diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_af.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_af.qm index d9c3f7a2e4..96898ffbe1 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_af.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_af.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_af.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_af.ts index 1d0a7f3a7d..82b6579864 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_af.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_af.ts @@ -120,6 +120,13 @@ Toggle measurement + + Command + + Edit + Wysig + + DlgCustomizeSpNavSettings @@ -2535,6 +2542,18 @@ opening or creation Show axis cross by default Show axis cross by default + + Pick radius (px): + Pick radius (px): + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp @@ -3591,10 +3610,6 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Simple color Eenvoudige kleur - - Pick radius (px): - Pick radius (px): - Object being edited Object being edited @@ -3611,12 +3626,6 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Enable selection highlighting and use specified color Enable selection highlighting and use specified color - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - Background color for the model view Background color for the model view diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ar.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_ar.qm index 35a668529c..6928139899 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_ar.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_ar.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ar.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ar.ts index 63b35c092f..7a6db8edf5 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ar.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ar.ts @@ -120,6 +120,13 @@ تبديل القياسات + + Command + + Edit + تعديل + + DlgCustomizeSpNavSettings @@ -2536,6 +2543,18 @@ opening or creation Show axis cross by default Show axis cross by default + + Pick radius (px): + Pick radius (px): + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp @@ -3592,10 +3611,6 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Simple color Simple color - - Pick radius (px): - Pick radius (px): - Object being edited Object being edited @@ -3612,12 +3627,6 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Enable selection highlighting and use specified color Enable selection highlighting and use specified color - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - Background color for the model view Background color for the model view diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.qm index 325802880d..c2a36b2f05 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts index d687fbec5b..4b48a97079 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts @@ -120,6 +120,13 @@ Commuta el mesurament + + Command + + Edit + Edita + + DlgCustomizeSpNavSettings @@ -2525,6 +2532,18 @@ opening or creation Show axis cross by default Show axis cross by default + + Pick radius (px): + Trieu el radi (px): + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp @@ -3576,10 +3595,6 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Simple color Color simple - - Pick radius (px): - Trieu el radi (px): - Object being edited L'objecte s'està editant @@ -3596,12 +3611,6 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Enable selection highlighting and use specified color Activa el ressaltat de la selecció i utilitza el color especificat - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - Àrea per a seleccionar elements en vista 3D. -Un valor més gran en facilita la selecció, però pot fer que les propietats xicotetes no es puguin seleccionar. - Background color for the model view Color del fons per a la vista del model diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.qm index 0557e4a215..a6e617c700 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts index e6a4561633..225bec584c 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts @@ -120,6 +120,13 @@ Přepni měření + + Command + + Edit + Upravit + + DlgCustomizeSpNavSettings @@ -2531,6 +2538,18 @@ opening or creation Show axis cross by default Show axis cross by default + + Pick radius (px): + Vyberte poloměr (px): + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp @@ -3586,10 +3605,6 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Simple color Jednoduchá barva - - Pick radius (px): - Vyberte poloměr (px): - Object being edited Upravovaný objekt @@ -3606,12 +3621,6 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Enable selection highlighting and use specified color Enable selection highlighting and use specified color - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - Background color for the model view Background color for the model view diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.qm index c5e7d16c58..a9c0b0ba7a 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts index ca79e2df6d..bbd8c1b72a 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts @@ -120,6 +120,13 @@ Messen ein-/ausschalten + + Command + + Edit + Bearbeiten + + DlgCustomizeSpNavSettings @@ -433,11 +440,11 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down " - " + " " - " + " @@ -2520,6 +2527,18 @@ angezeigt Show axis cross by default Achsenkreuz standardmäßig anzeigen + + Pick radius (px): + Auswahlradius (px): + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp @@ -3211,11 +3230,11 @@ Sie können auch das Formular verwenden: John Doe <john@doe.com> Recent macros menu - Recent macros menu + Liste der aktuellen Makros Size of recent macro list - Size of recent macro list + Länge der Liste der aktuellen Makros How many macros should be listed in recent macros list @@ -3223,19 +3242,19 @@ Sie können auch das Formular verwenden: John Doe <john@doe.com> Shortcut count - Shortcut count + Verknüpfungsanzahl How many recent macros should have shortcuts - How many recent macros should have shortcuts + Wie viele der aktuellen Makros sollten Verknüpfungen haben Keyboard Modifiers - Keyboard Modifiers + Tastatur Modifikatoren Keyboard modifiers, default = Ctrl+Shift+ - Keyboard modifiers, default = Ctrl+Shift+ + Tastatur Modifikatoren, Standard = Strg + Shift @@ -3576,10 +3595,6 @@ Das Neigen der Maus wird durch diese Einstellung nicht deaktiviert.Simple color Einfache Farbe - - Pick radius (px): - Auswahlradius (px): - Object being edited Objekt in Bearbeitung @@ -3596,12 +3611,6 @@ Das Neigen der Maus wird durch diese Einstellung nicht deaktiviert.Enable selection highlighting and use specified color Aktivieren der Auswahlhervorhebung und Verwenden der angegebene Farbe - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - Bereich für das Auswählen von Elementen in der 3D-Ansicht. -Größere Werte erleichtern das Selektieren von Dingen, können aber die Auswahl kleiner Merkmale unmöglich machen. - Background color for the model view Hintergrundfarbe für die Modellansicht @@ -5356,7 +5365,7 @@ Wollen Sie sie beenden, ohne Ihre Daten zu speichern? Gui::RecentMacrosAction Run macro %1 (Shift+click to edit) shortcut: %2 - Run macro %1 (Shift+click to edit) shortcut: %2 + Makro %1 ausführen (Umschalt+Klick zum Bearbeiten) Verknüpfung: %2 File not found @@ -6714,9 +6723,9 @@ Wählen Sie 'Abbrechen' um abzubrechen Please check report view for more... - + -Please check report view for more... +Bitte überprüfen Sie die Berichtsansicht für mehr... @@ -6724,7 +6733,7 @@ Please check report view for more... Pyhsical path: -Physikalischer Pfad: +Physischer Pfad: diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_el.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_el.qm index e68ecbbfb1..55b415534f 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_el.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_el.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts index 3df14adc3d..53fd8f8af8 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts @@ -120,6 +120,13 @@ Εναλλαγή μέτρησης + + Command + + Edit + Επεξεργασία + + DlgCustomizeSpNavSettings @@ -2535,6 +2542,18 @@ opening or creation Show axis cross by default Show axis cross by default + + Pick radius (px): + Διαλέξτε ακτίνα (px): + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp @@ -3591,10 +3610,6 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Simple color Απλό χρώμα - - Pick radius (px): - Διαλέξτε ακτίνα (px): - Object being edited Αντικείμενο σε επεξεργασία @@ -3611,12 +3626,6 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Enable selection highlighting and use specified color Enable selection highlighting and use specified color - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - Background color for the model view Background color for the model view diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.qm index e61ca254df..58db64e827 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts index 43a933a18a..d88859c752 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts @@ -120,6 +120,13 @@ Activar medición + + Command + + Edit + Editar + + DlgCustomizeSpNavSettings @@ -434,11 +441,11 @@ mientras hace clic con el botón izquierdo o derecho y mueve el ratón hacia arr " - " + " " - " + " @@ -2125,7 +2132,7 @@ Especifique otro directorio, por favor. If enabled, then 3D view selection will be synchronized with full object hierarchy. - If enabled, then 3D view selection will be synchronized with full object hierarchy. + Si está activado, entonces la selección de vista 3D se sincronizará con la jerarquía completa de objetos. @@ -2531,6 +2538,18 @@ opening or creation Show axis cross by default Mostrar la cruz de los ejes por defecto + + Pick radius (px): + Elegir radio (px): + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp @@ -3221,31 +3240,31 @@ También puede utilizar el formulario: John Doe <john@doe.com> Recent macros menu - Recent macros menu + Menú de macros recientes Size of recent macro list - Size of recent macro list + Tamaño de la lista de macros reciente How many macros should be listed in recent macros list - How many macros should be listed in recent macros list + Cuántas macros debería aparecer en la lista de macros recientes Shortcut count - Shortcut count + Contador de accesos directos How many recent macros should have shortcuts - How many recent macros should have shortcuts + Cuántas macros recientes deben tener accesos directos Keyboard Modifiers - Keyboard Modifiers + Modificadores de teclado Keyboard modifiers, default = Ctrl+Shift+ - Keyboard modifiers, default = Ctrl+Shift+ + Modificadores de teclado, por defecto = Ctrl+Shift+ @@ -3547,7 +3566,7 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. FEM (mm, N, sec) - FEM (mm, N, sec) + FEM (mm, N, seg) @@ -3584,10 +3603,6 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Simple color Color simple - - Pick radius (px): - Elegir radio (px): - Object being edited Objeto editándose @@ -3604,12 +3619,6 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Enable selection highlighting and use specified color Activar resaltado de selección y usar el color especificado - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - Área para elegir elementos en la vista 3D. -Valor más grande facilita la selección de cosas, pero puede hacer que las características pequeñas sean imposibles de seleccionar. - Background color for the model view Color de fondo para la vista del modelo @@ -4719,14 +4728,14 @@ Desea guardar los cambios? Gui::ExpressionLineEdit Exact match - Exact match + Coincidencia exacta Gui::ExpressionTextEdit Exact match - Exact match + Coincidencia exacta @@ -5364,7 +5373,7 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentMacrosAction Run macro %1 (Shift+click to edit) shortcut: %2 - Run macro %1 (Shift+click to edit) shortcut: %2 + Ejecutar macro %1 (Shift+click para editar): %2 File not found @@ -6707,7 +6716,7 @@ Seleccione 'Abortar' para abortar Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! - Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! + Ruta física idéntica detectada. ¡Puede causar sobreescritura no deseada del documento existente! @@ -6719,33 +6728,33 @@ Seleccione 'Abortar' para abortar Please check report view for more... - + -Please check report view for more... +Por favor, compruebe la vista del informe para más... Pyhsical path: - + -Pyhsical path: +Ruta física: Document: - -Document: + +Documento: Path: - - Path: + + Ruta: Identical physical path - Identical physical path + Ruta física idéntica @@ -7961,11 +7970,11 @@ Document: Recent macros - Recent macros + Macros recientes Recent macro list - Recent macro list + Lista de macros recientes diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.qm index af7aa5d05e..89c8f1a732 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts index b59d05fc0a..f6d8b07ba1 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts @@ -120,6 +120,13 @@ Txandakatu neurketa + + Command + + Edit + Editatu + + DlgCustomizeSpNavSettings @@ -433,11 +440,11 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down " - " + " " - " + " @@ -630,15 +637,15 @@ In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'. If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'. - Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property. -In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor. -However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'. + Jarri taldearen izena aurrizki modura propietatearen izenean, 'Taldea_Izena' forman, lehendik dauden propietateekin gatazkak saihesteko. +Kasu horretan, aurrizkia automatikoki moztuko da propietateen editorean erakusten denean. +Hala ere, propietatea izen osoarekin erabilia izango da scriptetan, adibidez 'obj.Taldea_Izena'. -If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'. +Hau markatuta ez badago, propietateak izen bakarra izan behar du eta 'obj.Izena' forman atzituko da. Prefix group name - Prefix group name + Erabili talde-izena aurrizki gisa @@ -2123,7 +2130,7 @@ Zehaztu beste direktorio, mesedez. If enabled, then 3D view selection will be synchronized with full object hierarchy. - If enabled, then 3D view selection will be synchronized with full object hierarchy. + Gaituta badago, 3D bistaren hautapena objektuaren hierarkia osoarekin sinkronizatuko da. @@ -2479,11 +2486,11 @@ azkarrena eskaintzen du, baina erantzun motelagoa eszena-aldaketetan. One pass - Pasaera bat + Pasaldi bat Backface pass - Backface pass + Atzeko aurpegiko pasaldia Size of vertices in the Sketcher workbench @@ -2528,12 +2535,24 @@ muga-koadroaren tamainarekin biderkatuko den faktore bat da. Axis cross will be shown by default at file opening or creation - Axis cross will be shown by default at file -opening or creation + Ardatz-gurutzeak modu lehenetsian erakutsiko dira +fitxategia irekitzean edo sortzean Show axis cross by default - Show axis cross by default + Erakutsi ardatz-gurutzea modu lehenetsian + + + Pick radius (px): + Aukeratu erradioa (px): + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + @@ -2846,8 +2865,9 @@ Tamaina arruntenak 128, 256 eta 512 dira. Backup files will get extension '.FCbak' and file names get date suffix according to the specified format - Backup files will get extension '.FCbak' and file names -get date suffix according to the specified format + Babeskopiako fitxategiek '.FCbak' luzapena izango dute eta +fitxategi-izenek dataren atzizkia izango dute, zehaztutako +formatuaren arabera Use date and FCBak extension @@ -2867,11 +2887,11 @@ Then only referenced objects and their dependencies will be loaded when a linked document is auto-opened together with the main document. A partially loaded document cannot be edited. Double click the document icon in the tree view to fully reload it. - Enable partial loading of external linked documents. -Then only referenced objects and their dependencies will be loaded -when a linked document is auto-opened together with the main document. -A partially loaded document cannot be edited. Double click the document -icon in the tree view to fully reload it. + Gaitu kanpoko dokumentu estekatuen kargatze partziala. +Erreferentziatutako objektuak eta haien mendekotasunak soilik kargatuko dira +dokumentu estekatu bat automatikoki irekitzen denean dokumentu nagusiarekin. +Partzialki kargatutako dokumentu bat ezin da editatu. Egin klik bikoitza +dokumentuaren ikonoan, zuhaitz-bistan, hura osorik kargatzeko. Disable partial loading of external linked objects @@ -3226,31 +3246,31 @@ Honako forma ere erabili dezakezu: Jon Inor <jon@inor.com> Recent macros menu - Recent macros menu + Azken makroen menua Size of recent macro list - Size of recent macro list + Azken makroen zerrendaren luzera How many macros should be listed in recent macros list - How many macros should be listed in recent macros list + Zenbat makro zerrendatuko diren azken aldiko makroen zerrendan Shortcut count - Shortcut count + Lasterbide kopurua How many recent macros should have shortcuts - How many recent macros should have shortcuts + Azken aldeko zenbat makrok eduki behar dituzten lasterbideak Keyboard Modifiers - Keyboard Modifiers + Teklatuko aldatzaileak Keyboard modifiers, default = Ctrl+Shift+ - Keyboard modifiers, default = Ctrl+Shift+ + Teklatuko aldatzaileak, lehenetsia = Ctrl+Shift+ @@ -3554,7 +3574,7 @@ Ezarpen honek ez du desgaitzen sagu bidezko inklinazioa. FEM (mm, N, sec) - FEM (mm, N, sec) + FEM (mm, N, seg) @@ -3591,10 +3611,6 @@ Ezarpen honek ez du desgaitzen sagu bidezko inklinazioa. Simple color Kolore sinplea - - Pick radius (px): - Aukeratu erradioa (px): - Object being edited Edizioan dagoen objektua @@ -3611,12 +3627,6 @@ Ezarpen honek ez du desgaitzen sagu bidezko inklinazioa. Enable selection highlighting and use specified color Gaitu hautapenaren nabarmentzea eta erabili zehaztutako kolorea - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - 3D bistako elementuak aukeratzeko area. -Balio handiagoak elementuak aukeratzea errazten du, baina elementu txikiak hautatzea oztopatu dezake. - Background color for the model view Eredu-bistaren atzeko planoaren kolorea @@ -4557,7 +4567,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Show report view on - Show report view on + Erakutsi txosten-bista honakoan @@ -4726,14 +4736,14 @@ Aldaketak gorde nahi dituzu? Gui::ExpressionLineEdit Exact match - Exact match + Bat etortze zehatza Gui::ExpressionTextEdit Exact match - Exact match + Bat etortze zehatza @@ -5374,7 +5384,7 @@ Datuak gorde gabe irten nahi duzu? Gui::RecentMacrosAction Run macro %1 (Shift+click to edit) shortcut: %2 - Run macro %1 (Shift+click to edit) shortcut: %2 + Exekutatu %1 makroa (Shift+klik editatzeko), lasterbidea: %2 File not found @@ -5955,7 +5965,7 @@ Beste direktorio bat aukeratu nahi al duzu? (but must be executed) - (but must be executed) + (baina exekutatu behar da) @@ -6720,45 +6730,45 @@ Aukeratu 'Abortatu' abortatzeko. Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! - Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! + Bide-izen fisiko berdina detektatu da. Lehendik dagoen dokumentu bat nahi gabe gainidaztea eragin dezake! Are you sure you want to continue? - Are you sure you want to continue? + Ziur zaude jarraitu nahi duzula? Please check report view for more... - + -Please check report view for more... +Begiratu txosten-bista gehiagorako... Pyhsical path: - + -Pyhsical path: +Bide-izen fisikoa: Document: - -Document: + +Dokumentua: Path: - - Path: + +Bide-izena: Identical physical path - Identical physical path + Bide-izen fisiko berdina @@ -7974,11 +7984,11 @@ Document: Recent macros - Recent macros + Azken makroak Recent macro list - Recent macro list + Azken makroen zerrenda diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.qm index 14d69301fb..8a010fc62a 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts index 405261c8c5..70dc81bcab 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts @@ -120,6 +120,13 @@ Vaihda mittaus + + Command + + Edit + Muokkaa + + DlgCustomizeSpNavSettings @@ -2536,6 +2543,18 @@ opening or creation Show axis cross by default Show axis cross by default + + Pick radius (px): + Pick radius (px): + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp @@ -3591,10 +3610,6 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Simple color Yksinkertainen väri - - Pick radius (px): - Pick radius (px): - Object being edited Object being edited @@ -3611,12 +3626,6 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Enable selection highlighting and use specified color Enable selection highlighting and use specified color - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - Background color for the model view Background color for the model view diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fil.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_fil.qm index 89c1216bb5..7496408403 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_fil.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_fil.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fil.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_fil.ts index 6a08c911b1..8232647160 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_fil.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_fil.ts @@ -120,6 +120,13 @@ Papalit-palit na sukatan + + Command + + Edit + I-edit + + DlgCustomizeSpNavSettings @@ -2534,6 +2541,18 @@ opening or creation Show axis cross by default Show axis cross by default + + Pick radius (px): + Pumili ng radius (px): + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp @@ -3590,10 +3609,6 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Simple color Simpleng kulay - - Pick radius (px): - Pumili ng radius (px): - Object being edited Object being edited @@ -3610,12 +3625,6 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Enable selection highlighting and use specified color Enable selection highlighting and use specified color - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - Background color for the model view Background color for the model view diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.qm index e62dfc0219..60204dc2da 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts index 18bd8b20be..8f61e91be6 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts @@ -120,6 +120,13 @@ Activer/désactiver les mesures + + Command + + Edit + Éditer + + DlgCustomizeSpNavSettings @@ -433,11 +440,11 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down " - " + « " - " + » @@ -630,15 +637,15 @@ In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'. If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'. - Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property. -In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor. -However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'. + Préfixer le nom de la propriété avec le nom du groupe sous la forme 'Group_Name' pour éviter les conflits avec une propriété existante. +Dans ce cas, le préfixe sera automatiquement coupé lorsqu'il sera affiché dans l'éditeur de propriétés. +Cependant, la propriété est toujours utilisée dans un script avec le nom complet, comme 'obj.Group_Name'. -If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'. +Si ce n'est pas coché, alors la propriété doit être nommée de manière unique et elle est accessible comme 'obj.Name'. Prefix group name - Prefix group name + Nom du groupe de préfixe @@ -2121,7 +2128,7 @@ Veuillez spécifier un autre répertoire. If enabled, then 3D view selection will be synchronized with full object hierarchy. - If enabled, then 3D view selection will be synchronized with full object hierarchy. + Si activé, la sélection de la vue 3D sera synchronisée avec la hiérarchie complète des objets. @@ -2264,19 +2271,19 @@ depuis la console Python vers la fenêtre Rapport Include a timecode for each report - Include a timecode for each report + Inclure un timecode pour chaque rapport Include a timecode for each entry - Include a timecode for each entry + Inclure un timecode pour chaque entrée Normal messages will be recorded - Normal messages will be recorded + Les messages normaux seront enregistrés Record normal messages - Record normal messages + Enregistrer les messages normaux @@ -2524,12 +2531,23 @@ taille de la boîte englobante de l'objet 3D qui est actuellement affichée. Axis cross will be shown by default at file opening or creation - Axis cross will be shown by default at file -opening or creation + La croix des axes sera affichée par défaut lors de l'ouverture ou de la création du fichier Show axis cross by default - Show axis cross by default + Afficher la croix de l'axe par défaut + + + Pick radius (px): + Selectionner le rayon (px) : + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + @@ -3222,31 +3240,31 @@ Vous pouvez également utiliser la forme : John Doe <john@doe.com> Recent macros menu - Recent macros menu + Menu des macros récentes Size of recent macro list - Size of recent macro list + Taille de la liste des macros récentes How many macros should be listed in recent macros list - How many macros should be listed in recent macros list + Combien de macros doivent être listés dans la liste des macros récentes Shortcut count - Shortcut count + Nombre de raccourcis How many recent macros should have shortcuts - How many recent macros should have shortcuts + Combien de macros récentes devraient avoir des raccourcis Keyboard Modifiers - Keyboard Modifiers + Modificateurs de clavier Keyboard modifiers, default = Ctrl+Shift+ - Keyboard modifiers, default = Ctrl+Shift+ + Modificateurs de clavier, par défaut = Ctrl+Maj+ @@ -3548,7 +3566,7 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. FEM (mm, N, sec) - FEM (mm, N, sec) + FEM (mm, N, sec) @@ -3585,10 +3603,6 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Simple color Couleur simple - - Pick radius (px): - Selectionner le rayon (px) : - Object being edited Objet en cours de modification @@ -3605,11 +3619,6 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Enable selection highlighting and use specified color Activer la mise en évidence de la sélection et l'utilisation de la couleur spécifiée - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - Zone de sélection des éléments en vue 3D. Une valeur plus importante facilite le choix des éléments mais peut rendre difficile voire impossible la sélection des petites composantes. - Background color for the model view Couleur de l'arrière-plan pour le modèle @@ -4530,11 +4539,11 @@ La colonne « État » indique si le document peut être récupéré. Display message types - Display message types + Afficher les types de messages Normal messages - Normal messages + Messages normaux Log messages @@ -4719,14 +4728,14 @@ Voulez enregistrer les modifications ? Gui::ExpressionLineEdit Exact match - Exact match + Correspondance exacte Gui::ExpressionTextEdit Exact match - Exact match + Correspondance exacte @@ -5364,7 +5373,7 @@ Voulez vous quitter sans sauvegarder vos données? Gui::RecentMacrosAction Run macro %1 (Shift+click to edit) shortcut: %2 - Run macro %1 (Shift+click to edit) shortcut: %2 + Exécuter la macro %1 (Maj+clic pour modifier) raccourci : %2 File not found @@ -6705,7 +6714,7 @@ Choisissez "Abandonner" pour annuler Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! - Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! + Chemin physique identique détecté. Cela peut causer un écrasement indésirable du document existant ! @@ -6717,33 +6726,33 @@ Choisissez "Abandonner" pour annuler Please check report view for more... - + -Please check report view for more... +Veuillez consulter la vue rapport pour plus d'informations... Pyhsical path: - + -Pyhsical path: +Chemin physique : Document: - -Document: + +Document : Path: - - Path: + + Chemin : Identical physical path - Identical physical path + Chemin physique identique @@ -7132,7 +7141,7 @@ Document: Change the draw style of the objects - Change the draw style of the objects + Changer le style de dessin des objets @@ -7959,11 +7968,11 @@ Document: Recent macros - Recent macros + Macros récentes Recent macro list - Recent macro list + Liste des macros récentes diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_gl.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_gl.qm index af50f4aa8e..dc99841edc 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_gl.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_gl.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_gl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_gl.ts index a252150d68..5fc0615860 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_gl.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_gl.ts @@ -120,6 +120,13 @@ Activar medicións + + Command + + Edit + Editar + + DlgCustomizeSpNavSettings @@ -2535,6 +2542,18 @@ opening or creation Show axis cross by default Show axis cross by default + + Pick radius (px): + Raio de escolma (px): + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp @@ -3591,10 +3610,6 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Simple color Cor simple - - Pick radius (px): - Raio de escolma (px): - Object being edited Obxecto sendo editado @@ -3611,12 +3626,6 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Enable selection highlighting and use specified color Enable selection highlighting and use specified color - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - Background color for the model view Background color for the model view diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.qm index 2b39c5f425..5fcced5a51 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts index 0c628cae2e..02dcfd5554 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts @@ -120,6 +120,13 @@ Uključi/isključi mjerenje + + Command + + Edit + Uredi + + DlgCustomizeSpNavSettings @@ -2555,6 +2562,18 @@ otvaranja ili stvaranja datoteke + + Pick radius (px): + Odaberite radijus (px): + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp @@ -3622,10 +3641,6 @@ Naginjanje miša nije onemogućeno ovom postavkom. Simple color Jednostavna boja - - Pick radius (px): - Odaberite radijus (px): - Object being edited Objekt uređivanja @@ -3642,12 +3657,6 @@ Naginjanje miša nije onemogućeno ovom postavkom. Enable selection highlighting and use specified color Omogući isticanje odabira i korištenje određene boje - - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - Područje za odabir elemenata u 3D prikazu. -Veća vrijednost olakšava odabir stvari, ali može onemogućiti odabir malih značajki. Background color for the model view diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.qm index f8683a4c1f..7ebe896aba 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts index 95a16a81cc..4ac3fd6194 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts @@ -120,6 +120,13 @@ Mérés ki/be kapcsolása + + Command + + Edit + Szerkesztés + + DlgCustomizeSpNavSettings @@ -183,7 +190,7 @@ Revert to last calculated value (as constant) - Visszatérés a legutóbb számolt értékhez (konstansként) + Visszatérés az utolsó számított értékre (állandóként) @@ -418,7 +425,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Collection - Collection + Gyűjtemény @@ -433,11 +440,11 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down " - " + " " - " + " @@ -618,7 +625,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Verbose description of the new property. - Verbose description of the new property. + Az új tulajdonság részletes leírása. Documentation @@ -630,15 +637,15 @@ In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'. If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'. - Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property. -In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor. -However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'. + A tulajdonság nevét előválassza a csoport nevével az 'Group_Name' űrlapon, hogy elkerülje a meglévő tulajdonságokkal való ütközéseket. +Ebben az esetben az előtag automatikusan levágásra kerül, amikor megjelenik a tulajdonságszerkesztőben. +Azonban a tulajdonságot továbbra is használják a script-ben a teljes névvel, mint a 'obj. Group_Name'. -If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'. +Ha ez nincs bejelölve, akkor a tulajdonságot egyedileg kell elnevezni, és úgy kell elérni, mint az 'obj. a neve". Prefix group name - Prefix group name + Előtagcsoport neve @@ -1027,7 +1034,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces %1 module not loaded - %1 module not loaded + %1 modul nincs betöltve @@ -1289,23 +1296,23 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Code lines will be numbered - A kód-sorok sorszámozva lesznek + A kód sorok sorszámozva lesznek Pressing <Tab> will insert amount of defined indent size - A <Tab>-ot megnyomva beszúr a bekezdés-betolásnak megfelelő számút + A <Tab> beszúrja a megadott behúzási méretet Tabulator raster (how many spaces) - Tabulátor raszter (szóközökben megadva) + Tabulátor raszter (hány szóköz) How many spaces will be inserted when pressing <Tab> - Ennyi szóköz lesz beszúrva a <Tab> megnyomására + Ennyi szóköz kerül beszúrva a <Tab> megnyomására Pressing <Tab> will insert a tabulator with defined tab size - A <Tab>-ot megnyomva tabulátor-betolásnak megfelelő méretű tabulátort szúr be + A <Tab> billentyű megnyomására meghatározott méretű tabulátort szúr be Display items @@ -1313,15 +1320,15 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Font size to be used for selected code type - A kiválasztott kód-típushoz használandó fontméret + A kijelölt kódtípushoz használandó betűméret Color and font settings will be applied to selected type - A kiválasztott típushoz alkalmazandó szín- és fontbeállítások + A kiválasztott típushoz alkalmazandó szín- és betű beállítások Font family to be used for selected code type - A kiválasztott kód-típushoz használandó font család + A kiválasztott kód típushoz használandó betű család Color: @@ -1384,7 +1391,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Language of the application's user interface - Az alkalmazás felhasználói interfészének nyelve + Az alkalmazás felhasználói felületének nyelve How many files should be listed in recent files list @@ -1393,20 +1400,20 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Background of the main window will consist of tiles of a special image. See the FreeCAD Wiki for details about the image. - A fő ablak háttere egy képből lesz csempézve. A részleteket lásd a FreeCAD Wiki-ben. + A fő ablak háttere egy speciális képből kerül csempézésre. A kép részleteihez lásd a FreeCAD Wiki-ben. Style sheet how user interface will look like - A felhasználói interfész kinézetét megadó stíluslap + Stíluslap, hogyan fog kinézni a felhasználói felület Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste - Az eszközsáv ikon mérete. Ízlés szerint, vagy a képernyőméretnek megfelelően állítható be + Válassza ki az eszköztárikon méretét. Beállíthatja, a képernyő méretének vagy a személyes ízlésnek megfelelően Tree view mode: - Fa-szerű megjelenítési mód: + Fa nézet mód: Customize how tree view is shown in the panel (restart required). @@ -1414,20 +1421,25 @@ this according to your screen size or personal taste 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. 'TreeView and PropertyView': split tree view and property view into separate panel. 'Both': keep all three panels, and you can have two sets of tree view and property view. - A panelen történő fa megjelenítési mód testre szabása (újraindítás után). + A fanézet panelen való megjelenítésének testreszabása (újraindítás szükséges). -'ComboView': fa és tulajdonságok megjelenítése egyetlen panelen. 'TreeView and PropertyView': fa megjelenítés és tulajdonság megjelenítés elkülönítése két panelre. 'Both': mindhárom panel megtartása, és két-két fa és tulajdonság panel jeleníthető meg. +"KombináltNézet": a fanézet és a tulajdonságnézet kombinálása egyetlen panelen. +'FaNézet és TulajdonságNézet': a fa nézet és a tulajdonság nézet felosztása külön panelre. +"Mindkettő": tartsa meg mindhárom panelt, és két fanézet- és tulajdonságnézetet használhat. A Splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen - Az Indítási kép a FreeCAD elindításakor megjelenő kis betöltő ablak. Ha az opció be van jelölve, a FreeCAD megjeleníti az indítóablakot + A kezdőkép egy kis betöltőablak, amely +a FreeCAD indulásakor látható. Ha ez az opció be van jelölve, a FreeCAD +megjeleníti a kezdő képet Choose which workbench will be activated and shown after FreeCAD launches - A FreeCAD elindulását követően aktiválódó és megjelenő munkaasztal választható ki + Válassza ki, hogy melyik munkaterület lesz aktiválva és jelenik meg +a FreeCAD elindítása után Words will be wrapped when they exceed available @@ -1467,11 +1479,11 @@ horizontal space in Python console TreeView and PropertyView - TreeView (fa megjelenítés) és PropertyView (tulajdonság megjelenítés) + FaNézet és TulajdonságNézet Both - Both (Mindkettő) + Mindkettő @@ -1637,41 +1649,41 @@ Esetleg fájl jogosultsági hiba? Guided Walkthrough - Végigvezetés + Interaktív útmutató This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches - Végigvezeti egy testreszabott globális eszköztárban ezen makró beállításain. A dialógusokban az útmutató szöveg pirossal jelenik meg. + Ez végigvezeti önt a makró egyéni globális eszköztár beállításán. Az utasítások piros szöveggel jelennek meg a párbeszédablakon belül. -Megjegyzés: a változtatások csak a következő munkaasztal-váltáskor lépnek életbe +Megjegyzés: a módosítások csak a következő munkaasztal váltásakor érvényesülnek Walkthrough, dialog 1 of 2 - Végigvezetés, 1. dialógus a 2-ből + Útmutató, 1. dialógus a 2-ből Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close - Végigvezetés útmutató: töltse ki az üres mezőket (opcionális) majd kattintson a 'Hozzáad'-ra, végül pedig a 'Bezár'-ra + Útmutató utasítások: Töltse ki a hiányzó mezőket (nem kötelező), majd kattintson a Hozzáadás, majd a Bezárás gombra Walkthrough, dialog 1 of 1 - Végigvezetés, 1. dialógus az 1-ből + Útmutató, 1. dialógus az 1-ből Walkthrough, dialog 2 of 2 - Végigvezetés, 2. dialógus a 2-ből + Útmutató, 2. dialógus a 2-ből Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. - Végigvezetés útmutató: Kattintson a jobbra nyílra (->), majd a 'Bezár'-ra. + Útmutató utasítások: Kattintson a jobbra nyílra (->), majd a majd a Bezárás gombra. Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. - Végigvezetés útmutató: Kattintson az 'Új'-ra, majd a jobbra nyíl (->) gombra, végül a 'Bezár'-ra. + Útmutató utasítások: Kattintson az Új, majd a jobbra nyíl (->) gombra, majd a Bezárás gombra. @@ -1841,11 +1853,11 @@ Kérem válasszon másik könyvtárat. Type in a group name to find it - Type in a group name to find it + Írja be a csoport nevét a kereséshez Search Group - Search Group + Csoport keresés @@ -1927,7 +1939,7 @@ Kérem válasszon másik könyvtárat. Search Group - Search Group + Csoport keresés @@ -2024,7 +2036,7 @@ Kérem válasszon másik könyvtárat. Program version: - Program version: + Program verziója: @@ -2102,7 +2114,7 @@ Kérem válasszon másik könyvtárat. Sync sub-object selection - Az al-objektum kiválasztás szinkronizálása + Alobjektum kijelölése szinkronizálása Reset @@ -2114,7 +2126,7 @@ Kérem válasszon másik könyvtárat. If enabled, then 3D view selection will be synchronized with full object hierarchy. - If enabled, then 3D view selection will be synchronized with full object hierarchy. + Ha engedélyezve van, akkor a 3D nézet kiválasztása a teljes objektumhierarchiával szinkronizálásra kerül. @@ -2177,97 +2189,99 @@ Kérem válasszon másik könyvtárat. Log messages will be recorded - Naplóbejegyzések mentése + Naplóüzenetek rögzítésre kerülnek Warnings will be recorded - Figyelmeztetések mentése + Figyelmeztetések rögzítésre kerülnek Error messages will be recorded - Hibaüzenetek mentése + Hibaüzenetek rögzítésre kerülnek When an error has occurred, the Report View dialog becomes visible on-screen while displaying the error - Hiba esetén a képernyőn felugrik a Jelentés (Report View) dialógus, amely kiírja a hibát + Hiba esetén a Jelentésnézet párbeszédpanel láthatóvá válik +a képernyőn a hiba megjelenítése közben Show report view on error - Show report view on error + Jelentésnézet megjelenítése hiba esetén When a warning has occurred, the Report View dialog becomes visible on-screen while displaying the warning - When a warning has occurred, the Report View dialog becomes visible -on-screen while displaying the warning + Figyelmeztetés esetén a Jelentésnézet párbeszédpanel láthatóvá válik +a képernyőn, miközben megjeleníti a figyelmeztető Show report view on warning - Show report view on warning + Jelentésnézet megjelenítése figyelmeztetésre When a normal message has occurred, the Report View dialog becomes visible on-screen while displaying the message - When a normal message has occurred, the Report View dialog becomes visible -on-screen while displaying the message + Normál üzenet bekövetkezése esetén a Jelentésnézet párbeszédpanel láthatóvá válik +a képernyőn az üzenet megjelenítése közben Show report view on normal message - Show report view on normal message + Jelentésnézet megjelenítése normál üzenetben When a log message has occurred, the Report View dialog becomes visible on-screen while displaying the log message - When a log message has occurred, the Report View dialog becomes visible -on-screen while displaying the log message + Naplóüzenet bekövetkezése esetén, a Jelentésnézet párbeszédpanel láthatóvá válik +a képernyőn a naplóüzenet megjelenítése közben Show report view on log message - Show report view on log message + Jelentésnézet megjelenítése naplóüzenetben Font color for normal messages in Report view panel - A Jelentés panel normál üzeneteinek font színe + A normál üzenetek betűszíne a Jelentés nézet panelen Font color for log messages in Report view panel - Naplóbejegyzés üzenetek font színe a Jelentés panelen + Naplóüzenetek betűszíne a Jelentés nézet panelen Font color for warning messages in Report view panel - Figyelmeztető üzenetek font színe a jelentés panelen + Figyelmeztető üzenetek betűszíne a Jelentés nézet panelen Font color for error messages in Report view panel - Hibaüzenetek font színe a Jelentés panelen + Hibaüzenetek betűszíne a Jelentés nézet panelen Internal Python output will be redirected from Python console to Report view panel - A belső Python kimenet átirányítása a Python konzolról a Jelentés panelre + A belső Python kimenet átirányításra kerül +a Python konzolról a Jelentés nézet panelre Internal Python error messages will be redirected from Python console to Report view panel - Internal Python error messages will be redirected -from Python console to Report view panel + A belső Python-hibaüzenetek át lesznek irányítva +a Python konzolról a Jelentés nézet panelre Include a timecode for each report - Include a timecode for each report + Minden jelentéshez időkód szerepeltetése Include a timecode for each entry - Include a timecode for each entry + Minden bejegyzéshez adjon meg egy időkódot Normal messages will be recorded - Normal messages will be recorded + Normál üzenetek rögzítésre kerülnek Record normal messages - Record normal messages + Normál üzenetek rögzítése @@ -2374,26 +2388,26 @@ from Python console to Report view panel Main coordinate system will always be shown in lower right corner within opened files - Main coordinate system will always be shown in -lower right corner within opened files + A fő koordináta rendszer mindig a +jobb alsó sarok a megnyitott fájlokban Time needed for last operation and resulting frame rate will be shown at the lower left corner in opened files - Time needed for last operation and resulting frame rate -will be shown at the lower left corner in opened files + Az utolsó művelethez és az eredményül kapott képkockasebességhez szükséges idő +a bal alsó sarokban jelenik meg a megnyitott fájlokban If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport - If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport + Ha be van jelölve, az alkalmazás megjegyzi, hogy melyik munkaterület aktív a nézetablak minden lapján Remember active workbench by tab - Remember active workbench by tab + Aktív munkaterület lap szerinti megjegyzése Rendering - Rendering + Igazít If selected, Vertex Buffer Objects (VBO) will be used. @@ -2406,24 +2420,24 @@ can be rendered directly by GPU. Note: Sometimes this feature may lead to a host of different issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to report this setting as enabled when seeking support on the FreeCAD forums - If selected, Vertex Buffer Objects (VBO) will be used. -A VBO is an OpenGL feature that provides methods for uploading -vertex data (position, normal vector, color, etc.) to the graphics card. -VBOs offer substantial performance gains because the data resides -in the graphics memory rather than the system memory and so it -can be rendered directly by GPU. + Ha bejelölt, akkor a csúcspontpuffer objektumok (VBO) lesznek használva. +A VBO egy OpenGL funkció, amely módszereket biztosítják a +csúcspont adatok (pozíció, normál vektor, szín stb.) a grafikus kártyára töltését. +A VBOs jelentős teljesítménynövekedést kínál, mivel az adatok +a grafikus memóriában, nem pedig a rendszermemóriában, és így +közvetlenül a GPU-val renderelhetők. -Note: Sometimes this feature may lead to a host of different -issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to -report this setting as enabled when seeking support on the FreeCAD forums +Megjegyzés: Előfordulhat, hogy ez a funkció számos különböző hibát, +grafikus anomáliáktól a GPU összeomlási hibákig, generál. Ne feledje, hogy +jelentse ezt a beállítást engedélyezve, amikor támogatást kér a FreeCAD fórumokon Use OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) - Use OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) + OpenGL VBO (Csúcspont pufferobjektum) használata Render cache - Render cache + Gyorsítótár leképzése 'Render Caching' is another way to say 'Rendering Acceleration'. @@ -2433,13 +2447,11 @@ There are 3 options available to achieve this: 3) 'Centralized', manually turn off cache in all nodes of all view provider, and only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed but slower response to any scene changes. - 'Render Caching' is another way to say 'Rendering Acceleration'. -There are 3 options available to achieve this: -1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. -2) 'Distributed', manually turn on cache for all view provider root node. -3) 'Centralized', manually turn off cache in all nodes of all view provider, and -only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed -but slower response to any scene changes. + A 'Leképző gyorsítótár' egy másik módja annak, ahogy kimondják a "Leképzési gyorsítótárazás". +Ennek elérésére 3 lehetőség áll rendelkezésre: +1) 'Autó' (alapértelmezett), hagyja Coin3D eldönteni, hogy hova gyorsítótáraz. +2) 'Elosztott', manuálisan kapcsolja be a gyorsítótárat az összes nézetszolgáltató gyökércsomópontjához. +3) 'Központosított', manuálisan kapcsolja ki a gyorsítótárat az összes nézetszolgáltató összes csomópontjában, és csak a helyszínen rajzolt grafikus gyökér csomópontot gyorsítja. Ez a leggyorsabb gyorsító sebesség, de lassabban válaszol minden jelenet változásokra. Auto @@ -2463,7 +2475,7 @@ but slower response to any scene changes. Render types of transparent objects - Render types of transparent objects + Áttetsző objektumok gyorsítótárazása One pass @@ -2523,6 +2535,18 @@ opening or creation Show axis cross by default Show axis cross by default + + Pick radius (px): + Kiválasztott rádiusz (px): + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp @@ -2863,22 +2887,23 @@ icon in the tree view to fully reload it. Disable partial loading of external linked objects - Tiltja külső csatolt objektumok részleges betöltését + Külső csatolt objektumok részleges betöltésének letiltása All documents that will be created will get the specified author name. Keep blank for anonymous. You can also use the form: John Doe <john@doe.com> - A létrehozandó dokumentumok az itt megadott szerző névvel jönnek létre. Névtelen dokumentumokhoz hagyjuk üresen. -A következő forma is használható: Gipsz Jakab <gipjak@pelda.hu> + Minden létrehozandó dokumentum megkapja a megadott szerző nevét. +Maradjon üresen, ha névtelen. +Használhatja az űrlapot is: Gipsz Jakab <gipsz@jakab.hu> The field 'Last modified by' will be set to specified author when saving the file - Az 'Last modified by' (Utoljára módosította) mező a file mentésekor a megadott szerzőt fogja tartalmazni + A 'Utoljára módosította' mező a fájl mentésekor megadott szerzőre lesz állítva Default company name to use for new files - Új file-okhoz használandó alapértelmezett cégnév + Az új fájlokhoz használandó alapértelmezett vállalatnév Default license for new documents @@ -2886,27 +2911,27 @@ A következő forma is használható: Gipsz Jakab <gipjak@pelda.hu> Creative Commons Attribution - CreativeCommons Attribution + Creative Commons hozzárendelés Creative Commons Attribution-ShareAlike - CreativeCommons Attribution-ShareAlike + Creative Commons hozzárendelés megosztás egyenlő feltételek mellett Creative Commons Attribution-NoDerivatives - CreativeCommons Attribution-NoDerivatives + Creative Commons hozzárendelés-nincs szerkesztés Creative Commons Attribution-NonCommercial - CreativeCommons Attribution-NonCommercial + CreativeCommons hozzárendelés-nem kereskedelmi Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike - CreativeCommons Attribution-NonCommercial-ShareAlike + Creative Commons Hozzárendelés - Nem kereskedelmi - Megosztás egyenlő feltételek mellett Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives - CreativeCommons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives + Creative Commons hozzárendelés-nem kereskedelmi-Származtatások nélkül URL describing more about the license @@ -3193,23 +3218,23 @@ A következő forma is használható: Gipsz Jakab <gipjak@pelda.hu> Variables defined by macros are created as local variables - A makrókban definiált változók lokális változókként jönnek létre + A makrók által definiált változók helyi változóként jönnek létre Commands executed by macro scripts are shown in Python console - A makró szkriptekben végrehajtott parancsok megjelennek a Python konzolban + A makróparancsfájlok által végrehajtott parancsok a Python konzolon jelennek meg Recorded macros will also contain user interface commands - A rögzített makrók felhasználói interfész parancsokat is tartalmaznak + A rögzített makrók a felhasználói felület parancsait is tartalmazzák Recorded macros will also contain user interface commands as comments - A rögzített makrók megjegyzésként felhasználói interfész parancsokat is tartalmaznak + A rögzített makrók a felhasználói felület parancsait is megjegyzésként tartalmazzák The directory in which the application will search for macros - Az a mappa, ahol az alkalmazás a makrókat keresni fogja + Az a könyvtár, amelyben az alkalmazás makrókat keres Recent macros menu @@ -3521,11 +3546,11 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions - A számok és méretek megjelenítésekor használt decimális jegyek száma + A számokhoz és dimenziókhoz feltüntetendő tizedesjegyek száma Unit system that should be used for all parts the application - Az alkalmazás valamennyi összetevőjében használandó mértékegység-rendszer + Egységrendszer, amelyet az alkalmazás minden részéhez használni kell Minimum fractional inch to be displayed @@ -3533,11 +3558,11 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Building US (ft-in/sqft/cft) - Építészet US (ft-in/sqft/cft) (láb-hüvelyk/négyzetláb/köbláb) + Építészet US (láb-hüvelyk/négyzetláb/köbláb) Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) - Imperial építőipari (ft, ft/sec) (láb, láb/sec) + Imperial polgári mérnöki (láb, láb/sec) FEM (mm, N, sec) @@ -3578,10 +3603,6 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Simple color Egyszínű - - Pick radius (px): - Kiválasztott rádiusz (px): - Object being edited Tárgy szerkesztésre kerül @@ -3592,16 +3613,11 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Enable preselection and highlight by specified color - Engedélyezi a megadott színt az előzetes kiválasztásra és kijelölésre + Előválasztás és kiemelés engedélyezése megadott színnel Enable selection highlighting and use specified color - A kijelölés engedélyezése és színének megadása - - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - Elemek kiválasztásának területe 3D nézetben. Nagyobb érték megkönnyíti a kiválasztást, de kisebb dolgok kiválasztását lehetetlenné teheti. + Kijelölés kiemelésének engedélyezése és megadott szín használata Background color for the model view @@ -3613,7 +3629,7 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel Color gradient will get selected color as middle color - A kiválasztott szín a színgradiens középső színe lesz + A színátmenet középső színként lesz kijelölve Bottom color @@ -3633,11 +3649,11 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel Background color for objects in tree view that are currently edited - Fa nézetben éppen szerkesztett objektumok háttérszíne + Az aktuálisan szerkesztett fanézetben lévő objektumok háttérszíne Background color for active containers in tree view - A fa nézetben aktív konténerek háttérszíne + Az aktív tárolók háttérszíne fanézetben @@ -3675,11 +3691,11 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel Input the source value and unit - A forrás értékének és mértékegységének bevitele + Adja meg a forrásértéket és a mértékegységet Input here the unit for the result - Az eredmény mértékegysége ide kerül + Adja meg itt a mértékegységet az eredményhez Result @@ -3688,7 +3704,8 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel List of last used calculations To add a calculation press Return in the value input field - Legutóbbi számolások eredményeinek listája. Újabb számolás hozzáadásához a beviteli mezőben nyomjuk meg az Enter-t + Az utoljára használt számítások listája +Számítás hozzáadásához nyomja meg a Return billentyűt az értékbeviteli mezőben Quantity @@ -3701,8 +3718,8 @@ To add a calculation press Return in the value input field Unit system to be used for the Quantity The preference system is the one set in the general preferences. - A Mennyiség-hez használandó mértékegység-rendszer -Az preferált rendszer az, ami az általános beállításokban be van állítva. + A mennyiséghez használandó mértékegységrendszer +Az előnyben részesített rendszer az általános beállításokban beállított érték. Decimals: @@ -3710,19 +3727,19 @@ Az preferált rendszer az, ami az általános beállításokban be van állítva Decimals for the Quantity - A Mennyiség Tizedesjegyei + Tizedesjegyek a mennyiséghez Unit category: - Mértékegység kategóriája: + Mértékegység kategória: Unit category for the Quantity - A Mennyiség mértékegység-kategóriája + A mennyiségi egység kategóriája Copy the result into the clipboard - Az eredményt a vágólapra másolja + Eredmény másolása a vágólapra @@ -4303,7 +4320,7 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességéről.Gui::Dialog::RemoteDebugger Attach to remote debugger - Csatlakozás távoli debuggerhez + Csatolás távoli hibakeresőhöz winpdb @@ -5795,7 +5812,7 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat? Vietnamese - Vietnámi + Vietnami @@ -5896,7 +5913,7 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat? Show hidden tree view items - Fanézetben elrejtett elemek megjelenítése + Rejtett fanézet elemek megjelenítése Hide item @@ -8464,11 +8481,11 @@ Document: TreeView actions - TreeView actions + FaNézet műveletei TreeView behavior options and actions - TreeView behavior options and actions + A FaNézet viselkedés beállításai és műveletei @@ -9004,14 +9021,14 @@ Document: TreeView - TreeView + FaNézet StdTreeDrag TreeView - TreeView + FaNézet Initiate dragging @@ -9030,7 +9047,7 @@ Document: TreeView - TreeView + FaNézet Multi document @@ -9041,7 +9058,7 @@ Document: StdTreePreSelection TreeView - TreeView + FaNézet Pre-selection @@ -9056,7 +9073,7 @@ Document: StdTreeRecordSelection TreeView - TreeView + FaNézet Record selection @@ -9071,7 +9088,7 @@ Document: StdTreeSelection TreeView - TreeView + FaNézet Go to selection @@ -9090,7 +9107,7 @@ Document: TreeView - TreeView + FaNézet Single document @@ -9101,7 +9118,7 @@ Document: StdTreeSyncPlacement TreeView - TreeView + FaNézet Sync placement @@ -9116,7 +9133,7 @@ Document: StdTreeSyncSelection TreeView - TreeView + FaNézet Sync selection @@ -9131,7 +9148,7 @@ Document: StdTreeSyncView TreeView - TreeView + FaNézet Sync view diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_id.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_id.qm index 9e19fe611f..4237bf9fda 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_id.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_id.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_id.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_id.ts index 8ca362acbd..829700fe93 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_id.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_id.ts @@ -120,6 +120,13 @@ Toggle pengukuran + + Command + + Edit + Edit + + DlgCustomizeSpNavSettings @@ -2532,6 +2539,18 @@ opening or creation Show axis cross by default Show axis cross by default + + Pick radius (px): + Pilih radius (px): + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp @@ -3587,10 +3606,6 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Simple color Warna sederhana - - Pick radius (px): - Pilih radius (px): - Object being edited Object being edited @@ -3607,12 +3622,6 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Enable selection highlighting and use specified color Enable selection highlighting and use specified color - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - Background color for the model view Background color for the model view diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_it.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_it.qm index ab70e6c986..476e74f410 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_it.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_it.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts index 9ed4efc8b7..606d2b63a7 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts @@ -120,6 +120,13 @@ Attiva/disattiva le misure + + Command + + Edit + Modifica + + DlgCustomizeSpNavSettings @@ -2533,6 +2540,18 @@ opening or creation Show axis cross by default Mostra di default il sistema di assi + + Pick radius (px): + Raggio di selezione (px): + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp @@ -3232,7 +3251,7 @@ Si può anche utilizzare il modulo: John Doe <john@doe.com> How many macros should be listed in recent macros list - Quante macro dovrebbero essere elencate nell'elenco delle macro recenti + Quante macro devono essere elencate nella lista delle macro recenti Shortcut count @@ -3240,11 +3259,11 @@ Si può anche utilizzare il modulo: John Doe <john@doe.com> How many recent macros should have shortcuts - Quante macro recenti dovrebbero avere scorciatoie + Quante macro recenti devono avere scorciatoie Keyboard Modifiers - Modificatori Tastiera + Modificatori tastiera Keyboard modifiers, default = Ctrl+Shift+ @@ -3589,10 +3608,6 @@ Questa impostazione non disabilitata l'inclinazione tramite mouse. Simple color Colore semplice - - Pick radius (px): - Raggio di selezione (px): - Object being edited Oggetto in fase di modifica @@ -3609,12 +3624,6 @@ Questa impostazione non disabilitata l'inclinazione tramite mouse. Enable selection highlighting and use specified color Abilita l'evidenziazione della selezione e usa il colore specificato - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - Area per la selezione degli elementi nella vista 3D. -Un valore più grande facilita la selezione, ma può rendere impossibile la selezione di piccole funzioni. - Background color for the model view Colore di sfondo per la vista del modello @@ -5369,7 +5378,7 @@ Vuoi uscire senza salvare i tuoi dati? Gui::RecentMacrosAction Run macro %1 (Shift+click to edit) shortcut: %2 - Run macro %1 (Shift+click to edit) shortcut: %2 + Esegue la macro %1 (Maiusc+clic per modificare) scorciatoia: %2 File not found @@ -6715,7 +6724,7 @@ Scegli 'Annulla' per interrompere Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! - Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! + Identico percorso fisico rilevato. Può causare una sovrascrittura indesiderata del documento esistente! @@ -6727,33 +6736,33 @@ Scegli 'Annulla' per interrompere Please check report view for more... - + -Please check report view for more... +Si prega di controllare la vista report per ulteriori informazioni... Pyhsical path: - + -Pyhsical path: +Percorso fisico: Document: - -Document: + +Documento: Path: - - Path: + + Percorso: Identical physical path - Identical physical path + Percorso fisico identico @@ -7074,7 +7083,7 @@ Document: StdCmdDlgMacroRecord &Macro recording ... - Registra &Macro... + Registra una &macro... Opens a dialog to record a macro @@ -7417,7 +7426,7 @@ Document: Import links - Importa link + Importa un link Import selected external link(s) @@ -7477,7 +7486,7 @@ Document: Make sub-link - Crea un sotto-link + Crea un link relativo Create a sub-object or sub-element link @@ -7567,11 +7576,11 @@ Document: Unlink - Scollega + Annulla il link Strip on level of link - Pulisci i livelli dei collegamenti + Elimina il link e lo sostituisce con l'oggetto @@ -7969,11 +7978,11 @@ Document: Recent macros - Recent macros + Macro recenti Recent macro list - Recent macro list + Elenco delle macro recenti diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.qm index c07cb0816a..f0f7ffd9a3 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts index a330ff210b..57357b64d2 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts @@ -120,6 +120,13 @@ 計測値の表示切替 + + Command + + Edit + 編集 + + DlgCustomizeSpNavSettings @@ -2511,6 +2518,18 @@ opening or creation Show axis cross by default 既定で交差軸を表示 + + Pick radius (px): + ピック半径（px）: + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp @@ -3561,10 +3580,6 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Simple color 単色 - - Pick radius (px): - ピック半径（px）: - Object being edited 編集中のオブジェクト @@ -3581,12 +3596,6 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Enable selection highlighting and use specified color 選択時の強調表示を有効にし、指定色を使用 - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - 3D ビューでの要素ピック範囲。 -大きな値を設定するとピックが容易になりますが、小さなフィーチャーを選択できなくなります。 - Background color for the model view モデルビューの背景色 diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_kab.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_kab.qm index 2b3f820835..d20d7b5d21 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_kab.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_kab.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_kab.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_kab.ts index efcf717eb7..8b203c3b40 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_kab.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_kab.ts @@ -120,6 +120,13 @@ Activer/désactiver les mesures + + Command + + Edit + Éditer + + DlgCustomizeSpNavSettings @@ -2535,6 +2542,18 @@ opening or creation Show axis cross by default Show axis cross by default + + Pick radius (px): + Pick radius (px): + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp @@ -3591,10 +3610,6 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Simple color Couleur simple - - Pick radius (px): - Pick radius (px): - Object being edited Object being edited @@ -3611,12 +3626,6 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Enable selection highlighting and use specified color Enable selection highlighting and use specified color - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - Background color for the model view Background color for the model view diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.qm index f4c2888834..5ffe7fddc0 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts index 7c6d2441d2..78686ffa53 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ko.ts @@ -121,6 +121,13 @@ 측정 전환 + + Command + + Edit + 편집 + + DlgCustomizeSpNavSettings @@ -2534,6 +2541,18 @@ opening or creation Show axis cross by default Show axis cross by default + + Pick radius (px): + Pick radius (px): + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp @@ -3590,10 +3609,6 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Simple color 간단한 색상 - - Pick radius (px): - Pick radius (px): - Object being edited Object being edited @@ -3610,12 +3625,6 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Enable selection highlighting and use specified color Enable selection highlighting and use specified color - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - Background color for the model view Background color for the model view diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_lt.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_lt.qm index 1789cb7b37..63cb824c5f 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_lt.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_lt.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_lt.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_lt.ts index 1141f568a3..279cbe68c3 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_lt.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_lt.ts @@ -120,6 +120,13 @@ Įjungti/išjungti matavimą + + Command + + Edit + Taisyti + + DlgCustomizeSpNavSettings @@ -2533,6 +2540,18 @@ opening or creation Show axis cross by default Show axis cross by default + + Pick radius (px): + Pasirinkimo spindulys (taškais): + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp @@ -3589,10 +3608,6 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Simple color Vienspalvis - - Pick radius (px): - Pasirinkimo spindulys (taškais): - Object being edited Taisomasis daiktas @@ -3609,12 +3624,6 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Enable selection highlighting and use specified color Enable selection highlighting and use specified color - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - Background color for the model view Background color for the model view diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.qm index 4bfcf1dfbf..0f84573290 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts index 5393e90d1e..26e1874045 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts @@ -120,6 +120,13 @@ Metingen schakelen + + Command + + Edit + Bewerken + + DlgCustomizeSpNavSettings @@ -2533,6 +2540,18 @@ het openen of aanmaken van bestand Show axis cross by default Toon assenkruis standaard + + Pick radius (px): + Kies straal (px): + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp @@ -3588,10 +3607,6 @@ De kanteling van de muis wordt niet uitgeschakeld door deze instelling.Simple color Eenvoudige kleur - - Pick radius (px): - Kies straal (px): - Object being edited Object in bewerking @@ -3608,12 +3623,6 @@ De kanteling van de muis wordt niet uitgeschakeld door deze instelling.Enable selection highlighting and use specified color Selectiemarkering mogelijk maken en een bepaalde kleur gebruiken - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - Ruimte voor het selecteren van elementen in 3D-weergave. -Grotere waarde vergemakkelijkt de selectie van dingen, maar kan de selectie van kleine functies onmogelijk maken. - Background color for the model view Achtergrondkleur voor de modelweergave diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_no.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_no.qm index 5d9dd597de..ec681315d6 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_no.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_no.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_no.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_no.ts index 5b8be7ab0a..11e9a7e26f 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_no.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_no.ts @@ -60,11 +60,11 @@ App::Property The displayed size of the origin - The displayed size of the origin + Den viste størrelse for origo Visual size of the feature - Visual size of the feature + Vist størrelse på detaljen <empty> @@ -95,7 +95,7 @@ Test console output - Test console output + Resultat fra test-terminal @@ -106,7 +106,7 @@ Clear measurement - Clear measurement + Fjern måleverdi @@ -117,7 +117,14 @@ Toggle measurement - Toggle measurement + Aktiver/deaktiver måleverdi + + + + Command + + Edit + Rediger @@ -160,14 +167,14 @@ Global Sensitivity: - Global Sensitivity: + Global følsomhet: DlgExpressionInput Formula editor - Formula editor + Ligningsredigerer Result: @@ -179,11 +186,11 @@ &Clear - &Clear + &Nullstill Revert to last calculated value (as constant) - Revert to last calculated value (as constant) + Gå tilbake til siste beregnede verdi (som konstant) @@ -265,7 +272,7 @@ Gui::AutoSaver Please wait until the AutoRecovery file has been saved... - Please wait until the AutoRecovery file has been saved... + Vennligst vent mens en sikkerhetskopi lagres til fil... @@ -299,13 +306,12 @@ Press middle+left or middle+right button - Press middle+left or middle+right button + Trykk midt+venstre eller midt+høyre knapp Scroll middle mouse button or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down - Scroll middle mouse button or keep middle button depressed -while doing a left or right click and move the mouse up or down + Rull midterste knapp, eller hold midterste knapp inne, mens du høyre- eller venstreklikker og beveger musen opp eller ned @@ -388,7 +394,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Word size - Word size + Ordstørrelse Credits @@ -407,11 +413,11 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog Libraries - Libraries + Biblioteker This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: - This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: + Denne programvaren bruker komponenter med åpen kildekode med opphavsrett og andre eiendomsrettigheter som tilhører de respektive eiere: License @@ -445,7 +451,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CameraDialog Camera settings - Camera settings + Kamerainnstillinger Orientation @@ -476,11 +482,11 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::Clipping Clipping - Clipping + Tverrsnitt Clipping X - Clipping X + Tverrsnitt X Flip @@ -492,15 +498,15 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Clipping Y - Clipping Y + Tverrsnitt Y Clipping Z - Clipping Z + Tverrsnitt Z Clipping custom direction - Clipping custom direction + Tverrsnitt med egendefinert retning View @@ -603,7 +609,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty Add property - Add property + Legg til egenskap Type @@ -619,7 +625,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Verbose description of the new property. - Verbose description of the new property. + Detaljert beskrivelse av ny egenskap. Documentation @@ -1290,7 +1296,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Code lines will be numbered - Code lines will be numbered + Kodelinjer vil bli numrerte Pressing <Tab> will insert amount of defined indent size @@ -1553,11 +1559,11 @@ horizontal space in Python console Addons... - Addons... + Tilleggsmoduler... Toolbar - Toolbar + Verktøylinje @@ -2534,6 +2540,18 @@ opening or creation Show axis cross by default Show axis cross by default + + Pick radius (px): + Pick radius (px): + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp @@ -3590,10 +3608,6 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Simple color Enkel farge - - Pick radius (px): - Pick radius (px): - Object being edited Object being edited @@ -3610,12 +3624,6 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Enable selection highlighting and use specified color Enable selection highlighting and use specified color - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - Background color for the model view Background color for the model view @@ -5216,7 +5224,7 @@ How do you want to proceed? Add property - Add property + Legg til egenskap Remove property @@ -6652,7 +6660,7 @@ underscore, and must not start with a digit. Add property - Add property + Legg til egenskap Failed to add property to '%1': %2 diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.qm index 957602e5b1..6213b393c3 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts index 9df070e795..9bca144706 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts @@ -60,7 +60,7 @@ App::Property The displayed size of the origin - Wyświetlany rozmiar pochodzenia + Wyświetlany rozmiar symbolu odniesienia położenia Visual size of the feature @@ -120,6 +120,13 @@ Przełącz wymiarowanie + + Command + + Edit + Edytuj + + DlgCustomizeSpNavSettings @@ -433,11 +440,11 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down " - " + " " - " + " @@ -842,7 +849,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces C&ommands: - &Polecenia: + P&olecenia: Current shortcut: @@ -1042,7 +1049,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces &Close - Zamknij + &Zamknij @@ -1245,7 +1252,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Enable line numbers - Włącz numery linii + Włącz numerowanie linii Enable folding @@ -1293,7 +1300,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Pressing <Tab> will insert amount of defined indent size - Naciśnięcie <Tab> spowoduje wstawienie tabulatora o określonym rozmiarze + Naciśnięcie klawisza <Tab> spowoduje wstawienie odstępu o określonym rozmiarze Tabulator raster (how many spaces) @@ -1305,7 +1312,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Pressing <Tab> will insert a tabulator with defined tab size - Naciśnięcie <Tab> spowoduje wstawienie tabulatora o określonym rozmiarze + Naciśnięcie klawisza <Tab> spowoduje wstawienie tabulatora o określonym rozmiarze Display items @@ -1313,7 +1320,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Font size to be used for selected code type - Rozmiar czcionki dla wybranego typu kodu + Rozmiar czcionki stosowany dla wybranego typu kodu Color and font settings will be applied to selected type @@ -1321,7 +1328,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Font family to be used for selected code type - Krój czcionek stosowany dla wybranego typu kodu + Krój czcionki stosowany dla wybranego typu kodu Color: @@ -1360,7 +1367,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Size of recent file list - Rozmiar listy ostatnich poprzednio używanych plików + Rozmiar listy ostatnio używanych plików Size of toolbar icons: @@ -1420,7 +1427,7 @@ w zależności od wielkości ekranu lub swoich upodobań „Widok połączony”: połącz widok drzewa i widok właściwości w jednym panelu. „Widok drzewa i Widok właściwości”: rozdziel widok drzewa i widok właściwości na oddzielny panel. -„Oba”: zachowaj wszystkie trzy panele i możesz mieć dwa zestawy widoku drzewa i widoku właściwości. +„Obydwa”: zachowaj wszystkie trzy panele, możesz mieć dwa zestawy widoku drzewa i widoku właściwości. A Splash screen is a small loading window that is shown @@ -1439,8 +1446,8 @@ po uruchomieniu FreeCAD Words will be wrapped when they exceed available horizontal space in Python console - Słowa będą zawijane, gdy przekroczą dostępne rozmiary. -przestrzeni poziomej w konsoli Pythona + Słowa będą zawijane, gdy przekroczą dostępny +rozmiar wiersza w konsoli Pythona @@ -1703,7 +1710,7 @@ Uwaga: Twoje zmiany zostaną zastosowane podczas następnego przełączenia wars Macro path: - Ścieżka do makro: + Ścieżka do pliku makrodefinicji: ... @@ -1835,7 +1842,7 @@ Proszę podać inny katalog. &Close - Zamknij + &Zamknij Find... @@ -1843,7 +1850,7 @@ Proszę podać inny katalog. Sorted - Posortowane + Sortowanie Quick search @@ -2124,7 +2131,7 @@ Proszę podać inny katalog. If enabled, then 3D view selection will be synchronized with full object hierarchy. - If enabled, then 3D view selection will be synchronized with full object hierarchy. + Jeśli opcja ta jest włączona, to widok zaznaczenia w oknie widoku 3D zostanie zsynchronizowany z kompletną strukturą hierarchii obiektów. @@ -2179,11 +2186,11 @@ Proszę podać inny katalog. Redirect internal Python output to report view - Przekieruj wewnętrzne wiadomości środowiska Pythona do Widoku Raportu + Przekieruj wiadomości wewnętrzne środowiska Python do Widoku Raportu Python interpreter - Interpreter Pythona + Interpreter Python Log messages will be recorded @@ -2200,7 +2207,7 @@ Proszę podać inny katalog. When an error has occurred, the Report View dialog becomes visible on-screen while displaying the error - Gdy wystąpił błąd, okno dialogowe Raportu staje się widoczne + Gdy wystąpi błąd, okno dialogowe Widoku Raportu staje się widoczne na ekranie podczas wyświetlania błędu @@ -2210,8 +2217,8 @@ na ekranie podczas wyświetlania błędu When a warning has occurred, the Report View dialog becomes visible on-screen while displaying the warning - Gdy pojawiło się ostrzeżenie, okno dialogowe widoku raportu staje się widoczne -na ekranie podczas wyświetlania ostrzeżenia + Gdy pojawi się ostrzeżenie, okno dialogowe Widoku Raportu zostanie +wyświetlone na ekranie podczas wyświetlania ostrzeżenia Show report view on warning @@ -2220,7 +2227,7 @@ na ekranie podczas wyświetlania ostrzeżenia When a normal message has occurred, the Report View dialog becomes visible on-screen while displaying the message - Kiedy pojawi się zwykły komunikat, okno dialogowe Widok Raportu zostanie + Gdy pojawi się zwykły komunikat, okno dialogowe Widoku Raportu zostanie wyświetlone na ekranie @@ -2230,8 +2237,8 @@ wyświetlone na ekranie When a log message has occurred, the Report View dialog becomes visible on-screen while displaying the log message - Kiedy pojawi się komunikat dziennika, okno dialogowe Widok Raportu zostanie -wyświetlone na ekranie + Gdy pojawi się komunikat dziennika, okno dialogowe Widoku Raportu zostanie +wyświetlone na ekranie podczas wyświetlania komunikatu dziennika Show report view on log message @@ -2243,27 +2250,27 @@ wyświetlone na ekranie Font color for log messages in Report view panel - Kolor tekstu komunikatów dziennika w panelu Widoku Raportu + Kolor tekstu dla komunikatów dziennika w panelu Widoku Raportu Font color for warning messages in Report view panel - Kolor tekstu komunikatów ostrzegawczych w panelu Widoku Raportu + Kolor tekstu dla komunikatów ostrzegawczych w panelu Widoku Raportu Font color for error messages in Report view panel - Kolor tekstu komunikatów z błędami w panelu Widoku Raportu + Kolor tekstu dla komunikatów z błędami w panelu Widoku Raportu Internal Python output will be redirected from Python console to Report view panel Wewnętrzne dane wyjściowe środowiska Python zostaną przekierowane -z konsoli Pythona do panelu Widoku Raportu +z konsoli Python do panelu Widoku Raportu Internal Python error messages will be redirected from Python console to Report view panel Wewnętrzne komunikaty o błędach środowiska Python zostaną przekierowane -z konsoli Pythona do panelu Widoku Raportu +z konsoli Python do panelu Widoku Raportu Include a timecode for each report @@ -2271,7 +2278,7 @@ z konsoli Pythona do panelu Widoku Raportu Include a timecode for each entry - Dołączaj znacznik czasu do każdego wpisu + Dołączaj znacznik czasu do każdej pozycji wpisu Normal messages will be recorded @@ -2279,7 +2286,7 @@ z konsoli Pythona do panelu Widoku Raportu Record normal messages - Nagrywaj zwykłe wiadomości + Rejestruj zwykłe wiadomości @@ -2393,7 +2400,7 @@ dolnym prawym rogu podczas edycji plików Time needed for last operation and resulting frame rate will be shown at the lower left corner in opened files Podczas edycji w lewym dolnym rogu będzie wyświetlany czas potrzebny -do wykonania ostatniej operacji i wynikowa liczbę klatek na sekundę +do wykonania ostatniej operacji i wynikowa liczba klatek na sekundę If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport @@ -2447,7 +2454,7 @@ only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed but slower response to any scene changes. „Buforowanie renderowania" to inny sposób na „przyspieszania renderowania”. Dostępne są 3 opcje: -1) „Auto" (domyślnie), niech Coin3D zdecyduje gdzie buforować. +1) „Automatycznie" (domyślnie), niech Coin3D zdecyduje gdzie buforować. 2) „Rozproszone", ręcznie włącz buforowanie dla wszystkich węzłów głównego dostawcy widoku. 3) „Scentralizowane", ręcznie wyłącz cache we wszystkich węzłach wszystkich dostawców widoków, oraz tylko cache w głównym węźle graficznym obrazu. Oferuje to najszybszą prędkość renderowania @@ -2455,7 +2462,7 @@ ale wolniej reaguje na każdą zmianę ujęcia. Auto - Automatyczny + Automatycznie Distributed @@ -2534,6 +2541,18 @@ opening or creation Show axis cross by default Domyślnie pokazuj krzyżyk osi modelu + + Pick radius (px): + Wybierz promień (px): + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp @@ -2697,7 +2716,7 @@ opening or creation Storage - Magazyn + Zapis i przechowywanie Saving transactions (Auto-save) @@ -2721,11 +2740,11 @@ opening or creation Allow duplicate object labels in one document - Zezwalaj na dublowanie etykiet obiektów w jednym dokumencie + Zezwala na umieszczanie duplikatów etykiet obiektów w obrębie jednego dokumentu Maximum Undo/Redo steps - Maksymalna ilość kroków Cofnij / Powtórz + Maksymalna ilość kroków Cofnij / Ponów Using Undo/Redo on documents @@ -2797,7 +2816,7 @@ opening or creation How many Undo/Redo steps should be recorded - Ile kroków Cofnij/Powtórz powinno być zapisanych + Ile kroków Cofnij / Ponów powinno być zapisanych Allow user aborting document recomputation by pressing ESC. @@ -2856,7 +2875,7 @@ get date suffix according to the specified format Allow objects to have same label/name - Pozwól obiektom na posiadanie tej samej etykiety/nazwy + Pozwól obiektom na posiadanie tej samej etykiety / nazwy Enable partial loading of external linked documents. @@ -3167,7 +3186,7 @@ Możesz również skorzystać z formatki: John Doe <john@doe.com> Show script commands in python console - Pokaż polecenia skryptu w konsoli Pythona + Pokaż polecenia skryptu w konsoli Python Log all commands issued by menus to file: @@ -3187,11 +3206,11 @@ Możesz również skorzystać z formatki: John Doe <john@doe.com> Macro path - Ścieżka makra + Ścieżka do pliku makrodefinicji General macro settings - Ustawienia ogólne makr + Ustawienia ogólne dla makrodefinicji Run macros in local environment @@ -3223,31 +3242,31 @@ Możesz również skorzystać z formatki: John Doe <john@doe.com> Recent macros menu - Recent macros menu + Menu z ostatnio użytymi makrodefinicjami Size of recent macro list - Size of recent macro list + Rozmiar listy ostatnio używanych makrodefinicji How many macros should be listed in recent macros list - How many macros should be listed in recent macros list + Liczba makrodefinicji na liście ostatnio używanych Shortcut count - Shortcut count + Liczba skrótów How many recent macros should have shortcuts - How many recent macros should have shortcuts + Ile ostatnio używanych makrodefinicji powinno mieć skróty Keyboard Modifiers - Keyboard Modifiers + Klawisze modyfikujące Keyboard modifiers, default = Ctrl+Shift+ - Keyboard modifiers, default = Ctrl+Shift+ + Klawisze modyfikujące, domyślnie = Ctrl+Shift+ @@ -3299,8 +3318,8 @@ Możesz również skorzystać z formatki: John Doe <john@doe.com> List the mouse button configs for each chosen navigation setting. Select a set and then press the button to view said configurations. - List the mouse button configs for each chosen navigation setting. -Select a set and then press the button to view said configurations. + Lista konfiguracji przycisku myszki dla każdego wybranego ustawienia nawigacji. +Wybierz zestaw, a następnie naciśnij przycisk, w celu wyświetlenia konfiguracji. Mouse... @@ -3324,7 +3343,7 @@ Turntable: część będzie obracana wokół osi z. Turntable - Obrotnica + Turntable Trackball @@ -3367,22 +3386,22 @@ Wartością jest średnica kuli, która ma zmieścić się na ekranie. How much will be zoomed. Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. - How much will be zoomed. -Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. + O ile nastąpi powiększenie +Krok powiększenia "1" oznacza współczynnik 7,5 dla każdego kroku powiększenia. Direction of zoom operations will be inverted - Kierunek wykonania operacji przybliż/oddal zostanie odwrócony + Kierunek wykonania operacji przybliż / oddal zostanie odwrócony Invert zoom - Odwrócenie operacji przybliż/oddal + Odwrócenie operacji przybliż / oddal Prevents view tilting when pinch-zooming. Affects only gesture navigation style. Mouse tilting is not disabled by this setting. - Eliminuje obroty widoku podczas wykonywania gestu przybliż/oddal. + Eliminuje obroty widoku podczas wykonywania gestu przybliż / oddal. Dotyczy tylko nawigacji gestami. Obracanie przy pomocy myszki nie jest blokowane. @@ -3551,7 +3570,7 @@ Obracanie przy pomocy myszki nie jest blokowane. FEM (mm, N, sec) - FEM (mm, N, sec) + FEM (mm, N, s) @@ -3588,17 +3607,13 @@ Obracanie przy pomocy myszki nie jest blokowane. Simple color Pojedynczy kolor - - Pick radius (px): - Wybierz promień (px): - Object being edited Edytowany obiekt Active container - Aktywny poziom obiektu + Aktywny kontener Enable preselection and highlight by specified color @@ -3608,12 +3623,6 @@ Obracanie przy pomocy myszki nie jest blokowane. Enable selection highlighting and use specified color Włącz możliwość zaznaczenia obiektu i podświetlenie przez wybrany kolor - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - Obszar do wskazania/wyboru elementów w widoku 3D. -Większa wartość ułatwia wybieranie, ale może uniemożliwić wybór małych obiektów. - Background color for the model view Kolor tła widoku modelu @@ -3648,7 +3657,7 @@ Większa wartość ułatwia wybieranie, ale może uniemożliwić wybór małych Background color for active containers in tree view - Kolor tła dla aktywnego poziomu obiektu w widoku drzewa + Kolor tła dla aktywnego kontenera w widoku drzewa @@ -4079,7 +4088,7 @@ Kolumna "Stan" pokazuje, czy dokument może być odzyskany. Add sub-group - Dodaj podgrupę + Dodaj grupę podrzędną Remove group @@ -4111,7 +4120,7 @@ Kolumna "Stan" pokazuje, czy dokument może być odzyskany. Export parameter to file - Eksportowanie parametru do pliku + Eksportuj parametr do pliku Import parameter from file @@ -4134,15 +4143,15 @@ Kolumna "Stan" pokazuje, czy dokument może być odzyskany. Gui::Dialog::ParameterValue Change value - Zmień wartość + Zmień wartość elementu Remove key - Usuń klucz + Usuń element z tą wartością Rename key - Zmień nazwę klucza + Zmień nazwę wartości New @@ -4150,23 +4159,23 @@ Kolumna "Stan" pokazuje, czy dokument może być odzyskany. New string item - Nowy obiekt ciągu znaków + Nowy element tekstowy New float item - Nowy obiekt liczby zmiennoprzecinkowej + Nowy element z liczbą zmiennoprzecinkową New integer item - Nowy obiekt liczby całkowitej + Nowy element z liczbą całkowitą New unsigned item - Nowy nieoznaczony element + Nowy element bez typu New Boolean item - Nowy obiekt Boolean + Nowy element z wartością logiczną Existing item @@ -4720,14 +4729,14 @@ Do you want to save your changes? Gui::ExpressionLineEdit Exact match - Exact match + Dokładne dopasowanie Gui::ExpressionTextEdit Exact match - Exact match + Dokładne dopasowanie @@ -4951,7 +4960,7 @@ Do you want to save your changes? Gui::MacroCommand Macros - Makrodefinicje + Makropolecenie Macro file doesn't exist @@ -4990,7 +4999,7 @@ Do you want to save your changes? The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. - Wyeksportowany obiekt zawiera link zewnętrzny. Proszę zapisać dokument przynajmniej raz przed wyeksportowaniem. + Wyeksportowany obiekt zawiera zewnętrzny odnośnik. Proszę zapisać dokument przynajmniej raz przed wyeksportowaniem. To link to external objects, the document must be saved at least once. @@ -5366,7 +5375,7 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentMacrosAction Run macro %1 (Shift+click to edit) shortcut: %2 - Run macro %1 (Shift+click to edit) shortcut: %2 + Uruchom makro %1 (Shift+kliknięcie, aby edytować): %2 File not found @@ -6003,7 +6012,7 @@ Do you want to specify another directory? Show All - Pokaż wszystko + Wyświetl wszystko Preferences... @@ -6226,7 +6235,7 @@ Do you want to specify another directory? Freeze view - Zamróź widok + Zamroź widok Clear views @@ -6283,7 +6292,7 @@ Do you want to continue? New integer item - Nowy obiekt liczby całkowitej + Nowy element z liczbą całkowitą Enter your number: @@ -6291,15 +6300,15 @@ Do you want to continue? New unsigned item - Nowy nieoznaczony element + Nowy element bez typu New float item - Nowy obiekt liczby zmiennoprzecinkowej + Nowy element z liczbą zmiennoprzecinkową New Boolean item - Nowy obiekt Boolean + Nowy element z wartością logiczną Choose an item: @@ -6323,7 +6332,7 @@ Do you want to continue? Change value - Zmień wartość + Zmień wartość elementu Save document under new filename... @@ -6456,7 +6465,7 @@ Be aware the point where you click matters. New boolean item - Nowy obiekt Boolean + Nowy element z wartością logiczną Navigation styles @@ -6508,7 +6517,7 @@ Be aware the point where you click matters. Origin - Początek + Odniesienie położenia Delete group content? @@ -6536,7 +6545,7 @@ Be aware the point where you click matters. Toggle active part - Włącz aktywną część + Przełącz aktywność części Edit text @@ -6544,7 +6553,7 @@ Be aware the point where you click matters. The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. - Wyeksportowany obiekt zawiera link zewnętrzny. Proszę zapisać dokument przynajmniej raz przed wyeksportowaniem. + Wyeksportowany obiekt zawiera zewnętrzny odnośnik. Proszę zapisać dokument przynajmniej raz przed wyeksportowaniem. Delete failed @@ -6582,7 +6591,7 @@ Please check the Report View for more details. Failed to paste expressions - Failed to paste expressions + Nie udało się wkleić wyrażeń Simple group @@ -6618,11 +6627,11 @@ Please check the Report View for more details. Failed to import links - Failed to import links + Nie udało się zaimportować powiązań Failed to import all links - Failed to import all links + Nie udało się zaimportować wszystkich powiązań Invalid name @@ -6702,7 +6711,7 @@ Choose 'Abort' to abort Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! - Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! + Wykryto identyczną fizyczną ścieżkę. Może to spowodować niepożądane nadpisanie istniejącego dokumentu! @@ -6714,33 +6723,33 @@ Choose 'Abort' to abort Please check report view for more... - + -Please check report view for more... +Sprawdź widok raportu, aby uzyskać więcej informacji... Pyhsical path: - + -Pyhsical path: +Ścieżka fizyczna: Document: - -Document: + +Dokument: Path: - - Path: + + Ścieżka: Identical physical path - Identical physical path + Identyczna fizyczna ścieżka @@ -6762,7 +6771,7 @@ Document: Box element selection - Box element selection + Wybór elementów ramką zaznaczenia @@ -6814,7 +6823,7 @@ Document: Ne&xt - Dalej + &Następne Activate next window @@ -6829,7 +6838,7 @@ Document: Pre&vious - Wstecz + Pop&rzednie Activate previous window @@ -7039,7 +7048,7 @@ Document: Macro - Makro + Makropolecenia @@ -7295,7 +7304,7 @@ Document: FreeCAD Website - Strona FreeCAD + Witryna FreeCAD The FreeCAD website @@ -7569,11 +7578,11 @@ Document: Attach to remote debugger... - Attach to remote debugger... + Przełącz na debuger zewnętrzny... Attach to a remotely running debugger - Attach to a remotely running debugger + Dołącz do zdalnie działającego debugera @@ -7658,7 +7667,7 @@ Document: StdCmdMeasurementSimple Tools - Narzędzia + Przybory Measures distance between two selected objects @@ -7666,7 +7675,7 @@ Document: Measure distance - Pomiar odległości + Wymiarowanie odległości @@ -7956,11 +7965,11 @@ Document: Recent macros - Recent macros + Ostatnio użyte makrodefinicje Recent macro list - Recent macro list + Lista ostatnio użytych makrodefinicji @@ -7971,7 +7980,7 @@ Document: &Redo - &Do przodu + &Ponów Redoes a previously undone action @@ -8106,7 +8115,7 @@ Document: &Bounding box - &Bounding box + &Ramka zaznaczania Show selection bounding box @@ -8121,7 +8130,7 @@ Document: &Forward - &Forward + &Do przodu Repeat the backed selection @@ -8166,11 +8175,11 @@ Document: &Send to Python Console - &Send to Python Console + &Wyślij do konsoli Python Sends the selected object to the Python console - Sends the selected object to the Python console + Wysyła wybrany obiekt do konsoli Python @@ -8196,11 +8205,11 @@ Document: Show all objects - Pokaż wszystkie obiekty + Wyświetl wszystkie obiekty Show all objects in the document - Pokaż wszystkie obiekty w dokumencie + Wyświetl wszystkie obiekty w dokumencie @@ -8215,7 +8224,7 @@ Document: Show all selected objects - Pokaż wszystkie zaznaczone obiekty + Wyświetl wszystkie zaznaczone obiekty @@ -8331,7 +8340,7 @@ Document: Toggles visibility of all objects in the active document - Odwraca widoczność wszystkich obiektów w aktywnym dokumencie + Przełącza widoczność wszystkich obiektów aktywnego dokumentu @@ -8357,11 +8366,11 @@ Document: Toggle visibility - Pokaż / Ukryj + Przełącz wyświetlanie Toggles visibility - Przełącza widoczność + Przełącza wyświetlanie @@ -8417,11 +8426,11 @@ Document: Collapse selected item - Collapse selected item + Zwiń zaznaczony element Collapse currently selected tree items - Collapse currently selected tree items + Zwiń aktualnie wybrane elementy drzewa @@ -8432,11 +8441,11 @@ Document: Expand selected item - Expand selected item + Rozwiń zaznaczony element Expand currently selected tree items - Expand currently selected tree items + Rozwiń aktualnie wybrane elementy drzewa @@ -8556,7 +8565,7 @@ Document: Set to dimetric view - Ustaw widok dimetryczny + Ustaw na widok dimetryczny @@ -8646,7 +8655,7 @@ Document: Set to front view - Ustaw widok z przodu + Ustaw na widok z przodu @@ -8781,7 +8790,7 @@ Document: Set to left view - Ustaw widok z lewej + Ustaw na widok z lewej @@ -8811,7 +8820,7 @@ Document: Set to right view - Ustaw widok z prawej + Ustaw na widok z prawej @@ -9058,11 +9067,11 @@ Document: Record selection - Record selection + Nagraj zaznaczenie Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button - Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button + Zapisuj zaznaczenie w widoku drzewa, aby wrócić/ponowić za pomocą przycisku nawigacji @@ -9103,7 +9112,7 @@ Document: Sync placement - Sync placement + Synchronizuj położenie Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.qm index b4d4d99c38..628713e3d8 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts index 79038dae41..0fb3b97a01 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts @@ -120,6 +120,13 @@ Alternar medição + + Command + + Edit + Editar + + DlgCustomizeSpNavSettings @@ -2529,6 +2536,18 @@ opening or creation Show axis cross by default Mostrar eixo do cruzamento por padrão + + Pick radius (px): + Raio do Ponteiro (px): + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp @@ -3235,11 +3254,11 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> How many recent macros should have shortcuts - How many recent macros should have shortcuts + Quantas macros recentes devem ter atalhos Keyboard Modifiers - Keyboard Modifiers + Modificadores de Teclado Keyboard modifiers, default = Ctrl+Shift+ @@ -3584,10 +3603,6 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Simple color Cor simples - - Pick radius (px): - Raio do Ponteiro (px): - Object being edited Objeto sendo editado @@ -3604,12 +3619,6 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Enable selection highlighting and use specified color Habilitar seleção de realce e usar cor especificada - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - Background color for the model view Background color for the model view @@ -4716,14 +4725,14 @@ Deseja salvar as alterações? Gui::ExpressionLineEdit Exact match - Exact match + Correspondência exata Gui::ExpressionTextEdit Exact match - Exact match + Correspondência exata @@ -6719,25 +6728,25 @@ Please check report view for more... Pyhsical path: - + -Pyhsical path: +Caminho físico: Document: - -Document: + +Documento: Path: - - Path: + + Caminho: Identical physical path - Identical physical path + Caminho físico idêntico @@ -7953,11 +7962,11 @@ Document: Recent macros - Recent macros + Macros recentes Recent macro list - Recent macro list + Lista de macros recentes diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.qm index f8a9b88abf..527bba8357 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.ts index b6d1855b38..fb69f2ed08 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.ts @@ -120,6 +120,13 @@ Ativar/desativar medição + + Command + + Edit + Editar + + DlgCustomizeSpNavSettings @@ -2532,6 +2539,18 @@ opening or creation Show axis cross by default Show axis cross by default + + Pick radius (px): + Raio do Ponteiro (px): + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp @@ -3587,10 +3606,6 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Simple color Cor Simples - - Pick radius (px): - Raio do Ponteiro (px): - Object being edited Objeto em edição @@ -3607,12 +3622,6 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Enable selection highlighting and use specified color Enable selection highlighting and use specified color - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - Background color for the model view Background color for the model view diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.qm index a88a399ef9..4823bfdd49 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts index 44c7330ea6..c811bdb61e 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts @@ -120,6 +120,13 @@ Activează/dezactivează măsurătoarea + + Command + + Edit + Editare + + DlgCustomizeSpNavSettings @@ -2531,6 +2538,18 @@ opening or creation Show axis cross by default Show axis cross by default + + Pick radius (px): + Selectionați raza (px) : + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp @@ -3587,10 +3606,6 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Simple color Culoare simplă - - Pick radius (px): - Selectionați raza (px) : - Object being edited Obiectul de editat @@ -3607,12 +3622,6 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Enable selection highlighting and use specified color Enable selection highlighting and use specified color - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - Background color for the model view Background color for the model view diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.qm index 700033a2ee..b42e3d6d88 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts index 2a36a5243f..8581f20972 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts @@ -120,6 +120,13 @@ Показывать замеры + + Command + + Edit + Редактировать + + DlgCustomizeSpNavSettings @@ -2529,6 +2536,18 @@ opening or creation Show axis cross by default Показывать перекрестие осей по умолчанию + + Pick radius (px): + Укажите радиус (пикс.): + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp @@ -3552,7 +3571,7 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. FEM (mm, N, sec) - FEM (mm, N, sec) + Метод конечных элементов (мм, Н, с) @@ -3589,10 +3608,6 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Simple color Один цвет - - Pick radius (px): - Укажите радиус (пикс.): - Object being edited Объект редактируется @@ -3609,12 +3624,6 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Enable selection highlighting and use specified color Включить подсветку выделения и использовать указанный цвет - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - Область выбора элементов в 3D представлении. -Большее значение облегчает выбор элементов, но может помешать выбрать небольшие элементы. - Background color for the model view Цвет фона для представления модели @@ -6749,7 +6758,7 @@ Document: Identical physical path - Identical physical path + Идентичная физическая траектория @@ -7965,11 +7974,11 @@ Document: Recent macros - Recent macros + Недавние макросы Recent macro list - Recent macro list + Список недавних макросов diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sk.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_sk.qm index b254d9ca77..cd077b7fdb 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_sk.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_sk.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sk.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sk.ts index ebe772ca7c..fd4a54ea25 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sk.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sk.ts @@ -120,6 +120,13 @@ Prepnúť meranie + + Command + + Edit + Upraviť + + DlgCustomizeSpNavSettings @@ -433,11 +440,11 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down " - " + " " - " + " @@ -2119,7 +2126,7 @@ Určite iný adresár. If enabled, then 3D view selection will be synchronized with full object hierarchy. - If enabled, then 3D view selection will be synchronized with full object hierarchy. + Ak je zapnuté, potom výber v 3D pohľade bude synchronizovaný s kompletnou hierarchiou objektov. @@ -2530,6 +2537,18 @@ opening or creation Show axis cross by default Show axis cross by default + + Pick radius (px): + Pick radius (px): + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp @@ -3221,31 +3240,31 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Recent macros menu - Recent macros menu + Menu nedávnych makier Size of recent macro list - Size of recent macro list + Veľkosť zoznamu nedávnych makier How many macros should be listed in recent macros list - How many macros should be listed in recent macros list + Koľko makier má byť uvedených v zozname nedávnych makier Shortcut count - Shortcut count + Počet skratiek How many recent macros should have shortcuts - How many recent macros should have shortcuts + Koľko nedávnych makier by malo mať skratky Keyboard Modifiers - Keyboard Modifiers + Modifikátory klávesnice Keyboard modifiers, default = Ctrl+Shift+ - Keyboard modifiers, default = Ctrl+Shift+ + Modifikátory klávesnice, predvolené = Ctrl+Shift+ @@ -3549,7 +3568,7 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. FEM (mm, N, sec) - FEM (mm, N, sec) + FEM (mm, N, sek) @@ -3586,10 +3605,6 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Simple color Jednoduchá farba - - Pick radius (px): - Pick radius (px): - Object being edited Object being edited @@ -3606,12 +3621,6 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Enable selection highlighting and use specified color Enable selection highlighting and use specified color - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - Background color for the model view Background color for the model view @@ -4721,14 +4730,14 @@ Chcete uložiť zmeny? Gui::ExpressionLineEdit Exact match - Exact match + Presná zhoda Gui::ExpressionTextEdit Exact match - Exact match + Presná zhoda @@ -5369,7 +5378,7 @@ Chcete skončiť bez uloženia vašich údajov? Gui::RecentMacrosAction Run macro %1 (Shift+click to edit) shortcut: %2 - Run macro %1 (Shift+click to edit) shortcut: %2 + Spustiť makro %1 (Shift+klik pre úpravu) klávesová skratka %2 File not found @@ -6715,7 +6724,7 @@ Choose 'Abort' to abort Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! - Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! + Detekovaná identická fyzická dráha. Može spôsobiť nechcený prepis existujúceho dokumentu! @@ -6727,23 +6736,23 @@ Choose 'Abort' to abort Please check report view for more... - + -Please check report view for more... +Prosím skontroluj okno hlásení pre viac... Pyhsical path: - + -Pyhsical path: +Fyzická dráha: Document: - -Document: + +Dokument: @@ -6753,7 +6762,7 @@ Document: Identical physical path - Identical physical path + Identická fyzická dráha @@ -7969,11 +7978,11 @@ Document: Recent macros - Recent macros + Nedávne makrá Recent macro list - Recent macro list + Zoznam nedávnych makier diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.qm index 07902a057e..38254f268c 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts index bdc8b4cbf9..0a71e330cb 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts @@ -120,6 +120,13 @@ Preklopi meritev + + Command + + Edit + Uredi + + DlgCustomizeSpNavSettings @@ -160,7 +167,7 @@ Global Sensitivity: - Vsezajemajoča občutljivost: + Obča občutljivost: @@ -179,11 +186,11 @@ &Clear - &Clear + &Počisti Revert to last calculated value (as constant) - Revert to last calculated value (as constant) + Povrni na zadnjo izračunano vrednost (kot nespremenljivko) @@ -312,7 +319,7 @@ kliknete na levo oz. desno tipko in premikate miško gor oz. dol Gui::Command Standard - Standard + Običajno @@ -323,14 +330,14 @@ kliknete na levo oz. desno tipko in premikate miško gor oz. dol &Cancel - &prekliči + &Prekliči Gui::ControlSingleton Task panel - Podokno opravil + Podokno nalog @@ -396,11 +403,11 @@ kliknete na levo oz. desno tipko in premikate miško gor oz. dol FreeCAD would be nowhere without their efforts: - FreeCAD ne bi obstajal brez njihovih naporov: + FreeCAD ne bi obstajal brez njihovega truda: License - Licenca + Dovoljenje @@ -411,15 +418,15 @@ kliknete na levo oz. desno tipko in premikate miško gor oz. dol This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: - To programje uporablja odprtokodne dele katerih avtorske pravice in ostale pravice pripadajo njihovim lastnikom: + To programje uporablja odprtokodne dele, katerih avtorske pravice in ostale pravice pripadajo njihovim lastnikom: License - Licenca + Dovoljenje Collection - Collection + Zbirka @@ -434,11 +441,11 @@ kliknete na levo oz. desno tipko in premikate miško gor oz. dol " - " + " " - " + " @@ -476,11 +483,11 @@ kliknete na levo oz. desno tipko in premikate miško gor oz. dol Gui::Dialog::Clipping Clipping - Obrezovanje + Zamejitev Clipping X - Obrezovanje X + X zamejitev Flip @@ -492,15 +499,15 @@ kliknete na levo oz. desno tipko in premikate miško gor oz. dol Clipping Y - Obrezovanje Y + Y zamejitev Clipping Z - Obrezovanje Z + Z zamejitev Clipping custom direction - Smer obrezovanja po meri + Smer zamejitve po meri View @@ -585,7 +592,7 @@ kliknete na levo oz. desno tipko in premikate miško gor oz. dol &Activate - &Aktiviraj + &Omogoči @@ -603,7 +610,7 @@ kliknete na levo oz. desno tipko in premikate miško gor oz. dol Gui::Dialog::DlgAddProperty Add property - Add property + Dodaj lastnost Type @@ -619,7 +626,7 @@ kliknete na levo oz. desno tipko in premikate miško gor oz. dol Verbose description of the new property. - Verbose description of the new property. + Podroben opis nove lastnosti. Documentation @@ -639,7 +646,7 @@ Neglede na to ima lastnost v skriptih še vedno polni naziv, kot npr. "obj.Ime_S Prefix group name - Prefix group name + Predpni z imenom skupin @@ -794,7 +801,7 @@ Neglede na to ima lastnost v skriptih še vedno polni naziv, kot npr. "obj.Ime_S No item selected - Noben element ni izbran + Noben predmet ni izbran Please select a macro item first. @@ -859,7 +866,7 @@ Neglede na to ima lastnost v skriptih še vedno polni naziv, kot npr. "obj.Ime_S &Assign - &dodeli + &Dodeli Alt+A @@ -867,7 +874,7 @@ Neglede na to ima lastnost v skriptih še vedno polni naziv, kot npr. "obj.Ime_S &Reset - &ponastavi + &Ponastavi Alt+R @@ -1092,7 +1099,7 @@ Neglede na to ima lastnost v skriptih še vedno polni naziv, kot npr. "obj.Ime_S Transparency: - Prosojnost: + Prozornost: Line width: @@ -1104,7 +1111,7 @@ Neglede na to ima lastnost v skriptih še vedno polni naziv, kot npr. "obj.Ime_S Material - Material + Snov ... @@ -1262,7 +1269,7 @@ Neglede na to ima lastnost v skriptih še vedno polni naziv, kot npr. "obj.Ime_S Tab size: - Velikost zavihka: + Velikost zamika: Indent size: @@ -1270,7 +1277,7 @@ Neglede na to ima lastnost v skriptih še vedno polni naziv, kot npr. "obj.Ime_S Keep tabs - Obdrži zavihke + Obdrži zamike Family: @@ -1290,39 +1297,39 @@ Neglede na to ima lastnost v skriptih še vedno polni naziv, kot npr. "obj.Ime_S Code lines will be numbered - Code lines will be numbered + Vrstice kode bodo oštevilčene Pressing <Tab> will insert amount of defined indent size - Pressing <Tab> will insert amount of defined indent size + S pritiskom na <Tab> boste vstavili določen zamik Tabulator raster (how many spaces) - Tabulator raster (how many spaces) + Korak zamikalke (koliko presledkov) How many spaces will be inserted when pressing <Tab> - How many spaces will be inserted when pressing <Tab> + Koliko presledkov se vstavi s pritiskom na <Tab> Pressing <Tab> will insert a tabulator with defined tab size - Pressing <Tab> will insert a tabulator with defined tab size + S pritiskom na <Tab> vstavite zamik določene velikosti Display items - Display items + Prikaži predmete Font size to be used for selected code type - Font size to be used for selected code type + Velikost pisave za izbrano vrsto kode Color and font settings will be applied to selected type - Color and font settings will be applied to selected type + Za izbrano vrsto bodo uveljavljene nastavitve barve in pisave Font family to be used for selected code type - Font family to be used for selected code type + Družina pisave za izbrano vrsto kode Color: @@ -1389,7 +1396,7 @@ Neglede na to ima lastnost v skriptih še vedno polni naziv, kot npr. "obj.Ime_S How many files should be listed in recent files list - How many files should be listed in recent files list + Koliko datotek naj bo navedenih na seznamu nedavnih datotek Background of the main window will consist of tiles of a special image. @@ -1404,12 +1411,12 @@ Za podrobnosti o sliki si oglejte FreeCAD Wiki. Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust this according to your screen size or personal taste - Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust -this according to your screen size or personal taste + Izberite velikost ikon orodne vrstice, ki vam najbolj odgovarja. +Prilagodite jo lahko glede na velikost zaslona ali po lastnem okusu Tree view mode: - Tree view mode: + Način drevesnega pogleda: Customize how tree view is shown in the panel (restart required). @@ -1417,11 +1424,11 @@ this according to your screen size or personal taste 'ComboView': combine tree view and property view into one panel. 'TreeView and PropertyView': split tree view and property view into separate panel. 'Both': keep all three panels, and you can have two sets of tree view and property view. - Customize how tree view is shown in the panel (restart required). + Prilagodi način prikazovanja drevesnega pogleda v plošči (potreben vnovični zagon). -'ComboView': combine tree view and property view into one panel. -'TreeView and PropertyView': split tree view and property view into separate panel. -'Both': keep all three panels, and you can have two sets of tree view and property view. +"Sestavljen pogled": v eno ploščo združen drevesni pogled in pogled z lastnostmi. +"Drevesni in Lastnostni pogled": drevesni in lastnostni pogled, vsak na svoji plošči. +"Oboje": ohrani vse tri plošče tako, da imate lahko dva drevesna in dva lastnostna pogleda. A Splash screen is a small loading window that is shown @@ -1434,14 +1441,14 @@ bo pozdravno okno prikazano Choose which workbench will be activated and shown after FreeCAD launches - Choose which workbench will be activated and shown -after FreeCAD launches + Izberite delovna okolja, ki jih želite prikazana +ob zagodu FreeCAD-a Words will be wrapped when they exceed available horizontal space in Python console - Besede bodo deljene, ko presežejo razpložljivo -širino na Pythonovi ukazni mizi + Ko besede presežejo razpložljivo širino na Pythonovi +ukazni mizi, se prelomijo @@ -1480,7 +1487,7 @@ horizontal space in Python console Both - Both + Oboje @@ -1498,7 +1505,7 @@ horizontal space in Python console Gui::Dialog::DlgInspector Scene Inspector - Preglednik scen + Preglednik torišč @@ -1557,7 +1564,7 @@ horizontal space in Python console Toolbar - Toolbar + Orodna vrstica @@ -1643,45 +1650,45 @@ Mogoče je napaka pri dostopu do datoteke? Do not show again - Do not show again + Ne prikaži več Guided Walkthrough - Guided Walkthrough + Vodič This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches - This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. + To vas bo vodilo skozi vgradnjo makra v splošno orodno vrstico po meri. V pogovornem oknu bodo navodila rdeča. -Note: your changes will be applied when you next switch workbenches +Opomba: spremembe bodo uveljavljene pri naslednjem preklopu med delovnimi okolji Walkthrough, dialog 1 of 2 - Walkthrough, dialog 1 of 2 + Vodič, 1. pogovorno okno od 2 Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close - Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close + Navodila vodiča: Izpolnite manjkajoča polja (po izbiri), kliknite Dodaj in nato Zapri Walkthrough, dialog 1 of 1 - Walkthrough, dialog 1 of 1 + Vodič, 1. pogovorno okno od 1 Walkthrough, dialog 2 of 2 - Walkthrough, dialog 2 of 2 + Vodič, 2. pogovorno okno od 2 Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. - Walkthrough instructions: Click right arrow button (->), then Close. + Navodila vodiča: Kliknite gumb s puščico v desno (->), nato Zapri. Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. - Walkthrough instructions: Click New, then right arrow (->) button, then Close. + Navodila vodiča: Kliknite Nov, nato gumb s puščico v desno (->) in na koncu Zapri. @@ -1750,15 +1757,15 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches Gui::Dialog::DlgMaterialProperties Material properties - Lastnosti materiala + Lastnosti snovi Material - Material + Snov Diffuse color: - Barva razpršujočosti: + Odbojna barva: Specular color: @@ -1774,7 +1781,7 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches Ambient color: - Barva okoline: + Lastna barva: @@ -1797,7 +1804,7 @@ Note: your changes will be applied when you next switch workbenches Location of start page - Lokacija začetne strani + Mesto začetne strani @@ -1823,7 +1830,7 @@ Navedite drugo mapo. Gui::Dialog::DlgParameter Parameter Editor - Urejevalnik parametrov + Urejevalnik določilk Save to disk @@ -1843,19 +1850,19 @@ Navedite drugo mapo. Sorted - Sorted + Razvrščeno Quick search - Quick search + Hitro iskanje Type in a group name to find it - Type in a group name to find it + Vrsta, ki jo želite najti v skupinskem imenu Search Group - Search Group + Išči skupine @@ -1921,7 +1928,7 @@ Navedite drugo mapo. User parameter - Uporabniški parameter + Uporabniška določilka Invalid input @@ -1933,11 +1940,11 @@ Navedite drugo mapo. System parameter - Sistemski parameter + Sistemska določilka Search Group - Search Group + Išči skupine @@ -1955,7 +1962,7 @@ Navedite drugo mapo. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp Wrong parameter - Napačen parameter + Napačna določilka Clear user settings @@ -2026,7 +2033,7 @@ Navedite drugo mapo. License URL - URL licence + Spletni naslov dovoljenja Open in browser @@ -2034,7 +2041,7 @@ Navedite drugo mapo. Program version: - Program version: + Različica programa: @@ -2069,11 +2076,11 @@ Navedite drugo mapo. Load project file after creation - Naloži projektno datoteko po izdelavi + Po ustvaritivi naloži projektno datoteko Empty source - Prazni vir + Prazen vir No source is defined. @@ -2108,11 +2115,11 @@ Navedite drugo mapo. Filter by type - Filter by type + Presejaj po vrsti Sync sub-object selection - Sync sub-object selection + Uskladitev izbora podpredmetov Reset @@ -2124,7 +2131,7 @@ Navedite drugo mapo. If enabled, then 3D view selection will be synchronized with full object hierarchy. - If enabled, then 3D view selection will be synchronized with full object hierarchy. + Če je omogočeno, bo izbor v 3d pogledu usklajen s hierarhijo celega predmeta. @@ -2139,7 +2146,7 @@ Navedite drugo mapo. Record log messages - Zapiši dnevniška sporočila + Zabeleži dnevniška sporočila Record warnings @@ -2175,11 +2182,11 @@ Navedite drugo mapo. Redirect internal Python errors to report view - Preusmeri notranje napake Pythona na pogled poročil + Preusmeri notranje napake Pythona na poročilni pogled Redirect internal Python output to report view - Preusmeri notranji izpis Pythona na pogled poročil + Preusmeri notranji izpis Pythona na poročilni pogled Python interpreter @@ -2191,7 +2198,7 @@ Navedite drugo mapo. Warnings will be recorded - Warnings will be recorded + Opozorila bodo zabeležena Error messages will be recorded @@ -2200,42 +2207,42 @@ Navedite drugo mapo. When an error has occurred, the Report View dialog becomes visible on-screen while displaying the error - When an error has occurred, the Report View dialog becomes visible -on-screen while displaying the error + Ko pride do napake, bo pri prikazovanju napake postalo na zaslonu vidno +poročevalno pogovorno okno Show report view on error - Show report view on error + Prikaži pri napaki poročevalni pogled When a warning has occurred, the Report View dialog becomes visible on-screen while displaying the warning - When a warning has occurred, the Report View dialog becomes visible -on-screen while displaying the warning + Ko pride do opozorila, bo pri prikazovanju opozorila postalo na zaslonu vidno +poročevalno pogovorno okno Show report view on warning - Show report view on warning + Prikaži pri opozorilu poročevalni pogled When a normal message has occurred, the Report View dialog becomes visible on-screen while displaying the message - Ko pride do običajnega sporočila, bo pri prikazovanju sporočila na zaslonu postalo + Ko pride do običajnega sporočila, bo pri prikazovanju sporočila postalo na zaslonu vidno poročevalno pogovorno okno Show report view on normal message - Prikaži poročevalni pogled pri običajnih sporočilih + Prikaži pri običajnih sporočilih poročevalni pogled When a log message has occurred, the Report View dialog becomes visible on-screen while displaying the log message - Ko pride do dnevniškega sporočila, bo pri prikazovanju zapisa na zaslonu postalo + Ko pride do dnevniškega sporočila, bo pri prikazovanju zapisa postalo na zaslonu vidno poročevalno pogovorno okno Show report view on log message - Prikaži poročevalni pogled pri dnevniškem sporočilu + Prikaži pri dnevniškem sporočilu poročevalni pogled Font color for normal messages in Report view panel @@ -2256,22 +2263,22 @@ vidno poročevalno pogovorno okno Internal Python output will be redirected from Python console to Report view panel - Internal Python output will be redirected -from Python console to Report view panel + Pythonov notranji izpis bo preusmerjen s +Pythonove ukazne mize na ploščo poročevalnega pogleda Internal Python error messages will be redirected from Python console to Report view panel Notranja Pythonova sporočila o napakah bodo preusmerjena -s Pythonove konzole v ploščo poročevalnega pogleda +s Pythonove ukzne mize na ploščo poročevalnega pogleda Include a timecode for each report - Include a timecode for each report + Vsakemu poročilu dodaj časovni žig Include a timecode for each entry - Include a timecode for each entry + Vsakemu vpisu dodaj tudi časovni žig Normal messages will be recorded @@ -2302,7 +2309,7 @@ s Pythonove konzole v ploščo poročevalnega pogleda Accept changes - Potrdi spremembe + Sprejmi spremembe Discard changes @@ -2329,7 +2336,7 @@ s Pythonove konzole v ploščo poročevalnega pogleda Show coordinate system in the corner - Pokaži soredniški sistem v vogalu + Pokaži v vogalu koordinatni sistem Show counter of frames per second @@ -2386,26 +2393,26 @@ s Pythonove konzole v ploščo poročevalnega pogleda Main coordinate system will always be shown in lower right corner within opened files - Main coordinate system will always be shown in -lower right corner within opened files + Glavni koordinatni sistem bo vedno prikazan v +spodnjem desnem kotu znotraj odprtih datotek Time needed for last operation and resulting frame rate will be shown at the lower left corner in opened files - Time needed for last operation and resulting frame rate -will be shown at the lower left corner in opened files + V spodnjem levem vogalu odprtih datotek bosta prikazana +čas, porabljen za zadnje opravilo, in gostota sličic If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport - If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport + Če je označeno, si bo program zapomnil, katero delovno okolje je dejavno v vsakem vpogledu Remember active workbench by tab - Remember active workbench by tab + Zapomni si dejavna delovna okolja po zavihkih Rendering - Rendering + Izrisovanje If selected, Vertex Buffer Objects (VBO) will be used. @@ -2426,16 +2433,16 @@ namesto v delovnem pomnilniku nahajajo v grafičnem pomnilniku, zaradi česar je lahko izrisan neposredno z GPE. Opomba: Ta zmožnost lahko pripelje do množice različnih težav, -od gafičnih nepravilnosti do hroščev sesipanja GPE. Ne pozabite javiti, +od grafičnih nepravilnosti do hroščev sesipanja GPE. Ne pozabite javiti, da je bila ta zmožnost omogočena, ko boste iskali podporo na FreeCAD-ovih forumih Use OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) - Use OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) + Uporabi OpenGL VBO (medpomnilnik oglišč) Render cache - Render cache + Izrisni predpomnilnik 'Render Caching' is another way to say 'Rendering Acceleration'. @@ -2445,13 +2452,13 @@ There are 3 options available to achieve this: 3) 'Centralized', manually turn off cache in all nodes of all view provider, and only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed but slower response to any scene changes. - 'Render Caching' is another way to say 'Rendering Acceleration'. -There are 3 options available to achieve this: -1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. -2) 'Distributed', manually turn on cache for all view provider root node. -3) 'Centralized', manually turn off cache in all nodes of all view provider, and -only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed -but slower response to any scene changes. + "Izrisni predpomnilnik" je drug izraz za "Izrisovalni pospeševalnik". +Tega lahko dosežete na tri načine: +1) "Samodejno" (privzeto), prepusti odložitev o mestu predpomnenja Coin3D-ju +2) "Porazdeljeno" ročno vklopi predpomnilnik vseh korenskih vozlič ponudnki pogleda. +3) "Usrediščeno" ročno izklopi predpomnilnik vseh vozlišč ponudnikov pogledov +razen predpomnilnika korenskega vozlišča na grafu torišča. S tem dobite hitrejše +izrisovanje, vendar počasnejše odzivanje na spremembe torišča. Auto @@ -2459,67 +2466,67 @@ but slower response to any scene changes. Distributed - Distributed + Porazdeljeno Centralized - Centralized + Usrediščeno What kind of multisample anti-aliasing is used - What kind of multisample anti-aliasing is used + Kakšno glajenje robov z večkratnim vzorčenjem je uporabljeno Transparent objects: - Transparent objects: + Prozorni predmeti: Render types of transparent objects - Render types of transparent objects + Način izrisovanja prozornih predmetov One pass - One pass + Enkratni prelet Backface pass - Backface pass + Prelet čez hrbtne ploskve Size of vertices in the Sketcher workbench - Size of vertices in the Sketcher workbench + Velikost oglišč v delovnem okolju Očrtovalnik Eye to eye distance for stereo modes - Eye to eye distance for stereo modes + Medočesna razdalja v dvovidnih načinih Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. - Eye-to-eye distance used for stereo projections. -The specified value is a factor that will be multiplied with the -bounding box size of the 3D object that is currently displayed. + Medočesna razdalja, uporabljena v dvovidnih preslikavah. +Ta vredost predstavlja količnik, ki bo pomnožen z velikostjo +mejnega kvadra trenutno prikazanega prostorskega predmeta. Backlight is enabled with the defined color - Backlight is enabled with the defined color + Protisvetloba je omogočena z določeno barvo Backlight color - Backlight color + Barva protisvetlobe Intensity - Intensity + Jakost Intensity of the backlight - Intensity of the backlight + Jakost protisvetlobe Objects will be projected in orthographic projection - Objects will be projected in orthographic projection + Predmeti bodo preslikani v pravokotno preslikavo Objects will appear in a perspective projection @@ -2528,12 +2535,24 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Axis cross will be shown by default at file opening or creation - Axis cross will be shown by default at file -opening or creation + Križ osi bo ob odprtu ali ustvaritvi datoteke +privzeto prikazan Show axis cross by default - Show axis cross by default + Privzeto prikaži križ osi + + + Pick radius (px): + Izberi polmer (px): + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + @@ -2603,7 +2622,7 @@ opening or creation Out g&rayed - Izven dosega p&siveno + Izven dosega p&osiveno Alt+R @@ -2639,7 +2658,7 @@ opening or creation Parameter range - Razpon spremenljivke + Razpon določilke Mi&nimum: @@ -2670,7 +2689,7 @@ opening or creation Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp Wrong parameter - Napačen parameter + Napačna določilka The maximum value must be higher than the minimum value. @@ -2695,7 +2714,7 @@ opening or creation Create new document at start up - Ustvari nov dokument ob zagonu + Ob zagonu ustvari nov dokument Storage @@ -2703,11 +2722,11 @@ opening or creation Saving transactions (Auto-save) - Pomožno shranjevanje sprememb (samodejno shranjevanje) + Shranjevanje izmenjav (samodejno shranjevanje) Discard saved transaction after saving document - Zavrzi pomožno shranjeno po shranjevanju dokumenta + Zavrzi shranjeno izmenjavo po shranjevanju dokumenta Save thumbnail into project file when saving document @@ -2723,7 +2742,7 @@ opening or creation Allow duplicate object labels in one document - Dovoli podvojene oznake objektov v enem dokumentu + Dovoli podvojene oznake predmetov v enem dokumentu Maximum Undo/Redo steps @@ -2771,7 +2790,7 @@ opening or creation License URL - URL licence + Spletni naslov dovoljenja Run AutoRecovery at startup @@ -2783,47 +2802,47 @@ opening or creation Add the program logo to the generated thumbnail - Dodaj logotip programa v proizvedeno sličico + Dodaj v proizvedeno sličico logotip programa The application will create a new document when started - The application will create a new document when started + Program bo ob zagonu ustvaril nov dokument Compression level for FCStd files - Compression level for FCStd files + Raven stiskanja pri datotekah FCtd All changes in documents are stored so that they can be undone/redone - All changes in documents are stored so that they can be undone/redone + Vse spremembe v dokumentu so shranjene, da se jih lahko razveljavi oz. uveljavi How many Undo/Redo steps should be recorded - How many Undo/Redo steps should be recorded + Koliko korakov za razveljavitev/uveljavitev naj se shrani Allow user aborting document recomputation by pressing ESC. This feature may slightly increase recomputation time. - Allow user aborting document recomputation by pressing ESC. -This feature may slightly increase recomputation time. + Dovoli uporabniku prekinitev preračunavanja s pritiskom na Izhod (ESC). +Ta zmožnost lahko malo podaljša čas preračunavanja. Allow aborting recomputation - Allow aborting recomputation + Dovoli prekinitev preračunavanja If there is a recovery file available the application will automatically run a file recovery when it is started. - If there is a recovery file available the application will -automatically run a file recovery when it is started. + Če je obnovitvena datoteka na voljo, bo program +ob zagonu samodejno obnovil datoteko. How often a recovery file is written - How often a recovery file is written + Kako pogosto naj se naredi obnovitvena datoteka A thumbnail will be stored when document is saved - A thumbnail will be stored when document is saved + Pri shranjevanju datoteke se bo shranila tudi sličica Size @@ -2832,34 +2851,34 @@ automatically run a file recovery when it is started. Sets the size of the thumbnail that is stored in the document. Common sizes are 128, 256 and 512 - Sets the size of the thumbnail that is stored in the document. -Common sizes are 128, 256 and 512 + Nastavi velikost sličice, ki se shrani v dokument. +Običajne mere so 128, 256 in 512 The program logo will be added to the thumbnail - The program logo will be added to the thumbnail + Sličici bo dodan logotip How many backup files will be kept when saving document - How many backup files will be kept when saving document + Koliko varnostnih kopij se ohrani po shranitvi dokumenta Backup files will get extension '.FCbak' and file names get date suffix according to the specified format - Backup files will get extension '.FCbak' and file names -get date suffix according to the specified format + Varnostne kopije bodo dobile pripono ".FCbak", imena datotek +pa pripono glede na določen razpis Use date and FCBak extension - Use date and FCBak extension + Uporabi datum in FCBak-ov razširitev Date format - Date format + Zapis datuma Allow objects to have same label/name - Allow objects to have same label/name + Dovoli, da imajo lahko predmeti enako oznako oz. ime Enable partial loading of external linked documents. @@ -2867,70 +2886,70 @@ Then only referenced objects and their dependencies will be loaded when a linked document is auto-opened together with the main document. A partially loaded document cannot be edited. Double click the document icon in the tree view to fully reload it. - Enable partial loading of external linked documents. -Then only referenced objects and their dependencies will be loaded -when a linked document is auto-opened together with the main document. -A partially loaded document cannot be edited. Double click the document -icon in the tree view to fully reload it. + Dovoli delno nalaganje zunanjih povezanih dokumentov. +V tem primeru bodo pri samodejnem odprtju povezanega dokumenta, skupaj +z glavnim dokumentom, naloženi le sklicni predmeti in njihove odvisnosti. +Delno naloženega dokumenta ni mogoče urejati. Z dvoklikom na ikono dokumenta +v drevesnem pogledu, se bo ta ponovno naložil v celoti. Disable partial loading of external linked objects - Disable partial loading of external linked objects + Onemogoči delno nalaganje zunanjih sklicnih predmetov All documents that will be created will get the specified author name. Keep blank for anonymous. You can also use the form: John Doe <john@doe.com> - All documents that will be created will get the specified author name. -Keep blank for anonymous. -You can also use the form: John Doe <john@doe.com> + Vsem ustvarjenim dokumentom bo pripisano ime ustvarjalca. +Če želite brezimnost, pustite polje prazno. +Lahko uporabite tudi obliko: Neznanec <ne@znanec.com> The field 'Last modified by' will be set to specified author when saving the file - The field 'Last modified by' will be set to specified author when saving the file + Polje "Zadnji spremenil" bo pri shranjevanju izpolnjeno z izbranim ustvarjalcem Default company name to use for new files - Default company name to use for new files + Privzeto ime podjetja pri ustvarjanju novih datotek Default license for new documents - Default license for new documents + Privzeto dovoljenje za nove dokumente Creative Commons Attribution - Creative Commons Attribution + Dovoljenje Creative Commons Creative Commons Attribution-ShareAlike - Creative Commons Attribution-ShareAlike + Dovoljenje Creative Commons - deljenje pod istimi pogoji Creative Commons Attribution-NoDerivatives - Creative Commons Attribution-NoDerivatives + Dovoljenje Creative Commons - brez predelav Creative Commons Attribution-NonCommercial - Creative Commons Attribution-NonCommercial + Dovoljenje Creative Commons - netržno Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike - Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike + Dovoljenje Creative Commons - netržno - deljenje pod istimi pogoji Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives - Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives + Dovoljenje Creative Commons - netržno - brez predelav URL describing more about the license - URL describing more about the license + Spletni naslov s podrobnejšim opisom dovoljenja Gui::Dialog::DlgSettingsDocumentImp The format of the date to use. - The format of the date to use. + Vrsta zapisa podatkov, ki naj se uporabi. Default @@ -2938,7 +2957,7 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Format - Format + Zapis @@ -2961,7 +2980,7 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Comment - Pojasnilo + Opomba Block comment @@ -3116,7 +3135,7 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Insert comment - Vstavi pojasnilo + Vstavi opombo Transparent @@ -3128,18 +3147,18 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Creation method: - Creation method: + Način ustvarjanja: Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp Offscreen (New) - Offscreen (New) + Zunajzaslonski (Nov) Offscreen (Old) - Offscreen (Old) + Zunajzaslonski (Stari) Framebuffer (custom) @@ -3151,7 +3170,7 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Pixel buffer - Pixel buffer + Medpomnilnik slik. točk @@ -3182,11 +3201,11 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui commands - Ukazi gr. up vmesnika + Ukazi graf. up. vmesnika Record as comment - Beleži kot pripombe + Beleži kot opombe Macro path @@ -3198,19 +3217,19 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Run macros in local environment - Zaženi makre v lokalnem okolju + Zaženi makre v krajevnem okolju Record GUI commands - Beleži ukaze gr. up. vmesnika + Beleži ukaze graf. upor. vmesnika Variables defined by macros are created as local variables - Variables defined by macros are created as local variables + Spremenljivke, ki jih določi makro, so krajevne spremenljivke Commands executed by macro scripts are shown in Python console - Commands executed by macro scripts are shown in Python console + Ukazi, ki jih izvajajo skripti makra, so prikazani v Pythonovi ukazni mizi Recorded macros will also contain user interface commands @@ -3222,35 +3241,35 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> The directory in which the application will search for macros - The directory in which the application will search for macros + Mapa, v kateri bo program iskal makre Recent macros menu - Recent macros menu + Meni nedavnih makrov Size of recent macro list - Size of recent macro list + Velikost seznama nedavnih marov How many macros should be listed in recent macros list - How many macros should be listed in recent macros list + Koliko makrov naj bo navedenih na seznamu nedavnih makrov Shortcut count - Shortcut count + Štetje bližnjic How many recent macros should have shortcuts - How many recent macros should have shortcuts + Koliko nedavnih makrov naj ima bližnjice Keyboard Modifiers - Keyboard Modifiers + Tipkovnični spremenilniki Keyboard modifiers, default = Ctrl+Shift+ - Keyboard modifiers, default = Ctrl+Shift+ + Tipkovnični spremenilniki, privzeto = Ctrel+Premakni (Shift)+ @@ -3261,15 +3280,15 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Navigation cube - Navigation cube + Krmilna kocka Steps by turn - Steps by turn + Korakov v zaobratu Number of steps by turn when using arrows (default = 8 : step angle = 360/8 = 45 deg) - Number of steps by turn when using arrows (default = 8 : step angle = 360/8 = 45 deg) + Število korakov pri obračanju s puščico v enem zaobratu (privzeto = 8 : koračnih kotov = 360/8 = 45 stopinj) Corner @@ -3277,7 +3296,7 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Corner where navigation cube is shown - Corner where navigation cube is shown + Vogal, v katerem je prikazana krmilna kocka Top left @@ -3297,7 +3316,7 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> 3D Navigation - Krmarjenje 3D + 3D krmarjenje List the mouse button configs for each chosen navigation setting. @@ -3311,7 +3330,7 @@ Izberite nastavitev in nato pritisnite tipko za pregled navedenih nastavitev. Navigation settings set - Navigation settings set + Nabor nastavitev krmarjenja Orbit style @@ -3335,7 +3354,7 @@ Sukajoči pogled: del se bo sukal okrog osi y. New document scale - New document scale + Novo merilo dokumenta Sets camera zoom for new documents. @@ -3349,45 +3368,45 @@ Vrednost predstavlja premer krogle, včrtane v zaslon. Enable animated rotations - Enable animated rotations + Omogoči potujoče zasuke Enable animation - Omogoči animacijo + Omogoči potovanje Zoom operations will be performed at position of mouse pointer - Zoom operations will be performed at position of mouse pointer + Preodmičenje se bo izvajalo okrog položaja kazalke Zoom at cursor - Povečava ob kazalki + Preveličinjenje ob kazalki Zoom step - Korak povečave + Korak preodmičenja How much will be zoomed. Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. - How much will be zoomed. -Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. + Za koliko se bo spremenila velikost. +Korak preodmičenja "1" pomeni količnik velikost 7,5 za vsak korak. Direction of zoom operations will be inverted - Direction of zoom operations will be inverted + Smer preodmičenja bo obrnjena Invert zoom - Obrni povečavo + Obrni preodmičenje Prevents view tilting when pinch-zooming. Affects only gesture navigation style. Mouse tilting is not disabled by this setting. - Prevents view tilting when pinch-zooming. -Affects only gesture navigation style. -Mouse tilting is not disabled by this setting. + Prepreči nagibanje pogleda pri prstnem preodmičenju. +Vpliva le na slog krmarjenja s kretnjami. +S to nastavitvijo nagibanje z miško ni onemogočeno. Disable touchscreen tilt gesture @@ -3399,7 +3418,7 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Rotate at cursor - Sukaj pri kazalki + Sukaj okrog kazalke Isometric @@ -3486,7 +3505,7 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Imperial decimal (in/lb) - Angleške decimalne (palci/funti) + Anglosaške decimalke (palci/funti) Building Euro (cm/m²/m³) @@ -3534,27 +3553,27 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions - Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions + Število decimalk, ki naj se prikaže pri številkah ter merah Unit system that should be used for all parts the application - Unit system that should be used for all parts the application + Merski sistem, ki naj se uporabi v vseh delih programa Minimum fractional inch to be displayed - Minimum fractional inch to be displayed + Najmanjši del palca, ki na jse še prikaže Building US (ft-in/sqft/cft) - Building US (ft-in/sqft/cft) + ZDA gradbeni (ft-in/sqft/cft) Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) - Imperial for Civil Eng (ft, ft/sec) + Anglosaške gradbene (ft, ft/s) FEM (mm, N, sec) - FEM (mm, N, sec) + MKE (mm, N, s) @@ -3591,10 +3610,6 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Simple color Preprosta barva - - Pick radius (px): - Izberi polmer (px): - Object being edited Predmet v urejanju @@ -3611,19 +3626,13 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Enable selection highlighting and use specified color Omogoči poudarjanje izbora in uporabi določeno barvo - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - Background color for the model view - Background color for the model view + Barva ozadja v oblikovalnici Background will have selected color - Background will have selected color + Ozadje bo izbrane barve Color gradient will get selected color as middle color @@ -3631,15 +3640,15 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel Bottom color - Bottom color + Spodnja barva Background will have selected color gradient - Ozadje bo imelo izbrani barvni preliv + Ozadje bo izbrani barvni preliv Top color - Top color + Zgornja barva Tree view @@ -3647,11 +3656,11 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel Background color for objects in tree view that are currently edited - Background color for objects in tree view that are currently edited + Barva ozadja za predmete v drevesem pogledu, ki jih trenutno urejate Background color for active containers in tree view - Background color for active containers in tree view + Barva ozadja pri dejavnih vsebnikih v drevesnem pogledu @@ -3689,25 +3698,25 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel Input the source value and unit - Input the source value and unit + Vnesite vhodno vrednost in enoto Input here the unit for the result - Input here the unit for the result + Tukaj vnesite željeno enoto Result - Result + Izid List of last used calculations To add a calculation press Return in the value input field - List of last used calculations -To add a calculation press Return in the value input field + Seznam zadnjih računov +Za dodajanje izračuna stisnite v vnosnem polju Nazaj Quantity - Quantity + Količina Unit system: @@ -3721,34 +3730,34 @@ Prednostni je sistem, nastavljen v splošnih prednastavitvah. Decimals: - Decimals: + Decimalke: Decimals for the Quantity - Decimals for the Quantity + Decimalke pri količinah Unit category: - Unit category: + Skupina enot: Unit category for the Quantity - Unit category for the Quantity + Skupina enot za količino Copy the result into the clipboard - Copy the result into the clipboard + Kopiraj rezultat v odložišče Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator unknown unit: - unknown unit: + neznana enota: unit mismatch - unit mismatch + neujemajoča enota @@ -3841,7 +3850,7 @@ Prednostni je sistem, nastavljen v splošnih prednastavitvah. Start Recovery - Zaženi obnovitev + Začni obnavljanje Not yet recovered @@ -3853,7 +3862,7 @@ Prednostni je sistem, nastavljen v splošnih prednastavitvah. Failed to recover - Obnovitev ni uspela + Obnavljanje je spodletelo Successfully recovered @@ -3865,7 +3874,7 @@ Prednostni je sistem, nastavljen v splošnih prednastavitvah. Cleanup... - Počisti... + Počisti ... Delete @@ -3903,7 +3912,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. When deleting all transient directories you won't be able to recover any files afterwards. - Če bodo izbrisani vsi začasni imeniki, kasneje ne boste mogli obnoviti datotek. + Če se izbriše vse začasne imenike, kasneje ni več mogoče obnoviti datotek. @@ -3958,7 +3967,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. bytes - B + zlogov kB @@ -3985,15 +3994,15 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Download Manager - Upravljalnik prenosov + Upravljalnik prejemov 1 Download - 1 prenos + 1 prejem %1 Downloads - %1 prenosov + %1 prejemov @@ -4092,11 +4101,11 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Export parameter - Izvoz spremenljivke + Izvoz določilke Import parameter - Uvoz spremenljivke + Uvoz določilke Collapse @@ -4112,11 +4121,11 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Export parameter to file - Izvozi spremenljivko v datoteko + Izvozi določilko v datoteko Import parameter from file - Uvozi spremenljivko iz datoteke + Uvozi določilko iz datoteke Import Error @@ -4128,7 +4137,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Do you really want to remove this parameter group? - Do you really want to remove this parameter group? + Ali res želite odstraniti to skupino določilk? @@ -4210,7 +4219,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Angle: - Kot: + Kót: Axis: @@ -4274,31 +4283,31 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Around y-axis: - Around y-axis: + Okoli osi y: Around z-axis: - Around z-axis: + Okoli osi z: Around x-axis: - Around x-axis: + Okoli osi x: Rotation around the x-axis - Rotation around the x-axis + Sukanje okoli osi x Rotation around the y-axis - Rotation around the y-axis + Sukanje okoli osi y Rotation around the z-axis - Rotation around the z-axis + Sukanje okoli osi z Euler angles (xy'z'') - Euler angles (xy'z'') + Eulerjevi koti (xy'z") @@ -4377,11 +4386,11 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::Dialog::TextureMapping Texture - Tekstura + Ustroj Texture mapping - Preslikava teksture + Preslikava ustroja Global @@ -4405,11 +4414,11 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. No 3d view - Ni pogleda 3D + Ni prostorskega pogleda No active 3d view found. - Dejavnih pogledov 3D ni mogoče najdti. + Dejavnih prostorskih pogledov ni mogoče najti. @@ -4427,15 +4436,15 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::DlgObjectSelection Object selection - Object selection + Izbor predmetov The selected objects contain other dependencies. Please select which objects to export. All dependencies are auto selected by default. - The selected objects contain other dependencies. Please select which objects to export. All dependencies are auto selected by default. + Izbrani predmeti vsebujejo druge odvisnosti. Izberite predmete za izvoz. Odvisnosti so privzeto vse samodejno izbrane. Dependency - Dependency + Odvisnost Document @@ -4447,11 +4456,11 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. State - State + Stanje Hierarchy - Hierarchy + Hierarhija Selected @@ -4459,7 +4468,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Partial - Partial + Delno @@ -4531,7 +4540,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Plain Text Files - Običajne besedilne datoteke + Golobesedilne datoteke Display message types @@ -4585,11 +4594,11 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Select only - Izberi samo + Izberi le Selects only this object - Izbere samo ta predmet + Izbere le ta predmet Deselect @@ -4605,7 +4614,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Selects and fits this object in the 3D window - Izbere in prilagodi predmet oknu 3D + Izbere in prilagodi predmet 3D oknu Go to selection @@ -4617,11 +4626,11 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. To python console - Na konzolo Python + Na Pythonovo ukazno mizo Reveals this object and its subelements in the python console. - Razkrije ta predmet in njegove podenote v konzoli Python. + Razkrije ta predmet in njegove podenote v Pythonovi ukazni mizi. Mark to recompute @@ -4629,7 +4638,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Mark this object to be recomputed - Označi ta ponovni za ponovni preračun + Označi ta predmet za ponovni preračun Selection View @@ -4649,7 +4658,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Picked object list - Picked object list + Seznam izbranih predmetov @@ -4660,7 +4669,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Labels & Attributes - Oznake in atributi + Oznake in značilke @@ -4713,7 +4722,7 @@ Ali želite shraniti spremembe? FreeCAD macro - Makro FreeCAD + FreeCADov makro PDF file @@ -4724,14 +4733,14 @@ Ali želite shraniti spremembe? Gui::ExpressionLineEdit Exact match - Exact match + Natančno ujemanje Gui::ExpressionTextEdit Exact match - Exact match + Natančno ujemanje @@ -4817,27 +4826,27 @@ Ali želite shraniti spremembe? PNG format - Zapis PNG + PNG zapis Bitmap format - Zapis bitne slike + Zapis točkovne slike GIF format - Zapis GIF + GIF zapis JPG format - Zapis JPG + JPG zapis SVG format - Zapis SVG + SVG zapis PDF format - Zapis PDF + PDF zapis Graphviz not found @@ -4853,7 +4862,7 @@ Ali želite shraniti spremembe? Do you want to specify its installation path if it's already installed? - Ali želite določiti svoje namestitveno mesto, če je že nameščen? + Ali želite določiti namestitveno mesto, če je že nameščen? Graphviz installation path @@ -4913,7 +4922,7 @@ Ali želite shraniti spremembe? Direction must not be the null vector - Smer mora biti ničelni vektor + Smer ne sme biti ničelni vektor X @@ -4994,13 +5003,13 @@ Ali želite shraniti spremembe? The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. - The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. + Izvoženi predmet vsebuje zunanje povezave. Pred izvažanjem shranite dokument vsaj enkrat. To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? - To link to external objects, the document must be saved at least once. -Do you want to save the document now? + Za povezovanje na zunanje predmete mora biti dokument shranjen vsaj enkrat. +Ali želite shraniti dokument zdaj? @@ -5060,7 +5069,7 @@ v desnem pa %2 točk. The alignment failed. How do you want to proceed? - Poravnava ni uspela. + Poravnava spodletela. Kako želite nadaljevati? @@ -5197,7 +5206,7 @@ Kako želite nadaljevati? Object not found - Objekt ni bil najden + Predmeta ni bilo mogoče najti @@ -5208,30 +5217,30 @@ Kako želite nadaljevati? property - property + lastnost Show all - Show all + Prikaži vse Add property - Add property + Dodaj lastnost Remove property - Remove property + Odstrani lastnost Expression... - Expression... + Izraz ... Gui::PropertyEditor::PropertyModel Property - Lastnosti + Lastnost Value @@ -5323,7 +5332,7 @@ Ali želite končati ne da bi shranili podatke? Clear console - Počisti konzolo + Počisti ukazno mizo Macro Files @@ -5346,7 +5355,7 @@ Ali želite končati ne da bi shranili podatke? Gui::PythonEditor Comment - Pojasnilo + Opomba Uncomment @@ -5372,7 +5381,7 @@ Ali želite končati ne da bi shranili podatke? Gui::RecentMacrosAction Run macro %1 (Shift+click to edit) shortcut: %2 - Run macro %1 (Shift+click to edit) shortcut: %2 + Bližnjica za zagon makra %1 (Premakni (Shift)+kliknite za urejanje): %2 File not found @@ -5429,7 +5438,7 @@ Ali želite končati ne da bi shranili podatke? Long description of commands - Dolg opis ukazov + Obširni opis ukazov @@ -5460,7 +5469,7 @@ Ali želite navesti obstoječo mapo? Missing permission - Manjka dovoljenje + Manjkajoče dovoljenje You don't have write permission to '%1' @@ -5472,7 +5481,7 @@ Ali želite navesti drugo mapo? Stop downloading - Ustavi prenos + Ustavi prejemanje @@ -5523,7 +5532,7 @@ Ali želite navesti drugo mapo? Gui::TaskElementColors Set element color - Set element color + Nastavi barvo prvine TextLabel @@ -5543,19 +5552,19 @@ Ali želite navesti drugo mapo? Remove all - Remove all + Odstrani vse Hide - Hide + Skrij Box select - Box select + Izbiralni kvader On-top when selected - On-top when selected + Na vrh, ko je izbrano @@ -5574,7 +5583,7 @@ Ali želite navesti drugo mapo? Transparency: - Prosojnost: + Prozornost: Appearance @@ -5653,15 +5662,15 @@ Ali želite navesti drugo mapo? Press SHIFT button - Pritisnite gumb Shift + Pritisnite Premakni (Shift) Press ALT button - Pritisnite gumb Alt + Pritisnite Alt Press CTRL and SHIFT buttons - Pritisnite gumba Ctrl in Shift + Pritisnite Ctrl in Premakni (Shift) @@ -5700,7 +5709,7 @@ Ali želite navesti drugo mapo? Korean - Korean + Korejščina Russian @@ -5720,7 +5729,7 @@ Ali želite navesti drugo mapo? Portuguese, Brazilian - Portuguese, Brazilian + Portugalščina, Brazilija Portuguese @@ -5772,43 +5781,43 @@ Ali želite navesti drugo mapo? Basque - Basque + Baskovščina Catalan - Catalan + Katalonščina Galician - Galician + Galicijščina Kabyle - Kabyle + Kabilščina Filipino - Filipino + Filipinščina Indonesian - Indonesian + Indonezijščina Lithuanian - Lithuanian + Litovščina Valencian - Valencian + Valencijanščina Arabic - Arabic + Arabščina Vietnamese - Vietnamese + Vietnamščina @@ -5849,7 +5858,7 @@ Ali želite navesti drugo mapo? Labels & Attributes - Oznake in atributi + Oznake in značilke Application @@ -5869,11 +5878,11 @@ Ali želite navesti drugo mapo? Activate document %1 - Aktiviranje dokumenta %1 + Aktiviranje dokumente %1 Skip recomputes - Preskoči ponoven preračun + Preskoči ponovne preračune Enable or disable recomputations of document @@ -5885,7 +5894,7 @@ Ali želite navesti drugo mapo? Mark this object to be recomputed - Označi ta ponovni za ponovni preračun + Označi ta predmet za ponovni preračun %1, Internal name: %2 @@ -5905,66 +5914,66 @@ Ali želite navesti drugo mapo? Show hidden items - Show hidden items + Prikaži skrito Show hidden tree view items - Show hidden tree view items + Prikaži skrito v drevesnem pogledu Hide item - Hide item + Skrij predmet Hide the item in tree - Hide the item in tree + Skrij predmet v drevesu Close document - Close document + Zapri dokument Close the document - Close the document + Zapri dokument Reload document - Reload document + Ponovno naloži dokument Reload a partially loaded document - Reload a partially loaded document + Ponovno naloži delno naložen dokument Allow partial recomputes - Allow partial recomputes + Dovoli delno praračunavanje Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled + Omogoči ali onemogoči preračunavanje urejevanih predmetov, ko je onemogočeno "Preskoči preračunavanje" Recompute object - Recompute object + Preračunaj predmete Recompute the selected object - Recompute the selected object + Preračunaj izbranie predmet (but must be executed) - (but must be executed) + (vendar mora biti izvedeno) Gui::VectorListEditor Vectors - Vectors + Vektorji Table - Table + Preglednica ... @@ -6216,7 +6225,7 @@ Ali želite navesti drugo mapo? Printing... - Tiskanje... + Tiskanje ... Cannot load workbench @@ -6390,7 +6399,7 @@ Odprite brskalnik in vtipkajte: http://localhost:%1. Unable to start the server to port %1: %2. - Strežnika na vratih %1 ni mogoče zagnati: %2. + Strežnika na vratih %1 ni mogoče začeti: %2. Unable to open your system browser. @@ -6398,7 +6407,7 @@ Odprite brskalnik in vtipkajte: http://localhost:%1. Options... - Možnosti... + Možnosti ... Out of memory @@ -6532,7 +6541,7 @@ Upoštevajte, da je mesto klika pomembno. The %1 is not empty, delete its content as well? - %1 ni prazna, izbrišem tudi njeno vsebino? + %1 ni prazna, brisanje tudi njene vsebine? Export failed @@ -6560,27 +6569,27 @@ Upoštevajte, da je mesto klika pomembno. The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. - The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. + Izvoženi predmet vsebuje zunanje povezave. Pred izvažanjem shranite dokument vsaj enkrat. Delete failed - Delete failed + Brisanje spodletelo Dependency error - Dependency error + Napaka odvisnosti Copy selected - Copy selected + Kopiraj izbrano Copy active document - Copy active document + Kopiraj dejavni dokument Copy all documents - Copy all documents + Kopiraj vse dokumente Paste @@ -6588,21 +6597,21 @@ Upoštevajte, da je mesto klika pomembno. Expression error - Expression error + Napaka izraza Failed to parse some of the expressions. Please check the Report View for more details. - Failed to parse some of the expressions. -Please check the Report View for more details. + Nekaterh izrazov ni bilo mogoče razčleniti. +Za več podrobnosti poglejte Poročilni pogled. Failed to paste expressions - Failed to paste expressions + Izraza ni bilo mogoče prilepiti Simple group - Simple group + Enostavna skupina Group with links @@ -6614,23 +6623,23 @@ Please check the Report View for more details. Create link group failed - Create link group failed + Ustvarjanje skupine povezav je spodletelo Create link failed - Create link failed + Ustvarjanje povezave spodletelo Failed to create relative link - Failed to create relative link + Ustvarjanje odvisne povezave je spodletelo Unlink failed - Unlink failed + Razvezovanje spodletelo Replace link failed - Replace link failed + Nadomeščanje povezave spodletelo Failed to import links @@ -6642,41 +6651,41 @@ Please check the Report View for more details. Invalid name - Invalid name + Neveljavno ime The property name or group name must only contain alpha numericals, underscore, and must not start with a digit. - The property name or group name must only contain alpha numericals, -underscore, and must not start with a digit. + Ime lastnosti ali skupine lahko vsebuje le črkovno-številčne znake +in podčrtaj ter se ne smo začeti s števko. The property '%1' already exists in '%2' - The property '%1' already exists in '%2' + Lastnost '%1' že obstaja v '%2' Add property - Add property + Dodaj lastnost Failed to add property to '%1': %2 - Failed to add property to '%1': %2 + Ni bilo mogoče dodati lastnosti v '%1': %2 Save dependent files - Save dependent files + Shrani odvisne datoteke The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? - The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? + Datoteka vsebuje zunanje odvisnosti. Ali želite shraniti tudi odvisne datoteke? Failed to save document - Failed to save document + Shranjevanje dokumenta spodletelo Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? - Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? + Dokumenti vsebujejo krožne odvisnosti. Jih vseeno želite shraniti? Undo @@ -6688,37 +6697,37 @@ underscore, and must not start with a digit. There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions - There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions + V sledečih dokumentih so skupinske izmenjava z drugimi predhodnimi izmenjavami Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort - Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. -Choose 'No' to roll back in the active document only. -Choose 'Abort' to abort + Izberite "Da" za povrnitev vseh predhodnih izmenjav. +Izberite "Ne" za povrnitev le v dejavnem dokumentu. +Izberite "Prekini" za prekinitev Do you want to save your changes to document before closing? - Do you want to save your changes to document before closing? + Ali želite pred zapiranjem shraniti spremembe dokumenta? Apply answer to all - Apply answer to all + Uporabi odgovor za vse Drag & drop failed - Drag & drop failed + Povleci-spusti spodletelo Override colors... - Override colors... + Povozi barve ... Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! - Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! + Zaznana enaka tvarna pot. Zaradi tega lahko pride do prepisa obstoječega dokumenta! @@ -6730,33 +6739,33 @@ Choose 'Abort' to abort Please check report view for more... - + -Please check report view for more... +Za več informacij poglejte poročilni pogled ... Pyhsical path: - + -Pyhsical path: +Tvarna pot: Document: - -Document: + +Dokument: Path: - - Path: + + Pot: Identical physical path - Identical physical path + Enaka tvarna pot @@ -6778,7 +6787,7 @@ Document: Box element selection - Box element selection + Izbiranje predmetov s kvadrom @@ -6789,7 +6798,7 @@ Document: Box selection - Izbirno polje + Izbirni kvader @@ -6864,7 +6873,7 @@ Document: Align the selected objects - Poravnaj izbrane objekte + Poravnaj izbrane predmete @@ -6901,7 +6910,7 @@ Document: &Cascade - &Kaskada + &Prekrivajoče Tile pragmatic @@ -6950,7 +6959,7 @@ Document: Opens the command line in the console - Odpre ukazno vrstico v konzoli + Odpre ukazno vrstico v ukazni mizi @@ -6961,11 +6970,11 @@ Document: C&opy - &Kopiraj + K&opiraj Copy operation - Opravilo kopiranja + Kopiranje @@ -7096,11 +7105,11 @@ Document: E&dit parameters ... - &Uredi spremenljivke … + &Uredi določilke … Opens a Dialog to edit the parameters - Odpre pogovorno okno za urejanje spremenljivk + Odpre pogovorno okno za urejanje določilk @@ -7145,7 +7154,7 @@ Document: Change the draw style of the objects - Change the draw style of the objects + Spremeni slog risanja predmetov @@ -7213,7 +7222,7 @@ Document: Expression actions - Expression actions + Dejanja izrazov @@ -7228,7 +7237,7 @@ Document: Recompute feature or document - Ponovo izračunaj značilnost ali dokument + Preračunaj značilnost ali dokument @@ -7258,15 +7267,15 @@ Document: FreeCAD Forum - Forum FreeCAD + Forum o FreeCADu The FreeCAD forum, where you can find help from other users - Forum FreeCADa, kjer lahko poiščete pomoč od drugih uporabnikov + Forum FreeCADa, kjer lahko poiščete pomoč drugih uporabnikov The FreeCAD Forum - Forum FreeCAD + Forum o FreeCADu @@ -7311,11 +7320,11 @@ Document: FreeCAD Website - Spletna stran FreeCAD + Spletna stran FreeCADa The FreeCAD website - Spletna stran FreeCAD + Spletna stran FreeCADa @@ -7409,7 +7418,7 @@ Document: Link actions - Link actions + Dejanja povezav @@ -7424,7 +7433,7 @@ Document: Import selected external link(s) - Import selected external link(s) + Uvozi izbrano(e) zunanjo(e) povezavo(e) @@ -7439,7 +7448,7 @@ Document: Import all links of the active document - Import all links of the active document + Uvozi vse povezave dejavnega dokumenta @@ -7450,11 +7459,11 @@ Document: Make link - Make link + Naredi povezavo Create a link to the selected object(s) - Create a link to the selected object(s) + Ustvari povezavo do izbranega predmeta(ov) @@ -7465,11 +7474,11 @@ Document: Make link group - Make link group + Naredi skupino povezav Create a group of links - Create a group of links + Ustvari skupino povezav @@ -7480,11 +7489,11 @@ Document: Make sub-link - Make sub-link + Naredi podpovezavo Create a sub-object or sub-element link - Create a sub-object or sub-element link + Ustvari povezavo podpredmeta ali podprvine @@ -7495,11 +7504,11 @@ Document: Replace with link - Replace with link + Zamenjaj s povezavo Replace the selected object(s) with link - Replace the selected object(s) with link + Zamenjaj izbrani(e) predmet(e) s povezavo @@ -7510,11 +7519,11 @@ Document: Link navigation - Link navigation + Krmarjenje po povezavah Link navigation actions - Link navigation actions + Dejanja krmarjenja po povezavah @@ -7540,11 +7549,11 @@ Document: Go to linked object - Go to linked object + Pojdi na povezani predmet Select the linked object and switch to its owner document - Select the linked object and switch to its owner document + Izberi povezani predmet in preklopi na dokument njegovega lastnika @@ -7555,11 +7564,11 @@ Document: Go to the deepest linked object - Go to the deepest linked object + Pojdi na najglobje povezan predmet Select the deepest linked object and switch to its owner document - Select the deepest linked object and switch to its owner document + Izberi najglobje povezani predmet in preklopi na dokument njegovega lastnika @@ -7570,7 +7579,7 @@ Document: Unlink - Unlink + Razveži Strip on level of link @@ -7626,7 +7635,7 @@ Document: Step over - Prestopi + Zmik @@ -7750,7 +7759,7 @@ Document: The website where the help is maintained - Spletna stran, kjer se pomoč vzdrževana + Spletna stran, kjer je pomoč vzdrževana @@ -7972,11 +7981,11 @@ Document: Recent macros - Recent macros + Nedavni makri Recent macro list - Recent macro list + Seznam nedavnih makrov @@ -8047,11 +8056,11 @@ Document: Save All - Save All + Shrani vse Save all opened document - Save all opened document + Shrani vse odprte dokumente @@ -8066,7 +8075,7 @@ Document: Save the active document under a new file name - Shrani dejavni dokument z novim imenom datoteke + Shrani dejavni dokument z novim imenom @@ -8107,11 +8116,11 @@ Document: &Back - &Back + Naza&j Go back to previous selection - Go back to previous selection + Pojdi na prejšnji izbor @@ -8122,11 +8131,11 @@ Document: &Bounding box - &Bounding box + &Mejni kvader Show selection bounding box - Show selection bounding box + Prikaži mejni kvader izbora @@ -8137,11 +8146,11 @@ Document: &Forward - &Forward + &Naprej Repeat the backed selection - Repeat the backed selection + Ponovi podprt izbor @@ -8257,11 +8266,11 @@ Document: Add text document - Add text document + Dodaj besedilni dokument Add text document to active document - Add text document to active document + Dodaj dejavnemu dokumentu besedilni dokument @@ -8272,11 +8281,11 @@ Document: Texture mapping... - Preslikava teksture … + Preslikava ustroja … Texture mapping - Preslikava teksture + Preslikava ustroja @@ -8448,11 +8457,11 @@ Document: Expand selected item - Expand selected item + Razširi izbrani predmet Expand currently selected tree items - Expand currently selected tree items + Razširi trenutno izbrane predmete drevesa @@ -8463,11 +8472,11 @@ Document: Select all instances - Select all instances + Izberi vse primerke Select all instances of the current selected object - Select all instances of the current selected object + Izberi vse primerke trenutno izbranega predmeta @@ -8478,11 +8487,11 @@ Document: TreeView actions - TreeView actions + Dejanja drevesnega pogleda TreeView behavior options and actions - TreeView behavior options and actions + Možnost odzivanja in dejanja drevesnega pogleda @@ -8572,7 +8581,7 @@ Document: Set to dimetric view - Nastavi na dimetričen pogled + Nastavi na dvomeren pogled @@ -8587,7 +8596,7 @@ Document: Shows a 3D texture with manipulator - Prikaže 3D teksturo z obdelovalnikom + Prikaže 3D ustroj z obdelovalnikom @@ -8602,7 +8611,7 @@ Document: Shows spheres and drag-lights - Prikaže krogle in štartne luči + Prikaže krogle in vire svetlobe @@ -8617,7 +8626,7 @@ Document: Shows a animated texture - Prikaže animirano teksturo + Prikaže animiran ustroj @@ -8673,11 +8682,11 @@ Document: Home - Home + Domov Set to default home view - Set to default home view + Nastavi privzeti domači pogled @@ -8842,7 +8851,7 @@ Document: Rotate the view by 90° counter-clockwise - Rotate the view by 90° counter-clockwise + Zasukaj pogled za 90° v naspr. smeri ur. kazalca @@ -8857,7 +8866,7 @@ Document: Rotate the view by 90° clockwise - Rotate the view by 90° clockwise + Zasukaj pogled za 90° v smeri ur. kazalca @@ -9029,11 +9038,11 @@ Document: Initiate dragging - Initiate dragging + Začni z vlečenjem Initiate dragging of current selected tree items - Initiate dragging of current selected tree items + Začni vlečenje trenutno izbranih predmetov v drevesu @@ -9048,7 +9057,7 @@ Document: Multi document - Multi document + Večkraten dokument @@ -9059,11 +9068,11 @@ Document: Pre-selection - Pre-selection + Predizbor Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item - Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item + Predizberi predmete v prostorskem pogledu, preko katerih se z miško pomika v drevesu @@ -9074,11 +9083,11 @@ Document: Record selection - Record selection + Posnemi izbor Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button - Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button + Posnemi izbor v drevesnem pogledu, da se lahko s krmilnim gumbom premika nazaj in naprej @@ -9108,7 +9117,7 @@ Document: Single document - Single document + En dokument @@ -9119,11 +9128,11 @@ Document: Sync placement - Sync placement + Uskladi postavitev Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems - Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems + Samodejno prilagodi postavitev pri vlečenju-spuščanju predmetov po koordinatnih sistemih @@ -9134,11 +9143,11 @@ Document: Sync selection - Sync selection + Uskladi izbor Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view - Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view + Samodejno razširi predmet v drevesu, ki odgovarja izbranemu predmetu v prostorskem pogledu @@ -9149,11 +9158,11 @@ Document: Sync view - Sync view + Uskladi pogled Auto switch to the 3D view containing the selected item - Auto switch to the 3D view containing the selected item + Samodejno preklopi na prostorski pogled, ki vsebuje izbrani predmet @@ -9271,9 +9280,9 @@ Document: Are you sure you want to continue? - The following referencing objects might break. + Sledeči sklicevani predmeti bodo lahko okvarjeni. -Are you sure you want to continue? +Ali želite vseeno nadaljevati? @@ -9360,8 +9369,8 @@ Are you sure you want to continue? To link to external objects, the document must be saved at least once. Do you want to save the document now? - To link to external objects, the document must be saved at least once. -Do you want to save the document now? + Za povezovanje na zunanje predmete mora biti dokument shranjen vsaj enkrat. +Ali želite shraniti dokument zdaj? @@ -9378,10 +9387,10 @@ Do you want to save the document now? Please check the Report View for more details. Do you still want to proceed? - The document contains dependency cycles. -Please check the Report View for more details. + Dokument vsebuje krožne odvisnosti. +Za več podrobnosti preverite poročilni pogled. -Do you still want to proceed? +Ali želite vseeno nadaljevati? @@ -9440,7 +9449,7 @@ Do you still want to proceed? Zoom so that model fills the view - Povečaja ali pomanjšaj, da se prilega pogledu + Povečaj ali pomanjšaj, da se prilega pogledu @@ -9459,11 +9468,11 @@ Do you still want to proceed? &Stereo - &Stereo + D&vovidnost &Zoom - &Povečava + P&reodmičenje Visibility diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.qm index 02c540d60a..1c197d3991 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts index ddf5ab017c..c65e03cd25 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts @@ -120,6 +120,13 @@ Омогући/Онемогући меру + + Command + + Edit + Измени + + DlgCustomizeSpNavSettings @@ -2534,6 +2541,18 @@ opening or creation Show axis cross by default Show axis cross by default + + Pick radius (px): + Pick radius (px): + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp @@ -3590,10 +3609,6 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Simple color Једноcтавна боја - - Pick radius (px): - Pick radius (px): - Object being edited Object being edited @@ -3610,12 +3625,6 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Enable selection highlighting and use specified color Enable selection highlighting and use specified color - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - Background color for the model view Background color for the model view diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.qm index 126b73e5e3..efcff49008 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts index ac6347bd18..84a3c061c3 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts @@ -120,6 +120,13 @@ Växla mätning + + Command + + Edit + Redigera + + DlgCustomizeSpNavSettings @@ -1388,7 +1395,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces How many files should be listed in recent files list - How many files should be listed in recent files list + Hur många filer ska visas i listan över senaste filer Background of the main window will consist of tiles of a special image. @@ -1556,7 +1563,7 @@ horizontal space in Python console Toolbar - Toolbar + Verktygsfält @@ -1643,7 +1650,7 @@ Kanske saknas fil-rättigheter? Do not show again - Do not show again + Visa inte igen Guided Walkthrough @@ -1847,7 +1854,7 @@ Ange en annan katalog. Quick search - Quick search + Snabbsökning Type in a group name to find it @@ -2034,7 +2041,7 @@ Ange en annan katalog. Program version: - Program version: + Programversion: @@ -2511,7 +2518,7 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Intensity - Intensity + Intensitet Intensity of the backlight @@ -2535,6 +2542,18 @@ opening or creation Show axis cross by default Show axis cross by default + + Pick radius (px): + Välj radie (px): + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp @@ -2855,7 +2874,7 @@ get date suffix according to the specified format Date format - Date format + Datumformat Allow objects to have same label/name @@ -2938,7 +2957,7 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Format - Format + Format @@ -3591,10 +3610,6 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Simple color Enkel färg - - Pick radius (px): - Välj radie (px): - Object being edited Objektet som blir redigerat @@ -3611,12 +3626,6 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Enable selection highlighting and use specified color Enable selection highlighting and use specified color - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - Background color for the model view Background color for the model view @@ -3721,7 +3730,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Decimals: - Decimals: + Decimaler: Decimals for the Quantity @@ -5335,7 +5344,7 @@ Vill du avsluta utan att spara din data? Save history - Save history + Spara historik Saves Python history across %1 sessions @@ -5921,11 +5930,11 @@ Vill du ange en annan katalog? Close document - Close document + Stäng dokument Close the document - Close the document + Stäng dokumentet Reload document @@ -5964,7 +5973,7 @@ Vill du ange en annan katalog? Table - Table + Tabell ... diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.qm index 786de7a1f5..c3bd864a49 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts index 57da872b66..cc27b9c423 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts @@ -120,6 +120,13 @@ Ölçümü aç / kapat + + Command + + Edit + Düzenle + + DlgCustomizeSpNavSettings @@ -179,7 +186,7 @@ &Clear - &Clear + &Temizle Revert to last calculated value (as constant) @@ -418,7 +425,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Collection - Collection + Koleksiyon @@ -433,11 +440,11 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down " - " + " " - " + " @@ -602,7 +609,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty Add property - Add property + Özellik ekle Type @@ -1408,7 +1415,7 @@ this according to your screen size or personal taste Tree view mode: - Tree view mode: + Unsur ağacı modu: Customize how tree view is shown in the panel (restart required). @@ -1479,7 +1486,7 @@ horizontal space in Python console Both - Both + İkisi @@ -1556,7 +1563,7 @@ horizontal space in Python console Toolbar - Toolbar + Araç çubuğu @@ -1643,11 +1650,11 @@ Belki bir dosya izni hatası vardır? Do not show again - Do not show again + Tekrar gösterme Guided Walkthrough - Guided Walkthrough + Kılavuzlu Çözüm Yolu This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. @@ -1843,7 +1850,7 @@ Lütfen başka bir dizin belirtin. Sorted - Sorted + Sıralı Quick search @@ -1851,11 +1858,11 @@ Lütfen başka bir dizin belirtin. Type in a group name to find it - Type in a group name to find it + Bulmak için bir grup adı yazın Search Group - Search Group + Arama Grubu @@ -1937,7 +1944,7 @@ Lütfen başka bir dizin belirtin. Search Group - Search Group + Arama Grubu @@ -2034,7 +2041,7 @@ Lütfen başka bir dizin belirtin. Program version: - Program version: + Program sürümü: @@ -2108,7 +2115,7 @@ Lütfen başka bir dizin belirtin. Filter by type - Filter by type + Türüne göre filtre Sync sub-object selection @@ -2124,7 +2131,7 @@ Lütfen başka bir dizin belirtin. If enabled, then 3D view selection will be synchronized with full object hierarchy. - If enabled, then 3D view selection will be synchronized with full object hierarchy. + Etkinleştirilirse, 3B görünüm seçimi tam nesne hiyerarşisi ile senkronize edilecektir. @@ -2535,6 +2542,18 @@ opening or creation Show axis cross by default Show axis cross by default + + Pick radius (px): + Radius (px) seçin: + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp @@ -2856,7 +2875,7 @@ get date suffix according to the specified format Date format - Date format + Tarih biçimi Allow objects to have same label/name @@ -2896,7 +2915,7 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Default license for new documents - Default license for new documents + Yeni belgeler için varsayılan lisans Creative Commons Attribution @@ -2939,7 +2958,7 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Format - Format + Biçim @@ -3129,18 +3148,18 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Creation method: - Creation method: + Oluşturma yöntemi: Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp Offscreen (New) - Offscreen (New) + Ekran Dışı (Yeni) Offscreen (Old) - Offscreen (Old) + Ekran Dışı (Eski) Framebuffer (custom) @@ -3227,31 +3246,31 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Recent macros menu - Recent macros menu + Son makrolar menüsü Size of recent macro list - Size of recent macro list + Son makro listesinin boyutu How many macros should be listed in recent macros list - How many macros should be listed in recent macros list + Son makrolar listesinde kaç tane makro listelenmeli Shortcut count - Shortcut count + Kısayol sayısı How many recent macros should have shortcuts - How many recent macros should have shortcuts + Son makrolardan kaç tanesi kısayol içermeli Keyboard Modifiers - Keyboard Modifiers + Klavye Değiştiricileri Keyboard modifiers, default = Ctrl+Shift+ - Keyboard modifiers, default = Ctrl+Shift+ + Klavye değiştiricileri, varsayılan = Ctrl+Shift+ @@ -3555,7 +3574,7 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. FEM (mm, N, sec) - FEM (mm, N, sec) + FEM (mm, N, sn) @@ -3592,10 +3611,6 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Simple color Basit renk - - Pick radius (px): - Radius (px) seçin: - Object being edited Nesne düzenleniyor @@ -3612,12 +3627,6 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Enable selection highlighting and use specified color Enable selection highlighting and use specified color - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - Background color for the model view Background color for the model view @@ -4726,14 +4735,14 @@ Do you want to save your changes? Gui::ExpressionLineEdit Exact match - Exact match + Tam eşleşme Gui::ExpressionTextEdit Exact match - Exact match + Tam eşleşme @@ -5219,7 +5228,7 @@ sağ görünümde %2 nokta seçili. Add property - Add property + Özellik ekle Remove property @@ -5374,7 +5383,7 @@ Do you want to exit without saving your data? Gui::RecentMacrosAction Run macro %1 (Shift+click to edit) shortcut: %2 - Run macro %1 (Shift+click to edit) shortcut: %2 + Makroyu çalıştır %1 (Shift+düzenlemek için tıklayın) kısayol: %2 File not found @@ -6653,7 +6662,7 @@ underscore, and must not start with a digit. Add property - Add property + Özellik ekle Failed to add property to '%1': %2 @@ -6727,33 +6736,33 @@ Choose 'Abort' to abort Please check report view for more... - + -Please check report view for more... +Daha fazlası için lütfen rapor görünümünü kontrol edin... Pyhsical path: - + -Pyhsical path: +Fiziksel yol: Document: - -Document: + +Belge: Path: - - Path: + + Yol: Identical physical path - Identical physical path + Özdeş fiziksel yol @@ -7969,11 +7978,11 @@ Document: Recent macros - Recent macros + Son makrolar Recent macro list - Recent macro list + Son makro listesi diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.qm index eae63fdb12..e3bc29cd3d 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts index 5f654b08b8..6dc61a100e 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts @@ -120,6 +120,13 @@ Перемкнути вимірювання + + Command + + Edit + Правка + + DlgCustomizeSpNavSettings @@ -2533,6 +2540,18 @@ opening or creation Show axis cross by default Show axis cross by default + + Pick radius (px): + Вибрати радіус (px): + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp @@ -3589,10 +3608,6 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Simple color Прості кольори - - Pick radius (px): - Вибрати радіус (px): - Object being edited Об'єкт редагувався @@ -3609,12 +3624,6 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Enable selection highlighting and use specified color Enable selection highlighting and use specified color - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - Background color for the model view Background color for the model view diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.qm index 521a3f825c..772c76d07a 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.ts index 7d2a7bdda9..c0a1baaf15 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_val-ES.ts @@ -120,6 +120,13 @@ Commuta el mesurament + + Command + + Edit + Edita + + DlgCustomizeSpNavSettings @@ -2525,6 +2532,18 @@ opening or creation Show axis cross by default Show axis cross by default + + Pick radius (px): + Trieu el radi (px): + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp @@ -3576,10 +3595,6 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Simple color Color simple - - Pick radius (px): - Trieu el radi (px): - Object being edited Objecte que s'està editant @@ -3596,12 +3611,6 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Enable selection highlighting and use specified color Activa el ressaltat de la selecció i utilitza el color especificat - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - Àrea per a seleccionar elements en vista 3D. -Un valor més gran en facilita la selecció, però pot fer que les propietats xicotetes no es puguen seleccionar. - Background color for the model view Color del fons per a la vista del model diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_vi.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_vi.qm index a099aad869..645b20209a 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_vi.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_vi.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_vi.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_vi.ts index b304bb50ff..3720bf13ff 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_vi.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_vi.ts @@ -120,6 +120,13 @@ Bật/Tắt phép đo + + Command + + Edit + Chỉnh sửa + + DlgCustomizeSpNavSettings @@ -160,7 +167,7 @@ Global Sensitivity: - Global Sensitivity: + Global Sensitivity: @@ -179,11 +186,11 @@ &Clear - &Clear + &Clear Revert to last calculated value (as constant) - Revert to last calculated value (as constant) + Revert to last calculated value (as constant) @@ -299,13 +306,13 @@ Press middle+left or middle+right button - Press middle+left or middle+right button + Press middle+left or middle+right button Scroll middle mouse button or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down - Scroll middle mouse button or keep middle button depressed -while doing a left or right click and move the mouse up or down + Lăn nút chuột giữa hoặc nhấn giữ nút giữa +đồng thời bấm chuột trái hoặc phải và di chuyển chuột lên hoặc xuống @@ -411,7 +418,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: - This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: + Phần mềm này sử dụng thành phần mã nguồn mở có quyền tác giả và các quyền sở hữu thuộc về chủ sở hữu tương ứng: License @@ -419,7 +426,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Collection - Collection + Collection @@ -434,11 +441,11 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down " - " + " " - " + " @@ -453,15 +460,15 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Q0 - Q0 + Q0 Q1 - Q1 + Q1 Q2 - Q2 + Q2 Q3 @@ -619,7 +626,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Verbose description of the new property. - Verbose description of the new property. + Verbose description of the new property. Documentation @@ -639,7 +646,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Prefix group name - Prefix group name + Prefix group name @@ -1028,7 +1035,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces %1 module not loaded - %1 module not loaded + %1 module not loaded @@ -1298,11 +1305,11 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Tabulator raster (how many spaces) - Tabulator raster (how many spaces) + Tabulator raster (how many spaces) How many spaces will be inserted when pressing <Tab> - How many spaces will be inserted when pressing <Tab> + How many spaces will be inserted when pressing <Tab> Pressing <Tab> will insert a tabulator with defined tab size @@ -2536,6 +2543,18 @@ opening or creation Show axis cross by default Show axis cross by default + + Pick radius (px): + Chọn bán kính (px): + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp @@ -3592,10 +3611,6 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Simple color Màu đơn giản - - Pick radius (px): - Chọn bán kính (px): - Object being edited Đối tượng đang được sửa @@ -3612,12 +3627,6 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Enable selection highlighting and use specified color Enable selection highlighting and use specified color - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - Background color for the model view Background color for the model view diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.qm index bbb425fc17..270452621f 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts index 21ef8421ba..6bbf79201b 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts @@ -120,6 +120,13 @@ 切换测量 + + Command + + Edit + 编辑 + + DlgCustomizeSpNavSettings @@ -433,11 +440,11 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down " - " + " " - " + " @@ -618,7 +625,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Verbose description of the new property. - Verbose description of the new property. + 新属性的详细描述。 Documentation @@ -2105,7 +2112,7 @@ Specify another directory, please. Sync sub-object selection - Sync sub-object selection + 同步选中的子对象 Reset @@ -2221,12 +2228,11 @@ on-screen while displaying the message When a log message has occurred, the Report View dialog becomes visible on-screen while displaying the log message - When a log message has occurred, the Report View dialog becomes visible -on-screen while displaying the log message + 在日志消息发生时，选择显示日志消息的情况下，报告视图对话框会在屏幕上显示 Show report view on log message - Show report view on log message + 在日志消息中显示报告视图 Font color for normal messages in Report view panel @@ -2422,7 +2428,7 @@ report this setting as enabled when seeking support on the FreeCAD forums Use OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) - Use OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) + 使用 OpenGL VBO (顶点缓存对象) Render cache @@ -2526,6 +2532,18 @@ opening or creation Show axis cross by default Show axis cross by default + + Pick radius (px): + 选取半径 (px): + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp @@ -3125,11 +3143,11 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp Offscreen (New) - Offscreen (New) + 离屏(新) Offscreen (Old) - Offscreen (Old) + 离屏(旧) Framebuffer (custom) @@ -3216,15 +3234,15 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Recent macros menu - Recent macros menu + 最近的宏菜单 Size of recent macro list - Size of recent macro list + 最近的宏列表大小 How many macros should be listed in recent macros list - How many macros should be listed in recent macros list + 在最近宏列表中可以列出多少个宏 Shortcut count @@ -3236,11 +3254,11 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Keyboard Modifiers - Keyboard Modifiers + 键盘编辑器 Keyboard modifiers, default = Ctrl+Shift+ - Keyboard modifiers, default = Ctrl+Shift+ + 键盘编辑器，默认 = Ctrl+Shift+ @@ -3581,10 +3599,6 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Simple color 简单颜色 - - Pick radius (px): - 选取半径 (px): - Object being edited 正在编辑的对象 @@ -3601,12 +3615,6 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Enable selection highlighting and use specified color Enable selection highlighting and use specified color - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - Background color for the model view Background color for the model view @@ -3621,7 +3629,7 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel Bottom color - Bottom color + 底部颜色 Background will have selected color gradient @@ -3629,7 +3637,7 @@ Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to sel Top color - Top color + 顶部颜色 Tree view @@ -3711,7 +3719,7 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Decimals: - Decimals: + 小数位数: Decimals for the Quantity @@ -3719,26 +3727,26 @@ The preference system is the one set in the general preferences. Unit category: - Unit category: + 单位类别： Unit category for the Quantity - Unit category for the Quantity + 数量单位类别 Copy the result into the clipboard - Copy the result into the clipboard + 复制结果到剪贴板 Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator unknown unit: - unknown unit: + 未知单位： unit mismatch - unit mismatch + 单位不匹配 @@ -4331,7 +4339,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Redirect output - Redirect output + 重定向输出 @@ -4418,7 +4426,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Gui::DlgObjectSelection Object selection - Object selection + 所选对象 The selected objects contain other dependencies. Please select which objects to export. All dependencies are auto selected by default. @@ -4426,7 +4434,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Dependency - Dependency + 依赖关系 Document @@ -4438,11 +4446,11 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. State - State + 状态 Hierarchy - Hierarchy + 组织结构 Selected @@ -4450,7 +4458,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Partial - Partial + 部分的 @@ -4526,27 +4534,27 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Display message types - Display message types + 显示消息类型 Normal messages - Normal messages + 普通消息 Log messages - Log messages + 日志消息 Warnings - Warnings + 警告 Errors - Errors + 错误 Show report view on - Show report view on + 显示报告视图在 @@ -4640,7 +4648,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Picked object list - Picked object list + 选择对象列表 @@ -4714,14 +4722,14 @@ Do you want to save your changes? Gui::ExpressionLineEdit Exact match - Exact match + 精确匹配 Gui::ExpressionTextEdit Exact match - Exact match + 精确匹配 @@ -5195,11 +5203,11 @@ How do you want to proceed? property - property + 属性 Show all - Show all + 显示全部 Add property @@ -5207,11 +5215,11 @@ How do you want to proceed? Remove property - Remove property + 删除属性 Expression... - Expression... + 表达式... @@ -5322,7 +5330,7 @@ Do you want to exit without saving your data? Save history - Save history + 保存历史记录 Saves Python history across %1 sessions @@ -5508,7 +5516,7 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TaskElementColors Set element color - Set element color + 设置元素颜色 TextLabel @@ -5516,7 +5524,7 @@ Do you want to specify another directory? Recompute after commit - Recompute after commit + 提交后重新计算 Remove @@ -5528,11 +5536,11 @@ Do you want to specify another directory? Remove all - Remove all + 删除全部 Hide - Hide + 隐藏 Box select @@ -5685,7 +5693,7 @@ Do you want to specify another directory? Korean - Korean + 韩语 Russian @@ -5705,7 +5713,7 @@ Do you want to specify another directory? Portuguese, Brazilian - Portuguese, Brazilian + 葡萄牙语 (巴西) Portuguese @@ -5757,43 +5765,43 @@ Do you want to specify another directory? Basque - Basque + 巴斯克语 Catalan - Catalan + 加泰罗尼亚语 Galician - Galician + 加利西亚语 Kabyle - Kabyle + 卡比尔语 Filipino - Filipino + 菲律宾语 Indonesian - Indonesian + 印尼语 Lithuanian - Lithuanian + 立陶宛语 Valencian - Valencian + 巴伦西亚语 Arabic - Arabic + 阿拉伯语 Vietnamese - Vietnamese + 越南语 @@ -5890,31 +5898,31 @@ Do you want to specify another directory? Show hidden items - Show hidden items + 显示隐藏条目 Show hidden tree view items - Show hidden tree view items + 显示隐藏树视图条目 Hide item - Hide item + 隐藏条目 Hide the item in tree - Hide the item in tree + 隐藏在树中条目 Close document - Close document + 关闭文档 Close the document - Close the document + 关闭此文档 Reload document - Reload document + 重载文档 Reload a partially loaded document diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.qm index f9ef87bad8..9375c08319 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts index c8223e2511..09a4f6258d 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts @@ -120,6 +120,13 @@ 切換測量 + + Command + + Edit + 編輯 + + DlgCustomizeSpNavSettings @@ -2527,6 +2534,18 @@ opening or creation Show axis cross by default Show axis cross by default + + Pick radius (px): + 選取半徑 (px)： + + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for picking elements in 3D view. +Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp @@ -3580,10 +3599,6 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Simple color 簡單顏色 - - Pick radius (px): - 選取半徑 (px)： - Object being edited Object being edited @@ -3600,12 +3615,6 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Enable selection highlighting and use specified color Enable selection highlighting and use specified color - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. - Background color for the model view Background color for the model view diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_af.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_af.qm index 6a313212e7..41bc45eae3 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_af.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_af.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_af.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_af.ts index 106792d142..74e535b378 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_af.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_af.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AddonInstaller - + Installed location Installed location @@ -12,62 +12,62 @@ AddonsInstaller - + Unable to fetch the code of this macro. Unable to fetch the code of this macro. - + Unable to retrieve a description for this macro. Unable to retrieve a description for this macro. - + The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing! The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing! - + Addon manager Addon manager - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later. You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later. - + Checking for updates... Checking for updates... - + Apply Pas toe - + update(s) update(s) - + No update available No update available - + Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog. Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog. - + Unable to install Unable to install - + Addon successfully removed. Please restart FreeCAD Addon successfully removed. Please restart FreeCAD @@ -87,190 +87,195 @@ Macro could not be removed. - + Unable to download addon list. Unable to download addon list. - + Workbenches list was updated. Workbenches list was updated. - + Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip. Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip. - + List of macros successfully retrieved. List of macros successfully retrieved. - + Retrieving description... Retrieving description... - + Retrieving info from Retrieving info from - + An update is available for this addon. An update is available for this addon. - + This addon is already installed. This addon is already installed. - + Retrieving info from git Retrieving info from git - + Retrieving info from wiki Retrieving info from wiki - + GitPython not found. Using standard download instead. GitPython not found. Using standard download instead. - + Your version of python doesn't appear to support ZIP files. Unable to proceed. Your version of python doesn't appear to support ZIP files. Unable to proceed. - + Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes. Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes. - + Missing workbench Missing workbench - + Missing python module Missing python module - + Missing optional python module (doesn't prevent installing) Missing optional python module (doesn't prevent installing) - + Some errors were found that prevent to install this workbench Some errors were found that prevent to install this workbench - + Please install the missing components first. Please install the missing components first. - + Error: Unable to download Error: Unable to download - + Successfully installed Successfully installed - + GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git - - Unable to clean macro code - Unable to clean macro code - - - + Installed Installed - + Update available Update available - + Restart required Restart required - + This macro is already installed. This macro is already installed. - + A macro has been installed and is available under Macro -> Macros menu A macro has been installed and is available under Macro -> Macros menu - + This addon is marked as obsolete This addon is marked as obsolete - + This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality. This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality. - + Error: Unable to locate zip from Error: Unable to locate zip from - + Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path - + This addon is marked as Python 2 Only This addon is marked as Python 2 Only - + This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. - + User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - - + Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. - + User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - - + Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time + + + Raw markdown displayed + Raw markdown displayed + + + + Python Markdown library is missing. + Python Markdown library is missing. + Dialog @@ -409,12 +414,12 @@ to be scanned for available addons Std_AddonMgr - + &Addon manager &Addon manager - + Manage external workbenches and macros Manage external workbenches and macros diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ar.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ar.qm index d479bf8880..750afe9f6b 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ar.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ar.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ar.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ar.ts index f8d498037f..6eab6b376a 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ar.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ar.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AddonInstaller - + Installed location Installed location @@ -12,62 +12,62 @@ AddonsInstaller - + Unable to fetch the code of this macro. غير قادر على جلب رمز هذا الماكرو. - + Unable to retrieve a description for this macro. غير قادر على استرداد وصف لهذا الماكرو. - + The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing! الإضافات التي يمكن تثبيتها هنا ليست رسميا جزءا من FreeCAD، ولا يتم مراجعتها من قبل فريق FreeCAD. تأكد من معرفة ما تقوم بتثبيته! - + Addon manager مدير الملحق - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later. يجب إعادة تشغيل FreeCAD حتى تصبح التغييرات نافذة المفعول. اضغط على موافق لإعادة تشغيل FreeCad الآن، أو إلغاء الأمر لإعادة التشغيل لاحقًا. - + Checking for updates... يتم الآن التحقق من وجود تحديثات... - + Apply Apply - + update(s) تحديث (تحديثات) - + No update available لا يوجد تحديث متوفر - + Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog. تم تثبيت الماكرو بنجاح. الماكرو متوفر الآن من مربع حوار وحدات الماكرو. - + Unable to install غير قادر على التثبيت - + Addon successfully removed. Please restart FreeCAD تمت إزالة الملحق بنجاح. الرجاء إعادة تشغيل FreeCad @@ -87,190 +87,195 @@ Macro could not be removed. - + Unable to download addon list. Unable to download addon list. - + Workbenches list was updated. Workbenches list was updated. - + Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip. Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip. - + List of macros successfully retrieved. List of macros successfully retrieved. - + Retrieving description... Retrieving description... - + Retrieving info from Retrieving info from - + An update is available for this addon. An update is available for this addon. - + This addon is already installed. This addon is already installed. - + Retrieving info from git Retrieving info from git - + Retrieving info from wiki Retrieving info from wiki - + GitPython not found. Using standard download instead. GitPython not found. Using standard download instead. - + Your version of python doesn't appear to support ZIP files. Unable to proceed. Your version of python doesn't appear to support ZIP files. Unable to proceed. - + Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes. Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes. - + Missing workbench Missing workbench - + Missing python module Missing python module - + Missing optional python module (doesn't prevent installing) Missing optional python module (doesn't prevent installing) - + Some errors were found that prevent to install this workbench Some errors were found that prevent to install this workbench - + Please install the missing components first. Please install the missing components first. - + Error: Unable to download Error: Unable to download - + Successfully installed Successfully installed - + GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git - - Unable to clean macro code - Unable to clean macro code - - - + Installed Installed - + Update available Update available - + Restart required Restart required - + This macro is already installed. This macro is already installed. - + A macro has been installed and is available under Macro -> Macros menu A macro has been installed and is available under Macro -> Macros menu - + This addon is marked as obsolete This addon is marked as obsolete - + This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality. This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality. - + Error: Unable to locate zip from Error: Unable to locate zip from - + Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path - + This addon is marked as Python 2 Only This addon is marked as Python 2 Only - + This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. - + User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - - + Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. - + User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - - + Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time + + + Raw markdown displayed + Raw markdown displayed + + + + Python Markdown library is missing. + Python Markdown library is missing. + Dialog @@ -409,12 +414,12 @@ to be scanned for available addons Std_AddonMgr - + &Addon manager &Addon manager - + Manage external workbenches and macros Manage external workbenches and macros diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ca.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ca.qm index 4639f1ebd2..c6fb4a3ad7 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ca.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ca.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ca.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ca.ts index 8b740d091b..c20349a811 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ca.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ca.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AddonInstaller - + Installed location Localització de la instal·lació @@ -12,62 +12,62 @@ AddonsInstaller - + Unable to fetch the code of this macro. No es pot obtindre el codi d'aquesta macro. - + Unable to retrieve a description for this macro. No es pot recuperar una descripció d'aquesta macro. - + The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing! Els complements que es poden instal·lar aquí no formen part oficialment de FreeCAD, i l'equip de FreeCAD no els pot revisar. Assegureu-vos que sabeu què esteu instal·lant! - + Addon manager Gestor d'extensions - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later. Cal que reinicis FreeCAD per què els canvis s'efectuin. Premi Acceptar per reinciciar-lo ara, o bé, Cancel·lar per fer-ho més tard. - + Checking for updates... Buscant actualitzacions... - + Apply Aplicar - + update(s) actualització(ns) - + No update available No hi ha actualizacions disponibles - + Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog. S'ha instal·lat la macro correctament. La macro ja està disponible des del quadre de diàleg Macros. - + Unable to install No es pot instal·lar - + Addon successfully removed. Please restart FreeCAD Extensió eliminada exitosament. Si-us-plau, reinicieu FreeCAD @@ -87,190 +87,195 @@ No s'ha pogut eliminar la macro. - + Unable to download addon list. No es pot descarregar la llista d'extensions. - + Workbenches list was updated. Banc de treball actualitzat. - + Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip. S'ha detectat GitPython obsolet, plantegeu-vos l'actualització amb pip. - + List of macros successfully retrieved. La llista de macos s'ha recuperat correctament. - + Retrieving description... S'està recuperant la descripció... - + Retrieving info from S'està recuperant informació de - + An update is available for this addon. Hi ha una actualització disponible per a aquest complement. - + This addon is already installed. Aquest complement ja s'ha instal·lat. - + Retrieving info from git S'està recuperant informació de git - + Retrieving info from wiki S'està recuperant informació del wiki - + GitPython not found. Using standard download instead. No s'ha trobat GitPython. En lloc seu s'utilitza la descàrrega estàndard. - + Your version of python doesn't appear to support ZIP files. Unable to proceed. La vostra versió de python n'o sembla ser compatible amb els fitxers ZIP. No es pot procedir. - + Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes. El banc de treball s'ha instal·lat correctament. Reinicieu FreeCAD per aplicar els canvis. - + Missing workbench Falta el banc de treball - + Missing python module Manca el mòdul python - + Missing optional python module (doesn't prevent installing) Manca el mòdul python opcional (n'o impedeix la instal·lació) - + Some errors were found that prevent to install this workbench S'han trobat alguns errors que impedeixen instal·lar aquest banc de treball - + Please install the missing components first. Si us plau, instal·leu primer els components que manquen. - + Error: Unable to download S'ha produït un error: no es pot baixar - + Successfully installed S'ha instal·lat correctament - + GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git No s'ha instal·lat GitPython! No es poden recuperar les macros de git - - Unable to clean macro code - No es pot netejar el codi de la macro - - - + Installed S'ha instal·lat - + Update available Hi ha una actualització disponible - + Restart required S'ha de reiniciar - + This macro is already installed. Aquesta macro ja s'ha instal·lat. - + A macro has been installed and is available under Macro -> Macros menu S'ha instal·lat una macro i està disponible en el menú Macro -> Macros - + This addon is marked as obsolete Aquest complement està marcat com a obsolet - + This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality. Normalment significa que ja no és mantingut i que algun complement més avançat d'aquesta llista ofereix la mateixa funcionalitat. - + Error: Unable to locate zip from S'ha produït un error: no s'ha pogut localitzar el zip des de - + Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path - + This addon is marked as Python 2 Only This addon is marked as Python 2 Only - + This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. - + User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - - + Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. - + User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - - + Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time + + + Raw markdown displayed + Raw markdown displayed + + + + Python Markdown library is missing. + Python Markdown library is missing. + Dialog @@ -407,12 +412,12 @@ to be scanned for available addons Std_AddonMgr - + &Addon manager &Gestor de complements - + Manage external workbenches and macros Gestiona els bancs de treball i les macros externs diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_cs.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_cs.qm index 00b223e8cc..57296383dc 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_cs.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_cs.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_cs.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_cs.ts index d1ff3b5b02..af26a1a0ab 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_cs.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_cs.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AddonInstaller - + Installed location Umístění instalace @@ -12,62 +12,62 @@ AddonsInstaller - + Unable to fetch the code of this macro. Nelze načíst kód tohoto makra. - + Unable to retrieve a description for this macro. Nelze načíst popis tohto makra. - + The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing! The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing! - + Addon manager Správce rozšíření - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later. You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later. - + Checking for updates... Hledání aktualizací... - + Apply Použít - + update(s) aktualizace - + No update available Nejsou k dispozici žádné aktualizace - + Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog. Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog. - + Unable to install Nelze nainstalovat - + Addon successfully removed. Please restart FreeCAD Addon successfully removed. Please restart FreeCAD @@ -87,190 +87,195 @@ Macro could not be removed. - + Unable to download addon list. Unable to download addon list. - + Workbenches list was updated. Workbenches list was updated. - + Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip. Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip. - + List of macros successfully retrieved. List of macros successfully retrieved. - + Retrieving description... Načítání popisu... - + Retrieving info from Načítání informací z - + An update is available for this addon. An update is available for this addon. - + This addon is already installed. Toto rozšíření je již nainstalováno. - + Retrieving info from git Načítání informací z gitu - + Retrieving info from wiki Načítání informací z wiki - + GitPython not found. Using standard download instead. GitPython nenalezen. Použijte standardní způsob stažení. - + Your version of python doesn't appear to support ZIP files. Unable to proceed. Your version of python doesn't appear to support ZIP files. Unable to proceed. - + Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes. Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes. - + Missing workbench Missing workbench - + Missing python module Chybějící modul python - + Missing optional python module (doesn't prevent installing) Missing optional python module (doesn't prevent installing) - + Some errors were found that prevent to install this workbench Some errors were found that prevent to install this workbench - + Please install the missing components first. Please install the missing components first. - + Error: Unable to download Chyba: Nelze stáhnout - + Successfully installed Successfully installed - + GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git - - Unable to clean macro code - Unable to clean macro code - - - + Installed Nainstalováno - + Update available Dostupná aktualizace - + Restart required Je vyžadován restart - + This macro is already installed. This macro is already installed. - + A macro has been installed and is available under Macro -> Macros menu A macro has been installed and is available under Macro -> Macros menu - + This addon is marked as obsolete This addon is marked as obsolete - + This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality. This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality. - + Error: Unable to locate zip from Error: Unable to locate zip from - + Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path - + This addon is marked as Python 2 Only This addon is marked as Python 2 Only - + This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. - + User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - - + Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. - + User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - - + Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time + + + Raw markdown displayed + Raw markdown displayed + + + + Python Markdown library is missing. + Python Markdown library is missing. + Dialog @@ -409,12 +414,12 @@ to be scanned for available addons Std_AddonMgr - + &Addon manager &Addon manager - + Manage external workbenches and macros Manage external workbenches and macros diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.qm index 19c21d43f7..db9525f334 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.ts index feea5d535b..b57a289c3f 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_de.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AddonInstaller - + Installed location Installationsort @@ -12,62 +12,62 @@ AddonsInstaller - + Unable to fetch the code of this macro. Der Code dieses Makros kann nicht abgerufen werden. - + Unable to retrieve a description for this macro. Eine Beschreibung für dieses Makro kann nicht abgerufen werden. - + The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing! Die Addons, die hier installiert werden können, sind nicht offiziell Teil von FreeCAD und werden nicht vom FreeCAD Team überprüft. Stellen Sie sicher, dass Sie wissen, was Sie installieren! - + Addon manager Addon-Manager - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later. Sie müssen FreeCAD neu starten, um die Änderungen anzuwenden. Drücken Sie Ok, um FreeCAD jetzt neu zu starten, oder Abbrechen, um später neu zu starten. - + Checking for updates... Nach Updates suchen... - + Apply Übernehmen - + update(s) update(s) - + No update available Kein Update verfügbar - + Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog. Das Makro wurde erfolgreich installiert. Es ist nun im Macros-Dialog verfügbar. - + Unable to install Kann nicht installiert werden - + Addon successfully removed. Please restart FreeCAD Das Addon wurde erfolgreich entfernt. Bitte starten Sie FreeCAD neu @@ -87,190 +87,195 @@ Das Makro konnte nicht entfernt werden. - + Unable to download addon list. Die Addon-Liste konnte nicht geladen werden. - + Workbenches list was updated. Die Liste der Arbeitsumgebungen wurde aktualisiert. - + Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip. Es wurde eine veraltete GitPython-Version erkannt, erwäge das Upgrade mit Pip. - + List of macros successfully retrieved. Die Makro-Liste wurde erfolgreich abgerufen. - + Retrieving description... Beschreibung wird abgerufen... - + Retrieving info from Informationen werden abgerufen von - + An update is available for this addon. Für dieses Addon ist ein Update verfügbar. - + This addon is already installed. Dieses Addon ist bereits installiert. - + Retrieving info from git Informationen werden von Git abgerufen - + Retrieving info from wiki Informationen werden aus den Wiki abgerufen - + GitPython not found. Using standard download instead. GitPython wurde nicht gefunden. Stattdessen wird der Standarddownload verwendet. - + Your version of python doesn't appear to support ZIP files. Unable to proceed. Ihre Version von Python scheint ZIP-Dateien nicht zu unterstützen. Aktion kann nicht fortgesetzt werden. - + Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes. Arbeitsbreich erfolgreich installiert. Bitte starten Sie FreeCAD neu, um die Änderungen anzuwenden. - + Missing workbench Fehlender Arbeitsbereich - + Missing python module Fehlendes Python-Modul - + Missing optional python module (doesn't prevent installing) Fehlendes optionales Python-Modul (verhindert nicht die Installation) - + Some errors were found that prevent to install this workbench Es wurden einige Fehler gefunden, die die Installation dieses Arbeitsbereiches verhindern - + Please install the missing components first. Bitte installieren Sie zuerst die fehlenden Komponenten. - + Error: Unable to download Fehler: Download nicht möglich - + Successfully installed Installation erfolgreich - + GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git GitPython is nicht installiert! Makros können nicht von git abgerufen werden - - Unable to clean macro code - Makro-Code kann nicht bereinigt werden - - - + Installed Installiert - + Update available Update verfügbar - + Restart required Neustart erforderlich - + This macro is already installed. Dieses Makro ist bereits installiert. - + A macro has been installed and is available under Macro -> Macros menu Ein Makro wurde installiert und ist verfügbar unter Makro -> Makros-Menü - + This addon is marked as obsolete Dieses Add-on ist als veraltet markiert - + This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality. Dies bedeutet normalerweise, dass es nicht mehr gewartet wird, und einige erweiterte Add-on in dieser Liste die gleiche Funktionalität bieten. - + Error: Unable to locate zip from Fehler: Zip-Datei kann nicht gefunden werden von - + Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path Ein Fehler ist bei der Git-Makro Abfrage aufgetreten, möglicherweise befindet sich die ausführbare Git-Datei nicht in dem Pfad - + This addon is marked as Python 2 Only Dieses Addon ist als nur für Python 2 gekennzeichnet - + This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. Diese Workbench wird möglicherweise nicht mehr gewartet und die Installation auf einem Python-3-System wird höchstwahrscheinlich zu Fehlern beim Start oder während der Nutzung führen. - + User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - Der Benutzer hat die Aktualisierung einer Python-2-Workbench auf einem System mit Python 3 angefordert - - + Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. Arbeitsbreich erfolgreich aktualisiert. Bitte starten Sie FreeCAD neu, um die Änderungen zu übernehmen. - + User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - Der Benutzer hat die Installation einer Python-2-Workbench auf einem System mit Python 3 angefordert - - + Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time Anscheinend ist ein Problem beim Verbinden mit dem Wiki aufgetreten, daher kann die Wiki-Makroliste zu diesem Zeitpunkt nicht abgerufen werden + + + Raw markdown displayed + Raw markdown displayed + + + + Python Markdown library is missing. + Python Markdown library is missing. + Dialog @@ -406,12 +411,12 @@ to be scanned for available addons Std_AddonMgr - + &Addon manager &Addon-Manager - + Manage external workbenches and macros Externe Arbeitsbereiche und Makros verwalten diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_el.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_el.qm index 4bef3dede9..61c381619c 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_el.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_el.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_el.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_el.ts index 5dd594b5a4..7fdeb7fc46 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_el.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_el.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AddonInstaller - + Installed location Installed location @@ -12,62 +12,62 @@ AddonsInstaller - + Unable to fetch the code of this macro. Unable to fetch the code of this macro. - + Unable to retrieve a description for this macro. Unable to retrieve a description for this macro. - + The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing! The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing! - + Addon manager Addon manager - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later. Πρέπει να γίνει επανεκκίνηση του FreeCad για να εφαρμοστούν οι αλλαγές. Πατήστε Ok για να επανεκκινήσετε το FreeCAD τώρα, ή Cancel για να γίνει επανεκκίνηση αργότερα. - + Checking for updates... Έλεγχος για ενημερώσεις... - + Apply Εφαρμογή - + update(s) ενημέρωση(-εις) - + No update available Δεν υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση - + Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog. Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog. - + Unable to install Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση - + Addon successfully removed. Please restart FreeCAD Addon successfully removed. Please restart FreeCAD @@ -87,190 +87,195 @@ Macro could not be removed. - + Unable to download addon list. Unable to download addon list. - + Workbenches list was updated. Workbenches list was updated. - + Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip. Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip. - + List of macros successfully retrieved. List of macros successfully retrieved. - + Retrieving description... Retrieving description... - + Retrieving info from Retrieving info from - + An update is available for this addon. An update is available for this addon. - + This addon is already installed. This addon is already installed. - + Retrieving info from git Retrieving info from git - + Retrieving info from wiki Retrieving info from wiki - + GitPython not found. Using standard download instead. GitPython not found. Using standard download instead. - + Your version of python doesn't appear to support ZIP files. Unable to proceed. Your version of python doesn't appear to support ZIP files. Unable to proceed. - + Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes. Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes. - + Missing workbench Missing workbench - + Missing python module Missing python module - + Missing optional python module (doesn't prevent installing) Missing optional python module (doesn't prevent installing) - + Some errors were found that prevent to install this workbench Some errors were found that prevent to install this workbench - + Please install the missing components first. Please install the missing components first. - + Error: Unable to download Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η λήψη - + Successfully installed Επιτυχής εγκατάσταση - + GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git - - Unable to clean macro code - Unable to clean macro code - - - + Installed Εγκατεστημένο - + Update available Update available - + Restart required Απαιτείται επανεκκίνηση - + This macro is already installed. This macro is already installed. - + A macro has been installed and is available under Macro -> Macros menu A macro has been installed and is available under Macro -> Macros menu - + This addon is marked as obsolete This addon is marked as obsolete - + This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality. This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality. - + Error: Unable to locate zip from Error: Unable to locate zip from - + Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path - + This addon is marked as Python 2 Only This addon is marked as Python 2 Only - + This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. - + User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - - + Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. - + User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - - + Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time + + + Raw markdown displayed + Raw markdown displayed + + + + Python Markdown library is missing. + Python Markdown library is missing. + Dialog @@ -409,12 +414,12 @@ to be scanned for available addons Std_AddonMgr - + &Addon manager &Addon manager - + Manage external workbenches and macros Manage external workbenches and macros diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.qm index 290256188d..9dca449afe 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.ts index 2dc62c7d82..94ab6a81d0 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AddonInstaller - + Installed location Ubicación de la instalación @@ -12,62 +12,62 @@ AddonsInstaller - + Unable to fetch the code of this macro. No se puede obtener el código de esta macro. - + Unable to retrieve a description for this macro. No se puede recuperar una descripción para esta macro. - + The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing! Los complementos que se pueden instalar aquí no son oficialmente parte de FreeCAD, y no han sido revisados por el equipo de FreeCAD. ¡Asegúrese de que sabe lo que está instalando! - + Addon manager Administrador de complementos - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later. Debe reiniciar FreeCAD para que los cambios surtan efecto. Pulse Ok para reiniciar FreeCAD ahora, o Cancelar para reiniciar más tarde. - + Checking for updates... Buscando actualizaciones... - + Apply Aplicar - + update(s) actualización(es) - + No update available Ninguna actualización disponible - + Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog. Macro instalado correctamente. La macro está disponible ahora en el diálogo Macros. - + Unable to install No se puede instalar - + Addon successfully removed. Please restart FreeCAD Complemento eliminado correctamente. Reinicia FreeCAD @@ -87,189 +87,194 @@ No se pudo quitar el Macro. - + Unable to download addon list. No se puede descargar la lista de complementos. - + Workbenches list was updated. Lista de entornos de trabajo actualizada. - + Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip. Detectado GitPython caducado, considere actualizar con pip. - + List of macros successfully retrieved. La lista de macros fue recuperada con éxito. - + Retrieving description... Recuperando la descripción... - + Retrieving info from Recuperando información de - + An update is available for this addon. Una actualización está disponible para este complemento. - + This addon is already installed. Este complemento ya está instalado. - + Retrieving info from git Recuperando información de git - + Retrieving info from wiki Recuperando información de wiki - + GitPython not found. Using standard download instead. GitPython no encontrado. Utilizando descarga estándar en su lugar. - + Your version of python doesn't appear to support ZIP files. Unable to proceed. Su versión de python no parece ser compatible con archivos ZIP. No es posible proceder. - + Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes. El entorno de trabajo se ha instalado correctamente. Reinicie FreeCAD para aplicar los cambios. - + Missing workbench Falta el entorno de trabajo - + Missing python module Falta módulo python - + Missing optional python module (doesn't prevent installing) Falta módulo opcional de python (no impide la instalación) - + Some errors were found that prevent to install this workbench Se han encontrado algunos errores que impiden instalar este entorno de trabajo - + Please install the missing components first. Por favor, instale los componentes que faltan primero. - + Error: Unable to download Error: No se puede descargar - + Successfully installed Se ha instalado correctamente - + GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git ¡GitPython no instalado! No se pueden recuperar macros desde git - - Unable to clean macro code - No se puede limpiar el código macro - - - + Installed Instalado - + Update available Actualización disponible - + Restart required Es necesario reiniciar - + This macro is already installed. Esta macro ya está instalada. - + A macro has been installed and is available under Macro -> Macros menu Una macro ha sido instalada y está disponible en el menú Macro -> Macros - + This addon is marked as obsolete Este complemento está marcado como obsoleto - + This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality. Esto generalmente significa que ya no está mantenido, y algún complemento más avanzado en esta lista proporciona la misma funcionalidad. - + Error: Unable to locate zip from Error: No se puede localizar zip desde - + Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path Algo salió mal con la recuperación de instrucciones de Git, posiblemente el ejecutable de Git no está en la ruta - + This addon is marked as Python 2 Only Este complemento está marcado solo con Python 2 - + This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. Este banco de trabajo ya no se mantiene, instalarlo en un sistema con Python 3 probablemente provocará errores al ejecutarse o utilizarse. - + User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - El usuario solicita actualizar un banco de trabajo con Python 2 en un sistema que ejecuta Python 3 - - + Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. Banco de trabajo actualizado con éxito. Reinicie FreeCAD para aplicar los cambios. - + User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - El usuario solicita instalar un banco de trabajo Python 2 en un sistema que ejecuta Python 3 - - + Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time - Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time + Parece ser un problema al conectarse a la Wiki, por lo tanto no puede recuperar la lista de macros del Wiki en este momento + + + + Raw markdown displayed + Markdown sin procesar mostrado + + + + Python Markdown library is missing. + Falta la biblioteca Python Markdown. @@ -408,12 +413,12 @@ a ser escaneados para los complementos disponibles Std_AddonMgr - + &Addon manager &Administrador de complementos - + Manage external workbenches and macros Administrar entornos de trabajo y macros externas diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_eu.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_eu.qm index 32a3424eab..278a83e19b 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_eu.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_eu.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_eu.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_eu.ts index 3dcef07328..8e42ed5cfd 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_eu.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_eu.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AddonInstaller - + Installed location Instalatutako kokapena @@ -12,62 +12,62 @@ AddonsInstaller - + Unable to fetch the code of this macro. Ezin izan da makro honen kodea eskuratu. - + Unable to retrieve a description for this macro. Ezin izan da makro honen deskribapen bat eskuratu. - + The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing! Hemen instalatu daitezkeen makroak ez dira FreeCADen makro ofizialak eta FreeCAD taldeak ez ditu gainbegiratzen. Ziurtatu badakizula zer ari zaren instalatzen! - + Addon manager Gehigarrien kudeatzailea - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later. FreeCAD berrabiarazi behar da aldaketak indarrean sartu daitezen. Sakatu 'Ados' FreeCAD orain berrabiarazteko edo 'Utzi' geroago berrabiarazteko. - + Checking for updates... Eguneraketak bilatzen... - + Apply Aplikatu - + update(s) eguneraketa - + No update available Ez dago eguneraketarik eskuragarri - + Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog. Makroa ongi instalatu da. Orain makroa erabilgarri dago 'Makroak' elkarrizketa-koadroan. - + Unable to install Ezin izan da instalatu - + Addon successfully removed. Please restart FreeCAD Gehigarria ongi kendu da. Berrabiarazi FreeCAD @@ -87,190 +87,195 @@ Makroa ezin izan da kendu. - + Unable to download addon list. Ezin izan da gehigarrien zerrenda deskargatu. - + Workbenches list was updated. Lan-mahaien zerrenda eguneratu da. - + Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip. GitPython zaharkitua detektatu da, eguneratu ezazu pip bidez. - + List of macros successfully retrieved. Makroen zerrenda ongi atzitu da. - + Retrieving description... Deskribapena atzitzen... - + Retrieving info from Informazioa berreskuratzen hemendik - + An update is available for this addon. Eguneraketa bat eskuragarri dago gehigarri honetarako. - + This addon is already installed. Gehigarri hau instalatuta dago. - + Retrieving info from git Informazioa atzitzen git biltegitik - + Retrieving info from wiki Informazioa atzitzen wikitik - + GitPython not found. Using standard download instead. GitPython ez da aurkitu. Deskarga estandarra erabiltzen. - + Your version of python doesn't appear to support ZIP files. Unable to proceed. Badirudi zure Python bertsioak ez duela ZIP fitxategirik onartzen. Ezin da jarraitu. - + Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes. Lan-mahaia ongi instalatu da. Berrabiarazi FreeCAD aldaketak aplikatzeko. - + Missing workbench Lan-mahaia falta da - + Missing python module Python modulua falta da - + Missing optional python module (doesn't prevent installing) Aukerako Python modulua falta da (ez du instalazioa eragozten) - + Some errors were found that prevent to install this workbench Lan-mahai hau instalatzea eragozten duten zenbait errore aurkitu dira - + Please install the missing components first. Instalatu falta diren osagaiak. - + Error: Unable to download Errorea: Ezin da deskargatu - + Successfully installed Ongi instalatu da - + GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git GitPython ez dago instalatuta! Ezin dira makroak atzitu git biltegitik - - Unable to clean macro code - Ezin izan da makroaren kodea garbitu - - - + Installed Instalatuta - + Update available Eguneraketa eskuragarri - + Restart required Berrabiaraztea beharrezkoa da - + This macro is already installed. Makro hau instalatuta dago. - + A macro has been installed and is available under Macro -> Macros menu Makro bat instalatu da eta 'Makroa -> Makroak' menuan erabilgarri dago - + This addon is marked as obsolete Gehigarri hau zaharkituta dago - + This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality. Horrek esan nahi du ez dela mantentzen eta zerrenda honetako gehigarri aurreratuagoren batek funtzionaltasun bera eskaintzen duela. - + Error: Unable to locate zip from Errorea: Ezin izan da ZIP fitxategia aurkitu - + Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path - Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path + Zerbait gaizki atera da Git makroak atzitzean, ziur aski Git exekutagarria ez dago bidean - + This addon is marked as Python 2 Only - This addon is marked as Python 2 Only + Gehigarri hau Python 2 bertsiorako soilik da - + This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. - + User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - - + Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. - Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. + Lan-mahaia ongi eguneratu da. Berrabiarazi FreeCAD aldaketak aplikatzeko. - + User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - - + Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time + + + Raw markdown displayed + Raw markdown displayed + + + + Python Markdown library is missing. + Python Markdown liburutegia falta da. + Dialog @@ -391,30 +396,30 @@ denean gehigarrien eguneraketarik dagoen begiratuko da Addon Manager - Addon Manager + Gehigarrien kudeatzailea Close the Addon Manager - Close the Addon Manager + Itxi gehigarren kudeatzailea You can use this window to specify additional addon repositories to be scanned for available addons - You can use this window to specify additional addon repositories -to be scanned for available addons + Leiho honetan biltegi gehiago zehaztu daitezke +gehigarri erabilgarri gehiago bilatzeko Std_AddonMgr - + &Addon manager &Gehigarrien kudeatzailea - + Manage external workbenches and macros Kudeatu kanpoko lan-mahaiak eta makroak diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fi.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fi.qm index 3f576b6878..b89fcbf967 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fi.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fi.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fi.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fi.ts index a97a34c35f..2048411d2d 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fi.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fi.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AddonInstaller - + Installed location Installed location @@ -12,62 +12,62 @@ AddonsInstaller - + Unable to fetch the code of this macro. Unable to fetch the code of this macro. - + Unable to retrieve a description for this macro. Unable to retrieve a description for this macro. - + The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing! The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing! - + Addon manager Addon manager - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later. You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later. - + Checking for updates... Checking for updates... - + Apply Käytä - + update(s) update(s) - + No update available No update available - + Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog. Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog. - + Unable to install Unable to install - + Addon successfully removed. Please restart FreeCAD Addon successfully removed. Please restart FreeCAD @@ -87,190 +87,195 @@ Macro could not be removed. - + Unable to download addon list. Unable to download addon list. - + Workbenches list was updated. Workbenches list was updated. - + Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip. Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip. - + List of macros successfully retrieved. List of macros successfully retrieved. - + Retrieving description... Retrieving description... - + Retrieving info from Retrieving info from - + An update is available for this addon. An update is available for this addon. - + This addon is already installed. This addon is already installed. - + Retrieving info from git Retrieving info from git - + Retrieving info from wiki Retrieving info from wiki - + GitPython not found. Using standard download instead. GitPython not found. Using standard download instead. - + Your version of python doesn't appear to support ZIP files. Unable to proceed. Your version of python doesn't appear to support ZIP files. Unable to proceed. - + Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes. Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes. - + Missing workbench Missing workbench - + Missing python module Missing python module - + Missing optional python module (doesn't prevent installing) Missing optional python module (doesn't prevent installing) - + Some errors were found that prevent to install this workbench Some errors were found that prevent to install this workbench - + Please install the missing components first. Please install the missing components first. - + Error: Unable to download Error: Unable to download - + Successfully installed Successfully installed - + GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git - - Unable to clean macro code - Unable to clean macro code - - - + Installed Installed - + Update available Update available - + Restart required Restart required - + This macro is already installed. This macro is already installed. - + A macro has been installed and is available under Macro -> Macros menu A macro has been installed and is available under Macro -> Macros menu - + This addon is marked as obsolete This addon is marked as obsolete - + This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality. This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality. - + Error: Unable to locate zip from Error: Unable to locate zip from - + Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path - + This addon is marked as Python 2 Only This addon is marked as Python 2 Only - + This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. - + User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - - + Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. - + User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - - + Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time + + + Raw markdown displayed + Raw markdown displayed + + + + Python Markdown library is missing. + Python Markdown library is missing. + Dialog @@ -409,12 +414,12 @@ to be scanned for available addons Std_AddonMgr - + &Addon manager &Addon manager - + Manage external workbenches and macros Manage external workbenches and macros diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fil.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fil.qm index c3a849b67f..b9c33c4909 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fil.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fil.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fil.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fil.ts index 52b311bed6..81f72e29b4 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fil.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fil.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AddonInstaller - + Installed location Installed location @@ -12,62 +12,62 @@ AddonsInstaller - + Unable to fetch the code of this macro. Unable to fetch the code of this macro. - + Unable to retrieve a description for this macro. Unable to retrieve a description for this macro. - + The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing! The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing! - + Addon manager Addon manager - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later. You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later. - + Checking for updates... Checking for updates... - + Apply Apply - + update(s) update(s) - + No update available No update available - + Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog. Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog. - + Unable to install Unable to install - + Addon successfully removed. Please restart FreeCAD Addon successfully removed. Please restart FreeCAD @@ -87,190 +87,195 @@ Macro could not be removed. - + Unable to download addon list. Unable to download addon list. - + Workbenches list was updated. Workbenches list was updated. - + Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip. Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip. - + List of macros successfully retrieved. List of macros successfully retrieved. - + Retrieving description... Retrieving description... - + Retrieving info from Retrieving info from - + An update is available for this addon. An update is available for this addon. - + This addon is already installed. This addon is already installed. - + Retrieving info from git Retrieving info from git - + Retrieving info from wiki Retrieving info from wiki - + GitPython not found. Using standard download instead. GitPython not found. Using standard download instead. - + Your version of python doesn't appear to support ZIP files. Unable to proceed. Your version of python doesn't appear to support ZIP files. Unable to proceed. - + Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes. Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes. - + Missing workbench Missing workbench - + Missing python module Missing python module - + Missing optional python module (doesn't prevent installing) Missing optional python module (doesn't prevent installing) - + Some errors were found that prevent to install this workbench Some errors were found that prevent to install this workbench - + Please install the missing components first. Please install the missing components first. - + Error: Unable to download Error: Unable to download - + Successfully installed Successfully installed - + GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git - - Unable to clean macro code - Unable to clean macro code - - - + Installed Installed - + Update available Update available - + Restart required Restart required - + This macro is already installed. This macro is already installed. - + A macro has been installed and is available under Macro -> Macros menu A macro has been installed and is available under Macro -> Macros menu - + This addon is marked as obsolete This addon is marked as obsolete - + This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality. This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality. - + Error: Unable to locate zip from Error: Unable to locate zip from - + Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path - + This addon is marked as Python 2 Only This addon is marked as Python 2 Only - + This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. - + User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - - + Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. - + User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - - + Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time + + + Raw markdown displayed + Raw markdown displayed + + + + Python Markdown library is missing. + Python Markdown library is missing. + Dialog @@ -409,12 +414,12 @@ to be scanned for available addons Std_AddonMgr - + &Addon manager &Addon manager - + Manage external workbenches and macros Manage external workbenches and macros diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fr.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fr.qm index 16710227b9..69a4e4b4c3 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fr.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fr.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fr.ts index 686b144083..44e40b2e64 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fr.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fr.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AddonInstaller - + Installed location Emplacement installé @@ -12,62 +12,62 @@ AddonsInstaller - + Unable to fetch the code of this macro. Impossible de récupérer le code de cette macro. - + Unable to retrieve a description for this macro. Impossible de retrouver la description de cette macro. - + The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing! Les addons que peuvent être installés ici ne font pas partie de FreeCAD, et ne sont pas officiellement approuvés par l'équipe de FreeCAD. Assurez-vous de savoir ce que vous installez ! - + Addon manager Gestionnaire de Greffons - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later. Vous devez redémarrer FreeCAD pour que les changements prennent effet. Appuyez sur Ok pour redémarrer FreeCAD maintenant, ou Annuler pour redémarrer plus tard. - + Checking for updates... Recherche de mises à jour... - + Apply Appliquer - + update(s) mise(s) à jour - + No update available Aucune mise à jour disponible - + Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog. Macro installée avec succès. Elle est maintenant disponible dans le menu Macro. - + Unable to install Impossible d'installer - + Addon successfully removed. Please restart FreeCAD Addon installé avec succès. Veuillez redémarrer FreeCAD @@ -87,189 +87,194 @@ La macro n'a pas pu être désinstallée. - + Unable to download addon list. Impossible de télécharger la liste des greffons. - + Workbenches list was updated. La liste des ateliers a été mise à jour. - + Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip. La version de GitPython est obsolète, envisagez de mettre à jour avec pip. - + List of macros successfully retrieved. Liste des macros récupérée avec succès. - + Retrieving description... Récupération de la description... - + Retrieving info from Récupération des informations de - + An update is available for this addon. Une mise à jour est disponible pour ce greffon. - + This addon is already installed. Ce greffon est déjà installé. - + Retrieving info from git Récupération des informations depuis git - + Retrieving info from wiki Récupération des informations depuis le wiki - + GitPython not found. Using standard download instead. GitPython est introuvable. Utilisation du téléchargement standard. - + Your version of python doesn't appear to support ZIP files. Unable to proceed. Votre version de Python semble ne pas supporter les fichiers ZIP. Impossible de continuer. - + Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes. Atelier installé avec succès. Veuillez redémarrer FreeCAD pour appliquer les modifications. - + Missing workbench Atelier manquant - + Missing python module Module Python manquant - + Missing optional python module (doesn't prevent installing) Un module Python optionnel est manquant (mais n'empêche pas l'installation) - + Some errors were found that prevent to install this workbench Des erreurs sont survenues et empêchent l'installation de cet atelier - + Please install the missing components first. Veuillez d'abord installer les composants manquants. - + Error: Unable to download Erreur : impossible de télécharger - + Successfully installed Installation réussie - + GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git GitPython n'est pas installé. Impossible de récupérer les macros depuis git - - Unable to clean macro code - Impossible de nettoyer le code de la macro - - - + Installed Installé - + Update available Mise à jour disponible - + Restart required Redémarrage requis - + This macro is already installed. Cette macro est déjà installée. - + A macro has been installed and is available under Macro -> Macros menu Une macro a été installée et est disponible dans le menu Macro -> Macros - + This addon is marked as obsolete Ce greffon est marqué comme obsolète - + This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality. Cela signifie généralement qu'il n'est plus maintenu, et que d'autres greffons plus perfectionnés proposant les mêmes fonctionnalités sont disponibles. - + Error: Unable to locate zip from Erreur: Impossible de localiser le zip de - + Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path - + This addon is marked as Python 2 Only This addon is marked as Python 2 Only - + This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. - + User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - - + Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. - + User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - - + Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time - Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time + Il semble y avoir un problème de connexion au Wiki, la liste des macros du Wiki ne peut donc pas être récupérée pour le moment + + + + Raw markdown displayed + Affichage du Markdown source + + + + Python Markdown library is missing. + La bibliothèque Python Markdown est manquante. @@ -409,12 +414,12 @@ to be scanned for available addons Std_AddonMgr - + &Addon manager &Gestionnaire d'Addon - + Manage external workbenches and macros Gérer les ateliers et macros externes diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_gl.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_gl.qm index 9f31419288..b1c59a86d5 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_gl.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_gl.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_gl.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_gl.ts index b4f1b60122..35ef26cd8f 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_gl.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_gl.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AddonInstaller - + Installed location Installed location @@ -12,62 +12,62 @@ AddonsInstaller - + Unable to fetch the code of this macro. Imposible recuperar o código desta macro. - + Unable to retrieve a description for this macro. Imposible recuperar a descrición para esta macro. - + The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing! As addons que se poden instalar aqui non son parte oficial de FreeCAD, e non son revisadas polo equipo de FreeCAD. Está certo de que sabes o que estás instalando! - + Addon manager Xestión de complementos - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later. Tes que reiniciar FreeCAD para que os trocos teñan efecto. Preme Ok para reiniciar FreeCAD agora, ou Cancelar para reiniciar despois. - + Checking for updates... Comprobando actualizacións... - + Apply Aplicar - + update(s) actualizar - + No update available Sen actualización dispoñible - + Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog. Macro instalada correctamente. A macro está agora dispoñible dende o diálogo macros. - + Unable to install Non se pode instalar - + Addon successfully removed. Please restart FreeCAD Addon correctamente eliminado. Fai o favor de reiniciar FreeCAD @@ -87,190 +87,195 @@ A macro non pode ser removida. - + Unable to download addon list. Non se pode descargar a lista de addon. - + Workbenches list was updated. A lista de bancos de traballo foi actualizada. - + Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip. Detectado GitPython caducado, considera actualizar con pip. - + List of macros successfully retrieved. Lista de macros recuperada con éxito. - + Retrieving description... Recuperando descrición... - + Retrieving info from Recuperando información dende - + An update is available for this addon. Unha actualización está dispoñible para este engadido. - + This addon is already installed. Este engadido xa está instalado. - + Retrieving info from git Recuperando información dende git - + Retrieving info from wiki Recuperando información dende wiki - + GitPython not found. Using standard download instead. GitPython non atopado. Utilizando descarga estándard no seu lugar. - + Your version of python doesn't appear to support ZIP files. Unable to proceed. A túa versión de python non parece ser compatible con ficheiros ZIP. Non é posible proceder. - + Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes. O banco de traballo instalado correctamente. Fai o favor de reiniciar FreeCAD para aplicar os trocos. - + Missing workbench Perdido banco de traballo - + Missing python module Perdido módulo python - + Missing optional python module (doesn't prevent installing) Módulo python opcional perdido (non impide a instalación) - + Some errors were found that prevent to install this workbench Algúns erros atopados que impiden instalar este banco de traballo - + Please install the missing components first. Fai o favor de instalar os compoñentes que falta primeiro. - + Error: Unable to download Erro: A descarga non vai - + Successfully installed Instalado con éxito - + GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git GitPyton non instalado! Non se pode recuperar macros dende o git - - Unable to clean macro code - Non se pode limpar o código da macro - - - + Installed Instalado - + Update available Actualización dispoñible - + Restart required Require reinicio - + This macro is already installed. Esta macro xa está instalada. - + A macro has been installed and is available under Macro -> Macros menu Unha macro foi instalada e está dispoñible baixo o menú Macros Macro -> - + This addon is marked as obsolete This addon is marked as obsolete - + This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality. This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality. - + Error: Unable to locate zip from Error: Unable to locate zip from - + Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path - + This addon is marked as Python 2 Only This addon is marked as Python 2 Only - + This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. - + User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - - + Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. - + User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - - + Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time + + + Raw markdown displayed + Raw markdown displayed + + + + Python Markdown library is missing. + Python Markdown library is missing. + Dialog @@ -409,12 +414,12 @@ to be scanned for available addons Std_AddonMgr - + &Addon manager &Xestión de complementos - + Manage external workbenches and macros Xestionar bancos de traballo externos e macros diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hr.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hr.qm index 3ff3cb5fd0..37f8a8f43d 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hr.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hr.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hr.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hr.ts index 273cea21e8..95dcdd6eaf 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hr.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hr.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AddonInstaller - + Installed location Mjesto instaliranja @@ -12,62 +12,62 @@ AddonsInstaller - + Unable to fetch the code of this macro. Ne može se pribaviti kod ove makro naredbe. - + Unable to retrieve a description for this macro. Ne može se dobaviti opis ove makro naredbe. - + The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing! Dodaci koji se ovdje mogu instalirati nisu službeni dio FreeCAD programa, i nisu ispitani od FreeCAD tima. Budite sigurni da znate što će se instalirati! - + Addon manager Upravitelj dodataka - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later. Morate ponovo pokrenuti FreeCAD da bi promjene stupile na snagu. Pritisnite OK za ponovno pokretanje programa FreeCAD sada ili Odustani za kasnije ponovno pokretanje. - + Checking for updates... Provjera nadogradnje... - + Apply Primijeni - + update(s) ažuriranje(a) - + No update available Nema dostupnih ažuriranja - + Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog. Makro je uspješno instaliran. Makronaredba je sada dostupna iz dijaloškog okvira Makronaredbe. - + Unable to install Nije moguće instaliratii - + Addon successfully removed. Please restart FreeCAD Dodatak uspješno uklonjen. Molimo ponovo pokrenite FreeCAD @@ -87,196 +87,201 @@ Nije moguće ukloniti Makro. - + Unable to download addon list. Nije moguće preuzeti popis dodataka. - + Workbenches list was updated. Popis radnih površina je ažuriran. - + Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip. Otkriven je zastarjeli GitPython, razmislite o nadogradnji s pip. - + List of macros successfully retrieved. Popis makronaredbi uspješno je dohvaćen. - + Retrieving description... Dohvaćanje opisa... - + Retrieving info from Dohvaćanje informacije od - + An update is available for this addon. Dostupno ažuriranje za ovaj dodatak. - + This addon is already installed. Ovaj dodatak je već instaliran. - + Retrieving info from git Dohvaćanje informacije od git - + Retrieving info from wiki Dohvaćanje informacije od wiki - + GitPython not found. Using standard download instead. GitPython nije pronađen. Upotreba standardnog preuzimanja. - + Your version of python doesn't appear to support ZIP files. Unable to proceed. Vaša verzija python-a ne podržava ZIP datoteke. Nije moguće nastaviti. - + Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes. Radna površina je uspješno instalirana. Ponovo pokrenite FreeCAD da biste primijenili promjene. - + Missing workbench Nedostaje radna površina - + Missing python module Nedostaje python modul - + Missing optional python module (doesn't prevent installing) Nedostaje opcionalni python modul (neće se spriječiti instalacija) - + Some errors were found that prevent to install this workbench Pronađene su neke pogreške koje sprečavaju instalaciju ove radne površine - + Please install the missing components first. Prvo instalirajte nedostajuće komponente. - + Error: Unable to download Greška: Ne mogu preuzeti - + Successfully installed Uspješno instaliran - + GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git GitPython nije instalirano! Ne mogu se dohvatiti makronaredbe iz git - - Unable to clean macro code - Makro kod nije moguće očistiti - - - + Installed Instalirano - + Update available Dostupno ažuriranje - + Restart required Potrebno je ponovo pokretanje - + This macro is already installed. Ova makronaredba je već instalirana. - + A macro has been installed and is available under Macro -> Macros menu Makronaredba je instalirana i dostupna je pod Makro -> Makros-Izborniku - + This addon is marked as obsolete Ovaj dodatak je označen kao zastario - + This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality. To obično znači da se više ne održava, a neki napredniji dodatak na ovom popisu pruža istu funkciju. - + Error: Unable to locate zip from Pogreška: Nije moguće locirati zip od - + Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path Nešto je pošlo po zlu s dohvaćanjem Git Macro-a, možda Git izvršni program nije u poveznici - + This addon is marked as Python 2 Only Taj je dodatak označen kao Python 2 Only - + This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. Ova radna ploča se više ne može održavati i instaliranje na Python 3 sustav vjerojatno će rezultirati pogreškama pri pokretanju ili tijekom upotrebe. - + User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - Korisnik je zatražio ažuriranje radne površine Python 2 na sustavu koji pokreće Python 3 - - + Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. Workbench je uspješno ažuriran. Ponovo pokrenite FreeCAD da biste primijenili promjene. - + User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - Korisnik je zatražio instaliranje radne stanice Python 2 na sustav koji radi s Python 3 - - + Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time + + + Raw markdown displayed + Raw markdown displayed + + + + Python Markdown library is missing. + Python Markdown library is missing. + Dialog @@ -415,12 +420,12 @@ kako bi se skenirali svi dostupni dodaci Std_AddonMgr - + &Addon manager &Uređivač dodataka - + Manage external workbenches and macros Upravljanje sa vanjskim radnim površinama i makronaredbama diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hu.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hu.qm index 1bb94ef397..068138b457 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hu.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hu.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hu.ts index 0da6196d5e..d5f3ac8f20 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hu.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_hu.ts @@ -4,70 +4,70 @@ AddonInstaller - + Installed location - Installed location + Telepített hely AddonsInstaller - + Unable to fetch the code of this macro. Nem sikerült beolvasni a makró kódját. - + Unable to retrieve a description for this macro. Nem olvasható be a makró leírása. - + The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing! Az itt telepíthető bővítmények hivatalosan nem részei a FreeCAD-nek, és azokat nem vizsgáljfelül a FreeCAD csapata. Győződjön meg róla, hogy ismeri, amit telepíteni akar! - + Addon manager Kiegészítők kezelője - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later. A módosítások érvénybe léptetéséhez újra kell indítania a FreeCAD programot. A FreeCAD újraindításához nyomja meg az Ok gombot, vagy a Mégse gombra indítsa újra később. - + Checking for updates... Frissítés keresése... - + Apply Alkalmaz - + update(s) frissítés(ek) - + No update available Nem érhető el frissítés - + Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog. A makró telepítése sikeresen megtörtént. A makró már elérhető a makrók párbeszédpanelről. - + Unable to install Nem telepíthető - + Addon successfully removed. Please restart FreeCAD Az kiegészítő sikeresen eltávolítva. Indítsa újra a FreeCAD @@ -87,189 +87,194 @@ Makró eltávolítása sikertelen. - + Unable to download addon list. A kiegészítő letöltése sikertelen. - + Workbenches list was updated. A munkafelületek listája frissítve. - + Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip. Elavult GitPython észlelve, fontolja meg a frissítés a pip-el. - + List of macros successfully retrieved. A sikeresen beolvasott makrók listája. - + Retrieving description... Leírások lekérdezése... - + Retrieving info from Információ beolvasása ettől - + An update is available for this addon. Ehhez a kiegészítőhöz egy frissítés érhető el. - + This addon is already installed. Ez a kiegészítő már telepítve van. - + Retrieving info from git Információ beolvasása git-ből - + Retrieving info from wiki Információ beolvasása wiki-ből - + GitPython not found. Using standard download instead. GitPython nem található. Szokásos letöltési hely használata. - + Your version of python doesn't appear to support ZIP files. Unable to proceed. A Python verziója úgy tűnik, nem támogatja a zip fájlokat. Nem folytatható. - + Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes. Munkafelület sikeresen telepítve. A változtatások alkalmazásához indítsa újra a FreeCAD programot. - + Missing workbench Hiányzó munkafelület - + Missing python module Hiányzó python modul - + Missing optional python module (doesn't prevent installing) Hiányzó kiegészítő python modul (nem állítja meg a telepítése) - + Some errors were found that prevent to install this workbench Néhány hibát talált, amely megakadályozza, hogy telepítse ezt a munkafelületet - + Please install the missing components first. Kérem először telepítse a hiányzó összetevőket. - + Error: Unable to download Hiba: Nem lehet letölteni - + Successfully installed Sikeresen telepítve - + GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git GitPython nincs telepítve! Nem olvashatók be a makrók a git-ből - - Unable to clean macro code - A makrókódot nem lehet tisztítani - - - + Installed Telepítve - + Update available Frissítés elérhető - + Restart required Újraindítás szükséges - + This macro is already installed. Ez a makró már telepítve van. - + A macro has been installed and is available under Macro -> Macros menu A makró telepítve van, és elérhető a Makró -> Makrók menüben - + This addon is marked as obsolete - This addon is marked as obsolete + Ez a bővítmény elavultként jelölt - + This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality. - This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality. + Ez általában azt jelenti, hogy már nem tartják karban, és a lista néhány fejlettebb bővítménye ugyanazokat a funkciókat nyújtja. - + Error: Unable to locate zip from - Error: Unable to locate zip from + Hiba: Nem található a zip formátum - + Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path - Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path + Valami elromlott a Git makró visszakeresésnél, esetleg a futtatható Git nincs az elérési úton - + This addon is marked as Python 2 Only - This addon is marked as Python 2 Only + Ez a bővítmény csak Python 2-ként van megjelölve - + This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. - This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. + Előfordulhat, hogy ez a munkafelület már nem karbantartható, és a Python 3 rendszerre való telepítése több mint valószínű, hogy hibákat fog eredményezni indításkor vagy használat közben. - + User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - - User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - + A felhasználó egy Python 2 munkaterület frissítését kérte egy Python 3-at futtató rendszeren - - + Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. - Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. + A munkaterület frissítése sikeresen megtörtént. A módosítások alkalmazásához indítsa újra a FreeCAD programot. - + User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - - User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - + A felhasználó python 2 munkafelület telepítését kérte egy Python 3-at futtató rendszeren - - + Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time - Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time + Úgy tűnik, hogy a wikihez való kapcsolódási probléma, ezért jelenleg nem lehet beolvasni a Wiki makrólistát + + + + Raw markdown displayed + Nyers leíró megjelenítése + + + + Python Markdown library is missing. + Python leíró könyvtár hiányzik. @@ -359,62 +364,62 @@ If this option is selected, when launching the Addon Manager, installed addons will be checked for available updates (this requires the GitPython package installed on your system) - If this option is selected, when launching the Addon Manager, -installed addons will be checked for available updates -(this requires the GitPython package installed on your system) + Ha ez a beállítás bejelölt, a "Kiegészítők kezelője" indításakor a +telepített bővítményeket a rendszer ellenőrzi az elérhető frissítésekre +(ehhez a rendszerre telepített GitPython csomagra van szükség) Automatically check for updates at start (requires GitPython) - Automatically check for updates at start (requires GitPython) + Automatikusan nézze meg a frissítéseket az indításkor (gitpython szükséges) Proxy - Proxy + Proxy No proxy - No proxy + Nincs proxy User system proxy - User system proxy + Felhasználói rendszer proxy User defined proxy : - User defined proxy : + Felhasználó által meghatározott proxy: Addon Manager - Addon Manager + Kiegészítők kezelője Close the Addon Manager - Close the Addon Manager + Kiegészítők kezelőjének bezárása You can use this window to specify additional addon repositories to be scanned for available addons - You can use this window to specify additional addon repositories -to be scanned for available addons + Ebben az ablakban további kiegészítő tárolókat adhat meg +a rendelkezésre álló bővítmények beolvasásához Std_AddonMgr - + &Addon manager Kiegészítők kezelője - + Manage external workbenches and macros Külső munkafelületek és makrók kezelése diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_id.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_id.qm index 3627e91f33..7aa77c151d 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_id.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_id.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_id.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_id.ts index e72a116350..75f6987d9e 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_id.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_id.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AddonInstaller - + Installed location Lokasi pemasangan @@ -12,62 +12,62 @@ AddonsInstaller - + Unable to fetch the code of this macro. Tidak dapat mengambil kode makro ini. - + Unable to retrieve a description for this macro. Tidak dapat mengambil deskripsi untuk makro ini. - + The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing! AddOn yang dapat diinstal di sini bukan bagian resmi dari FreeCAD dan tidak ditinjau oleh tim FreeCAD. Pastikan Anda tahu betul AddOn yang Anda instal! - + Addon manager Manajer addon - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later. Anda harus memulai ulang FreeCAD agar perubahan diterapkan. Tekan OK untuk memulai kembali FreeCAD sekarang atau Batal untuk memulai kembali nanti. - + Checking for updates... Memeriksa pembaruan... - + Apply Apply - + update(s) pembaruan - + No update available Tidak ada pembaruan yang tersedia - + Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog. Makro berhasil diinstal. Makro sekarang tersedia dari dialog makro. - + Unable to install Tidak dapat menginstal - + Addon successfully removed. Please restart FreeCAD Addon berhasil dihapus. Silakan mulai kembali FreeCAD @@ -87,190 +87,195 @@ Makro tidak dapat dihapus. - + Unable to download addon list. Tidak dapat mengunduh daftar addon. - + Workbenches list was updated. Daftar meja kerja sudah diperbarui. - + Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip. GitPython yang kedaluwarsa terdeteksi, pertimbangkan untuk meningkatkan dengan pip. - + List of macros successfully retrieved. Daftar makro berhasil diambil. - + Retrieving description... Mengambil deskripsi... - + Retrieving info from Mengambil info dari - + An update is available for this addon. Pembaruan tersedia untuk addon ini. - + This addon is already installed. Addon ini sudah diinstal. - + Retrieving info from git Mengambil info dari git - + Retrieving info from wiki Mengambil info dari wiki - + GitPython not found. Using standard download instead. GitPython tidak ditemukan. Sebaliknya, gunakan unduhan standar. - + Your version of python doesn't appear to support ZIP files. Unable to proceed. Versi python Anda tampaknya tidak mendukung file ZIP. Tidak dapat melanjutkan. - + Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes. Meja kerja berhasil diinstal. Silakan mulai kembali FreeCAD untuk menerapkan perubahan. - + Missing workbench Meja kerja tidak ada - + Missing python module Modul python tidak ada - + Missing optional python module (doesn't prevent installing) Modul python opsional tidak ada (tidak mencegah penginstalan) - + Some errors were found that prevent to install this workbench Beberapa kesalahan ditemukan yang mencegah untuk menginstal meja kerja ini - + Please install the missing components first. Silakan instal komponen yang hilang terlebih dahulu. - + Error: Unable to download Kesalahan: Tidak dapat mengunduh - + Successfully installed Berhasil diinstal - + GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git GitPython tidak diinstal! Tidak dapat mengambil makro dari git - - Unable to clean macro code - Tidak dapat membersihkan kode makro - - - + Installed Telah diinstal - + Update available Pembaruan tersedia - + Restart required Mulai ulang diperlukan - + This macro is already installed. Makro ini sudah diinstal. - + A macro has been installed and is available under Macro -> Macros menu Sebuah makro sudah diinstal dan tersedia di bawah menu Makro -> Makro - + This addon is marked as obsolete Addon ini ditandai sebagai usang - + This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality. Addon ini biasanya tidak lagi dipertahankan dan beberapa addon lebih canggih di daftar ini menyediakan fungsionalitas yang sama. - + Error: Unable to locate zip from Kesalahan: Tidak dapat menemukan zip dari - + Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path - + This addon is marked as Python 2 Only This addon is marked as Python 2 Only - + This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. - + User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - - + Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. - + User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - - + Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time + + + Raw markdown displayed + Raw markdown displayed + + + + Python Markdown library is missing. + Python Markdown library is missing. + Dialog @@ -409,12 +414,12 @@ to be scanned for available addons Std_AddonMgr - + &Addon manager &Manajer Addon - + Manage external workbenches and macros Kelola meja kerja dan makro eksternal diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_it.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_it.qm index 7676c8c8e2..61844125f7 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_it.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_it.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_it.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_it.ts index d559868b14..befee9cddc 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_it.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_it.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AddonInstaller - + Installed location Percorso di installazione @@ -12,62 +12,62 @@ AddonsInstaller - + Unable to fetch the code of this macro. Impossibile recuperare il codice di questa macro. - + Unable to retrieve a description for this macro. Impossibile recuperare una descrizione per questa macro. - + The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing! Gli addons che possono essere installati da qui non sono parte ufficiale di FreeCAD e non sono revisionati dal team FreeCAD. Accertarsi di sapere cosa si sta installando! - + Addon manager Addon manager - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later. Per rendere effettive le modifiche è necessario riavviare FreeCAD. Premere Ok per riavviare FreeCAD ora, o Annulla per riavviare più tardi. - + Checking for updates... Controllo aggiornamenti... - + Apply Applica - + update(s) aggiornamento/i - + No update available Nessun aggiornamento disponibile - + Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog. Macro installata con successo. Ora la macro è disponibile dalla finestra di dialogo Macro. - + Unable to install Impossibile installare - + Addon successfully removed. Please restart FreeCAD Addon rimosso con successo. Si prega di riavviare FreeCAD @@ -87,189 +87,194 @@ Impossibile rimuovere la macro. - + Unable to download addon list. Impossibile scaricare la lista degli addon. - + Workbenches list was updated. Elenco degli ambienti di lavoro aggiornato. - + Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip. Rilevato GitPython obsoleto, considerare di aggiornarlo con pip. - + List of macros successfully retrieved. Lista delle macro recuperata con successo. - + Retrieving description... Recupero descrizione... - + Retrieving info from Recupero informazioni da - + An update is available for this addon. Per questo addon è disponibile un aggiornamento. - + This addon is already installed. Questo addon è già installato. - + Retrieving info from git Recupero informazioni da git - + Retrieving info from wiki Recupero informazioni dal wiki - + GitPython not found. Using standard download instead. GitPython non trovato. In sostituzione, usare il download standard. - + Your version of python doesn't appear to support ZIP files. Unable to proceed. Sembra che la versione di python non supporti i file ZIP. Impossibile procedere. - + Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes. Ambiente di lavoro installato correttamente. Riavviare FreeCAD per applicare le modifiche. - + Missing workbench Ambiente di lavoro mancante - + Missing python module Modulo python mancante - + Missing optional python module (doesn't prevent installing) Modulo Python opzionale mancante (ma non impedisce l'installazione) - + Some errors were found that prevent to install this workbench Sono stati trovati alcuni errori che impediscono di installare questo ambiente di lavoro - + Please install the missing components first. Si prega di installare prima i componenti mancanti. - + Error: Unable to download Errore: download impossibile - + Successfully installed Installazione riuscita - + GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git GitPython non installato! Impossibile recuperare la macro da git - - Unable to clean macro code - Impossibile pulire il codice macro - - - + Installed Installato - + Update available Aggiornamento disponibile - + Restart required Riavvio richiesto - + This macro is already installed. Questa macro è già installata. - + A macro has been installed and is available under Macro -> Macros menu Una macro è stata installata ed è disponibile sotto Macro -> menu Macros - + This addon is marked as obsolete Questo addon è contrassegnato come obsoleto - + This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality. Questo di solito significa che non è più mantenuto e alcuni addon in questa lista forniscono la stessa funzionalità. - + Error: Unable to locate zip from Errore: Impossibile individuare zip da - + Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path Qualcosa è andato storto con il recupero della macro da Git, forse l'eseguibile Git non è nel percorso - + This addon is marked as Python 2 Only Questo componente aggiuntivo è contrassegnato come solo con Python 2 - + This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. Questo ambiente potrebbe non essere più mantenuto e installarlo su un sistema Python 3 causerà probabilmente errori all'avvio o durante l'uso. - + User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - L'utente ha richiesto l'aggiornamento di un ambiente di lavoro in Python 2 su un sistema che esegue Python 3 - - + Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. Ambiente di lavoro aggiornato correttamente. Riavviare FreeCAD per applicare le modifiche. - + User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - L'utente ha richiesto l'installazione di un ambiente di lavoro in Python 2 su un sistema che esegue Python 3 - - + Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time - Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time + Sembra esserci un problema di connessione al Wiki, quindi in questo momento non è possibile recuperare l'elenco delle macro + + + + Raw markdown displayed + Visualizza il sorgente Markdown + + + + Python Markdown library is missing. + Manca la libreria Python Markdown. @@ -409,12 +414,12 @@ da scansionare per gli addon disponibili Std_AddonMgr - + &Addon manager &Addon manager - + Manage external workbenches and macros Gestisce gli ambienti di lavoro e le macro esterne diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ja.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ja.qm index 15e9f8941d..ecae07697d 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ja.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ja.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ja.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ja.ts index 858b5481c9..3ac30c7f59 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ja.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ja.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AddonInstaller - + Installed location インストール場所 @@ -12,62 +12,62 @@ AddonsInstaller - + Unable to fetch the code of this macro. このマクロのコードがフェッチできません。 - + Unable to retrieve a description for this macro. このマクロについての説明を受信することができません。 - + The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing! ここからインストールできますアドオンは、FreeCAD公式の一部ではないゆえにFreeCADチームによってレビューがなされていない。あなたが何をインストールしようとしているかを確認して下さい！ - + Addon manager アドオン・マネージャー - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later. 変更を有効にするためには、「Ok」を押してFreeCADを今すぐ再起動する必要がありますか、とりあえず「キャンセル」を押して再起動を後回しにしておくこともできます。 - + Checking for updates... アップデートを確認中… - + Apply 適用する - + update(s) アップデート - + No update available 利用可能なアップデートはありません - + Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog. マクロのインストールが成功しました。このマクロは、マクロダイアログよりすぐに利用できます。 - + Unable to install インストールできません - + Addon successfully removed. Please restart FreeCAD アドオンの削除が成功しました。FreeCADを再起動してください。 @@ -87,190 +87,195 @@ マクロを削除できませんでした - + Unable to download addon list. アドオンの一覧をダウンロードできませんでした。 - + Workbenches list was updated. ワークベンチの一覧を更新しました。 - + Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip. 古い GitPython が見つかりました。pip によるアップグレードを検討してください。 - + List of macros successfully retrieved. マクロの一覧を取り込むことに成功しました。 - + Retrieving description... 説明の取り込み中 - + Retrieving info from 情報を取り込み中 - + An update is available for this addon. このアドオンでアップデートが利用可能です。 - + This addon is already installed. このアドオンは既にインストールされています。 - + Retrieving info from git Gitからの情報を取り込み中 - + Retrieving info from wiki Wikiからの情報を取り込み中 - + GitPython not found. Using standard download instead. GitPythonが見つかりません。代わりに標準のダウンロードを使用しています。 - + Your version of python doesn't appear to support ZIP files. Unable to proceed. 利用しているPythonのバージョンではZIPファイルをサポートしていないようです。ゆえに続行できません。 - + Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes. ワークベンチのインストールが成功しました。 FreeCADを再起動して変更を有効にしてください。 - + Missing workbench ワークベンチが見当たりません - + Missing python module Pythonが見当たりません - + Missing optional python module (doesn't prevent installing) オプションのPythonモジュールが見つかりません(インストールは停止されません) - + Some errors were found that prevent to install this workbench エラーが発生したためこのワークベンチをインストールすることができません - + Please install the missing components first. 先ずは、見当たらないコンポーネントをインストールしてください。 - + Error: Unable to download エラー: ダウンロードできませんでした - + Successfully installed インストールに成功しました。 - + GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git GitPythonがインストールされていませんでした！よってマクロをgitより取り戻すことができません - - Unable to clean macro code - マクロコードをクリーンできません - - - + Installed インストール済み - + Update available アップデートを利用できます - + Restart required 再起動が必要です - + This macro is already installed. このマクロは既にインストールされています。 - + A macro has been installed and is available under Macro -> Macros menu マクロがインストールされました。メニューのマクロ -> マクロから利用できます。 - + This addon is marked as obsolete このアドオンは非推奨に設定されています - + This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality. 通常はすでにメンテナンスがされていないことを意味します。このリストにあるさらに高度なアドオンが同じ機能を提供している場合があります。 - + Error: Unable to locate zip from エラー: ZIP ファイルを以下から配置できません。 - + Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path Git マクロの取得に問題が発生しました。おそらく Git 実行ファイルがパス中にありません。 - + This addon is marked as Python 2 Only このアドオンは Python 2 専用として記されています - + This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. このワークベンチは保守されておらず、Python 3 システムにインストールすると起動時や使用中にエラーが発生する可能性が高くなります。 - + User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - ユーザーが Python 3 を実行しているシステムで Python 2 用ワークベンチの更新を要求しました - - + Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. ワークベンチの更新が成功しました。 FreeCADを再起動して変更を有効にしてください。 - + User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - ユーザーが Python 3 を実行しているシステムで Python 2 用ワークベンチのインストールを要求しました - - + Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time + + + Raw markdown displayed + Raw markdown displayed + + + + Python Markdown library is missing. + Python Markdown library is missing. + Dialog @@ -406,12 +411,12 @@ to be scanned for available addons Std_AddonMgr - + &Addon manager アドオンマネージャー(&A) - + Manage external workbenches and macros 外部のワークベンチとマクロを管理 diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_kab.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_kab.qm index bc40c4d78a..7ce88201b9 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_kab.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_kab.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_kab.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_kab.ts index cd8ebcaedb..91af20dc91 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_kab.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_kab.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AddonInstaller - + Installed location Installed location @@ -12,62 +12,62 @@ AddonsInstaller - + Unable to fetch the code of this macro. Unable to fetch the code of this macro. - + Unable to retrieve a description for this macro. Unable to retrieve a description for this macro. - + The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing! The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing! - + Addon manager Addon manager - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later. You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later. - + Checking for updates... Checking for updates... - + Apply Apply - + update(s) update(s) - + No update available No update available - + Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog. Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog. - + Unable to install Unable to install - + Addon successfully removed. Please restart FreeCAD Addon successfully removed. Please restart FreeCAD @@ -87,190 +87,195 @@ Macro could not be removed. - + Unable to download addon list. Unable to download addon list. - + Workbenches list was updated. Workbenches list was updated. - + Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip. Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip. - + List of macros successfully retrieved. List of macros successfully retrieved. - + Retrieving description... Retrieving description... - + Retrieving info from Retrieving info from - + An update is available for this addon. An update is available for this addon. - + This addon is already installed. This addon is already installed. - + Retrieving info from git Retrieving info from git - + Retrieving info from wiki Retrieving info from wiki - + GitPython not found. Using standard download instead. GitPython not found. Using standard download instead. - + Your version of python doesn't appear to support ZIP files. Unable to proceed. Your version of python doesn't appear to support ZIP files. Unable to proceed. - + Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes. Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes. - + Missing workbench Missing workbench - + Missing python module Missing python module - + Missing optional python module (doesn't prevent installing) Missing optional python module (doesn't prevent installing) - + Some errors were found that prevent to install this workbench Some errors were found that prevent to install this workbench - + Please install the missing components first. Please install the missing components first. - + Error: Unable to download Error: Unable to download - + Successfully installed Successfully installed - + GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git - - Unable to clean macro code - Unable to clean macro code - - - + Installed Installed - + Update available Update available - + Restart required Restart required - + This macro is already installed. This macro is already installed. - + A macro has been installed and is available under Macro -> Macros menu A macro has been installed and is available under Macro -> Macros menu - + This addon is marked as obsolete This addon is marked as obsolete - + This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality. This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality. - + Error: Unable to locate zip from Error: Unable to locate zip from - + Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path - + This addon is marked as Python 2 Only This addon is marked as Python 2 Only - + This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. - + User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - - + Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. - + User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - - + Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time + + + Raw markdown displayed + Raw markdown displayed + + + + Python Markdown library is missing. + Python Markdown library is missing. + Dialog @@ -409,12 +414,12 @@ to be scanned for available addons Std_AddonMgr - + &Addon manager &Addon manager - + Manage external workbenches and macros Manage external workbenches and macros diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ko.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ko.qm index c51aeb9908..115ea05bfb 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ko.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ko.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ko.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ko.ts index 4dafa20fba..babea7ae5f 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ko.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ko.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AddonInstaller - + Installed location Installed location @@ -12,62 +12,62 @@ AddonsInstaller - + Unable to fetch the code of this macro. Unable to fetch the code of this macro. - + Unable to retrieve a description for this macro. Unable to retrieve a description for this macro. - + The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing! The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing! - + Addon manager 추가 기능 관리 - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later. 추가기능을 사용하려면 FreeCAD를 재시작해야 합니다. 지금 바로 재시작하려면 OK버튼, 나중에 재시작하려면 취소버튼을 누르세요. - + Checking for updates... 업데이트 확인 중... - + Apply 적용 - + update(s) 업데이트 - + No update available 사용가능한 업데이트가 없습니다. - + Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog. 매크로가 설치되었습니다. 이제 매크로 창을 열어 사용할 수 있습니다. - + Unable to install 설치할 수 없습니다. - + Addon successfully removed. Please restart FreeCAD 추가기능이 제거되었습니다. FreeCAD를 다시 시작 해주세요. @@ -87,190 +87,195 @@ 매크로를 제거할 수 없습니다. - + Unable to download addon list. Unable to download addon list. - + Workbenches list was updated. 작업대 목록이 갱신되었습니다. - + Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip. Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip. - + List of macros successfully retrieved. List of macros successfully retrieved. - + Retrieving description... Retrieving description... - + Retrieving info from Retrieving info from - + An update is available for this addon. 이 추가기능을 업데이트 할 수 있습니다. - + This addon is already installed. 이 추가기능은 이미 설치되어 있습니다. - + Retrieving info from git Retrieving info from git - + Retrieving info from wiki Retrieving info from wiki - + GitPython not found. Using standard download instead. GitPython not found. Using standard download instead. - + Your version of python doesn't appear to support ZIP files. Unable to proceed. Your version of python doesn't appear to support ZIP files. Unable to proceed. - + Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes. 설치완료.새로 추가한 작업대를 사용하려면 FreeCAD를 다시 시작하세요. - + Missing workbench Missing workbench - + Missing python module Missing python module - + Missing optional python module (doesn't prevent installing) Missing optional python module (doesn't prevent installing) - + Some errors were found that prevent to install this workbench Some errors were found that prevent to install this workbench - + Please install the missing components first. Please install the missing components first. - + Error: Unable to download 오류: 내려받을 수 없음 - + Successfully installed 설치 완료 - + GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git - - Unable to clean macro code - Unable to clean macro code - - - + Installed 설치됨 - + Update available 사용 가능한 업데이트가 있습니다 - + Restart required 다시 시작 필요 - + This macro is already installed. 이 매크로는 이미 설치되어 있습니다. - + A macro has been installed and is available under Macro -> Macros menu A macro has been installed and is available under Macro -> Macros menu - + This addon is marked as obsolete This addon is marked as obsolete - + This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality. This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality. - + Error: Unable to locate zip from Error: Unable to locate zip from - + Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path - + This addon is marked as Python 2 Only This addon is marked as Python 2 Only - + This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. - + User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - - + Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. - + User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - - + Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time + + + Raw markdown displayed + Raw markdown displayed + + + + Python Markdown library is missing. + Python Markdown library is missing. + Dialog @@ -409,12 +414,12 @@ to be scanned for available addons Std_AddonMgr - + &Addon manager &Addon manager - + Manage external workbenches and macros Manage external workbenches and macros diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_lt.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_lt.qm index cb47a335af..57ce5c6744 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_lt.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_lt.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_lt.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_lt.ts index a8f727f99e..e7ad4d5231 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_lt.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_lt.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AddonInstaller - + Installed location Installed location @@ -12,62 +12,62 @@ AddonsInstaller - + Unable to fetch the code of this macro. Unable to fetch the code of this macro. - + Unable to retrieve a description for this macro. Unable to retrieve a description for this macro. - + The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing! The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing! - + Addon manager Addon manager - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later. You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later. - + Checking for updates... Checking for updates... - + Apply Pritaikyti - + update(s) update(s) - + No update available No update available - + Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog. Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog. - + Unable to install Unable to install - + Addon successfully removed. Please restart FreeCAD Addon successfully removed. Please restart FreeCAD @@ -87,190 +87,195 @@ Macro could not be removed. - + Unable to download addon list. Unable to download addon list. - + Workbenches list was updated. Workbenches list was updated. - + Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip. Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip. - + List of macros successfully retrieved. List of macros successfully retrieved. - + Retrieving description... Retrieving description... - + Retrieving info from Retrieving info from - + An update is available for this addon. An update is available for this addon. - + This addon is already installed. This addon is already installed. - + Retrieving info from git Retrieving info from git - + Retrieving info from wiki Retrieving info from wiki - + GitPython not found. Using standard download instead. GitPython not found. Using standard download instead. - + Your version of python doesn't appear to support ZIP files. Unable to proceed. Your version of python doesn't appear to support ZIP files. Unable to proceed. - + Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes. Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes. - + Missing workbench Missing workbench - + Missing python module Missing python module - + Missing optional python module (doesn't prevent installing) Missing optional python module (doesn't prevent installing) - + Some errors were found that prevent to install this workbench Some errors were found that prevent to install this workbench - + Please install the missing components first. Please install the missing components first. - + Error: Unable to download Error: Unable to download - + Successfully installed Successfully installed - + GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git - - Unable to clean macro code - Unable to clean macro code - - - + Installed Installed - + Update available Update available - + Restart required Restart required - + This macro is already installed. This macro is already installed. - + A macro has been installed and is available under Macro -> Macros menu A macro has been installed and is available under Macro -> Macros menu - + This addon is marked as obsolete This addon is marked as obsolete - + This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality. This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality. - + Error: Unable to locate zip from Error: Unable to locate zip from - + Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path - + This addon is marked as Python 2 Only This addon is marked as Python 2 Only - + This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. - + User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - - + Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. - + User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - - + Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time + + + Raw markdown displayed + Raw markdown displayed + + + + Python Markdown library is missing. + Python Markdown library is missing. + Dialog @@ -409,12 +414,12 @@ to be scanned for available addons Std_AddonMgr - + &Addon manager &Addon manager - + Manage external workbenches and macros Manage external workbenches and macros diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_nl.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_nl.qm index 8892e41958..2958d7e3a5 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_nl.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_nl.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_nl.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_nl.ts index 2b701bfb4e..836e2e651d 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_nl.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_nl.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AddonInstaller - + Installed location Geïnstalleerde locatie @@ -12,62 +12,62 @@ AddonsInstaller - + Unable to fetch the code of this macro. De code van de macro kan niet worden opgehaald. - + Unable to retrieve a description for this macro. De beschrijving van deze macro kan niet worden opgehaald. - + The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing! De addons die geïnstalleerd kunnen worden maken niet officiëel onderdeel uit van FreeCAD en zijn niet gereviewed door het FreeCad team. Zorg ervoor dat je weet wat je installeert! - + Addon manager Uitbreidingsmanager - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later. Je moet FreeCAD opnieuw starten om de wijzigingen door te voeren. Klik Ok om FreeCAD nu opnieuw te starten, of Cancel om dit later te doen. - + Checking for updates... Zoeken naar updates... - + Apply Toepassen - + update(s) update(s) - + No update available Geen update beschikbaar - + Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog. Macro succesvol geïnstalleerd. De macro is nu beschikbaar via het Macros-venster. - + Unable to install Installeren niet mogelijk - + Addon successfully removed. Please restart FreeCAD Addon succesvol verwijderd. Herstart aub FreeCAD @@ -87,190 +87,195 @@ Macro kon niet worden verwijderd. - + Unable to download addon list. Addon lijst kan niet worden opgehaald. - + Workbenches list was updated. Werkbankenlijst is bijgewerkt. - + Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip. Verouderde GitPython gevonden, overweeg een upgrade met pip. - + List of macros successfully retrieved. Lijst van macro's succesvol opgehaald. - + Retrieving description... Omschrijving ophalen... - + Retrieving info from Informatie ophalen van - + An update is available for this addon. Er is een update beschikbaar voor deze addon. - + This addon is already installed. Deze addon is al geïnstalleerd. - + Retrieving info from git Informatie ophalen van git - + Retrieving info from wiki Informatie ophalen van wiki - + GitPython not found. Using standard download instead. GitPython niet gevonden. Standaard download wordt nu gebruikt. - + Your version of python doesn't appear to support ZIP files. Unable to proceed. Je versie van Python lijkt geen ZIP-bestanden te ondersteunen. Verder gaan niet mogelijk. - + Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes. Werkbank succesvol geïnstalleerd. Herstart FreeCAD om de wijzigingen toe te passen. - + Missing workbench Werkbank ontbreekt - + Missing python module Ontbrekende python module - + Missing optional python module (doesn't prevent installing) Ontbrekende optionele python module (voorkomt niet het installeren) - + Some errors were found that prevent to install this workbench Er zijn enkele fouten gevonden die voorkomen dat deze werkbank wordt geïnstalleerd - + Please install the missing components first. Installeer eerst de ontbrekende componenten. - + Error: Unable to download Fout: Kan niet downloaden - + Successfully installed Succesvol geïnstalleerd - + GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git GitPython niet geïnstalleerd! Macro's kunnen niet worden opgehaald van git - - Unable to clean macro code - Kan macro-code niet opschonen - - - + Installed Geïnstalleerd - + Update available Update beschikbaar - + Restart required Opnieuw opstarten vereist - + This macro is already installed. Deze macro is al geïnstalleerd. - + A macro has been installed and is available under Macro -> Macros menu Een macro is geïnstalleerd en is beschikbaar onder Macro -> Macro' s menu - + This addon is marked as obsolete Deze uitbreiding is gemarkeerd als verouderd - + This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality. Dit betekent gewoonlijk dat het niet meer onderhouden wordt, en een geavanceerdere uitbreidingen in deze lijst biedt dezelfde functionaliteit. - + Error: Unable to locate zip from Fout: Kan zip niet vinden vanuit - + Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path - + This addon is marked as Python 2 Only This addon is marked as Python 2 Only - + This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. - + User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - - + Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. - + User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - - + Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time + + + Raw markdown displayed + Raw markdown displayed + + + + Python Markdown library is missing. + Python Markdown library is missing. + Dialog @@ -409,12 +414,12 @@ to be scanned for available addons Std_AddonMgr - + &Addon manager &Uitbreidingsmanager - + Manage external workbenches and macros Externe werkbanken en macro's beheren diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_no.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_no.qm index a8801ad43f..025980e98e 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_no.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_no.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_no.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_no.ts index a2e0c59141..2e9073d9e7 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_no.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_no.ts @@ -4,272 +4,277 @@ AddonInstaller - + Installed location - Installed location + Installasjonssted AddonsInstaller - + Unable to fetch the code of this macro. - Unable to fetch the code of this macro. + Kan ikke hente koden for denne makroen. - + Unable to retrieve a description for this macro. - Unable to retrieve a description for this macro. + Kan ikke hente en beskrivelse for denne makroen. - + The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing! - The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing! + Programtilleggene som kan installeres her, er ikke offisielt en del av FreeCAD, og er ikke vurdert av FreeCAD-teamet. Vær sikker på at du vet hva du installerer! - + Addon manager - Addon manager + Håndterer for tilleggsmoduler - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later. - You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later. + Du må starte FreeCAD på nytt for at endringene skal tre i kraft. Trykk OK for å starte FreeCAD på nytt, eller Avbryt å starte på nytt senere. - + Checking for updates... - Checking for updates... + Ser etter oppdateringer... - + Apply Bruk - + update(s) - update(s) + oppdatering(er) - + No update available - No update available + Ingen oppdatering tilgjengelig - + Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog. - Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog. + Makro installert. Makroen er nå tilgjengelig i Makrodialogen. - + Unable to install - Unable to install + Kunne ikke installere - + Addon successfully removed. Please restart FreeCAD - Addon successfully removed. Please restart FreeCAD + Tillegg fjernet. Start FreeCAD på nytt Unable to remove this addon - Unable to remove this addon + Kan ikke fjerne dette tillegget Macro successfully removed. - Macro successfully removed. + Makroen er fjernet. Macro could not be removed. - Macro could not be removed. + Makroen kunne ikke fjernes. - + Unable to download addon list. - Unable to download addon list. + Kunne ikke laste ned liste over tilleggsmoduler. - + Workbenches list was updated. - Workbenches list was updated. + Liste over arbeidsbenker ble oppdatert. - + Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip. - Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip. + Utdatert GitPython oppdaget, vurder oppgradering med pip. - + List of macros successfully retrieved. - List of macros successfully retrieved. + Makroliste hentet. - + Retrieving description... - Retrieving description... + Henter beskrivelse... - + Retrieving info from - Retrieving info from + Henter informasjon fra - + An update is available for this addon. - An update is available for this addon. + En oppdatering er tilgjengelig for denne tilleggsmodulen. - + This addon is already installed. - This addon is already installed. + Denne tilleggsmoduler er allerede installert. - + Retrieving info from git - Retrieving info from git + Henter informasjon fra git - + Retrieving info from wiki - Retrieving info from wiki + Henter informasjon fra wiki - + GitPython not found. Using standard download instead. - GitPython not found. Using standard download instead. + GitPython ble ikke funnet. Bruker standard nedlasting. - + Your version of python doesn't appear to support ZIP files. Unable to proceed. - Your version of python doesn't appear to support ZIP files. Unable to proceed. + Den installerte versjonen av Python støtter ikke ZIP-filer. Kan ikke fortsette. - + Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes. - Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes. + Arbeidsbenken er installert. Start FreeCAD på nytt for at den skal bli tilgjengelig. - + Missing workbench - Missing workbench + Arbeidsbenken mangler - + Missing python module - Missing python module + Python-modul mangler - + Missing optional python module (doesn't prevent installing) - Missing optional python module (doesn't prevent installing) + Python-modul mangler (hindrer ikke installering) - + Some errors were found that prevent to install this workbench - Some errors were found that prevent to install this workbench + Noen feil ble funnet som hindrer installering av denne arbeidsbenken - + Please install the missing components first. - Please install the missing components first. + Vennligst installer manglende komponenter først. - + Error: Unable to download - Error: Unable to download + Feil: Kan ikke lastes ned - + Successfully installed - Successfully installed + Installert - + GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git - GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git + GitPython er ikke installert! Kan ikke hente makroer fra git - - Unable to clean macro code - Unable to clean macro code - - - + Installed - Installed + Installert - + Update available - Update available + Oppdatering tilgjengelig - + Restart required - Restart required - - - - This macro is already installed. - This macro is already installed. - - - - A macro has been installed and is available under Macro -> Macros menu - A macro has been installed and is available under Macro -> Macros menu - - - - This addon is marked as obsolete - This addon is marked as obsolete - - - - This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality. - This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality. - - - - Error: Unable to locate zip from - Error: Unable to locate zip from - - - - Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path - Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path - - - - This addon is marked as Python 2 Only - This addon is marked as Python 2 Only - - - - This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. - This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. - - - - User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - - User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - - - - - Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. - Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. + Omstart nødvendig - User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - - User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - + This macro is already installed. + Denne makroen er allerede installert. - + + A macro has been installed and is available under Macro -> Macros menu + En makro er installert og er tilgjengelig under Makro -> Makroer menyen + + + + This addon is marked as obsolete + Denne tilleggsmodulen er merket utdatert + + + + This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality. + Dette betyr vanligvis at den ikke lenger vedlikeholdes og at andre mer avanserte tilleggsmoduler i denne listen gir samme funksjonalitet. + + + + Error: Unable to locate zip from + Feil: Finner ikke zip-filen fra + + + + Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path + Noe gikk galt med Git Macro-nedlastingen, muligens er ikke Git lagt til søkestien + + + + This addon is marked as Python 2 Only + Denne tilleggsmodulen er markert som kun for Python 2 + + + + This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. + Denne arbeidsbenken vedlikeholdes ikke lenger og vil sannsynligvis gi problemer om den installeres på et system med Python 3. + + + + User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - + Brukeren forsøkte å oppdatere en arbeidsbenk for Python 2 på et system med Python 3 - + + + + Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. + Arbeidsbenken er oppdatert. Start FreeCAD på nytt for å se endringene. + + + + User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - + Brukeren forsøkte å installer en arbeidsbenk for Python 2 på et system med Python 3 - + + + Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time - Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time + Makrolisten fra Wiki kan ikke hentes, sannsynligvis på grunn av et tilkoblingsproblem + + + + Raw markdown displayed + Raw markdown displayed + + + + Python Markdown library is missing. + Python Markdown library is missing. @@ -292,62 +297,62 @@ Downloading info... - Downloading info... + Laster ned informasjon... Update all - Update all + Oppdater alt Executes the selected macro, if installed - Executes the selected macro, if installed + Den valgte makroen kjøres hvis den er installert Uninstalls a selected macro or workbench - Uninstalls a selected macro or workbench + Den valgte makroen eller arbeidsbenken fjernes fra fra systemet Installs or updates the selected macro or workbench - Installs or updates the selected macro or workbench + Den valgte makroen eller arbeidsbenken installeres eller oppdateres Download and apply all available updates - Download and apply all available updates + Last ned og legg till alle tilgjengelige oppdateringer Custom repositories (one per line): - Custom repositories (one per line): + Egendefinerte repositorier (ett per linje): Sets configuration options for the Addon Manager - Sets configuration options for the Addon Manager + Viser konfigurasjonsvalg for håndtereren av tilleggsmoduler Configure... - Configure... + Konfigurer... Addon manager options - Addon manager options + Valg for håndterer av tilleggsmoduler Uninstall selected - Uninstall selected + Avinstaller valgte Install/update selected - Install/update selected + Installer/oppdater valgte @@ -359,64 +364,61 @@ If this option is selected, when launching the Addon Manager, installed addons will be checked for available updates (this requires the GitPython package installed on your system) - If this option is selected, when launching the Addon Manager, -installed addons will be checked for available updates -(this requires the GitPython package installed on your system) + Håndtereren for tilleggsmoduler ser etter tilgjengelige oppdateringer når den starter hvis dette alternativet er valgt (krever at pakken GitPython er installert på systemet) Automatically check for updates at start (requires GitPython) - Automatically check for updates at start (requires GitPython) + Se etter oppdateringer ved oppstart (krever GitPython) Proxy - Proxy + Mellomtjener No proxy - No proxy + Ikke bruk mellomtjener User system proxy - User system proxy + Mellomtjener for brukersystem User defined proxy : - User defined proxy : + Brukerdefinert mellomtjener: Addon Manager - Addon Manager + Håndterer for tilleggsmoduler Close the Addon Manager - Close the Addon Manager + Lukk håndtereren for tilleggsmoduler You can use this window to specify additional addon repositories to be scanned for available addons - You can use this window to specify additional addon repositories -to be scanned for available addons + Du kan spesifisere flere repositorier som skal søkes for tilleggsmoduler i dette vinduet Std_AddonMgr - + &Addon manager - &Addon manager + &Håndterer for tilleggsmoduler - + Manage external workbenches and macros - Manage external workbenches and macros + Håndter eksterne arbeidsbenker og makroer diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.qm index 4ac2688c2d..a02c051890 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.ts index 6c857cc3ae..a85bb9a783 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AddonInstaller - + Installed location Miejsce instalacji @@ -12,62 +12,62 @@ AddonsInstaller - + Unable to fetch the code of this macro. Nie można pobrać kodu makrodefinicji. - + Unable to retrieve a description for this macro. Nie można pobrać opisu makrodefinicji. - + The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing! Dodatki, które mogą być zainstalowane, nie są oficjalnie częścią FreeCAD, i nie są sprawdzane przez zespół FreeCAD. Upewnij się, że wiesz, co instalujesz! - + Addon manager Menedżer dodatków - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later. Musisz zrestartować program FreeCAD, aby zmiany odniosły skutek. Naciśnij Ok, aby zrestartować FreeCAD teraz, lub Anuluj, aby zrestartować program później. - + Checking for updates... Sprawdzanie aktualizacji... - + Apply Zastosuj - + update(s) aktualizacja - + No update available Brak dostępnych aktualizacji - + Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog. Makro pomyślnie zainstalowane. Makro jest teraz dostępne w oknie dialogowym Makro. - + Unable to install Nie można zainstalować - + Addon successfully removed. Please restart FreeCAD Pomyślnie usunięto. Proszę zrestartować FreeCAD @@ -87,189 +87,194 @@ Nie można usunąć makra. - + Unable to download addon list. Nie można pobrać listy dodatków. - + Workbenches list was updated. Lista Środowisk pracy została zaktualizowana. - + Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip. Wykryto przestarzały GitPython, rozważ aktualizację za pomocą programu pip. - + List of macros successfully retrieved. Pomyślnie pobrano listę makrodefinicji. - + Retrieving description... Pobieranie opisu... - + Retrieving info from Pobieranie informacji z - + An update is available for this addon. Aktualizacja jest dostępna dla tego dodatku. - + This addon is already installed. Ten dodatek jest już zainstalowany. - + Retrieving info from git Pobieranie informacji z git - + Retrieving info from wiki Pobieranie informacji z Wiki - + GitPython not found. Using standard download instead. Nie znaleziono GitPython. Zamiast tego użyto standardowego pobierania. - + Your version of python doesn't appear to support ZIP files. Unable to proceed. Twoja wersja Pythona nie' obsługuje plików ZIP. Nie można kontynuować. - + Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes. Środowisko pracy zainstalowano pomyślnie. Uruchom ponownie FreeCAD, aby zastosować zmiany. - + Missing workbench Nieistniejące Środowisko pracy - + Missing python module Nieistniejący moduł Pyton - + Missing optional python module (doesn't prevent installing) Brakuje opcjonalnego modułu Python (nie przeszkadza w instalacji) - + Some errors were found that prevent to install this workbench Znaleziono pewne błędy, które uniemożliwiają zainstalowanie tego środowiska - + Please install the missing components first. Proszę najpierw zainstalować brakujące komponenty. - + Error: Unable to download Błąd: Nie można pobrać - + Successfully installed Zainstalowano pomyślnie - + GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git GitPython nie jest zainstalowany! Nie można pobrać makrodefinicji z git - - Unable to clean macro code - Nie można usunąć kodu makrodefinicji - - - + Installed Zainstalowano - + Update available Dostępna aktualizacja - + Restart required Wymagany restart - + This macro is already installed. Moduł jest już zainstalowany. - + A macro has been installed and is available under Macro -> Macros menu - Makro zostało zainstalowane i jest dostępne w menu Macro -> Macros menu + Makro zostało zainstalowane i jest dostępne w menu Macrodefinicji -> Menu makrodefinicji - + This addon is marked as obsolete Ten dodatek jest oznaczony jako przestarzały - + This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality. Oznacza to, że zazwyczaj nie jest on już utrzymywany, a niektóre bardziej zaawansowane dodatki z tej listy zapewniają tę samą funkcjonalność. - + Error: Unable to locate zip from Błąd: nie można znaleźć pliku Zip z - + Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path Coś poszło nie tak z pobieraniem makr Git, prawdopodobnie plik wykonywalny Git nie występuje w podanej lokalizacjii - + This addon is marked as Python 2 Only Ten dodatek jest oznaczony tylko jako Python 2 - + This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. Te środowisko pracy nie może być dłużej utrzymywane, a zainstalowanie go w systemie Python 3 z dużym prawdopodobieństwem doprowadzi do błędów podczas uruchamiania lub podczas użytkowania. - + User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - Użytkownik poprosił o zaktualizowanie Środowiska pracy Python 2 w systemie z obsługą Pythona 3 - - + Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. Środowisko pracy zaktualizowano pomyślnie. Uruchom ponownie FreeCAD, aby zastosować zmiany. - + User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - Użytkownik poprosił o zainstalowanie Środowiska pracy Python 2 w systemie z obsługą Pythona 3 - - + Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time - Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time + Wygląda na to, że występuje problem z połączeniem się z Wiki, dlatego nie można obecnie pobrać listy makrodefinicji dostępnej na Wiki + + + + Raw markdown displayed + Wyświetlono surowy format markdown + + + + Python Markdown library is missing. + Brakuje biblioteki Markdown środowiska Python. @@ -409,12 +414,12 @@ zostaną użyte w poszukiwaniu dostępnych dodatków Std_AddonMgr - + &Addon manager &Menedżer dodatków - + Manage external workbenches and macros Zarządzaj zewnętrznymi Środowiskami pracy i makrodefinicjami diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-BR.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-BR.qm index 0dd824d684..94df53da23 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-BR.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-BR.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-BR.ts index 3c9184cab0..7ad344a330 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-BR.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AddonInstaller - + Installed location Installed location @@ -12,62 +12,62 @@ AddonsInstaller - + Unable to fetch the code of this macro. Incapaz de buscar o código desta macro. - + Unable to retrieve a description for this macro. Não é possível exibir uma descrição deste macro. - + The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing! Os adicionais que podem ser instalados aqui não são, oficialmente, parte do FreeCAD e não foram revisados pelo time FreeCAD. Tenha certeza do que você esta instalando! - + Addon manager Gestor de Suplementos - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later. Reinicie o FreeCAD para que as mudanças tenham efeito. OK para reiniciar ou Cancelar para reiniciar mais tarde. - + Checking for updates... Verificando por atualizações... - + Apply Aplicar - + update(s) atualizar - + No update available Sem atualização disponível - + Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog. Macro instalada com sucesso. Estará disponível na caixa de diálogos Macro. - + Unable to install Incapaz de instalar - + Addon successfully removed. Please restart FreeCAD Extensão removida com sucesso. Reinicie o FreeCAD @@ -87,190 +87,195 @@ A macro não pode ser removida. - + Unable to download addon list. Incapaz de baixar a list de suplmentos. - + Workbenches list was updated. Lista de workbenches atualizada. - + Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip. GitPython desatualizado detectado, considere atualizar com pip. - + List of macros successfully retrieved. Lista de macros obtida com sucesso. - + Retrieving description... Recuperando descrição... - + Retrieving info from Recuperando informações de - + An update is available for this addon. Uma atualização para esta extensão está disponível. - + This addon is already installed. Esta extensão já está instalada. - + Retrieving info from git Recuperando informações do git - + Retrieving info from wiki Recuperando informações da wiki - + GitPython not found. Using standard download instead. GitPython não encontrado. Usando o download padrão em vez disso. - + Your version of python doesn't appear to support ZIP files. Unable to proceed. Sua versão do python parece não suportar arquivos ZIP. Não é possível prosseguir. - + Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes. Bancada de trabalho instalada. Reinicie o FreeCAD para aplicar as alterações. - + Missing workbench Bancada de trabalho não localizada - + Missing python module Modulo Python não localizado - + Missing optional python module (doesn't prevent installing) Faltando módulo python opcional (não impede a instalação) - + Some errors were found that prevent to install this workbench Foram encontrados alguns erros que impedem a instalação desta bancada de trabalho - + Please install the missing components first. Por favor, primeiro instale os componentes faltantes. - + Error: Unable to download Erro: Não foi possível baixar - + Successfully installed Instalado com sucesso - + GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git GitPython não instalado! Não é possível recuperar macros do git - - Unable to clean macro code - Não foi possível limpar o código macro - - - + Installed Instalado - + Update available Atualização Disponível - + Restart required Reinicialização necessária - + This macro is already installed. Esta macro já está instalada. - + A macro has been installed and is available under Macro -> Macros menu Uma macro foi instalada e está disponível no menu Macros - + This addon is marked as obsolete This addon is marked as obsolete - + This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality. This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality. - + Error: Unable to locate zip from Error: Unable to locate zip from - + Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path - + This addon is marked as Python 2 Only This addon is marked as Python 2 Only - + This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. - + User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - - + Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. - + User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - - + Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time + + + Raw markdown displayed + Marcação bruta exibida + + + + Python Markdown library is missing. + Biblioteca Python Markdown está faltando. + Dialog @@ -409,12 +414,12 @@ to be scanned for available addons Std_AddonMgr - + &Addon manager Gerenciador de Extensões - + Manage external workbenches and macros Gerenciar bancadas e macros externos diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-PT.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-PT.qm index 5d320d1b34..c7dbdbb22a 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-PT.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-PT.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-PT.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-PT.ts index d1aff2c648..5120f13c7f 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-PT.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AddonInstaller - + Installed location Caminho de instalação @@ -12,62 +12,62 @@ AddonsInstaller - + Unable to fetch the code of this macro. Não foi possível alcançar o código desta macro. - + Unable to retrieve a description for this macro. Não foi possível encontrar uma descrição para esta macro. - + The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing! Os complementos que podem ser instalados aqui não fazem oficialmente parte do FreeCAD e não são revistos pela equipe do FreeCAD. Certifique-se que conhece o que está a instalar! - + Addon manager Gestor de extras - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later. Reinicie o FreeCAD para que as alterações tenham efeito. Ok para reiniciar ou Cancelar para reiniciar mais tarde. - + Checking for updates... A procurar atualizações... - + Apply Aplicar - + update(s) atualizar(s) - + No update available Sem atualizações disponíveis - + Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog. Macro instalada com sucesso. A macro está disponível na caixa de diálogo das Macros. - + Unable to install Impossível instalar - + Addon successfully removed. Please restart FreeCAD Extra removido com sucesso. Por favor, reinicie o FreeCAD @@ -87,190 +87,195 @@ A macro não pode ser removida. - + Unable to download addon list. Incapaz de descarregar a lista de extras. - + Workbenches list was updated. A lista de Bancadas de Trabalho foi atualizada. - + Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip. Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip. - + List of macros successfully retrieved. Lista de macros atualizada com sucesso. - + Retrieving description... Obtendo descrição... - + Retrieving info from Obtendo informações de - + An update is available for this addon. Uma atualização está disponível para esse extra. - + This addon is already installed. Este extra já está instalado. - + Retrieving info from git Obtendo informações do git - + Retrieving info from wiki Obtendo informações da wiki - + GitPython not found. Using standard download instead. GitPython não foi encontrado. Em vez disso, será usado o descarregamento padrão. - + Your version of python doesn't appear to support ZIP files. Unable to proceed. Your version of python doesn't appear to support ZIP files. Unable to proceed. - + Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes. Bancada de trabalho instalada com sucesso. Por favor, reinicie o FreeCAD para aplicar as alterações. - + Missing workbench Bancada de trabalho em falta - + Missing python module Missing python module - + Missing optional python module (doesn't prevent installing) Missing optional python module (doesn't prevent installing) - + Some errors were found that prevent to install this workbench Foram encontrados erros que impedem a instalação desta bancada de trabalho - + Please install the missing components first. Por favor, instale os componentes em falta primeiro. - + Error: Unable to download Erro: Não foi possível descarregar - + Successfully installed Instalado com sucesso - + GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git GitPython não está instalado! Não é possível descarregar macros do git - - Unable to clean macro code - Não foi possível limpar código macro - - - + Installed Instalado - + Update available Atualização disponível - + Restart required Reinicio necessário - + This macro is already installed. Esta macro já está instalada. - + A macro has been installed and is available under Macro -> Macros menu Uma macro foi instalada e está disponível no menu Macro -> Macros - + This addon is marked as obsolete Este extra está marcado como obsoleto - + This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality. Isto geralmente significa que já não é mantido, e algum extra mais atualizado nesta lista fornece a mesma funcionalidade. - + Error: Unable to locate zip from Erro: Não foi possível localizar o zip de - + Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path - + This addon is marked as Python 2 Only This addon is marked as Python 2 Only - + This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. - + User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - - + Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. - + User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - - + Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time + + + Raw markdown displayed + Raw markdown displayed + + + + Python Markdown library is missing. + Python Markdown library is missing. + Dialog @@ -409,12 +414,12 @@ to be scanned for available addons Std_AddonMgr - + &Addon manager &Addon manager - + Manage external workbenches and macros Manage external workbenches and macros diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ro.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ro.qm index a3aac122af..b54b5c5120 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ro.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ro.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ro.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ro.ts index fea8f7bf81..9eb801175f 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ro.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ro.ts @@ -4,272 +4,277 @@ AddonInstaller - + Installed location - Installed location + Locația unde s-a efectuat instalarea AddonsInstaller - + Unable to fetch the code of this macro. - Unable to fetch the code of this macro. + Nu se poate recupera codul acestui macro. - + Unable to retrieve a description for this macro. - Unable to retrieve a description for this macro. + Nu s-a putut găsi o descriere pentru acest macro. - + The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing! - The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing! + Programele de tip addon ce pot fi instalate aici nu fac parte oficial din FreeCAD, și nu sunt revizionate de echipa FreeCAD. Asigurați-vă că programele instalate sunt sigure! - + Addon manager - Addon manager + Manager de addon - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later. - You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later. + Trebuie să reporniți FreeCAD pentru ca modificările să aibă efect. Apăsați Ok pentru a reporni FreeCAD acum, sau Anulați pentru a reporni mai târziu. - + Checking for updates... Verifica actualizări... - + Apply Aplică - + update(s) actualizare - + No update available - Nu există actualizare disponibilă + Nu există actualizări disponibile - + Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog. - Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog. + Macro instalat cu succes. Macro este acum disponibil din dialogul Macros. - + Unable to install - Unable to install + Nu se poate instala - + Addon successfully removed. Please restart FreeCAD - Addon successfully removed. Please restart FreeCAD + Addon a fost eliminat. Vă rugăm să reporniţi FreeCAD Unable to remove this addon - Unable to remove this addon + Imposibil de eliminat acest addon Macro successfully removed. - Macro successfully removed. + Macro șters cu succes. Macro could not be removed. - Macro could not be removed. + Macro nu a putut fi eliminat. - + Unable to download addon list. - Unable to download addon list. + Imposibil de descărcat lista de adăugări. - + Workbenches list was updated. - Workbenches list was updated. + Lista atelierelor a fost actualizată. - + Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip. - Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip. + GitPython vechi detectat, luați în considerare actualizarea cu pip. - + List of macros successfully retrieved. - List of macros successfully retrieved. + Lista macro-urilor recuperate cu succes. - + Retrieving description... - Retrieving description... + Recuperez descrierea... - + Retrieving info from - Retrieving info from + Preluarea informațiilor de la - + An update is available for this addon. - An update is available for this addon. + O actualizare este disponibilă pentru acest addon. - + This addon is already installed. - This addon is already installed. + Acest addon este deja instalat. - + Retrieving info from git - Retrieving info from git + Preluare informații de la git - + Retrieving info from wiki - Retrieving info from wiki + Preluare informații de la wiki - + GitPython not found. Using standard download instead. - GitPython not found. Using standard download instead. + GitPython nu a fost găsit. Se folosește descarcarea standard în schimb. - + Your version of python doesn't appear to support ZIP files. Unable to proceed. - Your version of python doesn't appear to support ZIP files. Unable to proceed. + Versiunea dumneavoastră de Pyton nu suportă fișierele de tip ZIP. Nu se poate continua. - + Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes. - Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes. + Ambientul de lucru fost instalat cu succes. Reporniţi FreeCAD pentru a aplica modificările. - + Missing workbench - Missing workbench + Lipsește ambientul de lucru - + Missing python module - Missing python module + Lipsește modulul Python - + Missing optional python module (doesn't prevent installing) - Missing optional python module (doesn't prevent installing) + Modulul opțional Python lipsește (nu împiedică instalarea) - + Some errors were found that prevent to install this workbench - Some errors were found that prevent to install this workbench + Au fost găsite unele erori care împiedică instalarea ambientului de lucru - + Please install the missing components first. - Please install the missing components first. + Vă rugăm instalați mai întâi componentele lipsă. - + Error: Unable to download - Error: Unable to download + Eroare: Imposibil de descărcat - + Successfully installed - Successfully installed + Instalat cu succes - + GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git - GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git + GitPython nu este instalat! Nu se pot recupera macro-urile din git - - Unable to clean macro code - Unable to clean macro code - - - + Installed - Installed + Instalat - + Update available - Update available + Actualizare disponibila - + Restart required - Restart required - - - - This macro is already installed. - This macro is already installed. - - - - A macro has been installed and is available under Macro -> Macros menu - A macro has been installed and is available under Macro -> Macros menu - - - - This addon is marked as obsolete - This addon is marked as obsolete - - - - This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality. - This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality. - - - - Error: Unable to locate zip from - Error: Unable to locate zip from - - - - Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path - Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path - - - - This addon is marked as Python 2 Only - This addon is marked as Python 2 Only - - - - This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. - This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. - - - - User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - - User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - - - - - Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. - Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. + Repornire necesară - User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - - User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - + This macro is already installed. + Acest macro este deja instalat. - + + A macro has been installed and is available under Macro -> Macros menu + Un macro a fost instalat și este disponibil sub meniul Macro -> Macros + + + + This addon is marked as obsolete + Acest addon este marcat ca expirat + + + + This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality. + De obicei acest lucru inseamnă că nu mai este menținut, iar unele addon-uri mai avansate oferă aceleași funcții. + + + + Error: Unable to locate zip from + Eroare: Nu se poate localiza zip de la + + + + Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path + Ceva nu a mers bine cu Git Macro Retrieval, probabil executabilul Git nu se află in adresă + + + + This addon is marked as Python 2 Only + Acest supliment este marcat ca Python 2 doar + + + + This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. + Acest ambient de lucru nu mai poate fi întreținut și instalarea sa pe un sistem Python 3 va cauza mai mult decât probabil erori la pornire sau în timpul utilizării. + + + + User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - + Utilizatorul a solicitat actualizarea unui ambient de lucru Python 2 pe un sistem care rulează Python 3 - + + + + Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. + Ambientul de lucru fost instalat cu succes. Reporniţi FreeCAD pentru a aplica modificările. + + + + User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - + Utilizatorul a solicitat actualizarea unui ambient de lucru Python 2 pe un sistem care rulează Python 3 - + + + Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time - Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time + Pare că există o problemă in conectarea la Wiki, prin urmare momentan nu se poate prelua lista de macro Wiki + + + + Raw markdown displayed + Raw markdown displayed + + + + Python Markdown library is missing. + Python Markdown library is missing. @@ -292,7 +297,7 @@ Downloading info... - Downloading info... + Se descarcă informațiile... @@ -302,27 +307,27 @@ Executes the selected macro, if installed - Executes the selected macro, if installed + Execută macroul selectat, dacă este instalat Uninstalls a selected macro or workbench - Uninstalls a selected macro or workbench + Dezinstalează un macro sau un ambient de lucru selectat Installs or updates the selected macro or workbench - Installs or updates the selected macro or workbench + Instalează sau actualizează macro-ul sau ambientul de lucru Download and apply all available updates - Download and apply all available updates + Descarcă și aplică toate actualizările disponibile Custom repositories (one per line): - Custom repositories (one per line): + Repo-uri personalizate (unul pe linie): @@ -359,64 +364,64 @@ If this option is selected, when launching the Addon Manager, installed addons will be checked for available updates (this requires the GitPython package installed on your system) - If this option is selected, when launching the Addon Manager, -installed addons will be checked for available updates -(this requires the GitPython package installed on your system) + Dacă această opţiune este selectată, la lansarea Addon Manager, +addon-urile instalate vor fi verificate pentru actualizările disponibile +(acest lucru necesită pachetul GitPython instalat pe sistemul dumneavoastră) Automatically check for updates at start (requires GitPython) - Automatically check for updates at start (requires GitPython) + Verificare automată a actualizărilor la deschidere (necesită GitPython) Proxy - Proxy + Proxy No proxy - No proxy + Fără proxy User system proxy - User system proxy + Proxy sistem utilizator User defined proxy : - User defined proxy : + Proxy definit de utilizator: Addon Manager - Addon Manager + Manager de addon Close the Addon Manager - Close the Addon Manager + Închide Addon Manager You can use this window to specify additional addon repositories to be scanned for available addons - You can use this window to specify additional addon repositories -to be scanned for available addons + Puteți utiliza această fereastră pentru a specifica depozite addon suplimentare +pentru a fi scanate pentru suplimentele disponibile Std_AddonMgr - + &Addon manager &Manager de addon - + Manage external workbenches and macros - Gestionează atelierele și macrourile externe + Gestionează ambientele de lucru și macro-urile externe diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ru.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ru.qm index 7d58b9ddde..c47fc495af 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ru.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ru.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ru.ts index 9293bf1e2b..9586447ff9 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ru.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ru.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AddonInstaller - + Installed location Место установки @@ -12,62 +12,62 @@ AddonsInstaller - + Unable to fetch the code of this macro. Не удается получить код этого макроса. - + Unable to retrieve a description for this macro. Не удается получить описание для этого макроса. - + The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing! Дополнения, которые могут быть установлены отсюда, официально не являются частью FreeCAD и не проверяются командой FreeCAD. Убедитесь, что вы знаете, что устанавливаете! - + Addon manager Менеджер дополнений - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later. Вы должны перезапустить FreeCAD для применения изменений. Нажмите Ok, чтобы перезапустить FreeCAD сейчас, или Отменить, чтобы перезапустить позже. - + Checking for updates... Проверка обновлений... - + Apply Применить - + update(s) обновление (обновления) - + No update available Нет доступных обновлений - + Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog. Макрос успешно установлен. Макрос теперь доступен в диалоге Макросы. - + Unable to install Не удалось установить - + Addon successfully removed. Please restart FreeCAD Дополнение успешно удалено. Пожалуйста, перезапустите FreeCAD @@ -87,189 +87,194 @@ Макрос не может быть удален. - + Unable to download addon list. Не удается загрузить список дополнений. - + Workbenches list was updated. Список рабочих окружений обновлен. - + Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip. Обнаружен устаревший GitPython, рассмотрите обновление с помощью pip. - + List of macros successfully retrieved. Список макросов успешно получен. - + Retrieving description... Получение описания... - + Retrieving info from Получение информации от - + An update is available for this addon. Для этого дополнения доступно обновление. - + This addon is already installed. Это дополнение уже установлено. - + Retrieving info from git Получение информации из git - + Retrieving info from wiki Получение информации из вики - + GitPython not found. Using standard download instead. GitPython не найден. Вместо этого используется стандартная загрузка. - + Your version of python doesn't appear to support ZIP files. Unable to proceed. По-видимому, ваша версия python не поддерживает ZIP файлы. Продолжение невозможно. - + Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes. Рабочее окружение успешно установлено. Пожалуйста, перезапустите FreeCAD для применения изменений. - + Missing workbench Отсутствует рабочее окружение - + Missing python module Отсутствует модуль python - + Missing optional python module (doesn't prevent installing) Отсутствует дополнительный модуль python (не запрещает установку) - + Some errors were found that prevent to install this workbench Найдены некоторые ошибки, которые мешают установке этого рабочего окружения - + Please install the missing components first. Сначала установите недостающие компоненты. - + Error: Unable to download Ошибка: Не удалось загрузить - + Successfully installed Успешно установлено - + GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git GitPython не установлен! Не удается получить макрос из git - - Unable to clean macro code - Не удается очистить код макроса - - - + Installed Установлен - + Update available Доступно обновление - + Restart required Требуется перезапуск - + This macro is already installed. Этот макрос уже установлен. - + A macro has been installed and is available under Macro -> Macros menu Макрос установлен и доступен меню Макросы -> макрос - + This addon is marked as obsolete Это дополнение помечено как устаревшее - + This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality. Это обычно означает, что оно больше не поддерживается, и некоторые более продвинутые дополнения в этом списке обеспечивают те же функции. - + Error: Unable to locate zip from Ошибка: Не удается найти zip из - + Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path Что-то пошло не так при запросе макроса с сайта Git. Возможно исполняемый файл Git не находится в нужном месте - + This addon is marked as Python 2 Only Это дополнение помечено Только для Python 2 - + This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. Этот верстак больше не может быть поддержан, и установка его на систему с Python 3, вероятно, вызовет ошибки при запуске или во время использования. - + User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - Пользователь запросил обновление рабочего стола Python 2 на системе, запущенной с Python 3 - - + Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. Верстак успешно обновлен. Перезапустите FreeCAD, чтобы применить изменения. - + User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - Пользователь запросил установить верстак для Python 2 на системе Python 3 - - + Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time - Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time + Возможно, возникла проблема при подключении к Wiki, поэтому в данный момент не удается получить список Wiki-макросов + + + + Raw markdown displayed + Показана исходная разметка + + + + Python Markdown library is missing. + Библиотека Python Markdown отсутствует. @@ -407,12 +412,12 @@ to be scanned for available addons Std_AddonMgr - + &Addon manager &Менеджер дополнений - + Manage external workbenches and macros Управление внешними рабочими окружениями и макросами diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sk.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sk.qm index 485583f35b..30a8e6994d 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sk.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sk.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sk.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sk.ts index 8c94fbd98b..58255aeb20 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sk.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sk.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AddonInstaller - + Installed location Installed location @@ -12,62 +12,62 @@ AddonsInstaller - + Unable to fetch the code of this macro. Kód tohto makra sa nepodarilo načítať. - + Unable to retrieve a description for this macro. Popis tohto makra sa nepodarilo načítať. - + The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing! Doplnky, ktoré tu môžete nainštalovať, nie sú oficiálne súčasťou FreeCADu a tím FreeCAD ich neskúma. Uistite sa, že viete, čo inštalujete! - + Addon manager Správca Addonov - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later. Aby sa zmeny prejavili, musíte reštartovať FreeCAD. Stlačte Ok pre reštartovanie FreeCADu teraz, alebo Zrušiť pre reštartovanie neskôr. - + Checking for updates... Kontrola aktualizácií... - + Apply Použiť - + update(s) update(s) - + No update available Neboli nájdené žiadne aktualizácie - + Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog. Makro bolo úspešne nainštalované. Makro je teraz k dispozícii v dialógovom okne Makrá. - + Unable to install Nemožno nainštalovať - + Addon successfully removed. Please restart FreeCAD Addon bol úspešne odstránený. Reštartujte FreeCAD @@ -87,189 +87,194 @@ Macro could not be removed. - + Unable to download addon list. Unable to download addon list. - + Workbenches list was updated. Workbenches list was updated. - + Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip. Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip. - + List of macros successfully retrieved. List of macros successfully retrieved. - + Retrieving description... Retrieving description... - + Retrieving info from Retrieving info from - + An update is available for this addon. An update is available for this addon. - + This addon is already installed. This addon is already installed. - + Retrieving info from git Retrieving info from git - + Retrieving info from wiki Retrieving info from wiki - + GitPython not found. Using standard download instead. GitPython not found. Using standard download instead. - + Your version of python doesn't appear to support ZIP files. Unable to proceed. Your version of python doesn't appear to support ZIP files. Unable to proceed. - + Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes. Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes. - + Missing workbench Missing workbench - + Missing python module Missing python module - + Missing optional python module (doesn't prevent installing) Missing optional python module (doesn't prevent installing) - + Some errors were found that prevent to install this workbench Some errors were found that prevent to install this workbench - + Please install the missing components first. Please install the missing components first. - + Error: Unable to download Error: Unable to download - + Successfully installed Successfully installed - + GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git - - Unable to clean macro code - Unable to clean macro code - - - + Installed Installed - + Update available Update available - + Restart required Restart required - + This macro is already installed. This macro is already installed. - + A macro has been installed and is available under Macro -> Macros menu A macro has been installed and is available under Macro -> Macros menu - + This addon is marked as obsolete This addon is marked as obsolete - + This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality. This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality. - + Error: Unable to locate zip from Error: Unable to locate zip from - + Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path - + This addon is marked as Python 2 Only This addon is marked as Python 2 Only - + This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. - + User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - - + Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. - + User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - - + Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time - Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time + Vypadá byť problém s pripojením na Wiki, preto nie je momentálne možné načítať zoznam makier + + + + Raw markdown displayed + Raw markdown displayed + + + + Python Markdown library is missing. + Python Markdown library is missing. @@ -409,12 +414,12 @@ to be scanned for available addons Std_AddonMgr - + &Addon manager &Addon manager - + Manage external workbenches and macros Manage external workbenches and macros diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sl.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sl.qm index fbdd9a4df5..391cddb2e9 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sl.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sl.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sl.ts index db658b7fa5..87f87b3d4f 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sl.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sl.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AddonInstaller - + Installed location Mesto namestitve @@ -12,62 +12,62 @@ AddonsInstaller - + Unable to fetch the code of this macro. Kode tega makra ni mogoče pridobiti. - + Unable to retrieve a description for this macro. Opisa tega makra ni mogoče pridobiti. - + The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing! Dodatki, ki jih je tukaj mogoče namestiti, niso uradno del FreeCADA in jih osebje FreeCADA ni pregledalo. Zato poskrbite, da pred namestitivijo izdelek poznate! - + Addon manager Upravljalnik dodatkov - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later. Za uveljavitev sprememb je potrebno FreeCAD ponovno zaganti. Za takojšen ponovni zagon klinite V redu, če želite ponovno zagnati kasneje, pa kliknite Prekliči. - + Checking for updates... Preverjam za posodobitve... - + Apply Uveljavi - + update(s) posodobitev(-ve) - + No update available Posodobitev ni na voljo - + Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog. Makro uspešno nameščen. Sedaj je dostopen skozi pogovorno okno Makri. - + Unable to install Ni mogoče namestiti - + Addon successfully removed. Please restart FreeCAD Dodatek uspešno odstranjen. Ponovno zaženite FreeCAD @@ -87,189 +87,194 @@ Makra ni bilo mogoče odstraniti. - + Unable to download addon list. Seznama dodatkov ni bilo mogoče prenesti. - + Workbenches list was updated. Seznam delovnih okolij je bil posodobljen. - + Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip. Zaznan je zastarel GitPython; razmislite o nadgraditivi s pip-om. - + List of macros successfully retrieved. Seznam makrov uspšno pridobljen. - + Retrieving description... Pridobivanje opisov ... - + Retrieving info from Pridobivanje podatkov iz - + An update is available for this addon. Posodobitev za ta dodatek je na voljo. - + This addon is already installed. Ta dodatek je že nameščen. - + Retrieving info from git Pridobivanje podatkov iz git-a - + Retrieving info from wiki Pridobivanje podatkov iz wiki strani - + GitPython not found. Using standard download instead. GitPython ni mogoče najti. Namesto tega je običajno prenašanje. - + Your version of python doesn't appear to support ZIP files. Unable to proceed. Kot kaže, vaša različica Pythona ne podpira datotek ZIP. Ni mogoče nadaljevati. - + Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes. Delovno okolje uspešno nameščeno. Za uveljavitev sprememb ponovno zaženite FreeCAD. - + Missing workbench Manjkajoče delovno oklje - + Missing python module Manjkajoči Pythonov modul - + Missing optional python module (doesn't prevent installing) Manjkajoči neobvezni Pythonov modul (ne ustavi namestitve) - + Some errors were found that prevent to install this workbench Najdene so bile določene napake, ki preprečujejo namestitev tega delovnega okolja - + Please install the missing components first. Namestite najprej manjkajoče sestavine. - + Error: Unable to download Napaka: Ni mogoče prenesti - + Successfully installed Uspešno nameščeno - + GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git GitPython ni nameščen! Makrov ni mogoče pridobiti iz git-a - - Unable to clean macro code - Kode makra ni mogoče izčistiti - - - + Installed Nameščeno - + Update available Posodobitev je na voljo - + Restart required Potreben ponovni zagon - + This macro is already installed. Ta makro je že nameščen. - + A macro has been installed and is available under Macro -> Macros menu Makro je bil namščen in je dosegljiv preko menija Makro -> Makri - + This addon is marked as obsolete Ta dodatek je označen kot zastarel - + This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality. To ponavadi pomeni, da ni več vzdrževan in naprednejši dodatek s tega seznama nudi enake zmožnosti. - + Error: Unable to locate zip from Napaka: Ni mogoče najti zipa od - + Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path Pri pridobivanju Git makra se je nekje zalomilo. Najverjetneje Git-ove izvršljive datoteke ni na tej poti - + This addon is marked as Python 2 Only Ta dodatek je označen, da je le za Python 2 - + This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. To delovno okolje lahko ni več vzdrževano in namestitev v Python 3 okolje bo najverjetneje prinesla napake pri zagonu ali med delovanjem. - + User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - Uporabnik je zaprosil posodobitev Python 2 delovnega okolja na okolje, ki se izvaja v Pythonu 3 - - + Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. Delovno okolje je uspešno posodobljeno. Za uveljavitev sprememb ponovno zaženite FreeCAD. - + User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - Uporabnik je zaprosil namestitev Python 2 delovnega okolja na okolje, ki se izvaja v Pythonu 3 - - + Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time - Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time + Kaže, da je težava v povezavi z Wiki, zaradi česa trenutno ni mogoče pridobiti seznama Wiki makrov + + + + Raw markdown displayed + Prikazan surov Markdown + + + + Python Markdown library is missing. + Knjižnica Python Markdowna manjka. @@ -409,12 +414,12 @@ v katerih se preišče za morebitno razpoložljive dodatke Std_AddonMgr - + &Addon manager &Upravljalnik dodatkov - + Manage external workbenches and macros Upravljaj z zunanjimi delovnimi okolji in makri diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr.qm index 131297ce2a..384c5cf448 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr.ts index 34d063f46e..47c379bbf5 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sr.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AddonInstaller - + Installed location Installed location @@ -12,62 +12,62 @@ AddonsInstaller - + Unable to fetch the code of this macro. Unable to fetch the code of this macro. - + Unable to retrieve a description for this macro. Unable to retrieve a description for this macro. - + The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing! The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing! - + Addon manager Addon manager - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later. You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later. - + Checking for updates... Checking for updates... - + Apply Примени - + update(s) update(s) - + No update available No update available - + Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog. Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog. - + Unable to install Unable to install - + Addon successfully removed. Please restart FreeCAD Addon successfully removed. Please restart FreeCAD @@ -87,190 +87,195 @@ Macro could not be removed. - + Unable to download addon list. Unable to download addon list. - + Workbenches list was updated. Workbenches list was updated. - + Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip. Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip. - + List of macros successfully retrieved. List of macros successfully retrieved. - + Retrieving description... Retrieving description... - + Retrieving info from Retrieving info from - + An update is available for this addon. An update is available for this addon. - + This addon is already installed. This addon is already installed. - + Retrieving info from git Retrieving info from git - + Retrieving info from wiki Retrieving info from wiki - + GitPython not found. Using standard download instead. GitPython not found. Using standard download instead. - + Your version of python doesn't appear to support ZIP files. Unable to proceed. Your version of python doesn't appear to support ZIP files. Unable to proceed. - + Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes. Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes. - + Missing workbench Missing workbench - + Missing python module Missing python module - + Missing optional python module (doesn't prevent installing) Missing optional python module (doesn't prevent installing) - + Some errors were found that prevent to install this workbench Some errors were found that prevent to install this workbench - + Please install the missing components first. Please install the missing components first. - + Error: Unable to download Error: Unable to download - + Successfully installed Successfully installed - + GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git - - Unable to clean macro code - Unable to clean macro code - - - + Installed Installed - + Update available Update available - + Restart required Restart required - + This macro is already installed. This macro is already installed. - + A macro has been installed and is available under Macro -> Macros menu A macro has been installed and is available under Macro -> Macros menu - + This addon is marked as obsolete This addon is marked as obsolete - + This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality. This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality. - + Error: Unable to locate zip from Error: Unable to locate zip from - + Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path - + This addon is marked as Python 2 Only This addon is marked as Python 2 Only - + This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. - + User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - - + Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. - + User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - - + Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time + + + Raw markdown displayed + Raw markdown displayed + + + + Python Markdown library is missing. + Python Markdown library is missing. + Dialog @@ -409,12 +414,12 @@ to be scanned for available addons Std_AddonMgr - + &Addon manager &Addon manager - + Manage external workbenches and macros Manage external workbenches and macros diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sv-SE.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sv-SE.qm index ce86290faf..2a814d11b2 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sv-SE.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sv-SE.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sv-SE.ts index 2879f26ff8..e0a31c6ee4 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sv-SE.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AddonInstaller - + Installed location Installed location @@ -12,62 +12,62 @@ AddonsInstaller - + Unable to fetch the code of this macro. Kan inte hämta koden för detta makro. - + Unable to retrieve a description for this macro. Kan inte hämta en beskrivning för detta makro. - + The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing! Tilläggen som kan installeras är inte en officiell del av FreeCAD, och granskas inte av FreeCAD-teamet. Var säker på att du vet vad du installerar! - + Addon manager Tilläggshanterare - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later. Du måste starta om FreeCAD för att ändringar ska börja gälla. Tryck Ok för att starta om FreeCAD nu, eller Avbryt för att starta om senare. - + Checking for updates... Letar efter uppdateringar... - + Apply Verkställ - + update(s) uppdatering(ar) - + No update available Inga uppdateringar tillgängliga - + Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog. Makrot installerades. Makrot är nu tillgängligt från makrodialogfönstret. - + Unable to install Kan inte installera - + Addon successfully removed. Please restart FreeCAD Tillägget togs bort. Vänligen starta om FreeCAD @@ -87,190 +87,195 @@ Makrot kunde inte tas bort. - + Unable to download addon list. Kan inte hämta tilläggslista. - + Workbenches list was updated. Arbetsytelista uppdaterades. - + Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip. Utdaterad GitPython detekterad, överväg att uppgradera med pip. - + List of macros successfully retrieved. Makrolista hämtades. - + Retrieving description... Hämtar beskrivning... - + Retrieving info from Hämtar information från - + An update is available for this addon. En uppdatering är tillgänglig för detta tillägg. - + This addon is already installed. Det här tillägget är redan installerat. - + Retrieving info from git Hämtar information från git - + Retrieving info from wiki Hämtar information från wiki - + GitPython not found. Using standard download instead. GitPython hittades inte. Vanlig nedladdning används istället. - + Your version of python doesn't appear to support ZIP files. Unable to proceed. Din version av Python verkar inte stöda ZIP-filer. Kan inte fortsätta. - + Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes. Arbetsytan installerades. Vänligen starta om FreeCAD för att den ska bli tillgänglig i programmet. - + Missing workbench Hittar inte arbetsyta - + Missing python module Hittar inte Python-modul - + Missing optional python module (doesn't prevent installing) Hittar inte frivillig Python-modul (förhindrar inte installation) - + Some errors were found that prevent to install this workbench Några fel hittades som förhindrar installationen av denna arbetsyta - + Please install the missing components first. Vänligen installera de saknade komponenterna först. - + Error: Unable to download Fel: Kan inte ladda ned - + Successfully installed Installationen lyckades - + GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git GitPython inte installerad! Kan inte hämta makron från git - - Unable to clean macro code - Kan inte rensa makrokod - - - + Installed Installerad - + Update available Uppdatering tillgänglig - + Restart required Omstart krävs - + This macro is already installed. Det här makrot är redan installerat. - + A macro has been installed and is available under Macro -> Macros menu Ett makro har installerats och är tillgängligt under menyn Makro -> Makron... - + This addon is marked as obsolete This addon is marked as obsolete - + This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality. This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality. - + Error: Unable to locate zip from Error: Unable to locate zip from - + Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path - + This addon is marked as Python 2 Only This addon is marked as Python 2 Only - + This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. - + User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - - + Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. - + User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - - + Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time + + + Raw markdown displayed + Raw markdown displayed + + + + Python Markdown library is missing. + Python Markdown library is missing. + Dialog @@ -409,12 +414,12 @@ to be scanned for available addons Std_AddonMgr - + &Addon manager &Tilläggshanterare - + Manage external workbenches and macros Hantera externa arbetsytor och makron diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_tr.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_tr.qm index ff83f14ac1..daeec77fe6 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_tr.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_tr.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_tr.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_tr.ts index 8fa802cd67..b00e866601 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_tr.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_tr.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AddonInstaller - + Installed location Installed location @@ -12,62 +12,62 @@ AddonsInstaller - + Unable to fetch the code of this macro. Bu makronun kodu getirilemedi. - + Unable to retrieve a description for this macro. Bu makro için bir tanım alınamadı. - + The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing! Yüklenebilecek eklentiler FreeCAD'in resmi olarak bir parçası değildir ve FreeCAD takımı tarafından incelenmemektedir. Ne yüklediğinizi bildiğinizden emin olun! - + Addon manager Eklenti Yöneticisi - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later. Değişikliklerin geçerli olması için FreeCAD'i yeniden başlatmalısınız. FreeCAD'i şimdi yeniden başlatmak için Tamam'a, ya da daha sonra yeniden başlatmak için İptal'e basın. - + Checking for updates... Güncellemeler kontrol ediliyor... - + Apply Uygula - + update(s) Güncelleştirme(ler) - + No update available Güncelleştirme Yok - + Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog. Makro başarıyla yüklendi. Bu makroya makro iletişim kutusundan ulaşılabilir. - + Unable to install Yüklenemiyor - + Addon successfully removed. Please restart FreeCAD Eklenti başarıyla kaldırıldı. Lütfen FreeCAD'i yeniden başlatın @@ -87,189 +87,194 @@ Makro kaldırılamıyor. - + Unable to download addon list. Eklenti listesi indirilemiyor. - + Workbenches list was updated. Çalışma Tezgahı listesi güncelleştirildi. - + Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip. Geçmiş sürüme ait GitPython tespit edildi. Pip ile güncelleştirmeyi değerlendirin. - + List of macros successfully retrieved. Makroların listesi başarı ile alındı. - + Retrieving description... Tanım alınıyor... - + Retrieving info from Bilgi alınıyor - + An update is available for this addon. Bu eklenti için bir güncelleştirme mevcuttur. - + This addon is already installed. Bu eklenti halihazırda yüklüdür. - + Retrieving info from git Git'ten bilgi alınıyor - + Retrieving info from wiki Wiki'den bilgi alınıyor - + GitPython not found. Using standard download instead. GitPython bulunamadı. Standart yüklemeyi kullanmayı deneyin. - + Your version of python doesn't appear to support ZIP files. Unable to proceed. Sizin Python versiyonunuz ZIP dosyalarını desteklemiyor olabilir. İşlem yapılamadı. - + Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes. Çalışma Tezgahı başarı ile yüklendi. Değişikliklerin geçerli olması için lütfen FreeCAD'i yeniden başlatın. - + Missing workbench Eksik Çalışma Tezgahı - + Missing python module Eksik Python Modülü - + Missing optional python module (doesn't prevent installing) Eksik opsiyonel pyhton modülü (yüklemeye engel değil) - + Some errors were found that prevent to install this workbench Bu Çalışma Tezgahı'nın yüklenmesini engelleyen bazı hatalar bulundu - + Please install the missing components first. Lüften önce eksik bileşenleri yükleyin. - + Error: Unable to download Hata: İndirilemiyor - + Successfully installed Başarıyla Yüklendi - + GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git GitPython kurulu değil! Makrolar Git'ten alınamıyor - - Unable to clean macro code - Makro kodu temizlenemiyor - - - + Installed Yüklendi - + Update available Güncelleştirme Mevcut - + Restart required Yeniden başlatma gerekli - + This macro is already installed. Bu makro zaten yüklü. - + A macro has been installed and is available under Macro -> Macros menu Bir makro yüklendi ve buna makro->makrolar menüsü altından ulaşılabilir - + This addon is marked as obsolete This addon is marked as obsolete - + This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality. This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality. - + Error: Unable to locate zip from Error: Unable to locate zip from - + Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path - + This addon is marked as Python 2 Only This addon is marked as Python 2 Only - + This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. - + User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - - + Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. - + User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - - + Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time - Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time + Wiki'ye bağlanma sorunu gibi görünüyor, bu nedenle şu anda Wiki makro listesi alınamıyor + + + + Raw markdown displayed + Raw markdown displayed + + + + Python Markdown library is missing. + Python Markdown kitaplığı eksik. @@ -409,12 +414,12 @@ to be scanned for available addons Std_AddonMgr - + &Addon manager &Eklenti Yöneticisi - + Manage external workbenches and macros Harici Çalışma Tezgahlarını ve Makroları yönet diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_uk.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_uk.qm index 94f0d9fa61..4fbd77a205 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_uk.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_uk.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_uk.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_uk.ts index 246b80e3a5..250536de72 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_uk.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_uk.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AddonInstaller - + Installed location Installed location @@ -12,62 +12,62 @@ AddonsInstaller - + Unable to fetch the code of this macro. Unable to fetch the code of this macro. - + Unable to retrieve a description for this macro. Unable to retrieve a description for this macro. - + The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing! The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing! - + Addon manager Менеджер додатків - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later. You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later. - + Checking for updates... Перевірка наявності оновлень... - + Apply Застосувати - + update(s) оновлення - + No update available Оновлень немає - + Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog. Макрос успішно встановлений. Відтепер цей макрос доступний у діалоговому вікні Макроси. - + Unable to install Встановити не вдалося - + Addon successfully removed. Please restart FreeCAD Додаток успішно видалений. Перезапустіть FreeCAD, будь ласка @@ -87,190 +87,195 @@ Макрос не може бути видалений. - + Unable to download addon list. Неможливо завантажити перелік додатків. - + Workbenches list was updated. Workbenches list was updated. - + Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip. Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip. - + List of macros successfully retrieved. List of macros successfully retrieved. - + Retrieving description... Отримання опису... - + Retrieving info from Retrieving info from - + An update is available for this addon. Для цього додатка наявне оновлення. - + This addon is already installed. Цей додаток вже встановлений. - + Retrieving info from git Retrieving info from git - + Retrieving info from wiki Retrieving info from wiki - + GitPython not found. Using standard download instead. GitPython not found. Using standard download instead. - + Your version of python doesn't appear to support ZIP files. Unable to proceed. Your version of python doesn't appear to support ZIP files. Unable to proceed. - + Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes. Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes. - + Missing workbench Missing workbench - + Missing python module Відсутній модуль python - + Missing optional python module (doesn't prevent installing) Missing optional python module (doesn't prevent installing) - + Some errors were found that prevent to install this workbench Some errors were found that prevent to install this workbench - + Please install the missing components first. Please install the missing components first. - + Error: Unable to download Помилка: завантаження неможливе - + Successfully installed Successfully installed - + GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git - - Unable to clean macro code - Unable to clean macro code - - - + Installed Installed - + Update available Update available - + Restart required Restart required - + This macro is already installed. This macro is already installed. - + A macro has been installed and is available under Macro -> Macros menu A macro has been installed and is available under Macro -> Macros menu - + This addon is marked as obsolete This addon is marked as obsolete - + This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality. This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality. - + Error: Unable to locate zip from Error: Unable to locate zip from - + Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path - + This addon is marked as Python 2 Only This addon is marked as Python 2 Only - + This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. - + User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - - + Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. - + User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - - + Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time + + + Raw markdown displayed + Raw markdown displayed + + + + Python Markdown library is missing. + Python Markdown library is missing. + Dialog @@ -409,12 +414,12 @@ to be scanned for available addons Std_AddonMgr - + &Addon manager &Менеджер додатків - + Manage external workbenches and macros Manage external workbenches and macros diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_val-ES.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_val-ES.qm index d8590a226b..4f3768f7e7 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_val-ES.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_val-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_val-ES.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_val-ES.ts index 44c345e07d..321880a3e2 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_val-ES.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_val-ES.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AddonInstaller - + Installed location Ubicació instal·lada @@ -12,62 +12,62 @@ AddonsInstaller - + Unable to fetch the code of this macro. No es pot obtindre el codi d'aquesta macro. - + Unable to retrieve a description for this macro. No es pot recuperar una descripció d'aquesta macro. - + The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing! Els complements que es poden instal·lar ací no formen part oficialment de FreeCAD, i l'equip de FreeCAD no els pot revisar. Assegureu-vos que sabeu què esteu instal·lant. - + Addon manager Gestor de complements - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later. Heu de reiniciar FreeCAD perquè els canvis siguen efectius. Premeu D'acord per reiniciar FreeCAD ara o bé Cancel·la per reiniciar-lo després. - + Checking for updates... S'estan buscant actualitzacions... - + Apply Aplica - + update(s) actualitzacions - + No update available No hi ha cap actualització disponible - + Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog. S'ha instal·lat la macro correctament. La macro ja està disponible des del quadre de diàleg Macros. - + Unable to install No es pot instal·lar - + Addon successfully removed. Please restart FreeCAD S'ha eliminat el complement correctament. Reinicieu FreeCAD @@ -87,190 +87,195 @@ No s'ha pogut eliminar la macro. - + Unable to download addon list. No es pot baixar la llista de complements. - + Workbenches list was updated. S'ha actualitzat la llista de bancs de treball. - + Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip. S'ha detectat GitPython obsolet, plantegeu-vos l'actualització amb pip. - + List of macros successfully retrieved. La llista de macos s'ha recuperat correctament. - + Retrieving description... S'està recuperant la descripció... - + Retrieving info from S'està recuperant informació de - + An update is available for this addon. Hi ha una actualització disponible per a aquest complement. - + This addon is already installed. Aquest complement ja s'ha instal·lat. - + Retrieving info from git S'està recuperant informació de git - + Retrieving info from wiki S'està recuperant informació del wiki - + GitPython not found. Using standard download instead. No s'ha trobat GitPython. En lloc seu s'utilitza la descàrrega estàndard. - + Your version of python doesn't appear to support ZIP files. Unable to proceed. La vostra versió de python n'o sembla ser compatible amb els fitxers ZIP. No es pot procedir. - + Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes. El banc de treball s'ha instal·lat correctament. Reinicieu FreeCAD per aplicar els canvis. - + Missing workbench Falta el banc de treball - + Missing python module Falta el mòdul python - + Missing optional python module (doesn't prevent installing) Falta el mòdul python opcional (n'o impedeix la instal·lació) - + Some errors were found that prevent to install this workbench S'han trobat alguns errors que impedeixen instal·lar aquest banc de treball - + Please install the missing components first. Instal·leu primer els components que falten. - + Error: Unable to download S'ha produït un error: no es pot baixar - + Successfully installed S'ha instal·lat correctament - + GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git No s'ha instal·lat GitPython. No es poden recuperar les macros de git - - Unable to clean macro code - No es pot netejar el codi de la macro - - - + Installed S'ha instal·lat - + Update available Hi ha una actualització disponible - + Restart required S'ha de reiniciar - + This macro is already installed. Aquesta macro ja s'ha instal·lat. - + A macro has been installed and is available under Macro -> Macros menu S'ha instal·lat una macro i està disponible en el menú Macro -> Macros - + This addon is marked as obsolete Aquest complement està marcat com a obsolet - + This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality. Normalment significa que ja no és mantingut i que algun complement més avançats d'aquesta llista ofereix la mateixa funcionalitat. - + Error: Unable to locate zip from S'ha produït un error: no s'ha pogut localitzar el zip des de - + Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path - + This addon is marked as Python 2 Only This addon is marked as Python 2 Only - + This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. - + User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - - + Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. - + User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - - + Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time + + + Raw markdown displayed + Raw markdown displayed + + + + Python Markdown library is missing. + Python Markdown library is missing. + Dialog @@ -407,12 +412,12 @@ to be scanned for available addons Std_AddonMgr - + &Addon manager &Gestor de complements - + Manage external workbenches and macros Gestiona els bancs de treball i les macros externs diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_vi.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_vi.qm index 4b3efe4af1..161fe006dd 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_vi.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_vi.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_vi.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_vi.ts index 995b4d9567..3cdd0d6aff 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_vi.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_vi.ts @@ -4,70 +4,70 @@ AddonInstaller - + Installed location - Installed location + Installed location AddonsInstaller - + Unable to fetch the code of this macro. - Unable to fetch the code of this macro. + Unable to fetch the code of this macro. - + Unable to retrieve a description for this macro. Unable to retrieve a description for this macro. - + The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing! The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing! - + Addon manager Addon manager - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later. You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later. - + Checking for updates... Kiểm tra cập nhật... - + Apply Áp dụng - + update(s) cập nhật - + No update available Không có bản cập nhật - + Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog. Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog. - + Unable to install Unable to install - + Addon successfully removed. Please restart FreeCAD Addon successfully removed. Please restart FreeCAD @@ -87,190 +87,195 @@ Macro could not be removed. - + Unable to download addon list. Unable to download addon list. - + Workbenches list was updated. Workbenches list was updated. - + Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip. Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip. - + List of macros successfully retrieved. List of macros successfully retrieved. - + Retrieving description... Retrieving description... - + Retrieving info from Retrieving info from - + An update is available for this addon. An update is available for this addon. - + This addon is already installed. This addon is already installed. - + Retrieving info from git Retrieving info from git - + Retrieving info from wiki Retrieving info from wiki - + GitPython not found. Using standard download instead. GitPython not found. Using standard download instead. - + Your version of python doesn't appear to support ZIP files. Unable to proceed. Your version of python doesn't appear to support ZIP files. Unable to proceed. - + Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes. Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes. - + Missing workbench Missing workbench - + Missing python module Thiếu môđun python - + Missing optional python module (doesn't prevent installing) Missing optional python module (doesn't prevent installing) - + Some errors were found that prevent to install this workbench Some errors were found that prevent to install this workbench - + Please install the missing components first. Vui lòng cài đặt các thành phần còn thiếu trước đã. - + Error: Unable to download Lỗi: Không thể tải về - + Successfully installed Cài đặt thành công - + GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git - - Unable to clean macro code - Không thể xóa sạch mã vĩ lệnh - - - + Installed Đã cài đặt - + Update available Cập nhật sẵn có - + Restart required Yêu cầu khởi động máy - + This macro is already installed. Vĩ lệnh này đã được cài đặt. - + A macro has been installed and is available under Macro -> Macros menu A macro has been installed and is available under Macro -> Macros menu - + This addon is marked as obsolete This addon is marked as obsolete - + This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality. This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality. - + Error: Unable to locate zip from Error: Unable to locate zip from - + Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path - + This addon is marked as Python 2 Only This addon is marked as Python 2 Only - + This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. - + User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - - + Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. - + User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - - + Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time + + + Raw markdown displayed + Raw markdown displayed + + + + Python Markdown library is missing. + Python Markdown library is missing. + Dialog @@ -386,35 +391,35 @@ installed addons will be checked for available updates User defined proxy : - User defined proxy : + User defined proxy : Addon Manager - Addon Manager + Addon Manager Close the Addon Manager - Close the Addon Manager + Close the Addon Manager You can use this window to specify additional addon repositories to be scanned for available addons - You can use this window to specify additional addon repositories + You can use this window to specify additional addon repositories to be scanned for available addons Std_AddonMgr - + &Addon manager - &Addon manager + &Addon manager - + Manage external workbenches and macros Manage external workbenches and macros diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-CN.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-CN.qm index 316591319c..2bf27cb395 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-CN.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-CN.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-CN.ts index d94fa2a91d..d7e3b0e2e4 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-CN.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AddonInstaller - + Installed location 安装位置 @@ -12,62 +12,62 @@ AddonsInstaller - + Unable to fetch the code of this macro. 无法获取此宏的代码。 - + Unable to retrieve a description for this macro. 无法获取此宏的描述。 - + The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing! 在此安装的插件不是 FreeCAD 的官方内容，也未经 FreeCAD 团队审核。请确保您知道您所安装的内容！ - + Addon manager 插件管理器 - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later. 必须重新启动FreeCAD，以便更改生效。按确认立即重启FreeCAD，如您要稍后再重启，请按取消。 - + Checking for updates... 正在检查更新... - + Apply 应用 - + update(s) 更新(s) - + No update available 已是最新版本 - + Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog. 宏安装成功。可以从宏对话框中访问。 - + Unable to install 无法安装 - + Addon successfully removed. Please restart FreeCAD 插件已被成功删除。请重新启动FreeCAD @@ -87,190 +87,195 @@ 无法删除宏。 - + Unable to download addon list. 无法下载插件列表。 - + Workbenches list was updated. 工作台列表已更新。 - + Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip. 检测到过时的 GitPython，建议您使用pip进行升级。 - + List of macros successfully retrieved. 成功获取了宏列表。 - + Retrieving description... 正在获取描述... - + Retrieving info from 获取信息 - + An update is available for this addon. 此插件可以更新。 - + This addon is already installed. 此插件已经被安装。 - + Retrieving info from git 从 git 获取信息 - + Retrieving info from wiki 从维基获取信息 - + GitPython not found. Using standard download instead. 找不到 GitPython。改用标准下载。 - + Your version of python doesn't appear to support ZIP files. Unable to proceed. 您的 python 版本似乎不支持 ZIP 文件。无法继续。 - + Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes. 工作台安装成功。请重新启动 FreeCAD 以应用更改。 - + Missing workbench 缺少工作台 - + Missing python module 缺少 python 模块 - + Missing optional python module (doesn't prevent installing) 缺少可选的 python 模块 (没有阻止安装) - + Some errors were found that prevent to install this workbench 发现一些错误，无法安装这个工作台 - + Please install the missing components first. 请先安装丢失的组件。 - + Error: Unable to download 错误：无法下载 - + Successfully installed 成功安装了 - + GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git GitPython 未安装！无法从 git 检索宏 - - Unable to clean macro code - 无法清理宏代码 - - - + Installed 已安装 - + Update available 有可用的更新 - + Restart required 需要重启 - + This macro is already installed. 此宏已经安装。 - + A macro has been installed and is available under Macro -> Macros menu 宏已经安装，可以在宏 -> 宏菜单下使用 - + This addon is marked as obsolete 该插件被标记为已过时 - + This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality. 这通常意味着不再维护它，并且此列表中的一些更高级的插件提供了相同的功能。 - + Error: Unable to locate zip from 错误：无法从中找到邮政编码 - + Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path - + This addon is marked as Python 2 Only This addon is marked as Python 2 Only - + This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. - + User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - - + Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. - + User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - - + Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time + + + Raw markdown displayed + Raw markdown displayed + + + + Python Markdown library is missing. + Python Markdown library is missing. + Dialog @@ -409,12 +414,12 @@ to be scanned for available addons Std_AddonMgr - + &Addon manager &插件管理器 - + Manage external workbenches and macros 管理外部工作台和宏 diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-TW.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-TW.qm index e2fc3cef59..29211ed288 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-TW.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-TW.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-TW.ts index 9917eb1173..abc17082e5 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_zh-TW.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AddonInstaller - + Installed location Installed location @@ -12,62 +12,62 @@ AddonsInstaller - + Unable to fetch the code of this macro. Unable to fetch the code of this macro. - + Unable to retrieve a description for this macro. Unable to retrieve a description for this macro. - + The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing! The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing! - + Addon manager Addon manager - + You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later. You must restart FreeCAD for changes to take effect. Press Ok to restart FreeCAD now, or Cancel to restart later. - + Checking for updates... Checking for updates... - + Apply 應用 - + update(s) update(s) - + No update available No update available - + Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog. Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog. - + Unable to install Unable to install - + Addon successfully removed. Please restart FreeCAD Addon successfully removed. Please restart FreeCAD @@ -87,190 +87,195 @@ Macro could not be removed. - + Unable to download addon list. Unable to download addon list. - + Workbenches list was updated. Workbenches list was updated. - + Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip. Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip. - + List of macros successfully retrieved. List of macros successfully retrieved. - + Retrieving description... Retrieving description... - + Retrieving info from Retrieving info from - + An update is available for this addon. An update is available for this addon. - + This addon is already installed. This addon is already installed. - + Retrieving info from git Retrieving info from git - + Retrieving info from wiki Retrieving info from wiki - + GitPython not found. Using standard download instead. GitPython not found. Using standard download instead. - + Your version of python doesn't appear to support ZIP files. Unable to proceed. Your version of python doesn't appear to support ZIP files. Unable to proceed. - + Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes. Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes. - + Missing workbench Missing workbench - + Missing python module Missing python module - + Missing optional python module (doesn't prevent installing) Missing optional python module (doesn't prevent installing) - + Some errors were found that prevent to install this workbench Some errors were found that prevent to install this workbench - + Please install the missing components first. Please install the missing components first. - + Error: Unable to download Error: Unable to download - + Successfully installed Successfully installed - + GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git GitPython not installed! Cannot retrieve macros from git - - Unable to clean macro code - Unable to clean macro code - - - + Installed Installed - + Update available Update available - + Restart required Restart required - + This macro is already installed. This macro is already installed. - + A macro has been installed and is available under Macro -> Macros menu A macro has been installed and is available under Macro -> Macros menu - + This addon is marked as obsolete This addon is marked as obsolete - + This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality. This usually means it is no longer maintained, and some more advanced addon in this list provides the same functionality. - + Error: Unable to locate zip from Error: Unable to locate zip from - + Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path Something went wrong with the Git Macro Retrieval, possibly the Git executable is not in the path - + This addon is marked as Python 2 Only This addon is marked as Python 2 Only - + This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. This workbench may no longer be maintained and installing it on a Python 3 system will more than likely result in errors at startup or while in use. - + User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - User requested updating a Python 2 workbench on a system running Python 3 - - + Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. - + User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - User requested installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - - + Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time Appears to be an issue connecting to the Wiki, therefore cannot retrieve Wiki macro list at this time + + + Raw markdown displayed + Raw markdown displayed + + + + Python Markdown library is missing. + Python Markdown library is missing. + Dialog @@ -409,12 +414,12 @@ to be scanned for available addons Std_AddonMgr - + &Addon manager &Addon manager - + Manage external workbenches and macros Manage external workbenches and macros diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_af.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_af.qm index 75b255c1bb..6db8990779 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_af.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_af.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_af.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_af.ts index 6ed528dea9..5929e7402c 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_af.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_af.ts @@ -114,7 +114,7 @@ Die berekende vloeroppervlak van hierdie vloer - + The placement of this object Die plasing van hierdie objek @@ -199,17 +199,17 @@ Die aansigmaker tipe om te gebruik om die profiel van hierdie objek te bou - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Die normale extrusie rigting van hierdie voorwerp (behou (0,0,0) vir outomatiese normaallyn) - + The linked object Die geskakelde objek - + The line width of the rendered objects Die lyn breedte van die ingeklede voorwerpe @@ -538,51 +538,6 @@ The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. - - - A list of angles for each roof pane - A list of angles for each roof pane - - - - A list of horizontal length projections for each roof pane - A list of horizontal length projections for each roof pane - - - - A list of IDs of relative profiles for each roof pane - A list of IDs of relative profiles for each roof pane - - - - A list of thicknesses for each roof pane - A list of thicknesses for each roof pane - - - - A list of overhangs for each roof pane - A list of overhangs for each roof pane - - - - A list of calculated heights for each roof pane - A list of calculated heights for each roof pane - - - - The face number of the base object used to build this roof - The face number of the base object used to build this roof - - - - The total length of ridges and hips of this roof - The total length of ridges and hips of this roof - - - - The total length of borders of this roof - The total length of borders of this roof - The description column @@ -614,52 +569,52 @@ The spreadsheet to print the results to - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + Show the cut in the 3D view Show the cut in the 3D view - + The rendering mode to use The rendering mode to use - + If cut geometry is shown or not If cut geometry is shown or not - + If cut geometry is filled or not If cut geometry is filled or not - + The size of the texts inside this object The size of the texts inside this object - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model @@ -994,32 +949,32 @@ If true the element are aligned with axes - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face The width of this wall. Not used if this wall is based on a face - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid - + The alignment of this wall on its base object, if applicable The alignment of this wall on its base object, if applicable - + The face number of the base object used to build this wall The face number of the base object used to build this wall - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) @@ -1049,47 +1004,47 @@ Opens the subcomponents that have a hinge defined - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material A description for this material - + The transparency value of this material The transparency value of this material - + The color of this material The color of this material - + The list of layer names The list of layer names - + The list of layer materials The list of layer materials - + The list of layer thicknesses The list of layer thicknesses - + The line color of the projected objects The line color of the projected objects - + The color of the cut faces (if turned on) The color of the cut faces (if turned on) @@ -1193,11 +1148,6 @@ Shape of rebar Shape of rebar - - - Flip the roof direction if going the wrong way - Flip the roof direction if going the wrong way - Shows plan opening symbols if available @@ -1264,12 +1214,12 @@ The level of the (0,0,0) point of this level - + The shape of this object The shape of this object - + The line width of this object The line width of this object @@ -1339,7 +1289,7 @@ The URL of the product page of this equipment - + A URL where to find information about this material A URL where to find information about this material @@ -1394,22 +1344,22 @@ If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + The transparency of this object The transparency of this object - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) @@ -1484,42 +1434,42 @@ The 'left outline' of all segments of stairs - + Enable this to make the wall generate blocks Enable this to make the wall generate blocks - + The length of each block The length of each block - + The height of each block The height of each block - + The horizontal offset of the first line of blocks The horizontal offset of the first line of blocks - + The horizontal offset of the second line of blocks The horizontal offset of the second line of blocks - + The size of the joints between each block The size of the joints between each block - + The number of entire blocks The number of entire blocks - + The number of broken blocks The number of broken blocks @@ -1629,12 +1579,12 @@ Description of IFC attributes are not yet implemented - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. @@ -1939,17 +1889,17 @@ How to draw the rods - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation The area of this wall as a simple Height * Length calculation @@ -2003,21 +1953,81 @@ The rebar mark The rebar mark + + + The color of this material when cut + The color of this material when cut + + + + The list of angles of the roof segments + The list of angles of the roof segments + + + + The list of horizontal length projections of the roof segments + The list of horizontal length projections of the roof segments + + + + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + + + + The list of thicknesses of the roof segments + The list of thicknesses of the roof segments + + + + The list of overhangs of the roof segments + The list of overhangs of the roof segments + + + + The list of calculated heights of the roof segments + The list of calculated heights of the roof segments + + + + The face number of the base object used to build the roof + The face number of the base object used to build the roof + + + + The total length of the ridges and hips of the roof + The total length of the ridges and hips of the roof + + + + The total length of the borders of the roof + The total length of the borders of the roof + + + + Specifies if the direction of the roof should be flipped + Specifies if the direction of the roof should be flipped + + + + Show the label in the 3D view + Show the label in the 3D view + Arch - + Components Komponente - + Components of this object Komponente van hierdie voorwerp - + Axes Asse @@ -2027,12 +2037,12 @@ Skep As - + Remove Verwyder - + Add Voeg by @@ -2097,37 +2107,37 @@ Maas na Vorm - + Base component Basiskomponent - + Additions Toevoegings - + Subtractions Aftrekkings - + Objects Voorwerpe - + Roof Dak - + Create Roof Skep dak - + Unable to create a roof Nie in staat om 'n dak te skep nie @@ -2142,7 +2152,7 @@ Aansig van - + Create Section Plane Skep snydingsvlak @@ -2157,22 +2167,22 @@ Skep struktuur - + Create Wall Skep muur - + Width Breedte - + Height Hoogte - + This mesh is an invalid solid Hierdie maas is 'n ongeldig soliede @@ -2182,42 +2192,42 @@ Skep venster - + Edit Wysig - + Create/update component Skep/opdateer die komponent - + Base 2D object Basis 2D-komponent - + Wires Drade - + Create new component Skep 'n nuwe komponent - + Name Naam - + Type Soort - + Thickness Dikte @@ -2247,7 +2257,7 @@ Please select a base object - + Fixtures Fixtures @@ -2277,7 +2287,7 @@ Create Stairs - + Length Lengte @@ -2292,17 +2302,17 @@ Couldn't compute a shape - + Merge Wall Merge Wall - + Please select only wall objects Please select only wall objects - + Merge Walls Merge Walls @@ -2397,37 +2407,12 @@ Create Panel - - Parameters of the profiles of the roof: -* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. -* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. -* Thickness : thickness of the side of roof. -* Overhang : outdistance between the sewer and the wall. -* Height : height of the ridge sheathing (calculated automatically) -* IdRel : Relative Id for calculations automatic. ---- -If Angle = 0 and Run = 0 then profile is identical to the relative profile. -If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the relative profile. -If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile. - Parameters of the profiles of the roof: -* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. -* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. -* Thickness : thickness of the side of roof. -* Overhang : outdistance between the sewer and the wall. -* Height : height of the ridge sheathing (calculated automatically) -* IdRel : Relative Id for calculations automatic. ---- -If Angle = 0 and Run = 0 then profile is identical to the relative profile. -If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the relative profile. -If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile. - - - + Id Id - + IdRel IdRel @@ -2452,27 +2437,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Vooraansig - + Angle (deg) Angle (deg) - + Run (mm) Run (mm) - + Thickness (mm) Thickness (mm) - + Overhang (mm) Overhang (mm) - + Height (mm) Height (mm) @@ -2487,7 +2472,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Create material - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Walls can only be based on Part or Mesh objects @@ -2507,12 +2492,12 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Key - + Value Waarde - + Unit Eenheid @@ -2527,7 +2512,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Create Building - + Group Groep @@ -2702,7 +2687,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Rotation - + Offset Verplasing @@ -2722,7 +2707,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Export CSV File - + Schedule Schedule @@ -2791,22 +2776,22 @@ Site creation aborted. Door - + Hinge Hinge - + Opening mode Opening mode - + Get selected edge Get selected edge - + Press to retrieve the selected edge Press to retrieve the selected edge @@ -2826,27 +2811,27 @@ Site creation aborted. Create multi-material - + Material Materiaal - + New layer New layer - + Wall Presets... Wall Presets... - + Hole wire Hole wire - + Pick selected Pick selected @@ -2866,62 +2851,62 @@ Site creation aborted. Label - + Axis system components Axis system components - + Grid Grid - + Total width Total width - + Total height Total height - + Add row Add row - + Del row Del row - + Add col Add col - + Del col Del col - + Create span Create span - + Remove span Remove span - + Rows Rows - + Columns Columns @@ -2936,12 +2921,12 @@ Site creation aborted. Space boundaries - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Window elements Window elements @@ -2976,7 +2961,7 @@ Site creation aborted. Export CSV - + Description Beskrywing @@ -2991,7 +2976,7 @@ Site creation aborted. Total - + Hosts Hosts @@ -3006,22 +2991,22 @@ Site creation aborted. Please select at least one axis - + Auto height is larger than height Auto height is larger than height - + Total row size is larger than height Total row size is larger than height - + Auto width is larger than width Auto width is larger than width - + Total column size is larger than width Total column size is larger than width @@ -3068,47 +3053,47 @@ Building creation aborted. Closing Sketch edit - + Component Component - + Edit IFC properties Edit IFC properties - + Edit standard code Edit standard code - + Property Eienskap - + Add property... Add property... - + Add property set... Add property set... - + New... Nuwe... - + New property New property - + New property set New property set @@ -3226,42 +3211,42 @@ Floor creation aborted. Create external reference - + Section plane settings Section plane settings - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotate Y Rotate Y - + Rotate Z Rotate Z - + Resize Resize - + Center Center @@ -3307,12 +3292,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Intersection found. - + The selected wall contains no subwall to merge The selected wall contains no subwall to merge - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall @@ -3322,27 +3307,27 @@ Note: You can change that in the preferences. Choose a face on an existing object or select a preset - + Unable to create component Unable to create component - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + + default + default - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here @@ -3413,42 +3398,42 @@ Site and Building objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + Remove highlighted objects from the list above Remove highlighted objects from the list above - + Add selected Add selected - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Add selected object(s) to the scope of this section plane - + Rotates the plane along the X axis Rotates the plane along the X axis - + Rotates the plane along the Y axis Rotates the plane along the Y axis - + Rotates the plane along the Z axis Rotates the plane along the Z axis - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Resizes the plane to fit the objects in the list above - + Centers the plane on the objects in the list above Centers the plane on the objects in the list above @@ -3463,7 +3448,7 @@ You can change that in the preferences. Base point of column - + Next point Next point @@ -3503,42 +3488,42 @@ You can change that in the preferences. Switch L/W - + Con&tinue Con&tinue - + First point of wall First point of wall - + Wall options Wall options - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. - + Alignment Alignment - + Left Links - + Right Regs - + Use sketches Use sketches @@ -3583,12 +3568,12 @@ You can change that in the preferences. Create Curtain Wall - + Total thickness Total thickness - + depends on the object depends on the object @@ -3598,7 +3583,7 @@ You can change that in the preferences. Create Project - + Unable to recognize that file type Unable to recognize that file type @@ -3687,6 +3672,36 @@ You can change that in the preferences. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + + + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + + + + Wall + Muur + ArchMaterial @@ -3716,7 +3731,7 @@ You can change that in the preferences. Color - + URL URL @@ -3751,45 +3766,50 @@ You can change that in the preferences. The color of this material - + Transparency Transparency - + A transparency value for this material A transparency value for this material - + Standard code Standard code - + A standard (MasterFormat, Omniclass...) code for this material A standard (MasterFormat, Omniclass...) code for this material - + Opens the URL in a browser Opens the URL in a browser - + A URL describing this material A URL describing this material - + Opens a browser dialog to choose a class from a BIM standard Opens a browser dialog to choose a class from a BIM standard - + Father Father + + + Section Color + Section Color + Arch_3Views @@ -3856,7 +3876,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_AxisTools - + Axis tools Axis tools @@ -4030,62 +4050,62 @@ You can change that in the preferences. Arch_Grid - + The number of rows The number of rows - + The number of columns The number of columns - + The sizes for rows The sizes for rows - + The sizes of columns The sizes of columns - + The span ranges of cells that are merged together The span ranges of cells that are merged together - + The type of 3D points produced by this grid object The type of 3D points produced by this grid object - + The total width of this grid The total width of this grid - + The total height of this grid The total height of this grid - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not - + The indices of faces to hide The indices of faces to hide @@ -4119,7 +4139,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_MaterialTools - + Material tools Material tools @@ -4127,12 +4147,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Merge Walls - + Merges the selected walls, if possible Merges the selected walls, if possible @@ -4192,7 +4212,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_PanelTools - + Panel tools Panel tools @@ -4338,12 +4358,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_Roof - + Roof Dak - + Creates a roof object from the selected wire. Creates a roof object from the selected wire. @@ -4364,12 +4384,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_SectionPlane - + Section Plane Snitvlak - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -4507,12 +4527,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_Wall - + Wall Muur - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) Skep 'n muurvoorwerp van nuuts of van 'n gekose voorwerp (draad, vlak of soliede) @@ -4616,47 +4636,47 @@ You can change that in the preferences. Schedule definition - + Description Beskrywing - + A description for this operation A description for this operation - + Unit Eenheid - + Objects Voorwerpe - + Filter Filter - + Adds a line below the selected line/cell Adds a line below the selected line/cell - + Deletes the selected line Deletes the selected line - + Clears the whole list Clears the whole list - + Clear Maak skoon @@ -4751,42 +4771,42 @@ You can change that in the preferences. Schedule name: - + Property Eienskap - + An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3) An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3) - + If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object - + Associate spreadsheet Associate spreadsheet - + If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. - + Detailed results Detailed results - + Add row Add row - + Del row Del row @@ -4801,7 +4821,7 @@ You can change that in the preferences. <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v5.4.5.1 the correct path now is: Sheets tab bar -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> - + The property to retrieve from each object. Can be "Count" to count the objects, or property names like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve @@ -4812,7 +4832,7 @@ like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve a certain property. - + An optional semicolon (;) separated list of object names (internal names, not labels), to be considered by this operation. If the list contains groups, children will be added. @@ -4823,10 +4843,15 @@ If the list contains groups, children will be added. Leave blank to use all objects from the document - + <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> + + + Unnamed schedule + Unnamed schedule + Draft diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ar.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ar.qm index bf8822b152..00f28fcde7 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ar.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ar.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ar.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ar.ts index 5a4c967e00..9e2a695e8e 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ar.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ar.ts @@ -114,7 +114,7 @@ مساحة أرضية المحسوبة من هذه الطابق - + The placement of this object موضع هذا الكائن @@ -199,17 +199,17 @@ نوع صانع الوجه الذي سيتم استخدامه لإنشاء ملف تعريفي لهذا الكائن - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) إتجاه البثق العادي لهذا الكائن (يبقي (0،0،0) بالنسبة للتلقائي العادي) - + The linked object الكائن المرتبط - + The line width of the rendered objects عرض الخط من الكائنات المطلية @@ -538,51 +538,6 @@ The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. الشريحة التي ستطبق على زاوية المظهر الجانبي للقاعدة. يتم ضرب هذه القيمة في قطر الشريط. - - - A list of angles for each roof pane - قائمة الزوايا لكل جزء سقف - - - - A list of horizontal length projections for each roof pane - قائمة بتوقعات الطول الأفقي لكل جزء سقف - - - - A list of IDs of relative profiles for each roof pane - قائمة بتعريفات الملفات الشخصية النسبية لكل جزء من السقف - - - - A list of thicknesses for each roof pane - قائمة سماكة كل جزء من السقف - - - - A list of overhangs for each roof pane - قائمة المعلقات بسقف كل صفيحة - - - - A list of calculated heights for each roof pane - قائمة بالارتفاعات المحسوبة لكل جزء من السقف - - - - The face number of the base object used to build this roof - رقم وجه الكائن الأساسي المستخدم لبناء هذا السقف - - - - The total length of ridges and hips of this roof - الطول الكلي للارتفاعات والوركين من هذا السقف - - - - The total length of borders of this roof - الطول الكلي للحدود من هذا السقف - The description column @@ -614,52 +569,52 @@ جدول البيانات لطباعة النتائج ل - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. إذا كان خطأ، سيتم قطع المواد غير الصلبة أيضا، مع نتائج خاطئة محتملة. - + The display length of this section plane عرض طول هذا القسم - + The display height of this section plane عرض ارتفاع هذا القسم - + The size of the arrows of this section plane حجم أسهم هذا القسم - + Show the cut in the 3D view عرض القطع في في عرض ثلاثي الأبعاد - + The rendering mode to use وضع تقديم للاستخدام - + If cut geometry is shown or not إذا تم عرض اقتطاع الهندسة أم لا - + If cut geometry is filled or not إذا تم ملء اقتطاع الهندسة أم لا - + The size of the texts inside this object حجم النصوص داخل هذا الكائن - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model إذا تم تحديدها، يتم عرض مصدر الكائنات بغض النظر عن كونها مرئية في نموذج 3D @@ -994,32 +949,32 @@ إذا كان صحيح يتم محاذاة العنصر مع المحاور - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object طول هذا الجدار. لا يستخدم إذا كان هذا الجدار يستند إلى كائن أساسي - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face عرض هذا الجدار. لا يستخدم إذا كان هذا الجدار على أساس وجه - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid ارتفاع هذا الجدار. حافظ على 0 تلقائيا. لا يستخدم إذا كان هذا الجدار على أساس الصلابة - + The alignment of this wall on its base object, if applicable محاذاة هذا الجدار على قاعدة كائنه ، إذا كان قابل للتطبيق - + The face number of the base object used to build this wall رقم وجه الكائن الأساسي المستخدم لبناء هذا الجدار - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) الإزاحة بين هذا الجدار وخط الأساس (فقط لمحاذاة اليسار واليمين) @@ -1049,47 +1004,47 @@ لفتح المكونات الفرعية التي تحتوي على مفصل محدد - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) كود قياسي (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material وصف لهذه المادة - + The transparency value of this material قيمة الشفافية لهذه المادة - + The color of this material لون هذه المادة - + The list of layer names قائمة طبقة الأسماء - + The list of layer materials قائمة طبقة المواد - + The list of layer thicknesses لائحة سُمك الطبقات - + The line color of the projected objects لون خط الأجسام المتوقعة - + The color of the cut faces (if turned on) لون أسطح القطع (إذا كانت مشغلة) @@ -1193,11 +1148,6 @@ Shape of rebar شكل حديد التسليح - - - Flip the roof direction if going the wrong way - انقلاب اتجاه السقف إذا ذهب بطريقة خاطئة - Shows plan opening symbols if available @@ -1264,12 +1214,12 @@ مستوى النقطة (0,0,0) من هذا المستوى - + The shape of this object هيئة هذا العنصر - + The line width of this object عرض الخط لهذا العنصر @@ -1339,7 +1289,7 @@ رابط صفحة المنتج لهذه المعدات - + A URL where to find information about this material رابط يتوفر على معلومات حول هذه المادة @@ -1394,22 +1344,22 @@ إذا كان هذا صحيحًا، فسيتم تحديث الألوان من الملف المرتبط - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. العناصر التي يجب النظر فيها من قبل قسم السطح هذا. فارغة يعني كل المستند. - + The transparency of this object شفافية هذا العنصر - + The color of this object لون هذا العنصر - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) المسافة بين سطح القطع وقطع العرض الأصلي (حافظ على قيمة صغيرة جدا ولكن مختلفة عن الصفر) @@ -1484,42 +1434,42 @@ "المخطط الأيسر" لجميع أجزاء السلم - + Enable this to make the wall generate blocks تمكين هذا لجعل الجدار ينشئ كتل - + The length of each block طول كل كتلة - + The height of each block ارتفاع كل كتلة - + The horizontal offset of the first line of blocks الإزاحة الأفقية للخط الأول من الكتل - + The horizontal offset of the second line of blocks الإزاحة الأفقية للخط الثاني من الكتل - + The size of the joints between each block مقاس الروابط بين كل جزء - + The number of entire blocks العدد الإجمالي للكتل - + The number of broken blocks عدد الأجزاء المكسورة @@ -1629,12 +1579,12 @@ Description of IFC attributes are not yet implemented - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. @@ -1939,17 +1889,17 @@ How to draw the rods - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation The area of this wall as a simple Height * Length calculation @@ -2003,21 +1953,81 @@ The rebar mark The rebar mark + + + The color of this material when cut + The color of this material when cut + + + + The list of angles of the roof segments + The list of angles of the roof segments + + + + The list of horizontal length projections of the roof segments + The list of horizontal length projections of the roof segments + + + + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + + + + The list of thicknesses of the roof segments + The list of thicknesses of the roof segments + + + + The list of overhangs of the roof segments + The list of overhangs of the roof segments + + + + The list of calculated heights of the roof segments + The list of calculated heights of the roof segments + + + + The face number of the base object used to build the roof + The face number of the base object used to build the roof + + + + The total length of the ridges and hips of the roof + The total length of the ridges and hips of the roof + + + + The total length of the borders of the roof + The total length of the borders of the roof + + + + Specifies if the direction of the roof should be flipped + Specifies if the direction of the roof should be flipped + + + + Show the label in the 3D view + Show the label in the 3D view + Arch - + Components المكونات - + Components of this object مكونات لهاذا الكائن - + Axes محاور @@ -2027,12 +2037,12 @@ انشاء محوار - + Remove إزالة - + Add إضافة @@ -2097,37 +2107,37 @@ Mesh to Shape - + Base component عنصر أساسي - + Additions إضافات - + Subtractions الطرح - + Objects الكائنات - + Roof سقف - + Create Roof إنشاء سقف - + Unable to create a roof غير قادر على إنشاء سقف @@ -2142,7 +2152,7 @@ نظرا ل - + Create Section Plane إنشاء قسم الخطة @@ -2157,22 +2167,22 @@ إنشاء هيكل - + Create Wall إنشاء جدار - + Width العرض - + Height الارتفاع - + This mesh is an invalid solid هذه الشبكة صلابتها غير صالحة @@ -2182,42 +2192,42 @@ إنشاء نافذة - + Edit تعديل - + Create/update component إنشاء / تحديث المكون - + Base 2D object Base 2D object - + Wires Wires - + Create new component إنشاء مكون جديد - + Name الإسم - + Type النوع - + Thickness سمك @@ -2247,7 +2257,7 @@ الرجاء تحديد كائن أساسي - + Fixtures تركيبات @@ -2277,7 +2287,7 @@ إنشاء الدرج - + Length الطول @@ -2292,17 +2302,17 @@ تعذر حساب شكل - + Merge Wall دمج الجدار - + Please select only wall objects الرجاء تحديد أجسام الحائط فقط - + Merge Walls دمج الجدران @@ -2397,37 +2407,12 @@ إنشاء لوحة - - Parameters of the profiles of the roof: -* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. -* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. -* Thickness : thickness of the side of roof. -* Overhang : outdistance between the sewer and the wall. -* Height : height of the ridge sheathing (calculated automatically) -* IdRel : Relative Id for calculations automatic. ---- -If Angle = 0 and Run = 0 then profile is identical to the relative profile. -If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the relative profile. -If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile. - Parameters of the profiles of the roof: -* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. -* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. -* Thickness : thickness of the side of roof. -* Overhang : outdistance between the sewer and the wall. -* Height : height of the ridge sheathing (calculated automatically) -* IdRel : Relative Id for calculations automatic. ---- -If Angle = 0 and Run = 0 then profile is identical to the relative profile. -If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the relative profile. -If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile. - - - + Id الرقم التعريفي - + IdRel IdRel @@ -2452,27 +2437,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela أمام - + Angle (deg) زاوية (درجة) - + Run (mm) تشغيل (مم) - + Thickness (mm) سمك (مم) - + Overhang (mm) المتدرج (مم) - + Height (mm) الارتفاع (مم) @@ -2487,7 +2472,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela إنشاء المواد - + Walls can only be based on Part or Mesh objects الجدران يمكن ان تقوم على جزء أو شبكة الكائنات فقط @@ -2507,12 +2492,12 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela مفتاح - + Value القيمة - + Unit وحدة @@ -2527,7 +2512,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela إنشاء مبنى - + Group مجموعة @@ -2702,7 +2687,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela الدوران - + Offset إزاحة @@ -2722,7 +2707,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela تصدير ملف CSV - + Schedule جدول @@ -2791,22 +2776,22 @@ Site creation aborted. الباب - + Hinge مفصل - + Opening mode وضع الافتتاح - + Get selected edge احصل على الحافة المحددة - + Press to retrieve the selected edge اضغط لاسترداد الحافة المحددة @@ -2826,27 +2811,27 @@ Site creation aborted. إنشاء لوازم متعددة - + Material المادة - + New layer طبقة جديدة - + Wall Presets... إعدادات الحائط المسبقة... - + Hole wire ثقب الأسلاك - + Pick selected اختر المحدد @@ -2866,62 +2851,62 @@ Site creation aborted. عنوان - + Axis system components مكونات نظام المحور - + Grid شبكة - + Total width العرض الكلي - + Total height الإرتفاع الإجمالي - + Add row اضف الصف - + Del row احذف الصف - + Add col إضافة عمود - + Del col حذف عمود - + Create span Create span - + Remove span Remove span - + Rows الصفوف - + Columns الأعمدة @@ -2936,12 +2921,12 @@ Site creation aborted. حدود الفضاء - + Error: Unable to modify the base object of this wall خطأ: تَعَذّر تعديل العنصر القاعدي لهذا الجدار - + Window elements عناصر النافذة @@ -2976,7 +2961,7 @@ Site creation aborted. تصدير الـ CSV - + Description الوصف @@ -2991,7 +2976,7 @@ Site creation aborted. المجموع - + Hosts Hosts @@ -3006,22 +2991,22 @@ Site creation aborted. المرجو اختيار محور واحد على الأقل - + Auto height is larger than height الإرتفاع الإفتراضي أكبر من الإرتفاع - + Total row size is larger than height Total row size is larger than height - + Auto width is larger than width العرض الإفتراضي أكبر من العرض - + Total column size is larger than width Total column size is larger than width @@ -3068,47 +3053,47 @@ Building creation aborted. Closing Sketch edit - + Component مكون - + Edit IFC properties Edit IFC properties - + Edit standard code Edit standard code - + Property Property - + Add property... Add property... - + Add property set... Add property set... - + New... جديد... - + New property New property - + New property set New property set @@ -3226,42 +3211,42 @@ Floor creation aborted. Create external reference - + Section plane settings Section plane settings - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotate Y Rotate Y - + Rotate Z Rotate Z - + Resize Resize - + Center مركز @@ -3307,12 +3292,12 @@ Note: You can change that in the preferences. تم العثور على التقاطع. - + The selected wall contains no subwall to merge The selected wall contains no subwall to merge - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall @@ -3322,27 +3307,27 @@ Note: You can change that in the preferences. Choose a face on an existing object or select a preset - + Unable to create component تعذّر إنشاء المكون - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire رقم السلك(wire) الذي سيحدد الثقب في عنصر المضيف. إذا كانت القيمة هي 0 فسوف يتم اتخاد السلك الأكبر بطريقة تلقائية - + + default + default - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here @@ -3413,42 +3398,42 @@ Site and Building objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + Remove highlighted objects from the list above Remove highlighted objects from the list above - + Add selected اضف اختيارك - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Add selected object(s) to the scope of this section plane - + Rotates the plane along the X axis Rotates the plane along the X axis - + Rotates the plane along the Y axis Rotates the plane along the Y axis - + Rotates the plane along the Z axis Rotates the plane along the Z axis - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Resizes the plane to fit the objects in the list above - + Centers the plane on the objects in the list above Centers the plane on the objects in the list above @@ -3463,7 +3448,7 @@ You can change that in the preferences. Base point of column - + Next point Next point @@ -3503,42 +3488,42 @@ You can change that in the preferences. Switch L/W - + Con&tinue Con&tinue - + First point of wall First point of wall - + Wall options Wall options - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. - + Alignment Alignment - + Left يسار - + Right يمين - + Use sketches Use sketches @@ -3583,12 +3568,12 @@ You can change that in the preferences. Create Curtain Wall - + Total thickness Total thickness - + depends on the object depends on the object @@ -3598,7 +3583,7 @@ You can change that in the preferences. إنشاء مشروع - + Unable to recognize that file type Unable to recognize that file type @@ -3687,6 +3672,36 @@ You can change that in the preferences. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + + + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + + + + Wall + الجدار + ArchMaterial @@ -3716,7 +3731,7 @@ You can change that in the preferences. لون - + URL URL @@ -3751,45 +3766,50 @@ You can change that in the preferences. لون هذه المادة - + Transparency الشفافية - + A transparency value for this material قيمة الشفافية لهذه المادة - + Standard code Standard code - + A standard (MasterFormat, Omniclass...) code for this material A standard (MasterFormat, Omniclass...) code for this material - + Opens the URL in a browser يقوم بفتح الرابط في المتصفح - + A URL describing this material الـ URL الذي يقوم بوصف هذه المادة - + Opens a browser dialog to choose a class from a BIM standard Opens a browser dialog to choose a class from a BIM standard - + Father Father + + + Section Color + Section Color + Arch_3Views @@ -3856,7 +3876,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_AxisTools - + Axis tools أدوات المحور @@ -4030,62 +4050,62 @@ You can change that in the preferences. Arch_Grid - + The number of rows عدد الصفوف - + The number of columns عدد الأعمدة - + The sizes for rows أحجام الصفوف - + The sizes of columns أحجام الأعمدة - + The span ranges of cells that are merged together The span ranges of cells that are merged together - + The type of 3D points produced by this grid object The type of 3D points produced by this grid object - + The total width of this grid العرض الكلي لهذه الشبكة - + The total height of this grid الارتفاع الكلي لهذه الشبكة - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) ينشئ تقسيم الأعمدة التلقائية (تعيين 0 للتعطيل) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) ينشئ تقسيم الصف التلقائي (تعيين 0 للتعطيل) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not - + The indices of faces to hide مؤشرات الوجوه التي سيتم إخفائها @@ -4119,7 +4139,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_MaterialTools - + Material tools Material tools @@ -4127,12 +4147,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_MergeWalls - + Merge Walls دمج الجدران - + Merges the selected walls, if possible القيام بدمج الجدران المختارة، إن كان ذلك ممكنا @@ -4192,7 +4212,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_PanelTools - + Panel tools Panel tools @@ -4338,12 +4358,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_Roof - + Roof سقف - + Creates a roof object from the selected wire. Creates a roof object from the selected wire. @@ -4364,12 +4384,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_SectionPlane - + Section Plane Section Plane - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -4507,12 +4527,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_Wall - + Wall الجدار - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) @@ -4616,47 +4636,47 @@ You can change that in the preferences. تعريف الجدول - + Description الوصف - + A description for this operation وصف لهذه العملية - + Unit وحدة - + Objects الكائنات - + Filter فلترة - + Adds a line below the selected line/cell يُضِيفُ خط أسفل الخط/الخلية التي تم اختيارها - + Deletes the selected line حذف السطر المحدد - + Clears the whole list مسح القائمة بأكملها - + Clear مسح @@ -4751,42 +4771,42 @@ You can change that in the preferences. Schedule name: - + Property Property - + An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3) An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3) - + If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object - + Associate spreadsheet Associate spreadsheet - + If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. - + Detailed results Detailed results - + Add row اضف الصف - + Del row احذف الصف @@ -4801,7 +4821,7 @@ You can change that in the preferences. <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v5.4.5.1 the correct path now is: Sheets tab bar -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> - + The property to retrieve from each object. Can be "Count" to count the objects, or property names like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve @@ -4809,7 +4829,7 @@ a certain property. الخاصيه المراد إستعادتها من كل كائن يمكن عدها لحصر العناصر وأسماء الخصائص مثل الطول او الشكل والحجم لإستعادة خاصية معينه. - + An optional semicolon (;) separated list of object names (internal names, not labels), to be considered by this operation. If the list contains groups, children will be added. @@ -4820,10 +4840,15 @@ If the list contains groups, children will be added. Leave blank to use all objects from the document - + <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> + + + Unnamed schedule + Unnamed schedule + Draft diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ca.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ca.qm index 802bc293bc..4c812ac804 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ca.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ca.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ca.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ca.ts index dc0cd19c92..6d95dc7542 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ca.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ca.ts @@ -114,7 +114,7 @@ L'àrea calculada d'aquesta planta - + The placement of this object La posició d'aquest objecte @@ -199,17 +199,17 @@ El tipus de generador de cares que s'ha d'utilitzar per a construir el perfil d'aquest objecte - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) La direcció d'extrusió normal d'aquest objecte (mantín (0,0,0) per a automàtica) - + The linked object L'objecte enllaçat - + The line width of the rendered objects L'amplària de la línia dels objectes renderitzats @@ -538,51 +538,6 @@ The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. L'arredoniment que s'ha d'aplicar a l'angle del perfil de base. Aquest valor es multiplica pel diámetre de la barra. - - - A list of angles for each roof pane - Una llista d'angles per a cada vessant de la teulada - - - - A list of horizontal length projections for each roof pane - Una llista de projeccions de longitud horitzontal per a cada vessant de la teulada - - - - A list of IDs of relative profiles for each roof pane - Una llista d'ID de perfils relatius per a cada vessant de la teulada - - - - A list of thicknesses for each roof pane - Una llista de gruixos per a cada vessant de la teulada - - - - A list of overhangs for each roof pane - Una llista de ràfecs per a cada vessant de la teulada - - - - A list of calculated heights for each roof pane - Una llista d'alçàries calculades per a cada vessant de la teulada - - - - The face number of the base object used to build this roof - El número de la cara de l'objecte de base utilitzat per a construir la teulada - - - - The total length of ridges and hips of this roof - La longitud total dels cavallons i cavallons inclinats de la teulada - - - - The total length of borders of this roof - La longitud total de les vores de la teulada - The description column @@ -614,52 +569,52 @@ El full de càlcul en què s'imprimeixen els resultats - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Si és fals, els objectes no sòlids també es tallaran, amb possibles resultats erronis - + The display length of this section plane La longigud que es visualitza del pla de secció - + The display height of this section plane L'alçària que es visualitza del pla de secció - + The size of the arrows of this section plane La mida de les fletxes del pla de secció - + Show the cut in the 3D view Mostra el tall en la vista 3D - + The rendering mode to use El mode de renderització que s'ha d'utilitzar - + If cut geometry is shown or not Si es mostra o no la geometria de tall - + If cut geometry is filled or not Si s'ompli o no la geometria de tall - + The size of the texts inside this object La mida dels textos dins d'aquest objecte - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model Si està marcada, els objectes d'origen es mostren independentment que siguen visibles en el model 3D @@ -994,32 +949,32 @@ Si s'estableix a cert, l'element s'alinea amb els eixos - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object La longitud del mur. No s'utilitza si el mur es basa en un objecte subjacent - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face L'amplària del mur. No s'utilitza si el mur es basa en una cara - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid L'alçària del mur. Manteniu 0 per a automàtica. No s'utilitza si el mur es basa en un sòlid - + The alignment of this wall on its base object, if applicable L'alineació del mur sobre el seu objecte de base, si correspon - + The face number of the base object used to build this wall El número de la cara de l'objecte de base utilitzat per a construir el mur - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) La distància entre el mur i la seua línia de base (només per a les alineacions dreta i esquerra) @@ -1049,47 +1004,47 @@ Obri els subcomponents que tenen una frontissa definida - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) Un codi estàndard (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material Una descripció d'aquest material - + The transparency value of this material El valor de transparència d'aquest material - + The color of this material El color d'aquest material - + The list of layer names La llista dels noms de capa - + The list of layer materials La llista dels materials de capa - + The list of layer thicknesses La llista dels gruixos de capa - + The line color of the projected objects El color de la línia dels objectes projectats - + The color of the cut faces (if turned on) El color de les cares retallades (si està activat) @@ -1193,11 +1148,6 @@ Shape of rebar Forma de l'armadura corrugada - - - Flip the roof direction if going the wrong way - Inverteix la direcció de la teulada si va en direcció equivocada - Shows plan opening symbols if available @@ -1264,12 +1214,12 @@ El nivell del punt (0,0,0) d'aquest nivell - + The shape of this object La forma d'aquest objecte - + The line width of this object El gruix de la línia d'aquest objecte @@ -1339,7 +1289,7 @@ La URL de la pàgina del producte d'aquest equipament - + A URL where to find information about this material La URL on trobar informació sobre aquest material @@ -1394,22 +1344,22 @@ Si és cert, els colors de l'arxiu vinculat es mantindran actualitzats - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Els objectes que han de ser considerats amb aquest pla de secció. Buit significa tot el document. - + The transparency of this object La transparència d'aquest objecte - + The color of this object El color d'aquest objecte - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) La distancia entre el pla de tall i la vista actual de tall (mantenir aquest valor molt baix però no a zero) @@ -1484,42 +1434,42 @@ L 'esquema esquerra' de tots els segments de les escales - + Enable this to make the wall generate blocks Habilita aquesta opció per fer que la paret generi blocs - + The length of each block La longitud de cada bloc - + The height of each block L'altura de cada bloc - + The horizontal offset of the first line of blocks El desplaçament horitzontal de la primera línia de blocs - + The horizontal offset of the second line of blocks El desplaçament horitzontal de la segona línia de blocs - + The size of the joints between each block La mida de juntes entre cada bloc - + The number of entire blocks El nombre de blocs sencers - + The number of broken blocks El nombre de blocs trencats @@ -1629,12 +1579,12 @@ No s'ha implementat encara la descripció dels atributs IFC - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. Si es cert, les vistes que en resulten es retallaran en la zona del pla de la secció. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. Si és cert, el color dels objectes s'utilitzarà per a emplenar les zones retallades. @@ -1939,17 +1889,17 @@ Com dibuixar les barres - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) Això substitueix l’atribut d’amplària per a establir l’amplària de cada segment de mur. S'ignora si l'objecte base proporciona informació d'amplària, amb el mètode getWidths (). (El primer valor substitueix l'atribut d'«amplària» del primer segment de la paret; si un valor és zero, se seguirà el primer valor d'«OverrideWidth») - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) Això substitueix l’atribut d’alineació per a establir l’alineació de cada segment de mur. S'ignora si l'objecte base proporciona l'alineació de la informació amb el mètode getAligns (). (El primer valor substituirà l'atribut d'«Alineació» del primer segment del mur; si un valor no és «esquerra, dreta, centre", se seguirà el primer valor d'«OverrideAlign») - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation L’àrea d’aquest mur com a simple càlcul d'alçària * llargària @@ -2003,21 +1953,81 @@ The rebar mark La marca de reforç + + + The color of this material when cut + The color of this material when cut + + + + The list of angles of the roof segments + The list of angles of the roof segments + + + + The list of horizontal length projections of the roof segments + The list of horizontal length projections of the roof segments + + + + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + + + + The list of thicknesses of the roof segments + The list of thicknesses of the roof segments + + + + The list of overhangs of the roof segments + The list of overhangs of the roof segments + + + + The list of calculated heights of the roof segments + The list of calculated heights of the roof segments + + + + The face number of the base object used to build the roof + The face number of the base object used to build the roof + + + + The total length of the ridges and hips of the roof + The total length of the ridges and hips of the roof + + + + The total length of the borders of the roof + The total length of the borders of the roof + + + + Specifies if the direction of the roof should be flipped + Specifies if the direction of the roof should be flipped + + + + Show the label in the 3D view + Show the label in the 3D view + Arch - + Components Components - + Components of this object Components d'aquest objecte - + Axes Eixos @@ -2027,12 +2037,12 @@ Crea l'eix - + Remove Elimina - + Add Afig @@ -2097,37 +2107,37 @@ Malla a forma - + Base component Component de base - + Additions Adicions - + Subtractions Subtraccions - + Objects Objectes - + Roof Sostre - + Create Roof Crea un sostre - + Unable to create a roof No es pot crear un sostre. @@ -2142,7 +2152,7 @@ Vista de - + Create Section Plane Crea un pla de secció @@ -2157,22 +2167,22 @@ Crea una estructura - + Create Wall Crea un mur - + Width Amplària - + Height Alçària - + This mesh is an invalid solid Aquesta malla no és un sòlid vàlid. @@ -2182,42 +2192,42 @@ Crea una finestra - + Edit Edita - + Create/update component Crea/actualitza el component - + Base 2D object Objecte base 2D - + Wires Filferros - + Create new component Crea un component nou - + Name Nom - + Type Tipus - + Thickness Gruix @@ -2247,7 +2257,7 @@ Seleccioneu un objecte base - + Fixtures Accessoris @@ -2277,7 +2287,7 @@ Crea escales - + Length Longitud @@ -2292,17 +2302,17 @@ No s'ha pogut calcular la forma. - + Merge Wall Fusionar Mur - + Please select only wall objects Seleccioneu només objectes mur - + Merge Walls Fusiona els murs @@ -2397,27 +2407,12 @@ Crea un tauler - - Parameters of the profiles of the roof: -* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. -* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. -* Thickness : thickness of the side of roof. -* Overhang : outdistance between the sewer and the wall. -* Height : height of the ridge sheathing (calculated automatically) -* IdRel : Relative Id for calculations automatic. ---- -If Angle = 0 and Run = 0 then profile is identical to the relative profile. -If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the relative profile. -If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile. - Paràmetres dels perfils de la teulada: * Angle: pendent en graus comparat amb l'horitzontal. * Distància: distància exterior entre el mur i el cavalló de la teulada. * Gruix: gruix del lateral de la teulada. * Ràfec: distància exterior entre el canaló i el mur. * Alçària: alçària del cavalló de la teulada (calculat automàticament) * IdRel: ID del perfil relatiu per als càlculs automàtics. --- Si Angle = 0 i Distància = 0 aleshores el perfil és idèntic al perfil relatiu. Si Angle = 0 aleshores l'angle es calcula de manera que l'alçària siga la mateixa que la del perfil relatiu. Si Distància = 0 aleshores la distància es calcula de manera que l'alçària siga la mateixa que la del perfil relatiu. - - - + Id Id - + IdRel IdRel @@ -2442,27 +2437,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Alçat - + Angle (deg) Angle (graus) - + Run (mm) Distància (mm) - + Thickness (mm) Gruix (mm) - + Overhang (mm) Ràfec (mm) - + Height (mm) Alçària (mm) @@ -2477,7 +2472,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Crea material - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Els murs només es poden crear a partir d'objectes peça o malla @@ -2497,12 +2492,12 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Clau - + Value Valor - + Unit Unitat @@ -2517,7 +2512,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Crea un edifici - + Group Grup @@ -2692,7 +2687,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Rotació - + Offset Equidistancia (ofset) @@ -2712,7 +2707,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Exporta el fitxer CSV - + Schedule Guió @@ -2779,22 +2774,22 @@ Site creation aborted. Porta - + Hinge Frontissa - + Opening mode Mode d'obertura - + Get selected edge Obtín la vora seleccionada - + Press to retrieve the selected edge Premeu per a recuperar la vora seleccionada @@ -2814,27 +2809,27 @@ Site creation aborted. Crea material múltiple - + Material Material - + New layer Capa nova - + Wall Presets... Murs predefinits... - + Hole wire Filferro de forat - + Pick selected Tria el seleccionat @@ -2854,62 +2849,62 @@ Site creation aborted. Etiqueta - + Axis system components Components del sistema d'eixos - + Grid Quadrícula - + Total width Amplària total - + Total height Alçària total - + Add row Afig una fila - + Del row Suprimeix la fila - + Add col Afig una columna - + Del col Suprimeix la columna - + Create span Crea una extensió - + Remove span Suprimeix l'extensió - + Rows Files - + Columns Columnes @@ -2924,12 +2919,12 @@ Site creation aborted. Límits de l'espai - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: No es pot modificar l'objecte base d'aquest mur - + Window elements Elements de finestra @@ -2964,7 +2959,7 @@ Site creation aborted. Exporta a format CSV - + Description Descripció @@ -2979,7 +2974,7 @@ Site creation aborted. Total - + Hosts Amfitrions @@ -2994,22 +2989,22 @@ Site creation aborted. Seleccioneu com a mínim un eix - + Auto height is larger than height L'alçada automàtica és més gran que l'alçada - + Total row size is larger than height La mida total de la fila és més gran que l'alçada - + Auto width is larger than width L'amplada automàtica és més gran que l'amplada - + Total column size is larger than width La mida total de la columna és més gran que l'amplada @@ -3055,47 +3050,47 @@ Building creation aborted. Tancant l'edició Esbós - + Component Component - + Edit IFC properties Edita les propietats IFC - + Edit standard code Edita codi estàndard - + Property Propietat - + Add property... Afegeix propietat... - + Add property set... Afegeix conjunt de propietats... - + New... Nou... - + New property Propietat nova - + New property set Nou conjunt de propietats @@ -3209,42 +3204,42 @@ Floor creation aborted. Crear referències externes - + Section plane settings Configuració del pla de secció - + Objects seen by this section plane: Objectes vists per aquest pla de secció: - + Section plane placement: Posicionament del pla de secció: - + Rotate X Rotar X - + Rotate Y Rotar Y - + Rotate Z Rotar Z - + Resize Redimensionar - + Center Centre @@ -3290,12 +3285,12 @@ Nota: Ho podeu canviar a les preferències. Intersecció trobada. - + The selected wall contains no subwall to merge El mur seleccionat no conté cap submur per a fusionar - + Cannot compute blocks for wall No es poden calcular els blocs per a la paret @@ -3305,27 +3300,27 @@ Nota: Ho podeu canviar a les preferències. Trieu una cara en un objecte existent o seleccioneu una preselecció - + Unable to create component No es pot crear el component - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire El nombre de fils que defineixen un forat en l'objecte. Un valor de zero automàticament adoptarà el cable més gran - + + default + per defecte - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here Si està marcada, el valor per defecte del Marc d'aquesta finestra s'afegirà al valor introduït aquí - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here Si està marcada, el valor per defecte del Desplaçament d'aquesta finestra s'afegirà al valor introduït aquí @@ -3393,42 +3388,42 @@ You can change that in the preferences. Podeu col·locar qualsevol cosa en un objecte Construcció excepte els objectes Lloc i Construcció ja que els objectes Construcció no els accepta. Els objectes Lloc i Construcció s'eliminaran de la selecció. Podeu canviar això en les preferències. - + Remove highlighted objects from the list above Elimina els objectes ressaltats de la llista anterior - + Add selected Afig el seleccionat - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Afegeix l'objecte o els objectes seleccionats a l'àmbit d'aquest pla de secció - + Rotates the plane along the X axis Gira el pla al llarg de l'eix X - + Rotates the plane along the Y axis Gira el pla al llarg de l'eix Y - + Rotates the plane along the Z axis Gira el pla al llarg de l'eix Z - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Canvia la mida del pla per a ajustar els objectes en la llista anterior - + Centers the plane on the objects in the list above Centra el pla sobre els objectes de la llista anterior @@ -3443,7 +3438,7 @@ You can change that in the preferences. Punt d'origen de la columna - + Next point Punt següent @@ -3483,42 +3478,42 @@ You can change that in the preferences. Canvia L/W - + Con&tinue Con&tinua - + First point of wall Primer punt del mur - + Wall options Opcions del mur - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. Aquesta llista mostra tots els objectes multimaterials d'aquest document. Creeu-ne alguns per a definir els tipus de mur. - + Alignment Alineació - + Left Esquerra - + Right Dreta - + Use sketches Utilitzi esbossos @@ -3563,12 +3558,12 @@ You can change that in the preferences. Crea un mur de tancament - + Total thickness Grossària total - + depends on the object depèn de l'objecte @@ -3578,7 +3573,7 @@ You can change that in the preferences. Crea un projecte - + Unable to recognize that file type No es pot reconèixer el tipus de fitxer @@ -3667,6 +3662,36 @@ You can change that in the preferences. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. La llibreria de Python de shapefile no s'ha trobat al sistema. Vols descarregar-la ara desde <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? Será colocada a la yerba carpeta de macros. + + + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + + + + Wall + Mur + ArchMaterial @@ -3696,7 +3721,7 @@ You can change that in the preferences. Color - + URL URL @@ -3731,45 +3756,50 @@ You can change that in the preferences. El color d'aquest material - + Transparency Transparència - + A transparency value for this material Un valor de transparència per a aquest material - + Standard code Codi estàndard - + A standard (MasterFormat, Omniclass...) code for this material Un codi estàndard (MasterFormat, Omniclass...) per a aquest material - + Opens the URL in a browser Obri l'URL en un navegador - + A URL describing this material Un URL que descriu aquest material - + Opens a browser dialog to choose a class from a BIM standard S'obre un quadre de diàleg del navegador per triar una classe d'un estàndard BIM - + Father Pare + + + Section Color + Section Color + Arch_3Views @@ -3836,7 +3866,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_AxisTools - + Axis tools Eines d'eixos @@ -4010,62 +4040,62 @@ You can change that in the preferences. Arch_Grid - + The number of rows El nombre de files - + The number of columns El nombre de columnes - + The sizes for rows La mida de les files - + The sizes of columns La mida de les columnes - + The span ranges of cells that are merged together L'abast de cel·les que es fusionen juntes - + The type of 3D points produced by this grid object El tipus de punts 3D produïts per aquest objecte quadrícula - + The total width of this grid L'amplària total d'aquesta quadrícula - + The total height of this grid L'alçària total d'aquesta quadrícula - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Crea automàticament divisions de columna (establiu-ho a 0 per a inhabilitar-ho) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Crea automàticament divisions de fila (establiu-ho a 0 per a inhabilitar-ho) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not En mode de punt mitjà de l'aresta, si la quadrícula ha de reorientar els seus fills a llarg de les normals de l'aresta o no - + The indices of faces to hide Els índexs de les cares que s'han d'amagar @@ -4099,7 +4129,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_MaterialTools - + Material tools Eines de materials @@ -4107,12 +4137,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Fusiona els murs - + Merges the selected walls, if possible Fusiona els murs seleccionats, si és possible @@ -4172,7 +4202,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_PanelTools - + Panel tools Eines de tauler @@ -4318,12 +4348,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_Roof - + Roof Sostre - + Creates a roof object from the selected wire. Crea un objecte teulada a partir del filferro seleccionat @@ -4344,12 +4374,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_SectionPlane - + Section Plane Pla de secció - + Creates a section plane object, including the selected objects Crea un pla de secció incloent-hi els objectes seleccionats @@ -4487,12 +4517,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_Wall - + Wall Mur - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) Crea un mur a partir de zero o d'un objecte seleccionat (línia, cara o sòlid) @@ -4596,47 +4626,47 @@ You can change that in the preferences. Definició de guia - + Description Descripció - + A description for this operation Una descripció d'aquesta operació - + Unit Unitat - + Objects Objectes - + Filter Filtre - + Adds a line below the selected line/cell Afig una línia davall de la cel·la/línia seleccionada - + Deletes the selected line Elimina la línia seleccionada - + Clears the whole list Neteja tota la llista - + Clear Neteja @@ -4731,42 +4761,42 @@ You can change that in the preferences. Nom de la programació: - + Property Propietat - + An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3) Una unitat opcional per a expressar el valor resultant. Ex: m ^ 3 (també podeu escriure m³ o m3) - + If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object Si aquesta opció està activada, es mantindrà un full de càlcul associat amb els resultats juntament amb aquest objecte de programació - + Associate spreadsheet Full de càlcul associat - + If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. Si aquesta opció està activada, s’ompliran línies addicionals amb cada objecte que s'ha tingut en compte. Si no, només els totals. - + Detailed results Resultats detallats - + Add row Afig una fila - + Del row Suprimeix la fila @@ -4781,7 +4811,7 @@ You can change that in the preferences. <html><head/><body><p>Això exporta els resultats a un fitxer CSV o Markdown. </p><p><span style=" font-weight:600;">Nota per a l'exportació CSV:</span></p><p>A Libreoffice, podeu mantindre enllaçat aquest fitxer CSV fent clic amb el botó dret en la barra de pestanyes de fulls -&gt; Full nou -&gt; Des del fitxer -&gt; Enllaç (Nota: a partir de LibreOffice v5.4.5.1, el camí correcte ara és: Barra de pestanyes de fulls -&gt; Insereix full... -&gt; Des del fitxer -&gt; Navega...)</p></body></html> - + The property to retrieve from each object. Can be "Count" to count the objects, or property names like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve @@ -4792,7 +4822,7 @@ like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve a certain property. - + An optional semicolon (;) separated list of object names (internal names, not labels), to be considered by this operation. If the list contains groups, children will be added. @@ -4803,10 +4833,15 @@ If the list contains groups, children will be added. Leave blank to use all objects from the document - + <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> + + + Unnamed schedule + Unnamed schedule + Draft diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_cs.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_cs.qm index a301348822..37b83cd8f6 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_cs.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_cs.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_cs.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_cs.ts index bd14094095..3980009116 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_cs.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_cs.ts @@ -114,7 +114,7 @@ Vypočtená půdorysná plocha - + The placement of this object Umístění tohoto objektu @@ -199,17 +199,17 @@ Typ plochy použitý pro sestavení profilu tohoto objektu - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Normálový směr vytažení tohoto objektu (pro (0,0,0) automatická normála) - + The linked object Propojený objekt - + The line width of the rendered objects Tloušťka čar vykreslených objektů @@ -246,12 +246,12 @@ The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label + Text k zobrazení. Pro tag, štítek nebo popis panelu použijte %tag%, %label% nebo %description% The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position + Pozice textu. Použij (0,0,0) pro vystředění @@ -271,7 +271,7 @@ The linked Panel cuts - The linked Panel cuts + Provázaný řez @@ -306,7 +306,7 @@ An optional closed profile to base this pipe on - An optional closed profile to base this pipe on + Volitelný uzavřený profil na kterém má začínat toto potrubí @@ -321,12 +321,12 @@ The curvature radius of this connector - The curvature radius of this connector + Poloměr zaoblení tohoto konektoru The pipes linked by this connector - The pipes linked by this connector + Potrubí propojené tímto konektorem @@ -361,17 +361,17 @@ The dent length of this element - The dent length of this element + Délka drážky tohoto prvku The dent height of this element - The dent height of this element + Hloubka drážky tohoto prvku The dents of this element - The dents of this element + Drážky tohoto prvku @@ -396,7 +396,7 @@ The spacing between the grooves of this element - The spacing between the grooves of this element + Vzdálenost mezi otvory tohoto prvku @@ -406,7 +406,7 @@ The dent width of this element - The dent width of this element + Délka drážky tohoto prvku @@ -446,17 +446,17 @@ The number of risers in this element - The number of risers in this element + Počet schodišťových stupňů The riser height of this element - The riser height of this element + Výška schodového stupně The tread depth of this element - The tread depth of this element + Hloubka schodnice @@ -538,51 +538,6 @@ The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. - - - A list of angles for each roof pane - Seznam úhlů pro jednotlivé části střechy - - - - A list of horizontal length projections for each roof pane - Seznam horizontálních projekce délek jednotlivých částí střechy - - - - A list of IDs of relative profiles for each roof pane - A list of IDs of relative profiles for each roof pane - - - - A list of thicknesses for each roof pane - Seznam tlouštěk jednotlivých částí střechy - - - - A list of overhangs for each roof pane - Seznam přesahů jednotlivých částí střechy - - - - A list of calculated heights for each roof pane - Seznam vypočítaných výšek jednotlivých částí střechy - - - - The face number of the base object used to build this roof - Počet ploch základního objektu použitého pro vytvoření této střechy - - - - The total length of ridges and hips of this roof - The total length of ridges and hips of this roof - - - - The total length of borders of this roof - Celková délka hranic této střechy - The description column @@ -614,52 +569,52 @@ Tabulka pro výstup výsledků - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + Show the cut in the 3D view Zobrazit řez v 3D pohledu - + The rendering mode to use Režim vykreslování - + If cut geometry is shown or not If cut geometry is shown or not - + If cut geometry is filled or not If cut geometry is filled or not - + The size of the texts inside this object Velikost textů uvnitř tohoto objektu - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model @@ -994,32 +949,32 @@ If true the element are aligned with axes - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face The width of this wall. Not used if this wall is based on a face - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid - + The alignment of this wall on its base object, if applicable The alignment of this wall on its base object, if applicable - + The face number of the base object used to build this wall The face number of the base object used to build this wall - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) @@ -1049,47 +1004,47 @@ Opens the subcomponents that have a hinge defined - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material A description for this material - + The transparency value of this material The transparency value of this material - + The color of this material The color of this material - + The list of layer names The list of layer names - + The list of layer materials The list of layer materials - + The list of layer thicknesses The list of layer thicknesses - + The line color of the projected objects The line color of the projected objects - + The color of the cut faces (if turned on) The color of the cut faces (if turned on) @@ -1193,11 +1148,6 @@ Shape of rebar Shape of rebar - - - Flip the roof direction if going the wrong way - Flip the roof direction if going the wrong way - Shows plan opening symbols if available @@ -1264,12 +1214,12 @@ The level of the (0,0,0) point of this level - + The shape of this object The shape of this object - + The line width of this object The line width of this object @@ -1339,7 +1289,7 @@ The URL of the product page of this equipment - + A URL where to find information about this material A URL where to find information about this material @@ -1394,22 +1344,22 @@ If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + The transparency of this object The transparency of this object - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) @@ -1484,42 +1434,42 @@ The 'left outline' of all segments of stairs - + Enable this to make the wall generate blocks Enable this to make the wall generate blocks - + The length of each block The length of each block - + The height of each block The height of each block - + The horizontal offset of the first line of blocks The horizontal offset of the first line of blocks - + The horizontal offset of the second line of blocks The horizontal offset of the second line of blocks - + The size of the joints between each block The size of the joints between each block - + The number of entire blocks The number of entire blocks - + The number of broken blocks The number of broken blocks @@ -1629,12 +1579,12 @@ Description of IFC attributes are not yet implemented - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. @@ -1939,17 +1889,17 @@ How to draw the rods - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation The area of this wall as a simple Height * Length calculation @@ -2003,21 +1953,81 @@ The rebar mark The rebar mark + + + The color of this material when cut + The color of this material when cut + + + + The list of angles of the roof segments + The list of angles of the roof segments + + + + The list of horizontal length projections of the roof segments + The list of horizontal length projections of the roof segments + + + + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + + + + The list of thicknesses of the roof segments + The list of thicknesses of the roof segments + + + + The list of overhangs of the roof segments + The list of overhangs of the roof segments + + + + The list of calculated heights of the roof segments + The list of calculated heights of the roof segments + + + + The face number of the base object used to build the roof + The face number of the base object used to build the roof + + + + The total length of the ridges and hips of the roof + The total length of the ridges and hips of the roof + + + + The total length of the borders of the roof + The total length of the borders of the roof + + + + Specifies if the direction of the roof should be flipped + Specifies if the direction of the roof should be flipped + + + + Show the label in the 3D view + Show the label in the 3D view + Arch - + Components Komponenty - + Components of this object Díly tohoto objektu - + Axes Osy @@ -2027,12 +2037,12 @@ Vytvořit osu - + Remove Odstranit - + Add Přidat @@ -2097,37 +2107,37 @@ Síť na Tvar - + Base component Základní díl - + Additions Sečtení - + Subtractions Rozdíl - + Objects Objekty - + Roof Střecha - + Create Roof Vytvořit střechu - + Unable to create a roof Nelze vytvořit střechu @@ -2142,7 +2152,7 @@ Pohled na - + Create Section Plane Vytvoření roviny řezu @@ -2157,22 +2167,22 @@ Vytvořit strukturu - + Create Wall Vytvořit zeď - + Width Šířka - + Height Výška - + This mesh is an invalid solid Tato síť netvoří platné těleso @@ -2182,42 +2192,42 @@ Vytvořit okno - + Edit Upravit - + Create/update component Vytvořit/aktualizovat díl - + Base 2D object Základní 2D objekt - + Wires Dráty - + Create new component Vytvořit nový díl - + Name Jméno - + Type Typ - + Thickness Tloušťka @@ -2247,7 +2257,7 @@ Vyber základní objekt - + Fixtures Armatury @@ -2277,7 +2287,7 @@ Vytvořit schody - + Length Délka @@ -2292,17 +2302,17 @@ Nemohu vyřešit plochu - + Merge Wall Sloučit stěnu - + Please select only wall objects Prosím vyberte pouze objekty stěny - + Merge Walls Sloučit stěny @@ -2397,37 +2407,12 @@ Vytvořit panel - - Parameters of the profiles of the roof: -* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. -* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. -* Thickness : thickness of the side of roof. -* Overhang : outdistance between the sewer and the wall. -* Height : height of the ridge sheathing (calculated automatically) -* IdRel : Relative Id for calculations automatic. ---- -If Angle = 0 and Run = 0 then profile is identical to the relative profile. -If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the relative profile. -If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile. - Parametry profilů střechy: -* Úhel: sklon od horizontální roviny ve stupních. -* Horizontální rozměr: vnější vzdálenost mezi zdí a hřebenem krytiny. -* Tloušťka: tloušťka stěny střechy. -* Přesah: vnější vzdálenost mezi okapem a stěnou. -* Výška: výška hřebenu krytiny (vypočítaná automaticky). -* IdRel: Relativní Id pro automatické výpočty. ---- -Je-li Úhel = 0 a Horizontální rozměr = 0, pak je profil identický s relativním profilem. -Je-li Úhel = 0, pak počítán úhel, takže výška je stejná jako u relativního profilu. -Je-li Horizontální rozměr = 0, pak je počátán Horizontální rozměr, takže výška je stejná jako u relativního profilu. - - - + Id ID - + IdRel IdRel @@ -2452,27 +2437,27 @@ Je-li Horizontální rozměr = 0, pak je počátán Horizontální rozměr, tak Přední - + Angle (deg) Úhel (deg) - + Run (mm) Horizontální rozměr (mm) - + Thickness (mm) Tloušťka (mm) - + Overhang (mm) Přesah (mm) - + Height (mm) Výška (mm) @@ -2487,7 +2472,7 @@ Je-li Horizontální rozměr = 0, pak je počátán Horizontální rozměr, tak Vytvořit materiál - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Zdi mohou být založeny jen na objektech součásti nebo sítě @@ -2507,12 +2492,12 @@ Je-li Horizontální rozměr = 0, pak je počátán Horizontální rozměr, tak Klíč - + Value Hodnota - + Unit Jednotka @@ -2527,7 +2512,7 @@ Je-li Horizontální rozměr = 0, pak je počátán Horizontální rozměr, tak Vytvořit budovu - + Group Skupina @@ -2702,7 +2687,7 @@ Je-li Horizontální rozměr = 0, pak je počátán Horizontální rozměr, tak Rotation - + Offset Odstup @@ -2722,7 +2707,7 @@ Je-li Horizontální rozměr = 0, pak je počátán Horizontální rozměr, tak Exportovat soubor CSV - + Schedule Schedule @@ -2791,22 +2776,22 @@ Site creation aborted. Dveře - + Hinge Hinge - + Opening mode Opening mode - + Get selected edge Get selected edge - + Press to retrieve the selected edge Press to retrieve the selected edge @@ -2826,27 +2811,27 @@ Site creation aborted. Create multi-material - + Material Materiál - + New layer New layer - + Wall Presets... Wall Presets... - + Hole wire Hole wire - + Pick selected Pick selected @@ -2866,62 +2851,62 @@ Site creation aborted. Label - + Axis system components Axis system components - + Grid Mřížka - + Total width Total width - + Total height Total height - + Add row Add row - + Del row Del row - + Add col Add col - + Del col Del col - + Create span Create span - + Remove span Remove span - + Rows Rows - + Columns Columns @@ -2936,12 +2921,12 @@ Site creation aborted. Space boundaries - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Window elements Window elements @@ -2976,7 +2961,7 @@ Site creation aborted. Exportovat CSV - + Description Popis @@ -2991,7 +2976,7 @@ Site creation aborted. Total - + Hosts Hosts @@ -3006,22 +2991,22 @@ Site creation aborted. Please select at least one axis - + Auto height is larger than height Auto height is larger than height - + Total row size is larger than height Total row size is larger than height - + Auto width is larger than width Auto width is larger than width - + Total column size is larger than width Total column size is larger than width @@ -3068,47 +3053,47 @@ Building creation aborted. Closing Sketch edit - + Component Komponenta - + Edit IFC properties Edit IFC properties - + Edit standard code Edit standard code - + Property Vlastnost - + Add property... Add property... - + Add property set... Add property set... - + New... Nový... - + New property New property - + New property set New property set @@ -3226,42 +3211,42 @@ Floor creation aborted. Create external reference - + Section plane settings Section plane settings - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotate Y Rotate Y - + Rotate Z Rotate Z - + Resize Resize - + Center Střed @@ -3307,12 +3292,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Intersection found. - + The selected wall contains no subwall to merge The selected wall contains no subwall to merge - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall @@ -3322,27 +3307,27 @@ Note: You can change that in the preferences. Choose a face on an existing object or select a preset - + Unable to create component Unable to create component - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + + default + default - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here @@ -3413,42 +3398,42 @@ Site and Building objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + Remove highlighted objects from the list above Remove highlighted objects from the list above - + Add selected Přidat vybrané - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Add selected object(s) to the scope of this section plane - + Rotates the plane along the X axis Rotates the plane along the X axis - + Rotates the plane along the Y axis Rotates the plane along the Y axis - + Rotates the plane along the Z axis Rotates the plane along the Z axis - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Resizes the plane to fit the objects in the list above - + Centers the plane on the objects in the list above Centers the plane on the objects in the list above @@ -3463,7 +3448,7 @@ You can change that in the preferences. Base point of column - + Next point Next point @@ -3503,42 +3488,42 @@ You can change that in the preferences. Switch L/W - + Con&tinue Con&tinue - + First point of wall First point of wall - + Wall options Wall options - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. - + Alignment Alignment - + Left Vlevo - + Right Vpravo - + Use sketches Use sketches @@ -3583,12 +3568,12 @@ You can change that in the preferences. Create Curtain Wall - + Total thickness Total thickness - + depends on the object depends on the object @@ -3598,7 +3583,7 @@ You can change that in the preferences. Create Project - + Unable to recognize that file type Unable to recognize that file type @@ -3687,6 +3672,36 @@ You can change that in the preferences. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. Ve vašem systému nebyla nalezena shapefile knihovna pythonu. Přejete si ji stáhnout z <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? Bude uložena do složky maker. + + + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + + + + Wall + Zeď + ArchMaterial @@ -3716,7 +3731,7 @@ You can change that in the preferences. Barva - + URL URL @@ -3751,45 +3766,50 @@ You can change that in the preferences. The color of this material - + Transparency Průhlednost - + A transparency value for this material A transparency value for this material - + Standard code Standard code - + A standard (MasterFormat, Omniclass...) code for this material A standard (MasterFormat, Omniclass...) code for this material - + Opens the URL in a browser Opens the URL in a browser - + A URL describing this material A URL describing this material - + Opens a browser dialog to choose a class from a BIM standard Opens a browser dialog to choose a class from a BIM standard - + Father Father + + + Section Color + Section Color + Arch_3Views @@ -3856,7 +3876,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_AxisTools - + Axis tools Axis tools @@ -4030,62 +4050,62 @@ You can change that in the preferences. Arch_Grid - + The number of rows The number of rows - + The number of columns The number of columns - + The sizes for rows The sizes for rows - + The sizes of columns The sizes of columns - + The span ranges of cells that are merged together The span ranges of cells that are merged together - + The type of 3D points produced by this grid object The type of 3D points produced by this grid object - + The total width of this grid The total width of this grid - + The total height of this grid The total height of this grid - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not - + The indices of faces to hide The indices of faces to hide @@ -4119,7 +4139,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_MaterialTools - + Material tools Material tools @@ -4127,12 +4147,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Sloučit stěny - + Merges the selected walls, if possible Sloučí vybrané zdi @@ -4192,7 +4212,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_PanelTools - + Panel tools Panel tools @@ -4338,12 +4358,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_Roof - + Roof Střecha - + Creates a roof object from the selected wire. Vytvoří objekt střechy z vybraného drátu. @@ -4364,12 +4384,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_SectionPlane - + Section Plane Rovina řezu - + Creates a section plane object, including the selected objects Vytvoří objekt roviny řezu, který zahrnuje vybrané objekty @@ -4507,12 +4527,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_Wall - + Wall Zeď - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) Vytvoří objekt zdi kompletně nebo z vybraného objektu (drát, povrch nebo těleso) @@ -4616,47 +4636,47 @@ You can change that in the preferences. Schedule definition - + Description Popis - + A description for this operation A description for this operation - + Unit Jednotka - + Objects Objekty - + Filter Filtr - + Adds a line below the selected line/cell Adds a line below the selected line/cell - + Deletes the selected line Deletes the selected line - + Clears the whole list Clears the whole list - + Clear Vyčistit @@ -4751,42 +4771,42 @@ You can change that in the preferences. Schedule name: - + Property Vlastnost - + An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3) An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3) - + If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object - + Associate spreadsheet Associate spreadsheet - + If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. - + Detailed results Detailed results - + Add row Add row - + Del row Del row @@ -4801,7 +4821,7 @@ You can change that in the preferences. <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v5.4.5.1 the correct path now is: Sheets tab bar -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> - + The property to retrieve from each object. Can be "Count" to count the objects, or property names like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve @@ -4812,7 +4832,7 @@ like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve a certain property. - + An optional semicolon (;) separated list of object names (internal names, not labels), to be considered by this operation. If the list contains groups, children will be added. @@ -4823,10 +4843,15 @@ If the list contains groups, children will be added. Leave blank to use all objects from the document - + <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> + + + Unnamed schedule + Unnamed schedule + Draft diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_de.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_de.qm index 5333b64511..c954553b06 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_de.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_de.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_de.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_de.ts index 4cc8c356f6..eceaa3ae4d 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_de.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_de.ts @@ -114,7 +114,7 @@ Die berechnete Bodenfläche dieses Bodens - + The placement of this object Die Platzierung dieses Objekts @@ -199,17 +199,17 @@ Der zu verwendende Facemaker-Typ, um das Profil dieses Objekts zu bauen - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Die normalisierte Extrusionsrichtung dieses Objekts (behalte (0,0,0) für automatische Normale) - + The linked object Das verknüpfte Objekt - + The line width of the rendered objects Die Linienbreite der gerenderten Objekte @@ -538,51 +538,6 @@ The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. Das Filet das auf den Winkel des Grundprofils angewendet wird. Dieser Wert wird mit dem Stabdurchmesser multipliziert. - - - A list of angles for each roof pane - Eine Liste der Winkel für jede Dachscheibe - - - - A list of horizontal length projections for each roof pane - Eine Liste der horizontalen Längenprojektionen für jede Dachscheibe - - - - A list of IDs of relative profiles for each roof pane - Eine Liste der IDs der relativen Profile für jede Dachscheibe - - - - A list of thicknesses for each roof pane - Eine Liste der Dicken für jede Dachscheibe - - - - A list of overhangs for each roof pane - Eine Liste der Überhänge für jede Dachscheibe - - - - A list of calculated heights for each roof pane - Eine Liste der berechneten Höhen für jede Dachscheibe - - - - The face number of the base object used to build this roof - Die Flächenanzahl des Grundobjekts, das verwendet wurde, um dieses Dach zu bauen - - - - The total length of ridges and hips of this roof - Die Gesamtlänge der Grate und Hüften dieses Daches - - - - The total length of borders of this roof - Die Gesamtlänge der Grenzen dieses Daches - The description column @@ -614,52 +569,52 @@ Die Kalkulationstabelle, um die Ergebnisse zu drucken - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Wenn falsch, werden nicht-Feststoffe auch zugeschnitten, mit möglichen falschen Ergebnissen. - + The display length of this section plane Die Anzeigelänge dieser Sektionsebene - + The display height of this section plane Die Anzeigehöhe dieser Sektionsebene - + The size of the arrows of this section plane Die Größe der Pfeile dieser Sektionsebene - + Show the cut in the 3D view Zeigen Sie den Schnitt in der 3D-Ansicht - + The rendering mode to use Der zu verwendende Rendering-Modus - + If cut geometry is shown or not Ob die Schnittgeometrie angezeigt wird oder nicht - + If cut geometry is filled or not Ob die schnitt Geometrie gefüllt ist oder nicht - + The size of the texts inside this object Die Textgröße in diesem Objekt - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model Wenn aktiviert, werden Quellobjekte angezeigt, unabhängig davon, ob sie im 3D-Modell sichtbar sind @@ -994,32 +949,32 @@ Wenn wahr, wird das Element an Achsen ausgerichtet - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object Die Länge dieser Mauer. Nicht verwendet, wenn diese Wand auf einem zugrunde liegenden Objekt basiert - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face Die Breite dieser Mauer. Nicht verwendet, wenn diese Wand auf einer Fläche basiert - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid Die Höhe dieser Mauer. 0 für automatisch. Nicht verwendet, wenn diese Wand auf einem Solid basiert - + The alignment of this wall on its base object, if applicable Die Ausrichtung dieser Wand auf ihrem Grundobjekt, falls zutreffend - + The face number of the base object used to build this wall Die Flächenanzahl des Basisobjekts, das verwendet wurde, um diese Wand zu bauen - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) Der Versatz zwischen dieser Wand und ihrer Grundlinie (nur für linke und rechte Ausrichtung) @@ -1049,47 +1004,47 @@ Öffnet die Unterkomponenten, die ein Scharnier definiert haben - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) Ein Standard-Code (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material Eine Beschreibung für dieses Material - + The transparency value of this material Der Transparenz-Wert dieses Materials - + The color of this material Die Farbe dieses Materials - + The list of layer names Die Liste der Ebenen-Namen - + The list of layer materials Liste der Ebenen-Materialien - + The list of layer thicknesses Die Liste der Schichtdicken - + The line color of the projected objects Linienfarbe projizierter Objekte - + The color of the cut faces (if turned on) Die Farbe der Schnittflächen (sofern aktiviert) @@ -1193,11 +1148,6 @@ Shape of rebar Form von Bewehrung - - - Flip the roof direction if going the wrong way - Drehen Sie die Richtungdes Daches, wenn Sie in die verkehrte Richtung gehen - Shows plan opening symbols if available @@ -1264,12 +1214,12 @@ Die Ebene des (0,0,0) Punktes dieser Ebene - + The shape of this object Die Form dieses Objekts - + The line width of this object Die Linienbreite des Objekts @@ -1339,7 +1289,7 @@ Die URL zur Produtkwebseite dieses Apparates - + A URL where to find information about this material Eine URL wo Infomartionen zu diesem Material zu finden sind @@ -1394,22 +1344,22 @@ Bei wahr werden die Farben der verknüpften Datei automatisch aktualisiert - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Die Objekte, die von dieser Schnittebene berücksichtigt werden müssen. Leer bedeutet das ganze Dokument. - + The transparency of this object Die Transparenz dieses Objekts - + The color of this object Die Farbe dieses Objekts - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) Die Entfernung zwischen der Schnitt-Ebene und der tatsächlichen Anzeige-Ebene (nutze einen sehr kleinen Wert ungleich 0) @@ -1484,42 +1434,42 @@ Die "linke Aussenlinie" aller Segmente der Treppe - + Enable this to make the wall generate blocks Aktivieren um aus der Wand Blöcke zu erstellen - + The length of each block Die Länge der einzelnen Blöcke - + The height of each block Die Höhe der einzelnen Blöcke - + The horizontal offset of the first line of blocks Der horizontale Offset der ersten Blockreihe - + The horizontal offset of the second line of blocks Der horizontale Offset der zweiten Blockreihe - + The size of the joints between each block Die Größe der Fugen zwischen einzelnen Blöcken - + The number of entire blocks Die Gesamtanzahl der Blöcke - + The number of broken blocks Die Anzahl der gestrichelten Blöcke @@ -1629,12 +1579,12 @@ Beschreibung der IFC-Attribute sind noch nicht implementiert - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. Wenn wahr, werden die entstehenden Ansichten durch den Bereich der Schnittebene begrenzt. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. Wenn wahr, wird die Farbe des Objektmaterials verwendet, um Schnittflächen zu füllen. @@ -1939,17 +1889,17 @@ Wie man die Stäbe zeichnen kann - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) Setzt die Wandstärke für jedes Segment (überschreibt das Wandstärke Attribut). Wird ignoriert, wenn das Grund-Objekt die Breite mittels getWidths() erhält. (Der erste Wert überschreibt das Wandstärke Attribut für das 1. Segment der Wand. Ist ein Wert null wird der erste Wert von 'OverrideWidth' übernommen) - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) Setzt die Wandstärke für jedes Segment (überschreibt das Wandstärke Attribut). Wird ignoriert, wenn das Grund-Objekt die Breite mittels getWidths() erhält. (Der erste Wert überschreibt das Wandstärke Attribut für das 1. Segment der Wand. Ist ein Wert null wird der erste Wert von 'OverrideWidth' übernommen) - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation Die Wandläche als einfache Höhe * Längenberechnung @@ -2003,21 +1953,81 @@ The rebar mark Die Betonstahl Markierung + + + The color of this material when cut + The color of this material when cut + + + + The list of angles of the roof segments + The list of angles of the roof segments + + + + The list of horizontal length projections of the roof segments + The list of horizontal length projections of the roof segments + + + + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + + + + The list of thicknesses of the roof segments + The list of thicknesses of the roof segments + + + + The list of overhangs of the roof segments + The list of overhangs of the roof segments + + + + The list of calculated heights of the roof segments + The list of calculated heights of the roof segments + + + + The face number of the base object used to build the roof + The face number of the base object used to build the roof + + + + The total length of the ridges and hips of the roof + The total length of the ridges and hips of the roof + + + + The total length of the borders of the roof + The total length of the borders of the roof + + + + Specifies if the direction of the roof should be flipped + Specifies if the direction of the roof should be flipped + + + + Show the label in the 3D view + Show the label in the 3D view + Arch - + Components Komponenten - + Components of this object Komponenten dieses Objektes - + Axes Achsen @@ -2027,12 +2037,12 @@ Achse erzeugen - + Remove Entfernen - + Add Hinzufügen @@ -2097,37 +2107,37 @@ Wandelt Netz in Form um - + Base component Basiskomponente - + Additions Ergänzungen - + Subtractions Subtraktionen - + Objects Objekte - + Roof Dach - + Create Roof Dach erzeugen - + Unable to create a roof Konnte kein Dach erstellen @@ -2142,7 +2152,7 @@ Ansicht von - + Create Section Plane Schnittebene erzeugen @@ -2157,22 +2167,22 @@ Struktur erzeugen - + Create Wall Wand erzeugen - + Width Breite - + Height Höhe - + This mesh is an invalid solid Dieses Polygonnetz ist ein ungültiger Volumenkörper @@ -2182,42 +2192,42 @@ Fenster erzeugen - + Edit Bearbeiten - + Create/update component Erstelle / aktualisiere Komponente - + Base 2D object 2D Basisobjekt - + Wires Kantenzüge - + Create new component Neue Komponente erstellen - + Name Name - + Type Typ - + Thickness Dicke @@ -2247,7 +2257,7 @@ Bitte wählen Sie ein Basisobjekt - + Fixtures Armaturen @@ -2277,7 +2287,7 @@ Treppe erstellen - + Length Länge @@ -2292,17 +2302,17 @@ Form konnte nicht berechnet werden - + Merge Wall Wand zusammenfügen - + Please select only wall objects Bitte wählen Sie nur Wand Objekte - + Merge Walls Wände zusammenfügen @@ -2397,37 +2407,12 @@ Erzeuge Paneel - - Parameters of the profiles of the roof: -* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. -* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. -* Thickness : thickness of the side of roof. -* Overhang : outdistance between the sewer and the wall. -* Height : height of the ridge sheathing (calculated automatically) -* IdRel : Relative Id for calculations automatic. ---- -If Angle = 0 and Run = 0 then profile is identical to the relative profile. -If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the relative profile. -If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile. - Parameter des Dachprofils: -* Angle: Anstieg in Grad relativ zur Horizontalen -* Run: Distanz zwischen Wand und dem Grat -* Thickness: Dicke der Dachseite -* Overhang: Überstand des Daches relativ zur Wand -* Height: Höhe des Grates (automatisch berechnet) -* IdRel: relative Id für automatische Berechnungen ---- -Wenn Angle = 0 und Run = 0 sind, ist das Profil identisch dem relativen Profil. -Wenn Angle = 0 wird der Winkel so berechnet, das die Höhe identisch zum relativen Profil ist. -Wenn Run = 0 wird Run so berechnet, das die Höhe identisch zum relativen Profil ist. - - - + Id ID - + IdRel IdRel @@ -2452,27 +2437,27 @@ Wenn Run = 0 wird Run so berechnet, das die Höhe identisch zum relativen Profil Vorne - + Angle (deg) Winkel (Grad) - + Run (mm) Länge (mm) - + Thickness (mm) Dicke (mm) - + Overhang (mm) Überhang (mm) - + Height (mm) Höhe (mm) @@ -2487,7 +2472,7 @@ Wenn Run = 0 wird Run so berechnet, das die Höhe identisch zum relativen Profil Material erstellen - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Wände konnen nur auf Volumenkörper oder Netz-Körper aufbauen @@ -2507,12 +2492,12 @@ Wenn Run = 0 wird Run so berechnet, das die Höhe identisch zum relativen Profil Schlüssel - + Value Wert - + Unit Einheit @@ -2527,7 +2512,7 @@ Wenn Run = 0 wird Run so berechnet, das die Höhe identisch zum relativen Profil Gebäude erstellen - + Group Gruppe @@ -2702,7 +2687,7 @@ Wenn Run = 0 wird Run so berechnet, das die Höhe identisch zum relativen Profil Drehung - + Offset Versetzen @@ -2722,7 +2707,7 @@ Wenn Run = 0 wird Run so berechnet, das die Höhe identisch zum relativen Profil CSV-Datei exportieren - + Schedule Zeitplan @@ -2790,22 +2775,22 @@ Site creation aborted. Tür - + Hinge Gelenk - + Opening mode Öffnungsmodus - + Get selected edge Ausgewählte Kante erhalten - + Press to retrieve the selected edge Drücken, um die ausgewählte Kante zu erhalten @@ -2825,27 +2810,27 @@ Site creation aborted. Multi-Material erstellen - + Material Material - + New layer Neue Ebene - + Wall Presets... Voreinstellung Wand... - + Hole wire Lochkantenzug - + Pick selected Ausgewählte wählen @@ -2865,62 +2850,62 @@ Site creation aborted. Bezeichnung - + Axis system components Achsensystemkomponenten - + Grid Raster - + Total width Gesamtbreite - + Total height Gesamthöhe - + Add row Zeile hinzufügen - + Del row Zeile entfernen - + Add col Spalte hinzufügen - + Del col Spalte entfernen - + Create span Erstelle Spannweite - + Remove span Entferne Spannweite - + Rows Zeilen - + Columns Spalten @@ -2935,12 +2920,12 @@ Site creation aborted. Flächenbegrenzungen - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Der Grundriss dieser Wand konnte nicht geändert werden - + Window elements Fensterelemente @@ -2975,7 +2960,7 @@ Site creation aborted. Als CSV exportieren - + Description Beschreibung @@ -2990,7 +2975,7 @@ Site creation aborted. Summe - + Hosts Ursprung @@ -3005,22 +2990,22 @@ Site creation aborted. Bitte wähle mindestens eine Achse - + Auto height is larger than height Die automatische Höhe ist größer als die manuelle Höhe - + Total row size is larger than height Gesamte Zeilengröße ist größer als die Höhe - + Auto width is larger than width Auto-Breite ist größer als manuelle Breite - + Total column size is larger than width Die Gesamtspaltengröße ist größer als die Breite @@ -3066,47 +3051,47 @@ Building creation aborted. Schließe Skizzenbearbeitung - + Component Komponente - + Edit IFC properties IFC Eigenschaften bearbeiten - + Edit standard code Standardcode bearbeiten - + Property Eigenschaft - + Add property... Eigenschaft hinzufügen... - + Add property set... Neue Eigenschaften-Gruppe... - + New... Neu... - + New property Neue Eigenschaft - + New property set Neue Eigenschaften-Gruppe @@ -3220,42 +3205,42 @@ Floor creation aborted. Externe Referenz erstellen - + Section plane settings Einstellungen Schnittebene - + Objects seen by this section plane: Objekte, die von dieser Schnittebene gesehen werden: - + Section plane placement: Platzierung der Schnittebene: - + Rotate X Drehen X - + Rotate Y Drehen Y - + Rotate Z Drehen Z - + Resize Größe ändern - + Center Mittelpunkt @@ -3299,12 +3284,12 @@ Das Grundstück darf kein anderes Objekt akzeptieren als Gebäude. Andere Objekt Schnittpunkt gefunden. - + The selected wall contains no subwall to merge Die ausgewählte Wand enthält keine darunterliegende Wand zum Zusammenführen - + Cannot compute blocks for wall Blöcke für die Wand können nicht berechnet werden @@ -3314,27 +3299,27 @@ Das Grundstück darf kein anderes Objekt akzeptieren als Gebäude. Andere Objekt Wählen Sie die Oberfläche eines vorhandenen Objekts oder wählen Sie eine Vorgabe - + Unable to create component Konnte Komponente nicht erstellen - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Die Nummer des Kantenzuges der das Loch im Host-Objekt definiert. Der Wert Null wählt automatisch den größten Kantenzug aus - + + default + Standard - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Standard Rahmenwert dieses Fensters zu dem hier eingegebenen Wert hinzugefügt - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Standard Versatzwert dieses Fensters zu dem hier eingegebenen Wert addiert @@ -3405,42 +3390,42 @@ Grundstücks- und Gebäudeobjekte werden aus der Auswahl entfernt. Sie können das in den Einstellungen ändern. - + Remove highlighted objects from the list above Markierte Objekte aus der oben genannten Liste entfernen - + Add selected Auswahl hinzufügen - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Ausgewählte Objekte in den Bereich dieser Schnittebene hinzufügen - + Rotates the plane along the X axis Rotiert die Ebene entlang X-Achse - + Rotates the plane along the Y axis Rotiert die Ebene entlang Y-Achse - + Rotates the plane along the Z axis Rotiert die Ebene entlang Z-Achse - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Ändert die Ausdehnung der Ebene, um sie den Objekten in der oben genannten Liste anzupassen - + Centers the plane on the objects in the list above Verschiebt die Ebene, in die Mitte der in der oben genannten Liste befindlichen Objekte @@ -3455,7 +3440,7 @@ Sie können das in den Einstellungen ändern. Säulenbasispunkt - + Next point Nächster Punkt @@ -3495,42 +3480,42 @@ Sie können das in den Einstellungen ändern. Tausche L und B - + Con&tinue Wiederholen - + First point of wall Erster Punkt der Wand - + Wall options Wandoptionen - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. Diese Liste zeigt alle Multi-Material-Objekte dieses Dokuments. Erstellen Sie solche, um Wandtypen zu definieren. - + Alignment Ausrichtung - + Left Links - + Right Rechts - + Use sketches Benutze Skizzen @@ -3575,12 +3560,12 @@ Sie können das in den Einstellungen ändern. Erstelle Vorhang-Fassade - + Total thickness Gesamtstärke - + depends on the object hängt vom Objekt ab @@ -3590,7 +3575,7 @@ Sie können das in den Einstellungen ändern. Projekt erstellen - + Unable to recognize that file type Dateityp nicht erkannt @@ -3679,6 +3664,36 @@ Sie können das in den Einstellungen ändern. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. Die Shapefile Python Bibliothek wurde auf Deinem System nicht gefunden. Möchtest Du sie jetzt von <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github. om/GeospatialPython/pyshp</a>herunterladen? Sie wird im Makroordner abgelegt. + + + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + + + + Wall + Wand + ArchMaterial @@ -3708,7 +3723,7 @@ Sie können das in den Einstellungen ändern. Farbe - + URL URL @@ -3743,45 +3758,50 @@ Sie können das in den Einstellungen ändern. Die Farbe dieses Materials - + Transparency Tranparenz - + A transparency value for this material Ein Transparenz-Wert für dieses Materials - + Standard code Standard-code - + A standard (MasterFormat, Omniclass...) code for this material Ein Standard Muster(MasterFormat, Omniclass...) für dieses Material - + Opens the URL in a browser Öffnet die URL in einem browser - + A URL describing this material Eine Pfad, wo dieses Material zufinden ist - + Opens a browser dialog to choose a class from a BIM standard Öffnet einen Browser Dialog, um eine Klasse aus einem BIM-Standard auszuwählen - + Father Vater + + + Section Color + Section Color + Arch_3Views @@ -3848,7 +3868,7 @@ Sie können das in den Einstellungen ändern. Arch_AxisTools - + Axis tools Achsenwerkzeuge @@ -4022,62 +4042,62 @@ Sie können das in den Einstellungen ändern. Arch_Grid - + The number of rows Anzahl von Zeilen - + The number of columns Anzahl von Spalten - + The sizes for rows Größe von Zeilen - + The sizes of columns Größe von Spalten - + The span ranges of cells that are merged together Die Spannweite von Zellen, die zusammengeführt werden - + The type of 3D points produced by this grid object Die Art der 3D-Punkte, die von diesem Rasterobjekt erzeugt wird - + The total width of this grid Die Gesamtbreite dieses Gitters - + The total height of this grid Die Gesamthöhe dieses Rasters - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Erstellt automatische Spaltenteilungen (zum Deaktivieren auf 0 gesetzt) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Erstellt automatische Zeileneinteilungen (zum Deaktivieren auf 0 gesetzt) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not Wenn im "edge midpoint mode" das Ursprungsgitter entlang der normalen Kannten neu orientieren muss oder nicht - + The indices of faces to hide Den Inhalt der Planfläche verbergen @@ -4111,7 +4131,7 @@ Sie können das in den Einstellungen ändern. Arch_MaterialTools - + Material tools Materialwerkzeuge @@ -4119,12 +4139,12 @@ Sie können das in den Einstellungen ändern. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Wände zusammenfügen - + Merges the selected walls, if possible Führt die ausgewählten Wände zusammen, wenn möglich @@ -4184,7 +4204,7 @@ Sie können das in den Einstellungen ändern. Arch_PanelTools - + Panel tools Panel-Werkzeuge @@ -4330,12 +4350,12 @@ Sie können das in den Einstellungen ändern. Arch_Roof - + Roof Dach - + Creates a roof object from the selected wire. Erstellt ein Dach-Objekt aus dem gewählten Kantenzug. @@ -4356,12 +4376,12 @@ Sie können das in den Einstellungen ändern. Arch_SectionPlane - + Section Plane Schnittebene - + Creates a section plane object, including the selected objects Erstellt eine Schnittebene, einschließlich der ausgewählten Objekte @@ -4499,12 +4519,12 @@ Sie können das in den Einstellungen ändern. Arch_Wall - + Wall Wand - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) Erzeuge ein Wandobjekt von Grund auf neu oder von einem ausgewählten Objekt (Kantenzug, Oberfläche oder Volumenkörper) @@ -4608,47 +4628,47 @@ Sie können das in den Einstellungen ändern. Plandefinition - + Description Beschreibung - + A description for this operation Eine Beschreibung für diesen Vorgang - + Unit Einheit - + Objects Objekte - + Filter Filter - + Adds a line below the selected line/cell Fügt eine Zeile unterhalb der ausgewählten Zeile / Zelle hinzu - + Deletes the selected line Löscht die ausgewählte Linie - + Clears the whole list Löscht die gesamte Liste - + Clear Löschen @@ -4743,42 +4763,42 @@ Sie können das in den Einstellungen ändern. Bezeichnung Bauzeitenplan: - + Property Eigenschaft - + An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3) Eine optionale Einheit, um den resultierenden Wert auszudrücken. Bsp: m^3 (auch m³ oder m3) - + If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object Wenn aktiviert, wird die verknüpfte Ergebnis-Tabelle zusammen mit diesem Terminobjekt fortgeführt - + Associate spreadsheet Tabelle verknüpfen - + If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. Falls aktiviert werden zusätzliche Zeilen zu jedem betrachteten Objekt erstellt. Wenn nicht, werden nur die Summen ermittelt. - + Detailed results Detaillierte Ergebnisse - + Add row Zeile hinzufügen - + Del row Zeile entfernen @@ -4793,7 +4813,7 @@ Sie können das in den Einstellungen ändern. <html><head/><body><p>Exportiert die Ergebnisse in eine CSV- oder Markdown-Datei. </p><p><span style=" font-weight:600;">Hinweis für CSV-Export:</span></p><p>In Libreoffice können sie diese CSV-Datei verlinken, indem Sie mit der rechten Maustaste auf die Tabellenleiste klicken -&gt; Tabelle einfügen -&gt; Aus Datei erstellen -&gt; Link (Hinweis: ab LibreOffice v5.4.5.1 Der richtige Pfad ist jetzt: Tabellenleiste -&gt; Tabelle einfügen... -&gt; Aus Datei erstellen -&gt; Durchsuchen...)</p></body></html> - + The property to retrieve from each object. Can be "Count" to count the objects, or property names like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve @@ -4803,7 +4823,7 @@ a certain property. 'Länge', 'Volumen' etc. für bestimmte Objekt-Eigenschaften - + An optional semicolon (;) separated list of object names (internal names, not labels), to be considered by this operation. If the list contains groups, children will be added. @@ -4813,7 +4833,7 @@ Leave blank to use all objects from the document Deaktivieren um alle Objekte des Dokuments zu verwenden - + <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> <p>Eine optionale Filter-Liste - Trennzeichen Semikolon (;) - BEREICH:WERT. . &Uuml;bereinstimmende Elemente werden gefiltert Mit '!' wird der Filter inveritert (Ausschluss der &uuml;bereinstimmenden Treffer). Beispiele zul&auml;ssiger Filter (Gro&szlig;-/Kleinschreibung sensitiv):</p> <p><span style="font-weight: 600;">Name:Wall</span> - Wird nur Objekte mit 'wall' als Namens-Bestandteil filtern&nbsp; (interner name)</p> @@ -4824,6 +4844,11 @@ Deaktivieren um alle Objekte des Dokuments zu verwenden <p><span style="font-weight: 600;">!Tag:Wall</span> - Wird nur tag-Elemente mit NICHT 'wall' filtern</p> <p>Bleibt das Feld leer - wird kein Filter angewendet</p> + + + Unnamed schedule + Unnamed schedule + Draft diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_el.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_el.qm index ecc66b3ce0..e77761f287 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_el.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_el.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_el.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_el.ts index 095a6c8fc1..0eda3ced25 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_el.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_el.ts @@ -114,7 +114,7 @@ Το υπολογισμένο εμβαδόν αυτού του ορόφου - + The placement of this object Η τοποθέτηση αυτού του αντικειμένου @@ -199,17 +199,17 @@ Ο τύπος facemaker που θα χρησιμοποιηθεί για την δημιουργία του προφίλ αυτού του αντικειμένου - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Η κανονική διεύθυνση επέκτασης αυτού του αντικειμένου (κρατήστε το (0,0,0) για αυτόματη κανονική επιλογή) - + The linked object Το συνδεδεμένο αντικείμενο - + The line width of the rendered objects Το πλάτος γραμμής των παρεχόμενων αντικειμένων @@ -538,51 +538,6 @@ The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. Το στρογγύλεμα που θα εφαρμοστεί στη γωνία του βασικού προφίλ. Αυτή η τιμή πολλαπλασιάζεται με τη διάμετρο της ράβδου. - - - A list of angles for each roof pane - Μια λίστα γωνιών για κάθε πάνελ οροφής - - - - A list of horizontal length projections for each roof pane - Μια λίστα προβολών οριζοντίου μήκους για κάθε πάνελ οροφής - - - - A list of IDs of relative profiles for each roof pane - Μια λίστα με ID σχετικών προφίλ για κάθε πάνελ οροφής - - - - A list of thicknesses for each roof pane - Μια λίστα με πάχη για κάθε πάνελ οροφής - - - - A list of overhangs for each roof pane - Μια λίστα με προεξοχές για κάθε πάνελ οροφής - - - - A list of calculated heights for each roof pane - Μια λίστα με υπολογισμένα ύψη για κάθε πάνελ οροφής - - - - The face number of the base object used to build this roof - Ο αριθμός όψης του βασικού αντικειμένου που χρησιμοποιήθηκε για την κατασκευή αυτής της οροφής - - - - The total length of ridges and hips of this roof - Το συνολικό μήκος των ραχών και ακμών αυτής της οροφής - - - - The total length of borders of this roof - Το συνολικό μήκος των ορίων αυτής της οροφής - The description column @@ -614,52 +569,52 @@ Το υπολογιστικό φύλλο στο οποίο να εκτυπωθούν τα αποτελέσματα - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Aν αυτό είναι ψευδές, θα περικοπούν και τα μη στερεά στοιχεία, με πιθανώς λανθασμένα αποτελέσματα. - + The display length of this section plane Το μήκος εμφάνισης αυτού του επιπέδου τομής - + The display height of this section plane Το ύψος εμφάνισης αυτού του επιπέδου τομής - + The size of the arrows of this section plane Το μέγεθος των βελών αυτού του επιπέδου τομής - + Show the cut in the 3D view Εμφανίστε την περικοπή σε τρισδιάστατη προβολή - + The rendering mode to use Η λειτουργία αποτύπωσης προς χρήση - + If cut geometry is shown or not Αν η κομμένη γεωμετρική οντότητα απεικονίζεται ή όχι - + If cut geometry is filled or not Αν η κομμένη γεωμετρική οντότητα είναι γεμάτη ή όχι - + The size of the texts inside this object Το μέγεθος των κειμένων μέσα σε αυτό το αντικείμενο - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model Εάν επιλεχθούν, τα πηγαία αντικείμενα εμφανίζονται ανεξάρτητα από το αν είναι ορατά στο τρισδιάστατο μοντέλο @@ -994,32 +949,32 @@ Αν αυτό είναι αληθές, τα στοιχεία είναι ευθυγραμμισμένα με άξονες - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object Το μήκος αυτού του τοίχου. Δεν χρησιμοποιείται αν ο εν λόγω τοίχος βασίζεται σε κάποιο υποκείμενο στοιχείο - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face Το πλάτος αυτού του τοίχου. Δεν χρησιμοποιείται αν ο εν λόγω τοίχος βασίζεται σε κάποια όψη - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid Το ύψος αυτού του τοίχου. Κρατήστε το 0 για αυτόματη επιλογή. Δεν χρησιμοποιείται αν ο εν λόγω τοίχος βασίζεται σε κάποιο στερεό στοιχείο - + The alignment of this wall on its base object, if applicable Η ευθυγράμμιση αυτού του τοίχου πάνω στο αντικείμενο βάσης του, αν είναι εφαρμόσιμο - + The face number of the base object used to build this wall Ο αριθμός όψης του αντικειμένου βάσης που χρησιμοποιήθηκε για την κατασκευή αυτού του τοίχου - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) Η απόσταση μεταξύ του εν λόγω τοίχου και της βασικής γραμμής του (μόνο για ευθυγραμμίσεις στον οριζόντιο άξονα) @@ -1049,47 +1004,47 @@ Ανοίγει τα υποσυστήματα που έχουν έναν ορισμένο εύκαμπτο σύνδεσμο - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) Ένας καθιερωμένος κώδικας (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material Μια περιγραφή για αυτό το υλικό - + The transparency value of this material Η τιμή διαφάνειας αυτού του υλικού - + The color of this material Το χρώμα αυτού του υλικού - + The list of layer names Η λίστα με τα ονόματα στρωμάτων - + The list of layer materials Η λίστα με τα υλικά στρωμάτων - + The list of layer thicknesses Η λίστα με τα πάχη στρωμάτων - + The line color of the projected objects Το χρώμα γραμμής των προβεβλημένων αντικειμένων - + The color of the cut faces (if turned on) Το χρώμα των κομμένων όψεων (αν είναι ενεργοποιημένο) @@ -1193,11 +1148,6 @@ Shape of rebar Σχήμα του οπλισμού - - - Flip the roof direction if going the wrong way - Αντιστρέψτε την κατεύθυνση της οροφής αν οδεύει προς τη λάθος πλευρά - Shows plan opening symbols if available @@ -1264,12 +1214,12 @@ The level of the (0,0,0) point of this level - + The shape of this object Το σχήμα αυτού του αντικειμένου - + The line width of this object Το πλάτος γραμμής αυτού του αντικειμένου @@ -1339,7 +1289,7 @@ Η διεύθυνση URL της σελίδας προϊόντος αυτού του εξοπλισμού - + A URL where to find information about this material Μια διεύθυνση URL όπου μπορείτε να βρείτε πληροφορίες για αυτό το υλικό @@ -1394,22 +1344,22 @@ If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + The transparency of this object Η διαφάνεια αυτού του αντικειμένου - + The color of this object Το χρώμα αυτού του αντικειμένου - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) Η απόσταση μεταξύ του κομμένου επιπέδου και της πραγματικής προβολής περικοπής (κρατήστε μια πολύ μικρή τιμή αλλά όχι μηδέν) @@ -1484,42 +1434,42 @@ The 'left outline' of all segments of stairs - + Enable this to make the wall generate blocks Ενεργοποιήστε αυτό προκειμένου να κάνετε τον τοίχο να δημιουργήσει φραγμούς - + The length of each block Το μήκος κάθε φραγμού - + The height of each block Το ύψος κάθε φραγμού - + The horizontal offset of the first line of blocks Η οριζόντια μετατόπιση της πρώτης σειράς φραγμών - + The horizontal offset of the second line of blocks Η οριζόντια μετατόπιση της δεύτερης σειράς φραγμών - + The size of the joints between each block Το μέγεθος των αρθρώσεων μεταξύ των φραγμών - + The number of entire blocks Ο αριθμός των πλήρων φραγμών - + The number of broken blocks Ο αριθμός των σπασμένων φραγμών @@ -1629,12 +1579,12 @@ Description of IFC attributes are not yet implemented - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. @@ -1939,17 +1889,17 @@ How to draw the rods - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation The area of this wall as a simple Height * Length calculation @@ -2003,21 +1953,81 @@ The rebar mark The rebar mark + + + The color of this material when cut + The color of this material when cut + + + + The list of angles of the roof segments + The list of angles of the roof segments + + + + The list of horizontal length projections of the roof segments + The list of horizontal length projections of the roof segments + + + + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + + + + The list of thicknesses of the roof segments + The list of thicknesses of the roof segments + + + + The list of overhangs of the roof segments + The list of overhangs of the roof segments + + + + The list of calculated heights of the roof segments + The list of calculated heights of the roof segments + + + + The face number of the base object used to build the roof + The face number of the base object used to build the roof + + + + The total length of the ridges and hips of the roof + The total length of the ridges and hips of the roof + + + + The total length of the borders of the roof + The total length of the borders of the roof + + + + Specifies if the direction of the roof should be flipped + Specifies if the direction of the roof should be flipped + + + + Show the label in the 3D view + Show the label in the 3D view + Arch - + Components Στοιχεία - + Components of this object Στοιχεία αυτού του αντικειμένου - + Axes Άξονες @@ -2027,12 +2037,12 @@ Δημιουργήστε Άξονα - + Remove Αφαίρεση - + Add Προσθήκη @@ -2097,37 +2107,37 @@ Από Πλέγμα σε Σχήμα - + Base component Βασικό εξάρτημα - + Additions Προσθήκες - + Subtractions Αφαιρέσεις - + Objects Αντικείμενα - + Roof Οροφή - + Create Roof Δημιουργήστε Οροφή - + Unable to create a roof Αδύνατη η δημιουργία οροφής @@ -2142,7 +2152,7 @@ Προβολή - + Create Section Plane Δημιουργήστε επίπεδο τομής @@ -2157,22 +2167,22 @@ Δημιουργήστε Δομή - + Create Wall Δημιουργήστε Τοίχο - + Width Πλάτος - + Height Ύψος - + This mesh is an invalid solid Αυτό το πλέγμα είναι ένα μη έγκυρο στερεό στοιχείο @@ -2182,42 +2192,42 @@ Δημιουργήστε Παράθυρο - + Edit Επεξεργασία - + Create/update component Δημιουργήστε/ενημερώστε στοιχείο - + Base 2D object Δισδιάστατο αντικείμενο βάσης - + Wires Σύρματα - + Create new component Δημιουργήστε νέο εξάρτημα - + Name Όνομα - + Type Τύπος - + Thickness Πάχος @@ -2247,7 +2257,7 @@ Παρακαλώ επιλέξτε ένα αντικείμενο βάσης - + Fixtures Προσαρτήσεις @@ -2277,7 +2287,7 @@ Δημιουργήστε Σκάλες - + Length Μήκος @@ -2292,17 +2302,17 @@ Αδύνατος ο υπολογισμός σχήματος - + Merge Wall Συγχωνεύστε Τοίχο - + Please select only wall objects Παρακαλώ επιλέξτε μόνο στοιχεία τοιχοποιίας - + Merge Walls Συγχωνεύστε Τοίχους @@ -2397,37 +2407,12 @@ Δημιουργήστε Πάνελ - - Parameters of the profiles of the roof: -* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. -* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. -* Thickness : thickness of the side of roof. -* Overhang : outdistance between the sewer and the wall. -* Height : height of the ridge sheathing (calculated automatically) -* IdRel : Relative Id for calculations automatic. ---- -If Angle = 0 and Run = 0 then profile is identical to the relative profile. -If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the relative profile. -If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile. - Παράμετροι των προφίλ οροφής: -* Γωνία : κλίση σε μοίρες σε σύγκριση με την οριζόντια διεύθυνση. -* Διαδρομή : εξωτερική απόσταση μεταξύ του τοίχου και της επικάλυψης ράχης. -* Πάχος : πάχος της πλευράς της οροφής. -* Προεξοχή : εξωτερική απόσταση μεταξύ του οχετού και του τοίχου. -* Ύψος : ύψος της επικάλυψης ράχης (υπολογίζεται αυτόματα) -* IdRel : Ιd αναφοράς για αυτόματους υπολογισμούς. ---- -Αν Γωνία = 0 και Διαδρομή = 0 τότε το προφίλ είναι πανομοιότυπο με το προφίλ αναφοράς. -Αν Γωνία = 0 τότε η γωνία υπολογίζεται ούτως ώστε το ύψος να είναι ίδιο με αυτό του προφίλ αναφοράς. -Αν διαδρομή = 0 τότε η διαδρομή υπολογίζεται ούτως ώστε το ύψος να είναι ίδιο με αυτό του προφίλ αναφοράς. - - - + Id Id - + IdRel IdRel @@ -2452,27 +2437,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Εμπρόσθια - + Angle (deg) Γωνία (μοίρες) - + Run (mm) Διαδρομή (χιλιοστά) - + Thickness (mm) Πάχος (χιλιοστά) - + Overhang (mm) Προεξοχή (χιλιοστά) - + Height (mm) Ύψος (χιλιοστά) @@ -2487,7 +2472,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Δημιουργήστε υλικό - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Οι τοίχοι μπορούν να βασίζονται μόνο σε εξαρτήματα ή πλέγματα @@ -2507,12 +2492,12 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Κλειδί - + Value Τιμή - + Unit Μονάδα @@ -2527,7 +2512,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Δημιουργήστε Κτίριο - + Group Ομάδα @@ -2702,7 +2687,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Περιστροφή - + Offset Μετατοπίστε @@ -2722,7 +2707,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Εξαγάγετε Αρχείο CSV - + Schedule Χρονοδιάγραμμα @@ -2790,22 +2775,22 @@ Site creation aborted. Πόρτα - + Hinge Εύκαμπτος σύνδεσμος - + Opening mode Λειτουργία ανοίγματος - + Get selected edge Λάβετε την επιλεγμένη ακμή - + Press to retrieve the selected edge Πιέστε για να ανακτήσετε την επιλεγμένη ακμή @@ -2825,27 +2810,27 @@ Site creation aborted. Δημιουργήστε σύνθετο υλικό - + Material Υλικό - + New layer Νέο στρώμα - + Wall Presets... Προεπιλογές Τοίχου... - + Hole wire Σύρμα οπής - + Pick selected Διαλέξτε τα επιλεγμένα @@ -2865,62 +2850,62 @@ Site creation aborted. Ετικέτα - + Axis system components Στοιχεία του συστήματος αξόνων - + Grid Κάναβος - + Total width Συνολικό πλάτος - + Total height Συνολικό ύψος - + Add row Προσθέστε σειρά - + Del row Διαγράψτε σειρά - + Add col Προσθέστε στήλη - + Del col Διαγράψτε στήλη - + Create span Δημιουργήστε χώρο - + Remove span Αφαιρέστε χώρο - + Rows Σειρές - + Columns Στήλες @@ -2935,12 +2920,12 @@ Site creation aborted. Όρια χώρου - + Error: Unable to modify the base object of this wall Σφάλμα: Δεν μπορείτε να τροποποιήσετε το αντικείμενο βάση αυτού του τοίχου - + Window elements Στοιχεία παραθύρου @@ -2975,7 +2960,7 @@ Site creation aborted. Εξαγάγετε CSV - + Description Περιγραφή @@ -2990,7 +2975,7 @@ Site creation aborted. Σύνολο - + Hosts Γονικά στοιχεία @@ -3005,22 +2990,22 @@ Site creation aborted. Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον έναν άξονα - + Auto height is larger than height Το αυτόματο ύψος είναι μεγαλύτερο από το ύψος - + Total row size is larger than height Το συνολικό μέγεθος σειράς είναι μεγαλύτερο από το ύψος - + Auto width is larger than width Το αυτόματο πλάτος είναι μεγαλύτερο από το πλάτος - + Total column size is larger than width Το συνολικό μέγεθος στήλης είναι μεγαλύτερο από το πλάτος @@ -3067,47 +3052,47 @@ Building creation aborted. Κλείσιμο επεξεργασίας σκαριφήματος - + Component Στοιχείο - + Edit IFC properties Edit IFC properties - + Edit standard code Edit standard code - + Property Ιδιότητα - + Add property... Προσθήκη ιδιότητας... - + Add property set... Add property set... - + New... Νέο... - + New property Νέα ιδιότητα - + New property set Νέο σύνολο ιδιοτήτων @@ -3225,42 +3210,42 @@ Floor creation aborted. Δημιουργία εξωτερικής αναφοράς - + Section plane settings Section plane settings - + Objects seen by this section plane: Αντικείμενα που φαίνονται από αυτό το επίπεδο τομής: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Περιστροφή Υ - + Rotate Y Περιστροφή Υ - + Rotate Z Περιστροφή Ζ - + Resize Αλλαγή μεγέθους - + Center Κέντρο @@ -3306,12 +3291,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Σημείο τομής βρέθηκε. - + The selected wall contains no subwall to merge Ο επιλεγμένος τοίχος δεν περιέχει κάποιο υπόβαθρο για να συγχωνεύσετε - + Cannot compute blocks for wall Αδύνατος ο υπολογισμός των φραγμών για τον τοίχο @@ -3321,27 +3306,27 @@ Note: You can change that in the preferences. Διαλέξτε μια όψη σε ένα υπάρχον αντικείμενο ή επιλέξτε μια προεπιλεγμένη - + Unable to create component Αδύνατη η δημιουργία εξαρτήματος - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Ο αριθμός του σύρματος που ορίζει μια οπή στο γονικό αντικείμενο. Η τιμή μηδέν θα συνεπάγεται την αυτόματη επιλογή του μεγαλύτερου σύρματος - + + default + προεπιλογή - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here @@ -3412,42 +3397,42 @@ You can change that in the preferences. Αυτό μπορείτε να το αλλάξετε στις προτιμήσεις. - + Remove highlighted objects from the list above Remove highlighted objects from the list above - + Add selected Προσθήκη επιλεγμένων - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Add selected object(s) to the scope of this section plane - + Rotates the plane along the X axis Περιστρέψτε το επίπεδο στον άξονα X - + Rotates the plane along the Y axis Περιστρέψτε το επίπεδο στον άξονα Y - + Rotates the plane along the Z axis Περιστρέψτε το επίπεδο στον άξονα Z - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Resizes the plane to fit the objects in the list above - + Centers the plane on the objects in the list above Centers the plane on the objects in the list above @@ -3462,7 +3447,7 @@ You can change that in the preferences. Base point of column - + Next point Επόμενο σημείο @@ -3502,42 +3487,42 @@ You can change that in the preferences. Switch L/W - + Con&tinue Συνεχίσ&τε - + First point of wall Πρώτο σημείο του πίνακα - + Wall options Επιλογές τοίχου - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. - + Alignment Ευθυγράμμιση - + Left Αριστερά - + Right Δεξιά - + Use sketches Χρησιμοποιήστε σκαριφήματα @@ -3582,12 +3567,12 @@ You can change that in the preferences. Create Curtain Wall - + Total thickness Total thickness - + depends on the object depends on the object @@ -3597,7 +3582,7 @@ You can change that in the preferences. Δημιουργήστε Έργο - + Unable to recognize that file type Unable to recognize that file type @@ -3686,6 +3671,36 @@ You can change that in the preferences. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + + + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + + + + Wall + Τοίχος + ArchMaterial @@ -3715,7 +3730,7 @@ You can change that in the preferences. Χρώμα - + URL Διεύθυνση URL @@ -3750,45 +3765,50 @@ You can change that in the preferences. Το χρώμα αυτού του υλικού - + Transparency Διαφάνεια - + A transparency value for this material Μια τιμή διαφάνειας για αυτό το υλικό - + Standard code Καθιερωμένος κώδικας - + A standard (MasterFormat, Omniclass...) code for this material Ένας καθιερωμένος (MasterFormat, OmniClass...) κώδικας για αυτό το υλικό - + Opens the URL in a browser Ανοίγει την διεύθυνση URL σε έναν περιηγητή - + A URL describing this material Μια διεύθυνση URL που περιγράφει αυτό το υλικό - + Opens a browser dialog to choose a class from a BIM standard Opens a browser dialog to choose a class from a BIM standard - + Father Πατέρας + + + Section Color + Section Color + Arch_3Views @@ -3855,7 +3875,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_AxisTools - + Axis tools Εργαλεία άξονα @@ -4029,62 +4049,62 @@ You can change that in the preferences. Arch_Grid - + The number of rows Ο αριθμός σειρών - + The number of columns Ο αριθμός των στηλών - + The sizes for rows Τα μεγέθη για σειρές - + The sizes of columns Τα μεγέθη των στηλών - + The span ranges of cells that are merged together Το εύρος αποστάσεων των κελιών που έχουν συγχωνευθεί - + The type of 3D points produced by this grid object Ο τύπος των τρισδιάστατων σημείων που παράγονται από αυτόν τον κάναβο - + The total width of this grid Το συνολικό πλάτος αυτού του κανάβου - + The total height of this grid Το συνολικό ύψος αυτού του κανάβου - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Δημιουργεί αυτόματες κατηγορίες στηλών (ορίστε 0 για απενεργοποίηση) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Δημιουργεί αυτόματες κατηγορίες σειρών (ορίστε 0 για απενεργοποίηση) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not Όταν βρίσκεστε σε λειτουργία μέσου σημείου ακμής, εάν αυτός ο κάναβος θα πρέπει να αναπροσανατολίσει τα θυγατρικά στοιχεία του κατά μήκος των καθέτων διανυσμάτων ακμών ή όχι - + The indices of faces to hide Οι δείκτες όψεων προς απόκρυψη @@ -4118,7 +4138,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_MaterialTools - + Material tools Εργαλεία υλικών @@ -4126,12 +4146,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Συγχωνεύστε Τοίχους - + Merges the selected walls, if possible Συγχωνεύει τους επιλεγμένους τοίχους, αν είναι εφικτό @@ -4191,7 +4211,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_PanelTools - + Panel tools Εργαλεία πάνελ @@ -4337,12 +4357,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_Roof - + Roof Οροφή - + Creates a roof object from the selected wire. Δημιουργεί ένα στοιχείο οροφής από το επιλεγμένο σύρμα. @@ -4363,12 +4383,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_SectionPlane - + Section Plane Επίπεδο Τομής - + Creates a section plane object, including the selected objects Δημιουργεί ένα στοιχείο επιπέδου τομής, συμπεριλαμβάνοντας τα επιλεγμένα στοιχεία @@ -4506,12 +4526,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_Wall - + Wall Τοίχος - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) Δημιουργήστε ένα στοιχείο τοιχοποιίας από την αρχή ή από κάποιο επιλεγμένο στοιχείο (σύρμα, επιφάνεια ή στερεό στοιχείο) @@ -4615,47 +4635,47 @@ You can change that in the preferences. Ορισμός χρονοδιαγράμματος - + Description Περιγραφή - + A description for this operation Μια περιγραφή για αυτήν την λειτουργία - + Unit Μονάδα - + Objects Αντικείμενα - + Filter Φίλτρο - + Adds a line below the selected line/cell Προσθέτει μια γραμμή κάτω από την επιλεγμένη γραμμή/κελί - + Deletes the selected line Διαγράφει την επιλεγμένη γραμμή - + Clears the whole list Απαλείφει ολόκληρη τη λίστα - + Clear Εκκαθάριση @@ -4750,42 +4770,42 @@ You can change that in the preferences. Schedule name: - + Property Ιδιότητα - + An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3) An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3) - + If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object - + Associate spreadsheet Associate spreadsheet - + If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. - + Detailed results Detailed results - + Add row Προσθέστε σειρά - + Del row Διαγράψτε σειρά @@ -4800,7 +4820,7 @@ You can change that in the preferences. <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v5.4.5.1 the correct path now is: Sheets tab bar -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> - + The property to retrieve from each object. Can be "Count" to count the objects, or property names like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve @@ -4811,7 +4831,7 @@ like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve a certain property. - + An optional semicolon (;) separated list of object names (internal names, not labels), to be considered by this operation. If the list contains groups, children will be added. @@ -4822,10 +4842,15 @@ If the list contains groups, children will be added. Leave blank to use all objects from the document - + <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> + + + Unnamed schedule + Unnamed schedule + Draft diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-ES.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-ES.qm index 432e220377..a8a0861a35 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-ES.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-ES.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-ES.ts index 55d5d18404..27d828e44d 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-ES.ts @@ -114,7 +114,7 @@ La superficie calculada para este piso - + The placement of this object La posición de este objeto @@ -199,17 +199,17 @@ El tipo facemaker se usa para construir el perfil de este objeto - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Dirección de extrusión normal de este objeto (mantener (0,0,0) para normal automática) - + The linked object El objeto vinculado - + The line width of the rendered objects La anchura de la línea de los objetos renderizados @@ -538,51 +538,6 @@ The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. El redondeo para aplicar en el ángulo del perfil base. Este valor se multiplica por el diámetro de la barra. - - - A list of angles for each roof pane - Una lista de ángulos para cada panel de techo - - - - A list of horizontal length projections for each roof pane - Una lista de las proyecciones de la longitud horizontal de cada panel de techo - - - - A list of IDs of relative profiles for each roof pane - Una lista de IDs perfiles relativa para cada panel de techo - - - - A list of thicknesses for each roof pane - Una lista de espesores para cada panel de techo - - - - A list of overhangs for each roof pane - Una lista de los salientes para cada panel de techo - - - - A list of calculated heights for each roof pane - Una lista de alturas calculadas para cada panel de techo - - - - The face number of the base object used to build this roof - El número de la cara del objeto base utilizado para la construcción de este techo - - - - The total length of ridges and hips of this roof - La longitud total de crestas y de lados de esta cubierta - - - - The total length of borders of this roof - La longitud total de los bordes de este techo - The description column @@ -614,52 +569,52 @@ La hoja de cálculo para imprimir los resultados - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Si es false, los objetos no sólidos se cortarán, con posibles resultados equivocados. - + The display length of this section plane Mostrar la longitud del plano de sección - + The display height of this section plane Mostrar la altura de este plano de sección - + The size of the arrows of this section plane El tamaño de las flechas de este plano de sección - + Show the cut in the 3D view Mostrar el corte en la vista 3D - + The rendering mode to use El modo de renderizado a utilizar - + If cut geometry is shown or not Si la geometría de corte se muestra o no - + If cut geometry is filled or not Si el corte de la geometría está lleno o no - + The size of the texts inside this object El tamaño de los textos dentro de este objeto - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model Si está marcada, se muestran objetos de origen sin importar ser visible en el modelo 3D @@ -994,32 +949,32 @@ Si true el elemento está alineado con los ejes - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object La longitud de este muro. No usado si esta pared se basa en un objeto subyacente - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face La anchura de esta pared. No usado si esta pared se basa en una cara - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid La altura de esta pared. Dejar el 0 para automático. No usado si esta pared se basa en un sólido - + The alignment of this wall on its base object, if applicable La alineación de este muro sobre su objeto base, si corresponde - + The face number of the base object used to build this wall El número de caras del objeto base utilizado para construir esta pared - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) El desplazamiento entre esta pared y su línea de base (sólo para alineaciones de izquierda y derecha) @@ -1049,47 +1004,47 @@ Abre los subcomponentes que tienen una bisagra definida - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) Un código estándar (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material Una descripción de este material - + The transparency value of this material El valor de transparencia de este material - + The color of this material El color de este material - + The list of layer names La lista de los nombres de capa - + The list of layer materials La lista de materiales por capa - + The list of layer thicknesses La lista de espesores por capa - + The line color of the projected objects El color de línea de los objetos proyectados - + The color of the cut faces (if turned on) El color de las caras cortadas (si está encendido) @@ -1193,11 +1148,6 @@ Shape of rebar Forma de la varilla - - - Flip the roof direction if going the wrong way - Girar la dirección del techo si va al revés - Shows plan opening symbols if available @@ -1264,12 +1214,12 @@ El nivel del punto (0,0,0) de este nivel - + The shape of this object La forma de este objeto - + The line width of this object El ancho de la linea de este objeto @@ -1339,7 +1289,7 @@ La URL de la página del producto de este equipo - + A URL where to find information about this material Una URL en donde encontrar información acerca de este material @@ -1394,22 +1344,22 @@ Si es verdadero, los colores del archivo vinculado se mantendrán actualizados - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Los objetos que deben ser considerados por este plano de sección. Vacío significa todo el documento. - + The transparency of this object La transparencia de este objeto - + The color of this object El color de este objeto - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) La distancia entre el plano de corte y la vista actual de corte (mantener esto a un valor muy bajo pero no cero) @@ -1484,42 +1434,42 @@ El 'contorno izquierdo' de todos los segmentos de escaleras - + Enable this to make the wall generate blocks Permitir esto para hacer bloques de pared generados - + The length of each block La longitud de cada bloque - + The height of each block El alto de cada bloque - + The horizontal offset of the first line of blocks El desplazamiento horizontal de la primera linea de bloques - + The horizontal offset of the second line of blocks El desplazamiento horizontal de la segunda linea de bloques - + The size of the joints between each block El tamaño de las juntas entre cada bloque - + The number of entire blocks El número de bloques enteros - + The number of broken blocks El número de bloques rotos @@ -1629,12 +1579,12 @@ La descripción de los atributos IFC aún no se han implementado - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. Si es verdadero, las vistas resultantes se verán acopladas al área de plano de sección. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. Si es verdadero, el color del material de los objetos se utilizará para llenar las áreas cortadas. @@ -1939,17 +1889,17 @@ Cómo dibujar los travesaños - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) Esto anula el atributo Ancho para establecer el ancho de cada segmento de pared. Ignorado si el objeto Base proporciona información de anclas, con el método getWidths(). (El primer valor anular el atributo 'Ancho' para el primer segmento de pared; si un valor es cero, se seguirá el 1er valor de 'Ancho de Ancho') - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) Esto anula el atributo Ancho para establecer el ancho de cada segmento de pared. Ignorado si el objeto Base proporciona información de anclas, con el método getWidths(). (El primer valor anular el atributo 'Ancho' para el primer segmento de pared; si un valor es cero, se seguirá el 1er valor de 'Ancho de Ancho') - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation El área de esta pared como una altura simple * Cálculo de longitud @@ -2003,21 +1953,81 @@ The rebar mark La marca de refuerzo + + + The color of this material when cut + The color of this material when cut + + + + The list of angles of the roof segments + The list of angles of the roof segments + + + + The list of horizontal length projections of the roof segments + The list of horizontal length projections of the roof segments + + + + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + + + + The list of thicknesses of the roof segments + The list of thicknesses of the roof segments + + + + The list of overhangs of the roof segments + The list of overhangs of the roof segments + + + + The list of calculated heights of the roof segments + The list of calculated heights of the roof segments + + + + The face number of the base object used to build the roof + The face number of the base object used to build the roof + + + + The total length of the ridges and hips of the roof + The total length of the ridges and hips of the roof + + + + The total length of the borders of the roof + The total length of the borders of the roof + + + + Specifies if the direction of the roof should be flipped + Specifies if the direction of the roof should be flipped + + + + Show the label in the 3D view + Show the label in the 3D view + Arch - + Components Componentes - + Components of this object Componentes de este objeto - + Axes Ejes @@ -2027,12 +2037,12 @@ Crear eje - + Remove Quitar - + Add Añadir @@ -2097,37 +2107,37 @@ Malla a forma - + Base component Componente de base - + Additions Agregados - + Subtractions Sustracciones - + Objects Objetos - + Roof Techo - + Create Roof Crear techo - + Unable to create a roof No se puede crear un techo @@ -2142,7 +2152,7 @@ Vista de - + Create Section Plane Crear el plano de sección @@ -2157,22 +2167,22 @@ Crear estructura - + Create Wall Crear muro - + Width Ancho - + Height Altura - + This mesh is an invalid solid Esta malla es un sólido no válido @@ -2182,42 +2192,42 @@ Crear la ventana - + Edit Editar - + Create/update component Crear/actualizar componente - + Base 2D object Objeto base 2D - + Wires Alambres - + Create new component Crear nuevo componente - + Name Nombre - + Type Tipo - + Thickness Espesor @@ -2247,7 +2257,7 @@ Por favor, seleccione un objeto base - + Fixtures Encuentros @@ -2277,7 +2287,7 @@ Crear Escaleras - + Length Longitud @@ -2292,17 +2302,17 @@ No se pudo procesar una figura - + Merge Wall Unir Muro - + Please select only wall objects Por favor seleccione sólo objetos muro - + Merge Walls Unir Muros @@ -2397,37 +2407,12 @@ Crear Panel - - Parameters of the profiles of the roof: -* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. -* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. -* Thickness : thickness of the side of roof. -* Overhang : outdistance between the sewer and the wall. -* Height : height of the ridge sheathing (calculated automatically) -* IdRel : Relative Id for calculations automatic. ---- -If Angle = 0 and Run = 0 then profile is identical to the relative profile. -If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the relative profile. -If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile. - Parametros de los perfiles del tejado: -*Angulo : pendiente en grados respecto a la horizontal. -*Distancia : distancia exterior entre la pared y el caballete del tejado. -*Espesor : grosor del lateral del tejado. -*Voladizo : distancia exterior entre el canalon y la pared. -* Altura : altura del caballete (calculado automáticamente) -*IdRel : Identificador relativo para cálculos automáticos. ---- -Si Angulo = 0 y Distancia = 0 entonces el perfil es identicoa al perfil relativo. -Si Angulo = 0 entonces el angulo es calculado de forma que la altura sea igual a la del perfil relativo. -Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igual a la del perfil relativo. - - - + Id Identificación - + IdRel IdRel @@ -2452,27 +2437,27 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu Alzado - + Angle (deg) Ángulo (grados) - + Run (mm) Distancia (mm) - + Thickness (mm) Espesor (mm) - + Overhang (mm) Proyección (mm) - + Height (mm) Altura (mm) @@ -2487,7 +2472,7 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu Crear material - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Las paredes sólo pueden basarse en objetos de tipo malla o parte @@ -2507,12 +2492,12 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu Clave - + Value Valor - + Unit Unidad @@ -2527,7 +2512,7 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu Crear edificio - + Group Grupo @@ -2702,7 +2687,7 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu Rotación - + Offset Equidistancia @@ -2722,7 +2707,7 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu Exportar archivo CSV - + Schedule Planificación @@ -2790,22 +2775,22 @@ Site creation aborted. Puerta - + Hinge Bisagra - + Opening mode Modo de apertura - + Get selected edge Obtener la arista seleccionada - + Press to retrieve the selected edge Presione para recuperar la arista seleccionada @@ -2825,27 +2810,27 @@ Site creation aborted. Crear multi-material - + Material Material - + New layer Nueva capa - + Wall Presets... Ajustes preestablecidos de la pared... - + Hole wire Agujero - + Pick selected Elegir lo seleccionado @@ -2865,62 +2850,62 @@ Site creation aborted. Etiqueta - + Axis system components Componentes del sistema de ejes - + Grid Rejilla - + Total width Ancho total - + Total height Altura total - + Add row Agregar fila - + Del row Borrar Fila - + Add col Agregar Columna - + Del col Borrar Columna - + Create span Crear Claro - + Remove span Quitar Claro - + Rows Filas - + Columns Columnas @@ -2935,12 +2920,12 @@ Site creation aborted. Fronteras de espacio - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: No se puede modificar el objeto base de esta pared - + Window elements Elementos de la ventana @@ -2975,7 +2960,7 @@ Site creation aborted. Exportar CSV - + Description Descripción @@ -2990,7 +2975,7 @@ Site creation aborted. Total - + Hosts Hosts @@ -3005,22 +2990,22 @@ Site creation aborted. Por favor seleccione al menos un eje - + Auto height is larger than height El alto automático es mayor que el alto - + Total row size is larger than height El tamaño total de la fila es mayor que el alto - + Auto width is larger than width El ancho automático es mayor que el ancho - + Total column size is larger than width El total de columnas es mayor que el ancho @@ -3067,47 +3052,47 @@ Creación del edificio abortada. Cerrando edición del esquema - + Component Componente - + Edit IFC properties Editar las propiedades de IFC - + Edit standard code Editar el código estándar - + Property Propiedades - + Add property... Añadir propiedad... - + Add property set... Añadir conjunto de propiedades... - + New... Nuevo... - + New property Nueva propiedad - + New property set Nuevo conjunto de propiedades @@ -3224,42 +3209,42 @@ Floor creation aborted. Crear refencia externa - + Section plane settings Ajustes de plano de sección - + Objects seen by this section plane: Objetos vistos por esta seccion del plano: - + Section plane placement: Ubicación de plano de sección: - + Rotate X Rotar X - + Rotate Y Rotar Y - + Rotate Z Rotar Z - + Resize Redimensionar - + Center Centro @@ -3303,12 +3288,12 @@ Nota: Tu puedes cambiar esto en las preferencias. Intersección encontrada. - + The selected wall contains no subwall to merge La pared seleccionada no contiene subparedes para unir - + Cannot compute blocks for wall No se puede calcular los bloques para la pared @@ -3318,27 +3303,27 @@ Nota: Tu puedes cambiar esto en las preferencias. Elige una cara en un objeto existente o seleccione por defecto - + Unable to create component No se ha podido crear el componente - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire El número del alambre que define un agujero en el objeto huésped. Un valor de cero adoptará automáticamente el alambre más grande - + + default + por defecto - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here Si se marca esta opción, el valor predeterminado del Marco de esta ventana se agregará al valor ingresado aquí - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here Si se marca esta opción, el valor predeterminado de Offset de esta ventana se agregará al valor ingresado aquí @@ -3409,42 +3394,42 @@ Objetos de Sitio y de Edificio serán removidos de la selección. Tu puedes cambiar esto en las preferencias. - + Remove highlighted objects from the list above Eliminar objetos resaltados de la lista anterior - + Add selected Añadir la selección - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Añadir objeto(s) seleccionado al alcance de este plano de sección - + Rotates the plane along the X axis Rota el plano a lo largo del eje X - + Rotates the plane along the Y axis Rota el plano a lo largo del eje Y - + Rotates the plane along the Z axis Rota el plano a lo largo del eje Z - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Redimensiona el plano para encajar los objetos en la lista anterior - + Centers the plane on the objects in the list above Centra el plano en los objetos de la lista anterior @@ -3459,7 +3444,7 @@ Tu puedes cambiar esto en las preferencias. Punto base de columna - + Next point Siguiente punto @@ -3499,42 +3484,42 @@ Tu puedes cambiar esto en las preferencias. Cambiar L/W - + Con&tinue Repetir - + First point of wall Primer punto del muro - + Wall options Opciones de muro - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. Esta lista muestra todos los objetos MultiMaterials de este documento. Crea algunos para definir tipos de muro. - + Alignment Alineación - + Left Izquierda - + Right Derecha - + Use sketches Utilizar bocetos @@ -3579,12 +3564,12 @@ Tu puedes cambiar esto en las preferencias. Crear muro cortina - + Total thickness Espesor total - + depends on the object depende del objeto @@ -3594,7 +3579,7 @@ Tu puedes cambiar esto en las preferencias. Crea un proyecto - + Unable to recognize that file type No se puede reconocer ese tipo de archivo @@ -3683,6 +3668,36 @@ Tu puedes cambiar esto en las preferencias. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. La biblioteca python shapefile no se encontró en su sistema. ¿Desea descargarla ahora desde <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github. om/GeospatialPython/pyshp</a>? Será colocada en tu carpeta de macros. + + + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + + + + Wall + Muro + ArchMaterial @@ -3712,7 +3727,7 @@ Tu puedes cambiar esto en las preferencias. Color - + URL URL @@ -3747,45 +3762,50 @@ Tu puedes cambiar esto en las preferencias. El color de este material - + Transparency Transparencia - + A transparency value for this material Un valor de transparencia para este material - + Standard code Código estándar - + A standard (MasterFormat, Omniclass...) code for this material Un código estándar (MasterFormat, Omniclass...) para este material - + Opens the URL in a browser Abre la URL en un navegador - + A URL describing this material Una URL que describe este material - + Opens a browser dialog to choose a class from a BIM standard Abre un cuadro de diálogo del navegador para elegir una clase de un estándar BIM - + Father Padre + + + Section Color + Section Color + Arch_3Views @@ -3852,7 +3872,7 @@ Tu puedes cambiar esto en las preferencias. Arch_AxisTools - + Axis tools Herramientas de ejes @@ -4026,62 +4046,62 @@ Tu puedes cambiar esto en las preferencias. Arch_Grid - + The number of rows El número de filas - + The number of columns El número de columnas - + The sizes for rows Los tamaños de las filas - + The sizes of columns Los tamaños de las columnas - + The span ranges of cells that are merged together Los rangos de anchura de las celdas que se fusionan - + The type of 3D points produced by this grid object El tipo de puntos 3D producidos por este objeto cuadrícula - + The total width of this grid El ancho total de esta cuadrícula - + The total height of this grid La altura total de esta cuadrícula - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Crea divisiones de columna automática (establecer a 0 para desactivar) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Crea divisiones de fila automáticas (establecer a 0 para desactivar) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not En modo punto medio de la arista, si esta cuadrícula debe reorientar a sus hijos a lo largo de las normales de las aristas o no - + The indices of faces to hide Los índices de las caras a ocultar @@ -4115,7 +4135,7 @@ Tu puedes cambiar esto en las preferencias. Arch_MaterialTools - + Material tools Herramientas de material @@ -4123,12 +4143,12 @@ Tu puedes cambiar esto en las preferencias. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Unir Muros - + Merges the selected walls, if possible Une las paredes seleccionadas si es posible @@ -4188,7 +4208,7 @@ Tu puedes cambiar esto en las preferencias. Arch_PanelTools - + Panel tools Herramientas de panel @@ -4334,12 +4354,12 @@ Tu puedes cambiar esto en las preferencias. Arch_Roof - + Roof Techo - + Creates a roof object from the selected wire. Crea un objeto de tejado desde un alambre seleccionado. @@ -4360,12 +4380,12 @@ Tu puedes cambiar esto en las preferencias. Arch_SectionPlane - + Section Plane Plano de sección - + Creates a section plane object, including the selected objects Crea una sección plana de un objeto, incluidos los objetos seleccionados @@ -4503,12 +4523,12 @@ Tu puedes cambiar esto en las preferencias. Arch_Wall - + Wall Muro - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) Crea un objeto muro desde cero o a partir de un objeto seleccionado (contorno, cara o sólido) @@ -4612,47 +4632,47 @@ Tu puedes cambiar esto en las preferencias. Definición de planificación - + Description Descripción - + A description for this operation Una descripción para esta operación - + Unit Unidad - + Objects Objetos - + Filter Filtro - + Adds a line below the selected line/cell Agrega una línea debajo de la línea/celda seleccionada - + Deletes the selected line Borra la línea seleccionada - + Clears the whole list Limpiar la lista entera - + Clear Limpiar @@ -4747,42 +4767,42 @@ Tu puedes cambiar esto en las preferencias. Nombre del programa: - + Property Propiedades - + An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3) Una unidad opcional para expresar el valor resultante. Ej: m^3 (también puede escribir m³ o m3) - + If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object Si esto está habilitado, una hoja de cálculo asociada que contiene los resultados se mantendrá junto con este objeto de programa - + Associate spreadsheet Asociar hoja de cálculo - + If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. Si se activa esta opción, se rellenarán líneas adicionales con cada objeto considerado. Si no, sólo los totales. - + Detailed results Resultados detallados - + Add row Agregar fila - + Del row Borrar Fila @@ -4797,7 +4817,7 @@ Tu puedes cambiar esto en las preferencias. <html><head/><body><p>Esto exporta los resultados a un archivo CSV o Markdown. </p><p><span style=" font-weight:600;">Nota para exportar CSV:</span></p><p>En Libreoffice, puede mantener este archivo CSV enlazado haciendo clic derecho en la barra de pestañas de hojas -&gt; Nueva hoja -&gt; Del archivo -&gt; Enlace (Nota: a partir de LibreOffice v5.4.5.1 la ruta correcta ahora es: Barra de pestañas de hojas -&gt; Insertar Hoja... -&gt; Desde archivo -&gt; Buscar...)</p></body></html> - + The property to retrieve from each object. Can be "Count" to count the objects, or property names like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve @@ -4808,7 +4828,7 @@ como "Length" o "Shape.Volume" para recuperar una determinada propiedad. - + An optional semicolon (;) separated list of object names (internal names, not labels), to be considered by this operation. If the list contains groups, children will be added. @@ -4819,7 +4839,7 @@ Si la lista contiene grupos, se añadirán hijos. Deje en blanco para usar todos los objetos del documento - + <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> Una lista de propiedades separadas por punto y coma (;) opcionales: filtra los valores. Anteponer el símbolo ! al nombre de una propiedad invierte el efecto del filtro (excluye los objetos que coinciden con el filtro. Aquellos objetos que contengan el valor darán coincidencia. Ejemplos de válido de filtro (sin distinguir entre mayúsculas o minúsculas) !Name: Pared. Sólo considerara aquellos objetos que NO contengan Pared en el campo Name (dentro de Name). @@ -4827,6 +4847,11 @@ Deje en blanco para usar todos los objetos del documento Ifc Type: Pared. Sólo considerará aquellos objetos cuyo Tipo de Ifc es Pared. !Tag:Pared. Sólo considerará aquellos objetos que el campo Tag NO sea Pared. Si este campo queda vacío no se aplica ningún filtro + + + Unnamed schedule + Unnamed schedule + Draft diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_eu.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_eu.qm index bd10e2ec2c..ade8ad82e3 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_eu.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_eu.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_eu.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_eu.ts index 9c5dd22302..3f0078525f 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_eu.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_eu.ts @@ -114,7 +114,7 @@ Solairu honetan kalkulatutako zoru-area - + The placement of this object Objektu honen kokapena @@ -199,17 +199,17 @@ Objektu honen profila eraikitzeko erabiliko den aurpegi-sortzailearen mota - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Objektu honen estrusio-norabide normala (mantendu (0,0,0) normal automatikorako) - + The linked object Estekatutako objektua - + The line width of the rendered objects Errendatutako objektuen lerro-luzera @@ -538,51 +538,6 @@ The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. Oinarri-profilaren angeluari aplikatuko zaion biribiltzea. Balio hau hagaren diametroarekin biderkatzen da. - - - A list of angles for each roof pane - Teilatu-panel bakoitzaren angeluen zerrenda bat - - - - A list of horizontal length projections for each roof pane - Teilatu-panel bakoitzaren luzera-proiekzio horizontalen zerrenda bat - - - - A list of IDs of relative profiles for each roof pane - Teilatu-panel bakoitzaren profil erlatiboen IDen zerrenda bat - - - - A list of thicknesses for each roof pane - Teailatu-panel bakoitzaren lodieren zerrenda bat - - - - A list of overhangs for each roof pane - Teilatu-panel bakoitzaren hegalen zerrenda bat - - - - A list of calculated heights for each roof pane - Teilatu-panel bakoitzaren altuera kalkulatuen zerrenda bat - - - - The face number of the base object used to build this roof - Teilatu hau eraikitzeko erabili den oinarri-objektuaren aurpegi kopurua - - - - The total length of ridges and hips of this roof - Teilatu honen gailurren eta isurkien luzera totala - - - - The total length of borders of this roof - Teilatu honen mugen luzera totala - The description column @@ -614,52 +569,52 @@ Emaitzak inprimatzeko erabiliko den kalkulu-orria - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Gezurra bada, solidoak ez direnak ere moztuko dira, eta emaitzak okerrak izan daitezke. - + The display length of this section plane Sekzio-plano honen bistaratze-luzera - + The display height of this section plane Sekzio-plano honen bistaratze-altuera - + The size of the arrows of this section plane Sekzio-plano honen gezien tamaina - + Show the cut in the 3D view - Erakutsi ebaketa 3D bistan + Erakutsi moztea 3D bistan - + The rendering mode to use Erabiliko den errendatze-modua - + If cut geometry is shown or not - Ebaketa-geometria erakutsiko den ala ez + Mozte-geometria erakutsiko den ala ez - + If cut geometry is filled or not - Ebaketa-geometria beteta dagoen ala ez + Mozte-geometria beteta dagoen ala ez - + The size of the texts inside this object Objektu honen barruko testuen tamaina - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model Markatuta badago, iturburu-objektuak erakutsi egingo dira, 3D ereduan ikusgarriak izan zein ez @@ -994,32 +949,32 @@ Egia bada, elementuak ardatzekin lerrokatuta daude - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object Pareta honen luzera. Ez erabili pareta hau azpiko objektu batean oinarriturik badago - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face Pareta honen zabalera. Ez erabili aurpegi batean oinarriturik badago - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid Pareta honen altuera. Mantendu 0 automatiko egiteko. Ez erabili pareta hau solido batean oinarriturik badago - + The alignment of this wall on its base object, if applicable Pareta honen lerrokatzea bere oinarri-objektuarekiko, aplikagarria bada - + The face number of the base object used to build this wall Pareta hau eraikitzeko erabili den oinarri-objektuaren aurpegi kopurua - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) Pareta honen eta bere oinarri-lerroaren arteko desplazamendua (ezkerreko eta eskuineko lerrokatzeetarako soilik) @@ -1049,49 +1004,49 @@ Gontz bat definituta duten azpiosagaiak irekitzen ditu - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) Kode estandarra (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material Material honen deskribapena - + The transparency value of this material Material honen gardentasun-balioa - + The color of this material Material honen kolorea - + The list of layer names Geruza-izenen zerrenda - + The list of layer materials Geruza-materialen zerrenda - + The list of layer thicknesses Geruza-lodieren zerrenda - + The line color of the projected objects Proiektatutako objektuen lerro-kolorea - + The color of the cut faces (if turned on) - Mozketa-aurpegien kolorea (aktibatuta badago) + Mozte-aurpegien kolorea (aktibatuta badago) @@ -1193,11 +1148,6 @@ Shape of rebar Armadura-barraren forma - - - Flip the roof direction if going the wrong way - Teilatuaren noranzkoa iraultzen du, noranzko okerrean badago - Shows plan opening symbols if available @@ -1264,12 +1214,12 @@ Maila honetako (0,0,0) puntuaren maila - + The shape of this object Objektu honen forma - + The line width of this object Objektu honen lerro-zabalera @@ -1339,7 +1289,7 @@ Ekipamendu honen produktu-orriaren URLa - + A URL where to find information about this material Material honi buruzko informazioa aurkitzeko URL bat @@ -1361,7 +1311,7 @@ An offset value to move the cut plane from the center point - Ebaketa planoa puntu zentraletik mugitzeko desplazamenduko balioa + Mozte-planoa puntu zentraletik mugitzeko desplazamendu-balioa @@ -1394,22 +1344,22 @@ Egia bada, estekatutako fitxategiarekin koloreak eguneratuta mantenduko dira - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Sekzio-plano honek kontuan hartu behar diren objektuak. Hutsik badago, dokumentu osoa hartuko da. - + The transparency of this object Objektu honen gardentasuna - + The color of this object Objektu honen kolorea - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) Mozte-planoaren eta uneko bistaren moztearen arteko distantzia (balio horrek oso txikia izan behar du, baina ez zero) @@ -1484,42 +1434,42 @@ Eskaileraren segmentu guztien 'ezkerreko eskema' - + Enable this to make the wall generate blocks Gaitu hau paretak blokeak sor ditzan - + The length of each block Bloke bakoitzaren luzera - + The height of each block Bloke bakoitzaren altuera - + The horizontal offset of the first line of blocks Blokeen lehen lerroaren desplazamendu horizontala - + The horizontal offset of the second line of blocks Blokeen bigarren lerroaren desplazamendu horizontala - + The size of the joints between each block Blokeen arteko elkarguneen tamaina - + The number of entire blocks Bloke osoen kopurua - + The number of broken blocks Bloke hautsien kopurua @@ -1629,12 +1579,12 @@ IFC atributuen deskribapena ez da oraindik garatu - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. Egia bada, emaitzako bistak sekzio-planoaren areara moztuko dira. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. Egia bada, objektuen materialaren kolorea mozte-areak betetzeko erabiliko da. @@ -1766,7 +1716,7 @@ The number of vertical sections of this curtain wall - Errezel-horma honen sekzio bertikalen kopurua + Errezel-pareta honen sekzio bertikalen kopurua @@ -1786,7 +1736,7 @@ The number of horizontal sections of this curtain wall - Errezel-horma honen sekzio horizontalen kopurua + Errezel-pareta honen sekzio horizontalen kopurua @@ -1831,17 +1781,17 @@ Centers the profile over the edges or not - Centers the profile over the edges or not + Profila ertzen gainean zentratzen du edo ez The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall - The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall + Objektu honek norabide bertikalak/horizontalak ondorioztatzeko erabiliko duen erreferentziako norabide bertikala. Mantendu ezazu zure errezel-paretaren uneko norabide bertikaletik hurbil. The wall thickness of this pipe, if not based on a profile - The wall thickness of this pipe, if not based on a profile + Hodi honen pareta-lodiera, profil batean oinarrituta ez badago @@ -1891,12 +1841,12 @@ An optional start offset for the top strut - An optional start offset for the top strut + Goiko ostikorako aukerako hasierako desplazamendu bat An optional end offset for the top strut - An optional end offset for the top strut + Goiko ostikorako aukerako amaierako desplazamendu bat @@ -1939,85 +1889,145 @@ Nola marraztu hagak - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) Honek zabalera-atributua gainidazten du, paretaren segmentu bakoitzeko zabalera ezartzeko. Ez ikusiarena egiten zaio oinarri-objektuak zabaleren informazioa ematen badu getWidths() metodoarekin. Lehen balioak paretaren lehen segmentuaren 'Zabalera' atributua gainidazten du; balio bat zero bada, zabalera gainidaztearen lehen balioak jarraituko dio. - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) Honek lerrokatze-atributua gainidazten du, paretaren segmentu bakoitzeko lerrokatzea ezartzeko. Ez ikusiarena egiten zaio oinarri-objektuak lerrokatzearen informazioa ematen badu getAligns() metodoarekin. Lehen balioak paretaren lehen segmentuaren 'Lerrokatzea' atributua gainidazten du; balio bat zero bada, lerrokatzea gainidaztearen lehen balioak jarraituko dio. - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation Pareta honen area, altuera*luzera kalkulu sinple gisa If True, double-clicking this object in the tree activates it - If True, double-clicking this object in the tree activates it + Egia bada, zuhaitzean objektu honen gainean klik bikoitza eginda aktibatu egiten da An optional host object for this curtain wall - An optional host object for this curtain wall + Errezel-pareta honetarako aukerako ostalari-objektu bat The height of the curtain wall, if based on an edge - The height of the curtain wall, if based on an edge + Errezel-paretaren altuera, ertz batean oinarrituta badago The height of the vertical mullions profile, if no profile is used - The height of the vertical mullions profile, if no profile is used + Mainel bertikalen profilaren altuera, profilik erabiltzen ez bada The width of the vertical mullions profile, if no profile is used - The width of the vertical mullions profile, if no profile is used + Mainel bertikalen profilaren zabalera, profilik erabiltzen ez bada The height of the horizontal mullions profile, if no profile is used - The height of the horizontal mullions profile, if no profile is used + Mainel horizontalen profilaren altuera, profilik erabiltzen ez bada The width of the horizontal mullions profile, if no profile is used - The width of the horizontal mullions profile, if no profile is used + Mainel horizontalen profilaren zabalera, profilik erabiltzen ez bada An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one + Aukerako EPW fitxategia gune honen kokalekurako. Begiratu gunearen dokumentazioa bat nola lortu jakiteko Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module + Erakutsi edo ez haize-arrosaren diagrama. Eguzki-diagramaren eskala darabil. Ladybug modulua behar du The rebar mark - The rebar mark + Armadura-barraren marka + + + + The color of this material when cut + The color of this material when cut + + + + The list of angles of the roof segments + The list of angles of the roof segments + + + + The list of horizontal length projections of the roof segments + The list of horizontal length projections of the roof segments + + + + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + + + + The list of thicknesses of the roof segments + The list of thicknesses of the roof segments + + + + The list of overhangs of the roof segments + The list of overhangs of the roof segments + + + + The list of calculated heights of the roof segments + The list of calculated heights of the roof segments + + + + The face number of the base object used to build the roof + The face number of the base object used to build the roof + + + + The total length of the ridges and hips of the roof + The total length of the ridges and hips of the roof + + + + The total length of the borders of the roof + The total length of the borders of the roof + + + + Specifies if the direction of the roof should be flipped + Specifies if the direction of the roof should be flipped + + + + Show the label in the 3D view + Show the label in the 3D view Arch - + Components Osagaiak - + Components of this object Objektu honen osagaiak - + Axes Ardatzak @@ -2027,12 +2037,12 @@ Sortu ardatza - + Remove Kendu - + Add Gehitu @@ -2097,37 +2107,37 @@ Amarauna formara - + Base component Oinarrizko osagaia - + Additions Gehiketak - + Subtractions Kenketak - + Objects Objektuak - + Roof Estalkia - + Create Roof Sortu estalkia - + Unable to create a roof Ezin da estalkia sortu @@ -2142,7 +2152,7 @@ Honen ikuspegia - + Create Section Plane Sortu ebakidura-planoa @@ -2157,22 +2167,22 @@ Sortu azpiegitura - + Create Wall Sortu pareta - + Width Zabalera - + Height Altuera - + This mesh is an invalid solid Amaraun hau solido baliogabea da @@ -2182,42 +2192,42 @@ Sortu Leiho - + Edit Editatu - + Create/update component Sortu/eguneratu osagaia - + Base 2D object 2D-oinarri objektua - + Wires Alanbreak - + Create new component Osagai berria sortu - + Name Izena - + Type Mota - + Thickness Lodiera @@ -2247,7 +2257,7 @@ Hautatu oinarri-objektu bat - + Fixtures Finkapenak @@ -2277,7 +2287,7 @@ Sortu eskailera - + Length Luzera @@ -2292,17 +2302,17 @@ Ezin izan da forma bat kalkulatu - + Merge Wall Fusionatu pareta - + Please select only wall objects Hautatu pareta-objektuak soilik - + Merge Walls Fusionatu paretak @@ -2397,37 +2407,12 @@ Sortu panela - - Parameters of the profiles of the roof: -* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. -* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. -* Thickness : thickness of the side of roof. -* Overhang : outdistance between the sewer and the wall. -* Height : height of the ridge sheathing (calculated automatically) -* IdRel : Relative Id for calculations automatic. ---- -If Angle = 0 and Run = 0 then profile is identical to the relative profile. -If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the relative profile. -If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile. - Teilatu-profilen parametroak: -* Angelua : malda graduetan, horizontalarekin alderatuta. -* Distantzia : paretaren eta gailur-estalkiaren arteko distantzia. -* Lodiera : teilatuaren aldearen lodiera. -* Hegala : paretaren eta kolektorearen arteko distantzia. -* Altuera : gailur-estalkiaren altuera (automatikoki kalkulatuko da) -* IdRel : kalkulu automatikoetarako Id erlatiboa. ---- -Angelua = 0 eta Distantzia = 0 badira, orduan profila eta profil erlatiboa berdinak dira. -Angelua = 0 bada, orduan angelua kalkulatu egiten da eta, beraz, altuera profil erlatiboaren bera da. -Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatu egiten da eta, beraz, altuera profil erlatiboaren bera da. - - - + Id Id - + IdRel IdRel @@ -2452,27 +2437,27 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatu egiten da eta, beraz, altuera p Aurrekoa - + Angle (deg) Angelua (graduak) - + Run (mm) Distantzia (mm) - + Thickness (mm) Lodiera (mm) - + Overhang (mm) Hegala (mm) - + Height (mm) Altuera (mm) @@ -2487,7 +2472,7 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatu egiten da eta, beraz, altuera p Sortu materiala - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Pareten oinarrizko objektuak piezak edo amaraunak soilik izan daitezke @@ -2507,12 +2492,12 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatu egiten da eta, beraz, altuera p Gakoa - + Value Balioa - + Unit Unitatea @@ -2527,7 +2512,7 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatu egiten da eta, beraz, altuera p Sortu eraikina - + Group Taldea @@ -2702,7 +2687,7 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatu egiten da eta, beraz, altuera p Biraketa - + Offset Desplazamendua @@ -2722,7 +2707,7 @@ Distantzia = 0 bada, orduan distantzia kalkulatu egiten da eta, beraz, altuera p Esportatu CSV fitxategia - + Schedule Programazioa @@ -2791,22 +2776,22 @@ Gunearen sorrera utzi egin da. Atea - + Hinge Gontza - + Opening mode Irekitze modua - + Get selected edge Hartu hautatutako ertza - + Press to retrieve the selected edge Sakatu hautatutako ertza atzitzeko @@ -2826,27 +2811,27 @@ Gunearen sorrera utzi egin da. Sortu material anitzekoa - + Material Materiala - + New layer Geruza berria - + Wall Presets... Pareta-aurrezarpenak... - + Hole wire Zulo-alanbrea - + Pick selected Hartu hautatua @@ -2866,62 +2851,62 @@ Gunearen sorrera utzi egin da. Etiketa - + Axis system components Ardatz-sistemaren osagaiak - + Grid Sareta - + Total width Zabalera totala - + Total height Altuera totala - + Add row Gehitu errenkada - + Del row Ezabatu errenkada - + Add col Gehitu zutabea - + Del col Ezabatu zutabea - + Create span Sortu argia - + Remove span Kendu argia - + Rows Errenkadak - + Columns Zutabeak @@ -2936,12 +2921,12 @@ Gunearen sorrera utzi egin da. Espazio-mugak - + Error: Unable to modify the base object of this wall Errorea: Ezin izan da aldatu pareta honen oinarri-objektua - + Window elements Leiho-elementuak @@ -2976,7 +2961,7 @@ Gunearen sorrera utzi egin da. Esportatu CSVa - + Description Deskribapena @@ -2991,7 +2976,7 @@ Gunearen sorrera utzi egin da. Totala - + Hosts Ostalariak @@ -3006,22 +2991,22 @@ Gunearen sorrera utzi egin da. Hautatu gutxienez ardatz bat - + Auto height is larger than height Altuera automatikoa altuera baino luzeagoa da - + Total row size is larger than height Errenkada-tamaina totala altuera baino luzeagoa da - + Auto width is larger than width Zabalera automatikoa zabalera baino luzeagoa da - + Total column size is larger than width Zutabe-tamaina totala zabalera baino luzeagoa da @@ -3068,47 +3053,47 @@ Eraikinaren sorrera utzi egin da. Krokisaren edizioa ixten - + Component Osagaia - + Edit IFC properties Editatu IFC propietateak - + Edit standard code Editatu kode estandarra - + Property Propietatea - + Add property... Gehitu propietatea... - + Add property set... Gehitu propietate multzoa... - + New... Berria... - + New property Propietate berria - + New property set Propietate multzo berria @@ -3226,42 +3211,42 @@ Solairuaren sorrera utzi egin da. Sortu kanpoko erreferentzia - + Section plane settings Sekzio-planoaren ezarpenak - + Objects seen by this section plane: Sekzio-plano honek ikusten dituen objektuak: - + Section plane placement: Sekzio-planoaren kokapena: - + Rotate X Biratu X - + Rotate Y Biratu Y - + Rotate Z Biratu Z - + Resize Aldatu tamaina - + Center Zentroa @@ -3307,12 +3292,12 @@ Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. Ebakidura aurkitu da. - + The selected wall contains no subwall to merge Hautatutako paretak ez dauka azpiparetarik fusionatzeko - + Cannot compute blocks for wall Ezin dira blokeak kalkulatu paretarako @@ -3322,27 +3307,27 @@ Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. Aukeratu lehendik dagoen objektu baten aurpegi bat edo hautatu aurrezarpen bat - + Unable to create component Ezin izan da osagaia sortu - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Ostalari-objektuan zulo bat definitzen duen alanbrearen zenbakia. Zero balioak alanbrerik luzeena hartuko du automatikoki - + + default + lehenetsia - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here Hau markatuta badago, leiho honen markoaren balio lehenetsia hemen sartutako balioari gehituko zaio - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here Hau markatuta badago, leiho honen desplazamenduaren balio lehenetsia hemen sartutako balioari gehituko zaio @@ -3413,42 +3398,42 @@ Guneak eta eraikinak hautapenetik kendu egingo dira. Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. - + Remove highlighted objects from the list above Kendu nabarmendutako objektuak goiko zerrendatik - + Add selected Gehitu hautatuak - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Gehitu hautatutako objektua(k) sekzio-plano honen esparrura - + Rotates the plane along the X axis Planoa X ardatzean biratzen du - + Rotates the plane along the Y axis Planoa Y ardatzean biratzen du - + Rotates the plane along the Z axis Planoa Z ardatzean biratzen du - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Planoa goiko zerrendako objektuekin doitzeko biratzen du - + Centers the plane on the objects in the list above Planoa goiko zerrendako objektuetan zentratzen du @@ -3463,7 +3448,7 @@ Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. Zutabearen oinarri-puntua - + Next point Hurrengo puntua @@ -3503,42 +3488,42 @@ Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. Txandakatu L/Z - + Con&tinue Ja&rraitu - + First point of wall Paretaren lehen puntua - + Wall options Pareta-aukerak - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. Zerrenda honek dokumentuko material anitzeko objektu guztiak erakusten ditu. Sortu batzuk pareta motak definitzeko. - + Alignment Lerrokatzea - + Left Ezkerrekoa - + Right Eskuinekoa - + Use sketches Erabili krokisak @@ -3570,7 +3555,7 @@ Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. Curtain Wall - Errezel-horma + Errezel-pareta @@ -3580,15 +3565,15 @@ Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. Create Curtain Wall - Sortu errezel-horma + Sortu errezel-pareta - + Total thickness Lodiera osoa - + depends on the object objektuaren araberakoa da @@ -3598,7 +3583,7 @@ Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. Sortu proiektua - + Unable to recognize that file type Ez da fitxategi mota hori ezagutzen @@ -3685,7 +3670,37 @@ Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + Pythonen shapefile liburutegia ez da aurkitu sisteman. Deskargatu nahi al duzu <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a> gunetik? Zure makroen karpetan kokatuko da. + + + + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + + + + Wall + Pareta @@ -3716,7 +3731,7 @@ Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. Kolorea - + URL URLa @@ -3751,45 +3766,50 @@ Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. Material honen kolorea - + Transparency Gardentasuna - + A transparency value for this material Material honen gardentasun-balioa - + Standard code Kode estandarra - + A standard (MasterFormat, Omniclass...) code for this material Material honentzako kode estandar bat (MasterFormat, Omniclass...) - + Opens the URL in a browser URLa nabigatzaile batean irekitzen du - + A URL describing this material Material hau deskribatzen duen URL bat - + Opens a browser dialog to choose a class from a BIM standard Nabigatzailearen elkarrizketa-koadro bat irekitzen du BIM estandar bateko klase bat aukeratzeko - + Father Aita + + + Section Color + Section Color + Arch_3Views @@ -3856,7 +3876,7 @@ Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. Arch_AxisTools - + Axis tools Ardatz-tresnak @@ -3944,12 +3964,12 @@ Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. Curtain Wall - Errezel-horma + Errezel-pareta Creates a curtain wall object from selected line or from scratch - Errezel-hormaren objektu bat sortzen du hautatutako lerroa erabilita edo zerotik hasita + Errezel-paretaren objektu bat sortzen du hautatutako lerroa erabilita edo zerotik hasita @@ -4030,62 +4050,62 @@ Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. Arch_Grid - + The number of rows Errenkada kopurua - + The number of columns Zutabe kopurua - + The sizes for rows Errenkaden tamainak - + The sizes of columns Zutabeen tamainak - + The span ranges of cells that are merged together Elkarrekin fusionatu diren gelaxken bitarte-barrutiak - + The type of 3D points produced by this grid object Sareta-objektu honek sortutako 3D puntuen mota - + The total width of this grid Sareta honen zabalera totala - + The total height of this grid Sareta honen altuera totala - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Zutabe-zatiketa automatikoak sortzen ditu (ezarri 0 desgaitzeko) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Errenkada-zatiketa automatikoak sortzen ditu (ezarri 0 desgaitzeko) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not Ertzen erdiko puntuen moduan egonez gero, sareta honek bere haurrak ertzen normaletan zehar orientatu behar dituen ala ez - + The indices of faces to hide Ezkutatuko diren aurpegien indizeak @@ -4119,7 +4139,7 @@ Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. Arch_MaterialTools - + Material tools Material-tresnak @@ -4127,12 +4147,12 @@ Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Fusionatu paretak - + Merges the selected walls, if possible Hautatutako paretak fusionatzen ditu, posible bada @@ -4192,7 +4212,7 @@ Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. Arch_PanelTools - + Panel tools Panel-tresnak @@ -4338,12 +4358,12 @@ Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. Arch_Roof - + Roof Estalkia - + Creates a roof object from the selected wire. Teilatu-objektu bat sortzen du hautatutako alanbrea erabiliz. @@ -4364,12 +4384,12 @@ Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. Arch_SectionPlane - + Section Plane Sekzio-planoa - + Creates a section plane object, including the selected objects Sekzio-plano bat sortzen du, hautatutako objektuak barne hartuz @@ -4507,12 +4527,12 @@ Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. Arch_Wall - + Wall Pareta - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) Pareta-objektu bat sortzen du, zerotik hasita edo hautatutako alanbre, aurpegi edo solido batetik @@ -4616,47 +4636,47 @@ Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. Programazioaren definizioa - + Description Deskribapena - + A description for this operation Eragiketa honen deskribapena - + Unit Unitatea - + Objects Objektuak - + Filter Iragazkia - + Adds a line below the selected line/cell Lerro bat gehitzen du hautatutako lerroaren/gelaxkaren azpian - + Deletes the selected line Hautatutako lerroa ezabatzen du - + Clears the whole list Zerrenda osoa garbitzen du - + Clear Garbitu @@ -4751,42 +4771,42 @@ Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. Programazioaren izena: - + Property Propietatea - + An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3) Aukerako unitate bat emaitza adieazteko. Adibidez: m^3 (m³ edo m3 ere idatzi daiteke) - + If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object Gaituta badago, emaitzak dituen kalkulu-orri elkartu bat mantenduko da programazio-objektuarekin batera - + Associate spreadsheet Kalkulu-orri elkartua - + If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. Hau aktibatuta badago, lerro gehigarriak beteko dira kontuan hartutako objektu bakoitzeko. Ez badago, totalak soilik. - + Detailed results Emaitza xeheak - + Add row Gehitu errenkada - + Del row Ezabatu errenkada @@ -4801,7 +4821,7 @@ Portaera hori aldatu egin daiteke hobespenetan. <html><head/><body><p>Honek CSV edo Markdown fitxategi batera esportatzen ditu emaitzak. </p><p><span style=" font-weight:600;">Oharra CSV esportaziorako:</span></p><p>Libreofficen, CSV fitxategi hau estekatuta mantendu daiteke 'Orriak' fitxa-barran eskuineko klik eginda eta gero -&gt;Orri berria -&gt; Fitxategitik -&gt; Esteka erabilita (Oharra: LibreOffice v5.4.5.1 bertsiotik aurrera, bide zuzena honakoa da: 'Orriak' fitxa-barra -&gt; Txertatu orria... -&gt; Fitxategitik -&gt; Arakatu...)</p></body></html> - + The property to retrieve from each object. Can be "Count" to count the objects, or property names like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve @@ -4812,20 +4832,25 @@ edo "Shape.Volume" bezalako propietate-izenak propietate jakin bat atzitzeko. - + An optional semicolon (;) separated list of object names (internal names, not labels), to be considered by this operation. If the list contains groups, children will be added. Leave blank to use all objects from the document - An optional semicolon (;) separated list of object names -(internal names, not labels), to be considered by this operation. -If the list contains groups, children will be added. -Leave blank to use all objects from the document + Objektu-izenen (barne-izenak, ez etiketak) aukerako zerrenda bat, +puntu eta komaz bereizitakoak, eragiketa honetan kontuan +har daitezen. Zerrendak taldeak baditu, haurrak ere gehituko dira. +Utzi hutsik dokumentuko objektu guztiak erabili daitezen. - + <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> - <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> + <html><head/><body><p>Propietatea:balioa iragazkien zerrenda bat, puntu eta komaz (;) bereizitakoa. Erantsi aurretik ! ikurra propietate-izen bati iragazkiaren eragina alderantzikatzeko (iragazkiaren bat datozen objektuak kanpoan uzteko). Balio daukaten propietateak bat etorriko dira. Baliozko iragazkien adibideak (beti maiuskulak eta minuskulak kontuan hartzen dira):</p><p><span style=" font-weight:600;">Izena:Pareta</span> - Izenean (barneko izenean) &quot;pareta&quot; duten objektuak soilik hartuko dira kontuan</p><p><span style=" font-weight:600;">!Izena:Pareta</span> - Izenean (barneko izenean) &quot;pareta&quot; EZ duten objektuak soilik hartuko dira kontuan</p><p><span style=" font-weight:600;">Deskribapena:Leihoa</span> - Deskribapenean &quot;leihoa&quot; duten objektuak soilik hartuko dira kontuan</p><p><span style=" font-weight:600;">!Etiketak:Leihoa</span> - Etiketan &quot;leihoa&quot; EZ duten objektuak soilik hartuko dira kontuan</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Pareta</span> - Ifc mota &quot;pareta&quot; duten objektuak soilik hartuko dira kontuan</p><p><span style=" font-weight:600;">!Etiketa:Pareta</span> - Etiketan &quot;Paerta&quot; EZ duten objektuak soilik hartuko dira kontuan</p><p>Eremu hau hutsik uzten bada, ez da iragazkirik aplikatuko</p></body></html> + + + + Unnamed schedule + Unnamed schedule @@ -5229,7 +5254,7 @@ Leave blank to use all objects from the document Cut method - Ebaketa-metodoa + Mozte-metodoa @@ -6090,10 +6115,10 @@ kalkulu bat gehiago egin behar da alderdi planokideak elkartzeko. - Standard model: solid objects. - Structural analysis: wireframe model for structural calculations. - Standard + structural: both types of models. - The type of objects that you wish to export: -- Standard model: solid objects. -- Structural analysis: wireframe model for structural calculations. -- Standard + structural: both types of models. + Esportau nahi duzun objektu mota: +- Eredu estandarra: objektu solidoak. +- Egitura-analisia: alanbre-bildearen eredua egituren kalkulurako. +- Estandarra eta egiturazkoa: bi eredu motak. @@ -6103,12 +6128,12 @@ Note that IFC files are ALWAYS written in metric units; imperial units are only a conversion factor applied on top of them. However, some BIM applications will use this factor to choose which unit to work with when opening the file. - The units you want your IFC file to be exported to. + IFC fitxategia esportatzeko erabiliko diren unitateak. -Note that IFC files are ALWAYS written in metric units; imperial units -are only a conversion factor applied on top of them. -However, some BIM applications will use this factor to choose which -unit to work with when opening the file. +Kontuan izan IFC fitxategiak BETI idazten direla unitate metrikoetan. +Unitate inperialak horien gainean aplikatutako bihurketa bat +besterik ez dira. Hala ere, zenbait BIM aplikaziok faktore hori erabiliko +dute fitxategia irekitzean zein unitatetan egingo duten lan aukeratzeko. @@ -6120,14 +6145,14 @@ for example, 3 if you have a 4-core CPU. Set it to 1 to use multicore mode in single-core mode; this is safer if you start getting crashes when you set multiple cores. - EXPERIMENTAL -The number of cores to use in multicore mode. -Keep 0 to disable multicore mode. -The maximum value should be your number of cores minus 1, -for example, 3 if you have a 4-core CPU. + ESPERIMENTALA +Nukleo anitzeko moduan erabiliko den nukleo kopurua. +Ipini 0 nukleo anitzeko modua desgaitzeko. +Gehieneko balioak izan beharko luke zure nukleo kopurua minus 1, +adibidez 3 zure PUZak 4 nukleo baditu. -Set it to 1 to use multicore mode in single-core mode; this is safer -if you start getting crashes when you set multiple cores. +Ezarri 1 nukleo anitzeko moduan nukleo bakarra erabili nahi baduzu; +seguruagoa da nukleo anitzeko moduan kraskadurak gertatzen badira. @@ -6140,15 +6165,15 @@ if you start getting crashes when you set multiple cores. objects that are usually found in an IFC file are not imported, and all objects are placed in a 'Group' instead. 'Buildings' and 'Storeys' are still imported if there is more than one. - If this option is checked, the default 'Project', 'Site', 'Building', and 'Storeys' -objects that are usually found in an IFC file are not imported, and all objects -are placed in a 'Group' instead. -'Buildings' and 'Storeys' are still imported if there is more than one. + Aukera hau markatuta badago, IFC fitxategi batean egon ohi diren 'proiektua', +'gunea', 'eraikina' eta 'solairuak' objektu lehenetsiak ez dira inportatuko eta +objektu guztiak 'taldea' objektu batean kokatuko dira. +'Eraikinak' eta 'solairuak', bat baino gehiago badaude, inportatu egingo dira. Replace 'Project', 'Site', 'Building', and 'Storey' with 'Group' - Replace 'Project', 'Site', 'Building', and 'Storey' with 'Group' + Ordeztu 'proiektua', 'gunea', 'eraikina' eta 'solairua' objektuak 'taldea' objektuarekin diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fi.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fi.qm index 364b5fe5dd..600fd2d0d8 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fi.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fi.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fi.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fi.ts index 0c56043257..a19678f737 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fi.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fi.ts @@ -114,7 +114,7 @@ The computed floor area of this floor - + The placement of this object Tämän kohteen sijoittelu @@ -199,17 +199,17 @@ The facemaker type to use to build the profile of this object - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - + The linked object The linked object - + The line width of the rendered objects The line width of the rendered objects @@ -538,51 +538,6 @@ The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. - - - A list of angles for each roof pane - A list of angles for each roof pane - - - - A list of horizontal length projections for each roof pane - A list of horizontal length projections for each roof pane - - - - A list of IDs of relative profiles for each roof pane - A list of IDs of relative profiles for each roof pane - - - - A list of thicknesses for each roof pane - A list of thicknesses for each roof pane - - - - A list of overhangs for each roof pane - A list of overhangs for each roof pane - - - - A list of calculated heights for each roof pane - A list of calculated heights for each roof pane - - - - The face number of the base object used to build this roof - The face number of the base object used to build this roof - - - - The total length of ridges and hips of this roof - The total length of ridges and hips of this roof - - - - The total length of borders of this roof - The total length of borders of this roof - The description column @@ -614,52 +569,52 @@ The spreadsheet to print the results to - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + Show the cut in the 3D view Show the cut in the 3D view - + The rendering mode to use The rendering mode to use - + If cut geometry is shown or not If cut geometry is shown or not - + If cut geometry is filled or not If cut geometry is filled or not - + The size of the texts inside this object The size of the texts inside this object - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model @@ -994,32 +949,32 @@ If true the element are aligned with axes - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face The width of this wall. Not used if this wall is based on a face - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid - + The alignment of this wall on its base object, if applicable The alignment of this wall on its base object, if applicable - + The face number of the base object used to build this wall The face number of the base object used to build this wall - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) @@ -1049,47 +1004,47 @@ Opens the subcomponents that have a hinge defined - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material A description for this material - + The transparency value of this material The transparency value of this material - + The color of this material The color of this material - + The list of layer names The list of layer names - + The list of layer materials The list of layer materials - + The list of layer thicknesses The list of layer thicknesses - + The line color of the projected objects The line color of the projected objects - + The color of the cut faces (if turned on) The color of the cut faces (if turned on) @@ -1193,11 +1148,6 @@ Shape of rebar Shape of rebar - - - Flip the roof direction if going the wrong way - Flip the roof direction if going the wrong way - Shows plan opening symbols if available @@ -1264,12 +1214,12 @@ The level of the (0,0,0) point of this level - + The shape of this object The shape of this object - + The line width of this object The line width of this object @@ -1339,7 +1289,7 @@ The URL of the product page of this equipment - + A URL where to find information about this material A URL where to find information about this material @@ -1394,22 +1344,22 @@ If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + The transparency of this object The transparency of this object - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) @@ -1484,42 +1434,42 @@ The 'left outline' of all segments of stairs - + Enable this to make the wall generate blocks Enable this to make the wall generate blocks - + The length of each block The length of each block - + The height of each block The height of each block - + The horizontal offset of the first line of blocks The horizontal offset of the first line of blocks - + The horizontal offset of the second line of blocks The horizontal offset of the second line of blocks - + The size of the joints between each block The size of the joints between each block - + The number of entire blocks The number of entire blocks - + The number of broken blocks The number of broken blocks @@ -1629,12 +1579,12 @@ Description of IFC attributes are not yet implemented - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. @@ -1939,17 +1889,17 @@ How to draw the rods - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation The area of this wall as a simple Height * Length calculation @@ -2003,21 +1953,81 @@ The rebar mark The rebar mark + + + The color of this material when cut + The color of this material when cut + + + + The list of angles of the roof segments + The list of angles of the roof segments + + + + The list of horizontal length projections of the roof segments + The list of horizontal length projections of the roof segments + + + + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + + + + The list of thicknesses of the roof segments + The list of thicknesses of the roof segments + + + + The list of overhangs of the roof segments + The list of overhangs of the roof segments + + + + The list of calculated heights of the roof segments + The list of calculated heights of the roof segments + + + + The face number of the base object used to build the roof + The face number of the base object used to build the roof + + + + The total length of the ridges and hips of the roof + The total length of the ridges and hips of the roof + + + + The total length of the borders of the roof + The total length of the borders of the roof + + + + Specifies if the direction of the roof should be flipped + Specifies if the direction of the roof should be flipped + + + + Show the label in the 3D view + Show the label in the 3D view + Arch - + Components Osat - + Components of this object Tämän objektin osat - + Axes Akselit @@ -2027,12 +2037,12 @@ Luo akseli - + Remove Poista - + Add Lisää @@ -2097,37 +2107,37 @@ Verkko Muodolle - + Base component Perusosa - + Additions Lisäykset - + Subtractions Vähennykset - + Objects Objektit - + Roof Katto - + Create Roof Luo katto - + Unable to create a roof Kattoa ei voi luoda @@ -2142,7 +2152,7 @@ Näkymä - + Create Section Plane Luo lohkotaso @@ -2157,22 +2167,22 @@ Luo rakenne - + Create Wall Luo seinä - + Width Leveys - + Height Korkeus - + This mesh is an invalid solid Tämä verkkopinta ei ole monitahokas @@ -2182,42 +2192,42 @@ Luo ikkuna - + Edit Muokkaa - + Create/update component Luo/päivitä osa - + Base 2D object Perustana oleva 2D objekti - + Wires Langat - + Create new component Luo uusi komponentti - + Name Nimi - + Type Tyyppi - + Thickness Paksuus @@ -2247,7 +2257,7 @@ Valitse peruskohde - + Fixtures Kalusteet @@ -2277,7 +2287,7 @@ Luo portaat - + Length Pituus @@ -2292,17 +2302,17 @@ Ei voitu laskea muotoa - + Merge Wall Yhdistä seinä - + Please select only wall objects Valitse vain seinäkohteita - + Merge Walls Yhdistä seinät @@ -2397,37 +2407,12 @@ Luo paneeli - - Parameters of the profiles of the roof: -* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. -* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. -* Thickness : thickness of the side of roof. -* Overhang : outdistance between the sewer and the wall. -* Height : height of the ridge sheathing (calculated automatically) -* IdRel : Relative Id for calculations automatic. ---- -If Angle = 0 and Run = 0 then profile is identical to the relative profile. -If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the relative profile. -If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile. - Katon profiilin muuttujat: -* kulma: kaltevuus asteissa verrattuna vaakatasoon. -* Juoksu: etäisyys seinän ja katonharjan vuorauksen välillä. -* Paksuus: katonpuolen paksuus. -* Räystäs: etäisyys viemärin ja seinän välillä. -* Korkeus: katonharjan vuorauksen korkeus (lasketaan automaattisesti) -* IdRel: suhteellinen tunnus automaattiselle laskennalle. - --- -Jos kulma = 0 ja juoksu = 0, niin profiili on identtinen suhteelliseen profiilin nähden. -Jos kulma = 0 sitten kulma lasketaan niin, että korkeus on sama kuin suhteellinen profiili. -Jos juoksu = 0 sitten juoksu lasketaan siten, että korkeus on sama kuin suhteellinen profiili. - - - + Id Tunnus - + IdRel IdRel @@ -2452,27 +2437,27 @@ Jos juoksu = 0 sitten juoksu lasketaan siten, että korkeus on sama kuin suhteel Etupuoli - + Angle (deg) Kulma (astetta) - + Run (mm) Juoksu (mm) - + Thickness (mm) Paksuus (mm) - + Overhang (mm) Ylitys (mm) - + Height (mm) Korkeus (mm) @@ -2487,7 +2472,7 @@ Jos juoksu = 0 sitten juoksu lasketaan siten, että korkeus on sama kuin suhteel Luo materiaali - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Walls can only be based on Part or Mesh objects @@ -2507,12 +2492,12 @@ Jos juoksu = 0 sitten juoksu lasketaan siten, että korkeus on sama kuin suhteel Key - + Value Arvo - + Unit Yksikkö @@ -2527,7 +2512,7 @@ Jos juoksu = 0 sitten juoksu lasketaan siten, että korkeus on sama kuin suhteel Luo rakennus - + Group Ryhmä @@ -2702,7 +2687,7 @@ Jos juoksu = 0 sitten juoksu lasketaan siten, että korkeus on sama kuin suhteel Rotation - + Offset Siirtymä @@ -2722,7 +2707,7 @@ Jos juoksu = 0 sitten juoksu lasketaan siten, että korkeus on sama kuin suhteel Vie CSV-tiedosto - + Schedule Schedule @@ -2791,22 +2776,22 @@ Site creation aborted. Ovi - + Hinge Sarana - + Opening mode Opening mode - + Get selected edge Get selected edge - + Press to retrieve the selected edge Press to retrieve the selected edge @@ -2826,27 +2811,27 @@ Site creation aborted. Create multi-material - + Material Materiaali - + New layer Uusi kerros - + Wall Presets... Wall Presets... - + Hole wire Hole wire - + Pick selected Pick selected @@ -2866,62 +2851,62 @@ Site creation aborted. Label - + Axis system components Axis system components - + Grid Ruudukko - + Total width Yhteiskorkeus - + Total height Total height - + Add row Add row - + Del row Del row - + Add col Add col - + Del col Del col - + Create span Create span - + Remove span Remove span - + Rows Rows - + Columns Columns @@ -2936,12 +2921,12 @@ Site creation aborted. Space boundaries - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Window elements Window elements @@ -2976,7 +2961,7 @@ Site creation aborted. Vie CSV - + Description Kuvaus @@ -2991,7 +2976,7 @@ Site creation aborted. Total - + Hosts Hosts @@ -3006,22 +2991,22 @@ Site creation aborted. Please select at least one axis - + Auto height is larger than height Auto height is larger than height - + Total row size is larger than height Total row size is larger than height - + Auto width is larger than width Auto width is larger than width - + Total column size is larger than width Total column size is larger than width @@ -3068,47 +3053,47 @@ Building creation aborted. Closing Sketch edit - + Component Component - + Edit IFC properties Edit IFC properties - + Edit standard code Edit standard code - + Property Ominaisuus - + Add property... Add property... - + Add property set... Add property set... - + New... Uusi ... - + New property New property - + New property set New property set @@ -3226,42 +3211,42 @@ Floor creation aborted. Create external reference - + Section plane settings Section plane settings - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotate Y Rotate Y - + Rotate Z Rotate Z - + Resize Resize - + Center Keskikohta @@ -3307,12 +3292,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Intersection found. - + The selected wall contains no subwall to merge The selected wall contains no subwall to merge - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall @@ -3322,27 +3307,27 @@ Note: You can change that in the preferences. Choose a face on an existing object or select a preset - + Unable to create component Unable to create component - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + + default + default - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here @@ -3413,42 +3398,42 @@ Site and Building objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + Remove highlighted objects from the list above Remove highlighted objects from the list above - + Add selected Lisää valitut - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Add selected object(s) to the scope of this section plane - + Rotates the plane along the X axis Rotates the plane along the X axis - + Rotates the plane along the Y axis Rotates the plane along the Y axis - + Rotates the plane along the Z axis Rotates the plane along the Z axis - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Resizes the plane to fit the objects in the list above - + Centers the plane on the objects in the list above Centers the plane on the objects in the list above @@ -3463,7 +3448,7 @@ You can change that in the preferences. Base point of column - + Next point Next point @@ -3503,42 +3488,42 @@ You can change that in the preferences. Switch L/W - + Con&tinue Con&tinue - + First point of wall First point of wall - + Wall options Wall options - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. - + Alignment Alignment - + Left Vasen - + Right Oikea - + Use sketches Käytä luonnoksia @@ -3583,12 +3568,12 @@ You can change that in the preferences. Create Curtain Wall - + Total thickness Total thickness - + depends on the object depends on the object @@ -3598,7 +3583,7 @@ You can change that in the preferences. Luo projekti - + Unable to recognize that file type Unable to recognize that file type @@ -3687,6 +3672,36 @@ You can change that in the preferences. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + + + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + + + + Wall + Seinä + ArchMaterial @@ -3716,7 +3731,7 @@ You can change that in the preferences. Väri - + URL URL @@ -3751,45 +3766,50 @@ You can change that in the preferences. The color of this material - + Transparency Läpinäkyvyys - + A transparency value for this material Tämän materiaalin läpinäkyvyysarvo - + Standard code Standard code - + A standard (MasterFormat, Omniclass...) code for this material A standard (MasterFormat, Omniclass...) code for this material - + Opens the URL in a browser Opens the URL in a browser - + A URL describing this material A URL describing this material - + Opens a browser dialog to choose a class from a BIM standard Opens a browser dialog to choose a class from a BIM standard - + Father Father + + + Section Color + Section Color + Arch_3Views @@ -3856,7 +3876,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_AxisTools - + Axis tools Akselityökalut @@ -4030,62 +4050,62 @@ You can change that in the preferences. Arch_Grid - + The number of rows The number of rows - + The number of columns The number of columns - + The sizes for rows The sizes for rows - + The sizes of columns The sizes of columns - + The span ranges of cells that are merged together The span ranges of cells that are merged together - + The type of 3D points produced by this grid object The type of 3D points produced by this grid object - + The total width of this grid The total width of this grid - + The total height of this grid The total height of this grid - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not - + The indices of faces to hide The indices of faces to hide @@ -4119,7 +4139,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_MaterialTools - + Material tools Material tools @@ -4127,12 +4147,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Yhdistä seinät - + Merges the selected walls, if possible Yhdistää valitut seinät, jos mahdollista @@ -4192,7 +4212,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_PanelTools - + Panel tools Paneelin työkalut @@ -4338,12 +4358,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_Roof - + Roof Katto - + Creates a roof object from the selected wire. Luo kattokohteen valitusta lankakuvasta. @@ -4364,12 +4384,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_SectionPlane - + Section Plane Osan taso - + Creates a section plane object, including the selected objects Luo lohkotaso-objektin ottaen mukaan valitut objektit @@ -4507,12 +4527,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_Wall - + Wall Seinä - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) Luo seinä-objektin piirroista tai valitusta objektista (lanka, pinta tai kiinteä) @@ -4616,47 +4636,47 @@ You can change that in the preferences. Schedule definition - + Description Kuvaus - + A description for this operation A description for this operation - + Unit Yksikkö - + Objects Objektit - + Filter Suodatin - + Adds a line below the selected line/cell Adds a line below the selected line/cell - + Deletes the selected line Deletes the selected line - + Clears the whole list Clears the whole list - + Clear Tyhjennä @@ -4751,42 +4771,42 @@ You can change that in the preferences. Schedule name: - + Property Ominaisuus - + An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3) An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3) - + If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object - + Associate spreadsheet Associate spreadsheet - + If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. - + Detailed results Detailed results - + Add row Add row - + Del row Del row @@ -4801,7 +4821,7 @@ You can change that in the preferences. <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v5.4.5.1 the correct path now is: Sheets tab bar -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> - + The property to retrieve from each object. Can be "Count" to count the objects, or property names like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve @@ -4812,7 +4832,7 @@ like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve a certain property. - + An optional semicolon (;) separated list of object names (internal names, not labels), to be considered by this operation. If the list contains groups, children will be added. @@ -4823,10 +4843,15 @@ If the list contains groups, children will be added. Leave blank to use all objects from the document - + <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> + + + Unnamed schedule + Unnamed schedule + Draft diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fil.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fil.qm index e2a0b8b5bd..e9bcd939af 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fil.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fil.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fil.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fil.ts index a13f837d71..9fb6acec62 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fil.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fil.ts @@ -114,7 +114,7 @@ Ang nakalkulang kabuuang sukat ng sahig ng palapag na ito - + The placement of this object Ang kinatatayuan ng mga bagay na ito @@ -199,17 +199,17 @@ Ang uri ng facemaker na gagamitin para sa pagbuo ng profile ng bagay na ito - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Ang normal na direksyon ng extrusion ng bagay na ito (keep (0,0,0) para sa automatic normal) - + The linked object Ang naka-link na bagay - + The line width of the rendered objects Ang lapad ng linya ng rendered na mga bagay @@ -538,51 +538,6 @@ The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. Ang fillet na iaaplay sa anggulo ng base profile. Ang halaga nito ay pinarami ng bar diameter. - - - A list of angles for each roof pane - Listahan ng mga anggulo para sa bawat Salamín ng bubong - - - - A list of horizontal length projections for each roof pane - Listahan ng mga pahalang na pahalang na haba para sa bawat pane ng bubong - - - - A list of IDs of relative profiles for each roof pane - Ilistahan ng mga ID ng mga kamag-anak na profile para sa bawat salamain ng bubong - - - - A list of thicknesses for each roof pane - Listahan ng mga kapal para sa bawat salamin ng bubong - - - - A list of overhangs for each roof pane - Listahan ng mga overhang para sa bawat salamin ng bubong - - - - A list of calculated heights for each roof pane - Listahan ng kinakalkula taas para sa bawat salamin ng bubong - - - - The face number of the base object used to build this roof - Ang mukha bilang ng base object na ginamit upang maitayo ang bubong na ito - - - - The total length of ridges and hips of this roof - Ang kabuuang haba ng mga ridges at hips ng bubong na ito - - - - The total length of borders of this roof - Ang kabuuang kawakasan ng mga hangganan ng bubong na ito - The description column @@ -614,52 +569,52 @@ Ang spreadsheet upang maemprenta ang mga resulta - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Kung mali, ang mga di-solido ay pumutol din, na may posibleng mga maling resulta. - + The display length of this section plane Ang haba ng displey ng seksyon na ito ay patag - + The display height of this section plane Ang haba ng displey ng seksyon na ito ay patag - + The size of the arrows of this section plane Ang sukat ng palaso sa sekyon na ito ay patag - + Show the cut in the 3D view Ipakita ang hiwa sa tatlong dimensyong tanaw - + The rendering mode to use Ang maglalapat sa paraan ng paggamit - + If cut geometry is shown or not Kapag hiniwa ang heometriya ito ba ay magpapakita o hindi - + If cut geometry is filled or not Kapag hiniwa ang heometriya ito ba ay tambak o hindi - + The size of the texts inside this object Ang sukat ng mga teksto sa loob ng bagay na ito - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model Kapag tsek, ang pinagmulan ng bagay ay ipamalas ng hindi alintana ang pagiging tatlong dimensyong modelo na nakikita @@ -994,32 +949,32 @@ Kung totoo ang mga elemento ay nakaayon sa mga palakol - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object Ang haba ng pader na ito ay. Wag gamitin kapag ang pader ay nakabase sa nasa-ilalim na bagay - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face Ang lawak ng pader na ito. Hindi ginamit kung ang pader na ito ay batay sa isang mukha - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid Ang taas ng pader na ito. Panatilihin ang 0 para sa awtomatikong. Hindi ginamit kung ang pader na ito ay batay sa isang solid - + The alignment of this wall on its base object, if applicable Ang pag-pila ng pader na ito sa base object nito, kung naaangkop - + The face number of the base object used to build this wall Ang harapang bilang ng base object na ginamit upang itayo ang pader na ito - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) Ang offset sa pagitan ng pader na ito at pangunahing linya nito (para lamang sa kaliwa at kanang alignment) @@ -1049,47 +1004,47 @@ Binubuksan ang mga subcomponent na tinukoy ng bisagra - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) Isang karaniwang code (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material Isang paglalarawan para sa materyal na ito - + The transparency value of this material Ang halaga ng transparency ng materyal na ito - + The color of this material Ang kolor ng materyal na ito - + The list of layer names Ang listahan ng mga pangalan ng hanay - + The list of layer materials Ang listahan ng mga haany na gamit - + The list of layer thicknesses Ang listahan ng mga hanay thicknesses - + The line color of the projected objects Ang kulay ng linya ng inaasahang layunin - + The color of the cut faces (if turned on) Ang kulay ng mga mukha ng cut (kung naka-on) @@ -1193,11 +1148,6 @@ Shape of rebar Hugis ng rebar - - - Flip the roof direction if going the wrong way - I-flip ang direksyon sa bubong kung pumapasok sa maling paraan - Shows plan opening symbols if available @@ -1264,12 +1214,12 @@ The level of the (0,0,0) point of this level - + The shape of this object The shape of this object - + The line width of this object The line width of this object @@ -1339,7 +1289,7 @@ The URL of the product page of this equipment - + A URL where to find information about this material A URL where to find information about this material @@ -1394,22 +1344,22 @@ If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + The transparency of this object The transparency of this object - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) @@ -1484,42 +1434,42 @@ The 'left outline' of all segments of stairs - + Enable this to make the wall generate blocks Enable this to make the wall generate blocks - + The length of each block The length of each block - + The height of each block The height of each block - + The horizontal offset of the first line of blocks The horizontal offset of the first line of blocks - + The horizontal offset of the second line of blocks The horizontal offset of the second line of blocks - + The size of the joints between each block The size of the joints between each block - + The number of entire blocks The number of entire blocks - + The number of broken blocks The number of broken blocks @@ -1629,12 +1579,12 @@ Description of IFC attributes are not yet implemented - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. @@ -1939,17 +1889,17 @@ How to draw the rods - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation The area of this wall as a simple Height * Length calculation @@ -2003,21 +1953,81 @@ The rebar mark The rebar mark + + + The color of this material when cut + The color of this material when cut + + + + The list of angles of the roof segments + The list of angles of the roof segments + + + + The list of horizontal length projections of the roof segments + The list of horizontal length projections of the roof segments + + + + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + + + + The list of thicknesses of the roof segments + The list of thicknesses of the roof segments + + + + The list of overhangs of the roof segments + The list of overhangs of the roof segments + + + + The list of calculated heights of the roof segments + The list of calculated heights of the roof segments + + + + The face number of the base object used to build the roof + The face number of the base object used to build the roof + + + + The total length of the ridges and hips of the roof + The total length of the ridges and hips of the roof + + + + The total length of the borders of the roof + The total length of the borders of the roof + + + + Specifies if the direction of the roof should be flipped + Specifies if the direction of the roof should be flipped + + + + Show the label in the 3D view + Show the label in the 3D view + Arch - + Components Mga component - + Components of this object Ang mga bahagi ng mga bagay na ito - + Axes Palakol @@ -2027,12 +2037,12 @@ Gumawa ng aksis - + Remove Ihiwalay - + Add Magdugtong @@ -2097,37 +2107,37 @@ Hugis para sa mata - + Base component Batayang sangkap - + Additions Mga karagdagan - + Subtractions Pagbabawas - + Objects Mga bagay - + Roof Bubong - + Create Roof Gumawa ng bubong - + Unable to create a roof Hindi makalikha ng bubong @@ -2142,7 +2152,7 @@ Tingin ng mga - + Create Section Plane Gumawa ng mga bahaging patag @@ -2157,22 +2167,22 @@ Gunawa ng istraktura - + Create Wall Gumawa ng pader - + Width Lapad - + Height Taas - + This mesh is an invalid solid Ang matang ito ay imbalidong solido @@ -2182,42 +2192,42 @@ Gumawa ng bintana - + Edit I-edit - + Create/update component Gumawa ng/bagong bahagi - + Base 2D object Patungan ng 2D na mga bagay - + Wires Mga kable - + Create new component Gumawa ng mga bagong bahagi - + Name Pangalan - + Type Uri - + Thickness Kapal @@ -2247,7 +2257,7 @@ Pakiusap pumili ng isa sa mga patungan ng bagay - + Fixtures Kabit-kabit @@ -2277,7 +2287,7 @@ Gumawa ng mga Hagdanan - + Length Haba @@ -2292,17 +2302,17 @@ Hindi makwenta ang isang hugis - + Merge Wall Pinagsamang Pader - + Please select only wall objects Pakiusap pumili lamang ng mga bagay sa pader - + Merge Walls Pinagsamang Pader @@ -2397,37 +2407,12 @@ Bumuo ng panel - - Parameters of the profiles of the roof: -* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. -* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. -* Thickness : thickness of the side of roof. -* Overhang : outdistance between the sewer and the wall. -* Height : height of the ridge sheathing (calculated automatically) -* IdRel : Relative Id for calculations automatic. ---- -If Angle = 0 and Run = 0 then profile is identical to the relative profile. -If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the relative profile. -If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile. - Parameter ng mga profile ng bubong: -* Angle: slope sa grado kumpara sa pahalang. -* Run: outdistance sa pagitan ng pader at tagaytay ng tagaytay. -* Kapal: kapal ng gilid ng bubong. -* Overhang: outdistance sa pagitan ng alkantarilya at ang pader. -* Taas: taas ng tagaytay na tagaytay (awtomatikong kinakalkula) -* IdRel: Kamag-anak Id para sa mga kalkulasyon ng awtomatikong. ---- -Kung Angle = 0 at Run = 0 pagkatapos ang profile ay magkapareho sa kamag-anak na profile. -Kung ang anggulo = 0, ang anggulo ay kinakalkula upang ang taas ay pareho ang isa bilang ang kamag-anak na profile. -Kung Run = 0 pagkatapos ay Patakbuhin ang Run upang ang taas ay pareho ang isa bilang ang kamag-anak na profile. - - - + Id Pagkakakilanlan - + IdRel IdRel @@ -2452,27 +2437,27 @@ Kung Run = 0 pagkatapos ay Patakbuhin ang Run upang ang taas ay pareho ang isa b Harap - + Angle (deg) Anggulo (deg) - + Run (mm) Tumakbo (mm) - + Thickness (mm) Kapal (mm) - + Overhang (mm) Umbok (mm) - + Height (mm) Taas (mm) @@ -2487,7 +2472,7 @@ Kung Run = 0 pagkatapos ay Patakbuhin ang Run upang ang taas ay pareho ang isa b Gumawa ng mga materyales - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Ang mga pader ay nakabase lang sa mga parte ng mga bagay sa mata @@ -2507,12 +2492,12 @@ Kung Run = 0 pagkatapos ay Patakbuhin ang Run upang ang taas ay pareho ang isa b Susi - + Value Halaga - + Unit Unit @@ -2527,7 +2512,7 @@ Kung Run = 0 pagkatapos ay Patakbuhin ang Run upang ang taas ay pareho ang isa b Gumawa ng mga gusali - + Group Grupo @@ -2702,7 +2687,7 @@ Kung Run = 0 pagkatapos ay Patakbuhin ang Run upang ang taas ay pareho ang isa b Pag-ikot - + Offset Tabingi @@ -2722,7 +2707,7 @@ Kung Run = 0 pagkatapos ay Patakbuhin ang Run upang ang taas ay pareho ang isa b Mga padala ng mga CSV sa hanay - + Schedule Talaan @@ -2790,22 +2775,22 @@ Site creation aborted. Pintuan - + Hinge Bisagra - + Opening mode Bukas na kalakaran - + Get selected edge Kuhain ang napiling talim - + Press to retrieve the selected edge Pindutin para maibilaik ang mga napiling bahagi ng @@ -2825,27 +2810,27 @@ Site creation aborted. Gumawa ng iba't ibang materyales - + Material Bagay - + New layer Bagong latag - + Wall Presets... Pagkakagawa sa pader... - + Hole wire Butas ng kable - + Pick selected Pumili ng napili @@ -2865,62 +2850,62 @@ Site creation aborted. Magtanda - + Axis system components Mga sangkap ng Axis sistema - + Grid Grid - + Total width Kabuuang lawak - + Total height Kabuuang tugatog - + Add row Magdagdag ng hilera - + Del row Del hilera - + Add col Magpuno ng col - + Del col Del hanay - + Create span Gumawa Dangkal - + Remove span Alisin ang dangkal - + Rows Mga Hanay - + Columns Hilera @@ -2935,12 +2920,12 @@ Site creation aborted. Mga hangganan ng puwang - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Hindi ma-modify ang base bagay ng pader na ito - + Window elements Mga pasimulang aral ng window @@ -2975,7 +2960,7 @@ Site creation aborted. -I-luwas ang CSV - + Description Paglalarawan @@ -2990,7 +2975,7 @@ Site creation aborted. Kabuuan - + Hosts Mga panauhin @@ -3005,22 +2990,22 @@ Site creation aborted. Please select at least one axis - + Auto height is larger than height Auto height is larger than height - + Total row size is larger than height Total row size is larger than height - + Auto width is larger than width Auto width is larger than width - + Total column size is larger than width Total column size is larger than width @@ -3067,47 +3052,47 @@ Building creation aborted. Closing Sketch edit - + Component Isa sa bumubuò - + Edit IFC properties Edit IFC properties - + Edit standard code Edit standard code - + Property Property - + Add property... Add property... - + Add property set... Add property set... - + New... Bago... - + New property New property - + New property set New property set @@ -3225,42 +3210,42 @@ Floor creation aborted. Create external reference - + Section plane settings Section plane settings - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotate Y Rotate Y - + Rotate Z Rotate Z - + Resize Resize - + Center Sentro @@ -3306,12 +3291,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Intersection found. - + The selected wall contains no subwall to merge The selected wall contains no subwall to merge - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall @@ -3321,27 +3306,27 @@ Note: You can change that in the preferences. Choose a face on an existing object or select a preset - + Unable to create component Unable to create component - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + + default + default - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here @@ -3412,42 +3397,42 @@ Site and Building objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + Remove highlighted objects from the list above Remove highlighted objects from the list above - + Add selected Idagdag ang mga napili - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Add selected object(s) to the scope of this section plane - + Rotates the plane along the X axis Rotates the plane along the X axis - + Rotates the plane along the Y axis Rotates the plane along the Y axis - + Rotates the plane along the Z axis Rotates the plane along the Z axis - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Resizes the plane to fit the objects in the list above - + Centers the plane on the objects in the list above Centers the plane on the objects in the list above @@ -3462,7 +3447,7 @@ You can change that in the preferences. Base point of column - + Next point Next point @@ -3502,42 +3487,42 @@ You can change that in the preferences. Switch L/W - + Con&tinue Con&tinue - + First point of wall First point of wall - + Wall options Wall options - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. - + Alignment Alignment - + Left Kaliwa - + Right Kanan - + Use sketches Use sketches @@ -3582,12 +3567,12 @@ You can change that in the preferences. Create Curtain Wall - + Total thickness Total thickness - + depends on the object depends on the object @@ -3597,7 +3582,7 @@ You can change that in the preferences. Lumikha ng Proyekto - + Unable to recognize that file type Unable to recognize that file type @@ -3686,6 +3671,36 @@ You can change that in the preferences. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + + + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + + + + Wall + Pader + ArchMaterial @@ -3715,7 +3730,7 @@ You can change that in the preferences. Kolor - + URL URL @@ -3750,45 +3765,50 @@ You can change that in the preferences. Ang kolor ng materyal na ito - + Transparency Aninag - + A transparency value for this material Ang halaga ng aninag sa mga materyales na ito - + Standard code Pamantan na kowd - + A standard (MasterFormat, Omniclass...) code for this material Ang pamantayan na (MasterFormat, Omniclass...) kowd para sa mga materyales na ito - + Opens the URL in a browser Bukas ang URL sa brawser na ito - + A URL describing this material Ang URL ay naglalarawan sa mga materyales na ito - + Opens a browser dialog to choose a class from a BIM standard Opens a browser dialog to choose a class from a BIM standard - + Father Father + + + Section Color + Section Color + Arch_3Views @@ -3855,7 +3875,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_AxisTools - + Axis tools Mga kasangkapan na aksis @@ -4029,62 +4049,62 @@ You can change that in the preferences. Arch_Grid - + The number of rows Ang bilang ng mga hanay - + The number of columns Ang bilang ng mga hilera - + The sizes for rows Ang mga sukat para sa hanay - + The sizes of columns Ang mga sukat para sa hilera - + The span ranges of cells that are merged together Ang haba ng tinatanatagal ng mga cells sa pagsasanabi na magkasama - + The type of 3D points produced by this grid object Ang uri ng 3D na ito ay nagawa sa pamamagitan ng mga bagay na parilya - + The total width of this grid Ang kabuuang lapad ng parilya na ito - + The total height of this grid Ang kabuuang taas ng parilya na ito - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Gumawa ng hanay na awtomatikong dibisyon (itinakda sa 0 upang hindi mapagana) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Gumawa ng hilera na awtomatikong dibisyon (itinakda sa 0 upang hindi mapagana) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not Kapag nasa gilid ng gituldok na paraan, kailangan masabihan ang mga bata na nasa kahabaan ng gilid kung normal ba o hindi - + The indices of faces to hide Ang indeks ng mukha para itago ang @@ -4118,7 +4138,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_MaterialTools - + Material tools Kagamitan na materyales @@ -4126,12 +4146,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Pinagsamang Pader - + Merges the selected walls, if possible Kung maaring pagsamahin ang mga napiling haligi @@ -4191,7 +4211,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_PanelTools - + Panel tools Mga kasangkapan ng panig @@ -4337,12 +4357,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_Roof - + Roof Bubong - + Creates a roof object from the selected wire. Gumawa ng bubong na bagay na nagmula sa napiling kable. @@ -4363,12 +4383,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_SectionPlane - + Section Plane Patag na bahagi - + Creates a section plane object, including the selected objects Gumawa ng isang patag na bahagi na bagay, kabilang ang mga bagay na napili @@ -4506,12 +4526,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_Wall - + Wall Pader - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) Gumawa ng isang pader ng mga bagay na nag mula sa simula o mula sa mga bagay na pagpipilian (kable, mukha o solido) @@ -4615,47 +4635,47 @@ You can change that in the preferences. Kahulugan ng iskedyul - + Description Paglalarawan - + A description for this operation Ang paliwanag sa mga operasyong ito - + Unit Unit - + Objects Mga bagay - + Filter Salain - + Adds a line below the selected line/cell Magdagdag pa ng isang linya sa ibaba sa mga napiling linya/selda - + Deletes the selected line Burahin ang mga napiling linya - + Clears the whole list Malinaw ang buong listahan - + Clear Malinaw @@ -4750,42 +4770,42 @@ You can change that in the preferences. Schedule name: - + Property Property - + An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3) An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3) - + If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object - + Associate spreadsheet Associate spreadsheet - + If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. - + Detailed results Detailed results - + Add row Magdagdag ng hilera - + Del row Del hilera @@ -4800,7 +4820,7 @@ You can change that in the preferences. <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v5.4.5.1 the correct path now is: Sheets tab bar -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> - + The property to retrieve from each object. Can be "Count" to count the objects, or property names like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve @@ -4811,7 +4831,7 @@ like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve a certain property. - + An optional semicolon (;) separated list of object names (internal names, not labels), to be considered by this operation. If the list contains groups, children will be added. @@ -4822,10 +4842,15 @@ If the list contains groups, children will be added. Leave blank to use all objects from the document - + <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> + + + Unnamed schedule + Unnamed schedule + Draft diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fr.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fr.qm index 79a1dc1347..fbcf368935 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fr.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fr.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fr.ts index e6e5510104..0a3a922672 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fr.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fr.ts @@ -114,7 +114,7 @@ La surface de plancher calculée de cet étage - + The placement of this object Le positionnement de cet objet @@ -199,17 +199,17 @@ Le type de générateur de face à utiliser pour créer le profil de cet objet - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) La direction d'extrusion normale de cet objet (mettre (0,0,0) pour normale automatique) - + The linked object L’objet lié - + The line width of the rendered objects La largeur de la ligne des objets rendus @@ -231,7 +231,7 @@ The X offset of the tag text - Le décalage X de l'étiquette + Le décalage X du texte de l'étiquette @@ -538,51 +538,6 @@ The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. Le congé à appliquer à l’angle du profil de base. Cette valeur est multipliée par le diamètre de la barre. - - - A list of angles for each roof pane - Une liste des angles pour chaque pan de toit - - - - A list of horizontal length projections for each roof pane - Une liste des projections horizontales de longueur pour chaque pan de toit - - - - A list of IDs of relative profiles for each roof pane - Une liste d'ID de profils relatifs pour chaque pan de toit - - - - A list of thicknesses for each roof pane - Une liste des épaisseurs pour chaque pan de toit - - - - A list of overhangs for each roof pane - Une liste des débords pour chaque pan de toit - - - - A list of calculated heights for each roof pane - Une liste des hauteurs calculées pour chaque pan de toit - - - - The face number of the base object used to build this roof - L'index de la face de l'objet de base utilisée pour construire ce toit - - - - The total length of ridges and hips of this roof - La longueur totale des faîtes et des arêtes de ce toit - - - - The total length of borders of this roof - La longueur totale des bords de ce toit - The description column @@ -614,52 +569,52 @@ La feuille de calcul où imprimer les résultats - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Si « false », les éléments non pleins seront également coupés, avec de possibles mauvais résultats. - + The display length of this section plane La longueur d'affichage de ce plan de coupe - + The display height of this section plane La hauteur affichée de ce plan de coupe - + The size of the arrows of this section plane La taille des flèches de ce plan de coupe - + Show the cut in the 3D view Montrer la coupe dans la vue 3D - + The rendering mode to use Le mode de rendu à utiliser - + If cut geometry is shown or not Si la géométrie de la coupe est affichée ou non - + If cut geometry is filled or not Si la géométrie de la coupe est remplie ou non - + The size of the texts inside this object La taille des textes à l’intérieur de cet objet - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model Si cochée, les objets source sont affichés quelle que soit leur visibilité dans le modèle 3D @@ -994,32 +949,32 @@ Si VRAI, l'élément est aligné avec les axes - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object La longueur de ce mur. Pas utilisé si ce mur est basé sur un objet sous-jacent - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face La largeur de ce mur. Pas utilisé si ce mur est basé sur une surface - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid La hauteur de ce mur. Laisser à 0 pour automatique. Inutilisé si ce mur est basé sur un solide - + The alignment of this wall on its base object, if applicable L’alignement de ce mur sur son objet de base, le cas échéant - + The face number of the base object used to build this wall Le numéro de la surface de l’objet de base utilisé pour construire ce mur - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) Le décalage entre ce mur et sa ligne de référence (uniquement pour les alignements à gauche et à droite) @@ -1049,47 +1004,47 @@ Ouvre les sous-composants qui ont une charnière définie - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) Un référentiel standard (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material Une description pour ce matériau - + The transparency value of this material La transparence de ce matériau - + The color of this material La couleur de ce matériau - + The list of layer names Liste des noms de calques - + The list of layer materials Liste des calques "matériaux" - + The list of layer thicknesses La liste des épaisseurs de couche - + The line color of the projected objects La couleur de la ligne des objets projetés - + The color of the cut faces (if turned on) La couleur des faces coupées (si activé) @@ -1193,11 +1148,6 @@ Shape of rebar Forme de l'armature - - - Flip the roof direction if going the wrong way - Inverser la direction de toit si elle va dans le mauvais sens - Shows plan opening symbols if available @@ -1264,12 +1214,12 @@ Le niveau du point (0,0,0) de cet étage - + The shape of this object La forme de cet objet - + The line width of this object La largeur de la ligne des objets @@ -1339,7 +1289,7 @@ L’URL de la page produit de cet équipement - + A URL where to find information about this material Une URL où trouver des informations sur ce matériau @@ -1394,22 +1344,22 @@ Si vrai, les couleurs du fichier lié resteront mises à jour - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Les objets qui doivent être pris en compte par ce plan de coupe. Vide signifie tous les objets du document. - + The transparency of this object La transparence de cet objet - + The color of this object La couleur de cet objet - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) La distance entre le plan de coupe et de la vue réelle coupé (cela garde une valeur très faible mais pas nulle) @@ -1484,42 +1434,42 @@ Le « schéma de gauche » de tous les segments de l’escalier - + Enable this to make the wall generate blocks Cocher ceci pour rendre le mur à générer les blocs - + The length of each block La longueur de chaque bloc - + The height of each block La hauteur de chaque bloc - + The horizontal offset of the first line of blocks Le décalage horizontal de la première ligne de blocs - + The horizontal offset of the second line of blocks Le décalage horizontal de la deuxième ligne de blocs - + The size of the joints between each block La taille des joints entre chaque bloc - + The number of entire blocks Le nombre de blocs entiers - + The number of broken blocks Le nombre de blocs cassés @@ -1629,12 +1579,12 @@ La description des attributs IFC n'est pas encore implémentée - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. Si vrai, les vues résultantes seront restreintes à la zone du plan de section. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. Si vrai, la couleur des objets sera utilisée pour remplir des zones coupées. @@ -1939,17 +1889,17 @@ Comment dessiner les barres - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) Cela écrasera la valeur actuelle de la largeur pour définir la largeur de chaque segment du mur. La commande sera ignorée si la largeur de l'objet de base a été paramétrée avec la méthode getWidths(). (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) Ceci remplace l'attribut Align pour définir Align de chaque segment de mur. Ignoré si l'objet Base fournit l'information du Align, avec la méthode getAligns(). (La 1ère valeur remplace l'attribut 'Align' pour le 1er segment de mur; si une valeur n'est pas 'Left, Right, Center', 1ère valeur de 'OverrideAlign' sera suivie) - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation Surface du mur avec un simple calcul Hauteur * Longueur @@ -2003,21 +1953,81 @@ The rebar mark La marque des barres d'armature + + + The color of this material when cut + The color of this material when cut + + + + The list of angles of the roof segments + The list of angles of the roof segments + + + + The list of horizontal length projections of the roof segments + The list of horizontal length projections of the roof segments + + + + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + + + + The list of thicknesses of the roof segments + The list of thicknesses of the roof segments + + + + The list of overhangs of the roof segments + The list of overhangs of the roof segments + + + + The list of calculated heights of the roof segments + The list of calculated heights of the roof segments + + + + The face number of the base object used to build the roof + The face number of the base object used to build the roof + + + + The total length of the ridges and hips of the roof + The total length of the ridges and hips of the roof + + + + The total length of the borders of the roof + The total length of the borders of the roof + + + + Specifies if the direction of the roof should be flipped + Specifies if the direction of the roof should be flipped + + + + Show the label in the 3D view + Show the label in the 3D view + Arch - + Components Composants - + Components of this object Composants de cet objet - + Axes Axes @@ -2027,12 +2037,12 @@ Création d'un système d'axes - + Remove Enlever - + Add Ajouter @@ -2097,37 +2107,37 @@ Maillage vers Forme - + Base component Composant de base - + Additions Additions - + Subtractions Soustractions - + Objects Objets - + Roof Toiture - + Create Roof Création d'une toiture - + Unable to create a roof Impossible de créer une toiture @@ -2142,7 +2152,7 @@ Vue de - + Create Section Plane Création d'un plan de coupe @@ -2157,22 +2167,22 @@ Création d'une structure - + Create Wall Création d'un mur - + Width Largeur - + Height Hauteur - + This mesh is an invalid solid Ce maillage n'est pas un solide valide @@ -2182,42 +2192,42 @@ Création d'une fenêtre - + Edit Éditer - + Create/update component Créer ou mettre le composant à jour - + Base 2D object Objet 2D de base - + Wires Filaires - + Create new component Créer un nouveau composant - + Name Nom - + Type Type - + Thickness Épaisseur @@ -2247,7 +2257,7 @@ Veuillez sélectionner un objet de base - + Fixtures Accessoires @@ -2277,7 +2287,7 @@ Créer un escalier - + Length Longueur @@ -2292,17 +2302,17 @@ Forme incalculable - + Merge Wall Fusionner le mur - + Please select only wall objects Veuillez sélectionner uniquement des objets Murs - + Merge Walls Fusionner des murs @@ -2397,37 +2407,12 @@ Créer Panneau - - Parameters of the profiles of the roof: -* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. -* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. -* Thickness : thickness of the side of roof. -* Overhang : outdistance between the sewer and the wall. -* Height : height of the ridge sheathing (calculated automatically) -* IdRel : Relative Id for calculations automatic. ---- -If Angle = 0 and Run = 0 then profile is identical to the relative profile. -If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the relative profile. -If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile. - Paramètres des profils de toit : -* Angle : pente en degrés par rapport à l'horizontale. -* Largeur : distance entre le mur et le faîtage. -* Épaisseur : épaisseur du côté du toit. -* Port-à-faux : distance entre l'égout et le mur. -* Hauteur : hauteur du faîtage (calculé automatiquement) -* IdRel : ID du profil relatif pour les calculs automatiques. ---- -Si Angle = 0 et Largeur = 0 alors le profil est identique au profil relatif. -Si Angle = 0 alors l'angle est calculé de sorte que la hauteur soit la même que celle du profil relatif. -Si Largeur = 0 alors la largeur est calculée de façon à ce que la hauteur du profil soit la même que celle du profil relatif. - - - + Id ID - + IdRel IdRel @@ -2452,27 +2437,27 @@ Si Largeur = 0 alors la largeur est calculée de façon à ce que la hauteur du Face - + Angle (deg) Angle (deg) - + Run (mm) Largeur (mm) - + Thickness (mm) Épaisseur (mm) - + Overhang (mm) Débord (mm) - + Height (mm) Hauteur (mm) @@ -2487,7 +2472,7 @@ Si Largeur = 0 alors la largeur est calculée de façon à ce que la hauteur du Créer un matériau - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Les murs ne peuvent être créés qu'à l'aide d'objets Part ou Mesh @@ -2507,12 +2492,12 @@ Si Largeur = 0 alors la largeur est calculée de façon à ce que la hauteur du Clé - + Value Valeur - + Unit Unité @@ -2527,7 +2512,7 @@ Si Largeur = 0 alors la largeur est calculée de façon à ce que la hauteur du Créer bâtiment - + Group Groupe @@ -2702,7 +2687,7 @@ Si Largeur = 0 alors la largeur est calculée de façon à ce que la hauteur du Rotation - + Offset Décalage @@ -2722,7 +2707,7 @@ Si Largeur = 0 alors la largeur est calculée de façon à ce que la hauteur du Exporter vers un fichier CSV - + Schedule Planification @@ -2790,22 +2775,22 @@ Site creation aborted. Porte - + Hinge Charnière - + Opening mode Mode d’ouverture - + Get selected edge Obtenir l’arête sélectionnée - + Press to retrieve the selected edge Appuyez sur pour récupérer l’arête sélectionnée @@ -2825,27 +2810,27 @@ Site creation aborted. Créer des matériaux multiples - + Material Matériau - + New layer Nouveau calque - + Wall Presets... Préréglages de mur... - + Hole wire Fil de trou - + Pick selected Choix sélectionné @@ -2865,62 +2850,62 @@ Site creation aborted. Étiquette - + Axis system components Composants du système d’axes - + Grid Grille - + Total width Largeur totale - + Total height Hauteur totale - + Add row Ajout de ligne - + Del row Effacer ligne - + Add col Ajouter col - + Del col Effacer col - + Create span Créer un Espace - + Remove span Supprimer l'espace - + Rows Lignes - + Columns Colonnes @@ -2935,12 +2920,12 @@ Site creation aborted. Limites de l’espace - + Error: Unable to modify the base object of this wall Erreur : Impossible de modifier l’objet base de ce mur - + Window elements Éléments de la fenêtre @@ -2975,7 +2960,7 @@ Site creation aborted. Exporter CSV - + Description Description @@ -2990,7 +2975,7 @@ Site creation aborted. Total - + Hosts Hôtes @@ -3005,22 +2990,22 @@ Site creation aborted. Veuillez sélectionner au moins un axe - + Auto height is larger than height La hauteur automatique est plus grand que la hauteur - + Total row size is larger than height Taille totale de la ligne est plus grande que la hauteur - + Auto width is larger than width Largeur automatique est plus grande que la largeur - + Total column size is larger than width La taille totale de la colonne est plus grande que la largeur @@ -3034,12 +3019,12 @@ Création de la construction abandonnée. BuildingPart - PartieDeBâtiment + Partie de bâtiment Create BuildingPart - Créer une PartieDeBâtiment + Créer une Partie de bâtiment @@ -3067,47 +3052,47 @@ Création de la construction abandonnée. Clôture édition de l'esquisse - + Component Composant - + Edit IFC properties Éditer les propriétés IFC - + Edit standard code Éditer le code standard - + Property Propriété - + Add property... Ajouter une propriété... - + Add property set... Ajouter un ensemble de propriétés... - + New... Nouveau... - + New property Nouvelle propriété - + New property set Nouvel ensemble de propriétés @@ -3222,42 +3207,42 @@ Création de plancher abandonnée. Créer une référence externe - + Section plane settings Réglage du plan de coupe - + Objects seen by this section plane: Objets vus dans ce plan de coupe : - + Section plane placement: Emplacement du plan de coupe : - + Rotate X Rotation X - + Rotate Y Rotation Y - + Rotate Z Rotation Z - + Resize Redimensionner - + Center Centre @@ -3300,12 +3285,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Intersection trouvée. - + The selected wall contains no subwall to merge Le mur sélectionné ne contient pas de sous-mur à fusionner - + Cannot compute blocks for wall Ne peut pas calculer les blocs pour mur @@ -3315,27 +3300,27 @@ Note: You can change that in the preferences. Choisissez une face sur un objet existant, ou sélectionnez un paramètre prédéfini - + Unable to create component Impossible de créer le composant - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Le numéro du fil qui définit un trou dans l’objet hôte. Une valeur de zéro adoptera automatiquement le fil plus gros - + + default + défaut - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here Si cette case est cochée, la valeur par défaut du cadre de cette fenêtre s’ajoutera à la valeur entrée ici - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here Si cette case est cochée, la valeur par défaut du décalage de cette fenêtre s’ajoutera à la valeur entrée ici @@ -3403,42 +3388,42 @@ You can change that in the preferences. Vous pouvez mettre n’importe quoi sauf les objets Emplacement et Bâtiment dans un objet Bâtiment. Les objets Bâtiment ne sont pas autorisés à accepter un objet Emplacement ou Bâtiment. Les objets Site ou Bâtiment seront supprimés de la sélection. Vous pouvez modifier cela dans les préférences. - + Remove highlighted objects from the list above Supprimer les objets en surbrillance de la liste ci-dessus - + Add selected Ajouter la sélection - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Ajouter un(des) objet(s) sélectionné(s) au champ d'application de ce plan de coupe - + Rotates the plane along the X axis Rotation du plan autour de l'axe X - + Rotates the plane along the Y axis Rotation du plan autour de l'axe Y - + Rotates the plane along the Z axis Rotation du plan autour de l'axe Z - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Redimensionner le plan pour l'adapter aux objets de la liste ci-dessus - + Centers the plane on the objects in the list above Centrer le plan sur les objets de la liste ci-dessus @@ -3453,7 +3438,7 @@ You can change that in the preferences. Point de base de la colonne - + Next point Point suivant @@ -3493,42 +3478,42 @@ You can change that in the preferences. Échanger L/l - + Con&tinue Pour&suivre - + First point of wall Premier point du mur - + Wall options Options du mur - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. Cette liste montre tous les objets multi-matériaux de ce document. Créez-en quelques-uns pour définir les types de murs. - + Alignment Alignement - + Left Gauche - + Right Droit - + Use sketches Utiliser des croquis @@ -3573,12 +3558,12 @@ You can change that in the preferences. Créer un Mur-Rideau - + Total thickness L'épaisseur global - + depends on the object dépend sur l'objet @@ -3588,7 +3573,7 @@ You can change that in the preferences. Crée un projet - + Unable to recognize that file type Incapable de reconnaître cette type du fichier @@ -3675,7 +3660,37 @@ You can change that in the preferences. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + La bibliothèque python shapefile n'a pas été trouvée sur votre système. Voulez-vous la télécharger maintenant à partir de <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a> ? Elle sera placée dans votre dossier de macros. + + + + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + + + + Wall + Mur @@ -3706,7 +3721,7 @@ You can change that in the preferences. Couleur - + URL URL @@ -3741,45 +3756,50 @@ You can change that in the preferences. La couleur de ce matériau - + Transparency Transparence - + A transparency value for this material Une valeur de transparence pour ce matériau - + Standard code Code standard - + A standard (MasterFormat, Omniclass...) code for this material Un code standard (MasterFormat, Omniclass...) pour ce matériau - + Opens the URL in a browser Ouvre l’URL dans un navigateur - + A URL describing this material URL décrivant ce matériau - + Opens a browser dialog to choose a class from a BIM standard Ouvre une fenêtre de navigateur pour choisir une classe dans un BIM standard - + Father Parent + + + Section Color + Section Color + Arch_3Views @@ -3846,7 +3866,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_AxisTools - + Axis tools Outils pour les axes @@ -3869,12 +3889,12 @@ You can change that in the preferences. BuildingPart - PartieDeBâtiment + Partie de bâtiment Creates a BuildingPart object including selected objects - Crée un objet PartiedeCOnstruction à partir des objets sélectionnés + Crée un objet Partie de bâtiment à partir des objets sélectionnés @@ -4020,62 +4040,62 @@ You can change that in the preferences. Arch_Grid - + The number of rows Le nombre de lignes - + The number of columns Le nombre de colonnes - + The sizes for rows Les tailles pour les lignes - + The sizes of columns Les tailles des colonnes - + The span ranges of cells that are merged together L' espace des rangées de cellules qui sont fusionnées - + The type of 3D points produced by this grid object Le type de points 3D, produit par cet objet grille - + The total width of this grid La largeur totale de cette grille - + The total height of this grid La hauteur totale de cette grille - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Crée des divisions de colonne automatique (définie sur 0 pour désactiver) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Crée des divisions de ligne automatique (définie sur 0 pour désactiver) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not Quand en mode de point médian d'arête si cette grille doit réorienter ses enfants le long de perpendiculaires à l'arête ou pas - + The indices of faces to hide Les indices de face à cacher @@ -4109,7 +4129,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_MaterialTools - + Material tools Outils pour les matériaux @@ -4117,12 +4137,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Fusionner des murs - + Merges the selected walls, if possible Fusionne les murs sélectionnés, si possible @@ -4182,7 +4202,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_PanelTools - + Panel tools Outils pour panneaux @@ -4328,12 +4348,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_Roof - + Roof Toiture - + Creates a roof object from the selected wire. Créer un objet Toiture à partir du filaire sélectionné. @@ -4354,12 +4374,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_SectionPlane - + Section Plane Plan de section - + Creates a section plane object, including the selected objects Crée un plan de coupe à partir des objets sélectionnés @@ -4497,12 +4517,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_Wall - + Wall Mur - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) Crée un objet mur partir de zéro ou d'un objet sélectionné (une ligne, une face ou un solide) @@ -4606,47 +4626,47 @@ You can change that in the preferences. Définition du programme - + Description Description - + A description for this operation Une description cette action - + Unit Unité - + Objects Objets - + Filter Filtre - + Adds a line below the selected line/cell Ajoute une ligne au-dessous de la ligne/cellule sélectionnée - + Deletes the selected line Supprimer la ligne sélectionnée - + Clears the whole list Efface toute la liste - + Clear Effacer @@ -4741,42 +4761,42 @@ You can change that in the preferences. Nom de programme: - + Property Propriété - + An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3) Un élément facultatif pour expliquer la valeur résultante. Ex. m^3 (vous pouvez aussi écrire m³ or m3) - + If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object Si c'est permis, un tableur associé y compris les résultats sera maintenu ensemble avec cet objet de programme - + Associate spreadsheet Tableur associé - + If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. Si c'est allumé, les lignes additionelles sera emplies avec chaque objet considéré. Si pas, seulement les totals. - + Detailed results Résultats détaillés - + Add row Ajout de ligne - + Del row Effacer ligne @@ -4791,7 +4811,7 @@ You can change that in the preferences. <html><head/><body><p>Ceci exporte les résultats vers un fichier CSV ou Markdown. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note pour l'exportation CSV :</span></p><p>Dans Libreoffice, vous pouvez garder ce fichier CSV lié en cliquant avec le bouton droit sur la barre d'onglets des Feuilles -&gt; Nouvelle feuille -&gt; À partir du fichier -&gt; Lien (Note : depuis LibreOffice v5.4.5.1 le chemin correct est maintenant : la barre d'onglets des feuilles -&gt; Insérer une Feuille... -&gt; À partir d'un fichier -&gt; Parcourir...)</p></body></html> - + The property to retrieve from each object. Can be "Count" to count the objects, or property names like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve @@ -4801,7 +4821,7 @@ Peut avoir la valeur « Compter » pour compter les objets, ou les noms de prop comme « Longueur » ou « Forme.Volume » pour récupérer une certaine propriété. - + An optional semicolon (;) separated list of object names (internal names, not labels), to be considered by this operation. If the list contains groups, children will be added. @@ -4809,10 +4829,15 @@ Leave blank to use all objects from the document Liste optionnelle de noms d’objets séparés par des points-virgules (;) (noms internes et pas étiquettes) à considérer pour cette opération. Si la liste contient des groupes, les enfants seront ajoutés. Laissez vide pour utiliser tous les objets du document - + <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> <html><head/><body><p>Une liste à séparateur point-virgule (;) optionnel de filtres property:value. Préfixer ! à un nom de propriété pour inverser l'effet du filtre (exclure les objets qui correspondent au filtre). Les objets dont la propriété contient la valeur seront retenus. Exemples de filtres valides (tout est insensible à la casse) :</p><p><span style=" font-weight:600 ;">Nom:Mur</span> - Ne prendra en compte que les objets avec &quot;Mur&quot ; dans leur nom (nom interne)</p><p><span style=" font-weight:600 ;"> ! Nom:Mur</span> - Ne prend en compte que les objets qui n'ont pas &quot;Mur&quot ; dans leur nom (nom interne)</p><p><span style=" font-weight:600 ;">Description:Fen</span> - Ne prend en compte que les objets ayant &quot;Fen&quot ; dans leur description</p><p><span style=" font-weight:600 ;"> ! Label:Fen</span> - Ne prend en compte que les objets qui n'ont pas &quot;Fen&quot ; dans leur label</p><p><span style=" font-weight:600 ;">IfcType:Mur</span> - Ne prend en compte que les objets dont le Type Ifc est &quot;Mur&quot;</p><p><span style=" font-weight:600 ;"> ! Tag:Mur</span> - Ne prend en compte que les objets dont le tag n'est PAS &quot;Mur&quot;</p><p>Si vous laissez ce champ vide, aucun filtrage n'est appliqué</p></body></html> + + + Unnamed schedule + Unnamed schedule + Draft diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_gl.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_gl.qm index 48f01646b2..6e319d385d 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_gl.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_gl.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_gl.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_gl.ts index 30fc6f2855..7a9d5990ce 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_gl.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_gl.ts @@ -114,7 +114,7 @@ A área de chan calculada para este andar - + The placement of this object A situación deste obxecto @@ -199,17 +199,17 @@ O tipo de facedor de caras para usar na construción do perfil deste proxecto - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) A dirección de extrusión normal deste obxecto (manter (0,0,0) para normal automática) - + The linked object O obxecto ligado - + The line width of the rendered objects A largura da liña dos obxectos renderizados @@ -538,51 +538,6 @@ The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. O arredondado a aplicar para o ángulo do perfil de base. Este valor multiplícase polo diámetro da barra. - - - A list of angles for each roof pane - Unha listaxe de ángulos para cada auga do tellado - - - - A list of horizontal length projections for each roof pane - Unha listaxe de proxeccións da lonxitude horizontal para cada auga do tellado - - - - A list of IDs of relative profiles for each roof pane - Unha listaxe de IDs de perfís relativos para cada auga do tellado - - - - A list of thicknesses for each roof pane - Unha listaxe de grosores para cada auga do tellado - - - - A list of overhangs for each roof pane - Unha listaxe de beirís para cada auga do tellado - - - - A list of calculated heights for each roof pane - Unha listaxe de alturas calculadas para cada auga do tellado - - - - The face number of the base object used to build this roof - Número de caras do obxecto base usado para construír este tellado - - - - The total length of ridges and hips of this roof - A lonxitude total dos cumios e xuntas deste tellado - - - - The total length of borders of this roof - A lonxitude total dos bordos deste tellado - The description column @@ -614,52 +569,52 @@ A folla de cálculo para imprimir os resultados - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Se é falso, os non-sólidos serán cortados tamén, con posibles resultados errados. - + The display length of this section plane A lonxitude visualizada deste plano de corte - + The display height of this section plane A altura visualizada deste plano de corte - + The size of the arrows of this section plane O tamaño das frechas deste plano de corte - + Show the cut in the 3D view Amosar o corte na visualización 3D - + The rendering mode to use O xeito de renderización para usar - + If cut geometry is shown or not Se se amosa ou non a xeometría do corte - + If cut geometry is filled or not Se se enche ou non a xeometría do corte - + The size of the texts inside this object O tamaño dos textos dentro deste obxecto - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model Se é marcada, os obxectos de orixe amósanse independentemente de seren visibles no modelo 3D @@ -994,32 +949,32 @@ Se é verdadeiro, os elementos son aliñados cos eixos - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object A lonxitude desta parede. Non se emprega se esta parede está baseada sobre un obxecto subxacente - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face A largura desta parede. Non se emprega se esta parede está baseada nunha cara - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid A altura desta parede. Manteña 0 para automática. Non usada se esta parede está baseada nun sólido - + The alignment of this wall on its base object, if applicable O aliñamento desta parede no seu obxecto de base, se é aplicábel - + The face number of the base object used to build this wall Número de caras do obxecto base usado para construír esta parede - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) A separación entre esta parede e a súa liña de base (só para aliñacións esquerda e dereita) @@ -1049,47 +1004,47 @@ Abre os sub-compoñentes que teñen un gonzo definido - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) Un código estándar (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material Unha descrición para este material - + The transparency value of this material Valor de transparencia deste material - + The color of this material A cor deste material - + The list of layer names Lista dos nomes de capa - + The list of layer materials Lista dos materiais da capa - + The list of layer thicknesses Lista dos grosores de capa - + The line color of the projected objects Cor de liña dos obxectos proxectados - + The color of the cut faces (if turned on) Cor das caras talladas (se está activado) @@ -1193,11 +1148,6 @@ Shape of rebar Forma da barra - - - Flip the roof direction if going the wrong way - Inverter a dirección do teito se vai ao revés - Shows plan opening symbols if available @@ -1264,12 +1214,12 @@ O nivel do punto (0,0,0) deste nivel - + The shape of this object A forma desde obxecto - + The line width of this object Largura da lixa desde obxecto @@ -1339,7 +1289,7 @@ A URL da páxina do produto desde equipamento - + A URL where to find information about this material Unha URL onde atopar información sobre este material @@ -1394,22 +1344,22 @@ Se é certo, as cores dende o ficheiro ligado manteranse actualizadas - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Os obxectos que deben ser considerados por este plano de corte. Baleiro significa todo o documento. - + The transparency of this object A transparencia deste obxecto - + The color of this object A cor deste obxecto - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) A distancia entre o plano de corte mais a vista actual de corte (mantén isto nun valor baixo pero non cero) @@ -1484,42 +1434,42 @@ A 'contorna esquerda' de tódolos segmentos das escaleiras - + Enable this to make the wall generate blocks Habilitar isto para facer bloques de parede xerados - + The length of each block A lonxitude de cada bloque - + The height of each block O alto de cada bloque - + The horizontal offset of the first line of blocks Desprazamento horizontal da primeira liña de bloques - + The horizontal offset of the second line of blocks Desprazamento horizontal da segunda liña de bloques - + The size of the joints between each block Tamaño das unións entre cada bloque - + The number of entire blocks O número de bloques enteiros - + The number of broken blocks O número de bloques rompidos @@ -1629,12 +1579,12 @@ Descrición dos atributos IFC aínda non estando implementados - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. Se é Certo, os resultados das vistas serán recortados á área do plano de corte. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. Se é verdadeiro, a cor dos obxectos materiais será usada para raiar áreas de tallada. @@ -1939,17 +1889,17 @@ How to draw the rods - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation The area of this wall as a simple Height * Length calculation @@ -2003,21 +1953,81 @@ The rebar mark The rebar mark + + + The color of this material when cut + The color of this material when cut + + + + The list of angles of the roof segments + The list of angles of the roof segments + + + + The list of horizontal length projections of the roof segments + The list of horizontal length projections of the roof segments + + + + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + + + + The list of thicknesses of the roof segments + The list of thicknesses of the roof segments + + + + The list of overhangs of the roof segments + The list of overhangs of the roof segments + + + + The list of calculated heights of the roof segments + The list of calculated heights of the roof segments + + + + The face number of the base object used to build the roof + The face number of the base object used to build the roof + + + + The total length of the ridges and hips of the roof + The total length of the ridges and hips of the roof + + + + The total length of the borders of the roof + The total length of the borders of the roof + + + + Specifies if the direction of the roof should be flipped + Specifies if the direction of the roof should be flipped + + + + Show the label in the 3D view + Show the label in the 3D view + Arch - + Components Compoñentes - + Components of this object Compoñentes deste obxecto - + Axes Eixos @@ -2027,12 +2037,12 @@ Crear eixo - + Remove Rexeitar - + Add Engadir @@ -2097,37 +2107,37 @@ Malla para Forma - + Base component Compoñente de base - + Additions Adicións - + Subtractions Subtraccións - + Objects Obxectos - + Roof Lousado - + Create Roof Crear tellado ou lousado - + Unable to create a roof Non se pode crear un tellado @@ -2142,7 +2152,7 @@ Vista de - + Create Section Plane Facer plano de corte @@ -2157,22 +2167,22 @@ Crear estrutura - + Create Wall Crear parede - + Width Largura - + Height Altura - + This mesh is an invalid solid Esta malla é un sólido non válido @@ -2182,42 +2192,42 @@ Crear a fiestra - + Edit Editar - + Create/update component Crear/actualizar compoñente - + Base 2D object Obxecto base 2D - + Wires Arames - + Create new component Crear novo compoñente - + Name Nome - + Type Tipo - + Thickness Grosor @@ -2247,7 +2257,7 @@ Por favor, escolme un obxecto base - + Fixtures Accesorios @@ -2277,7 +2287,7 @@ Crear escaleiras - + Length Lonxitude @@ -2292,17 +2302,17 @@ Non foi posíbel calcular unha forma - + Merge Wall Unir parede - + Please select only wall objects Por favor, escolla só obxectos parede - + Merge Walls Unir Paredes @@ -2397,27 +2407,12 @@ Crear auga - - Parameters of the profiles of the roof: -* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. -* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. -* Thickness : thickness of the side of roof. -* Overhang : outdistance between the sewer and the wall. -* Height : height of the ridge sheathing (calculated automatically) -* IdRel : Relative Id for calculations automatic. ---- -If Angle = 0 and Run = 0 then profile is identical to the relative profile. -If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the relative profile. -If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile. - Parámetros dos perfís do tellado: * Ángulo: inclinación en graos en relación á horizontal. * Carreira: distancia externa entre a parede e o cumio. * Grosor: grosor do bordo do tellado. * Beiril: distancia externa entre a quenlla e a parede. * Altura: altura do cumio (calculado automaticamente) * IdRel: Identificador relativo para cálculos automáticos. --- Se Ángulo = 0 e Carreira = 0 entón o perfil é idéntico ó perfil relativo. Se Ángulo = 0 entón o ángulo calcúlase de xeito que a altura sexa a mesma ca do perfil relativo. Se Carreira = 0, entón a carreira calcúlase de xeito que a altura sexa a mesma ca do perfil relativo. - - - + Id Id - + IdRel IdRel @@ -2442,27 +2437,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Fronte - + Angle (deg) Ángulo (graos) - + Run (mm) Carreira (mm) - + Thickness (mm) Grosor (mm) - + Overhang (mm) Beiril (mm) - + Height (mm) Altura (mm) @@ -2477,7 +2472,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Crear material - + Walls can only be based on Part or Mesh objects As paredes só poden basearse en obxectos Peza ou Malla @@ -2497,12 +2492,12 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Chave - + Value Valor - + Unit Unidade @@ -2517,7 +2512,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Construír edificio - + Group Grupo @@ -2692,7 +2687,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Rotación - + Offset Separación @@ -2712,7 +2707,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Exportar ficheiro CSV - + Schedule Listaxe @@ -2780,22 +2775,22 @@ Site creation aborted. Porta - + Hinge Gonzo - + Opening mode Xeito de apertura - + Get selected edge Coller bordo escolmado - + Press to retrieve the selected edge Prema para recuperar o bordo escolmado @@ -2815,27 +2810,27 @@ Site creation aborted. Crea multi-material - + Material Material - + New layer Nova capa - + Wall Presets... Definicións de muros... - + Hole wire Burato - + Pick selected Elixir o escolmado @@ -2855,62 +2850,62 @@ Site creation aborted. Etiqueta - + Axis system components Compoñentes do sistema de eixos - + Grid Grella - + Total width Largura total - + Total height Altura total - + Add row Engadir ringleira - + Del row Borrar ringleira - + Add col Engadir columna - + Del col Borrar columna - + Create span Crear van - + Remove span Quitar van - + Rows Ringleiras - + Columns Columnas @@ -2925,12 +2920,12 @@ Site creation aborted. Fronteiras de espazo - + Error: Unable to modify the base object of this wall Erro: Non se pode modificar o obxecto base desta parede - + Window elements Elementos da fiestra @@ -2965,7 +2960,7 @@ Site creation aborted. Exportar CSV - + Description Descrición @@ -2980,7 +2975,7 @@ Site creation aborted. Total - + Hosts Hosts @@ -2995,22 +2990,22 @@ Site creation aborted. Por favor escolma polo menos un eixo - + Auto height is larger than height A altura automática é maior que o alto - + Total row size is larger than height O tamaño total da fila é maior que a altura - + Auto width is larger than width A largura automática é maior que a largura - + Total column size is larger than width O tamaño total das columnas é maior que a largura @@ -3057,47 +3052,47 @@ Creación do edificio abortada. Pechando editor de esbozos - + Component Compoñente - + Edit IFC properties Editar propiedades IFC - + Edit standard code Editar código estándar - + Property Propiedade - + Add property... Engadir propiedade... - + Add property set... Engadir conxunto de propiedades... - + New... Novo... - + New property Propiedade nova - + New property set Novo conxunto de propiedades @@ -3213,42 +3208,42 @@ Floor creation aborted. Crear referencia externa - + Section plane settings Axustes do plano de corte - + Objects seen by this section plane: Obxectos vistos por este plano de corte: - + Section plane placement: Situación do Plano de corte: - + Rotate X Rotar X - + Rotate Y Rotar Y - + Rotate Z Rotar Z - + Resize Redimensionar - + Center Centro @@ -3294,12 +3289,12 @@ Nota: podes trocar isto nas preferencias. Intersección atopada. - + The selected wall contains no subwall to merge A parede escolmada non contén ningunha sub-parede para fundir - + Cannot compute blocks for wall Non se pode calcular os bloques para a parede @@ -3309,27 +3304,27 @@ Nota: podes trocar isto nas preferencias. Escolme unha face nun obxecto existente ou escolme un pre-definido - + Unable to create component Non é posíbel crear o compoñente - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire O número de arame que define un burato no obxecto hóspede. Un valor de cero adoptará automáticamente o arame máis grande - + + default + por defecto - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here Se se marca, a Estrutura predeterminada desta fiestra engadírase ao valor ingresado aquí - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here Se se marca esta opción, o valor predeterminado de desprazamento desta fiestra engadírase ao valor ingresado aquí @@ -3399,42 +3394,42 @@ Obxectos Sitio e Edificio serán removidos dende a selección. Podes trocar esas preferencias. - + Remove highlighted objects from the list above Remover obxectos destacados dende a lista de enriba - + Add selected Engadir escolma - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Engadir obxecto(s) escolmados ao ámbito de aplicación deste plano de sección - + Rotates the plane along the X axis Rotar o plano ao longo do eixe X - + Rotates the plane along the Y axis Rotar o plano ao longo do eixe Y - + Rotates the plane along the Z axis Rotar o plano ao longo do eixe Z - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Redimensiona o plano para que os obxectos da lista de enriba collan - + Centers the plane on the objects in the list above Centra o plano na lista de obxectos de enriba @@ -3449,7 +3444,7 @@ Podes trocar esas preferencias. Punto da base da columna - + Next point Seguinte punto @@ -3489,42 +3484,42 @@ Podes trocar esas preferencias. Trocar L/W - + Con&tinue &Seguir - + First point of wall Primeiro punto da parede - + Wall options Opcións da parede - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. Esta lista amosa tódolos obxectos MultiMateriais deste documento. Crea un novo para definir tipos de paredes. - + Alignment Aliñamento - + Left Esquerda - + Right Dereita - + Use sketches Usar esbozos @@ -3569,12 +3564,12 @@ Podes trocar esas preferencias. Create Curtain Wall - + Total thickness Total thickness - + depends on the object depends on the object @@ -3584,7 +3579,7 @@ Podes trocar esas preferencias. Facer proxecto - + Unable to recognize that file type Unable to recognize that file type @@ -3673,6 +3668,36 @@ Podes trocar esas preferencias. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + + + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + + + + Wall + Parede + ArchMaterial @@ -3702,7 +3727,7 @@ Podes trocar esas preferencias. Cor - + URL URL @@ -3737,45 +3762,50 @@ Podes trocar esas preferencias. A cor deste material - + Transparency Transparencia - + A transparency value for this material Valor de transparencia para este material - + Standard code Código estándar - + A standard (MasterFormat, Omniclass...) code for this material Código estándar (MasterFormat, Omniclass...) para este material - + Opens the URL in a browser Abre o URL nun navegador - + A URL describing this material Unha URL describindo este material - + Opens a browser dialog to choose a class from a BIM standard Abre un cadro de diálogo no navegador para elixir unha clase de standard BIM - + Father Pai + + + Section Color + Section Color + Arch_3Views @@ -3842,7 +3872,7 @@ Podes trocar esas preferencias. Arch_AxisTools - + Axis tools Ferramentas de eixos @@ -4016,62 +4046,62 @@ Podes trocar esas preferencias. Arch_Grid - + The number of rows Número de ringleiras - + The number of columns Número de columnas - + The sizes for rows Tamaños das filas - + The sizes of columns Tamaños das columnas - + The span ranges of cells that are merged together Rangos de extensión das celas que se fusionan - + The type of 3D points produced by this grid object Tipo de puntos 3D producidos por este obxecto grella - + The total width of this grid Largura total desta grella - + The total height of this grid Altura total desta grella - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Crea divisións automáticas na columna (poñer 0 para desactivar) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Crea divisións de ringleira automáticas (poñer a 0 para desactivar) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not Cando no modo punto medio da aresta, se esta grella debe reorientar aos seus fillos ao longo das normais ó bordo ou non - + The indices of faces to hide Índices das caras a agochar @@ -4105,7 +4135,7 @@ Podes trocar esas preferencias. Arch_MaterialTools - + Material tools Ferramentas de material @@ -4113,12 +4143,12 @@ Podes trocar esas preferencias. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Unir Paredes - + Merges the selected walls, if possible Une as paredes escolmadas, se é posible @@ -4178,7 +4208,7 @@ Podes trocar esas preferencias. Arch_PanelTools - + Panel tools Ferramentas de panel @@ -4324,12 +4354,12 @@ Podes trocar esas preferencias. Arch_Roof - + Roof Lousado - + Creates a roof object from the selected wire. Crea un obxecto de tellado a partir do arame escolmado. @@ -4350,12 +4380,12 @@ Podes trocar esas preferencias. Arch_SectionPlane - + Section Plane Plano de corte - + Creates a section plane object, including the selected objects Crea un obxecto Plano de corte, incluíndo os obxectos escolmados @@ -4493,12 +4523,12 @@ Podes trocar esas preferencias. Arch_Wall - + Wall Parede - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) Crea un obxecto Parede desde cero ou a partir dun obxecto escolmado (esbozo, arame, cara ou sólido) @@ -4602,47 +4632,47 @@ Podes trocar esas preferencias. Definición da listaxe - + Description Descrición - + A description for this operation Unha descrición desta operación - + Unit Unidade - + Objects Obxectos - + Filter Filtro - + Adds a line below the selected line/cell Engade unha liña por baixo da liña/cela escolmada - + Deletes the selected line Desbota a liña escolmada - + Clears the whole list Baleira a listaxe enteira - + Clear Baleirar @@ -4737,42 +4767,42 @@ Podes trocar esas preferencias. Schedule name: - + Property Propiedade - + An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3) An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3) - + If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object - + Associate spreadsheet Associate spreadsheet - + If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. - + Detailed results Detailed results - + Add row Engadir ringleira - + Del row Borrar ringleira @@ -4787,7 +4817,7 @@ Podes trocar esas preferencias. <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v5.4.5.1 the correct path now is: Sheets tab bar -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> - + The property to retrieve from each object. Can be "Count" to count the objects, or property names like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve @@ -4798,7 +4828,7 @@ like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve a certain property. - + An optional semicolon (;) separated list of object names (internal names, not labels), to be considered by this operation. If the list contains groups, children will be added. @@ -4809,10 +4839,15 @@ If the list contains groups, children will be added. Leave blank to use all objects from the document - + <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> + + + Unnamed schedule + Unnamed schedule + Draft diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hr.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hr.qm index 241388b726..1c25eca25d 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hr.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hr.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hr.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hr.ts index 3ce1abaf1b..6477a622bb 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hr.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hr.ts @@ -16,12 +16,12 @@ The length of the axes - Dužina osa + Dužina osi The size of the axis bubbles - velicina osi mjehurica + Veličina osi mjehurića @@ -46,17 +46,17 @@ Other shapes that are appended to this object - Drugim oblicima koji su dodati (ovisni) na ovaj objekt + Drugi oblici koji su ovisni o ovom objektu Other shapes that are subtracted from this object - Drugih oblika koji se oduzimaju od ovog objekta + Drugi oblici koji se oduzimaju od ovog objekta An optional description for this component - izaberite hocete li opisati komponentu + Dodatni opis komponente @@ -114,7 +114,7 @@ izracun poda i povrsine poda - + The placement of this object polozaj objekta @@ -199,17 +199,17 @@ Vrsta dotjeravanja izgleda, koristi se za izgradnju profila ovog objekta - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Smjer normalnog istiskivanja objekta (zadrži (0,0,0) za automatsko normalno) - + The linked object Povezani objekt - + The line width of the rendered objects Širine crte iscrtanih objekata @@ -538,51 +538,6 @@ The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. Obrubi za primjenu na kutu osnovnog profila. Ova vrijednost se množi sa promjerom šipke. - - - A list of angles for each roof pane - Popis kutova za svaku krovnu ravninu - - - - A list of horizontal length projections for each roof pane - Popis projekcija horizontalnih duljina za svaku krovnu ravninu - - - - A list of IDs of relative profiles for each roof pane - Popis ID-ova relativnih profila za svaku krovnu ravninu - - - - A list of thicknesses for each roof pane - Popis debljine za svaku krovnu ravninu - - - - A list of overhangs for each roof pane - Popis prevjesa za svaku krovnu ravninu - - - - A list of calculated heights for each roof pane - Popis izračuna visine za svaku krovnu ravninu - - - - The face number of the base object used to build this roof - Broj naličja osnovnog objekta korišten za izgradnju krova - - - - The total length of ridges and hips of this roof - Sveukupna dužina ruba ovog krova - - - - The total length of borders of this roof - Sveukupna dužina ruba ovog krova - The description column @@ -614,52 +569,52 @@ Proračunska tablica za ispis rezultata na - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Ako je netočno, ne krute tvari će se rezati također, s moguće lošim rezultatom. - + The display length of this section plane Dužina prikaza ovog djela ravni - + The display height of this section plane Visina prikaza ovog djela ravni - + The size of the arrows of this section plane Veličina strelica ovog dijela ravni - + Show the cut in the 3D view Prikaži presjek u 3D pogledu - + The rendering mode to use Mod iscrtavanja koji se koristi - + If cut geometry is shown or not Da li je geometrija rezanja prikazana ili ne - + If cut geometry is filled or not Da li je geometrija rezanja ispunjena ili ne - + The size of the texts inside this object Veličina tekstova unutar ovog objekta - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model Ako je označeno, izvorni objekti prikazuju se bez obzira jesu li vidljivi u 3D modelu @@ -994,32 +949,32 @@ Ako je "true", element je poravnat sa osi - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object Dužina ovog zida. Ne koristiti ako se zid temelji na podlozi objekta - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face Širina zida. Ne koristiti ako se zid temelji na licu - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid Visina ovog zida. Držite 0 za automatsko. Ne koristiti ako se zid temelji na krutom tijelu - + The alignment of this wall on its base object, if applicable Poravnavanje ovih zidova na njihov osnovni pravac, ako je primjenljivo - + The face number of the base object used to build this wall Broj naličja osnovnog objekta korišten za izgradnju zida - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) Odmak ozmeđu zida i osnovne linije (samo za lijevo i desno poravnanje) @@ -1049,47 +1004,47 @@ Otvoriti podkomponentu za dohvatiti definiciju šarke - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) Standard kod (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material Opis za ovaj materijal - + The transparency value of this material Vrijednosti prozirnosti za ovaj materijal - + The color of this material Boja ovog materijala - + The list of layer names Lista imena slojeva - + The list of layer materials Lista materijala sloja - + The list of layer thicknesses Lista debljina slojeva - + The line color of the projected objects Boja linije projiciranih objekata - + The color of the cut faces (if turned on) Boja za lice rezanja (ako je uključeno) @@ -1193,11 +1148,6 @@ Shape of rebar Oblik čelične armature - - - Flip the roof direction if going the wrong way - Perbaci smjer krova ako ide u pogrešnom smjeru - Shows plan opening symbols if available @@ -1264,12 +1214,12 @@ Nivo (0,0,0) točke ovog Nivoa - + The shape of this object Oblik ovog objekta - + The line width of this object Debljina linije ovog objekta @@ -1339,7 +1289,7 @@ URL stranice proizvoda ove opreme - + A URL where to find information about this material URL gdje pronaći informacije za ovaj materijal @@ -1394,22 +1344,22 @@ Ako je istina, boje iz povezane datoteke će biti automatski ažurirane - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Objekti koji se razmatraju po dijelu ravni. Prazno znači čitav dokument. - + The transparency of this object Prozirnost ovog objekta - + The color of this object Boja ovog objekta - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) Udaljenost između ravnine rezanja i aktualnog pogleda rezanja (mala vrijednost ali ne nula) @@ -1484,42 +1434,42 @@ 'Lijeva vanjska linija' svih segmenata stepenica - + Enable this to make the wall generate blocks Omogućiti ovo da se od zida generiraju blokovi - + The length of each block Dužina svakog bloka - + The height of each block Visina svakog bloka - + The horizontal offset of the first line of blocks Horizontalni pomak prvog reda blokova - + The horizontal offset of the second line of blocks Horizontalni pomak drugog reda blokova - + The size of the joints between each block Veličina pukotina između svakog bloka - + The number of entire blocks Konačni broj blokova - + The number of broken blocks Broj šatiranih blokova @@ -1629,12 +1579,12 @@ Opis IFC atributa još nije ugrađeno - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. Ako je točno, rezultirajući prikazi bit će izrezani na područje ravnine odjeljka. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. Ako je istina, boja predmeta materijala upotrijebit će se za popunjavanje izrezanih područja. @@ -1941,19 +1891,19 @@ Kako crtati šipke - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) Ovo nadjačava atribut Širina kako bi se postavila širina svakog segmenta zida. Zanemareno je ako Osnovni objekt pruža informacije o širini, pomoću metode getWidths (). (1. vrijednost nadjačava atribut 'Širina' za 1. segment zida; ako je vrijednost nula, slijedi se prva vrijednost 'OverrideWidth') - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) Ovo nadjačava atribut Poravnaj za postavljanje poravnanja svakog segmenta zida. Zanemareno ako Osnovni objekt pruža informacije o poravnavanju, pomoću metode getAligns (). (1. vrijednost nadjačava atribut 'Poravnaj' za 1. segment zida; ako vrijednost nije 'Lijevo, Desno, Središte', slijedi se prva vrijednost 'OverrideAlign') - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation Područje ovog zida kao jednostavan izračun Visina * Duljina @@ -2022,21 +1972,81 @@ The rebar mark Oznaka čelične armature + + + The color of this material when cut + The color of this material when cut + + + + The list of angles of the roof segments + The list of angles of the roof segments + + + + The list of horizontal length projections of the roof segments + The list of horizontal length projections of the roof segments + + + + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + + + + The list of thicknesses of the roof segments + The list of thicknesses of the roof segments + + + + The list of overhangs of the roof segments + The list of overhangs of the roof segments + + + + The list of calculated heights of the roof segments + The list of calculated heights of the roof segments + + + + The face number of the base object used to build the roof + The face number of the base object used to build the roof + + + + The total length of the ridges and hips of the roof + The total length of the ridges and hips of the roof + + + + The total length of the borders of the roof + The total length of the borders of the roof + + + + Specifies if the direction of the roof should be flipped + Specifies if the direction of the roof should be flipped + + + + Show the label in the 3D view + Show the label in the 3D view + Arch - + Components Komponente - + Components of this object Komponente ovog objekta - + Axes Osi @@ -2046,12 +2056,12 @@ Stvaranje osi - + Remove Ukloniti - + Add Dodaj @@ -2116,37 +2126,37 @@ Mesh u oblik - + Base component Temeljna komponenta - + Additions Dodatci - + Subtractions Oduzimanje - + Objects Objekti - + Roof Krov - + Create Roof Izradi krov - + Unable to create a roof Nemoguće izraditi krov @@ -2161,7 +2171,7 @@ Pogled od - + Create Section Plane Izradi ravninu presjeka @@ -2176,22 +2186,22 @@ Izgradi Strukturu - + Create Wall Izgradi zid - + Width Širina - + Height Visina - + This mesh is an invalid solid Ova mreža nije ispravno tijelo @@ -2201,42 +2211,42 @@ Napravi prozor - + Edit Uredi - + Create/update component Napravi/osvježi komponentu - + Base 2D object Temeljni 2D objekt - + Wires Žice - + Create new component Izradi novu komponentu - + Name Ime - + Type Tip - + Thickness Debljina @@ -2266,7 +2276,7 @@ Odaberite osnovni objekt - + Fixtures Armatura @@ -2296,7 +2306,7 @@ Napravi stepenište - + Length Dužina @@ -2311,17 +2321,17 @@ Oblik se nije mogao izračunati - + Merge Wall Spajanje zida - + Please select only wall objects Odaberite samo objekte zidova - + Merge Walls Spajanje zidova @@ -2416,37 +2426,12 @@ Stvaranje ploče - - Parameters of the profiles of the roof: -* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. -* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. -* Thickness : thickness of the side of roof. -* Overhang : outdistance between the sewer and the wall. -* Height : height of the ridge sheathing (calculated automatically) -* IdRel : Relative Id for calculations automatic. ---- -If Angle = 0 and Run = 0 then profile is identical to the relative profile. -If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the relative profile. -If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile. - Parametri profila krovišta: -* kut: nagib u stupnjevima u odnosu na vodoravno. -* doseg: udaljenost između zida i sredine krovišta. -* debljina: debljina od strane krovišta. -* prevjes: udaljenost između odvoda i zida. -* visina: visina obloge vrha krova (izračunava se automatski) -* IdRel: relativni Id za automatsko izračunavanje. - -ako je kut = 0 i doseg = 0 onda je profil identičan sa relativnim profilom. -ako je kut = 0 tada se kut izračunava tako da je visina ista kao relativni profil. -ako je doseg = 0 onda se doseg izračunava tako da je visina ista kao relativni profil. - - - + Id ID - + IdRel IdRel @@ -2471,27 +2456,27 @@ ako je doseg = 0 onda se doseg izračunava tako da je visina ista kao relativni Ispred - + Angle (deg) Kut (stupnjeva) - + Run (mm) Pokreni (mm) - + Thickness (mm) Debljina (mm) - + Overhang (mm) Izbočenje (mm) - + Height (mm) Visina (mm) @@ -2506,7 +2491,7 @@ ako je doseg = 0 onda se doseg izračunava tako da je visina ista kao relativni Stvori materijal - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Zidovi mogu temeljiti samo na objektima dijelovi ili mreže @@ -2526,12 +2511,12 @@ ako je doseg = 0 onda se doseg izračunava tako da je visina ista kao relativni Ključ - + Value Vrijednost - + Unit Jedinica @@ -2546,7 +2531,7 @@ ako je doseg = 0 onda se doseg izračunava tako da je visina ista kao relativni Izradi Zgradu - + Group Grupa @@ -2721,7 +2706,7 @@ ako je doseg = 0 onda se doseg izračunava tako da je visina ista kao relativni Rotacija - + Offset Pomak @@ -2741,7 +2726,7 @@ ako je doseg = 0 onda se doseg izračunava tako da je visina ista kao relativni Izvoz CSV datoteke - + Schedule Raspored @@ -2810,22 +2795,22 @@ Stvaranje stranice prekinuto. Vrata - + Hinge Šarka - + Opening mode Način otvaranja - + Get selected edge Zadrži odabrani rub - + Press to retrieve the selected edge Pritisnite da biste dohvatili odabrani rub @@ -2845,27 +2830,27 @@ Stvaranje stranice prekinuto. Stvaranje više materijala - + Material Materijal - + New layer Novi sloj - + Wall Presets... Zid predlošci... - + Hole wire Šuplja žica - + Pick selected Pokupi odabrano @@ -2885,62 +2870,62 @@ Stvaranje stranice prekinuto. Oznaka - + Axis system components Komponente sustava Osi - + Grid Rešetka - + Total width Ukupna širina - + Total height Ukupna visina - + Add row Dodaj red - + Del row Ukloni red - + Add col Dodaj red - + Del col Ukloni red - + Create span Stvori prostor - + Remove span Ukloni prostor - + Rows Redovi - + Columns Stupci @@ -2955,12 +2940,12 @@ Stvaranje stranice prekinuto. Granice prostora - + Error: Unable to modify the base object of this wall Pogreška: Nije moguće izmijeniti osnovni objekt ovog zida - + Window elements Elementi prozora @@ -2995,7 +2980,7 @@ Stvaranje stranice prekinuto. Izvoz CSV - + Description Opis @@ -3010,7 +2995,7 @@ Stvaranje stranice prekinuto. Ukupno - + Hosts Domaćini @@ -3025,22 +3010,22 @@ Stvaranje stranice prekinuto. Molimo odaberite najmanje jednu os - + Auto height is larger than height Automatska visina je veća od visine - + Total row size is larger than height Ukupna veličina redka je veča od visine - + Auto width is larger than width Auto širina je veća od širine - + Total column size is larger than width Ukupna veličina stupca je veča od širine @@ -3087,47 +3072,47 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Zatvori uređivanje skice - + Component Komponenta - + Edit IFC properties Uredi IFC osobine - + Edit standard code Uredi standardni kod - + Property Svojstva - + Add property... Dodaj svojstvo... - + Add property set... Dodaj skup svojstava... - + New... Novi ... - + New property Novo svojstvo - + New property set Skup novih svojstava @@ -3245,42 +3230,42 @@ Stvaranje zgrade prekinuto. Stvaranje vanjske reference - + Section plane settings Postavke odsječka ravni - + Objects seen by this section plane: Objekti viđeni sa ovog djela ravni: - + Section plane placement: Položaj odsječka ravni: - + Rotate X Rotiraj X - + Rotate Y Rotiraj Y - + Rotate Z Rotiraj Z - + Resize Promjena veličine - + Center Središte @@ -3326,12 +3311,12 @@ Zabilješka: Vi to možete promijeniti u postavkama. Sjecište našao. - + The selected wall contains no subwall to merge Odabrani zid sadrži pomoćni za spajanje - + Cannot compute blocks for wall Ne može izračunati blokove za zid @@ -3341,27 +3326,27 @@ Zabilješka: Vi to možete promijeniti u postavkama. Odaberite lice na postojećem objektu ili odaberite predložak - + Unable to create component Nije moguće stvoriti komponentu - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Broj žice ruba koji definira rupu u glavnom objektu. Vrijednost nula će automatski prihvatiti najdužu žicu ruba - + + default + zadano - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here Ako je to označeno, zadana vrijednost nosača prozora će biti dodana vrijednosti upisanoj ovdje - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here Ako je to označeno, zadana vrijednost pomaka prozora će biti dodana vrijednosti upisanoj ovdje @@ -3432,42 +3417,42 @@ Parcela i Zgrada uklanjaju se iz odabira. To možete promijeniti u postavkama. - + Remove highlighted objects from the list above Ukloni istaknute objekte sa liste iznad - + Add selected Dodaj odabrano - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Dodajte odabrane objekte u područje ovog djela ravni - + Rotates the plane along the X axis Rotiraj ravninu uzduž X osi - + Rotates the plane along the Y axis Rotiraj ravninu uzduž Y osi - + Rotates the plane along the Z axis Rotiraj ravninu uzduž Z osi - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Promijeni veličinu ravnine radi postavljanja objekata na gornji popis - + Centers the plane on the objects in the list above Centrira ravninu na objekte na gornjem popisu @@ -3482,7 +3467,7 @@ To možete promijeniti u postavkama. Bazna točka stupca - + Next point Sljedeća točka @@ -3522,42 +3507,42 @@ To možete promijeniti u postavkama. Prebaci L/W - + Con&tinue Nastavi - + First point of wall Prva točka zida - + Wall options Opcije zida - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. Ova lista prikazuje sve višeslojne objekte ovoga dokumenta. Stvorite ovakve za definiranje tipova zidova. - + Alignment Poravnanje - + Left Lijevo - + Right Desno - + Use sketches Koristite skice @@ -3602,12 +3587,12 @@ To možete promijeniti u postavkama. Stvori viseću vanjsku fasadu - + Total thickness Konačna debljina - + depends on the object ovisi o objektu @@ -3617,7 +3602,7 @@ To možete promijeniti u postavkama. Stvori projekt - + Unable to recognize that file type Nije moguće prepoznati vrstu datoteka @@ -3714,6 +3699,36 @@ To možete promijeniti u postavkama. + + + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + + + + Wall + Zid + ArchMaterial @@ -3743,7 +3758,7 @@ To možete promijeniti u postavkama. Boja - + URL URL @@ -3778,45 +3793,50 @@ To možete promijeniti u postavkama. Boja ovog materijala - + Transparency Prozirnost - + A transparency value for this material Vrijednosti prozirnosti za ovaj materijal - + Standard code Standardni kod - + A standard (MasterFormat, Omniclass...) code for this material Standardni (MasterFormat, Omniclass...) kod za ovaj materijal - + Opens the URL in a browser Otvori ovu stranicu u pregledniku - + A URL describing this material Jedna URL poveznica gdje se može naći materijal - + Opens a browser dialog to choose a class from a BIM standard Otvara dijaloški okvir preglednika za odabir klase iz BIM standarda - + Father Otac + + + Section Color + Section Color + Arch_3Views @@ -3883,7 +3903,7 @@ To možete promijeniti u postavkama. Arch_AxisTools - + Axis tools Alati Osi @@ -4057,62 +4077,62 @@ To možete promijeniti u postavkama. Arch_Grid - + The number of rows Broj redova - + The number of columns Broj stupaca - + The sizes for rows Veličine redova - + The sizes of columns Veličine stupaca - + The span ranges of cells that are merged together Raspon ćelija koje će biti zajedno spojene - + The type of 3D points produced by this grid object Tip 3D točaka stvorenih sa ovim objektom rešetke - + The total width of this grid Krajnja širina rešetke - + The total height of this grid Krajnja visina rešetke - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Stvara automatsku podjelu stupca (postavite na 0 za onemogućiti) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Stvara automatsku podjelu redova (postavite na 0 za onemogućiti) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not Ako ste u modu središnje točke ruba, da li ova mreža mora preorijentirati svoje potomke uzduž normale ruba ili ne - + The indices of faces to hide Indeksi naličja za sakrivanje @@ -4146,7 +4166,7 @@ To možete promijeniti u postavkama. Arch_MaterialTools - + Material tools Alati materijala @@ -4154,12 +4174,12 @@ To možete promijeniti u postavkama. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Spajanje zidova - + Merges the selected walls, if possible Spoji odabrane zidove ako je moguće @@ -4219,7 +4239,7 @@ To možete promijeniti u postavkama. Arch_PanelTools - + Panel tools Alati Pregrade @@ -4365,12 +4385,12 @@ To možete promijeniti u postavkama. Arch_Roof - + Roof Krov - + Creates a roof object from the selected wire. Stvara objekt krovišta iz odabrane žice. @@ -4391,12 +4411,12 @@ To možete promijeniti u postavkama. Arch_SectionPlane - + Section Plane Ravnina odjeljka - + Creates a section plane object, including the selected objects Kreira plohu presjeka, ukljućujući odabrane objekte @@ -4534,12 +4554,12 @@ To možete promijeniti u postavkama. Arch_Wall - + Wall Zid - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) Stvara zid objekt od nule ili od odabranog objekta (žice, površine ili tijela) @@ -4643,47 +4663,47 @@ To možete promijeniti u postavkama. Definicija rasporeda - + Description Opis - + A description for this operation Opis za ovu operaciju - + Unit Jedinica - + Objects Objekti - + Filter Filter - + Adds a line below the selected line/cell Dodaje redak ispod odabranog retka/ćelije - + Deletes the selected line Brisanje označene linije - + Clears the whole list Brisanje cijele liste - + Clear Brisanje @@ -4778,44 +4798,44 @@ To možete promijeniti u postavkama. Naziv rasporeda satnice: - + Property Svojstva - + An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3) Opcionalna mjerna jedinica za izražavanje dobivene vrijednosti. Npr: m ^ 3 (možete napisati i m³ ili m3) - + If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object Ako je to omogućeno, zajedno s ovim objektom rasporeda bit će održana povezana proračunska tablica s rezultatima - + Associate spreadsheet Poveži proračunske tablice - + If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. Ako je ovo uključeno, dodatni se redovi popunjavaju sa svakim razmatranim objektom. Ako ne, samo zbrojevi. - + Detailed results Detaljni rezultati - + Add row Dodaj red - + Del row Ukloni red @@ -4830,7 +4850,7 @@ To možete promijeniti u postavkama. <html><head/><body><p>Rezultati se izvoze u CSV ili Markdown datoteku.</p><p><span style=" font-weight:600;">Bilješke za CSV izvoz:</span> </p><p>U Libreofficeu možete održati vezu ove CSV datoteke desnim klikom na Listovi na traci s karticama -&gt; Novi list -&gt; Iz datoteke -&gt; Poveznica (Napomena: Od LibreOffice v5.4.5.1, točan put je sada: Listovi na traci s karticama -&gt; Umetni list... -&gt; Iz datoteke -&gt; Pretraživati...)</p></body></html> - + The property to retrieve from each object. Can be "Count" to count the objects, or property names like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve @@ -4843,7 +4863,7 @@ određeno svojstvo. - + An optional semicolon (;) separated list of object names (internal names, not labels), to be considered by this operation. If the list contains groups, children will be added. @@ -4854,11 +4874,16 @@ Ako popis sadrži grupe, bit će dodani potomci. Ostavite prazno da biste koristili sve predmete iz dokumenta - + <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> <html><head/><body><p>Opcionalna točka zarez (;) lista odvajanja vrijednosti :filtri vrijednosti. Dodaj! na ime svojstva, za invertiranje učinka filtara (izuzeti objekte koji se podudaraju s filtrom). Objekti čije svojstvo sadrži vrijednost će se uskladiti. Primjeri valjanih filtara (neosjetljivo na velika i mala slova):</p><p><span style=" font-weight:600;">Ime:Zid</span>- Razmatrat će samo predmete sa&quot;Zid&quot; u svom imenu (interni naziv)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Ime:Zid</span>- Razmotrit će samo predmete kod kojih NEMA &quot;zid&quot; u svom imenu (interni naziv)</p><p><span style=" font-weight:600;">Opis:Dobitak</span>- Razmatrat će samo predmete sa &quot;dobitak&quot; u svom opisu</p><p><span style=" font-weight:600;">!Opis:Dobitak</span>- Razmotrit će samo predmete kojih NEMAJU &quot;dobitak&quot; u njihovoj oznaci</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcTip:Zid</span>- Razmotrit će samo predmete čiji Ifc Tip je &quot;Zid&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Oznaka:Zid</span> - Razmotrit će samo predmete čija oznaka NIJE &quot;Zid&quot;</p><p>Ako ovo polje ostavite prazno, filtriranje se ne primjenjuje </p></body></html> + + + Unnamed schedule + Unnamed schedule + Draft diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hu.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hu.qm index 7a3180ba81..29fb7f96a5 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hu.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hu.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hu.ts index c3915ac475..f7d5328c0c 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hu.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hu.ts @@ -114,7 +114,7 @@ Ennek a szint területnek a számított alapterülete - + The placement of this object Ennek az objektumnak az elhelyezése @@ -199,17 +199,17 @@ Ennek az objektumnak a felület profiljához használt felületlétrehozó típus - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Ennek az objektumnak a normál kihúzás iránya (automatikus normál (0,0,0) megtartása) - + The linked object A kapcsolt objektum - + The line width of the rendered objects A megjelenített objektumok vonalvastagsága @@ -538,51 +538,6 @@ The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. Az alap felület profil szögéhez használ kívánt lekerekítés. Ezt az értéket megszorozza a a sáv átmérőjével. - - - A list of angles for each roof pane - Az egyes tető mezők hajlásszögének listája - - - - A list of horizontal length projections for each roof pane - Egyes tető mezők vízszintes hossz vetítése - - - - A list of IDs of relative profiles for each roof pane - Egyes tető mezők relatív profiljai ID azonosítóinak listája - - - - A list of thicknesses for each roof pane - Egyes tető mezők vastagságainak listája - - - - A list of overhangs for each roof pane - Egyes tető mezők túlnyúlásának listája - - - - A list of calculated heights for each roof pane - Egyes tető mezők számított magasságának listája - - - - The face number of the base object used to build this roof - A tető építő alap objektum felület száma - - - - The total length of ridges and hips of this roof - Ehhez a tetőhöz tartozó orom éleknek és tető éleknek a teljes hossza - - - - The total length of borders of this roof - Ehhez a tetőhöz tartozó szegélyeknek a teljes hossza - The description column @@ -614,52 +569,52 @@ A táblázat az eredmények nyomtatásához - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Ha hamis, nem szilárd testeket is elvág, lehetséges rossz eredménnyel. - + The display length of this section plane A metszősík megjelenítési hossza - + The display height of this section plane A metszősík megjelenítési magassága - + The size of the arrows of this section plane Metszősík nyilainak a nagysága - + Show the cut in the 3D view A vágás 3D-s nézetének megjelenítése - + The rendering mode to use A használandó igazító mód - + If cut geometry is shown or not Ha a levágott geometria megjelenik vagy sem - + If cut geometry is filled or not Ha a levágott geometria kitöltött vagy sem - + The size of the texts inside this object A szöveg vastagsága ebben az objektumban - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model Ha be van jelölve, a forrásobjektumok megjelenik függetlenül attól, hogy látható legyen, a 3D-s modellben @@ -976,7 +931,7 @@ The type of structural node - Strukturális csomópont típusa + Szerkezeti csomópont típusa @@ -994,32 +949,32 @@ Ha igaz, akkor az elem tengelyekkel igazodik - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object Ez a fal hossza. Nem használható, ha ennek a falnak alapjául más aláhúzott objektum szolgál - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face Ez a fal szélessége. Nem használható, ha ennek a falnak alapjául más felület szolgál - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid Ennek a falnak a magassága. Automatikushoz legyen 0. Nem használt, amennyiben ez a fal szilárd testen áll - + The alignment of this wall on its base object, if applicable Ennek a falnak az alap objektumhoz való igazítása, ha lehetséges - + The face number of the base object used to build this wall Ennek a falnak a felépítéséhez használt alap objektumok száma - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) Ennek a falnak és a kiindulási pontja (csak a bal és jobb nyomvonalak) közötti eltolás @@ -1049,47 +1004,47 @@ Megnyitja az al-összetevőket, melyekhez egy zsanér van meghatározva - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) Egy szabványos kód (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material Egy leírás ehhez az anyaghoz - + The transparency value of this material Az átlátszóság értéke ehhez az anyaghoz - + The color of this material Ennek az anyagnak a színe - + The list of layer names A réteg neveknek a listája - + The list of layer materials Réteg anyagok listája - + The list of layer thicknesses A réteg vastagságok listája - + The line color of the projected objects A vetített objektumok vonal színe - + The color of the cut faces (if turned on) Vágott felületek színe (ha be van kapcsolva) @@ -1193,11 +1148,6 @@ Shape of rebar Betonacél alakja - - - Flip the roof direction if going the wrong way - Fordítsa a tetőt irányba, ha rossz irányban van - Shows plan opening symbols if available @@ -1264,12 +1214,12 @@ Ennek a szintnek a (0,0,0) pont szintje - + The shape of this object Ennek a tárgynak az alakja - + The line width of this object Ennek a tárgynak a vonalvastagsága @@ -1339,7 +1289,7 @@ Ennek a felszerelés termék oldalának az url elérési címe - + A URL where to find information about this material Egy URL ahol megtalálom az információt erről az anyagról @@ -1394,22 +1344,22 @@ Ha az érték igaz, a csatolt fájlból felhasznált szín folyamatosan frissül - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Objektum a metszés nézethez. Üresen hagyva az egész dokumentumot jelenti. - + The transparency of this object Ennek a tárgynak az átláthatósága - + The color of this object Ennek a tárgynak a színe - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) A tényleges vágás és a kivágási sík közötti távolság (hagyja nagyon kis méretűre, de ne legyen nulla) @@ -1484,42 +1434,42 @@ A 'bal oldali körvonala' a lépcső összes szegmensének - + Enable this to make the wall generate blocks Engedélyezze ezt, hogy a fal hozza létre a blokkokat - + The length of each block Minden egyes blokk hossza - + The height of each block Minden egyes blokk magassága - + The horizontal offset of the first line of blocks Az első sor blokkok vízszintes eltolása - + The horizontal offset of the second line of blocks A második sor blokkjainak vízszintes eltolása - + The size of the joints between each block A blokkok közti fugák mérete - + The number of entire blocks Az összes blokkok száma - + The number of broken blocks A hibás blokkok száma @@ -1629,12 +1579,12 @@ Az IFC-attribútumok leírása még nincs megvalósítva - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. Ha az érték Igaz, a rendszer az eredményül kapott nézeteket a metszősík területére levágja. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. Az elemhez tartozó anyag színének használata metszeti kitöltésként. @@ -1706,42 +1656,42 @@ If true, the height value propagates to contained objects - Ha IGAZ, a magasság értéke a tartalmazott objektumra is kiterjed + Ha igaz, a magasság értéke a tartalmazott objektumokra is kiterjed This property stores an inventor representation for this object - Ez a tulajdonság tárolja ezen objektum Inventor reprezentációját. + Ez a tulajdonság az objektum feltaláló kilétét tárolja If true, display offset will affect the origin mark too - Ha IGAZ, a kijelzés eltolás hatással lesz a kezdőpontra is + Ha igaz, a megjelenítési eltolás az eredeti jelet is érinti If true, the object's label is displayed - Ha IGAZ, az objektum címkéje megjelenik + Ha igaz, az objektum címkéje megjelenik If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - Ha engedélyezett, ezen objektum Inventor reprezentációja mentésre kerül a FreeCAD file-ba, lehetővé téve a más fájlokból a könnyebb hivatkozást rá. + Ha ez engedélyezve van, az objektum feltaláló kiléte a FreeCAD fájlba kerül, lehetővé téve, hogy más fájlokban is hivatkozzon az egyszerű módban. A slot to save the inventor representation of this object, if enabled - Helyet biztosít ezen objektum Inventor-reprezentációjának, amennyiben engedélyezett + Egy tároló a tárgy feltalálójának kiléte mentéséhez, ha engedélyezve van Cut the view above this level - Ezen szint felett a nézet elvágásra kerül + Vágja le a nézetet ezen szint felett The distance between the level plane and the cut line - A szint sík és a vágóvonal közötti távolság + A szintsík és a vágási vonal közötti távolság @@ -1751,7 +1701,7 @@ Use the material color as this object's shape color, if available - Amennyiben rendelkezésre áll, ezen objektum alak színeként az anyag színt használjuk + Az anyagszín használata az objektum alakzatszíneként, ha rendelkezésre áll @@ -1761,102 +1711,102 @@ If the profile of the vertical mullions get aligned with the surface or not - If the profile of the vertical mullions get aligned with the surface or not + Ha a függőleges osztók profilja a felülethez igazodik, vagy nem The number of vertical sections of this curtain wall - The number of vertical sections of this curtain wall + A függönyfal függőleges szakaszainak száma A profile for vertical mullions (disables vertical mullion size) - A profile for vertical mullions (disables vertical mullion size) + Profil függőleges osztók (letiltja a függőleges osztó méretét) The number of horizontal mullions - The number of horizontal mullions + A vízszintes osztók száma If the profile of the horizontal mullions gets aligned with the surface or not - If the profile of the horizontal mullions gets aligned with the surface or not + Ha a vízszintes osztók profilja a felülethez igazodik, vagy nem The number of horizontal sections of this curtain wall - The number of horizontal sections of this curtain wall + Ennek a függöny falnak a vízszintes szakaszainak a száma A profile for horizontal mullions (disables horizontal mullion size) - A profile for horizontal mullions (disables horizontal mullion size) + A profil vízszintes osztói (letiltja a vízszintes osztók méretét) The number of diagonal mullions - The number of diagonal mullions + A függőleges osztók száma The size of the diagonal mullions, if any, if no profile is used - The size of the diagonal mullions, if any, if no profile is used + Az átlós osztók mérete, ha vannak ilyenek, ha nem akkor a profit használja A profile for diagonal mullions, if any (disables horizontal mullion size) - A profile for diagonal mullions, if any (disables horizontal mullion size) + A profil átlós osztói, ha van ilyen (letiltja a vízszintes osztó méretet) The number of panels - The number of panels + A panelek száma The thickness of the panels - The thickness of the panels + A panelek vastagsága Swaps horizontal and vertical lines - Swaps horizontal and vertical lines + Vízszintes és függőleges vonalak felcserélése Perform subtractions between components so none overlap - Perform subtractions between components so none overlap + Kivonások végrehajtása az összetevők között, hogy ne fedjék egymást Centers the profile over the edges or not - Centers the profile over the edges or not + Középre igazítja a hossz-szelvényt a szélek fölé, vagy sem The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall - The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall + Az objektum által a függőleges/vízszintes irányok kikövetkeztetésére használandó függőleges irányhivatkozás. Tartsa közel a függönyfal tényleges függőleges irányához The wall thickness of this pipe, if not based on a profile - The wall thickness of this pipe, if not based on a profile + Ennek a csőnek a falvastagsága,, ha nem a profilon alapul The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation - Az a mód, ahogyan a hivatkozott objektum az aktuális dokumentumba kerül. A 'Normál' az alakzatot menti. A 'Tranziens' eldobja az alakzatot, ha az objektum ki van kapcsolva (kisebb file-méretet eredményez), A 'Könnyített mód' nem importálja az alakzatot, csak az OpenInventor reprezentációt + A hivatkozott objektumok aktuális dokumentumba való beillesztésének módja. A "Normál" magában foglalja az alakzatot, a "Tranziens" elveti az alakzatot, amikor az objektum ki van kapcsolva (kisebb fájlméret), a "Lightweight" nem importálja az alakzatot, hanem csak az OpenInventor ábrázolást If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed - Ha IGAZ, az eredményeket tartalmazó táblázat szükség esetén újra generálódik + Ha igaz, szükség esetén újra létrejön az eredményeket tartalmazó számolótábla If True, additional lines with each individual object are added to the results - Ha IGAZ, minden egyes egyedi objektummal újabb vonalak adódnak az eredményhez + Ha Igaz, az egyes objektumokkal rendelkező további sorok hozzáadódnak az eredményekhez @@ -1866,158 +1816,218 @@ The angle of the truss - The angle of the truss + A kereszttartó szöge The slant type of this truss - The slant type of this truss + Ennek a kereszttartónak a dőlés típusa The normal direction of this truss - The normal direction of this truss + Ennek a kereszttartónak az aktuális iránya The height of the truss at the start position - The height of the truss at the start position + A kereszttartó magassága a kezdő pozícióban The height of the truss at the end position - The height of the truss at the end position + A kereszttartó magassága a véghelyzetben An optional start offset for the top strut - An optional start offset for the top strut + Opcionális indítási eltolás a felső támasztáshoz An optional end offset for the top strut - An optional end offset for the top strut + Opcionális végeltolás a felső támasztáshoz The height of the main top and bottom elements of the truss - The height of the main top and bottom elements of the truss + A kereszttartó fő felső és alsó elemei magassága The width of the main top and bottom elements of the truss - The width of the main top and bottom elements of the truss + A kereszttartó fő felső és alsó elemei szélessége The type of the middle element of the truss - The type of the middle element of the truss + A kereszttartó középső elemének típusa The direction of the rods - The direction of the rods + A rudak iránya The diameter or side of the rods - The diameter or side of the rods + A rudak átmérője vagy oldala The number of rod sections - The number of rod sections + A rúdszelvények száma If the truss has a rod at its endpoint or not - If the truss has a rod at its endpoint or not + Ha a tartó végpontján van rúd, vagy nincs How to draw the rods - How to draw the rods - - - - This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) - A fal minden egyes szegmense vastagságának beállításához ezzel az értékkel felülírja a Width (vastagság) attribútumot. Figyelmen kívül marad, ha a Base objektumból a getWidths metódussal származik a Widths(vastagságok) információ. (Az első érték a fal első szegmensének 'Width' attribútumát írja felül; ha az érték zérus, az 'OverrideWidths' első értéke követi) + Hogyan rajzolja a rudakat - This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) - Felülírja a fal mindegyik szegmensének Align (igazítás) attribútumát. Figyelmen kívül marad, ha az Aligns információ a getAligns() metódussal a Base objektumból származik. (Az első érték felülírja a fal első szegmensének 'Align' attribútumát; ha az érték nem 'Left, Right, Center', az 'OverrideAlign' első értéke követi) + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) + Ez felülírja a Width attribútumot, hogy a fal minden egyes szakaszának szélességét beállítsa. Figyelmen kívül hagyva, ha az Alap objektum szélességi információt ad meg a getWidths() metódussal. (Az első érték felülbírálja a "Width" attribútumot a fal első szegmenséhez; ha az érték nulla, akkor az "OverrideWidth" első értéke következik) - + + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) + Ez felülbírálja az Align attribútumot, hogy a fal minden egyes szegmensének Igazítását beállítsa. Figyelmen kívül hagyva, ha az alapobjektum Aligns információt ad meg a getAligns() metódussal. (Az első érték felülbírálja az "Align" attribútumot a fal első szegmenséhez; ha az érték nem "Balra, Jobbra, Középre", akkor a "OverrideAlign" első értéke a következő) + + + The area of this wall as a simple Height * Length calculation A fal felülete, egyszerűen a Magasság*Hosszúság képlet szerint If True, double-clicking this object in the tree activates it - Ha Igaz, akkor a fában az objektumon duplán kattintva aktiválhatjuk + Ha igaz, az objektumra duplán kattintva a fán aktiválja azt An optional host object for this curtain wall - An optional host object for this curtain wall + Opcionális gazdatárgy ehhez a függönyfalhoz The height of the curtain wall, if based on an edge - The height of the curtain wall, if based on an edge + A függönyfal magassága, ha élen fekszik The height of the vertical mullions profile, if no profile is used - The height of the vertical mullions profile, if no profile is used + A függőleges osztók profiljának magassága, ha nem használ profilt The width of the vertical mullions profile, if no profile is used - The width of the vertical mullions profile, if no profile is used + A függőleges osztók hossz-szelvényszélessége, ha nincs hossz-szelvény The height of the horizontal mullions profile, if no profile is used - The height of the horizontal mullions profile, if no profile is used + A vízszintes osztók profiljának magassága, ha nem használ profilt The width of the horizontal mullions profile, if no profile is used - The width of the horizontal mullions profile, if no profile is used + A vízszintes osztók profiljának szélessége, ha nincs profil An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one + Egy opcionális EPW fájl ennek az területnek a helyzetéhez. A webhely dokumentációjában megtudhatja, hogyan szerezhet be egyet Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module + Mutassa a szél rózsa diagramot, vagy sem. Napenergia diagram léptéket használ. Szükséges a katicabogár modul The rebar mark - The rebar mark + A betonacél jel + + + + The color of this material when cut + The color of this material when cut + + + + The list of angles of the roof segments + The list of angles of the roof segments + + + + The list of horizontal length projections of the roof segments + The list of horizontal length projections of the roof segments + + + + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + + + + The list of thicknesses of the roof segments + The list of thicknesses of the roof segments + + + + The list of overhangs of the roof segments + The list of overhangs of the roof segments + + + + The list of calculated heights of the roof segments + The list of calculated heights of the roof segments + + + + The face number of the base object used to build the roof + The face number of the base object used to build the roof + + + + The total length of the ridges and hips of the roof + The total length of the ridges and hips of the roof + + + + The total length of the borders of the roof + The total length of the borders of the roof + + + + Specifies if the direction of the roof should be flipped + Specifies if the direction of the roof should be flipped + + + + Show the label in the 3D view + Show the label in the 3D view Arch - + Components Összetevők - + Components of this object Az objektum elemei - + Axes Tengelyek @@ -2027,12 +2037,12 @@ Tengelyek létrehozása - + Remove Törlés - + Add Hozzáad @@ -2097,37 +2107,37 @@ Hálókat alakzatokká - + Base component Alap-összetevő - + Additions Kiegészítők - + Subtractions Kivonás - + Objects Objektumok - + Roof Tető - + Create Roof Tető létrehozása - + Unable to create a roof Nem lehet létrehozni tetőt @@ -2142,7 +2152,7 @@ Nézete a - + Create Section Plane Szakasz sík létrehozása @@ -2157,22 +2167,22 @@ Struktúra létrehozása - + Create Wall Fal létrehozása - + Width Szélesség - + Height Magasság - + This mesh is an invalid solid A háló egy érvénytelen szilárd test @@ -2182,42 +2192,42 @@ Ablak létrehozása - + Edit Szerkesztés - + Create/update component Létrehozni/frissíteni összetevőt - + Base 2D object Alap 2D objektumot - + Wires Drótvázak - + Create new component Új összetevő létrehozásához - + Name Név - + Type Típus - + Thickness Vastagság @@ -2247,7 +2257,7 @@ Kérjük válassza ki az alap tárgyat - + Fixtures Berendezési tárgyak @@ -2277,7 +2287,7 @@ Lépcső létrehozása - + Length Hossz @@ -2292,17 +2302,17 @@ Nem tudott létrehozni alakzatot - + Merge Wall Fal egyesítése - + Please select only wall objects Kérem csak fal objektumokat válasszon ki - + Merge Walls Falak egyesítése @@ -2397,37 +2407,12 @@ Panel létrehozása - - Parameters of the profiles of the roof: -* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. -* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. -* Thickness : thickness of the side of roof. -* Overhang : outdistance between the sewer and the wall. -* Height : height of the ridge sheathing (calculated automatically) -* IdRel : Relative Id for calculations automatic. ---- -If Angle = 0 and Run = 0 then profile is identical to the relative profile. -If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the relative profile. -If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile. - A tető profil paraméterei: -* Szög : lejtő fokokban a vízszintes síkhoz képest. -* Futás : kiugrás a fal és a tető orom él közt. -* Vastagság : a tető oldalának a vastagsága. -* Kiállás : kiugrás a fal és az eresz közt. -* Magasság : orom élmagassága (automatikusan számolt) -* IdRel : Relatív Id az automatikus számoláshoz. ---- -Ha a Szög = 0 és a Futás = 0 akkor a profil megegyezik a relatív profillal. -Ha a Szög = 0 akkor a szöget úgy számolja, hogy a magasság ugyanaz mint a relatív profil magasság. -Ha a Futás = 0 akkor a Futást úgy számolja, hogy a magasság ugyanaz mint a relatív profil magasság. - - - + Id Azonosító - + IdRel IdRel @@ -2452,27 +2437,27 @@ Ha a Futás = 0 akkor a Futást úgy számolja, hogy a magasság ugyanaz mint a Elölnézet - + Angle (deg) Szög (fok) - + Run (mm) Futás (mm) - + Thickness (mm) Vastagság (mm) - + Overhang (mm) Túlnyúlás (mm) - + Height (mm) Magasság (mm) @@ -2487,7 +2472,7 @@ Ha a Futás = 0 akkor a Futást úgy számolja, hogy a magasság ugyanaz mint a Anyag létrehozás - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Falat csak az Alkotórész vagy Háló objektumhoz húzhat @@ -2507,12 +2492,12 @@ Ha a Futás = 0 akkor a Futást úgy számolja, hogy a magasság ugyanaz mint a Kulcs - + Value Érték - + Unit Egység @@ -2527,7 +2512,7 @@ Ha a Futás = 0 akkor a Futást úgy számolja, hogy a magasság ugyanaz mint a Épület létrehozása - + Group Csoport @@ -2702,7 +2687,7 @@ Ha a Futás = 0 akkor a Futást úgy számolja, hogy a magasság ugyanaz mint a Forgatás - + Offset Eltolás @@ -2722,7 +2707,7 @@ Ha a Futás = 0 akkor a Futást úgy számolja, hogy a magasság ugyanaz mint a CSV fájl exportálás - + Schedule Ütemezés @@ -2791,22 +2776,22 @@ Oldal létrehozás megszakítva. Ajtó - + Hinge Zsanér - + Opening mode Nyitás módja - + Get selected edge Kiválasztott élt kapja - + Press to retrieve the selected edge Nyomja meg a kiválasztott él lekéréséhez @@ -2826,27 +2811,27 @@ Oldal létrehozás megszakítva. Több részből álló anyag létrehozás - + Material Anyag - + New layer Új réteg - + Wall Presets... Fal előre beállított értékei... - + Hole wire Drótháló lyuk - + Pick selected Véletlenszerűen kiválasztott @@ -2866,62 +2851,62 @@ Oldal létrehozás megszakítva. Címke - + Axis system components Tengely rendszer komponensei - + Grid Rács - + Total width Teljes szélesség - + Total height Teljes magasság - + Add row Sor hozzáadás - + Del row Sor törlés - + Add col Oszlop hozzáadás - + Del col Oszlop törlés - + Create span Kiforgatás létrehozás - + Remove span Kiforgatás eltávolítás - + Rows Sorok - + Columns Oszlopok @@ -2936,12 +2921,12 @@ Oldal létrehozás megszakítva. Terület határvonal - + Error: Unable to modify the base object of this wall Hiba: Nem lehet módosítani ennek a falnak az alap objektumát - + Window elements Ablak elemek @@ -2976,7 +2961,7 @@ Oldal létrehozás megszakítva. Exportálás CSV-be - + Description Leírás @@ -2991,7 +2976,7 @@ Oldal létrehozás megszakítva. Összesen - + Hosts Állomások @@ -3006,22 +2991,22 @@ Oldal létrehozás megszakítva. Kérlek válassz legalább egy tengelyt - + Auto height is larger than height Automatikus magasság nagyobb, mint a magasság - + Total row size is larger than height Teljes sor mérete nagyobb, mint a magasság - + Auto width is larger than width Automatikus szélessége nagyobb, mint a szélesség - + Total column size is larger than width Teljes oszlop mérete nagyobb, mint a szélesség @@ -3068,47 +3053,47 @@ Building creation aborted. Vázlat szerkesztés bezárása - + Component Összetevő - + Edit IFC properties IFC tulajdonságok szerkesztése - + Edit standard code Szabványos kód szerkesztése - + Property Tulajdonság - + Add property... Tulajdonság hozzádása... - + Add property set... Tulajdonság készlet hozzádása... - + New... Új... - + New property Új tulajdonság - + New property set Új tulajdonság készlet @@ -3226,42 +3211,42 @@ Padló létrehozása megszakítva. Külső hivatkozás készítése - + Section plane settings Metszősík beállítások - + Objects seen by this section plane: Metszősík által látható tárgyak: - + Section plane placement: Metszősík elhelyezése: - + Rotate X Forgatás X - + Rotate Y Forgatás Y - + Rotate Z Forgatás Z - + Resize Átméretezés - + Center Középre @@ -3307,12 +3292,12 @@ Megjegyzés: Megváltoztathatja a beállításokban. Metszéspont található. - + The selected wall contains no subwall to merge A kijelölt fal nem tartalmaz összeegyeztethető fal részleteket - + Cannot compute blocks for wall Képtelen blokkokat számolni a falhoz @@ -3322,27 +3307,27 @@ Megjegyzés: Megváltoztathatja a beállításokban. Válasszon egy felületet a meglévő objektumon vagy válasszon egy előre beállítottat - + Unable to create component Nem sikerült létrehozni egy összetevőt - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire A hordozó objektumon lévő furat meghatározásához használt drótháló száma. A nulla értékkel automatikusan a legnagyobb dróthálót fogadja el - + + default + alapértelmezett - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here Ha ez be van jelölve, az ablak keret alapérték hozzáadódik az itt megadott értékhez - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here Ha ez be van jelölve, az ablak eltolás alapérték hozzáadódik az itt megadott értékhez @@ -3413,42 +3398,42 @@ Telek és épület objektumok el lesznek távolítva a kijelölésből. Módosíthatja ezt a beállításokban. - + Remove highlighted objects from the list above Kijelölt elemek eltávolítása a fenti listából - + Add selected Kiválasztott hozzáadása - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Kijelölt elem(ek) hozzáadása a metszősík hatóköréhez - + Rotates the plane along the X axis Sík forgatása az X tengely körül - + Rotates the plane along the Y axis Sík forgatása az Y tengely körül - + Rotates the plane along the Z axis Sík forgatása a Z tengely körül - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Sík átméretezése a fenti listában szereplő elemekre - + Centers the plane on the objects in the list above Sík középpontja a fenti listában szereplő elemeken @@ -3463,7 +3448,7 @@ Módosíthatja ezt a beállításokban. Oszlop alappontja - + Next point Következő pont @@ -3503,42 +3488,42 @@ Módosíthatja ezt a beállításokban. Kapcsoló H/SZ - + Con&tinue Folytatás - + First point of wall Fal első pontja - + Wall options Fal lehetőségek - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. MultiMaterial elemek a dokumentumban. Fal típusok definiálásához. - + Alignment Igazítás - + Left Bal - + Right Jobb - + Use sketches Vázlatok használata @@ -3570,25 +3555,25 @@ Módosíthatja ezt a beállításokban. Curtain Wall - Curtain Wall + Függönyfal Please select only one base object or none - Please select only one base object or none + Csak egy alapobjektumot jelöljön ki, vagy egyiket sem Create Curtain Wall - Create Curtain Wall + Függönyfal létrehozás - + Total thickness Teljes vastagság - + depends on the object az objektumtól függ @@ -3598,19 +3583,19 @@ Módosíthatja ezt a beállításokban. Projekt létrehozása - + Unable to recognize that file type Ismeretlen file-típus Truss - Truss + Kereszttartó Create Truss - Create Truss + Kereszttartó létrehozás @@ -3620,17 +3605,17 @@ Módosíthatja ezt a beállításokban. Rebar tools - megerősítő eszközök + Betonacél eszközök Create profile - Create profile + Profil létrehozás Profile settings - Profile settings + Profil beállításai @@ -3640,52 +3625,82 @@ Módosíthatja ezt a beállításokban. Shapes elevation - Shapes elevation + Alakzat emelkedése Choose which field provides shapes elevations: - Choose which field provides shapes elevations: + Válassza ki, hogy melyik mező adja meg az alakzatok magasságát: No shape found in this file - No shape found in this file + A fájlban nincsenek alakzatok Shapefile module not found - Shapefile module not found + Alakzat modul nem található Error: Unable to download from: - Error: Unable to download from: + Hiba: Nem lehet letölteni innen: Could not download shapefile module. Aborting. - Could not download shapefile module. Aborting. + Alakzat modul nem letölthető. Megszakítja a folyamatot. Shapefile module not downloaded. Aborting. - Shapefile module not downloaded. Aborting. + Alakzat modul nincs letöltve. Megszakítva. Shapefile module not found. Aborting. - Shapefile module not found. Aborting. + Alakzat modul nem található. Megszakítva. The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: - The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: + Az alakzatfájltár a következő URL-címről tölthető le, és a makrók mappájába telepíthető: The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. - The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + Alakzatmodul python könyvtár nem található a rendszeren. Szeretné most letölteni a <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? A makrók mappájába kerül. + + + + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + + + + Wall + Fal @@ -3716,7 +3731,7 @@ Módosíthatja ezt a beállításokban. Szín - + URL URL @@ -3751,45 +3766,50 @@ Módosíthatja ezt a beállításokban. Ennek az anyagnak a színe - + Transparency Áttetszőség - + A transparency value for this material Az áttetszőség értéke ehhez az anyaghoz - + Standard code Szabványos kód - + A standard (MasterFormat, Omniclass...) code for this material Ennek az anyagnak a szabványos kódja (MasterFormat, Omniclass...) - + Opens the URL in a browser Megnyitja az URL-t a böngészőben - + A URL describing this material Egy URL, amely leírja ezt az anyagot - + Opens a browser dialog to choose a class from a BIM standard Megnyit egy párbeszédpanelt, osztályt választani a BIM standardból - + Father Apa + + + Section Color + Section Color + Arch_3Views @@ -3856,7 +3876,7 @@ Módosíthatja ezt a beállításokban. Arch_AxisTools - + Axis tools Tengely eszközök @@ -3944,12 +3964,12 @@ Módosíthatja ezt a beállításokban. Curtain Wall - Curtain Wall + Függönyfal Creates a curtain wall object from selected line or from scratch - Creates a curtain wall object from selected line or from scratch + Függönyfal objektumlétrehozás a kijelölt vonalból vagy vázlatból @@ -3967,12 +3987,12 @@ Módosíthatja ezt a beállításokban. Cut with a line - Síkkal elvág + Vágás vonallal Cut an object with a line with normal workplane - Egy objektum elvágása egy vonallal, normál munkasíkban + Objektum vágása normál munkasíkkal rendelkező vonallal @@ -4011,7 +4031,7 @@ Módosíthatja ezt a beállításokban. Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects - Létrehoz egy emeletet reprezentáló épületrészt, mely tartalmazza a kiválasztott objektumokat + Létrehoz egy szinttel jelölt épületrész objektumot, beleértve a kijelölt objektumokat is @@ -4030,62 +4050,62 @@ Módosíthatja ezt a beállításokban. Arch_Grid - + The number of rows A sorok száma - + The number of columns Az oszlopok száma - + The sizes for rows Mértek a sorokhoz - + The sizes of columns Méretek az oszlopokhoz - + The span ranges of cells that are merged together Az összefőzött cellák kitöltési határai - + The type of 3D points produced by this grid object A rács tárgy által létrehozott 3D pontok típusa - + The total width of this grid Ennek a rácsnak a teljes szélessége - + The total height of this grid Ennek a rácsnak a teljes magassága - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Automatikus oszlop kiosztást hoz létre (állítsa 0-ra a kikapcsoláshoz) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Automatikus sor kiosztást hoz létre (állítsa 0-ra a kikapcsoláshoz) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not Az élfelezőpont módban, ha a rácsnak el kell fordítania az elágazásait a normál él mentén, vagy sem - + The indices of faces to hide A felületek jelöléseinek elrejtése @@ -4119,7 +4139,7 @@ Módosíthatja ezt a beállításokban. Arch_MaterialTools - + Material tools Anyag eszközök @@ -4127,12 +4147,12 @@ Módosíthatja ezt a beállításokban. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Falak egyesítése - + Merges the selected walls, if possible Egyesíti a kijelölt falakat, ha lehetséges @@ -4192,7 +4212,7 @@ Módosíthatja ezt a beállításokban. Arch_PanelTools - + Panel tools Panel eszközök @@ -4267,7 +4287,7 @@ Módosíthatja ezt a beállításokban. Creates a profile object - Creates a profile object + Létrehoz egy profil objektumot @@ -4280,7 +4300,7 @@ Módosíthatja ezt a beállításokban. Creates a project entity aggregating the selected sites. - Létrehoz egy, a kiválasztott helyeket összegyűjtő projekt entitást. + A kijelölt helyeket összesítő szerkezetet hoz létre. @@ -4288,7 +4308,7 @@ Módosíthatja ezt a beállításokban. Creates a Reinforcement bar from the selected face of a structural object - Létrehoz egy betonacél megerősítést a strukturált tárgy kijelölt felületéről + Létrehoz egy betonacél megerősítést a szerkezeti tárgy kijelölt felületéről @@ -4338,12 +4358,12 @@ Módosíthatja ezt a beállításokban. Arch_Roof - + Roof Tető - + Creates a roof object from the selected wire. Egy tető objektumot hoz létre a kijelölt drótvázból. @@ -4364,12 +4384,12 @@ Módosíthatja ezt a beállításokban. Arch_SectionPlane - + Section Plane Rész sík - + Creates a section plane object, including the selected objects Létrehoz egy szakasz sík objektumot, beleértve a kijelölt objektumokat @@ -4496,23 +4516,23 @@ Módosíthatja ezt a beállításokban. Truss - Truss + Kereszttartó Creates a truss object from selected line or from scratch - Creates a truss object from selected line or from scratch + Kereszttartó objektum létrehozása a kijelölt vonalból vagy a semmiből Arch_Wall - + Wall Fal - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) Létrehoz egy falat objektumot vázlatból vagy egy kijelölt objektumból (vonal, felület vagy test) @@ -4616,47 +4636,47 @@ Módosíthatja ezt a beállításokban. Menetrend meghatározása - + Description Leírás - + A description for this operation Egy leírás ehhez a művelethez - + Unit Egység - + Objects Objektumok - + Filter Szűrő - + Adds a line below the selected line/cell Hozzáad egy egyenest a kiválasztott egyenes/cella alá - + Deletes the selected line Törli a kijelölt egyenest - + Clears the whole list Törli a teljes listát - + Clear Törlés @@ -4748,45 +4768,45 @@ Módosíthatja ezt a beállításokban. Schedule name: - Ütemterv neve: + Ütemtezés neve: - + Property Tulajdonság - + An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3) - Opcionális mértékegység az eredmény kifejezéséhez. Pl.: m^3 (írható m³ vagy m3 is) + Az eredményül kapott érték kifejezésére egy opcionális mértékegység. Pl.: m^3 (m³ vagy m3 is írhat) - + If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object - Ha engedélyezett, egy kapcsolódó, az eredményeket tartalmazó táblázat lesz kezelve, együtt ezzel az ütemező objektummal + Ha ez engedélyezve van, az eredményeket tartalmazó társított táblázat ezzel az ütemezési objektummal együtt megmarad - + Associate spreadsheet - Számolótábla hozzákapcsolás + Táblázat hozzákapcsolás - + If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. - Ha be van kapcsolva, további sorok lesznek hozzáadva, kitöltve a figyelembe vett objektumokkal. Ha nem, csak az összegek szerepelnek. + Ha ez be van kapcsolva, a program további sorokat tölt ki minden egyes figyelembe vett objektummal. Ha nem, csak az összegek szerepelnek. - + Detailed results - Eredmények részletezve + Részletes eredmények - + Add row Sor hozzáadás - + Del row Sor törlés @@ -4798,31 +4818,39 @@ Módosíthatja ezt a beállításokban. <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v5.4.5.1 the correct path now is: Sheets tab bar -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> - <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v5.4.5.1 the correct path now is: Sheets tab bar -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> + <html><head/><body><p>Az eredményeket CSV- vagy Markdown-fájlba exportálja.</p> <p><span style=" font-weight:600;">Megjegyzés CSV-exportáláshoz:</span></p><p>A Libreoffice-ben a CSV-fájlt összekapcsolva hagyja a jobb gombbal a Lapok fülre kattintva -&gt; Új lap -&gt; Fájlból -&gt; Link (Megjegyzés: a LibreOffice v5.4.5.1-es verzióhoz a helyes elérési út most: A Lapok lap füle -&gt; Lap beszúrása...-&gt; Fájlból -&gt; Keresés...) </p></body></html> - + The property to retrieve from each object. Can be "Count" to count the objects, or property names like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve a certain property. - Objektumokból lekérdezendő tulajdonság. Lehet "Számosság" az objektumok megszámlálásához, vagy tulajdonságnév, pl. 'Hossz' vagy "Alakzat.Térfogat" adott tulajdonság lekérdezéséhez. + Az egyes objektumokból beolvasandó tulajdonság. +Lehet "Megszámolható" az objektumok megszámlálásához, +vagy tulajdonságnevek, pl. "Hossz" vagy "Alakzat.Térfogat" +egy bizonyos tulajdonság. - + An optional semicolon (;) separated list of object names (internal names, not labels), to be considered by this operation. If the list contains groups, children will be added. Leave blank to use all objects from the document - An optional semicolon (;) separated list of object names -(internal names, not labels), to be considered by this operation. -If the list contains groups, children will be added. -Leave blank to use all objects from the document + Opcionális pontosvesszővel (;) objektumnevek elválasztott listája +(belső nevek, nem címkék), amelyeket ez a művelet figyelembe vesz.. +Ha a lista csoportokat tartalmaz, az alcsoportok hozzáadódnak. +Hagyja üresen a dokumentum összes objektumának használatát - + <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> - <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> + <html><head/><body><p>Választható pontosvesszővel (;) elválasztott tulajdonságlista:értékszűrők. Előkészület! egy tulajdonság nevéhez, hogy megfordítsa a fájlkezelő hatását (zárja ki a szűrőnek megfelelő objektumokat). Azok az objektumok, amelyek tulajdonsága az értéket tartalmazza, egyeztetésre kerülnek. Példák érvényes szűrőkre (minden kis- és nagybetű megkülönböztetése):</p><p><span style=" font-weight:600;">Név:Fall</span> - Csak a nevükben &quot;fal&quot; a nevükben (belső név) </p><p><span style=" font-weight:600;">! Név:Fal</span> - Csak azokat az objektumokat veszi figyelembe, amelyek nem rendelkeznek &quot;fal&quot; szóval a nevükben (belső név) </p><p><span style=" font-weight:600;">Leírás:Nyer</span> - Csak a &quot;nyer&quot; szóval a leírásukban</p><p><span style=" font-weight:600;">! Felirat:Nyer</span> - Csak azokat az objektumokat veszi figyelembe, amelyek nem rendelkeznek &quot;nyer&quot; szóval a címkéjükben</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Fal</span> - Csak azokat az objektumokat veszi figyelembe, amelyek ifc típusa &quot;Fal&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">! Címke:Fal</span> - Csak azokat az objektumokat veszi figyelembe, amelyek címkéje NEM &quot;Fal&quot;</p><p>Ha üresen hagyja ezt a mezőt, nem alkalmaz szűrést</p></body></html> + + + + Unnamed schedule + Unnamed schedule @@ -4835,17 +4863,17 @@ Leave blank to use all objects from the document Draft creation tools - Tervezési létrehozó eszközök + Tervrajzkészítő eszközök Draft annotation tools - Tervezési módosító eszközök + Tervrajz megjegyzési eszközök Draft modification tools - Tervezési módosítási eszközök + Tervrajz módosítási eszközök @@ -5401,7 +5429,7 @@ Leave blank to use all objects from the document Do not import structural objects - Ne importálja a strukturált tárgyakat + Ne importálja a szerkezeti tárgyakat @@ -5736,113 +5764,117 @@ Leave blank to use all objects from the document If this is checked, when an Arch object has a material, the object will take the color of the material. This can be overridden for each object. - Ha be van jelölve, és az Arch objektumnak van anyaga, az objektum az anyag színét veszi fel. Ez minden egyes objektumnál felülírható. + Ha ez be van jelölve, ha egy Építészeti objektumnak van anyaga, az objektum az anyag színét veszi fel. Ez minden objektum esetében felülbírálható. Use material color as shape color - Az alakzat színeként az anyag színét használja + Anyagszín használata alakzatszínként This is the SVG stroke-dasharray property to apply to projections of hidden objects. - A nem látható objektumok megjelenítéséhez használt SVG pontvonal tömb (stroke-dasharray) tulajdonság. + Ez az alkalmazandó SVG körvonal-szaggatott tömb tulajdonság +a rejtett tárgyak kivetítéseihez. Scaling factor for patterns used by object that have a Footprint display mode - Skálafaktor olyan objektumhoz használt mintázatokhoz, amelynek kirajzolási módja 'Footprint' (lábnyom) + Méretezési tényező az objektum által használt mintákhoz, +lábnyom megjelenítési mód The URL of a bim server instance (www.bimserver.org) to connect to. - Azon bim szerver példány URL címe (www.bimserver.org), amelyhez kapcsolódni kell. + A bik kiszolgáló URL-címe (www.bimserver.org), amelyhez csatlakozni szeretne. If this is selected, the "Open BimServer in browser" button will open the Bim Server interface in an external browser instead of the FreeCAD web workbench - Ha ki van választva, a "BimServer megnyitása böngészőben" gomb a FreeCAD webes munkaasztal helyett egy külső böngészőprogramban nyitja meg a Bim Server interface-t + Ha ez be van jelölve, a "BimServer megnyitása a böngészőben" +gomb megnyitja a Bim Server felületet egy külső böngészőben +a FreeCAD webes munkaasztal helyett All dimensions in the file will be scaled with this factor - All dimensions in the file will be scaled with this factor + A fájl összes dimenziója ezzel a tényezővel méretezett Meshing program that should be used. If using Netgen, make sure that it is available. - Meshing program that should be used. -If using Netgen, make sure that it is available. + Hálólétrehozó program, amelyet használni kell. +Netgen használata esetén győződjön meg arról, hogy az elérhető. Tessellation value to use with the Builtin and the Mefisto meshing program. - Tessellation value to use with the Builtin and the Mefisto meshing program. + A beépített és a Mefisto hálólétrehozó programmal használandó vonalazási érték. Grading value to use for meshing using Netgen. This value describes how fast the mesh size decreases. The gradient of the local mesh size h(x) is bound by |Δh(x)| ≤ 1/value. - Grading value to use for meshing using Netgen. -This value describes how fast the mesh size decreases. -The gradient of the local mesh size h(x) is bound by |Δh(x)| ≤ 1/value. + A Netgen használatával történő hálókiosztáshoz használandó érték. +Ez az érték azt írja le, hogy milyen gyorsan csökken a hálóméret. +A h(x) helyi háló méret esése közelít |Δh(x)| ≤ 1/érték. Maximum number of segments per edge - Maximum number of segments per edge + A szegmensek maximális száma per él Number of segments per radius - Number of segments per radius + Sugarankénti szakaszok száma Allow a second order mesh - Allow a second order mesh + Másod rendezésű háló engedélyezése Allow quadrilateral faces - Allow quadrilateral faces + Négyoldalú lapok engedélyezése IFC export - IFC export + IFC exportálás Show this dialog when exporting - Show this dialog when exporting + A párbeszédpanel megjelenítése exportáláskor Some IFC viewers don't like objects exported as extrusions. Use this to force all objects to be exported as BREP geometry. - Some IFC viewers don't like objects exported as extrusions. -Use this to force all objects to be exported as BREP geometry. + Egyes IFC-megjelenítők nem szeretik a kihúzásként exportált objektumokat. +Ezzel kényszerítheti az összes objektum BREP geometriaként történő exportálását. When exporting objects without unique ID (UID), the generated UID will be stored inside the FreeCAD object for reuse next time that object is exported. This leads to smaller differences between file versions. - When exporting objects without unique ID (UID), the generated UID -will be stored inside the FreeCAD object for reuse next time that object -is exported. This leads to smaller differences between file versions. + Egyedi azonosító (UID) nélküli objektumok exportálása esetén a létrehozott UID +a FreeCAD objektumon belül tárolt,, hogy legközelebb újra felhasználhassa az objektumot +exportálásához. Ez kisebb különbségeket eredményez a fájlverziók között. Store IFC unique ID in FreeCAD objects - Store IFC unique ID in FreeCAD objects + IFC egyedi azonosító tárolása FreeCAD-objektumokban @@ -5850,29 +5882,29 @@ is exported. This leads to smaller differences between file versions. - IFCOpenShell is a library that allows to import IFC files. -Its serializer functionality allows to give it an OCC shape and it will -produce adequate IFC geometry: NURBS, faceted, or anything else. -Note: The serializer is still an experimental feature! + Az IFCOpenShell egy olyan könyvtár, amely lehetővé teszi ifc fájlok importálását. +A szerializáló funkció lehetővé teszi, hogy ez egy OCC alakú, és ennek +megfelelő IFC geometriát eredményez: NURBS, sokoldalú, vagy bármi más. +Megjegyzés: A szerializáló még mindig kísérleti funkció! 2D objects will be exported as IfcAnnotation - 2D objects will be exported as IfcAnnotation + A 2D objektumok exportálása ifcAnnotation néven All FreeCAD object properties will be stored inside the exported objects, allowing to recreate a full parametric model on reimport. - All FreeCAD object properties will be stored inside the exported objects, -allowing to recreate a full parametric model on reimport. + A FreeCAD objektum összes tulajdonsága az exportált objektumokon belül kerül letárolva, +lehetővé teszi a teljes parametrikus modell újbóli létrehozását az újraimportáláskor. When possible, similar entities will be used only once in the file if possible. This can reduce the file size a lot, but will make it less easily readable. - When possible, similar entities will be used only once in the file if possible. -This can reduce the file size a lot, but will make it less easily readable. + Ha lehetséges, a hasonló entitásokat csak egyszer használja a fájlban, ha lehetséges. +Ez sokkal csökkentheti a fájlméretet, de kevésbé olvashatóvá teszi. @@ -5880,10 +5912,10 @@ This can reduce the file size a lot, but will make it less easily readable. - When possible, IFC objects that are extruded rectangles will be -exported as IfcRectangleProfileDef. -However, some other applications might have problems importing that entity. -If this is your case, you can disable this and then all profiles will be exported as IfcArbitraryClosedProfileDef. + Ha lehetséges, a kivájt téglalapok IFC objektumait +ifcRectangleProfileDef néven exportálja. +Előfordulhat azonban, hogy más alkalmazások importálása nem okoz problémát. +Ha ez az Ön esete, letilthatja ezt, majd az összes profil ifcArbitraryClosedProfileDef néven lesz exportálva. @@ -5891,53 +5923,53 @@ If this is your case, you can disable this and then all profiles will be exporte like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. - Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions -like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. -If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects -as standard cases when the necessary conditions are met. + Egyes IFC típusok, mint például az IfcWall vagy az IfcBeam speciális standard verzióval rendelkeznek +mint az IfcWallStandardCase vagy az IfcBeamStandardCase. +Ha ez a beállítás be van kapcsolva, a FreeCAD automatikusan exportálja az ilyen objektumokat +szokásos esetben, ha a szükséges feltételek teljesülnek. If no site is found in the FreeCAD document, a default one will be added. A site is not mandatory but a common practice is to have at least one in the file. - If no site is found in the FreeCAD document, a default one will be added. -A site is not mandatory but a common practice is to have at least one in the file. + Ha nem található hely a FreeCAD dokumentumban, a program egy alapértelmezettet ad hozzá. +A hely nem kötelező, de általános gyakorlat, hogy legalább egy van a fájlban. Add default site if one is not found in the document - Add default site if one is not found in the document + Alapértelmezett hely hozzáadása, ha nem található meg a dokumentumban If no building is found in the FreeCAD document, a default one will be added. Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turning this option off, you will produce a non-standard IFC file. However, at FreeCAD, we believe having a building should not be mandatory, and this option is there to have a chance to demonstrate our point of view. - If no building is found in the FreeCAD document, a default one will be added. -Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turning this option off, you will produce a non-standard IFC file. -However, at FreeCAD, we believe having a building should not be mandatory, and this option is there to have a chance to demonstrate our point of view. + Ha nem található épület a FreeCAD dokumentumban, a program egy alapértelmezett épületet ad hozzá. +Figyelmeztetés: Az IFC szabvány minden fájlban legalább egy épületet kér. Ha kikapcsolja ezt a beállítást, nem szabványos IFC fájlt fog készíteni. +Azonban a FreeCAD esetében, úgy véljük, miután az épület nem kötelező, és ez a lehetőség adott, hogy bemutassa az a nézőpontból. Add default building if one is not found in the document (no standard) - Add default building if one is not found in the document (no standard) + Alapértelmezett épület hozzáadása, ha nem található meg a dokumentumban (nem szabványos) If no building storey is found in the FreeCAD document, a default one will be added. A building storey is not mandatory but a common practice to have at least one in the file. - If no building storey is found in the FreeCAD document, a default one will be added. -A building storey is not mandatory but a common practice to have at least one in the file. + Ha a FreeCAD dokumentumban nem található épületszint, a program egy alapértelmezett et ad hozzá. +Az épületemelet nem kötelező, de bevett gyakorlat, hogy legalább egy van a fájlban. Add default building storey if one is not found in the document - Add default building storey if one is not found in the document + Alapértelmezett épületszint hozzáadása, ha nem található meg a dokumentumban IFC file units - IFC file units + IFC fájl mértékegységek @@ -5952,130 +5984,132 @@ A building storey is not mandatory but a common practice to have at least one in IFC import - IFC import + IFC exportálás Show this dialog when importing - Show this dialog when importing + A párbeszédpanel megjelenítése importáláskor Shows verbose debug messages during import and export of IFC files in the Report view panel - Shows verbose debug messages during import and export -of IFC files in the Report view panel + Részletes hibakeresési üzenetek megjelenítése importálás és exportálás közben +IFC-fájlok megjelenítése a Jelentés nézet panelen Clones are used when objects have shared geometry One object is the base object, the others are clones. - Clones are used when objects have shared geometry -One object is the base object, the others are clones. + A klónok akkor használatosak, ha az objektumok megosztott geometriával rendelkeznek +Az egyik objektum az alapobjektum, a többi klón. Only subtypes of the specified element will be imported. Keep the element IfcProduct to import all building elements. - Only subtypes of the specified element will be imported. -Keep the element IfcProduct to import all building elements. + A program csak a megadott elem altípusait importálja. +Tartsa meg az IfcProduct elemet az összes építőelem importálásához. Openings will be imported as subtractions, otherwise wall shapes will already have their openings subtracted - Openings will be imported as subtractions, otherwise wall shapes -will already have their openings subtracted + A nyílások kivonásként lesznek importálva, ellenkező esetben fali alakzatok +már kivonják a nyílásaikat The importer will try to detect extrusions. Note that this might slow things down. - The importer will try to detect extrusions. -Note that this might slow things down. + Az importőr megpróbálja észlelni a kihúzásokat. +Ne feledje, hogy ez lelassíthatja a dolgokat. Object names will be prefixed with the IFC ID number - Object names will be prefixed with the IFC ID number + Az objektumnevek az IFC azonosítószámmal előrögzítettek If several materials with the same name and color are found in the IFC file, they will be treated as one. - If several materials with the same name and color are found in the IFC file, -they will be treated as one. + Ha az IFC-fájlban több azonos nevű és színű anyag található, +egyként fogják kezelni őket. Merge materials with same name and same color - Merge materials with same name and same color + Azonos nevű és színű anyagok egyesítése Each object will have their IFC properties stored in a spreadsheet object - Each object will have their IFC properties stored in a spreadsheet object + Minden objektum IFC-tulajdonságait táblázat objektumban tárolja Import IFC properties in spreadsheet - Import IFC properties in spreadsheet + Ifc tulajdonságok importálása egy táblázatba IFC files can contain unclean or non-solid geometry. If this option is checked, all the geometry is imported, regardless of their validity. - IFC files can contain unclean or non-solid geometry. If this option is checked, all the geometry is imported, regardless of their validity. + Az IFC-fájlok tisztázatlan vagy nem szilárd geometriát tartalmazhatnak. Ha ez a beállítás be van jelölve, a program az összes geometriát importálja, függetlenül azok érvényességétől. Allow invalid shapes - Allow invalid shapes + Érvénytelen alakzatok engedélyezése Comma-separated list of IFC entities to be excluded from imports - Comma-separated list of IFC entities to be excluded from imports + Az importból kizárandó IFC szerkezet vesszővel tagolt listája Fit view during import on the imported objects. This will slow down the import, but one can watch the import. - Fit view during import on the imported objects. -This will slow down the import, but one can watch the import. + Nézet igazítása az importált objektumok importálása közben. +Ez lelassítja az importálást, de meg lehet nézni az importálást. Creates a full parametric model on import using stored FreeCAD object properties - Creates a full parametric model on import using stored -FreeCAD object properties + Teljes parametrikus modellt hoz létre a tárolt +FreeCAD objektum tulajdonságaival Export type - Export type + Exportálás típusa Standard model - Standard model + Szabványos modell Structural analysis - Structural analysis + Szerkezeti elemzés Standard + structural - Standard + structural + Alapértelmezett + szerkezeti Curved shapes that cannot be represented as curves in IFC are decomposed into flat facets. If this is checked, an additional calculation is done to join coplanar facets. - Azok az ívelt formák, amely nem ábrázolható görbeként az IFC-ben, azok lapos felületté bontódnak. Ha ez be van jelölve, akkor néhány további számítás történik sík felületek csatlakoztatásához. + Ívelt alakzatok, amelyek nem jeleníthetők meg görbeként az IFC-ben +lapos felületekre bontják. +Ha ez be van jelölve, egy további számítás történik a sík felületek összekapcsolásához. @@ -6083,10 +6117,10 @@ If this is checked, an additional calculation is done to join coplanar facets. - The type of objects that you wish to export: -- Standard model: solid objects. -- Structural analysis: wireframe model for structural calculations. -- Standard + structural: both types of models. + Az exportálni kívánt objektumok típusa: +- Alapértelmezett modell: szilárd tárgyak. +- Szerkezeti elemzés: drótváz modell szerkezeti számításokhoz. +- Alapértelmezett + szerkezeti: mindkét típusú modellek. @@ -6096,12 +6130,12 @@ Note that IFC files are ALWAYS written in metric units; imperial units are only a conversion factor applied on top of them. However, some BIM applications will use this factor to choose which unit to work with when opening the file. - The units you want your IFC file to be exported to. + Azok az egységek, amelyekbe az IFC-fájlt exportálni szeretné. -Note that IFC files are ALWAYS written in metric units; imperial units -are only a conversion factor applied on top of them. -However, some BIM applications will use this factor to choose which -unit to work with when opening the file. +Ne feledje, hogy ifc fájlok mindig metrikus egységekben írt; angolszász egységek +csak egy konverziós tényezőt alkalmaznak rajtuk. +Egyes BIM alkalmazások azonban ezt a tényezőt arra használják, hogy +kiválasszák a mértékegységet a fájl megnyitásakor. @@ -6113,19 +6147,19 @@ for example, 3 if you have a 4-core CPU. Set it to 1 to use multicore mode in single-core mode; this is safer if you start getting crashes when you set multiple cores. - EXPERIMENTAL -The number of cores to use in multicore mode. -Keep 0 to disable multicore mode. -The maximum value should be your number of cores minus 1, -for example, 3 if you have a 4-core CPU. + KÍSÉRLETI +A többmagos módban használandó magok száma. +Válassza a 0 értéket a többmagos mód letiltásához. +A maximális értéknek a magok számának mínusz 1-nek kell lennie, +például 3, ha van egy 4-magos CPU. -Set it to 1 to use multicore mode in single-core mode; this is safer -if you start getting crashes when you set multiple cores. +Állítsa 1-re a többmagos mód egymagos módban való használatához; ez biztonságosabb +ha több mag beállításakor összeomlik. Number of cores to use (experimental) - Number of cores to use (experimental) + A használandó magok száma (kísérleti) @@ -6133,15 +6167,15 @@ if you start getting crashes when you set multiple cores. objects that are usually found in an IFC file are not imported, and all objects are placed in a 'Group' instead. 'Buildings' and 'Storeys' are still imported if there is more than one. - If this option is checked, the default 'Project', 'Site', 'Building', and 'Storeys' -objects that are usually found in an IFC file are not imported, and all objects -are placed in a 'Group' instead. -'Buildings' and 'Storeys' are still imported if there is more than one. + Ha ez a beállítás be van jelölve, akkor az alapértelmezett 'Terv', 'Terület', 'Épület' és 'Emeletek' +általában ifc fájlban található objektumokat a program nem importálja, és az összes objektum +'csoportba' kerülnek. +Az 'Épületek' és az 'Emeletek' még mindig importálva vannak, ha egynél több van. Replace 'Project', 'Site', 'Building', and 'Storey' with 'Group' - Replace 'Project', 'Site', 'Building', and 'Storey' with 'Group' + A 'Terv', a 'Terület', a 'Épület' és a 'Emelet' kicserélése 'Csoport' -ra @@ -6172,7 +6206,7 @@ are placed in a 'Group' instead. Creation - Creation + Létrehozás diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_id.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_id.qm index 80dacd9d42..2003381a29 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_id.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_id.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_id.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_id.ts index d2252854af..da711c27bc 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_id.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_id.ts @@ -114,7 +114,7 @@ Daerah dihitung lantai lantai ini - + The placement of this object Penempatan objek ini @@ -199,17 +199,17 @@ Tipe facemaker menggunakan untuk membangun profil objek ini - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Arah normal ekstrusi objek ini (tetap (0,0,0) untuk otomatis normal) - + The linked object Objek terkait - + The line width of the rendered objects Lebar garis benda-benda yang diberikan @@ -538,51 +538,6 @@ The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. Isian nilai untuk diterapkan terhadap sudut profil dasar. Nilai ini dikalikan dengan diameter (garis tengah) batang. - - - A list of angles for each roof pane - Daftar sudut untuk setiap masing-masing lembar atap - - - - A list of horizontal length projections for each roof pane - Daftar proyeksi, panjang horisontal untuk setiap masing-masing lembar atap - - - - A list of IDs of relative profiles for each roof pane - Daftar ID profil yang saling berhubungan untuk setiap masing-masing lembar atap - - - - A list of thicknesses for each roof pane - Daftar ketebalan untuk setiap masing-masing lembar atap - - - - A list of overhangs for each roof pane - Daftar overhang (emper) untuk setiap masing-masing lembar atap - - - - A list of calculated heights for each roof pane - Daftar ketinggian yang dihitung untuk setiap masing-masing lembar atap - - - - The face number of the base object used to build this roof - Jumlah permukaan dari objek dasar yang digunakan untuk membuat atap ini - - - - The total length of ridges and hips of this roof - Total panjang atap dan pinggul atap ini - - - - The total length of borders of this roof - Total panjang, batas pinggir atap ini - The description column @@ -614,52 +569,52 @@ Spreadsheet untu mencetak hasil - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Jika salah, non-padat akan dipotong juga, dengan kemungkinan hasil yang salah. - + The display length of this section plane Panjang tampilan bidang bagian ini - + The display height of this section plane Tinggi tampilan bidang bagian ini - + The size of the arrows of this section plane Ukuran panah bidang bagian ini - + Show the cut in the 3D view Menunjukkan potongan dalam tampilan 3D - + The rendering mode to use Mode penyiapan yang dipakai - + If cut geometry is shown or not Jika potongan geometri digunakan atau tidak - + If cut geometry is filled or not Jika potongan geometri diisi atau tidak - + The size of the texts inside this object Ukuran teks didalam objek ini - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model Kalau dicentang, sumber objek ditampilkan tanpa memperhatikan untuk menjadi tampil dalam model 3D @@ -994,32 +949,32 @@ Jika benar elemennya sejajar dengan sumbu - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object Panjang dinding ini. Tidak digunakan jika dinding ini didasarkan pada objek yang mendasarinya - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face Lebar dinding ini. Tidak digunakan jika dinding ini didasarkan pada wajah - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid Tinggi dinding ini. Simpan 0 untuk otomatis. Tidak digunakan jika dinding ini berdasarkan padatan - + The alignment of this wall on its base object, if applicable Penyelarasan dinding ini pada objek dasarnya, jika dapat diterapkan - + The face number of the base object used to build this wall Jumlah permukaan dari objek dasar yang digunakan untuk membangun dinding ini - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) Nilai penutup selisih, antara dinding dan garis dasarnya (hanya untuk rata kiri dan kanan) @@ -1049,47 +1004,47 @@ Membuka subkomponen yang memiliki sebuah keterkaitan yang didefinisikan - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) Kode standard (MasterFormat, OmniClass,....) - + A description for this material Penjelasan untuk bahan ini - + The transparency value of this material Nilai transparansi dari bahan ini - + The color of this material Warna bahan ini - + The list of layer names Daftar dari lapisan nama-nama - + The list of layer materials Daftar dari lapisan bahan-bahan - + The list of layer thicknesses Daftar dari lapisan ketebalan - + The line color of the projected objects Warna garis benda-benda yang diproyeksikan - + The color of the cut faces (if turned on) Warna permukaan potong (jika diaktifkan) @@ -1193,11 +1148,6 @@ Shape of rebar Bentuk rebar - - - Flip the roof direction if going the wrong way - Balikkan arah atap jika salah jalan - Shows plan opening symbols if available @@ -1264,12 +1214,12 @@ The level of the (0,0,0) point of this level - + The shape of this object The shape of this object - + The line width of this object The line width of this object @@ -1339,7 +1289,7 @@ The URL of the product page of this equipment - + A URL where to find information about this material A URL where to find information about this material @@ -1394,22 +1344,22 @@ If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + The transparency of this object The transparency of this object - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) @@ -1484,42 +1434,42 @@ The 'left outline' of all segments of stairs - + Enable this to make the wall generate blocks Enable this to make the wall generate blocks - + The length of each block The length of each block - + The height of each block The height of each block - + The horizontal offset of the first line of blocks The horizontal offset of the first line of blocks - + The horizontal offset of the second line of blocks The horizontal offset of the second line of blocks - + The size of the joints between each block The size of the joints between each block - + The number of entire blocks The number of entire blocks - + The number of broken blocks The number of broken blocks @@ -1629,12 +1579,12 @@ Description of IFC attributes are not yet implemented - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. @@ -1939,17 +1889,17 @@ How to draw the rods - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation The area of this wall as a simple Height * Length calculation @@ -2003,21 +1953,81 @@ The rebar mark The rebar mark + + + The color of this material when cut + The color of this material when cut + + + + The list of angles of the roof segments + The list of angles of the roof segments + + + + The list of horizontal length projections of the roof segments + The list of horizontal length projections of the roof segments + + + + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + + + + The list of thicknesses of the roof segments + The list of thicknesses of the roof segments + + + + The list of overhangs of the roof segments + The list of overhangs of the roof segments + + + + The list of calculated heights of the roof segments + The list of calculated heights of the roof segments + + + + The face number of the base object used to build the roof + The face number of the base object used to build the roof + + + + The total length of the ridges and hips of the roof + The total length of the ridges and hips of the roof + + + + The total length of the borders of the roof + The total length of the borders of the roof + + + + Specifies if the direction of the roof should be flipped + Specifies if the direction of the roof should be flipped + + + + Show the label in the 3D view + Show the label in the 3D view + Arch - + Components Komponen - + Components of this object Components of this object - + Axes Axes @@ -2027,12 +2037,12 @@ Create Axis - + Remove Menghapus - + Add Menambahkan @@ -2097,37 +2107,37 @@ Mesh ke Bentuk - + Base component Base component - + Additions Additions - + Subtractions Subtractions - + Objects Objects - + Roof Atap - + Create Roof Membuat Atap - + Unable to create a roof Tidak dapat membuat atap @@ -2142,7 +2152,7 @@ Pemandangan dari - + Create Section Plane Membuat bidang bagian @@ -2157,22 +2167,22 @@ Buat struktur - + Create Wall Membuat Dinding - + Width Lebar - + Height Tinggi - + This mesh is an invalid solid Mesh ini adalah solid yang tidak valid @@ -2182,42 +2192,42 @@ Membuat Jendela - + Edit Edit - + Create/update component Membuat/pembaruan komponen - + Base 2D object Dasar objek 2D - + Wires Kabel - + Create new component Membuat komponen baru - + Name Nama - + Type Jenis - + Thickness Thickness @@ -2247,7 +2257,7 @@ Silahkan pilih sebuah objek dasar - + Fixtures Peralatan tetap @@ -2277,7 +2287,7 @@ Membuat tangga - + Length Panjangnya @@ -2292,17 +2302,17 @@ Couldn't compute a shape - + Merge Wall Merge Wall - + Please select only wall objects Silahkan pilih hanya benda dinding - + Merge Walls Gabungkan Dinding @@ -2397,27 +2407,12 @@ Buat Panel - - Parameters of the profiles of the roof: -* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. -* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. -* Thickness : thickness of the side of roof. -* Overhang : outdistance between the sewer and the wall. -* Height : height of the ridge sheathing (calculated automatically) -* IdRel : Relative Id for calculations automatic. ---- -If Angle = 0 and Run = 0 then profile is identical to the relative profile. -If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the relative profile. -If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile. - Parameter profil atap: * Sudut: kemiringan dalam derajat dibandingkan dengan yang horisontal. * Run: outdistance antara dinding dan selubung punggungan. * Tebal: ketebalan sisi atap. * Overhang : outdistance antara selokan dan dinding. Tinggi: tinggi selubung punggungan (dihitung secara otomatis) IdRel: Id Relatif untuk perhitungan otomatis. --- Jika Angle = 0 dan Run = 0 maka profilnya identik dengan profil relatif. Jika Angle = 0 maka sudutnya dihitung sehingga tingginya sama dengan profil relatif. Jika Run = 0 maka Run dihitung sehingga tingginya sama dengan profil relatif. - - - + Id Id - + IdRel IdRel @@ -2442,27 +2437,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Depan - + Angle (deg) Angle (deg) - + Run (mm) Jalankan (mm) - + Thickness (mm) Ketebalan (mm) - + Overhang (mm) Overhang (mm) - + Height (mm) Tinggi (mm) @@ -2477,7 +2472,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Buat materi - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Dinding hanya dapat didasarkan pada Bagian atau Mesh benda @@ -2497,12 +2492,12 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Kunci - + Value Nilai - + Unit Satuan @@ -2517,7 +2512,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Buat Gedung - + Group Kelompok @@ -2692,7 +2687,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Perputaran - + Offset Mengimbangi @@ -2712,7 +2707,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Ekspor File CSV - + Schedule Susunan acara @@ -2781,22 +2776,22 @@ Pembuatan situs dibatalkan. Pintu - + Hinge Engsel - + Opening mode Mode pembuka - + Get selected edge Dapatkan tepi yang dipilih - + Press to retrieve the selected edge Tekan untuk mengambil tepi yang dipilih @@ -2816,27 +2811,27 @@ Pembuatan situs dibatalkan. Buat multi-materi - + Material Bahan - + New layer Layer baru - + Wall Presets... Preset Dinding ... - + Hole wire Kawat lubang - + Pick selected Pilih yang dipilih @@ -2856,62 +2851,62 @@ Pembuatan situs dibatalkan. Label - + Axis system components Komponen sistem sumbu - + Grid Kisi - + Total width Lebar total - + Total height Tinggi total - + Add row Menambahkan baris - + Del row Del baris - + Add col Tambahkan col - + Del col Del col - + Create span Buat span - + Remove span Hapus span - + Rows Baris - + Columns Kolom @@ -2926,12 +2921,12 @@ Pembuatan situs dibatalkan. Batas ruang - + Error: Unable to modify the base object of this wall Kesalahan: Tidak dapat memodifikasi objek dasar dinding ini - + Window elements Elemen jendela @@ -2966,7 +2961,7 @@ Pembuatan situs dibatalkan. Ekspor CSV - + Description Description @@ -2981,7 +2976,7 @@ Pembuatan situs dibatalkan. Total - + Hosts Hosts @@ -2996,22 +2991,22 @@ Pembuatan situs dibatalkan. Silakan pilih setidaknya satu sumbu - + Auto height is larger than height Auto height is larger than height - + Total row size is larger than height Total row size is larger than height - + Auto width is larger than width Auto width is larger than width - + Total column size is larger than width Total column size is larger than width @@ -3058,47 +3053,47 @@ Building creation aborted. Closing Sketch edit - + Component Komponen - + Edit IFC properties Edit IFC properties - + Edit standard code Edit standard code - + Property Milik - + Add property... Add property... - + Add property set... Add property set... - + New... Baru... - + New property New property - + New property set New property set @@ -3216,42 +3211,42 @@ Floor creation aborted. Create external reference - + Section plane settings Section plane settings - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotate Y Rotate Y - + Rotate Z Rotate Z - + Resize Resize - + Center Pusat @@ -3297,12 +3292,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Intersection found. - + The selected wall contains no subwall to merge The selected wall contains no subwall to merge - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall @@ -3312,27 +3307,27 @@ Note: You can change that in the preferences. Choose a face on an existing object or select a preset - + Unable to create component Unable to create component - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + + default + default - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here @@ -3403,42 +3398,42 @@ Site and Building objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + Remove highlighted objects from the list above Remove highlighted objects from the list above - + Add selected Tambahkan yang dipilih - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Add selected object(s) to the scope of this section plane - + Rotates the plane along the X axis Rotates the plane along the X axis - + Rotates the plane along the Y axis Rotates the plane along the Y axis - + Rotates the plane along the Z axis Rotates the plane along the Z axis - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Resizes the plane to fit the objects in the list above - + Centers the plane on the objects in the list above Centers the plane on the objects in the list above @@ -3453,7 +3448,7 @@ You can change that in the preferences. Base point of column - + Next point Next point @@ -3493,42 +3488,42 @@ You can change that in the preferences. Switch L/W - + Con&tinue Con&tinue - + First point of wall First point of wall - + Wall options Wall options - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. - + Alignment Alignment - + Left Kiri - + Right Kanan - + Use sketches Use sketches @@ -3573,12 +3568,12 @@ You can change that in the preferences. Create Curtain Wall - + Total thickness Total thickness - + depends on the object depends on the object @@ -3588,7 +3583,7 @@ You can change that in the preferences. Buat Proyek - + Unable to recognize that file type Unable to recognize that file type @@ -3677,6 +3672,36 @@ You can change that in the preferences. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + + + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + + + + Wall + Dinding + ArchMaterial @@ -3706,7 +3731,7 @@ You can change that in the preferences. Warna - + URL URL @@ -3741,45 +3766,50 @@ You can change that in the preferences. Warna bahan ini - + Transparency Transparansi - + A transparency value for this material Nilai transparansi untuk materi ini - + Standard code Kode standar - + A standard (MasterFormat, Omniclass...) code for this material Kode standar (MasterFormat, Omniclass...) untuk materi ini - + Opens the URL in a browser Membuka URL di browser - + A URL describing this material URL yang menjelaskan materi ini - + Opens a browser dialog to choose a class from a BIM standard Opens a browser dialog to choose a class from a BIM standard - + Father Father + + + Section Color + Section Color + Arch_3Views @@ -3846,7 +3876,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_AxisTools - + Axis tools Alat sumbu @@ -4020,62 +4050,62 @@ You can change that in the preferences. Arch_Grid - + The number of rows Jumlah baris - + The number of columns Jumlah kolom - + The sizes for rows Ukuran untuk baris - + The sizes of columns Ukuran kolom - + The span ranges of cells that are merged together Rentang rentang sel yang digabungkan bersama - + The type of 3D points produced by this grid object Tipe titik 3D yang dihasilkan oleh objek grid ini - + The total width of this grid Lebar total grid ini - + The total height of this grid Tinggi total grid ini - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Membuat divisi kolom otomatis ( diatur ke 0 untuk menonaktifkan) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Membuat divisi baris otomatis ( diatur ke 0 untuk menonaktifkan) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not Saat dalam mode midpoint tepi, jika grid ini harus mengarahkan kembali anak-anaknya di sepanjang garis normal atau tidak - + The indices of faces to hide Indeks wajah untuk disembunyikan @@ -4109,7 +4139,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_MaterialTools - + Material tools Alat material @@ -4117,12 +4147,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Gabungkan Dinding - + Merges the selected walls, if possible Gabungkan dinding yang dipilih, jika memungkinkan @@ -4182,7 +4212,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_PanelTools - + Panel tools Alat panel @@ -4328,12 +4358,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_Roof - + Roof Atap - + Creates a roof object from the selected wire. Membuat benda atap dari kawat yang dipilih. @@ -4354,12 +4384,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_SectionPlane - + Section Plane Bagian pesawat - + Creates a section plane object, including the selected objects Membuat bagian objek pesawat, termasuk objek yang dipilih @@ -4497,12 +4527,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_Wall - + Wall Dinding - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) Membuat benda dinding dari nol atau dari objek yang dipilih ( kawat, wajah atau padat) @@ -4606,47 +4636,47 @@ You can change that in the preferences. Jadwal definisi - + Description Description - + A description for this operation Deskripsi untuk operasi ini - + Unit Satuan - + Objects Objects - + Filter Menyaring - + Adds a line below the selected line/cell Tambahkan garis di bawah garis / sel yang dipilih - + Deletes the selected line Menghapus baris yang dipilih - + Clears the whole list Menghapus seluruh daftar - + Clear Bersih @@ -4741,42 +4771,42 @@ You can change that in the preferences. Schedule name: - + Property Milik - + An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3) An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3) - + If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object - + Associate spreadsheet Associate spreadsheet - + If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. - + Detailed results Detailed results - + Add row Menambahkan baris - + Del row Del baris @@ -4791,7 +4821,7 @@ You can change that in the preferences. <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v5.4.5.1 the correct path now is: Sheets tab bar -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> - + The property to retrieve from each object. Can be "Count" to count the objects, or property names like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve @@ -4802,7 +4832,7 @@ like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve a certain property. - + An optional semicolon (;) separated list of object names (internal names, not labels), to be considered by this operation. If the list contains groups, children will be added. @@ -4813,10 +4843,15 @@ If the list contains groups, children will be added. Leave blank to use all objects from the document - + <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> + + + Unnamed schedule + Unnamed schedule + Draft diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_it.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_it.qm index cf997ddc2f..02b118ee58 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_it.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_it.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_it.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_it.ts index a5a15e002f..06920e4402 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_it.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_it.ts @@ -114,7 +114,7 @@ La superficie del piano calcolata per questo piano - + The placement of this object Il posizionamento di questo oggetto @@ -199,17 +199,17 @@ Il tipo di Crea facce da utilizzare per creare il profilo di questo oggetto - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) La direzione di estrusione normale di questo oggetto (lasciare (0, 0,0) per normale in automatico) - + The linked object L'oggetto collegato - + The line width of the rendered objects La larghezza della linea degli oggetti resi @@ -538,51 +538,6 @@ The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. La raggiatura da applicare all'angolo del profilo base. Questo valore è moltiplicato per il diametro della barra. - - - A list of angles for each roof pane - Una lista di angoli per ogni falda del tetto - - - - A list of horizontal length projections for each roof pane - Una lista della lunghezza orizzontale delle proiezioni di ogni falda del tetto - - - - A list of IDs of relative profiles for each roof pane - Una lista di ID dei relativi profili per ogni falda del tetto - - - - A list of thicknesses for each roof pane - Una lista dello spessore di ogni falda del tetto - - - - A list of overhangs for each roof pane - Una lista della sporgenza di ogni falda del tetto - - - - A list of calculated heights for each roof pane - Una lista delle altezze calcolate per ogni falda del tetto - - - - The face number of the base object used to build this roof - Il numero di faccia dell'oggetto di base utilizzata per costruire questo tetto - - - - The total length of ridges and hips of this roof - La lunghezza totale dei colmi e dei cantonali di falda di questo tetto - - - - The total length of borders of this roof - La lunghezza totale dei bordi di questo tetto - The description column @@ -614,52 +569,52 @@ Il foglio di calcolo dove stampare i risultati - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Se false, verranno tagliati anche i non solidi, con possibili risultati sbagliati. - + The display length of this section plane La lunghezza di visualizzazione di questo piano di sezione - + The display height of this section plane La larghezza di visualizzazione di questo piano di sezione - + The size of the arrows of this section plane La dimensione delle frecce di questo piano di sezione - + Show the cut in the 3D view Visualizza la sezione nella vista 3D - + The rendering mode to use La modalità di rendering da utilizzare - + If cut geometry is shown or not Se la geometria di taglio è visualizzata o meno - + If cut geometry is filled or not Se la geometria deve essere riempita o non - + The size of the texts inside this object La dimensione dei testi all'interno di questo oggetto - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model Se selezionata, gli oggetti di origine vengono visualizzati indipendentemente dall'essere visibili nel modello 3D @@ -994,32 +949,32 @@ Se true gli elementi sono allineati con gli assi - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object La lunghezza di questo muro. Non usata se questo muro è basato su un oggetto sottostante - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face La larghezza di questo muro. Non è usata se questo muro è basato su una faccia - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid L'altezza di questo muro. Lasciare 0 per automatico. Non usata se questo muro è basato su un solido - + The alignment of this wall on its base object, if applicable L'allineamento di questo muro sul suo oggetto di base, se applicabile - + The face number of the base object used to build this wall Il numero di faccia dell'oggetto base utilizzato per costruire questo muro - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) L'offset tra questo muro e la sua linea guida (solo per gli allineamenti destro e sinistro) @@ -1049,47 +1004,47 @@ Apre i componenti con una cerniera definita - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) Un codice standard (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material Una descrizione per questo materiale - + The transparency value of this material Il valore di trasparenza di questo materiale - + The color of this material Il colore di questo materiale - + The list of layer names L'elenco dei nomi degli strati - + The list of layer materials L'elenco dei materiali degli strati - + The list of layer thicknesses L'elenco degli spessori degli strati - + The line color of the projected objects Il colore della linea degli oggetti proiettati - + The color of the cut faces (if turned on) Il colore delle facce tagliate (se attivato) @@ -1193,11 +1148,6 @@ Shape of rebar Forma dell'armatura - - - Flip the roof direction if going the wrong way - Inverte la direzione del tetto se è nel verso sbagliato - Shows plan opening symbols if available @@ -1264,12 +1214,12 @@ Il livello del punto (0, 0,0) di questo livello - + The shape of this object La forma di questo oggetto - + The line width of this object Lo spessore della linea di questo oggetto @@ -1339,7 +1289,7 @@ L'url della pagina di questo prodotto - + A URL where to find information about this material Un URL dove trovare informazioni su questo materiale @@ -1394,22 +1344,22 @@ Se true, i colori dal file collegato verranno mantenuti aggiornati - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Gli oggetti che devono essere considerati da questo piano di sezione. Vuoto significa tutto il documento. - + The transparency of this object La trasparenza di questo oggetto - + The color of this object Il colore di questo oggetto - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) La distanza tra il piano di taglio e la vista di taglio attuale (tenere questo un valore molto piccolo ma non zero) @@ -1484,42 +1434,42 @@ Il "contorno sinistro" di tutti i segmenti delle scale - + Enable this to make the wall generate blocks Abilitare questo per far sì che il muro generi i blocchi - + The length of each block La lunghezza di ciascun blocco - + The height of each block L'altezza di ogni blocco - + The horizontal offset of the first line of blocks L'offset orizzontale della prima linea di blocchi - + The horizontal offset of the second line of blocks L'offset orizzontale della seconda linea di blocchi - + The size of the joints between each block Le dimensioni dei giunti tra ogni blocco - + The number of entire blocks Il numero di blocchi interi - + The number of broken blocks Il numero di blocchi tagliati @@ -1629,12 +1579,12 @@ La descrizione degli attributi IFC non è ancora implementata - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. Se vero, le visualizzazioni risultanti verranno ritagliate nell'area di piano della sezione. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. Se vero, il colore del materiale degli oggetti verrà utilizzato per riempire le aree tagliate. @@ -1939,17 +1889,17 @@ Come disegnare le aste - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) Questo sovrascrive l'attributo Larghezza per impostare la larghezza di ciascun segmento di muro. Ignorato se l'oggetto base fornisce informazioni sulla larghezza, con il metodo getWidths (). (Il 1° valore sovrascive l'attributo 'Larghezza' per il 1° segmento del muro; se un valore è zero, verrà usato il 1° valore di 'OverrideWidth') - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) Questo sovrascive l'attributo Allinea per impostare l'allineamento di ciascun segmento di muro. Ignorato se l'oggetto base fornisce informazioni sull'allineamento con il metodo getAligns (). (Il 1° valore sostituisce l'attributo "Allinea" per il 1° segmento del muro; se un valore non è "Sinistra, Destra, Centro", verrà usato il 1° valore di "OverrideAlign") - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation L'area di questo muro come una semplice calcolo di lunghezza * altezza @@ -2003,21 +1953,81 @@ The rebar mark Il segno dell'armatura + + + The color of this material when cut + The color of this material when cut + + + + The list of angles of the roof segments + The list of angles of the roof segments + + + + The list of horizontal length projections of the roof segments + The list of horizontal length projections of the roof segments + + + + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + + + + The list of thicknesses of the roof segments + The list of thicknesses of the roof segments + + + + The list of overhangs of the roof segments + The list of overhangs of the roof segments + + + + The list of calculated heights of the roof segments + The list of calculated heights of the roof segments + + + + The face number of the base object used to build the roof + The face number of the base object used to build the roof + + + + The total length of the ridges and hips of the roof + The total length of the ridges and hips of the roof + + + + The total length of the borders of the roof + The total length of the borders of the roof + + + + Specifies if the direction of the roof should be flipped + Specifies if the direction of the roof should be flipped + + + + Show the label in the 3D view + Show the label in the 3D view + Arch - + Components Componenti - + Components of this object Componenti di questo oggetto - + Axes Assi @@ -2027,12 +2037,12 @@ Crea Asse - + Remove Rimuovi - + Add Aggiungi @@ -2097,37 +2107,37 @@ Da Mesh a Forma - + Base component Componente base - + Additions Aggiunte - + Subtractions Sottrazioni - + Objects Oggetti - + Roof Tetto - + Create Roof Crea Tetto - + Unable to create a roof Impossibile creare un tetto @@ -2142,7 +2152,7 @@ Vista di - + Create Section Plane Crea Piano di sezione @@ -2157,22 +2167,22 @@ Crea Struttura - + Create Wall Crea un muro - + Width Larghezza - + Height Altezza - + This mesh is an invalid solid Questa mesh non è un solido valido @@ -2182,42 +2192,42 @@ Crea Finestra - + Edit Modifica - + Create/update component Crea o aggiorna componente - + Base 2D object Oggetto 2D di base - + Wires Polilinea - + Create new component Crea nuovo componente - + Name Nome - + Type Tipo - + Thickness Spessore @@ -2247,7 +2257,7 @@ Selezionare un oggetto base - + Fixtures Infissi @@ -2277,7 +2287,7 @@ Crea scale - + Length Lunghezza @@ -2292,17 +2302,17 @@ Non è possibile computare una forma - + Merge Wall Unisci i muri - + Please select only wall objects Selezionare solo gli oggetti muro - + Merge Walls Unisci i muri @@ -2397,37 +2407,12 @@ Crea pannello - - Parameters of the profiles of the roof: -* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. -* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. -* Thickness : thickness of the side of roof. -* Overhang : outdistance between the sewer and the wall. -* Height : height of the ridge sheathing (calculated automatically) -* IdRel : Relative Id for calculations automatic. ---- -If Angle = 0 and Run = 0 then profile is identical to the relative profile. -If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the relative profile. -If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile. - Parametri del profilo del tetto: -* Angle : pendenza in gradi rispetto all'orizzontale. -* Run : proiezione orizzontale della lunghezza della falda. -* Thickness : spessore della falda. -* Overhang : sbalzo della falda, cornicione, proiezione orizzontale della lunghezza. -* Height : altezza del colmo (calcolata automaticamente) -* IdRel : Id relativo per i calcoli automatici. ---- -Se Angle = 0 e Run = 0 allora il profilo è identico al profilo relativo. -Se Angle = 0 allora l'angolo viene calcolato in modo che l'altezza sia la stessa del profilo relativo. -Se Run = 0 allora Run è calcolato in modo che l'altezza sia la stessa del profilo relativo. - - - + Id Id - + IdRel IdRel @@ -2452,27 +2437,27 @@ Se Run = 0 allora Run è calcolato in modo che l'altezza sia la stessa del profi Di fronte - + Angle (deg) Angolo (gradi) - + Run (mm) Larghezza (mm) - + Thickness (mm) Spessore (mm) - + Overhang (mm) Sbalzo (mm) - + Height (mm) Altezza (mm) @@ -2487,7 +2472,7 @@ Se Run = 0 allora Run è calcolato in modo che l'altezza sia la stessa del profi Crea materiale - + Walls can only be based on Part or Mesh objects I muri possono essere basati solo su oggetti Parte o Mesh @@ -2507,12 +2492,12 @@ Se Run = 0 allora Run è calcolato in modo che l'altezza sia la stessa del profi Chiave - + Value Valore - + Unit Unità @@ -2527,7 +2512,7 @@ Se Run = 0 allora Run è calcolato in modo che l'altezza sia la stessa del profi Crea un edificio - + Group Gruppo @@ -2702,7 +2687,7 @@ Se Run = 0 allora Run è calcolato in modo che l'altezza sia la stessa del profi Rotazione - + Offset Offset @@ -2722,7 +2707,7 @@ Se Run = 0 allora Run è calcolato in modo che l'altezza sia la stessa del profi Esporta file CSV - + Schedule Scheda @@ -2790,22 +2775,22 @@ Site creation aborted. Porta - + Hinge Cerniera - + Opening mode Modalità di apertura - + Get selected edge Ottenere il bordo selezionato - + Press to retrieve the selected edge Premere per recuperare il bordo selezionato @@ -2825,27 +2810,27 @@ Site creation aborted. Crea un multi-materiale - + Material Materiale - + New layer Nuovo strato - + Wall Presets... Muri predefiniti... - + Hole wire Contorno del foro - + Pick selected Usa selezionata @@ -2865,62 +2850,62 @@ Site creation aborted. Etichetta - + Axis system components Componenti del sistema di riferimento - + Grid Griglia - + Total width Larghezza totale - + Total height Altezza totale - + Add row Aggiungi riga - + Del row Cancella riga - + Add col Aggiungi colonna - + Del col Cancella colonna - + Create span Crea luce - + Remove span Rimuovi luce - + Rows Righe - + Columns Colonne @@ -2935,12 +2920,12 @@ Site creation aborted. Confini dello spazio - + Error: Unable to modify the base object of this wall Errore: impossibile modificare l'oggetto base di questo muro - + Window elements Elementi della finestra @@ -2975,7 +2960,7 @@ Site creation aborted. Esporta CSV - + Description Descrizione @@ -2990,7 +2975,7 @@ Site creation aborted. Totale - + Hosts Ospiti @@ -3005,22 +2990,22 @@ Site creation aborted. Selezionare almeno un asse - + Auto height is larger than height L'altezza automatica è maggiore dell'altezza - + Total row size is larger than height La misura totale delle righe è maggiore dell'altezza - + Auto width is larger than width La larghezza automatica è maggiore della larghezza - + Total column size is larger than width La dimensione totale della colonna è maggiore della larghezza @@ -3066,47 +3051,47 @@ Building creation aborted. Chiudi modifica Sketch - + Component Componente - + Edit IFC properties Edita le proprietà IFC - + Edit standard code Edita il codice standard - + Property Proprietà - + Add property... Aggiungi proprietà... - + Add property set... Aggiungi un set di proprietà... - + New... Nuovo... - + New property Nuova proprietà - + New property set Nuovo set di proprietà @@ -3223,42 +3208,42 @@ Floor creation aborted. Crea riferimenti esterni - + Section plane settings Impostazioni del piano di sezione - + Objects seen by this section plane: Oggetti visti in questo piano di sezione: - + Section plane placement: Posizione del piano di sezione: - + Rotate X Rotazione X - + Rotate Y Rotazione Y - + Rotate Z Rotazione Z - + Resize Ridimensiona - + Center Centro @@ -3301,12 +3286,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Intersezione trovata. - + The selected wall contains no subwall to merge Il muro selezionato non contiene nessun sotto-muro da unire - + Cannot compute blocks for wall Non è possibile calcolare i blocchi per il muro @@ -3316,27 +3301,27 @@ Note: You can change that in the preferences. Scegliere una faccia su un oggetto esistente o selezionare un preimpostato - + Unable to create component Impossibile creare il componente - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Il numero del contorno che definisce un foro nell'oggetto ospite. Il valore zero adotta automaticamente il contorno più grande - + + default + default - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here Se è selezionato, il valore Frame predefinito di questa finestra viene aggiunto al valore inserito qui - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here Se è selezionato, il valore Offset predefinito di questa finestra viene aggiunto al valore inserito qui @@ -3407,42 +3392,42 @@ Gli oggetti Sito e Edificio saranno rimossi dalla selezione. È possibile modificare questa impostazione nelle preferenze. - + Remove highlighted objects from the list above Rimuovi gli oggetti evidenziati dalla lista precedente - + Add selected Aggiungi la selezione - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Aggiungi oggetto(i) selezionato(i) allo spazio di questo piano sezione - + Rotates the plane along the X axis Ruota il piano lungo l'asse X - + Rotates the plane along the Y axis Ruota il piano lungo l'asse Y - + Rotates the plane along the Z axis Ruota il piano lungo l'asse Z - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Ridimensiona il piano per adattare gli oggetti nella lista precedente - + Centers the plane on the objects in the list above Centra il piano sugli oggetti nella lista precedente @@ -3457,7 +3442,7 @@ Gli oggetti Sito e Edificio saranno rimossi dalla selezione. Punto di base della colonna - + Next point Punto successivo @@ -3497,42 +3482,42 @@ Gli oggetti Sito e Edificio saranno rimossi dalla selezione. Scambia L/W - + Con&tinue Con&tinua - + First point of wall Primo punto del muro - + Wall options Opzioni di Muro - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. Questa lista mostra tutti gli oggetti MultiMateriale di questo documento. Creane alcuni per definire i tipi di muri. - + Alignment Allineamento - + Left A sinistra - + Right A destra - + Use sketches Utilizza gli schizzi @@ -3577,12 +3562,12 @@ Gli oggetti Sito e Edificio saranno rimossi dalla selezione. Crea una facciata continua - + Total thickness Spessore totale - + depends on the object dipende dall'oggetto @@ -3592,7 +3577,7 @@ Gli oggetti Sito e Edificio saranno rimossi dalla selezione. Crea Progetto - + Unable to recognize that file type Impossibile riconoscere questo tipo di file @@ -3681,6 +3666,36 @@ Gli oggetti Sito e Edificio saranno rimossi dalla selezione. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. In questo sistema la libreria python shapefile non è stata trovata. Vuoi scaricarla subito da <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github. om/GeospatialPython/pyshp</a>? Sarà posizionata nella cartella delle macro. + + + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + + + + Wall + Muro + ArchMaterial @@ -3710,7 +3725,7 @@ Gli oggetti Sito e Edificio saranno rimossi dalla selezione. Colore - + URL Url @@ -3745,45 +3760,50 @@ Gli oggetti Sito e Edificio saranno rimossi dalla selezione. Il colore di questo materiale - + Transparency Trasparenza - + A transparency value for this material Un valore di trasparenza per questo materiale - + Standard code Codice standard - + A standard (MasterFormat, Omniclass...) code for this material Un codice standard (MasterFormat, Omniclass...) per questo materiale - + Opens the URL in a browser Apre l'URL in un browser - + A URL describing this material Un URL che descrive questo materiale - + Opens a browser dialog to choose a class from a BIM standard Apre una finestra del browser per scegliere una classe BIM standard - + Father Genitore + + + Section Color + Section Color + Arch_3Views @@ -3850,7 +3870,7 @@ Gli oggetti Sito e Edificio saranno rimossi dalla selezione. Arch_AxisTools - + Axis tools Assi @@ -4024,62 +4044,62 @@ Gli oggetti Sito e Edificio saranno rimossi dalla selezione. Arch_Grid - + The number of rows Il numero di righe - + The number of columns Il numero di colonne - + The sizes for rows Dimensioni delle righe - + The sizes of columns Dimensioni delle colonne - + The span ranges of cells that are merged together Gli intervalli di celle unite per creare le luci - + The type of 3D points produced by this grid object Il tipo di punti 3D prodotto da questo oggetto griglia - + The total width of this grid La larghezza totale di questa griglia - + The total height of this grid L'altezza totale di questa griglia - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Divide automaticamente le colonne con la larghezza impostata quì (0 per disabilitare) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Divide automaticamente le righe con la l'altezza impostata quì (0 per disabilitare) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not Se questa griglia, quando è in modalità punto medio del bordo, deve riposizionare i suoi figli lungo le normali al bordo o no - + The indices of faces to hide Gli indici delle facce da nascondere @@ -4113,7 +4133,7 @@ Gli oggetti Sito e Edificio saranno rimossi dalla selezione. Arch_MaterialTools - + Material tools Materiali @@ -4121,12 +4141,12 @@ Gli oggetti Sito e Edificio saranno rimossi dalla selezione. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Unisci i muri - + Merges the selected walls, if possible Unisce i muri selezionati, se possibile @@ -4186,7 +4206,7 @@ Gli oggetti Sito e Edificio saranno rimossi dalla selezione. Arch_PanelTools - + Panel tools Strumenti pannello @@ -4332,12 +4352,12 @@ Gli oggetti Sito e Edificio saranno rimossi dalla selezione. Arch_Roof - + Roof Tetto - + Creates a roof object from the selected wire. Crea un oggetto tetto dal contorno selezionato. @@ -4358,12 +4378,12 @@ Gli oggetti Sito e Edificio saranno rimossi dalla selezione. Arch_SectionPlane - + Section Plane Piano di sezione - + Creates a section plane object, including the selected objects Crea un oggetto piano di sezione che comprende gli oggetti selezionati @@ -4501,12 +4521,12 @@ Gli oggetti Sito e Edificio saranno rimossi dalla selezione. Arch_Wall - + Wall Muro - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) Crea un oggetto Muro da zero o da un oggetto selezionato (wire, faccia o solido) @@ -4610,47 +4630,47 @@ Gli oggetti Sito e Edificio saranno rimossi dalla selezione. Definizione della scheda - + Description Descrizione - + A description for this operation Una descrizione per questa operazione - + Unit Unità - + Objects Oggetti - + Filter Filtro - + Adds a line below the selected line/cell Aggiunge una riga sotto la riga o la cella selezionata - + Deletes the selected line Elimina la riga selezionata - + Clears the whole list Cancella l'intero elenco - + Clear Pulisci @@ -4745,42 +4765,42 @@ Gli oggetti Sito e Edificio saranno rimossi dalla selezione. Nome della scheda: - + Property Proprietà - + An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3) Un'unità opzionale per esprimere il valore risultante. Es: m^3 (si può anche scrivere m³ o m3) - + If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object Se questa opzione è abilitata, insieme a questo oggetto scheda verrà gestito un foglio di calcolo associato contenente i risultati - + Associate spreadsheet Associa un foglio di calcolo - + If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. Se questa opzione è attivata, verranno riempite delle linee aggiuntive con ogni oggetto considerato. In caso contrario, solo i totali. - + Detailed results Risultati dettagliati - + Add row Aggiungi riga - + Del row Cancella riga @@ -4795,7 +4815,7 @@ Gli oggetti Sito e Edificio saranno rimossi dalla selezione. <html><head/><body><p>Questo esporta i risultati in un file CSV o Markdown. </p><p><span style=" font-weight:600;">Nota per l'esportazione CSV:</span></p><p>In Libreoffice, è possibile mantenere collegato questo file CSV facendo clic con il tasto destro sulla barra delle schede foglio -&gt; Nuovo foglio -&gt; Da file -&gt; Link (Nota: a partire da LibreOffice v5..5.1 il percorso corretto ora è: Barra delle schede -&gt; Inserisci Foglio... -&gt; Da file -&gt; Sfoglia...)</p></body></html> - + The property to retrieve from each object. Can be "Count" to count the objects, or property names like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve @@ -4806,7 +4826,7 @@ come "Length" o "Shape.Volume" per recuperare una certa proprietà. - + An optional semicolon (;) separated list of object names (internal names, not labels), to be considered by this operation. If the list contains groups, children will be added. @@ -4817,10 +4837,15 @@ Se l'elenco contiene dei gruppi, verranno aggiunti i loro componenti. Lasciare vuoto per utilizzare tutti gli oggetti del documento - + <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> <html><head/><body><p>Un elenco di filtri proprietà:valore separato da punti e virgola (;). Anteporre ! al nome di una proprietà per invertire l'effetto del filtro (per escludere gli oggetti che corrispondono al filtro). Verranno considerati gli oggetti la cui proprietà contiene il valore. Esempi di filtri validi (fare distinzione tra maiuscole e minuscole):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Considererà solo gli oggetti con &quot;wall&quot; nel loro nome (nome interno)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Considererà solo gli oggetti che NON hanno &quot;wall&quot; nel loro nome (nome interno)</p><p><span style=" font-weight:600;">Descrizione:Win</span> - Considererà solo gli oggetti con &quot;win&quot; nella loro descrizione</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Considererà solo oggetti che NON hanno &quot;win&quot; nella loro etichetta</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Considererà solo gli oggetti il cui tipo Ifc è &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Considererà solo gli oggetti il cui tag NON è &quot;Wall&quot;</p><p>Se si lascia vuoto questo campo, non viene applicato alcun filtro</p></body></html> + + + Unnamed schedule + Unnamed schedule + Draft diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ja.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ja.qm index ab633c4f74..dc0e84bec8 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ja.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ja.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ja.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ja.ts index b498e700e7..1e34f5c84e 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ja.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ja.ts @@ -114,7 +114,7 @@ このフロアの床面積の計算 - + The placement of this object このオブジェクトの配置 @@ -199,17 +199,17 @@ このオブジェクトのプロファイル構築で使用するフェイスメーカーの種類 - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) このオブジェクトの法線押し出し方向（法線自動設定を行う場合は（0,0,0）のままにしてください） - + The linked object リンクされたオブジェクト - + The line width of the rendered objects 描画オブジェクトの線の幅 @@ -538,51 +538,6 @@ The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. ベースプロファイルの角に適用されるフィレット。この値にはバーの直径が乗じられます。 - - - A list of angles for each roof pane - 屋根面ごとの角度のリスト - - - - A list of horizontal length projections for each roof pane - 屋根面ごとの投影時水平方向長さのリスト - - - - A list of IDs of relative profiles for each roof pane - 屋根面ごとの相対プロファイルIDのリスト - - - - A list of thicknesses for each roof pane - 屋根面ごとの厚みのリスト - - - - A list of overhangs for each roof pane - 屋根面ごとの張り出しのリスト - - - - A list of calculated heights for each roof pane - 屋根面ごとの計算された高さのリスト - - - - The face number of the base object used to build this roof - この屋根の作成に使用されているベースオブジェクトの面の数 - - - - The total length of ridges and hips of this roof - この屋根の棟と隅棟の合計長さ - - - - The total length of borders of this roof - この屋根の境界の合計長さ - The description column @@ -614,52 +569,52 @@ 結果出力先のスプレッドシート - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. False の場合、非ソリッドも切断され、不正な結果となる可能性があります。 - + The display length of this section plane この断面平面の表示長さ - + The display height of this section plane この断面平面の表示高さ - + The size of the arrows of this section plane この断面平面の矢印のサイズ - + Show the cut in the 3D view 3Dビューでカットを表示 - + The rendering mode to use 使用するレンダリングモード - + If cut geometry is shown or not カット・ジオメトリーを表示するかどうか - + If cut geometry is filled or not カット・ジオメトリーを塗りつぶすかどうか - + The size of the texts inside this object このオブジェクト内部のテキストの幅 - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model チェックされている場合、ソースオブジェクトが3Dモデル内で表示されているかどうかに関わらず表示されます。 @@ -994,32 +949,32 @@ Trueの場合、要素を軸方向に整列 - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object 壁の長さ。壁が基礎となるオブジェクトに基づいている場合には使用されません。 - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face この壁の幅。この壁が面に基づく場合は使用されません。 - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid この壁の高さ。自動設定する場合は0のままにしてください。この壁がソリッドに基づく場合は使用されません - + The alignment of this wall on its base object, if applicable 適用可能な場合、この壁のベースオブジェクトに対する位置 - + The face number of the base object used to build this wall この壁の作成に使用されているベースオブジェクトの面の数 - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) この壁とそのベースラインとの間のオフセット(左揃え、右揃えの時のみ) @@ -1049,47 +1004,47 @@ ヒンジが定義されているサブコンポーネントを開く - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) 標準コード (MasterFormat、OmniClass、...) - + A description for this material このマテリアルの説明 - + The transparency value of this material このマテリアルの透明度 - + The color of this material このマテリアルの色 - + The list of layer names レイヤー名のリスト - + The list of layer materials レイヤー・マテリアルのリスト - + The list of layer thicknesses レイヤー厚みのリスト - + The line color of the projected objects 投影オブジェクトの線の色 - + The color of the cut faces (if turned on) カット面の色（有効な場合） @@ -1193,11 +1148,6 @@ Shape of rebar 鉄筋の形状 - - - Flip the roof direction if going the wrong way - 間違った方向の場合、屋根の方向を反転 - Shows plan opening symbols if available @@ -1264,12 +1214,12 @@ このレベルの (0,0,0) 点レベル - + The shape of this object このオブジェクトの形 - + The line width of this object オブジェクトの線幅 @@ -1339,7 +1289,7 @@ この機器の製品ページURL - + A URL where to find information about this material このマテリアルに関する情報を見つけるためのURL @@ -1394,22 +1344,22 @@ ここをTrueにした場合に、リンクしているファイルの色は更新された状態になります - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. この切断面の対象となるオブジェクト。空はドキュメント全体が対象。 - + The transparency of this object オブジェクトの透過度 - + The color of this object このオブジェクトの色 - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) 切断面と実際のビュー切断面の間の距離（ゼロでない非常に小さな値を設定してください） @@ -1484,42 +1434,42 @@ 階段の全セグメントの「左側の輪郭」 - + Enable this to make the wall generate blocks 壁によってブロックを生成させる場合は有効化 - + The length of each block 各ブロックの長さ - + The height of each block 各ブロックの高さ - + The horizontal offset of the first line of blocks ブロックの最初の線の水平オフセット - + The horizontal offset of the second line of blocks ブロックの2番目の線の水平オフセット - + The size of the joints between each block 各ブロック間のジョイントのサイズ - + The number of entire blocks 全体のブロック数 - + The number of broken blocks 壊れたブロックの数 @@ -1629,12 +1579,12 @@ IFC属性の説明はまだ実装されていません - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. ここがTrue の場合、結果ビューは断面平面エリアでクリップされます。 - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. ここがtrue の場合、オブジェクト素材の色がカット領域の塗りつぶしに用いられます。 @@ -1939,17 +1889,17 @@ ロッドの描画方法 - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) これは Width 属性をオーバーライドして、壁の各セグメントの幅を設定します。Base オブジェクトの幅の情報がgetWidths() メソッドによって決定される場合は無視されます。 (1 番目の値は壁の 1 番目のセグメントの 'Width' 属性を上書きします。もし値が0（零） の場合、'OverrideWidth' の 1 番目の値に従います) - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) これにより、壁の各セグメントのAlign 属性をAlign に設定します。 Base オブジェクトのアライメント情報をgetAligns() メソッドによって決定される場合は無視します。 (1 番目の値は壁の 1 番目のセグメントの 'Align' 属性を上書きします; 値が 'Left, Right, Center' でない場合、'OverrideAlign' の1番目の値に従います) - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation この壁の面積 (area) は、単純に「高さ×長さ」の計算となります @@ -2003,21 +1953,81 @@ The rebar mark The rebar mark + + + The color of this material when cut + The color of this material when cut + + + + The list of angles of the roof segments + The list of angles of the roof segments + + + + The list of horizontal length projections of the roof segments + The list of horizontal length projections of the roof segments + + + + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + + + + The list of thicknesses of the roof segments + The list of thicknesses of the roof segments + + + + The list of overhangs of the roof segments + The list of overhangs of the roof segments + + + + The list of calculated heights of the roof segments + The list of calculated heights of the roof segments + + + + The face number of the base object used to build the roof + The face number of the base object used to build the roof + + + + The total length of the ridges and hips of the roof + The total length of the ridges and hips of the roof + + + + The total length of the borders of the roof + The total length of the borders of the roof + + + + Specifies if the direction of the roof should be flipped + Specifies if the direction of the roof should be flipped + + + + Show the label in the 3D view + Show the label in the 3D view + Arch - + Components コンポーネント - + Components of this object このオブジェクトのコンポーネント - + Axes 軸 @@ -2027,12 +2037,12 @@ 軸を作成 - + Remove 削除 - + Add 追加 @@ -2097,37 +2107,37 @@ メッシュからシェイプへ - + Base component 基本コンポーネント - + Additions 加算 - + Subtractions 減算 - + Objects オブジェクト - + Roof 屋根 - + Create Roof 屋根を作成 - + Unable to create a roof 屋根を作成できません @@ -2142,7 +2152,7 @@ 表示 - + Create Section Plane 断面平面を作成 @@ -2157,22 +2167,22 @@ 構造体を作成 - + Create Wall 壁を作成 - + Width 幅 - + Height 高さ - + This mesh is an invalid solid このメッシュは無効なソリッドです @@ -2182,42 +2192,42 @@ 窓を作成 - + Edit 編集 - + Create/update component コンポーネントを作成/更新する - + Base 2D object ベース2Dオブジェクト - + Wires ワイヤー - + Create new component 新しいコンポーネントを作成 - + Name 名前 - + Type タイプ - + Thickness 厚み @@ -2247,7 +2257,7 @@ ベース オブジェクトを選択してください - + Fixtures 取り付け具 @@ -2277,7 +2287,7 @@ 階段を作成 - + Length 長さ @@ -2292,17 +2302,17 @@ シェイプを計算できません - + Merge Wall 壁を統合 - + Please select only wall objects 壁オブジェクトのみを選択してください - + Merge Walls 壁を統合 @@ -2397,38 +2407,12 @@ パネルを作成 - - Parameters of the profiles of the roof: -* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. -* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. -* Thickness : thickness of the side of roof. -* Overhang : outdistance between the sewer and the wall. -* Height : height of the ridge sheathing (calculated automatically) -* IdRel : Relative Id for calculations automatic. ---- -If Angle = 0 and Run = 0 then profile is identical to the relative profile. -If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the relative profile. -If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile. - 屋根のプロファイルのパラメーター -* Angle : 水平面からの傾斜角度 -* Run : 壁と野地板の間の距離 -* Thickness : 屋根側面の厚み -* Overhang : 雨樋と壁との間の距離 -* Height : 野地板の高さ（自動計算） -* IdRel : 自動計算の関連ID - ---- -Angle = 0 かつ Run = 0 の場合、プロファイルは相対プロファイルと一致します。 -Angle = 0 の場合、Height が相対プロファイルとおなじになるように Angle が計算されます。 -Run = 0 の場合、Height が相対プロファイルとおなじになるように Run が計算されます。 - - - + Id Id - + IdRel IdRel @@ -2453,27 +2437,27 @@ Run = 0 の場合、Height が相対プロファイルとおなじになるよ 正面図 - + Angle (deg) 角度 (度) - + Run (mm) 踏面の奥行き (mm) - + Thickness (mm) 厚み (mm) - + Overhang (mm) 張り出し (mm) - + Height (mm) 高さ (mm) @@ -2488,7 +2472,7 @@ Run = 0 の場合、Height が相対プロファイルとおなじになるよ マテリアルを作成 - + Walls can only be based on Part or Mesh objects 壁はパートオブジェクトまたはメッシュオブジェクトのみをベースとして持つことができます @@ -2508,12 +2492,12 @@ Run = 0 の場合、Height が相対プロファイルとおなじになるよ キー名 - + Value 値 - + Unit 単位 @@ -2528,7 +2512,7 @@ Run = 0 の場合、Height が相対プロファイルとおなじになるよ 建物を作成 - + Group グループ @@ -2703,7 +2687,7 @@ Run = 0 の場合、Height が相対プロファイルとおなじになるよ 回転 - + Offset オフセット @@ -2723,7 +2707,7 @@ Run = 0 の場合、Height が相対プロファイルとおなじになるよ CSVファイルをエクスポート - + Schedule スケジュール @@ -2792,22 +2776,22 @@ Site creation aborted. ドア - + Hinge ヒンジ - + Opening mode オープニングモード - + Get selected edge 選択エッジを取得 - + Press to retrieve the selected edge 選択したエッジを取得するにはキーを押します @@ -2827,27 +2811,27 @@ Site creation aborted. 複合マテリアルを作成 - + Material マテリアル - + New layer 新規レイヤー - + Wall Presets... 壁のプリセット... - + Hole wire ホールワイヤー - + Pick selected ピック選択 @@ -2867,62 +2851,62 @@ Site creation aborted. ラベル - + Axis system components 軸システムの成分 - + Grid グリッド - + Total width 全体の幅 - + Total height 全体の高さ - + Add row 行を追加 - + Del row 行を削除 - + Add col 列を追加 - + Del col 列を削除 - + Create span スパンを作成 - + Remove span スパンを削除 - + Rows 行 - + Columns 列 @@ -2937,12 +2921,12 @@ Site creation aborted. スペース境界 - + Error: Unable to modify the base object of this wall エラー: この壁のベース オブジェクトを変更できません - + Window elements 窓要素 @@ -2977,7 +2961,7 @@ Site creation aborted. CSVをエクスポート - + Description 説明 @@ -2992,7 +2976,7 @@ Site creation aborted. 合計 - + Hosts ホスト @@ -3007,22 +2991,22 @@ Site creation aborted. 少なくとも1つの軸を選択してください - + Auto height is larger than height 自動高さが高さよりも大きいです - + Total row size is larger than height 行の合計サイズが高さよりも大きいです - + Auto width is larger than width 自動設定幅が幅よりも大きいです - + Total column size is larger than width 列の合計サイズが幅よりも大きいです @@ -3069,47 +3053,47 @@ Building creation aborted. スケッチ編集を終了 - + Component コンポーネント - + Edit IFC properties IFCプロパティーの編集 - + Edit standard code 標準コードを編集 - + Property プロパティ - + Add property... プロパティを追加... - + Add property set... プロパティセットを追加... - + New... 新規... - + New property 新規プロパティ - + New property set 新規プロパティセット @@ -3227,42 +3211,42 @@ Floor creation aborted. 外部参照を作成 - + Section plane settings 断面平面の設定 - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X X軸で回転 - + Rotate Y Y軸で回転 - + Rotate Z Z軸で回転 - + Resize リサイズ - + Center 中心 @@ -3305,12 +3289,12 @@ Note: You can change that in the preferences. 交差が見つかりました。 - + The selected wall contains no subwall to merge 選択した壁は統合できる下位の壁を含んでいません - + Cannot compute blocks for wall 壁用のブロックを計算できません。 @@ -3320,27 +3304,27 @@ Note: You can change that in the preferences. 既存オブジェクトにある面を選択するか、プリセットを選択 - + Unable to create component コンポーネントを作成できません - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire ホストオブジェクトでの穴を定義するワイヤーの数。値0では自動的に最大のワイヤーとなります。 - + + default + デフォルト - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here @@ -3411,42 +3395,42 @@ You can change that in the preferences. この動作はユーザー設定から変更できます。 - + Remove highlighted objects from the list above リスト上からハイライトしたオブジェクトを削除します - + Add selected 選択追加 - + Add selected object(s) to the scope of this section plane 選択したオブジェクト(複数可) をこの断面平面のスコープに追加 - + Rotates the plane along the X axis X軸に沿って平面を回転 - + Rotates the plane along the Y axis Y軸に沿って平面を回転 - + Rotates the plane along the Z axis Z軸に沿って平面を回転 - + Resizes the plane to fit the objects in the list above リスト上のオブジェクトがフィットするように平面のサイズを変更します - + Centers the plane on the objects in the list above Centers the plane on the objects in the list above @@ -3461,7 +3445,7 @@ You can change that in the preferences. Base point of column - + Next point Next point @@ -3501,42 +3485,42 @@ You can change that in the preferences. 長さ／幅の入れ替え - + Con&tinue 続行 (&T) - + First point of wall First point of wall - + Wall options 壁のオプション - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. このリストには、このドキュメントの多重オブジェクトの全てが表示されます。壁のタイプを定義するために作成します。 - + Alignment Alignment - + Left 左面図 - + Right 右面図 - + Use sketches スケッチを使用 @@ -3581,12 +3565,12 @@ You can change that in the preferences. 帳壁を作成 - + Total thickness Total thickness - + depends on the object オブジェクトによって異なる @@ -3596,7 +3580,7 @@ You can change that in the preferences. プロジェクトを作成 - + Unable to recognize that file type そのファイルの種類を認識できません @@ -3685,6 +3669,36 @@ You can change that in the preferences. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + + + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + + + + Wall + 壁 + ArchMaterial @@ -3714,7 +3728,7 @@ You can change that in the preferences. 色 - + URL URL @@ -3749,45 +3763,50 @@ You can change that in the preferences. このマテリアルの色 - + Transparency 透明度 - + A transparency value for this material このマテリアルの透明度 - + Standard code 標準コード - + A standard (MasterFormat, Omniclass...) code for this material このマテリアルのための標準 (MasterFormat、Omniclass.) コード - + Opens the URL in a browser このURLをブラウザーで開く - + A URL describing this material このマテリアルの説明のURL - + Opens a browser dialog to choose a class from a BIM standard ブラウザダイアログを開き、BIM標準からクラスを選択します。 - + Father Father + + + Section Color + Section Color + Arch_3Views @@ -3854,7 +3873,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_AxisTools - + Axis tools 軸ツール @@ -4028,62 +4047,62 @@ You can change that in the preferences. Arch_Grid - + The number of rows 行数 - + The number of columns 列数 - + The sizes for rows 行サイズ - + The sizes of columns 列サイズ - + The span ranges of cells that are merged together 結合されたセルのスパンの範囲 - + The type of 3D points produced by this grid object このグリッドオブジェクトによって作成された3D点の種類 - + The total width of this grid このグリッドの全体の幅 - + The total height of this grid このグリッドの全体の高さ - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) 自動列分割を作成（0に設定すると無効化） - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) 自動行分割を作成（0に設定すると無効化） - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not エッジ中点モードの場合、このグリッドがその子をエッジ法線にそって方向転換するかどうか - + The indices of faces to hide 非表示にする面の番号 @@ -4117,7 +4136,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_MaterialTools - + Material tools マテリアル・ツール @@ -4125,12 +4144,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_MergeWalls - + Merge Walls 壁を統合 - + Merges the selected walls, if possible 可能な場合、選択した壁を結合 @@ -4190,7 +4209,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_PanelTools - + Panel tools パネル・ツール @@ -4336,12 +4355,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_Roof - + Roof 屋根 - + Creates a roof object from the selected wire. 選択されワイヤーから屋根オブジェクトを作成します。 @@ -4362,12 +4381,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_SectionPlane - + Section Plane 断面 - + Creates a section plane object, including the selected objects 選択されたオブジェクトを含む断面オブジェクトを作成します @@ -4505,12 +4524,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_Wall - + Wall 壁 - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) スクラッチまたは選択されているオブジェクト（ワイヤー、面、ソリッド）から壁オブジェクトを作成します @@ -4614,47 +4633,47 @@ You can change that in the preferences. スケジュール定義 - + Description 説明 - + A description for this operation この工程の説明 - + Unit 単位 - + Objects オブジェクト - + Filter フィルター - + Adds a line below the selected line/cell 選択した行/セルの下に行を追加 - + Deletes the selected line 選択した線を削除 - + Clears the whole list リスト全体をクリア - + Clear クリア @@ -4749,42 +4768,42 @@ You can change that in the preferences. スケジュール名: - + Property プロパティ - + An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3) 結果の値を表すオプションの単位。例: m^3 (m³ または m3 と書くこともできます) - + If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object ここを有効にすると、関連するスプレッドシートに含められる結果が、スケジュールオブジェクトと共に保持されるようになります - + Associate spreadsheet スプレッドシートに関連付け - + If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. ここをオンにすると、追加の行は各オブジェクトで満されると見なされます。そうでない場合は、合計のみです。 - + Detailed results 詳細な結果 - + Add row 行を追加 - + Del row 行を削除 @@ -4799,7 +4818,7 @@ You can change that in the preferences. <html><head/><body><p>これにより、結果が CSV ファイルまたは Markdown ファイルにエクスポートされます。 </p><p><span style=" font-weight:600;">CSV エクスポートの留意事項:</span></p><p>Libreoffice では以下の手順で、この CSV ファイルをリンクしたままにできます。シートのタブバーを右クリック -&gt; 新規シート -&gt; ファイルから -&gt; リンク (注意事項: LibreOffice v5.4.5.1 以降では以下の手順が正しい: シートのタブバー -&gt; シートを挿入(S)... -&gt; ファイルから作成(F) -&gt; 検索(B)...)</p></body></html> - + The property to retrieve from each object. Can be "Count" to count the objects, or property names like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve @@ -4807,7 +4826,7 @@ a certain property. 各オブジェクトから取得(retrieve)するプロパティ。"Count"とするとオブジェクトを数え、"Length" あるいは "Shape.Volume" のようにすると特定のプロパティを取得します。 - + An optional semicolon (;) separated list of object names (internal names, not labels), to be considered by this operation. If the list contains groups, children will be added. @@ -4817,10 +4836,15 @@ Leave blank to use all objects from the document ドキュメントから全てのオブジェクトを利用するには、空欄のママにします。 - + <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> <html><head/><body><p>オプションのセミコロン (;) で区切られた property:value フィルターのリスト。また ! をプロパティ名の前につけると（フィルタに一致するオブジェクトを除外して）フィルター効果を反転させます。　プロパティに値が含まれているオブジェクトが一致します。有効なフィルタの例 (すべて大文字と小文字を区別しない):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> -名前に &quot;wall&quot; （内部名）が<strong>含まれていない</strong>オブジェクトのみ対象にします。</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - 名前に &quot;wall&quot; （内部名）が含まれているオブジェクトのみ対象にします。</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - 説明に &quot;win&quot; （内部名）が含まれている説明のみ対象にします。</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - ラベルに &quot;win&quot; が<strong>含まれていない</strong>オブジェクトを対象にします。l</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - IFCタイプが &quot;Wall&quot; であオブジェクトのみ対象にします。</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - タグが &quot;Wall&quot; <strong>でない</strong>オブジェクトのみ対象にします。</p><p>このフィールドを空欄のママにすると、フィルタは適用されません。</p></body></html> + + + Unnamed schedule + Unnamed schedule + Draft diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_kab.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_kab.qm index bfbc9d7d99..133d413602 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_kab.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_kab.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_kab.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_kab.ts index f00c3ede4b..4f903ff3dd 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_kab.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_kab.ts @@ -114,7 +114,7 @@ The computed floor area of this floor - + The placement of this object The placement of this object @@ -199,17 +199,17 @@ The facemaker type to use to build the profile of this object - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - + The linked object The linked object - + The line width of the rendered objects The line width of the rendered objects @@ -538,51 +538,6 @@ The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. - - - A list of angles for each roof pane - A list of angles for each roof pane - - - - A list of horizontal length projections for each roof pane - A list of horizontal length projections for each roof pane - - - - A list of IDs of relative profiles for each roof pane - A list of IDs of relative profiles for each roof pane - - - - A list of thicknesses for each roof pane - A list of thicknesses for each roof pane - - - - A list of overhangs for each roof pane - A list of overhangs for each roof pane - - - - A list of calculated heights for each roof pane - A list of calculated heights for each roof pane - - - - The face number of the base object used to build this roof - The face number of the base object used to build this roof - - - - The total length of ridges and hips of this roof - The total length of ridges and hips of this roof - - - - The total length of borders of this roof - The total length of borders of this roof - The description column @@ -614,52 +569,52 @@ The spreadsheet to print the results to - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + Show the cut in the 3D view Show the cut in the 3D view - + The rendering mode to use The rendering mode to use - + If cut geometry is shown or not If cut geometry is shown or not - + If cut geometry is filled or not If cut geometry is filled or not - + The size of the texts inside this object The size of the texts inside this object - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model @@ -994,32 +949,32 @@ If true the element are aligned with axes - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face The width of this wall. Not used if this wall is based on a face - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid - + The alignment of this wall on its base object, if applicable The alignment of this wall on its base object, if applicable - + The face number of the base object used to build this wall The face number of the base object used to build this wall - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) @@ -1049,47 +1004,47 @@ Opens the subcomponents that have a hinge defined - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material A description for this material - + The transparency value of this material The transparency value of this material - + The color of this material The color of this material - + The list of layer names The list of layer names - + The list of layer materials The list of layer materials - + The list of layer thicknesses The list of layer thicknesses - + The line color of the projected objects The line color of the projected objects - + The color of the cut faces (if turned on) The color of the cut faces (if turned on) @@ -1193,11 +1148,6 @@ Shape of rebar Shape of rebar - - - Flip the roof direction if going the wrong way - Flip the roof direction if going the wrong way - Shows plan opening symbols if available @@ -1264,12 +1214,12 @@ The level of the (0,0,0) point of this level - + The shape of this object The shape of this object - + The line width of this object The line width of this object @@ -1339,7 +1289,7 @@ The URL of the product page of this equipment - + A URL where to find information about this material A URL where to find information about this material @@ -1394,22 +1344,22 @@ If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + The transparency of this object The transparency of this object - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) @@ -1484,42 +1434,42 @@ The 'left outline' of all segments of stairs - + Enable this to make the wall generate blocks Enable this to make the wall generate blocks - + The length of each block The length of each block - + The height of each block The height of each block - + The horizontal offset of the first line of blocks The horizontal offset of the first line of blocks - + The horizontal offset of the second line of blocks The horizontal offset of the second line of blocks - + The size of the joints between each block The size of the joints between each block - + The number of entire blocks The number of entire blocks - + The number of broken blocks The number of broken blocks @@ -1629,12 +1579,12 @@ Description of IFC attributes are not yet implemented - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. @@ -1939,17 +1889,17 @@ How to draw the rods - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation The area of this wall as a simple Height * Length calculation @@ -2003,21 +1953,81 @@ The rebar mark The rebar mark + + + The color of this material when cut + The color of this material when cut + + + + The list of angles of the roof segments + The list of angles of the roof segments + + + + The list of horizontal length projections of the roof segments + The list of horizontal length projections of the roof segments + + + + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + + + + The list of thicknesses of the roof segments + The list of thicknesses of the roof segments + + + + The list of overhangs of the roof segments + The list of overhangs of the roof segments + + + + The list of calculated heights of the roof segments + The list of calculated heights of the roof segments + + + + The face number of the base object used to build the roof + The face number of the base object used to build the roof + + + + The total length of the ridges and hips of the roof + The total length of the ridges and hips of the roof + + + + The total length of the borders of the roof + The total length of the borders of the roof + + + + Specifies if the direction of the roof should be flipped + Specifies if the direction of the roof should be flipped + + + + Show the label in the 3D view + Show the label in the 3D view + Arch - + Components Isuddas - + Components of this object Components of this object - + Axes Axes @@ -2027,12 +2037,12 @@ Create Axis - + Remove Kkes - + Add Rnu @@ -2097,37 +2107,37 @@ Mesh to Shape - + Base component Base component - + Additions Additions - + Subtractions Subtractions - + Objects Objects - + Roof Ssqef - + Create Roof Rnu ssqef - + Unable to create a roof Unable to create a roof @@ -2142,7 +2152,7 @@ Timeẓri n - + Create Section Plane Create Section Plane @@ -2157,22 +2167,22 @@ Create Structure - + Create Wall Create Wall - + Width Tehri - + Height Awrir - + This mesh is an invalid solid This mesh is an invalid solid @@ -2182,42 +2192,42 @@ Create Window - + Edit Ẓreg - + Create/update component Create/update component - + Base 2D object Base 2D object - + Wires Wires - + Create new component Create new component - + Name Isem - + Type Anaw - + Thickness Tuzert @@ -2247,7 +2257,7 @@ Please select a base object - + Fixtures Fixtures @@ -2277,7 +2287,7 @@ Create Stairs - + Length Teɣzi @@ -2292,17 +2302,17 @@ Couldn't compute a shape - + Merge Wall Smezdi iɣraben - + Please select only wall objects Please select only wall objects - + Merge Walls Smezdi iɣraben @@ -2397,37 +2407,12 @@ Create Panel - - Parameters of the profiles of the roof: -* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. -* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. -* Thickness : thickness of the side of roof. -* Overhang : outdistance between the sewer and the wall. -* Height : height of the ridge sheathing (calculated automatically) -* IdRel : Relative Id for calculations automatic. ---- -If Angle = 0 and Run = 0 then profile is identical to the relative profile. -If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the relative profile. -If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile. - Parameters of the profiles of the roof: -* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. -* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. -* Thickness : thickness of the side of roof. -* Overhang : outdistance between the sewer and the wall. -* Height : height of the ridge sheathing (calculated automatically) -* IdRel : Relative Id for calculations automatic. ---- -If Angle = 0 and Run = 0 then profile is identical to the relative profile. -If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the relative profile. -If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile. - - - + Id Id - + IdRel IdRel @@ -2452,27 +2437,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Udem - + Angle (deg) Angle (deg) - + Run (mm) Run (mm) - + Thickness (mm) Thickness (mm) - + Overhang (mm) Overhang (mm) - + Height (mm) Height (mm) @@ -2487,7 +2472,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Create material - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Walls can only be based on Part or Mesh objects @@ -2507,12 +2492,12 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Tasarut - + Value Azal - + Unit Anaw @@ -2527,7 +2512,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Create Building - + Group Agraw @@ -2702,7 +2687,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Rotation - + Offset Asiẓi @@ -2722,7 +2707,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Export CSV File - + Schedule Schedule @@ -2791,22 +2776,22 @@ Site creation aborted. Door - + Hinge Hinge - + Opening mode Opening mode - + Get selected edge Get selected edge - + Press to retrieve the selected edge Press to retrieve the selected edge @@ -2826,27 +2811,27 @@ Site creation aborted. Create multi-material - + Material Afaris - + New layer New layer - + Wall Presets... Wall Presets... - + Hole wire Hole wire - + Pick selected Pick selected @@ -2866,62 +2851,62 @@ Site creation aborted. Label - + Axis system components Axis system components - + Grid Tamezzut - + Total width Total width - + Total height Total height - + Add row Add row - + Del row Del row - + Add col Add col - + Del col Del col - + Create span Create span - + Remove span Remove span - + Rows Rows - + Columns Columns @@ -2936,12 +2921,12 @@ Site creation aborted. Space boundaries - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Window elements Window elements @@ -2976,7 +2961,7 @@ Site creation aborted. Export CSV - + Description Aglam @@ -2991,7 +2976,7 @@ Site creation aborted. Total - + Hosts Hosts @@ -3006,22 +2991,22 @@ Site creation aborted. Please select at least one axis - + Auto height is larger than height Auto height is larger than height - + Total row size is larger than height Total row size is larger than height - + Auto width is larger than width Auto width is larger than width - + Total column size is larger than width Total column size is larger than width @@ -3068,47 +3053,47 @@ Building creation aborted. Closing Sketch edit - + Component Asuddis - + Edit IFC properties Edit IFC properties - + Edit standard code Edit standard code - + Property Propriété - + Add property... Add property... - + Add property set... Add property set... - + New... Nouveau... - + New property New property - + New property set New property set @@ -3226,42 +3211,42 @@ Floor creation aborted. Create external reference - + Section plane settings Section plane settings - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotate Y Rotate Y - + Rotate Z Rotate Z - + Resize Resize - + Center Centre @@ -3307,12 +3292,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Intersection found. - + The selected wall contains no subwall to merge The selected wall contains no subwall to merge - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall @@ -3322,27 +3307,27 @@ Note: You can change that in the preferences. Choose a face on an existing object or select a preset - + Unable to create component Unable to create component - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + + default + default - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here @@ -3413,42 +3398,42 @@ Site and Building objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + Remove highlighted objects from the list above Remove highlighted objects from the list above - + Add selected Add selected - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Add selected object(s) to the scope of this section plane - + Rotates the plane along the X axis Rotates the plane along the X axis - + Rotates the plane along the Y axis Rotates the plane along the Y axis - + Rotates the plane along the Z axis Rotates the plane along the Z axis - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Resizes the plane to fit the objects in the list above - + Centers the plane on the objects in the list above Centers the plane on the objects in the list above @@ -3463,7 +3448,7 @@ You can change that in the preferences. Base point of column - + Next point Next point @@ -3503,42 +3488,42 @@ You can change that in the preferences. Switch L/W - + Con&tinue Con&tinue - + First point of wall First point of wall - + Wall options Wall options - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. - + Alignment Alignment - + Left Gauche - + Right Droit - + Use sketches Use sketches @@ -3583,12 +3568,12 @@ You can change that in the preferences. Create Curtain Wall - + Total thickness Total thickness - + depends on the object depends on the object @@ -3598,7 +3583,7 @@ You can change that in the preferences. Crée un projet - + Unable to recognize that file type Unable to recognize that file type @@ -3687,6 +3672,36 @@ You can change that in the preferences. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + + + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + + + + Wall + Aɣrab + ArchMaterial @@ -3716,7 +3731,7 @@ You can change that in the preferences. Ini - + URL URL @@ -3751,45 +3766,50 @@ You can change that in the preferences. Ini n ufaris-agi - + Transparency Transparency - + A transparency value for this material A transparency value for this material - + Standard code Standard code - + A standard (MasterFormat, Omniclass...) code for this material A standard (MasterFormat, Omniclass...) code for this material - + Opens the URL in a browser Opens the URL in a browser - + A URL describing this material A URL describing this material - + Opens a browser dialog to choose a class from a BIM standard Opens a browser dialog to choose a class from a BIM standard - + Father Father + + + Section Color + Section Color + Arch_3Views @@ -3856,7 +3876,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_AxisTools - + Axis tools Axis tools @@ -4030,62 +4050,62 @@ You can change that in the preferences. Arch_Grid - + The number of rows The number of rows - + The number of columns The number of columns - + The sizes for rows The sizes for rows - + The sizes of columns The sizes of columns - + The span ranges of cells that are merged together The span ranges of cells that are merged together - + The type of 3D points produced by this grid object The type of 3D points produced by this grid object - + The total width of this grid The total width of this grid - + The total height of this grid The total height of this grid - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not - + The indices of faces to hide The indices of faces to hide @@ -4119,7 +4139,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_MaterialTools - + Material tools Material tools @@ -4127,12 +4147,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Smezdi iɣraben - + Merges the selected walls, if possible Merges the selected walls, if possible @@ -4192,7 +4212,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_PanelTools - + Panel tools Panel tools @@ -4338,12 +4358,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_Roof - + Roof Ssqef - + Creates a roof object from the selected wire. Creates a roof object from the selected wire. @@ -4364,12 +4384,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_SectionPlane - + Section Plane Section Plane - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -4507,12 +4527,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_Wall - + Wall Aɣrab - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) @@ -4616,47 +4636,47 @@ You can change that in the preferences. Schedule definition - + Description Aglam - + A description for this operation A description for this operation - + Unit Anaw - + Objects Tiɣawsiwin - + Filter Filter - + Adds a line below the selected line/cell Adds a line below the selected line/cell - + Deletes the selected line Deletes the selected line - + Clears the whole list Clears the whole list - + Clear Sfeḍ @@ -4751,42 +4771,42 @@ You can change that in the preferences. Schedule name: - + Property Propriété - + An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3) An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3) - + If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object - + Associate spreadsheet Associate spreadsheet - + If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. - + Detailed results Detailed results - + Add row Add row - + Del row Del row @@ -4801,7 +4821,7 @@ You can change that in the preferences. <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v5.4.5.1 the correct path now is: Sheets tab bar -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> - + The property to retrieve from each object. Can be "Count" to count the objects, or property names like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve @@ -4812,7 +4832,7 @@ like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve a certain property. - + An optional semicolon (;) separated list of object names (internal names, not labels), to be considered by this operation. If the list contains groups, children will be added. @@ -4823,10 +4843,15 @@ If the list contains groups, children will be added. Leave blank to use all objects from the document - + <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> + + + Unnamed schedule + Unnamed schedule + Draft diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ko.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ko.qm index ef55c489cb..895bc78838 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ko.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ko.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ko.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ko.ts index 577f0cecdb..f9b9418b04 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ko.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ko.ts @@ -114,7 +114,7 @@ 이 층의 계산된 바닥 면적 - + The placement of this object 이 오브젝트의 배치 @@ -199,17 +199,17 @@ 이 객체의 프로파일을 작성하는 데 사용할 페이스메이커 유형 - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) 객체의 일반적인 돌출 방향(자동의 경우 (0,0,0)를 유지) - + The linked object 연결된 개체 - + The line width of the rendered objects The line width of the rendered objects @@ -538,51 +538,6 @@ The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. - - - A list of angles for each roof pane - A list of angles for each roof pane - - - - A list of horizontal length projections for each roof pane - A list of horizontal length projections for each roof pane - - - - A list of IDs of relative profiles for each roof pane - A list of IDs of relative profiles for each roof pane - - - - A list of thicknesses for each roof pane - A list of thicknesses for each roof pane - - - - A list of overhangs for each roof pane - A list of overhangs for each roof pane - - - - A list of calculated heights for each roof pane - A list of calculated heights for each roof pane - - - - The face number of the base object used to build this roof - The face number of the base object used to build this roof - - - - The total length of ridges and hips of this roof - The total length of ridges and hips of this roof - - - - The total length of borders of this roof - The total length of borders of this roof - The description column @@ -614,52 +569,52 @@ The spreadsheet to print the results to - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + Show the cut in the 3D view Show the cut in the 3D view - + The rendering mode to use The rendering mode to use - + If cut geometry is shown or not If cut geometry is shown or not - + If cut geometry is filled or not If cut geometry is filled or not - + The size of the texts inside this object The size of the texts inside this object - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model @@ -994,32 +949,32 @@ If true the element are aligned with axes - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face The width of this wall. Not used if this wall is based on a face - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid - + The alignment of this wall on its base object, if applicable The alignment of this wall on its base object, if applicable - + The face number of the base object used to build this wall The face number of the base object used to build this wall - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) @@ -1049,47 +1004,47 @@ Opens the subcomponents that have a hinge defined - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material A description for this material - + The transparency value of this material 투명한 정도 - + The color of this material 색깔 - + The list of layer names The list of layer names - + The list of layer materials The list of layer materials - + The list of layer thicknesses The list of layer thicknesses - + The line color of the projected objects The line color of the projected objects - + The color of the cut faces (if turned on) The color of the cut faces (if turned on) @@ -1193,11 +1148,6 @@ Shape of rebar Shape of rebar - - - Flip the roof direction if going the wrong way - Flip the roof direction if going the wrong way - Shows plan opening symbols if available @@ -1264,12 +1214,12 @@ The level of the (0,0,0) point of this level - + The shape of this object The shape of this object - + The line width of this object The line width of this object @@ -1339,7 +1289,7 @@ The URL of the product page of this equipment - + A URL where to find information about this material A URL where to find information about this material @@ -1394,22 +1344,22 @@ If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + The transparency of this object The transparency of this object - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) @@ -1484,42 +1434,42 @@ The 'left outline' of all segments of stairs - + Enable this to make the wall generate blocks Enable this to make the wall generate blocks - + The length of each block The length of each block - + The height of each block The height of each block - + The horizontal offset of the first line of blocks The horizontal offset of the first line of blocks - + The horizontal offset of the second line of blocks The horizontal offset of the second line of blocks - + The size of the joints between each block The size of the joints between each block - + The number of entire blocks The number of entire blocks - + The number of broken blocks The number of broken blocks @@ -1629,12 +1579,12 @@ Description of IFC attributes are not yet implemented - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. @@ -1939,17 +1889,17 @@ How to draw the rods - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation The area of this wall as a simple Height * Length calculation @@ -2003,21 +1953,81 @@ The rebar mark The rebar mark + + + The color of this material when cut + The color of this material when cut + + + + The list of angles of the roof segments + The list of angles of the roof segments + + + + The list of horizontal length projections of the roof segments + The list of horizontal length projections of the roof segments + + + + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + + + + The list of thicknesses of the roof segments + The list of thicknesses of the roof segments + + + + The list of overhangs of the roof segments + The list of overhangs of the roof segments + + + + The list of calculated heights of the roof segments + The list of calculated heights of the roof segments + + + + The face number of the base object used to build the roof + The face number of the base object used to build the roof + + + + The total length of the ridges and hips of the roof + The total length of the ridges and hips of the roof + + + + The total length of the borders of the roof + The total length of the borders of the roof + + + + Specifies if the direction of the roof should be flipped + Specifies if the direction of the roof should be flipped + + + + Show the label in the 3D view + Show the label in the 3D view + Arch - + Components Components - + Components of this object 이 객체의 구성 요소 - + Axes 축 @@ -2027,12 +2037,12 @@ 축 만들기 - + Remove 제거 - + Add 추가 @@ -2097,37 +2107,37 @@ Mesh to Shape - + Base component 기본 구성 요소 - + Additions 추가 - + Subtractions 감산 - + Objects 오브젝트 - + Roof 지붕 - + Create Roof 지붕 만들기 - + Unable to create a roof 지붕을 만들 수 없습니다 @@ -2142,7 +2152,7 @@ 보기 - + Create Section Plane 단면 평면을 만들기 @@ -2157,22 +2167,22 @@ 구조 만들기 - + Create Wall 벽 만들기 - + Width 너비 - + Height 높이 - + This mesh is an invalid solid 이 메시는 유효하지 않은 솔리드입니다 @@ -2182,42 +2192,42 @@ 창 만들기 - + Edit 편집 - + Create/update component 구성 요소 만들기/갱신 - + Base 2D object 기본 개체 - + Wires 전선 - + Create new component 새 구성 요소 만들기 - + Name 이름 - + Type 타입 - + Thickness 두께 @@ -2247,7 +2257,7 @@ 기본 개체를 선택 하십시오 - + Fixtures Fixtures @@ -2277,7 +2287,7 @@ 계단 만들기 - + Length 돌출 컷(Pocket) 길이 @@ -2292,17 +2302,17 @@ 셰이프를 계산할 수 없습니다 - + Merge Wall 벽 합치기 - + Please select only wall objects Please select only wall objects - + Merge Walls 벽 합치기 @@ -2397,37 +2407,12 @@ Create Panel - - Parameters of the profiles of the roof: -* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. -* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. -* Thickness : thickness of the side of roof. -* Overhang : outdistance between the sewer and the wall. -* Height : height of the ridge sheathing (calculated automatically) -* IdRel : Relative Id for calculations automatic. ---- -If Angle = 0 and Run = 0 then profile is identical to the relative profile. -If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the relative profile. -If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile. - Parameters of the profiles of the roof: -* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. -* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. -* Thickness : thickness of the side of roof. -* Overhang : outdistance between the sewer and the wall. -* Height : height of the ridge sheathing (calculated automatically) -* IdRel : Relative Id for calculations automatic. ---- -If Angle = 0 and Run = 0 then profile is identical to the relative profile. -If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the relative profile. -If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile. - - - + Id Id - + IdRel IdRel @@ -2452,27 +2437,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela 전면 - + Angle (deg) 각도 - + Run (mm) 실행 (mm) - + Thickness (mm) 두께(mm) - + Overhang (mm) Overhang (mm) - + Height (mm) 높이(mm) @@ -2487,7 +2472,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela 자료 만들기 - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Walls can only be based on Part or Mesh objects @@ -2507,12 +2492,12 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Key - + Value 값 - + Unit 단위 @@ -2527,7 +2512,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela 건물 만들기 - + Group 그룹 @@ -2702,7 +2687,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela 회전 - + Offset Offset @@ -2722,7 +2707,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela CSV 파일로 내보내기 - + Schedule 일정 @@ -2791,22 +2776,22 @@ Site creation aborted. 문 - + Hinge 경첩 - + Opening mode Opening mode - + Get selected edge Get selected edge - + Press to retrieve the selected edge Press to retrieve the selected edge @@ -2826,27 +2811,27 @@ Site creation aborted. Create multi-material - + Material 재료 - + New layer 새 레이어 - + Wall Presets... Wall Presets... - + Hole wire Hole wire - + Pick selected Pick selected @@ -2866,62 +2851,62 @@ Site creation aborted. Label - + Axis system components Axis system components - + Grid 격자 - + Total width Total width - + Total height Total height - + Add row Add row - + Del row Del row - + Add col Add col - + Del col Del col - + Create span Create span - + Remove span Remove span - + Rows Rows - + Columns Columns @@ -2936,12 +2921,12 @@ Site creation aborted. Space boundaries - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Window elements Window elements @@ -2976,7 +2961,7 @@ Site creation aborted. CSV로 내보내기 - + Description 설명 @@ -2991,7 +2976,7 @@ Site creation aborted. 합계 - + Hosts Hosts @@ -3006,22 +2991,22 @@ Site creation aborted. Please select at least one axis - + Auto height is larger than height Auto height is larger than height - + Total row size is larger than height Total row size is larger than height - + Auto width is larger than width Auto width is larger than width - + Total column size is larger than width Total column size is larger than width @@ -3068,47 +3053,47 @@ Building creation aborted. Closing Sketch edit - + Component Component - + Edit IFC properties Edit IFC properties - + Edit standard code Edit standard code - + Property 속성 - + Add property... 속성 추가하기 - + Add property set... Add property set... - + New... 신규 ... - + New property 새로운 속성 - + New property set New property set @@ -3226,42 +3211,42 @@ Floor creation aborted. Create external reference - + Section plane settings 단면 설정 - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotate Y Rotate Y - + Rotate Z Rotate Z - + Resize Resize - + Center 센터 @@ -3307,12 +3292,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Intersection found. - + The selected wall contains no subwall to merge The selected wall contains no subwall to merge - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall @@ -3322,27 +3307,27 @@ Note: You can change that in the preferences. Choose a face on an existing object or select a preset - + Unable to create component Unable to create component - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + + default + default - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here @@ -3413,42 +3398,42 @@ Site and Building objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + Remove highlighted objects from the list above Remove highlighted objects from the list above - + Add selected Add selected - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Add selected object(s) to the scope of this section plane - + Rotates the plane along the X axis Rotates the plane along the X axis - + Rotates the plane along the Y axis Rotates the plane along the Y axis - + Rotates the plane along the Z axis Rotates the plane along the Z axis - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Resizes the plane to fit the objects in the list above - + Centers the plane on the objects in the list above Centers the plane on the objects in the list above @@ -3463,7 +3448,7 @@ You can change that in the preferences. Base point of column - + Next point Next point @@ -3503,42 +3488,42 @@ You can change that in the preferences. Switch L/W - + Con&tinue Con&tinue - + First point of wall First point of wall - + Wall options Wall options - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. - + Alignment 정렬 - + Left 왼쪽 - + Right 오른쪽 - + Use sketches Use sketches @@ -3583,12 +3568,12 @@ You can change that in the preferences. Create Curtain Wall - + Total thickness Total thickness - + depends on the object depends on the object @@ -3598,7 +3583,7 @@ You can change that in the preferences. Create Project - + Unable to recognize that file type Unable to recognize that file type @@ -3687,6 +3672,36 @@ You can change that in the preferences. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + + + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + + + + Wall + 벽 + ArchMaterial @@ -3716,7 +3731,7 @@ You can change that in the preferences. 색상 - + URL URL @@ -3751,45 +3766,50 @@ You can change that in the preferences. 색깔 - + Transparency 투명한 정도 - + A transparency value for this material A transparency value for this material - + Standard code Standard code - + A standard (MasterFormat, Omniclass...) code for this material A standard (MasterFormat, Omniclass...) code for this material - + Opens the URL in a browser 브라우저에서 URL열기 - + A URL describing this material A URL describing this material - + Opens a browser dialog to choose a class from a BIM standard Opens a browser dialog to choose a class from a BIM standard - + Father Father + + + Section Color + Section Color + Arch_3Views @@ -3856,7 +3876,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_AxisTools - + Axis tools Axis tools @@ -4030,62 +4050,62 @@ You can change that in the preferences. Arch_Grid - + The number of rows The number of rows - + The number of columns The number of columns - + The sizes for rows The sizes for rows - + The sizes of columns The sizes of columns - + The span ranges of cells that are merged together The span ranges of cells that are merged together - + The type of 3D points produced by this grid object The type of 3D points produced by this grid object - + The total width of this grid The total width of this grid - + The total height of this grid The total height of this grid - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not - + The indices of faces to hide The indices of faces to hide @@ -4119,7 +4139,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_MaterialTools - + Material tools 재료 도구들 @@ -4127,12 +4147,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_MergeWalls - + Merge Walls 벽 합치기 - + Merges the selected walls, if possible Merges the selected walls, if possible @@ -4192,7 +4212,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_PanelTools - + Panel tools Panel tools @@ -4338,12 +4358,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_Roof - + Roof 지붕 - + Creates a roof object from the selected wire. Creates a roof object from the selected wire. @@ -4364,12 +4384,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_SectionPlane - + Section Plane 단면 - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -4507,12 +4527,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_Wall - + Wall 벽 - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) @@ -4616,47 +4636,47 @@ You can change that in the preferences. Schedule definition - + Description 설명 - + A description for this operation A description for this operation - + Unit 단위 - + Objects 오브젝트 - + Filter 필터 - + Adds a line below the selected line/cell Adds a line below the selected line/cell - + Deletes the selected line Deletes the selected line - + Clears the whole list Clears the whole list - + Clear Clear @@ -4751,42 +4771,42 @@ You can change that in the preferences. Schedule name: - + Property 속성 - + An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3) An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3) - + If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object - + Associate spreadsheet Associate spreadsheet - + If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. - + Detailed results Detailed results - + Add row Add row - + Del row Del row @@ -4801,7 +4821,7 @@ You can change that in the preferences. <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v5.4.5.1 the correct path now is: Sheets tab bar -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> - + The property to retrieve from each object. Can be "Count" to count the objects, or property names like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve @@ -4812,7 +4832,7 @@ like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve a certain property. - + An optional semicolon (;) separated list of object names (internal names, not labels), to be considered by this operation. If the list contains groups, children will be added. @@ -4823,10 +4843,15 @@ If the list contains groups, children will be added. Leave blank to use all objects from the document - + <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> + + + Unnamed schedule + Unnamed schedule + Draft diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_lt.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_lt.qm index 73b3eb5ae7..f6efd62d88 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_lt.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_lt.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_lt.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_lt.ts index 96846a4af0..b7431380fc 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_lt.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_lt.ts @@ -114,7 +114,7 @@ Apskaičiuotasis šių grindų plotas - + The placement of this object Šio objekto išdėstymas @@ -199,17 +199,17 @@ Sienų kūriklio, naudojamo šio objekto profiliui sukurti, rūšis - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Šio objekto išstūmimo krypties normalė (palikite (0,0,0) automatiniam normalės parinkimui) - + The linked object Susietas objektas - + The line width of the rendered objects Atvaizduotų objektų linijos storis @@ -538,51 +538,6 @@ The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. Siūlės, taikomos prie pagrindo, spindulys. Ši reikšmė išreiškiama strypo skersmens dalimi. - - - A list of angles for each roof pane - Kiekvieno stogo lakšto kampų sąrašas - - - - A list of horizontal length projections for each roof pane - Kiekvieno stogo lakšto gulsčiųjų ilgio projekcijų sąrašas - - - - A list of IDs of relative profiles for each roof pane - Su kiekvienu stogo lakštu susijusių profilių identifikatorių sąrašas - - - - A list of thicknesses for each roof pane - Kiekvieno stogo lakšto storių sąrašas - - - - A list of overhangs for each roof pane - Kiekvieno stogo lakšto užlaidų sąrašas - - - - A list of calculated heights for each roof pane - Kiekvieno stogo lakšto apskaičiuotų aukščių sąrašas - - - - The face number of the base object used to build this roof - Pagrindinio objekto daugiasienių skaičius, panaudotas sukurti šiam stogui - - - - The total length of ridges and hips of this roof - Bendras šio stogo kraigų ir valminių kraigų ilgis - - - - The total length of borders of this roof - Bendras šio stogo kraštinių ilgis - The description column @@ -614,52 +569,52 @@ Skaičiuoklės lakštas rezultatų spausdinimui - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Jei nurodyta „Netiesa“, nepilnaviduriai kūnai bus taip pat pjaustomi, galimai klaidingai. - + The display length of this section plane Pjūvio plokštumos ilgio rodmuo - + The display height of this section plane Pjūvio plokštumos aukščio rodmuo - + The size of the arrows of this section plane Pjūvio plokštumos rodyklių dydis - + Show the cut in the 3D view Rodyti pjūvį 3D vaizde - + The rendering mode to use Naudoti atvaizdavimo būdą - + If cut geometry is shown or not Jeigu iškirpta geometrija yra vaizduojama arba ne - + If cut geometry is filled or not Jeigu iškirpta geometrija yra užpildyta arba ne - + The size of the texts inside this object Rašmenų dydis šio objekto viduje - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model Jeigu patikrinta, šaltinio objektai yra vaizduojami neatsižvelgiant į tai kaip jie rodomi 3D modelyje @@ -994,32 +949,32 @@ Jei nurodyta „Tiesa“, elementas bus sutapdintas su ašimis - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object Sienos ilgis. Nenaudojamas jeigu siena sukurta ant po ja esančio objekto - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face Sienos storis. Nenaudojamas jeigu siena kuriama ant paviršiaus - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid Sienos aukštis. Reikšmė 0 automatinis. Nenaudojama jeigu siena sukurta pilnaviduriais tūriais - + The alignment of this wall on its base object, if applicable Sienos lygiavimas ant bazės objekto, jeigu galimas - + The face number of the base object used to build this wall Bazinio objekto plokštumų skaičius sienai sukurti - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) Postūmis tarp šios sienos ir jos pagrindo linijos (tik kairinei arba dešininei lygiuotei) @@ -1049,47 +1004,47 @@ Atidaro subkomponentus kurie turi nustatytus vyrius-lankstus - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) Standartinis kodas (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material Medžiagos aprašymas - + The transparency value of this material Medžiagos permatomumo dydis - + The color of this material Šios medžiagos spalva - + The list of layer names Sluoksnio pavadinimų kiekis - + The list of layer materials Sluoksnio medžiagų sąrašas - + The list of layer thicknesses Sluoksnio storių sąrašas - + The line color of the projected objects Projekciniuose vaizduose rodomo objekto linijų spalva - + The color of the cut faces (if turned on) Pjūvyje rodomų paviršių spalva (jeigu įjungta) @@ -1193,11 +1148,6 @@ Shape of rebar Armatūros lankstinio forma - - - Flip the roof direction if going the wrong way - Apgręžti stogo kryptį, jeigu bus netinkama - Shows plan opening symbols if available @@ -1264,12 +1214,12 @@ Taško lygis (0,0,0) šiame lygyje - + The shape of this object Objekto forma - + The line width of this object Objekto linijos plotis @@ -1339,7 +1289,7 @@ The URL of the product page of this equipment - + A URL where to find information about this material A URL where to find information about this material @@ -1394,22 +1344,22 @@ If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + The transparency of this object The transparency of this object - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) @@ -1484,42 +1434,42 @@ The 'left outline' of all segments of stairs - + Enable this to make the wall generate blocks Enable this to make the wall generate blocks - + The length of each block The length of each block - + The height of each block Bloko aukštis - + The horizontal offset of the first line of blocks Horizontalus atsitraukimas nuo pirmos blokų linijos - + The horizontal offset of the second line of blocks Horizontalus atsitraukimas nuo antros blokų linijos - + The size of the joints between each block Jungties tarp blokų dydis - + The number of entire blocks Visų blokų skaičius - + The number of broken blocks Išskaidytų blokų skaičius @@ -1629,12 +1579,12 @@ Description of IFC attributes are not yet implemented - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. @@ -1939,17 +1889,17 @@ How to draw the rods - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation The area of this wall as a simple Height * Length calculation @@ -2003,21 +1953,81 @@ The rebar mark The rebar mark + + + The color of this material when cut + The color of this material when cut + + + + The list of angles of the roof segments + The list of angles of the roof segments + + + + The list of horizontal length projections of the roof segments + The list of horizontal length projections of the roof segments + + + + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + + + + The list of thicknesses of the roof segments + The list of thicknesses of the roof segments + + + + The list of overhangs of the roof segments + The list of overhangs of the roof segments + + + + The list of calculated heights of the roof segments + The list of calculated heights of the roof segments + + + + The face number of the base object used to build the roof + The face number of the base object used to build the roof + + + + The total length of the ridges and hips of the roof + The total length of the ridges and hips of the roof + + + + The total length of the borders of the roof + The total length of the borders of the roof + + + + Specifies if the direction of the roof should be flipped + Specifies if the direction of the roof should be flipped + + + + Show the label in the 3D view + Show the label in the 3D view + Arch - + Components Dalys - + Components of this object Objekto komponentai - + Axes Ašys @@ -2027,12 +2037,12 @@ Kurti ašį - + Remove Pašalinti - + Add Pridėti @@ -2097,37 +2107,37 @@ Mesh to Shape - + Base component Bazės komponentas - + Additions Pridėjimai - + Subtractions Iškirpti vieną iš kito - + Objects Objektai - + Roof Stogas - + Create Roof Kurti stogą - + Unable to create a roof Nepavyko sukurti stogo @@ -2142,7 +2152,7 @@ Vaizdas - + Create Section Plane Sukurti pjūvio plokštumą @@ -2157,22 +2167,22 @@ Kurti konstrukciją - + Create Wall Kurti sieną - + Width Plotis - + Height Aukštis - + This mesh is an invalid solid Šis plokštumų tinklas netinkamas pilnaviduriui tūriui @@ -2182,42 +2192,42 @@ Kurti langą - + Edit Taisyti - + Create/update component Kurti/atnaujinti komponentą - + Base 2D object Bazė 2D objektas - + Wires Laidai - + Create new component Kurti naują komponentą - + Name Pavadinimas - + Type Rūšis - + Thickness Storis @@ -2247,7 +2257,7 @@ Please select a base object - + Fixtures Fixtures @@ -2277,7 +2287,7 @@ Create Stairs - + Length Length @@ -2292,17 +2302,17 @@ Couldn't compute a shape - + Merge Wall Merge Wall - + Please select only wall objects Please select only wall objects - + Merge Walls Merge Walls @@ -2397,37 +2407,12 @@ Create Panel - - Parameters of the profiles of the roof: -* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. -* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. -* Thickness : thickness of the side of roof. -* Overhang : outdistance between the sewer and the wall. -* Height : height of the ridge sheathing (calculated automatically) -* IdRel : Relative Id for calculations automatic. ---- -If Angle = 0 and Run = 0 then profile is identical to the relative profile. -If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the relative profile. -If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile. - Parameters of the profiles of the roof: -* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. -* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. -* Thickness : thickness of the side of roof. -* Overhang : outdistance between the sewer and the wall. -* Height : height of the ridge sheathing (calculated automatically) -* IdRel : Relative Id for calculations automatic. ---- -If Angle = 0 and Run = 0 then profile is identical to the relative profile. -If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the relative profile. -If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile. - - - + Id Id - + IdRel IdRel @@ -2452,27 +2437,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Iš priekio - + Angle (deg) Angle (deg) - + Run (mm) Run (mm) - + Thickness (mm) Thickness (mm) - + Overhang (mm) Overhang (mm) - + Height (mm) Height (mm) @@ -2487,7 +2472,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Create material - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Sienos gali būti kuriamos tik ant Dalių arba Plokštumų tinklo objektų @@ -2507,12 +2492,12 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Raktažodis - + Value Reikšmė - + Unit Vienetas @@ -2527,7 +2512,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Kurti pastatą - + Group Grupė @@ -2702,7 +2687,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Sukimas - + Offset Offset @@ -2722,7 +2707,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Eksportuoti CSV formatu - + Schedule Žiniaraštis @@ -2790,22 +2775,22 @@ Site creation aborted. Durys - + Hinge Vyriai/Lankstai - + Opening mode Angos būsena - + Get selected edge Get selected edge - + Press to retrieve the selected edge Press to retrieve the selected edge @@ -2825,27 +2810,27 @@ Site creation aborted. Create multi-material - + Material Medžiaga - + New layer New layer - + Wall Presets... Wall Presets... - + Hole wire Hole wire - + Pick selected Pick selected @@ -2865,62 +2850,62 @@ Site creation aborted. Label - + Axis system components Axis system components - + Grid Tinklelis - + Total width Total width - + Total height Total height - + Add row Add row - + Del row Del row - + Add col Add col - + Del col Del col - + Create span Create span - + Remove span Remove span - + Rows Rows - + Columns Columns @@ -2935,12 +2920,12 @@ Site creation aborted. Space boundaries - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Window elements Window elements @@ -2975,7 +2960,7 @@ Site creation aborted. Export CSV - + Description Aprašymas @@ -2990,7 +2975,7 @@ Site creation aborted. Viso - + Hosts Hosts @@ -3005,22 +2990,22 @@ Site creation aborted. Please select at least one axis - + Auto height is larger than height Auto height is larger than height - + Total row size is larger than height Total row size is larger than height - + Auto width is larger than width Auto width is larger than width - + Total column size is larger than width Total column size is larger than width @@ -3067,47 +3052,47 @@ Building creation aborted. Closing Sketch edit - + Component Component - + Edit IFC properties Edit IFC properties - + Edit standard code Edit standard code - + Property Savybė - + Add property... Add property... - + Add property set... Add property set... - + New... Naujas... - + New property New property - + New property set New property set @@ -3225,42 +3210,42 @@ Floor creation aborted. Create external reference - + Section plane settings Section plane settings - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotate Y Rotate Y - + Rotate Z Rotate Z - + Resize Resize - + Center Vidurys @@ -3306,12 +3291,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Intersection found. - + The selected wall contains no subwall to merge The selected wall contains no subwall to merge - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall @@ -3321,27 +3306,27 @@ Note: You can change that in the preferences. Choose a face on an existing object or select a preset - + Unable to create component Unable to create component - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + + default + default - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here @@ -3412,42 +3397,42 @@ Site and Building objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + Remove highlighted objects from the list above Remove highlighted objects from the list above - + Add selected Add selected - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Add selected object(s) to the scope of this section plane - + Rotates the plane along the X axis Rotates the plane along the X axis - + Rotates the plane along the Y axis Rotates the plane along the Y axis - + Rotates the plane along the Z axis Rotates the plane along the Z axis - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Resizes the plane to fit the objects in the list above - + Centers the plane on the objects in the list above Centers the plane on the objects in the list above @@ -3462,7 +3447,7 @@ You can change that in the preferences. Base point of column - + Next point Next point @@ -3502,42 +3487,42 @@ You can change that in the preferences. Switch L/W - + Con&tinue Con&tinue - + First point of wall First point of wall - + Wall options Wall options - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. - + Alignment Alignment - + Left Iš kairės - + Right Iš dešinės - + Use sketches Use sketches @@ -3582,12 +3567,12 @@ You can change that in the preferences. Create Curtain Wall - + Total thickness Total thickness - + depends on the object depends on the object @@ -3597,7 +3582,7 @@ You can change that in the preferences. Create Project - + Unable to recognize that file type Unable to recognize that file type @@ -3686,6 +3671,36 @@ You can change that in the preferences. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + + + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + + + + Wall + Wall + ArchMaterial @@ -3715,7 +3730,7 @@ You can change that in the preferences. Spalva - + URL URL @@ -3750,45 +3765,50 @@ You can change that in the preferences. Šios medžiagos spalva - + Transparency Transparency - + A transparency value for this material A transparency value for this material - + Standard code Standard code - + A standard (MasterFormat, Omniclass...) code for this material A standard (MasterFormat, Omniclass...) code for this material - + Opens the URL in a browser Opens the URL in a browser - + A URL describing this material A URL describing this material - + Opens a browser dialog to choose a class from a BIM standard Opens a browser dialog to choose a class from a BIM standard - + Father Father + + + Section Color + Section Color + Arch_3Views @@ -3855,7 +3875,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_AxisTools - + Axis tools Axis tools @@ -4029,62 +4049,62 @@ You can change that in the preferences. Arch_Grid - + The number of rows The number of rows - + The number of columns The number of columns - + The sizes for rows The sizes for rows - + The sizes of columns The sizes of columns - + The span ranges of cells that are merged together The span ranges of cells that are merged together - + The type of 3D points produced by this grid object The type of 3D points produced by this grid object - + The total width of this grid The total width of this grid - + The total height of this grid The total height of this grid - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not - + The indices of faces to hide The indices of faces to hide @@ -4118,7 +4138,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_MaterialTools - + Material tools Material tools @@ -4126,12 +4146,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Merge Walls - + Merges the selected walls, if possible Merges the selected walls, if possible @@ -4191,7 +4211,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_PanelTools - + Panel tools Panel tools @@ -4337,12 +4357,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_Roof - + Roof Stogas - + Creates a roof object from the selected wire. Creates a roof object from the selected wire. @@ -4363,12 +4383,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_SectionPlane - + Section Plane Section Plane - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -4506,12 +4526,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_Wall - + Wall Wall - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) @@ -4615,47 +4635,47 @@ You can change that in the preferences. Schedule definition - + Description Aprašymas - + A description for this operation A description for this operation - + Unit Vienetas - + Objects Objektai - + Filter Filter - + Adds a line below the selected line/cell Adds a line below the selected line/cell - + Deletes the selected line Deletes the selected line - + Clears the whole list Clears the whole list - + Clear Išvalyti @@ -4750,42 +4770,42 @@ You can change that in the preferences. Schedule name: - + Property Savybė - + An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3) An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3) - + If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object - + Associate spreadsheet Associate spreadsheet - + If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. - + Detailed results Detailed results - + Add row Add row - + Del row Del row @@ -4800,7 +4820,7 @@ You can change that in the preferences. <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v5.4.5.1 the correct path now is: Sheets tab bar -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> - + The property to retrieve from each object. Can be "Count" to count the objects, or property names like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve @@ -4811,7 +4831,7 @@ like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve a certain property. - + An optional semicolon (;) separated list of object names (internal names, not labels), to be considered by this operation. If the list contains groups, children will be added. @@ -4822,10 +4842,15 @@ If the list contains groups, children will be added. Leave blank to use all objects from the document - + <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> + + + Unnamed schedule + Unnamed schedule + Draft diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_nl.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_nl.qm index b26786ff87..d95ea11495 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_nl.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_nl.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_nl.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_nl.ts index befe2452d7..881230b702 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_nl.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_nl.ts @@ -114,7 +114,7 @@ De berekende oppervlakte van deze vloer - + The placement of this object De plaatsing van dit object @@ -199,17 +199,17 @@ Het type facemaker dat moet worden gebruikt om het profiel van dit object te maken - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) De normale extrusierichting van dit opject (houd (0,0,0) voor automatische normaal) - + The linked object Het gekoppelde object - + The line width of the rendered objects De lijndikte van de weergegeven objecten @@ -538,51 +538,6 @@ The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. De toe te passen hoek van het basisprofiel. Deze waarde wordt vermenigvuldigd met de staafdiameter. - - - A list of angles for each roof pane - Een lijst met hoeken voor elk venster - - - - A list of horizontal length projections for each roof pane - Een lijst van de horizontale lengte projecties voor elk venster - - - - A list of IDs of relative profiles for each roof pane - Een lijst met ID's voor de relatieve profielen van elk venster - - - - A list of thicknesses for each roof pane - Een lijst met diktes voor elk venster - - - - A list of overhangs for each roof pane - Een lijst met uitsteeksels voor elk venster - - - - A list of calculated heights for each roof pane - Een lijst met berekende hoogtes voor iedere dakpan - - - - The face number of the base object used to build this roof - Het nummer van de face van het basis object dat wordt gebruikt om dit dak te maken - - - - The total length of ridges and hips of this roof - De totale lengte van de rok en hoekgording van dit dak - - - - The total length of borders of this roof - De totale lengte van de randen van dit dak - The description column @@ -614,52 +569,52 @@ Het werkblad om de resultaten van af te drukken - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Wanneer onwaar, dan zullen de non-volumemodellen ook geknipt worden met mogelijke onjuiste resultaten. - + The display length of this section plane De weergavelengte van dit sectievlak - + The display height of this section plane De weergavehoogte van dit sectievlak - + The size of the arrows of this section plane De grootte van de pijlen van dit sectievlak - + Show the cut in the 3D view Toon de snede in 3D-weergave - + The rendering mode to use De rendermethode te gebruiken - + If cut geometry is shown or not Na het knippen zal de geometrie wel of niet worden weergegeven - + If cut geometry is filled or not Na het knippen zal de geometrie wel of niet worden weergegeven - + The size of the texts inside this object De grootte van de teksten binnen dit object - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model Indien aangevinkt, worden bronobjecten weergegeven ongeacht de zichtbaarheid in het 3D-model @@ -994,32 +949,32 @@ Wanneer waar, dan wordt het element uigelijnd met de assen - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object De lengte van deze muur. Dit wordt niet gebruikt als deze muur is gebaseerd op een onderliggend object - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face De breedte van deze muur. Ongebruikt wanneer deze muur is gebaseerd op een onderliggend object - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid De hoogte van deze muur. Gebruik 0 voor automatisch. Ongebruikt als deze muur is gebaseerd op een volumemodel - + The alignment of this wall on its base object, if applicable De richting van deze muur ten opzichte van zijn basisobject, indien toepasbaar - + The face number of the base object used to build this wall Het vlaknummer van het basisobject dat wordt gebruikt om deze muur op te bouwen - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) De tussenafstand tussen deze muur en zijn basislijn (alleen voor links en rechtse uitlijningen) @@ -1049,47 +1004,47 @@ Opent de subonderdelen die een scharnier gedefinieerd hebben - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) Een standaard code (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material Een beschrijving van dit materiaal - + The transparency value of this material De transparantiewaarde van dit materiaal - + The color of this material De kleur van dit materiaal - + The list of layer names De lijst met namen van lagen - + The list of layer materials De lijst met materialen van lagen - + The list of layer thicknesses De lijst met diktes van lagen - + The line color of the projected objects De lijnkleur van de geprojecteerde objecten - + The color of the cut faces (if turned on) De kleur van de oppervlaktes van de doorsnede (indien ingeschakeld) @@ -1193,11 +1148,6 @@ Shape of rebar Vorm van de wapening - - - Flip the roof direction if going the wrong way - Draai de richting van het dak wanneer de richting onruist is - Shows plan opening symbols if available @@ -1264,12 +1214,12 @@ Het niveau van het (0,0,0) punt van dit niveau - + The shape of this object De vorm van dit object - + The line width of this object De lijnbreedte van dit object @@ -1339,7 +1289,7 @@ De URL van de productpagina van deze apparatuur - + A URL where to find information about this material Een URL waar informatie over dit materiaal te vinden is @@ -1394,22 +1344,22 @@ Wanneer waar, dan worden de kleuren van het gelinkte bestand up-to-date gehouden - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. De objecten die door dit sectievlak moeten worden overwogen. Leeg betekent het hele document. - + The transparency of this object De mate van doorzichtigheid van dit object - + The color of this object De kleur van dit object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) De afstand tussen te knippen vlak en de werkelijke weergegeven knip (Houd dit een zeer lage waarde maar niet nul) @@ -1484,42 +1434,42 @@ De 'linker contour' van alle segmenten van de trap - + Enable this to make the wall generate blocks Activeer dit om de muur blokken te laten genereren - + The length of each block De lengte van ieder blok - + The height of each block De lengte van ieder blok - + The horizontal offset of the first line of blocks De horizontale compensatie van de eerste regel van blokken - + The horizontal offset of the second line of blocks De horizontale compensatie van de tweede regel van blokken - + The size of the joints between each block De grootte van de verbindingen tussen elk blok - + The number of entire blocks Het aantal hele blokken - + The number of broken blocks Het aantal gebroken blokken @@ -1629,12 +1579,12 @@ De beschrijving van IFC-attributen zijn nog niet geïmplementeerd - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. Indien waar, zullen de resulterende weergaven worden afgeknipt naar het gebied van de sectievlak. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. Indien waar, zal de kleur van het objectmateriaal gebruikt worden om snijgebieden te vullen. @@ -1939,17 +1889,17 @@ Hoe de staven te tekenen - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) Dit overschrijft het Breedte-attribuut om de breedte van elk segment van de muur in te stellen. Genegeerd als het basisobject informatie over de breedte geeft, met de getWidths() methode. (Het 1e waarde overschrijft het 'Breedte'-attribuut voor het 1e segment van de muur; als een waarde nul is, wordt de 1e waarde van 'OverrideWidth' gevolgd) - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) Dit overschrijft het uitlijningsattribuut om de uitlijning van elk segment van de muur in te stellen. Genegeerd als Basisobject Informatie uitlijnen geeft, met de getAligns() methode. (De 1e waarde overschrijft het attribuut 'Uitlijnen' voor het 1e segment van de muur; als een waarde niet 'Links, Rechts, Midden' is, wordt de 1e waarde van 'OverrideAlign' gevolgd) - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation Het gebied van deze muur als een simpele hoogte * lengteberekening @@ -2003,21 +1953,81 @@ The rebar mark The rebar mark + + + The color of this material when cut + The color of this material when cut + + + + The list of angles of the roof segments + The list of angles of the roof segments + + + + The list of horizontal length projections of the roof segments + The list of horizontal length projections of the roof segments + + + + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + + + + The list of thicknesses of the roof segments + The list of thicknesses of the roof segments + + + + The list of overhangs of the roof segments + The list of overhangs of the roof segments + + + + The list of calculated heights of the roof segments + The list of calculated heights of the roof segments + + + + The face number of the base object used to build the roof + The face number of the base object used to build the roof + + + + The total length of the ridges and hips of the roof + The total length of the ridges and hips of the roof + + + + The total length of the borders of the roof + The total length of the borders of the roof + + + + Specifies if the direction of the roof should be flipped + Specifies if the direction of the roof should be flipped + + + + Show the label in the 3D view + Show the label in the 3D view + Arch - + Components Componenten - + Components of this object Onderdelen van dit object - + Axes Assen @@ -2027,12 +2037,12 @@ Maak as - + Remove Verwijderen - + Add Toevoegen @@ -2097,37 +2107,37 @@ Net naar Vorm - + Base component Basiscomponent - + Additions Toevoegingen - + Subtractions Aftrekken - + Objects Objecten - + Roof Dak - + Create Roof Maak dak - + Unable to create a roof Onmogelijk om een dak te maken @@ -2142,7 +2152,7 @@ Weergave van - + Create Section Plane Sectievlak maken @@ -2157,22 +2167,22 @@ Structuur aanmaken - + Create Wall Muur maken - + Width Breedte - + Height Hoogte - + This mesh is an invalid solid Dit net vormt een ongeldig volumemodel @@ -2182,42 +2192,42 @@ Maak venster - + Edit Bewerken - + Create/update component Component maken of bijwerken - + Base 2D object 2D basisobject - + Wires Draden - + Create new component Maak nieuw component - + Name Naam - + Type Type - + Thickness Dikte @@ -2247,7 +2257,7 @@ Selecteer een basisobject - + Fixtures Bevestigingen @@ -2277,7 +2287,7 @@ Trap maken - + Length Lengte @@ -2292,17 +2302,17 @@ Kon geen vorm berekenen - + Merge Wall Muren samenvoegen - + Please select only wall objects Selecteer alleen muur objecten - + Merge Walls Wanden samenvoegen @@ -2397,37 +2407,12 @@ Creëer paneel - - Parameters of the profiles of the roof: -* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. -* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. -* Thickness : thickness of the side of roof. -* Overhang : outdistance between the sewer and the wall. -* Height : height of the ridge sheathing (calculated automatically) -* IdRel : Relative Id for calculations automatic. ---- -If Angle = 0 and Run = 0 then profile is identical to the relative profile. -If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the relative profile. -If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile. - Parameters van de profielen van het dak: -* Hoek : helling in graden ten opzichte van de horizontale. -* Uitvoering : uitloop tussen de muur en de nokmantel. -* Dikte : dikte van de zijde van het dak. -* Overhang : uitloop tussen de afvoer en de muur. -* Hoogte : Hoogte van de nokmantel (automatisch berekend) - * IdRel : Relatieve Id voor automatische berekening. ---- -Als Hoek = 0 en Uitvoering = 0 dan is het profiel identiek ten opzichte van het relatieve profiel. -Als Hoek = 0 dan is de hoek zo berekend dat de hoogte hetzelfde is als die van het relatieve profiel. -Als uitvoering = 0 dan is de uitvoering zo berekend dat de hoogte hetzelfde is als die van het relatieve profiel. - - - + Id Id - + IdRel IdRel @@ -2452,27 +2437,27 @@ Als uitvoering = 0 dan is de uitvoering zo berekend dat de hoogte hetzelfde is a Voorkant - + Angle (deg) Hoek (graden) - + Run (mm) Uitvoering (mm) - + Thickness (mm) Dikte (mm) - + Overhang (mm) Overhang (mm) - + Height (mm) Hoogte (mm) @@ -2487,7 +2472,7 @@ Als uitvoering = 0 dan is de uitvoering zo berekend dat de hoogte hetzelfde is a Creëer materiaal - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Wanden kunnen alleen worden gebaseerd op geheel of gedeeltelijk Maas objecten @@ -2507,12 +2492,12 @@ Als uitvoering = 0 dan is de uitvoering zo berekend dat de hoogte hetzelfde is a Sleutel - + Value Waarde - + Unit Eenheid @@ -2527,7 +2512,7 @@ Als uitvoering = 0 dan is de uitvoering zo berekend dat de hoogte hetzelfde is a Creëer gebouw - + Group Groep @@ -2702,7 +2687,7 @@ Als uitvoering = 0 dan is de uitvoering zo berekend dat de hoogte hetzelfde is a Rotatie - + Offset Verschuiving @@ -2722,7 +2707,7 @@ Als uitvoering = 0 dan is de uitvoering zo berekend dat de hoogte hetzelfde is a Exporteren als CSV bestand - + Schedule Planning @@ -2790,22 +2775,22 @@ Plaats creatie afgebroken. Deur - + Hinge Scharnier - + Opening mode Openings mode - + Get selected edge Krijg de geselcteerde rand - + Press to retrieve the selected edge Druk om de geselecteerde rand terug te halen @@ -2825,27 +2810,27 @@ Plaats creatie afgebroken. Creëer multi-materiaal - + Material Materiaal - + New layer Nieuwe laag - + Wall Presets... Voorinstellingen muur... - + Hole wire Draad gat - + Pick selected Neem geselecteerde @@ -2865,62 +2850,62 @@ Plaats creatie afgebroken. Label - + Axis system components Onderdelen van het as-systeem - + Grid Raster - + Total width Totale breedte - + Total height Totale hoogte - + Add row Rij toevoegen - + Del row Rij verwijderen - + Add col Kolom toevoegen - + Del col Kolom verwijderen - + Create span Maak overspanning - + Remove span Verwijder overspanning - + Rows Rijen - + Columns Kolommen @@ -2935,12 +2920,12 @@ Plaats creatie afgebroken. Begrensde ruimte - + Error: Unable to modify the base object of this wall Fout: Veranderen van de basis van deze muur is niet mogelijk - + Window elements Venster elementen @@ -2975,7 +2960,7 @@ Plaats creatie afgebroken. Exporteer CSV - + Description Omschrijving @@ -2990,7 +2975,7 @@ Plaats creatie afgebroken. Totaal - + Hosts Gastheer @@ -3005,22 +2990,22 @@ Plaats creatie afgebroken. Selecteer alstublieft minimaal 1 as - + Auto height is larger than height Automatisch geselecteerde hoogte is groter dan object hoogte - + Total row size is larger than height Totale rij maat is groter dan de object hoogte - + Auto width is larger than width Automatische breedte is groter dan object breedte - + Total column size is larger than width Totale kolommaat is groter dan object breedte @@ -3067,47 +3052,47 @@ Er wordt geen Gebouw gemaakt. Schetsbewerking sluiten - + Component Onderdeel - + Edit IFC properties Bewerk de IFC-eigenschappen - + Edit standard code Wijzig standaard code - + Property Eigenschap - + Add property... Voeg eigenschap toe... - + Add property set... Voeg eigenschapset toe... - + New... Nieuw... - + New property Nieuwe eigenschap - + New property set Nieuwe eigenschapset @@ -3225,42 +3210,42 @@ Vloer object wordt niet gemaakt. Maak externe verwijzing - + Section plane settings Doorsnede instellingen - + Objects seen by this section plane: Objecten zichtbaar in deze doorsnede: - + Section plane placement: Plaats doorsnede: - + Rotate X Rotatie X - + Rotate Y Rotatie Y - + Rotate Z Rotatie Z - + Resize Grootte aanpassen - + Center Middelpunt @@ -3306,12 +3291,12 @@ Opmerking: U kunt dat veranderen in de voorkeuren. Snijpunt gevonden. - + The selected wall contains no subwall to merge De geselecteerde muur bevat geen submuur om mee samen te voegen - + Cannot compute blocks for wall Kan geen blokken voor muur berekenen @@ -3321,27 +3306,27 @@ Opmerking: U kunt dat veranderen in de voorkeuren. Kies een vlak op een bestaand object of selecteer een voorinstelling - + Unable to create component Er kan geen component gemaakt worden - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Het nummer van de draad, die een gat in het gastheer-object, definieert. Een waarde van nul zal automatisch de grootste draad aannemen - + + default + standaard - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here Als u dit selectievakje aanvinkt, zal de standaard Frame-waarde van dit venster worden toegevoegd aan de waarde die u hier invoert - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here Als u dit selectievakje aanvinkt, zal de standaard Frame-waarde van dit venster worden toegevoegd aan de waarde die u hier invoert @@ -3412,42 +3397,42 @@ Een bouwterrein en gebouwobjecten zullen uit de selectie verwijderd worden. Dat kan veranderd worden in de voorkeuren. - + Remove highlighted objects from the list above Verwijder de gemarkeerde objecten uit de bovenstaande lijst - + Add selected Voeg geselecteerde toe - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Voeg het(de) geselecteerde object(en) toe aan het bereik van dit sectievlak - + Rotates the plane along the X axis Draait het vlak langs de X-as - + Rotates the plane along the Y axis Draait het vlak langs de Y-as - + Rotates the plane along the Z axis Draait het vlak langs de Z-as - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Past de grootte van het vlak aan om te passen aan de objecten in de bovenstaande lijst - + Centers the plane on the objects in the list above Centreert het vlak op de objecten in de bovenstaande lijst @@ -3462,7 +3447,7 @@ Dat kan veranderd worden in de voorkeuren. Basispunt van de kolom - + Next point Volgend punt @@ -3502,42 +3487,42 @@ Dat kan veranderd worden in de voorkeuren. Wissel L/B om - + Con&tinue Verder&gaan - + First point of wall Eerste punt van de muur - + Wall options Muuropties - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. Deze lijst toont alle MultiMaterialen objecten van dit document. Maak er enkele aan om de wandtypen te definiëren. - + Alignment Uitlijning - + Left Links - + Right Rechts - + Use sketches Gebruik schetsen @@ -3582,12 +3567,12 @@ Dat kan veranderd worden in de voorkeuren. Gordijnmuur aanmaken - + Total thickness Totale dikte - + depends on the object afhankelijk van het object @@ -3597,7 +3582,7 @@ Dat kan veranderd worden in de voorkeuren. Project aanmaken - + Unable to recognize that file type Kan dat bestandstype niet herkennen @@ -3686,6 +3671,36 @@ Dat kan veranderd worden in de voorkeuren. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + + + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + + + + Wall + Muur + ArchMaterial @@ -3715,7 +3730,7 @@ Dat kan veranderd worden in de voorkeuren. Kleur - + URL URL @@ -3750,45 +3765,50 @@ Dat kan veranderd worden in de voorkeuren. De kleur van dit materiaal - + Transparency Transparantie - + A transparency value for this material De transparantiewaarde van dit materiaal - + Standard code Standaardcode - + A standard (MasterFormat, Omniclass...) code for this material Een standaard (MasterFormat, Omniclass...) code voor dit materiaal - + Opens the URL in a browser Deze URL in een browser openen - + A URL describing this material Een URL dit materiaal beschrijvend - + Opens a browser dialog to choose a class from a BIM standard Opent een browser dialoog venster om een klasse uit een BIM standaard te kiezen - + Father Vader + + + Section Color + Section Color + Arch_3Views @@ -3855,7 +3875,7 @@ Dat kan veranderd worden in de voorkeuren. Arch_AxisTools - + Axis tools Assen gereedschap @@ -4029,62 +4049,62 @@ Dat kan veranderd worden in de voorkeuren. Arch_Grid - + The number of rows Aantal rijen - + The number of columns Aantal kolommen - + The sizes for rows De grootte van rijen - + The sizes of columns De grootte van kolommen - + The span ranges of cells that are merged together Het bereik van cellen die zijn samengevoegd - + The type of 3D points produced by this grid object Het type van 3D-punten geproduceerd door dit grid object - + The total width of this grid De totale breedte van dit grid - + The total height of this grid De totale hoogte van dit grid - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Verdeel de kolombreedte automatisch (stel in op 0 om niet te gebruiken) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Verdeelt automatische rij divisies (ingesteld op 0 om onbruikbaar te maken) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not Wanneer in de rand middelpunt modus, als dit raster moet de onderliggende onderdelen heroriënteren langs de rand normalen of niet - + The indices of faces to hide De indexcijfers van de te verbergen vlakken @@ -4118,7 +4138,7 @@ Dat kan veranderd worden in de voorkeuren. Arch_MaterialTools - + Material tools Materiële hulpmiddelen @@ -4126,12 +4146,12 @@ Dat kan veranderd worden in de voorkeuren. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Wanden samenvoegen - + Merges the selected walls, if possible Voegt de geselecteerde wanden samen, indien mogelijk @@ -4191,7 +4211,7 @@ Dat kan veranderd worden in de voorkeuren. Arch_PanelTools - + Panel tools Vlak gereedschappen @@ -4337,12 +4357,12 @@ Dat kan veranderd worden in de voorkeuren. Arch_Roof - + Roof Dak - + Creates a roof object from the selected wire. Maakt een dak-object van de geselecteerde draad. @@ -4363,12 +4383,12 @@ Dat kan veranderd worden in de voorkeuren. Arch_SectionPlane - + Section Plane Sectieplan - + Creates a section plane object, including the selected objects Maakt een sectie vlak object, inclusief de geselecteerde objecten @@ -4506,12 +4526,12 @@ Dat kan veranderd worden in de voorkeuren. Arch_Wall - + Wall Muur - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) Maak een muurobject vanaf nul of van een geselecteerd object (draad, vlak of volumemodel) @@ -4615,47 +4635,47 @@ Dat kan veranderd worden in de voorkeuren. Schema definitie - + Description Omschrijving - + A description for this operation Een beschrijving voor deze operatie - + Unit Eenheid - + Objects Objecten - + Filter Filter - + Adds a line below the selected line/cell Voegt een regel onder de geselecteerde lijn/cel - + Deletes the selected line Verwijder de geselecteerde lijn - + Clears the whole list Hiermee wist u de hele lijst - + Clear Wissen @@ -4750,42 +4770,42 @@ Dat kan veranderd worden in de voorkeuren. Naam van het schema: - + Property Eigenschap - + An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3) Een optionele eenheid om de resulterende waarde uit te drukken. Ex: m^3 (u kunt ook m³ of m3 schrijven) - + If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object Als dit ingeschakeld is, wordt een bijbehorend rekenblad met de resultaten samen met dit schema-object onderhouden - + Associate spreadsheet Bijhorend rekenblad - + If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. Indien deze is ingeschakeld, worden extra lijnen gevuld met elk object dat in aanmerking wordt genomen. Zo niet, dan alleen de totalen. - + Detailed results Gedetailleerde resultaten - + Add row Rij toevoegen - + Del row Rij verwijderen @@ -4800,7 +4820,7 @@ Dat kan veranderd worden in de voorkeuren. <html><head/><body><p>Dit exporteert de resultaten naar een CSV- of Markdown-bestand. </p><p><span style=" font-weight:600;">Opmerking voor de CSV-export:</span></p><p>In Libreoffice kunt u dit CSV-bestand gekoppeld houden door met de rechtermuisknop te klikken op de tabbalk van de platen -&gt; Nieuwe plaat -&gt; Vanuit bestand -&gt; Link (Opmerking: vanaf LibreOffice v5.4.5.1 is het juiste pad nu: Platentabbalk -&gt; Voeg plaat in... -&gt; Vanuit bestand -&gt; Bladeren...)</p></body></html> - + The property to retrieve from each object. Can be "Count" to count the objects, or property names like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve @@ -4811,7 +4831,7 @@ als "Lengte" of "Vorm.Volume" om een bepaalde eigenschap op te halen. - + An optional semicolon (;) separated list of object names (internal names, not labels), to be considered by this operation. If the list contains groups, children will be added. @@ -4822,10 +4842,15 @@ Als de lijst groepen bevat, worden kinderen toegevoegd. Laat deze leeg om alle objecten uit het document te gebruiken - + <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> + + + Unnamed schedule + Unnamed schedule + Draft @@ -6133,7 +6158,7 @@ if you start getting crashes when you set multiple cores. Number of cores to use (experimental) - Number of cores to use (experimental) + Aantal te gebruiken kernen (experimenteel) @@ -6141,10 +6166,7 @@ if you start getting crashes when you set multiple cores. objects that are usually found in an IFC file are not imported, and all objects are placed in a 'Group' instead. 'Buildings' and 'Storeys' are still imported if there is more than one. - If this option is checked, the default 'Project', 'Site', 'Building', and 'Storeys' -objects that are usually found in an IFC file are not imported, and all objects -are placed in a 'Group' instead. -'Buildings' and 'Storeys' are still imported if there is more than one. + Als deze optie is aangevinkt, worden de standaard project-, bouwterrein-, gebouw- en verdiepingsobjecten die meestal in een IFC-bestand worden gevonden, niet geïmporteerd en worden alle objecten in een groep geplaatst. Gebouwen en verdiepingen worden nog steeds geïmporteerd als er meer dan één is. diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_no.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_no.qm index e9dfb30399..fc94155e08 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_no.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_no.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_no.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_no.ts index b71d44114b..c55b459de7 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_no.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_no.ts @@ -114,7 +114,7 @@ Det kalkulerte etasjearealet av denne etasjen - + The placement of this object Plasseringen av dette objektet @@ -199,17 +199,17 @@ The facemaker type to use to build the profile of this object - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - + The linked object The linked object - + The line width of the rendered objects The line width of the rendered objects @@ -538,51 +538,6 @@ The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. - - - A list of angles for each roof pane - A list of angles for each roof pane - - - - A list of horizontal length projections for each roof pane - A list of horizontal length projections for each roof pane - - - - A list of IDs of relative profiles for each roof pane - A list of IDs of relative profiles for each roof pane - - - - A list of thicknesses for each roof pane - A list of thicknesses for each roof pane - - - - A list of overhangs for each roof pane - A list of overhangs for each roof pane - - - - A list of calculated heights for each roof pane - A list of calculated heights for each roof pane - - - - The face number of the base object used to build this roof - The face number of the base object used to build this roof - - - - The total length of ridges and hips of this roof - The total length of ridges and hips of this roof - - - - The total length of borders of this roof - The total length of borders of this roof - The description column @@ -614,52 +569,52 @@ The spreadsheet to print the results to - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + Show the cut in the 3D view Show the cut in the 3D view - + The rendering mode to use The rendering mode to use - + If cut geometry is shown or not If cut geometry is shown or not - + If cut geometry is filled or not If cut geometry is filled or not - + The size of the texts inside this object The size of the texts inside this object - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model @@ -994,32 +949,32 @@ If true the element are aligned with axes - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face The width of this wall. Not used if this wall is based on a face - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid - + The alignment of this wall on its base object, if applicable The alignment of this wall on its base object, if applicable - + The face number of the base object used to build this wall The face number of the base object used to build this wall - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) @@ -1049,47 +1004,47 @@ Opens the subcomponents that have a hinge defined - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material A description for this material - + The transparency value of this material The transparency value of this material - + The color of this material The color of this material - + The list of layer names The list of layer names - + The list of layer materials The list of layer materials - + The list of layer thicknesses The list of layer thicknesses - + The line color of the projected objects The line color of the projected objects - + The color of the cut faces (if turned on) The color of the cut faces (if turned on) @@ -1193,11 +1148,6 @@ Shape of rebar Shape of rebar - - - Flip the roof direction if going the wrong way - Flip the roof direction if going the wrong way - Shows plan opening symbols if available @@ -1264,12 +1214,12 @@ The level of the (0,0,0) point of this level - + The shape of this object The shape of this object - + The line width of this object The line width of this object @@ -1339,7 +1289,7 @@ The URL of the product page of this equipment - + A URL where to find information about this material A URL where to find information about this material @@ -1394,22 +1344,22 @@ If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + The transparency of this object The transparency of this object - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) @@ -1484,42 +1434,42 @@ The 'left outline' of all segments of stairs - + Enable this to make the wall generate blocks Enable this to make the wall generate blocks - + The length of each block The length of each block - + The height of each block The height of each block - + The horizontal offset of the first line of blocks The horizontal offset of the first line of blocks - + The horizontal offset of the second line of blocks The horizontal offset of the second line of blocks - + The size of the joints between each block The size of the joints between each block - + The number of entire blocks The number of entire blocks - + The number of broken blocks The number of broken blocks @@ -1629,12 +1579,12 @@ Description of IFC attributes are not yet implemented - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. @@ -1939,17 +1889,17 @@ How to draw the rods - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation The area of this wall as a simple Height * Length calculation @@ -2003,21 +1953,81 @@ The rebar mark The rebar mark + + + The color of this material when cut + The color of this material when cut + + + + The list of angles of the roof segments + The list of angles of the roof segments + + + + The list of horizontal length projections of the roof segments + The list of horizontal length projections of the roof segments + + + + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + + + + The list of thicknesses of the roof segments + The list of thicknesses of the roof segments + + + + The list of overhangs of the roof segments + The list of overhangs of the roof segments + + + + The list of calculated heights of the roof segments + The list of calculated heights of the roof segments + + + + The face number of the base object used to build the roof + The face number of the base object used to build the roof + + + + The total length of the ridges and hips of the roof + The total length of the ridges and hips of the roof + + + + The total length of the borders of the roof + The total length of the borders of the roof + + + + Specifies if the direction of the roof should be flipped + Specifies if the direction of the roof should be flipped + + + + Show the label in the 3D view + Show the label in the 3D view + Arch - + Components Komponenter - + Components of this object Elementer i dette objektet - + Axes Akser @@ -2027,12 +2037,12 @@ Opprette akse - + Remove Fjern - + Add Legg til @@ -2097,37 +2107,37 @@ Nett til figur - + Base component Grunnkomponent - + Additions Tillegg - + Subtractions Fratrekk - + Objects Objekter - + Roof Tak - + Create Roof Opprett tak - + Unable to create a roof Kan ikke opprette et tak @@ -2142,7 +2152,7 @@ Visning av - + Create Section Plane Lag inndelingsplan @@ -2157,22 +2167,22 @@ Opprett struktur - + Create Wall Opprett vegg - + Width Bredde - + Height Høyde - + This mesh is an invalid solid This mesh is an invalid solid @@ -2182,42 +2192,42 @@ Lag vindu - + Edit Rediger - + Create/update component Opprett/oppdater komponent - + Base 2D object Base 2D object - + Wires Wires - + Create new component Opprett ny komponent - + Name Navn - + Type Type - + Thickness Tykkelse @@ -2247,7 +2257,7 @@ Velg et grunnobjekt - + Fixtures Fastsettingselementer @@ -2277,7 +2287,7 @@ Lag trapper - + Length Lengde @@ -2292,17 +2302,17 @@ Couldn't compute a shape - + Merge Wall Merge Wall - + Please select only wall objects Please select only wall objects - + Merge Walls Merge Walls @@ -2397,37 +2407,12 @@ Create Panel - - Parameters of the profiles of the roof: -* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. -* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. -* Thickness : thickness of the side of roof. -* Overhang : outdistance between the sewer and the wall. -* Height : height of the ridge sheathing (calculated automatically) -* IdRel : Relative Id for calculations automatic. ---- -If Angle = 0 and Run = 0 then profile is identical to the relative profile. -If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the relative profile. -If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile. - Parameters of the profiles of the roof: -* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. -* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. -* Thickness : thickness of the side of roof. -* Overhang : outdistance between the sewer and the wall. -* Height : height of the ridge sheathing (calculated automatically) -* IdRel : Relative Id for calculations automatic. ---- -If Angle = 0 and Run = 0 then profile is identical to the relative profile. -If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the relative profile. -If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile. - - - + Id Id - + IdRel IdRel @@ -2452,27 +2437,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Front - + Angle (deg) Vinkel (grader) - + Run (mm) Run (mm) - + Thickness (mm) Thickness (mm) - + Overhang (mm) Overhang (mm) - + Height (mm) Height (mm) @@ -2487,7 +2472,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Create material - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Walls can only be based on Part or Mesh objects @@ -2507,12 +2492,12 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Key - + Value Verdi - + Unit Enhet @@ -2527,7 +2512,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Create Building - + Group Gruppe @@ -2702,7 +2687,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Rotation - + Offset Avsetting @@ -2722,7 +2707,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Export CSV File - + Schedule Schedule @@ -2791,22 +2776,22 @@ Site creation aborted. Door - + Hinge Hinge - + Opening mode Opening mode - + Get selected edge Get selected edge - + Press to retrieve the selected edge Press to retrieve the selected edge @@ -2826,27 +2811,27 @@ Site creation aborted. Create multi-material - + Material Materiale - + New layer New layer - + Wall Presets... Wall Presets... - + Hole wire Hole wire - + Pick selected Pick selected @@ -2866,62 +2851,62 @@ Site creation aborted. Label - + Axis system components Axis system components - + Grid Rutenett - + Total width Total width - + Total height Total height - + Add row Add row - + Del row Del row - + Add col Add col - + Del col Del col - + Create span Create span - + Remove span Remove span - + Rows Rows - + Columns Columns @@ -2936,12 +2921,12 @@ Site creation aborted. Space boundaries - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Window elements Window elements @@ -2976,7 +2961,7 @@ Site creation aborted. Export CSV - + Description Beskrivelse @@ -2991,7 +2976,7 @@ Site creation aborted. Total - + Hosts Hosts @@ -3006,22 +2991,22 @@ Site creation aborted. Please select at least one axis - + Auto height is larger than height Auto height is larger than height - + Total row size is larger than height Total row size is larger than height - + Auto width is larger than width Auto width is larger than width - + Total column size is larger than width Total column size is larger than width @@ -3068,47 +3053,47 @@ Building creation aborted. Closing Sketch edit - + Component Component - + Edit IFC properties Edit IFC properties - + Edit standard code Edit standard code - + Property Egenskap - + Add property... Add property... - + Add property set... Add property set... - + New... Ny... - + New property New property - + New property set New property set @@ -3226,44 +3211,44 @@ Floor creation aborted. Create external reference - + Section plane settings Section plane settings - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotate Y Rotate Y - + Rotate Z Rotate Z - + Resize Resize - + Center - Center + Midtstill @@ -3307,12 +3292,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Intersection found. - + The selected wall contains no subwall to merge The selected wall contains no subwall to merge - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall @@ -3322,27 +3307,27 @@ Note: You can change that in the preferences. Choose a face on an existing object or select a preset - + Unable to create component Unable to create component - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + + default + default - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here @@ -3413,42 +3398,42 @@ Site and Building objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + Remove highlighted objects from the list above Remove highlighted objects from the list above - + Add selected Add selected - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Add selected object(s) to the scope of this section plane - + Rotates the plane along the X axis Rotates the plane along the X axis - + Rotates the plane along the Y axis Rotates the plane along the Y axis - + Rotates the plane along the Z axis Rotates the plane along the Z axis - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Resizes the plane to fit the objects in the list above - + Centers the plane on the objects in the list above Centers the plane on the objects in the list above @@ -3463,7 +3448,7 @@ You can change that in the preferences. Base point of column - + Next point Next point @@ -3503,42 +3488,42 @@ You can change that in the preferences. Switch L/W - + Con&tinue Con&tinue - + First point of wall First point of wall - + Wall options Wall options - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. - + Alignment Alignment - + Left Venstre - + Right Høyre - + Use sketches Use sketches @@ -3583,12 +3568,12 @@ You can change that in the preferences. Create Curtain Wall - + Total thickness Total thickness - + depends on the object depends on the object @@ -3598,7 +3583,7 @@ You can change that in the preferences. Create Project - + Unable to recognize that file type Unable to recognize that file type @@ -3687,6 +3672,36 @@ You can change that in the preferences. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + + + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + + + + Wall + Wall + ArchMaterial @@ -3716,7 +3731,7 @@ You can change that in the preferences. Farge - + URL URL @@ -3751,45 +3766,50 @@ You can change that in the preferences. The color of this material - + Transparency Transparency - + A transparency value for this material A transparency value for this material - + Standard code Standard code - + A standard (MasterFormat, Omniclass...) code for this material A standard (MasterFormat, Omniclass...) code for this material - + Opens the URL in a browser Opens the URL in a browser - + A URL describing this material A URL describing this material - + Opens a browser dialog to choose a class from a BIM standard Opens a browser dialog to choose a class from a BIM standard - + Father Father + + + Section Color + Section Color + Arch_3Views @@ -3856,7 +3876,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_AxisTools - + Axis tools Axis tools @@ -4030,62 +4050,62 @@ You can change that in the preferences. Arch_Grid - + The number of rows The number of rows - + The number of columns The number of columns - + The sizes for rows The sizes for rows - + The sizes of columns The sizes of columns - + The span ranges of cells that are merged together The span ranges of cells that are merged together - + The type of 3D points produced by this grid object The type of 3D points produced by this grid object - + The total width of this grid The total width of this grid - + The total height of this grid The total height of this grid - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not - + The indices of faces to hide The indices of faces to hide @@ -4119,7 +4139,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_MaterialTools - + Material tools Material tools @@ -4127,12 +4147,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Merge Walls - + Merges the selected walls, if possible Merges the selected walls, if possible @@ -4192,7 +4212,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_PanelTools - + Panel tools Panel tools @@ -4338,12 +4358,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_Roof - + Roof Tak - + Creates a roof object from the selected wire. Creates a roof object from the selected wire. @@ -4364,12 +4384,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_SectionPlane - + Section Plane Section Plane - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -4507,12 +4527,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_Wall - + Wall Wall - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) @@ -4616,47 +4636,47 @@ You can change that in the preferences. Schedule definition - + Description Beskrivelse - + A description for this operation A description for this operation - + Unit Enhet - + Objects Objekter - + Filter Filter - + Adds a line below the selected line/cell Adds a line below the selected line/cell - + Deletes the selected line Deletes the selected line - + Clears the whole list Clears the whole list - + Clear Tøm @@ -4751,42 +4771,42 @@ You can change that in the preferences. Schedule name: - + Property Egenskap - + An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3) An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3) - + If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object - + Associate spreadsheet Associate spreadsheet - + If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. - + Detailed results Detailed results - + Add row Add row - + Del row Del row @@ -4801,7 +4821,7 @@ You can change that in the preferences. <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v5.4.5.1 the correct path now is: Sheets tab bar -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> - + The property to retrieve from each object. Can be "Count" to count the objects, or property names like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve @@ -4812,7 +4832,7 @@ like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve a certain property. - + An optional semicolon (;) separated list of object names (internal names, not labels), to be considered by this operation. If the list contains groups, children will be added. @@ -4823,10 +4843,15 @@ If the list contains groups, children will be added. Leave blank to use all objects from the document - + <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> + + + Unnamed schedule + Unnamed schedule + Draft diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.qm index f8d0ab0c97..ac7d13021c 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.ts index cabe8da159..c8f32a08dc 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.ts @@ -114,7 +114,7 @@ Obliczona powierzchnia rzutu tego piętra - + The placement of this object Położenie tego obiektu @@ -199,17 +199,17 @@ Typ facemakera jest używany do utworzenia profilu tego obiektu - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Normalny kierunek wytłaczania tego obiektu (utrzymaj (0,0,0) dla typowego automatycznie) - + The linked object Obiekt połączony - + The line width of the rendered objects Gruboć linii renderowanych obiektów @@ -538,51 +538,6 @@ The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. Zaokrąglenie należy zastosować do kąta profilu podstawowego. Ta wartość jest mnożona przez średnicę pręta. - - - A list of angles for each roof pane - Lista nachyleń poszczególnych połaci dachu - - - - A list of horizontal length projections for each roof pane - Lista poziomych występów dla każdej szyby - - - - A list of IDs of relative profiles for each roof pane - Lista identyfikatorów profili względnych dla każdej szyby - - - - A list of thicknesses for each roof pane - Lista grubości każdej połaci dachu - - - - A list of overhangs for each roof pane - Wykaz nawisów dla każdej połaci dachu - - - - A list of calculated heights for each roof pane - Lista obliczonych wysokości wszystkich połaci dachu - - - - The face number of the base object used to build this roof - Numer twarzy obiektu bazowego używanego do budowy tego dachu - - - - The total length of ridges and hips of this roof - Całkowita długość kalenic i koszy tego dachu - - - - The total length of borders of this roof - Całkowita długość granic tego dachu - The description column @@ -614,52 +569,52 @@ Arkusz do wydrukowania wyników - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - W przypadku fałszywego, nie-bryły również zostaną obcięte, z możliwymi błędnymi wynikami. + Jeśli ma wartość Fałsz, elementy inne niż bryły również zostaną wycięte, co może prowadzić do nieprawidłowych wyników. - + The display length of this section plane Widoczna długość tej płaszczyzny przekroju - + The display height of this section plane Widoczna wysokość tej płaszczyzny przekroju - + The size of the arrows of this section plane Rozmiar strzałek na tej płaszczyźnie przekroju - + Show the cut in the 3D view Pokaż cięcie w widoku 3D - + The rendering mode to use Tryb renderowania - + If cut geometry is shown or not Jeżeli pokazana jest geometria cięcia, czy nie - + If cut geometry is filled or not Jeśli geometria cięcia jest wypełniona lub nie - + The size of the texts inside this object Rozmiar tekstów wewnątrz tego obiektu - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model Jeśli jest zaznaczone, obiekty źródłowe są wyświetlane niezależnie od tego, czy są widoczne w modelu 3D @@ -994,32 +949,32 @@ Jeśli to prawda, element jest wyrównany z osiami - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object Długość tej ściany. Nieużywane, jeśli ściana opiera się na ukrytym obiekcie - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face Szerokość tej ściany. Nieużywane, jeśli ściana opiera się na ścianie - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid Wysokość tej ściany. Zachowaj 0 dla automatycznego. Nieużywane, jeśli ściana jest oparta na bryle - + The alignment of this wall on its base object, if applicable Wyrównanie tej ściany na jej obiekcie bazowym, jeśli dotyczy - + The face number of the base object used to build this wall Numer ściany bazowego obiektu użytego do zbudowania tej ściany - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) Przesunięcie między tą ścianą a linią bazową (tylko w przypadku wyrównania w lewo i w prawo) @@ -1049,47 +1004,47 @@ Otwiera podskładniki, które mają zdefiniowane zawias - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) Kody standardowe (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material Opis materiału - + The transparency value of this material Wartość przeźroczystości tego materiału - + The color of this material Kolor materiału - + The list of layer names Listę nazw warstw - + The list of layer materials Lista materiałów warstwowych - + The list of layer thicknesses Lista grubości warstw - + The line color of the projected objects Kolor linii rzutowanych obiektów - + The color of the cut faces (if turned on) Kolor przyciętych powierzchni (jeśli jest włączony) @@ -1193,11 +1148,6 @@ Shape of rebar Kształt zbrojenia - - - Flip the roof direction if going the wrong way - Odwróć kierunek dachu, jeśli kieruje się w złą stronę - Shows plan opening symbols if available @@ -1264,12 +1214,12 @@ Poziom koty (0,0,0) piętra - + The shape of this object Kształt tego obiektu - + The line width of this object Szerokość linii tego obiektu @@ -1339,7 +1289,7 @@ Łącze URL strony produktu tego urządzenia - + A URL where to find information about this material Łącze URL, gdzie można znaleźć informacje na temat tego materiału @@ -1394,22 +1344,22 @@ If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + The transparency of this object Przezroczystość tego obiektu - + The color of this object Kolor tego obiektu - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) Odległość między płaszczyzną cięcia i rzeczywistym widokiem cięcia (zachowaj bardzo małą wartość, ale nie zerową) @@ -1484,42 +1434,42 @@ "Lewy zarys" wszystkich segmentów schodów - + Enable this to make the wall generate blocks Włącz to, aby ściana generowała bloki - + The length of each block Długość każdego bloku - + The height of each block Wysokość każdego bloku - + The horizontal offset of the first line of blocks Przesunięcie poziome pierwszej linii bloków - + The horizontal offset of the second line of blocks Przesunięcie poziome drugiej linii bloków - + The size of the joints between each block Rozmiar złącza między każdym blokiem - + The number of entire blocks Liczba całych bloków - + The number of broken blocks Liczba złamanych bloków @@ -1629,12 +1579,12 @@ Opis atrybutów IFC nie jest jeszcze zaimplementowany - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. Jeśli prawda, wynikowe wyświetlenia zostaną przycięte do obszaru płaszczyzny przekroju. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. @@ -1716,7 +1666,7 @@ If true, display offset will affect the origin mark too - If true, display offset will affect the origin mark too + Jeśli wartość ta wynosi true, przesunięcie wyświetlania będzie miało również wpływ na symbol odniesienia położenia @@ -1726,7 +1676,7 @@ If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - If this is enabled, the inventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. + Jeśli ta opcja jest włączona, reprezentacja inventor tego obiektu zostanie zapisana w pliku FreeCAD, umożliwiając odniesienie do niego w innych plikach w trybie uproszczonym. @@ -1939,17 +1889,17 @@ Jak narysować pręty - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation The area of this wall as a simple Height * Length calculation @@ -2003,21 +1953,81 @@ The rebar mark Znacznik pręta zbrojeniowego + + + The color of this material when cut + The color of this material when cut + + + + The list of angles of the roof segments + The list of angles of the roof segments + + + + The list of horizontal length projections of the roof segments + The list of horizontal length projections of the roof segments + + + + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + + + + The list of thicknesses of the roof segments + The list of thicknesses of the roof segments + + + + The list of overhangs of the roof segments + The list of overhangs of the roof segments + + + + The list of calculated heights of the roof segments + The list of calculated heights of the roof segments + + + + The face number of the base object used to build the roof + The face number of the base object used to build the roof + + + + The total length of the ridges and hips of the roof + The total length of the ridges and hips of the roof + + + + The total length of the borders of the roof + The total length of the borders of the roof + + + + Specifies if the direction of the roof should be flipped + Specifies if the direction of the roof should be flipped + + + + Show the label in the 3D view + Show the label in the 3D view + Arch - + Components Fragmenty - + Components of this object Składniki obiektu - + Axes Osie @@ -2027,12 +2037,12 @@ Utwórz Osie - + Remove Skasuj - + Add Dodaj @@ -2097,37 +2107,37 @@ Zazębia oczka siatki do kształtu - + Base component Podstawowy składnik - + Additions Dodatki - + Subtractions Różnice - + Objects Obiekty - + Roof Dach - + Create Roof Tworzenie dachu - + Unable to create a roof Nie można utworzyć dachu @@ -2142,7 +2152,7 @@ Widok - + Create Section Plane Utwórz płaszczyznę przekroju @@ -2157,22 +2167,22 @@ Utwórz strukturę - + Create Wall Utwórz ścianę - + Width Szerokość - + Height Wysokość - + This mesh is an invalid solid Ta siatka nie jest poprawna @@ -2182,42 +2192,42 @@ Utwórz Okno - + Edit Edytuj - + Create/update component Utwórz/uaktualnij komponent - + Base 2D object Podstawowy obiekt 2D - + Wires Przewody - + Create new component Utwórz nowy komponent - + Name Nazwa - + Type Typ - + Thickness Grubość @@ -2247,7 +2257,7 @@ Wybierz obiekt bazowy - + Fixtures Okucia @@ -2277,7 +2287,7 @@ Tworzenie schodów - + Length Długość @@ -2292,17 +2302,17 @@ Nie można obliczyć kształtu - + Merge Wall Scal ścianę - + Please select only wall objects Proszę wybrać tylko elementy typu ściana - + Merge Walls Scal ściany @@ -2397,38 +2407,12 @@ Tworzenie Panelu - - Parameters of the profiles of the roof: -* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. -* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. -* Thickness : thickness of the side of roof. -* Overhang : outdistance between the sewer and the wall. -* Height : height of the ridge sheathing (calculated automatically) -* IdRel : Relative Id for calculations automatic. ---- -If Angle = 0 and Run = 0 then profile is identical to the relative profile. -If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the relative profile. -If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile. - Parametry profili dachowych: -* Kąt: nachylenie w stopniach, w porównaniu do płaszczyzny poziomej. -* Bieg: wymiar zewnętrzny między ścianą a poszyciem. -* Grubość: grubości boku dachu. -* Wysięg: wymiar między kanalizacją a ściany. -* Wysokość: wysokość poszycie grzbiet (obliczane automatycznie) -* IdRel: identyfikator względny dla obliczeń automatycznych. - ---- -Jeśli Kąt = 0 i Bieg = 0, wtedy profil jest identyczny do względnego profilu. -Jeśli Kąt = 0, wtedy kąt jest obliczany tak, że wysokość jest taka sama, jako względnej profilu. -Jeśli Bieg = 0, wtedy bieg jest obliczany tak, że wysokość jest taka sama, jako względnej profilu. - - - + Id Numer ID - + IdRel IdRel @@ -2453,27 +2437,27 @@ Jeśli Bieg = 0, wtedy bieg jest obliczany tak, że wysokość jest taka sama, j Od przodu - + Angle (deg) Kąt (stopnie) - + Run (mm) Wymiar poziomy (mm) - + Thickness (mm) Grubość (mm) - + Overhang (mm) Nawis (mm) - + Height (mm) Wysokość (mm) @@ -2488,7 +2472,7 @@ Jeśli Bieg = 0, wtedy bieg jest obliczany tak, że wysokość jest taka sama, j Tworzenie materiału - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Ściany mogą być oparta wyłącznie na obiektach Części lub Siatki @@ -2508,12 +2492,12 @@ Jeśli Bieg = 0, wtedy bieg jest obliczany tak, że wysokość jest taka sama, j Klucz - + Value Wartość - + Unit Jednostka @@ -2528,7 +2512,7 @@ Jeśli Bieg = 0, wtedy bieg jest obliczany tak, że wysokość jest taka sama, j Utwórz Budynek - + Group Grupa @@ -2703,7 +2687,7 @@ Jeśli Bieg = 0, wtedy bieg jest obliczany tak, że wysokość jest taka sama, j Obrót - + Offset Offset @@ -2723,7 +2707,7 @@ Jeśli Bieg = 0, wtedy bieg jest obliczany tak, że wysokość jest taka sama, j Eksportuj plik CSV - + Schedule Harmonogram @@ -2792,22 +2776,22 @@ Tworzenie witryny zostało przerwane. Drzwi - + Hinge Zawias - + Opening mode Tryb otwierania - + Get selected edge Zdobądź wybraną krawędź - + Press to retrieve the selected edge Naciśnij, aby pobrać wybraną krawędź @@ -2827,27 +2811,27 @@ Tworzenie witryny zostało przerwane. Utwórz multi-material - + Material Materiał - + New layer Nowa warstwa - + Wall Presets... Ustawienia Wstępne Ściany... - + Hole wire Szkielet otworu - + Pick selected Wybierz zaznaczone @@ -2867,62 +2851,62 @@ Tworzenie witryny zostało przerwane. Etykieta - + Axis system components Składniki systemu osi - + Grid Siatka - + Total width Szerokość całkowita - + Total height Wysokość całkowita - + Add row Dodaj wiersz - + Del row Usuń wiersz - + Add col Dodaj kolumnę - + Del col Usuń kolumnę - + Create span Utwórz zakres - + Remove span Usuń zakres - + Rows Wiersze - + Columns Kolumny @@ -2937,12 +2921,12 @@ Tworzenie witryny zostało przerwane. Granice przestrzeni - + Error: Unable to modify the base object of this wall Błąd: Nie można zmodyfikować obiektu podstawowego tej ściany - + Window elements Elementy okna @@ -2977,7 +2961,7 @@ Tworzenie witryny zostało przerwane. Eksportuj CSV - + Description Opis @@ -2992,7 +2976,7 @@ Tworzenie witryny zostało przerwane. Łącznie - + Hosts Obsługujący @@ -3007,22 +2991,22 @@ Tworzenie witryny zostało przerwane. Zaznacz przynajmniej jedną oś - + Auto height is larger than height Automatyczna wysokość jest większa niż wielkość - + Total row size is larger than height Rozmiar wiersza jest większy niż wysokość - + Auto width is larger than width Automatyczna szerokość jest większa niż szerokość - + Total column size is larger than width Łączny rozmiar kolumny jest większy niż szerokość @@ -3069,47 +3053,47 @@ Tworzenie Budynku zostało przerwane. Zamykanie edycji Rysunku - + Component Komponent - + Edit IFC properties Edytuj właściwości IFC - + Edit standard code Edytuj kod standardowy - + Property Właściwości - + Add property... Dodaj właściwość... - + Add property set... Dodaj zestaw właściwości... - + New... Nowy... - + New property Nowa właściwość - + New property set Nowy zestaw właściwości @@ -3227,42 +3211,42 @@ Tworzenie Piętra zostało przerwane. Stwórz zewnętrzne odniesienie - + Section plane settings Ustawienia płaszczyzny przekroju - + Objects seen by this section plane: Obiekty widoczene w tej płaszczyźnie przekroju: - + Section plane placement: Umiejscowienie płaszczyzny przekroju: - + Rotate X Obróć X - + Rotate Y Obróć Y - + Rotate Z Obróć Z - + Resize Zmień rozmiar - + Center Wyśrodkowane @@ -3308,12 +3292,12 @@ Możesz to zmienić w preferencjach. Znaleziono przecięcie. - + The selected wall contains no subwall to merge Wybrana płaszczyzna nie zawiera podpłaszczyzny do scalenia - + Cannot compute blocks for wall Nie można obliczyć bloków dla płaszczyzny @@ -3323,27 +3307,27 @@ Możesz to zmienić w preferencjach. Wybierz płaszczyznę na istniejącym obiekcie albo wybierz ustawienie wstępne - + Unable to create component Nie można utworzyć komponentu - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Numer drutu definiującego otwór w obiekcie obsługującym. Wartość zero automatycznie przyjmie największy drut - + + default + domyślny - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here @@ -3365,12 +3349,12 @@ Możesz to zmienić w preferencjach. Couldn't locate IfcOpenShell - Nie można zlokalizować IfcOtwartySystem + Nie można zlokalizować biblioteki IfcOpenShell IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. - IfcOtwartySystem nie został znaleziony albo jest wyłączony, wycofanie do wewnętrznego parsera. + Biblioteka IfcOpenShell nie została znaleziona albo jest wyłączona, powrót do wewnętrznego parsera. @@ -3380,12 +3364,12 @@ Możesz to zmienić w preferencjach. Error: IfcOpenShell is not installed - Błąd: lfcOtwartySystem nie jest zainstalowany + Błąd: biblioteka IfcOpenShell nie jest zainstalowana Error: your IfcOpenShell version is too old - Błąd: Używana wersja IfcOtwartySystem jest za stara + Błąd: Używana biblioteka IfcOpenShell jest zbyt stara @@ -3414,42 +3398,42 @@ Site and Building objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + Remove highlighted objects from the list above Usuń podświetlone obiekty z listy powyżej - + Add selected Dodaj wybrane - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Add selected object(s) to the scope of this section plane - + Rotates the plane along the X axis Obróć płaszczyznę względem osi X - + Rotates the plane along the Y axis Obróć płaszczyznę względem osi Y - + Rotates the plane along the Z axis Obróć płaszczyznę względem osi Z - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Zmień rozmiar płaszczyzny, aby dopasować obiekty z powyższej listy - + Centers the plane on the objects in the list above Wyśrodkuje płaszczyznę na obiektach znajdujących się powyżej @@ -3464,7 +3448,7 @@ You can change that in the preferences. Punkt bazowy kolumny - + Next point Następny punkt @@ -3504,42 +3488,42 @@ You can change that in the preferences. Przełącz L/W - + Con&tinue Kontynuuj - + First point of wall Pierwszy punkt ściany - + Wall options Opcje ściany - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. Ta lista pokazuje wszystkie obiekty wielo-materiałowe tego dokumentu. Utwórz kilka aby zdefiniować typy ścian. - + Alignment Wyrównanie - + Left Od lewej - + Right Od prawej - + Use sketches Użyj rysunki @@ -3584,12 +3568,12 @@ You can change that in the preferences. Create Curtain Wall - + Total thickness Grubość całkowita - + depends on the object zależy od obiektu @@ -3599,7 +3583,7 @@ You can change that in the preferences. Utwórz Projekt - + Unable to recognize that file type Nie można rozpoznać typu pliku @@ -3688,6 +3672,36 @@ You can change that in the preferences. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. Biblioteka Python shapefile nie została znaleziona w Twoim systemie. Czy chcesz pobrać ją teraz z <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github. om/GeospatialPython/pyshp</a>? Plik zostanie umieszczony w folderze makro. + + + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + + + + Wall + Ściana + ArchMaterial @@ -3717,7 +3731,7 @@ You can change that in the preferences. Kolor - + URL Adres URL @@ -3752,45 +3766,50 @@ You can change that in the preferences. Kolor materiału - + Transparency Przezroczystość - + A transparency value for this material Wartość przezroczystości dla tego materiału - + Standard code Standardowy kod - + A standard (MasterFormat, Omniclass...) code for this material Standardowy (MasterFormat, Omniclass...) kod dla tego materiału - + Opens the URL in a browser Otwórz adres URL w przeglądarce - + A URL describing this material Łącze URL opisujące ten materiał - + Opens a browser dialog to choose a class from a BIM standard Otwiera okno przeglądarki, aby wybrać klasę ze standardu BIM - + Father Ojciec + + + Section Color + Section Color + Arch_3Views @@ -3857,7 +3876,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_AxisTools - + Axis tools Narzędzia osi @@ -4031,62 +4050,62 @@ You can change that in the preferences. Arch_Grid - + The number of rows Ilość wierszy - + The number of columns Ilość kolumn - + The sizes for rows Rozmiary dla wierszy - + The sizes of columns Rozmiary kolumn - + The span ranges of cells that are merged together Rozpiętość zakresu komórek, które są ze sobą połączone - + The type of 3D points produced by this grid object Typ punktów 3D generowanych przez ten obiekt siatki - + The total width of this grid Szerokość całkowita siatki - + The total height of this grid Całkowita wysokość tej siatki - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Tworzy automatyczny podział kolumn (ustaw wartość na 0 aby wyłączyć) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Tworzy automatyczny podział wierszy (ustaw wartość na 0 aby wyłączyć) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not W trybie krawędzi punktu środkowego, czy ta siatka musi zmienić orientację swoich dzieci wzdłuż prostopadłych krawędzi, czy nie - + The indices of faces to hide Wskaźniki powierzchni do ukrycia @@ -4120,7 +4139,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_MaterialTools - + Material tools Narzędzia materiałowe @@ -4128,12 +4147,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Scal ściany - + Merges the selected walls, if possible Połącz wybrane ściany, jeśli możliwe @@ -4193,7 +4212,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_PanelTools - + Panel tools Narzędzia panelu @@ -4339,12 +4358,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_Roof - + Roof Dach - + Creates a roof object from the selected wire. Tworzy obiekt dachu z wybranego szkieletu. @@ -4365,12 +4384,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_SectionPlane - + Section Plane Płaszczyzna przekroju - + Creates a section plane object, including the selected objects Tworzy obiekt płaszczyzny przekroju, łącznie z wybranymi obiektami @@ -4476,7 +4495,7 @@ You can change that in the preferences. Force an object to be exported as Brep or not - Wymuś eksport obiektu jako Brep lub nie + Wymuś eksport obiektu jako Brep, lub nie @@ -4508,12 +4527,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_Wall - + Wall Ściana - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) Tworzy obiekt Ściana od początku lub z wybranych @@ -4617,47 +4636,47 @@ You can change that in the preferences. Zaplanuj definicję - + Description Opis - + A description for this operation Opis tej operacji - + Unit Jednostka - + Objects Obiekty - + Filter Filtr - + Adds a line below the selected line/cell Dodaje linię poniżej wybranej linii / komórki - + Deletes the selected line Usuwa wybraną linię - + Clears the whole list Czyści całą listę - + Clear Wyczyść @@ -4674,7 +4693,7 @@ You can change that in the preferences. Import - Importuj + Import @@ -4752,42 +4771,42 @@ You can change that in the preferences. Tytuł zestawienia: - + Property Właściwości - + An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3) An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3) - + If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object - + Associate spreadsheet Associate spreadsheet - + If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. - + Detailed results Detailed results - + Add row Dodaj wiersz - + Del row Usuń wiersz @@ -4802,7 +4821,7 @@ You can change that in the preferences. <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v5.4.5.1 the correct path now is: Sheets tab bar -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> - + The property to retrieve from each object. Can be "Count" to count the objects, or property names like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve @@ -4813,7 +4832,7 @@ jak „Length” lub „Shape.Volume”, aby pobrać pewna własność. - + An optional semicolon (;) separated list of object names (internal names, not labels), to be considered by this operation. If the list contains groups, children will be added. @@ -4824,10 +4843,15 @@ Jeśli lista zawiera grupy, zostaną dodane dodatkowe dane. Pozostaw puste pole, aby użyć wszystkich obiektów z dokumentu - + <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> <html><head/><body><p>Opcjonalna lista filtrów właściwości:wartości oddzielonych średnikami (;). Dołącz ! do nazwy właściwości, aby odwrócić efekt filtru (wyklucz obiekty pasujące do filtra). Obiekty, których właściwość zawiera wartość, zostaną dopasowane. Przykłady prawidłowych filtrów (nie rozróżnia się wielkości liter):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Uwzględnia tylko obiekty z &quot;wall&quot; w nazwie (nazwa wewnętrzna)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Bierze pod uwagę tylko obiekty, które NIE MAJĄ &quot;wall&quot; w nazwie (nazwa wewnętrzna)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Uwzględnia tylko obiekty z &quot;win&quot; w opisie </p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Bierze pod uwagę tylko obiekty, które NIE MAJĄ &quot;win&quot; w etykiecie </p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Uwzględnia tylko obiekty, których typ Ifc jest &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Uwzględnia tylko te obiekty, których znacznik NIE jest &quot;Wall&quot;</p><p>Jeśli pozostawisz to pole puste, nie zastosujemy filtrowania.</p></body></html> + + + Unnamed schedule + Unnamed schedule + Draft @@ -5027,12 +5051,12 @@ Pozostaw puste pole, aby użyć wszystkich obiektów z dokumentu The number of segments to divide non-linear edges into, for calculations. If curved shapes overlap, try raising this value - Liczba segmentów do podziału nieliniowych krawędzi w celu obliczeń. Jeśli zakrzywione kształty zachodzą na siebie, spróbuj podnieść tę wartość + Liczba segmentów, na które mają zostać podzielone nieliniowe krawędzie w celu obliczeń. Jeśli zakrzywione kształty nakładają się na siebie, spróbuj zwiększyć tę wartość A comma-separated list of angles to try and rotate the shapes - Rozdzielana przecinkami lista kątów do wypróbowania obrotów kształtów + Lista wartości kątów oddzielonych przecinkami, przy pomocy których można próbować obracać kształty @@ -5185,7 +5209,9 @@ Pozostaw puste pole, aby użyć wszystkich obiektów z dokumentu If this is checked, when 2 similar walls are being connected, their underlying sketches will be joined into one, and the two walls will become one - Jeśli to jest zaznaczone, kiedy 2 podobne ściany będą łączone, szkice znajdujące się pod nimi zostaną także połączone w jedno, i ściana stanie się jedną bryłą + Jeśli to jest zaznaczone, kiedy 2 podobne ściany będą łączone, szkice znajdujące się pod nimi zostaną także połączone w jedno, i ściana stanie się jedną bryłą + +Jeśli ta opcja jest zaznaczona, podczas łączenia dwóch podobnych ścian ich podstawowe szkice zostaną połączone w jeden, a dwie ściany staną się jedną bryłą @@ -5380,12 +5406,12 @@ Pozostaw puste pole, aby użyć wszystkich obiektów z dokumentu Simple Part shapes - Proste kształty części + Podstawowe kształty Części One compound per floor - Jeden związek na podłogę + Jeden związek na jedno piętro @@ -5395,7 +5421,7 @@ Pozostaw puste pole, aby użyć wszystkich obiektów z dokumentu Import struct IFC objects as - Importowania obiektów IFC struct jako + Importowanie konstrukcyjnych obiektów IFC jako @@ -5420,7 +5446,7 @@ Pozostaw puste pole, aby użyć wszystkich obiektów z dokumentu Mesher - Siatkowanie + Generator siatek @@ -5440,7 +5466,7 @@ Pozostaw puste pole, aby użyć wszystkich obiektów z dokumentu Builtin and mefisto mesher options - Wbudowany i mefisto opcje siatkowania + Opcje generatora siatek wbudowanego oraz Mefisto @@ -5450,7 +5476,7 @@ Pozostaw puste pole, aby użyć wszystkich obiektów z dokumentu Netgen mesher options - Opcje siatkowania netgen + Opcje generatora siatek Netgen @@ -5460,27 +5486,27 @@ Pozostaw puste pole, aby użyć wszystkich obiektów z dokumentu Segments per edge - Segmentów na krawędź + Ilość segmentów na krawędź Segments per radius - Segmentów na łuk + Ilość segmentów na łuk Second order - Drugiego rzędu + Elementy drugiego rzędu Allows optimization - Umożliwia optymalizację + Pozwala na optymalizację Optimize - Optymalizacji + Optymalizacja @@ -5495,12 +5521,12 @@ Pozostaw puste pole, aby użyć wszystkich obiektów z dokumentu Use DAE triangulation options - Użyj opcji triangulacji DAE + Używaj opcji triangulacji DAE Join coplanar facets when triangulating - Połącz współpłaszczyznowe przy triangulacji + Połącz ściany współpłaszczyznowe podczas triangulacji @@ -5560,7 +5586,7 @@ Pozostaw puste pole, aby użyć wszystkich obiektów z dokumentu Include unit when sending measurements to clipboard - Uwzględnij jednostkę podczas wysyłania pomiarów do schowka + Uwzględnij jednostkę podczas wysyłania wymiarów do schowka @@ -5585,7 +5611,7 @@ Pozostaw puste pole, aby użyć wszystkich obiektów z dokumentu Use IfcOpenShell serializer if available - Użyć serializatora IfcOtwartSystem, jeśli jest dostępny + Używaj serializatora IfcOtwartSystem, jeśli jest dostępny @@ -5730,12 +5756,12 @@ Pozostaw puste pole, aby użyć wszystkich obiektów z dokumentu Import full FreeCAD parametric definitions if available - Import full FreeCAD parametric definitions if available + Importuj pełne definicje parametryczne FreeCAD, jeśli są dostępne Auto-detect and export as standard cases when applicable - Automatycznie wykrywaj i eksportuj jako standardowe przypadki, gdy ma to zastosowanie + Automatyczne wykrywanie i eksport jako standardowe działania w stosownych przypadkach @@ -5778,14 +5804,14 @@ instead of the FreeCAD web workbench All dimensions in the file will be scaled with this factor - All dimensions in the file will be scaled with this factor + Wszystkie wymiary zawarte w pliku będą skalowane z użyciem tego współczynnika Meshing program that should be used. If using Netgen, make sure that it is available. - Meshing program that should be used. -If using Netgen, make sure that it is available. + Program do tworzenia siatek, który ma być używany. +Jeśli używasz Netgen, upewnij się, że jest on dostępny. @@ -5797,9 +5823,9 @@ If using Netgen, make sure that it is available. Grading value to use for meshing using Netgen. This value describes how fast the mesh size decreases. The gradient of the local mesh size h(x) is bound by |Δh(x)| ≤ 1/value. - Grading value to use for meshing using Netgen. -This value describes how fast the mesh size decreases. -The gradient of the local mesh size h(x) is bound by |Δh(x)| ≤ 1/value. + Współczynnik podziału siatki przy użyciu programu Netgenu. +Ta wartość opisuje, jak szybko zmniejsza się rozmiar oczek. +Stopniowanie lokalnego rozmiaru oczek siatki h(x) jest ograniczone przez |Δh(x)| ≤ 1/ wartość. @@ -5814,12 +5840,12 @@ The gradient of the local mesh size h(x) is bound by |Δh(x)| ≤ 1/value. Allow a second order mesh - Allow a second order mesh + Zezwól na siatkę z elementami drugiego rzędu Allow quadrilateral faces - Zezwalaj na czworoboczne ściany + Zezwala na czworoboczne ściany @@ -5829,27 +5855,28 @@ The gradient of the local mesh size h(x) is bound by |Δh(x)| ≤ 1/value. Show this dialog when exporting - Show this dialog when exporting + Pokaż okno dialogowe podczas eksportowania Some IFC viewers don't like objects exported as extrusions. Use this to force all objects to be exported as BREP geometry. - Niektóre przeglądarki IFC nie lubią obiektów eksportowanych jako wyciągnięcia. Użyj tej opcji aby wymusić eksportowanie obiektów jako geometrii BREP. + Niektóre przeglądarki IFC nie lubią obiektów eksportowanych jako wyciągnięcia. +Użyj tej opcji aby wymusić eksportowanie obiektów jako geometrii BREP. When exporting objects without unique ID (UID), the generated UID will be stored inside the FreeCAD object for reuse next time that object is exported. This leads to smaller differences between file versions. - When exporting objects without unique ID (UID), the generated UID -will be stored inside the FreeCAD object for reuse next time that object -is exported. This leads to smaller differences between file versions. + W przypadku eksportu obiektów bez unikalnego ID (UID), wygenerowany UID +zostanie zapisany wewnątrz obiektu FreeCAD w celu ponownego użycia przy +następnym eksporcie obiektu. Prowadzi to do mniejszych różnic między wersjami plików. Store IFC unique ID in FreeCAD objects - Store IFC unique ID in FreeCAD objects + Przechowuj unikalny identyfikator IFC w obiektach FreeCAD @@ -5857,29 +5884,29 @@ is exported. This leads to smaller differences between file versions. - IFCOpenShell is a library that allows to import IFC files. -Its serializer functionality allows to give it an OCC shape and it will -produce adequate IFC geometry: NURBS, faceted, or anything else. -Note: The serializer is still an experimental feature! + IFCOpenShell jest biblioteką, która pozwala na import plików IFC. +Jej funkcjonalność serializatora pozwala na nadanie jej kształtu OCC +i wytworzenie odpowiedniej geometrii IFC: NURBS, fasetowanej, lub jakiejkolwiek innej. +Uwaga: Serializer jest nadal funkcją eksperymentalną! 2D objects will be exported as IfcAnnotation - 2D objects will be exported as IfcAnnotation + Obiekty 2D zostaną wyeksportowane jako IfcAnnotation All FreeCAD object properties will be stored inside the exported objects, allowing to recreate a full parametric model on reimport. - All FreeCAD object properties will be stored inside the exported objects, -allowing to recreate a full parametric model on reimport. + Wszystkie właściwości obiektów FreeCAD będą przechowywane wewnątrz eksportowanych obiektów, +pozwalając na odtworzenie pełnego modelu parametrycznego przy ponownym imporcie. When possible, similar entities will be used only once in the file if possible. This can reduce the file size a lot, but will make it less easily readable. - When possible, similar entities will be used only once in the file if possible. -This can reduce the file size a lot, but will make it less easily readable. + Jeśli to możliwe, podobne jednostki zostaną użyte tylko raz w pliku, pod warunkiem, że jest to możliwe. +Może to znacznie zmniejszyć rozmiar pliku, ale sprawi, że będzie on mniej czytelny. @@ -5887,10 +5914,10 @@ This can reduce the file size a lot, but will make it less easily readable. - When possible, IFC objects that are extruded rectangles will be -exported as IfcRectangleProfileDef. -However, some other applications might have problems importing that entity. -If this is your case, you can disable this and then all profiles will be exported as IfcArbitraryClosedProfileDef. + Jeśli to możliwe, obiekty IFC, które są wyciągniętymi prostokątami będą +eksportowane jako IfcRectangleProfileDef. +Jednak niektóre inne aplikacje mogą mieć problemy z importem tego elementu. +Jeśli tak jest w Twoim przypadku, możesz to wyłączyć, a następnie wszystkie profile zostaną wyeksportowane jako IfcArbitraryClosedProfileDef. @@ -5898,43 +5925,44 @@ If this is your case, you can disable this and then all profiles will be exporte like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. - Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions -like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. -If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects -as standard cases when the necessary conditions are met. + Niektóre typy IFC, takie jak IfcWall lub IfcBeam mają specjalne standardowe wersje. +jak na przykład IfcWallStandardCase lub IfcBeamStandardCase. +Jeśli ta opcja jest włączona, gdy spełnione są niezbędne warunki, +FreeCAD automatycznie wyeksportuje takie obiekty +jako standardowe przypadki. If no site is found in the FreeCAD document, a default one will be added. A site is not mandatory but a common practice is to have at least one in the file. - If no site is found in the FreeCAD document, a default one will be added. -A site is not mandatory but a common practice is to have at least one in the file. + Jeśli w dokumencie FreeCAD nie zostanie znaleziona żadna strona, zostanie dodana domyślna. +Strona nie jest obowiązkowa, ale powszechną praktyką jest posiadanie co najmniej jednej strony w pliku. Add default site if one is not found in the document - Add default site if one is not found in the document + Dodaj stronę domyślną, jeśli nie została znaleziona If no building is found in the FreeCAD document, a default one will be added. Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turning this option off, you will produce a non-standard IFC file. However, at FreeCAD, we believe having a building should not be mandatory, and this option is there to have a chance to demonstrate our point of view. - If no building is found in the FreeCAD document, a default one will be added. -Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turning this option off, you will produce a non-standard IFC file. -However, at FreeCAD, we believe having a building should not be mandatory, and this option is there to have a chance to demonstrate our point of view. + Jeśli w dokumencie FreeCAD nie zostanie znaleziony żaden budynek, zostanie dodany domyślny. +Ostrzeżenie: Standard IFC pyta o co najmniej jeden budynek w każdym pliku. Wyłączenie tej opcji spowoduje utworzenie niestandardowego pliku IFC. +Jednakże, w FreeCAD uważamy, że posiadanie budynku nie powinno być obowiązkowe, i ta opcja jest po to, by mieć szansę na pokazanie naszego punktu widzenia. Add default building if one is not found in the document (no standard) - Add default building if one is not found in the document (no standard) + Dodaj domyślny budynek, jeśli nie ma go w dokumencie (brak normy) If no building storey is found in the FreeCAD document, a default one will be added. A building storey is not mandatory but a common practice to have at least one in the file. - If no building storey is found in the FreeCAD document, a default one will be added. -A building storey is not mandatory but a common practice to have at least one in the file. + Jeśli w dokumencie FreeCAD nie zostanie znaleziona żadna kondygnacja budynku, zostanie dodana domyślna. +Kondygnacja budynku nie jest obowiązkowa, ale powszechną praktyką jest posiadanie przynajmniej jednej kondygnacji w pliku. @@ -5964,35 +5992,35 @@ A building storey is not mandatory but a common practice to have at least one in Show this dialog when importing - Show this dialog when importing + Pokaż okno dialogowe podczas importowania Shows verbose debug messages during import and export of IFC files in the Report view panel Pokazuje komunikaty debugowania podczas importu i eksportu -plików IFC w panelu widoku raportu +plików IFC w panelu Widoku Raportu Clones are used when objects have shared geometry One object is the base object, the others are clones. - Clones are used when objects have shared geometry -One object is the base object, the others are clones. + Klony są wprowadzane, gdy obiekty mają wspólną geometrię. +Jeden obiekt jest obiektem bazowym, pozostałe są klonami. Only subtypes of the specified element will be imported. Keep the element IfcProduct to import all building elements. - Only subtypes of the specified element will be imported. -Keep the element IfcProduct to import all building elements. + Zostaną zaimportowane tylko podtypy określonego elementu. +Pozostaw wartość "IfcProduct", aby zaimportować wszystkie elementy budynku. Openings will be imported as subtractions, otherwise wall shapes will already have their openings subtracted - Openings will be imported as subtractions, otherwise wall shapes -will already have their openings subtracted + Otwory będą importowane jako elementy odejmowane, w przeciwnym razie kształty ścian. +będą miały już odjęte swoje otwory @@ -6004,19 +6032,19 @@ Może to chwilę potrwać. Object names will be prefixed with the IFC ID number - Object names will be prefixed with the IFC ID number + Nazwy obiektów będą poprzedzone numerem identyfikacyjnym IFC If several materials with the same name and color are found in the IFC file, they will be treated as one. - If several materials with the same name and color are found in the IFC file, -they will be treated as one. + Jeśli w pliku IFC znajduje się kilka materiałów o tej samej nazwie i tym samym kolorze, +będą traktowane jako całość. Merge materials with same name and same color - Merge materials with same name and same color + Połącz materiały o tej samej nazwie i tym samym kolorze @@ -6026,34 +6054,36 @@ they will be treated as one. Import IFC properties in spreadsheet - Import IFC properties in spreadsheet + Importuj właściwości IFC do arkusza kalkulacyjnego IFC files can contain unclean or non-solid geometry. If this option is checked, all the geometry is imported, regardless of their validity. - Pliki IFC mogą zawierać elementy niewłaściwe i nie-bryły. Jeśli zaznaczysz tę opcję, cała geometria zostanie zaimportowana, niezależnie o jej jakości. + Pliki IFC mogą zawierać geometrię niewłaściwą lub nie będącą bryłą. Jeżeli ta opcja jest zaznaczona, cała geometria zostanie zaimportowana, niezależnie od jej poprawności. Allow invalid shapes - Zezwalaj na nieprawidłowe kształty + Zezwala na nieprawidłowe kształty Comma-separated list of IFC entities to be excluded from imports - Rozdzielana przecinkami lista jednostek IFC, które zostaną wykluczone z importu + Lista jednostek IFC oddzielonych przecinkami, do wykluczenia podczas importu Fit view during import on the imported objects. This will slow down the import, but one can watch the import. - Dopasowuj widok, aby zmieścić wszystkie importowane obiekty. Spowoduje to spowolnienie importu, ale pozwoli go kontrolować. + Dopasuj widok podczas importu na importowane obiekty. +Spowoduje to spowolnienie importu, ale można obserwować przebieg importu. Creates a full parametric model on import using stored FreeCAD object properties - Tworzy podczas importu model w pełni parametryczny, korzystając z zapisanych właściwości obiektów FreeCAD + Tworzy pełny model parametryczny przy imporcie, z wykorzystaniem zapisanych danych +właściwości obiektu FreeCAD @@ -6093,7 +6123,7 @@ Jeśli to pole jest zaznaczone, wykonuje się dodatkowe obliczenia, aby połącz Typ obiektów, które chcesz eksportować: - Model standardowy: obiekty bryłowe. - Analiza strukturalna: model szkieletu do obliczeń konstrukcyjnych. -- Standardowy + strukturalny: oba rodzaje modeli. +- Standardowy + konstrukcja: oba rodzaje modeli. @@ -6105,7 +6135,10 @@ However, some BIM applications will use this factor to choose which unit to work with when opening the file. Jednostki, które zostaną użyte przy tworzeniu pliku IFC. -Pamiętaj, że plik IFC ZAWSZE zapisany jest w jednostkach metrycznych. Jednostki brytyjskie będą jedynie dołączonym przeliczeniem. Mogą z nich jednak korzystać te programy BIM, które pozwalają na wybór systemu miar przy otwieraniu pliku. +Pamiętaj, że plik IFC ZAWSZE zapisany jest w jednostkach metrycznych. +Jednostki brytyjskie będą jedynie dołączonym przeliczeniem. +Mogą z nich jednak korzystać te programy BIM, +które pozwalają na wybór systemu miar przy otwieraniu pliku. @@ -6135,7 +6168,9 @@ Ustaw na 1, aby użyć trybu jednordzeniowego w trybie wielordzeniowym. To jest objects that are usually found in an IFC file are not imported, and all objects are placed in a 'Group' instead. 'Buildings' and 'Storeys' are still imported if there is more than one. - Jeśli ta opcja jest zaznaczona, domyślne obiekty projektu, terenu, budynku i kondygnacji, które zwykle znajdują się w pliku IFC, nie są importowane, a wszystkie obiekty zostaną umieszczone w grupie. Budynki i kondygnacje są nadal importowane, jeśli jest ich więcej niż jeden. + Jeśli ta opcja jest zaznaczona, domyślne obiekty projektu, terenu, budynku i kondygnacji, +które zwykle znajdują się w pliku IFC, nie są importowane, a wszystkie obiekty zostaną +umieszczone w grupie. Budynki i kondygnacje są nadal importowane, jeśli jest ich więcej niż jeden. diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-BR.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-BR.qm index 9040b61d8c..5fb444f0a4 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-BR.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-BR.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-BR.ts index ed050e5037..74cc6dc8b8 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-BR.ts @@ -114,7 +114,7 @@ A área deste piso calculada - + The placement of this object O localizador deste objeto @@ -199,17 +199,17 @@ O tipo de gerador de faces a ser usado para construir o perfil deste objeto - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) A direção normal de extrusão deste objeto (mantenha (0,0,0) para normal automática) - + The linked object O objeto vinculado - + The line width of the rendered objects A largura da linha dos objetos renderizadas @@ -538,51 +538,6 @@ The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. O filete a aplicar ao ângulo do perfil de base. Esse valor é multiplicado pelo diâmetro da barra. - - - A list of angles for each roof pane - Uma lista de ângulos para cada painel do telhado - - - - A list of horizontal length projections for each roof pane - Uma lista das projeções de comprimento horizontal para cada painel do telhado - - - - A list of IDs of relative profiles for each roof pane - Uma lista de IDs de perfis relativos para cada painel do telhado - - - - A list of thicknesses for each roof pane - Uma lista de espessuras para cada painel do telhado - - - - A list of overhangs for each roof pane - Uma lista de saliências para cada painel do telhado - - - - A list of calculated heights for each roof pane - Uma lista de alturas calculadas para cada painel do telhado - - - - The face number of the base object used to build this roof - O número da face do objeto base usado para construir este telhado - - - - The total length of ridges and hips of this roof - O comprimento total de sulcos e espigões do telhado - - - - The total length of borders of this roof - O comprimento total das bordas deste telhado - The description column @@ -614,52 +569,52 @@ A planilha onde o resultado será mostrado - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Se falso, objetos não-sólidos também serão cortados, com possíveis resultados errados. - + The display length of this section plane O comprimento da representação 3D deste plano de corte - + The display height of this section plane A altura da representação 3D deste plano de corte - + The size of the arrows of this section plane O tamanho das setas deste plano de corte - + Show the cut in the 3D view Mostrar o corte na vista 3D - + The rendering mode to use O modo de renderização a ser usado - + If cut geometry is shown or not Se a geometria cortada é mostrada ou não - + If cut geometry is filled or not Se a geometria cortada é preenchida ou não - + The size of the texts inside this object O tamanho dos textos dentro deste objeto - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model Se esta casa estiver marcada, objetos fonte serão exibidos mesmo se estão invisíveis na vista 3D @@ -994,32 +949,32 @@ Se verdadeiro, os elementos estarão alinhados com os eixos - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object O comprimento desta parede. Não é usado se esta parede for baseada em um objeto subjacente - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face A largura desta parede. Não é utilizada se a parede for baseada numa face - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid A altura desta parede. Mantenha 0 para automático. Não é utilizada se a parede for baseada em um sólido - + The alignment of this wall on its base object, if applicable O alinhamento desta parede em seu objeto base, se tiver - + The face number of the base object used to build this wall O número da face do objeto de base a ser usada para construir o telhado - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) A distância entre a parede e sua linha de base (somente para alinhamentos esquerdo e direito) @@ -1049,47 +1004,47 @@ Abre os subcomponentes que têm uma dobradiça definida - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) Um código de classificação (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material Uma descrição para este material - + The transparency value of this material O valor de transparência deste material - + The color of this material A cor deste material - + The list of layer names A lista de nomes de camadas - + The list of layer materials A lista das camadas de materiais - + The list of layer thicknesses A lista de espessuras das camadas - + The line color of the projected objects A cor da linha dos objetos projetados - + The color of the cut faces (if turned on) A cor das faces cortadas (se ativado) @@ -1193,11 +1148,6 @@ Shape of rebar Forma da ferragem - - - Flip the roof direction if going the wrong way - Inverter a direção do telhado se está indo na direção errada - Shows plan opening symbols if available @@ -1264,12 +1214,12 @@ O nível do ponto (0,0,0) deste nível - + The shape of this object A forma deste objeto - + The line width of this object A largura da linha deste objeto @@ -1339,7 +1289,7 @@ A URL da página do produto deste equipamento - + A URL where to find information about this material Uma URL onde encontrar informações sobre este material @@ -1394,22 +1344,22 @@ Se verdadeiro, as cores do arquivo vinculado serão mantidas atualizadas - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Os objetos que devem ser considerados por este plano de corte. Vazio significa: todos os objetos do documento. - + The transparency of this object A transparência deste objeto - + The color of this object A cor deste objeto - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) A distância entre o plano de corte e o corte real da vista (mantenha este valor muito pequeno, mas não zero) @@ -1484,42 +1434,42 @@ O contorno esquerdo de todos os lances da escada - + Enable this to make the wall generate blocks Habilite isso para fazer a parede gerar blocos - + The length of each block O comprimento de cada bloco - + The height of each block A altura de cada bloco - + The horizontal offset of the first line of blocks O deslocamento horizontal da primeira linha de bloco - + The horizontal offset of the second line of blocks O deslocamento horizontal da segunda linha de bloco - + The size of the joints between each block O tamanho das juntas de cada bloco - + The number of entire blocks O número de blocos inteiros - + The number of broken blocks O número de blocos quebrados @@ -1629,12 +1579,12 @@ Descrição dos atributos IFC ainda não estão implementados - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. Se Verdadeiro, resultados da Visualização serão recortados para o plano de área de seção. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. Se verdadeiro, a cor do material dos objetos será usada para preencher áreas de corte. @@ -1939,17 +1889,17 @@ Tipo dos elementos intermediários - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) Isso substitui o atributo Largura para definir a largura de cada segmento de parede. Ignorado se o objeto Base fornecer informações de larguras, com método getWidths(). (O primeiro valor substitui o atributo 'Largura' para o primeiro segmento de parede; se um valor for zero, primeiro valor de 'OverrideWidth' será seguido) - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) Isso substitui o atributo Align para definir o alinhamento de cada segmento de parede. Ignorado se o objeto Base fornecer informações de larguras, com método getAligns(). (O primeiro valor substitui o atributo 'Align' para o primeiro segmento de parede; se um valor for zero, primeiro valor de 'OverrideAlign será seguido) - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation A área desta parede como uma simples cálculo de altura * comprimento @@ -2003,21 +1953,81 @@ The rebar mark The rebar mark + + + The color of this material when cut + The color of this material when cut + + + + The list of angles of the roof segments + The list of angles of the roof segments + + + + The list of horizontal length projections of the roof segments + The list of horizontal length projections of the roof segments + + + + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + + + + The list of thicknesses of the roof segments + The list of thicknesses of the roof segments + + + + The list of overhangs of the roof segments + The list of overhangs of the roof segments + + + + The list of calculated heights of the roof segments + The list of calculated heights of the roof segments + + + + The face number of the base object used to build the roof + The face number of the base object used to build the roof + + + + The total length of the ridges and hips of the roof + The total length of the ridges and hips of the roof + + + + The total length of the borders of the roof + The total length of the borders of the roof + + + + Specifies if the direction of the roof should be flipped + Specifies if the direction of the roof should be flipped + + + + Show the label in the 3D view + Show the label in the 3D view + Arch - + Components Componentes - + Components of this object Componentes deste objeto - + Axes Eixos @@ -2027,12 +2037,12 @@ Criar eixo - + Remove Remover - + Add Adicionar @@ -2097,37 +2107,37 @@ Malha para Forma - + Base component Componente base - + Additions Adições - + Subtractions Subtrações - + Objects Objetos - + Roof Telhado - + Create Roof Criar telhado - + Unable to create a roof Não foi possível criar um telhado @@ -2142,7 +2152,7 @@ Vista de - + Create Section Plane Criar um plano de corte @@ -2157,22 +2167,22 @@ Criar estrutura - + Create Wall Criar parede - + Width Largura - + Height Altura - + This mesh is an invalid solid Esta malha não é um sólido válido @@ -2182,42 +2192,42 @@ Criar uma janela - + Edit Editar - + Create/update component Criar/atualizar um componente - + Base 2D object Objeto base 2D - + Wires Arames - + Create new component Criar um novo componente - + Name Nome - + Type Tipo - + Thickness Espessura @@ -2247,7 +2257,7 @@ Por favor, selecione um objeto de base - + Fixtures Acessórios @@ -2277,7 +2287,7 @@ Criar Escada - + Length Comprimento @@ -2292,17 +2302,17 @@ Não foi possível calcular uma forma - + Merge Wall Mesclar uma parede - + Please select only wall objects Por favor, selecione apenas objetos de parede - + Merge Walls Mesclar paredes @@ -2397,37 +2407,12 @@ Criar painel - - Parameters of the profiles of the roof: -* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. -* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. -* Thickness : thickness of the side of roof. -* Overhang : outdistance between the sewer and the wall. -* Height : height of the ridge sheathing (calculated automatically) -* IdRel : Relative Id for calculations automatic. ---- -If Angle = 0 and Run = 0 then profile is identical to the relative profile. -If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the relative profile. -If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile. - Parâmetros dos perfis do telhado: -* Ângulo: inclinação em graus em relação à horizontal. -* Comprimento: distância entre a parede e o invólucro do cume. -* Espessura: espessura do painel do telhado. -* Saliência: distância entre a parede e a borda inferior. -* Altura: altura do cume (calculado automaticamente) -* IdRel: Id relativo para cálculos automáticos. ---- -Se ângulo = 0 e comprimento = 0, então o perfil é idêntico ao perfil relativo. -Se ângulo = 0, então o ângulo é calculado para que a altura seja a mesma que do perfil relativo. -Se comprimento = 0, então o comprimento é calculado para que a altura seja a mesma que do perfil relativo. - - - + Id Id - + IdRel IdRel @@ -2452,27 +2437,27 @@ Se comprimento = 0, então o comprimento é calculado para que a altura seja a m Frontal - + Angle (deg) Ângulo (graus) - + Run (mm) Comprimento (mm) - + Thickness (mm) Espessura (mm) - + Overhang (mm) Saliência (mm) - + Height (mm) Altura (mm) @@ -2487,7 +2472,7 @@ Se comprimento = 0, então o comprimento é calculado para que a altura seja a m Criar material - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Paredes só podem basear-se em objetos de malha ou parte (peça) @@ -2507,12 +2492,12 @@ Se comprimento = 0, então o comprimento é calculado para que a altura seja a m Chave - + Value Valor - + Unit Unidade @@ -2527,7 +2512,7 @@ Se comprimento = 0, então o comprimento é calculado para que a altura seja a m Criar o edifício - + Group Grupo @@ -2702,7 +2687,7 @@ Se comprimento = 0, então o comprimento é calculado para que a altura seja a m Rotação - + Offset Deslocamento @@ -2722,7 +2707,7 @@ Se comprimento = 0, então o comprimento é calculado para que a altura seja a m Exportar um arquivo CSV - + Schedule Quantitativo @@ -2791,22 +2776,22 @@ Criação de Sítio abortada. Porta - + Hinge Dobradiça - + Opening mode Modo de abertura - + Get selected edge Usar a aresta selecionada - + Press to retrieve the selected edge Pressione para usar a aresta selecionada @@ -2826,27 +2811,27 @@ Criação de Sítio abortada. Criar multi-material - + Material Material - + New layer Nova Camada - + Wall Presets... Predefinições de parede... - + Hole wire Arame para o furo - + Pick selected Usar seleção @@ -2866,62 +2851,62 @@ Criação de Sítio abortada. Rótulo - + Axis system components Componentes do sistema de eixos - + Grid Grade - + Total width Largura total - + Total height Altura total - + Add row Adicionar linha - + Del row Remover linha - + Add col Adicionar coluna - + Del col Remover coluna - + Create span Fundir células - + Remove span Remover fundição - + Rows Linhas - + Columns Colunas @@ -2936,12 +2921,12 @@ Criação de Sítio abortada. Limites do espaço - + Error: Unable to modify the base object of this wall Erro: Não foi possível modificar o objeto base desta parede - + Window elements Elementos da janela @@ -2976,7 +2961,7 @@ Criação de Sítio abortada. Exportar para CSV - + Description Descrição @@ -2991,7 +2976,7 @@ Criação de Sítio abortada. Total - + Hosts Anfitriões @@ -3006,22 +2991,22 @@ Criação de Sítio abortada. Por favor, selecione pelo menos um eixo - + Auto height is larger than height Altura automática é maior que a altura - + Total row size is larger than height O tamanho total das linhas é maior que a altura - + Auto width is larger than width Largura automática é maior que a largura - + Total column size is larger than width O tamanho total das colunas é maior que a largura @@ -3068,47 +3053,47 @@ Criação de edifício abortada. Fechar edição do Esboço - + Component Componente - + Edit IFC properties Editar propriedades IFC - + Edit standard code Editar código padrão - + Property Propriedade - + Add property... Adicionar propriedade... - + Add property set... Adicione conjunto de propriedades... - + New... Novo... - + New property Propriedade nova - + New property set Conjunto de propriedades novo @@ -3222,42 +3207,42 @@ Floor creation aborted. Criar referência externa - + Section plane settings Configurações do plano de corte - + Objects seen by this section plane: Objetos vistos por este plano de corte: - + Section plane placement: Localizador deste plano de corte: - + Rotate X Rotação X - + Rotate Y Rotação Y - + Rotate Z Rotação Z - + Resize Redimensionar - + Center Centro @@ -3300,12 +3285,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Interseção encontrada. - + The selected wall contains no subwall to merge A parede selecionada não contém nenhum subparede para mesclar - + Cannot compute blocks for wall Não e possível calcular blocos para esta parede @@ -3315,27 +3300,27 @@ Note: You can change that in the preferences. Selecione uma face em um objeto existente ou escolha uma predefinição - + Unable to create component Não é possível criar um componente - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire O número do arame que define um furo no objeto. Um valor de zero selecionará automaticamente o arame maior - + + default + padrão - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here Se isto estiver marcado, o valor padrão do quadro desta janela será adicionado ao valor inserido aqui - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here Se isto estiver marcado, o valor de deslocamento padrão do quadro desta janela será adicionado ao valor inserido aqui @@ -3403,42 +3388,42 @@ You can change that in the preferences. Em um objeto do tipo Edificação, você pode colocar qualquer objeto, exceto: Sítio, Edificação. Objetos destes tipos serão removidos da seleção. Você pode mudar isso nas preferências. - + Remove highlighted objects from the list above Remover objetos destacados da lista acima - + Add selected Adicionar selecionados - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Adicionar objeto(s) selecionado(s) ao escopo deste plano de secção - + Rotates the plane along the X axis Rotacionar o plano ao longo do eixo X - + Rotates the plane along the Y axis Rotacionar o plano ao longo do eixo Y - + Rotates the plane along the Z axis Rotacionar o plano ao longo do eixo Z - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Redimensiona o plano para que os objetos da lista acima caibam - + Centers the plane on the objects in the list above Centraliza o plano na lista de objetos acima @@ -3453,7 +3438,7 @@ You can change that in the preferences. Ponto base da coluna - + Next point Ponto seguinte @@ -3493,42 +3478,42 @@ You can change that in the preferences. Trocar L/W - + Con&tinue Con&tinuar - + First point of wall Primeiro ponto da parede - + Wall options Opções de parede - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. Esta lista mostra todos os objetos multi-materiais deste documento. Crie um novo para definir tipos de paredes. - + Alignment Alinhamento - + Left Esquerda - + Right Direito - + Use sketches Usar esboços @@ -3573,12 +3558,12 @@ You can change that in the preferences. Criar parede cortina - + Total thickness Espessura total - + depends on the object depende do objeto @@ -3588,7 +3573,7 @@ You can change that in the preferences. Criar Projeto - + Unable to recognize that file type Não é possível reconhecer o tipo do arquivo @@ -3677,6 +3662,36 @@ You can change that in the preferences. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + + + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + + + + Wall + Parede + ArchMaterial @@ -3706,7 +3721,7 @@ You can change that in the preferences. Cor - + URL URL @@ -3741,45 +3756,50 @@ You can change that in the preferences. A cor deste material - + Transparency Transparência - + A transparency value for this material O valor de transparência deste material - + Standard code Código padrão - + A standard (MasterFormat, Omniclass...) code for this material Um código de algum padrão (MasterFormat, Omniclass,...) para este material - + Opens the URL in a browser Abre esta URL no Navegador - + A URL describing this material Uma URL que descreve este material - + Opens a browser dialog to choose a class from a BIM standard Abre uma caixa de navegação para escolher uma classe de um padrão BIM - + Father Pai + + + Section Color + Section Color + Arch_3Views @@ -3846,7 +3866,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_AxisTools - + Axis tools Ferramentas de eixos @@ -4020,62 +4040,62 @@ You can change that in the preferences. Arch_Grid - + The number of rows Número de linhas - + The number of columns Número de colunas - + The sizes for rows O tamanho das linhas - + The sizes of columns O tamanho das colunas - + The span ranges of cells that are merged together O alcance das células a serem juntadas - + The type of 3D points produced by this grid object O tipo de pontos 3D produzidos por este objeto Grade - + The total width of this grid A largura total desta grade - + The total height of this grid A altura total desta grade - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Cria divisões de colunas automaticamente (coloque 0 para desativar) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Cria divisões de linhas automaticamente (coloque 0 para desativar) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not Quando estiver em modo Midpoint, se esta grade deve alinhar seus objetos nas arestas ou não - + The indices of faces to hide Os índices das faces que devem ser escondidas @@ -4109,7 +4129,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_MaterialTools - + Material tools Ferramentas de material @@ -4117,12 +4137,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Mesclar paredes - + Merges the selected walls, if possible Mescla as paredes selecionadas, se possível @@ -4182,7 +4202,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_PanelTools - + Panel tools Ferramentas de painéis @@ -4328,12 +4348,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_Roof - + Roof Telhado - + Creates a roof object from the selected wire. Cria um telhado a partir de um arame selecionado. @@ -4354,12 +4374,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_SectionPlane - + Section Plane Plano de corte - + Creates a section plane object, including the selected objects Cria um plano de corte, incluindo os objetos selecionados @@ -4497,12 +4517,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_Wall - + Wall Parede - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) Cria uma parede a partir do zero ou de um objeto selecionado (arame, face ou sólido) @@ -4606,47 +4626,47 @@ You can change that in the preferences. Definição do quantitativo - + Description Descrição - + A description for this operation Uma descrição para esta operação - + Unit Unidade - + Objects Objetos - + Filter Filtro - + Adds a line below the selected line/cell Adiciona uma linha abaixo da linha/célula selecionada - + Deletes the selected line Exclui a linha selecionada - + Clears the whole list Limpa a lista inteira - + Clear Limpar @@ -4741,42 +4761,42 @@ You can change that in the preferences. Nome do quantitativo: - + Property Propriedade - + An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3) Uma unidade opcional para expressar o valor resultante. Ex: m^3 (você também pode escrever m³ ou m3) - + If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object Se esta opção estiver ativada, uma planilha associada contendo os resultados será mantida juntamente com este quantitativo - + Associate spreadsheet Associar planilha - + If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. Se esta opção estiver ativada, linhas adicionais serão criadas para cada objeto considerado. Se não, apenas os totais serão mostrados. - + Detailed results Resultados detalhados - + Add row Adicionar linha - + Del row Remover linha @@ -4791,7 +4811,7 @@ You can change that in the preferences. <html><head/><body><p>Isto exporta o resultado para um arquivo CSV ou Markdown. </p><p><span style=" font-weight:600;">Nota para CSV:</span></p><p>No Libreoffice, pode manter este arquivo CSV linkado clicando com o botãodireito na barra Sheets -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Nota: A partir do LibreOffice v5.4.5.1 mudou para: Sheets -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> - + The property to retrieve from each object. Can be "Count" to count the objects, or property names like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve @@ -4802,7 +4822,7 @@ como "Length" ou "Shape.Volume" para considerar uma certa propriedade. - + An optional semicolon (;) separated list of object names (internal names, not labels), to be considered by this operation. If the list contains groups, children will be added. @@ -4813,10 +4833,15 @@ If the list contains groups, children will be added. Leave blank to use all objects from the document - + <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> + + + Unnamed schedule + Unnamed schedule + Draft diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-PT.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-PT.qm index f8f397f374..fee6af109a 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-PT.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-PT.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-PT.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-PT.ts index 4cab251720..be288d1e6b 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-PT.ts @@ -114,7 +114,7 @@ A área calculada para este Piso (andar) - + The placement of this object A posição deste objeto @@ -199,17 +199,17 @@ O tipo de criador de faces (facemaker) a usar para construir o perfil deste objeto - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) A direção normal de extrusão deste objeto (mantenha (0,0,0) para normal automática) - + The linked object O objeto ligado - + The line width of the rendered objects A espessura da linha dos objetos renderizados @@ -538,51 +538,6 @@ The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. A dobra a aplicar ao ângulo do perfil de base. Este valor é multiplicado pelo diâmetro da barra. - - - A list of angles for each roof pane - Lista de ângulos para cada água do telhado - - - - A list of horizontal length projections for each roof pane - Lista de comprimentos em projeção horizontal para cada água do telhado - - - - A list of IDs of relative profiles for each roof pane - Lista de IDs de perfis relativos para cada água do telhado - - - - A list of thicknesses for each roof pane - Lista de espessuras para cada água do telhado - - - - A list of overhangs for each roof pane - Lista de projeções do beirado para cada água do telhado - - - - A list of calculated heights for each roof pane - Lista de alturas calculadas para cada água do telhado - - - - The face number of the base object used to build this roof - O número da face do objeto base usado para construir este telhado - - - - The total length of ridges and hips of this roof - O comprimento total de cumes e guieiros deste telhado - - - - The total length of borders of this roof - O comprimento total dos beirados deste telhado - The description column @@ -614,52 +569,52 @@ Tabela (folha de cálculo) onde o resultado será mostrado - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Se falso, não-sólidos serão também cortados, com possíveis resultados errados. - + The display length of this section plane Comprimento da representação 3D deste plano de corte - + The display height of this section plane Altura da representação 3D deste plano de corte - + The size of the arrows of this section plane Tamanho das setas deste plano de corte - + Show the cut in the 3D view Mostrar o corte na vista 3D - + The rendering mode to use O modo de renderização a ser usado - + If cut geometry is shown or not Se a geometria cortada é mostrada ou não - + If cut geometry is filled or not Se a geometria cortada é preenchida ou não - + The size of the texts inside this object O tamanho dos textos dentro deste objeto - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model Se marcado, objetos são mostrados independente de estarem visível no modelo 3D @@ -994,32 +949,32 @@ Se verdadeiro, os elementos serão alinhados com os eixos - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object Comprimento da parede. Não é usado se a parede for baseada num objeto - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face Largura da parede. Não é usada, se esta parede for baseada numa face - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid Altura desta parede. Manter 0 para automático. Não usada, se esta parede for baseada num sólido - + The alignment of this wall on its base object, if applicable Alinhamento desta parede relativo ao objeto base, se aplicável - + The face number of the base object used to build this wall O número da face do objeto base usado para construir este telhado - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) Distância entre a parede e sua linha base (apenas para alinhamentos esquerdo e direito) @@ -1049,47 +1004,47 @@ Abre os subcomponentes que têm uma dobradiça definida - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) Um código de classificação (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material Uma descrição para este material - + The transparency value of this material O valor de transparência deste material - + The color of this material A cor deste material - + The list of layer names A lista de nomes das camadas - + The list of layer materials A lista das camadas de materiais - + The list of layer thicknesses A lista de espessuras das camadas - + The line color of the projected objects A cor da linha dos objetos projetados - + The color of the cut faces (if turned on) A cor das faces cortadas (se ativado) @@ -1193,11 +1148,6 @@ Shape of rebar Forma da Armadura de reforço - - - Flip the roof direction if going the wrong way - Inverter a direção do telhado se for na direção errada - Shows plan opening symbols if available @@ -1264,12 +1214,12 @@ A cota do ponto (0,0,0) deste nível - + The shape of this object A forma deste objeto - + The line width of this object A largura da linha deste objeto @@ -1339,7 +1289,7 @@ A URL da página do produto deste equipamento - + A URL where to find information about this material Uma URL onde encontrar informações sobre este material @@ -1394,22 +1344,22 @@ Se verdadeiro, as cores do arquivo vinculado serão mantidas atualizadas - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Os objetos que devem ser considerados por este plano de corte. Vazio significa o documento inteiro. - + The transparency of this object A transparência deste objeto - + The color of this object A cor deste objeto - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) A distância entre o plano de corte e o corte real da vista (mantenha este valor muito pequeno, mas não zero) @@ -1484,42 +1434,42 @@ O 'contorno esquerdo' de todos os segmentos de escadas - + Enable this to make the wall generate blocks Ative isto para fazer a parede gerar blocos - + The length of each block O comprimento de cada bloco - + The height of each block A altura de cada bloco - + The horizontal offset of the first line of blocks O deslocamento horizontal da primeira linha de blocos - + The horizontal offset of the second line of blocks O deslocamento horizontal da segunda linha de blocos - + The size of the joints between each block O tamanho das juntas entre cada bloco - + The number of entire blocks O número de blocos inteiros - + The number of broken blocks O número de blocos cortados @@ -1601,17 +1551,17 @@ The number of sections the fence is built of - The number of sections the fence is built of + Número de seções das quais a cerca é construída The number of posts used to build the fence - The number of posts used to build the fence + Número de posts usados para construir a cerca The type of this object - The type of this object + O tipo deste objeto @@ -1629,24 +1579,24 @@ Descrição dos atributos IFC ainda não foram implementados - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. Se verdadeiro, as vistas resultantes serão cortadas para a área do plano de corte. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. - If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + Se verdadeiro, a cor do material dos objetos será usada para preencher áreas cortadas. When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + Quando definido como 'Verdadeiro Norte' toda a geometria será girada para combinar com o verdadeiro norte deste sítio Show compass or not - Show compass or not + Exibir bússola ou não @@ -1691,27 +1641,27 @@ The shape color of child objects - The shape color of child objects + A cor da forma dos objetos filhos The transparency of child objects - The transparency of child objects + A transparência dos objetos filhos When true, the fence will be colored like the original post and section. - When true, the fence will be colored like the original post and section. + Quando for verdadeiro, a cerca será colorida como o poste e a secção originais. If true, the height value propagates to contained objects - If true, the height value propagates to contained objects + Se verdadeiro, o valor da altura propaga-se para objetos contidos This property stores an inventor representation for this object - This property stores an inventor representation for this object + Esta propriedade armazena uma representação de inventário para este objeto @@ -1939,17 +1889,17 @@ How to draw the rods - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation The area of this wall as a simple Height * Length calculation @@ -2003,21 +1953,81 @@ The rebar mark A marca da Armadura de reforço + + + The color of this material when cut + The color of this material when cut + + + + The list of angles of the roof segments + The list of angles of the roof segments + + + + The list of horizontal length projections of the roof segments + The list of horizontal length projections of the roof segments + + + + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + + + + The list of thicknesses of the roof segments + The list of thicknesses of the roof segments + + + + The list of overhangs of the roof segments + The list of overhangs of the roof segments + + + + The list of calculated heights of the roof segments + The list of calculated heights of the roof segments + + + + The face number of the base object used to build the roof + The face number of the base object used to build the roof + + + + The total length of the ridges and hips of the roof + The total length of the ridges and hips of the roof + + + + The total length of the borders of the roof + The total length of the borders of the roof + + + + Specifies if the direction of the roof should be flipped + Specifies if the direction of the roof should be flipped + + + + Show the label in the 3D view + Show the label in the 3D view + Arch - + Components Componentes - + Components of this object Componentes deste objeto - + Axes Eixos @@ -2027,12 +2037,12 @@ Criar Eixos - + Remove Remover - + Add Adicionar @@ -2097,37 +2107,37 @@ Malha para Forma - + Base component Componente de base - + Additions Adições - + Subtractions Subtrações - + Objects Objetos - + Roof Telhado - + Create Roof Criar Telhado - + Unable to create a roof Não é possível criar um telhado @@ -2142,7 +2152,7 @@ Vista de - + Create Section Plane Criar Plano de Corte @@ -2157,22 +2167,22 @@ Criar Estrutura - + Create Wall Criar Parede - + Width Largura - + Height Altura - + This mesh is an invalid solid Esta malha é um sólido inválido @@ -2182,42 +2192,42 @@ Criar Janela - + Edit Editar - + Create/update component Criar/atualizar componente - + Base 2D object Objeto 2D de Base - + Wires Aramado - + Create new component Criar novo componente - + Name Nome - + Type Tipo - + Thickness Espessura @@ -2247,7 +2257,7 @@ Por favor, selecione um objeto base - + Fixtures Acessórios @@ -2277,7 +2287,7 @@ Criar escadas - + Length Comprimento @@ -2292,17 +2302,17 @@ Não foi possível calcular uma forma - + Merge Wall Unir parede - + Please select only wall objects Por favor, selecione apenas paredes - + Merge Walls Unir paredes @@ -2397,27 +2407,12 @@ Criar painel - - Parameters of the profiles of the roof: -* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. -* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. -* Thickness : thickness of the side of roof. -* Overhang : outdistance between the sewer and the wall. -* Height : height of the ridge sheathing (calculated automatically) -* IdRel : Relative Id for calculations automatic. ---- -If Angle = 0 and Run = 0 then profile is identical to the relative profile. -If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the relative profile. -If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile. - Parâmetros dos perfis do telhado: * Ângulo: inclinação em graus em relação à horizontal. * comprimento: distância entre a parede e o cume. * Espessura: espessura da água do telhado. Projeção do beirado: distancia entre a parede e o limite do beirado. * Altura: altura do cume (calculado automaticamente) * IdRel: Id relativo para cálculos automáticos. ---Se ângulo = 0 e comprimento = 0, então seu perfil é idêntico ao perfil relativo. Se ângulo = 0, então o ângulo é calculado para que a altura seja a mesma que o perfil relativo. Se comprimento da água = 0 então o comprimento da água é calculado para que a altura seja a mesma que o perfil relativo. - - - + Id Id - + IdRel IdRel @@ -2442,27 +2437,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Frente - + Angle (deg) Ângulo (graus) - + Run (mm) comprimento (água) (mm) - + Thickness (mm) Espessura (mm) - + Overhang (mm) Projeção do beirado (mm) - + Height (mm) Altura (mm) @@ -2477,7 +2472,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Criar material - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Paredes só podem basear-se em objetos de malha ou parte (peça) @@ -2497,12 +2492,12 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Chave - + Value Valor - + Unit Unidade @@ -2517,7 +2512,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Criar Edifício - + Group Grupo @@ -2692,7 +2687,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Rotação - + Offset Deslocamento paralelo @@ -2712,7 +2707,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Exportar um ficheiro CSV - + Schedule Tabela (Lista de quantidades) @@ -2780,22 +2775,22 @@ Site creation aborted. Porta - + Hinge Dobradiça - + Opening mode Modo de abertura - + Get selected edge Usar a aresta selecionada - + Press to retrieve the selected edge Pressione para usar a aresta selecionada @@ -2815,27 +2810,27 @@ Site creation aborted. Criar multi-material - + Material Material - + New layer Nova camada - + Wall Presets... Predefinições de parede... - + Hole wire Contorno do furo - + Pick selected Usar seleção @@ -2855,62 +2850,62 @@ Site creation aborted. Rótulo - + Axis system components Componentes do sistema de eixos - + Grid Grelha - + Total width Largura total - + Total height Altura total - + Add row Adicionar linha - + Del row Remover linha - + Add col Adicionar coluna - + Del col Remover coluna - + Create span Unir células - + Remove span Remover unir células - + Rows Linhas - + Columns Colunas @@ -2925,12 +2920,12 @@ Site creation aborted. Limites do espaço - + Error: Unable to modify the base object of this wall Erro: Não foi possível modificar o objeto base desta parede - + Window elements Elementos da janela @@ -2965,7 +2960,7 @@ Site creation aborted. Exportar CSV - + Description Descrição @@ -2980,7 +2975,7 @@ Site creation aborted. Total - + Hosts Hospedeiros @@ -2995,22 +2990,22 @@ Site creation aborted. Por favor, selecione pelo menos um eixo - + Auto height is larger than height Altura automática é maior que a altura - + Total row size is larger than height O tamanho total das linhas é maior que a altura - + Auto width is larger than width Largura automática é maior que a largura - + Total column size is larger than width O tamanho total da coluna é maior que a largura @@ -3057,47 +3052,47 @@ Criação de edifício abortada. Fechar edição do Esboço - + Component Componente - + Edit IFC properties Editar propriedades IFC - + Edit standard code Editar código padrão - + Property Propriedade - + Add property... Adicionar propriedade... - + Add property set... Adicionar conjunto de propriedades... - + New... Nova ... - + New property Nova Propriedade - + New property set Novo conjunto de propriedades @@ -3214,42 +3209,42 @@ Floor creation aborted. Criar referência externa - + Section plane settings Configurações do plano de corte - + Objects seen by this section plane: Objetos vistos por este plano de corte: - + Section plane placement: Posição do plano de corte: - + Rotate X Rodar X - + Rotate Y Rodar Y - + Rotate Z Rodar Z - + Resize Redimensionar - + Center Centro @@ -3292,12 +3287,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Interseção encontrada. - + The selected wall contains no subwall to merge A parede selecionada não contém nenhuma subparede para unir - + Cannot compute blocks for wall Não e possível calcular o numero de cortes de blocos para a parede @@ -3307,27 +3302,27 @@ Note: You can change that in the preferences. Selecione uma face num objeto existente ou escolha uma predefinição - + Unable to create component Não é possível criar o componente - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire O número do traço que define um vão no objeto hospedeiro. Um valor zero assume automaticamente o traço maior - + + default + predefinido - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here Se marcado, o valor predefinido do aro desta janela será adicionado ao valor inserido aqui - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here Se marcado, o valor de deslocamento (recuo) predefinido desta janela será adicionado ao valor inserido aqui @@ -3398,42 +3393,42 @@ Site and Building objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + Remove highlighted objects from the list above Remove highlighted objects from the list above - + Add selected Adicionar selecionados - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Add selected object(s) to the scope of this section plane - + Rotates the plane along the X axis Rotates the plane along the X axis - + Rotates the plane along the Y axis Rotates the plane along the Y axis - + Rotates the plane along the Z axis Rotates the plane along the Z axis - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Resizes the plane to fit the objects in the list above - + Centers the plane on the objects in the list above Centers the plane on the objects in the list above @@ -3448,7 +3443,7 @@ You can change that in the preferences. Base point of column - + Next point Next point @@ -3488,42 +3483,42 @@ You can change that in the preferences. Switch L/W - + Con&tinue Con&tinue - + First point of wall First point of wall - + Wall options Wall options - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. - + Alignment Alignment - + Left Esquerda - + Right Direita - + Use sketches Usar esboços @@ -3568,12 +3563,12 @@ You can change that in the preferences. Create Curtain Wall - + Total thickness Total thickness - + depends on the object depends on the object @@ -3583,7 +3578,7 @@ You can change that in the preferences. Criar projeto - + Unable to recognize that file type Unable to recognize that file type @@ -3672,6 +3667,36 @@ You can change that in the preferences. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + + + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + + + + Wall + Parede + ArchMaterial @@ -3701,7 +3726,7 @@ You can change that in the preferences. Cor - + URL URL @@ -3736,45 +3761,50 @@ You can change that in the preferences. A cor deste material - + Transparency Transparência - + A transparency value for this material Um valor de transparência para este material - + Standard code Código padrão - + A standard (MasterFormat, Omniclass...) code for this material Um código padrão (MasterFormat, Omniclass,...) para este material - + Opens the URL in a browser Abre esta URL no Navegador - + A URL describing this material Uma URL que descreve este material - + Opens a browser dialog to choose a class from a BIM standard Abre uma caixa de diálogo do navegador para escolher uma classe de um standard de BIM - + Father Pai + + + Section Color + Section Color + Arch_3Views @@ -3841,7 +3871,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_AxisTools - + Axis tools Ferramentas de eixos @@ -4015,62 +4045,62 @@ You can change that in the preferences. Arch_Grid - + The number of rows O número de linhas - + The number of columns O número de colunas - + The sizes for rows O tamanho das linhas - + The sizes of columns O tamanho das colunas - + The span ranges of cells that are merged together O intervalo de células a serem unidas - + The type of 3D points produced by this grid object O tipo de pontos 3D produzidos por este objeto grelha - + The total width of this grid A largura total desta grelha - + The total height of this grid A altura total desta grelha - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Cria divisões de colunas automaticamente (coloque 0 para desativar) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Cria divisões de linhas automaticamente (coloque 0 para desativar) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not Quando estiver em modo Ponto médio, se esta grelha deve alinhar seus objetos nas arestas ou não - + The indices of faces to hide Os índices das faces que devem ser escondidas @@ -4104,7 +4134,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_MaterialTools - + Material tools Ferramentas de material @@ -4112,12 +4142,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Unir paredes - + Merges the selected walls, if possible Une as paredes selecionadas, se possível @@ -4177,7 +4207,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_PanelTools - + Panel tools Ferramentas de painel @@ -4323,12 +4353,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_Roof - + Roof Telhado - + Creates a roof object from the selected wire. Cria um objeto de telhado a partir de um traço (wire) selecionado. @@ -4349,12 +4379,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_SectionPlane - + Section Plane Plano de corte - + Creates a section plane object, including the selected objects Cria um plano de corte, incluindo os objetos selecionados @@ -4492,12 +4522,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_Wall - + Wall Parede - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) Cria um novo objeto de parede ou um a partir de um objeto selecionado (traço, face ou sólido) @@ -4601,47 +4631,47 @@ You can change that in the preferences. Definição da Lista de quantidades - + Description Descrição - + A description for this operation Uma descrição para esta operação - + Unit Unidade - + Objects Objetos - + Filter Filtro - + Adds a line below the selected line/cell Adiciona uma linha abaixo da linha/célula selecionada - + Deletes the selected line Apaga a linha selecionada - + Clears the whole list Limpa a lista inteira - + Clear Limpar @@ -4736,42 +4766,42 @@ You can change that in the preferences. Schedule name: - + Property Propriedade - + An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3) An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3) - + If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object - + Associate spreadsheet Associate spreadsheet - + If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. - + Detailed results Detailed results - + Add row Adicionar linha - + Del row Remover linha @@ -4786,7 +4816,7 @@ You can change that in the preferences. <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v5.4.5.1 the correct path now is: Sheets tab bar -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> - + The property to retrieve from each object. Can be "Count" to count the objects, or property names like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve @@ -4797,7 +4827,7 @@ like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve a certain property. - + An optional semicolon (;) separated list of object names (internal names, not labels), to be considered by this operation. If the list contains groups, children will be added. @@ -4808,10 +4838,15 @@ If the list contains groups, children will be added. Leave blank to use all objects from the document - + <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> + + + Unnamed schedule + Unnamed schedule + Draft diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ro.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ro.qm index a2bb3b54d1..b581b2ca8a 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ro.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ro.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ro.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ro.ts index c93dbb3e0d..306d6ae8da 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ro.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ro.ts @@ -114,7 +114,7 @@ Aria calculata a acestei podele - + The placement of this object Amplasarea acestui obiect @@ -199,17 +199,17 @@ Tipul de facemaker de utilizat pentru a creea profilul acestui obiect - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Direcția normala de extrudare a acestui obiect (păstrează (0,0,0) pentru normare automata) - + The linked object Obiectul corelat - + The line width of the rendered objects Lățimea liniei ale obiectelor redate @@ -538,51 +538,6 @@ The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. Fileul de aplicat unghiului profilului de bază. Această valoare este înmulțită cu diametrul barei. - - - A list of angles for each roof pane - O listă de unghiuri pentru fiecare panou de acoperiş - - - - A list of horizontal length projections for each roof pane - O listă de proiecții orizontale a lungimilor pentru fiecare panou de acoperiş - - - - A list of IDs of relative profiles for each roof pane - O lista de ID-uri de profile relative pentru fiecare panou de acoperiş - - - - A list of thicknesses for each roof pane - O listă de grosimi pentru fiecare panou de acoperiş - - - - A list of overhangs for each roof pane - Lista streșinilor pentru fiecare parte a acoperișului - - - - A list of calculated heights for each roof pane - O listă de înălțimi calculate pentru fiecare panou de acoperiş - - - - The face number of the base object used to build this roof - Indexul fețelor poligonale utilizate pentru construirea acestui acoperiș - - - - The total length of ridges and hips of this roof - Lungimea totală a coamelor și căpriorilor - - - - The total length of borders of this roof - Lungimea totală a marginilor acestui acoperiș - The description column @@ -614,52 +569,52 @@ Foaia de calcul unde se tipăresc rezultatele - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Dacă valoarea este <<false>>, elementele non solide vor fi de asemenea secționate, posibil să se obțină rezultate imprevizibile. - + The display length of this section plane Lungimea vederii de afișare al acestui plan de secționare - + The display height of this section plane Înălțimea vederii de afișare a acestui plan de secționare - + The size of the arrows of this section plane Dimensiunea săgeţilor acestui plan de secțiune - + Show the cut in the 3D view Arată secțiunea în vizualizarea 3D - + The rendering mode to use Modul de redare de utilizat - + If cut geometry is shown or not Dacă geometria secțiunii este afișată sau nu - + If cut geometry is filled or not Dacă geometria secțiunii este umplută sau nu - + The size of the texts inside this object Dimensiunea textelor în interiorul acestui obiect - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model În cazul în care bifat, sursa de obiecte sunt afişată indiferent dacă sunt vizibile sau nu în modelul 3D @@ -994,32 +949,32 @@ Dacă este true, elementul este aliniat cu axele - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object Lungimea acestui perete. Nu se folosește dacă acest perete este bazat pe un obiect subadiacent - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face Lățimea acestui perete. Nu se folosește dacă acest perete este bazat pe o față - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid Înălțimea acestui zid. Setează la 0 pentru valoare automată. Nu este folosită dacă acest perete se bazează pe un solid - + The alignment of this wall on its base object, if applicable Alinierea de acest zid pe obiectul său de bază, dacă este cazul - + The face number of the base object used to build this wall Numărul feței obiectului de bază folosit la construirea acestui perete - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) Decalajul între acest perete şi linia sa de bază (numai pentru aliniamente stânga şi la dreapta) @@ -1049,47 +1004,47 @@ Se deschide subcomponente care au o balama definită - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) Un cod standard (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material O descriere pentru acest material - + The transparency value of this material La transparence de ce matériau - + The color of this material La couleur de ce matériau - + The list of layer names Lista de numelor de layer - + The list of layer materials Lista layer "materiale" - + The list of layer thicknesses Lista de grosimi de strat - + The line color of the projected objects Culoarea obiectelor proiectate - + The color of the cut faces (if turned on) Culoarea tăiate feţele (dacă este activată) @@ -1193,11 +1148,6 @@ Shape of rebar Forma armaturii - - - Flip the roof direction if going the wrong way - Inverser la direction de toit si elle va dans le mauvais sens - Shows plan opening symbols if available @@ -1264,12 +1214,12 @@ Nivelul punctului (0,0,0) la acest nivel - + The shape of this object Forma acestui obiect - + The line width of this object Lățimea liniei acestui obiect @@ -1339,7 +1289,7 @@ Pagina de internet a acestui echipament - + A URL where to find information about this material Un URL unde se găsesc informatii despre acest material @@ -1394,22 +1344,22 @@ Dacă este adevărat, culorile din fişierul conectat vor fi actualizate - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Obiectele care trebuiesc luate în considerare de acest plan de secționare. Gol înseamnă tot documentul. - + The transparency of this object Transparenţa acestui obiect - + The color of this object Culoare acest obiect - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) Distanța dintre planul de secțiune și planul actual de vedere (păstrează o valoare foarte mică, dar nu zero) @@ -1484,42 +1434,42 @@ Conturul' stânga' tuturor segmentelor de scari - + Enable this to make the wall generate blocks Permiteți-i să facă pereți din blocuri generate - + The length of each block Lungimea fiecărui bloc - + The height of each block Înălţimea fiecărui bloc - + The horizontal offset of the first line of blocks Deplasare orizontală pentru prima linie de blocuri - + The horizontal offset of the second line of blocks Deplasare orizontală pentru a doua linie de blocuri - + The size of the joints between each block Dimensiunea rosturilor dintre blocuri - + The number of entire blocks Numărul tuturor blocurilor - + The number of broken blocks Numărul de blocuri sparte @@ -1629,12 +1579,12 @@ Descrierea atributelor IFC nu este deocamdată implementat - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. Dacă este Adevărat, vederile rezultate vor fi restrânse la zona planului de secțiune. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. Dacă este Adevărat, culoarea materialului obiectului va fi folosit pentru a umple zonele secțiunii. @@ -1939,17 +1889,17 @@ How to draw the rods - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation The area of this wall as a simple Height * Length calculation @@ -2003,21 +1953,81 @@ The rebar mark The rebar mark + + + The color of this material when cut + The color of this material when cut + + + + The list of angles of the roof segments + The list of angles of the roof segments + + + + The list of horizontal length projections of the roof segments + The list of horizontal length projections of the roof segments + + + + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + + + + The list of thicknesses of the roof segments + The list of thicknesses of the roof segments + + + + The list of overhangs of the roof segments + The list of overhangs of the roof segments + + + + The list of calculated heights of the roof segments + The list of calculated heights of the roof segments + + + + The face number of the base object used to build the roof + The face number of the base object used to build the roof + + + + The total length of the ridges and hips of the roof + The total length of the ridges and hips of the roof + + + + The total length of the borders of the roof + The total length of the borders of the roof + + + + Specifies if the direction of the roof should be flipped + Specifies if the direction of the roof should be flipped + + + + Show the label in the 3D view + Show the label in the 3D view + Arch - + Components Componente - + Components of this object Componente ale acestui obiect - + Axes Axe @@ -2027,12 +2037,12 @@ Creați axa - + Remove Elimină - + Add Adaugă @@ -2097,37 +2107,37 @@ Discretizare în forma - + Base component Component de bază - + Additions Completări - + Subtractions Scăderi - + Objects Obiecte - + Roof Acoperiș - + Create Roof Crează acoperiș - + Unable to create a roof Nu pot crea acoperișul @@ -2142,7 +2152,7 @@ Vedere a - + Create Section Plane Creare plan de secționare @@ -2157,22 +2167,22 @@ Crează structură - + Create Wall Crează perete - + Width Lăţime - + Height Înălţime - + This mesh is an invalid solid Aceasta plasă nu este un solid valid @@ -2182,42 +2192,42 @@ Creare fereastră - + Edit Editare - + Create/update component Crează/actualizează componentul - + Base 2D object Obiectul 2D de bază - + Wires Polilinii - + Create new component Crează component nou - + Name Nume - + Type Tip - + Thickness Grosime @@ -2247,7 +2257,7 @@ Selectați un obiect de bază - + Fixtures Obiecte fixate @@ -2277,7 +2287,7 @@ Crează scări - + Length Lungime @@ -2292,17 +2302,17 @@ Nu s-a putut calcula o formă - + Merge Wall Perete îmbinat - + Please select only wall objects Selectați numai obiectele perete - + Merge Walls Pereți îmbinați @@ -2397,39 +2407,12 @@ Creează panou - - Parameters of the profiles of the roof: -* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. -* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. -* Thickness : thickness of the side of roof. -* Overhang : outdistance between the sewer and the wall. -* Height : height of the ridge sheathing (calculated automatically) -* IdRel : Relative Id for calculations automatic. ---- -If Angle = 0 and Run = 0 then profile is identical to the relative profile. -If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the relative profile. -If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile. - Parametrii profilului de acoperiș -* Unghiul : panta în grade față de orizontală. -* Lungime orizontală : distanța între perete și coamă. -* Grosime : Grosimea laterală a acoperișului. -* Streașină : distanța între jgheab (linia streșinii) și zid. -* Înălțime : înălțimea coamei (calculată automat). -* IdRel : Id relativ pentru calcule automatice. - ---- - -Dacă Unghiul = 0 și Lungimea orizontală = 0 atunci profilul este identic cu profilul relativ. -Dacă Unghiul = 0 atunci unghiul este calculat astfel încât înălțimea să fie aceeași ca a profilului relativ. -Dacă Lungimea orizontală = 0 atunci Lungimea orizontală este calculată astfel încât înălțimea să fie aceeași ca a profilului relativ. - - - + Id Id - + IdRel IdRel @@ -2454,27 +2437,27 @@ Dacă Lungimea orizontală = 0 atunci Lungimea orizontală este calculată astfe Din față - + Angle (deg) Unghiul (grade) - + Run (mm) Distanță (mm) - + Thickness (mm) Grosime (mm) - + Overhang (mm) Streașină (mm) - + Height (mm) Înălțime (mm) @@ -2489,7 +2472,7 @@ Dacă Lungimea orizontală = 0 atunci Lungimea orizontală este calculată astfe Creeaţi un material - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Pereții nu pot fi creați decăt cu ajutorul unui obiect tip Piesă sau Plasă @@ -2509,12 +2492,12 @@ Dacă Lungimea orizontală = 0 atunci Lungimea orizontală este calculată astfe Tastă - + Value Valoare - + Unit Unitate @@ -2529,7 +2512,7 @@ Dacă Lungimea orizontală = 0 atunci Lungimea orizontală este calculată astfe Creați o clădire - + Group Grup @@ -2704,7 +2687,7 @@ Dacă Lungimea orizontală = 0 atunci Lungimea orizontală este calculată astfe Rotaţie - + Offset Compensare @@ -2724,7 +2707,7 @@ Dacă Lungimea orizontală = 0 atunci Lungimea orizontală este calculată astfe Exporta fisierul CSV - + Schedule Planificare @@ -2792,22 +2775,22 @@ Site creation aborted. Ușă - + Hinge Balama - + Opening mode Modul de deschidere - + Get selected edge Obține marginea sélectionnată - + Press to retrieve the selected edge Apăsaţi pentru a prelua marginea selectate @@ -2827,27 +2810,27 @@ Site creation aborted. Creaţi cu mai multe materiale - + Material Materialul - + New layer Strat nou - + Wall Presets... Presetările de perete... - + Hole wire Gaura de fir - + Pick selected Choix sélectionné @@ -2867,62 +2850,62 @@ Site creation aborted. Etichetă - + Axis system components Componente de sistem de axe - + Grid Grilă - + Total width Latime totala - + Total height Înălţime totală - + Add row Adaugă Rând - + Del row Ștergel rând - + Add col Adauga coloană - + Del col Ștergel coloană - + Create span Crează un Espace - + Remove span Supprimer l'espace - + Rows Rânduri - + Columns Coloane @@ -2937,12 +2920,12 @@ Site creation aborted. Limites de l’espace - + Error: Unable to modify the base object of this wall Erreur : Impossible de modifier l’objet base de ce mur - + Window elements Élémente ale ferestrei @@ -2977,7 +2960,7 @@ Site creation aborted. Export CSV - + Description Descriere @@ -2992,7 +2975,7 @@ Site creation aborted. Total - + Hosts Gazde @@ -3007,22 +2990,22 @@ Site creation aborted. Te rog selecteaza macar o axă - + Auto height is larger than height Înălţimea generată automat este mai mare decât înălţimea - + Total row size is larger than height Dimensiunea total a rândului este mai mare decât înălţimea - + Auto width is larger than width Lăţimea generată automat este mai mare decât lăţimea - + Total column size is larger than width Dimensiune totală a coloanei este mai mare decât lăţimea @@ -3068,47 +3051,47 @@ Building creation aborted. Închide editarea schiței - + Component Componenta - + Edit IFC properties Editarea Proprietăţilor IFC - + Edit standard code Editați codul standard - + Property Proprietate - + Add property... Adăugaţi proprietatea... - + Add property set... Adăugați un ansamblu de propreități... - + New... Nou... - + New property Proprietate nouă - + New property set Ansamblu nou de proprietăți @@ -3222,42 +3205,42 @@ Floor creation aborted. Creează o referință externă - + Section plane settings Reglarea planului de secțiune - + Objects seen by this section plane: Obiect vizualizat în acest plan: - + Section plane placement: Amplasamentul planului de secțiune: - + Rotate X Rotaţie X - + Rotate Y Rotaţie Y - + Rotate Z Rotaţie Z - + Resize Redimensionați - + Center Centru @@ -3300,12 +3283,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Intersecţie găsită. - + The selected wall contains no subwall to merge Peretele selectat nu conține pereți auxiliari pentru îmbinat - + Cannot compute blocks for wall Nu se pot calcula blocurile pentru perete @@ -3315,27 +3298,27 @@ Note: You can change that in the preferences. Alege o față pe un obiect existent sau selectaţi o presetare - + Unable to create component Imposibil de creat componentul - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Numărul de fire care defineşte o gaură în obiectul gazdă. O valoare de zero va adopta automat firul mai mare - + + default + implicit - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here În cazul în care acest lucru este bifat, valoarea Cadrului implicit pt această fereastră va fi adăugată la valoarea introdusă aici - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here În cazul în care acest lucru este bifat, valoarea implicită Offset pt această fereastră va fi adăugată la valoarea introdusă aici @@ -3403,42 +3386,42 @@ You can change that in the preferences. Puteți pune orice, în afară de Site, Obiecte de construcție, într-un obiect Construcție. Obiectele Construcție nu au voie să accepte un obiect Site sau obiecte Construcție. Site-ul și Obiectele Construcția vor fi eliminate din selecție. Puteți modifica acest lucru în preferințe. - + Remove highlighted objects from the list above Eliminați obiectele evidențiate din lista de mai sus - + Add selected Adaugă Selecția - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Adăugați obiectul(ele) selectate la spațiul planului de sețiune - + Rotates the plane along the X axis Rotiți planul în jurul axei Y - + Rotates the plane along the Y axis Rotiți planul în jurul axei X - + Rotates the plane along the Z axis Rotiți planul în jurul axei Z - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Redimensionează planul pentru a se potrivi la obiectele din lista de mai sus - + Centers the plane on the objects in the list above Centrează planul pentru a se potrivi pe obiectele din lista de mai sus @@ -3453,7 +3436,7 @@ You can change that in the preferences. Punctul de bază al coloanei - + Next point Următorul punct @@ -3493,42 +3476,42 @@ You can change that in the preferences. Switch L/W - + Con&tinue Con&tinuare - + First point of wall Primul punct al zidului - + Wall options Opţiuni pentru perete - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. Această listă prezintă obiectele MultiMaterial din documentul acesta. Creați liste petnru a defini tipurile zidurilor. - + Alignment Aliniament - + Left Stanga - + Right Dreapta - + Use sketches Utilizarea schite @@ -3573,12 +3556,12 @@ You can change that in the preferences. Create Curtain Wall - + Total thickness Total thickness - + depends on the object depends on the object @@ -3588,7 +3571,7 @@ You can change that in the preferences. Creaţi un proiect - + Unable to recognize that file type Unable to recognize that file type @@ -3677,6 +3660,36 @@ You can change that in the preferences. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + + + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + + + + Wall + Perete + ArchMaterial @@ -3706,7 +3719,7 @@ You can change that in the preferences. Culoare - + URL URL @@ -3741,45 +3754,50 @@ You can change that in the preferences. La couleur de ce matériau - + Transparency Transparenţă - + A transparency value for this material O valoare a transparenței acestui matérial - + Standard code Cod standard - + A standard (MasterFormat, Omniclass...) code for this material Un code standard (MasterFormat, Omniclass...) pentru acest produs - + Opens the URL in a browser Se deschide URL-ul într-un browser - + A URL describing this material Un URL descrie acest material - + Opens a browser dialog to choose a class from a BIM standard Deschide un dialog în browser-ul pentru a alege o clasa la un standard BIM - + Father Tată + + + Section Color + Section Color + Arch_3Views @@ -3846,7 +3864,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_AxisTools - + Axis tools Instrumente de axa @@ -4020,62 +4038,62 @@ You can change that in the preferences. Arch_Grid - + The number of rows Numărul de rânduri - + The number of columns Numărul de coloane - + The sizes for rows Dimensiunile pentru rânduri - + The sizes of columns Dimensiuni pentru coloane - + The span ranges of cells that are merged together Spațiere intervalelor celulelor care sunt concatenate - + The type of 3D points produced by this grid object Tipul de puncte 3D produse de acest obiect grilă - + The total width of this grid Lățimea totală a acestei grile - + The total height of this grid Înălțimea totală a acestei grile - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Creați coloane în mod automat (valoare 0 pour a dezactiva) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Creați în mod automat divizarea rândurilor ( valoarea 0 pentru dezactivare) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not Atunci când în modul midpoint edge, în cazul în care această grilă trebuie să reorienteze copii sa de-a lungul perpedincularelor sau nu - + The indices of faces to hide Indicii de față poligon de ascuns @@ -4109,7 +4127,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_MaterialTools - + Material tools Instrumente de materiale @@ -4117,12 +4135,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Pereți îmbinați - + Merges the selected walls, if possible Îmbină zidurile selectate, dacă este posibil @@ -4182,7 +4200,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_PanelTools - + Panel tools Panou instrumente @@ -4328,12 +4346,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_Roof - + Roof Acoperiș - + Creates a roof object from the selected wire. Creează un obiect de acoperiş din wire-ul (sârmă, fir) selectat. @@ -4354,12 +4372,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_SectionPlane - + Section Plane Planul de selecţie - + Creates a section plane object, including the selected objects Crează un obiect - secţiune plană incluzând obiectele selectate @@ -4497,12 +4515,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_Wall - + Wall Perete - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) Creează un obiect perete de la zero sau dintr-un obiect selectat (sârmă, fata sau solid) @@ -4606,47 +4624,47 @@ You can change that in the preferences. Definiţie de program - + Description Descriere - + A description for this operation O descriere pentru această operaţie - + Unit Unitate - + Objects Obiecte - + Filter Filtru - + Adds a line below the selected line/cell Adaugă o linie mai jos linie/celulei selectate - + Deletes the selected line Ştergeţi linia selectată - + Clears the whole list Goleşte lista întreagă - + Clear Șterge @@ -4741,42 +4759,42 @@ You can change that in the preferences. Schedule name: - + Property Proprietate - + An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3) An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3) - + If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object - + Associate spreadsheet Associate spreadsheet - + If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. - + Detailed results Detailed results - + Add row Adaugă Rând - + Del row Ștergel rând @@ -4791,7 +4809,7 @@ You can change that in the preferences. <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v5.4.5.1 the correct path now is: Sheets tab bar -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> - + The property to retrieve from each object. Can be "Count" to count the objects, or property names like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve @@ -4802,7 +4820,7 @@ like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve a certain property. - + An optional semicolon (;) separated list of object names (internal names, not labels), to be considered by this operation. If the list contains groups, children will be added. @@ -4813,10 +4831,15 @@ If the list contains groups, children will be added. Leave blank to use all objects from the document - + <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> + + + Unnamed schedule + Unnamed schedule + Draft diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ru.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ru.qm index e7707feff7..443eea1092 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ru.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ru.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ru.ts index 37ed44797c..def12eca15 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ru.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ru.ts @@ -114,7 +114,7 @@ Расчётная площадь этажа - + The placement of this object Размещение объекта @@ -199,17 +199,17 @@ Тип генератора граней, используемый для построения профиля объекта - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Направление выдавливания объекта (оставить (0,0,0) для автоматического определения) - + The linked object Связанный объект - + The line width of the rendered objects Толщина линии отрисованных объектов @@ -538,51 +538,6 @@ The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. Кромка базового профиля. Значение умножается на диаметр стержня. - - - A list of angles for each roof pane - Список углов каждой панели крыши - - - - A list of horizontal length projections for each roof pane - Список длин горизонтальных проекций каждой панели крыши - - - - A list of IDs of relative profiles for each roof pane - Список индетификаторов (№) связанных профилей каждой панели крыши - - - - A list of thicknesses for each roof pane - Список толщин каждой панели крыши - - - - A list of overhangs for each roof pane - Список свесов крыши каждой панели - - - - A list of calculated heights for each roof pane - Список расчётных высот каждой панели крыши - - - - The face number of the base object used to build this roof - Количество граней базового объекта для построения крыши - - - - The total length of ridges and hips of this roof - Общая длина коньков и вальм крыши - - - - The total length of borders of this roof - Общая длина граней крыши - The description column @@ -614,52 +569,52 @@ Электронная таблица для вывода результатов - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Если ложь, также будет сделано сечение нетвердотельных объектов. Возможно, с некорректным результатом. - + The display length of this section plane Отображение длины плоскости сечения - + The display height of this section plane Отображение высоты плоскости сечения - + The size of the arrows of this section plane Размер углов плоскости сечения - + Show the cut in the 3D view Показать сечение в трёхмерном виде - + The rendering mode to use Используемый режим визуализации - + If cut geometry is shown or not Показывать ли сечение геометрии или нет - + If cut geometry is filled or not Делать ли заливку обрезанной геометрии или нет - + The size of the texts inside this object Размер текста внутри объекта - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model Если флажок установлен, исходные объекты отображаются независимо от видимости в 3D-модели @@ -994,32 +949,32 @@ Если истина, элемент выравнивается по осям - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object Длина стены. Не используется, если стена основана на базовом объекте - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face Ширина стены. Не используется, если эта стена основана на грани - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid Высота стены. Задайте 0 для автоматического определения. Не используется, если стена основана на твердотельном объекте - + The alignment of this wall on its base object, if applicable Выравнивание стены по базовому объекту, если возможно - + The face number of the base object used to build this wall Число граней базового объекта, используемого для построения стены - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) Смещение между стеной и её базовой линией (только для левого и правого выравнивания) @@ -1049,47 +1004,47 @@ Открывает подкомпоненты, которые имеют петли - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) Код по стандарту (Гост, Ту, MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material Описание материала - + The transparency value of this material Величина прозрачности этого материала - + The color of this material Цвет этого материала - + The list of layer names Список имён слоёв - + The list of layer materials Список материалов слоя - + The list of layer thicknesses Список толщин слоя - + The line color of the projected objects Цвет линии проецируемых объектов - + The color of the cut faces (if turned on) Цвет сечения граней (если включен) @@ -1193,11 +1148,6 @@ Shape of rebar Форма арматуры - - - Flip the roof direction if going the wrong way - Отразите направление крыши, если оно некорректно - Shows plan opening symbols if available @@ -1264,12 +1214,12 @@ Уровень точки отсчета (0,0,0) этого этажа - + The shape of this object Форма этого объекта - + The line width of this object Ширина линий этого объекта @@ -1339,7 +1289,7 @@ URL страницы продукта этого оборудования - + A URL where to find information about this material URL-адрес, по ктоторому можно найти информацию об этом материале @@ -1394,22 +1344,22 @@ Если истина, то цвета из связанного файла будет обновляться - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Объекты, которые должны быть видны на этой плоскости сечения. Пустой означает весь документ. - + The transparency of this object Прозрачность этого объекта - + The color of this object Цвет этого объекта - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) Расстояние между плоскостью сечения и сечением текущего вида(устанавливайте очень маленькое, но не нулевое значение) @@ -1484,42 +1434,42 @@ «Левый контур» всех сегментов лестницы - + Enable this to make the wall generate blocks Включите это чтобы генерировать блоки стены - + The length of each block Длина каждого блока - + The height of each block Высота каждого блока - + The horizontal offset of the first line of blocks Горизонтальное смещение первой линии блоков - + The horizontal offset of the second line of blocks Горизонтальное смещение второй линии блоков - + The size of the joints between each block Размер соединения между каждым блоком - + The number of entire blocks Число полных блоков - + The number of broken blocks Количество неполных блоков @@ -1629,12 +1579,12 @@ Описание атрибутов IFC еще не реализовано - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. Если True, то отображенные виды будут вырезаны в плоскость секции. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. Если значение "true", то цвет материала объекта будет использоваться для заполнения разрезанных областей. @@ -1939,17 +1889,17 @@ Как отображать бабки - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) Переопределяет ширину каждого сегмента стены. Игнорируется, если базовый объект проставляет информацию о ширине методом getWidths(). (Первое значение переопределяет ширину первого сегмента стены; Если значение 0, первое значение переопределенной ширины будет следующим) - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) Переопределяет выравнивание каждого сегмента стены. Игнорируется, если базовый объект проставляет информацию о выравнивании методом getAligns(). (Первое значение переопределяет выравнивание первого сегмента стены; Если значение не равно слева, справа, по центру, то первое значение переопределенного выравнивания будет следующим) - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation Площадь этой стены в виде простого расчёта Высота * Длина @@ -2003,21 +1953,81 @@ The rebar mark Марка арматуры + + + The color of this material when cut + The color of this material when cut + + + + The list of angles of the roof segments + The list of angles of the roof segments + + + + The list of horizontal length projections of the roof segments + The list of horizontal length projections of the roof segments + + + + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + + + + The list of thicknesses of the roof segments + The list of thicknesses of the roof segments + + + + The list of overhangs of the roof segments + The list of overhangs of the roof segments + + + + The list of calculated heights of the roof segments + The list of calculated heights of the roof segments + + + + The face number of the base object used to build the roof + The face number of the base object used to build the roof + + + + The total length of the ridges and hips of the roof + The total length of the ridges and hips of the roof + + + + The total length of the borders of the roof + The total length of the borders of the roof + + + + Specifies if the direction of the roof should be flipped + Specifies if the direction of the roof should be flipped + + + + Show the label in the 3D view + Show the label in the 3D view + Arch - + Components Компоненты - + Components of this object Компоненты этого объекта - + Axes Оси @@ -2027,12 +2037,12 @@ Создать координатную ось - + Remove Удалить - + Add Добавить @@ -2097,37 +2107,37 @@ Сетку — в Фигуру - + Base component Базовый компонент - + Additions Дополнения - + Subtractions Вычеты - + Objects Объекты - + Roof Крыша - + Create Roof Создать Крышу - + Unable to create a roof Невозможно создать крышу @@ -2142,7 +2152,7 @@ Вид - + Create Section Plane Создать плоскость сечения @@ -2157,22 +2167,22 @@ Создать Структуру - + Create Wall Создать Стену - + Width Ширина - + Height Высота - + This mesh is an invalid solid Эта полигональная сетка не является замкнутым объёмом @@ -2182,42 +2192,42 @@ Создать Окно - + Edit Редактировать - + Create/update component Создать/обновить компонент - + Base 2D object Базовый 2D-объект - + Wires Ломанные линии - + Create new component Создать новый компонент - + Name Название - + Type Тип - + Thickness Толщина @@ -2247,7 +2257,7 @@ Пожалуйста, выберите базовый объект - + Fixtures Зажимы @@ -2277,7 +2287,7 @@ Создать Лестницу - + Length Длина @@ -2292,17 +2302,17 @@ Не могу рассчитать фигуру - + Merge Wall Объединить Стену - + Please select only wall objects Пожалуйста, выберите только объекты стен - + Merge Walls Объединить Стены @@ -2397,37 +2407,12 @@ Создать Панель - - Parameters of the profiles of the roof: -* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. -* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. -* Thickness : thickness of the side of roof. -* Overhang : outdistance between the sewer and the wall. -* Height : height of the ridge sheathing (calculated automatically) -* IdRel : Relative Id for calculations automatic. ---- -If Angle = 0 and Run = 0 then profile is identical to the relative profile. -If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the relative profile. -If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile. - Параметры профилей крыши: -* Угол : наклон в градусах относительно горизонта. -* Зазор : расстояние между стеной и обрешёткой конька. -* Толщина : толщина торца крыши. -* свес крыши : расстояние между сточной трубой и стеной. -* Высота : высота обшивки конька (рассчитывается автоматически) -* IdRel (привязанный №) : Относительный идентификатор рассчитывается автоматически. ---- -Если угол = 0 и зазор = 0 тогда профиль идентичен связанному профилю. -Если угол = 0 то угол рассчитывается таким образом, чтобы высота была такой же, как у связанного профиля. -Если зазор = 0 тогда зазор рассчитывается так, чтобы высота была такой же, как у связанного профиля. - - - + Id № - + IdRel Привязанный № @@ -2452,27 +2437,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Спереди - + Angle (deg) Угол (градусы) - + Run (mm) Зазор (мм) - + Thickness (mm) Толщина (мм) - + Overhang (mm) Свес крыши (мм) - + Height (mm) Высота (мм) @@ -2487,7 +2472,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Создать материал - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Стены могут основываться только на объекте Детали или Полигональной Сетке @@ -2507,12 +2492,12 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Клавиша - + Value Значение - + Unit Единица измерения @@ -2527,7 +2512,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Создать Здание - + Group Группа @@ -2702,7 +2687,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Вращение - + Offset Смещение @@ -2722,7 +2707,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Экспортировать в CSV-файл - + Schedule Планирование @@ -2791,22 +2776,22 @@ Site creation aborted. Дверь - + Hinge Петля - + Opening mode Способ открытия - + Get selected edge Получить выбранное ребро - + Press to retrieve the selected edge Нажмите, чтобы получить выбранное ребро @@ -2826,27 +2811,27 @@ Site creation aborted. Создать многокомпонентный материал - + Material Материал - + New layer Новый слой - + Wall Presets... Преднастройки стен... - + Hole wire Ломанная линия отверстия - + Pick selected Указать выбранное @@ -2866,62 +2851,62 @@ Site creation aborted. Метка - + Axis system components Компоненты системы координат - + Grid Сетка - + Total width Общая ширина - + Total height Общая высота - + Add row Добавить строку - + Del row Удалить строку - + Add col Добавить колонку - + Del col Удалить колонку - + Create span Создать промежуток - + Remove span Удалить промежуток - + Rows Строки - + Columns Столбцы @@ -2936,12 +2921,12 @@ Site creation aborted. Границы зоны - + Error: Unable to modify the base object of this wall Ошибка: Не удается изменить базовый объект этой стены - + Window elements Элементы окна @@ -2976,7 +2961,7 @@ Site creation aborted. Экспортировать в CSV - + Description Описание @@ -2991,7 +2976,7 @@ Site creation aborted. Итог - + Hosts Источники @@ -3006,22 +2991,22 @@ Site creation aborted. Пожалуйста, выберите по крайней мере одну ось - + Auto height is larger than height Автоматическая высота больше, чем пользовательская - + Total row size is larger than height Общий размер строки больше высоты - + Auto width is larger than width Автоматическая ширина больше, чем пользовательская - + Total column size is larger than width Общий размер столбца больше высоты @@ -3069,47 +3054,47 @@ Building creation aborted. Закрытие редактирования эскиза - + Component Компонент - + Edit IFC properties Редактировать IFC свойства - + Edit standard code Изменить код компонента - + Property Свойство - + Add property... Добавить свойство... - + Add property set... Добавить набор свойств... - + New... Создать... - + New property Новое свойство - + New property set Новый набор свойств @@ -3227,42 +3212,42 @@ Floor creation aborted. Создать внешнюю ссылку - + Section plane settings Настройки плоскости сечения - + Objects seen by this section plane: Объекты, видимые плоскостью сечения: - + Section plane placement: Размещение плоскости сечения: - + Rotate X Повернуть по X - + Rotate Y Повернуть по Y - + Rotate Z Повернуть по Z - + Resize Изменить размер - + Center Центр @@ -3308,12 +3293,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Пересечение найдено. - + The selected wall contains no subwall to merge Выбранная стена не содержит внутренних стен для слияния - + Cannot compute blocks for wall Не удается вычислить блоки для стен @@ -3323,27 +3308,27 @@ Note: You can change that in the preferences. Выберите грань на существующем объекте или выберите преднастройку - + Unable to create component Невозможно создать компонент - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Количество ломанных линий, определяющих отверстие в исходном объекте. Ноль автоматически задаёт наибольшее значение - + + default + значения по умолчанию - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here Если этот флажок установлен, для данного окна будут добавлены значения рамы по умолчанию к введенному здесь значению - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here Если этот флажок установлен, для данного окна будут добавлены значения смещения по умолчанию к введенному здесь значению @@ -3414,42 +3399,42 @@ You can change that in the preferences. Вы можете изменить это в настройках. - + Remove highlighted objects from the list above Удалите выделенные объекты из списка выше - + Add selected Добавить выбранное - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Добавить выбранный объект(ы) в область этой плоскости сечения - + Rotates the plane along the X axis Поворачивает плоскость вдоль оси X - + Rotates the plane along the Y axis Поворачивает плоскость вдоль оси Y - + Rotates the plane along the Z axis Поворачивает плоскость вдоль оси Z - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Изменяет плоскость по размеру объектов в списке - + Centers the plane on the objects in the list above Центровать плоскость по объектам в списке @@ -3464,7 +3449,7 @@ You can change that in the preferences. Базовая точка колонны - + Next point Следующая точка @@ -3504,42 +3489,42 @@ You can change that in the preferences. Перекл. длина/ширина - + Con&tinue &Продолжить - + First point of wall Первая точка стены - + Wall options Параметры стены - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. Этот список показывает все объекты MultiMaterials этого документа. Создайте некоторые для определения типов стен. - + Alignment Выравнивание - + Left Слева - + Right Справа - + Use sketches Использование эскизов @@ -3584,12 +3569,12 @@ You can change that in the preferences. Создать Куртину - + Total thickness Общая толщина - + depends on the object зависит от объекта @@ -3599,7 +3584,7 @@ You can change that in the preferences. Создать проект - + Unable to recognize that file type Не удается распознать этот тип файла @@ -3688,6 +3673,36 @@ You can change that in the preferences. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. Библиотека python shapefile не найдена в вашей системе. Хотите загрузить ее сейчас с <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github. om/GeospatialPython/pyshp</a>? Она будет помещена в папку макросов. + + + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + + + + Wall + Стена + ArchMaterial @@ -3717,7 +3732,7 @@ You can change that in the preferences. Цвет - + URL URL @@ -3752,45 +3767,50 @@ You can change that in the preferences. Цвет этого материала - + Transparency Прозрачность - + A transparency value for this material Величина прозрачности материала - + Standard code Код по стандарту - + A standard (MasterFormat, Omniclass...) code for this material Код материала по стандарту (Гост, Ту, MasterFormat, Omniclass...) - + Opens the URL in a browser Открывает URL-адрес в браузере - + A URL describing this material URL-адрес, описывающий материал - + Opens a browser dialog to choose a class from a BIM standard Открывает диалоговое окно для выбора класса из BIM стандарта - + Father Отец + + + Section Color + Section Color + Arch_3Views @@ -3857,7 +3877,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_AxisTools - + Axis tools Инстументы осей @@ -4031,62 +4051,62 @@ You can change that in the preferences. Arch_Grid - + The number of rows Количество строк - + The number of columns Количество столбцов - + The sizes for rows Размеры строк - + The sizes of columns Размеры столбцов - + The span ranges of cells that are merged together Диапазоны промежутка ячеек, которые объединяются вместе - + The type of 3D points produced by this grid object Тип 3D-точек, созданных объектом сетки - + The total width of this grid Общая ширина сетки - + The total height of this grid Общая высота сетки - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Создаёт автоматические подразделения столбцов (задайте 0 для отключения) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Создаёт автоматические подразделения строк (задайте 0 для отключения) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not В режиме серединной точки ребра. Должна ли сетка переориентировать свои дочерние элементы вдоль нормалей ребра или нет - + The indices of faces to hide Индексы граней для скрытия @@ -4120,7 +4140,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_MaterialTools - + Material tools Инструменты материала @@ -4128,12 +4148,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Объединить Стены - + Merges the selected walls, if possible Объединяет выбранные стены, если это возможно @@ -4193,7 +4213,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_PanelTools - + Panel tools Инструменты панели @@ -4339,12 +4359,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_Roof - + Roof Крыша - + Creates a roof object from the selected wire. Создает объект крыши из выбранной Ломаной. @@ -4365,12 +4385,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_SectionPlane - + Section Plane Плоскость Сечения - + Creates a section plane object, including the selected objects Создаёт объект плоскости сечения, выбранных объектов @@ -4508,12 +4528,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_Wall - + Wall Стена - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) Создаёт новый объект стены с нуля или на основе выбранного объекта (ломаной линии, грани или твердотельного объекта) @@ -4617,47 +4637,47 @@ You can change that in the preferences. Определение расписания - + Description Описание - + A description for this operation Описание операции - + Unit Единица измерения - + Objects Объекты - + Filter Фильтр - + Adds a line below the selected line/cell Добавляет строку ниже выбранной строки/ячейки - + Deletes the selected line Удаляет выбранную строку - + Clears the whole list Очищает весь список - + Clear Очистить @@ -4752,42 +4772,42 @@ You can change that in the preferences. Название расписания: - + Property Свойство - + An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3) Необязательная единица выражения результирующего значения. Например, м^3 (можно также написать м³ или м3) - + If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object Если этот параметр включен, связанная с ним таблица, содержащая результаты, будет представлена вместе с этим объектом расписания - + Associate spreadsheet Связать электронную таблицу - + If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. Если включено, будут заполнены дополнительные строки с учетом каждого объекта. Если нет, то только сумма. - + Detailed results Подробные результаты - + Add row Добавить строку - + Del row Удалить строку @@ -4802,7 +4822,7 @@ You can change that in the preferences. <html><head/><body><p>Это экспортирует результаты в файл CSV или Markdown.</p><p><span style=" font-weight:600;">Примечание для экспорта в CSV:</span></p><p>В Libreoffice Вы можете сохранить этот файл CSV связанным правой кнопкой мыши на вкладке Лист -&gt; Вставить лист из файла -&gt; Связь с файлом (Примечание: в LibreOffice v5.4.5.1 правильный путь сейчас: Панель вкладок Лист -&gt; Вставить лист из файла из файла -&gt; Обзор...)</p></body></html> - + The property to retrieve from each object. Can be "Count" to count the objects, or property names like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve @@ -4813,7 +4833,7 @@ a certain property. определённой единицы измерения. - + An optional semicolon (;) separated list of object names (internal names, not labels), to be considered by this operation. If the list contains groups, children will be added. @@ -4824,10 +4844,15 @@ Leave blank to use all objects from the document Оставьте пустым, чтобы использовать все объекты из документа - + <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> <html><head/><body><p>Список фильтров в формате "свойство:значение", разделенных точкой с запятой (;). Поставьте ! к имени свойства, чтобы инвертировать эффект фильтра (то есть, исключить объекты, соответствующие этому фильтру). Объекты, чьи свойства содержат значение, будут совпадать. Примеры допустимых фильтров (все не чувствительны к регистру):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Будут рассматриваться только объекты, содержащие &quot;Wall&quot; в имени (внутреннем имени)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Будут рассматриваться только объекты, которые НЕ имеют &quot;Wall&quot; в имени (внутреннем имени)</p><p><span style=" font-weight:600;">Descriptionl:Win</span> - Будут рассматриваться только объекты, содержащие &quot;Win&quot; в описании</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Будут рассматриваться только объекты, которые НЕ имеют &quot;Win&quot; в их метке</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Рассматривает только объекты, у которых Ifc тип &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;"><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - будут считаться только объекты, у которых тег не равен&quot;Wall&quot;</p><p>Если Вы оставите это поле пустым, фильтрация не будет применяться</p></body></html> + + + Unnamed schedule + Unnamed schedule + Draft diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sk.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sk.qm index 047c567bc3..563da5fbdd 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sk.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sk.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sk.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sk.ts index f9dfe3a368..755d33c0d3 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sk.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sk.ts @@ -114,7 +114,7 @@ Vypočítaná plocha tohto podlažia - + The placement of this object Umiestnenie objektu @@ -199,17 +199,17 @@ The facemaker type to use to build the profile of this object - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - + The linked object Prepojený objekt - + The line width of the rendered objects The line width of the rendered objects @@ -538,51 +538,6 @@ The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. - - - A list of angles for each roof pane - A list of angles for each roof pane - - - - A list of horizontal length projections for each roof pane - A list of horizontal length projections for each roof pane - - - - A list of IDs of relative profiles for each roof pane - A list of IDs of relative profiles for each roof pane - - - - A list of thicknesses for each roof pane - A list of thicknesses for each roof pane - - - - A list of overhangs for each roof pane - A list of overhangs for each roof pane - - - - A list of calculated heights for each roof pane - A list of calculated heights for each roof pane - - - - The face number of the base object used to build this roof - The face number of the base object used to build this roof - - - - The total length of ridges and hips of this roof - The total length of ridges and hips of this roof - - - - The total length of borders of this roof - The total length of borders of this roof - The description column @@ -614,52 +569,52 @@ The spreadsheet to print the results to - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + Show the cut in the 3D view Show the cut in the 3D view - + The rendering mode to use The rendering mode to use - + If cut geometry is shown or not If cut geometry is shown or not - + If cut geometry is filled or not If cut geometry is filled or not - + The size of the texts inside this object The size of the texts inside this object - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model @@ -994,32 +949,32 @@ If true the element are aligned with axes - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face The width of this wall. Not used if this wall is based on a face - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid - + The alignment of this wall on its base object, if applicable The alignment of this wall on its base object, if applicable - + The face number of the base object used to build this wall The face number of the base object used to build this wall - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) @@ -1049,47 +1004,47 @@ Opens the subcomponents that have a hinge defined - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material A description for this material - + The transparency value of this material The transparency value of this material - + The color of this material The color of this material - + The list of layer names The list of layer names - + The list of layer materials The list of layer materials - + The list of layer thicknesses The list of layer thicknesses - + The line color of the projected objects The line color of the projected objects - + The color of the cut faces (if turned on) The color of the cut faces (if turned on) @@ -1193,11 +1148,6 @@ Shape of rebar Shape of rebar - - - Flip the roof direction if going the wrong way - Flip the roof direction if going the wrong way - Shows plan opening symbols if available @@ -1264,12 +1214,12 @@ The level of the (0,0,0) point of this level - + The shape of this object The shape of this object - + The line width of this object The line width of this object @@ -1339,7 +1289,7 @@ The URL of the product page of this equipment - + A URL where to find information about this material A URL where to find information about this material @@ -1394,22 +1344,22 @@ If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + The transparency of this object The transparency of this object - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) @@ -1484,42 +1434,42 @@ The 'left outline' of all segments of stairs - + Enable this to make the wall generate blocks Enable this to make the wall generate blocks - + The length of each block The length of each block - + The height of each block The height of each block - + The horizontal offset of the first line of blocks The horizontal offset of the first line of blocks - + The horizontal offset of the second line of blocks The horizontal offset of the second line of blocks - + The size of the joints between each block The size of the joints between each block - + The number of entire blocks The number of entire blocks - + The number of broken blocks The number of broken blocks @@ -1629,12 +1579,12 @@ Description of IFC attributes are not yet implemented - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. @@ -1939,17 +1889,17 @@ How to draw the rods - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation The area of this wall as a simple Height * Length calculation @@ -2003,21 +1953,81 @@ The rebar mark The rebar mark + + + The color of this material when cut + The color of this material when cut + + + + The list of angles of the roof segments + The list of angles of the roof segments + + + + The list of horizontal length projections of the roof segments + The list of horizontal length projections of the roof segments + + + + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + + + + The list of thicknesses of the roof segments + The list of thicknesses of the roof segments + + + + The list of overhangs of the roof segments + The list of overhangs of the roof segments + + + + The list of calculated heights of the roof segments + The list of calculated heights of the roof segments + + + + The face number of the base object used to build the roof + The face number of the base object used to build the roof + + + + The total length of the ridges and hips of the roof + The total length of the ridges and hips of the roof + + + + The total length of the borders of the roof + The total length of the borders of the roof + + + + Specifies if the direction of the roof should be flipped + Specifies if the direction of the roof should be flipped + + + + Show the label in the 3D view + Show the label in the 3D view + Arch - + Components Komponenty - + Components of this object Komponenty tohoto objektu - + Axes Osi @@ -2027,12 +2037,12 @@ Vytvoriť os - + Remove Odstrániť - + Add Pridať @@ -2097,37 +2107,37 @@ Sieť do tvaru - + Base component Základný diel - + Additions Sčítanie - + Subtractions Rozdiel - + Objects Objekty - + Roof Strecha - + Create Roof Vytvoriť strechu - + Unable to create a roof Nieje možné vytvoriť strechu @@ -2142,7 +2152,7 @@ Pohľad na - + Create Section Plane Vytvorenie roviny rezu @@ -2157,22 +2167,22 @@ Vytvor štruktúru - + Create Wall Vytvoriť stenu - + Width Šírka - + Height Výška - + This mesh is an invalid solid Tato sieť netvorí platné teleso @@ -2182,42 +2192,42 @@ Vytvoriť okno - + Edit Upraviť - + Create/update component Create/update component - + Base 2D object Základný 2D objekt - + Wires Wires - + Create new component Create new component - + Name Názov - + Type Typ - + Thickness Thickness @@ -2247,7 +2257,7 @@ Please select a base object - + Fixtures Fixtures @@ -2277,7 +2287,7 @@ Create Stairs - + Length Dĺžka @@ -2292,17 +2302,17 @@ Couldn't compute a shape - + Merge Wall Merge Wall - + Please select only wall objects Please select only wall objects - + Merge Walls Merge Walls @@ -2397,37 +2407,12 @@ Create Panel - - Parameters of the profiles of the roof: -* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. -* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. -* Thickness : thickness of the side of roof. -* Overhang : outdistance between the sewer and the wall. -* Height : height of the ridge sheathing (calculated automatically) -* IdRel : Relative Id for calculations automatic. ---- -If Angle = 0 and Run = 0 then profile is identical to the relative profile. -If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the relative profile. -If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile. - Parameters of the profiles of the roof: -* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. -* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. -* Thickness : thickness of the side of roof. -* Overhang : outdistance between the sewer and the wall. -* Height : height of the ridge sheathing (calculated automatically) -* IdRel : Relative Id for calculations automatic. ---- -If Angle = 0 and Run = 0 then profile is identical to the relative profile. -If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the relative profile. -If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile. - - - + Id Id - + IdRel IdRel @@ -2452,27 +2437,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Predok - + Angle (deg) Angle (deg) - + Run (mm) Run (mm) - + Thickness (mm) Thickness (mm) - + Overhang (mm) Overhang (mm) - + Height (mm) Height (mm) @@ -2487,7 +2472,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Create material - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Walls can only be based on Part or Mesh objects @@ -2507,12 +2492,12 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Key - + Value Hodnota - + Unit Jednotka @@ -2527,7 +2512,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Create Building - + Group Skupina @@ -2702,7 +2687,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Rotation - + Offset Odsadenie @@ -2722,7 +2707,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Export CSV File - + Schedule Schedule @@ -2791,22 +2776,22 @@ Site creation aborted. Door - + Hinge Hinge - + Opening mode Opening mode - + Get selected edge Get selected edge - + Press to retrieve the selected edge Press to retrieve the selected edge @@ -2826,27 +2811,27 @@ Site creation aborted. Create multi-material - + Material Materiál - + New layer New layer - + Wall Presets... Wall Presets... - + Hole wire Hole wire - + Pick selected Pick selected @@ -2866,62 +2851,62 @@ Site creation aborted. Label - + Axis system components Axis system components - + Grid Mriežka - + Total width Total width - + Total height Total height - + Add row Add row - + Del row Del row - + Add col Add col - + Del col Del col - + Create span Create span - + Remove span Remove span - + Rows Rows - + Columns Columns @@ -2936,12 +2921,12 @@ Site creation aborted. Space boundaries - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Window elements Window elements @@ -2976,7 +2961,7 @@ Site creation aborted. Export CSV - + Description Popis @@ -2991,7 +2976,7 @@ Site creation aborted. Total - + Hosts Hosts @@ -3006,22 +2991,22 @@ Site creation aborted. Please select at least one axis - + Auto height is larger than height Auto height is larger than height - + Total row size is larger than height Total row size is larger than height - + Auto width is larger than width Auto width is larger than width - + Total column size is larger than width Total column size is larger than width @@ -3068,47 +3053,47 @@ Building creation aborted. Closing Sketch edit - + Component Component - + Edit IFC properties Edit IFC properties - + Edit standard code Edit standard code - + Property Vlastnosti - + Add property... Add property... - + Add property set... Add property set... - + New... Nový... - + New property New property - + New property set New property set @@ -3226,42 +3211,42 @@ Floor creation aborted. Create external reference - + Section plane settings Section plane settings - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotate Y Rotate Y - + Rotate Z Rotate Z - + Resize Resize - + Center Stred @@ -3307,12 +3292,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Intersection found. - + The selected wall contains no subwall to merge The selected wall contains no subwall to merge - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall @@ -3322,27 +3307,27 @@ Note: You can change that in the preferences. Choose a face on an existing object or select a preset - + Unable to create component Unable to create component - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + + default + default - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here @@ -3413,42 +3398,42 @@ Site and Building objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + Remove highlighted objects from the list above Remove highlighted objects from the list above - + Add selected Add selected - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Add selected object(s) to the scope of this section plane - + Rotates the plane along the X axis Rotates the plane along the X axis - + Rotates the plane along the Y axis Rotates the plane along the Y axis - + Rotates the plane along the Z axis Rotates the plane along the Z axis - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Resizes the plane to fit the objects in the list above - + Centers the plane on the objects in the list above Centers the plane on the objects in the list above @@ -3463,7 +3448,7 @@ You can change that in the preferences. Base point of column - + Next point Next point @@ -3503,42 +3488,42 @@ You can change that in the preferences. Switch L/W - + Con&tinue Con&tinue - + First point of wall First point of wall - + Wall options Wall options - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. - + Alignment Alignment - + Left Vľavo - + Right Vpravo - + Use sketches Use sketches @@ -3583,12 +3568,12 @@ You can change that in the preferences. Create Curtain Wall - + Total thickness Total thickness - + depends on the object depends on the object @@ -3598,7 +3583,7 @@ You can change that in the preferences. Create Project - + Unable to recognize that file type Unable to recognize that file type @@ -3687,6 +3672,36 @@ You can change that in the preferences. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + + + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + + + + Wall + Stena + ArchMaterial @@ -3716,7 +3731,7 @@ You can change that in the preferences. Farba - + URL URL @@ -3751,45 +3766,50 @@ You can change that in the preferences. The color of this material - + Transparency Transparency - + A transparency value for this material A transparency value for this material - + Standard code Standard code - + A standard (MasterFormat, Omniclass...) code for this material A standard (MasterFormat, Omniclass...) code for this material - + Opens the URL in a browser Opens the URL in a browser - + A URL describing this material A URL describing this material - + Opens a browser dialog to choose a class from a BIM standard Opens a browser dialog to choose a class from a BIM standard - + Father Father + + + Section Color + Section Color + Arch_3Views @@ -3856,7 +3876,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_AxisTools - + Axis tools Axis tools @@ -4030,62 +4050,62 @@ You can change that in the preferences. Arch_Grid - + The number of rows The number of rows - + The number of columns The number of columns - + The sizes for rows The sizes for rows - + The sizes of columns The sizes of columns - + The span ranges of cells that are merged together The span ranges of cells that are merged together - + The type of 3D points produced by this grid object The type of 3D points produced by this grid object - + The total width of this grid The total width of this grid - + The total height of this grid The total height of this grid - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not - + The indices of faces to hide The indices of faces to hide @@ -4119,7 +4139,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_MaterialTools - + Material tools Material tools @@ -4127,12 +4147,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Merge Walls - + Merges the selected walls, if possible Merges the selected walls, if possible @@ -4192,7 +4212,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_PanelTools - + Panel tools Panel tools @@ -4338,12 +4358,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_Roof - + Roof Strecha - + Creates a roof object from the selected wire. Creates a roof object from the selected wire. @@ -4364,12 +4384,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_SectionPlane - + Section Plane Rovina rezu - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -4507,12 +4527,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_Wall - + Wall Stena - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) Vytvorí objekt steny, od nuly alebo z vybratého objektu (drôtov, plochy alebo pevného) @@ -4616,47 +4636,47 @@ You can change that in the preferences. Schedule definition - + Description Popis - + A description for this operation A description for this operation - + Unit Jednotka - + Objects Objekty - + Filter Filter - + Adds a line below the selected line/cell Adds a line below the selected line/cell - + Deletes the selected line Deletes the selected line - + Clears the whole list Clears the whole list - + Clear Vyčistiť @@ -4751,42 +4771,42 @@ You can change that in the preferences. Schedule name: - + Property Vlastnosti - + An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3) An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3) - + If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object - + Associate spreadsheet Associate spreadsheet - + If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. - + Detailed results Detailed results - + Add row Add row - + Del row Del row @@ -4801,7 +4821,7 @@ You can change that in the preferences. <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v5.4.5.1 the correct path now is: Sheets tab bar -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> - + The property to retrieve from each object. Can be "Count" to count the objects, or property names like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve @@ -4812,7 +4832,7 @@ ako "Dĺžka" alebo "Tvar.Objem" pre získanie konkrétnej vlastnosti. - + An optional semicolon (;) separated list of object names (internal names, not labels), to be considered by this operation. If the list contains groups, children will be added. @@ -4823,10 +4843,15 @@ If the list contains groups, children will be added. Leave blank to use all objects from the document - + <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> + + + Unnamed schedule + Unnamed schedule + Draft diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sl.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sl.qm index d65c2b885e..f5a1135777 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sl.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sl.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sl.ts index 2255b43443..bdc419219b 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sl.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sl.ts @@ -114,7 +114,7 @@ Izračunana površina tal tega nadstropja - + The placement of this object Postavitev tega predmeta @@ -199,17 +199,17 @@ Vrsta "facemaker" uporabljena za izgradnjo profila predmeta - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Normala smeri izrivanja tega predmeta (pustite (0,0,0) za samodejno smer) - + The linked object Povezani predmet - + The line width of the rendered objects Debelina črte izrisanih predmetov @@ -538,51 +538,6 @@ The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. Zaokorožitev roba, ki bo uporabljena na osnovnem prerezu. Vrednost je pomnožena s premerom palice. - - - A list of angles for each roof pane - Seznam naklonov za vsako strešno ploščo - - - - A list of horizontal length projections for each roof pane - Seznam dolžin vodoravnih preslikav za vsako strešno ploščo - - - - A list of IDs of relative profiles for each roof pane - Seznam IDjev relativnih profilov za vsako strešno ploščo - - - - A list of thicknesses for each roof pane - Seznam debelin za vsako strešno ploščo - - - - A list of overhangs for each roof pane - Seznam nadstreškov za vsako strešno ploščo - - - - A list of calculated heights for each roof pane - Seznam izračunanih višin za vsako strešno ploščo - - - - The face number of the base object used to build this roof - Število osnovnih ploskev uporabljenih za izgradnjo strehe - - - - The total length of ridges and hips of this roof - Celotna dolžina slemena in bokov strehe - - - - The total length of borders of this roof - Celotna dolžina robov strehe - The description column @@ -614,52 +569,52 @@ Preglednica za tiskanje rezultatov - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Če je narobe, bodo prerezani tudi nepolni predmeti z možnimi napačnimi rezultati. - + The display length of this section plane Prikazana dolžina te presečne ravnine - + The display height of this section plane Prikazana višina te prečne ravnine - + The size of the arrows of this section plane Velikost puščic te presečne ravnine - + Show the cut in the 3D view Prikaži prerez v pogledu 3D - + The rendering mode to use Uporabljen način prikaza - + If cut geometry is shown or not Če je rezna geometrija prikazana ali ne - + If cut geometry is filled or not Če je rezna geometrija polnjena ali ne - + The size of the texts inside this object Velikost pisave znotraj predmeta - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model Kadar obkljukano, izvori predmetov so prikazani ne glede na to ali so vidni v 3D modelu @@ -751,7 +706,7 @@ The computed floor area of this space - Izračunana povšine tal tega prostora + Izračunana površina tal tega prostora @@ -994,32 +949,32 @@ Če je True so elementi poravnani z osjo - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object Dolžina zidu. Ni uporabljena v primeru, ko je zid osnovan na spodnjem objektu - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face Širina zidu. Ni upoštevana, če je zid na osnovni ploskvi - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid Višina zidu. Pusititi 0 za samodejno. Ni upoštevana v primeru, ko je zid na osnovi telesa - + The alignment of this wall on its base object, if applicable Poravnanva zidu na osnovni objekt, kjer je to možno - + The face number of the base object used to build this wall - Število ploskev osnovneha objekta, katere so uporabljene za gradnjo zidu + Število ploskev osnovnega predmeta, ki so uporabljene za izgradnjo stene - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) Odmik med steno in osnovnico (le za poravnave levo in desno) @@ -1049,47 +1004,47 @@ Odpre podsestavine, ki imajo tečaje - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) Standardna koda (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material Opis materiala - + The transparency value of this material Prosojna vrednost materiala - + The color of this material Barva materiala - + The list of layer names Seznam imen plasti - + The list of layer materials Seznam materialov plasti - + The list of layer thicknesses Seznam debeline slojev - + The line color of the projected objects Barva črt preslikanih predmetov - + The color of the cut faces (if turned on) Barva rezanih ploskev (če je vklopljeno) @@ -1121,12 +1076,12 @@ The axes this system is made of - Osi iz katerih je sestavljen sistem + Osi iz katerih je sestav narejen An optional axis or axis system on which this object should be duplicated - Možnost dodatne osi ali sestav osi, po katerih bo ta objekt namnožen + Možnost izbire osi ali sestava osi, po katerih bo ta predmet namnožen @@ -1193,11 +1148,6 @@ Shape of rebar Oblika betonskih jekel - - - Flip the roof direction if going the wrong way - Obrni smer strehe, v primeru da je napačna - Shows plan opening symbols if available @@ -1256,7 +1206,7 @@ The placement of this axis system - Umestitev sklopa osi + Umestitev sestava osi @@ -1264,12 +1214,12 @@ Višina točke (0,0,0) te ravni - + The shape of this object Oblika tega objekta - + The line width of this object Debelina črt tega predmeta @@ -1339,7 +1289,7 @@ URL strani izdelka te opreme - + A URL where to find information about this material URL, kjer je mogoče najti podatke o tem materialu @@ -1394,22 +1344,22 @@ Če drži, se bodo barve povezane datoteke posodabljale - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Predmeti, ki morajo biti v prerezni ravnini zajeti. Prazno pomeni celoten dokument. - + The transparency of this object Prozornost tega predmeta - + The color of this object Barva tega predmeta - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) Razdalja med rezalno ravnino in ravnino vidnega polja (razdalja naj bo majhna, vendar ne nič) @@ -1484,42 +1434,42 @@ "Levi rob" vseh odsekov stopnic - + Enable this to make the wall generate blocks Omogočite, če želite, da se z zidom izrešejo zidaki - + The length of each block Dolžina posameznega zidaka - + The height of each block Širina posameznega zidaka - + The horizontal offset of the first line of blocks Vodoravni odmik prve vrste zidakov - + The horizontal offset of the second line of blocks Vodoravni odmik druge vrste zidakov - + The size of the joints between each block Velikost reže med zidakoma - + The number of entire blocks Število vseh zidakov - + The number of broken blocks Število rezanih zidakov @@ -1629,12 +1579,12 @@ Opisi IFC značilk niso še podprti - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. Če drži, bodo posledično pogledi zamejeni s površino presečne ravnine. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. Če drži, bo za zapolnitev odrezanih ploskev uporabljena barva predmetove snovi. @@ -1706,7 +1656,7 @@ If true, the height value propagates to contained objects - If true, the height value propagates to contained objects + Če drži, potem se vrednost višine prenese na vsebovane predmete @@ -1736,7 +1686,7 @@ Cut the view above this level - Cut the view above this level + Prereži pogled nad to ravnjo @@ -1746,12 +1696,12 @@ Turn cutting on when activating this level - Turn cutting on when activating this level + Pri uporabi te ravni vključi rezanje Use the material color as this object's shape color, if available - Use the material color as this object's shape color, if available + Če je na voljo, uporabi barvo snovi tega predmeta za barvo oblike @@ -1841,12 +1791,12 @@ The wall thickness of this pipe, if not based on a profile - The wall thickness of this pipe, if not based on a profile + Debelina stene cevi, če ta ni povzeta iz profila The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation - The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation + Način vključitve sklicnih predmetov v trenutni dokument. "Običajen" vsebuje obliko, "Prehodni" opusti obliko, ko je predmet izklopljen (manjša datoteka), "Lahki" pa namesto obliko uvozi le OpenInventor-jev prikaz @@ -1856,37 +1806,37 @@ If True, additional lines with each individual object are added to the results - If True, additional lines with each individual object are added to the results + Če drži, potem so rezultatom z vsakim posameznim predmetom dodane nove vrstice The time zone where this site is located - The time zone where this site is located + Časovni pas, v katerem je ta lokacija The angle of the truss - The angle of the truss + Naklon paličja The slant type of this truss - The slant type of this truss + Vrsta nagiba tega paličja The normal direction of this truss - The normal direction of this truss + Običajna smer tega paličja The height of the truss at the start position - The height of the truss at the start position + Začetna višina paličja The height of the truss at the end position - The height of the truss at the end position + Končna višina paličja @@ -1901,17 +1851,17 @@ The height of the main top and bottom elements of the truss - The height of the main top and bottom elements of the truss + Višina glavnih spodnjih in zgornjih delov paličja The width of the main top and bottom elements of the truss - The width of the main top and bottom elements of the truss + Širina glavnih spodnjih in zgornjih delov paličja The type of the middle element of the truss - The type of the middle element of the truss + Vrsta vmesnih delov paličja @@ -1921,7 +1871,7 @@ The diameter or side of the rods - Premer ali stran palic + Premer ali stranica palic @@ -1938,20 +1888,20 @@ How to draw the rods Kako se nariše palice - - - This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) - This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) - - This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) - This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) + To povozi značilko širine z nastavitvijo širine vsakega posameznega odseka stene. Prezre se, če so podatki pridobljeni že iz osnovnega predmeta s postopkom getWidths(). (1. vrednost povozi značilko "Širina" prvega odseka stene; če je vrednost enaka nič, sledi prva naslednja vednost iz "OverrideWidth") - + + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) + To povozi značilko poravnave z nastavitvijo poravnave vsakega posameznega odseka stene. Prezre se, če so podatki pridobljeni že iz osnovnega predmeta s postopkom getAligns(). (1. vrednost povozi značilko "Poravnava" prvega odseka stene; če vrednost ni "Levo, Desno, Sredinsko", sledi prva vednost iz "OverrideAlign") + + + The area of this wall as a simple Height * Length calculation - The area of this wall as a simple Height * Length calculation + Površina te stene kot enostaven zmnožek višine in dolžine @@ -1991,7 +1941,7 @@ An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one + Izbirna datoteka EPW za položaj te lokacije. Če želite izvedeti, kako se jo pridobi, si oglejte dokumentacijo o Lokaciji @@ -2003,21 +1953,81 @@ The rebar mark Oznaka armaturne palice + + + The color of this material when cut + The color of this material when cut + + + + The list of angles of the roof segments + The list of angles of the roof segments + + + + The list of horizontal length projections of the roof segments + The list of horizontal length projections of the roof segments + + + + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + + + + The list of thicknesses of the roof segments + The list of thicknesses of the roof segments + + + + The list of overhangs of the roof segments + The list of overhangs of the roof segments + + + + The list of calculated heights of the roof segments + The list of calculated heights of the roof segments + + + + The face number of the base object used to build the roof + The face number of the base object used to build the roof + + + + The total length of the ridges and hips of the roof + The total length of the ridges and hips of the roof + + + + The total length of the borders of the roof + The total length of the borders of the roof + + + + Specifies if the direction of the roof should be flipped + Specifies if the direction of the roof should be flipped + + + + Show the label in the 3D view + Show the label in the 3D view + Arch - + Components - Komponente + Sestavine - + Components of this object Komponente tega predmeta - + Axes Osi @@ -2027,12 +2037,12 @@ Ustvari os - + Remove Odstrani - + Add Dodaj @@ -2089,7 +2099,7 @@ Split Mesh - Razcepi mrežo + Razcepi ploskovje @@ -2097,37 +2107,37 @@ Mreža v obliko - + Base component Osnovna komponenta - + Additions Seštevanje - + Subtractions Odštevanja - + Objects Predmeti - + Roof Streha - + Create Roof Ustvari streho - + Unable to create a roof Strehe ni bilo mogoče ustvariti @@ -2142,7 +2152,7 @@ Pogled - + Create Section Plane Ustvari presečno ravnino @@ -2157,22 +2167,22 @@ Ustvari konstrukcijo - + Create Wall Ustvari zid - + Width Širina - + Height Višina - + This mesh is an invalid solid Ta mreža je neveljavno telo @@ -2182,42 +2192,42 @@ Ustvari okno - + Edit Uredi - + Create/update component Ustvari/posodobi komponento - + Base 2D object Izhodiščni 2D predmet - + Wires Črtovja - + Create new component Ustvari novo komponento - + Name Ime - + Type Vrsta - + Thickness Debelina @@ -2247,7 +2257,7 @@ Prosim označite izhodiščni predmet - + Fixtures Pritrd. elementi @@ -2277,7 +2287,7 @@ Ustvari stopnišče - + Length Dolžina @@ -2292,17 +2302,17 @@ Ni bilo možno izračunati oblike - + Merge Wall Združi zid - + Please select only wall objects Izberite le stene - + Merge Walls Združi zidove @@ -2397,37 +2407,12 @@ Ustvari ploščo - - Parameters of the profiles of the roof: -* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. -* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. -* Thickness : thickness of the side of roof. -* Overhang : outdistance between the sewer and the wall. -* Height : height of the ridge sheathing (calculated automatically) -* IdRel : Relative Id for calculations automatic. ---- -If Angle = 0 and Run = 0 then profile is identical to the relative profile. -If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the relative profile. -If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile. - Določilke strešnih profilov: -* Naklon: nagib v stopinjah glede na vodoravnico. -* Vzdig: višinska razlika me zidom in opažem v slemenu. -* Debelina: debelina strani strehe. -* Napušč: razdalja med žlebom in zidom. -* Višina: višina slemenjakov (samodejno izračunano). -* IdRel: relativni Id za samodejne izračune. ---- -Če je Naklon = 0 in Dolžina = 0, potem je profil enak relativnemu profilu. -Če je Naklon = 0, potem je Naklon izračunan tako, da je višina enaka višini relativnega profila. -Če je Vzdig = 0, potem je Vzdig izračunan tako, da je višina enaka višini relativnega profila. - - - + Id ID - + IdRel IdRel @@ -2452,27 +2437,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Spredaj - + Angle (deg) Kot (°) - + Run (mm) Dolžina (mm) - + Thickness (mm) Debelina (mm) - + Overhang (mm) Nadstrešek (mm) - + Height (mm) Višina (mm) @@ -2487,7 +2472,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Ustvari material - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Stene so lahko osnovane le na delih ali ploskovjih @@ -2507,12 +2492,12 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Ključ - + Value Vrednost - + Unit Enota @@ -2527,7 +2512,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Ustvari stavbo - + Group Skupina @@ -2604,7 +2589,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Slab base - Osnovna plošča + Osnova plošče @@ -2702,7 +2687,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Rotacija - + Offset Odmik @@ -2722,7 +2707,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Izvozi datoteko CSV - + Schedule Spored @@ -2791,22 +2776,22 @@ Ustvarjanje lokacije prekinjeno. Vrata - + Hinge Tečaj - + Opening mode Način odpiranja - + Get selected edge Dobi izbrani rob - + Press to retrieve the selected edge Pritisnite da povrnete izbrani rob @@ -2823,37 +2808,37 @@ Ustvarjanje lokacije prekinjeno. Create multi-material - Ustvari multi-material + Ustvari sestavljen material - + Material - Material + Snov - + New layer Nova plast - + Wall Presets... Prednastavitve stene ... - + Hole wire Črtovje preboja - + Pick selected - Izberi izbrano + Izberi označeno Create Axis System - Ustvari osni sistem + Ustvari sestav osi @@ -2866,84 +2851,84 @@ Ustvarjanje lokacije prekinjeno. Oznaka - + Axis system components - Sestavine sistema osi + Sestavine sestava osi - + Grid Mreža - + Total width Celotna širina - + Total height Celotna višina - + Add row Dodaj vrstico - + Del row Izbriši vrtico - + Add col Dodaj stolpec - + Del col Izbriši stolpec - + Create span Ustvari razpon - + Remove span Odstrani razpon - + Rows Vrstice - + Columns Stolpci This object has no face - Predmet nima ploskve + Predmet nima nobene ploskve Space boundaries - Prostorske meje + Meje prostora - + Error: Unable to modify the base object of this wall Napaka: preoblikovanje tlorisa tega zidu ni mogoče - + Window elements - Elementi oken + Deli oken @@ -2963,12 +2948,12 @@ Ustvarjanje lokacije prekinjeno. Copy Length - Dolžina kopije + Kopiraj dolžino Copy Area - Območje kopiranja + Kopiraj površino @@ -2976,14 +2961,14 @@ Ustvarjanje lokacije prekinjeno. Izvozi CSV - + Description Opis Area - Območje + Površina @@ -2991,14 +2976,14 @@ Ustvarjanje lokacije prekinjeno. Skupaj - + Hosts Gostitelj Only axes must be selected - Izbrane morajo biti le osi + Izbrane smejo biti le osi @@ -3006,22 +2991,22 @@ Ustvarjanje lokacije prekinjeno. Izberite vsaj eno os - + Auto height is larger than height - Samodejna višina je večja od ročno nastavljene + Samodejna višina je večja od nastavljene - + Total row size is larger than height Skupna velikost vrstice je večja od višine - + Auto width is larger than width - Samodejna širina je večja od ročno nastavljene + Samodejna širina je večja od nastavljene - + Total column size is larger than width Skupna velikost stolpca presega širino @@ -3035,12 +3020,12 @@ Ustvarjanj stavbe je prekinjeno. BuildingPart - DelStavbe + Stavbni Del Create BuildingPart - Ustvari DelStavbe + Ustvari Stavbni Del @@ -3068,47 +3053,47 @@ Ustvarjanj stavbe je prekinjeno. Zapiranje urejanja očrta - + Component Sestavina - + Edit IFC properties Uredi lastnosti IFC - + Edit standard code Urejanje standardne kode - + Property - Lastnosti + Lastnost - + Add property... Dodaj lastnost ... - + Add property set... Dodaj nabor lastnosti ... - + New... Nov... - + New property Nova lastnost - + New property set Nov nabor lastnosti @@ -3225,42 +3210,42 @@ Ustvarjanje etaže prekinjeno. Ustvari zunanji sklic - + Section plane settings Nastavitve prerezne ravnine - + Objects seen by this section plane: Predmeti, vidni v prerezni ravnini: - + Section plane placement: Umestitev prerezne ravnine: - + Rotate X Zavrti X - + Rotate Y Zavrti Y - + Rotate Z Zavrti Z - + Resize Spremeni velikost - + Center Središče @@ -3306,12 +3291,12 @@ Opomba: To lahko spremenite v prednastavitvah. Presečišče najdeno. - + The selected wall contains no subwall to merge Izbrani zid ne vsebuje pod-zidov za združitev - + Cannot compute blocks for wall Ni mogoče izračunavati zidakov za steno @@ -3321,27 +3306,27 @@ Opomba: To lahko spremenite v prednastavitvah. Izberite ploskev ne obstoječem predmetu ali izberite prednastavitev - + Unable to create component Sestavine ni mogoče ustvariti - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Številka črtovja, ki določa preboj v gostuječem predmetu. Pri vrednosti nič bo samodejno upoštevan najskrajšnejše črtovje - + + default + privzeto - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here Če je to označeno, bo privzeta vrednost okvirja tega okna dodana vrednosti, vnešeni tukaj - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here Če je to označeno, bo privzeta vrednost odmika tega okna dodana vrednosti, vnešeni tukaj @@ -3411,42 +3396,42 @@ Stavba ne sprejema Lokacije in Stavbe, zato bodo ti predmeti izvzeti iz izbora. To lahko spremenite v nastavitvah. - + Remove highlighted objects from the list above Odstrani označene predmete z zgornjega seznama - + Add selected Dodaj izbrane - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Dodaj izbrene predmete v območje te presečne ravnine - + Rotates the plane along the X axis Zasuka ravnino okrog osi X - + Rotates the plane along the Y axis Zasuka ravnino okrog osi Y - + Rotates the plane along the Z axis Zasuka ravnino okrog osi Z - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Prevelikosti ravnino tako, da se bo prilega predmetom z zgornjega seznama - + Centers the plane on the objects in the list above Usredini ravnino na predmete z zgornjega seznama @@ -3461,7 +3446,7 @@ To lahko spremenite v nastavitvah. Izhodična točka stebra - + Next point Naslednja točka @@ -3501,42 +3486,42 @@ To lahko spremenite v nastavitvah. Preklopi D/Š - + Con&tinue &Nadaljuj - + First point of wall Prva točka stene - + Wall options Možnosti stene - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. Ta seznam prikazuje vse sestavljene materiale v tem dokumentu. Ustvarite nove za vaše vrste sten. - + Alignment Poravnava - + Left Levo - + Right Desno - + Use sketches Uporabi očrte @@ -3573,7 +3558,7 @@ To lahko spremenite v nastavitvah. Please select only one base object or none - Please select only one base object or none + Izberite le en osnovni predmet ali nobenega @@ -3581,14 +3566,14 @@ To lahko spremenite v nastavitvah. Ustvari stekleno fasado - + Total thickness - Total thickness + Skupna debelina - + depends on the object - depends on the object + odvisen od predmeta @@ -3596,49 +3581,49 @@ To lahko spremenite v nastavitvah. Ustvari projekt - + Unable to recognize that file type - Unable to recognize that file type + Te vrste datoteke ni mogoče prepoznati Truss - Truss + Paličje Create Truss - Create Truss + Ustvari paličje Arch - Arch + Lok Rebar tools - Rebar tools + Železokrivniki Create profile - Create profile + Ustvari prerez Profile settings - Profile settings + Nastavitve preseka Create Profile - Ustvari prerez + Ustvari oris Shapes elevation - Shapes elevation + Dvignjenost oblik @@ -3648,43 +3633,73 @@ To lahko spremenite v nastavitvah. No shape found in this file - No shape found in this file + V tej datoteki ni mogoče najti oblik Shapefile module not found - Shapefile module not found + Modula datoeke Shape ni mogoče najti Error: Unable to download from: - Error: Unable to download from: + Napaka: Ni mogoče prenesti z: Could not download shapefile module. Aborting. - Could not download shapefile module. Aborting. + Modula datoteke Shape ni bilo mogoče prenesti. Prekinjanje. Shapefile module not downloaded. Aborting. - Shapefile module not downloaded. Aborting. + Modul datoteke Shape ni prenešen. Prekinjanje. Shapefile module not found. Aborting. - Shapefile module not found. Aborting. + Modula datoeke Shape ni mogoče najti. Prekinjanje. The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: - The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: + Knjižnico z datotekami Shape je mogoče prenesti s sledečga naslova in namestiti v vašo mapo z makri: The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. Datoteke Shape pythonove knjižnice ni bilo mogoče najti v vašem okolju. Ali jo želite prenesti s <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? Dana bo v mapo vaših makrov. + + + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + + + + Wall + Stena + ArchMaterial @@ -3714,14 +3729,14 @@ To lahko spremenite v nastavitvah. Barva - + URL URL Copy existing... - Kopiraj obstoječe... + Kopiraj obstoječe ... @@ -3749,52 +3764,57 @@ To lahko spremenite v nastavitvah. Barva materiala - + Transparency - Prosojnost + Prozornost - + A transparency value for this material - Vrednost prosojnosti za ta material + Vrednost prozornosti te snovi - + Standard code Standardna koda - + A standard (MasterFormat, Omniclass...) code for this material - Stendardna koda (MasterFormat, Omniclass ...) tega materiala + Standardna koda (MasterFormat, Omniclass ...) tee snovi - + Opens the URL in a browser - Odpri URL v brskalniku + Odpre spletni naslov v brskalniku - + A URL describing this material URL kateri opisuje material - + Opens a browser dialog to choose a class from a BIM standard Odpre pogovorno okno brskalnika, da iz standarda BIM izberete razred - + Father Nadrejeni + + + Section Color + Section Color + Arch_3Views 3 views from mesh - 3 pogledi iz mreže + 3 pogledi iz ploskovja @@ -3807,7 +3827,7 @@ To lahko spremenite v nastavitvah. Add component - Dodaj komponento + Dodaj sestavino @@ -3843,18 +3863,18 @@ To lahko spremenite v nastavitvah. Axis System - Osni sistem + Sestav osi Creates an axis system from a set of axes - Iz nabora osi ustvari sistem osi + Iz nabora osi ustvari sestav osi Arch_AxisTools - + Axis tools Osna orodja @@ -3864,12 +3884,12 @@ To lahko spremenite v nastavitvah. Building - Zgradba + Stavba Creates a building object including selected objects. - Ustvari objekt zgradbe iz izbranih predmetov. + Ustvari stavbo iz izbranih predmetov. @@ -3877,12 +3897,12 @@ To lahko spremenite v nastavitvah. BuildingPart - DelStavbe + Stavbni Del Creates a BuildingPart object including selected objects - Iz izbranih predmetov ustvari predmet DelStavbe + Iz izbranih predmetov ustvari predmet Stavbni del @@ -4009,7 +4029,7 @@ To lahko spremenite v nastavitvah. Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects - Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects + Ustvari stavbni del, ki predstavlja ravén, vključno z izbranimi predmeti @@ -4028,62 +4048,62 @@ To lahko spremenite v nastavitvah. Arch_Grid - + The number of rows Število vrstic - + The number of columns Število stolpcev - + The sizes for rows Velikost vrstic - + The sizes of columns Velikost stolpcev - + The span ranges of cells that are merged together Razpon polij, ki se združijo - + The type of 3D points produced by this grid object Vrsta 3D točk, ki jih ustvari mreža - + The total width of this grid Celotna širina mreže - + The total height of this grid Celotna višina mreže - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Samodejno ustvari delitve stolpca (onemogočite z nastavitvijo na 0) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Samodejno ustvari delitve vrstice (onemogočite z nastavitvijo na 0) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not Ko ste v načinu "razpoločišče roba", mora ta mreža preusmeriti podrejenike vzdolž normale roba ali ne - + The indices of faces to hide Indeksi ploskev katere se skrije @@ -4111,13 +4131,13 @@ To lahko spremenite v nastavitvah. Material - Material + Snov Arch_MaterialTools - + Material tools Orodja snovi @@ -4125,12 +4145,12 @@ To lahko spremenite v nastavitvah. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Združi zidove - + Merges the selected walls, if possible Združi izbrane zidove, če je mogoče @@ -4190,7 +4210,7 @@ To lahko spremenite v nastavitvah. Arch_PanelTools - + Panel tools Ploščna orodja @@ -4265,7 +4285,7 @@ To lahko spremenite v nastavitvah. Creates a profile object - Creates a profile object + Ustvari presek @@ -4304,7 +4324,7 @@ To lahko spremenite v nastavitvah. Creates an external reference object - Ustvari premet - zunanji sklic + Ustvari predmet zunanjega sklica @@ -4330,18 +4350,18 @@ To lahko spremenite v nastavitvah. Removes cubic shapes from Arch components - Odstrani kockaste oblike iz arhitekturnih sestavin + Odstrani prostorninske oblike iz arhitekturnih sestavin Arch_Roof - + Roof Streha - + Creates a roof object from the selected wire. Ustvari predmet - streho iz izbranega črtovja. @@ -4362,12 +4382,12 @@ To lahko spremenite v nastavitvah. Arch_SectionPlane - + Section Plane Presečna ravnina - + Creates a section plane object, including the selected objects Ustvari predmet presečne ravnine, ki vključuje izbrane predmete @@ -4408,7 +4428,7 @@ To lahko spremenite v nastavitvah. Creates a space object from selected boundary objects - Ustvari objekt prostora iz izbranih mejnih predmetov + Ustvari prostor iz izbranih mejnih predmetov @@ -4421,12 +4441,12 @@ To lahko spremenite v nastavitvah. Split Mesh - Razcepi mrežo + Razcepi ploskovje Splits selected meshes into independent components - Razcepi izbrane mreže v neodvisne komponente + Razcepi izbrana ploskovja v neodvisne sestavine @@ -4447,7 +4467,7 @@ To lahko spremenite v nastavitvah. Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) - Ustvari predmet konstrukcije od začetka ali iz izbranega predmeta (očrta, črtovje, ploskve ali telesa) + Ustvari predmet konstrukcije od začetka ali iz izbranega predmeta (očrta, črtovja, ploskve ali telesa) @@ -4460,7 +4480,7 @@ To lahko spremenite v nastavitvah. Starts survey - Zažene raziskavo + Začne s popisovanjem @@ -4473,7 +4493,7 @@ To lahko spremenite v nastavitvah. Force an object to be exported as Brep or not - Vsili izvoz predmeta kot predstavitve z ovojnico ali ne + Vsili izvoz predmeta kot predstavitev z ovojnico ali ne @@ -4494,23 +4514,23 @@ To lahko spremenite v nastavitvah. Truss - Truss + Paličje Creates a truss object from selected line or from scratch - Creates a truss object from selected line or from scratch + Ustvari paličje iz izbrane črte ali od začetka Arch_Wall - + Wall - Zid + Stena - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) Ustvari predmet stene od začetka ali iz izbranega predmeta (očrta, črtovja, ploskve ali telesa) @@ -4578,7 +4598,7 @@ To lahko spremenite v nastavitvah. Download - Prenesi + Prejmi @@ -4593,7 +4613,7 @@ To lahko spremenite v nastavitvah. Upload - Naloži + Pošlji @@ -4603,7 +4623,7 @@ To lahko spremenite v nastavitvah. Comment - Pojasnilo + Opomba @@ -4614,47 +4634,47 @@ To lahko spremenite v nastavitvah. Določilo sporeda - + Description Opis - + A description for this operation Opis tega opravila - + Unit Enota - + Objects Predmeti - + Filter Sito - + Adds a line below the selected line/cell Doda črto pod izbrano vrstico/celico - + Deletes the selected line Izbriše izbrano črto - + Clears the whole list Brisanje celotnega seznama - + Clear Počisti @@ -4746,60 +4766,60 @@ To lahko spremenite v nastavitvah. Schedule name: - Schedule name: + Ime popisa: - + Property - Lastnosti + Lastnost - + An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3) - An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3) + Dodatna možnost prikaza izračunanih vrednosti v drugi enoti. Npr. m^3 (lahko se zapiše tudi m³ ali m3) - + If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object - Če je omogočeno, bo povezana preglednica z rezultati posodobljena skupaj s popisom + Če je omogočeno, bo povezana preglednica rezultatov posodobljena skupaj s popisom - + Associate spreadsheet Poveži preglednico - + If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. - If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. + Če je to vključeno, bodo dodstn vrstice popolnjene z vsakim obravnavanim predmetom. Sicer pa le seštevki. - + Detailed results - Detailed results + Podrobni izidi - + Add row Dodaj vrstico - + Del row Izbriši vrtico Add selection - Add selection + Dodaj izbor <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v5.4.5.1 the correct path now is: Sheets tab bar -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> - <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v5.4.5.1 the correct path now is: Sheets tab bar -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> + <html><head/><body><p>S tem se izvozi izid v datoteko CSV ali Markdown.. </p><p><span style=" font-weight:600;">Opomba glede CSV izvoza:</span></p><p>Datoteko CSV lahko z LibreOffice ohranite povezano z desnim klikom v vrstico z zavihki Delavni listi -&gt; Nov delovni list -&gt; Iz datoteke -&gt; Povezava (Opomba: od LibreOffice v5.4.5.1 dalje je nova pot: Delavni listi -&gt; Vstavi delovni list ... -&gt; Iz datoteke -&gt; Prebrskaj ...)</p></body></html> - + The property to retrieve from each object. Can be "Count" to count the objects, or property names like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve @@ -4810,7 +4830,7 @@ kot "Dolžina" ali "Oblika.Prostornina", da se pridobi določene lastnosti. - + An optional semicolon (;) separated list of object names (internal names, not labels), to be considered by this operation. If the list contains groups, children will be added. @@ -4821,32 +4841,37 @@ Leave blank to use all objects from the document Pustite prazno, če želite uporabiti vse predmete v dokumentu - + <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> <html><head/><body><p>Seznam lestnostno:vrednostnih sit z možnostjo predleljevanja spodpičjem (;). Če želi obrniti učinek sita (izločiti predmete, ki se ujamajo s sitom), pred ime lastnosti vstavite "!". Primerjani bodo predmeti, katerih lastnost vsebuje to vrednost. Primeri veljavnih sit (neobčutljivo na sklon):</p><p><span style=" font-weight:600;">Ime:Stena</span> - v obzir bodo vzeti le predmeti, ki imajo v v svojem (notranjem) imenu &quot;stena&quot; Pri iskalnem nizu </p><p><span style=" font-weight:600;">!Ime:Stena</span> - bodo vzeti obzir le predmeti, ki NIMAJO v svojem notranjem imenu besede &quot;stena&quot; </p><p><span style=" font-weight:600;">Opis:Okn</span> - bo prikazal le predmete, ki imajo v svojem opisu besedo &quot;okn&quot; </p><p><span style=" font-weight:600;">!Oznaka:Okn</span> - v obzir bodo vzeti le predmeti, ki v svoji oznaki NIMAJO besede &quot;okn&quot; </p><p> <span style=" font-weight:600;">Ifc vrsta:Stena</span> - v obzir bodo vzeti le ptredmeti, ki so po Ifc vrsti &quot;Stena&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Značka:Stena</span> - v obzir bodo vzeti le predmeti, kater značka NI &quot;Stena&quot;</p><p>Če to polje pustite prazno, se presejanje ne uporabi</p></body></html> + + + Unnamed schedule + Unnamed schedule + Draft Writing camera position - Zapis položaja kamere + Zapisovanje položaja kamere Draft creation tools - Draft creation tools + Orodja za ustvarjanje osnutkov Draft annotation tools - Draft annotation tools + Orodja za opisovanje osnutkov Draft modification tools - Draft modification tools + Orodja za preoblikovanje osnutkov @@ -4914,12 +4939,12 @@ Pustite prazno, če želite uporabiti vse predmete v dokumentu Pull - Povlecite + Sprejmi Push - Potisni + Objavi @@ -4929,12 +4954,12 @@ Pustite prazno, če želite uporabiti vse predmete v dokumentu Copy existing... - Kopiraj obstoječe... + Kopiraj obstoječe ... Edit definition - Uredi določilo + Uredi opredelbo @@ -4979,7 +5004,7 @@ Pustite prazno, če želite uporabiti vse predmete v dokumentu Pick selected - Izberi izbrano + Izberi označeno @@ -4999,7 +5024,7 @@ Pustite prazno, če želite uporabiti vse predmete v dokumentu Nesting parameters - Spremenljivke vdevanja + Določilke vdevanja @@ -5009,7 +5034,7 @@ Pustite prazno, če želite uporabiti vse predmete v dokumentu Tolerance - Toleranca + Dopustno odstopanje @@ -5019,7 +5044,7 @@ Pustite prazno, če želite uporabiti vse predmete v dokumentu Closer than this, two points are considered equal - Če sta točki bližje kot toliko, se jih šteje kot eno + Če sta točki bližje kot toliko, se upoštevati kot ena @@ -5064,7 +5089,7 @@ Pustite prazno, če želite uporabiti vse predmete v dokumentu Total thickness - Total thickness + Skupna debelina @@ -5167,7 +5192,7 @@ Pustite prazno, če želite uporabiti vse predmete v dokumentu Frame color: - Barva ogrodja: + Barva okvirja: @@ -5177,7 +5202,7 @@ Pustite prazno, če želite uporabiti vse predmete v dokumentu Auto-join walls - Samodejno spoji zidove + Samodejno spoji stene @@ -5192,7 +5217,7 @@ Pustite prazno, če želite uporabiti vse predmete v dokumentu Mesh to Shape Conversion - Pretvorba mreže v obliko + Pretvorba ploskovja v obliko @@ -5207,7 +5232,7 @@ Pustite prazno, če želite uporabiti vse predmete v dokumentu Tolerance: - Toleranca: + Dopustno odstopanje: @@ -5217,7 +5242,7 @@ Pustite prazno, če želite uporabiti vse predmete v dokumentu Force flat faces - Vsili ravne ploskve + Vsili ravninvske ploskve @@ -5247,17 +5272,17 @@ Pustite prazno, če želite uporabiti vse predmete v dokumentu Scaling factor - Faktor povečave + Količnik povečave Defaults - Privzete + Privzeto Walls - Zidovi + Stene @@ -5282,7 +5307,7 @@ Pustite prazno, če želite uporabiti vse predmete v dokumentu Transparency: - Prosojnost: + Prozornost: @@ -5352,7 +5377,7 @@ Pustite prazno, če želite uporabiti vse predmete v dokumentu Import options - Možnosti izvoza + Možnosti uvoza @@ -5412,17 +5437,17 @@ Pustite prazno, če želite uporabiti vse predmete v dokumentu Detect extrusions - Zaznaj izvleke + Zaznaj izrive Mesher - Mrežilnik + Ploskovjevalnik Builtin - BUILTIN + Vgrajen @@ -5437,7 +5462,7 @@ Pustite prazno, če želite uporabiti vse predmete v dokumentu Builtin and mefisto mesher options - Možnosti mrežilnikov BUILTIN in MEFISTO + Možnosti vgrajenega in mefisto ploskovjevalnika @@ -5447,7 +5472,7 @@ Pustite prazno, če želite uporabiti vse predmete v dokumentu Netgen mesher options - Možnosti mrežilnika NETGEN + Možnosti ploskovjevalnika Netgen @@ -5537,7 +5562,7 @@ Pustite prazno, če želite uporabiti vse predmete v dokumentu Pattern scale - Skaliranje Vzorca + Merilo vzorca @@ -5597,7 +5622,7 @@ Pustite prazno, če želite uporabiti vse predmete v dokumentu Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar - Vrednost tolerance, ki naj se uporabi ob preverjanju, če sta 2 sosednji ploskvi koplanarni + Vrednost dopustnega odstopanja, ki naj se uporabi ob preverjanju, če sta 2 sosednji ploskvi ravninski @@ -5617,7 +5642,7 @@ Pustite prazno, če želite uporabiti vse predmete v dokumentu faces - ploskve + ploskvami @@ -5627,7 +5652,7 @@ Pustite prazno, če želite uporabiti vse predmete v dokumentu seconds - sekunde + sekund @@ -5657,7 +5682,7 @@ Pustite prazno, če želite uporabiti vse predmete v dokumentu Reuse similar entities - Ponovno uporabi podobne subjekte + Ponovno uporabi podobne enote @@ -5737,19 +5762,19 @@ Pustite prazno, če želite uporabiti vse predmete v dokumentu If this is checked, when an Arch object has a material, the object will take the color of the material. This can be overridden for each object. - If this is checked, when an Arch object has a material, the object will take the color of the material. This can be overridden for each object. + Če je to označeno, bo predmet prevzel barvo snovi, ko ima arhitekturni predmet snov določeno. To je možno pri vsakem predmetu tudi povoziti. Use material color as shape color - Use material color as shape color + Uporabi barvo snovi za barvo oblike This is the SVG stroke-dasharray property to apply to projections of hidden objects. - This is the SVG stroke-dasharray property to apply -to projections of hidden objects. + To je lastnost SVG "črtkane poteze", ki se uporablja +pri preslikavi skritih predmetov. @@ -5761,28 +5786,28 @@ ki ima prikazni način Odtis The URL of a bim server instance (www.bimserver.org) to connect to. - The URL of a bim server instance (www.bimserver.org) to connect to. + URL primerka strežnika BIM (www.bimserver.org) za povezavo. If this is selected, the "Open BimServer in browser" button will open the Bim Server interface in an external browser instead of the FreeCAD web workbench - If this is selected, the "Open BimServer in browser" -button will open the Bim Server interface in an external browser -instead of the FreeCAD web workbench + Če je to označeno, se bo z gumbom "Odpri BimServer v brskalniku" +vmesnik BimServer namesto v spletnem delavnem okolju FreeCADa +odprl v zunanjem brskalniku All dimensions in the file will be scaled with this factor - All dimensions in the file will be scaled with this factor + Vse kote kote v datoteki bodo pomnožene s tem količnikom Meshing program that should be used. If using Netgen, make sure that it is available. - Meshing program that should be used. -If using Netgen, make sure that it is available. + Kateri ploskovjevalnik se uporabi. +Če želite uporabiti Netgen, preverite ali je na voljo. @@ -5794,60 +5819,60 @@ If using Netgen, make sure that it is available. Grading value to use for meshing using Netgen. This value describes how fast the mesh size decreases. The gradient of the local mesh size h(x) is bound by |Δh(x)| ≤ 1/value. - Grading value to use for meshing using Netgen. -This value describes how fast the mesh size decreases. -The gradient of the local mesh size h(x) is bound by |Δh(x)| ≤ 1/value. + Vrednost stopnje, uporabljenje pri ploskovjevanju z Netgen-om. +Ta vrednost določa, kako hitro se velikost ploskovja zmanjšuje. +Stopnja velikosti krajevnega ploskovja h(x) je vezana na |Δh(x)| ≤ 1/vrednost. Maximum number of segments per edge - Maximum number of segments per edge + Največje število odsekov na rob Number of segments per radius - Number of segments per radius + Število odsekov na polmer Allow a second order mesh - Allow a second order mesh + Dovoli ploskovje drugega reda Allow quadrilateral faces - Allow quadrilateral faces + Dovoli štirikotne ploskve IFC export - IFC export + Izvoz IFCja Show this dialog when exporting - Show this dialog when exporting + Prikaži to pogovorno okno pri izvažanju Some IFC viewers don't like objects exported as extrusions. Use this to force all objects to be exported as BREP geometry. - Some IFC viewers don't like objects exported as extrusions. -Use this to force all objects to be exported as BREP geometry. + Nekateri pregledovalniki IFC ne marajo izvoza objektov kot izvlek. +Uporabite to za prisilen izvoz vseh predmetov kot geometrije predstavljene z ovojnico. When exporting objects without unique ID (UID), the generated UID will be stored inside the FreeCAD object for reuse next time that object is exported. This leads to smaller differences between file versions. - When exporting objects without unique ID (UID), the generated UID -will be stored inside the FreeCAD object for reuse next time that object -is exported. This leads to smaller differences between file versions. + Pri izvažanju predmetov brez enoličnega določilnika (UID), bo ta shranjen +znotraj FreeCAD-ovih predmetov za pouporabo ob naslednjem izvažanju. +To privede do manjših odstopanj med različicami datotek. Store IFC unique ID in FreeCAD objects - Store IFC unique ID in FreeCAD objects + Shrani IFCjev enolični določilnik (UID) v FreeCADove predmete @@ -5863,7 +5888,7 @@ Opomba: Zaporejevalnik je še vedno zmožnost v preizkušanju! 2D objects will be exported as IfcAnnotation - 2D objects will be exported as IfcAnnotation + 2D predmeti se bodo izvozili kot IfcAnnotation @@ -5876,8 +5901,8 @@ kar pri ponovnem uvozu omogoča poustvaritev polnodoločilovnega oblikovanca. When possible, similar entities will be used only once in the file if possible. This can reduce the file size a lot, but will make it less easily readable. - When possible, similar entities will be used only once in the file if possible. -This can reduce the file size a lot, but will make it less easily readable. + Kadar je to mogoče, bodo podobne enote v datoteki uporabljene le enkrat. +To lahko precej zmanjša velikost datoteke, vendar bo zaradi tega težje berljiva. @@ -5895,73 +5920,73 @@ IfcRectangleProfileDef. Nekatero programi imajo težave pri uvažanju te enote. like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. - Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions -like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. -If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects -as standard cases when the necessary conditions are met. + Nekater IFC gradniki, kot npr. IfcWall ali IfcBeam, imajo posebne osnovne različice, +kot sta IfcWallStandardCase ali IfcBeamStandardCase. +Če je ta možnost vključena, bodo taki predmeti iz FreeCADA samodejno izvoženi kot +osnovni primeri, če je potrebnim pogojem zadoščeno. If no site is found in the FreeCAD document, a default one will be added. A site is not mandatory but a common practice is to have at least one in the file. - If no site is found in the FreeCAD document, a default one will be added. -A site is not mandatory but a common practice is to have at least one in the file. + Če v FreeCADovem dokumentu ni mogoče najti lokacije, bo dodana privzeta. +Lokacija ni obvezna, vendar je običajno, da je v datoteki izbrana vsaj ena loacija. Add default site if one is not found in the document - Add default site if one is not found in the document + Če v dokumentu ni mogoče najti lokacije, dodaj privzeto If no building is found in the FreeCAD document, a default one will be added. Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turning this option off, you will produce a non-standard IFC file. However, at FreeCAD, we believe having a building should not be mandatory, and this option is there to have a chance to demonstrate our point of view. - If no building is found in the FreeCAD document, a default one will be added. -Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turning this option off, you will produce a non-standard IFC file. -However, at FreeCAD, we believe having a building should not be mandatory, and this option is there to have a chance to demonstrate our point of view. + Če v FreeCADovem dokumentu ni mogoče najti nobene stavbe, bo dodana privzeta. +Pozor: IFC standard zahteva, da je v vsaki datoteki vsaj ena stavba. Z izključitvijo te možnosti boste ustvarili nestandardno datoteko IFC. +Neglede na to pri FreeCADu verjamemo, da stavba v datoteki ne bi smela biti obvezna, s to možnostjo pa želimo svetu izraziti naš pogled na zadevo. Add default building if one is not found in the document (no standard) - Add default building if one is not found in the document (no standard) + Če v dokumentu ni mogoče najti nobene stavbe, dodaj privzeto (brez standarda) If no building storey is found in the FreeCAD document, a default one will be added. A building storey is not mandatory but a common practice to have at least one in the file. - If no building storey is found in the FreeCAD document, a default one will be added. -A building storey is not mandatory but a common practice to have at least one in the file. + Če v FreeCADovem dokumentu ni mogoče najti etaže, bo dodana privzeta. +Etaža ni obvezna, vendar je običajno, da je v datoteki izbrana vsaj ena. Add default building storey if one is not found in the document - Add default building storey if one is not found in the document + Če v dokumentu ni mogoče najti nobenega nadstropja, dodaj privzeto IFC file units - IFC file units + Enote datoteke IFC Metric - Metric + Metrične Imperial - Imperial + Anglosaške IFC import - IFC import + Uvoz IFCja Show this dialog when importing - Show this dialog when importing + Pri uvažanju prikaži to pogovorno okno @@ -5974,46 +5999,46 @@ o razhroščevanju med uvozom in izvozom datotek IFC Clones are used when objects have shared geometry One object is the base object, the others are clones. - Clones are used when objects have shared geometry -One object is the base object, the others are clones. + Dvojnike se uporablja, ko si predmeti delijo geometrijo +En predmet je izvirni, ostali pa so dvojniki. Only subtypes of the specified element will be imported. Keep the element IfcProduct to import all building elements. - Only subtypes of the specified element will be imported. -Keep the element IfcProduct to import all building elements. + Uvožene bodo le podvrste te prvine. +Ohranite "IfcProduct" prvine, da se uvozijo vse sestavine stavbe. Openings will be imported as subtractions, otherwise wall shapes will already have their openings subtracted - Openings will be imported as subtractions, otherwise wall shapes -will already have their openings subtracted + Odprtine bodo uvožene kot odštevki, v nasprotnem primeru pa bodo +imele oblike zidu svoje odprtine že odštete The importer will try to detect extrusions. Note that this might slow things down. - The importer will try to detect extrusions. -Note that this might slow things down. + Uvozilnik bo skušal zaznati izrive. +Vedite, da se zaradi tega lahko upošasni. Object names will be prefixed with the IFC ID number - Imenom predmetov bodo dobila predpono s številko ID-ja IFC + Imena predmetov bodo dobila predpono s številko IFC-jevega določilnika If several materials with the same name and color are found in the IFC file, they will be treated as one. - If several materials with the same name and color are found in the IFC file, -they will be treated as one. + Če je v datoteki IFC najdenih več snovi z enakim imenom in barvo, +bodo obravnavani kot ena. Merge materials with same name and same color - Merge materials with same name and same color + Združi snovi z enakim imenom in enako barvo @@ -6028,51 +6053,51 @@ they will be treated as one. IFC files can contain unclean or non-solid geometry. If this option is checked, all the geometry is imported, regardless of their validity. - IFC files can contain unclean or non-solid geometry. If this option is checked, all the geometry is imported, regardless of their validity. + Datoteka IFC lahko vsebuje nečiste geometrije ali netelesa. Če je ta možnost označena, se uvozijo vse geometrije, ne glede na pravilnost. Allow invalid shapes - Allow invalid shapes + Dovoli neveljavne oblike Comma-separated list of IFC entities to be excluded from imports - Comma-separated list of IFC entities to be excluded from imports + Seznam IFC-jevih prvin, ki so ločena z vejico, se izvzame iz uvoženega Fit view during import on the imported objects. This will slow down the import, but one can watch the import. - Fit view during import on the imported objects. -This will slow down the import, but one can watch the import. + Med uvažanjem prilagajaj pogled na uvožene predmete. +To uvažanje sicer upočasni, vendar se ga da spremljati. Creates a full parametric model on import using stored FreeCAD object properties - Pri uvašanji ustvari polnodoločilovni s pomočjo shranjenih -FreeCADovih lastnosti predmetov + Pri uvažanju s pomočjo shranjenih lastnosti FreeCAD-ovih +predmetov ustvari polnodoločilovni model Export type - Export type + Vrsta izvoza Standard model - Standard model + Običajni model Structural analysis - Structural analysis + Statični izračun Standard + structural - Standard + structural + Običajni + statični @@ -6080,8 +6105,8 @@ FreeCADovih lastnosti predmetov are decomposed into flat facets. If this is checked, an additional calculation is done to join coplanar facets. Ukrivljene oblike, ki jih v IFC-ju ni mogoče predstaviti kot krivulje, -se razgradijo v ravne ploskve. -Če je to označeno, se izvede dodatni izračun za spojitev soravninskih (koplanarnih) ploskev. +se razgradijo v ravne ploskvice. +Če je to označeno, se izvede dodatni izračun za spojitev soravninskih (koplanarnih) ploskvic. @@ -6173,12 +6198,12 @@ Ne glede na to, pa se "Stavbe" in "Nadstropja" uvozijo, če jih je več od enega &Arch - &Arch + &Arhi Creation - Creation + Ustvarjanje @@ -6188,7 +6213,7 @@ Ne glede na to, pa se "Stavbe" in "Nadstropja" uvozijo, če jih je več od enega Modification - Modification + Preblikovanje diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr.qm index ea6d846ec6..2d65b8f0c6 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr.ts index 9254c2639a..2c749c72dc 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sr.ts @@ -114,7 +114,7 @@ Израчуната површина пода овог спрата - + The placement of this object Положај овог објекта @@ -141,32 +141,32 @@ The rotation of the profile around its extrusion axis - The rotation of the profile around its extrusion axis + Ротација профила око своје осе извлачења The length of this element, if not based on a profile - The length of this element, if not based on a profile + Дужина овог елемента, ако cе не заcнива на профилу The width of this element, if not based on a profile - The width of this element, if not based on a profile + Ширина овог елемента, ако cе не заcнива на профилу The thickness or extrusion depth of this element - The thickness or extrusion depth of this element + Дебљина или дубина извачења овог елемента The number of sheets to use - The number of sheets to use + Број листова за употребу The offset between this panel and its baseline - The offset between this panel and its baseline + Одмак између овог панела и његове основе @@ -199,17 +199,17 @@ The facemaker type to use to build the profile of this object - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - + The linked object The linked object - + The line width of the rendered objects The line width of the rendered objects @@ -538,51 +538,6 @@ The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. - - - A list of angles for each roof pane - A list of angles for each roof pane - - - - A list of horizontal length projections for each roof pane - A list of horizontal length projections for each roof pane - - - - A list of IDs of relative profiles for each roof pane - A list of IDs of relative profiles for each roof pane - - - - A list of thicknesses for each roof pane - A list of thicknesses for each roof pane - - - - A list of overhangs for each roof pane - A list of overhangs for each roof pane - - - - A list of calculated heights for each roof pane - A list of calculated heights for each roof pane - - - - The face number of the base object used to build this roof - The face number of the base object used to build this roof - - - - The total length of ridges and hips of this roof - The total length of ridges and hips of this roof - - - - The total length of borders of this roof - The total length of borders of this roof - The description column @@ -614,52 +569,52 @@ The spreadsheet to print the results to - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + Show the cut in the 3D view Show the cut in the 3D view - + The rendering mode to use The rendering mode to use - + If cut geometry is shown or not If cut geometry is shown or not - + If cut geometry is filled or not If cut geometry is filled or not - + The size of the texts inside this object The size of the texts inside this object - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model @@ -994,32 +949,32 @@ If true the element are aligned with axes - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face The width of this wall. Not used if this wall is based on a face - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid - + The alignment of this wall on its base object, if applicable The alignment of this wall on its base object, if applicable - + The face number of the base object used to build this wall The face number of the base object used to build this wall - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) @@ -1049,47 +1004,47 @@ Opens the subcomponents that have a hinge defined - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material A description for this material - + The transparency value of this material The transparency value of this material - + The color of this material The color of this material - + The list of layer names The list of layer names - + The list of layer materials The list of layer materials - + The list of layer thicknesses The list of layer thicknesses - + The line color of the projected objects The line color of the projected objects - + The color of the cut faces (if turned on) The color of the cut faces (if turned on) @@ -1193,11 +1148,6 @@ Shape of rebar Shape of rebar - - - Flip the roof direction if going the wrong way - Flip the roof direction if going the wrong way - Shows plan opening symbols if available @@ -1264,12 +1214,12 @@ The level of the (0,0,0) point of this level - + The shape of this object The shape of this object - + The line width of this object The line width of this object @@ -1339,7 +1289,7 @@ The URL of the product page of this equipment - + A URL where to find information about this material A URL where to find information about this material @@ -1394,22 +1344,22 @@ If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + The transparency of this object The transparency of this object - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) @@ -1484,42 +1434,42 @@ The 'left outline' of all segments of stairs - + Enable this to make the wall generate blocks Enable this to make the wall generate blocks - + The length of each block The length of each block - + The height of each block The height of each block - + The horizontal offset of the first line of blocks The horizontal offset of the first line of blocks - + The horizontal offset of the second line of blocks The horizontal offset of the second line of blocks - + The size of the joints between each block The size of the joints between each block - + The number of entire blocks The number of entire blocks - + The number of broken blocks The number of broken blocks @@ -1629,12 +1579,12 @@ Description of IFC attributes are not yet implemented - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. @@ -1939,17 +1889,17 @@ How to draw the rods - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation The area of this wall as a simple Height * Length calculation @@ -2003,21 +1953,81 @@ The rebar mark The rebar mark + + + The color of this material when cut + The color of this material when cut + + + + The list of angles of the roof segments + The list of angles of the roof segments + + + + The list of horizontal length projections of the roof segments + The list of horizontal length projections of the roof segments + + + + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + + + + The list of thicknesses of the roof segments + The list of thicknesses of the roof segments + + + + The list of overhangs of the roof segments + The list of overhangs of the roof segments + + + + The list of calculated heights of the roof segments + The list of calculated heights of the roof segments + + + + The face number of the base object used to build the roof + The face number of the base object used to build the roof + + + + The total length of the ridges and hips of the roof + The total length of the ridges and hips of the roof + + + + The total length of the borders of the roof + The total length of the borders of the roof + + + + Specifies if the direction of the roof should be flipped + Specifies if the direction of the roof should be flipped + + + + Show the label in the 3D view + Show the label in the 3D view + Arch - + Components Компоненте - + Components of this object Компоненте овог објекта - + Axes Осе @@ -2027,12 +2037,12 @@ Креирај осу - + Remove Obriši - + Add Додај @@ -2097,37 +2107,37 @@ Mesh to Shape - + Base component Темељна компонента - + Additions Додаци - + Subtractions Одузимања - + Objects Предмети - + Roof Кров - + Create Roof Направи Кров - + Unable to create a roof Није могуће направити кров @@ -2142,7 +2152,7 @@ Поглед на - + Create Section Plane Направи деобну раван @@ -2157,22 +2167,22 @@ Направи структуру - + Create Wall Направи зид - + Width Ширина - + Height Висина - + This mesh is an invalid solid Ова мрежа је неважеће чвcто тело @@ -2182,42 +2192,42 @@ Креирај прозор - + Edit Измени - + Create/update component Креирај / Ажурирај компоненту - + Base 2D object Базни 2D објекат - + Wires Жице - + Create new component Направи нову компоненту - + Name Име - + Type Тип - + Thickness Дебљина @@ -2247,7 +2257,7 @@ Молим, одаберите базни објекат - + Fixtures Armatura @@ -2277,7 +2287,7 @@ Направи степенице - + Length Дужина @@ -2292,17 +2302,17 @@ Ниcам уcпео прорачунати облик - + Merge Wall Cпоји Зид - + Please select only wall objects Молим одаберите cамо зидове - + Merge Walls Cпоји Зидове @@ -2398,37 +2408,12 @@ Направи Панел - - Parameters of the profiles of the roof: -* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. -* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. -* Thickness : thickness of the side of roof. -* Overhang : outdistance between the sewer and the wall. -* Height : height of the ridge sheathing (calculated automatically) -* IdRel : Relative Id for calculations automatic. ---- -If Angle = 0 and Run = 0 then profile is identical to the relative profile. -If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the relative profile. -If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile. - Parameters of the profiles of the roof: -* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. -* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. -* Thickness : thickness of the side of roof. -* Overhang : outdistance between the sewer and the wall. -* Height : height of the ridge sheathing (calculated automatically) -* IdRel : Relative Id for calculations automatic. ---- -If Angle = 0 and Run = 0 then profile is identical to the relative profile. -If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the relative profile. -If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile. - - - + Id Id - + IdRel IdRel @@ -2453,27 +2438,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Front - + Angle (deg) Ugao (stepeni) - + Run (mm) Покрени (mm) - + Thickness (mm) Debljina (mm) - + Overhang (mm) Overhang (mm) - + Height (mm) Виcина (mm) @@ -2488,7 +2473,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Create material - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Walls can only be based on Part or Mesh objects @@ -2508,12 +2493,12 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela кључ - + Value Вредност - + Unit Јединица @@ -2528,7 +2513,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Create Building - + Group Група @@ -2703,7 +2688,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Rotation - + Offset Померај @@ -2723,7 +2708,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Export CSV File - + Schedule Schedule @@ -2792,22 +2777,22 @@ Site creation aborted. Door - + Hinge Hinge - + Opening mode Opening mode - + Get selected edge Get selected edge - + Press to retrieve the selected edge Press to retrieve the selected edge @@ -2827,27 +2812,27 @@ Site creation aborted. Create multi-material - + Material Materijal - + New layer New layer - + Wall Presets... Wall Presets... - + Hole wire Hole wire - + Pick selected Pick selected @@ -2867,62 +2852,62 @@ Site creation aborted. Label - + Axis system components Axis system components - + Grid Мрежа - + Total width Total width - + Total height Total height - + Add row Add row - + Del row Del row - + Add col Add col - + Del col Del col - + Create span Create span - + Remove span Remove span - + Rows Rows - + Columns Columns @@ -2937,12 +2922,12 @@ Site creation aborted. Space boundaries - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Window elements Window elements @@ -2977,7 +2962,7 @@ Site creation aborted. Export CSV - + Description Опис @@ -2992,7 +2977,7 @@ Site creation aborted. Total - + Hosts Hosts @@ -3007,22 +2992,22 @@ Site creation aborted. Please select at least one axis - + Auto height is larger than height Auto height is larger than height - + Total row size is larger than height Total row size is larger than height - + Auto width is larger than width Auto width is larger than width - + Total column size is larger than width Total column size is larger than width @@ -3069,47 +3054,47 @@ Building creation aborted. Closing Sketch edit - + Component Компонента - + Edit IFC properties Edit IFC properties - + Edit standard code Edit standard code - + Property Оcобина - + Add property... Add property... - + Add property set... Add property set... - + New... Нови... - + New property New property - + New property set New property set @@ -3227,42 +3212,42 @@ Floor creation aborted. Create external reference - + Section plane settings Section plane settings - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotate Y Rotate Y - + Rotate Z Rotate Z - + Resize Resize - + Center Центар @@ -3308,12 +3293,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Intersection found. - + The selected wall contains no subwall to merge The selected wall contains no subwall to merge - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall @@ -3323,27 +3308,27 @@ Note: You can change that in the preferences. Choose a face on an existing object or select a preset - + Unable to create component Unable to create component - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + + default + default - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here @@ -3414,42 +3399,42 @@ Site and Building objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + Remove highlighted objects from the list above Remove highlighted objects from the list above - + Add selected Add selected - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Add selected object(s) to the scope of this section plane - + Rotates the plane along the X axis Rotates the plane along the X axis - + Rotates the plane along the Y axis Rotates the plane along the Y axis - + Rotates the plane along the Z axis Rotates the plane along the Z axis - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Resizes the plane to fit the objects in the list above - + Centers the plane on the objects in the list above Centers the plane on the objects in the list above @@ -3464,7 +3449,7 @@ You can change that in the preferences. Base point of column - + Next point Next point @@ -3504,42 +3489,42 @@ You can change that in the preferences. Switch L/W - + Con&tinue Con&tinue - + First point of wall First point of wall - + Wall options Wall options - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. - + Alignment Alignment - + Left Лево - + Right Деcно - + Use sketches Use sketches @@ -3584,12 +3569,12 @@ You can change that in the preferences. Create Curtain Wall - + Total thickness Total thickness - + depends on the object depends on the object @@ -3599,7 +3584,7 @@ You can change that in the preferences. Направи Пројекат - + Unable to recognize that file type Unable to recognize that file type @@ -3688,6 +3673,36 @@ You can change that in the preferences. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. Python biblioteka nije pronadjena u našem sistemu. Dali želite da preuzmete od <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? Biće smešteno u vašu macros fasciklu. + + + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + + + + Wall + Зид + ArchMaterial @@ -3717,7 +3732,7 @@ You can change that in the preferences. Боја - + URL URL @@ -3752,45 +3767,50 @@ You can change that in the preferences. The color of this material - + Transparency Transparency - + A transparency value for this material A transparency value for this material - + Standard code Standard code - + A standard (MasterFormat, Omniclass...) code for this material A standard (MasterFormat, Omniclass...) code for this material - + Opens the URL in a browser Opens the URL in a browser - + A URL describing this material A URL describing this material - + Opens a browser dialog to choose a class from a BIM standard Opens a browser dialog to choose a class from a BIM standard - + Father Father + + + Section Color + Section Color + Arch_3Views @@ -3857,7 +3877,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_AxisTools - + Axis tools Axis tools @@ -4031,62 +4051,62 @@ You can change that in the preferences. Arch_Grid - + The number of rows The number of rows - + The number of columns The number of columns - + The sizes for rows The sizes for rows - + The sizes of columns The sizes of columns - + The span ranges of cells that are merged together The span ranges of cells that are merged together - + The type of 3D points produced by this grid object The type of 3D points produced by this grid object - + The total width of this grid The total width of this grid - + The total height of this grid The total height of this grid - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not - + The indices of faces to hide The indices of faces to hide @@ -4120,7 +4140,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_MaterialTools - + Material tools Material tools @@ -4128,12 +4148,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Cпоји Зидове - + Merges the selected walls, if possible Merges the selected walls, if possible @@ -4193,7 +4213,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_PanelTools - + Panel tools Panel tools @@ -4339,12 +4359,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_Roof - + Roof Кров - + Creates a roof object from the selected wire. Creates a roof object from the selected wire. @@ -4365,12 +4385,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_SectionPlane - + Section Plane Section Plane - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -4508,12 +4528,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_Wall - + Wall Зид - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) Прави зид објекта од почетка или од одабраног објекта (жице, површине или тела) @@ -4617,47 +4637,47 @@ You can change that in the preferences. Schedule definition - + Description Опис - + A description for this operation A description for this operation - + Unit Јединица - + Objects Предмети - + Filter Filter - + Adds a line below the selected line/cell Adds a line below the selected line/cell - + Deletes the selected line Deletes the selected line - + Clears the whole list Clears the whole list - + Clear Обриши @@ -4752,42 +4772,42 @@ You can change that in the preferences. Schedule name: - + Property Оcобина - + An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3) An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3) - + If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object - + Associate spreadsheet Associate spreadsheet - + If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. - + Detailed results Detailed results - + Add row Add row - + Del row Del row @@ -4802,7 +4822,7 @@ You can change that in the preferences. <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v5.4.5.1 the correct path now is: Sheets tab bar -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> - + The property to retrieve from each object. Can be "Count" to count the objects, or property names like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve @@ -4813,7 +4833,7 @@ like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve a certain property. - + An optional semicolon (;) separated list of object names (internal names, not labels), to be considered by this operation. If the list contains groups, children will be added. @@ -4824,10 +4844,15 @@ If the list contains groups, children will be added. Leave blank to use all objects from the document - + <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> + + + Unnamed schedule + Unnamed schedule + Draft diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sv-SE.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sv-SE.qm index 4f1f3aad09..1b841bd5f8 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sv-SE.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sv-SE.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sv-SE.ts index dc12a5e191..7f99f28f67 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_sv-SE.ts @@ -114,7 +114,7 @@ Den beräknade golvarean i denna våning - + The placement of this object Placeringen av detta objekt @@ -199,17 +199,17 @@ Ytskapartypen som används till att skapa profilen för detta objekt - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Extruderingsriktningsnormalen för detta objekt (låt vara på (0,0,0) för automatisk normal) - + The linked object Det länkade objektet - + The line width of the rendered objects Linjebredden hos de renderade objekten @@ -538,51 +538,6 @@ The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. Avrundningen att applicera på vinkeln av basprofilen. Detta värde multipliceras med diametern på armeringsjärnet. - - - A list of angles for each roof pane - En lista över vinklar för varje takpanna - - - - A list of horizontal length projections for each roof pane - En lista över de projicerade horisontella längderna för varje takpanna - - - - A list of IDs of relative profiles for each roof pane - En lista över ID:n för alla profiler relaterade till varje takpanna - - - - A list of thicknesses for each roof pane - En lista över tjocklekar för varje takpanna - - - - A list of overhangs for each roof pane - En lista med överhäng för varje takpanna - - - - A list of calculated heights for each roof pane - En lista över beräknade höjder för varje takpanna - - - - The face number of the base object used to build this roof - Ytantalet på det basobjekt som användes för att skapa detta tak - - - - The total length of ridges and hips of this roof - Den totala längden på taknock och hörnkanter för detta tak - - - - The total length of borders of this roof - Den totala längden på kanterna för detta tak - The description column @@ -614,52 +569,52 @@ Kalkylarket att skriva resultatet till - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Om detta är falskt kommer icke-solider att trimmas också, med möjligen felaktigt resultat. - + The display length of this section plane Visningslängden för detta snittplan - + The display height of this section plane Visningshöjden för detta snittplan - + The size of the arrows of this section plane Storleken på pilarna för detta snittplan - + Show the cut in the 3D view Visa trimningen i 3D-vyn - + The rendering mode to use Renderingsläget att använda - + If cut geometry is shown or not Om trimmad geometri ska visas eller inte - + If cut geometry is filled or not Om trimmad geometri ska vara fylld eller inte - + The size of the texts inside this object Storleken på texterna inuti detta objekt - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model Om detta är ikryssat kommer källobjekt visas oavsett synlighet i 3D-modellen @@ -994,32 +949,32 @@ Om detta är sant justeras elementet till axlar - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object Längden på denna vägg. Används ej om denna vägg baseras på underliggande objekt - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face Tjockleken på denna vägg. Används inte om denna vägg är baserad på en yta - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid Höjden på denna vägg. Behåll på 0 för automatisk höjd. Används ej om denna vägg är baserad på en solid - + The alignment of this wall on its base object, if applicable Justeringen för denna vägg i förhållande till dess basobjekt, om applicerbart - + The face number of the base object used to build this wall Ytnumret i basobjektet som användes för att skapa denna vägg - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) Förskjutningen mellan denna vägg och dess baslinje (endast för vänster- och högerjusteringar) @@ -1049,47 +1004,47 @@ Öppna de underkomponenter som har definierade gångjärn - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) En standardkod (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material En beskrivning för detta material - + The transparency value of this material Transparensvärdet för detta material - + The color of this material Färgen på detta material - + The list of layer names Listan över lagernamn - + The list of layer materials Listan över lagermaterial - + The list of layer thicknesses Listan över lagertjocklekar - + The line color of the projected objects Linjefärgen för de projicerade objekten - + The color of the cut faces (if turned on) Färgen på de trimmade ytorna (om aktiverat) @@ -1193,11 +1148,6 @@ Shape of rebar Form på armeringsjärn - - - Flip the roof direction if going the wrong way - Växla takriktning om det hamnar i fel riktning - Shows plan opening symbols if available @@ -1264,12 +1214,12 @@ Nivån på origo (0,0,0) för denna våning - + The shape of this object Formen på detta objekt - + The line width of this object Linjetjockleken för detta objekt @@ -1339,7 +1289,7 @@ URL:en till produktsidan för denna utrustning - + A URL where to find information about this material En URL med information om detta material @@ -1394,22 +1344,22 @@ Om detta är sant, kommer färgerna från den länkade filen hållas uppdaterade - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. De objekt som måste beaktas av detta snittplan. Tomt innebär hela dokumentet. - + The transparency of this object Transparensen för detta objekt - + The color of this object Färgen på detta objekt - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) Avståndet mellan det snittet och den faktiska vyn av snittet (håll detta värde litet men inte noll) @@ -1484,42 +1434,42 @@ Den "vänstra konturen" av alla trappsegment - + Enable this to make the wall generate blocks Aktivera detta för att väggen ska generera block - + The length of each block Längden på varje block - + The height of each block Höjden på varje block - + The horizontal offset of the first line of blocks Den horisontella förskjutningen av den första blockraden - + The horizontal offset of the second line of blocks Den horisontella förskjutningen av den andra blockraden - + The size of the joints between each block Storleken på blockförbindelserna - + The number of entire blocks Antalet hela block - + The number of broken blocks Antalet trasiga block @@ -1629,12 +1579,12 @@ Beskrivning av IFC-attribut är inte implementerat ännu - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. Om Sant, kommer resulterande vyer att klippas till sektionsplanområdet. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. Om sant, kommer färgen på objektets material att användas för att fylla snittområden. @@ -1756,7 +1706,7 @@ The number of vertical mullions - The number of vertical mullions + Antalet stolpar @@ -1939,17 +1889,17 @@ How to draw the rods - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation The area of this wall as a simple Height * Length calculation @@ -2003,21 +1953,81 @@ The rebar mark The rebar mark + + + The color of this material when cut + The color of this material when cut + + + + The list of angles of the roof segments + The list of angles of the roof segments + + + + The list of horizontal length projections of the roof segments + The list of horizontal length projections of the roof segments + + + + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + + + + The list of thicknesses of the roof segments + The list of thicknesses of the roof segments + + + + The list of overhangs of the roof segments + The list of overhangs of the roof segments + + + + The list of calculated heights of the roof segments + The list of calculated heights of the roof segments + + + + The face number of the base object used to build the roof + The face number of the base object used to build the roof + + + + The total length of the ridges and hips of the roof + The total length of the ridges and hips of the roof + + + + The total length of the borders of the roof + The total length of the borders of the roof + + + + Specifies if the direction of the roof should be flipped + Specifies if the direction of the roof should be flipped + + + + Show the label in the 3D view + Show the label in the 3D view + Arch - + Components Komponenter - + Components of this object Komponenter i det här objektet - + Axes Axlar @@ -2027,12 +2037,12 @@ Skapa axel - + Remove Ta bort - + Add Lägg till @@ -2097,37 +2107,37 @@ Nät till form - + Base component Baskomponent - + Additions Additioner - + Subtractions Subtraktioner - + Objects Objekt - + Roof Tak - + Create Roof Skapa tak - + Unable to create a roof Det gick inte att skapa ett tak @@ -2142,7 +2152,7 @@ Vy över - + Create Section Plane Skapa snittplan @@ -2157,22 +2167,22 @@ Skapa struktur - + Create Wall Skapa vägg - + Width Bredd - + Height Höjd - + This mesh is an invalid solid Detta nät är en ogiltig solid @@ -2182,42 +2192,42 @@ Skapa fönster - + Edit Redigera - + Create/update component Skapa eller uppdatera komponent - + Base 2D object 2D basobjekt - + Wires Trådar - + Create new component Skapa ny komponent - + Name Namn - + Type Typ - + Thickness Tjocklek @@ -2247,7 +2257,7 @@ Vänligen välj ett basobjekt - + Fixtures Fixturer @@ -2277,7 +2287,7 @@ Skapa trappa - + Length Längd @@ -2292,17 +2302,17 @@ En form kunde inte beräknas - + Merge Wall Sammanfoga vägg - + Please select only wall objects Vänligen markera endast väggobjekt - + Merge Walls Sammanfoga väggar @@ -2397,37 +2407,12 @@ Skapa panel - - Parameters of the profiles of the roof: -* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. -* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. -* Thickness : thickness of the side of roof. -* Overhang : outdistance between the sewer and the wall. -* Height : height of the ridge sheathing (calculated automatically) -* IdRel : Relative Id for calculations automatic. ---- -If Angle = 0 and Run = 0 then profile is identical to the relative profile. -If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the relative profile. -If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile. - Parameters of the profiles of the roof: -* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. -* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. -* Thickness : thickness of the side of roof. -* Overhang : outdistance between the sewer and the wall. -* Height : height of the ridge sheathing (calculated automatically) -* IdRel : Relative Id for calculations automatic. ---- -If Angle = 0 and Run = 0 then profile is identical to the relative profile. -If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the relative profile. -If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile. - - - + Id ID - + IdRel IdRel @@ -2452,27 +2437,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Front - + Angle (deg) Vinkel (grader) - + Run (mm) Run (mm) - + Thickness (mm) Tjocklek (mm) - + Overhang (mm) Utkragning (mm) - + Height (mm) Höjd (mm) @@ -2487,7 +2472,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Skapa material - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Väggar kan bara baseras på komponent- eller ytnätsobjekt @@ -2507,12 +2492,12 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Nyckel - + Value Värde - + Unit Enhet @@ -2527,7 +2512,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Skapa byggnad - + Group Grupp @@ -2702,7 +2687,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Rotation - + Offset Offset @@ -2722,7 +2707,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Exportera CSV-fil - + Schedule Schema @@ -2791,22 +2776,22 @@ Skapande av byggplats avbruten. Dörr - + Hinge Gångjärn - + Opening mode Öppningsläge - + Get selected edge Hämta markerad kant - + Press to retrieve the selected edge Tryck för att hämta den markerade kanten @@ -2826,27 +2811,27 @@ Skapande av byggplats avbruten. Skapa multimaterial - + Material Material - + New layer Nytt lager - + Wall Presets... Väggförval... - + Hole wire Tråd för hål - + Pick selected Välj markering @@ -2866,62 +2851,62 @@ Skapande av byggplats avbruten. Etikett - + Axis system components Komponenter för axelsystem - + Grid Rutnät - + Total width Total bredd - + Total height Total höjd - + Add row Lägg till rad - + Del row Ta bort rad - + Add col Lägg till kolumn - + Del col Ta bort kolumn - + Create span Skapa spännvidd - + Remove span Ta bort spännvidd - + Rows Rader - + Columns Kolumner @@ -2936,12 +2921,12 @@ Skapande av byggplats avbruten. Utrymmesbegränsningar - + Error: Unable to modify the base object of this wall Fel: Kan inte modifiera basobjektet för denna vägg - + Window elements Fönsterelement @@ -2976,7 +2961,7 @@ Skapande av byggplats avbruten. Exportera CSV - + Description Beskrivning @@ -2991,7 +2976,7 @@ Skapande av byggplats avbruten. Totalt - + Hosts Värdar @@ -3006,22 +2991,22 @@ Skapande av byggplats avbruten. Vänligen välj minst en axel - + Auto height is larger than height Auto-höjd är större än höjd - + Total row size is larger than height Total radstorlek är större än höjden - + Auto width is larger than width Automatisk bredd är större än bredd - + Total column size is larger than width Total kolumnstorlek är större än bredd @@ -3068,47 +3053,47 @@ Skapande av byggnad avbruten. Stänger skissredigering - + Component Komponent - + Edit IFC properties Redigera IFC-egenskaper - + Edit standard code Redigera standardkod - + Property Egenskap - + Add property... Lägg till egenskap... - + Add property set... Lägg till egenskapsuppsättning... - + New... Ny... - + New property Ny egenskap - + New property set Lägg till egenskapsuppsättning @@ -3226,42 +3211,42 @@ Skapande av våning avbruten. Skapa extern referens - + Section plane settings Inställningar för sektionsplan - + Objects seen by this section plane: Objekt sedda av detta sektionsplan: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotera X - + Rotate Y Rotera Y - + Rotate Z Rotera Z - + Resize Ändra storlek - + Center Centrum @@ -3307,12 +3292,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Korsning hittad. - + The selected wall contains no subwall to merge The selected wall contains no subwall to merge - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall @@ -3322,27 +3307,27 @@ Note: You can change that in the preferences. Välj en yta på ett befintligt objekt eller markera ett förval - + Unable to create component Kan ej skapa komponent - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + + default + default - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here @@ -3413,42 +3398,42 @@ Site and Building objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + Remove highlighted objects from the list above Remove highlighted objects from the list above - + Add selected Lägg till markerad - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Add selected object(s) to the scope of this section plane - + Rotates the plane along the X axis Rotates the plane along the X axis - + Rotates the plane along the Y axis Rotates the plane along the Y axis - + Rotates the plane along the Z axis Rotates the plane along the Z axis - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Resizes the plane to fit the objects in the list above - + Centers the plane on the objects in the list above Centers the plane on the objects in the list above @@ -3463,7 +3448,7 @@ You can change that in the preferences. Baspunkt för pelare - + Next point Nästa punkt @@ -3503,42 +3488,42 @@ You can change that in the preferences. Växla L/B - + Con&tinue For&tsättning - + First point of wall Första punkt för vägg - + Wall options Vägginställningar - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. Denna lista visar alla objekt med multimaterial i detta dokument. Skapa några för att definiera väggtyper. - + Alignment Justering - + Left Vänster - + Right Höger - + Use sketches Använd skisser @@ -3583,12 +3568,12 @@ You can change that in the preferences. Create Curtain Wall - + Total thickness Total thickness - + depends on the object depends on the object @@ -3598,7 +3583,7 @@ You can change that in the preferences. Skapa projekt - + Unable to recognize that file type Unable to recognize that file type @@ -3625,7 +3610,7 @@ You can change that in the preferences. Create profile - Create profile + Skapa profil @@ -3687,6 +3672,36 @@ You can change that in the preferences. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + + + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + + + + Wall + Vägg + ArchMaterial @@ -3716,7 +3731,7 @@ You can change that in the preferences. Färg - + URL URL @@ -3751,45 +3766,50 @@ You can change that in the preferences. Färgen på detta material - + Transparency Transparens - + A transparency value for this material Ett transparensvärde för detta material - + Standard code Standardkod - + A standard (MasterFormat, Omniclass...) code for this material En standardkod (MasterFormat, Omniclass...) för detta material - + Opens the URL in a browser Öppnar URL:en i en webbläsare - + A URL describing this material En URL som beskriver detta material - + Opens a browser dialog to choose a class from a BIM standard Opens a browser dialog to choose a class from a BIM standard - + Father Pappa + + + Section Color + Section Color + Arch_3Views @@ -3856,7 +3876,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_AxisTools - + Axis tools Axelverktyg @@ -4030,62 +4050,62 @@ You can change that in the preferences. Arch_Grid - + The number of rows Antalet rader - + The number of columns Antalet kolumner - + The sizes for rows The sizes for rows - + The sizes of columns The sizes of columns - + The span ranges of cells that are merged together The span ranges of cells that are merged together - + The type of 3D points produced by this grid object The type of 3D points produced by this grid object - + The total width of this grid The total width of this grid - + The total height of this grid The total height of this grid - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not - + The indices of faces to hide The indices of faces to hide @@ -4119,7 +4139,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_MaterialTools - + Material tools Materialverktyg @@ -4127,12 +4147,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Sammanfoga väggar - + Merges the selected walls, if possible Sammanfogar de markerade väggarna, om möjligt @@ -4192,7 +4212,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_PanelTools - + Panel tools Panelverktyg @@ -4338,12 +4358,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_Roof - + Roof Tak - + Creates a roof object from the selected wire. Skapar ett takobjekt från den markerade tråden. @@ -4364,12 +4384,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_SectionPlane - + Section Plane Sektionsplan - + Creates a section plane object, including the selected objects Skapar ett avsnitt plan objekt, inklusive de markerade objekten @@ -4507,12 +4527,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_Wall - + Wall Vägg - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) Skapar ett väggobjekt från början eller från ett markerat objekt (tråd, yta eller solid) @@ -4616,47 +4636,47 @@ You can change that in the preferences. Schedule definition - + Description Beskrivning - + A description for this operation A description for this operation - + Unit Enhet - + Objects Objekt - + Filter Filter - + Adds a line below the selected line/cell Adds a line below the selected line/cell - + Deletes the selected line Deletes the selected line - + Clears the whole list - Clears the whole list + Rensar hela listan - + Clear Rensa @@ -4751,42 +4771,42 @@ You can change that in the preferences. Schedule name: - + Property Egenskap - + An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3) An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3) - + If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object - + Associate spreadsheet Associate spreadsheet - + If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. - + Detailed results Detailed results - + Add row Lägg till rad - + Del row Ta bort rad @@ -4801,7 +4821,7 @@ You can change that in the preferences. <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v5.4.5.1 the correct path now is: Sheets tab bar -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> - + The property to retrieve from each object. Can be "Count" to count the objects, or property names like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve @@ -4812,7 +4832,7 @@ like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve a certain property. - + An optional semicolon (;) separated list of object names (internal names, not labels), to be considered by this operation. If the list contains groups, children will be added. @@ -4823,10 +4843,15 @@ If the list contains groups, children will be added. Leave blank to use all objects from the document - + <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> + + + Unnamed schedule + Unnamed schedule + Draft diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_tr.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_tr.qm index 00029659c1..6b396d5b2d 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_tr.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_tr.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_tr.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_tr.ts index 4a47adb4d4..fbc0ec8897 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_tr.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_tr.ts @@ -114,7 +114,7 @@ Bu katın hesaplanan kat alanı - + The placement of this object Bu nesnenin yerleşimi @@ -199,17 +199,17 @@ Bu nesnenin profili oluşturmak için kullanılacak facemaker türü - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Bu objenin bormal ekstrüzyon yönü ( Otomatik tanımlamak için (0,0,0) olarak ayarlayın) - + The linked object Bağlantı - + The line width of the rendered objects Render edilen objenin çizgi kalınlığı @@ -538,51 +538,6 @@ The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. Temel Profil açısı uygulamak için fileto. Bu değer barın çarpılır çapı. - - - A list of angles for each roof pane - Açıları her çatı bölmesi listesi - - - - A list of horizontal length projections for each roof pane - Yatay uzunluğu projeksiyonlar her çatı bölmesi listesi - - - - A list of IDs of relative profiles for each roof pane - Her çatı bölmesi için göreli profilleri kimliklerinin listesi - - - - A list of thicknesses for each roof pane - Açıları her çatı bölmesi listesi - - - - A list of overhangs for each roof pane - Açıları her çatı bölmesi listesi - - - - A list of calculated heights for each roof pane - Açıları her çatı bölmesi listesi - - - - The face number of the base object used to build this roof - Bu çatıyı oluşturmak için kullanılan temel nesne yüz sayısı - - - - The total length of ridges and hips of this roof - Bu çatının sırtlarının ve kalçalarının toplam uzunluğu - - - - The total length of borders of this roof - Bu çatının sınırlarının toplam uzunluğu - The description column @@ -614,52 +569,52 @@ Sonuçlarını yazdırmak için elektronik tablo - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Yanlış'sa, katı olmayan olası yanlış sonuçlar ile de kesecek. - + The display length of this section plane Kesit düzlemin ekran boyutu - + The display height of this section plane Kesit düzlemin ekran boyutu - + The size of the arrows of this section plane Bu kesit düzleminin oklarının boyutu - + Show the cut in the 3D view Kesmeyi 3D görünümde gösterin - + The rendering mode to use Kullanılacak işleme modu - + If cut geometry is shown or not Kesme geometrisi gösterilse veya gösterilmezse - + If cut geometry is filled or not Kesim geometrisi doldurulmuş veya doldurulmamışsa - + The size of the texts inside this object Bu nesnenin içindeki metinlerin boyutu - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model İşaretlenirse, görünür olmasına bakılmaksızın kaynak nesneler 3D modelde görüntülenir @@ -994,32 +949,32 @@ True ise öğe hizalanır Ateşlerle - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object Bu duvarın uzunluğu. Bu duvar bir alttaki nesne üzerinde dayalıysa kullanılmaz - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face Bu çeper genişliği. Bu çeper bir yüzü temel alıyorsa kullanılamaz - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid Çeper yüksekliği. Otomatik ayar için 0 (Sıfır) yapın. Bu çeper bir katıyı temel alıyorsa kullanılamaz - + The alignment of this wall on its base object, if applicable Varsa, bu duvarın taban nesnesindeki hizalaması - + The face number of the base object used to build this wall Bu duvarı oluşturmak için kullanılan temel nesnenin yüz numarası - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) Bu duvar ile taban çizgisi arasındaki uzaklık (yalnızca sol ve sağ hizalamalar için) @@ -1049,47 +1004,47 @@ Tanımlanan bir menteşe var olan alt bileşenlerini açar - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) Standart kod (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material Bu malzeme için açıklama - + The transparency value of this material Bu malzeme saydamlık değerini - + The color of this material Bu malzemenin rengini - + The list of layer names Katman adları listesi - + The list of layer materials Katman malzemelerinin listesi - + The list of layer thicknesses Katman kalınlıklarının listesi - + The line color of the projected objects Yansıtılan nesnelerin rengi - + The color of the cut faces (if turned on) Kesme renk (açık değilse) karşı karşıya @@ -1193,11 +1148,6 @@ Shape of rebar Inşaat demirinin şekli - - - Flip the roof direction if going the wrong way - Yanlış gidiyorsanız çatı yönünü çevirin - Shows plan opening symbols if available @@ -1264,12 +1214,12 @@ Bu seviyenin (0,0,0) noktasının seviyesi - + The shape of this object Bu nesnenin şekli - + The line width of this object Bu nesnenin çizgi genişliği @@ -1339,7 +1289,7 @@ Bu ekipmanın ürün sayfasının bağlantısı - + A URL where to find information about this material Bu malzeme hakkında bilgi alınabilecek bağlantı @@ -1394,22 +1344,22 @@ Doğruysa, bağlı dosyadaki renkler güncellenir - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Bu seçim düzlemi tarafından dikkate alınması gereken nesneler. Boş, tüm belgeyi ifade eder. - + The transparency of this object Bu nesnenin saydamlığı - + The color of this object Bu nesnenin rengi - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) Kesim düzlemiyle gerçek kesim arasındaki uzaklık (bu değeri sıfır olmayan çok küçük değerde tutun) @@ -1484,42 +1434,42 @@ Tüm Merdiven parçalarının 'sol konturu' - + Enable this to make the wall generate blocks Bloklar oluşturan duvarlar yapabilmek için bunu açın - + The length of each block Her bloğun uzunluğu - + The height of each block Her bloğun yüksekliği - + The horizontal offset of the first line of blocks İlk blok hattının yatay yer değiştirmesi - + The horizontal offset of the second line of blocks İkinci blok hattının yatay yer değiştirmesi - + The size of the joints between each block Her bir blok arasındaki bağlantının boyutu - + The number of entire blocks Sağlam blok sayısı - + The number of broken blocks Bozuk blok sayısı @@ -1629,12 +1579,12 @@ IFC özellikleri tanımı henüz uygulanmadı - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. Eğer Doğru ise ortaya çıkacak olan görünümler bölüm düzlemine göre kırpılır. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. Eğer Doğru ise kesit alanlarını doldurmak için nesne materyal renkleri kullanılacaktır. @@ -1939,17 +1889,17 @@ Çubuklar nasıl çizilir - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) Bu, her duvar parçasının genişliğini ayarlamak için Genişlik özelliğini geçersiz kılar. temel nesne getWidths () yöntemiyle Genişlikler bilgisi sağlıyorsa yoksayılır. (1. değer, duvarın 1. segmenti için "Genişlik" özelliğini geçersiz kılar; bir değer sıfırsa, "OverrideWidth" ın 1. değeri takip edilir) - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) Bu, her duvar parçasının genişliğini ayarlamak için Genişlik özelliğini geçersiz kılar. temel nesne getWidths () yöntemiyle Genişlikler bilgisi sağlıyorsa yoksayılır. (1. değer, duvarın 1. segmenti için "Genişlik" özelliğini geçersiz kılar; bir değer sıfırsa, "OverrideWidth" ın 1. değeri takip edilir) - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation Bu duvarın alanı basitçe Yükseklik * Uzunluk olarak hesaplanır @@ -2003,21 +1953,81 @@ The rebar mark Rebar işareti + + + The color of this material when cut + The color of this material when cut + + + + The list of angles of the roof segments + The list of angles of the roof segments + + + + The list of horizontal length projections of the roof segments + The list of horizontal length projections of the roof segments + + + + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + + + + The list of thicknesses of the roof segments + The list of thicknesses of the roof segments + + + + The list of overhangs of the roof segments + The list of overhangs of the roof segments + + + + The list of calculated heights of the roof segments + The list of calculated heights of the roof segments + + + + The face number of the base object used to build the roof + The face number of the base object used to build the roof + + + + The total length of the ridges and hips of the roof + The total length of the ridges and hips of the roof + + + + The total length of the borders of the roof + The total length of the borders of the roof + + + + Specifies if the direction of the roof should be flipped + Specifies if the direction of the roof should be flipped + + + + Show the label in the 3D view + Show the label in the 3D view + Arch - + Components Bileşenler - + Components of this object Bu nesnenin bileşenleri - + Axes Eksenler @@ -2027,12 +2037,12 @@ Eksen Oluştur - + Remove Kaldır - + Add Ekle @@ -2097,37 +2107,37 @@ Parçacıklardan şekle - + Base component Temel bileşen - + Additions Eklemeler - + Subtractions Çıkarmalar - + Objects Nesneler - + Roof Çatı - + Create Roof Çatı oluşturmak - + Unable to create a roof Bir çatı oluşturulamıyor @@ -2142,7 +2152,7 @@ Görünümü - + Create Section Plane Kesit Düzlem Oluşturma @@ -2157,22 +2167,22 @@ Yapı Oluştur - + Create Wall Çeper Oluştur - + Width Genişlik - + Height Yükseklik - + This mesh is an invalid solid Geçersiz bir katı model Mesh'i @@ -2182,42 +2192,42 @@ Pencere oluşturma - + Edit Düzenle - + Create/update component Oluştur/Güncelleştir bileşeni - + Base 2D object Temel 2D nesne - + Wires Teller - + Create new component Yeni bileşen oluştur - + Name Isim - + Type Türü - + Thickness Kalınlık @@ -2247,7 +2257,7 @@ Lütfen temel bir nesne seçin - + Fixtures Fikstürler @@ -2277,7 +2287,7 @@ Merdiven oluştur - + Length Uzunluk @@ -2292,17 +2302,17 @@ Bir şekil hesaplanamadi - + Merge Wall Duvar birleştirme - + Please select only wall objects Lütfen sadece duvar nesneleri seçiniz - + Merge Walls Duvar birleştirme @@ -2397,27 +2407,12 @@ Çeper Oluştur - - Parameters of the profiles of the roof: -* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. -* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. -* Thickness : thickness of the side of roof. -* Overhang : outdistance between the sewer and the wall. -* Height : height of the ridge sheathing (calculated automatically) -* IdRel : Relative Id for calculations automatic. ---- -If Angle = 0 and Run = 0 then profile is identical to the relative profile. -If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the relative profile. -If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile. - Çatı profili Parametreler: * açısı: yatay göre derece cinsinden yamaç. * Run: duvar ve ridge kaplama arasında outdistance. * Kalınlığı: çatı tarafında kalınlığı. * Çıkıntı: kanalizasyon ve duvar arasında outdistance. * Yükseklik: yüksekliği (otomatik olarak hesaplanır) ridge kaplama * IdRel: otomatik hesaplamalar için göreli kimlik. ---Eğer açı = 0 ve çalıştırmak profil göreceli profile aynıdır sonra = 0. Eğer açı = 0 o zaman yüksekliği aynı göreli profil olarak böylece açısı hesaplanır. Eğer koşmak o zaman yüksekliği aynı göreli profil olarak böylece çalışması hesaplanır = 0. - - - + Id Kullanıcı kimliği - + IdRel IdRel @@ -2442,27 +2437,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Ön - + Angle (deg) Açısı (derece) - + Run (mm) Çalıştır (mm) - + Thickness (mm) Kalınlığı (mm) - + Overhang (mm) Çıkıntı (mm) - + Height (mm) Yükseklik (mm) @@ -2477,7 +2472,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Malzeme oluşturmak - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Duvarlar yalnızca kısmen ya da kafes nesneler üzerinde temel alabilir @@ -2497,12 +2492,12 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Anahtar - + Value Değer - + Unit Birim @@ -2517,7 +2512,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Yapı Oluştur - + Group Grup @@ -2692,7 +2687,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Dönüş - + Offset Uzaklaşma @@ -2712,7 +2707,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela CSV Dosyasını Dışarı Aktar - + Schedule Zamanlama @@ -2780,22 +2775,22 @@ Site creation aborted. Kapı - + Hinge Menteşe - + Opening mode Açılış modu - + Get selected edge Seçili kenarı al - + Press to retrieve the selected edge Seçili kenarına almak için tuşuna basın @@ -2815,27 +2810,27 @@ Site creation aborted. Malzeme oluşturmak - + Material Malzeme - + New layer Yeni katman - + Wall Presets... Duvar hazır ayarları... - + Hole wire Delik tel - + Pick selected Seçilen çekme @@ -2855,62 +2850,62 @@ Site creation aborted. Etiket - + Axis system components Eksen sistem bileşenleri - + Grid Izgara - + Total width Toplam genişlik - + Total height Toplam ağırlık - + Add row Satır Ekle - + Del row Satır sil - + Add col Sütun ekle - + Del col Sütun sil - + Create span Kiriş oluştur - + Remove span Kiriş kaldır - + Rows Sütunlar - + Columns Sütunlar @@ -2925,12 +2920,12 @@ Site creation aborted. Alanı sınırları - + Error: Unable to modify the base object of this wall Hata: Bu duvarın temel nesne değiştirilemiyor - + Window elements Pencere öğeleri @@ -2965,7 +2960,7 @@ Site creation aborted. CSV olarak dışa aktar - + Description Açıklama @@ -2980,7 +2975,7 @@ Site creation aborted. Toplam - + Hosts Sunucular @@ -2995,22 +2990,22 @@ Site creation aborted. Lütfen en az bir eksen seçin - + Auto height is larger than height Otomatik yükseklik yükseklikten fazladır - + Total row size is larger than height Toplam satır boyutu, yükseklikten daha büyüktür - + Auto width is larger than width Otomatik genişlik, mevcut genişlikten daha büyüktür - + Total column size is larger than width Toplam sütun boyutu, genişlikten daha büyük @@ -3057,47 +3052,47 @@ Yapı oluşturma işlemi iptal edildi. Eskiz düzenleme kapatılıyor - + Component Bileşen - + Edit IFC properties IFC özelliklerini düzenle - + Edit standard code Standart kodu düzenle - + Property Özellik - + Add property... Özellik ekle... - + Add property set... Özellik kümesi ekle... - + New... Yeni... - + New property Yeni Özellik - + New property set Yeni özellik kümesi @@ -3216,42 +3211,42 @@ Zemin oluşturma işlemi iptal edildi. Harici referans oluştur - + Section plane settings Seçim düzlemi ayarları - + Objects seen by this section plane: Bu seçim düzlemi tarafından görülen nesneler: - + Section plane placement: Seçim düzlemi yerleşimi: - + Rotate X Döndür X - + Rotate Y Döndür Y - + Rotate Z Döndür Z - + Resize Yeniden boyutlandır - + Center Ortala @@ -3297,12 +3292,12 @@ Not: Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. Kesişim bulundu. - + The selected wall contains no subwall to merge Seçilen duvar birleştirme için bir alt duvar içermiyor - + Cannot compute blocks for wall Duvar blokları hesaplanamaz @@ -3312,27 +3307,27 @@ Not: Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. Varolan bir nesne üzerinde bir yüzey seçin veya bir ön ayar seçin - + Unable to create component Bileşen oluşturulamadı - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Ana nesnedeki bir deliği tanımlayan telin sayısı. Sıfır değeri otomatik olarak en geniş teli kabul edecektir - + + default + varsayılan - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here Bu işaretliyse, bu pencerenin varsayılan Çerçeve değeri buraya girilen değere eklenecektir - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here Bu işaretliyse, bu pencerenin varsayılan öteleme değeri buraya girilen değere eklenecektir @@ -3403,42 +3398,42 @@ Site, yapı ve zemin nesneleri seçimden kaldırılacaktır. Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. - + Remove highlighted objects from the list above Yukarıdaki listede yer alan vurgulanmış nesneleri kaldır - + Add selected Seçileni ekle - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Seçili nesne(leri) bu bölüm düzleminin kapsamına ekle - + Rotates the plane along the X axis Düzlemi X ekseni boyunca döndür - + Rotates the plane along the Y axis Düzlemi Y ekseni boyunca döndür - + Rotates the plane along the Z axis Düzlemi Z ekseni boyunca döndür - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Yukarıdaki listede yer alan nesneleri düzlem üzerinde yeniden boyutlandır - + Centers the plane on the objects in the list above Yukarıdaki listede yer alan nesneleri düzlem üzerinde merkezle @@ -3453,7 +3448,7 @@ Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. Bir kolonun temel noktası - + Next point Bir sonraki nokta @@ -3493,42 +3488,42 @@ Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. L/W değiştir - + Con&tinue Devam - + First point of wall Duvar'ın ilk noktası - + Wall options Duvar seçenekleri - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. Bu liste, bu dökümandaki tüm çoklu malzeme nesnelerini gösterir. Duvar tipleri tanımlamak için bir şeyler yaratın. - + Alignment Hizalama - + Left Sol - + Right Sağ - + Use sketches Eskizleri kullan @@ -3573,12 +3568,12 @@ Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. Perde duvar olusturun - + Total thickness Toplam kalınlık - + depends on the object nesneye bağlıdır @@ -3588,7 +3583,7 @@ Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. Proje Oluştur - + Unable to recognize that file type Dosya tipi tanınamıyor @@ -3677,6 +3672,36 @@ Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. Shapafile python arşivi sisteminizde bulunamadı. Simdi buradan indirmek ister misiniz<a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? Sizin makro klasörünüze yerleştirilecektir. + + + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + + + + Wall + Duvar + ArchMaterial @@ -3706,7 +3731,7 @@ Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. Renk - + URL URL @@ -3741,45 +3766,50 @@ Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. Bu malzemenin rengini - + Transparency Şeffaflık - + A transparency value for this material Bu malzeme saydamlık değerini - + Standard code Standart Klasör - + A standard (MasterFormat, Omniclass...) code for this material Bu malzeme için bir standart (MasterFormat, Omniclass...) kodu - + Opens the URL in a browser Bu sayfayı tarayıcıda aç - + A URL describing this material Bu malzeme açıklayan bir URL - + Opens a browser dialog to choose a class from a BIM standard BIM standardından bir sınıf seçmek için bir tarayıcı iletişim kutusu açar - + Father Baba + + + Section Color + Section Color + Arch_3Views @@ -3846,7 +3876,7 @@ Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. Arch_AxisTools - + Axis tools Eksen araçları @@ -4020,62 +4050,62 @@ Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. Arch_Grid - + The number of rows Satırların simge sayısı - + The number of columns Sütunların simge sayısı - + The sizes for rows Satır için boyutları - + The sizes of columns Sütunların simge sayısı - + The span ranges of cells that are merged together Birlikte birleştirilmiş hücre yayılma alanı aralığı - + The type of 3D points produced by this grid object Bu ızgara nesnesi tarafından üretilen 3B noktaların türü - + The total width of this grid Bu kılavuz toplam genişliğini - + The total height of this grid Bu kademelerin toplam yüksekliği - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Otomatik sütun bölümler (devre dışı bırakmak için 0 olarak ayarlayın) oluşturur - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Otomatik sütun bölümler (devre dışı bırakmak için 0 olarak ayarlayın) oluşturur - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not Bu kılavuz ya da alt kenar normaller boyunca antenin yönünü gerekir Eğer kenar orta nokta modunda, ne zaman - + The indices of faces to hide Gizlemek için yüzleri endeksleri @@ -4109,7 +4139,7 @@ Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. Arch_MaterialTools - + Material tools Malzeme araçları @@ -4117,12 +4147,12 @@ Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Duvar birleştirme - + Merges the selected walls, if possible Seçili duvarlar, mümkünse birleştirir @@ -4182,7 +4212,7 @@ Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. Arch_PanelTools - + Panel tools Panel araçları @@ -4328,12 +4358,12 @@ Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. Arch_Roof - + Roof Çatı - + Creates a roof object from the selected wire. Seçili tel bir çatı oluşturur. @@ -4354,12 +4384,12 @@ Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. Arch_SectionPlane - + Section Plane Bölüm düzlemi - + Creates a section plane object, including the selected objects Seçili nesneleri de dahil olmak üzere bir bölüm uçak nesnesi oluşturur @@ -4497,12 +4527,12 @@ Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. Arch_Wall - + Wall Duvar - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) Duvar nesnesini baştan veya seçili nesneden (kablo, yüz veya katı) oluşturur @@ -4606,47 +4636,47 @@ Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. Zamanlama tanım - + Description Açıklama - + A description for this operation Bu ders için açıklama ekle - + Unit Birim - + Objects Nesneler - + Filter Filtre - + Adds a line below the selected line/cell Seçili satır/hücre altında bir satır ekler - + Deletes the selected line Seçili katmanı sil - + Clears the whole list Tüm listeyi temizler - + Clear Temizle @@ -4741,42 +4771,42 @@ Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. Çizelge adı: - + Property Özellik - + An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3) Ortaya çıkan değeri ifade etmek için isteğe bağlı bir birim. Örnek: m^3(m³ yada m3 yazabilirsin) - + If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object Bu devre dışı ise ilişkili hesap tablosunun içerdiği sonuçlar program nesnesiyle birlikte muhafaza edilecektir - + Associate spreadsheet Hesap tablosu ilişkilendir - + If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. Eğer bu açıksa, dikkate alınan her nesne için ek satırlar doldurulacaktır. Değilse, yalnızca toplamlar doldurulacaktır. - + Detailed results Detaylı sonuçlar - + Add row Satır Ekle - + Del row Satır sil @@ -4791,7 +4821,7 @@ Bunu tercihlerde değiştirebilirsiniz. <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v5.4.5.1 the correct path now is: Sheets tab bar -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> - + The property to retrieve from each object. Can be "Count" to count the objects, or property names like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve @@ -4799,7 +4829,7 @@ a certain property. Her nesneden alınacak özellik.Nesneleri veya özellik adlarını saymak için "Sayi" olabilir almak için "Uzunluk" veya "Shape.Volume" gibi belirli bir mülk. - + An optional semicolon (;) separated list of object names (internal names, not labels), to be considered by this operation. If the list contains groups, children will be added. @@ -4808,12 +4838,17 @@ Leave blank to use all objects from the document Belgedeki tüm nesneleri kullanmak için boş bırakın - + <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> <html><head/><body><p>isteğe bağlı noktalı virgül(;) listenin özellik:değer filtrelerini ayırır. Filtrenin etkilerinin tersine çevirmek için basına ünlem(!) koyun(fitreyle uyusan objeleri dışlar). Özelliği değeri içeren nesneler eşleşecek.Geçersiz filtre örneği(her şey büyük-küçük harf duyarsızdır):</p><p><span style=" font-weight:600;">İsim:Duvar</span>-Sadece &quot;duvar&quot; içermeyen objeleri dikkate alır etiketlerinde</p><p><span style=" font-weight:600;">ifcType:Duvar</span>Sadace IFC tipi &quot;Duvar&quot; olan objeleri dikkate alır</p><p><span style=" font-weight:600;">!TAG:Duvar</span>sadece etiketi &quot;Duvar&quot; OLMAYAN objeleri dikate alır</p><p>bu bölgeyi boş bırakırsanız filtre uygulsnmaz</p></body></html> + + + Unnamed schedule + Unnamed schedule + Draft diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_uk.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_uk.qm index a7e3ad6ad3..9e35a2fa80 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_uk.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_uk.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_uk.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_uk.ts index 99641a3f45..fd8a3176c5 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_uk.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_uk.ts @@ -114,7 +114,7 @@ Обчислена площа цього поверху - + The placement of this object Розміщення цього об'єкта @@ -199,17 +199,17 @@ Тип генератора поверхні, який слід використовувати для створення профілю цього об'єкта - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Нормальний напрямок видавлювання для цього об'єкта (залишити (0,0,0) для завдання автоматичної нормалі) - + The linked object Пов'язаний об'єкт - + The line width of the rendered objects Товщина лінії відтворюваних об'єктів @@ -538,51 +538,6 @@ The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. - - - A list of angles for each roof pane - Список кутів для кожної панелі даху - - - - A list of horizontal length projections for each roof pane - Перелік горизонтальних довжин проекцій для кожної панелі даху - - - - A list of IDs of relative profiles for each roof pane - A list of IDs of relative profiles for each roof pane - - - - A list of thicknesses for each roof pane - A list of thicknesses for each roof pane - - - - A list of overhangs for each roof pane - A list of overhangs for each roof pane - - - - A list of calculated heights for each roof pane - A list of calculated heights for each roof pane - - - - The face number of the base object used to build this roof - Кількість поверхонь базового об'єкта, що використовуються в конструкції цього даху - - - - The total length of ridges and hips of this roof - The total length of ridges and hips of this roof - - - - The total length of borders of this roof - The total length of borders of this roof - The description column @@ -614,52 +569,52 @@ The spreadsheet to print the results to - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + The display length of this section plane Довжина відображення цієї площини перерізу - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane Розмір стрілок цієї площини перерізу - + Show the cut in the 3D view Показати розріз в 3D перегляді - + The rendering mode to use The rendering mode to use - + If cut geometry is shown or not If cut geometry is shown or not - + If cut geometry is filled or not If cut geometry is filled or not - + The size of the texts inside this object The size of the texts inside this object - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model @@ -994,32 +949,32 @@ If true the element are aligned with axes - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object Довжина цієї стіни. Не використовується, якщо стіна базується на об'єкті, який розташований під нею - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face The width of this wall. Not used if this wall is based on a face - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid - + The alignment of this wall on its base object, if applicable The alignment of this wall on its base object, if applicable - + The face number of the base object used to build this wall The face number of the base object used to build this wall - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) @@ -1049,47 +1004,47 @@ Opens the subcomponents that have a hinge defined - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material A description for this material - + The transparency value of this material Значення прозорості цього матеріалу - + The color of this material Колір цього матеріалу - + The list of layer names Перелік імен шарів - + The list of layer materials Перелік матеріалів шарів - + The list of layer thicknesses Перелік товщин шарів - + The line color of the projected objects The line color of the projected objects - + The color of the cut faces (if turned on) The color of the cut faces (if turned on) @@ -1193,11 +1148,6 @@ Shape of rebar Shape of rebar - - - Flip the roof direction if going the wrong way - Flip the roof direction if going the wrong way - Shows plan opening symbols if available @@ -1264,12 +1214,12 @@ The level of the (0,0,0) point of this level - + The shape of this object The shape of this object - + The line width of this object The line width of this object @@ -1339,7 +1289,7 @@ The URL of the product page of this equipment - + A URL where to find information about this material A URL where to find information about this material @@ -1394,22 +1344,22 @@ If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + The transparency of this object The transparency of this object - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) @@ -1484,42 +1434,42 @@ The 'left outline' of all segments of stairs - + Enable this to make the wall generate blocks Enable this to make the wall generate blocks - + The length of each block The length of each block - + The height of each block The height of each block - + The horizontal offset of the first line of blocks The horizontal offset of the first line of blocks - + The horizontal offset of the second line of blocks The horizontal offset of the second line of blocks - + The size of the joints between each block The size of the joints between each block - + The number of entire blocks The number of entire blocks - + The number of broken blocks The number of broken blocks @@ -1629,12 +1579,12 @@ Description of IFC attributes are not yet implemented - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. @@ -1939,17 +1889,17 @@ How to draw the rods - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation The area of this wall as a simple Height * Length calculation @@ -2003,21 +1953,81 @@ The rebar mark The rebar mark + + + The color of this material when cut + The color of this material when cut + + + + The list of angles of the roof segments + The list of angles of the roof segments + + + + The list of horizontal length projections of the roof segments + The list of horizontal length projections of the roof segments + + + + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + + + + The list of thicknesses of the roof segments + The list of thicknesses of the roof segments + + + + The list of overhangs of the roof segments + The list of overhangs of the roof segments + + + + The list of calculated heights of the roof segments + The list of calculated heights of the roof segments + + + + The face number of the base object used to build the roof + The face number of the base object used to build the roof + + + + The total length of the ridges and hips of the roof + The total length of the ridges and hips of the roof + + + + The total length of the borders of the roof + The total length of the borders of the roof + + + + Specifies if the direction of the roof should be flipped + Specifies if the direction of the roof should be flipped + + + + Show the label in the 3D view + Show the label in the 3D view + Arch - + Components Компоненти - + Components of this object Компоненти цього об'єкта - + Axes Вісі @@ -2027,12 +2037,12 @@ Створити вісь - + Remove Видалити - + Add Додати @@ -2097,37 +2107,37 @@ Меш у форму - + Base component Основний компонент - + Additions Додавання - + Subtractions Віднімання - + Objects Об'єкти - + Roof Покрівля - + Create Roof Створити покрівлю - + Unable to create a roof Не вдалося створити покрівлю @@ -2142,7 +2152,7 @@ Вид - + Create Section Plane Створити площину розрізу @@ -2157,22 +2167,22 @@ Створити структуру - + Create Wall Створити стінку - + Width Ширина - + Height Висота - + This mesh is an invalid solid Ця сітка є недійсним тілом @@ -2182,42 +2192,42 @@ Створити вікно - + Edit Правка - + Create/update component Створити або оновити компонент - + Base 2D object Базовий двовимірний об’єкт - + Wires Каркас - + Create new component Створити новий компонент - + Name Назва - + Type Тип - + Thickness Товщина @@ -2247,7 +2257,7 @@ Будь ласка, виберіть базовий об'єкт - + Fixtures Арматура @@ -2277,7 +2287,7 @@ Створити сходи - + Length Довжина @@ -2292,17 +2302,17 @@ Не вдалося обчислити форму - + Merge Wall Об'єднати стіни - + Please select only wall objects Будь-ласка виберіть тільки стіни - + Merge Walls Об'єднати стіни @@ -2397,37 +2407,12 @@ Створити панель - - Parameters of the profiles of the roof: -* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. -* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. -* Thickness : thickness of the side of roof. -* Overhang : outdistance between the sewer and the wall. -* Height : height of the ridge sheathing (calculated automatically) -* IdRel : Relative Id for calculations automatic. ---- -If Angle = 0 and Run = 0 then profile is identical to the relative profile. -If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the relative profile. -If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile. - Parameters of the profiles of the roof: -* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. -* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. -* Thickness : thickness of the side of roof. -* Overhang : outdistance between the sewer and the wall. -* Height : height of the ridge sheathing (calculated automatically) -* IdRel : Relative Id for calculations automatic. ---- -If Angle = 0 and Run = 0 then profile is identical to the relative profile. -If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the relative profile. -If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile. - - - + Id Ідентифікатор - + IdRel IdRel @@ -2452,27 +2437,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Фронт - + Angle (deg) Кут (град.) - + Run (mm) Run (mm) - + Thickness (mm) Товщина (мм) - + Overhang (mm) Навіс (мм) - + Height (mm) Висота (мм) @@ -2487,7 +2472,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Створити матеріал - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Стіни можуть бути засновані тільки на об'єкти деталі, або сітки @@ -2507,12 +2492,12 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Ключ - + Value Значення - + Unit Одиниця @@ -2527,7 +2512,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Створити будівлю - + Group Група @@ -2702,7 +2687,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Поворот - + Offset Зміщення @@ -2722,7 +2707,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Export CSV File - + Schedule Запланувати @@ -2791,22 +2776,22 @@ Site creation aborted. Двері - + Hinge Hinge - + Opening mode Opening mode - + Get selected edge Get selected edge - + Press to retrieve the selected edge Press to retrieve the selected edge @@ -2826,27 +2811,27 @@ Site creation aborted. Create multi-material - + Material Матеріал - + New layer Новий шар - + Wall Presets... Wall Presets... - + Hole wire Hole wire - + Pick selected Pick selected @@ -2866,62 +2851,62 @@ Site creation aborted. Позначка - + Axis system components Axis system components - + Grid Сітка - + Total width Загальна ширина - + Total height Загальна висота - + Add row Додати рядок - + Del row Видалити рядок - + Add col Додати стовпчик - + Del col Видалити стовпчик - + Create span Create span - + Remove span Remove span - + Rows Рядки - + Columns Стовпці @@ -2936,12 +2921,12 @@ Site creation aborted. Space boundaries - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Window elements Елементи вікна @@ -2976,7 +2961,7 @@ Site creation aborted. Export CSV - + Description Опис @@ -2991,7 +2976,7 @@ Site creation aborted. Всього - + Hosts Hosts @@ -3006,22 +2991,22 @@ Site creation aborted. Please select at least one axis - + Auto height is larger than height Auto height is larger than height - + Total row size is larger than height Total row size is larger than height - + Auto width is larger than width Auto width is larger than width - + Total column size is larger than width Total column size is larger than width @@ -3068,47 +3053,47 @@ Building creation aborted. Closing Sketch edit - + Component Компонент - + Edit IFC properties Edit IFC properties - + Edit standard code Edit standard code - + Property Властивість - + Add property... Add property... - + Add property set... Add property set... - + New... Новий... - + New property New property - + New property set New property set @@ -3226,42 +3211,42 @@ Floor creation aborted. Create external reference - + Section plane settings Section plane settings - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotate Y Rotate Y - + Rotate Z Rotate Z - + Resize Resize - + Center Центр @@ -3307,12 +3292,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Intersection found. - + The selected wall contains no subwall to merge The selected wall contains no subwall to merge - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall @@ -3322,27 +3307,27 @@ Note: You can change that in the preferences. Choose a face on an existing object or select a preset - + Unable to create component Unable to create component - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + + default + default - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here @@ -3413,42 +3398,42 @@ Site and Building objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + Remove highlighted objects from the list above Remove highlighted objects from the list above - + Add selected Add selected - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Add selected object(s) to the scope of this section plane - + Rotates the plane along the X axis Rotates the plane along the X axis - + Rotates the plane along the Y axis Rotates the plane along the Y axis - + Rotates the plane along the Z axis Rotates the plane along the Z axis - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Resizes the plane to fit the objects in the list above - + Centers the plane on the objects in the list above Centers the plane on the objects in the list above @@ -3463,7 +3448,7 @@ You can change that in the preferences. Base point of column - + Next point Next point @@ -3503,42 +3488,42 @@ You can change that in the preferences. Switch L/W - + Con&tinue Con&tinue - + First point of wall First point of wall - + Wall options Wall options - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. - + Alignment Alignment - + Left Ліворуч - + Right Направо - + Use sketches Use sketches @@ -3583,12 +3568,12 @@ You can change that in the preferences. Create Curtain Wall - + Total thickness Total thickness - + depends on the object depends on the object @@ -3598,7 +3583,7 @@ You can change that in the preferences. Створити проект - + Unable to recognize that file type Unable to recognize that file type @@ -3687,6 +3672,36 @@ You can change that in the preferences. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + + + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + + + + Wall + Стіна + ArchMaterial @@ -3716,7 +3731,7 @@ You can change that in the preferences. Колір - + URL Посилання @@ -3751,45 +3766,50 @@ You can change that in the preferences. Колір цього матеріалу - + Transparency Transparency - + A transparency value for this material A transparency value for this material - + Standard code Standard code - + A standard (MasterFormat, Omniclass...) code for this material A standard (MasterFormat, Omniclass...) code for this material - + Opens the URL in a browser Opens the URL in a browser - + A URL describing this material A URL describing this material - + Opens a browser dialog to choose a class from a BIM standard Opens a browser dialog to choose a class from a BIM standard - + Father Father + + + Section Color + Section Color + Arch_3Views @@ -3856,7 +3876,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_AxisTools - + Axis tools Axis tools @@ -4030,62 +4050,62 @@ You can change that in the preferences. Arch_Grid - + The number of rows The number of rows - + The number of columns The number of columns - + The sizes for rows The sizes for rows - + The sizes of columns The sizes of columns - + The span ranges of cells that are merged together The span ranges of cells that are merged together - + The type of 3D points produced by this grid object The type of 3D points produced by this grid object - + The total width of this grid The total width of this grid - + The total height of this grid The total height of this grid - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not - + The indices of faces to hide The indices of faces to hide @@ -4119,7 +4139,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_MaterialTools - + Material tools Material tools @@ -4127,12 +4147,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Об'єднати стіни - + Merges the selected walls, if possible Merges the selected walls, if possible @@ -4192,7 +4212,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_PanelTools - + Panel tools Panel tools @@ -4338,12 +4358,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_Roof - + Roof Покрівля - + Creates a roof object from the selected wire. Creates a roof object from the selected wire. @@ -4364,12 +4384,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_SectionPlane - + Section Plane Поверхня перерізу - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -4507,12 +4527,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_Wall - + Wall Стіна - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) Створює об’єкт стіни з нуля, або з обраного об’єкту (дріт, поверхня або суцільна) @@ -4616,47 +4636,47 @@ You can change that in the preferences. Schedule definition - + Description Опис - + A description for this operation A description for this operation - + Unit Одиниця - + Objects Об'єкти - + Filter Фільтр - + Adds a line below the selected line/cell Adds a line below the selected line/cell - + Deletes the selected line Видалити вибраниу лінію - + Clears the whole list Clears the whole list - + Clear Очистити @@ -4751,42 +4771,42 @@ You can change that in the preferences. Schedule name: - + Property Властивість - + An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3) An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3) - + If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object - + Associate spreadsheet Associate spreadsheet - + If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. - + Detailed results Detailed results - + Add row Додати рядок - + Del row Видалити рядок @@ -4801,7 +4821,7 @@ You can change that in the preferences. <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v5.4.5.1 the correct path now is: Sheets tab bar -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> - + The property to retrieve from each object. Can be "Count" to count the objects, or property names like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve @@ -4812,7 +4832,7 @@ like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve a certain property. - + An optional semicolon (;) separated list of object names (internal names, not labels), to be considered by this operation. If the list contains groups, children will be added. @@ -4823,10 +4843,15 @@ If the list contains groups, children will be added. Leave blank to use all objects from the document - + <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> + + + Unnamed schedule + Unnamed schedule + Draft diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_val-ES.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_val-ES.qm index 069fbf531e..de9c299116 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_val-ES.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_val-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_val-ES.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_val-ES.ts index 6858018b42..a19bb9f36b 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_val-ES.ts @@ -114,7 +114,7 @@ L'àrea calculada d'aquesta planta - + The placement of this object La posició d'aquest objecte @@ -199,17 +199,17 @@ El tipus de generador de cares que s'ha d'utilitzar per a construir el perfil d'aquest objecte - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) La direcció d'extrusió normal d'aquest objecte (mantín (0,0,0) per a automàtica) - + The linked object L'objecte enllaçat - + The line width of the rendered objects L'amplària de la línia dels objectes renderitzats @@ -538,51 +538,6 @@ The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. L'arredoniment que s'ha d'aplicar a l'angle del perfil de base. Aquest valor es multiplica pel diámetre de la barra. - - - A list of angles for each roof pane - Una llista d'angles per a cada vessant de la teulada - - - - A list of horizontal length projections for each roof pane - Una llista de projeccions de longitud horitzontal per a cada vessant de la teulada - - - - A list of IDs of relative profiles for each roof pane - Una llista d'ID de perfils relatius per a cada vessant de la teulada - - - - A list of thicknesses for each roof pane - Una llista de gruixos per a cada vessant de la teulada - - - - A list of overhangs for each roof pane - Una llista de ràfecs per a cada vessant de la teulada - - - - A list of calculated heights for each roof pane - Una llista d'alçàries calculades per a cada vessant de la teulada - - - - The face number of the base object used to build this roof - El número de la cara de l'objecte de base utilitzat per a construir la teulada - - - - The total length of ridges and hips of this roof - La longitud total dels cavallons i cavallons inclinats de la teulada - - - - The total length of borders of this roof - La longitud total de les vores de la teulada - The description column @@ -614,52 +569,52 @@ El full de càlcul en què s'imprimeixen els resultats - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Si és fals, els objectes no sòlids també es tallaran, amb possibles resultats erronis - + The display length of this section plane La longitud que es visualitza del pla de secció - + The display height of this section plane L'alçària que es visualitza del pla de secció - + The size of the arrows of this section plane La mida de les fletxes del pla de secció - + Show the cut in the 3D view Mostra el tall en la vista 3D - + The rendering mode to use El mode de renderització que s'ha d'utilitzar - + If cut geometry is shown or not Si es mostra o no la geometria de tall - + If cut geometry is filled or not Si s'ompli o no la geometria de tall - + The size of the texts inside this object La mida dels textos dins d'aquest objecte - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model Si està marcada, els objectes d'origen es mostren independentment que siguen visibles en el model 3D @@ -994,32 +949,32 @@ Si s'estableix a cert, l'element s'alinea amb els eixos - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object La longitud del mur. No s'utilitza si el mur es basa en un objecte subjacent - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face L'amplària del mur. No s'utilitza si el mur es basa en una cara - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid L'alçària del mur. Manteniu 0 per a automàtica. No s'utilitza si el mur es basa en un sòlid - + The alignment of this wall on its base object, if applicable L'alineació del mur sobre el seu objecte de base, si correspon - + The face number of the base object used to build this wall El número de la cara de l'objecte de base utilitzat per a construir el mur - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) La distància entre el mur i la seua línia de base (només per a les alineacions dreta i esquerra) @@ -1049,47 +1004,47 @@ Obri els subcomponents que tenen una frontissa definida - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) Un codi estàndard (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material Una descripció d'aquest material - + The transparency value of this material El valor de transparència d'aquest material - + The color of this material El color d'aquest material - + The list of layer names La llista dels noms de capa - + The list of layer materials La llista dels materials de capa - + The list of layer thicknesses La llista dels gruixos de capa - + The line color of the projected objects El color de la línia dels objectes projectats - + The color of the cut faces (if turned on) El color de les cares retallades (si està activat) @@ -1193,11 +1148,6 @@ Shape of rebar Forma de l'armadura corrugada - - - Flip the roof direction if going the wrong way - Inverteix la direcció de la teulada si va en direcció equivocada - Shows plan opening symbols if available @@ -1264,12 +1214,12 @@ El nivell del punt (0,0,0) en aquest nivell - + The shape of this object La forma d'aquest objecte - + The line width of this object L'amplària de la línia d'aquest objecte @@ -1339,7 +1289,7 @@ L'URL de la pàgina del producte d'aquest equipament - + A URL where to find information about this material Un URL on es pot trobar informació sobre aquest material @@ -1394,22 +1344,22 @@ Si és cert, els colors del fitxer enllaçat es mantindran actualitzats - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. Els documents que el pla de secció ha de tindre en compte. Buit significa el document sencer. - + The transparency of this object La transparència d'aquest objecte - + The color of this object El color d'aquest objecte - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) La distància entre el pla de tall i la vista real del tall (manteniu aquest valor molt baix però no a zero) @@ -1484,42 +1434,42 @@ El 'contorn esquerre' de tots els segments de les escales - + Enable this to make the wall generate blocks Habilita aquesta opció per fer que la paret genere blocs - + The length of each block La llargària de cada bloc - + The height of each block L'alçària de cada bloc - + The horizontal offset of the first line of blocks La separació horitzontal de la primera línia de blocs - + The horizontal offset of the second line of blocks La separació horitzontal de la segona línia de blocs - + The size of the joints between each block La mida de les juntes entre cada bloc - + The number of entire blocks El nombre de blocs sencers - + The number of broken blocks El nombre de blocs trencats @@ -1629,12 +1579,12 @@ No s'ha implementat encara la descripció dels atributs IFC - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. Si es cert, les vistes que en resulten es retallaran en la zona del pla de la secció. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. Si és cert, el color dels objectes s'utilitzarà per a emplenar les zones retallades. @@ -1939,17 +1889,17 @@ Com dibuixar les barres - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) Això substitueix l’atribut d’amplària per a establir l’amplària de cada segment de mur. S'ignora si l'objecte base proporciona informació d'amplària, amb el mètode getWidths (). (El primer valor substitueix l'atribut d'«amplària» del primer segment de la paret; si un valor és zero, se seguirà el primer valor d'«OverrideWidth») - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) Això substitueix l’atribut d’alineació per a establir l’alineació de cada segment de mur. S'ignora si l'objecte base proporciona l'alineació de la informació amb el mètode getAligns (). (El primer valor substituirà l'atribut d'«Alineació» del primer segment del mur; si un valor no és «esquerra, dreta, centre", se seguirà el primer valor d'«OverrideAlign») - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation L’àrea d’aquest mur com a simple càlcul d'alçària * llargària @@ -2003,21 +1953,81 @@ The rebar mark The rebar mark + + + The color of this material when cut + The color of this material when cut + + + + The list of angles of the roof segments + The list of angles of the roof segments + + + + The list of horizontal length projections of the roof segments + The list of horizontal length projections of the roof segments + + + + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + + + + The list of thicknesses of the roof segments + The list of thicknesses of the roof segments + + + + The list of overhangs of the roof segments + The list of overhangs of the roof segments + + + + The list of calculated heights of the roof segments + The list of calculated heights of the roof segments + + + + The face number of the base object used to build the roof + The face number of the base object used to build the roof + + + + The total length of the ridges and hips of the roof + The total length of the ridges and hips of the roof + + + + The total length of the borders of the roof + The total length of the borders of the roof + + + + Specifies if the direction of the roof should be flipped + Specifies if the direction of the roof should be flipped + + + + Show the label in the 3D view + Show the label in the 3D view + Arch - + Components Components - + Components of this object Components d'aquest objecte - + Axes Eixos @@ -2027,12 +2037,12 @@ Crea l'eix - + Remove Elimina - + Add Afegir @@ -2097,37 +2107,37 @@ Malla a forma - + Base component Component de base - + Additions Addicions - + Subtractions Subtraccions - + Objects Objectes - + Roof Sostre - + Create Roof Crea un sostre - + Unable to create a roof No es pot crear un sostre. @@ -2142,7 +2152,7 @@ Vista de - + Create Section Plane Crea un pla de secció @@ -2157,22 +2167,22 @@ Crea una estructura - + Create Wall Crea un mur - + Width Amplària - + Height Alçària - + This mesh is an invalid solid Aquesta malla no és un sòlid vàlid. @@ -2182,42 +2192,42 @@ Crea una finestra - + Edit Edita - + Create/update component Crea/actualitza el component - + Base 2D object Objecte base 2D - + Wires Filferros - + Create new component Crea un component nou - + Name Nom - + Type Tipus - + Thickness Gruix @@ -2247,7 +2257,7 @@ Seleccioneu un objecte base - + Fixtures Accessoris @@ -2277,7 +2287,7 @@ Crea escales - + Length Longitud @@ -2292,17 +2302,17 @@ No s'ha pogut calcular la forma. - + Merge Wall Uneix el mur - + Please select only wall objects Seleccioneu només objectes mur - + Merge Walls Fusiona els murs @@ -2397,27 +2407,12 @@ Crea un tauler - - Parameters of the profiles of the roof: -* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. -* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. -* Thickness : thickness of the side of roof. -* Overhang : outdistance between the sewer and the wall. -* Height : height of the ridge sheathing (calculated automatically) -* IdRel : Relative Id for calculations automatic. ---- -If Angle = 0 and Run = 0 then profile is identical to the relative profile. -If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the relative profile. -If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile. - Paràmetres dels perfils de la teulada: * Angle: pendent en graus comparat amb l'horitzontal. * Distància: distància exterior entre el mur i el cavalló de la teulada. * Gruix: gruix del lateral de la teulada. * Ràfec: distància exterior entre el canaló i el mur. * Alçària: alçària del cavalló de la teulada (calculat automàticament) * IdRel: ID del perfil relatiu per als càlculs automàtics. --- Si Angle = 0 i Distància = 0 aleshores el perfil és idèntic al perfil relatiu. Si Angle = 0 aleshores l'angle es calcula de manera que l'alçària siga la mateixa que la del perfil relatiu. Si Distància = 0 aleshores la distància es calcula de manera que l'alçària siga la mateixa que la del perfil relatiu. - - - + Id Id - + IdRel IdRel @@ -2442,27 +2437,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Alçat - + Angle (deg) Angle (graus) - + Run (mm) Distància (mm) - + Thickness (mm) Gruix (mm) - + Overhang (mm) Ràfec (mm) - + Height (mm) Alçària (mm) @@ -2477,7 +2472,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Crea material - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Els murs només es poden crear a partir d'objectes peça o malla @@ -2497,12 +2492,12 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Clau - + Value Valor - + Unit Unitat @@ -2517,7 +2512,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Crea un edifici - + Group Grup @@ -2692,7 +2687,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Rotació - + Offset Separació @@ -2712,7 +2707,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Exporta el fitxer CSV - + Schedule Guió @@ -2779,22 +2774,22 @@ Site creation aborted. Porta - + Hinge Frontissa - + Opening mode Mode d'obertura - + Get selected edge Obtín la vora seleccionada - + Press to retrieve the selected edge Premeu per a recuperar la vora seleccionada @@ -2814,27 +2809,27 @@ Site creation aborted. Crea material múltiple - + Material Material - + New layer Capa nova - + Wall Presets... Murs predefinits... - + Hole wire Filferro de forat - + Pick selected Tria el seleccionat @@ -2854,62 +2849,62 @@ Site creation aborted. Etiqueta - + Axis system components Components del sistema d'eixos - + Grid Quadrícula - + Total width Amplària total - + Total height Alçària total - + Add row Afig una fila - + Del row Suprimeix la fila - + Add col Afig una columna - + Del col Suprimeix la columna - + Create span Crea una extensió - + Remove span Suprimeix l'extensió - + Rows Files - + Columns Columnes @@ -2924,12 +2919,12 @@ Site creation aborted. Límits de l'espai - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: No es pot modificar l'objecte base d'aquest mur - + Window elements Elements de finestra @@ -2964,7 +2959,7 @@ Site creation aborted. Exporta a CSV - + Description Descripció @@ -2979,7 +2974,7 @@ Site creation aborted. Total - + Hosts Amfitrions @@ -2994,22 +2989,22 @@ Site creation aborted. Seleccioneu com a mínim un eix - + Auto height is larger than height L'alçària automàtica és més gran que l'alçària - + Total row size is larger than height La mida total de les files és major que l'alçària - + Auto width is larger than width L'amplària automàtica és major que l'amplària - + Total column size is larger than width La mida total de les columnes és major que l'amplària @@ -3055,47 +3050,47 @@ Building creation aborted. S'està tancant l'edició d'Esbós - + Component Component - + Edit IFC properties Edita les propietats IFC - + Edit standard code Edita el codi estàndard - + Property Propietat - + Add property... Afig propietat... - + Add property set... Afig un conjunt de propietats... - + New... Nou... - + New property Nova propietat - + New property set Nou conjunt de propietats @@ -3209,42 +3204,42 @@ Floor creation aborted. Crea una referència externa - + Section plane settings Configuració del pla de secció - + Objects seen by this section plane: Objectes vistos en aquest pla de secció: - + Section plane placement: Posicionament del pla de secció: - + Rotate X Gira X - + Rotate Y Gira Y - + Rotate Z Gira Z - + Resize Canvia la mida - + Center Centre @@ -3287,12 +3282,12 @@ Note: You can change that in the preferences. S'ha trobat una intersecció. - + The selected wall contains no subwall to merge El mur seleccionat no conté cap submur per a fusionar - + Cannot compute blocks for wall No es pot calcular els blocs per a la paret @@ -3302,27 +3297,27 @@ Note: You can change that in the preferences. Trieu una cara en un objecte existent o seleccioneu un paràmetre predefinit - + Unable to create component No es pot crear el component - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire El número del filferros que defineix un forat en l'objecte amfitrió. Amb un valor de zero s'adoptarà automàticament el filferro més gran - + + default + per defecte - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here Si açò està seleccionat, el valor per defecte del marc d'aquesta finestra s'afegirà al valor introduït ací - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here Si açò està seleccionat, el valor per defecte de separació d'aquesta finestra s'afegirà al valor introduït ací @@ -3390,42 +3385,42 @@ You can change that in the preferences. Podeu col·locar qualsevol cosa en un objecte Construcció excepte els objectes Lloc i Construcció ja que els objectes Construcció no els accepta. Els objectes Lloc i Construcció s'eliminaran de la selecció. Podeu canviar açò en les preferències. - + Remove highlighted objects from the list above Elimina els objectes ressaltats de la llista anterior - + Add selected Afig el seleccionat - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Afig l'objecte o els objectes seleccionats a l'àmbit d'aquest pla de secció - + Rotates the plane along the X axis Gira el pla al llarg de l'eix X - + Rotates the plane along the Y axis Gira el pla al llarg de l'eix Y - + Rotates the plane along the Z axis Gira el pla al llarg de l'eix Z - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Canvia la mida del pla per a ajustar els objectes en la llista anterior - + Centers the plane on the objects in the list above Centra el pla sobre els objectes de la llista anterior @@ -3440,7 +3435,7 @@ You can change that in the preferences. Punt d'origen de la columna - + Next point Punt següent @@ -3480,42 +3475,42 @@ You can change that in the preferences. Canvia L/W - + Con&tinue Con&tinua - + First point of wall Primer punt del mur - + Wall options Opcions del mur - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. Aquesta llista mostra tots els objectes multimaterials d'aquest document. Creeu-ne alguns per a definir els tipus de mur. - + Alignment Alineació - + Left Esquerra - + Right Dreta - + Use sketches Utilitza els esbossos @@ -3560,12 +3555,12 @@ You can change that in the preferences. Crea un mur de tancament - + Total thickness Grossària total - + depends on the object depén de l'objecte @@ -3575,7 +3570,7 @@ You can change that in the preferences. Crea un projecte - + Unable to recognize that file type No es pot reconèixer el tipus de fitxer @@ -3664,6 +3659,36 @@ You can change that in the preferences. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + + + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + + + + Wall + Mur + ArchMaterial @@ -3693,7 +3718,7 @@ You can change that in the preferences. Color - + URL URL @@ -3728,45 +3753,50 @@ You can change that in the preferences. El color d'aquest material - + Transparency Transparència - + A transparency value for this material Un valor de transparència per a aquest material - + Standard code Codi estàndard - + A standard (MasterFormat, Omniclass...) code for this material Un codi estàndard (MasterFormat, Omniclass...) per a aquest material - + Opens the URL in a browser Obri l'URL en un navegador - + A URL describing this material Un URL que descriu aquest material - + Opens a browser dialog to choose a class from a BIM standard Obri el diàleg del navegador per a triar una classe d'un estàndard BIM - + Father Pare + + + Section Color + Section Color + Arch_3Views @@ -3833,7 +3863,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_AxisTools - + Axis tools Eines d'eixos @@ -4007,62 +4037,62 @@ You can change that in the preferences. Arch_Grid - + The number of rows El nombre de files - + The number of columns El nombre de columnes - + The sizes for rows La mida de les files - + The sizes of columns La mida de les columnes - + The span ranges of cells that are merged together L'abast de cel·les que es fusionen juntes - + The type of 3D points produced by this grid object El tipus de punts 3D produïts per aquest objecte quadrícula - + The total width of this grid L'amplària total d'aquesta quadrícula - + The total height of this grid L'alçària total d'aquesta quadrícula - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Crea automàticament divisions de columna (establiu-ho a 0 per a inhabilitar-ho) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Crea automàticament divisions de fila (establiu-ho a 0 per a inhabilitar-ho) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not En mode de punt mitjà de l'aresta, si la quadrícula ha de reorientar els seus fills a llarg de les normals de l'aresta o no - + The indices of faces to hide Els índexs de les cares que s'han d'amagar @@ -4096,7 +4126,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_MaterialTools - + Material tools Eines de materials @@ -4104,12 +4134,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Fusiona els murs - + Merges the selected walls, if possible Fusiona els murs seleccionats, si és possible @@ -4169,7 +4199,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_PanelTools - + Panel tools Eines de tauler @@ -4315,12 +4345,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_Roof - + Roof Sostre - + Creates a roof object from the selected wire. Crea un objecte teulada a partir del filferro seleccionat @@ -4341,12 +4371,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_SectionPlane - + Section Plane Pla de secció - + Creates a section plane object, including the selected objects Crea un pla de secció incloent-hi els objectes seleccionats @@ -4484,12 +4514,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_Wall - + Wall Mur - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) Crea un mur a partir de zero o d'un objecte seleccionat (línia, cara o sòlid) @@ -4593,47 +4623,47 @@ You can change that in the preferences. Definició de guia - + Description Descripció - + A description for this operation Una descripció d'aquesta operació - + Unit Unitat - + Objects Objectes - + Filter Filtre - + Adds a line below the selected line/cell Afig una línia davall de la cel·la/línia seleccionada - + Deletes the selected line Elimina la línia seleccionada - + Clears the whole list Neteja tota la llista - + Clear Neteja @@ -4728,42 +4758,42 @@ You can change that in the preferences. Nom de la programació: - + Property Propietat - + An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3) Una unitat opcional per a expressar el valor resultant. Ex: m ^ 3 (també podeu escriure m³ o m3) - + If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object Si aquesta opció està activada, es mantindrà un full de càlcul associat amb els resultats juntament amb aquest objecte de programació - + Associate spreadsheet Full de càlcul associat - + If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. Si aquesta opció està activada, s’ompliran línies addicionals amb cada objecte que s'ha tingut en compte. Si no, només els totals. - + Detailed results Resultats detallats - + Add row Afig una fila - + Del row Suprimeix la fila @@ -4778,7 +4808,7 @@ You can change that in the preferences. <html><head/><body><p>Això exporta els resultats a un fitxer CSV o Markdown. </p><p><span style=" font-weight:600;">Nota per a l'exportació CSV:</span></p><p>A Libreoffice, podeu mantindre enllaçat aquest fitxer CSV fent clic amb el botó dret en la barra de pestanyes de fulls -&gt; Full nou -&gt; Des del fitxer -&gt; Enllaç (Nota: a partir de LibreOffice v5.4.5.1, el camí correcte ara és: Barra de pestanyes de fulls -&gt; Insereix full... -&gt; Des del fitxer -&gt; Navega...)</p></body></html> - + The property to retrieve from each object. Can be "Count" to count the objects, or property names like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve @@ -4789,7 +4819,7 @@ like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve a certain property. - + An optional semicolon (;) separated list of object names (internal names, not labels), to be considered by this operation. If the list contains groups, children will be added. @@ -4800,10 +4830,15 @@ If the list contains groups, children will be added. Leave blank to use all objects from the document - + <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> + + + Unnamed schedule + Unnamed schedule + Draft diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_vi.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_vi.qm index 9addf2284e..2730c9b66f 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_vi.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_vi.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_vi.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_vi.ts index 76e9597a92..e55f9d3836 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_vi.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_vi.ts @@ -114,7 +114,7 @@ Phần diện tích tính toán của tầng này - + The placement of this object Vị trí của đối tượng này @@ -199,17 +199,17 @@ Loại công cụ được sử dụng để xây dựng bề mặt của đối tượng này - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) Hướng đùn thông thường của đối tượng này (giữ mặc định ở (0,0,0)) - + The linked object Đối tượng được liên kết - + The line width of the rendered objects Độ dày của các đối tượng được hiển thị @@ -538,51 +538,6 @@ The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. Độ vê tròn các góc của bề mặt đáy. Giá trị này được nhân với đường kính thanh cốt thép. - - - A list of angles for each roof pane - Một danh sách các góc ở mỗi panen mái - - - - A list of horizontal length projections for each roof pane - Một danh sách của các hình chiếu theo phương ngang của mỗi panen mái - - - - A list of IDs of relative profiles for each roof pane - Danh sách ID cho các bề mặt tương đối của mỗi panen mái - - - - A list of thicknesses for each roof pane - Một danh sách gồm các độ dày của mỗi panen mái - - - - A list of overhangs for each roof pane - Một danh sách mái che cho mỗi panen mái - - - - A list of calculated heights for each roof pane - Một danh sách gồm độ cao tính toán cho mỗi mái panen - - - - The face number of the base object used to build this roof - Số lượng mái che của bộ phận cơ bản được sử dụng để xây dựng mái nhà này - - - - The total length of ridges and hips of this roof - Tổng chiều dài của đường chóp đỉnh và đường dốc của mái nhà này - - - - The total length of borders of this roof - Tổng chiều dài mép đường viền của mái nhà này - The description column @@ -614,52 +569,52 @@ Bảng tính để in kết quả - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. Nếu sai, những vật không phải chất rắn cũng sẽ bị cắt, với kết quả sai nhất có thể. - + The display length of this section plane Chiều dài hiển thị của mặt cắt này - + The display height of this section plane Chiều cao hiển thị của mặt cắt này - + The size of the arrows of this section plane Kích thước mũi tên chỉ hướng của mặt cắt này - + Show the cut in the 3D view Hiển thị vết cắt ở chế độ xem 3D - + The rendering mode to use Chế độ hình chiếu để sử dụng - + If cut geometry is shown or not Nếu hình cắt có được hiển thị hay không - + If cut geometry is filled or not Nếu hình cắt có được lấp đầy hay không - + The size of the texts inside this object Kích thước của các văn bản bên trong bộ phận này - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model Nếu được chọn, các đối tượng sẽ hiển thị bất kể chúng có hiển thị trong mô hình 3D hay không @@ -994,32 +949,32 @@ Nếu đúng thì bộ phận đó được căn chỉnh với các trục - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object Chiều dài của bức tường này. Nó không được sử dụng nếu bức tường này được xây dựng đứng trên một đối tượng ở dưới - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face Bề rộng của bức tường này. Nó không được sử dụng nếu bức tường này được dựa trên một bề mặt khác - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid Chiều cao của bức tường này. Đặt tự động ở mức 0. Nó không được sử dụng nếu bức tường này được dựa trên một vật thể rắn khác - + The alignment of this wall on its base object, if applicable Căn chỉnh bức tường này dựa trên đối tượng cơ sở của nó, nếu áp dụng - + The face number of the base object used to build this wall Số mặt của đối tượng cơ sở được sử dụng để xây dựng bức tường này - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) Khoảng cách giữa bức tường này và đường cơ sở của nó (chỉ đối với căn chỉnh trái và phải) @@ -1049,47 +1004,47 @@ Mở các thành phần phụ mà có bản lề đã được xác định - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) Mã tiêu chuẩn (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material Mô tả cho loại vật liệu này - + The transparency value of this material Tính trong suốt của loại vật liệu này - + The color of this material Màu sắc của loại vật liệu này - + The list of layer names Danh sách tên các lớp - + The list of layer materials Danh sách vật liệu của từng lớp - + The list of layer thicknesses Danh sách của chiều dày các lớp - + The line color of the projected objects Màu đường của các đối tượng được chiếu - + The color of the cut faces (if turned on) Màu sắc của các mặt cắt (nếu kích hoạt) @@ -1193,11 +1148,6 @@ Shape of rebar Hình dạng thanh cốt thép - - - Flip the roof direction if going the wrong way - Đảo ngược chiều của mái nhà nếu nó để sai chiều - Shows plan opening symbols if available @@ -1264,12 +1214,12 @@ The level of the (0,0,0) point of this level - + The shape of this object Hình dạng của bộ phận này - + The line width of this object Chiều dài đường vẽ của bộ phận này @@ -1339,7 +1289,7 @@ Đường dẫn URL của trang sản phẩm của thiết bị này - + A URL where to find information about this material Đường dẫn URL để tìm thông tin về tài liệu này @@ -1394,22 +1344,22 @@ If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + The transparency of this object Độ trong suốt của đối tượng này - + The color of this object Màu sắc của đối tượng này - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) Khoảng cách giữa mặt phẳng được cắt và chế độ xem cắt thực tế (giữ giá trị rất nhỏ nhưng không bằng 0) @@ -1484,42 +1434,42 @@ The 'left outline' of all segments of stairs - + Enable this to make the wall generate blocks Kích hoạt tính năng này để làm cho tường tạo ra các khối - + The length of each block Chiều dài của mỗi khối - + The height of each block Chiều cao của mỗi khối - + The horizontal offset of the first line of blocks Khoảng cách theo phương ngang của hàng khối đầu tiên - + The horizontal offset of the second line of blocks Khoảng cách theo phương ngang của hàng khối thứ hai - + The size of the joints between each block Kích thước của các khớp nối giữa mỗi khối - + The number of entire blocks Số lượng của toàn bộ khối - + The number of broken blocks Số khối bị hỏng @@ -1629,12 +1579,12 @@ Description of IFC attributes are not yet implemented - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. @@ -1939,17 +1889,17 @@ How to draw the rods - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation The area of this wall as a simple Height * Length calculation @@ -2003,21 +1953,81 @@ The rebar mark The rebar mark + + + The color of this material when cut + The color of this material when cut + + + + The list of angles of the roof segments + The list of angles of the roof segments + + + + The list of horizontal length projections of the roof segments + The list of horizontal length projections of the roof segments + + + + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + + + + The list of thicknesses of the roof segments + The list of thicknesses of the roof segments + + + + The list of overhangs of the roof segments + The list of overhangs of the roof segments + + + + The list of calculated heights of the roof segments + The list of calculated heights of the roof segments + + + + The face number of the base object used to build the roof + The face number of the base object used to build the roof + + + + The total length of the ridges and hips of the roof + The total length of the ridges and hips of the roof + + + + The total length of the borders of the roof + The total length of the borders of the roof + + + + Specifies if the direction of the roof should be flipped + Specifies if the direction of the roof should be flipped + + + + Show the label in the 3D view + Show the label in the 3D view + Arch - + Components Các bộ phận - + Components of this object Các thành phần của bộ phận này - + Axes Các trục @@ -2027,12 +2037,12 @@ Tạo trục - + Remove Xóa bỏ - + Add Thêm mới @@ -2097,37 +2107,37 @@ Chuyển đổi từ lưới sang hình dạng - + Base component Thành phần cơ sở - + Additions Phần bổ sung - + Subtractions Phép trừ - + Objects Các vật thể - + Roof Mái nhà - + Create Roof Tạo mái nhà - + Unable to create a roof Không thể tạo mái nhà @@ -2142,7 +2152,7 @@ Hình, dạng của - + Create Section Plane Tạo mặt cắt @@ -2157,22 +2167,22 @@ Tạo kết cấu - + Create Wall Tạo tường - + Width Bề rộng - + Height Chiều cao - + This mesh is an invalid solid Lưới này là một vật thể rắn không hợp lệ @@ -2182,42 +2192,42 @@ Tạo cửa sổ - + Edit Chỉnh sửa - + Create/update component Tạo/cập nhật thành phần - + Base 2D object Đối tượng 2D cơ bản - + Wires Dây dẫn - + Create new component Tạo bộ phận mới - + Name Tên - + Type Kiểu - + Thickness Độ dày @@ -2247,7 +2257,7 @@ Hãy chọn một đối tượng cơ bản - + Fixtures Tệp đính kèm @@ -2277,7 +2287,7 @@ Tạo cầu thang - + Length Chiều dài @@ -2292,17 +2302,17 @@ Không thể tính toán hình dạng - + Merge Wall Kết hợp tường - + Please select only wall objects Hãy chỉ chọn đối tượng tường - + Merge Walls Kết hợp những bức tường @@ -2397,37 +2407,12 @@ Tạo bảng - - Parameters of the profiles of the roof: -* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. -* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. -* Thickness : thickness of the side of roof. -* Overhang : outdistance between the sewer and the wall. -* Height : height of the ridge sheathing (calculated automatically) -* IdRel : Relative Id for calculations automatic. ---- -If Angle = 0 and Run = 0 then profile is identical to the relative profile. -If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the relative profile. -If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile. - Các thông số cấu hình của mái nhà: -* Angle: Nghiêng một góc tính bằng độ so với hướng ngang. -* Run: khoảng cách bên ngoài giữa tường và lớp phủ của sống mái nhà. -* Thickness: độ dày của mặt mái nhà. -* Overhang: khoảng cách bên ngoài giữa ống thoát nước và tường. -* Height: chiều cao của lớp phủ sống mái nhà (được tính tự động) -* IdRel: Tham chiếu để tính toán tự động. ---- -Nếu Angle = 0 và Run = 0 thì cấu hình giống hệt với cấu hình tham chiếu. -Nếu Angle = 0 thì góc được tính toán sao cho chiều cao giống với cấu hình tham chiếu. -Nếu Run = 0 thì Run được tính toán sao cho chiều cao giống với cấu hình tham chiếu. - - - + Id Id - + IdRel IdRel @@ -2452,27 +2437,27 @@ Nếu Run = 0 thì Run được tính toán sao cho chiều cao giống với c Phía trước - + Angle (deg) Góc (độ) - + Run (mm) Đường dẫn (mm) - + Thickness (mm) Chiều dày (mm) - + Overhang (mm) Phần mái nhà chìa ra (mm) - + Height (mm) Chiều cao (mm) @@ -2487,7 +2472,7 @@ Nếu Run = 0 thì Run được tính toán sao cho chiều cao giống với c Tạo vật liệu - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Tường chỉ có thể xây dựng trên các đối tượng bộ phận hoặc lưới @@ -2507,12 +2492,12 @@ Nếu Run = 0 thì Run được tính toán sao cho chiều cao giống với c Chìa khóa - + Value Giá trị - + Unit Đơn vị @@ -2527,7 +2512,7 @@ Nếu Run = 0 thì Run được tính toán sao cho chiều cao giống với c Tạo tòa nhà - + Group Nhóm @@ -2702,7 +2687,7 @@ Nếu Run = 0 thì Run được tính toán sao cho chiều cao giống với c Xoay - + Offset Offset @@ -2722,7 +2707,7 @@ Nếu Run = 0 thì Run được tính toán sao cho chiều cao giống với c Xuất tệp CSV - + Schedule Thời gian biểu @@ -2790,22 +2775,22 @@ Site creation aborted. Cửa - + Hinge Bản lề - + Opening mode Chế độ mở - + Get selected edge Lấy một cạnh được chọn - + Press to retrieve the selected edge Nhấn để chọn cạnh đã chọn @@ -2825,27 +2810,27 @@ Site creation aborted. Tạo chế độ đa vật liệu - + Material Vật liệu - + New layer Lớp mới - + Wall Presets... Tùy chọn tường... - + Hole wire Dây điện - + Pick selected Chọn các đối tượng đã được chọn @@ -2865,62 +2850,62 @@ Site creation aborted. Nhãn - + Axis system components Các bộ phận của hệ thống trục - + Grid Lưới - + Total width Tổng bề rộng - + Total height Tổng chiều cao - + Add row Thêm hàng - + Del row Xóa hàng - + Add col Thêm cột - + Del col Xóa cột - + Create span Tạo nhịp - + Remove span Gỡ nhịp - + Rows Hàng - + Columns Cột @@ -2935,12 +2920,12 @@ Site creation aborted. Phần bao không gian - + Error: Unable to modify the base object of this wall Lỗi: Bạn không thể sửa đổi đối tượng cơ bản của bức tường này - + Window elements Các bộ phận của cửa sổ @@ -2975,7 +2960,7 @@ Site creation aborted. Xuất CSV - + Description Mô tả @@ -2990,7 +2975,7 @@ Site creation aborted. Tổng - + Hosts Máy chủ lưu trữ @@ -3005,22 +2990,22 @@ Site creation aborted. Hãy chọn ít nhất một trục - + Auto height is larger than height Chiều cao tự động lớn hơn chiều cao - + Total row size is larger than height Tổng kích thước các hàng lớn hơn chiều cao - + Auto width is larger than width Chiều rộng tự động lớn hơn chiều rộng - + Total column size is larger than width Tổng kích thước cột lớn hơn chiều rộng @@ -3067,47 +3052,47 @@ Việc tạo toà nhà bị gián đoạn. Vô hiệu hóa việc chỉnh sửa bản phác thảo - + Component Thành phần - + Edit IFC properties Edit IFC properties - + Edit standard code Edit standard code - + Property Thuộc tính - + Add property... Add property... - + Add property set... Add property set... - + New... Mới... - + New property New property - + New property set New property set @@ -3225,42 +3210,42 @@ Việc tạo tầng bị gián đoạn. Create external reference - + Section plane settings Section plane settings - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotate Y Rotate Y - + Rotate Z Rotate Z - + Resize Resize - + Center Trung tâm @@ -3306,12 +3291,12 @@ Lưu ý: Bạn có thể thay đổi điều đó trong mục tùy chọn.Giao lộ đã được xác định. - + The selected wall contains no subwall to merge Bức tường đã chọn không chứa tường bao để hợp nhất - + Cannot compute blocks for wall Không thể tính toán các khối cho tường @@ -3321,27 +3306,27 @@ Lưu ý: Bạn có thể thay đổi điều đó trong mục tùy chọn.Chọn một bề mặt trên một đối tượng hiện có hoặc chọn một giá trị đặt trước - + Unable to create component Không thể tạo thành phần - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire Số lượng dây xác định một lỗ trong đối tượng lưu trữ. Giá trị bằng 0 tức là chương trình sẽ tự động áp dụng dây lớn nhất - + + default + default - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here @@ -3412,42 +3397,42 @@ Site and Building objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + Remove highlighted objects from the list above Remove highlighted objects from the list above - + Add selected Thêm đối tượng đã chọn - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Add selected object(s) to the scope of this section plane - + Rotates the plane along the X axis Rotates the plane along the X axis - + Rotates the plane along the Y axis Rotates the plane along the Y axis - + Rotates the plane along the Z axis Rotates the plane along the Z axis - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Resizes the plane to fit the objects in the list above - + Centers the plane on the objects in the list above Centers the plane on the objects in the list above @@ -3462,7 +3447,7 @@ You can change that in the preferences. Base point of column - + Next point Next point @@ -3502,42 +3487,42 @@ You can change that in the preferences. Switch L/W - + Con&tinue Con&tinue - + First point of wall First point of wall - + Wall options Wall options - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. - + Alignment Alignment - + Left Trái - + Right Phải - + Use sketches Sử dụng bản phác thảo @@ -3582,12 +3567,12 @@ You can change that in the preferences. Create Curtain Wall - + Total thickness Total thickness - + depends on the object depends on the object @@ -3597,7 +3582,7 @@ You can change that in the preferences. Tạo Dự án - + Unable to recognize that file type Unable to recognize that file type @@ -3686,6 +3671,36 @@ You can change that in the preferences. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + + + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + + + + Wall + Tường + ArchMaterial @@ -3715,7 +3730,7 @@ You can change that in the preferences. Màu - + URL URL @@ -3750,45 +3765,50 @@ You can change that in the preferences. Màu sắc của loại vật liệu này - + Transparency Tính trong suốt - + A transparency value for this material Mức độ trong suốt của loại vật liệu này - + Standard code Mã chuẩn - + A standard (MasterFormat, Omniclass...) code for this material Mã tiêu chuẩn (MasterFormat, Omniclass...) cho vật liệu này - + Opens the URL in a browser Mở đường dẫn URL của 1 trình duyệt - + A URL describing this material Một đường dẫn URL mô tả vật liệu này - + Opens a browser dialog to choose a class from a BIM standard Opens a browser dialog to choose a class from a BIM standard - + Father Father + + + Section Color + Section Color + Arch_3Views @@ -3855,7 +3875,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_AxisTools - + Axis tools Công cụ trục @@ -4029,62 +4049,62 @@ You can change that in the preferences. Arch_Grid - + The number of rows Số hàng - + The number of columns Số cột - + The sizes for rows Kích thước các hàng - + The sizes of columns Kích thước các cột - + The span ranges of cells that are merged together Phạm vi khoảng cách của các ô đã sát nhập lại thành một - + The type of 3D points produced by this grid object Lưới là một loại đối tượng được tạo nên bởi các chấm 3D - + The total width of this grid Tổng bề rộng của loại lưới này - + The total height of this grid Tổng chiều cao của lưới này - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Tạo chế độ tự động chia tách cột (Đặt 0 để tắt chế độ này) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Tạo chế độ tự động chia tách hàng (Đặt 0 để tắt chế độ này) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not Nếu ở chế độ trung điểm của cạnh, lưới gốc phải định hướng lại theo các cạnh bình thường hoặc không - + The indices of faces to hide Ẩn các dấu trên bề mặt @@ -4118,7 +4138,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_MaterialTools - + Material tools Các công cụ vật liệu @@ -4126,12 +4146,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Kết hợp những bức tường - + Merges the selected walls, if possible Hợp nhất các bức tường được chọn (nếu có thể) @@ -4191,7 +4211,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_PanelTools - + Panel tools Các công cụ panen @@ -4337,12 +4357,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_Roof - + Roof Mái nhà - + Creates a roof object from the selected wire. Tạo đối tượng mái từ dây dẫn đã chọn. @@ -4363,12 +4383,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_SectionPlane - + Section Plane Mặt phẳng cắt - + Creates a section plane object, including the selected objects Tạo một đối tượng mặt phẳng cắt bao gồm những đối tượng đã chọn @@ -4506,12 +4526,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_Wall - + Wall Tường - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) Tạo một đối tượng tường từ đầu hoặc từ một đối tượng đã chọn (dây dẫn, bề mặt hoặc vật thể rắn) @@ -4615,47 +4635,47 @@ You can change that in the preferences. Đặt thời gian biểu - + Description Mô tả - + A description for this operation Mô tả cho tính năng này - + Unit Đơn vị - + Objects Các vật thể - + Filter Bộ lọc - + Adds a line below the selected line/cell Thêm một dòng bên dưới ô / đường thẳng đã chọn - + Deletes the selected line Xóa đường đã chọn - + Clears the whole list Xóa toàn bộ danh sách - + Clear Xóa @@ -4750,42 +4770,42 @@ You can change that in the preferences. Schedule name: - + Property Thuộc tính - + An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3) An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3) - + If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object - + Associate spreadsheet Associate spreadsheet - + If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. - + Detailed results Detailed results - + Add row Thêm hàng - + Del row Xóa hàng @@ -4800,7 +4820,7 @@ You can change that in the preferences. <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v5.4.5.1 the correct path now is: Sheets tab bar -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> - + The property to retrieve from each object. Can be "Count" to count the objects, or property names like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve @@ -4811,7 +4831,7 @@ like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve a certain property. - + An optional semicolon (;) separated list of object names (internal names, not labels), to be considered by this operation. If the list contains groups, children will be added. @@ -4822,10 +4842,15 @@ If the list contains groups, children will be added. Leave blank to use all objects from the document - + <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> + + + Unnamed schedule + Unnamed schedule + Draft diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-CN.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-CN.qm index 7051c3cfdc..e8af97ca27 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-CN.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-CN.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-CN.ts index 191c721daa..183e0c11ae 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-CN.ts @@ -114,7 +114,7 @@ 地板的计算面积 - + The placement of this object 此对象的位置 @@ -199,17 +199,17 @@ 用于生成此对象轮廓的面生成器类型 - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) 该对象的法向拉伸方向((0,0,0)表示自动法向) - + The linked object 链接的对象 - + The line width of the rendered objects 着色对象的线宽 @@ -538,51 +538,6 @@ The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. 要应用在底部轮廓角度的圆角。此值是栏直径的倍数。 - - - A list of angles for each roof pane - 每个屋顶窗格的角度目录 - - - - A list of horizontal length projections for each roof pane - 每个屋顶窗格的水平长度投影目录 - - - - A list of IDs of relative profiles for each roof pane - 每个屋顶窗格的相关轮廓的 id 列表 - - - - A list of thicknesses for each roof pane - 每个屋顶窗格的厚度列表 - - - - A list of overhangs for each roof pane - 每个屋顶窗格的悬垂列表 - - - - A list of calculated heights for each roof pane - 每个屋顶窗格的计算高度的列表 - - - - The face number of the base object used to build this roof - 用于构建此屋顶的基对象的面数 - - - - The total length of ridges and hips of this roof - 这个屋顶的脊和斜脊的总长度 - - - - The total length of borders of this roof - 这个屋顶的边宽总长度 - The description column @@ -614,52 +569,52 @@ 要将结果打印到上面的电子表格 - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. 如果是假的, 非固态的也会被剪切, 可能会有错误的结果。 - + The display length of this section plane 此剖面的显示长度 - + The display height of this section plane 此剖面平面的显示高度 - + The size of the arrows of this section plane 此剖面箭头的大小 - + Show the cut in the 3D view 在3D 视图中显示修剪 - + The rendering mode to use 要使用的渲染模式 - + If cut geometry is shown or not 几何属性是否显示 - + If cut geometry is filled or not 几何属性是否填充 - + The size of the texts inside this object 此对象内文本的大小 - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model 如果选中, 则无论在3D 模型中是否可见, 都将显示源对象 @@ -994,32 +949,32 @@ 如果为真的, 则元素与坐标轴对齐 - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object 墙体厚度. 当墙基于基对象时则不使用 - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face 墙体宽度. 当墙基于一个面时则不使用 - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid 这面墙的高度。保持0自动。如果这面墙是基于固体则不使用 - + The alignment of this wall on its base object, if applicable 如果适用，此墙在其基对象上的对齐方式 - + The face number of the base object used to build this wall 用于建成此墙的基对象的面号 - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) 此墙与其基准线之间的偏移量 (仅用于左右对齐) @@ -1049,47 +1004,47 @@ 打开具有铰链的子组件 - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) 标准代码 (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material 此材料的说明 - + The transparency value of this material 此材料的透明度 - + The color of this material 此材料的颜色 - + The list of layer names 层名称列表 - + The list of layer materials 层级材料清单 - + The list of layer thicknesses 层厚度列表 - + The line color of the projected objects 投影对象的线条颜色 - + The color of the cut faces (if turned on) 剪切面的颜色 (如果打开) @@ -1193,11 +1148,6 @@ Shape of rebar 钢筋形状 - - - Flip the roof direction if going the wrong way - 如果方向错了，翻转屋顶方向 - Shows plan opening symbols if available @@ -1264,12 +1214,12 @@ 此级别的(0,0,0) 点的级别 - + The shape of this object 此对象的形状 - + The line width of this object 此对象的线条宽度 @@ -1339,7 +1289,7 @@ 此设备产品页面的 URL - + A URL where to find information about this material 用于查找有关此材料的信息的 URL @@ -1394,22 +1344,22 @@ 如果为真，链接文件中的颜色将保持更新 - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. 此剖切平面需考虑的物体. 空表示文档中所有物体. - + The transparency of this object 此对象的透明度 - + The color of this object 此对象的颜色 - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) 切割平面和实际视图切割之间的距离 (保持一个非常小的值, 但不是零) @@ -1484,42 +1434,42 @@ The 'left outline' of all segments of stairs - + Enable this to make the wall generate blocks 启用此功能可从墙体生成砖块 - + The length of each block 每个砖块的长度 - + The height of each block 每个砖块的高度 - + The horizontal offset of the first line of blocks 第一行砖块的水平偏移量 - + The horizontal offset of the second line of blocks 第二行砖块的水平偏移量 - + The size of the joints between each block 每个砖块之间接缝的大小 - + The number of entire blocks 整块砖块的数量 - + The number of broken blocks 断开的砖块的数量 @@ -1629,12 +1579,12 @@ Description of IFC attributes are not yet implemented - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. @@ -1939,17 +1889,17 @@ How to draw the rods - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation The area of this wall as a simple Height * Length calculation @@ -2003,21 +1953,81 @@ The rebar mark The rebar mark + + + The color of this material when cut + The color of this material when cut + + + + The list of angles of the roof segments + The list of angles of the roof segments + + + + The list of horizontal length projections of the roof segments + The list of horizontal length projections of the roof segments + + + + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + + + + The list of thicknesses of the roof segments + The list of thicknesses of the roof segments + + + + The list of overhangs of the roof segments + The list of overhangs of the roof segments + + + + The list of calculated heights of the roof segments + The list of calculated heights of the roof segments + + + + The face number of the base object used to build the roof + The face number of the base object used to build the roof + + + + The total length of the ridges and hips of the roof + The total length of the ridges and hips of the roof + + + + The total length of the borders of the roof + The total length of the borders of the roof + + + + Specifies if the direction of the roof should be flipped + Specifies if the direction of the roof should be flipped + + + + Show the label in the 3D view + Show the label in the 3D view + Arch - + Components 组件 - + Components of this object 此对象的组件 - + Axes 轴线 @@ -2027,12 +2037,12 @@ 创建轴线 - + Remove 删除 - + Add 添加 @@ -2097,37 +2107,37 @@ 网格转换为形体 - + Base component 基础组件 - + Additions 增补 - + Subtractions 消减 - + Objects 对象 - + Roof 屋顶 - + Create Roof 创建屋顶 - + Unable to create a roof 无法创建屋顶 @@ -2142,7 +2152,7 @@ 视图 - + Create Section Plane 创建剖切面 @@ -2157,22 +2167,22 @@ 创建结构体 - + Create Wall 创建墙 - + Width 宽度 - + Height 高度 - + This mesh is an invalid solid 该网格是无效实体 @@ -2182,42 +2192,42 @@ 创建窗 - + Edit 编辑 - + Create/update component 创建/更新组件 - + Base 2D object 二维基对象 - + Wires 线框 - + Create new component 创建新组件 - + Name 名称 - + Type 类型 - + Thickness 厚度 @@ -2247,7 +2257,7 @@ 请选择一个基物体 - + Fixtures 固定装置 @@ -2277,7 +2287,7 @@ 创建楼梯 - + Length 长度 @@ -2292,17 +2302,17 @@ 无法计算形状 - + Merge Wall 合并壁 - + Please select only wall objects 请选择只有墙上的对象 - + Merge Walls 合并壁 @@ -2397,37 +2407,12 @@ 创建面板 - - Parameters of the profiles of the roof: -* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. -* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. -* Thickness : thickness of the side of roof. -* Overhang : outdistance between the sewer and the wall. -* Height : height of the ridge sheathing (calculated automatically) -* IdRel : Relative Id for calculations automatic. ---- -If Angle = 0 and Run = 0 then profile is identical to the relative profile. -If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the relative profile. -If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile. - 屋顶的外形参数: -* 角度: 与水平之间的坡度。 -* 斜边: 墙与屋脊被覆材料之间的外部距离。 -* 厚度: 屋顶侧面的厚度。 -* 悬垂: 下水道和墙之间的外部距离。 -* 高度: 屋脊被覆材料的高度 (自动计算) -* IdRel: 自动计算的关联编号。 ---- -如果角度 = 0 并且斜边 = 0, 则配置文件与关联配置文件相同。 -如果角度 = 0, 则计算角度, 使高度与关联配置文件相符。 -如果斜边 = 0, 则计算斜边, 使高度与关联配置文件相符。 - - - + Id 编号 - + IdRel 关联编号 @@ -2452,27 +2437,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela 前视 - + Angle (deg) 角度(度) - + Run (mm) 斜边(毫米) - + Thickness (mm) 厚度(毫米) - + Overhang (mm) 悬垂(毫米) - + Height (mm) 高度(毫米) @@ -2487,7 +2472,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela 新增材料 - + Walls can only be based on Part or Mesh objects 墙壁只能基于零件或网格对象 @@ -2507,12 +2492,12 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela 关键字 - + Value 值 - + Unit 单位 @@ -2527,7 +2512,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela 创建建筑物 - + Group 组 @@ -2702,7 +2687,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela 旋转 - + Offset 偏移 @@ -2722,7 +2707,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela 导出 CSV 文件 - + Schedule 时间表 @@ -2790,22 +2775,22 @@ Site creation aborted. 门 - + Hinge 铰链 - + Opening mode 打开模式 - + Get selected edge 获取所选边缘 - + Press to retrieve the selected edge 按下去来检索选定的边缘 @@ -2825,27 +2810,27 @@ Site creation aborted. 创建多种材料 - + Material 材质 - + New layer 新图层 - + Wall Presets... 墙壁预设..。 - + Hole wire 孔线 - + Pick selected 选取选定的 @@ -2865,62 +2850,62 @@ Site creation aborted. 标签 - + Axis system components 轴系统组件 - + Grid 网格 - + Total width 总宽度 - + Total height 总高度 - + Add row 添加行 - + Del row 删除行 - + Add col 添加列 - + Del col 删除列 - + Create span 创建跨度 - + Remove span 删除跨度 - + Rows 行 - + Columns 列 @@ -2935,12 +2920,12 @@ Site creation aborted. 空间边界 - + Error: Unable to modify the base object of this wall 错误: 无法修改此墙的基础对象 - + Window elements 窗口构件 @@ -2975,7 +2960,7 @@ Site creation aborted. 导出 CSV - + Description 描述 @@ -2990,7 +2975,7 @@ Site creation aborted. 总计 - + Hosts 主机 @@ -3005,22 +2990,22 @@ Site creation aborted. 请至少选择一个坐标轴 - + Auto height is larger than height 自动高度大于高度 - + Total row size is larger than height 总行大小大于高度 - + Auto width is larger than width 自动宽度大于宽度 - + Total column size is larger than width 总列大小大于宽度 @@ -3067,47 +3052,47 @@ Building creation aborted. 关闭草绘编辑 - + Component 组件 - + Edit IFC properties 编辑IFC属性 - + Edit standard code 编辑标准签名 - + Property 属性 - + Add property... 添加属性 - + Add property set... 添加属性集... - + New... 新建... - + New property 新建属性(&N) - + New property set 新属性集 @@ -3225,42 +3210,42 @@ Floor creation aborted. 创建外部引用 - + Section plane settings 截面平面设置 - + Objects seen by this section plane: 剖面中所看到的对象: - + Section plane placement: 截面平面放置: - + Rotate X 沿 X 轴旋转 - + Rotate Y 旋转 Y - + Rotate Z 绕Z轴旋转 - + Resize 调整尺寸 - + Center 中心 @@ -3306,12 +3291,12 @@ Note: You can change that in the preferences. 找到交集 - + The selected wall contains no subwall to merge 在所选的墙上包含没有次墙来合并 - + Cannot compute blocks for wall 无法计算墙体砖块量 @@ -3321,27 +3306,27 @@ Note: You can change that in the preferences. 在现有对象上选取一个面或选择一个预设 - + Unable to create component 无法创建组件 - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire 线的数目在主体对象中定义一个孔。值为零时将自动采用最大线数 - + + default + 默认 - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here @@ -3412,42 +3397,42 @@ Site and Building objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + Remove highlighted objects from the list above Remove highlighted objects from the list above - + Add selected 添加所选 - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Add selected object(s) to the scope of this section plane - + Rotates the plane along the X axis Rotates the plane along the X axis - + Rotates the plane along the Y axis Rotates the plane along the Y axis - + Rotates the plane along the Z axis Rotates the plane along the Z axis - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Resizes the plane to fit the objects in the list above - + Centers the plane on the objects in the list above Centers the plane on the objects in the list above @@ -3462,7 +3447,7 @@ You can change that in the preferences. Base point of column - + Next point Next point @@ -3502,42 +3487,42 @@ You can change that in the preferences. Switch L/W - + Con&tinue Con&tinue - + First point of wall First point of wall - + Wall options Wall options - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. - + Alignment Alignment - + Left 左视 - + Right 右视 - + Use sketches 使用草图 @@ -3582,12 +3567,12 @@ You can change that in the preferences. Create Curtain Wall - + Total thickness Total thickness - + depends on the object depends on the object @@ -3597,7 +3582,7 @@ You can change that in the preferences. 创建项目 - + Unable to recognize that file type Unable to recognize that file type @@ -3686,6 +3671,36 @@ You can change that in the preferences. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + + + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + + + + Wall + 墙 + ArchMaterial @@ -3715,7 +3730,7 @@ You can change that in the preferences. 颜色 - + URL 网址 @@ -3750,45 +3765,50 @@ You can change that in the preferences. 此材料的颜色 - + Transparency 透明度 - + A transparency value for this material 此材料的透明度值 - + Standard code 标准代码 - + A standard (MasterFormat, Omniclass...) code for this material 此材料的标准 (MasterFormat、Omniclass...) 代码 - + Opens the URL in a browser 在浏览器中打开 URL - + A URL describing this material 描述此材料的 URL - + Opens a browser dialog to choose a class from a BIM standard 打开浏览器对话框，从BIM标准中选择一个类别 - + Father Father + + + Section Color + Section Color + Arch_3Views @@ -3855,7 +3875,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_AxisTools - + Axis tools 轴工具 @@ -4029,62 +4049,62 @@ You can change that in the preferences. Arch_Grid - + The number of rows 行数 - + The number of columns 列数 - + The sizes for rows 行的大小 - + The sizes of columns 列的大小 - + The span ranges of cells that are merged together 合并在一起的单元格跨度范围 - + The type of 3D points produced by this grid object 此网格对象生成的3D 点的类型 - + The total width of this grid 此网格的总宽度 - + The total height of this grid 此网格的总高度 - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) 创建自动列划分 (集为0以禁用) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) 创建自动列划分 (集为0以禁用) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not 当处于边缘中点模式时, 如果此网格必须沿边缘法线重新定向其子项, 或不 - + The indices of faces to hide 隐藏的面索引 @@ -4118,7 +4138,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_MaterialTools - + Material tools 材料工具 @@ -4126,12 +4146,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_MergeWalls - + Merge Walls 合并壁 - + Merges the selected walls, if possible 如果可能，合并选定的墙壁 @@ -4191,7 +4211,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_PanelTools - + Panel tools 面板工具 @@ -4337,12 +4357,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_Roof - + Roof 屋顶 - + Creates a roof object from the selected wire. 从所选连线创建屋顶对象. @@ -4363,12 +4383,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_SectionPlane - + Section Plane 剖切平面 - + Creates a section plane object, including the selected objects 创建剖切平面对象,包括所选对象 @@ -4506,12 +4526,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_Wall - + Wall 墙 - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) 从零开始或从选定的对象(线,面或体)创建墙体 @@ -4615,47 +4635,47 @@ You can change that in the preferences. 计划定义 - + Description 描述 - + A description for this operation 此操作的说明 - + Unit 单位 - + Objects 对象 - + Filter 筛选器 - + Adds a line below the selected line/cell 在选定的行/单元格下方添加一行 - + Deletes the selected line 删除选定的线 - + Clears the whole list 清除整个列表 - + Clear 清除 @@ -4750,42 +4770,42 @@ You can change that in the preferences. Schedule name: - + Property 属性 - + An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3) An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3) - + If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object - + Associate spreadsheet Associate spreadsheet - + If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. - + Detailed results Detailed results - + Add row 添加行 - + Del row 删除行 @@ -4800,7 +4820,7 @@ You can change that in the preferences. <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v5.4.5.1 the correct path now is: Sheets tab bar -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> - + The property to retrieve from each object. Can be "Count" to count the objects, or property names like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve @@ -4811,7 +4831,7 @@ like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve a certain property. - + An optional semicolon (;) separated list of object names (internal names, not labels), to be considered by this operation. If the list contains groups, children will be added. @@ -4822,10 +4842,15 @@ If the list contains groups, children will be added. Leave blank to use all objects from the document - + <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> + + + Unnamed schedule + Unnamed schedule + Draft diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-TW.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-TW.qm index 0dc11c90da..70dbd452ca 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-TW.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-TW.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-TW.ts index 55d0ad9d65..24e183e4b4 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-TW.ts @@ -114,7 +114,7 @@ 這個樓層的計算樓面面積 - + The placement of this object 這個對象的位置 @@ -199,17 +199,17 @@ 用於生成此對象輪廓的 facemaker 類型 - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) 該對象的法向拉伸方向(保持 (0,0,0) 表示自動法向) - + The linked object 鏈接的對象 - + The line width of the rendered objects 著色對象的線寬 @@ -538,51 +538,6 @@ The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. 要應用在底部輪廓角度的圓角。此值是欄直徑的倍數。 - - - A list of angles for each roof pane - 每個屋頂窗格的角度列表 - - - - A list of horizontal length projections for each roof pane - 每個屋頂窗格的水準長度投影列表 - - - - A list of IDs of relative profiles for each roof pane - 每個屋頂窗格的相關輪廓的 IDs 列表 - - - - A list of thicknesses for each roof pane - 每個屋頂窗格的厚度列表 - - - - A list of overhangs for each roof pane - 每個屋頂窗格的懸垂列表 - - - - A list of calculated heights for each roof pane - 每個屋頂窗格的計算高度列表 - - - - The face number of the base object used to build this roof - 用於構建此屋頂的基本對象的面數 - - - - The total length of ridges and hips of this roof - 這個屋頂的脊和斜脊的總長度 - - - - The total length of borders of this roof - 這個屋頂的總長度。 - The description column @@ -614,52 +569,52 @@ 要將結果列印到的試算表上 - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. 如果是假的，非固態的也會被剪切，可能會有錯誤的結果。 - + The display length of this section plane 此剖面的顯示長度 - + The display height of this section plane 此剖面的顯示高度 - + The size of the arrows of this section plane 此剖面箭頭的大小 - + Show the cut in the 3D view 在3 D 視圖中顯示修剪 - + The rendering mode to use 要使用的渲染模式 - + If cut geometry is shown or not 是否顯示修剪幾何 - + If cut geometry is filled or not 修剪幾何是否填充 - + The size of the texts inside this object 此對象內文本的大小 - + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model 如果選中，則無論在 3D 模型中是否可見，都將顯示源對象 @@ -994,32 +949,32 @@ 如果為真的，則元素與坐標軸對齊 - + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object 牆體厚度。如果牆基於底層對象，則不使用 - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face 牆體寬度。如果牆基於一個面時，則不使用 - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid 牆體高度。保持0自动。如果牆基於實體，則不使用 - + The alignment of this wall on its base object, if applicable 如果適用，將該牆壁對準其基礎對象 - + The face number of the base object used to build this wall 用於建成此牆的基對象的面號 - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) 此牆與其基準線之間的偏移量(僅用於左右對齊) @@ -1049,47 +1004,47 @@ Opens the subcomponents that have a hinge defined - + A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) - + A description for this material A description for this material - + The transparency value of this material 此材料的透明度 - + The color of this material 此材料的顏色 - + The list of layer names 層名稱列表 - + The list of layer materials 層級材料清單 - + The list of layer thicknesses 層厚度清單 - + The line color of the projected objects The line color of the projected objects - + The color of the cut faces (if turned on) 修剪面的顏色 (如果打開) @@ -1193,11 +1148,6 @@ Shape of rebar Shape of rebar - - - Flip the roof direction if going the wrong way - Flip the roof direction if going the wrong way - Shows plan opening symbols if available @@ -1264,12 +1214,12 @@ The level of the (0,0,0) point of this level - + The shape of this object The shape of this object - + The line width of this object The line width of this object @@ -1339,7 +1289,7 @@ The URL of the product page of this equipment - + A URL where to find information about this material A URL where to find information about this material @@ -1394,22 +1344,22 @@ If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + The transparency of this object The transparency of this object - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) @@ -1484,42 +1434,42 @@ The 'left outline' of all segments of stairs - + Enable this to make the wall generate blocks Enable this to make the wall generate blocks - + The length of each block The length of each block - + The height of each block The height of each block - + The horizontal offset of the first line of blocks The horizontal offset of the first line of blocks - + The horizontal offset of the second line of blocks The horizontal offset of the second line of blocks - + The size of the joints between each block The size of the joints between each block - + The number of entire blocks The number of entire blocks - + The number of broken blocks The number of broken blocks @@ -1629,12 +1579,12 @@ Description of IFC attributes are not yet implemented - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. @@ -1939,17 +1889,17 @@ How to draw the rods - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Ignored if Base object provides Widths information, with getWidths() method. (The 1st value override 'Width' attribute for 1st segment of wall; if a value is zero, 1st value of 'OverrideWidth' will be followed) - + This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) This overrides Align attribute to set Align of each segment of wall. Ignored if Base object provides Aligns information, with getAligns() method. (The 1st value override 'Align' attribute for 1st segment of wall; if a value is not 'Left, Right, Center', 1st value of 'OverrideAlign' will be followed) - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation The area of this wall as a simple Height * Length calculation @@ -2003,21 +1953,81 @@ The rebar mark 螺紋符號 + + + The color of this material when cut + The color of this material when cut + + + + The list of angles of the roof segments + The list of angles of the roof segments + + + + The list of horizontal length projections of the roof segments + The list of horizontal length projections of the roof segments + + + + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + + + + The list of thicknesses of the roof segments + The list of thicknesses of the roof segments + + + + The list of overhangs of the roof segments + The list of overhangs of the roof segments + + + + The list of calculated heights of the roof segments + The list of calculated heights of the roof segments + + + + The face number of the base object used to build the roof + The face number of the base object used to build the roof + + + + The total length of the ridges and hips of the roof + The total length of the ridges and hips of the roof + + + + The total length of the borders of the roof + The total length of the borders of the roof + + + + Specifies if the direction of the roof should be flipped + Specifies if the direction of the roof should be flipped + + + + Show the label in the 3D view + Show the label in the 3D view + Arch - + Components 組件 - + Components of this object 此物件之組成 - + Axes 軸 @@ -2027,12 +2037,12 @@ 建立軸 - + Remove 移除 - + Add 新增 @@ -2097,37 +2107,37 @@ 形狀的網格 - + Base component 基礎元件 - + Additions 增加 - + Subtractions 扣除 - + Objects 物件 - + Roof 屋頂 - + Create Roof 建立屋頂 - + Unable to create a roof 無法建立屋頂 @@ -2142,7 +2152,7 @@ 視圖 - + Create Section Plane 建立剖面 @@ -2157,22 +2167,22 @@ 建立結構 - + Create Wall 建立牆面 - + Width 寬度 - + Height 高度 - + This mesh is an invalid solid 此網格為無效實體 @@ -2182,42 +2192,42 @@ 建立窗戶 - + Edit 編輯 - + Create/update component 建立/更新元件 - + Base 2D object 基礎 2D 物件 - + Wires 線 - + Create new component 建立新元件 - + Name 名稱 - + Type 類型 - + Thickness 厚度 @@ -2247,7 +2257,7 @@ Please select a base object - + Fixtures Fixtures @@ -2277,7 +2287,7 @@ 建立樓梯 - + Length 間距 @@ -2292,17 +2302,17 @@ Couldn't compute a shape - + Merge Wall 合併牆面 - + Please select only wall objects 請僅選擇牆面物件 - + Merge Walls 合併牆面 @@ -2397,37 +2407,12 @@ Create Panel - - Parameters of the profiles of the roof: -* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. -* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. -* Thickness : thickness of the side of roof. -* Overhang : outdistance between the sewer and the wall. -* Height : height of the ridge sheathing (calculated automatically) -* IdRel : Relative Id for calculations automatic. ---- -If Angle = 0 and Run = 0 then profile is identical to the relative profile. -If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the relative profile. -If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile. - Parameters of the profiles of the roof: -* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. -* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. -* Thickness : thickness of the side of roof. -* Overhang : outdistance between the sewer and the wall. -* Height : height of the ridge sheathing (calculated automatically) -* IdRel : Relative Id for calculations automatic. ---- -If Angle = 0 and Run = 0 then profile is identical to the relative profile. -If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the relative profile. -If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile. - - - + Id Id - + IdRel IdRel @@ -2452,27 +2437,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela 前視圖 - + Angle (deg) 角度(度) - + Run (mm) Run (mm) - + Thickness (mm) 厚度(mm) - + Overhang (mm) 延伸 (mm) - + Height (mm) 高(mm) @@ -2487,7 +2472,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela 建立材質 - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Walls can only be based on Part or Mesh objects @@ -2507,12 +2492,12 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Key - + Value 值 - + Unit 單位 @@ -2527,7 +2512,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Create Building - + Group 群組 @@ -2702,7 +2687,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Rotation - + Offset 偏移複製 @@ -2722,7 +2707,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Export CSV File - + Schedule Schedule @@ -2791,22 +2776,22 @@ Site creation aborted. 門 - + Hinge Hinge - + Opening mode Opening mode - + Get selected edge Get selected edge - + Press to retrieve the selected edge Press to retrieve the selected edge @@ -2826,27 +2811,27 @@ Site creation aborted. Create multi-material - + Material 材質 - + New layer 新圖層 - + Wall Presets... Wall Presets... - + Hole wire Hole wire - + Pick selected Pick selected @@ -2866,62 +2851,62 @@ Site creation aborted. Label - + Axis system components Axis system components - + Grid 格線 - + Total width 總寬度 - + Total height 總高度 - + Add row Add row - + Del row Del row - + Add col Add col - + Del col Del col - + Create span Create span - + Remove span Remove span - + Rows Rows - + Columns Columns @@ -2936,12 +2921,12 @@ Site creation aborted. Space boundaries - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - + Window elements Window elements @@ -2976,7 +2961,7 @@ Site creation aborted. Export CSV - + Description 說明 @@ -2991,7 +2976,7 @@ Site creation aborted. Total - + Hosts Hosts @@ -3006,22 +2991,22 @@ Site creation aborted. Please select at least one axis - + Auto height is larger than height Auto height is larger than height - + Total row size is larger than height Total row size is larger than height - + Auto width is larger than width Auto width is larger than width - + Total column size is larger than width Total column size is larger than width @@ -3068,47 +3053,47 @@ Building creation aborted. Closing Sketch edit - + Component Component - + Edit IFC properties Edit IFC properties - + Edit standard code Edit standard code - + Property 屬性 - + Add property... Add property... - + Add property set... Add property set... - + New... 新增... - + New property New property - + New property set New property set @@ -3226,42 +3211,42 @@ Floor creation aborted. Create external reference - + Section plane settings Section plane settings - + Objects seen by this section plane: Objects seen by this section plane: - + Section plane placement: Section plane placement: - + Rotate X Rotate X - + Rotate Y Rotate Y - + Rotate Z Rotate Z - + Resize Resize - + Center 中心 @@ -3307,12 +3292,12 @@ Note: You can change that in the preferences. Intersection found. - + The selected wall contains no subwall to merge The selected wall contains no subwall to merge - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall @@ -3322,27 +3307,27 @@ Note: You can change that in the preferences. Choose a face on an existing object or select a preset - + Unable to create component Unable to create component - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - + + default + default - + If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - + If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here @@ -3413,42 +3398,42 @@ Site and Building objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + Remove highlighted objects from the list above Remove highlighted objects from the list above - + Add selected Add selected - + Add selected object(s) to the scope of this section plane Add selected object(s) to the scope of this section plane - + Rotates the plane along the X axis Rotates the plane along the X axis - + Rotates the plane along the Y axis Rotates the plane along the Y axis - + Rotates the plane along the Z axis Rotates the plane along the Z axis - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Resizes the plane to fit the objects in the list above - + Centers the plane on the objects in the list above Centers the plane on the objects in the list above @@ -3463,7 +3448,7 @@ You can change that in the preferences. Base point of column - + Next point Next point @@ -3503,42 +3488,42 @@ You can change that in the preferences. Switch L/W - + Con&tinue Con&tinue - + First point of wall First point of wall - + Wall options Wall options - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. - + Alignment Alignment - + Left 左 - + Right 右 - + Use sketches Use sketches @@ -3583,12 +3568,12 @@ You can change that in the preferences. Create Curtain Wall - + Total thickness Total thickness - + depends on the object depends on the object @@ -3598,7 +3583,7 @@ You can change that in the preferences. Create Project - + Unable to recognize that file type Unable to recognize that file type @@ -3687,6 +3672,36 @@ You can change that in the preferences. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from <a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp">https://github.com/GeospatialPython/pyshp</a>? It will be placed in your macros folder. + + + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + Parameters of the roof profiles : +* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. +* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. +* Thickness : thickness of the roof. +* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. +* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). +* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. +--- +If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. +If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. +If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. + + + + Wall + 牆面 + ArchMaterial @@ -3716,7 +3731,7 @@ You can change that in the preferences. 色彩 - + URL 網址 @@ -3751,45 +3766,50 @@ You can change that in the preferences. 此材料的顏色 - + Transparency Transparency - + A transparency value for this material A transparency value for this material - + Standard code Standard code - + A standard (MasterFormat, Omniclass...) code for this material A standard (MasterFormat, Omniclass...) code for this material - + Opens the URL in a browser Opens the URL in a browser - + A URL describing this material A URL describing this material - + Opens a browser dialog to choose a class from a BIM standard Opens a browser dialog to choose a class from a BIM standard - + Father Father + + + Section Color + Section Color + Arch_3Views @@ -3856,7 +3876,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_AxisTools - + Axis tools Axis tools @@ -4030,62 +4050,62 @@ You can change that in the preferences. Arch_Grid - + The number of rows The number of rows - + The number of columns The number of columns - + The sizes for rows The sizes for rows - + The sizes of columns The sizes of columns - + The span ranges of cells that are merged together The span ranges of cells that are merged together - + The type of 3D points produced by this grid object The type of 3D points produced by this grid object - + The total width of this grid The total width of this grid - + The total height of this grid The total height of this grid - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not - + The indices of faces to hide The indices of faces to hide @@ -4119,7 +4139,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_MaterialTools - + Material tools Material tools @@ -4127,12 +4147,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_MergeWalls - + Merge Walls 合併牆面 - + Merges the selected walls, if possible 若可行合併所選牆面 @@ -4192,7 +4212,7 @@ You can change that in the preferences. Arch_PanelTools - + Panel tools Panel tools @@ -4338,12 +4358,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_Roof - + Roof 屋頂 - + Creates a roof object from the selected wire. Creates a roof object from the selected wire. @@ -4364,12 +4384,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_SectionPlane - + Section Plane 剖面 - + Creates a section plane object, including the selected objects 建立剖面物件,包含選擇的物件 @@ -4507,12 +4527,12 @@ You can change that in the preferences. Arch_Wall - + Wall 牆面 - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) 由草圖或選定物件(線,面或固體)建立牆面物件 @@ -4616,47 +4636,47 @@ You can change that in the preferences. Schedule definition - + Description 說明 - + A description for this operation A description for this operation - + Unit 單位 - + Objects 物件 - + Filter Filter - + Adds a line below the selected line/cell Adds a line below the selected line/cell - + Deletes the selected line Deletes the selected line - + Clears the whole list Clears the whole list - + Clear 清除 @@ -4751,42 +4771,42 @@ You can change that in the preferences. Schedule name: - + Property 屬性 - + An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3) An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3) - + If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object If this is enabled, an associated spreadsheet containing the results will be maintained together with this schedule object - + Associate spreadsheet Associate spreadsheet - + If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. If this is turned on, additional lines will be filled with each object considered. If not, only the totals. - + Detailed results Detailed results - + Add row Add row - + Del row Del row @@ -4801,7 +4821,7 @@ You can change that in the preferences. <html><head/><body><p>This exports the results to a CSV or Markdown file. </p><p><span style=" font-weight:600;">Note for CSV export:</span></p><p>In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar -&gt; New sheet -&gt; From file -&gt; Link (Note: as of LibreOffice v5.4.5.1 the correct path now is: Sheets tab bar -&gt; Insert Sheet... -&gt; From file -&gt; Browse...)</p></body></html> - + The property to retrieve from each object. Can be "Count" to count the objects, or property names like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve @@ -4812,7 +4832,7 @@ like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve a certain property. - + An optional semicolon (;) separated list of object names (internal names, not labels), to be considered by this operation. If the list contains groups, children will be added. @@ -4823,10 +4843,15 @@ If the list contains groups, children will be added. Leave blank to use all objects from the document - + <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> <html><head/><body><p>An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filer (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. Examples of valid filters (everything is case-insensitive):</p><p><span style=" font-weight:600;">Name:Wall</span> - Will only consider objects with &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">!Name:Wall</span> - Will only consider objects which DON'T have &quot;wall&quot; in their name (internal name)</p><p><span style=" font-weight:600;">Description:Win</span> - Will only consider objects with &quot;win&quot; in their description</p><p><span style=" font-weight:600;">!Label:Win</span> - Will only consider objects which DO NOT have &quot;win&quot; in their label</p><p><span style=" font-weight:600;">IfcType:Wall</span> - Will only consider objects which Ifc Type is &quot;Wall&quot;</p><p><span style=" font-weight:600;">!Tag:Wall</span> - Will only consider objects which tag is NOT &quot;Wall&quot;</p><p>If you leave this field empty, no filtering is applied</p></body></html> + + + Unnamed schedule + Unnamed schedule + Draft diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hu.qm b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hu.qm index c4dde63385..e154878505 100644 Binary files a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hu.qm and b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hu.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hu.ts index 77e2ba5396..c558bd72a0 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hu.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hu.ts @@ -305,7 +305,7 @@ <html><head/><body><p>Fixes the first geometry in its rotation and translation. Note that fix only works its the direct parent assembly. If you stack assemblies, the parent assembly will not be fixed inside the other ones.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Fixes the first geometry in its rotation and translation. Note that fix only works its the direct parent assembly. If you stack assemblies, the parent assembly will not be fixed inside the other ones.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Az elforgatás és a fordítás első geometriáját javítja. Vegye figyelembe, hogy a javítás csak akkor működik, ha a közvetlen szülő egy szerelvény. Ha összeállításokat halmoz fel, a szülőszerelvény nem lesz rögzítve a többi között.</p></body></html> diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pt-PT.qm b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pt-PT.qm index 8d3611a4e6..6cbd272ab3 100644 Binary files a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pt-PT.qm and b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pt-PT.qm differ diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pt-PT.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pt-PT.ts index 0ac8466ec6..a60038bc31 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pt-PT.ts @@ -305,7 +305,7 @@ <html><head/><body><p>Fixes the first geometry in its rotation and translation. Note that fix only works its the direct parent assembly. If you stack assemblies, the parent assembly will not be fixed inside the other ones.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Fixes the first geometry in its rotation and translation. Note that fix only works its the direct parent assembly. If you stack assemblies, the parent assembly will not be fixed inside the other ones.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Corrige a primeira geometria na sua rotação e translação. Note que essa correção só funciona com a montagem pai direta. Se você empilhar montagens, a montagem pai não será fixada dentro das outras.</p></body></html> diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ro.qm b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ro.qm index ef2d56e9e8..5faa6f3315 100644 Binary files a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ro.qm and b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ro.qm differ diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ro.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ro.ts index d7c32856c9..af6b630ecb 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ro.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ro.ts @@ -305,7 +305,7 @@ <html><head/><body><p>Fixes the first geometry in its rotation and translation. Note that fix only works its the direct parent assembly. If you stack assemblies, the parent assembly will not be fixed inside the other ones.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Fixes the first geometry in its rotation and translation. Note that fix only works its the direct parent assembly. If you stack assemblies, the parent assembly will not be fixed inside the other ones.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Corectează prima geometrie în rotație și tranziție. Țineți cont că această corecție funcționează doar cu ansamblul direct din origine. Dacă se grupează ansamblurile, ansamblul original nu va fi corectat în interiorul celorlalte ansambluri.</p></body></html> diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_tr.qm b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_tr.qm index f4af19ddb4..8a6c27578b 100644 Binary files a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_tr.qm and b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_tr.qm differ diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_tr.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_tr.ts index 586526bdf9..7ab3556ccb 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_tr.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_tr.ts @@ -305,7 +305,7 @@ <html><head/><body><p>Fixes the first geometry in its rotation and translation. Note that fix only works its the direct parent assembly. If you stack assemblies, the parent assembly will not be fixed inside the other ones.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Fixes the first geometry in its rotation and translation. Note that fix only works its the direct parent assembly. If you stack assemblies, the parent assembly will not be fixed inside the other ones.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Onun dönüşü ve etrafa çevrilmesindeki ilk geometriyi yerleştirin. Yerleşimin yalnızca doğrudan ilişkili parçaları için çalışacağına dikkat edin. Yerleştirmekte sorun yaşarsanız ilgili parça başka bir parçanın içine yerleşmez.</p></body></html> diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_uk.qm b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_uk.qm index db69764c27..34ff3777b5 100644 Binary files a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_uk.qm and b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_uk.qm differ diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_uk.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_uk.ts index 93b72ebc03..2e956ee83a 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_uk.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_uk.ts @@ -305,7 +305,7 @@ <html><head/><body><p>Fixes the first geometry in its rotation and translation. Note that fix only works its the direct parent assembly. If you stack assemblies, the parent assembly will not be fixed inside the other ones.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Fixes the first geometry in its rotation and translation. Note that fix only works its the direct parent assembly. If you stack assemblies, the parent assembly will not be fixed inside the other ones.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Виправлена перша геометрія при обертанні та пересуванні. Але це виправлення працює тільки у головній фігурі. Якщо ви складаєте складну фігуру (з різних складових елементів), то головний елемент не буде зафіксованим у інших складових. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_vi.qm b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_vi.qm index f544ad3959..50875158d5 100644 Binary files a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_vi.qm and b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_vi.qm differ diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_vi.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_vi.ts index e01ee9004c..fdbe8551ab 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_vi.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_vi.ts @@ -305,7 +305,7 @@ <html><head/><body><p>Fixes the first geometry in its rotation and translation. Note that fix only works its the direct parent assembly. If you stack assemblies, the parent assembly will not be fixed inside the other ones.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Fixes the first geometry in its rotation and translation. Note that fix only works its the direct parent assembly. If you stack assemblies, the parent assembly will not be fixed inside the other ones.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Sửa hình học đầu tiên trong phép quay và dịch của nó. Lưu ý rằng sửa chữa chỉ hoạt động với hội đồng mẹ trực tiếp của nó. Nếu bạn xếp chồng các cụm, cụm mẹ sẽ không được cố định bên trong các cụm khác.</p></body></html> diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-CN.qm b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-CN.qm index 76189ba529..eb7204573c 100644 Binary files a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-CN.qm and b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-CN.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-CN.ts index f91d4b8b24..e0a19f71e1 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-CN.ts @@ -305,7 +305,7 @@ <html><head/><body><p>Fixes the first geometry in its rotation and translation. Note that fix only works its the direct parent assembly. If you stack assemblies, the parent assembly will not be fixed inside the other ones.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Fixes the first geometry in its rotation and translation. Note that fix only works its the direct parent assembly. If you stack assemblies, the parent assembly will not be fixed inside the other ones.</p></body></html> + <html><head/><body><p>修复第一个几何形状的旋转和位移。请注意此修复仅对直接父组件有效。如果你堆叠组件，那么父组件在其它组件内是无法被固定的。</p></body></html> diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_af.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_af.qm index 28efff6678..e5bf6014fb 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_af.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_af.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_af.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_af.ts index 4f396851a4..3c152bf5c8 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_af.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_af.ts @@ -850,25 +850,35 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Snapping radius - + Centers the view on the current working plane Centers the view on the current working plane - + Center view Center view - + Resets the working plane to its previous position Resets the working plane to its previous position - + Previous Previous + + + Grid extension + Grid extension + + + + lines + lines + Gui::Dialog::DlgSettingsDraft @@ -1296,7 +1306,7 @@ such as "Arial:Bold" The space between the dimension line and the dimension text - + Select a font file Select a font file @@ -1376,32 +1386,32 @@ such as "Arial:Bold" text inside (3D) - + Dashed line definition Dashed line definition - + 0.09,0.05 0.09,0.05 - + Dashdot line definition Dashdot line definition - + 0.09,0.05,0.02,0.05 0.09,0.05,0.02,0.05 - + Dotted line definition Dotted line definition - + 0.02,0.02 0.02,0.02 @@ -1456,17 +1466,17 @@ such as "Arial:Bold" Text spacing - + ShapeString settings ShapeString settings - + Default ShapeString font file Default ShapeString font file - + Drawing view line definitions Drawing view line definitions @@ -1606,7 +1616,7 @@ such as "Arial:Bold" If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears during drawing operations - + An SVG linestyle definition An SVG linestyle definition @@ -1646,22 +1656,22 @@ such as "Arial:Bold" Tick-2 - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Preserve colors of faces during downgrade/upgrade - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Preserve names of faces during downgrade/upgrade @@ -2228,6 +2238,31 @@ This value is the maximum segment length. Show grid border Show grid border + + + Override unit + Override unit + + + + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + + + + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + + + + Hatch Pattern default size + Hatch Pattern default size + + + + The default size of hatch patterns + The default size of hatch patterns + ImportDWG diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ar.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ar.qm index f7c5f529b8..04c0fdc64a 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ar.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ar.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ar.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ar.ts index b923d1bf9c..6fa2b090fd 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ar.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ar.ts @@ -121,7 +121,7 @@ Extension lines - Extension lines + خطوط التمديد @@ -131,12 +131,12 @@ Line / text color - Line / text color + لون الخط/النص The width of the dimension lines - The width of the dimension lines + عرض خطوط الأبعاد @@ -146,7 +146,7 @@ The color of dimension lines, arrows and texts - The color of dimension lines, arrows and texts + لون خطوط الأبعاد والأسهم والنصوص @@ -166,32 +166,32 @@ The name of your style. Existing style names can be edited. - The name of your style. Existing style names can be edited. + اسم النمط الخاص بك. يمكن تعديل أسماء النمط الموجودة مسبقًا. Font size in the system units - Font size in the system units + حجم الخط في وحدات النظام Line spacing in system units - Line spacing in system units + تباعد الأسطر في وحدات النظام A multiplier factor that affects the size of texts and markers - A multiplier factor that affects the size of texts and markers + عامل مضاعف يؤثر على حجم النصوص والعلامات The number of decimals to show for dimension values - The number of decimals to show for dimension values + عدد المنازل العشرية المراد عرضها لقيم الأبعاد Specify a valid length unit like mm, m, in, ft, to force displaying the dimension value in this unit - Specify a valid length unit like mm, m, in, ft, to force displaying the dimension value in this unit + حدد وحدة طول مثل مم، متر، انش، قدم، لعرض قيمة البعد في هذه الوحدة @@ -695,7 +695,7 @@ It must be at least 2. Reset Point - Reset Point + إعادة تعيين النقطة @@ -703,7 +703,7 @@ It must be at least 2. Working plane setup - Working plane setup + إعداد سطح العمل @@ -715,32 +715,32 @@ Or choose one of the options below Sets the working plane to the XY plane (ground plane) - Sets the working plane to the XY plane (ground plane) + تعيين سطح العمل إلى سطح XY (سطح أرضي) Top (XY) - Top (XY) + أعلى (XY) Sets the working plane to the XZ plane (front plane) - Sets the working plane to the XZ plane (front plane) + تعيين سطح العمل إلى سطح XZ (سطح أمامي) Front (XZ) - Front (XZ) + أمامي (XZ) Sets the working plane to the YZ plane (side plane) - Sets the working plane to the YZ plane (side plane) + تعيين سطح العمل إلى سطح YZ (سطح جانبي) Side (YZ) - Side (YZ) + الجانب (YZ) @@ -750,7 +750,7 @@ Or choose one of the options below Align to view - Align to view + محاذاة للعرض @@ -850,25 +850,35 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Snapping radius - + Centers the view on the current working plane Centers the view on the current working plane - + Center view Center view - + Resets the working plane to its previous position Resets the working plane to its previous position - + Previous Previous + + + Grid extension + Grid extension + + + + lines + الخطوط + Gui::Dialog::DlgSettingsDraft @@ -1299,7 +1309,7 @@ such as "Arial:Bold" المسافة بين سطر البعد ونص البعد - + Select a font file حدد ملف الخط @@ -1379,32 +1389,32 @@ such as "Arial:Bold" text inside (3D) - + Dashed line definition Dashed line definition - + 0.09,0.05 0.09,0.05 - + Dashdot line definition Dashdot line definition - + 0.09,0.05,0.02,0.05 0.09,0.05,0.02,0.05 - + Dotted line definition Dotted line definition - + 0.02,0.02 0.02,0.02 @@ -1459,17 +1469,17 @@ such as "Arial:Bold" Text spacing - + ShapeString settings ShapeString settings - + Default ShapeString font file Default ShapeString font file - + Drawing view line definitions Drawing view line definitions @@ -1609,7 +1619,7 @@ such as "Arial:Bold" If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears during drawing operations - + An SVG linestyle definition An SVG linestyle definition @@ -1649,22 +1659,22 @@ such as "Arial:Bold" Tick-2 - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Preserve colors of faces during downgrade/upgrade - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Preserve names of faces during downgrade/upgrade @@ -2231,6 +2241,31 @@ This value is the maximum segment length. Show grid border Show grid border + + + Override unit + Override unit + + + + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + + + + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + + + + Hatch Pattern default size + Hatch Pattern default size + + + + The default size of hatch patterns + The default size of hatch patterns + ImportDWG diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.qm index 08107839fd..ccffccf79d 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.ts index 78385c9704..e5df8a79a8 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ca.ts @@ -839,25 +839,35 @@ valor mitjançant les tecles [ i ] mentre es dibuixa Ajust Radi - + Centers the view on the current working plane Centra la vista en el pla de treball actual - + Center view Centra la vista - + Resets the working plane to its previous position Reinicia el pla de treball a la seva posició anterior - + Previous Anterior + + + Grid extension + Grid extension + + + + lines + línies + Gui::Dialog::DlgSettingsDraft @@ -1285,7 +1295,7 @@ such as "Arial:Bold" L'espai entre la línia de la dimensió i el text de la dimensió - + Select a font file Seleccioneu un fitxer de tipus de lletra @@ -1365,32 +1375,32 @@ such as "Arial:Bold" text dins (3D) - + Dashed line definition Definició de la línia discontínua - + 0.09,0.05 0.09,0.05 - + Dashdot line definition Dashdot definició de línia - + 0.09,0.05,0.02,0.05 0.09,0.05,0.02,0.05 - + Dotted line definition Definició de la línia de punts - + 0.02,0.02 0.02,0.02 @@ -1445,17 +1455,17 @@ such as "Arial:Bold" Espaiat de text - + ShapeString settings Configuració ShapeString - + Default ShapeString font file Fitxer de tipus de lletra per defecte ShapeString - + Drawing view line definitions Definicions de línia de vista de dibuix @@ -1595,7 +1605,7 @@ such as "Arial:Bold" Si està marcada, apareix un giny que indica l'orientació de pla de treball actual durant les operacions de dibuix - + An SVG linestyle definition Una definició d'estil de línia SVG @@ -1635,22 +1645,22 @@ such as "Arial:Bold" Tick-2 - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Marcar si voleu preservar el color de les cares mentre s'estigui revertint o actualitzant (sols splitFaces i makeShell) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Preserva el color de les cares durant la downgrade/upgrade - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Marqueu això si voleu que els noms de les cares derivin del nom de l'objecte d'origen i viceversa quan s'estigui revertint o actualitzant (sols splitFaces i makeShell) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Preserva el nom de les cares durant la reversió i l'actualització @@ -2200,6 +2210,31 @@ This value is the maximum segment length. Show grid border Show grid border + + + Override unit + Override unit + + + + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + + + + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + + + + Hatch Pattern default size + Hatch Pattern default size + + + + The default size of hatch patterns + The default size of hatch patterns + ImportDWG diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.qm index 3a43175633..900514de62 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.ts index 79577fbbee..dc026fcad5 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.ts @@ -849,25 +849,35 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Poloměr přichytávání - + Centers the view on the current working plane Vystředí pohled na aktuální pracovní rovinu - + Center view Vycentrovat pohled - + Resets the working plane to its previous position Resetuje pracovní rovinu na její předchozí pozici - + Previous Předchozí + + + Grid extension + Grid extension + + + + lines + čar + Gui::Dialog::DlgSettingsDraft @@ -1295,7 +1305,7 @@ such as "Arial:Bold" Mezera mezi kótovací čárou a textem - + Select a font file Vyberte soubor písma @@ -1375,32 +1385,32 @@ such as "Arial:Bold" text uvnitř (3D) - + Dashed line definition Definice přerušované čáry - + 0.09,0.05 0.09,0.05 - + Dashdot line definition Definice čerchované čáry - + 0.09,0.05,0.02,0.05 0.09,0.05,0.02,0.05 - + Dotted line definition Definice tečkované čáry - + 0.02,0.02 0.02,0.02 @@ -1455,17 +1465,17 @@ such as "Arial:Bold" Odsazení textu - + ShapeString settings Nastavení Tvaru písma - + Default ShapeString font file Výchozí soubor fontu pro Tvar písma - + Drawing view line definitions Definice vykreslení čar @@ -1605,7 +1615,7 @@ such as "Arial:Bold" Je-li zaškrtnuto, během kreslení se znázorní orientace aktuální pracovní roviny - + An SVG linestyle definition Definice SVG stylu čar @@ -1645,22 +1655,22 @@ such as "Arial:Bold" Fajfka-2 - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Zaškrtněte, pokud chcete zachovat barvy ploch během ponížení a povýšení (pouze pro splitFaces a makeShell) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Zachovat barvy ploch během ponížení/povýšení - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Zaškrtněte, chcete-li názvy ploch odvodit od názvu původního objektu a obráceně, když provádíte ponížení/povýšení (pouze pro splitFaces a makeShell) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Zachovat jména ploch během ponížení/povýšení @@ -2225,6 +2235,31 @@ This value is the maximum segment length. Show grid border Show grid border + + + Override unit + Override unit + + + + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + + + + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + + + + Hatch Pattern default size + Hatch Pattern default size + + + + The default size of hatch patterns + The default size of hatch patterns + ImportDWG diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm index 81b0cb9640..dbf5e4c34e 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts index 2bd506c575..9f32d15236 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts @@ -845,25 +845,35 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Einrast-Radius - + Centers the view on the current working plane Zentriert die Ansicht auf der aktuellen Arbeitsebene - + Center view Ansicht zentrieren - + Resets the working plane to its previous position Setzt die Arbeitsebene auf ihre vorherige Position zurück - + Previous Vorherige + + + Grid extension + Grid extension + + + + lines + Linien + Gui::Dialog::DlgSettingsDraft @@ -1291,7 +1301,7 @@ such as "Arial:Bold" Der Abstand zwischen der Maßlinie und dem Bemaßungstext - + Select a font file Wählen Sie eine Schriftartdatei aus @@ -1371,32 +1381,32 @@ such as "Arial:Bold" Text innerhalb (3D) - + Dashed line definition Gestrichelte Linien-Definition - + 0.09,0.05 0.09,0.05 - + Dashdot line definition Strich-Punkt-Linien-Definition - + 0.09,0.05,0.02,0.05 0.09,0.05,0.02,0.05 - + Dotted line definition Gepunktete-Linien-Definition - + 0.02,0.02 0.02,0.02 @@ -1451,17 +1461,17 @@ such as "Arial:Bold" Textabstand - + ShapeString settings Textform Einstellungen - + Default ShapeString font file Standardschriftart für Textformen - + Drawing view line definitions Definition sichtbarer Linien der Zeichnung @@ -1601,7 +1611,7 @@ such as "Arial:Bold" Wenn diese Option aktiviert ist, wird während dem Zeichnen ein Widget angezeigt, das die aktuelle Ausrichtung der Arbeitsebene angibt - + An SVG linestyle definition Eine SVG-Linienart-Definition @@ -1641,22 +1651,22 @@ such as "Arial:Bold" Schrägstrich - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie die Farben von Flächen während des Downgrades und Upgrades beibehalten möchten (nur splitFaces und makeShell) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Flächenfarben beim Downgrade/Upgrade erhalten - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie während eines Downgrade / Upgrade möchten, dass die Flächenbezeichnungen vom ursprünglichen Objektnamen und umgekehrt abgeleitet werden (nur splitFaces und makeShell) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Flächenfarben beim Downgrade/Upgrade erhalten @@ -2221,6 +2231,31 @@ Dieser Wert ist die maximale Segmentlänge. Show grid border Rasterrahmen anzeigen + + + Override unit + Override unit + + + + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + + + + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + + + + Hatch Pattern default size + Hatch Pattern default size + + + + The default size of hatch patterns + The default size of hatch patterns + ImportDWG @@ -2245,7 +2280,7 @@ Dieser Wert ist die maximale Segmentlänge. The export list contains no object with a valid bounding box - The export list contains no object with a valid bounding box + Die Exportliste enthält kein Objekt mit gültigem Begrenzungsbereich diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.qm index e4b5c3238f..f57e70f9e5 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.ts index 5cb2d0db04..4462f74577 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_el.ts @@ -850,25 +850,35 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Snapping radius - + Centers the view on the current working plane Centers the view on the current working plane - + Center view Center view - + Resets the working plane to its previous position Resets the working plane to its previous position - + Previous Previous + + + Grid extension + Grid extension + + + + lines + γραμμές + Gui::Dialog::DlgSettingsDraft @@ -1298,7 +1308,7 @@ such as "Arial:Bold" Το διάστημα μεταξύ της γραμμής διάστασης και του κειμένου διάστασης - + Select a font file Επιλέξτε ένα αρχείο γραμματοσειράς @@ -1378,32 +1388,32 @@ such as "Arial:Bold" κείμενο εντός (τρισδιάστατο) - + Dashed line definition Προσδιορισμός διακεκομμένης γραμμής - + 0.09,0.05 0.09,0.05 - + Dashdot line definition Προσδιορισμός της διακεκομμένης γραμμής από τελείες και παύλες - + 0.09,0.05,0.02,0.05 0.09,0.05,0.02,0.05 - + Dotted line definition Προσδιορισμός της διακεκομμένης γραμμής από τελείες - + 0.02,0.02 0.02,0.02 @@ -1458,17 +1468,17 @@ such as "Arial:Bold" Αποστάσεις κειμένου - + ShapeString settings Ρυθμίσεις Πλαισίου Συμβολοσειράς Κειμένου - + Default ShapeString font file Προεπιλεγμένο αρχείο γραμματοσειράς Πλαισίου Συμβολοσειράς Κειμένου - + Drawing view line definitions Ορισμοί γραμμής προβολής σχεδίασης @@ -1608,7 +1618,7 @@ such as "Arial:Bold" Αν έχει επιλεχθεί, εμφανίζεται ένα εργαλείο που υποδεικνύει τον προσανατολισμό του τρέχοντος επιπέδου εργασίας κατά τη διάρκεια λειτουργιών σχεδίασης - + An SVG linestyle definition Ένας ορισμός τύπου μορφοποίησης γραμμών SVG @@ -1648,22 +1658,22 @@ such as "Arial:Bold" Σημειώστε-2 - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Έλεγχος αυτού εάν θέλετε να διατηρήσετε τα χρώματα των όψεων ενώ γίνεται υποβάθμιση και αναβάθμιση (splitFaces και makeShell μόνο) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Διατήρηση χρωμάτων των όψεων κατά τη διάρκεια υποβάθμισης/αναβάθμισης - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Τσεκάρετε αν θέλετε τα ονόματα των όψεων να αντληθούν από το αρχικό όνομα του αντικειμένου και, αντιστρόφως, ενώ γίνεται downgrade/αναβάθμιση (splitFaces και makeShell μόνο) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Διατήρηση ονομάτων των όψεων κατά τη διάρκεια υποβάθμισης/αναβάθμισης @@ -2230,6 +2240,31 @@ This value is the maximum segment length. Show grid border Show grid border + + + Override unit + Override unit + + + + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + + + + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + + + + Hatch Pattern default size + Hatch Pattern default size + + + + The default size of hatch patterns + The default size of hatch patterns + ImportDWG diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.qm index 5970b1d68c..55eb9416dd 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.ts index 17c85590d6..a0bd09246e 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_es-ES.ts @@ -848,25 +848,35 @@ usando las teclas [ y ] mientras dibuja Radio de ajuste - + Centers the view on the current working plane Centra la vista en el plano de trabajo actual - + Center view Centrar vista - + Resets the working plane to its previous position Restablece el plano de trabajo a su posición anterior - + Previous Anterior + + + Grid extension + Grid extension + + + + lines + Líneas + Gui::Dialog::DlgSettingsDraft @@ -1294,7 +1304,7 @@ such as "Arial:Bold" El espacio entre la línea de cota y el texto de cota - + Select a font file Seleccione un archivo de fuente @@ -1374,32 +1384,32 @@ such as "Arial:Bold" texto adentro (3D) - + Dashed line definition Definición de línea discontinua - + 0.09,0.05 0.09,0.05 - + Dashdot line definition Definición de línea de punto y trazo - + 0.09,0.05,0.02,0.05 0.09,0.05,0.02,0.05 - + Dotted line definition Definición de línea punteada - + 0.02,0.02 0.02,0.02 @@ -1454,17 +1464,17 @@ such as "Arial:Bold" Espaciado de texto - + ShapeString settings Configuración de la cadena de forma - + Default ShapeString font file Archivo de fuente predeterminado de la cadena de forma - + Drawing view line definitions Vista de dibujo de definicion de linea @@ -1604,7 +1614,7 @@ such as "Arial:Bold" Si está marcada, aparece un widget que indica la orientación actual del plano de trabajo durante las operaciones de dibujo - + An SVG linestyle definition Una definición de estilo de línea SVG @@ -1644,22 +1654,22 @@ such as "Arial:Bold" Tick-2 - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Marque esto si desea preservar los colores de las caras mientras realiza una degradación y actualización (solo splitFaces y makeShell) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Preservar los colores de las caras durante el downgrade y upgrade - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Marque esto si desea que los nombres de las caras se deriven del nombre del objeto de origen y viceversa mientras realiza la degradación / actualización (solo splitFaces y makeShell) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Preservar los colores de las caras durante el downgrade y upgrade @@ -2224,6 +2234,31 @@ Este valor es la longitud máxima del segmento. Show grid border Muestra el borde de cuadrícula + + + Override unit + Override unit + + + + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + + + + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + + + + Hatch Pattern default size + Hatch Pattern default size + + + + The default size of hatch patterns + The default size of hatch patterns + ImportDWG @@ -2248,7 +2283,7 @@ Este valor es la longitud máxima del segmento. The export list contains no object with a valid bounding box - The export list contains no object with a valid bounding box + La lista de exportación no contiene ningún objeto con un cuadro delimitador válido diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.qm index 2986f161c2..dcfcbda84f 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.ts index 39c1f80a0f..bc62a473af 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_eu.ts @@ -840,25 +840,35 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Atxikitze-erradioa - + Centers the view on the current working plane Bista uneko laneko planoan zentratzen du - + Center view Zentratu bista - + Resets the working plane to its previous position Laneko planoa aurreko posiziora berrezartzen du - + Previous Aurrekoa + + + Grid extension + Grid extension + + + + lines + lerroak + Gui::Dialog::DlgSettingsDraft @@ -1286,7 +1296,7 @@ such as "Arial:Bold" Kota-lerroaren eta kota-testuaren arteko espazioa - + Select a font file Hautatu letra-tipo fitxategi bat @@ -1366,32 +1376,32 @@ such as "Arial:Bold" testua barruan (3D) - + Dashed line definition Marraz osatutako lerroen definizioa - + 0.09,0.05 0.09,0.05 - + Dashdot line definition Marra-puntuz osatutako lerroen definizioa - + 0.09,0.05,0.02,0.05 0.09,0.05,0.02,0.05 - + Dotted line definition Puntuz osatutako lerroen definizioa - + 0.02,0.02 0.02,0.02 @@ -1446,17 +1456,17 @@ such as "Arial:Bold" Testu-tartea - + ShapeString settings Testu-formen ezarpenak - + Default ShapeString font file Testu-formaren letra-tipo lehenetsiaren fitxategia - + Drawing view line definitions Marrizki-bistaren lerro-definizioak @@ -1596,7 +1606,7 @@ such as "Arial:Bold" Markatuta badago, uneko lan-planoaren orientazioa adierazten duen widget bat agertuko da marrazte-eragiketetan - + An SVG linestyle definition SVG lerro-estiloaren definizio bat @@ -1636,22 +1646,22 @@ such as "Arial:Bold" Tika-2 - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Markatu hau aurpegien koloreak mantendu nahi badituzu zaharkitzean edo eguneratzean (splitFaces eta makeShell soilik) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Mantendu aurpegien koloreak zaharkitzean/eguneratzean - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Markatu hau aurpegien izenak jatorrizko objektuen izenetatik eratorri nahi badituzu, edo alderantziz, zaharkitzean edo eguneratzean (splitFaces eta makeShell soilik) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Mantendu aurpegien izenak zaharkitzean/eguneratzean @@ -2215,6 +2225,31 @@ Balio hau segmentu-luzera maximoa da. Show grid border Erakutsi saretaren ertza + + + Override unit + Override unit + + + + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + + + + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + + + + Hatch Pattern default size + Hatch Pattern default size + + + + The default size of hatch patterns + The default size of hatch patterns + ImportDWG @@ -2239,7 +2274,7 @@ Balio hau segmentu-luzera maximoa da. The export list contains no object with a valid bounding box - The export list contains no object with a valid bounding box + Esportazio-zerrenda ez du baliozko muga-koadroa duen objekturik diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.qm index d2f11fd4f3..b7477436cc 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.ts index 1c6d73a66f..edf6d389dc 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fi.ts @@ -850,25 +850,35 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Snapping radius - + Centers the view on the current working plane Centers the view on the current working plane - + Center view Center view - + Resets the working plane to its previous position Resets the working plane to its previous position - + Previous Previous + + + Grid extension + Grid extension + + + + lines + rivit + Gui::Dialog::DlgSettingsDraft @@ -1296,7 +1306,7 @@ such as "Arial:Bold" Mittaviivan ja mittatekstin välitila - + Select a font file Valitse fontti-tiedosto @@ -1376,32 +1386,32 @@ such as "Arial:Bold" tekstin sisällä (3D) - + Dashed line definition Katkoviivan määritelmä - + 0.09,0.05 0.09,0.05 - + Dashdot line definition pisteviivan määritelmä - + 0.09,0.05,0.02,0.05 0.09,0.05,0.02,0.05 - + Dotted line definition Pilkutetun viivan määritelmä - + 0.02,0.02 0.02,0.02 @@ -1456,17 +1466,17 @@ such as "Arial:Bold" Text spacing - + ShapeString settings ShapeString settings - + Default ShapeString font file Default ShapeString font file - + Drawing view line definitions Drawing view line definitions @@ -1606,7 +1616,7 @@ such as "Arial:Bold" If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears during drawing operations - + An SVG linestyle definition An SVG linestyle definition @@ -1646,22 +1656,22 @@ such as "Arial:Bold" Tick-2 - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Preserve colors of faces during downgrade/upgrade - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Preserve names of faces during downgrade/upgrade @@ -2228,6 +2238,31 @@ This value is the maximum segment length. Show grid border Show grid border + + + Override unit + Override unit + + + + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + + + + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + + + + Hatch Pattern default size + Hatch Pattern default size + + + + The default size of hatch patterns + The default size of hatch patterns + ImportDWG diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fil.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fil.qm index 91c96504a4..71d210bf67 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fil.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fil.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fil.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fil.ts index 71dd884f02..8658f34bf5 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fil.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fil.ts @@ -850,25 +850,35 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Snapping radius - + Centers the view on the current working plane Centers the view on the current working plane - + Center view Center view - + Resets the working plane to its previous position Resets the working plane to its previous position - + Previous Previous + + + Grid extension + Grid extension + + + + lines + hanay + Gui::Dialog::DlgSettingsDraft @@ -1299,7 +1309,7 @@ such as "Arial:Bold" Ang espasyo sa pagitan ng linya ng dimensyon at ang laki ng teksto - + Select a font file Pumili ng harapan na file @@ -1379,32 +1389,32 @@ such as "Arial:Bold" (3D) nasa loob ng teksto - + Dashed line definition Takbuhang linya definition - + 0.09,0.05 0.09,0.05 - + Dashdot line definition Kahulugan ng dashdot line - + 0.09,0.05,0.02,0.05 0.09,0.05,0.02,0.05 - + Dotted line definition Mga tuldok na linya kahulugan - + 0.02,0.02 0.02,0.02 @@ -1459,17 +1469,17 @@ such as "Arial:Bold" Espasyo ng teksto - + ShapeString settings Mga pag-lalagay ng ShapeString - + Default ShapeString font file Pagkukulang na file na ShapeString - + Drawing view line definitions Pagguhit ng mga kahulugan sa pagtingin sa linya @@ -1609,7 +1619,7 @@ such as "Arial:Bold" Kung naka-check, isang widget na nagpapahiwatig ng kasalukuyang nagtatrabaho eroplano orientation ay lilitaw sa panahon ng pagguhit ng mga operasyon - + An SVG linestyle definition Isang kahulugan ng linyang SVG @@ -1649,22 +1659,22 @@ such as "Arial:Bold" Tick-2 - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Preserve colors of faces during downgrade/upgrade - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Preserve names of faces during downgrade/upgrade @@ -2231,6 +2241,31 @@ This value is the maximum segment length. Show grid border Show grid border + + + Override unit + Override unit + + + + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + + + + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + + + + Hatch Pattern default size + Hatch Pattern default size + + + + The default size of hatch patterns + The default size of hatch patterns + ImportDWG diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm index f3caf3e56a..54fb43eb96 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts index d98cad17ba..34de8a16cc 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts @@ -186,32 +186,32 @@ The number of decimals to show for dimension values - The number of decimals to show for dimension values + Nombre de décimales à afficher pour les cotes Specify a valid length unit like mm, m, in, ft, to force displaying the dimension value in this unit - Specify a valid length unit like mm, m, in, ft, to force displaying the dimension value in this unit + Spécifiez une unité de longueur valide par exemple en mm, m, in, ft, pour forcer l'affichage de la valeur de la dimension dans cette unité If it is checked it will show the unit next to the dimension value - If it is checked it will show the unit next to the dimension value + Coché, elle affichera l'unité à côté de la valeur de la dimension The distance that the extension lines are additionally extended beyond the dimension line - The distance that the extension lines are additionally extended beyond the dimension line + La distance que les lignes d'extension sont rallongées au-delà de la ligne de dimension The size of the dimension arrows or markers in system units - The size of the dimension arrows or markers in system units + La taille des flèches de cote ou des marqueurs dans les unités système If it is checked it will display the dimension line - If it is checked it will display the dimension line + Coché, elle affichera la ligne de cotation @@ -221,12 +221,12 @@ The length of the extension lines - The length of the extension lines + La longueur des lignes d'extension The type of arrows or markers to use at the end of dimension lines - The type of arrows or markers to use at the end of dimension lines + Le type des flèches ou des marqueurs à utiliser à la fin des lignes de cotation @@ -707,8 +707,7 @@ Doit être d’au moins 2. Select a face or working plane proxy or 3 vertices. Or choose one of the options below - Select a face or working plane proxy or 3 vertices. -Or choose one of the options below + Sélectionnez une face ou un proxy de plan de travail ou trois sommets ou prenez l’une des options ci-dessous @@ -848,25 +847,35 @@ en utilisant les touches [ et ] lors du dessin Rayon d'accrochage - + Centers the view on the current working plane Centre la vue sur le plan de travail actuel - + Center view Centrer la vue - + Resets the working plane to its previous position Réinitialise le plan de travail à sa position précédente - + Previous Précédent + + + Grid extension + Grid extension + + + + lines + lignes + Gui::Dialog::DlgSettingsDraft @@ -1297,7 +1306,7 @@ comme "Arial:Bold" L'espace entre le texte et la ligne de cote - + Select a font file Sélectionnez un fichier de police @@ -1377,32 +1386,32 @@ comme "Arial:Bold" texte à l'intérieur (3D) - + Dashed line definition Définition de la ligne en pointillés - + 0.09,0.05 0.09,0.05 - + Dashdot line definition Définition de ligne de Point-tiret - + 0.09,0.05,0.02,0.05 0.09,0.05,0.02,0.05 - + Dotted line definition Définition de la ligne pointillée - + 0.02,0.02 0.02,0.02 @@ -1457,17 +1466,17 @@ comme "Arial:Bold" Espacement de texte - + ShapeString settings Paramètres de Forme de Texte - + Default ShapeString font file Fichier de la police par défaut de Forme de Texte - + Drawing view line definitions Définitions de ligne de vue dessin @@ -1607,7 +1616,7 @@ comme "Arial:Bold" Si coché, un widget indicant l’orientation actuelle du plan de travail apparaît au cours des opérations de dessin - + An SVG linestyle definition Une définition de style de ligne SVG @@ -1647,22 +1656,22 @@ comme "Arial:Bold" Oblique 2 - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Cochez cette case si vous voulez conserver les couleurs des faces en éclatant les objets en objets plus simples et en joignant les objets sélectionnés en un seul (uniquement splitFaces et makeShell) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Préserve les couleurs des faces en éclatant les objets en objets plus simples ou en joignant les objets sélectionnés en un seul - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Cochez cette case si vous voulez que les noms des faces dérivent de l'objet original et vice-versa en éclatant les objets en objets plus simples ou en joignant les objets sélectionnés en un seul (uniquement splitFaces et makeShell) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Préserve les noms des faces en éclatant les objets en objets plus simples ou en joignant les objets sélectionnés en un seul @@ -2020,12 +2029,12 @@ Notez que ce n'est pas entièrement supporté et que de nombreux objets ne seron <html><head/><body><p>Sets the maximum number of objects Draft Edit</p><p>can process at the same time</p></body></html> - <html><head/><body><p>Sets the maximum number of objects Draft Edit</p><p>can process at the same time</p></body></html> + <html><head/><body><p>Définit le nombre maximum d'objets Draft Edition</p><p>peut traiter en même temps</p></body></html> Draft edit pick radius - Draft edit pick radius + Draft modifier le rayon de sélection @@ -2079,17 +2088,17 @@ Vous pouvez également le faire manuellement en installant l'établi "dxf_librar If checked, paper space objects will be imported too - If checked, paper space objects will be imported too + Si cette case est cochée, les objets de l'espace papier seront également importés If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too - If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too + Si vous voulez que les blocs non nommés (commençant par une *) soient également importés Only standard Part objects will be created (fastest) - Only standard Part objects will be created (fastest) + Seuls les objets Part standards seront créés (le plus rapide) @@ -2127,8 +2136,7 @@ Note that this can take a while! Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable - Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, -turning the display faster, but making them less easily editable + Les objets des mêmes couches seront réunis dans des blocs Draft, ce qui accélérera l'affichage mais les rendra moins facilement modifiables @@ -2175,8 +2183,8 @@ S'il est défini à '0', la courbe entière est traitée comme un segment droit. Drawing Views will be exported as blocks. This might fail for post DXF R12 templates. - Drawing Views will be exported as blocks. -This might fail for post DXF R12 templates. + Les vues Drawing seront exportées en tant que blocs. +Cela pourrait échouer pour les modèles DXF R12. @@ -2217,12 +2225,37 @@ Cette valeur est la longueur maximale du segment. If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left border - If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left border + Si coché, une bordure supplémentaire est affichée autour de la grille, montrant la taille du carré principal dans la bordure inférieure gauche Show grid border - Show grid border + Afficher la bordure de la grille + + + + Override unit + Override unit + + + + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + + + + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + + + + Hatch Pattern default size + Hatch Pattern default size + + + + The default size of hatch patterns + The default size of hatch patterns @@ -2248,7 +2281,7 @@ Cette valeur est la longueur maximale du segment. The export list contains no object with a valid bounding box - The export list contains no object with a valid bounding box + La liste d'exportation ne contient aucun objet avec une boite englobante valide diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_gl.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_gl.qm index 046270113c..009336870e 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_gl.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_gl.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_gl.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_gl.ts index 5fb74c4b6b..46ad460ab7 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_gl.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_gl.ts @@ -850,25 +850,35 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Radio de forzado - + Centers the view on the current working plane Centers the view on the current working plane - + Center view Center view - + Resets the working plane to its previous position Resets the working plane to its previous position - + Previous Previous + + + Grid extension + Grid extension + + + + lines + liñas + Gui::Dialog::DlgSettingsDraft @@ -1296,7 +1306,7 @@ such as "Arial:Bold" O espazo entre a liña e o texto do acoutamento - + Select a font file Escolme un ficheiro de fontes @@ -1376,32 +1386,32 @@ such as "Arial:Bold" texto dentro (3D) - + Dashed line definition Definición da liña descontinua - + 0.09,0.05 0.09,0.05 - + Dashdot line definition Definición de liña a trazo e punto - + 0.09,0.05,0.02,0.05 0.09,0.05,0.02,0.05 - + Dotted line definition Definición de liña de puntos - + 0.02,0.02 0.02,0.02 @@ -1456,17 +1466,17 @@ such as "Arial:Bold" Espazado de texto - + ShapeString settings Preferencias de TextoForma - + Default ShapeString font file Ficheiro de fonte por defecto para TextoForma - + Drawing view line definitions Definicións da liña na vista de debuxo @@ -1606,7 +1616,7 @@ such as "Arial:Bold" Se isto está marcado, aparece un widget indicando a orientación do plano de traballo actual durante as operacións de debuxo - + An SVG linestyle definition SVG definición de estilo de liña @@ -1646,22 +1656,22 @@ such as "Arial:Bold" Diagonal-2 - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Marca isto se queres preservar as cores das faces ao facer degradado e promover (splitFaces e makeShell só) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Preservar as cores das faces durante rebaixamento/actualización - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Marca isto se queres que os nomes da face ou derivados dende obxectos orixinais e viceversa, en degradados/promover (só splitFaces e makeShell) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Preserva os nomes das faces durante o rebaixamento/actualización @@ -2228,6 +2238,31 @@ This value is the maximum segment length. Show grid border Show grid border + + + Override unit + Override unit + + + + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + + + + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + + + + Hatch Pattern default size + Hatch Pattern default size + + + + The default size of hatch patterns + The default size of hatch patterns + ImportDWG diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.qm index 91f1faff67..dc6cdbebba 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.ts index 8354171d8b..34730a78a1 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hr.ts @@ -880,25 +880,35 @@ tijekom crtanja pomoću tipki [i] Privuci-na radijus - + Centers the view on the current working plane Centrira pogled na trenutnu radnu ravninu - + Center view Centriraj pogled - + Resets the working plane to its previous position Vraća radnu ravninu na prijašnji položaj - + Previous Prethodno + + + Grid extension + Grid extension + + + + lines + linije + Gui::Dialog::DlgSettingsDraft @@ -1329,7 +1339,7 @@ kao što su "Arial:Bold" Razmak između linije dimenzije i teksta dimenzije - + Select a font file Odaberite datoteku pisma @@ -1409,32 +1419,32 @@ kao što su "Arial:Bold" tekst unutar (3D) - + Dashed line definition Iscrtkana linija definicija - + 0.09,0.05 0.09,0.05 - + Dashdot line definition Crtica-točka definicija linije - + 0.09,0.05,0.02,0.05 0.09,0.05,0.02,0.05 - + Dotted line definition Točkasta linija definicija - + 0.02,0.02 0.02,0.02 @@ -1489,17 +1499,17 @@ kao što su "Arial:Bold" Razmak teksta - + ShapeString settings Postavke tekstualnog oblika - + Default ShapeString font file Zadani font datoteke tekstualnog oblika - + Drawing view line definitions Definicije vidljivih linija crteža @@ -1639,7 +1649,7 @@ kao što su "Arial:Bold" Ako je označeno, mali program pokazuje orijentaciju trenutne radne površine, pojavljuje se tijekom operacija crtanja - + An SVG linestyle definition SVG definicija stila linije @@ -1679,22 +1689,22 @@ kao što su "Arial:Bold" Okomita crtica-2 - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Označite za očuvanje boje naličja za vrijeme vraćanja na staru verziju i nadogradnje (razdjeli lica i napravi samo ljuske) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Sačuvaj boje naličja za vrijeme vraćanja na staru verziju/nadogradnje - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Označite to ako želite da imena lica potječu iz izvornog imena objekta i obrnuto dok radite vraćanje na stariju verziju / nadogradnju (samo splitFaces i makeShell) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Sačuvaj imena naličja za vrijeme vraćanja na staru verziju/nadogradnje @@ -2277,6 +2287,31 @@ Ova vrijednost je maksimalna duljina segmenta. Show grid border Pokaži obrub rešetke + + + Override unit + Override unit + + + + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + + + + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + + + + Hatch Pattern default size + Hatch Pattern default size + + + + The default size of hatch patterns + The default size of hatch patterns + ImportDWG diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.qm index 8c4f4f6b1b..d2973e2e5e 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.ts index 3342515c49..850689f740 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_hu.ts @@ -196,7 +196,7 @@ If it is checked it will show the unit next to the dimension value - If it is checked it will show the unit next to the dimension value + Ha be van jelölve, akkor a dimenzióérték mellett az egység jelenik meg @@ -243,17 +243,17 @@ kézzel az Eszközök -> Kiegészítő kezelő menüből Draft creation tools - Tervezési létrehozó eszközök + Tervrajzkészítő eszközök Draft annotation tools - Tervezési módosító eszközök + Tervrajz megjegyzési eszközök Draft modification tools - Tervezési módosítási eszközök + Tervrajz módosítási eszközök @@ -850,25 +850,35 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Illesztő sugár - + Centers the view on the current working plane Centers the view on the current working plane - + Center view Center view - + Resets the working plane to its previous position Resets the working plane to its previous position - + Previous Previous + + + Grid extension + Grid extension + + + + lines + vonalak + Gui::Dialog::DlgSettingsDraft @@ -1299,7 +1309,7 @@ mint a " Arial: Dőlt " A méret segédvonalai és a méret szövegrész közti távolság - + Select a font file Válasszon ki egy betűtípus fájlt @@ -1379,32 +1389,32 @@ mint a " Arial: Dőlt " szöveg belül (3D) - + Dashed line definition Szaggatott egyenes meghatározása - + 0.09,0.05 0.09,0.05 - + Dashdot line definition Pont-vonal egyenes meghatározása - + 0.09,0.05,0.02,0.05 0.09,0.05,0.02,0.05 - + Dotted line definition Pontozott egyenes meghatározása - + 0.02,0.02 0.02,0.02 @@ -1459,17 +1469,17 @@ mint a " Arial: Dőlt " Szövegtérköz - + ShapeString settings LáncMinta beállítások - + Default ShapeString font file Alapértelmezett a LáncMinta betű fájl - + Drawing view line definitions Rajz nézet egyenes meghatározásai @@ -1609,7 +1619,7 @@ mint a " Arial: Dőlt " Ha be van jelölve, a kisalkalmazás az aktuális munka sík tájolását jelzi és a rajz műveletek során jelenik meg - + An SVG linestyle definition Egy SVG vonalstílus meghatározása @@ -1649,22 +1659,22 @@ mint a " Arial: Dőlt " Jelölők-2 - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Jelölje be, ha meg szeretné őrizni a felületek színeit azok visszaállításánál és frissítésénél (csak splitFaces és makeShell) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Az felületi színek megőrzése visszaállítás/frissítés során - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Jelölje ezt, ha azt szeretné, hogy a felület nevek az objektum nevéből származzanak, és fordítva, a visszaállítás/frissítés esetén (csak splitFaces és makeShell) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade A felület neveinek megőrzése visszaállítás/frissítés során @@ -2231,6 +2241,31 @@ This value is the maximum segment length. Show grid border Show grid border + + + Override unit + Override unit + + + + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + + + + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + + + + Hatch Pattern default size + Hatch Pattern default size + + + + The default size of hatch patterns + The default size of hatch patterns + ImportDWG diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_id.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_id.qm index c69868522c..584b4b758c 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_id.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_id.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_id.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_id.ts index f180b2c36f..fef25d9f2f 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_id.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_id.ts @@ -848,25 +848,35 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Snapping radius - + Centers the view on the current working plane Centers the view on the current working plane - + Center view Center view - + Resets the working plane to its previous position Resets the working plane to its previous position - + Previous Previous + + + Grid extension + Grid extension + + + + lines + garis + Gui::Dialog::DlgSettingsDraft @@ -1294,7 +1304,7 @@ such as "Arial:Bold" Ruang antara garis dimensi dan teks dimensi - + Select a font file Pilih file font @@ -1374,32 +1384,32 @@ such as "Arial:Bold" teks di dalam (3D) - + Dashed line definition Definisi garis putus-putus - + 0.09,0.05 0.09,0.05 - + Dashdot line definition Dashdot baris definisi - + 0.09,0.05,0.02,0.05 0,09,0,05,0,02,0,05 - + Dotted line definition Definisi garis putus-putus - + 0.02,0.02 0,02,0.02 @@ -1454,17 +1464,17 @@ such as "Arial:Bold" Jarak teks - + ShapeString settings Pengaturan ShapeString - + Default ShapeString font file Default file font ShapeString - + Drawing view line definitions Menggambar definisi garis tampilan @@ -1604,7 +1614,7 @@ such as "Arial:Bold" Jika dicentang, widget yang menunjukkan orientasi bidang kerja saat ini muncul saat operasi menggambar - + An SVG linestyle definition Definisi SVG linestyle @@ -1644,22 +1654,22 @@ such as "Arial:Bold" Tick-2 - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Preserve colors of faces during downgrade/upgrade - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Preserve names of faces during downgrade/upgrade @@ -2226,6 +2236,31 @@ This value is the maximum segment length. Show grid border Show grid border + + + Override unit + Override unit + + + + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + + + + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + + + + Hatch Pattern default size + Hatch Pattern default size + + + + The default size of hatch patterns + The default size of hatch patterns + ImportDWG diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.qm index efd9136b27..a328fda6d1 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts index 332ca755ac..3e035ed549 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_it.ts @@ -850,25 +850,35 @@ utilizzando i tasti [ e ] durante il disegno Raggio di aggancio - + Centers the view on the current working plane Centra la vista sul piano di lavoro corrente - + Center view Centra la vista - + Resets the working plane to its previous position Ripristina il piano di lavoro alla sua posizione precedente - + Previous Precedente + + + Grid extension + Grid extension + + + + lines + linee + Gui::Dialog::DlgSettingsDraft @@ -1297,7 +1307,7 @@ Può essere un nome di carattere come "Arial", uno stile predefinito come "sans" Lo spazio tra la linea di quota e il suo testo - + Select a font file Seleziona un file di font @@ -1377,32 +1387,32 @@ Può essere un nome di carattere come "Arial", uno stile predefinito come "sans" testo all'interno (3D) - + Dashed line definition Definizione della linea a tratti - + 0.09,0.05 0.09,0.05 - + Dashdot line definition Definizione della linea tratto-punto - + 0.09,0.05,0.02,0.05 0.09,0.05,0.02,0.05 - + Dotted line definition Definizione della linea punteggiata - + 0.02,0.02 0.02,0.02 @@ -1457,17 +1467,17 @@ Può essere un nome di carattere come "Arial", uno stile predefinito come "sans" Spaziatura del testo - + ShapeString settings Impostazione di ShapeString - + Default ShapeString font file Font predefinito per ShapeString - + Drawing view line definitions Definizioni della visualizzazione delle linee del disegno @@ -1607,7 +1617,7 @@ Può essere un nome di carattere come "Arial", uno stile predefinito come "sans" Se selezionato, viene visualizzatao un widget che indica l'orientamento del piano di lavoro corrente durante le operazioni di disegno - + An SVG linestyle definition Una definizione di stile delle linee nel formato SVG @@ -1647,22 +1657,22 @@ Può essere un nome di carattere come "Arial", uno stile predefinito come "sans" Tratto obliquo 2 - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Selezionare questa opzione se si desidera mantenere i colori delle facce quando si fa il declassamento e o la promozione (solo splitFaces e makeShell) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Preserva i colori delle facce durante il declassamento e la promozione - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Selezionare questa opzione se si desidera che i nomi delle faccia siano derivati dal nome dell'oggetto di origine e viceversa quando si fa il declassamento e la promozione (solo splitFaces e makeShell) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Preserva i nomi delle facce durante il declassamento e la promozione @@ -2228,6 +2238,31 @@ Questo valore è la lunghezza massima del segmento. Show grid border Mostra il bordo della griglia + + + Override unit + Override unit + + + + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + + + + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + + + + Hatch Pattern default size + Hatch Pattern default size + + + + The default size of hatch patterns + The default size of hatch patterns + ImportDWG diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.qm index 218cd7202b..c2a78b32e6 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.ts index 5cb3646dd7..f8f64e3174 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.ts @@ -843,25 +843,35 @@ value by using the [ and ] keys while drawing スナップ半径 - + Centers the view on the current working plane 現在の作業平面に表示を合わせる - + Center view 中央に表示 - + Resets the working plane to its previous position 作業平面を以前の位置にリセット - + Previous 戻る + + + Grid extension + Grid extension + + + + lines + 線 + Gui::Dialog::DlgSettingsDraft @@ -1289,7 +1299,7 @@ such as "Arial:Bold" 寸法線と寸法テキストの間隔 - + Select a font file フォントファイルを選択 @@ -1369,32 +1379,32 @@ such as "Arial:Bold" 3Dビュー上(3D) - + Dashed line definition 破線の定義 - + 0.09,0.05 0.09,0.05 - + Dashdot line definition 鎖線の定義 - + 0.09,0.05,0.02,0.05 0.09,0.05,0.02,0.05 - + Dotted line definition 点線の定義 - + 0.02,0.02 0.02,0.02 @@ -1449,17 +1459,17 @@ such as "Arial:Bold" テキストの間隔 - + ShapeString settings シェイプストリング設定 - + Default ShapeString font file デフォルトのシェイプストリング用フォントファイル - + Drawing view line definitions ドローイング・ビュー・ラインの定義 @@ -1599,7 +1609,7 @@ such as "Arial:Bold" チェックされている場合、製図操作中に現在の作業平面の方向を示すウィジットが表示されます。 - + An SVG linestyle definition SVGのラインスタイルの定義 @@ -1639,22 +1649,22 @@ such as "Arial:Bold" 目盛り-2 - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) ダウングレードやアップグレードで面の色を維持したい場合はチェック（splitFaces と makeShell のみ） - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade ダウングレード/アップグレードで面の色を維持 - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) 元となるオブジェクトの名前から面の名前をつけたい場合、ダウングレード/アップグレード実行（splitFaces と makeShell のみ）でその逆を行いたい場合はチェック - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade ダウングレード/アップグレードで面の名前を維持 @@ -2212,6 +2222,31 @@ This value is the maximum segment length. Show grid border グリッド線を表示 + + + Override unit + Override unit + + + + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + + + + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + + + + Hatch Pattern default size + Hatch Pattern default size + + + + The default size of hatch patterns + The default size of hatch patterns + ImportDWG diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_kab.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_kab.qm index 7583d3b1f7..1ddc256436 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_kab.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_kab.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_kab.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_kab.ts index 759e931cd2..96555759c5 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_kab.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_kab.ts @@ -850,25 +850,35 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Snapping radius - + Centers the view on the current working plane Centers the view on the current working plane - + Center view Center view - + Resets the working plane to its previous position Resets the working plane to its previous position - + Previous Previous + + + Grid extension + Grid extension + + + + lines + lignes + Gui::Dialog::DlgSettingsDraft @@ -1299,7 +1309,7 @@ comme "Arial:Bold" L'espace entre le texte et la ligne de cote - + Select a font file Sélectionnez un fichier de police @@ -1379,32 +1389,32 @@ comme "Arial:Bold" texte à l'intérieur (3D) - + Dashed line definition Définition de la ligne en pointillés - + 0.09,0.05 0.09,0.05 - + Dashdot line definition Définition de ligne de Point-tiret - + 0.09,0.05,0.02,0.05 0.09,0.05,0.02,0.05 - + Dotted line definition Définition de la ligne pointillée - + 0.02,0.02 0.02,0.02 @@ -1459,17 +1469,17 @@ comme "Arial:Bold" Espacement de texte - + ShapeString settings Paramètres de ligne de forme - + Default ShapeString font file Fichier de la police par défaut de ligne de forme - + Drawing view line definitions Définitions de ligne de vue dessin @@ -1609,7 +1619,7 @@ comme "Arial:Bold" If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears during drawing operations - + An SVG linestyle definition An SVG linestyle definition @@ -1649,22 +1659,22 @@ comme "Arial:Bold" Tick-2 - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Preserve colors of faces during downgrade/upgrade - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Preserve names of faces during downgrade/upgrade @@ -2231,6 +2241,31 @@ This value is the maximum segment length. Show grid border Show grid border + + + Override unit + Override unit + + + + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + + + + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + + + + Hatch Pattern default size + Hatch Pattern default size + + + + The default size of hatch patterns + The default size of hatch patterns + ImportDWG diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.qm index 2bcde004a2..88c1fe28cc 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.ts index c14ffd2589..017d81b798 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ko.ts @@ -850,25 +850,35 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Snapping radius - + Centers the view on the current working plane Centers the view on the current working plane - + Center view Center view - + Resets the working plane to its previous position Resets the working plane to its previous position - + Previous Previous + + + Grid extension + Grid extension + + + + lines + lines + Gui::Dialog::DlgSettingsDraft @@ -1296,7 +1306,7 @@ such as "Arial:Bold" 치수 선과 치수 텍스트의 간격 - + Select a font file 글꼴 파일을 선택 @@ -1376,32 +1386,32 @@ such as "Arial:Bold" text inside (3D) - + Dashed line definition Dashed line definition - + 0.09,0.05 0.09,0.05 - + Dashdot line definition Dashdot line definition - + 0.09,0.05,0.02,0.05 0.09,0.05,0.02,0.05 - + Dotted line definition Dotted line definition - + 0.02,0.02 0.02,0.02 @@ -1456,17 +1466,17 @@ such as "Arial:Bold" 문자 간격 - + ShapeString settings ShapeString settings - + Default ShapeString font file Default ShapeString font file - + Drawing view line definitions Drawing view line definitions @@ -1606,7 +1616,7 @@ such as "Arial:Bold" If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears during drawing operations - + An SVG linestyle definition An SVG linestyle definition @@ -1646,22 +1656,22 @@ such as "Arial:Bold" Tick-2 - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Preserve colors of faces during downgrade/upgrade - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Preserve names of faces during downgrade/upgrade @@ -2228,6 +2238,31 @@ This value is the maximum segment length. Show grid border Show grid border + + + Override unit + Override unit + + + + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + + + + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + + + + Hatch Pattern default size + Hatch Pattern default size + + + + The default size of hatch patterns + The default size of hatch patterns + ImportDWG diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_lt.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_lt.qm index 0a900002cb..9b2124582c 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_lt.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_lt.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_lt.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_lt.ts index a90b9819a5..c7cbeb1a63 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_lt.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_lt.ts @@ -849,25 +849,35 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Snapping radius - + Centers the view on the current working plane Centers the view on the current working plane - + Center view Center view - + Resets the working plane to its previous position Resets the working plane to its previous position - + Previous Previous + + + Grid extension + Grid extension + + + + lines + atkarpos + Gui::Dialog::DlgSettingsDraft @@ -1298,7 +1308,7 @@ such as "Arial:Bold" The space between the dimension line and the dimension text - + Select a font file Pasirinkite šrifto rinkmeną @@ -1378,32 +1388,32 @@ such as "Arial:Bold" text inside (3D) - + Dashed line definition Dashed line definition - + 0.09,0.05 0.09,0.05 - + Dashdot line definition Dashdot line definition - + 0.09,0.05,0.02,0.05 0.09,0.05,0.02,0.05 - + Dotted line definition Dotted line definition - + 0.02,0.02 0.02,0.02 @@ -1458,17 +1468,17 @@ such as "Arial:Bold" Rašmenų protarpis - + ShapeString settings ShapeString settings - + Default ShapeString font file Default ShapeString font file - + Drawing view line definitions Brėžinio atvaizdo linijų apibrėžimas @@ -1608,7 +1618,7 @@ such as "Arial:Bold" Jei pasirinkta, valdiklis, rodantis esamą darbinės plokštumos erdvinę padėtį pasirodys atliekant braižymbos veiksmus - + An SVG linestyle definition An SVG linestyle definition @@ -1648,22 +1658,22 @@ such as "Arial:Bold" Tick-2 - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Preserve colors of faces during downgrade/upgrade - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Preserve names of faces during downgrade/upgrade @@ -2230,6 +2240,31 @@ This value is the maximum segment length. Show grid border Show grid border + + + Override unit + Override unit + + + + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + + + + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + + + + Hatch Pattern default size + Hatch Pattern default size + + + + The default size of hatch patterns + The default size of hatch patterns + ImportDWG diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.qm index 5946bcbad4..fdce1fb7ec 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.ts index 875e323218..688bc1b4e0 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_nl.ts @@ -849,25 +849,35 @@ waarde ook wijzigen door de [ and ] sleutels te gebruiken tijdens het tekenenStraal van de magnetische uitlijning - + Centers the view on the current working plane Centreer de weergave op het huidige werkvlak - + Center view Centreer beeld - + Resets the working plane to its previous position Herstel het werkvlak naar de vorige positie - + Previous Vorige + + + Grid extension + Grid extension + + + + lines + lijnen + Gui::Dialog::DlgSettingsDraft @@ -1295,7 +1305,7 @@ such as "Arial:Bold" De afstand tussen de afmetingslijn en de afmetingstekst - + Select a font file Kies een lettertypebestand @@ -1375,32 +1385,32 @@ such as "Arial:Bold" tekst binnen (3D) - + Dashed line definition Streepjeslijndefinitie - + 0.09,0.05 0.09,0.05 - + Dashdot line definition Streepstiplijndefinitie - + 0.09,0.05,0.02,0.05 0.09,0.05,0.02,0.05 - + Dotted line definition Stippelijndefinitie - + 0.02,0.02 0.02,0.02 @@ -1455,17 +1465,17 @@ such as "Arial:Bold" Tekstafstand - + ShapeString settings ShapeString-instellingen - + Default ShapeString font file Standaard ShapeString-lettertypebestand - + Drawing view line definitions Kijklijndefinities tekenen @@ -1605,7 +1615,7 @@ such as "Arial:Bold" Indien aangevinkt verschijnt tijdens het tekenen een widget die de huidige werkvlakoriëntatie aangeeft - + An SVG linestyle definition Een SVG-lijnstijldefinitie @@ -1645,22 +1655,22 @@ such as "Arial:Bold" Schuine streep-2 - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Vink dit aan als u de kleuren van de vlakken wilt behouden tijdens het downgraden en upgraden (alleen splitFaces en makeShell) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Behoud de kleuren van de vlakken tijdens het downgraden/upgraden - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Vink dit aan als u wilt dat de vlaknamen afgeleid worden van de oorspronkelijke objectnaam en andersom terwijl u downgradet/upgradet (alleen splitFaces en makeShell) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Behoud de namen van de vlakken tijdens het downgraden/upgraden @@ -2226,6 +2236,31 @@ Deze waarde is de maximale segmentlengte. Show grid border Rasterrand weergeven + + + Override unit + Override unit + + + + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + + + + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + + + + Hatch Pattern default size + Hatch Pattern default size + + + + The default size of hatch patterns + The default size of hatch patterns + ImportDWG diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_no.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_no.qm index b7407fa600..3b5f1dc0a7 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_no.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_no.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_no.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_no.ts index d113897d49..83ce4ccc91 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_no.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_no.ts @@ -345,7 +345,7 @@ This only works if "Link array" is off. Fuse - Fuse + Fusjoner @@ -465,7 +465,7 @@ This only works if "Link array" is off. Fuse - Fuse + Fusjoner @@ -589,7 +589,7 @@ This only works if "Link array" is off. Fuse - Fuse + Fusjoner @@ -850,25 +850,35 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Snapping radius - + Centers the view on the current working plane Sentrer visningen på gjeldende plan - + Center view Sentrer visning - + Resets the working plane to its previous position Nullstiller arbeidsplanet til forrige posisjon - + Previous Forrige + + + Grid extension + Grid extension + + + + lines + lines + Gui::Dialog::DlgSettingsDraft @@ -1296,7 +1306,7 @@ such as "Arial:Bold" The space between the dimension line and the dimension text - + Select a font file Velg en skriftfil @@ -1376,32 +1386,32 @@ such as "Arial:Bold" text inside (3D) - + Dashed line definition Dashed line definition - + 0.09,0.05 0.09,0.05 - + Dashdot line definition Dashdot line definition - + 0.09,0.05,0.02,0.05 0.09,0.05,0.02,0.05 - + Dotted line definition Prikket linjedefinisjon - + 0.02,0.02 0.02,0.02 @@ -1456,17 +1466,17 @@ such as "Arial:Bold" Tekst mellomrom - + ShapeString settings ShapeString settings - + Default ShapeString font file Default ShapeString font file - + Drawing view line definitions Drawing view line definitions @@ -1606,7 +1616,7 @@ such as "Arial:Bold" If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears during drawing operations - + An SVG linestyle definition An SVG linestyle definition @@ -1646,22 +1656,22 @@ such as "Arial:Bold" Tick-2 - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Bevar farger av overflater under nedgradering/oppgradering - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Preserve names of faces during downgrade/upgrade @@ -2228,6 +2238,31 @@ This value is the maximum segment length. Show grid border Show grid border + + + Override unit + Override unit + + + + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + + + + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + + + + Hatch Pattern default size + Hatch Pattern default size + + + + The default size of hatch patterns + The default size of hatch patterns + ImportDWG diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.qm index ea17fa6122..2301f0d884 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.ts index 62f78d939b..c52f21349a 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.ts @@ -6,7 +6,7 @@ Annotation Styles Editor - Annotation Styles Editor + Edytor stylów adnotacji @@ -186,7 +186,7 @@ The number of decimals to show for dimension values - The number of decimals to show for dimension values + Liczba miejsc po przecinku dla wartości wymiarów @@ -211,7 +211,7 @@ If it is checked it will display the dimension line - If it is checked it will display the dimension line + Jeśli jest zaznaczone, wyświetli linię wymiaru @@ -226,7 +226,7 @@ The type of arrows or markers to use at the end of dimension lines - The type of arrows or markers to use at the end of dimension lines + Typ strzałek lub znaczników do użycia na końcu linii wymiaru @@ -413,7 +413,7 @@ It must be at least 2. Orthogonal array - Orthogonal array + Szyk prostokątny @@ -525,8 +525,8 @@ Wartości ujemne będą skutkować kopiami wykonanymi w przeciwnym kierunku. Number of elements in the array in the specified direction, including a copy of the original object. The number must be at least 1 in each direction. - Number of elements in the array in the specified direction, including a copy of the original object. -The number must be at least 1 in each direction. + Liczba elementów tablicy we wskazanym kierunku, łącznie z kopią oryginalnego obiektu. +Liczba ta musi wynosić co najmniej 1 w każdym kierunku. @@ -846,28 +846,38 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Snapping radius - Snapping radius + Promień przyciągania - + Centers the view on the current working plane Centers the view on the current working plane - + Center view Widok wyśrodkowany - + Resets the working plane to its previous position Resetuje płaszczyznę roboczą do poprzedniej pozycji - + Previous Poprzedni + + + Grid extension + Grid extension + + + + lines + linie + Gui::Dialog::DlgSettingsDraft @@ -937,7 +947,7 @@ value by using the [ and ] keys while drawing It can be a font name such as "Arial", a default style such as "sans", "serif" or "mono", or a family such as "Arial,Helvetica,sans" or a name with a style such as "Arial:Bold" - To jest nazwa domyślnej czcionki dla wszystkich tekstów i wymiarów. Może to być np. nazwa czcionki "Arial", domyślny styl, tak jak "sans", "serif" lub "mono" lub rodziny, jak np. "Arial, Helvetica, sans "lub nazwę w stylu np." Arial: Bold " + To jest nazwa domyślnej czcionki dla wszystkich tekstów i wymiarów. Może to być np. nazwa czcionki "Arial", domyślny styl, tak jak "sans", "serif" lub "mono" lub rodziny, jak np. "Arial, Helvetica, sans" lub nazwa w stylu np. "Arial: Bold" @@ -972,7 +982,7 @@ such as "Arial:Bold" Check this if you want the areas (3D faces) to be imported too. - Zaznacz jeśli chcesz zaimportować powierzchnie (3D face). + Zaznacz tę opcję, jeśli chcesz, aby obszary (powierzchnie 3D) również były importowane. @@ -1102,7 +1112,7 @@ such as "Arial:Bold" If checked, the Snap toolbar will be shown whenever you use snapping - Jeśli ta opcja jest zaznaczona, przyciąganie paska narzędzi pojawi się gdy używasz, opcji przyciągania + Jeśli to pole jest zaznaczone, pasek narzędzi Przyciąganie będzie wyświetlany przy każdym użyciu funkcji przyciągania @@ -1132,17 +1142,17 @@ such as "Arial:Bold" Import hatch boundaries as wires - Importowanie granic kreskowania jako przewodów + Importuj obwiednie kreskowania jako linie łamane Render polylines with width - Renderowanie polilinii o szerokości + Renderuj polilinie o szerokości Translated (for print & display) - Przetłumaczone (dla drukowania i wyświetlania) + Skonwertowane (dla druku i wyświetlania) @@ -1182,7 +1192,7 @@ such as "Arial:Bold" Import - Importuj + Import @@ -1207,7 +1217,7 @@ such as "Arial:Bold" Project exported objects along current view direction - Projekt eksportuje obiekty wzdłuż aktualnego kierunku widoku + Projektuj wyeksportowane obiekty wzdłuż bieżącego kierunku widoku @@ -1295,7 +1305,7 @@ such as "Arial:Bold" Przestrzeń między linią wymiarową i tekstem wymiarowym - + Select a font file Wybierz plik czcionki @@ -1312,7 +1322,7 @@ such as "Arial:Bold" simple Part shapes - proste kształty Części + Podstawowe kształty Części @@ -1332,12 +1342,12 @@ such as "Arial:Bold" Treat ellipses and splines as polylines - Traktuj elipsy i krzywe składane jako polilinie + Traktuj elipsy i spliny jako polilinie Export style - Styl eksportu + Eksportu stylu @@ -1347,7 +1357,7 @@ such as "Arial:Bold" Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries - Pozwól FreeCAD na automatyczne pobieranie i aktualizację bibliotek DXF + Pozwól programowi FreeCAD na automatyczne pobieranie i aktualizację bibliotek DXF @@ -1375,32 +1385,32 @@ such as "Arial:Bold" tekst wewnątrz (3D) - + Dashed line definition Definicja linii przerywanej - + 0.09,0.05 0.09,0.05 - + Dashdot line definition Definicja linii przerywanej - + 0.09,0.05,0.02,0.05 0.09,0.05,0.02,0.05 - + Dotted line definition Definicja linii kropkowanej - + 0.02,0.02 0.02,0.02 @@ -1455,17 +1465,17 @@ such as "Arial:Bold" Odstępy w tekście - + ShapeString settings Ustawienia ShapeString - + Default ShapeString font file Domyślny plik czcionki ShapeString - + Drawing view line definitions Rysowanie widoku definicji lini @@ -1482,7 +1492,7 @@ such as "Arial:Bold" <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> DXF options apply to DWG files as well.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Notatka:</span> Opcje DXF odnoszące się do plików DWG również.</p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Wskazówka:</span> Opcje DXF mają zastosowanie również do plików DWG.</p></body></html> @@ -1497,7 +1507,7 @@ such as "Arial:Bold" Use legacy python importer - Użycie dziedziczonego importera Pythona + Użyj starszego importera Python @@ -1527,17 +1537,17 @@ such as "Arial:Bold" Note: Not all the options below are used by the new importer yet - Wskazówka: Nie wszystkie opcje poniżej są używane przez nowego importera + Wskazówka: Nie wszystkie opcje prezentowane poniżej są używane przez nowego importera Show this dialog when importing and exporting - Pokaz komunikat podczas importu i eksportu + Pokaż okno dialogowe podczas importowania i eksportowania Automatic update (legacy importer only) - Automatyczna aktualizacja (tylko bazowy importer) + Automatyczna aktualizacja (tylko starszy importer) @@ -1547,12 +1557,12 @@ such as "Arial:Bold" Scale factor to apply to imported files - Współczynnik skali stosowany do importowanych plików + Współczynnik skalowania do zastosowania przy imporcie plików Max segment length for discretized arcs - Max segment length for discretized arcs + Maksymalna długość segmentu dla łuków dyskretnych @@ -1605,7 +1615,7 @@ such as "Arial:Bold" Jeśli jest zaznaczone, podczas operacji rysowania pojawia się widżet wskazujący bieżącą orientację płaszczyzny roboczej - + An SVG linestyle definition Definicja rodzaju linii SVG @@ -1645,34 +1655,34 @@ such as "Arial:Bold" Odhacz-2 - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Zaznacz to, jeśli chcesz zachować kolory ściany podczas wykonywania obniżania i podnoszenia (tylko przy dzieleniu ściany i tworzeniu powłoki) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Zachowaj kolory powierzchni podczas obniżania / podnoszenia - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Zaznacz to pole, jeśli chcesz, aby nazwy powierzchni pochodziły od nazwy obiektu źródłowego i podobnie podczas wykonywania obniżania i podnoszenia (tylko przy dzieleniu ściany i tworzeniu powłoki) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Zachowaj kolory powierzchni podczas obniżania / podnoszenia The path to your ODA (formerly Teigha) File Converter executable - Ścieżka do pliku wykonywalnego ODA (dawniej Teigha) File Converter + Ścieżka do twojego pliku konwertera ODA (wcześniej Teigha) Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. - Eksport elipsy jest źle obsługiwany. Użyj tego aby eksportować je jako polilinie zamiast tego. + Eksport elipsy jest słabo wspierany. Użyj tej opcji, aby wyeksportować je jako polilinie. @@ -1693,7 +1703,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same. This value wil Use legacy python exporter - Użyj starszego eksportera pytona + Użyj starszego eksportera Python @@ -1908,7 +1918,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same. This value wil If this option is checked, the layers drop-down list will also show groups, allowing you to automatically add objects to groups too. - If this option is checked, the layers drop-down list will also show groups, allowing you to automatically add objects to groups too. + Jeśli ta opcja jest zaznaczona, lista rozwijana warstw wyświetli również grupy, co pozwoli ci automatycznie dodawać do nich obiekty. @@ -1918,7 +1928,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same. This value wil Draft tools options - Draft tools options + Opcje narzędzi do szkicowania @@ -2033,27 +2043,27 @@ Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with Path to ODA file converter - Path to ODA file converter + Ścieżka do konwertera plików ODA This preferences dialog will be shown when importing/ exporting DXF files - This preferences dialog will be shown when importing/ exporting DXF files + Okno dialogowe będzie wyświetlane podczas importowania / eksportowania plików DXF Python importer is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet - Importer Pythona jest używany, w przeciwnym razie używany jest nowszy C++. -Uwaga: C++ importer jest szybszy, ale nie jest jeszcze tak funkcjonalny + Jeśli opcja jest zaznaczona stosowany jest importer Python, w przeciwnym razie stosowany jest nowszy importer C++. +Uwaga: Importer C++ jest szybszy, ale nie jest jeszcze tak funkcjonalny Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet - Eksporter Pythona jest używany, w przeciwnym razie użyto nowszego C++. -Uwaga: C++ importer jest szybszy, ale nie jest jeszcze tak funkcjonalny + Jeśli opcja jest zaznaczona stosowany jest eksporter Python, w przeciwnym razie stosowany jest nowszy eksporter C++. +Uwaga: eksporter C++ jest szybszy, ale nie jest jeszcze tak funkcjonalny @@ -2061,44 +2071,44 @@ Uwaga: C++ importer jest szybszy, ale nie jest jeszcze tak funkcjonalny Allow FreeCAD to download the Python converter for DXF import and export. You can also do this manually by installing the "dxf_library" workbench from the Addon Manager. - Allow FreeCAD to download the Python converter for DXF import and export. -You can also do this manually by installing the "dxf_library" workbench -from the Addon Manager. + Zezwól programowi FreeCAD na pobranie konwertera Python do importu i eksportu plików DXF. +Można to również zrobić ręcznie, instalując środowisko pracy „dxf_library” +z Menedżera dodatków. If unchecked, texts and mtexts won't be imported - Jeśli to pole wyboru nie jest zaznaczone, teksty / mteksty nie zostaną zaimportowane + Jeśli to pole nie jest zaznaczone, teksty / meta teksty nie zostaną zaimportowane If unchecked, points won't be imported - Jeśli odznaczone, punkty nie zostaną zaimportowane + Jeśli to pole nie jest zaznaczone, punkty nie zostaną zaimportowane If checked, paper space objects will be imported too - If checked, paper space objects will be imported too + Jeśli opcja jest zaznaczona, zaimportowane zostaną również obiekty z obszaru papieru If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too - If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too + Zaznacz ta opcje jeśli chcesz, aby zaimportować również bloki bez nazwy (zaczynające się od *) Only standard Part objects will be created (fastest) - Only standard Part objects will be created (fastest) + Zostaną utworzone tylko standardowe obiekty części (opcja najszybsza) Parametric Draft objects will be created whenever possible - Parametric Draft objects will be created whenever possible + W miarę możliwości będą tworzone parametryczne rysunki obiektów Sketches will be created whenever possible - Sketches will be created whenever possible + W miarę możliwości zostaną utworzone szkice @@ -2106,43 +2116,43 @@ from the Addon Manager. The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8 - Scale factor to apply to DXF files on import. -The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. -Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, - in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8 + Współczynnik skalowania do zastosowania przy imporcie plików DXF. +Współczynnik ten stanowi przelicznik pomiędzy jednostką z Twojego pliku DXF a milimetrami. +Przykład: dla plików w milimetrach: 1, w centymetrach: 10, + w metrach: 1000, w calach: 25,4, w stopach: 304.8 Colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible. Otherwise default colors will be applied. - Kolory będą pobierane z obiektów DXF kiedy tylko jest to możliwe. -W przeciwnym razie zostaną zastosowane domyślne kolory. + Barwy zostaną pobrane z obiektów DXF, gdy tylko będzie to możliwe. +W przeciwnym razie zostaną zastosowane barwy domyślne. FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Note that this can take a while! - FreeCAD will try to join coincident objects into wires. -Note that this can take a while! + FreeCAD będzie próbował łączyć przypadkowe obiekty w linie łamane. +Zauważ, że to może być czasochłonne! Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable - Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, -turning the display faster, but making them less easily editable + Jeśli opcja jest zaznaczona, obiekty z tych samych warstw zostaną połączone w Bloki Szkiców, +umożliwi to szybsze obracanie obrazu na wyświetlaczu, ale czyni je mniej łatwymi do edycji Imported texts will get the standard Draft Text size, instead of the size they have in the DXF document - Imported texts will get the standard Draft Text size, -instead of the size they have in the DXF document + Importowane teksty uzyskają standardowy rozmiar tekstu w projekcie, +zamiast rozmiaru, który mają w dokumencie DXF If this is checked, DXF layers will be imported as Draft Layers - If this is checked, DXF layers will be imported as Draft Layers + Jeśli opcja ta jest zaznaczona, warstwy DXF zostaną zaimportowane jako warstwy robocze @@ -2152,69 +2162,69 @@ instead of the size they have in the DXF document Hatches will be converted into simple wires - Hatches will be converted into simple wires + Kreskowanie zostanie zamienione na podstawowe linie If polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with correct width - If polylines have a width defined, they will be rendered -as closed wires with correct width + Jeśli polilinie mają zdefiniowaną szerokość, będą renderowane +jako zamknięte linie łamane o odpowiedniej szerokości Maximum length of each of the polyline segments. If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. - Maximum length of each of the polyline segments. -If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. + Maksymalna długość każdego z segmentów polilinii. +Jeśli jest ustawiona na "0", cały splajn jest traktowany jako odcinek prosty. All objects containing faces will be exported as 3D polyfaces - All objects containing faces will be exported as 3D polyfaces + Wszystkie obiekty zawierające ściany zostaną wyeksportowane jako trójwymiarowe powierzchnie czołowe Drawing Views will be exported as blocks. This might fail for post DXF R12 templates. - Drawing Views will be exported as blocks. -This might fail for post DXF R12 templates. + Widoki rysunków roboczych będą eksportowane jako bloki. +Może się to nie udać w przypadku szablonów po DXF R12. Exported objects will be projected to reflect the current view direction - Exported objects will be projected to reflect the current view direction + Eksportowane obiekty będą rzutowane tak, aby odzwierciedlały aktualny kierunek widoku Method chosen for importing SVG object color to FreeCAD - Method chosen for importing SVG object color to FreeCAD + Metoda wybrana do importu kolorów obiektów SVG do FreeCAD If checked, no units conversion will occur. One unit in the SVG file will translate as one millimeter. - If checked, no units conversion will occur. -One unit in the SVG file will translate as one millimeter. + Jeśli opcja ta jest zaznaczona, nie będzie miała miejsca żadna konwersja jednostek. +Jedna jednostka z pliku SVG zostanie przeliczona na jeden milimetr. Style of SVG file to write when exporting a sketch - Style of SVG file to write when exporting a sketch + Styl do zapisu pliku SVG podczas eksportu szkicu All white lines will appear in black in the SVG for better readability against white backgrounds - All white lines will appear in black in the SVG for better readability against white backgrounds + Wszystkie białe linie pojawią się w pliku SVG w kolorze czarnym, dla lepszej czytelności na białym tle Versions of Open CASCADE older than version 6.8 don't support arc projection. In this case arcs will be discretized into small line segments. This value is the maximum segment length. - Versions of Open CASCADE older than version 6.8 don't support arc projection. -In this case arcs will be discretized into small line segments. -This value is the maximum segment length. + Wersje Open CASCADE starsze niż wersja 6.8 nie obsługują rzutowania łuków. +W tym przypadku łuki zostaną rozbite na małe odcinki linii. +Wartość ta jest maksymalną długością segmentu. @@ -2226,6 +2236,31 @@ This value is the maximum segment length. Show grid border Pokaż granicę siatki + + + Override unit + Override unit + + + + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + + + + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + + + + Hatch Pattern default size + Hatch Pattern default size + + + + The default size of hatch patterns + The default size of hatch patterns + ImportDWG @@ -2250,7 +2285,7 @@ This value is the maximum segment length. The export list contains no object with a valid bounding box - The export list contains no object with a valid bounding box + Lista eksportowa nie zawiera żadnego obiektu w aktualnym polu wyboru @@ -2413,7 +2448,7 @@ This value is the maximum segment length. Auto - Automatyczny + Automatycznie @@ -2771,7 +2806,7 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands - If checked, objects will be copied instead of moved. Preferences -> Draft -> Global copy mode to keep this mode in next commands + Jeśli opcja jest zaznaczona, obiekty będą kopiowane, a nie przenoszone. Preferencje -> Wersja robocza -> Globalny tryb kopiowania, opcja umożliwia zachowanie tego trybu w następnych poleceniach diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.qm index 5b5340a1a7..ce2040d3a4 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.ts index 24bc9590dc..db69221a68 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.ts @@ -850,25 +850,35 @@ usando as teclas [ and ] enquanto está desenhando Raio de atração - + Centers the view on the current working plane Centraliza a visualização no plano de trabalho atual - + Center view Vista do centro - + Resets the working plane to its previous position Redefine o plano de trabalho para sua posição anterior - + Previous Anterior + + + Grid extension + Grid extension + + + + lines + linhas + Gui::Dialog::DlgSettingsDraft @@ -1296,7 +1306,7 @@ such as "Arial:Bold" O espaço entre a linha da cota e do texto da cota - + Select a font file Selecione um arquivo de fonte @@ -1376,32 +1386,32 @@ such as "Arial:Bold" texto dentro (3D) - + Dashed line definition Definição de linha tracejada - + 0.09,0.05 0.09,0.05 - + Dashdot line definition Definição de linha traço-ponto - + 0.09,0.05,0.02,0.05 0.09,0.05,0.02,0.05 - + Dotted line definition Definição de linha pontilhada - + 0.02,0.02 0.02,0.02 @@ -1456,17 +1466,17 @@ such as "Arial:Bold" Espaçamento do texto - + ShapeString settings Configurações de ShapeString - + Default ShapeString font file Arquivo de fonte ShapeString padrão - + Drawing view line definitions Definições de linha de exibição do desenho @@ -1606,7 +1616,7 @@ such as "Arial:Bold" Se estiver selecionado, uma widget indicando o plano de orientação do trabalho atual aparecerá durante as operações de desenho - + An SVG linestyle definition Uma definição de linha no formato SVG @@ -1646,22 +1656,22 @@ such as "Arial:Bold" Tick-2 - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Marque isto se você deseja preservar as cores das faces ao fazer rebaixamento ou promoção (splitFaces e makeShell apenas) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Preservar as cores das faces durante rebaixamento/promoção - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Marque isto se você quer que os nomes de face sejam derivados do nome do objeto de origem e vice-versa, em rebaixos e promoções (splitFaces e makeShell apenas) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Preservar os nomes das faces durante rebaixamento/promoção @@ -2227,6 +2237,31 @@ Esse valor é o comprimento máximo do segmento. Show grid border Show grid border + + + Override unit + Override unit + + + + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + + + + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + + + + Hatch Pattern default size + Hatch Pattern default size + + + + The default size of hatch patterns + The default size of hatch patterns + ImportDWG diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.qm index 341c6df387..f7c64e6d9b 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.ts index 06be5f33dd..6537103b87 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-PT.ts @@ -51,7 +51,7 @@ Line spacing - Line spacing + Espaçamento da linha @@ -61,7 +61,7 @@ The font to use for texts and dimensions - The font to use for texts and dimensions + A fonte a ser usada para textos e dimensões @@ -71,27 +71,27 @@ Scale multiplier - Scale multiplier + Multiplicador de escala Decimals - Decimals + Decimais Unit override - Unit override + Substituição da unidade Show unit - Show unit + Mostrar Unidades Line and arrows - Line and arrows + Linha e setas @@ -101,7 +101,7 @@ Extension overshoot - Extension overshoot + Excesso de extensão @@ -111,17 +111,17 @@ Show lines - Show lines + Mostrar linhas Dimension overshoot - Dimension overshoot + Excesso de dimensão Extension lines - Extension lines + Linhas de extensão @@ -131,12 +131,12 @@ Line / text color - Line / text color + Cor da linha / texto The width of the dimension lines - The width of the dimension lines + A largura das linhas de dimensão @@ -146,7 +146,7 @@ The color of dimension lines, arrows and texts - The color of dimension lines, arrows and texts + Cor das linhas da dimensão, setas e textos @@ -166,67 +166,67 @@ The name of your style. Existing style names can be edited. - The name of your style. Existing style names can be edited. + O nome do seu estilo. Nomes de estilo existentes podem ser editados. Font size in the system units - Font size in the system units + Tamanho da fonte nas unidades do sistema Line spacing in system units - Line spacing in system units + Espaçamento entre linhas em unidades do sistema A multiplier factor that affects the size of texts and markers - A multiplier factor that affects the size of texts and markers + Um fator multiplicador que afeta o tamanho dos textos e marcadores The number of decimals to show for dimension values - The number of decimals to show for dimension values + O número de casas decimais a mostrar para os valores de dimensão Specify a valid length unit like mm, m, in, ft, to force displaying the dimension value in this unit - Specify a valid length unit like mm, m, in, ft, to force displaying the dimension value in this unit + Especifique uma unidade de comprimento válida, como mm, in, ft, para forçar a exibição do valor da dimensão nesta unidade If it is checked it will show the unit next to the dimension value - If it is checked it will show the unit next to the dimension value + Se estiver marcado, ele irá mostrar a unidade ao lado do valor da dimensão The distance that the extension lines are additionally extended beyond the dimension line - The distance that the extension lines are additionally extended beyond the dimension line + A distância que as linhas de extensão são adicionalmente estendidas além da linha de dimensão The size of the dimension arrows or markers in system units - The size of the dimension arrows or markers in system units + O tamanho das setas de dimensão ou marcadores em unidades de sistema If it is checked it will display the dimension line - If it is checked it will display the dimension line + Se estiver marcado, irá exibir a linha de dimensão The distance that the dimension line is additionally extended - The distance that the dimension line is additionally extended + A distância que a linha de dimensão é adicionalmente estendida The length of the extension lines - The length of the extension lines + O comprimento das linhas de extensão The type of arrows or markers to use at the end of dimension lines - The type of arrows or markers to use at the end of dimension lines + O tipo de setas ou marcadores a serem usados no final das linhas de dimensão @@ -256,7 +256,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft utility tools - Draft utility tools + Ferramentas utilitárias de rascunho @@ -271,12 +271,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager &Modification - &Modification + &Modificação &Utilities - &Utilities + &Utilitários @@ -294,19 +294,19 @@ from menu Tools -> Addon Manager Circular array - Circular array + Lista circular The coordinates of the point through which the axis of rotation passes. Change the direction of the axis itself in the property editor. - The coordinates of the point through which the axis of rotation passes. -Change the direction of the axis itself in the property editor. + As coordenadas do ponto através do qual o eixo da rotação passa. +Altere a direção do próprio eixo no editor de propriedades. Center of rotation - Center of rotation + Centro de rotação @@ -326,19 +326,19 @@ Change the direction of the axis itself in the property editor. Reset the coordinates of the center of rotation. - Reset the coordinates of the center of rotation. + Repor as coordenadas do centro de rotação. Reset point - Reset point + Repor ponto If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. - If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. -This only works if "Link array" is off. + Se marcado, os objetos resultantes na lista serão fundidos se eles se tocarem. +Isto só funciona se o "Link array" estiver desativado. @@ -349,8 +349,8 @@ This only works if "Link array" is off. If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. - If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. -A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. + Se marcado, o objeto resultante será um "Link array" ao invés de um array regular. +Um "Link array" é mais eficiente ao criar várias cópias, mas não pode ser fundido. @@ -457,8 +457,8 @@ Negative values will result in copies produced in the negative direction. If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. - If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. -This only works if "Link array" is off. + Se marcado, os objetos resultantes na lista serão fundidos se eles se tocarem. +Isto só funciona se o "Link array" estiver desativado. @@ -469,8 +469,8 @@ This only works if "Link array" is off. If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. - If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. -A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. + Se marcado, o objeto resultante será um "Link array" ao invés de um array regular. +Um "Link array" é mais eficiente ao criar várias cópias, mas não pode ser fundido. @@ -544,13 +544,13 @@ The number must be at least 1 in each direction. The coordinates of the point through which the axis of rotation passes. Change the direction of the axis itself in the property editor. - The coordinates of the point through which the axis of rotation passes. -Change the direction of the axis itself in the property editor. + As coordenadas do ponto através do qual o eixo da rotação passa. +Altere a direção do próprio eixo no editor de propriedades. Center of rotation - Center of rotation + Centro de rotação @@ -570,19 +570,19 @@ Change the direction of the axis itself in the property editor. Reset the coordinates of the center of rotation. - Reset the coordinates of the center of rotation. + Repor as coordenadas do centro de rotação. Reset point - Reset point + Repor ponto If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. - If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. -This only works if "Link array" is off. + Se marcado, os objetos resultantes na lista serão fundidos se eles se tocarem. +Isto só funciona se o "Link array" estiver desativado. @@ -593,8 +593,8 @@ This only works if "Link array" is off. If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. - If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. -A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. + Se marcado, o objeto resultante será um "Link array" ao invés de um array regular. +Um "Link array" é mais eficiente ao criar várias cópias, mas não pode ser fundido. @@ -848,25 +848,35 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Snapping radius - + Centers the view on the current working plane Centers the view on the current working plane - + Center view Center view - + Resets the working plane to its previous position Resets the working plane to its previous position - + Previous Previous + + + Grid extension + Grid extension + + + + lines + linhas + Gui::Dialog::DlgSettingsDraft @@ -1294,7 +1304,7 @@ such as "Arial:Bold" O espaço entre a linha de dimensão e o texto da dimensão - + Select a font file Selecione um ficheiro de tipos @@ -1374,32 +1384,32 @@ such as "Arial:Bold" texto dentro (3D) - + Dashed line definition Definição de linha tracejada - + 0.09,0.05 0.09,0.05 - + Dashdot line definition Definição de linha DashDot - + 0.09,0.05,0.02,0.05 0.09,0.05,0.02,0.05 - + Dotted line definition Definição de linha pontilhada (Dotted) - + 0.02,0.02 0.02,0.02 @@ -1454,17 +1464,17 @@ such as "Arial:Bold" Espaçamento do texto - + ShapeString settings Configurações de ShapeString - + Default ShapeString font file Ficheiro de fonte predefinida para ShapeString - + Drawing view line definitions Definições de linha para exibição do desenho @@ -1604,7 +1614,7 @@ such as "Arial:Bold" Se marcada, um símbolo que indica a orientação atual do plano de trabalho aparece durante as operações de desenho - + An SVG linestyle definition Uma definição de estilo de linha SVG @@ -1644,22 +1654,22 @@ such as "Arial:Bold" Diagonal-2 - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Marque isto, se desejar preservar as cores das faces ao despromover e promover (apenas splitFaces e makeShell) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Preservar as cores das faces durante a despromoção/promoção - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Marcar, se quer os nomes das face derivados do nome do objeto de origem e vice-versa, quando fizer despromover/promover (apenas splitFaces e makeShell) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Preservar os nomes das face quando promover/despromover @@ -2226,6 +2236,31 @@ This value is the maximum segment length. Show grid border Show grid border + + + Override unit + Override unit + + + + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + + + + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + + + + Hatch Pattern default size + Hatch Pattern default size + + + + The default size of hatch patterns + The default size of hatch patterns + ImportDWG diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.qm index b3c90f1ca0..4c2e4f116f 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.ts index 212596f09d..1476eaf0be 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ro.ts @@ -848,25 +848,35 @@ valoare și folosind tastele [ și ] în timp ce desenați Raza de fixare - + Centers the view on the current working plane Centrează vizualizarea conform planului de lucru curent - + Center view Vedere centrală - + Resets the working plane to its previous position Resetează planul de lucru la poziția sa anterioară - + Previous Anterior + + + Grid extension + Grid extension + + + + lines + linii + Gui::Dialog::DlgSettingsDraft @@ -1296,7 +1306,7 @@ sau "mono", sau o familie cum ar fi "Arial,Helvetica,sans", sau un nume şi un s Spațiul dintre linia de dimensionare și textul dimensiunii - + Select a font file Selectați un fișier font @@ -1376,32 +1386,32 @@ sau "mono", sau o familie cum ar fi "Arial,Helvetica,sans", sau un nume şi un s text interior (3D) - + Dashed line definition Definiția liniei punctate - + 0.09,0.05 0.09,0.05 - + Dashdot line definition Definiția liniei linie -punct - + 0.09,0.05,0.02,0.05 0.09,0.05,0.02,0.05 - + Dotted line definition Definiție linie punctată - + 0.02,0.02 0.02,0.02 @@ -1456,17 +1466,17 @@ sau "mono", sau o familie cum ar fi "Arial,Helvetica,sans", sau un nume şi un s Spațierea textului - + ShapeString settings Configurări aliniere - + Default ShapeString font file Fichier implicit de font și ligne de forme - + Drawing view line definitions Définitia liniei de desen @@ -1606,7 +1616,7 @@ sau "mono", sau o familie cum ar fi "Arial,Helvetica,sans", sau un nume şi un s Daca e bifat, un semnal indicand planul de lucru curent va fi afisat in timpul operatiunii de desenare - + An SVG linestyle definition Une définition de style de ligne SVG @@ -1646,22 +1656,22 @@ sau "mono", sau o familie cum ar fi "Arial,Helvetica,sans", sau un nume şi un s Oblique 2 - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Bifați această casetă, dacă doriţi să păstraţi culorile fațetelor în timp ce faci downgrade-spargeți obiectul în obiecte mai simple şi upgrade - punând împreună obiectele selecționate într-unul singur (numai splitFaces şi makeShell) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Păstra culorile fațetelor în timpul downgrade/upgrade - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Bifați caseta dacă vreț ca numele fațetelor să derive din numele obiectului originar şi invers în timp ce faci downgrade/upgrade (splitFaces şi makeShell numai) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Păstra numele fațetelor în timpul operațiunii de explozie/alăturarea (downgrade/upgrade) @@ -2228,6 +2238,31 @@ Această valoare este lungimea maximă a unui segment. Show grid border Show grid border + + + Override unit + Override unit + + + + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + + + + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + + + + Hatch Pattern default size + Hatch Pattern default size + + + + The default size of hatch patterns + The default size of hatch patterns + ImportDWG diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.qm index 80e16051e3..6a275e52e3 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts index fe3dc9f109..3dc9f16c72 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts @@ -842,25 +842,35 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Радиус привязки - + Centers the view on the current working plane Центрировать вид на текущей рабочей плоскости - + Center view Центрировать вид - + Resets the working plane to its previous position Сбросить рабочую плоскость к предыдущему положению - + Previous Предыдущий + + + Grid extension + Grid extension + + + + lines + линии + Gui::Dialog::DlgSettingsDraft @@ -1288,7 +1298,7 @@ such as "Arial:Bold" Отступ между размерной линией и текстом - + Select a font file Выберите файл шрифта @@ -1368,32 +1378,32 @@ such as "Arial:Bold" текст внутри (3D) - + Dashed line definition Задание штриховой линии - + 0.09,0.05 0.09,0.05 - + Dashdot line definition Задание штрихпунктирной линии - + 0.09,0.05,0.02,0.05 0.09,0.05,0.02,0.05 - + Dotted line definition Задание пунктирной линии - + 0.02,0.02 0.02,0.02 @@ -1448,17 +1458,17 @@ such as "Arial:Bold" Интервал текста - + ShapeString settings Настройки инструмента Текст в кривую - + Default ShapeString font file Файл шрифта по умолчанию - + Drawing view line definitions Настройки линий чертежа @@ -1598,7 +1608,7 @@ such as "Arial:Bold" Если этот параметр выбран, то во время операций рисования появляется виджет, указывающий текущую ориентацию рабочего чертежа - + An SVG linestyle definition Определение стилей линий SVG @@ -1638,22 +1648,22 @@ such as "Arial:Bold" Зацепление-2 - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Отметьте это если хотите предотвратить раскрашивание граней во время операций разделения и объединения (только для РазделитьГрани и СделатьОболочку) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Предотвратить раскрашивание граней при разделении/объединении - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Установите этот флажок, если хотите, чтобы имена граней были производными от имени исходного объекта и наоборот при выполнении операций разъединение/объединение (только для РазделитьГрани и Сделатьоболочку) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Предотвратить названия граней при разделении/объединении @@ -2209,6 +2219,31 @@ This value is the maximum segment length. Show grid border Показать границу сетки + + + Override unit + Override unit + + + + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + + + + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + + + + Hatch Pattern default size + Hatch Pattern default size + + + + The default size of hatch patterns + The default size of hatch patterns + ImportDWG diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sk.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sk.qm index 35e26c69ef..7d990870c5 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sk.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sk.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sk.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sk.ts index 77c5eb96ea..f2bde478b3 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sk.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sk.ts @@ -845,25 +845,35 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Snapping radius - + Centers the view on the current working plane Centers the view on the current working plane - + Center view Center view - + Resets the working plane to its previous position Resets the working plane to its previous position - + Previous Previous + + + Grid extension + Grid extension + + + + lines + lines + Gui::Dialog::DlgSettingsDraft @@ -1294,7 +1304,7 @@ napríklad "Arial:Bold" The space between the dimension line and the dimension text - + Select a font file Select a font file @@ -1374,32 +1384,32 @@ napríklad "Arial:Bold" text inside (3D) - + Dashed line definition Dashed line definition - + 0.09,0.05 0.09,0.05 - + Dashdot line definition Dashdot line definition - + 0.09,0.05,0.02,0.05 0.09,0.05,0.02,0.05 - + Dotted line definition Dotted line definition - + 0.02,0.02 0.02,0.02 @@ -1454,17 +1464,17 @@ napríklad "Arial:Bold" Text spacing - + ShapeString settings ShapeString settings - + Default ShapeString font file Default ShapeString font file - + Drawing view line definitions Drawing view line definitions @@ -1604,7 +1614,7 @@ napríklad "Arial:Bold" If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears during drawing operations - + An SVG linestyle definition An SVG linestyle definition @@ -1644,22 +1654,22 @@ napríklad "Arial:Bold" Tick-2 - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Preserve colors of faces during downgrade/upgrade - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Preserve names of faces during downgrade/upgrade @@ -2226,6 +2236,31 @@ This value is the maximum segment length. Show grid border Show grid border + + + Override unit + Override unit + + + + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + + + + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + + + + Hatch Pattern default size + Hatch Pattern default size + + + + The default size of hatch patterns + The default size of hatch patterns + ImportDWG @@ -2250,7 +2285,7 @@ This value is the maximum segment length. The export list contains no object with a valid bounding box - The export list contains no object with a valid bounding box + Exportný zoznam neobsahuje žiadne objekty s platným ohraničením diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.qm index b38d78862e..dbcb7f5428 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.ts index e6b871065f..b061a230da 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sl.ts @@ -61,7 +61,7 @@ The font to use for texts and dimensions - Pisava besedil in kot + Pisava besedil in kót @@ -116,7 +116,7 @@ Dimension overshoot - Prekoračitev s kotrino črto + Prekoračitev s kotirno črto @@ -216,7 +216,7 @@ The distance that the dimension line is additionally extended - Dolžina, podaljška kotirne črte + Dolžina dodatnega podaljšanja kotirne črte @@ -243,22 +243,22 @@ iz menija Orodja -> Upravljalnik vstavkov Draft creation tools - Draft creation tools + Orodja za ustvarjanje osnutkov Draft annotation tools - Draft annotation tools + Orodja za opisovanje osnutkov Draft modification tools - Draft modification tools + Orodja za preoblikovanje osnutkov Draft utility tools - Draft utility tools + Snovalni pripomočki @@ -357,29 +357,29 @@ Vezana razpostavitev je učinkovitejša pri ustavrjanju večjega števila dvojni Link array - Link array + Vezana razpostavitev Distance from one element in one ring of the array to the next element in the same ring. It cannot be zero. - Distance from one element in one ring of the array to the next element in the same ring. -It cannot be zero. + Razmik med dvema predmetoma na isti tirnici krožne razpostavitve. +Ne more biti nič. Tangential distance - Tangential distance + Dotikalna razdalja Distance from one layer of objects to the next layer of objects. - Distance from one layer of objects to the next layer of objects. + Razdalja med dvema plastema predmetov. Radial distance - Radial distance + Kotna razdalja @@ -390,13 +390,13 @@ It cannot be zero. Number of circular layers or rings to create, including a copy of the original object. It must be at least 2. - Number of circular layers or rings to create, including a copy of the original object. -It must be at least 2. + Število krožnih plasti, t. i. tirnic, vklučno z dvojnikom izvirnika, ki jih želite ustvariti. +Morajo biti najmanj dve. Number of circular layers - Number of circular layers + Število krožnih plasti @@ -406,7 +406,7 @@ It must be at least 2. (Placeholder for the icon) - (Placeholder for the icon) + (Držalo položaja ikone) @@ -414,21 +414,21 @@ It must be at least 2. Orthogonal array - Orthogonal array + Pravokotna razpostavitev Distance between the elements in the Z direction. Normally, only the Z value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. Negative values will result in copies produced in the negative direction. - Distance between the elements in the Z direction. -Normally, only the Z value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. -Negative values will result in copies produced in the negative direction. + Razmik med predmeti v smeri Z. +Običajno je nujna le vrednost Z; drugi dve vrednosti lahko podata dodaten premik v določeni smeri. +Negativne vrednosti pomenijo razpostavljanje v negativni smeri. Z intervals - Z intervals + Z koraki @@ -448,12 +448,12 @@ Negative values will result in copies produced in the negative direction. Reset the distances. - Reset the distances. + Ponastavi razmik. Reset Z - Reset Z + Ponastavi Z @@ -477,62 +477,62 @@ Vezana razpostavitev je učinkovitejša pri ustavrjanju večjega števila dvojni Link array - Link array + Vezana razpostavitev (Placeholder for the icon) - (Placeholder for the icon) + (Držalo položaja ikone) Distance between the elements in the X direction. Normally, only the X value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. Negative values will result in copies produced in the negative direction. - Distance between the elements in the X direction. -Normally, only the X value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. -Negative values will result in copies produced in the negative direction. + Razmik med predmeti v smeri X. +Običajno je nujna le vrednost X; drugi dve vrednosti lahko podata dodaten premik v določeni smeri. +Negativne vrednosti pomenijo razpostavljanje v negativni smeri. X intervals - X intervals + X koraki Reset X - Reset X + Ponastavi X Distance between the elements in the Y direction. Normally, only the Y value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. Negative values will result in copies produced in the negative direction. - Distance between the elements in the Y direction. -Normally, only the Y value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. -Negative values will result in copies produced in the negative direction. + Razmik med predmeti v smeri Y. +Običajno je nujna le vrednost Y; drugi dve vrednosti lahko podata dodaten premik v določeni smeri. +Negativne vrednosti pomenijo razpostavljanje v negativni smeri. Y intervals - Y intervals + Y koraki Reset Y - Reset Y + Ponastavi Y Number of elements in the array in the specified direction, including a copy of the original object. The number must be at least 1 in each direction. - Number of elements in the array in the specified direction, including a copy of the original object. -The number must be at least 1 in each direction. + Število razpostavljenih predmetov v določeni smeri, vključno z dvojnikom izvirnika. +Številka mora biti za vsako stran najmanj 1. Number of elements - Number of elements + Število predmetov @@ -540,7 +540,7 @@ The number must be at least 1 in each direction. Polar array - Polar array + Krožna razpostavitev @@ -601,38 +601,38 @@ Vezana razpostavitev je učinkovitejša pri ustavrjanju večjega števila dvojni Link array - Link array + Vezana razpostavitev Sweeping angle of the polar distribution. A negative angle produces a polar pattern in the opposite direction. The maximum absolute value is 360 degrees. - Sweeping angle of the polar distribution. -A negative angle produces a polar pattern in the opposite direction. -The maximum absolute value is 360 degrees. + Kót razpona krožne razpostavitve. +Negativen kót obrne smer krožnega razpostavljanja. +Največja vrednost je 360 stopinj. Polar angle - Polar angle + Kót razpostavljanja Number of elements in the array, including a copy of the original object. It must be at least 2. - Number of elements in the array, including a copy of the original object. -It must be at least 2. + Število predmetov v razpostavitvi, vklučno z dvojnikom izvirnika. +Morata biti najmanj dva. Number of elements - Number of elements + Število predmetov (Placeholder for the icon) - (Placeholder for the icon) + (Držalo položaja ikone) @@ -709,13 +709,13 @@ It must be at least 2. Select a face or working plane proxy or 3 vertices. Or choose one of the options below - Select a face or working plane proxy or 3 vertices. -Or choose one of the options below + Izberite ploskev, nadomestno delovno ravnino ali +3 oglišča oz. izberita eno spodnjih možnosti Sets the working plane to the XY plane (ground plane) - Sets the working plane to the XY plane (ground plane) + Nastavi delovno ravnino na XY ravnino (talna ravnina) @@ -725,7 +725,7 @@ Or choose one of the options below Sets the working plane to the XZ plane (front plane) - Sets the working plane to the XZ plane (front plane) + Nastavi delovno ravnino na XZ ravnino (čelna ravnina) @@ -735,7 +735,7 @@ Or choose one of the options below Sets the working plane to the YZ plane (side plane) - Sets the working plane to the YZ plane (side plane) + Nastavi delovno ravnino na YZ ravnino (stranska ravnina) @@ -750,19 +750,19 @@ Or choose one of the options below Align to view - Align to view + Poravnaj na pogled The working plane will align to the current view each time a command is started - The working plane will align to the current -view each time a command is started + Delovna ravnina se bo prilagodila trenutnemu +pogledu ob vsaki izvedbi ukaza Automatic - Avtomatsko + Samodejno @@ -783,37 +783,37 @@ od zgornjih gumbov If this is selected, the working plane will be centered on the current view when pressing one of the buttons above - If this is selected, the working plane will be -centered on the current view when pressing one -of the buttons above + Če je to izbrano, bo delovna ravnina osredinjena +na trenutni pogled pri pritisku na enega izmed +gornjih gumbov Center plane on view - Usredišči ravnino v pogled + Usredini ravnino na pogled Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then, press the button below - Or select a single vertex to move the current -working plane without changing its orientation. -Then, press the button below + Ali izberite eno samo oglišče, da premakneta trenutno +delovno ravnino brez spreminjanja njene usmeritve. +Nato stisnite spodnji gum Moves the working plane without changing its orientation. If no point is selected, the plane will be moved to the center of the view - Moves the working plane without changing its -orientation. If no point is selected, the plane -will be moved to the center of the view + Premakne delovno ravnino, ne da bi se pri tem +spremenila usmeritev. Če ni označena nobena točka, +bo ravnina premaknjena na sredino pogleda Move working plane - Move working plane + Premakni delovno ravnino @@ -823,12 +823,12 @@ will be moved to the center of the view Grid spacing - Razmik mreže + Razmik v mreži The number of squares between each main line of the grid - The number of squares between each main line of the grid + Število kvadratkov med glavnimi črtami mreže @@ -840,9 +840,9 @@ will be moved to the center of the view The distance at which a point can be snapped to when approaching the mouse. You can also change this value by using the [ and ] keys while drawing - The distance at which a point can be snapped to -when approaching the mouse. You can also change this -value by using the [ and ] keys while drawing + Razdalja, pri kateri pride do pripenjanja na točko +ob približanju s kazalko. To vrednost lahko med +risanjem spremenite s tipkama [ in ] @@ -850,24 +850,34 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Domet pripenjanja - + Centers the view on the current working plane - Centers the view on the current working plane + Usredini pogled na trenutno delovno ravnino - + Center view - Center view + Usredini pogled - + Resets the working plane to its previous position - Resets the working plane to its previous position + Ponastavi delovno ravnino na predhodni položaj - + Previous - Previous + Predhodni + + + + Grid extension + Grid extension + + + + lines + črt @@ -996,7 +1006,7 @@ stalno širno"), družina (npr. "Arial,Helvetica,sans") ali ime s slogom (npr. Tolerance - Toleranca + Dopustno odstopanje @@ -1016,17 +1026,17 @@ stalno širno"), družina (npr. "Arial,Helvetica,sans") ali ime s slogom (npr. Constrain mod - Spremenilnik omejitev + Spremenilnik omejil The Constraining modifier key - Spremenilna tipka omejitev + Spremenilna tipka omejil Snap mod - Sprem. pripen. + Spremenilnik pripenjanja @@ -1036,7 +1046,7 @@ stalno širno"), družina (npr. "Arial,Helvetica,sans") ali ime s slogom (npr. Alt mod - Sprem. Alt + Spremenilnik Alt @@ -1056,7 +1066,7 @@ stalno širno"), družina (npr. "Arial,Helvetica,sans") ali ime s slogom (npr. Grid spacing - Razmik mreže + Razmik v mreži @@ -1131,7 +1141,7 @@ stalno širno"), družina (npr. "Arial,Helvetica,sans") ali ime s slogom (npr. Use standard font size for texts - Uporabi običajno velikost pisave za besedila + Za besedila uporabi običajno velikost pisave @@ -1211,22 +1221,22 @@ stalno širno"), družina (npr. "Arial,Helvetica,sans") ali ime s slogom (npr. Project exported objects along current view direction - Preslikaj izvožene predemte smeri treutnega pogleda + Preslikaj izvožene predmete v smeri trenutnega pogleda Visual settings - Nastavitve vidnosti + Nastavitve videza Visual Settings - Nastavitve vidnosti + Nastavitve videza Snap symbols style - Slog simbolov pripenjanja + Slog znakov pripenjanja @@ -1299,7 +1309,7 @@ stalno širno"), družina (npr. "Arial,Helvetica,sans") ali ime s slogom (npr. Razmik med kotirno črto in besedilom mere - + Select a font file Izberite datoteko pisave @@ -1379,32 +1389,32 @@ stalno širno"), družina (npr. "Arial,Helvetica,sans") ali ime s slogom (npr. besedilo znotraj (3D) - + Dashed line definition - Določilo črtkanih črt + Opredelba črtkane črte - + 0.09,0.05 0.09,0.05 - + Dashdot line definition - Določilo srednjic + Opredelba črtopične črte - + 0.09,0.05,0.02,0.05 0.09,0.05,0.02,0.05 - + Dotted line definition - Določilo pikčastih črt + Opredelba pikčaste črte - + 0.02,0.02 0.02,0.02 @@ -1431,12 +1441,12 @@ stalno širno"), družina (npr. "Arial,Helvetica,sans") ali ime s slogom (npr. Dimension settings - Nastavitve mer + Nastavitve kót Display mode - Način prikaza + Prikazni način @@ -1459,17 +1469,17 @@ stalno širno"), družina (npr. "Arial,Helvetica,sans") ali ime s slogom (npr. Razmik besedila - + ShapeString settings Nastavitve besedilne oblike - + Default ShapeString font file Privzeta datoteka pisave besedilne oblike - + Drawing view line definitions Določila črt risalnega pogleda @@ -1496,12 +1506,12 @@ stalno širno"), družina (npr. "Arial,Helvetica,sans") ali ime s slogom (npr. Import options - Možnosti izvoza + Možnosti uvoza Use legacy python importer - Uporabi zastarel python uvoznik + Uporabi podedovan pythonov uvozilnik @@ -1541,7 +1551,7 @@ stalno širno"), družina (npr. "Arial,Helvetica,sans") ali ime s slogom (npr. Automatic update (legacy importer only) - Samodejna posodobitev (samo zastareli uvozilnik) + Samodejna posodobitev (samo podedovani uvozilnik) @@ -1566,7 +1576,7 @@ stalno širno"), družina (npr. "Arial,Helvetica,sans") ali ime s slogom (npr. Shift - Shift + Premakni (Shift) @@ -1596,7 +1606,7 @@ stalno širno"), družina (npr. "Arial,Helvetica,sans") ali ime s slogom (npr. The default color for snap symbols - Privzeta barva simbolov pripenjanja + Privzeta barva znakov pripenjanja @@ -1609,7 +1619,7 @@ stalno širno"), družina (npr. "Arial,Helvetica,sans") ali ime s slogom (npr. Če je označeno, se bo med opravili risanja prikazal gradnik, ki nakazuje usmerjenost trenutne delovne ravnine - + An SVG linestyle definition Določilo sloga črt SVG @@ -1649,22 +1659,22 @@ stalno širno"), družina (npr. "Arial,Helvetica,sans") ali ime s slogom (npr. Kljukica-2 - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Označite, če želite pri razgradnji in nadgradnji (razcepi ploskve in ustvari le lupine) ohraniti barve ploskev - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Med razgradnjo/nadgradnjo ohrani barve ploskev - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Označite, če želite, da pri razgradnji/nadgradnji imena ploskev izvirajo iz imena izhodiščnega predmeta in obratno (razcepi na ploskve, naredi le lupino) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Med razgradnjo/nadgradnjo ohrani poimenovanja ploskev @@ -1698,7 +1708,7 @@ Vrednosti z odstopanjem, manjšim od te vrednosti bodo obravnavane kot enake. Ta Use legacy python exporter - Uporabi zastarel python izvoznik + Uporabi podedovan pythonov izvozilnik @@ -1718,7 +1728,7 @@ Vrednosti z odstopanjem, manjšim od te vrednosti bodo obravnavane kot enake. Ta Relative - Relativno + Odnosno @@ -1828,7 +1838,7 @@ Vrednosti z odstopanjem, manjšim od te vrednosti bodo obravnavane kot enake. Ta Set WP - Ponastavi DP + Ponastavi DR @@ -1878,7 +1888,7 @@ Vrednosti z odstopanjem, manjšim od te vrednosti bodo obravnavane kot enake. Ta Restrict X - Omejite X + Omeji X @@ -1888,7 +1898,7 @@ Vrednosti z odstopanjem, manjšim od te vrednosti bodo obravnavane kot enake. Ta Restrict Y - Omejite Y + Omeji Y @@ -1898,7 +1908,7 @@ Vrednosti z odstopanjem, manjšim od te vrednosti bodo obravnavane kot enake. Ta Restrict Z - Omejite Z + Omeji Z @@ -1913,34 +1923,34 @@ Vrednosti z odstopanjem, manjšim od te vrednosti bodo obravnavane kot enake. Ta If this option is checked, the layers drop-down list will also show groups, allowing you to automatically add objects to groups too. - If this option is checked, the layers drop-down list will also show groups, allowing you to automatically add objects to groups too. + Če je označena ta možnosti, bo padajoči seznam plasti prikazal tudi skupine, katerim boste lahko samodejno dodali predmete. Show groups in layers list drop-down button - Show groups in layers list drop-down button + Prikaži skupine v padajočem seznamu plasti Draft tools options - Draft tools options + Možnosti snovalnih orodij When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate. This allows to point the direction and type the distance. - When drawing lines, set focus on Length instead of X coordinate. -This allows to point the direction and type the distance. + Pri risanju daljic se osredotoči na dolžino namesto na sorednico X. +To omogoča, da nakažete smer in vtipkate dolžino. Set focus on Length instead of X coordinate - Set focus on Length instead of X coordinate + Prednost dolžine pred sorednico X Set the Support property when possible - Set the Support property when possible + Nastavi lastnost "podpora", ko je to mogoče @@ -1960,15 +1970,15 @@ If this option is checked, the base objects will be selected instead. If this is checked, copy mode will be kept across command, otherwise commands will always start in no-copy mode - If this is checked, copy mode will be kept across command, -otherwise commands will always start in no-copy mode + Če je to označeno, se bo način s kopiranjem ohranil med ukazi, +v nasprotnem primeru se bodo ukazi zagnali v načinu brez kopiranja Force Draft Tools to create Part primitives instead of Draft objects. Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with Draft Modifiers. - Force Draft Tools to create Part primitives instead of Draft objects. -Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with Draft Modifiers. + Prisili Snovalna orodja, da namesto osnutkovih predmetov ustvarijo Osnovnike. +Vedite, da ta možnost ni popolnoma podprta in da številnih predmetov ne bo mogoče urejati s Preoblikovalniki osnutkov. @@ -1978,32 +1988,32 @@ Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with Enable draft statusbar customization - Enable draft statusbar customization + Omogoči predelavo vrstice stanja osnutka Draft Statusbar - Draft Statusbar + Vrstica stanja osnutka Enable snap statusbar widget - Enable snap statusbar widget + Omogoči gradnik pripenjanja vrstice stanja Draft snap widget - Draft snap widget + Gradnik pripenjanja osnutka Enable draft statusbar annotation scale widget - Enable draft statusbar annotation scale widget + Omogoči gradnik velikosti opisov v osnutkovi vrstici stanja Annotation scale widget - Annotation scale widget + Gradnik velikosti opisov @@ -2018,47 +2028,47 @@ Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with Maximum number of contemporary edited objects - Maximum number of contemporary edited objects + Največje število sočasno urejanih predmetov <html><head/><body><p>Sets the maximum number of objects Draft Edit</p><p>can process at the same time</p></body></html> - <html><head/><body><p>Sets the maximum number of objects Draft Edit</p><p>can process at the same time</p></body></html> + <html><head/><body><p>Nastavi največje število predmetov, ki jih lahko urejevalnik osnutkov</p><p>obdeluje istočasno</p></body></html> Draft edit pick radius - Draft edit pick radius + Polmer izbiranja pri urejanju osnutka Controls pick radius of edit nodes - Controls pick radius of edit nodes + Določa polmer pri izbiranju urejevalnih vozlišč Path to ODA file converter - Path to ODA file converter + Pot do pretvornika datotek ODA This preferences dialog will be shown when importing/ exporting DXF files - Pri uvažanju in izvažanju datotek DXF bo prikazano pogovorno okno s prednastavitvami + Pri uvažanju in izvažanju datotek DXF bo prikazano to pogovorno okno s prednastavitvami Python importer is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet - Python importer is used, otherwise the newer C++ is used. -Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet + Uporabljenje je Pythonov uvozilnik, sicer pa je uporabljen novejši C++. +Opozorilo: C++ uvozilnik je hitrejši, vendar nima še toliko zmogljivosti Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used. Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet - Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used. -Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet + Uporabljenje je Pythonov izvozilnik, sicer pa je uporabljen novejši C++. +Opozorilo: C++ izvozilnik je hitrejši, vendar nima še toliko zmogljivosti @@ -2066,29 +2076,29 @@ Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet Allow FreeCAD to download the Python converter for DXF import and export. You can also do this manually by installing the "dxf_library" workbench from the Addon Manager. - Allow FreeCAD to download the Python converter for DXF import and export. -You can also do this manually by installing the "dxf_library" workbench -from the Addon Manager. + Dovoli FreeCADu prenesti Pythonov pretvornik iz uvažanje in izvažanje DXF-jev. +To lahko naredite tudi ročno, tako da namestite delovno okolje "dxf_library" +iz Upravljalnika dodatkov. If unchecked, texts and mtexts won't be imported - If unchecked, texts and mtexts won't be imported + Če je odznačeno, se besedila in večvrstična besedila ne bodo uvozila If unchecked, points won't be imported - If unchecked, points won't be imported + Če je odznačeno, se točke ne bodo uvozile If checked, paper space objects will be imported too - If checked, paper space objects will be imported too + Če je označeno, se uvozi tudi predmete z lista If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too - Če želite, da se uvozijo tudi brezimni zbiri (začnejo se z *) + Če želite, se uvozi tudi brezimne zbire (začnejo se z "*") @@ -2103,7 +2113,7 @@ from the Addon Manager. Sketches will be created whenever possible - Sketches will be created whenever possible + Očrti bodo ustvarjeni, če bo le mogoče @@ -2120,21 +2130,22 @@ Npr.: za datoteke v milimetrih: 1, v centimetrih: 10, Colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible. Otherwise default colors will be applied. - Colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible. -Otherwise default colors will be applied. + Če bo le mogoče, bodo barve vzete in DXF predmetov. +Sicer bo uporabljena privzeta barva. FreeCAD will try to join coincident objects into wires. Note that this can take a while! - FreeCAD bo poskusil spojiti sovpadajoče predmete v črtovja. Vedite, da to lahko traja dlje časa! + FreeCAD bo poskusil spojiti sovpadajoče predmete v črtovja. +Vedite, da to lahko traja dlje časa! Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable - Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, -turning the display faster, but making them less easily editable + Predmeti istih plasti bodo združeni v osnutkovne zbire, +kar bo pohitrilo prikaz, vendar jih bo težje urejati @@ -2146,12 +2157,12 @@ dokumentu DXF, prevzela privzeto velikost besedila v osnutkih If this is checked, DXF layers will be imported as Draft Layers - If this is checked, DXF layers will be imported as Draft Layers + Če je to označeno, bodo plasti iz DXF-ja uvožene kot Plasti osnutka Use Layers - Use Layers + Uporabi Plasti @@ -2162,7 +2173,8 @@ dokumentu DXF, prevzela privzeto velikost besedila v osnutkih If polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with correct width - Če imajo črtovja določeno širino, bodo izrisana kot sklenjene žice s pravo širino + Če imajo črtovja določeno širino, bodo izrisana +kot sklenjene žice s pravo širino @@ -2174,7 +2186,7 @@ If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. All objects containing faces will be exported as 3D polyfaces - All objects containing faces will be exported as 3D polyfaces + Vsi predmeti s ploskvami bodo izvoženi kot trirazsežne večploskove @@ -2186,12 +2198,12 @@ To lahko spodleti pri predlogah novejših od DXF R12. Exported objects will be projected to reflect the current view direction - Exported objects will be projected to reflect the current view direction + Predmeti bodo pri izvozi preslikani tako, da bodo odražali smer trenutnega pogleda Method chosen for importing SVG object color to FreeCAD - Method chosen for importing SVG object color to FreeCAD + Pristop, izbran za uvoz barv predmetov SVG v FreeCAD @@ -2203,31 +2215,56 @@ Ena enota v datoteki SVG bo pretvorjena v en milimeter. Style of SVG file to write when exporting a sketch - Style of SVG file to write when exporting a sketch + Slog zapisa datoteke SVG pri izvažanju očrta All white lines will appear in black in the SVG for better readability against white backgrounds - All white lines will appear in black in the SVG for better readability against white backgrounds + Vse bele črte bodo v SVG zaradi lažje berljivosti na belem ozadju prikazane črno Versions of Open CASCADE older than version 6.8 don't support arc projection. In this case arcs will be discretized into small line segments. This value is the maximum segment length. - Versions of Open CASCADE older than version 6.8 don't support arc projection. -In this case arcs will be discretized into small line segments. -This value is the maximum segment length. + Starejše različice Open CASCADE-a od 6.8 ne podpira preslikave lokov. +V tem primeru se loki poenostavijo v kratke ravne odseke. +Ta vrednost predstavlja najdaljši možni odsek. If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left border - If checked, an additional border is displayed around the grid, showing the main square size in the bottom left border + Če je označeno, se okoli mreže prikaže dodatna obroba, ki v spodnjem levem vogalu prikazuje velikost glavnega polja Show grid border - Show grid border + Pokaži obrobo mreže + + + + Override unit + Override unit + + + + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + + + + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + + + + Hatch Pattern default size + Hatch Pattern default size + + + + The default size of hatch patterns + The default size of hatch patterns @@ -2235,12 +2272,12 @@ This value is the maximum segment length. Converting: - Converting: + Pretvarjanje: Conversion successful - Conversion successful + Pretvaranje uspelo @@ -2248,12 +2285,12 @@ This value is the maximum segment length. Unknown SVG export style, switching to Translated - Unknown SVG export style, switching to Translated + Neznan slog izvažanja SVG, preklopljanje na Prevedeno The export list contains no object with a valid bounding box - The export list contains no object with a valid bounding box + Izvozni seznam ne vsebuje predmetov z veljavnim mejnim kvadrom @@ -2391,12 +2428,12 @@ This value is the maximum segment length. If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - Če je označeno, bo izveden odmik sloga OCC namesto klasičnega + Če je označeno, bo odmik namesto običajno izveden v slogu OCC, tj. na vse strani &OCC-style offset - Odmik sloga &OCC + Odmik v slogu &OCC @@ -2466,7 +2503,7 @@ This value is the maximum segment length. DWire - OsČrtovje + OČrtovje @@ -2476,7 +2513,7 @@ This value is the maximum segment length. Center X - Središče X + X središča @@ -2516,32 +2553,32 @@ This value is the maximum segment length. Global X - Splošen X + Obči X Global Y - Splošen Y + Obči Y Global Z - Splošen Z + Obči Z Local X - Lokalen X + Krajevni X Local Y - Lokalen Y + Krajevni Y Local Z - Lokalen Z + Krajevni Z @@ -2591,7 +2628,7 @@ This value is the maximum segment length. Facebinder elements - Elementi vezalnika ploskev + Predmeti vezalnika ploskev @@ -2618,19 +2655,19 @@ Please either enable FreeCAD to download these libraries: Or download these libraries manually, as explained on https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - Knjižnice za uvoz/izvoz DXF, ki jih FreeCAD potrebuje za ravnanje -z obliko DXF, na tem sistemu niso bile najdene. -Ali omogočite FreeCADu prenos teh knjižnic: + Knjižnic za uvoz/izvoz DXF, ki jih FreeCAD potrebuje za ravnanje +z zapisom DXF, na tem sistemu ni mogoče najti. +Lahko omogočite FreeCADu prenos teh knjižnic: 1 - naložite delovno okolje za osnutke - 2 - meni Uredi > Možnosti > Uvozi-Izvozi > DXF > Omogoči prenose -ali jih ročno prenesite, kot je to razloženo na + 2 - meni Uredi > Prednastavitve > Uvozi-Izvozi > DXF > Omogoči prenose +ali pa jih ročno prejmite, kot je to razloženo na https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer. Da FreeCADu omogočite prenos teh knjižnic, odgovorite z Da. Relative - Relativno + Odnosno @@ -2670,17 +2707,17 @@ Da FreeCADu omogočite prenos teh knjižnic, odgovorite z Da. Restrict X - Omejite X + Omeji X Restrict Y - Omejite Y + Omeji Y Restrict Z - Omejite Z + Omeji Z @@ -2760,7 +2797,7 @@ Da FreeCADu omogočite prenos teh knjižnic, odgovorite z Da. Set WP - Ponastavi DP + Ponastavi DR @@ -2770,7 +2807,7 @@ Da FreeCADu omogočite prenos teh knjižnic, odgovorite z Da. Selects an existing edge to be measured by this dimension - Izbere obstoječi rob za izmero s to kotnico + Izbere obstoječi rob za izmero s to koto @@ -2835,7 +2872,7 @@ Da FreeCADu omogočite prenos teh knjižnic, odgovorite z Da. Toggle near snap on/off - Toggle near snap on/off + Vklopi/izklopi bližnje pripenjanje @@ -2845,27 +2882,27 @@ Da FreeCADu omogočite prenos teh knjižnic, odgovorite z Da. Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines - Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines + Pritisnite ta gumb, da ustvarite besedilni predmet ali zaključite besedilo z dvema praznima črtama Center Y - Center Y + Y središča Center Z - Center Z + Z središča Offset distance - Offset distance + Velikost odmika Trim distance - Trim distance + Dolžina prirezovanja @@ -2878,17 +2915,17 @@ Da FreeCADu omogočite prenos teh knjižnic, odgovorite z Da. OCA error: couldn't determine character encoding - OCA error: couldn't determine character encoding + Napaka OCA: ni bilo možno ugotoviti načina kodiranja znakov OCA: found no data to export - OCA: found no data to export + OCA: ni mogoče najti podatkov za izvoz successfully exported - successfully exported + uspešno izvoženo diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.qm index 8d53d3c00a..e8e4fe8c54 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.ts index f936cba2b6..aa6a6e5475 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sr.ts @@ -850,25 +850,35 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Snapping radius - + Centers the view on the current working plane Centers the view on the current working plane - + Center view Center view - + Resets the working plane to its previous position Resets the working plane to its previous position - + Previous Previous + + + Grid extension + Grid extension + + + + lines + линије + Gui::Dialog::DlgSettingsDraft @@ -1296,7 +1306,7 @@ such as "Arial:Bold" The space between the dimension line and the dimension text - + Select a font file Одабери датотеку фонта @@ -1376,32 +1386,32 @@ such as "Arial:Bold" текcт унутар (3D) - + Dashed line definition Дефинисање испрекидане линије - + 0.09,0.05 0.09,0.05 - + Dashdot line definition Дефинисање црта-тачка линије - + 0.09,0.05,0.02,0.05 0.09,0.05,0.02,0.05 - + Dotted line definition Дефинисање тачкасте линије - + 0.02,0.02 0.02,0.02 @@ -1456,17 +1466,17 @@ such as "Arial:Bold" Размак у тексту - + ShapeString settings ShapeString settings - + Default ShapeString font file Default ShapeString font file - + Drawing view line definitions Drawing view line definitions @@ -1606,7 +1616,7 @@ such as "Arial:Bold" If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears during drawing operations - + An SVG linestyle definition An SVG linestyle definition @@ -1646,22 +1656,22 @@ such as "Arial:Bold" Tick-2 - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Preserve colors of faces during downgrade/upgrade - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Preserve names of faces during downgrade/upgrade @@ -2228,6 +2238,31 @@ This value is the maximum segment length. Show grid border Show grid border + + + Override unit + Override unit + + + + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + + + + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + + + + Hatch Pattern default size + Hatch Pattern default size + + + + The default size of hatch patterns + The default size of hatch patterns + ImportDWG diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.qm index d6e8e9a741..6dbfc1fadd 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.ts index ff1ff0992f..aaa9531a35 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_sv-SE.ts @@ -850,25 +850,35 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Fästradie - + Centers the view on the current working plane Centers the view on the current working plane - + Center view Center view - + Resets the working plane to its previous position Resets the working plane to its previous position - + Previous Föregående + + + Grid extension + Grid extension + + + + lines + linjer + Gui::Dialog::DlgSettingsDraft @@ -1299,7 +1309,7 @@ som "Arial:Bold" Avståndet mellan måttsättningsraden och måttsättningstexten - + Select a font file Välj en teckensnittsfil @@ -1379,32 +1389,32 @@ som "Arial:Bold" text inuti (3D) - + Dashed line definition Definition för streckad linje - + 0.09,0.05 0.09,0.05 - + Dashdot line definition Definition för streck-punktslinje - + 0.09,0.05,0.02,0.05 0.09,0.05,0.02,0.05 - + Dotted line definition Definition för punktlinje - + 0.02,0.02 0.02, 0.02 @@ -1459,17 +1469,17 @@ som "Arial:Bold" Textavstånd - + ShapeString settings Textformsinställningar - + Default ShapeString font file Standardteckensnittsfil för textform - + Drawing view line definitions Linjedefinitioner för ritningsvy @@ -1609,7 +1619,7 @@ som "Arial:Bold" Om detta är ikryssat kommer en indikator att visa aktuell riktning på arbetsplanet under ritning - + An SVG linestyle definition En SVG-definition för linjestil @@ -1649,22 +1659,22 @@ som "Arial:Bold" Bock-2 - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Om detta är markerat kommer färger på ytor att behållas under nedgradering och uppgradering (splitFaces och makeShell endast) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Behåll färger på ytor under nedgradering/uppgradering - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Om detta är markerat kommer namnen på ytor att erhållas från originalobjektet och vice versa under nedgradering och uppgradering (splitFaces och makeShell endast) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Behåll namn på ytor under nedgradering/uppgradering @@ -2231,6 +2241,31 @@ This value is the maximum segment length. Show grid border Show grid border + + + Override unit + Override unit + + + + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + + + + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + + + + Hatch Pattern default size + Hatch Pattern default size + + + + The default size of hatch patterns + The default size of hatch patterns + ImportDWG diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.qm index d912b2b7cf..b74b6ccd58 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.ts index 5345a14a73..77bd3afe71 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_tr.ts @@ -101,7 +101,7 @@ Extension overshoot - Extension overshoot + Uzatma çizgisi aşımı @@ -116,7 +116,7 @@ Dimension overshoot - Dimension overshoot + Ölçülendirme çizgisi aşımı @@ -166,12 +166,12 @@ The name of your style. Existing style names can be edited. - The name of your style. Existing style names can be edited. + Tekniğinizi isimlendirin. Haricen teknik isimler düzenlenebilir. Font size in the system units - Font size in the system units + Birim sistemlerindeki yazı tipi boyutu @@ -181,42 +181,42 @@ A multiplier factor that affects the size of texts and markers - A multiplier factor that affects the size of texts and markers + Metinlerin ve işaretleyicilerin boyutuna izin veren bir çoklayıcı etkeni The number of decimals to show for dimension values - The number of decimals to show for dimension values + Ölçü değerlerini hassas göstermek için ondalıkların sayısı Specify a valid length unit like mm, m, in, ft, to force displaying the dimension value in this unit - Specify a valid length unit like mm, m, in, ft, to force displaying the dimension value in this unit + Bu birimin ölçü değerini göstermeye zorlamak için mm, m, in, ft gibi geçerli bir uzunluğu seçin If it is checked it will show the unit next to the dimension value - If it is checked it will show the unit next to the dimension value + O seçilmişse birim değerini ölçü değerinin yanında gösterir The distance that the extension lines are additionally extended beyond the dimension line - The distance that the extension lines are additionally extended beyond the dimension line + Mesafeyi ifade eden uzama çizgileri ölçülendirme çizgisinin ötesine eklenerek uzatılır The size of the dimension arrows or markers in system units - The size of the dimension arrows or markers in system units + Birim sistemlerindeki büyüklük oklarının veya işaretleyicilerin boyutu If it is checked it will display the dimension line - If it is checked it will display the dimension line + O seçildiyse ölçülendirme çizgisini gösterir The distance that the dimension line is additionally extended - The distance that the dimension line is additionally extended + Mesafeyi ifade eden ölçülendirme çizgisi ek olarak uzatılır @@ -226,7 +226,7 @@ The type of arrows or markers to use at the end of dimension lines - The type of arrows or markers to use at the end of dimension lines + Ölçülendirme çizgilerinin sonunda kullanmak için okların veya işaretleyicilerin tipi @@ -258,7 +258,7 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi Draft utility tools - Draft utility tools + Yararlı aletler tasarlayın @@ -273,7 +273,7 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi &Modification - &Modification + Değişiklik @@ -302,8 +302,8 @@ menüden Araçlar -> Eklenti Yöneticisi The coordinates of the point through which the axis of rotation passes. Change the direction of the axis itself in the property editor. - The coordinates of the point through which the axis of rotation passes. -Change the direction of the axis itself in the property editor. + Dönme eksenleri olanları ifade eden noktanın koordinatları geçer. +Özellik düzenleyicide ekselerin kendilerine ait yönleri değiştirin. @@ -328,7 +328,7 @@ Change the direction of the axis itself in the property editor. Reset the coordinates of the center of rotation. - Reset the coordinates of the center of rotation. + Döndürme merkezi koordinatlarını sıfırla. @@ -339,8 +339,8 @@ Change the direction of the axis itself in the property editor. If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. - If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. -This only works if "Link array" is off. + Seçilmişse, birbirlerine değiyorlarsa dizideki sonuçlanan nesneler yapışırlar. +Bu sadece "bağlantı" kapalıysa çalışır. @@ -351,52 +351,52 @@ This only works if "Link array" is off. If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. - If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. -A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. + Seçilmişse sonuçlanan nesne düzenli bir dizi yerine bir bağlantı olacaktır. +Birden fazla kopyalar oluştuğu zaman bir bağlantı daha verimlidir ama o, birbirlerini yapıştıramaz. Link array - Link array + Bağlantı dizisi Distance from one element in one ring of the array to the next element in the same ring. It cannot be zero. - Distance from one element in one ring of the array to the next element in the same ring. -It cannot be zero. + Dizinin bir halkasındaki bir elemandan aynı halkadaki sonraki elemana mesafe. +O sıfır değerinde olamaz. Tangential distance - Tangential distance + Eğrisel mesafe Distance from one layer of objects to the next layer of objects. - Distance from one layer of objects to the next layer of objects. + Nesnelerin bir katmanından nesnelerin sonraki katmanına mesafe. Radial distance - Radial distance + Dairesel çap uzunluğu The number of symmetry lines in the circular array. - The number of symmetry lines in the circular array. + Dairesel dizideki simetrik çizgilerin sayısı. Number of circular layers or rings to create, including a copy of the original object. It must be at least 2. - Number of circular layers or rings to create, including a copy of the original object. + Number of circular layers or rings to create, including a copy of the original object. It must be at least 2. Number of circular layers - Number of circular layers + Dairesel katmanların sayısı @@ -406,7 +406,7 @@ It must be at least 2. (Placeholder for the icon) - (Placeholder for the icon) + (Placeholder for the icon) @@ -414,21 +414,21 @@ It must be at least 2. Orthogonal array - Orthogonal array + Dikey dizi Distance between the elements in the Z direction. Normally, only the Z value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. Negative values will result in copies produced in the negative direction. - Distance between the elements in the Z direction. -Normally, only the Z value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. -Negative values will result in copies produced in the negative direction. + Z yönündeki öğelerin aralarındaki uzaklık. +Normalde, sadece Z değeri gereklidir. Diğer iki değer kendi ilgili yönlerinde ek kaymaları sağlayabilir. +Negatif değerler kopyaların negatif yönde üretilmesine neden olacaktır. Z intervals - Z intervals + Z Aralıkları @@ -448,19 +448,19 @@ Negative values will result in copies produced in the negative direction. Reset the distances. - Reset the distances. + Mesafeleri sıfırla. Reset Z - Reset Z + Z'yi sıfırla If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. - If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. -This only works if "Link array" is off. + Seçilmişse, birbirlerine değiyorlarsa dizideki sonuçlanan nesneler yapışırlar. +Bu sadece "bağlantı" kapalıysa çalışır. @@ -471,68 +471,68 @@ This only works if "Link array" is off. If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. - If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. -A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. + Seçilmişse sonuçlanan nesne düzenli bir dizi yerine bir bağlantı olacaktır. +Birden fazla kopyalar oluştuğu zaman bir bağlantı daha verimlidir ama o, birbirlerini yapıştıramaz. Link array - Link array + Bağlantı dizisi (Placeholder for the icon) - (Placeholder for the icon) + (Placeholder for the icon) Distance between the elements in the X direction. Normally, only the X value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. Negative values will result in copies produced in the negative direction. - Distance between the elements in the X direction. -Normally, only the X value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. -Negative values will result in copies produced in the negative direction. + X yönündeki öğelerin aralarındaki uzaklık. +Normalde, sadece X değeri gereklidir. Diğer iki değer kendi ilgili yönlerinde ek kaymaları sağlayabilir. +Negatif değerler kopyaların negatif yönde üretilmesine neden olacaktır. X intervals - X intervals + X Aralıkları Reset X - Reset X + Sıfırla X Distance between the elements in the Y direction. Normally, only the Y value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. Negative values will result in copies produced in the negative direction. - Distance between the elements in the Y direction. -Normally, only the Y value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. -Negative values will result in copies produced in the negative direction. + Y yönündeki öğelerin aralarındaki uzaklık. +Normalde, sadece Y değeri gereklidir. Diğer iki değer kendi ilgili yönlerinde ek kaymaları sağlayabilir. +Negatif değerler kopyaların negatif yönde üretilmesine neden olacaktır. Y intervals - Y intervals + Y Aralıkları Reset Y - Reset Y + Sıfırla Y Number of elements in the array in the specified direction, including a copy of the original object. The number must be at least 1 in each direction. - Number of elements in the array in the specified direction, including a copy of the original object. + Number of elements in the array in the specified direction, including a copy of the original object. The number must be at least 1 in each direction. Number of elements - Number of elements + Unsur sayısı @@ -540,14 +540,14 @@ The number must be at least 1 in each direction. Polar array - Polar array + Dairesel çoğaltma The coordinates of the point through which the axis of rotation passes. Change the direction of the axis itself in the property editor. - The coordinates of the point through which the axis of rotation passes. -Change the direction of the axis itself in the property editor. + Dönme eksenleri olanları ifade eden noktanın koordinatları geçer. +Özellik düzenleyicide ekselerin kendilerine ait yönleri değiştirin. @@ -572,7 +572,7 @@ Change the direction of the axis itself in the property editor. Reset the coordinates of the center of rotation. - Reset the coordinates of the center of rotation. + Döndürme merkezi koordinatlarını sıfırla. @@ -583,8 +583,8 @@ Change the direction of the axis itself in the property editor. If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. - If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. -This only works if "Link array" is off. + Seçilmişse, birbirlerine değiyorlarsa dizideki sonuçlanan nesneler yapışırlar. +Bu sadece "bağlantı" kapalıysa çalışır. @@ -595,44 +595,44 @@ This only works if "Link array" is off. If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. - If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. -A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. + Seçilmişse sonuçlanan nesne düzenli bir dizi yerine bir bağlantı olacaktır. +Birden fazla kopyalar oluştuğu zaman bir bağlantı daha verimlidir ama o, birbirlerini yapıştıramaz. Link array - Link array + Bağlantı dizisi Sweeping angle of the polar distribution. A negative angle produces a polar pattern in the opposite direction. The maximum absolute value is 360 degrees. - Sweeping angle of the polar distribution. + Sweeping angle of the polar distribution. A negative angle produces a polar pattern in the opposite direction. The maximum absolute value is 360 degrees. Polar angle - Polar angle + Kutupsal açı Number of elements in the array, including a copy of the original object. It must be at least 2. - Number of elements in the array, including a copy of the original object. + Number of elements in the array, including a copy of the original object. It must be at least 2. Number of elements - Number of elements + Unsur sayısı (Placeholder for the icon) - (Placeholder for the icon) + (Placeholder for the icon) @@ -709,13 +709,13 @@ It must be at least 2. Select a face or working plane proxy or 3 vertices. Or choose one of the options below - Select a face or working plane proxy or 3 vertices. + Select a face or working plane proxy or 3 vertices. Or choose one of the options below Sets the working plane to the XY plane (ground plane) - Sets the working plane to the XY plane (ground plane) + Çalışma düzlemini XY düzlemine ayarla (zemin düzlemi) @@ -725,7 +725,7 @@ Or choose one of the options below Sets the working plane to the XZ plane (front plane) - Sets the working plane to the XZ plane (front plane) + Çalışma düzlemini XZ düzlemine ayarla (ön düzlem) @@ -735,7 +735,7 @@ Or choose one of the options below Sets the working plane to the YZ plane (side plane) - Sets the working plane to the YZ plane (side plane) + Çalışma düzlemini YZ düzlemine ayarla (yan düzlem) @@ -745,18 +745,18 @@ Or choose one of the options below Sets the working plane facing the current view - Sets the working plane facing the current view + Çalışma düzlemini mevcut görünüme göre ayarla Align to view - Align to view + Görünüme Hizala The working plane will align to the current view each time a command is started - The working plane will align to the current + The working plane will align to the current view each time a command is started @@ -769,7 +769,7 @@ view each time a command is started An optional offset to give to the working plane above its base position. Use this together with one of the buttons above - An optional offset to give to the working plane + An optional offset to give to the working plane above its base position. Use this together with one of the buttons above @@ -783,7 +783,7 @@ of the buttons above If this is selected, the working plane will be centered on the current view when pressing one of the buttons above - If this is selected, the working plane will be + If this is selected, the working plane will be centered on the current view when pressing one of the buttons above @@ -813,7 +813,7 @@ will be moved to the center of the view Move working plane - Move working plane + Çalışma düzlemini taşı @@ -850,24 +850,34 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Yakalama yarıçapı (etki alanı) - + Centers the view on the current working plane Centers the view on the current working plane - + Center view - Center view + Merkezi görünüm - + Resets the working plane to its previous position Resets the working plane to its previous position - + Previous - Previous + Önceki + + + + Grid extension + Grid extension + + + + lines + çizgiler @@ -1297,7 +1307,7 @@ Bu değer, "Arial", varsayılan stiller "sans", "serif" veya "mono", veya aile a Ölçü metni ile ölçü çizgisi arasındaki boşluk mesafesi - + Select a font file Grip Dosyasını Seçin @@ -1377,32 +1387,32 @@ Bu değer, "Arial", varsayılan stiller "sans", "serif" veya "mono", veya aile a (3D) içindeki metin - + Dashed line definition Kesik çizgi tanımı - + 0.09,0.05 0.09,0.05 - + Dashdot line definition Kesik çizgi tanımı - + 0.09,0.05,0.02,0.05 0.09,0.05,0.02,0.05 - + Dotted line definition Kesik çizgi tanımı - + 0.02,0.02 0.02,0.02 @@ -1457,17 +1467,17 @@ Bu değer, "Arial", varsayılan stiller "sans", "serif" veya "mono", veya aile a Birim Aralığı - + ShapeString settings ShapeString ayarları - + Default ShapeString font file Varsayılan ShapeString yazı tipi dosyası - + Drawing view line definitions Çizim görünümü satır tanımları @@ -1607,7 +1617,7 @@ Bu değer, "Arial", varsayılan stiller "sans", "serif" veya "mono", veya aile a Bu onay kutusu seçiliyse, çizim işlemleri sırasında geçerli çalışma ortamının yönünü gösteren bir araç gözükür - + An SVG linestyle definition Bir SVG linestyle tanımı @@ -1647,22 +1657,22 @@ Bu değer, "Arial", varsayılan stiller "sans", "serif" veya "mono", veya aile a Tik-2 - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Sürüm indirme ve yükseltme yaparken yüzeylerin renklerini korumak istiyorsanız bunu işaretleyin (yalnızca splitFaces ve makeShell) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Sürüm indirme / yükseltme sırasında yüzlerin renklerini koru - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Sürüm indirme / yükseltme yaparken yüzey isimlendirmelerin kaynak nesneden esinlenilerek türetilmesini ve tersini istiyorsanız bu seçeneği işaretleyin (yalnızca splitFaces [YüzeyleriAyır] ve makeShell[KabukOluştur]) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Sürüm indirme / yükseltme sırasında yüzeylerin isimlerini koru @@ -1921,7 +1931,7 @@ Bu değerin altında farklılık gösteren değerler aynı şekilde ele alınaca Draft tools options - Draft tools options + Taslak araçları seçenekleri @@ -1971,7 +1981,7 @@ Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with User interface settings - User interface settings + Kullanıcı arayüzü ayarları @@ -1981,7 +1991,7 @@ Note that this is not fully supported, and many object will be not editable with Draft Statusbar - Draft Statusbar + Taslak durum çubuğu @@ -2150,12 +2160,12 @@ instead of the size they have in the DXF document Use Layers - Use Layers + Katmanları kullan Hatches will be converted into simple wires - Hatches will be converted into simple wires + Taramalar basit tellere dönüştürülecek @@ -2227,7 +2237,32 @@ This value is the maximum segment length. Show grid border - Show grid border + Izgara sınırını göster + + + + Override unit + Override unit + + + + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + + + + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + + + + Hatch Pattern default size + Hatch Pattern default size + + + + The default size of hatch patterns + The default size of hatch patterns @@ -2235,12 +2270,12 @@ This value is the maximum segment length. Converting: - Converting: + Dönüştürülüyor: Conversion successful - Conversion successful + Dönüştürme başarılı @@ -2253,7 +2288,7 @@ This value is the maximum segment length. The export list contains no object with a valid bounding box - The export list contains no object with a valid bounding box + Dışa aktarma listesi geçerli bir sınırlayıcı kutuya sahip hiçbir nesne içermiyor @@ -2850,22 +2885,22 @@ Bu kütüphaneleri indirmek için FreeCAD'i etkinleştirmek için Evet cevabın Center Y - Center Y + Y merkezi Center Z - Center Z + Z merkezi Offset distance - Offset distance + Öteleme mesafesi Trim distance - Trim distance + Kırpma mesafesi diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.qm index 712dfe01f6..0cf0f1f8a3 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.ts index c15c0d1ded..3a8c9cba3d 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.ts @@ -850,25 +850,35 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Snapping radius - + Centers the view on the current working plane Centers the view on the current working plane - + Center view Center view - + Resets the working plane to its previous position Resets the working plane to its previous position - + Previous Previous + + + Grid extension + Grid extension + + + + lines + ліній + Gui::Dialog::DlgSettingsDraft @@ -1299,7 +1309,7 @@ such as "Arial:Bold" Відстань між розмірною лінією та текстом - + Select a font file Обрати файл шрифту @@ -1379,32 +1389,32 @@ such as "Arial:Bold" текст всередині (3D) - + Dashed line definition Визначення пунктирної лінії - + 0.09,0.05 0.09,0.05 - + Dashdot line definition Визначення штрихпунктирної лінії - + 0.09,0.05,0.02,0.05 0.09,0.05,0.02,0.05 - + Dotted line definition Визначення для пунктирної лінії - + 0.02,0.02 0.02,0.02 @@ -1459,17 +1469,17 @@ such as "Arial:Bold" Інтервал тексту - + ShapeString settings ShapeString settings - + Default ShapeString font file Default ShapeString font file - + Drawing view line definitions Drawing view line definitions @@ -1609,7 +1619,7 @@ such as "Arial:Bold" If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears during drawing operations - + An SVG linestyle definition Визначення стилів ліній SVG @@ -1649,22 +1659,22 @@ such as "Arial:Bold" Tick-2 - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Preserve colors of faces during downgrade/upgrade - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Preserve names of faces during downgrade/upgrade @@ -2231,6 +2241,31 @@ This value is the maximum segment length. Show grid border Show grid border + + + Override unit + Override unit + + + + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + + + + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + + + + Hatch Pattern default size + Hatch Pattern default size + + + + The default size of hatch patterns + The default size of hatch patterns + ImportDWG diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_val-ES.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_val-ES.qm index f9c37aab3f..be62e6310f 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_val-ES.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_val-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_val-ES.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_val-ES.ts index 7ccf219dbe..5df6321703 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_val-ES.ts @@ -839,25 +839,35 @@ valor mitjançant les tecles [ i ] mentre es dibuixa Radi d'ajust - + Centers the view on the current working plane Centra la vista en el pla de treball actual - + Center view Centra la vista - + Resets the working plane to its previous position Reinicia el pla de treball a la seua posició anterior - + Previous Anterior + + + Grid extension + Grid extension + + + + lines + línies + Gui::Dialog::DlgSettingsDraft @@ -1285,7 +1295,7 @@ such as "Arial:Bold" L'espai entre la línia de la dimensió i el text de la cota - + Select a font file Seleccioneu un fitxer de tipus de lletra @@ -1365,32 +1375,32 @@ such as "Arial:Bold" text interior (3D) - + Dashed line definition Definició de la línia discontínua - + 0.09,0.05 0.09,0.05 - + Dashdot line definition Definició de la línia de punt i ratlla - + 0.09,0.05,0.02,0.05 0.09,0.05,0.02,0.05 - + Dotted line definition Definició de la línia de punts - + 0.02,0.02 0.02,0.02 @@ -1445,17 +1455,17 @@ such as "Arial:Bold" Espaiat de text - + ShapeString settings Paràmetres del Textforma, ShapeString - + Default ShapeString font file Fitxer de tipus de lletra per defecte de Textforma, ShapeString - + Drawing view line definitions Definicions de línia de vista de dibuix @@ -1595,7 +1605,7 @@ such as "Arial:Bold" Si està marcada, apareix un giny que indica l'orientació del pla de treball actual durant les operacions de dibuix - + An SVG linestyle definition Una definició d'estil de línia SVG @@ -1635,22 +1645,22 @@ such as "Arial:Bold" Tick-2 - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Marqueu açò si voleu preservar el color de les cares mentre s'estiga revertint o actualitzant (sols splitFaces i makeShell) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Preserva el color de les cares durant la reversió i l'actualització - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Marqueu açò si voleu que els noms de les cares deriven del nom de l'objecte d'origen i viceversa quan s'estiga revertint o actualitzant (sols splitFaces i makeShell) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Preserva el nom de les cares durant la reversió i l'actualització @@ -2200,6 +2210,31 @@ This value is the maximum segment length. Show grid border Show grid border + + + Override unit + Override unit + + + + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + + + + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + + + + Hatch Pattern default size + Hatch Pattern default size + + + + The default size of hatch patterns + The default size of hatch patterns + ImportDWG diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_vi.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_vi.qm index f67694da4f..246a200147 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_vi.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_vi.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_vi.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_vi.ts index 8b0fb7d53e..74714fdab8 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_vi.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_vi.ts @@ -6,22 +6,22 @@ Annotation Styles Editor - Annotation Styles Editor + Annotation Styles Editor Style name - Style name + Tên Add new... - Add new... + Add new... Renames the selected style - Renames the selected style + Renames the selected style @@ -31,7 +31,7 @@ Deletes the selected style - Deletes the selected style + Renames the selected style @@ -51,7 +51,7 @@ Line spacing - Line spacing + Line spacing @@ -61,7 +61,7 @@ The font to use for texts and dimensions - The font to use for texts and dimensions + The font to use for texts and dimensions @@ -71,27 +71,27 @@ Scale multiplier - Scale multiplier + Scale multiplier Decimals - Decimals + Decimals Unit override - Unit override + Unit override Show unit - Show unit + Show unit Line and arrows - Line and arrows + Line and arrows @@ -101,7 +101,7 @@ Extension overshoot - Extension overshoot + Extension overshoot @@ -496,7 +496,7 @@ Negative values will result in copies produced in the negative direction. X intervals - X intervals + Khoảng thời gian @@ -850,25 +850,35 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Bán kính dính - + Centers the view on the current working plane Centers the view on the current working plane - + Center view Center view - + Resets the working plane to its previous position Resets the working plane to its previous position - + Previous Previous + + + Grid extension + Grid extension + + + + lines + đường thẳng + Gui::Dialog::DlgSettingsDraft @@ -1297,7 +1307,7 @@ Nó có thể là tên phông chữ như "Arial", một kiểu mặc định nh Khoảng cách giữa đường kích thước và chữ trên đường kích thước - + Select a font file Chọn một tệp phông chữ @@ -1377,32 +1387,32 @@ Nó có thể là tên phông chữ như "Arial", một kiểu mặc định nh các văn bản bên trong (3D) - + Dashed line definition Định nghĩa đường nét đứt - + 0.09,0.05 0.09,0.05 - + Dashdot line definition Định nghĩa đường chấm kẻ - + 0.09,0.05,0.02,0.05 0.09,0.05,0.02,0.05 - + Dotted line definition Định nghĩa đường chấm chấm - + 0.02,0.02 0.02,0.02 @@ -1457,17 +1467,17 @@ Nó có thể là tên phông chữ như "Arial", một kiểu mặc định nh Khoảng cách văn bản - + ShapeString settings Cài đặt Chữ tạo hình - + Default ShapeString font file Tệp phông chữ của chữ tạo hình mặc định - + Drawing view line definitions Định nghĩa đường ngắm @@ -1607,7 +1617,7 @@ Nó có thể là tên phông chữ như "Arial", một kiểu mặc định nh Nếu được chọn, hiển thị tiện ích cho biết hướng của mặt phẳng công việc hiện tại trong quá trình vẽ - + An SVG linestyle definition Một định nghĩa kiểu đường SVG @@ -1647,22 +1657,22 @@ Nó có thể là tên phông chữ như "Arial", một kiểu mặc định nh Đánh dấu-2 - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Preserve colors of faces during downgrade/upgrade - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Preserve names of faces during downgrade/upgrade @@ -2229,6 +2239,31 @@ This value is the maximum segment length. Show grid border Show grid border + + + Override unit + Override unit + + + + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + + + + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + + + + Hatch Pattern default size + Hatch Pattern default size + + + + The default size of hatch patterns + The default size of hatch patterns + ImportDWG diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.qm index c60e9a9282..3678c8adbc 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.ts index 271670204f..b0cdc97082 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.ts @@ -271,12 +271,12 @@ from menu Tools -> Addon Manager &Modification - &Modification + 修改 (&M) &Utilities - &Utilities + 实用程序 (&U) @@ -451,7 +451,7 @@ Negative values will result in copies produced in the negative direction. Reset Z - Reset Z + 重置Z @@ -499,7 +499,7 @@ Negative values will result in copies produced in the negative direction. Reset X - Reset X + 重置X @@ -518,7 +518,7 @@ Negative values will result in copies produced in the negative direction. Reset Y - Reset Y + 重置Y @@ -688,12 +688,12 @@ It must be at least 2. Reset 3d point selection - Reset 3d point selection + 重置所选3D点 Reset Point - Reset Point + 重置点 @@ -713,7 +713,7 @@ Or choose one of the options below Sets the working plane to the XY plane (ground plane) - Sets the working plane to the XY plane (ground plane) + 将工作平面设置为 XY 平面(地面平面) @@ -723,7 +723,7 @@ Or choose one of the options below Sets the working plane to the XZ plane (front plane) - Sets the working plane to the XZ plane (front plane) + 将工作平面设置为 XZ 平面(前面平面) @@ -733,7 +733,7 @@ Or choose one of the options below Sets the working plane to the YZ plane (side plane) - Sets the working plane to the YZ plane (side plane) + 将工作平面设置为 YZ 平面(侧边平面) @@ -848,24 +848,34 @@ value by using the [ and ] keys while drawing 捕捉半径 - + Centers the view on the current working plane Centers the view on the current working plane - + Center view - Center view + 视图居中 - + Resets the working plane to its previous position Resets the working plane to its previous position - + Previous - Previous + 上一个 + + + + Grid extension + Grid extension + + + + lines + 线 @@ -1294,7 +1304,7 @@ such as "Arial:Bold" 尺寸线和尺寸文本之间的距离 - + Select a font file 选择一个字体文件 @@ -1374,32 +1384,32 @@ such as "Arial:Bold" 文字在中(3D) - + Dashed line definition 虚线(Dash) 设定 - + 0.09,0.05 0.09,0.05 - + Dashdot line definition 点划线(Dashdot) 设定 - + 0.09,0.05,0.02,0.05 0.09,0.05,0.02,0.05 - + Dotted line definition 点线(Dot) 设定 - + 0.02,0.02 0.02,0.02 @@ -1454,17 +1464,17 @@ such as "Arial:Bold" 文字间距 - + ShapeString settings 字串造型产生器设置 - + Default ShapeString font file 默认字串造型产生器字体文件 - + Drawing view line definitions 绘图视图直线定义 @@ -1604,7 +1614,7 @@ such as "Arial:Bold" 如果选中, 则在绘图操作期间显示一个指示当前工作平面方向的小部件 - + An SVG linestyle definition SVG 直线样式定义 @@ -1644,22 +1654,22 @@ such as "Arial:Bold" 刻度-2 - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) 如果要在执行降级和升级时保留面的颜色 (仅限拆分面和 壳体创建), 请选择此选项 - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade 在降级/升级过程中保留面的颜色 - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) 如果您希望从原始对象名称派生面名称, 并且在执行降级升级 (仅限拆分面和 壳体创建) 时从面名称派生对象名称, 请检选择改选项。 - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade 在降级/升级过程中保留面的名称 @@ -1693,7 +1703,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same. This value wil Use legacy python exporter - Use legacy python exporter + 使用旧版python导出器 @@ -2226,6 +2236,31 @@ This value is the maximum segment length. Show grid border Show grid border + + + Override unit + Override unit + + + + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + + + + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + + + + Hatch Pattern default size + Hatch Pattern default size + + + + The default size of hatch patterns + The default size of hatch patterns + ImportDWG @@ -2805,7 +2840,7 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Side - Side + 侧面 diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.qm index 260cbdd5e7..cb681d0dc5 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.ts index 2b59ded5b5..6e587e8ef1 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-TW.ts @@ -850,25 +850,35 @@ value by using the [ and ] keys while drawing Snapping radius - + Centers the view on the current working plane Centers the view on the current working plane - + Center view Center view - + Resets the working plane to its previous position Resets the working plane to its previous position - + Previous Previous + + + Grid extension + Grid extension + + + + lines + 線 + Gui::Dialog::DlgSettingsDraft @@ -1296,7 +1306,7 @@ such as "Arial:Bold" 標註線與文字間的距離 - + Select a font file 選擇一個字型檔 @@ -1376,32 +1386,32 @@ such as "Arial:Bold" 文字在中(3D) - + Dashed line definition 虛線(Dash)設定 - + 0.09,0.05 0.09,0.05 - + Dashdot line definition 虛線(Dashdot)設定 - + 0.09,0.05,0.02,0.05 0.09,0.05,0.02,0.05 - + Dotted line definition 虛線(Dot)設定 - + 0.02,0.02 0.02,0.02 @@ -1456,17 +1466,17 @@ such as "Arial:Bold" 文字間距 - + ShapeString settings 字串造型產生器設定 - + Default ShapeString font file 預設字串造型產生器字型檔 - + Drawing view line definitions Drawing view line definitions @@ -1606,7 +1616,7 @@ such as "Arial:Bold" If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears during drawing operations - + An SVG linestyle definition An SVG linestyle definition @@ -1646,22 +1656,22 @@ such as "Arial:Bold" Tick-2 - + Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) Check this if you want to preserve colors of faces while doing downgrade and upgrade (splitFaces and makeShell only) - + Preserve colors of faces during downgrade/upgrade Preserve colors of faces during downgrade/upgrade - + Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) Check this if you want the face names to derive from the originating object name and vice versa while doing downgrade/upgrade (splitFaces and makeShell only) - + Preserve names of faces during downgrade/upgrade Preserve names of faces during downgrade/upgrade @@ -2228,6 +2238,31 @@ This value is the maximum segment length. Show grid border Show grid border + + + Override unit + Override unit + + + + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + By leaving this field blank, the dimension measurements will be shown in the current unit defined in FreeCAD. By indicating a unit here such as m or cm, you can force new dimensions to be shown in that unit. + + + + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + The resolution to draw the patterns in. Default value is 128. Higher values give better resolutions, lower values make drawing faster + + + + Hatch Pattern default size + Hatch Pattern default size + + + + The default size of hatch patterns + The default size of hatch patterns + ImportDWG diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_af.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_af.ts index 401cc79ca0..647b196ed2 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_af.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_af.ts @@ -238,128 +238,128 @@ DrawingGui::DrawingView - + &Background &Agtergrond - + &Outline &Buitelyn - + &Native &Native - + &OpenGL &OpenGL - + &Image &Beeld - + &High Quality Antialiasing &Hoë kwaliteit kantversagting - + Open SVG File Maak SVG-lêer oop - + Could not open file '%1'. Kon nie lêer '%1' oop maak nie. - + &Renderer &Skepper - + Export PDF Stoor na PDF - + PDF file PDF file - + Page sizes Bladsygroottes - + A0 A0 - + A1 A1 - + A2 A2 - + A3 A3 - + A4 A4 - + A5 A5 - + Different orientation Different orientation - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? - - + + Different paper size Different paper size - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? - + Opening file failed Opening file failed - + Can't open file '%1' for writing. Can't open file '%1' for writing. diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ar.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ar.ts index 0b00a01c1d..66aab0c195 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ar.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ar.ts @@ -239,128 +239,128 @@ DrawingGui::DrawingView - + &Background &الخلفية - + &Outline &Outline - + &Native &Native - + &OpenGL &OpenGL - + &Image &الصورة - + &High Quality Antialiasing &High Quality Antialiasing - + Open SVG File فتح ملف الـ SVG - + Could not open file '%1'. لا يمكن فتح الملف %1'. - + &Renderer &Renderer - + Export PDF تصدير PDF - + PDF file ملف الـ PDF - + Page sizes أحجام الصفحة - + A0 A0 - + A1 A1 - + A2 A2 - + A3 A3 - + A4 A4 - + A5 A5 - + Different orientation توجيه مختلف - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? تقوم الطابعة باستعمال توجيه مختلف عن التوجيه المستعمل في الرسم. هل ترغب في الإستمرار؟ - - + + Different paper size حجم ورق مختلف - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? تقوم الطابعة باستعمال حجم ورق مختلف عن الحجم المستعمل في الرسم. هل ترغب في الإستمرار؟ - + Opening file failed تعذّر فتح الملف - + Can't open file '%1' for writing. لا يمكن فتح الملف '%1' للكتابة عليه. diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ca.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ca.ts index 47a5904394..a7ffafbf54 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ca.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ca.ts @@ -238,126 +238,126 @@ DrawingGui::DrawingView - + &Background &Fons - + &Outline &Contorn - + &Native &Natiu - + &OpenGL &OpenGL - + &Image &Imatge - + &High Quality Antialiasing &Antialiasing d'alta qualitat - + Open SVG File Obrir arxiu SVG - + Could not open file '%1'. No s'ha pogut obrir l'arxiu '%1'. - + &Renderer &Renderitzador - + Export PDF Exporta a PDF - + PDF file Arxiu PDF - + Page sizes Mides de pàgina - + A0 A0 - + A1 A1 - + A2 A2 - + A3 A3 - + A4 A4 - + A5 A5 - + Different orientation Orientació diferent - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? La impressora utilitza una mida de paper diferent que la del dibuix. Voleu continuar? - - + + Different paper size Mida de paper diferent - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? La impressora utilitza una mida de paper diferent que la del dibuix. Voleu continuar? - + Opening file failed No s'ha pogut obrir l'arxiu - + Can't open file '%1' for writing. No s'ha pogut obrir l'arxiu '%1' per escriure-hi. diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_cs.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_cs.ts index 6642157e0b..ee1463d652 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_cs.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_cs.ts @@ -238,128 +238,128 @@ DrawingGui::DrawingView - + &Background &Pozadí - + &Outline Obrysová čára - + &Native Přirozený - + &OpenGL &OpenGL - + &Image Obrázek - + &High Quality Antialiasing Vysoká kvalita vyhlazování - + Open SVG File Otevřít soubor SVG - + Could not open file '%1'. Nelze otevřít soubor '%1'. - + &Renderer Stínovací software - + Export PDF Export PDF - + PDF file PDF soubor - + Page sizes Rozměry stránky - + A0 A0 - + A1 A1 - + A2 A2 - + A3 A3 - + A4 A4 - + A5 A5 - + Different orientation Jiná orientace - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Tiskárna používá jinou orientaci než výkres. Chcete pokračovat? - - + + Different paper size Jiný formát papíru - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Tiskárna používá jiný formát papíru než výkres. Chcete pokračovat? - + Opening file failed Otevření souboru selhalo - + Can't open file '%1' for writing. Soubor "%1" nelze otevřít pro zápis. diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_de.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_de.ts index db8a4c344b..249a245ad3 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_de.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_de.ts @@ -238,127 +238,127 @@ DrawingGui::DrawingView - + &Background &Hintergrund - + &Outline &Umriss - + &Native &Nativ - + &OpenGL &OpenGL - + &Image &Grafik - + &High Quality Antialiasing &High Quality Antialiasing - + Open SVG File SVG-Datei öffnen - + Could not open file '%1'. Datei '%1' konnte nicht geöffnet werden. - + &Renderer &Rendern - + Export PDF PDF exportieren - + PDF file PDF-Datei - + Page sizes Seitengrößen - + A0 A0 - + A1 A1 - + A2 A2 - + A3 A3 - + A4 A4 - + A5 A5 - + Different orientation Andere Ausrichtung - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Der Drucker verwendet eine andere Ausrichtung als die Zeichnung. Möchten Sie fortfahren? - - + + Different paper size Anderes Papierformat - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Der Drucker verwendet eine andere Papiergröße als die Zeichnung. Möchten Sie fortfahren? - + Opening file failed Fehler beim Öffnen der Datei - + Can't open file '%1' for writing. Datei '%1' kann zum Schreiben nicht geöffnet werden. diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_el.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_el.ts index aff1061edc..18455ce35f 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_el.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_el.ts @@ -238,128 +238,128 @@ DrawingGui::DrawingView - + &Background Υπό&βαθρο - + &Outline Περίγραμμα - + &Native Γηγε&νές - + &OpenGL &OpenGL - + &Image Ε&ικόνα - + &High Quality Antialiasing Υψ&ηλής ποιότητας Antialiasing - + Open SVG File Ανοίξτε αρχείο SVG - + Could not open file '%1'. Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα αρχείου '%1'. - + &Renderer Π&ρόγραμμα αποτύπωσης - + Export PDF Εξαγωγή PDF - + PDF file Αρχείο PDF - + Page sizes Μεγέθη σελίδας - + A0 A0 - + A1 A1 - + A2 Α2 - + A3 A3 - + A4 Α4 - + A5 A5 - + Different orientation Διαφορετικός προσανατολισμός - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Ο εκτυπωτής χρησιμοποιεί διαφορετικό προσανατολισμό από το σχέδιο. Θέλετε να συνεχίσετε; - - + + Different paper size Διαφορετικό μέγεθος χαρτιού - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Ο εκτυπωτής χρησιμοποιεί διαφορετικό μέγεθος χαρτιού από το σχέδιο. Θέλετε να συνεχίσετε; - + Opening file failed Αποτυχία ανοίγματος αρχείου - + Can't open file '%1' for writing. Αδυναμία ανοίγματος αρχείου '%1' για εγγραφή. diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_es-ES.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_es-ES.ts index 4d5deb64a1..853870804d 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_es-ES.ts @@ -238,128 +238,128 @@ DrawingGui::DrawingView - + &Background &Fondo - + &Outline &Contorno - + &Native &Nativo - + &OpenGL &OpenGL - + &Image &Imagen - + &High Quality Antialiasing &Antialiasing de alta calidad - + Open SVG File Abrir archivo SVG - + Could not open file '%1'. No se pudo abrir el archivo '%1'. - + &Renderer &Renderizador - + Export PDF Exportar PDF - + PDF file Archivo PDF - + Page sizes Tamaños de página - + A0 A0 - + A1 A1 - + A2 A2 - + A3 A3 - + A4 A4 - + A5 A5 - + Different orientation Orientación diferente de la hoja - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? La impresora usa una orientación diferente al dibujo. ¿Desea continuar? - - + + Different paper size Tamaño de papel diferente - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? La impresora usa un tamaño de papel distinto al del dibujo. ¿Desea continuar? - + Opening file failed No se pudo abrir el archivo - + Can't open file '%1' for writing. No se puede abrir el archivo '%1' para escritura. diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_eu.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_eu.ts index c11a9846aa..489bd10ae1 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_eu.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_eu.ts @@ -238,128 +238,128 @@ DrawingGui::DrawingView - + &Background &Atzeko planoa - + &Outline &Eskema - + &Native &Jatorrizkoa - + &OpenGL &OpenGL - + &Image &Irudia - + &High Quality Antialiasing Kalitate &handiko antialiasing-a - + Open SVG File Ireki SVG fitxategia - + Could not open file '%1'. Ezin da '%1' fitxategia ireki. - + &Renderer E&rrendatzailea - + Export PDF Esportatu PDFa - + PDF file PDF fitxategia - + Page sizes Orri-tamainak - + A0 A0 - + A1 A1 - + A2 A2 - + A3 A3 - + A4 A4 - + A5 A5 - + Different orientation Orientazio desberdina - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Inprimagailuak eta marrazkiak orientazio desberdina dute. Jarraitu nahi duzu? - - + + Different paper size Paper-tamaina desberdina - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Inprimagailuak eta marrazkiak paper-tamaina desberdina dute. Jarraitu nahi duzu? - + Opening file failed Fitxategia irekitzeak huts egin du - + Can't open file '%1' for writing. Ezin da '%1' fitxategia ireki hura idazteko. diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_fi.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_fi.ts index 1555a55c3e..14536538ff 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_fi.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_fi.ts @@ -238,128 +238,128 @@ DrawingGui::DrawingView - + &Background &Tausta - + &Outline &Jäsennys - + &Native &Paikallinen - + &OpenGL &OpenGL - + &Image &Kuva - + &High Quality Antialiasing &Korkealaatuinen reunojen pehmennys - + Open SVG File Avaa SVG-tiedosto - + Could not open file '%1'. Tiedostoa '%1' ei voitu avata. - + &Renderer &Renderöinti - + Export PDF Vie PDF-asiakirjaan - + PDF file PDF-tiedosto - + Page sizes Sivukoot - + A0 A0 - + A1 A1 - + A2 A2 - + A3 A3 - + A4 A4 - + A5 A5 - + Different orientation Erilainen sivun suunta - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Tulostin käyttää eri paperisuuntaa kuin piirroksesi. Haluatko jatkaa? - - + + Different paper size Erilainen paperikoko - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Tulostin käyttää eri paperikokoa kuin piirros. Haluatko jatkaa? - + Opening file failed Tiedoston avaaminen epäonnistui - + Can't open file '%1' for writing. Tiedostoon ”%1” ei voida tallentaa. diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_fil.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_fil.ts index f219562d30..34083dcb85 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_fil.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_fil.ts @@ -238,128 +238,128 @@ DrawingGui::DrawingView - + &Background &Background - + &Outline &Outline - + &Native &Native - + &OpenGL &OpenGL - + &Image &Imahe - + &High Quality Antialiasing &Mataas na kalidad ng Antialiasing - + Open SVG File Buksan ang SVG File - + Could not open file '%1'. Hindi mabuksan ang file '%1'. - + &Renderer &Renderer - + Export PDF I-export ang PDF - + PDF file PDF file - + Page sizes Mga Sukat ng Page - + A0 A0 - + A1 A1 - + A2 A2 - + A3 A3 - + A4 A4 - + A5 A5 - + Different orientation Ibang orientasyon - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Ang imprentador ay gumagamit ng ibang oryentasyon kesa sa guhit. Gusto mo bang magpatuloy? - - + + Different paper size Ibang laki ng papel - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Ang printer ay gumagamit ng ibang sukat ng papel kaysa sa drawing. Gusto mong magpatuloy? - + Opening file failed Hindi nagtagumpay ang pagbubukas ng file - + Can't open file '%1' for writing. Hindi mabuksan ang file '%1' para sa pagsusulat. diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_fr.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_fr.ts index 360f41cddb..bd041a13cd 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_fr.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_fr.ts @@ -238,126 +238,126 @@ DrawingGui::DrawingView - + &Background &Arrière-plan - + &Outline &Contour - + &Native &Natif - + &OpenGL &OpenGL - + &Image &Image - + &High Quality Antialiasing Anticrénelage &haute qualité - + Open SVG File Ouvrir un fichier SVG - + Could not open file '%1'. Impossible d'ouvrir le fichier '%1'. - + &Renderer Moteur de &rendu - + Export PDF Exporter vers PDF - + PDF file Fichier PDF - + Page sizes Formats de papier - + A0 A0 - + A1 A1 - + A2 A2 - + A3 A3 - + A4 A4 - + A5 A5 - + Different orientation Orientation différente - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? L'imprimante utilise une orientation différente que celle du dessin. Voulez-vous continuer ? - - + + Different paper size Format de papier différent - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? L'imprimante utilise un format de papier différent que le dessin. Voulez-vous continuer ? - + Opening file failed L'ouverture du fichier a échoué - + Can't open file '%1' for writing. Le fichier '%1' n'accepte pas l'écriture. diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_gl.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_gl.ts index 826710d039..ebc2e88608 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_gl.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_gl.ts @@ -238,128 +238,128 @@ DrawingGui::DrawingView - + &Background &Fondo - + &Outline &Contorna - + &Native &Nativo - + &OpenGL &OpenGL - + &Image &Imaxe - + &High Quality Antialiasing &Ante-entrelazado de alta calidade - + Open SVG File Abrir ficheiro SVG - + Could not open file '%1'. Non se puido abrir o ficheiro '%1'. - + &Renderer &Renderización - + Export PDF Exportar en PDF - + PDF file Ficheiro PDF - + Page sizes Tamaños de páxina - + A0 A0 - + A1 A1 - + A2 A2 - + A3 A3 - + A4 A4 - + A5 A5 - + Different orientation Orientación diferente - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? A impresora usa diferente orientación que o deseño. Queres continuar? - - + + Different paper size Tamaño de papel diferente - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? A impresora usa un tamaño de papel diferente do do debuxo. Quere seguir? - + Opening file failed Falla ó abrir o ficheiro - + Can't open file '%1' for writing. Non se pode abrir o ficheiro '%1' para escrita. diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_hr.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_hr.ts index 2beecd5b60..67778bf1e7 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_hr.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_hr.ts @@ -238,126 +238,126 @@ DrawingGui::DrawingView - + &Background &Pozadina - + &Outline &Obrisi - + &Native &Prirodan - + &OpenGL &OpenGL - + &Image &Slika - + &High Quality Antialiasing &Visko kvalitetno zaglađivanje nazubljenosti - + Open SVG File Otvori SVG datoteku - + Could not open file '%1'. Nije moguće otvoriti datoteku '%1. - + &Renderer &Iscrtavanje - + Export PDF Izvoz PDF - + PDF file PDF Datoteka - + Page sizes Veličine stranica - + A0 A0 - + A1 A1 - + A2 A2 - + A3 A3 - + A4 A4 - + A5 A5 - + Different orientation Drugačija orijentacija - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Pisač koristi drugu orijentaciju ispisa nego što je u crtežu. Želite li nastaviti? - - + + Different paper size Drugačija veličina papira - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Pisač koristi drugu veličinu papra nego što je u crtežu. Želite li nastaviti? - + Opening file failed Otvaranje dokumenta nije uspjelo - + Can't open file '%1' for writing. Ne mogu otvoriti dokument '%1' za ispis. diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_hu.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_hu.ts index 167e354293..cedc803508 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_hu.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_hu.ts @@ -238,128 +238,128 @@ DrawingGui::DrawingView - + &Background Háttér - + &Outline Körvonal - + &Native &Natív - + &OpenGL &OpenGL - + &Image Kép - + &High Quality Antialiasing Magas minőségű élsimítás - + Open SVG File SVG fájl megnyitása - + Could not open file '%1'. Nem sikerült megnyitni a '%1'fájlt. - + &Renderer Renderelő - + Export PDF Exportálás PDF-be - + PDF file PDF-fájl - + Page sizes Oldalméretek - + A0 A0 - + A1 A1 - + A2 A2 - + A3 A3 - + A4 A4 - + A5 A5 - + Different orientation Eltérő tájolású - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? A nyomtató a rajztól eltérő tájolást használ. Szeretné folytatni? - - + + Different paper size Eltérő papírméret - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? A nyomtató a rajztól eltérő méretű papír méretet használ. Szeretné folytatni? - + Opening file failed Fájl megnyitása sikertelen - + Can't open file '%1' for writing. Nem lehet megnyitni a(z) '%1' fájlt írásra. diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_id.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_id.ts index 4700dadb07..67a59a84ea 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_id.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_id.ts @@ -238,127 +238,127 @@ DrawingGui::DrawingView - + &Background &Latar Belakang - + &Outline &Garis besar - + &Native &Asli - + &OpenGL & OpenGL - + &Image &Gambar - + &High Quality Antialiasing & Antialiasing Berkualitas Tinggi - + Open SVG File Buka Berkas SVG - + Could not open file '%1'. Tidak bisa membuka file ' % 1 '. - + &Renderer & Renderer - + Export PDF Ekspor PDF - + PDF file File PDF - + Page sizes Ukuran halaman - + A0 A0 - + A1 A1 - + A2 A2 - + A3 A3 - + A4 A4 - + A5 A5 - + Different orientation Orientasi berbeda - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Printer menggunakan orientasi yang berbeda dari gambar. Apakah Anda ingin melanjutkan? - - + + Different paper size Ukuran kertas berbeda - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Printer menggunakan ukuran kertas yang berbeda dari pada gambar. Apakah Anda ingin melanjutkan? - + Opening file failed Membuka file gagal - + Can't open file '%1' for writing. Tidak bisa membuka file ' % 1 ' untuk tulisan. diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_it.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_it.ts index 646d920421..cc1371017b 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_it.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_it.ts @@ -238,126 +238,126 @@ DrawingGui::DrawingView - + &Background &Sfondo - + &Outline C&ontorno - + &Native &Nativo - + &OpenGL &OpenGL - + &Image &Immagine - + &High Quality Antialiasing &Antialiasing di qualità elevata - + Open SVG File Apri file SVG - + Could not open file '%1'. Impossibile aprire il file '%1'. - + &Renderer &Renderizzatore - + Export PDF Esporta PDF - + PDF file File PDF - + Page sizes Dimensioni pagina - + A0 A0 - + A1 A1 - + A2 A2 - + A3 A3 - + A4 A4 - + A5 A5 - + Different orientation Orientamento diverso - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? La stampante utilizza un orientamento diverso rispetto al disegno. Si desidera continuare? - - + + Different paper size Formato carta diverso - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? La stampante utilizza un formato di carta diverso rispetto al disegno. Si desidera continuare? - + Opening file failed Apertura del file non riuscita - + Can't open file '%1' for writing. Impossibile aprire il file '%1' per la scrittura. diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ja.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ja.ts index 9427f350d8..f576e1b1a4 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ja.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ja.ts @@ -238,127 +238,127 @@ DrawingGui::DrawingView - + &Background 背景(&B) - + &Outline アウトライン(&O) - + &Native ネィティブ(&N) - + &OpenGL OpenGL(&O) - + &Image 画像(&I) - + &High Quality Antialiasing 高品質アンチエイリアス(&H) - + Open SVG File SVGファイルを開く - + Could not open file '%1'. ファイル '%1' を開けませんでした。 - + &Renderer レンダラー(&R) - + Export PDF PDFファイル形式でエクスポート - + PDF file PDFファイル - + Page sizes ページサイズ - + A0 A0 - + A1 A1 - + A2 A2 - + A3 A3 - + A4 A4 - + A5 A5 - + Different orientation 異なる向き - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? プリンターでは、図面と異なる印刷方向を使用します。続行しますか？ - - + + Different paper size 別の用紙サイズ - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? プリンターでは、図面とは異なる用紙サイズを使用します。 続行しますか？ - + Opening file failed ファイルを開けませんでした。 - + Can't open file '%1' for writing. 書き込み用ファイル '%1' を開くことができません。 diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_kab.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_kab.ts index 2a720010e6..d73715d4a4 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_kab.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_kab.ts @@ -238,127 +238,127 @@ DrawingGui::DrawingView - + &Background &Arrière-plan - + &Outline &Contour - + &Native &Natif - + &OpenGL &OpenGL - + &Image Tu&gna - + &High Quality Antialiasing Anticrénelage &haute qualité - + Open SVG File Ouvrir un fichier SVG - + Could not open file '%1'. Impossible d'ouvrir le fichier '%1'. - + &Renderer Moteur de &rendu - + Export PDF Exporter vers PDF - + PDF file Fichier PDF - + Page sizes Formats de papier - + A0 A0 - + A1 A1 - + A2 A2 - + A3 A3 - + A4 A4 - + A5 A5 - + Different orientation Orientation différente - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? - - + + Different paper size Format de papier différent - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? L'imprimante utilise un format de papier différent que le dessin. Voulez-vous continuer ? - + Opening file failed L'ouverture du fichier a échoué - + Can't open file '%1' for writing. Le fichier '%1' n'accepte pas l'écriture. diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ko.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ko.ts index 51661b7945..1b9f75e197 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ko.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ko.ts @@ -238,126 +238,126 @@ DrawingGui::DrawingView - + &Background &Background - + &Outline &Outline - + &Native &Native - + &OpenGL & OpenGL - + &Image &Image - + &High Quality Antialiasing &High Quality Antialiasing - + Open SVG File Open SVG File - + Could not open file '%1'. Could not open file '%1'. - + &Renderer &Renderer - + Export PDF PDF 내보내기 - + PDF file PDF 파일 - + Page sizes 페이지 크기 - + A0 A0 - + A1 A1 - + A2 A2 - + A3 A3 - + A4 A4 - + A5 A5 - + Different orientation Different orientation - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? 프린터 사용중인 방향이 현재 드로잉과는 다릅니다. 계속 진행하시겠습니까? - - + + Different paper size 다른 용지 크기 - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? 프린터가 사용중인 종이 크기가 현재 드로잉과는 다릅니다. 계속 진행하시겠습니까? - + Opening file failed 파일 열기 실패 - + Can't open file '%1' for writing. 쓰기에 사용할 '%1' 파일을 열 수 없습니다. diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_lt.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_lt.ts index 97e78f9b24..03588a4eff 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_lt.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_lt.ts @@ -238,127 +238,127 @@ DrawingGui::DrawingView - + &Background &Fonas - + &Outline &Kontūras - + &Native &Savasis - + &OpenGL &OpenGL - + &Image &Paveikslėlis - + &High Quality Antialiasing &Aukštos kokybės kraštų glodinimas - + Open SVG File Atidaryti SVG failą - + Could not open file '%1'. Nepavyko atidaryti failo '%1'. - + &Renderer &Tikroviškasis atvaizdavimas - + Export PDF Eksportuoti į PDF - + PDF file PDF failas - + Page sizes Puslapio dydžiai - + A0 A0 - + A1 A1 - + A2 A2 - + A3 A3 - + A4 A4 - + A5 A5 - + Different orientation Kitokia padėtis - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Spausdintuvas naudoja kitokią lapo padėtį nei brėžinys. Ar norite tęsti? - - + + Different paper size Kitoks popieriaus dydis - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Spausdintuvas naudoja kitokio dydžio lapą, nei brėžinys. Ar norite tęsti? - + Opening file failed Failo atidarymas nepavyko - + Can't open file '%1' for writing. Nepavyksta atidaryti failo '%1' įrašymui. diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_nl.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_nl.ts index 43f32bb540..cfd417fad8 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_nl.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_nl.ts @@ -238,127 +238,127 @@ DrawingGui::DrawingView - + &Background &Achtergrond - + &Outline &Omtrek - + &Native &Eigen - + &OpenGL &OpenGL - + &Image &Afbeelding - + &High Quality Antialiasing Hoge kwaliteit Antialiasing - + Open SVG File Open SVG-bestand - + Could not open file '%1'. Kon bestand '%1' niet openen. - + &Renderer Renderer - + Export PDF Exporteren als PDF - + PDF file PDF-bestand - + Page sizes Paginaformaten - + A0 A0 - + A1 A1 - + A2 A2 - + A3 A3 - + A4 A4 - + A5 A5 - + Different orientation Verschillende oriëntatie - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? De printer gebruikt een andere richting dan de tekening. Wil je doorgaan? - - + + Different paper size Ander papierformaat - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? De printer gebruikt een ander papierfromaat dan de tekening. Wilt u toch doorgaan? - + Opening file failed Bestand openen mislukt - + Can't open file '%1' for writing. Kan bestand '%1' niet openen om te schrijven. diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_no.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_no.ts index c6571815cd..4eb6eb028b 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_no.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_no.ts @@ -238,128 +238,128 @@ DrawingGui::DrawingView - + &Background &Bakgrunn - + &Outline &Disposisjon - + &Native &Opprinnelig - + &OpenGL &OpenGL - + &Image &Bilde - + &High Quality Antialiasing &Høykvalitets kantutjevning - + Open SVG File Åpne SVG-fil - + Could not open file '%1'. Kunne ikke åpne filen '%1'. - + &Renderer &Bildegenerering - + Export PDF Eksporter PDF - + PDF file PDF file - + Page sizes Page sizes - + A0 A0 - + A1 A1 - + A2 A2 - + A3 A3 - + A4 A4 - + A5 A5 - + Different orientation Different orientation - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? - - + + Different paper size Different paper size - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Skriveren bruker en annen papirstørrelse enn tegningen. Vil du fortsette? - + Opening file failed Opening file failed - + Can't open file '%1' for writing. Can't open file '%1' for writing. diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_pl.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_pl.ts index 95dffc4c09..843b10c076 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_pl.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_pl.ts @@ -238,127 +238,127 @@ DrawingGui::DrawingView - + &Background &Tło - + &Outline &Obwiednia - + &Native &Wbudowany - + &OpenGL &OpenGL - + &Image &Obraz - + &High Quality Antialiasing &Antyaliasing wysokiej jakości - + Open SVG File Otwórz plik SVG - + Could not open file '%1'. Nie można otworzyć pliku '%1'. - + &Renderer &Renderer - + Export PDF Eksport PDF - + PDF file Plik PDF - + Page sizes Rozmiary stron - + A0 A0 - + A1 A1 - + A2 A2 - + A3 A3 - + A4 A4 - + A5 A5 - + Different orientation Inna orientacja - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Drukarka używa innej orientacji strony niż rysunek. Czy chcesz kontynuować? - - + + Different paper size Inny rozmiar papieru - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Drukarka używa innego rozmiaru papieru niż rysunek. Czy chcesz kontynuować? - + Opening file failed Otwarcie pliku nie powiodło się - + Can't open file '%1' for writing. Nie można otworzyć pliku "%1" do zapisu. diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_pt-BR.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_pt-BR.ts index 16e3646014..68fca2a3a3 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_pt-BR.ts @@ -238,127 +238,127 @@ DrawingGui::DrawingView - + &Background Plano de &Fundo - + &Outline &Contorno - + &Native &Nativo - + &OpenGL &OpenGL - + &Image &Imagem - + &High Quality Antialiasing Antialiasing de alta qualidade - + Open SVG File Abrir arquivo SVG - + Could not open file '%1'. Não foi possível abrir o arquivo "%1". - + &Renderer &Renderizador - + Export PDF Exportar PDF - + PDF file Arquivo PDF - + Page sizes Tamanhos de página - + A0 A0 - + A1 A1 - + A2 A2 - + A3 A3 - + A4 A4 - + A5 A5 - + Different orientation Orientação diferente - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? A impressora utiliza uma orientação diferente do que o desenho. Deseja continuar? - - + + Different paper size Tamanho de papel diferente - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? A impressora usa um tamanho de papel diferente do que o desenho. Deseja continuar? - + Opening file failed Falha ao abrir arquivo - + Can't open file '%1' for writing. Não é possível abrir o arquivo '%1' para a gravação. diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_pt-PT.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_pt-PT.ts index 2fe66a9863..a7c4baeee4 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_pt-PT.ts @@ -238,126 +238,126 @@ DrawingGui::DrawingView - + &Background &Fundo - + &Outline &Contorno - + &Native Nativo - + &OpenGL &OPenGl - + &Image &Imagem - + &High Quality Antialiasing Suavização de &Alta Qualidade - + Open SVG File Abrir Ficheiro SVG - + Could not open file '%1'. Não foi possível abrir o ficheiro "%1". - + &Renderer &Renderização - + Export PDF Exportar PDF - + PDF file Ficheiro PDF - + Page sizes Tamanhos de página - + A0 A0 - + A1 A1 - + A2 A2 - + A3 A3 - + A4 A4 - + A5 A5 - + Different orientation Orientação diferente - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? A impressora utiliza uma orientação diferente da folha de desenho. Deseja continuar? - - + + Different paper size Tamanho de papel diferente - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? A impressora usa um tamanho de papel diferente da folha de desenho. Deseja continuar? - + Opening file failed Falha ao abrir ficheiro - + Can't open file '%1' for writing. Não é possível abrir o ficheiro '%1' para escrita. diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ro.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ro.ts index 87314d4403..a42765b251 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ro.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ro.ts @@ -238,126 +238,126 @@ DrawingGui::DrawingView - + &Background &Fundal - + &Outline &Contur - + &Native &Nativ - + &OpenGL &OpenGL - + &Image &Imagine - + &High Quality Antialiasing &Antialiasing de înaltă calitate - + Open SVG File Deschide fişier SVG - + Could not open file '%1'. Fişierul '%1' nu a putut fi deschis. - + &Renderer &Renderizator - + Export PDF Export format PDF - + PDF file Fişier PDF - + Page sizes Dimensiuni de pagină - + A0 A0 - + A1 A1 - + A2 A2 - + A3 A3 - + A4 A4 - + A5 A5 - + Different orientation Orientare diferită - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Imprimanta utilizează o orientare diferită a hârtiei decât desenul. Doriţi să continuaţi? - - + + Different paper size Hârtie de dimensiune diferită - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Imprimanta utilizează o altă dimensiune de hârtie decât desenul. Doriţi să continuaţi? - + Opening file failed Deschiderea fișierului a eșuat - + Can't open file '%1' for writing. Fișierul r '%1' nu acceptă scrierea. diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ru.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ru.ts index bcf2a0d15e..7f168cfe04 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ru.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ru.ts @@ -238,128 +238,128 @@ DrawingGui::DrawingView - + &Background &Фон - + &Outline &Контур - + &Native &Встроенный - + &OpenGL &OpenGL - + &Image &Изображение - + &High Quality Antialiasing &Высококачественное сглаживания - + Open SVG File Открыть файл SVG - + Could not open file '%1'. Не удалось открыть файл '%1'. - + &Renderer Отрисовщик - + Export PDF Экспорт в PDF - + PDF file Файл PDF - + Page sizes Размеры страницы - + A0 А0 - + A1 А1 - + A2 А2 - + A3 А3 - + A4 А4 - + A5 А5 - + Different orientation Отличающаяся ориентация - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Принтер использует отличающуюся от чертежа ориентацию бумаги. Хотите продолжить? - - + + Different paper size Отличающийся формат листа - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Принтер использует отличающийся от чертежа формат листа. Хотите продолжить? - + Opening file failed Ошибка при открытии файла - + Can't open file '%1' for writing. Не удается записать в файл '%1'. diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_sk.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_sk.ts index da510a9e67..d3d527e593 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_sk.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_sk.ts @@ -238,128 +238,128 @@ DrawingGui::DrawingView - + &Background &Pozadie - + &Outline &Náčrt - + &Native Prirodze&ne - + &OpenGL &OpenGL - + &Image Obrázok - + &High Quality Antialiasing &Vysoká kvalita vy&hladzovania - + Open SVG File Otvoriť súbor SVG - + Could not open file '%1'. Nepodarilo sa otvoriť súbor '%1'. - + &Renderer &Renderer - + Export PDF Export do PDF - + PDF file Súbor PDF - + Page sizes Veľkosti stránok - + A0 A0 - + A1 A1 - + A2 A2 - + A3 A3 - + A4 A4 - + A5 A5 - + Different orientation Orientácia obrazovky - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? - - + + Different paper size Different paper size - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? - + Opening file failed Opening file failed - + Can't open file '%1' for writing. Can't open file '%1' for writing. diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_sl.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_sl.ts index aa7ebd782d..f9e80444a8 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_sl.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_sl.ts @@ -238,128 +238,128 @@ DrawingGui::DrawingView - + &Background &Ozadje - + &Outline &Obris - + &Native I&zvoren - + &OpenGL &OpenGL - + &Image &Slika - + &High Quality Antialiasing &Visokokakovostno glajenje robov - + Open SVG File Odpri datoteko SVG - + Could not open file '%1'. Ni bilo možno odpreti datoteke '%1'. - + &Renderer I&zrisovalnik - + Export PDF Izvoz PDF - + PDF file Datoteka PDF - + Page sizes Velikosti strani - + A0 A0 - + A1 A1 - + A2 A2 - + A3 A3 - + A4 A4 - + A5 A5 - + Different orientation Druga usmerjenost - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Tiskalnik uporablja drugačno usmerjenost kot risba. Ali želite nadaljevati? - - + + Different paper size Druga velikost papirja - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Tiskalnik uporablja drugo velikost papirja kot risba. Ali želite nadaljevati? - + Opening file failed Odpiranje datoteke ni uspelo - + Can't open file '%1' for writing. Datoteke '%1' ni mogoče odpreti za pisanje. diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_sr.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_sr.ts index ef8d04bae6..00e6ab36e9 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_sr.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_sr.ts @@ -238,128 +238,128 @@ DrawingGui::DrawingView - + &Background Позадина &amp; - + &Outline &amp; Оивичење - + &Native Матерњи &amp; - + &OpenGL &'OpenGL' - + &Image &Слика - + &High Quality Antialiasing &Антиалиасинг високог квалитета - + Open SVG File Отвори 'SVG' датотеку - + Could not open file '%1'. Не могу да отворим датотеку "%1". - + &Renderer Приказивач - + Export PDF Извоз у ПДФ-у - + PDF file PDF датотека - + Page sizes Величина странице - + A0 A0 - + A1 A1 - + A2 A2 - + A3 A3 - + A4 A4 - + A5 A5 - + Different orientation Другачија оријентација - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? - - + + Different paper size Другачија величина папира - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Штампач кориcти другачију величину папира од цртежа. Да ли желиш да наcтавиш? - + Opening file failed Отварање датотеке неуcпешно - + Can't open file '%1' for writing. Can't open file '%1' for writing. diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_sv-SE.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_sv-SE.ts index f189e24499..39f1b7c2e0 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_sv-SE.ts @@ -238,126 +238,126 @@ DrawingGui::DrawingView - + &Background B&akgrund - + &Outline &Kontur - + &Native &Nativ - + &OpenGL &OpenGL - + &Image &Bild - + &High Quality Antialiasing &Högkvalitets kantutjämning - + Open SVG File Öppna SVG-fil - + Could not open file '%1'. Det gick inte att öppna fil '%1'. - + &Renderer &Renderare - + Export PDF Exportera PDF - + PDF file PDF-fil - + Page sizes Sidstorlekar - + A0 A0 - + A1 A1 - + A2 A2 - + A3 A3 - + A4 A4 - + A5 A5 - + Different orientation Annan orientering - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Skrivaren använder en annan orientering än ritningen. Vill du fortsätta? - - + + Different paper size Annan pappersstorlek - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Skrivaren använder en annan pappersstorlek än ritningen. Vill du fortsätta? - + Opening file failed Fel vid filöppning - + Can't open file '%1' for writing. Kan inte öppna filen '%1' för skrivning. diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_tr.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_tr.ts index 445fa252e6..7d4f0e5cdb 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_tr.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_tr.ts @@ -238,128 +238,128 @@ DrawingGui::DrawingView - + &Background &Arkaplan - + &Outline &Taslak - + &Native &Yerel - + &OpenGL &OpenGL - + &Image &Resim - + &High Quality Antialiasing &Yüksek kaliteli keskinlik yumuşatma - + Open SVG File SVG Dosyası Aç - + Could not open file '%1'. '%1' adlı dosya açılamadı. - + &Renderer İşleyici (Renderer) - + Export PDF PDF olarak dışarı aktar - + PDF file PDF dosyası - + Page sizes Sayfa boyutları - + A0 A0 - + A1 A1 - + A2 A2 - + A3 A3 - + A4 A4 - + A5 A5 - + Different orientation Ekran yönü - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Yazıcı çizimden farklı bir yönlendirme kullanıyor. Devam etmek istiyor musun? - - + + Different paper size Farklı kağıt boyutu - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Yazıcı, çizimden farklı bir kağıt boyutu kullanıyor. Devam etmek istiyor musun? - + Opening file failed Dosya açılamadı - + Can't open file '%1' for writing. Dosya '%1' yazmak için açılamıyor. diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_uk.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_uk.ts index a4e77aa6cc..c5df38e598 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_uk.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_uk.ts @@ -238,127 +238,127 @@ DrawingGui::DrawingView - + &Background &Фон - + &Outline &Контур - + &Native &Рідне - + &OpenGL &OpenGL - + &Image &Зображення - + &High Quality Antialiasing &Висока якість згладжування - + Open SVG File Відкрити SVG файл - + Could not open file '%1'. Не вдається відкрити файл '%1'. - + &Renderer &Промалювувач - + Export PDF Експорт в PDF - + PDF file PDF-файл - + Page sizes Розміри сторінки - + A0 A0 - + A1 A1 - + A2 A2 - + A3 A3 - + A4 A4 - + A5 A5 - + Different orientation Відмінна орієнтація - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Принтер використовує відмінну від креслення орієнтацію. Бажаєте продовжити? - - + + Different paper size Відмінний розмір паперу - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Принтер використовує відмінний від креслення розмір паперу. Бажаєте продовжити? - + Opening file failed Відкриття файлу не вдалося - + Can't open file '%1' for writing. Не вдалося відкрити файл '%1' для запису. diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_val-ES.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_val-ES.ts index 3be3185614..643d57ed22 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_val-ES.ts @@ -238,126 +238,126 @@ DrawingGui::DrawingView - + &Background &Fons - + &Outline &Contorn - + &Native &Natiu - + &OpenGL &OpenGL - + &Image &Imatge - + &High Quality Antialiasing &Antialiàsing d'alta qualitat - + Open SVG File Obri un fitxer SVG - + Could not open file '%1'. No s'ha pogut obrir el fitxer '%1'. - + &Renderer &Renderitzador - + Export PDF Exporta a PDF - + PDF file Fitxer PDF - + Page sizes Mides de pàgina - + A0 A0 - + A1 A1 - + A2 A2 - + A3 A3 - + A4 A4 - + A5 A5 - + Different orientation Orientació diferent - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? La impressora utilitza una orientació diferent de la del dibuix. Voleu continuar? - - + + Different paper size Mida de paper diferent - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? La impressora utilitza una mida de paper diferent de la del dibuix. Voleu continuar? - + Opening file failed No s'ha pogut obrir el fitxer. - + Can't open file '%1' for writing. No s'ha pogut obrir el fitxer '%1' per a escriure-hi. diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_vi.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_vi.ts index 2f8e427670..cdfe47b382 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_vi.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_vi.ts @@ -238,128 +238,128 @@ DrawingGui::DrawingView - + &Background &Nền - + &Outline &Đường vẽ phác - + &Native &Tự nhiên - + &OpenGL &Mở GL - + &Image &Hình ảnh - + &High Quality Antialiasing &Chống răng cưa chất lượng cao - + Open SVG File Mở tệp SVG - + Could not open file '%1'. Không thể mở tệp '%1'. - + &Renderer &Trình kết xuất đồ họa - + Export PDF Xuất tệp PDF - + PDF file Tệp PDF - + Page sizes Kích thước trang - + A0 Khổ A0 - + A1 A1 - + A2 A2 - + A3 A3 - + A4 A4 - + A5 A5 - + Different orientation Định hướng khác nhau - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? Máy in sử dụng hướng khác với bản vẽ. Bạn có muốn tiếp tục? - - + + Different paper size Kích thước giấy khác nhau - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? Máy in sử dụng kích cỡ giấy khác so với bản vẽ. Bạn có muốn tiếp tục? - + Opening file failed Không thể mở tệp - + Can't open file '%1' for writing. Không thể mở tệp '% 1' để viết. diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_zh-CN.qm b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_zh-CN.qm index 0d8a591b7b..3fa0978048 100644 Binary files a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_zh-CN.qm and b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_zh-CN.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_zh-CN.ts index 2a99952d95..6c5e2ef92b 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_zh-CN.ts @@ -49,7 +49,7 @@ &Draft View - 工程图视图(&D) + 草图视图(&D) @@ -238,126 +238,126 @@ DrawingGui::DrawingView - + &Background 背景(&B) - + &Outline 轮廓(&O) - + &Native 本地(&N) - + &OpenGL &OpenGL - + &Image 图片(&I) - + &High Quality Antialiasing 高品质抗锯齿(&H) - + Open SVG File 打开SVG文件 - + Could not open file '%1'. 无法打开文件'%1'. - + &Renderer 渲染器(&R) - + Export PDF 导出PDF - + PDF file PDF 文件 - + Page sizes 页面大小 - + A0 A0 - + A1 A1 - + A2 A2 - + A3 A3 - + A4 A4 - + A5 A5 - + Different orientation 不同方向 - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? 打印机和图纸使用了不同的定位位置。你想要继续吗？ - - + + Different paper size 不同的图纸大小 - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? 打印机和当前图纸使用了不同大小的图纸，是否继续？ - + Opening file failed 打开文件失败 - + Can't open file '%1' for writing. 无法打开文件“%1”进行写入。 diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_zh-TW.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_zh-TW.ts index b802a901b3..56111474bc 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_zh-TW.ts @@ -238,127 +238,127 @@ DrawingGui::DrawingView - + &Background 背景(&B) - + &Outline 大綱(&O) - + &Native 原始的(&N) - + &OpenGL OpenGL(&O) - + &Image 影像(&I) - + &High Quality Antialiasing 高品質反鋸齒(&H) - + Open SVG File 開啟 SVG 檔 - + Could not open file '%1'. 無法開啟檔案"%1"。 - + &Renderer 算繪(&R) - + Export PDF 匯出 PDF - + PDF file PDF 檔 - + Page sizes 頁面尺寸 - + A0 A0 - + A1 A1 - + A2 A2 - + A3 A3 - + A4 A4 - + A5 A5 - + Different orientation 不同方向 - + The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? The printer uses a different orientation than the drawing. Do you want to continue? - - + + Different paper size 紙張尺寸不同 - - + + The printer uses a different paper size than the drawing. Do you want to continue? 印表機與圖面之紙張尺寸不同，您要繼續嗎？ - + Opening file failed 開啟檔案失敗 - + Can't open file '%1' for writing. 無法開啟並寫入檔案 '%1' diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.qm index 40289a4644..e24c96bfb0 100755 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts index d3984d30df..c12880730f 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts @@ -1564,7 +1564,7 @@ Selection error - Błąd selekcji + Błąd zaznaczenia @@ -2051,17 +2051,17 @@ Y displacement - Przesunięcie Y + Odkształcenie Y X displacement - Przesunięcie X + Odkształcenie X Z displacement - Przesunięcie Z + Odkształcenie Z @@ -2076,7 +2076,7 @@ Abs displacement - Przemieszczenie całkowite + Odkształcenie całkowite @@ -2086,17 +2086,17 @@ Max: - Maks: + Maksymalnie: Min: - Min: + Minimalnie: Displacement - Wyporność + Odkształcenie @@ -2329,7 +2329,7 @@ Prescribed Displacement - Przemieszczenie określone + Odkształcenie określone @@ -2349,7 +2349,7 @@ Displacement x - Przesunięcie x + Odkształcenie x @@ -2374,12 +2374,12 @@ Displacement y - Przesunięcie y + Odkształcenie y Displacement z - Przesunięcie z + Odkształcenie z @@ -2494,7 +2494,7 @@ Second order - Drugiego rzędu + Elementy drugiego rzędu @@ -2549,7 +2549,7 @@ Optimize - Optymalizacji + Optymalizacja diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.qm index d88c9d19d0..bcd8aa744d 100644 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts index 694d75c327..53de30ff34 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts @@ -16,7 +16,7 @@ To add references: select them in the 3D view and click "Add". - To add references: select them in the 3D view and click "Add". + Para adicionar referências: selecione-as na vista 3D e clique "Adicionar". diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-PT.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-PT.qm index ca87942e15..9e4b4124fb 100644 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-PT.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-PT.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-PT.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-PT.ts index 5c6ef6a46f..e6f6ae65da 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-PT.ts @@ -16,7 +16,7 @@ To add references: select them in the 3D view and click "Add". - To add references: select them in the 3D view and click "Add". + Para acrescentar referências, selecione-as na vista 3D e clique "Adicionar". @@ -110,7 +110,7 @@ Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add". - Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add". + Selecione elementos que constituem o sólido e que devem ser adicionados à lista. Para adicionar o sólido clique em "Adicionar". @@ -209,7 +209,7 @@ Creates a FEM constraint initial flow velocity - Creates a FEM constraint initial flow velocity + Cria uma restrição FEM de velocidade de fluxo inicial @@ -334,7 +334,7 @@ Fluxsolver heat - Fluxsolver heat + Calor Fluxsolver @@ -355,7 +355,7 @@ Material for fluid - Material for fluid + Material para fluido @@ -386,7 +386,7 @@ Reinforced material (concrete) - Reinforced material (concrete) + Material reforçado (betão) @@ -394,7 +394,7 @@ Material for solid - Material for solid + Material para sólido @@ -441,12 +441,12 @@ FEM mesh from shape by Gmsh - FEM mesh from shape by Gmsh + Forma para malha FEM usando o Gmsh Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher - Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + Criar uma malha FEM a partir de uma forma usando o Gmsh @@ -537,12 +537,12 @@ Solver CalculiX Standard - Solver CalculiX Standard + Solver CalculiX padrão Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools - Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools + Cria um FEM solver CalculiX padrão com ferramentas ccx @@ -573,7 +573,7 @@ Solver Elmer - Solver Elmer + Solucionador Elmer diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.qm index 3be7db2c6e..0313e6acc3 100644 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.ts index d6d0438577..81ef637642 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.ts @@ -11,12 +11,12 @@ To add references select them in the 3D view and then click "Add". - Če želite dodati sklice, jih izberite v pogledu 3D in kliknite "Dodaj". + Če želite dodati sklice, jih izberite v 3D pogledu in kliknite "Dodaj". To add references: select them in the 3D view and click "Add". - Če želiš dodati sklice: izberi jih v 3D pogledu in klikni "Dodaj". + Če želite dodati sklice: v 3D pogledu jih izberite in kliknite "Dodaj". @@ -638,7 +638,7 @@ Create a FEM volume mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher - Ustvari MKE prostorninsko pslokovje iz telesa ali ploskovne oblike z uporabo Netgen notranjega ploskovjevalnika + Ustvari MKE prostorninsko ploskovje iz telesa ali ploskovne oblike z uporabo Netgen notranjega ploskovjevalnika @@ -832,7 +832,7 @@ Create a FEM volume mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher - Ustvari MKE prostorninsko pslokovje iz telesa ali ploskovne oblike z uporabo Netgen notranjega ploskovjevalnika + Ustvari MKE prostorninsko ploskovje iz telesa ali ploskovne oblike z uporabo Netgen notranjega ploskovjevalnika @@ -1479,12 +1479,12 @@ Edit FEM mesh - Uredi mrežo MKE + Uredi ploskovje MKE Meshing failure - Napaka pri ploskovjenje + Napaka pri ploskovjenju @@ -1500,7 +1500,7 @@ FEM constraint parameters - Parametri omejitve MKE + Določilke omejila MKE @@ -1729,7 +1729,7 @@ Tet Parameter - Parameter tetraedra + Določilka tetraedra @@ -1745,7 +1745,7 @@ Meshing failure - Napaka pri ploskovjenje + Napaka pri ploskovjenju @@ -1872,7 +1872,7 @@ Material - Material + Snov diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_no.qm b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_no.qm index 90ec2a576e..8a70b9cf90 100644 Binary files a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_no.qm and b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_no.qm differ diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_no.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_no.ts index 6ba3f875ac..e1c02026d1 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_no.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_no.ts @@ -6,7 +6,7 @@ Scale image plane - Skaler bilde plan + Skaler bildeplan @@ -26,7 +26,7 @@ <font color='red'>Select ImagePlane</font> - <font color='red'>Velg bilde plan</font> + <font color='red'>Velg bildeplan</font> @@ -36,7 +36,7 @@ Select Image Plane and type distance - Velg Bilde Plan og skriv inn distanse + Velg bildeplan og angi distanse @@ -44,12 +44,12 @@ Scale image plane - Skaler bilde plan + Skaler bildeplan Scales an image plane by defining a distance between two points - Skalerer ett bilde plan ved å definere distansen mellom to punkt + Skalerer et bildeplan ved å definere avstanden mellom to punkter @@ -67,7 +67,7 @@ Create a planar image in the 3D space - Lag et plant bilde i 3D rommet + Lag et plant bilde i 3D-rommet @@ -103,7 +103,7 @@ Image Scaling - Bilde skalering + Bildeskalering @@ -131,7 +131,7 @@ Image plane - Bilde plan + Bildeplan @@ -243,7 +243,7 @@ Error opening image - Feil ved åpning av bilde fil + Feil ved åpning av bildefil diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sl.qm b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sl.qm index bdff5f6d93..b2c09da86f 100644 Binary files a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sl.qm and b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sl.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sl.ts index 63603ff41a..aec4d05ce5 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sl.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sl.ts @@ -184,7 +184,7 @@ Standard - Standard + Običajno diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sr.qm b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sr.qm index 3658c211fe..c12f2ca8ac 100644 Binary files a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sr.qm and b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sr.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sr.ts index b00312d7dc..25ce3d5e34 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sr.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sr.ts @@ -11,12 +11,12 @@ Distance [mm] - Distance [mm] + Удаљеност [mm] Select first point - Select first point + Изаберите прву тачку @@ -243,12 +243,12 @@ Error opening image - Error opening image + Грешка при отварању слике Could not load the chosen image - Could not load the chosen image + Није могуће учитати изабрану слику diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_de.qm b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_de.qm index 7cd803e72b..fa844e38f0 100644 Binary files a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_de.qm and b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_de.qm differ diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_de.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_de.ts index 80393b47d9..633e0c3cb1 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_de.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_de.ts @@ -2083,7 +2083,7 @@ Bitte besuchen Sie http://www.openscad.org/index.html, um es zu installieren. Asymptote Format - Asymptote Format + Asymptote-Format diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-ES.qm b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-ES.qm index e34e7fa741..cbdf8aeb5a 100644 Binary files a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-ES.qm and b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-ES.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-ES.ts index a6e8dd4c51..5c9e6222b6 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-ES.ts @@ -2053,12 +2053,12 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. Compressed X3D - Compressed X3D + X3D comprimido WebGL/X3D - WebGL/X3D + WebGL/X3D @@ -2083,7 +2083,7 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. Asymptote Format - Asymptote Format + Formato de Asíntota diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_eu.qm b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_eu.qm index b3c075de98..a320c90512 100644 Binary files a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_eu.qm and b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_eu.qm differ diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_eu.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_eu.ts index ea26f35c79..289d104388 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_eu.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_eu.ts @@ -87,14 +87,14 @@ Decimation... - Decimation... + Bakantzea... Decimates a mesh - Decimates a mesh + Amaraun bat bakantzen du @@ -721,7 +721,7 @@ Decimating - Decimating + Bakantzen @@ -2057,12 +2057,12 @@ Jo http://www.openscad.org/index.html helbidera hura instalatzeko. Compressed X3D - Compressed X3D + X3D konprimatua WebGL/X3D - WebGL/X3D + WebGL/X3D @@ -2087,7 +2087,7 @@ Jo http://www.openscad.org/index.html helbidera hura instalatzeko. Asymptote Format - Asymptote Format + Asintota-formatua diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fr.qm b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fr.qm index aa9ec45d97..caa92b8b6a 100644 Binary files a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fr.qm and b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fr.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fr.ts index 651dafc695..80b98dc90f 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fr.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fr.ts @@ -2056,12 +2056,12 @@ Merci de visiter http://www.openscad.org/index.html pour l'installer. Compressed X3D - Compressed X3D + X3D compressé WebGL/X3D - WebGL/X3D + WebGL/X3D @@ -2086,7 +2086,7 @@ Merci de visiter http://www.openscad.org/index.html pour l'installer. Asymptote Format - Asymptote Format + Format Asymptote diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hu.qm b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hu.qm index 238026cc27..ff4b4dffcf 100644 Binary files a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hu.qm and b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hu.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hu.ts index 61f11eaf66..2519aa064b 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hu.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hu.ts @@ -87,14 +87,14 @@ Decimation... - Decimation... + Tizedelés... Decimates a mesh - Decimates a mesh + Háló tizedelése @@ -467,13 +467,13 @@ Refinement... - Refinement... + Finomítás... Refine existing mesh - Refine existing mesh + Meglévő háló finomítása @@ -721,12 +721,12 @@ Decimating - Decimating + Tizedel Reduction - Reduction + Csökkentés @@ -736,13 +736,13 @@ Full - Full + Teljes Absolute number - Absolute number + Abszolút szám @@ -752,7 +752,7 @@ Absolute number (Maximum: %1) - Absolute number (Maximum: %1) + Abszolút szám (Maximum: %1) @@ -1239,12 +1239,12 @@ Kérjük először futtassa a hajlítás javítása parancsot Maximal deviation between mesh and object - Maximal deviation between mesh and object + Maximális eltérés a háló és az objektum között Deviation of tessellation to the actual surface - Deviation of tessellation to the actual surface + A hálózófaktor eltérése a tényleges felülettől @@ -1259,7 +1259,7 @@ Kérjük először futtassa a hajlítás javítása parancsot ZIP compression is used when writing a mesh file in AMF format - ZIP compression is used when writing a mesh file in AMF format + A ZIP-tömörítés a hálófájl AMF formátumban történő írásakor használatos @@ -1308,7 +1308,7 @@ is used when writing a file in AMF format Default color for new meshes - Default color for new meshes + Új hálók alapértelmezett színe @@ -1324,7 +1324,7 @@ is used when writing a file in AMF format A bounding box will be displayed - A bounding box will be displayed + Egy határolókeret jelenik meg @@ -1334,7 +1334,7 @@ is used when writing a file in AMF format Default line color for new meshes - Default line color for new meshes + Új hálók alapértelmezett színe @@ -1342,10 +1342,10 @@ is used when writing a file in AMF format If not checked, it depends on the option "Enable backlight color" (preferences section Display -> 3D View). Either the backlight color will be used or black. - The bottom side of surface will be rendered the same way than top side. -If not checked, it depends on the option "Enable backlight color" -(preferences section Display -> 3D View). Either the backlight color -will be used or black. + A felület alsó oldala ugyanúgy jelenik meg, mint a felső oldal. +Ha nincs bejelölve, akkor a "Háttérvilágítás színének engedélyezése" beállítástól függ +(beállítások szakasz Megjelenítés -> 3D nézet). Vagy a háttérvilágítás színe, +vagy fekete lesz. @@ -1386,12 +1386,11 @@ With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. - If this option is set Phong shading is used, otherwise flat shading. -Shading defines the appearance of surfaces. + Ha ez a beállítás be van állítva Phong árnyékolás van használva, egyébként lapos árnyékolás. +Az árnyékolás határozza meg a felületek megjelenését. -With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads -to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads -to a smoother appearance. +Lapos árnyékolással az aktuális felületek nem csúcspontokkal határozottak meg, amely +az ívelt felületek irreális megjelenéséhez vezet, a Phong árnyékolási használata simább megjelenést kölcsönöz. @@ -1405,10 +1404,10 @@ to a smoother appearance. If face angle ≥ crease angle, facet shading is used If face angle < crease angle, smooth shading is used - Crease angle is a threshold angle between two faces. + A gyűrődésszög két felület közti küszöbszög. - If face angle ≥ crease angle, facet shading is used - If face angle < crease angle, smooth shading is used +Ha a felület szöge ≥ gyűrődésszögét, a feület árnyékolást használja + Ha az felület szöge < gyűrődésszögét, sima árnyékolást alkalmaz @@ -1484,17 +1483,17 @@ to a smoother appearance. Frontal - Frontal + Elülső Frontal Quad - Frontal Quad + Elülső négyoldalú Parallelograms - Parallelograms + Parallelogramma @@ -1505,12 +1504,12 @@ to a smoother appearance. Running gmsh... - Running gmsh... + Futó gmsh... Failed to start - Failed to start + Nem sikerült elindítani @@ -1602,27 +1601,27 @@ to a smoother appearance. Remesh by gmsh - Remesh by gmsh + Gmsh által újrahálóz Remeshing Parameter - Remeshing Parameter + Újrahálózási paraméter Meshing: - Meshing: + Hálólétrehozás: Max element size (0.0 = Auto): - Max element size (0.0 = Auto): + Maximális elemméret (0,0 = Automatikus): Min element size (0.0 = Auto): - Min element size (0.0 = Auto): + Minimális elemméret (0,0 = Automatikus): @@ -1632,7 +1631,7 @@ to a smoother appearance. Gmsh - Gmsh + Gmsh ( http://gmsh.info/ ) @@ -1642,7 +1641,7 @@ to a smoother appearance. Kill - Kill + Blokkol @@ -2055,12 +2054,12 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. Compressed X3D - Compressed X3D + Tömörített X3D WebGL/X3D - WebGL/X3D + WebGL/X3D @@ -2085,7 +2084,7 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. Asymptote Format - Asymptote Format + Érintő formátum @@ -2155,7 +2154,7 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. Display segments - Display segments + Szegmensek megjelenítése diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_it.qm b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_it.qm index 8088ba4485..08e2e87bd5 100644 Binary files a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_it.qm and b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_it.qm differ diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_it.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_it.ts index 0088241e20..e60a0f1f3b 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_it.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_it.ts @@ -2051,12 +2051,12 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. Compressed X3D - Compressed X3D + X3D Compresso WebGL/X3D - WebGL/X3D + WebGL/X3D @@ -2081,7 +2081,7 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. Asymptote Format - Asymptote Format + Formato Asymptote diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_no.qm b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_no.qm index 7641dede46..3ab1068dd3 100644 Binary files a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_no.qm and b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_no.qm differ diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_no.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_no.ts index 8865cf30dc..4d7beb6601 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_no.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_no.ts @@ -1875,7 +1875,7 @@ to a smoother appearance. Center - Center + Midtstill diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pl.qm b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pl.qm index e30df915ea..02e01caba6 100644 Binary files a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pl.qm and b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pl.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pl.ts index 029740d137..5d6b2550c7 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pl.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pl.ts @@ -2057,12 +2057,12 @@ Odwiedź http://www.openscad.org/index.html żeby go zainstalować. Compressed X3D - Compressed X3D + Skompresowany X3D WebGL/X3D - WebGL/X3D + WebGL/X3D @@ -2087,7 +2087,7 @@ Odwiedź http://www.openscad.org/index.html żeby go zainstalować. Asymptote Format - Asymptote Format + Format Asymptote diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-PT.qm b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-PT.qm index aa9132f33b..d9a16f9dad 100644 Binary files a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-PT.qm and b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-PT.qm differ diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-PT.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-PT.ts index c7d8941191..b6000e27c0 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-PT.ts @@ -87,14 +87,14 @@ Decimation... - Decimation... + Simplificar... Decimates a mesh - Decimates a mesh + Simplifica uma malha @@ -467,13 +467,13 @@ Refinement... - Refinement... + Melhoria... Refine existing mesh - Refine existing mesh + Optimizar malha existente @@ -721,12 +721,12 @@ Decimating - Decimating + Simplificando Reduction - Reduction + Redução @@ -736,13 +736,13 @@ Full - Full + Completo Absolute number - Absolute number + Número absoluto @@ -752,7 +752,7 @@ Absolute number (Maximum: %1) - Absolute number (Maximum: %1) + Número absoluto (Máximo: %1) @@ -1238,12 +1238,12 @@ Please run the command to repair folds first Maximal deviation between mesh and object - Maximal deviation between mesh and object + Desvio máximo entre malha e objeto Deviation of tessellation to the actual surface - Deviation of tessellation to the actual surface + Desvio da tesselação para a superfície atual @@ -1258,7 +1258,7 @@ Please run the command to repair folds first ZIP compression is used when writing a mesh file in AMF format - ZIP compression is used when writing a mesh file in AMF format + A compressão ZIP é usada ao escrever um ficheiro de malha no formato AMF @@ -1279,8 +1279,8 @@ Please run the command to repair folds first This parameter indicates whether ZIP compression is used when writing a file in AMF format - This parameter indicates whether ZIP compression -is used when writing a file in AMF format + Este parâmetro indica se a compressão ZIP +é usada ao escrever um ficheiro no formato AMF @@ -1308,7 +1308,7 @@ is used when writing a file in AMF format Default color for new meshes - Default color for new meshes + Cor padrão para novas malhas @@ -1324,7 +1324,7 @@ is used when writing a file in AMF format A bounding box will be displayed - A bounding box will be displayed + Uma caixa delimitadora será exibida @@ -1334,7 +1334,7 @@ is used when writing a file in AMF format Default line color for new meshes - Default line color for new meshes + Cor de linha padrão para novas malhas @@ -1342,10 +1342,10 @@ is used when writing a file in AMF format If not checked, it depends on the option "Enable backlight color" (preferences section Display -> 3D View). Either the backlight color will be used or black. - The bottom side of surface will be rendered the same way than top side. -If not checked, it depends on the option "Enable backlight color" -(preferences section Display -> 3D View). Either the backlight color -will be used or black. + O lado inferior da superfície será renderizado da mesma maneira que o lado superior. +Se não estiver marcada, depende da opção "habilitar cor de fundo" +(seção de preferências Display -> Visão 3D). Ou a cor de fundo +será usada ou preta. @@ -1386,12 +1386,12 @@ With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. - If this option is set Phong shading is used, otherwise flat shading. -Shading defines the appearance of surfaces. + Se esta opção estiver configurada a Phong shading será usada, caso contrário será usado um sombreamento plano. +Shading define a aparência das superfícies. -With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads -to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads -to a smoother appearance. +Com a cobertura plana dos padrões de superfície não são definidos por vértice que leva +a uma aparência irreal para superfícies curvas enquanto o uso da sombreamento de Phong leva +a uma aparência mais suave. @@ -1405,10 +1405,10 @@ to a smoother appearance. If face angle ≥ crease angle, facet shading is used If face angle < crease angle, smooth shading is used - Crease angle is a threshold angle between two faces. + Ângulo de crease é um ângulo limite entre duas faces. - If face angle ≥ crease angle, facet shading is used - If face angle < crease angle, smooth shading is used + Se ângulo da face ≥ ângulo de crease, sombreamento de faceta é usado + Se ângulo da face < ângulo de crease, sombreamento suave é usado @@ -1484,17 +1484,17 @@ to a smoother appearance. Frontal - Frontal + Frontal Frontal Quad - Frontal Quad + Quadro frontal Parallelograms - Parallelograms + Paralelogramos @@ -1505,12 +1505,12 @@ to a smoother appearance. Running gmsh... - Running gmsh... + Executando gmsh... Failed to start - Failed to start + Falha ao iniciar @@ -1602,27 +1602,27 @@ to a smoother appearance. Remesh by gmsh - Remesh by gmsh + Remalhar por gmsh Remeshing Parameter - Remeshing Parameter + Parâmetro de Remalha Meshing: - Meshing: + Malha: Max element size (0.0 = Auto): - Max element size (0.0 = Auto): + Tamanho máximo do elemento (0.0 = Auto): Min element size (0.0 = Auto): - Min element size (0.0 = Auto): + Tamanho mínimo do elemento (0.0 = Auto): @@ -1632,7 +1632,7 @@ to a smoother appearance. Gmsh - Gmsh + Gmsh @@ -1642,7 +1642,7 @@ to a smoother appearance. Kill - Kill + Terminar @@ -2056,12 +2056,12 @@ Visite http://www.openscad.org/index.html para instalá-lo. Compressed X3D - Compressed X3D + X3D comprimido WebGL/X3D - WebGL/X3D + WebGL/X3D @@ -2086,7 +2086,7 @@ Visite http://www.openscad.org/index.html para instalá-lo. Asymptote Format - Asymptote Format + Formato Assimptota @@ -2156,7 +2156,7 @@ Visite http://www.openscad.org/index.html para instalá-lo. Display segments - Display segments + Exibir segmentos diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ru.qm b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ru.qm index 3f64e70536..ed99abd72d 100644 Binary files a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ru.qm and b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ru.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ru.ts index bf883e19c9..7df0039669 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ru.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ru.ts @@ -2053,12 +2053,12 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. Compressed X3D - Compressed X3D + Сжатый X3D WebGL/X3D - WebGL/X3D + WebGL/X3D @@ -2083,7 +2083,7 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. Asymptote Format - Asymptote Format + Формат Асимптоты diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sk.qm b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sk.qm index 6cba792b58..14d03f4143 100644 Binary files a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sk.qm and b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sk.qm differ diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sk.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sk.ts index dd16314f26..4ad42161d8 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sk.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sk.ts @@ -2057,12 +2057,12 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. Compressed X3D - Compressed X3D + Kompresované X3D WebGL/X3D - WebGL/X3D + WebGL/X3D @@ -2087,7 +2087,7 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. Asymptote Format - Asymptote Format + Formát asymptoty diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sl.qm b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sl.qm index cbe4fc0dcc..83a447a209 100644 Binary files a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sl.qm and b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sl.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sl.ts index 2b65199a46..295701a295 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sl.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sl.ts @@ -94,7 +94,7 @@ Decimates a mesh - Decimacija mreže + Decimacija ploskovja @@ -747,7 +747,7 @@ Tolerance - Toleranca + Dopustno odstopanje @@ -851,7 +851,7 @@ Degenerated faces - Popačene ploskve + Izrojene ploskve @@ -994,7 +994,7 @@ Najprej zaženite ukaz za odpravljaje pregibov %1 degenerated faces - %1 popačenih ploskev + %1 izrojenih ploskev @@ -1280,7 +1280,7 @@ Najprej zaženite ukaz za odpravljaje pregibov This parameter indicates whether ZIP compression is used when writing a file in AMF format - Ta parameter prikazuje ali je pri zapisovanju datoteke + Ta določilka nakazuje ali je pri zapisovanju datoteke v zapis AMF uporabljeno ZIP stiskanje @@ -1447,7 +1447,7 @@ s Phongovim senčenjem doseže gladkejši videz. Parameter - Parameter + Določilka @@ -1475,7 +1475,7 @@ s Phongovim senčenjem doseže gladkejši videz. Automatic - Avtomatsko + Samodejno @@ -1628,7 +1628,7 @@ s Phongovim senčenjem doseže gladkejši videz. Angle: - Kot: + Kót: @@ -1694,7 +1694,7 @@ s Phongovim senčenjem doseže gladkejši videz. Components - Komponente + Sestavine @@ -1756,7 +1756,7 @@ s Phongovim senčenjem doseže gladkejši videz. Tolerance - Toleranca + Dopustno odstopanje @@ -1800,12 +1800,12 @@ s Phongovim senčenjem doseže gladkejši videz. Max. Curvature - Maks. Ukrivljenost + Najv. Ukrivljenost Min. Curvature - Min. Ukrivljenost + Najm. Ukrivljenost @@ -1825,7 +1825,7 @@ s Phongovim senčenjem doseže gladkejši videz. Tolerance - Toleranca + Dopustno odstopanje @@ -1839,7 +1839,7 @@ s Phongovim senčenjem doseže gladkejši videz. Parameters... - Spremenljivke ... + Določilke ... @@ -2057,12 +2057,12 @@ Za namestitev obiščite http://www.openscad.org/index.html. Compressed X3D - Compressed X3D + Stisnjen X3D WebGL/X3D - WebGL/X3D + WebGL/X3D @@ -2087,7 +2087,7 @@ Za namestitev obiščite http://www.openscad.org/index.html. Asymptote Format - Asymptote Format + Oblika približevalnice @@ -2211,12 +2211,12 @@ Za namestitev obiščite http://www.openscad.org/index.html. &Meshes - &Mreže + &Ploskovja Mesh tools - Orodja za mreže + Orodja za ploskovja diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sv-SE.qm b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sv-SE.qm index b6bc035612..26070725ba 100644 Binary files a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sv-SE.qm and b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sv-SE.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sv-SE.ts index 2281aceaa4..24fcc83aef 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sv-SE.ts @@ -1494,7 +1494,7 @@ to a smoother appearance. Parallelograms - Parallelograms + Parallelogram @@ -1505,7 +1505,7 @@ to a smoother appearance. Running gmsh... - Running gmsh... + Kör gmsh... diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_tr.qm b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_tr.qm index 04c03114aa..f349687184 100644 Binary files a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_tr.qm and b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_tr.qm differ diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_tr.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_tr.ts index ed22c88207..cf4d213eb7 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_tr.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_tr.ts @@ -2056,12 +2056,12 @@ Yüklemek için lütfen http://www.openscad.org/index.html adresini ziyaret edin Compressed X3D - Compressed X3D + Sıkıştırılmış X3D WebGL/X3D - WebGL/X3D + WebGL/X3D @@ -2086,7 +2086,7 @@ Yüklemek için lütfen http://www.openscad.org/index.html adresini ziyaret edin Asymptote Format - Asymptote Format + Asimptot Biçimi diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_af.qm b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_af.qm index 581e29625b..381f9d6ecc 100644 Binary files a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_af.qm and b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_af.qm differ diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_af.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_af.ts index 9d34ad0d83..fd6cd29a41 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_af.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_af.ts @@ -33,8 +33,10 @@ - Curve on mesh - Curve on mesh + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. @@ -201,47 +203,56 @@ Curve on mesh - + + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + + + Wire Wire - - Snap tolerance to vertexes - Snap tolerance to vertexes + + Snap tolerance to vertices + Snap tolerance to vertices - + px px - + Split threshold Split threshold - + Spline Approximation Spline Approximation - + Tolerance to mesh Tolerance to mesh - + Continuity Continuity - + Maximum curve degree Maximum curve degree - + Start Start diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ar.qm b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ar.qm index ed37194b4f..425c0be75c 100644 Binary files a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ar.qm and b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ar.qm differ diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ar.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ar.ts index 00cee1b2f0..3538d34d38 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ar.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ar.ts @@ -33,8 +33,10 @@ - Curve on mesh - منحنى على الشبكة + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. @@ -201,47 +203,56 @@ منحنى على الشبكة - + + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + + + Wire Wire - - Snap tolerance to vertexes - التقط التسامح إلى القمم + + Snap tolerance to vertices + Snap tolerance to vertices - + px px - + Split threshold عتبة تقسيم - + Spline Approximation خط تقريب - + Tolerance to mesh Tolerance to mesh - + Continuity استمرارية - + Maximum curve degree أقصى درجة منحنى - + Start البدء diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ca.qm b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ca.qm index bca045cc8c..a36a49dd75 100644 Binary files a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ca.qm and b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ca.qm differ diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ca.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ca.ts index 2029b8b506..1eacdc1a56 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ca.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ca.ts @@ -33,8 +33,10 @@ - Curve on mesh - Corba en malla + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. @@ -201,47 +203,56 @@ Corba en malla - + + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + + + Wire Cable - - Snap tolerance to vertexes - Ajusta la tolerància als vèrtexs + + Snap tolerance to vertices + Snap tolerance to vertices - + px px - + Split threshold Llindar de divisió - + Spline Approximation Aproximació d'spline - + Tolerance to mesh Tolerància de malla - + Continuity Continuitat - + Maximum curve degree Grau màxim de la corba - + Start Inicia diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_cs.qm b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_cs.qm index 1096cb5ceb..f709a7596b 100644 Binary files a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_cs.qm and b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_cs.qm differ diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_cs.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_cs.ts index a4b9f9874a..963c40a71b 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_cs.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_cs.ts @@ -33,8 +33,10 @@ - Curve on mesh - Křivka na síť + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. @@ -201,47 +203,56 @@ Křivka na síť - + + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + + + Wire Křivka - - Snap tolerance to vertexes - Tolerance přichytávání k vrcholům + + Snap tolerance to vertices + Snap tolerance to vertices - + px px - + Split threshold Práhová hodnota pro rozdělení - + Spline Approximation Aproximace splajnu - + Tolerance to mesh Tolerance sítě - + Continuity Pokračování - + Maximum curve degree Maximální stupeň křivky - + Start Start diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_de.qm b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_de.qm index a5f4b6caa0..5201cb03e5 100644 Binary files a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_de.qm and b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_de.qm differ diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_de.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_de.ts index b1e3e35305..b38a5fc013 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_de.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_de.ts @@ -33,8 +33,10 @@ - Curve on mesh - Kurve auf Netz + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. @@ -201,47 +203,56 @@ Kurve auf Netz - + + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + + + Wire Kantenzug - - Snap tolerance to vertexes - Einrast-Toleranz zu Netzpunkten + + Snap tolerance to vertices + Snap tolerance to vertices - + px px - + Split threshold Grenzwert für Trennung - + Spline Approximation Annäherung durch Splines - + Tolerance to mesh Toleranz zu Netz - + Continuity Kontinuität - + Maximum curve degree Maximaler Grad der Kurve - + Start Start diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_el.qm b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_el.qm index d3f8d43024..09ddc77a65 100644 Binary files a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_el.qm and b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_el.qm differ diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_el.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_el.ts index 3a243ac60f..cce0281fac 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_el.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_el.ts @@ -33,8 +33,10 @@ - Curve on mesh - Καμπύλη σε πλέγμα + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. @@ -201,47 +203,56 @@ Καμπύλη σε πλέγμα - + + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + + + Wire Σύρμα - - Snap tolerance to vertexes - Ανοχή προσκόλλησης στις κορυφές + + Snap tolerance to vertices + Snap tolerance to vertices - + px px - + Split threshold Όριο διαίρεσης - + Spline Approximation Προσέγγιση Καμπύλης Spline - + Tolerance to mesh Ανοχή πλέγματος - + Continuity Συνέχεια - + Maximum curve degree Μέγιστος βαθμός καμπύλης - + Start Εκκίνηση diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_es-ES.qm b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_es-ES.qm index 9c70ea72eb..798dc6181f 100644 Binary files a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_es-ES.qm and b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_es-ES.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_es-ES.ts index 7858a9cf10..971a11047a 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_es-ES.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_es-ES.ts @@ -33,8 +33,10 @@ - Curve on mesh - Curva en malla + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. @@ -201,47 +203,56 @@ Curva en malla - + + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + + + Wire Alambre - - Snap tolerance to vertexes - Ajustar la tolerancia a los vértices + + Snap tolerance to vertices + Snap tolerance to vertices - + px px - + Split threshold Umbral de división - + Spline Approximation Aproximación por Spline - + Tolerance to mesh Tolerancia de malla - + Continuity Continuidad - + Maximum curve degree Grado máximo de la curva - + Start Inicio diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_eu.qm b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_eu.qm index f96dcf7095..05c05cdcbe 100644 Binary files a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_eu.qm and b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_eu.qm differ diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_eu.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_eu.ts index 0e71ad095c..1396a3dd5c 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_eu.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_eu.ts @@ -33,8 +33,10 @@ - Curve on mesh - Kurba amaraunean + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. @@ -201,47 +203,56 @@ Kurba amaraunean - + + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + + + Wire Alanbrea - - Snap tolerance to vertexes - Erpinekiko atxikitze-tolerantzia + + Snap tolerance to vertices + Snap tolerance to vertices - + px px - + Split threshold Zatiketa-atalasea - + Spline Approximation Spline hurbilketa - + Tolerance to mesh Amaraunarekiko tolerantzia - + Continuity Jarraitutasuna - + Maximum curve degree Kurba-gradu maximoa - + Start Hasi diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fi.qm b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fi.qm index a6232f6ece..f8b6029592 100644 Binary files a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fi.qm and b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fi.qm differ diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fi.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fi.ts index a81b618ff1..7170f62cfb 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fi.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fi.ts @@ -33,8 +33,10 @@ - Curve on mesh - Curve on mesh + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. @@ -201,47 +203,56 @@ Curve on mesh - + + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + + + Wire Lanka - - Snap tolerance to vertexes - Snap tolerance to vertexes + + Snap tolerance to vertices + Snap tolerance to vertices - + px px - + Split threshold Split threshold - + Spline Approximation Spline Approximation - + Tolerance to mesh Tolerance to mesh - + Continuity Jatkuvuus - + Maximum curve degree Käyrän enimmäiskulma - + Start Start diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fil.qm b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fil.qm index 6d097fce2a..78a67fbe40 100644 Binary files a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fil.qm and b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fil.qm differ diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fil.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fil.ts index e3f0efd634..04ae4c44a0 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fil.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fil.ts @@ -33,8 +33,10 @@ - Curve on mesh - Kurba sa mesh + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. @@ -201,47 +203,56 @@ Kurba sa mesh - + + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + + + Wire Wire - - Snap tolerance to vertexes - Snap tolerance sa vertexes + + Snap tolerance to vertices + Snap tolerance to vertices - + px px - + Split threshold Hatiin ang threshold - + Spline Approximation Spline Approximation - + Tolerance to mesh Tolerance sa mesh - + Continuity Pagtuloy-tuloy - + Maximum curve degree Pinakamataas ng degree ng kurba - + Start Simula diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fr.qm b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fr.qm index 486a555798..af8308d283 100644 Binary files a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fr.qm and b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fr.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fr.ts index bb670a6457..41ea3a8acc 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fr.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fr.ts @@ -33,8 +33,10 @@ - Curve on mesh - Courbe sur maillage + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. @@ -201,47 +203,56 @@ Courbe sur maillage - + + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + + + Wire Fil - - Snap tolerance to vertexes - Tolérance d'accrochage aux sommets + + Snap tolerance to vertices + Snap tolerance to vertices - + px px - + Split threshold Seuil de séparation - + Spline Approximation Approximation de Spline - + Tolerance to mesh Tolérance pour mailler - + Continuity Continuité - + Maximum curve degree Angle de courbure maximal - + Start Début diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_gl.qm b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_gl.qm index ec25360790..3d29f8f478 100644 Binary files a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_gl.qm and b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_gl.qm differ diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_gl.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_gl.ts index 268a9e913f..a0de8d6007 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_gl.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_gl.ts @@ -33,8 +33,10 @@ - Curve on mesh - Curva en malla + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. @@ -201,47 +203,56 @@ Curva en malla - + + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + + + Wire Arame - - Snap tolerance to vertexes - Axuste a tolerancia nos vértices + + Snap tolerance to vertices + Snap tolerance to vertices - + px px - + Split threshold Limiar de pivote - + Spline Approximation Aproximación Spline - + Tolerance to mesh Tolerancia de grella - + Continuity Continuidade - + Maximum curve degree Grao máximo da curva - + Start Inicio diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hr.qm b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hr.qm index 1b87393a88..cf7729b3ee 100644 Binary files a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hr.qm and b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hr.qm differ diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hr.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hr.ts index 4b0d88ed81..15fe0e76aa 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hr.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hr.ts @@ -33,8 +33,10 @@ - Curve on mesh - Krivulja na mreži + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. @@ -201,47 +203,56 @@ Krivulja na mreži - + + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + + + Wire Žica - - Snap tolerance to vertexes - Tolerancija kod privuci na vrhove + + Snap tolerance to vertices + Snap tolerance to vertices - + px px - + Split threshold Granična vrijednost razdjeljivanja - + Spline Approximation Kriva aproksimacija - + Tolerance to mesh Odstupanje na mreži - + Continuity Kontinuitet - + Maximum curve degree Maksimalni Stupanj krivulje - + Start Počni diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hu.qm b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hu.qm index 234de06c9a..f361de46d2 100644 Binary files a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hu.qm and b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hu.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hu.ts index be6489d488..a294a0f2d9 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hu.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hu.ts @@ -33,8 +33,10 @@ - Curve on mesh - Görbe a hálón + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. @@ -152,12 +154,12 @@ Connect edges if distance less than - Connect edges if distance less than + Csatlakoztassa az éleket, ha a távolság kisebb, mint Failure - Failure + Hiba @@ -201,47 +203,56 @@ Görbe a hálón - + + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + + + Wire Drótháló - - Snap tolerance to vertexes - Tűrés illesztése végpontokhoz + + Snap tolerance to vertices + Snap tolerance to vertices - + px px - + Split threshold Határérték felosztás - + Spline Approximation Hozzávetőleges görbe - + Tolerance to mesh Tűrés a hálóhoz - + Continuity Folytonosság - + Maximum curve degree Hozzávetőleges szöge a görbének - + Start Kezdő időpont @@ -281,12 +292,12 @@ Use the standard mesher - Use the standard mesher + Használja a szabványos hálógenerálót Maximal linear deflection of a mesh section from the surface of the object - Maximal linear deflection of a mesh section from the surface of the object + A hálószakasz maximális lineáris elhajlása az objektum felületétől @@ -296,14 +307,14 @@ Maximal angular deflection of a mesh section to the next section - Maximal angular deflection of a mesh section to the next section + A hálószakasz maximális szöghajlása a következő szakaszig The maximal linear deviation of a mesh segment will be the specified Surface deviation multiplied by the length of the current mesh segment (edge) - The maximal linear deviation of a mesh segment will be the specified -Surface deviation multiplied by the length of the current mesh segment (edge) + A hálószegmens maximális lineáris eltérése a megadott +felületeltérés szorozva az aktuális hálószakasz hosszával (él) @@ -313,7 +324,7 @@ Surface deviation multiplied by the length of the current mesh segment (edge) Mesh will get face colors of the object - Mesh will get face colors of the object + A háló az objektum felület színeit kapja @@ -325,9 +336,9 @@ Surface deviation multiplied by the length of the current mesh segment (edge)Mesh segments will be grouped according to the color of the object faces. These groups will be exported for mesh output formats supporting this feature (e.g. the format OBJ). - Mesh segments will be grouped according to the color of the object faces. -These groups will be exported for mesh output formats supporting -this feature (e.g. the format OBJ). + A hálószegmensek az objektum felületek színe szerint lesznek csoportosítva. +Ezek a csoportok a hálókimeneti formátumokhoz lesznek exportálva, amelyek +támogatják ezt a tulajdonságot (pl. OBJ formátum). @@ -337,7 +348,7 @@ this feature (e.g. the format OBJ). Use the Mefisto mesher - Use the Mefisto mesher + Használja a Mefisto hálógenerálót @@ -348,18 +359,18 @@ this feature (e.g. the format OBJ). If this number is smaller the mesh becomes finer. The smallest value is 0. - If this number is smaller the mesh becomes finer. -The smallest value is 0. + Ha ez a szám kisebb, a háló finomabb lesz. +A legkisebb érték 0. Estimate - Estimate + Becslés Use the Netgen mesher - Use the Netgen mesher + Használja a Netgen hálógenerálót @@ -405,8 +416,8 @@ The smallest value is 0. If this parameter is smaller, the mesh becomes finer. A value in the range of 0.1-1. - If this parameter is smaller, the mesh becomes finer. -A value in the range of 0.1-1. + Ha ez a paraméter kisebb, a háló finomabb lesz. +0.1-1 tartományban lévő érték. @@ -418,8 +429,8 @@ A value in the range of 0.1-1. If this parameter is larger, the mesh becomes finer. A value in the range of 0.2-10. - If this parameter is larger, the mesh becomes finer. -A value in the range of 0.2-10. + Ha ez a paraméter nagyobb, a háló finomabb lesz. +0.2-10-es tartományban lévő érték. @@ -429,7 +440,7 @@ A value in the range of 0.2-10. Whether optimization of surface shape will be done - Whether optimization of surface shape will be done + A felületalakzat optimalizálása megtörténik-e @@ -439,7 +450,7 @@ A value in the range of 0.2-10. Whether second order elements will be generated - Whether second order elements will be generated + A rendszer létrehoz-e másodrendű elemeket @@ -449,7 +460,7 @@ A value in the range of 0.2-10. Whether meshes will be arranged preferably using quadrilateral faces - Whether meshes will be arranged preferably using quadrilateral faces + Jelzi, hogy a hálók elrendezéséhez lehetőleg a négyoldalú felületeket használata @@ -459,12 +470,12 @@ A value in the range of 0.2-10. Leave panel open - Leave panel open + A panel nyitva hagyása gmsh - gmsh + gmsh @@ -516,12 +527,12 @@ A value in the range of 0.2-10. Below - Below + Alá Above - Above + Fölé diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_id.qm b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_id.qm index 9272fbe5c0..e1aed16a18 100644 Binary files a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_id.qm and b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_id.qm differ diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_id.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_id.ts index 5242bc1b0a..ab87763450 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_id.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_id.ts @@ -33,8 +33,10 @@ - Curve on mesh - Kurva pada mesh + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. @@ -201,47 +203,56 @@ Kurva pada mesh - + + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + + + Wire Kawat - - Snap tolerance to vertexes - Tumpukan toleransi terhadap simpul + + Snap tolerance to vertices + Snap tolerance to vertices - + px px - + Split threshold Ambang split - + Spline Approximation Pendekatan Spline - + Tolerance to mesh Toleransi untuk mesh - + Continuity Lanjutkan - + Maximum curve degree Tingkat kurva maksimum - + Start Mulai diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_it.qm b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_it.qm index b4a839f43f..25139d2b4b 100644 Binary files a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_it.qm and b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_it.qm differ diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_it.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_it.ts index de44eb96f1..cdeb2a6405 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_it.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_it.ts @@ -33,8 +33,10 @@ - Curve on mesh - Curvatura sulla mesh + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. @@ -201,47 +203,56 @@ Curvatura sulla mesh - + + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + + + Wire Filo - - Snap tolerance to vertexes - Tolleranza di snap ai vertici + + Snap tolerance to vertices + Snap tolerance to vertices - + px px - + Split threshold Soglia di separazione - + Spline Approximation Approssimazione con spline - + Tolerance to mesh Tolleranza discretizzazione della mesh - + Continuity Continuità - + Maximum curve degree Massimo grado di curvatura - + Start Inizio diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ja.qm b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ja.qm index aac04b1191..4c9d416aa7 100644 Binary files a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ja.qm and b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ja.qm differ diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ja.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ja.ts index ad6a4d24b9..c2b6eeb235 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ja.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ja.ts @@ -33,8 +33,10 @@ - Curve on mesh - メッシュ上の曲線 + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. @@ -201,47 +203,56 @@ メッシュ上の曲線 - + + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + + + Wire ワイヤー - - Snap tolerance to vertexes - 頂点へのスナップのトレランス + + Snap tolerance to vertices + Snap tolerance to vertices - + px px - + Split threshold スプリットのしきい値 - + Spline Approximation スプライン近似 - + Tolerance to mesh メッシュのトレランス - + Continuity 続行 - + Maximum curve degree 最大曲率 - + Start 開始 diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_kab.qm b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_kab.qm index a5c2b5abf9..5971f5183b 100644 Binary files a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_kab.qm and b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_kab.qm differ diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_kab.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_kab.ts index 6d76f0de38..b8150efdcd 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_kab.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_kab.ts @@ -33,8 +33,10 @@ - Curve on mesh - Curve on mesh + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. @@ -201,47 +203,56 @@ Curve on mesh - + + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + + + Wire Fil - - Snap tolerance to vertexes - Snap tolerance to vertexes + + Snap tolerance to vertices + Snap tolerance to vertices - + px px - + Split threshold Split threshold - + Spline Approximation Spline Approximation - + Tolerance to mesh Tolerance to mesh - + Continuity Continuity - + Maximum curve degree Maximum curve degree - + Start Start diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ko.qm b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ko.qm index 98aeb794de..a0ebe6d057 100644 Binary files a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ko.qm and b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ko.qm differ diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ko.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ko.ts index d9689f63fb..e910d110e1 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ko.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ko.ts @@ -33,8 +33,10 @@ - Curve on mesh - 메쉬위에 곡선 + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. @@ -201,47 +203,56 @@ 메쉬위에 곡선 - + + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + + + Wire 와이어 - - Snap tolerance to vertexes - 꼭지점들에 스냅 공차 + + Snap tolerance to vertices + Snap tolerance to vertices - + px px - + Split threshold Split threshold - + Spline Approximation Spline Approximation - + Tolerance to mesh Tolerance to mesh - + Continuity Continuity - + Maximum curve degree Maximum curve degree - + Start 시작 diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_lt.qm b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_lt.qm index d3be684fe0..30ff6d6959 100644 Binary files a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_lt.qm and b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_lt.qm differ diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_lt.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_lt.ts index 648a73d973..8f63b6c3a1 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_lt.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_lt.ts @@ -33,8 +33,10 @@ - Curve on mesh - Kreivė ant tinklo + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. @@ -201,47 +203,56 @@ Kreivė ant tinklo - + + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + + + Wire Laužtė - - Snap tolerance to vertexes - Leidžiamoji atstumo nuokrypa kibimui prie viršūnės + + Snap tolerance to vertices + Snap tolerance to vertices - + px tšk. - + Split threshold Perskyrimo slenkstis - + Spline Approximation Apytikslis atkartojimas glodžiosiomis kreivėmis - + Tolerance to mesh Tinklo tolerancija - + Continuity Glotnumas - + Maximum curve degree Didžiausias kreivės laipsnis - + Start Pradėti diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_nl.qm b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_nl.qm index 34c081dacb..24e156b6bd 100644 Binary files a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_nl.qm and b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_nl.qm differ diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_nl.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_nl.ts index 57d04cb16f..0c524d23a2 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_nl.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_nl.ts @@ -33,8 +33,10 @@ - Curve on mesh - Ronding op gaas + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. @@ -201,47 +203,56 @@ Ronding op gaas - + + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + + + Wire Draad - - Snap tolerance to vertexes - Uitlijnen van tolerantie tot hoekpunten + + Snap tolerance to vertices + Snap tolerance to vertices - + px px - + Split threshold Scheidings drempel - + Spline Approximation Benadering spleet - + Tolerance to mesh Tolerantie tot het gaas - + Continuity Continuïteit - + Maximum curve degree Maximaal aantal graden voor de ronding - + Start Start diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_no.qm b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_no.qm index 9fd2570422..930c70a135 100644 Binary files a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_no.qm and b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_no.qm differ diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_no.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_no.ts index 0854260306..4515ae910c 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_no.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_no.ts @@ -33,8 +33,10 @@ - Curve on mesh - Curve on mesh + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. @@ -201,47 +203,56 @@ Curve on mesh - + + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + + + Wire Wire - - Snap tolerance to vertexes - Snap tolerance to vertexes + + Snap tolerance to vertices + Snap tolerance to vertices - + px px - + Split threshold Split threshold - + Spline Approximation Spline Approximation - + Tolerance to mesh Tolerance to mesh - + Continuity Continuity - + Maximum curve degree Maximum curve degree - + Start Start diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pl.qm b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pl.qm index 7990d05470..6eb59bce61 100644 Binary files a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pl.qm and b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pl.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pl.ts index 8a189e8ab4..5f34e046a3 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pl.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pl.ts @@ -33,8 +33,10 @@ - Curve on mesh - Krzywa na siatce + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. @@ -201,47 +203,56 @@ Krzywa na siatce - + + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + + + Wire Linia - - Snap tolerance to vertexes - Przyciągaj tolerancje do wierzchołków + + Snap tolerance to vertices + Snap tolerance to vertices - + px px - + Split threshold Próg połączenia - + Spline Approximation Przybliżenie splajnu - + Tolerance to mesh Tolerancja do siatki - + Continuity Ciągłość - + Maximum curve degree Maksymalny stopień krzywej - + Start Start @@ -302,8 +313,8 @@ The maximal linear deviation of a mesh segment will be the specified Surface deviation multiplied by the length of the current mesh segment (edge) - The maximal linear deviation of a mesh segment will be the specified -Surface deviation multiplied by the length of the current mesh segment (edge) + Maksymalne odchylenie liniowe segmentu oczek sieci będzie określone jako +Odchylenie powierzchniowe pomnożone przez długość aktualnego segmentu oczek (krawędzi) @@ -325,9 +336,9 @@ Surface deviation multiplied by the length of the current mesh segment (edge)Mesh segments will be grouped according to the color of the object faces. These groups will be exported for mesh output formats supporting this feature (e.g. the format OBJ). - Mesh segments will be grouped according to the color of the object faces. -These groups will be exported for mesh output formats supporting -this feature (e.g. the format OBJ). + Segmenty siatki zostaną pogrupowane zgodnie z kolorem powierzchni obiektów. +Grupy te zostaną wyeksportowane dla wyjściowych formatów siatki obsługujących +tą funkcję (np. format OBJ). diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-BR.qm b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-BR.qm index 9699728cd7..cae03bd711 100644 Binary files a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-BR.qm and b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-BR.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-BR.ts index 4c420e10ca..191f3e261e 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-BR.ts @@ -33,8 +33,10 @@ - Curve on mesh - Curva na malha + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. @@ -201,47 +203,56 @@ Curva na malha - + + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + + + Wire Fio - - Snap tolerance to vertexes - Tolerância de encaixe dos vértices + + Snap tolerance to vertices + Snap tolerance to vertices - + px px - + Split threshold Limite de separação - + Spline Approximation Aproximação de spline - + Tolerance to mesh Tolerância da malha - + Continuity Continuidade - + Maximum curve degree Grau máximo da curva - + Start Começar diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-PT.qm b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-PT.qm index cb0cb1e966..49ae2bcc44 100644 Binary files a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-PT.qm and b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-PT.qm differ diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-PT.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-PT.ts index 97b6241f2a..6e0c4194a9 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-PT.ts @@ -33,8 +33,10 @@ - Curve on mesh - Curva na malha + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. @@ -201,47 +203,56 @@ Curva na malha - + + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + + + Wire Traço (Wire) - - Snap tolerance to vertexes - Tolerância de Alinhamento e atração (snap) para os vértices + + Snap tolerance to vertices + Snap tolerance to vertices - + px px - + Split threshold Limiar de Split - + Spline Approximation Aproximação de spline - + Tolerance to mesh Tolerância da malha - + Continuity Continuidade - + Maximum curve degree Grau máximo da curva - + Start Começar diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ro.qm b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ro.qm index 0d72b9133e..5dcfa97ad8 100644 Binary files a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ro.qm and b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ro.qm differ diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ro.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ro.ts index 755b0d6636..259ac5c33f 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ro.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ro.ts @@ -33,8 +33,10 @@ - Curve on mesh - Curba pe plasă + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. @@ -201,47 +203,56 @@ Curba pe plasă - + + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + + + Wire Polilinie - - Snap tolerance to vertexes - Toleranță de acroșare la vârfuri + + Snap tolerance to vertices + Snap tolerance to vertices - + px px - + Split threshold Prag de separare - + Spline Approximation Aproximare Spline - + Tolerance to mesh Toleranta la discretizarea Plasei - + Continuity Continuitate - + Maximum curve degree Unghiul de curbură maximal - + Start Start diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ru.qm b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ru.qm index 968cb6d14b..7113818495 100644 Binary files a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ru.qm and b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ru.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ru.ts index 8b1799353e..5b0fc4695a 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ru.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ru.ts @@ -33,8 +33,10 @@ - Curve on mesh - Скруглить полигональную сетку + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. @@ -201,47 +203,56 @@ Скруглить полигональную сетку - + + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + + + Wire Ломаная - - Snap tolerance to vertexes - Привязать допуск к вершинам + + Snap tolerance to vertices + Snap tolerance to vertices - + px пикс. - + Split threshold Порог разделения - + Spline Approximation Апроксимация сплайна - + Tolerance to mesh Допуск для полигональной сетки - + Continuity Непрерывность - + Maximum curve degree Максимальный градус скругления - + Start Запустить diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sk.qm b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sk.qm index 019022b735..8f72189d39 100644 Binary files a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sk.qm and b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sk.qm differ diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sk.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sk.ts index 141113d0db..054246ff1a 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sk.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sk.ts @@ -33,8 +33,10 @@ - Curve on mesh - Curve on mesh + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. @@ -201,47 +203,56 @@ Curve on mesh - + + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + + + Wire Čiara - - Snap tolerance to vertexes - Snap tolerance to vertexes + + Snap tolerance to vertices + Snap tolerance to vertices - + px px - + Split threshold Split threshold - + Spline Approximation Spline Approximation - + Tolerance to mesh Tolerance to mesh - + Continuity Continuity - + Maximum curve degree Maximum curve degree - + Start Start diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sl.qm b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sl.qm index 97d20b59ce..7f0b99f717 100644 Binary files a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sl.qm and b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sl.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sl.ts index 96dc8e7801..e13360b0ca 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sl.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sl.ts @@ -33,8 +33,10 @@ - Curve on mesh - Krivulja na ploskovju + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. @@ -201,47 +203,56 @@ Krivulja na ploskovju - + + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + + + Wire Črtovje - - Snap tolerance to vertexes - Dopustno odstopanje pri pripenjanju na vozlišča + + Snap tolerance to vertices + Snap tolerance to vertices - + px px - + Split threshold Prag razdelitve - + Spline Approximation Približek zlepku - + Tolerance to mesh Dopustna odstopanja ploskovja - + Continuity Zveznost - + Maximum curve degree Najvišja stopnja krivulje - + Start Začni @@ -261,7 +272,7 @@ Standard - Standard + Običajno diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr.qm b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr.qm index 223517bea9..697256bf72 100644 Binary files a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr.qm and b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr.ts index c578c607c2..bc3ab1bfc5 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr.ts @@ -33,8 +33,10 @@ - Curve on mesh - Curve on mesh + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. @@ -201,47 +203,56 @@ Curve on mesh - + + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + + + Wire Жица - - Snap tolerance to vertexes - Snap tolerance to vertexes + + Snap tolerance to vertices + Snap tolerance to vertices - + px px - + Split threshold Split threshold - + Spline Approximation Spline Approximation - + Tolerance to mesh Tolerance to mesh - + Continuity Непрекидно - + Maximum curve degree Maximum curve degree - + Start Start diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sv-SE.qm b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sv-SE.qm index 626a6935fb..79a72ed37d 100644 Binary files a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sv-SE.qm and b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sv-SE.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sv-SE.ts index 3f7fb0e197..abb3850139 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sv-SE.ts @@ -33,8 +33,10 @@ - Curve on mesh - Kurva på nät + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. @@ -201,47 +203,56 @@ Kurva på nät - + + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + + + Wire Tråd - - Snap tolerance to vertexes - Justeringstolerans till hörnpunkter + + Snap tolerance to vertices + Snap tolerance to vertices - + px px - + Split threshold Delningströskel - + Spline Approximation Spline-approximation - + Tolerance to mesh Tolerans till nät - + Continuity Kontinuitet - + Maximum curve degree Maximal kurvvinkel - + Start Start diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_tr.qm b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_tr.qm index b91c5bd613..3ae2568a64 100644 Binary files a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_tr.qm and b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_tr.qm differ diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_tr.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_tr.ts index 94409aa701..20d0e79dd7 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_tr.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_tr.ts @@ -33,8 +33,10 @@ - Curve on mesh - Örgü eğrisi + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. @@ -201,47 +203,56 @@ Örgü eğrisi - + + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + + + Wire Yay - - Snap tolerance to vertexes - Köşelere yapışma toleransı + + Snap tolerance to vertices + Snap tolerance to vertices - + px piksel - + Split threshold Bölme eşiği - + Spline Approximation Spline Yaklaşımı - + Tolerance to mesh Örgü toleransı - + Continuity Süreklilik - + Maximum curve degree Maksimum eğri derecesi - + Start Başla diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_uk.qm b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_uk.qm index 6723fd5765..d597724479 100644 Binary files a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_uk.qm and b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_uk.qm differ diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_uk.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_uk.ts index 1eded8ffa1..a45f55080d 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_uk.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_uk.ts @@ -33,8 +33,10 @@ - Curve on mesh - Curve on mesh + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. @@ -201,47 +203,56 @@ Curve on mesh - + + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + + + Wire Каркас - - Snap tolerance to vertexes - Snap tolerance to vertexes + + Snap tolerance to vertices + Snap tolerance to vertices - + px пікс. - + Split threshold Split threshold - + Spline Approximation Spline Approximation - + Tolerance to mesh Tolerance to mesh - + Continuity Неперервність - + Maximum curve degree Maximum curve degree - + Start Початок diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_val-ES.qm b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_val-ES.qm index 3955efb5f4..0bd4ea3b54 100644 Binary files a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_val-ES.qm and b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_val-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_val-ES.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_val-ES.ts index 286f52f9db..64da96e70c 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_val-ES.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_val-ES.ts @@ -33,8 +33,10 @@ - Curve on mesh - Corba en malla + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. @@ -201,47 +203,56 @@ Corba en malla - + + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + + + Wire Filferro - - Snap tolerance to vertexes - Ajusta la tolerància als vèrtexs + + Snap tolerance to vertices + Snap tolerance to vertices - + px px - + Split threshold Llindar de divisió - + Spline Approximation Aproximació d'spline - + Tolerance to mesh Tolerància de malla - + Continuity Continuïtat - + Maximum curve degree Grau màxim de la corba - + Start Inicia diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_vi.qm b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_vi.qm index afcfb5a6f9..ba99370e45 100644 Binary files a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_vi.qm and b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_vi.qm differ diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_vi.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_vi.ts index 5c3d37a551..e06f9cbde1 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_vi.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_vi.ts @@ -33,8 +33,10 @@ - Curve on mesh - Đường cong trên lưới + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. @@ -201,47 +203,56 @@ Đường cong trên lưới - + + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + + + Wire Dây - - Snap tolerance to vertexes - Khoảng cách cho phép để uốn tới đỉnh + + Snap tolerance to vertices + Snap tolerance to vertices - + px px - + Split threshold Ngưỡng chia - + Spline Approximation Ước tính đường cong Spline - + Tolerance to mesh Dung sai của lưới - + Continuity Liên tục - + Maximum curve degree Độ cong tối đa - + Start Bắt đầu diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-CN.qm b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-CN.qm index d5b11a4b6b..fc522cbc69 100644 Binary files a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-CN.qm and b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-CN.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-CN.ts index 5f4d28f7d7..a677a8904c 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-CN.ts @@ -33,8 +33,10 @@ - Curve on mesh - 网格上的曲线 + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. @@ -201,47 +203,56 @@ 网格上的曲线 - + + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + + + Wire 线框 - - Snap tolerance to vertexes - 对顶点的对齐公差 + + Snap tolerance to vertices + Snap tolerance to vertices - + px px - + Split threshold 拆分阈值 - + Spline Approximation 样条逼近 - + Tolerance to mesh 网格公差 - + Continuity 连续性 - + Maximum curve degree 最大曲率 - + Start 开始 diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-TW.qm b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-TW.qm index 6003607fe0..d242bb4039 100644 Binary files a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-TW.qm and b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-TW.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-TW.ts index d310aa3d49..41e71e8967 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-TW.ts @@ -33,8 +33,10 @@ - Curve on mesh - Curve on mesh + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. + Creates an approximated curve on top of a mesh. +This command only works with a 'mesh' object. @@ -201,47 +203,56 @@ Curve on mesh - + + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. + +This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. + + + Wire 線 - - Snap tolerance to vertexes - Snap tolerance to vertexes + + Snap tolerance to vertices + Snap tolerance to vertices - + px px - + Split threshold Split threshold - + Spline Approximation Spline Approximation - + Tolerance to mesh Tolerance to mesh - + Continuity Continuity - + Maximum curve degree Maximum curve degree - + Start Start diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_de.qm b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_de.qm index 8f80648430..19119d18a7 100644 Binary files a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_de.qm and b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_de.qm differ diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_de.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_de.ts index 4944d96ce2..d4a50ead91 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_de.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_de.ts @@ -361,7 +361,7 @@ Resize Mesh Feature... - Resize Mesh Feature... + Grösse des Netz-Elements anpassen... diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_es-ES.qm b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_es-ES.qm index b55b3d412f..28f4b2ff06 100644 Binary files a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_es-ES.qm and b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_es-ES.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_es-ES.ts index bfbd805875..f5bccee310 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_es-ES.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_es-ES.ts @@ -361,12 +361,12 @@ Resize Mesh Feature... - Resize Mesh Feature... + Operación Redimensionar Malla... Create Resize Mesh Feature - Create Resize Mesh Feature + Crear operación Redimensionar Malla @@ -374,12 +374,12 @@ Scale Mesh Feature... - Scale Mesh Feature... + Operación Escalar Malla... Create Scale Mesh Feature - Create Scale Mesh Feature + Crear operación Escalar Malla diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_eu.qm b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_eu.qm index 1190dc2354..078ce33825 100644 Binary files a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_eu.qm and b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_eu.qm differ diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_eu.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_eu.ts index c59262e269..9076bada06 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_eu.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_eu.ts @@ -309,12 +309,12 @@ Mirror Mesh Feature... - Mirror Mesh Feature... + Ispilatu amaraun-elementua... Create Mirror Mesh Feature - Create Mirror Mesh Feature + Sortu amaraun-elementuaren ispilatzea @@ -361,12 +361,12 @@ Resize Mesh Feature... - Resize Mesh Feature... + Aldatu amaraun-elementuaren tamaina... Create Resize Mesh Feature - Create Resize Mesh Feature + Sortu amaraun-elementuaren tamaina aldaketa @@ -374,12 +374,12 @@ Scale Mesh Feature... - Scale Mesh Feature... + Eskalatu amaraun-elementua... Create Scale Mesh Feature - Create Scale Mesh Feature + Sortu amaraun-elementuaren eskala aldatzea diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_fr.qm b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_fr.qm index 8d285de0ef..03c3b512ed 100644 Binary files a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_fr.qm and b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_fr.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_fr.ts index cf66f6dffa..ea8cd1f68f 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_fr.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_fr.ts @@ -361,12 +361,12 @@ Resize Mesh Feature... - Resize Mesh Feature... + Redimensionnement du maillage... Create Resize Mesh Feature - Create Resize Mesh Feature + Créer un redimensionnement du maillage @@ -374,12 +374,12 @@ Scale Mesh Feature... - Scale Mesh Feature... + Mise à l'échelle du maillage... Create Scale Mesh Feature - Create Scale Mesh Feature + Créer une mise à l'échelle du maillage diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_hu.qm b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_hu.qm index 3ee825cb34..f81bae0090 100644 Binary files a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_hu.qm and b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_hu.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_hu.ts index cafa988207..12902d0df4 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_hu.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_hu.ts @@ -361,12 +361,12 @@ Resize Mesh Feature... - Resize Mesh Feature... + Hálótulajdonság átméretezése... Create Resize Mesh Feature - Create Resize Mesh Feature + Hálótulajdonság átméretezés létrehozása @@ -374,12 +374,12 @@ Scale Mesh Feature... - Scale Mesh Feature... + Hálótulajdonság szorzó... Create Scale Mesh Feature - Create Scale Mesh Feature + Hálótulajdonság szorzó létrehozása diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_it.qm b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_it.qm index 80f7e78539..d04674d428 100644 Binary files a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_it.qm and b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_it.qm differ diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_it.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_it.ts index ba8aaf6a9d..845ef907c2 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_it.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_it.ts @@ -361,12 +361,12 @@ Resize Mesh Feature... - Resize Mesh Feature... + Ridimensiona le mesh... Create Resize Mesh Feature - Create Resize Mesh Feature + Crea funzione di ridimensionamento delle mesh @@ -374,12 +374,12 @@ Scale Mesh Feature... - Scale Mesh Feature... + Scala la mesh... Create Scale Mesh Feature - Create Scale Mesh Feature + Crea una funzione mesh in scala diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_pl.qm b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_pl.qm index 184ca8155b..e352862253 100644 Binary files a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_pl.qm and b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_pl.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_pl.ts index df981a2b55..76592aec22 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_pl.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_pl.ts @@ -361,12 +361,12 @@ Resize Mesh Feature... - Resize Mesh Feature... + Funkcja zmiany rozmiaru siatki... Create Resize Mesh Feature - Create Resize Mesh Feature + Utwórz funkcję zmiany rozmiaru siatki @@ -374,12 +374,12 @@ Scale Mesh Feature... - Scale Mesh Feature... + Funkcja skalowania siatki... Create Scale Mesh Feature - Create Scale Mesh Feature + Utwórz funkcję zmiany rozmiaru siatki diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_pt-PT.qm b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_pt-PT.qm index a55845521f..20f7b71ddc 100644 Binary files a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_pt-PT.qm and b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_pt-PT.qm differ diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_pt-PT.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_pt-PT.ts index 55cb6cc3e5..7e926c1ece 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_pt-PT.ts @@ -309,12 +309,12 @@ Mirror Mesh Feature... - Mirror Mesh Feature... + Espelhar recurso da malha... Create Mirror Mesh Feature - Create Mirror Mesh Feature + Criar Recurso Espelho de Malha @@ -361,12 +361,12 @@ Resize Mesh Feature... - Resize Mesh Feature... + Redimensionar recurso da malha... Create Resize Mesh Feature - Create Resize Mesh Feature + Criar Recurso Redimensionar Malha @@ -374,12 +374,12 @@ Scale Mesh Feature... - Scale Mesh Feature... + Escalar Recurso da Malha... Create Scale Mesh Feature - Create Scale Mesh Feature + Criar Recurso Redimensionar Malha diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ro.qm b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ro.qm index 3bffbf67f8..7e288fbf55 100644 Binary files a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ro.qm and b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ro.qm differ diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ro.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ro.ts index f7a52f6678..fe0c50eb73 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ro.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ro.ts @@ -309,12 +309,12 @@ Mirror Mesh Feature... - Mirror Mesh Feature... + Funcția Reflectă Mesh... Create Mirror Mesh Feature - Create Mirror Mesh Feature + Creează Funcția Reflectă Mesh @@ -361,12 +361,12 @@ Resize Mesh Feature... - Resize Mesh Feature... + Redimensionează funcția Mesh... Create Resize Mesh Feature - Create Resize Mesh Feature + Crează funcția Redimensionare Mesh @@ -374,12 +374,12 @@ Scale Mesh Feature... - Scale Mesh Feature... + Funcția Redimensionează Mesh... Create Scale Mesh Feature - Create Scale Mesh Feature + Crează funcția Dimensionare Mesh diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ru.qm b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ru.qm index a0a99bcf1d..51fae6fbc6 100644 Binary files a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ru.qm and b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ru.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ru.ts index 4a23c9648c..b28e89829a 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ru.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ru.ts @@ -361,12 +361,12 @@ Resize Mesh Feature... - Resize Mesh Feature... + Изменить размер Элемента Сетки... Create Resize Mesh Feature - Create Resize Mesh Feature + Создать Изменить размер Элемента Сетки @@ -374,12 +374,12 @@ Scale Mesh Feature... - Scale Mesh Feature... + Масштабировать Элемент Сетки... Create Scale Mesh Feature - Create Scale Mesh Feature + Создать Масштабирование Элемента Сетки diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sk.qm b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sk.qm index e09a89d8ed..c85b686169 100644 Binary files a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sk.qm and b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sk.qm differ diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sk.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sk.ts index 22d1ef8647..0bfbf70c8a 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sk.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sk.ts @@ -309,12 +309,12 @@ Mirror Mesh Feature... - Mirror Mesh Feature... + Funkcia Zrkadliť sieť prvkov... Create Mirror Mesh Feature - Create Mirror Mesh Feature + Zrkadlí sieť prvkov @@ -361,12 +361,12 @@ Resize Mesh Feature... - Resize Mesh Feature... + Funkcia Zmeny veľkosti siete... Create Resize Mesh Feature - Create Resize Mesh Feature + Zmení veľkosť siete @@ -374,12 +374,12 @@ Scale Mesh Feature... - Scale Mesh Feature... + Funkcia zmeny mierky siete... Create Scale Mesh Feature - Create Scale Mesh Feature + Zmení mierku siete diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sl.qm b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sl.qm index 5cc2766473..f00878021d 100644 Binary files a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sl.qm and b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sl.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sl.ts index 9feae1ca16..0d6fc28178 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sl.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sl.ts @@ -288,7 +288,7 @@ Export objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation - Izvozi objekte kot mreže in uporabi OpenSCAD za izvedbo Boolovih operacij + Izvozi predmete kot ploskovja in za logične operacije uporabi OpenSCAD @@ -309,12 +309,12 @@ Mirror Mesh Feature... - Zrcali mrežo... + Zrcaljenje ploskovja... Create Mirror Mesh Feature - Ustvari značilnost zrcaljenja mreže + Ustvari značilnost zrcaljenja ploskovja @@ -361,12 +361,12 @@ Resize Mesh Feature... - Resize Mesh Feature... + Prevelikostenje ploskovja ... Create Resize Mesh Feature - Create Resize Mesh Feature + Ustvari značilnost prevelikostenja mreže @@ -374,12 +374,12 @@ Scale Mesh Feature... - Scale Mesh Feature... + Merilo ploskovja ... Create Scale Mesh Feature - Create Scale Mesh Feature + Ustvari značilnost merila ploskovja diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_tr.qm b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_tr.qm index d486037591..eddc966ae8 100644 Binary files a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_tr.qm and b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_tr.qm differ diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_tr.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_tr.ts index 5b26ccd0a5..b1f8ee9589 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_tr.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_tr.ts @@ -361,12 +361,12 @@ Resize Mesh Feature... - Resize Mesh Feature... + Kafes Unsurunu Yeniden Boyutlandır... Create Resize Mesh Feature - Create Resize Mesh Feature + Kafes Unsurunu Yeniden Boyutlandırarak oluştur @@ -374,12 +374,12 @@ Scale Mesh Feature... - Scale Mesh Feature... + Kafes Unsurunu Ölçeklendir... Create Scale Mesh Feature - Create Scale Mesh Feature + Kafes unsurunu ölçeklendirerek oluştur diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_zh-CN.qm b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_zh-CN.qm index 429c3c44c0..cc8b31281e 100644 Binary files a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_zh-CN.qm and b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_zh-CN.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_zh-CN.ts index 5ea98a070f..bcbf576b58 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_zh-CN.ts @@ -361,12 +361,12 @@ Resize Mesh Feature... - Resize Mesh Feature... + 网格尺寸特征... Create Resize Mesh Feature - Create Resize Mesh Feature + 创建网格尺寸特征 @@ -374,12 +374,12 @@ Scale Mesh Feature... - Scale Mesh Feature... + 网格缩放特征... Create Scale Mesh Feature - Create Scale Mesh Feature + 创建网格缩放特征 diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_af.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_af.qm index 29dd13da85..eafbdfb045 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_af.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_af.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_af.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_af.ts index 486ac10ec4..41de7f643a 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_af.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_af.ts @@ -126,6 +126,17 @@ Compound Filter Compound Filter + + + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Compound Filter: remove some childs from a compound @@ -136,6 +147,11 @@ Select a shape that is a compound, first! Second selected item (optional) will be treated as a stencil. Select a shape that is a compound, first! Second selected item (optional) will be treated as a stencil. + + + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + Computing the result failed with an error: @@ -175,6 +191,13 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Explode compound Explode compound + + + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Explode compound: split up a list of shapes into separate objects @@ -185,6 +208,11 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Select a shape that is a compound, first! Select a shape that is a compound, first! + + + First select a shape that is a compound. + First select a shape that is a compound. + Bad selection @@ -232,6 +260,29 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Part_JoinFeatures + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + + + + Bad selection + Bad selection + + + + Continue + Continue + Computing the result failed with an error: @@ -245,42 +296,47 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - - - Bad selection - Bad selection - - - - Continue - Continue - Select at least two objects, or one or more compounds, first! Select at least two objects, or one or more compounds, first! + + + Select at least two objects, or one or more compounds + Select at least two objects, or one or more compounds + Select base object, then the object to embed, and invoke this tool. Select base object, then the object to embed, and invoke this tool. + + + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and invoke this tool. Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and invoke this tool. + + + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Part_SplitFeatures - - Computing the result failed with an error: + + Computing the result failed with an error: {err} Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - Computing the result failed with an error: + Computing the result failed with an error: {err} @@ -296,6 +352,53 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Continue Continue + + + Boolean fragments + Boolean fragments + + + + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + + + + Slice to compound + Slice to compound + + + + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + + + + Slice apart + Slice apart + Boolean Fragments @@ -306,46 +409,67 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Split objects where they intersect Split objects where they intersect - - - Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). - Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). - - - - Slice to compound - Slice to compound - Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. - - - Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. - Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. - - - - Slice apart - Slice apart - Split object by intersections with other objects. Split object by intersections with other objects. - - Boolean XOR - Boolean XOR + + Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + + + + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Remove intersection fragments Remove intersection fragments + + + Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + + + + Boolean XOR + Boolean XOR + + + + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. + Part_Tube diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ar.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ar.qm index f47da7f14a..1a0171ae02 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ar.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ar.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ar.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ar.ts index 7ff0420522..443968f57f 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ar.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ar.ts @@ -126,6 +126,17 @@ Compound Filter Compound Filter + + + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Compound Filter: remove some childs from a compound @@ -136,6 +147,11 @@ Select a shape that is a compound, first! Second selected item (optional) will be treated as a stencil. أولًا، عليك اختيار شكل يكون مركّبًا. العنصر الثاني الذي سيُحدّد (اختياريًا) سيكون بمثابة الاستنسل. + + + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + Computing the result failed with an error: @@ -175,6 +191,13 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Explode compound Explode compound + + + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Explode compound: split up a list of shapes into separate objects @@ -185,6 +208,11 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Select a shape that is a compound, first! Select a shape that is a compound, first! + + + First select a shape that is a compound. + First select a shape that is a compound. + Bad selection @@ -232,6 +260,29 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Part_JoinFeatures + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + + + + Bad selection + التحديد سيّئ + + + + Continue + Continue + Computing the result failed with an error: @@ -245,34 +296,141 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - - - Bad selection - التحديد سيّئ - - - - Continue - Continue - Select at least two objects, or one or more compounds, first! Select at least two objects, or one or more compounds, first! + + + Select at least two objects, or one or more compounds + Select at least two objects, or one or more compounds + Select base object, then the object to embed, and invoke this tool. Select base object, then the object to embed, and invoke this tool. + + + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and invoke this tool. Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and invoke this tool. + + + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Part_SplitFeatures + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + + + + Bad selection + التحديد سيّئ + + + + Continue + Continue + + + + Boolean fragments + Boolean fragments + + + + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + + + + Slice to compound + Slice to compound + + + + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + + + + Slice apart + Slice apart + + + + Boolean Fragments + Boolean Fragments + + + + Split objects where they intersect + Split objects where they intersect + + + + Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. + Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. + + + + Split object by intersections with other objects. + Split object by intersections with other objects. + + + + Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + + + + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + Computing the result failed with an error: @@ -287,64 +445,30 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. انقر ”متابعة“ لإنشاء الميزة بوجود الخطأ، أو ”أجهِض“ للإلغاء. - - Bad selection - التحديد سيّئ - - - - Continue - Continue - - - - Boolean Fragments - Boolean Fragments - - - - Split objects where they intersect - Split objects where they intersect + + Remove intersection fragments + Remove intersection fragments Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). - - - Slice to compound - Slice to compound - - - - Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. - Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. - - - - Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. - Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. - - - - Slice apart - Slice apart - - - - Split object by intersections with other objects. - Split object by intersections with other objects. - Boolean XOR Boolean XOR - - Remove intersection fragments - Remove intersection fragments + + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ca.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ca.qm index ab641d5ad5..96976e6d9c 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ca.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ca.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ca.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ca.ts index eb2ed2ab8e..556f627e2b 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ca.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ca.ts @@ -126,6 +126,17 @@ Compound Filter Filtre compost + + + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Compound Filter: remove some childs from a compound @@ -136,6 +147,11 @@ Select a shape that is a compound, first! Second selected item (optional) will be treated as a stencil. Primer, seleccioneu una forma composta! El segon element seleccionat ( opcional) es tractarà com una plantilla. + + + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + Computing the result failed with an error: @@ -175,6 +191,13 @@ Feu clic en «Continua» per a crear la propietat de totes formes, o en «Interr Explode compound Descompon la composició + + + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Explode compound: split up a list of shapes into separate objects @@ -185,6 +208,11 @@ Feu clic en «Continua» per a crear la propietat de totes formes, o en «Interr Select a shape that is a compound, first! Primer, seleccioneu una forma que sigui una composició! + + + First select a shape that is a compound. + First select a shape that is a compound. + Bad selection @@ -232,6 +260,29 @@ Feu clic en «Continua» per a crear la propietat de totes formes, o en «Interr Part_JoinFeatures + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + + + + Bad selection + Selecció no vàlida + + + + Continue + Continua + Computing the result failed with an error: @@ -245,34 +296,141 @@ Feu clic en «Continua» per a crear la propietat de totes formes, o en «Interr Feu clic en 'Continua' per a crear la propietat de totes formes, o en 'Interromp' per a cancel·lar. - - - Bad selection - Selecció no vàlida - - - - Continue - Continua - Select at least two objects, or one or more compounds, first! En primer lloc, seleccioneu com a mínim dos objectes, o un o més de compostos! + + + Select at least two objects, or one or more compounds + Select at least two objects, or one or more compounds + Select base object, then the object to embed, and invoke this tool. Seleccioneu un objecte base, després l'objecte que cal incrustar i apliqueu aquesta eina. + + + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and invoke this tool. Seleccioneu l'objecte en què realitzar un retall, després l'objecte que ha d'encabir-se en el retall i apliqueu aquesta eina. + + + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Part_SplitFeatures + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + + + + Bad selection + Selecció no vàlida + + + + Continue + Continua + + + + Boolean fragments + Boolean fragments + + + + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + + + + Slice to compound + Llesca a la composició + + + + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + + + + Slice apart + Llesca a part + + + + Boolean Fragments + Fragments booleans + + + + Split objects where they intersect + Divideix els objectes on s'interseccionen + + + + Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. + Divideix l'objecte per les interseccions amb altres objectes i agrupa les peces en una composició. + + + + Split object by intersections with other objects. + Divideix un objecte per les interseccions amb d'altres objectes. + + + + Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Primer de tot, seleccioneu com a mínim dos objectes! El primer és l'objecte que es tallarà; la resta són objectes a tallar. + + + + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + Computing the result failed with an error: @@ -287,64 +445,30 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Feu clic en 'Continua' per a crear la propietat de totes formes, o en 'Interromp' per a cancel·lar. - - Bad selection - Selecció no vàlida - - - - Continue - Continua - - - - Boolean Fragments - Fragments booleans - - - - Split objects where they intersect - Divideix els objectes on s'interseccionen + + Remove intersection fragments + Elimina els fragments d'intersecció Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). En primer lloc, seleccioneu com a mínim dos objectes, o un o més de compostos! Si sols se selecciona un compost, les formes compostes s'intersectaran les unes amb les altres (en cas contrari, els compostos amb auto-interseccions no són vàlids.). - - - Slice to compound - Llesca a la composició - - - - Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. - Divideix l'objecte per les interseccions amb altres objectes i agrupa les peces en una composició. - - - - Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. - Primer de tot, seleccioneu com a mínim dos objectes! El primer és l'objecte que es tallarà; la resta són objectes a tallar. - - - - Slice apart - Llesca a part - - - - Split object by intersections with other objects. - Divideix un objecte per les interseccions amb d'altres objectes. - Boolean XOR XOR booleà - - Remove intersection fragments - Elimina els fragments d'intersecció + + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.qm index aa7a62eb1a..17fc03824c 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts index 54969b9173..528fcb37be 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts @@ -126,6 +126,17 @@ Compound Filter Filtr složenin + + + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Compound Filter: remove some childs from a compound @@ -136,6 +147,11 @@ Select a shape that is a compound, first! Second selected item (optional) will be treated as a stencil. Vyberte nejprve tvar, který je složeninou! Pak vyberte (volitelně) jednotku, která bude použita jako šablona. + + + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + Computing the result failed with an error: @@ -175,6 +191,13 @@ Klikněte 'Pokračovat' chcete-li přesto prvek vytvořit, nebo "Přerušit" pro Explode compound Rozložit složeninu + + + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Explode compound: split up a list of shapes into separate objects @@ -185,6 +208,11 @@ Klikněte 'Pokračovat' chcete-li přesto prvek vytvořit, nebo "Přerušit" pro Select a shape that is a compound, first! Nejprve vyberte tvar, který je složeninou! + + + First select a shape that is a compound. + First select a shape that is a compound. + Bad selection @@ -232,6 +260,29 @@ Klikněte 'Pokračovat' chcete-li přesto prvek vytvořit, nebo "Přerušit" pro Part_JoinFeatures + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + + + + Bad selection + Špatný výběr + + + + Continue + Pokračovat + Computing the result failed with an error: @@ -245,34 +296,141 @@ Klikněte 'Pokračovat' chcete-li přesto prvek vytvořit, nebo "Přerušit" pro Klikněte 'Pokračovat' chcete-li přesto prvek vytvořit, nebo "Přerušit" pro ukončení. - - - Bad selection - Špatný výběr - - - - Continue - Pokračovat - Select at least two objects, or one or more compounds, first! Vyberte nejprve dva objekty nebo jednu či více složenin! + + + Select at least two objects, or one or more compounds + Select at least two objects, or one or more compounds + Select base object, then the object to embed, and invoke this tool. Vyberze základní objekt, potom objekt k připojení a nakonec použijte tento nástroj. + + + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and invoke this tool. Vyberte objekt, ve kterém má být výřez, pak objekt, který má odpovídat výřezu, a nakonec použijte tento nástroj. + + + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Part_SplitFeatures + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + + + + Bad selection + Špatný výběr + + + + Continue + Pokračovat + + + + Boolean fragments + Boolean fragments + + + + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + + + + Slice to compound + Plátkovat na složeninu + + + + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + + + + Slice apart + Rozdělit plátkováním + + + + Boolean Fragments + Booleovské fragmenty + + + + Split objects where they intersect + Rozdělit objekty, kde se protínají + + + + Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. + Rozdělit objekt pomocí průniků s dalšími objekty a zabalit části do složeniny. + + + + Split object by intersections with other objects. + Rozdělit objekt pomocí průniku s jinými objekty. + + + + Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Vyberte nejprve aspoň dva objekty! První je objekt k vytvoření plátku; ostatní jsou řezné objekty. + + + + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + Computing the result failed with an error: @@ -287,64 +445,30 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Klikněte 'Pokračovat' chcete-li přesto prvek vytvořit, nebo "Přerušit" pro ukončení. - - Bad selection - Špatný výběr - - - - Continue - Pokračovat - - - - Boolean Fragments - Booleovské fragmenty - - - - Split objects where they intersect - Rozdělit objekty, kde se protínají + + Remove intersection fragments + Odstranit fragmenty průniků Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). Vyberte nejprve alespoň dva objekty nebo jednu či více složenin! Je-li vybrána jen jedna složenina, pak bude vytvořen průnik tvarů složeniny (jinak jsou sebe-protínající se složeniny neplatné). - - - Slice to compound - Plátkovat na složeninu - - - - Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. - Rozdělit objekt pomocí průniků s dalšími objekty a zabalit části do složeniny. - - - - Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. - Vyberte nejprve aspoň dva objekty! První je objekt k vytvoření plátku; ostatní jsou řezné objekty. - - - - Slice apart - Rozdělit plátkováním - - - - Split object by intersections with other objects. - Rozdělit objekt pomocí průniku s jinými objekty. - Boolean XOR Booleovské XOR - - Remove intersection fragments - Odstranit fragmenty průniků + + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.qm index f2e5fbb74f..c4a0d324da 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts index 154fb4482e..8160610286 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts @@ -126,6 +126,17 @@ Compound Filter Verbund Filter + + + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Compound Filter: remove some childs from a compound @@ -136,6 +147,11 @@ Select a shape that is a compound, first! Second selected item (optional) will be treated as a stencil. Wählen Sie zuerst eine Form aus, die ein Verbund ist! Das zweite ausgewählte Element (optional) wird als Schablone behandelt. + + + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + Computing the result failed with an error: @@ -175,6 +191,13 @@ klicken Sie auf "Weiter", um das Element trotzdem zu erstellen, oder "Abbrechen" Explode compound Verbundteile extrahieren + + + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Explode compound: split up a list of shapes into separate objects @@ -185,6 +208,11 @@ klicken Sie auf "Weiter", um das Element trotzdem zu erstellen, oder "Abbrechen" Select a shape that is a compound, first! Wählen Sie zuerst eine Form aus, die ein Verbund ist! + + + First select a shape that is a compound. + First select a shape that is a compound. + Bad selection @@ -232,6 +260,29 @@ klicken Sie auf "Weiter", um das Element trotzdem zu erstellen, oder "Abbrechen" Part_JoinFeatures + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + + + + Bad selection + Ungültige Auswahl + + + + Continue + Fortsetzen + Computing the result failed with an error: @@ -245,34 +296,141 @@ klicken Sie auf "Weiter", um das Element trotzdem zu erstellen, oder "Abbrechen" klicken Sie auf "Weiter", um das Element trotzdem zu erstellen, oder "Abbrechen", um abzubrechen. - - - Bad selection - Ungültige Auswahl - - - - Continue - Fortsetzen - Select at least two objects, or one or more compounds, first! Wählen Sie mindestens zwei Objekte oder eine oder mehrere Verbunde aus! + + + Select at least two objects, or one or more compounds + Select at least two objects, or one or more compounds + Select base object, then the object to embed, and invoke this tool. Wählen Sie zuerst das Basisobjekt und dann das einzubettende Objekt aus. Rufen Sie danach dieses Werkzeug auf. + + + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and invoke this tool. Wählen Sie zuerst das Objekt aus, in dem ein Ausschnitt erstellt werden soll. Danach das Objekt zu welchem der Ausschnitt passen soll, und rufen Sie zum Schluss dieses Werkzeug auf. + + + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Part_SplitFeatures + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + + + + Bad selection + Ungültige Auswahl + + + + Continue + Fortsetzen + + + + Boolean fragments + Boolean fragments + + + + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + + + + Slice to compound + Teilen zu einem Verbund + + + + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + + + + Slice apart + Auseinander Schneiden + + + + Boolean Fragments + Boolesche Fragmente + + + + Split objects where they intersect + Auftrennen von Objekten an deren Schnittstellen + + + + Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. + Auftrennen eines Objekts an Schnittstellen mit anderen Objekten und Verknüpfung der Einzelteile zu einem Verbund. + + + + Split object by intersections with other objects. + Auftrennen eines Objekts an Schnittstellen mit anderen Objekten. + + + + Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Wählen Sie mindestens zwei Objekte aus! Das erste ist das zu schneidende Objekt; der Rest sind Objekte, mit denen geschnitten werden soll. + + + + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + Computing the result failed with an error: @@ -287,64 +445,30 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. klicken Sie auf "Weiter", um das Element trotzdem zu erstellen, oder "Abbrechen", um abzubrechen. - - Bad selection - Ungültige Auswahl - - - - Continue - Fortsetzen - - - - Boolean Fragments - Boolesche Fragmente - - - - Split objects where they intersect - Auftrennen von Objekten an deren Schnittstellen + + Remove intersection fragments + Entferne Verschneidungsbruchstücke Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). Wählen Sie zuerst mindestens zwei Objekte oder eine oder mehrere Verbunde aus! Wenn nur ein Verbund ausgewählt wird, werden die zusammengesetzten Formen untereinander geschnitten (andernfalls wären Verbindungen mit Selbstschnittpunkten ungültig). - - - Slice to compound - Teilen zu einem Verbund - - - - Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. - Auftrennen eines Objekts an Schnittstellen mit anderen Objekten und Verknüpfung der Einzelteile zu einem Verbund. - - - - Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. - Wählen Sie mindestens zwei Objekte aus! Das erste ist das zu schneidende Objekt; der Rest sind Objekte, mit denen geschnitten werden soll. - - - - Slice apart - Auseinander Schneiden - - - - Split object by intersections with other objects. - Auftrennen eines Objekts an Schnittstellen mit anderen Objekten. - Boolean XOR Boolesche XOR - - Remove intersection fragments - Entferne Verschneidungsbruchstücke + + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.qm index d251f326c5..26dbc2be9b 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.ts index 1559f9e2b0..bfb4e2078c 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.ts @@ -126,6 +126,17 @@ Compound Filter Compound Filter + + + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Compound Filter: remove some childs from a compound @@ -136,6 +147,11 @@ Select a shape that is a compound, first! Second selected item (optional) will be treated as a stencil. Select a shape that is a compound, first! Second selected item (optional) will be treated as a stencil. + + + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + Computing the result failed with an error: @@ -175,6 +191,13 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Explode compound Explode compound + + + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Explode compound: split up a list of shapes into separate objects @@ -185,6 +208,11 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Select a shape that is a compound, first! Select a shape that is a compound, first! + + + First select a shape that is a compound. + First select a shape that is a compound. + Bad selection @@ -232,6 +260,29 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Part_JoinFeatures + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + + + + Bad selection + Μη επιτρεπτή επιλογή + + + + Continue + Συνεχίστε + Computing the result failed with an error: @@ -245,42 +296,47 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - - - Bad selection - Μη επιτρεπτή επιλογή - - - - Continue - Συνεχίστε - Select at least two objects, or one or more compounds, first! Select at least two objects, or one or more compounds, first! + + + Select at least two objects, or one or more compounds + Select at least two objects, or one or more compounds + Select base object, then the object to embed, and invoke this tool. Select base object, then the object to embed, and invoke this tool. + + + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and invoke this tool. Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and invoke this tool. + + + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Part_SplitFeatures - - Computing the result failed with an error: + + Computing the result failed with an error: {err} Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - Computing the result failed with an error: + Computing the result failed with an error: {err} @@ -296,6 +352,53 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Continue Συνεχίστε + + + Boolean fragments + Boolean fragments + + + + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + + + + Slice to compound + Slice to compound + + + + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + + + + Slice apart + Slice apart + Boolean Fragments @@ -306,46 +409,67 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Split objects where they intersect Split objects where they intersect - - - Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). - Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). - - - - Slice to compound - Slice to compound - Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. - - - Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. - Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. - - - - Slice apart - Slice apart - Split object by intersections with other objects. Split object by intersections with other objects. - - Boolean XOR - Boolean XOR + + Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + + + + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Remove intersection fragments Remove intersection fragments + + + Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + + + + Boolean XOR + Boolean XOR + + + + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. + Part_Tube diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.qm index 939d8425a5..a49a348aac 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts index 255d0b49d9..86b4c584f0 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts @@ -126,6 +126,17 @@ Compound Filter Filtro compuesto + + + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Compound Filter: remove some childs from a compound @@ -136,6 +147,11 @@ Select a shape that is a compound, first! Second selected item (optional) will be treated as a stencil. ¡Seleccione una forma que es un compuesto, primero! Segundo elemento seleccionado (opcional) se tratará como una plantilla. + + + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + Computing the result failed with an error: @@ -175,6 +191,13 @@ Haga clic en 'Continuar' para crear la operación de todos modos, o 'Abortar' pa Explode compound Explotar compuesto + + + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Explode compound: split up a list of shapes into separate objects @@ -185,6 +208,11 @@ Haga clic en 'Continuar' para crear la operación de todos modos, o 'Abortar' pa Select a shape that is a compound, first! ¡Seleccione una forma que es un compuesto, primero! + + + First select a shape that is a compound. + First select a shape that is a compound. + Bad selection @@ -232,6 +260,29 @@ Haga clic en 'Continuar' para crear la operación de todos modos, o 'Abortar' pa Part_JoinFeatures + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + + + + Bad selection + Mala selección + + + + Continue + Continuar + Computing the result failed with an error: @@ -245,34 +296,141 @@ Haga clic en 'Continuar' para crear la operación de todos modos, o 'Abortar' pa Haga clic en 'Continuar' para crear la operación de todos modos, o 'Abortar' para cancelar. - - - Bad selection - Mala selección - - - - Continue - Continuar - Select at least two objects, or one or more compounds, first! ¡Seleccione al menos dos objetos, o uno o más compuestos, en primer lugar! + + + Select at least two objects, or one or more compounds + Select at least two objects, or one or more compounds + Select base object, then the object to embed, and invoke this tool. Seleccione el objeto base, luego el objeto para incrustar e invoque esta herramienta. + + + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and invoke this tool. Seleccione el objeto para hacer un recorte, luego el objeto que debe encajar en el recorte, e invoque esta herramienta. + + + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Part_SplitFeatures + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + + + + Bad selection + Mala selección + + + + Continue + Continuar + + + + Boolean fragments + Boolean fragments + + + + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + + + + Slice to compound + Corte a compuesto + + + + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + + + + Slice apart + Cortar aparte + + + + Boolean Fragments + Fragmentos booleanos + + + + Split objects where they intersect + Corta objetos donde intersectan + + + + Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. + Parte un objeto por las intersecciones con otros objetos, y empaca las piezas en un componente. + + + + Split object by intersections with other objects. + Partir un objeto por las intersecciones con otros objetos. + + + + Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + ¡Seleccione al menos dos objetos, primero! Primero uno es el objeto a ser cortado; el resto son objetos con los cuales cortar. + + + + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + Computing the result failed with an error: @@ -287,64 +445,30 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Haga clic en 'Continuar' para crear la operación de todos modos, o 'Abortar' para cancelar. - - Bad selection - Mala selección - - - - Continue - Continuar - - - - Boolean Fragments - Fragmentos booleanos - - - - Split objects where they intersect - Corta objetos donde intersectan + + Remove intersection fragments + Eliminar fragmentos de intersección Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). ¡Seleccione al menos dos objetos, o uno o más compuestos, en primer lugar! Si sólo se selecciona un compuesto, las formas compuestas serán intersectadas entre sí (de lo contrario, los compuestos con intersecciones con uno mismo son inválidos). - - - Slice to compound - Corte a compuesto - - - - Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. - Parte un objeto por las intersecciones con otros objetos, y empaca las piezas en un componente. - - - - Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. - ¡Seleccione al menos dos objetos, primero! Primero uno es el objeto a ser cortado; el resto son objetos con los cuales cortar. - - - - Slice apart - Cortar aparte - - - - Split object by intersections with other objects. - Partir un objeto por las intersecciones con otros objetos. - Boolean XOR XOR booleanos - - Remove intersection fragments - Eliminar fragmentos de intersección + + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.qm index 131d24ad6b..688a0313af 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts index 1be62d2881..3483b69750 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts @@ -126,6 +126,17 @@ Compound Filter Iragazki konposatua + + + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Compound Filter: remove some childs from a compound @@ -136,6 +147,11 @@ Select a shape that is a compound, first! Second selected item (optional) will be treated as a stencil. Lehenengo, hautatu konposatua den forma bat! Hautatutako bigarren elementua (aukerakoa) txantiloi gisa erabiliko da. + + + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + Computing the result failed with an error: @@ -175,6 +191,13 @@ Egin klik 'Jarraitu' aukeran eginbidea sortzeko, edo 'Abortatu' bertan behera uz Explode compound Lehertu konposatua + + + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Explode compound: split up a list of shapes into separate objects @@ -185,6 +208,11 @@ Egin klik 'Jarraitu' aukeran eginbidea sortzeko, edo 'Abortatu' bertan behera uz Select a shape that is a compound, first! Lehenengo, hautatu konposatua den forma bat! + + + First select a shape that is a compound. + First select a shape that is a compound. + Bad selection @@ -232,6 +260,29 @@ Egin klik 'Jarraitu' aukeran eginbidea sortzeko, edo 'Abortatu' bertan behera uz Part_JoinFeatures + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + + + + Bad selection + Hautapen okerra + + + + Continue + Jarraitu + Computing the result failed with an error: @@ -245,34 +296,141 @@ Egin klik 'Jarraitu' aukeran eginbidea sortzeko, edo 'Abortatu' bertan behera uz Sakatu 'Jarraitu' elementua sortzeko, edo 'Abortatu' eragiketa uzteko. - - - Bad selection - Hautapen okerra - - - - Continue - Jarraitu - Select at least two objects, or one or more compounds, first! Lehenengo hautatu bi objektu gutxienez, edo konposatu bat edo gehiago! + + + Select at least two objects, or one or more compounds + Select at least two objects, or one or more compounds + Select base object, then the object to embed, and invoke this tool. Hautatu oinarri-objektua, ondoren kapsulatuko den objektua, eta aplikatu tresna hau. + + + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and invoke this tool. Hautatu inausiko den objektua, ondoren inausitakoan doituko den objektua, eta aplikatu tresna hau. + + + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Part_SplitFeatures + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + + + + Bad selection + Hautapen okerra + + + + Continue + Jarraitu + + + + Boolean fragments + Boolean fragments + + + + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + + + + Slice to compound + Xerratu konposatua + + + + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + + + + Slice apart + Xerratu eta banandu + + + + Boolean Fragments + Zati boolearrak + + + + Split objects where they intersect + Zatitu objektuak haiek ebakitzen diren gunean + + + + Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. + Zatitu objektua beste objektu batzuekin dituen ebakiduren arabera, eta paketatu zatiak konposatu batean. + + + + Split object by intersections with other objects. + Zatitu objektua beste objektu batzuekin dituen ebakiduren arabera. + + + + Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Lehenengo, hautatu bi objektu gutxienez! Lehena xerratuko den objektua da; gainerakoak xerratzeko erabiliko dira. + + + + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + Computing the result failed with an error: @@ -287,64 +445,30 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Sakatu 'Jarraitu' elementua sortzeko, edo 'Abortatu' eragiketa uzteko. - - Bad selection - Hautapen okerra - - - - Continue - Jarraitu - - - - Boolean Fragments - Zati boolearrak - - - - Split objects where they intersect - Zatitu objektuak haiek ebakitzen diren gunean + + Remove intersection fragments + Kendu ebakidura-zatiak Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). Lehenengo, hautatu bi objektu edo konposatu bat edo gehiago! Konposatu bakar bat hautatzen baduzu, konposatutako formak elkarrekin ebakiko dira (bestela, autoebakidurak dituzten konposatuak baliogabeak dira). - - - Slice to compound - Xerratu konposatua - - - - Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. - Zatitu objektua beste objektu batzuekin dituen ebakiduren arabera, eta paketatu zatiak konposatu batean. - - - - Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. - Lehenengo, hautatu bi objektu gutxienez! Lehena xerratuko den objektua da; gainerakoak xerratzeko erabiliko dira. - - - - Slice apart - Xerratu eta banandu - - - - Split object by intersections with other objects. - Zatitu objektua beste objektu batzuekin dituen ebakiduren arabera. - Boolean XOR XOR boolearra - - Remove intersection fragments - Kendu ebakidura-zatiak + + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.qm index af35808bba..833acdfcb8 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.ts index 8f0214a300..781c3cee70 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.ts @@ -126,6 +126,17 @@ Compound Filter Compound Filter + + + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Compound Filter: remove some childs from a compound @@ -136,6 +147,11 @@ Select a shape that is a compound, first! Second selected item (optional) will be treated as a stencil. Select a shape that is a compound, first! Second selected item (optional) will be treated as a stencil. + + + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + Computing the result failed with an error: @@ -175,6 +191,13 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Explode compound Explode compound + + + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Explode compound: split up a list of shapes into separate objects @@ -185,6 +208,11 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Select a shape that is a compound, first! Select a shape that is a compound, first! + + + First select a shape that is a compound. + First select a shape that is a compound. + Bad selection @@ -232,6 +260,29 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Part_JoinFeatures + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + + + + Bad selection + Virheellinen valinta + + + + Continue + Continue + Computing the result failed with an error: @@ -245,42 +296,47 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - - - Bad selection - Virheellinen valinta - - - - Continue - Continue - Select at least two objects, or one or more compounds, first! Select at least two objects, or one or more compounds, first! + + + Select at least two objects, or one or more compounds + Select at least two objects, or one or more compounds + Select base object, then the object to embed, and invoke this tool. Select base object, then the object to embed, and invoke this tool. + + + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and invoke this tool. Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and invoke this tool. + + + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Part_SplitFeatures - - Computing the result failed with an error: + + Computing the result failed with an error: {err} Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - Computing the result failed with an error: + Computing the result failed with an error: {err} @@ -296,6 +352,53 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Continue Continue + + + Boolean fragments + Boolean fragments + + + + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + + + + Slice to compound + Slice to compound + + + + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + + + + Slice apart + Slice apart + Boolean Fragments @@ -306,46 +409,67 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Split objects where they intersect Split objects where they intersect - - - Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). - Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). - - - - Slice to compound - Slice to compound - Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. - - - Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. - Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. - - - - Slice apart - Slice apart - Split object by intersections with other objects. Split object by intersections with other objects. - - Boolean XOR - Boolean XOR + + Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + + + + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Remove intersection fragments Remove intersection fragments + + + Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + + + + Boolean XOR + Boolean XOR + + + + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. + Part_Tube diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fil.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fil.qm index 75931bc819..a762c1107f 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fil.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fil.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fil.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fil.ts index ca49039cc7..1fe586b6cc 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fil.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fil.ts @@ -126,6 +126,17 @@ Compound Filter Compound Filter + + + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Compound Filter: remove some childs from a compound @@ -136,6 +147,11 @@ Select a shape that is a compound, first! Second selected item (optional) will be treated as a stencil. Select a shape that is a compound, first! Second selected item (optional) will be treated as a stencil. + + + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + Computing the result failed with an error: @@ -175,6 +191,13 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Explode compound Explode compound + + + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Explode compound: split up a list of shapes into separate objects @@ -185,6 +208,11 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Select a shape that is a compound, first! Select a shape that is a compound, first! + + + First select a shape that is a compound. + First select a shape that is a compound. + Bad selection @@ -232,6 +260,29 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Part_JoinFeatures + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + + + + Bad selection + Bad selection + + + + Continue + Continue + Computing the result failed with an error: @@ -245,42 +296,47 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - - - Bad selection - Bad selection - - - - Continue - Continue - Select at least two objects, or one or more compounds, first! Select at least two objects, or one or more compounds, first! + + + Select at least two objects, or one or more compounds + Select at least two objects, or one or more compounds + Select base object, then the object to embed, and invoke this tool. Select base object, then the object to embed, and invoke this tool. + + + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and invoke this tool. Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and invoke this tool. + + + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Part_SplitFeatures - - Computing the result failed with an error: + + Computing the result failed with an error: {err} Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - Computing the result failed with an error: + Computing the result failed with an error: {err} @@ -296,6 +352,53 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Continue Continue + + + Boolean fragments + Boolean fragments + + + + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + + + + Slice to compound + Slice to compound + + + + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + + + + Slice apart + Slice apart + Boolean Fragments @@ -306,46 +409,67 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Split objects where they intersect Split objects where they intersect - - - Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). - Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). - - - - Slice to compound - Slice to compound - Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. - - - Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. - Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. - - - - Slice apart - Slice apart - Split object by intersections with other objects. Split object by intersections with other objects. - - Boolean XOR - Boolean XOR + + Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + + + + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Remove intersection fragments Remove intersection fragments + + + Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + + + + Boolean XOR + Boolean XOR + + + + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. + Part_Tube diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.qm index dd403f4955..231334ce4a 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts index e44087d636..2c465f62cf 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts @@ -126,6 +126,17 @@ Compound Filter Filtre composé + + + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Compound Filter: remove some childs from a compound @@ -136,6 +147,11 @@ Select a shape that is a compound, first! Second selected item (optional) will be treated as a stencil. Sélectionnez d’abord une forme qui soit un composé ! Le second élément sélectionné (facultatif) sera utilisé comme un pochoir. + + + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + Computing the result failed with an error: @@ -175,6 +191,13 @@ Cliquez sur 'Continuer' pour créer la fonctionnalité quand même, ou 'Abandonn Explode compound Éclater le composé + + + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Explode compound: split up a list of shapes into separate objects @@ -185,6 +208,11 @@ Cliquez sur 'Continuer' pour créer la fonctionnalité quand même, ou 'Abandonn Select a shape that is a compound, first! Sélectionnez d'abord une forme qui soit un composé ! + + + First select a shape that is a compound. + First select a shape that is a compound. + Bad selection @@ -232,6 +260,29 @@ Cliquez sur 'Continuer' pour créer la fonctionnalité quand même, ou 'Abandonn Part_JoinFeatures + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + + + + Bad selection + Sélection non valide + + + + Continue + Continuer + Computing the result failed with an error: @@ -245,34 +296,141 @@ Cliquez sur 'Continuer' pour créer la fonctionnalité quand même, ou 'Abandonn Cliquez sur « Continuer » pour créer la fonction de toute façon, ou « Annuler » pour annuler. - - - Bad selection - Sélection non valide - - - - Continue - Continuer - Select at least two objects, or one or more compounds, first! En premier lieu, sélectionnez au moins deux objets, ou un ou plusieurs composés ! + + + Select at least two objects, or one or more compounds + Select at least two objects, or one or more compounds + Select base object, then the object to embed, and invoke this tool. Sélectionnez l'objet de base, puis l'objet à incorporer, puis lancez cet outil. + + + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and invoke this tool. Sélectionnez l'objet dans lequel effectuer une découpe, puis l'objet à insérer dans la découpe et lancez cet outil. + + + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Part_SplitFeatures + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + + + + Bad selection + Sélection non valide + + + + Continue + Continuer + + + + Boolean fragments + Boolean fragments + + + + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + + + + Slice to compound + Trancher vers composé + + + + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + + + + Slice apart + Séparer et exploser + + + + Boolean Fragments + Fragments Booléens + + + + Split objects where they intersect + Diviser les objets à leur intersection + + + + Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. + Séparer l'objet par intersection avec d'autres objets, puis grouper en tant que composé. + + + + Split object by intersections with other objects. + Séparer l'objet par intersection avec d'autres objets. + + + + Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + En premier lieu, sélectionnez au moins deux objets ! Le premier est l'objet à couper; les autres objets seront utilisés pour la coupe. + + + + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + Computing the result failed with an error: @@ -287,64 +445,30 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Cliquez sur « Continuer » pour créer la fonction de toute façon, ou « Annuler » pour annuler. - - Bad selection - Sélection non valide - - - - Continue - Continuer - - - - Boolean Fragments - Fragments Booléens - - - - Split objects where they intersect - Diviser les objets à leur intersection + + Remove intersection fragments + Supprimer les fragments d'intersection Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). En premier lieu, sélectionnez au moins deux objets, ou un ou plusieurs composés ! Si un seul composé est sélectionné, les formes composées seront intersectées les unes avec les autres (sinon, les composés avec auto-intersections ne sont pas valides). - - - Slice to compound - Trancher vers composé - - - - Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. - Séparer l'objet par intersection avec d'autres objets, puis grouper en tant que composé. - - - - Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. - En premier lieu, sélectionnez au moins deux objets ! Le premier est l'objet à couper; les autres objets seront utilisés pour la coupe. - - - - Slice apart - Séparer et exploser - - - - Split object by intersections with other objects. - Séparer l'objet par intersection avec d'autres objets. - Boolean XOR Booléen XOR - - Remove intersection fragments - Supprimer les fragments d'intersection + + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_gl.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_gl.qm index 8cab829e7e..5ed6492456 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_gl.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_gl.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_gl.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_gl.ts index 144eb72d00..a534d29345 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_gl.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_gl.ts @@ -126,6 +126,17 @@ Compound Filter Filtro composto + + + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Compound Filter: remove some childs from a compound @@ -136,6 +147,11 @@ Select a shape that is a compound, first! Second selected item (optional) will be treated as a stencil. Primeiro escolma unha forma que estea composta! Segundo item escolmado (opcional) será tratado como modelo. + + + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + Computing the result failed with an error: @@ -175,6 +191,13 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Explode compound Explotar composto + + + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Explode compound: split up a list of shapes into separate objects @@ -185,6 +208,11 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Select a shape that is a compound, first! Escolma unha forma que é un composto, primeiro! + + + First select a shape that is a compound. + First select a shape that is a compound. + Bad selection @@ -232,6 +260,29 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Part_JoinFeatures + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + + + + Bad selection + Mala selección + + + + Continue + Continúa + Computing the result failed with an error: @@ -245,34 +296,141 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - - - Bad selection - Mala selección - - - - Continue - Continúa - Select at least two objects, or one or more compounds, first! Escolma ao menos dous obxectos, ou un ou máis compostos primeiro! + + + Select at least two objects, or one or more compounds + Select at least two objects, or one or more compounds + Select base object, then the object to embed, and invoke this tool. Escolma obxecto base, logo o obxecto a incrustar, e invoca esta ferramenta. + + + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and invoke this tool. Escolma o obxecto para facer un corte, logo o obxecto que debe encaixar no recorte, e invoque esta ferramenta. + + + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Part_SplitFeatures + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + + + + Bad selection + Mala selección + + + + Continue + Continúa + + + + Boolean fragments + Boolean fragments + + + + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + + + + Slice to compound + Tallar un composto + + + + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + + + + Slice apart + Tallar e separar + + + + Boolean Fragments + Fragmentos booleanos + + + + Split objects where they intersect + Divide obxectos onde intersecten + + + + Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. + Divide obxectos nas interseccións con outros obxectos, e xunta as pezas nun composto. + + + + Split object by intersections with other objects. + Divide obxectos por interseccións con outros obxectos. + + + + Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Primeiro escolma como pouco dous obxectos! O primeiro obxecto a ser cortado; os demáis son obxectos cos que cortar. + + + + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + Computing the result failed with an error: @@ -287,64 +445,30 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Fai Click en 'Continar' para crear a característica de tódolos xeitos ou 'Abortar' para cancelar. - - Bad selection - Mala selección - - - - Continue - Continúa - - - - Boolean Fragments - Fragmentos booleanos - - - - Split objects where they intersect - Divide obxectos onde intersecten + + Remove intersection fragments + Borra anacos de interseccións Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). Primeiro escolma canda pouco dous obxectos, ou un ou máis compostos! Se só é un composto escolmado, a forma composta será intersectada entre si (do contrario, o composto con interseccións con un mesmo son inválidos). - - - Slice to compound - Tallar un composto - - - - Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. - Divide obxectos nas interseccións con outros obxectos, e xunta as pezas nun composto. - - - - Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. - Primeiro escolma como pouco dous obxectos! O primeiro obxecto a ser cortado; os demáis son obxectos cos que cortar. - - - - Slice apart - Tallar e separar - - - - Split object by intersections with other objects. - Divide obxectos por interseccións con outros obxectos. - Boolean XOR XOR booleano - - Remove intersection fragments - Borra anacos de interseccións + + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.qm index 9aeb648950..d8f29c74f3 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.ts index e376921083..0d681aa091 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.ts @@ -126,6 +126,17 @@ Compound Filter Složeni materijal Filtar + + + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Compound Filter: remove some childs from a compound @@ -136,6 +147,11 @@ Select a shape that is a compound, first! Second selected item (optional) will be treated as a stencil. Prvo odaberite oblik koji je spoj materijala! Drugo odabrane stavke (nije obavezno) će se tretirati kao matrica. + + + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + Computing the result failed with an error: @@ -175,6 +191,13 @@ Kliknite na 'Nastavi' za stvaranja svojstava svejedno, ili "Odustani" za odustaj Explode compound Rasprši složeni materijal + + + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Explode compound: split up a list of shapes into separate objects @@ -185,6 +208,11 @@ Kliknite na 'Nastavi' za stvaranja svojstava svejedno, ili "Odustani" za odustaj Select a shape that is a compound, first! Prvo odaberite oblik koji je složeni spoj! + + + First select a shape that is a compound. + First select a shape that is a compound. + Bad selection @@ -232,6 +260,29 @@ Kliknite na 'Nastavi' za stvaranja svojstava svejedno, ili "Odustani" za odustaj Part_JoinFeatures + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + + + + Bad selection + Nevažeći odabir + + + + Continue + Nastavi + Computing the result failed with an error: @@ -245,34 +296,141 @@ Kliknite na 'Nastavi' za stvaranja svojstava svejedno, ili "Odustani" za odustaj Kliknite na 'Nastavi' za stvaranja svojstava svejedno, ili "Odustani" za odustajanje. - - - Bad selection - Nevažeći odabir - - - - Continue - Nastavi - Select at least two objects, or one or more compounds, first! Prvo odaberite najmanje dva objekta, ili jedan ili više složenih materijala! + + + Select at least two objects, or one or more compounds + Select at least two objects, or one or more compounds + Select base object, then the object to embed, and invoke this tool. Odaberite osnovni objekt, a zatim objekt za ugrađivanje i pozovite ovaj alat. + + + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and invoke this tool. Odaberite objekt na kojem želite napraviti izrez, zatim objekt koji treba stati u izrez i pozovite ovaj alat. + + + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Part_SplitFeatures + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + + + + Bad selection + Nevažeći odabir + + + + Continue + Nastavi + + + + Boolean fragments + Boolean fragments + + + + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + + + + Slice to compound + Razdijeli u složeni objekt + + + + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + + + + Slice apart + Razdijeli zasebno + + + + Boolean Fragments + Booleovi Fragmenti + + + + Split objects where they intersect + Razdjeli objekate gdje se sijeku + + + + Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. + Razdijeli objekt kod sjecišta s drugim predmetima, i pakiraj komade u složeni spoj. + + + + Split object by intersections with other objects. + Razdijeli objekt kod presjeka sa drugim objektima. + + + + Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Odaberite najmanje dva objekta, prvi objekt će biti razrezan; ostatak su objekti sa kojima se reže. + + + + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + Computing the result failed with an error: @@ -287,64 +445,30 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Kliknite na 'Nastavi' za stvaranja svojstava svejedno, ili "Odustani" za odustajanje. - - Bad selection - Nevažeći odabir - - - - Continue - Nastavi - - - - Boolean Fragments - Booleovi Fragmenti - - - - Split objects where they intersect - Razdjeli objekate gdje se sijeku + + Remove intersection fragments + Ukloni fragmente razdjeljivanja Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). Prvo odaberite najmanje dva objekta, ili jedan ili više spojeva! Ako je samo jedan spoj odabran, spojeni oblici će biti premreženi međusobno (inače, spojevi sa osobnim sjecištima nisu valjani). - - - Slice to compound - Razdijeli u složeni objekt - - - - Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. - Razdijeli objekt kod sjecišta s drugim predmetima, i pakiraj komade u složeni spoj. - - - - Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. - Odaberite najmanje dva objekta, prvi objekt će biti razrezan; ostatak su objekti sa kojima se reže. - - - - Slice apart - Razdijeli zasebno - - - - Split object by intersections with other objects. - Razdijeli objekt kod presjeka sa drugim objektima. - Boolean XOR Booleov XOR - - Remove intersection fragments - Ukloni fragmente razdjeljivanja + + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.qm index c0efd407d7..110295b37e 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.ts index 6a146e3a2f..445422c9bf 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.ts @@ -101,7 +101,7 @@ Attachment Offset (in local coordinates): - Attachment Offset (in local coordinates): + Csatolás eltolása (helyi koordinátákban): @@ -126,6 +126,17 @@ Compound Filter Egyesítés szűrője + + + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Compound Filter: remove some childs from a compound @@ -136,6 +147,11 @@ Select a shape that is a compound, first! Second selected item (optional) will be treated as a stencil. Először, jelöljön ki egy egyesített alakzatot! Másodiknak jelöljön ki egy elemet (nem kötelező), melyet egy rajzsablonként kezel. + + + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + Computing the result failed with an error: @@ -161,11 +177,11 @@ kattintson "Folytatás" gombra, hogy mindenképp létrehozza a funkciót, vagy a {errstr} Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - Az eredmény kiszámítása hibába ütközött: + Az eredmény kiszámítása hiba miatt meghiúsult: {errstr} -Kattintson a “Folytatás” gombra hogy a hiba ellenére létrehozza a funkciót, vagy a “Megszakítás” gombra hogy visszalépjen. +Kattintson a "Folytatás" gombra a funkció létrehozásához a hiba ellenére,, vagy a "Megszakítás" gombra a megszakításhoz. @@ -175,6 +191,13 @@ Kattintson a “Folytatás” gombra hogy a hiba ellenére létrehozza a funkci Explode compound Összetevők szétbontása + + + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Explode compound: split up a list of shapes into separate objects @@ -185,6 +208,11 @@ Kattintson a “Folytatás” gombra hogy a hiba ellenére létrehozza a funkci Select a shape that is a compound, first! Először válasszon egy összetett alakzatot! + + + First select a shape that is a compound. + First select a shape that is a compound. + Bad selection @@ -232,6 +260,29 @@ Kattintson a “Folytatás” gombra hogy a hiba ellenére létrehozza a funkci Part_JoinFeatures + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + + + + Bad selection + Rossz kiválasztás + + + + Continue + Tovább + Computing the result failed with an error: @@ -245,34 +296,141 @@ Kattintson a “Folytatás” gombra hogy a hiba ellenére létrehozza a funkci kattintson "Folytatás" gombra, hogy mindenképp létrehozza a funkciót, vagy a 'Leállítás ' gombbal megszakítja. - - - Bad selection - Rossz kiválasztás - - - - Continue - Tovább - Select at least two objects, or one or more compounds, first! Előbb jelöljön ki legalább két objektumot, vagy egy vagy több összetevőt! + + + Select at least two objects, or one or more compounds + Select at least two objects, or one or more compounds + Select base object, then the object to embed, and invoke this tool. Válassza ki az alap objektumot, majd a beágyazandó objektumot, és használja ezt az eszközt. + + + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and invoke this tool. Kimetszésre szánt objektum kijelölése, majd a kimetszésre beilleszteni kívánt objektumot, és használja ezt az eszközt. + + + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Part_SplitFeatures + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + + + + Bad selection + Rossz kiválasztás + + + + Continue + Tovább + + + + Boolean fragments + Boolean fragments + + + + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + + + + Slice to compound + Szeletelje összetevőkre + + + + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + + + + Slice apart + Részekre szeletel + + + + Boolean Fragments + Logikai töredékek + + + + Split objects where they intersect + Metszőpontnál szétválasztja a tárgyakat + + + + Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. + Felosztja a tárgyaz a másik tárgy keresztezésénél, és egyesíti a darabokat. + + + + Split object by intersections with other objects. + Objektum felosztása más objektumok kereszteződéseivel. + + + + Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Először, válasszon ki legalább két objektumot! Az első a szeletelt tárgy; a többi objektum a szeletelő. + + + + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + Computing the result failed with an error: @@ -287,64 +445,30 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. kattintson "Folytatás" gombra, hogy mindenképp létrehozza a funkciót, vagy a 'Leállítás ' gombbal megszakítja. - - Bad selection - Rossz kiválasztás - - - - Continue - Tovább - - - - Boolean Fragments - Logikai töredékek - - - - Split objects where they intersect - Metszőpontnál szétválasztja a tárgyakat + + Remove intersection fragments + Kereszteződési töredékek törlése Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). Előbb jelöljön ki legalább két tárgyat, vagy egy vagy több összetevőt! Ha csak egyetlen összetevő van megjelölve, az összetett alakzatok egymást keresztezni fogják (ellenkező esetben az önálló kereszteződéssel rendelkező összetett alakzatok érvénytelenek). - - - Slice to compound - Szeletelje összetevőkre - - - - Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. - Felosztja a tárgyaz a másik tárgy keresztezésénél, és egyesíti a darabokat. - - - - Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. - Először, válasszon ki legalább két objektumot! Az első a szeletelt tárgy; a többi objektum a szeletelő. - - - - Slice apart - Részekre szeletel - - - - Split object by intersections with other objects. - Objektum felosztása más objektumok kereszteződéseivel. - Boolean XOR Logikai XOR - - Remove intersection fragments - Kereszteződési töredékek törlése + + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_id.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_id.qm index ed63cfb969..32a32f161e 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_id.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_id.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_id.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_id.ts index 46ed3462ba..e40887084e 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_id.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_id.ts @@ -126,6 +126,17 @@ Compound Filter Compound Filter + + + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Compound Filter: remove some childs from a compound @@ -136,6 +147,11 @@ Select a shape that is a compound, first! Second selected item (optional) will be treated as a stencil. Select a shape that is a compound, first! Second selected item (optional) will be treated as a stencil. + + + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + Computing the result failed with an error: @@ -175,6 +191,13 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Explode compound Explode compound + + + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Explode compound: split up a list of shapes into separate objects @@ -185,6 +208,11 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Select a shape that is a compound, first! Select a shape that is a compound, first! + + + First select a shape that is a compound. + First select a shape that is a compound. + Bad selection @@ -232,6 +260,29 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Part_JoinFeatures + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + + + + Bad selection + Bad selection + + + + Continue + Continue + Computing the result failed with an error: @@ -245,42 +296,47 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - - - Bad selection - Bad selection - - - - Continue - Continue - Select at least two objects, or one or more compounds, first! Select at least two objects, or one or more compounds, first! + + + Select at least two objects, or one or more compounds + Select at least two objects, or one or more compounds + Select base object, then the object to embed, and invoke this tool. Select base object, then the object to embed, and invoke this tool. + + + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and invoke this tool. Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and invoke this tool. + + + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Part_SplitFeatures - - Computing the result failed with an error: + + Computing the result failed with an error: {err} Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - Computing the result failed with an error: + Computing the result failed with an error: {err} @@ -296,6 +352,53 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Continue Continue + + + Boolean fragments + Boolean fragments + + + + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + + + + Slice to compound + Slice to compound + + + + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + + + + Slice apart + Slice apart + Boolean Fragments @@ -306,46 +409,67 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Split objects where they intersect Split objects where they intersect - - - Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). - Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). - - - - Slice to compound - Slice to compound - Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. - - - Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. - Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. - - - - Slice apart - Slice apart - Split object by intersections with other objects. Split object by intersections with other objects. - - Boolean XOR - Boolean XOR + + Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + + + + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Remove intersection fragments Remove intersection fragments + + + Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + + + + Boolean XOR + Boolean XOR + + + + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. + Part_Tube diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.qm index f51e9f5cf1..a79c827b4a 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts index e8ddb2ff25..8e0b1d22e9 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts @@ -126,6 +126,17 @@ Compound Filter Filtra composto + + + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Compound Filter: remove some childs from a compound @@ -136,6 +147,11 @@ Select a shape that is a compound, first! Second selected item (optional) will be treated as a stencil. Selezionare prima una forma che sia un compost! Il secondo oggetto selezionato (opzionale) sarà trattato come uno stampino. + + + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + Computing the result failed with an error: @@ -175,6 +191,13 @@ fare clic su 'Continua' per creare comunque la funzione, o 'Annulla' per annulla Explode compound Esplodi composto + + + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Explode compound: split up a list of shapes into separate objects @@ -185,6 +208,11 @@ fare clic su 'Continua' per creare comunque la funzione, o 'Annulla' per annulla Select a shape that is a compound, first! Selezionare prima una forma che sia un composto! + + + First select a shape that is a compound. + First select a shape that is a compound. + Bad selection @@ -232,6 +260,29 @@ fare clic su 'Continua' per creare comunque la funzione, o 'Annulla' per annulla Part_JoinFeatures + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + + + + Bad selection + Selezione non valida + + + + Continue + Continua + Computing the result failed with an error: @@ -245,34 +296,141 @@ fare clic su 'Continua' per creare comunque la funzione, o 'Annulla' per annulla fare clic su 'Continua' per creare comunque la funzione, o 'Annulla' per annullare. - - - Bad selection - Selezione non valida - - - - Continue - Continua - Select at least two objects, or one or more compounds, first! Selezionare prima almeno due oggetti o uno o più composti! + + + Select at least two objects, or one or more compounds + Select at least two objects, or one or more compounds + Select base object, then the object to embed, and invoke this tool. Selezionare l'oggetto di base, quindi l'oggetto da incastrare e poi richiamare questo strumento. + + + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and invoke this tool. Selezionare l'oggetto in cui inserire un ritaglio, quindi l'oggetto che deve inserirsi nel ritaglio e poi invocare questo strumento. + + + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Part_SplitFeatures + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + + + + Bad selection + Selezione non valida + + + + Continue + Continua + + + + Boolean fragments + Boolean fragments + + + + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + + + + Slice to compound + Trancia in composto + + + + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + + + + Slice apart + Trancia + + + + Boolean Fragments + Frammenti booleani + + + + Split objects where they intersect + Dividi gli oggetti dove si intersecano + + + + Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. + Dividi l'oggetto per intersezioni con altri oggetti e riunisci i pezzi in un composto. + + + + Split object by intersections with other objects. + Dividi oggetto per intersezioni con altri oggetti. + + + + Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Selezionare prima almeno due oggetti! Il primo è l'oggetto da tranciare; il resto sono gli oggetti con cui tagliare. + + + + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + Computing the result failed with an error: @@ -287,64 +445,30 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. fare clic su 'Continua' per creare comunque la funzione, o 'Annulla' per annullare. - - Bad selection - Selezione non valida - - - - Continue - Continua - - - - Boolean Fragments - Frammenti booleani - - - - Split objects where they intersect - Dividi gli oggetti dove si intersecano + + Remove intersection fragments + Rimuovi i frammenti intersezione Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). Selezionare prima almeno due oggetti, o uno o più composti! Se viene selezionato un solo composto, le forme composte saranno intersecate tra loro (altrimenti, i composti con autointersezioni non sono validi). - - - Slice to compound - Trancia in composto - - - - Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. - Dividi l'oggetto per intersezioni con altri oggetti e riunisci i pezzi in un composto. - - - - Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. - Selezionare prima almeno due oggetti! Il primo è l'oggetto da tranciare; il resto sono gli oggetti con cui tagliare. - - - - Slice apart - Trancia - - - - Split object by intersections with other objects. - Dividi oggetto per intersezioni con altri oggetti. - Boolean XOR Booleana XOR - - Remove intersection fragments - Rimuovi i frammenti intersezione + + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.qm index d285ed8cd7..59f9e0c521 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts index d80027ca1b..28c949cd0b 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts @@ -126,6 +126,17 @@ Compound Filter コンパウンド・フィルター + + + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Compound Filter: remove some childs from a compound @@ -136,6 +147,11 @@ Select a shape that is a compound, first! Second selected item (optional) will be treated as a stencil. まず最初にコンパウンドであるシェイプを選択してください！2番めに選択したアイテム（オプション）がステンシルとして扱われます。 + + + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + Computing the result failed with an error: @@ -175,6 +191,13 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Explode compound コンパウンドを分解 + + + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Explode compound: split up a list of shapes into separate objects @@ -185,6 +208,11 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Select a shape that is a compound, first! コンパウンドである形状を最初に選択してください！ + + + First select a shape that is a compound. + First select a shape that is a compound. + Bad selection @@ -232,6 +260,29 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Part_JoinFeatures + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + + + + Bad selection + 不適切な選択 + + + + Continue + 続行 + Computing the result failed with an error: @@ -245,34 +296,141 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. とにかくフィーチャー作成を行うには「続行」を、キャンセルするには「破棄」をクリックしてください。 - - - Bad selection - 不適切な選択 - - - - Continue - 続行 - Select at least two objects, or one or more compounds, first! まず最初に2つ以上のオブジェクト、または1つ以上のコンパウンドを選択してください！ + + + Select at least two objects, or one or more compounds + Select at least two objects, or one or more compounds + Select base object, then the object to embed, and invoke this tool. ベースとなるオブジェクト、埋め込むオブジェクトの順に選択してこのツールを起動 + + + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and invoke this tool. 切り抜きを行うオブジェクトを選択し、さらに切り抜きに一致すべきオブジェクトを選択してこのツールを呼び出してください。 + + + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Part_SplitFeatures + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + + + + Bad selection + 不適切な選択 + + + + Continue + 続行 + + + + Boolean fragments + Boolean fragments + + + + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + + + + Slice to compound + コンパウンドへスライス + + + + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + + + + Slice apart + 切断 + + + + Boolean Fragments + ブーリアン演算 フラグメント + + + + Split objects where they intersect + 交差するオブジェクトを切断 + + + + Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. + オブジェクトを交差する別のオブジェクトで分割し、切片をコンパウンドへまとめる + + + + Split object by intersections with other objects. + 他のオブジェクトとの交際値でオブジェクトを切断 + + + + Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + 最初に少なくとも 2 つのオブジェクトを選択してください！1つ目のオブジェクトがスライス対象となり、残りのオブジェクトでスライスされます。 + + + + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + Computing the result failed with an error: @@ -287,64 +445,30 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. とにかくフィーチャー作成を行うには「続行」を、キャンセルするには「破棄」をクリックしてください。 - - Bad selection - 不適切な選択 - - - - Continue - 続行 - - - - Boolean Fragments - ブーリアン演算 フラグメント - - - - Split objects where they intersect - 交差するオブジェクトを切断 + + Remove intersection fragments + 交差する断片を取り除く Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). 2つ以上のオブジェクト、または複数のコンパウンドを最初に選択してください！コンパウンドが1つだけ選択されている場合にはコンパウンド形状がそれぞれ交差されます（自己交差しているコンパウンドは無効です）。 - - - Slice to compound - コンパウンドへスライス - - - - Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. - オブジェクトを交差する別のオブジェクトで分割し、切片をコンパウンドへまとめる - - - - Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. - 最初に少なくとも 2 つのオブジェクトを選択してください！1つ目のオブジェクトがスライス対象となり、残りのオブジェクトでスライスされます。 - - - - Slice apart - 切断 - - - - Split object by intersections with other objects. - 他のオブジェクトとの交際値でオブジェクトを切断 - Boolean XOR ブーリアン演算 XOR - - Remove intersection fragments - 交差する断片を取り除く + + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_kab.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_kab.qm index 212ba35d2f..874d374c6c 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_kab.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_kab.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_kab.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_kab.ts index e576d7b64e..48095224d7 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_kab.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_kab.ts @@ -126,6 +126,17 @@ Compound Filter Compound Filter + + + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Compound Filter: remove some childs from a compound @@ -136,6 +147,11 @@ Select a shape that is a compound, first! Second selected item (optional) will be treated as a stencil. Select a shape that is a compound, first! Second selected item (optional) will be treated as a stencil. + + + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + Computing the result failed with an error: @@ -175,6 +191,13 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Explode compound Explode compound + + + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Explode compound: split up a list of shapes into separate objects @@ -185,6 +208,11 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Select a shape that is a compound, first! Select a shape that is a compound, first! + + + First select a shape that is a compound. + First select a shape that is a compound. + Bad selection @@ -232,6 +260,29 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Part_JoinFeatures + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + + + + Bad selection + Bad selection + + + + Continue + Continue + Computing the result failed with an error: @@ -245,42 +296,47 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - - - Bad selection - Bad selection - - - - Continue - Continue - Select at least two objects, or one or more compounds, first! Select at least two objects, or one or more compounds, first! + + + Select at least two objects, or one or more compounds + Select at least two objects, or one or more compounds + Select base object, then the object to embed, and invoke this tool. Select base object, then the object to embed, and invoke this tool. + + + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and invoke this tool. Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and invoke this tool. + + + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Part_SplitFeatures - - Computing the result failed with an error: + + Computing the result failed with an error: {err} Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - Computing the result failed with an error: + Computing the result failed with an error: {err} @@ -296,6 +352,53 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Continue Continue + + + Boolean fragments + Boolean fragments + + + + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + + + + Slice to compound + Slice to compound + + + + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + + + + Slice apart + Slice apart + Boolean Fragments @@ -306,46 +409,67 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Split objects where they intersect Split objects where they intersect - - - Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). - Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). - - - - Slice to compound - Slice to compound - Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. - - - Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. - Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. - - - - Slice apart - Slice apart - Split object by intersections with other objects. Split object by intersections with other objects. - - Boolean XOR - Boolean XOR + + Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + + + + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Remove intersection fragments Remove intersection fragments + + + Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + + + + Boolean XOR + Boolean XOR + + + + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. + Part_Tube diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ko.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ko.qm index 9e485859fc..fa93022370 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ko.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ko.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ko.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ko.ts index c3e1588e1f..f6fe39de98 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ko.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ko.ts @@ -126,6 +126,17 @@ Compound Filter Compound Filter + + + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Compound Filter: remove some childs from a compound @@ -136,6 +147,11 @@ Select a shape that is a compound, first! Second selected item (optional) will be treated as a stencil. Select a shape that is a compound, first! Second selected item (optional) will be treated as a stencil. + + + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + Computing the result failed with an error: @@ -175,6 +191,13 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Explode compound Explode compound + + + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Explode compound: split up a list of shapes into separate objects @@ -185,6 +208,11 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Select a shape that is a compound, first! Select a shape that is a compound, first! + + + First select a shape that is a compound. + First select a shape that is a compound. + Bad selection @@ -232,6 +260,29 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Part_JoinFeatures + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + + + + Bad selection + Bad selection + + + + Continue + Continue + Computing the result failed with an error: @@ -245,42 +296,47 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - - - Bad selection - Bad selection - - - - Continue - Continue - Select at least two objects, or one or more compounds, first! Select at least two objects, or one or more compounds, first! + + + Select at least two objects, or one or more compounds + Select at least two objects, or one or more compounds + Select base object, then the object to embed, and invoke this tool. Select base object, then the object to embed, and invoke this tool. + + + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and invoke this tool. Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and invoke this tool. + + + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Part_SplitFeatures - - Computing the result failed with an error: + + Computing the result failed with an error: {err} Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - Computing the result failed with an error: + Computing the result failed with an error: {err} @@ -296,6 +352,53 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Continue Continue + + + Boolean fragments + Boolean fragments + + + + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + + + + Slice to compound + Slice to compound + + + + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + + + + Slice apart + Slice apart + Boolean Fragments @@ -306,46 +409,67 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Split objects where they intersect Split objects where they intersect - - - Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). - Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). - - - - Slice to compound - Slice to compound - Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. - - - Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. - Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. - - - - Slice apart - Slice apart - Split object by intersections with other objects. Split object by intersections with other objects. - - Boolean XOR - Boolean XOR + + Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + + + + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Remove intersection fragments Remove intersection fragments + + + Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + + + + Boolean XOR + Boolean XOR + + + + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. + Part_Tube diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_lt.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_lt.qm index 3e66b02c67..a8b40fdd42 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_lt.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_lt.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_lt.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_lt.ts index 1fbae6f520..97418dfa89 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_lt.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_lt.ts @@ -126,6 +126,17 @@ Compound Filter Compound Filter + + + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Compound Filter: remove some childs from a compound @@ -136,6 +147,11 @@ Select a shape that is a compound, first! Second selected item (optional) will be treated as a stencil. Pirmiausia pasirinkti sudėtinę figūrą. Sekantis narys (pasirinktinai) bus laikomas šablonu. + + + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + Computing the result failed with an error: @@ -175,6 +191,13 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Explode compound Explode compound + + + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Explode compound: split up a list of shapes into separate objects @@ -185,6 +208,11 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Select a shape that is a compound, first! Select a shape that is a compound, first! + + + First select a shape that is a compound. + First select a shape that is a compound. + Bad selection @@ -232,6 +260,29 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Part_JoinFeatures + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + + + + Bad selection + Bad selection + + + + Continue + Continue + Computing the result failed with an error: @@ -245,42 +296,47 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - - - Bad selection - Bad selection - - - - Continue - Continue - Select at least two objects, or one or more compounds, first! Select at least two objects, or one or more compounds, first! + + + Select at least two objects, or one or more compounds + Select at least two objects, or one or more compounds + Select base object, then the object to embed, and invoke this tool. Select base object, then the object to embed, and invoke this tool. + + + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and invoke this tool. Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and invoke this tool. + + + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Part_SplitFeatures - - Computing the result failed with an error: + + Computing the result failed with an error: {err} Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - Computing the result failed with an error: + Computing the result failed with an error: {err} @@ -296,6 +352,53 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Continue Continue + + + Boolean fragments + Boolean fragments + + + + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + + + + Slice to compound + Slice to compound + + + + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + + + + Slice apart + Slice apart + Boolean Fragments @@ -306,46 +409,67 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Split objects where they intersect Split objects where they intersect - - - Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). - Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). - - - - Slice to compound - Slice to compound - Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. - - - Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. - Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. - - - - Slice apart - Slice apart - Split object by intersections with other objects. Split object by intersections with other objects. - - Boolean XOR - Boolean XOR + + Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + + + + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Remove intersection fragments Remove intersection fragments + + + Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + + + + Boolean XOR + Boolean XOR + + + + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. + Part_Tube diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.qm index 2b1d54994f..4ba4c8db4b 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.ts index fca5b1226e..e7538e45d1 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.ts @@ -126,6 +126,17 @@ Compound Filter Samenstellings Filter + + + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Compound Filter: remove some childs from a compound @@ -136,6 +147,11 @@ Select a shape that is a compound, first! Second selected item (optional) will be treated as a stencil. Selecteer eerst een vorm die is samengesteld! Het tweede geselecteerde item (optioneel) zal worden behandeld als een stencil. + + + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + Computing the result failed with an error: @@ -175,6 +191,13 @@ Klik op 'Doorgaan' om de functie toch aan te maken, of op 'Afbreken' als u wilt Explode compound Ontleed samengestelde + + + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Explode compound: split up a list of shapes into separate objects @@ -185,6 +208,11 @@ Klik op 'Doorgaan' om de functie toch aan te maken, of op 'Afbreken' als u wilt Select a shape that is a compound, first! Selecteer eers een vorm die een samengestelde is! + + + First select a shape that is a compound. + First select a shape that is a compound. + Bad selection @@ -232,6 +260,29 @@ Klik op 'Doorgaan' om de functie toch aan te maken, of op 'Afbreken' als u wilt Part_JoinFeatures + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + + + + Bad selection + Foute selectie + + + + Continue + Doorgaan + Computing the result failed with an error: @@ -245,34 +296,141 @@ Klik op 'Doorgaan' om de functie toch aan te maken, of op 'Afbreken' als u wilt Klik op 'Doorgaan' om de functie toch te maken, of op 'Afbreken' als u wilt annuleren. - - - Bad selection - Foute selectie - - - - Continue - Doorgaan - Select at least two objects, or one or more compounds, first! Selecteer eerst minstens twee objecten, of een of meer samengestelden! + + + Select at least two objects, or one or more compounds + Select at least two objects, or one or more compounds + Select base object, then the object to embed, and invoke this tool. Selecteer basisobject en vervolgens het object dat u wilt invoegen, en activeer dit hulpprogramma. + + + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and invoke this tool. Selecteer het object waar u de uitsparing in wil maken, vervolgens het object dat in de uitsparing moet passen, en activeer dit hulpprogramma. + + + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Part_SplitFeatures + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + + + + Bad selection + Foute selectie + + + + Continue + Doorgaan + + + + Boolean fragments + Boolean fragments + + + + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + + + + Slice to compound + Versnijden tot groep + + + + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + + + + Slice apart + Snij door + + + + Boolean Fragments + Booleaanse fragmenten + + + + Split objects where they intersect + Splits voorwerpen waar ze overlappen + + + + Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. + Splits object door middel van kruispunten met andere objecten, en voeg de onderdelen in een compound. + + + + Split object by intersections with other objects. + Splits objecten op de kruispunten met andere objecten. + + + + Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Selecteer eerst ten minste twee voorwerpen! Het eerste voorwerp moet worden versneden; de overige voorwerpen zijn bedoeld om mee te snijden. + + + + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + Computing the result failed with an error: @@ -287,64 +445,30 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Klik op 'Doorgaan' om de functie toch te maken, of op 'Afbreken' als u wilt annuleren. - - Bad selection - Foute selectie - - - - Continue - Doorgaan - - - - Boolean Fragments - Booleaanse fragmenten - - - - Split objects where they intersect - Splits voorwerpen waar ze overlappen + + Remove intersection fragments + Verwijder fragmenten van snijpunten Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). Selecteer eerst minstens twee objecten, of een of meer verbindingen! Als er slechts één verbinding is geselecteerd, dan zulen de samengestelde vormen worden doorsneden tussen elkaar (anders, zijn verbindingen met eigen kruispunten ongeldig). - - - Slice to compound - Versnijden tot groep - - - - Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. - Splits object door middel van kruispunten met andere objecten, en voeg de onderdelen in een compound. - - - - Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. - Selecteer eerst ten minste twee voorwerpen! Het eerste voorwerp moet worden versneden; de overige voorwerpen zijn bedoeld om mee te snijden. - - - - Slice apart - Snij door - - - - Split object by intersections with other objects. - Splits objecten op de kruispunten met andere objecten. - Boolean XOR Overlap verwijderen - - Remove intersection fragments - Verwijder fragmenten van snijpunten + + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_no.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_no.qm index 8ba617959b..a04a90bc09 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_no.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_no.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_no.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_no.ts index 5180ba4b21..61ff345edc 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_no.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_no.ts @@ -126,6 +126,17 @@ Compound Filter Compound Filter + + + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Compound Filter: remove some childs from a compound @@ -136,6 +147,11 @@ Select a shape that is a compound, first! Second selected item (optional) will be treated as a stencil. Select a shape that is a compound, first! Second selected item (optional) will be treated as a stencil. + + + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + Computing the result failed with an error: @@ -175,6 +191,13 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Explode compound Explode compound + + + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Explode compound: split up a list of shapes into separate objects @@ -185,6 +208,11 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Select a shape that is a compound, first! Select a shape that is a compound, first! + + + First select a shape that is a compound. + First select a shape that is a compound. + Bad selection @@ -232,6 +260,29 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Part_JoinFeatures + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + + + + Bad selection + Bad selection + + + + Continue + Fortsett + Computing the result failed with an error: @@ -245,42 +296,47 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - - - Bad selection - Bad selection - - - - Continue - Fortsett - Select at least two objects, or one or more compounds, first! Select at least two objects, or one or more compounds, first! + + + Select at least two objects, or one or more compounds + Select at least two objects, or one or more compounds + Select base object, then the object to embed, and invoke this tool. Select base object, then the object to embed, and invoke this tool. + + + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and invoke this tool. Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and invoke this tool. + + + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Part_SplitFeatures - - Computing the result failed with an error: + + Computing the result failed with an error: {err} Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - Computing the result failed with an error: + Computing the result failed with an error: {err} @@ -296,6 +352,53 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Continue Fortsett + + + Boolean fragments + Boolean fragments + + + + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + + + + Slice to compound + Slice to compound + + + + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + + + + Slice apart + Slice apart + Boolean Fragments @@ -306,46 +409,67 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Split objects where they intersect Split objects where they intersect - - - Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). - Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). - - - - Slice to compound - Slice to compound - Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. - - - Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. - Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. - - - - Slice apart - Slice apart - Split object by intersections with other objects. Split object by intersections with other objects. - - Boolean XOR - Boolean XOR + + Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + + + + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Remove intersection fragments Remove intersection fragments + + + Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + + + + Boolean XOR + Boolean XOR + + + + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. + Part_Tube diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.qm index 9908a4aafc..82d4da5af1 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts index 5ff7eb7d7d..54df291835 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts @@ -126,6 +126,17 @@ Compound Filter Filtr kombinacji + + + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Compound Filter: remove some childs from a compound @@ -136,6 +147,11 @@ Select a shape that is a compound, first! Second selected item (optional) will be treated as a stencil. Zaznacz kształt, który jest związkiem, po raz pierwszy! Drugi wybrany element (opcjonalnie) będzie traktowany jako szablon. + + + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + Computing the result failed with an error: @@ -175,16 +191,28 @@ Kliknij "Kontynuuj", aby i tak utworzyć element, lub "Przerwij", aby anulować. Explode compound Rozbij kształt złożony + + + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Explode compound: split up a list of shapes into separate objects - Rozbij zespół kształtów: podziel listę kształtów na osobne obiekty + Rozbij kształt złożony: podziel listę kształtów na osobne obiekty Select a shape that is a compound, first! Zaznacz kształt, który jest związkiem, po raz pierwszy! + + + First select a shape that is a compound. + First select a shape that is a compound. + Bad selection @@ -232,6 +260,29 @@ Kliknij "Kontynuuj", aby i tak utworzyć element, lub "Przerwij", aby anulować. Part_JoinFeatures + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + + + + Bad selection + Błędne zaznaczenie + + + + Continue + Kontynuuj + Computing the result failed with an error: @@ -245,34 +296,141 @@ Kliknij "Kontynuuj", aby i tak utworzyć element, lub "Przerwij", aby anulować. Kliknij "Kontynuuj", aby i tak utworzyć element, lub "Przerwij", aby anulować. - - - Bad selection - Błędne zaznaczenie - - - - Continue - Kontynuuj - Select at least two objects, or one or more compounds, first! Wybierz co najmniej dwa obiekty, lub najpierw jeden lub więcej komponentów! + + + Select at least two objects, or one or more compounds + Select at least two objects, or one or more compounds + Select base object, then the object to embed, and invoke this tool. Wybierz obiekt główny, a następnie obiekt do osadzenia i uruchom to narzędzie. + + + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and invoke this tool. Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and invoke this tool. + + + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Part_SplitFeatures + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + + + + Bad selection + Błędne zaznaczenie + + + + Continue + Kontynuuj + + + + Boolean fragments + Boolean fragments + + + + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + + + + Slice to compound + Krojenie na kształty złożone + + + + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + + + + Slice apart + Slice apart + + + + Boolean Fragments + Fragmenty boolowskie + + + + Split objects where they intersect + Podziel obiekty, które się przecinają + + + + Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. + Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. + + + + Split object by intersections with other objects. + Split object by intersections with other objects. + + + + Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Najpierw zaznacz co najmniej dwa obiekty! Pierwszym z nich jest obiekt do podzielenia, pozostałe to obiekty przecinające. + + + + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + Computing the result failed with an error: @@ -287,64 +445,30 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Kliknij przycisk "Kontynuuj", aby mimo to utworzyć funkcję, lub "Przerwij", aby anulować. - - Bad selection - Błędne zaznaczenie - - - - Continue - Kontynuuj - - - - Boolean Fragments - Fragmenty boolowskie - - - - Split objects where they intersect - Podziel obiekty, które się przecinają + + Remove intersection fragments + Usuń fragmenty przecięcia Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). Najpierw wybierz co najmniej dwa obiekty lub jeden lub więcej złożeń! Jeśli wybrano tylko jedno złożenie, złożone kształty zostaną przecięte między sobą (w przeciwnym razie związki z przecięciami własnymi są nieważne). - - - Slice to compound - Krojenie na kształty złożone - - - - Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. - Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. - - - - Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. - Najpierw zaznacz co najmniej dwa obiekty! Pierwszym z nich jest obiekt do podzielenia, pozostałe to obiekty przecinające. - - - - Slice apart - Slice apart - - - - Split object by intersections with other objects. - Split object by intersections with other objects. - Boolean XOR Logiczny XOR - - Remove intersection fragments - Usuń fragmenty przecięcia + + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. @@ -457,7 +581,7 @@ Kliknij przycisk "Kontynuuj", aby mimo to utworzyć funkcję, lub "Przerwij", ab Revolve Attacher reference type - Obracać + Obrót @@ -514,7 +638,7 @@ Kliknij przycisk "Kontynuuj", aby mimo to utworzyć funkcję, lub "Przerwij", ab Object's origin AttachmentPoint mode caption - Pochodzenie obiektu + Odniesienie położenia obiektów @@ -894,13 +1018,13 @@ Kliknij przycisk "Kontynuuj", aby mimo to utworzyć funkcję, lub "Przerwij", ab Translate origin AttachmentPlane mode caption - Tłumacz pochodzenie + Przenieś odniesienie położenia Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip - Pochodzenie jest wyrównane do wierzchołka. Orientacja jest kontrolowana przez właściwości położenia. + Odniesienie położenia jest dopasowane do Wierzchołka. Orientacja jest kontrolowana przez właściwość Umieszczenie. @@ -1091,13 +1215,13 @@ Kliknij przycisk "Kontynuuj", aby mimo to utworzyć funkcję, lub "Przerwij", ab Translate origin Attachment3D mode caption - Tłumacz pochodzenie + Przenieś odniesienie położenia Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. Attachment3D mode tooltip - Pochodzenie jest wyrównane do wierzchołka. Orientacja jest kontrolowana przez właściwości położenia. + Odniesienie położenia jest dopasowane do Wierzchołka. Orientacja jest kontrolowana przez właściwość Umieszczenie. @@ -1581,7 +1705,7 @@ Kliknij przycisk "Kontynuuj", aby mimo to utworzyć funkcję, lub "Przerwij", ab Measure Angular - Pomiar Kątowy + Wymiarowanie kątowe @@ -1609,7 +1733,7 @@ Kliknij przycisk "Kontynuuj", aby mimo to utworzyć funkcję, lub "Przerwij", ab Measure Linear - Pomiar Liniowy + Wymiarowanie liniowe @@ -1637,7 +1761,7 @@ Kliknij przycisk "Kontynuuj", aby mimo to utworzyć funkcję, lub "Przerwij", ab Toggle All - Zmień Widoczność Wszystkich + Przełącz widoczność wszystkich @@ -1664,7 +1788,7 @@ Kliknij przycisk "Kontynuuj", aby mimo to utworzyć funkcję, lub "Przerwij", ab Boolean... - Boolean... + Logiczne... @@ -1761,7 +1885,7 @@ Kliknij przycisk "Kontynuuj", aby mimo to utworzyć funkcję, lub "Przerwij", ab Chamfer the selected edges of a shape - Fazowanie zaznaczonych krawędzi kształtu + Fazuj wybrane krawędzie obiektu @@ -2084,7 +2208,7 @@ Kliknij przycisk "Kontynuuj", aby mimo to utworzyć funkcję, lub "Przerwij", ab Loft... - Wyciągnij po profilach... + Wyciągnięcie po profilach... @@ -2264,7 +2388,7 @@ Kliknij przycisk "Kontynuuj", aby mimo to utworzyć funkcję, lub "Przerwij", ab Revolve... - Obracać... + Obrót... @@ -2336,7 +2460,7 @@ Kliknij przycisk "Kontynuuj", aby mimo to utworzyć funkcję, lub "Przerwij", ab Create simple copy - Utwórz kopię + Utwórz prostą kopię @@ -2397,7 +2521,7 @@ Kliknij przycisk "Kontynuuj", aby mimo to utworzyć funkcję, lub "Przerwij", ab Utility to sweep - Narzędzie do wycierania + Narzędzie do wyciągnięcia po ścieżce @@ -2605,7 +2729,7 @@ Kliknij przycisk "Kontynuuj", aby mimo to utworzyć funkcję, lub "Przerwij", ab Section - Przecięcie + Przekrój @@ -2766,7 +2890,8 @@ Kliknij przycisk "Kontynuuj", aby mimo to utworzyć funkcję, lub "Przerwij", ab Set direction to match a direction of straight edge. Hint: to account for length of the edge too, set both lengths to zero. - Ustaw kierunek, żeby połączyć kierunek prostej krawędzi. Wskazówka: Dla wyjaśnienia długości krawędzi, ustaw obie długości na zero. + Ustaw kierunek, aby dopasować kierunek prostej krawędzi. +Wskazówka: aby uwzględnić również długość krawędzi, ustaw obie wartości długości na zero. @@ -3121,7 +3246,7 @@ Zaznacz wcześniej jedną lub więcej krawędzi. Import - Importuj + Import @@ -3214,7 +3339,7 @@ Zaznacz wcześniej jedną lub więcej krawędzi. Import - Importuj + Import @@ -3728,7 +3853,7 @@ Zaznacz wcześniej jedną lub więcej krawędzi. Revolve - Obracać + Obrót @@ -3965,7 +4090,7 @@ Zaznacz wcześniej jedną lub więcej krawędzi. Bounding box color - Kolor ramki ograniczającej + Kolor ramki zaznaczenia @@ -4097,7 +4222,7 @@ Zaznacz wcześniej jedną lub więcej krawędzi. Loft - Wyciągnij po profilach + Wyciągnięcie po profilach @@ -4227,7 +4352,7 @@ Zaznacz wcześniej jedną lub więcej krawędzi. Select only one part object - Zaznacz tylko część obiektu + Wybierz dokładnie jeden obiekt Części @@ -4312,7 +4437,7 @@ Zaznacz wcześniej jedną lub więcej krawędzi. Done - Zrobione + Gotowe @@ -4745,12 +4870,12 @@ in the 3D view for the sweep path. Select faces of the source object and press 'Done' - Wybierz powierzchnie obiektu źródłowego i kliknij "Zakończ" + Wybierz ścianę obiektu źródłowego i kliknij "Gotowe" Done - Zrobione + Gotowe @@ -4807,7 +4932,7 @@ in the 3D view for the sweep path. Part design - Projektowanie części + Projekt części @@ -5284,12 +5409,12 @@ Do you want to continue? Part tools - Narzędzia trybu Część + Narzędzia środowiska Część Boolean - Boolean + Logiczne diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.qm index d378633eb5..21dff07297 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts index 61334d5d32..6255b2fedd 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts @@ -101,7 +101,7 @@ Attachment Offset (in local coordinates): - Attachment Offset (in local coordinates): + Deslocamento de fixação (nas coordenadas locais): @@ -126,6 +126,17 @@ Compound Filter Filtro Composto + + + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Compound Filter: remove some childs from a compound @@ -136,6 +147,11 @@ Select a shape that is a compound, first! Second selected item (optional) will be treated as a stencil. Selecione uma forma que seja um composto primeiro! O segundo item selecionado (opcional) será tratado como um estêncil. + + + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + Computing the result failed with an error: @@ -161,11 +177,11 @@ clique em "Continuar" para criar o objeto de qualquer maneira, ou "Abortar" para {errstr} Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - Computing the result failed with an error: + A computação do resultado falhou com um erro: {errstr} -Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. +clique em "Continuar" para criar o objeto de qualquer maneira, ou "Abortar" para cancelar. @@ -175,6 +191,13 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Explode compound Explodir composto + + + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Explode compound: split up a list of shapes into separate objects @@ -185,6 +208,11 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Select a shape that is a compound, first! Selecione primeiro uma forma que seja um composto! + + + First select a shape that is a compound. + First select a shape that is a compound. + Bad selection @@ -232,6 +260,29 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Part_JoinFeatures + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + + + + Bad selection + Má seleção + + + + Continue + Continuar + Computing the result failed with an error: @@ -245,34 +296,141 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - - - Bad selection - Má seleção - - - - Continue - Continuar - Select at least two objects, or one or more compounds, first! Selecione pelo menos dois objetos, ou um ou mais compostos, primeiro! + + + Select at least two objects, or one or more compounds + Select at least two objects, or one or more compounds + Select base object, then the object to embed, and invoke this tool. Selecione o objeto base, depois o objeto a ser incorporado e ative esta ferramenta. + + + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and invoke this tool. Selecione o objeto para fazer um recorte, depois o objeto que deve ajustar-se no recorte e ative esta ferramenta. + + + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Part_SplitFeatures + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + + + + Bad selection + Má seleção + + + + Continue + Continuar + + + + Boolean fragments + Boolean fragments + + + + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + + + + Slice to compound + Fatiar para composto + + + + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + + + + Slice apart + Fatiar e separar + + + + Boolean Fragments + Fragmentos booleanos + + + + Split objects where they intersect + Separa os objetos, pelas suas intersecções + + + + Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. + Separa o objeto pelas intersecções com outros objetos e junta as peças em um composto. + + + + Split object by intersections with other objects. + Separar os objetos pelas intersecções com outros objetos. + + + + Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Selecione pelo menos dois objetos, primeiro! O primeiro é o objeto a ser fatiado; o resto são objetos para fatiar. + + + + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + Computing the result failed with an error: @@ -287,64 +445,30 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. clique em "Continuar" para criar o objeto de qualquer maneira, ou "Abortar" para cancelar. - - Bad selection - Má seleção - - - - Continue - Continuar - - - - Boolean Fragments - Fragmentos booleanos - - - - Split objects where they intersect - Separa os objetos, pelas suas intersecções + + Remove intersection fragments + Remove os fragmentos da intersecção Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). Selecione pelo menos dois objetos, ou um ou mais compostos, primeiro! Se apenas um composto estiver selecionado, as formas combinadas serão interceptadas entre si (caso contrário, os compostos com auto-intersecções serão inválidos). - - - Slice to compound - Fatiar para composto - - - - Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. - Separa o objeto pelas intersecções com outros objetos e junta as peças em um composto. - - - - Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. - Selecione pelo menos dois objetos, primeiro! O primeiro é o objeto a ser fatiado; o resto são objetos para fatiar. - - - - Slice apart - Fatiar e separar - - - - Split object by intersections with other objects. - Separar os objetos pelas intersecções com outros objetos. - Boolean XOR Booleano XOR - - Remove intersection fragments - Remove os fragmentos da intersecção + + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-PT.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-PT.qm index 8873c75fdb..dcad4a1e73 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-PT.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-PT.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-PT.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-PT.ts index 26d19744b8..a55a7ef553 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-PT.ts @@ -126,6 +126,17 @@ Compound Filter Filtro composto + + + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Compound Filter: remove some childs from a compound @@ -136,6 +147,11 @@ Select a shape that is a compound, first! Second selected item (optional) will be treated as a stencil. Selecione uma forma que seja um composto, primeiro! O segundo item selecionado (opcional) será tratado como um stencil. + + + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + Computing the result failed with an error: @@ -175,6 +191,13 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Explode compound Explodir composto + + + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Explode compound: split up a list of shapes into separate objects @@ -185,6 +208,11 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Select a shape that is a compound, first! Selecione uma forma que seja um composto, primeiro! + + + First select a shape that is a compound. + First select a shape that is a compound. + Bad selection @@ -232,6 +260,29 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Part_JoinFeatures + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + + + + Bad selection + Má seleção + + + + Continue + Continuar + Computing the result failed with an error: @@ -245,34 +296,141 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - - - Bad selection - Má seleção - - - - Continue - Continuar - Select at least two objects, or one or more compounds, first! Selecione pelo menos dois objetos, ou um ou mais compostos, primeiro! + + + Select at least two objects, or one or more compounds + Select at least two objects, or one or more compounds + Select base object, then the object to embed, and invoke this tool. Selecione o objeto base e, em seguida, o objeto para incorporar e ative esta ferramenta. + + + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and invoke this tool. Selecione o objeto para fazer um recorte, depois o objeto que deve ajustar-se no recorte e ative esta ferramenta. + + + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Part_SplitFeatures + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + + + + Bad selection + Má seleção + + + + Continue + Continuar + + + + Boolean fragments + Boolean fragments + + + + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + + + + Slice to compound + Fatia para composto + + + + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + + + + Slice apart + Separa e afasta + + + + Boolean Fragments + Fragmentos de booleano + + + + Split objects where they intersect + Separa os objetos, onde eles se intercetam + + + + Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. + Separa o objeto pelas interseções com outros objetos e junta as peças num composto. + + + + Split object by intersections with other objects. + Separar os objeto pelas interseções com outros objetos. + + + + Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Selecione pelo menos dois objetos, primeiro! O primeiro é o objeto a ser fatiado; o resto são objetos para cortar. + + + + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + Computing the result failed with an error: @@ -287,64 +445,30 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. clique em 'Continuar' para criar o objeto de qualquer maneira, ou 'Abortar' para cancelar. - - Bad selection - Má seleção - - - - Continue - Continuar - - - - Boolean Fragments - Fragmentos de booleano - - - - Split objects where they intersect - Separa os objetos, onde eles se intercetam + + Remove intersection fragments + Remove os fragmentos da interseção Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). Selecione pelo menos dois objetos, ou um ou mais compostos, primeiro! Se apenas um composto estiver selecionado, as formas combinadas vão intersetar-se entre si (caso contrário, compostos com auto-intersecções são inválidos). - - - Slice to compound - Fatia para composto - - - - Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. - Separa o objeto pelas interseções com outros objetos e junta as peças num composto. - - - - Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. - Selecione pelo menos dois objetos, primeiro! O primeiro é o objeto a ser fatiado; o resto são objetos para cortar. - - - - Slice apart - Separa e afasta - - - - Split object by intersections with other objects. - Separar os objeto pelas interseções com outros objetos. - Boolean XOR XOR Booleano - - Remove intersection fragments - Remove os fragmentos da interseção + + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.qm index 8e6bb4d7b6..633c298a60 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.ts index f8397a6cb8..e167ced22a 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.ts @@ -126,6 +126,17 @@ Compound Filter Filtru combinat + + + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Compound Filter: remove some childs from a compound @@ -136,6 +147,11 @@ Select a shape that is a compound, first! Second selected item (optional) will be treated as a stencil. Selectați o formă care este un compus, în primul rând! Al doilea element selectat (opţional) vor fi tratate ca o matriță. + + + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + Computing the result failed with an error: @@ -175,6 +191,13 @@ Faceţi clic pe "Continuaţi" pentru a crea forma oricum sau pe 'Abandonați' pe Explode compound Gruparea în explozie + + + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Explode compound: split up a list of shapes into separate objects @@ -185,6 +208,11 @@ Faceţi clic pe "Continuaţi" pentru a crea forma oricum sau pe 'Abandonați' pe Select a shape that is a compound, first! Întâi selectează forma compusă! + + + First select a shape that is a compound. + First select a shape that is a compound. + Bad selection @@ -232,6 +260,29 @@ Faceţi clic pe "Continuaţi" pentru a crea forma oricum sau pe 'Abandonați' pe Part_JoinFeatures + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + + + + Bad selection + Selecţia Incorectă + + + + Continue + Continua + Computing the result failed with an error: @@ -245,34 +296,141 @@ Faceţi clic pe "Continuaţi" pentru a crea forma oricum sau pe 'Abandonați' pe faceţi clic pe "Continuaţi" pentru a crea funcţia oricum, sau 'Abandonați' pentru a anula. - - - Bad selection - Selecţia Incorectă - - - - Continue - Continua - Select at least two objects, or one or more compounds, first! Selectează cel puțin două obiecte, sau una sau mai multe obiecte compuse, mai întâi! + + + Select at least two objects, or one or more compounds + Select at least two objects, or one or more compounds + Select base object, then the object to embed, and invoke this tool. Selectează obiectul de bază, apoi obiectul integrat, și apelează acest instrument. + + + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and invoke this tool. Selectează obiectul pentru a face decuparea în el, apoi obiectul care trebuie potrivit în decupare, și apelează acest instrument. + + + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Part_SplitFeatures + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + + + + Bad selection + Selecţia Incorectă + + + + Continue + Continua + + + + Boolean fragments + Boolean fragments + + + + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + + + + Slice to compound + Slice to compound + + + + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + + + + Slice apart + Separare + + + + Boolean Fragments + Fragmente booleene + + + + Split objects where they intersect + Separă obiectele acolo unde se intersectează + + + + Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. + Separă obiectul la intersecția cu alte obiecte și adună toate forme rezultate într-o formă compusă. + + + + Split object by intersections with other objects. + Part_Slice: secționează obiectul prin intersecție cu alte obiecte. + + + + Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Selectează cel puțin două obiecte, mai întâi! Primul este obiectul care urmează a fi tăiat; restul sunt obiecte cu care să tăiem. + + + + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + Computing the result failed with an error: @@ -287,64 +445,30 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. faceţi clic pe "Continuaţi" pentru a crea funcţia oricum, sau 'Abandonați' pentru a anula. - - Bad selection - Selecţia Incorectă - - - - Continue - Continua - - - - Boolean Fragments - Fragmente booleene - - - - Split objects where they intersect - Separă obiectele acolo unde se intersectează + + Remove intersection fragments + Suprimați fragmentele de itnersecție Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). Selectați cel puțin două obiecte, una sau mai multe compuse, mai întâi! Dacă este selectat un singur obeict compus, formele compuse vor fi intersectate între ele (în caz contrar, compușii cu auto-intersecții nu sunt valabili). - - - Slice to compound - Slice to compound - - - - Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. - Separă obiectul la intersecția cu alte obiecte și adună toate forme rezultate într-o formă compusă. - - - - Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. - Selectează cel puțin două obiecte, mai întâi! Primul este obiectul care urmează a fi tăiat; restul sunt obiecte cu care să tăiem. - - - - Slice apart - Separare - - - - Split object by intersections with other objects. - Part_Slice: secționează obiectul prin intersecție cu alte obiecte. - Boolean XOR XOR booleene - - Remove intersection fragments - Suprimați fragmentele de itnersecție + + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.qm index 96bc94f035..6f3e3403ea 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts index ff4003fec0..048e437dbe 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts @@ -116,7 +116,7 @@ Edit attachment of selected object. - Редактировать присоединение выбранного объекта. + Редактировать присоединение выбранного объекта.‎ @@ -126,6 +126,17 @@ Compound Filter Фильтр соединений + + + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Compound Filter: remove some childs from a compound @@ -136,6 +147,11 @@ Select a shape that is a compound, first! Second selected item (optional) will be treated as a stencil. Сначала выберите фигуру, являющуюся соединением! Второй выбранный элемент(необязательный) будут рассматриваться как трафарет. + + + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + Computing the result failed with an error: @@ -175,6 +191,13 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Explode compound Разъединить соединение + + + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Explode compound: split up a list of shapes into separate objects @@ -185,6 +208,11 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Select a shape that is a compound, first! Сначала выберите фигуру типа соединение! + + + First select a shape that is a compound. + First select a shape that is a compound. + Bad selection @@ -232,6 +260,29 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Part_JoinFeatures + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + + + + Bad selection + Плохой выбор + + + + Continue + Продолжить + Computing the result failed with an error: @@ -245,34 +296,141 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Нажмите «Продолжить», чтобы создать элемент в любом случае, или «Отмена», чтобы отменить. - - - Bad selection - Плохой выбор - - - - Continue - Продолжить - Select at least two objects, or one or more compounds, first! Сначала выберите как минимум два объекта, или один или несколько соединений! + + + Select at least two objects, or one or more compounds + Select at least two objects, or one or more compounds + Select base object, then the object to embed, and invoke this tool. Выберите базовый объект, а затем объект для встраивания и запустите этот инструмент. + + + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and invoke this tool. Выберите объект, в котором требуется сделать вырез, потом объект, который должен быть вырезан и запустите этот инструмент. + + + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Part_SplitFeatures + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + + + + Bad selection + Плохой выбор + + + + Continue + Продолжить + + + + Boolean fragments + Boolean fragments + + + + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + + + + Slice to compound + Разрезать и в соединение + + + + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + + + + Slice apart + Разрезать на части + + + + Boolean Fragments + Булевы фрагменты + + + + Split objects where they intersect + Разделение объектов там, где они пересекаются + + + + Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. + Разделить объект на пересечении с другими объектами и собрать части в соединение. + + + + Split object by intersections with other objects. + Разделить объект на пересечении с другими объектами. + + + + Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Сначала выберите как минимум два объекта! Первый – разрезаемый объект; остальные являются объектами для среза. + + + + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + Computing the result failed with an error: @@ -287,64 +445,30 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Нажмите «Продолжить», чтобы создать элемент в любом случае, или «Отмена», чтобы отменить. - - Bad selection - Плохой выбор - - - - Continue - Продолжить - - - - Boolean Fragments - Булевы фрагменты - - - - Split objects where they intersect - Разделение объектов там, где они пересекаются + + Remove intersection fragments + Удалить фрагменты пересечения Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). Сначала выберите как минимум два объекта, или один или несколько соединений! Если выбрано одно соединение, только соединенные фигуры пересекаются друг с другом (в противном случае, соединения с самопересечениями неверны). - - - Slice to compound - Разрезать и в соединение - - - - Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. - Разделить объект на пересечении с другими объектами и собрать части в соединение. - - - - Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. - Сначала выберите как минимум два объекта! Первый – разрезаемый объект; остальные являются объектами для среза. - - - - Slice apart - Разрезать на части - - - - Split object by intersections with other objects. - Разделить объект на пересечении с другими объектами. - Boolean XOR Булево XOR - - Remove intersection fragments - Удалить фрагменты пересечения + + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sk.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sk.qm index a150b1b6a3..23f8288c82 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sk.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sk.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sk.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sk.ts index 6e23c0d08d..2bee14a2ff 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sk.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sk.ts @@ -126,6 +126,17 @@ Compound Filter Compound Filter + + + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Compound Filter: remove some childs from a compound @@ -136,6 +147,11 @@ Select a shape that is a compound, first! Second selected item (optional) will be treated as a stencil. Select a shape that is a compound, first! Second selected item (optional) will be treated as a stencil. + + + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + Computing the result failed with an error: @@ -175,6 +191,13 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Explode compound Explode compound + + + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Explode compound: split up a list of shapes into separate objects @@ -185,6 +208,11 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Select a shape that is a compound, first! Select a shape that is a compound, first! + + + First select a shape that is a compound. + First select a shape that is a compound. + Bad selection @@ -232,6 +260,29 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Part_JoinFeatures + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + + + + Bad selection + Bad selection + + + + Continue + Continue + Computing the result failed with an error: @@ -245,42 +296,47 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - - - Bad selection - Bad selection - - - - Continue - Continue - Select at least two objects, or one or more compounds, first! Select at least two objects, or one or more compounds, first! + + + Select at least two objects, or one or more compounds + Select at least two objects, or one or more compounds + Select base object, then the object to embed, and invoke this tool. Select base object, then the object to embed, and invoke this tool. + + + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and invoke this tool. Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and invoke this tool. + + + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Part_SplitFeatures - - Computing the result failed with an error: + + Computing the result failed with an error: {err} Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - Computing the result failed with an error: + Computing the result failed with an error: {err} @@ -296,6 +352,53 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Continue Continue + + + Boolean fragments + Boolean fragments + + + + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + + + + Slice to compound + Slice to compound + + + + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + + + + Slice apart + Slice apart + Boolean Fragments @@ -306,46 +409,67 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Split objects where they intersect Split objects where they intersect - - - Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). - Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). - - - - Slice to compound - Slice to compound - Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. - - - Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. - Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. - - - - Slice apart - Slice apart - Split object by intersections with other objects. Split object by intersections with other objects. - - Boolean XOR - Boolean XOR + + Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + + + + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Remove intersection fragments Remove intersection fragments + + + Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + + + + Boolean XOR + Boolean XOR + + + + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. + Part_Tube diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sl.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sl.qm index 6769496d8a..12b91611d4 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sl.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sl.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sl.ts index abb8ef99f6..e25c2b642f 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sl.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sl.ts @@ -126,6 +126,17 @@ Compound Filter Sito sestavov + + + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Compound Filter: remove some childs from a compound @@ -136,6 +147,11 @@ Select a shape that is a compound, first! Second selected item (optional) will be treated as a stencil. Najprej izberite obliko, ki je sestav! Drugi izbrani kos bo (neobvezno) obravnavan kot vzorec. + + + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + Computing the result failed with an error: @@ -175,6 +191,13 @@ Klikni "Nadaljuj", če želiš vseeno ustvariti značilnost, ali "Prekini" za pr Explode compound Razbij sestav + + + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Explode compound: split up a list of shapes into separate objects @@ -185,6 +208,11 @@ Klikni "Nadaljuj", če želiš vseeno ustvariti značilnost, ali "Prekini" za pr Select a shape that is a compound, first! Najprej izberite obliko, ki je sestav! + + + First select a shape that is a compound. + First select a shape that is a compound. + Bad selection @@ -232,6 +260,29 @@ Klikni "Nadaljuj", če želiš vseeno ustvariti značilnost, ali "Prekini" za pr Part_JoinFeatures + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + + + + Bad selection + Neveljaven izbor + + + + Continue + Nadaljuj + Computing the result failed with an error: @@ -245,34 +296,141 @@ Klikni "Nadaljuj", če želiš vseeno ustvariti značilnost, ali "Prekini" za pr Kliknite "Nadaljuj", če želite vseeno ustvariti značilnost, ali "Prekini", za preklic. - - - Bad selection - Neveljaven izbor - - - - Continue - Nadaljuj - Select at least two objects, or one or more compounds, first! Najprej izberite vsaj dva predmeta ali enega oz. več sestavov! + + + Select at least two objects, or one or more compounds + Select at least two objects, or one or more compounds + Select base object, then the object to embed, and invoke this tool. Izberite osnovni predmet, nato predmet za vgradnjo in prikličite to orodje. + + + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and invoke this tool. Izberite predmet, v katerem želite narediti izrez, nato izberite predmet, kateremu se naj izrez prilega, in prikličite to orodje. + + + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Part_SplitFeatures + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + + + + Bad selection + Neveljaven izbor + + + + Continue + Nadaljuj + + + + Boolean fragments + Boolean fragments + + + + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + + + + Slice to compound + Razcepki v sestav + + + + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + + + + Slice apart + Razcepi + + + + Boolean Fragments + Drobci logične operacije + + + + Split objects where they intersect + Razcepi predmete, kjer se sekajo + + + + Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. + Razcepi predmet na presečišču z drugimi predmeti in združi koščke v sestav. + + + + Split object by intersections with other objects. + Razcepi predmet pri presečiščih z drugimi predmeti. + + + + Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Najprej izberite vsaj dva predmeta! Prvi predmet bo razrezan z ostalimi predmeti. + + + + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + Computing the result failed with an error: @@ -287,64 +445,30 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Kliknite "Nadaljuj", če želite vseeno ustvariti značilnost, ali "Prekini", za preklic. - - Bad selection - Neveljaven izbor - - - - Continue - Nadaljuj - - - - Boolean Fragments - Drobci logične operacije - - - - Split objects where they intersect - Razcepi predmete, kjer se sekajo + + Remove intersection fragments + Odstrani presečne drobce Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). Najprej izberitev vsaj dva predmeta ali enega oz. več sestavov! Če je izbran le en sestav, bo med sestavljenimi oblikami izveden presek (sicer so sestavi, ki sekajo sami sebe, neveljavni). - - - Slice to compound - Razcepki v sestav - - - - Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. - Razcepi predmet na presečišču z drugimi predmeti in združi koščke v sestav. - - - - Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. - Najprej izberite vsaj dva predmeta! Prvi predmet bo razrezan z ostalimi predmeti. - - - - Slice apart - Razcepi - - - - Split object by intersections with other objects. - Razcepi predmet pri presečiščih z drugimi predmeti. - Boolean XOR Logična vrednost XOR - - Remove intersection fragments - Odstrani presečne drobce + + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. @@ -783,7 +907,7 @@ Kliknite "Nadaljuj", če želite vseeno ustvariti značilnost, ali "Prekini", za Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip - Dotikalno na površje, vzdolž parametra U. Oglišče povezave določa mesto. + Dotikalno na površje, vzdolž določilke U. Povezava oglišča določa mesto. @@ -1531,7 +1655,7 @@ Kliknite "Nadaljuj", če želite vseeno ustvariti značilnost, ali "Prekini", za Box selection - Izbirno polje + Izbirni kvader @@ -2938,7 +3062,7 @@ Kliknite "Nadaljuj", če želite vseeno ustvariti značilnost, ali "Prekini", za Fillet Parameter - Parameter zaokrožitve + Določilka zaokrožitve @@ -3317,7 +3441,7 @@ Najprej označite eno ali več robnih enot. Parameter - Parameter + Določilka @@ -3497,7 +3621,7 @@ Najprej označite eno ali več robnih enot. Parameter - Parameter + Določilka @@ -3525,7 +3649,7 @@ Najprej označite eno ali več robnih enot. Angle: - Kot: + Kót: @@ -3554,7 +3678,7 @@ Najprej označite eno ali več robnih enot. U parameter: - Spremenljivka U: + Določilka U: @@ -3570,12 +3694,12 @@ Najprej označite eno ali več robnih enot. V parameter: - Spremenljivka V: + Določilka V: U Parameter: - Spremenljivka U: + Določilka U: @@ -3750,7 +3874,7 @@ Najprej označite eno ali več robnih enot. Angle: - Kot: + Kót: @@ -4551,7 +4675,7 @@ Najprej označite eno ali več robnih enot. Box selection - Izbirno polje + Izbirni kvader @@ -5007,12 +5131,12 @@ Ali želite nadaljevati? Invalid Same Parameter Flag - Neveljavna zastavica enakega parametra + Neveljavna zastavica enake določilke Invalid Degenerated Flag - Neveljavna zastavica popačenosti + Neveljavna zastavica izrojenosti @@ -5298,7 +5422,7 @@ Ali želite nadaljevati? Primitives - Osnovne oblike + Osnovniki diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.qm index ea48afdbac..ad5e276ec2 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts index f1ac326968..3a984cf4f8 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts @@ -126,6 +126,17 @@ Compound Filter Compound Filter + + + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Compound Filter: remove some childs from a compound @@ -136,6 +147,11 @@ Select a shape that is a compound, first! Second selected item (optional) will be treated as a stencil. Select a shape that is a compound, first! Second selected item (optional) will be treated as a stencil. + + + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + Computing the result failed with an error: @@ -175,6 +191,13 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Explode compound Explode compound + + + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Explode compound: split up a list of shapes into separate objects @@ -185,6 +208,11 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Select a shape that is a compound, first! Select a shape that is a compound, first! + + + First select a shape that is a compound. + First select a shape that is a compound. + Bad selection @@ -232,6 +260,29 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Part_JoinFeatures + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + + + + Bad selection + Bad selection + + + + Continue + Continue + Computing the result failed with an error: @@ -245,42 +296,47 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - - - Bad selection - Bad selection - - - - Continue - Continue - Select at least two objects, or one or more compounds, first! Select at least two objects, or one or more compounds, first! + + + Select at least two objects, or one or more compounds + Select at least two objects, or one or more compounds + Select base object, then the object to embed, and invoke this tool. Select base object, then the object to embed, and invoke this tool. + + + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and invoke this tool. Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and invoke this tool. + + + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Part_SplitFeatures - - Computing the result failed with an error: + + Computing the result failed with an error: {err} Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - Computing the result failed with an error: + Computing the result failed with an error: {err} @@ -296,6 +352,53 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Continue Continue + + + Boolean fragments + Boolean fragments + + + + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + + + + Slice to compound + Slice to compound + + + + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + + + + Slice apart + Slice apart + Boolean Fragments @@ -306,46 +409,67 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Split objects where they intersect Split objects where they intersect - - - Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). - Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). - - - - Slice to compound - Slice to compound - Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. - - - Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. - Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. - - - - Slice apart - Slice apart - Split object by intersections with other objects. Split object by intersections with other objects. - - Boolean XOR - Boolean XOR + + Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + + + + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Remove intersection fragments Remove intersection fragments + + + Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + + + + Boolean XOR + Boolean XOR + + + + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. + Part_Tube diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.qm index fa7e309ee0..1f1eed1b66 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts index 0e1a9c2b92..f73cf4cdae 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts @@ -126,6 +126,17 @@ Compound Filter Kompositionsfilter + + + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Compound Filter: remove some childs from a compound @@ -136,6 +147,11 @@ Select a shape that is a compound, first! Second selected item (optional) will be treated as a stencil. Markera en form som är komposition, först! Det andra markerade föremålet (valbart) kommer behandlas som en stencil. + + + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + Computing the result failed with an error: @@ -175,6 +191,13 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Explode compound Dela upp komposition + + + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Explode compound: split up a list of shapes into separate objects @@ -185,6 +208,11 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Select a shape that is a compound, first! Markera en form som är en komposition, först! + + + First select a shape that is a compound. + First select a shape that is a compound. + Bad selection @@ -232,6 +260,29 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Part_JoinFeatures + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + + + + Bad selection + Felaktig markering + + + + Continue + Fortsätt + Computing the result failed with an error: @@ -245,34 +296,141 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - - - Bad selection - Felaktig markering - - - - Continue - Fortsätt - Select at least two objects, or one or more compounds, first! Markera minst två objekt eller en eller flera kompositioner, först! + + + Select at least two objects, or one or more compounds + Select at least two objects, or one or more compounds + Select base object, then the object to embed, and invoke this tool. Välj grundobjekt, sen objektet som ska omges, och använd sedan detta verktyg. + + + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and invoke this tool. Välj objektet att göra ett utklipp i, sedan objektet som ska passa i utklippet, och använd sedan detta verktyg. + + + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Part_SplitFeatures + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + + + + Bad selection + Felaktig markering + + + + Continue + Fortsätt + + + + Boolean fragments + Boolean fragments + + + + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + + + + Slice to compound + Delning till komposition + + + + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + + + + Slice apart + Dela isär + + + + Boolean Fragments + Booleska fragment + + + + Split objects where they intersect + Dela objekt där de skär varandra + + + + Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. + Dela ett objekt där det skär andra objekt, och gör bitarna till en komposition. + + + + Split object by intersections with other objects. + Dela ett objekt där det skär andra objekt. + + + + Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Välj minst två objekt, först! Det första är objektet som ska delas; resten är objekt som det ska skäras mot. + + + + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + Computing the result failed with an error: @@ -287,64 +445,30 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Klicka på 'Fortsätt' för att skapa funktionen ändå, eller 'Avbryt' för att avbryta. - - Bad selection - Felaktig markering - - - - Continue - Fortsätt - - - - Boolean Fragments - Booleska fragment - - - - Split objects where they intersect - Dela objekt där de skär varandra + + Remove intersection fragments + Ta bort skärningsfragment Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). Välj minst två objekt eller en eller fler kompositioner, först! Om enbart en komposition är vald kommer underformerna att delas där dom skär varandra (annars är kompositioner där underformer skär varandra ogiltiga). - - - Slice to compound - Delning till komposition - - - - Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. - Dela ett objekt där det skär andra objekt, och gör bitarna till en komposition. - - - - Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. - Välj minst två objekt, först! Det första är objektet som ska delas; resten är objekt som det ska skäras mot. - - - - Slice apart - Dela isär - - - - Split object by intersections with other objects. - Dela ett objekt där det skär andra objekt. - Boolean XOR Boolesk XOR - - Remove intersection fragments - Ta bort skärningsfragment + + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.qm index 18172a30a6..6f3bc70581 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.ts index 693248a925..9b2d63f9d8 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.ts @@ -126,6 +126,17 @@ Compound Filter Bileşik Filtre + + + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Compound Filter: remove some childs from a compound @@ -136,6 +147,11 @@ Select a shape that is a compound, first! Second selected item (optional) will be treated as a stencil. Öncelikle bileşik olan bir şekil seçin! İkinci seçilen öğe (isteğe bağlı) bir şablon olarak ele alınacaktır. + + + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + Computing the result failed with an error: @@ -175,6 +191,13 @@ Buna rağmen özelliği oluşturmak için 'Devam'a, iptal etmek için' İptal'e Explode compound Bileşiği patlat + + + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Explode compound: split up a list of shapes into separate objects @@ -185,6 +208,11 @@ Buna rağmen özelliği oluşturmak için 'Devam'a, iptal etmek için' İptal'e Select a shape that is a compound, first! Öncelikle, bileşik olan bir şekil seçin! + + + First select a shape that is a compound. + First select a shape that is a compound. + Bad selection @@ -232,6 +260,29 @@ Buna rağmen özelliği oluşturmak için 'Devam'a, iptal etmek için' İptal'e Part_JoinFeatures + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + + + + Bad selection + Kötü seçim + + + + Continue + Devam + Computing the result failed with an error: @@ -245,34 +296,141 @@ Buna rağmen özelliği oluşturmak için 'Devam'a, iptal etmek için' İptal'e Yine de özelliği oluşturmak için 'Devam Et'i tıklayın veya iptal etmek için' İptal et'i tıklayın. - - - Bad selection - Kötü seçim - - - - Continue - Devam - Select at least two objects, or one or more compounds, first! Öncelikle en az iki nesne ya da bir veya daha fazla bileşik seçin! + + + Select at least two objects, or one or more compounds + Select at least two objects, or one or more compounds + Select base object, then the object to embed, and invoke this tool. Temel nesneyi, ardından yerleştirilecek nesneyi seçin ve bu aracı çalıştırın. + + + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and invoke this tool. Bir kesim yapmak için nesneyi seçin, ardından kesime uyması gereken nesneyi seçin ve bu aracı çalıştırın. + + + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Part_SplitFeatures + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + + + + Bad selection + Kötü seçim + + + + Continue + Devam + + + + Boolean fragments + Boolean fragments + + + + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + + + + Slice to compound + Bileşiği dilimle + + + + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + + + + Slice apart + Parçalara ayır + + + + Boolean Fragments + Mantıksal (Boolean) Parçalar + + + + Split objects where they intersect + Nesnelerin kesiştiği yerlerden ayır + + + + Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. + Nesneyi, diğer nesnelerle kesişme noktalarına göre bölün ve parçaları bir bileşene yerleştirin. + + + + Split object by intersections with other objects. + Nesneyi, diğer nesnelerle kesişme noktalarına göre bölün. + + + + Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Öncelikle en az iki nesne seçin! İlk seçilen, dilimlenecek nesne; gerisi ise dilimlemek için kullanılacak nesnelerdir. + + + + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + Computing the result failed with an error: @@ -287,64 +445,30 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Yine de özelliği oluşturmak için 'Devam Et'i tıklayın veya iptal etmek için' İptal et'i tıklayın. - - Bad selection - Kötü seçim - - - - Continue - Devam - - - - Boolean Fragments - Mantıksal (Boolean) Parçalar - - - - Split objects where they intersect - Nesnelerin kesiştiği yerlerden ayır + + Remove intersection fragments + Kesişen parçaları kaldır Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). Öncelikle en az iki nesne ya da bir veya daha fazla bileşik seçin! Yalnızca bir bileşik seçilirse, bileşik şekiller birbirleri arasında kesişir (aksi halde, kendi kesişen bileşikler geçersiz olur). - - - Slice to compound - Bileşiği dilimle - - - - Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. - Nesneyi, diğer nesnelerle kesişme noktalarına göre bölün ve parçaları bir bileşene yerleştirin. - - - - Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. - Öncelikle en az iki nesne seçin! İlk seçilen, dilimlenecek nesne; gerisi ise dilimlemek için kullanılacak nesnelerdir. - - - - Slice apart - Parçalara ayır - - - - Split object by intersections with other objects. - Nesneyi, diğer nesnelerle kesişme noktalarına göre bölün. - Boolean XOR Mantıksal XOR - - Remove intersection fragments - Kesişen parçaları kaldır + + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.qm index 1f9953a91e..dcbf2c5b69 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.ts index 90936a3522..48053f37d8 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.ts @@ -126,6 +126,17 @@ Compound Filter Compound Filter + + + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Compound Filter: remove some childs from a compound @@ -136,6 +147,11 @@ Select a shape that is a compound, first! Second selected item (optional) will be treated as a stencil. Select a shape that is a compound, first! Second selected item (optional) will be treated as a stencil. + + + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + Computing the result failed with an error: @@ -175,6 +191,13 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Explode compound Explode compound + + + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Explode compound: split up a list of shapes into separate objects @@ -185,6 +208,11 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Select a shape that is a compound, first! Select a shape that is a compound, first! + + + First select a shape that is a compound. + First select a shape that is a compound. + Bad selection @@ -232,6 +260,29 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Part_JoinFeatures + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + + + + Bad selection + Поганий вибір + + + + Continue + Продовжити + Computing the result failed with an error: @@ -245,42 +296,47 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - - - Bad selection - Поганий вибір - - - - Continue - Продовжити - Select at least two objects, or one or more compounds, first! Select at least two objects, or one or more compounds, first! + + + Select at least two objects, or one or more compounds + Select at least two objects, or one or more compounds + Select base object, then the object to embed, and invoke this tool. Select base object, then the object to embed, and invoke this tool. + + + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and invoke this tool. Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and invoke this tool. + + + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Part_SplitFeatures - - Computing the result failed with an error: + + Computing the result failed with an error: {err} Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - Computing the result failed with an error: + Computing the result failed with an error: {err} @@ -296,6 +352,53 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Continue Продовжити + + + Boolean fragments + Boolean fragments + + + + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + + + + Slice to compound + Slice to compound + + + + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + + + + Slice apart + Розрізати на частини + Boolean Fragments @@ -306,46 +409,67 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Split objects where they intersect Split objects where they intersect - - - Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). - Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). - - - - Slice to compound - Slice to compound - Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. Розділити об'єкт на перетині з іншимио об'єктами та зібрати частини у з'єднання. - - - Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. - Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. - - - - Slice apart - Розрізати на частини - Split object by intersections with other objects. Розділити об'єкт, по перетинам з іншими об'єктами. - - Boolean XOR - Логічний XOR + + Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + + + + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Remove intersection fragments Видалити фрагменти, що перетинаються + + + Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + + + + Boolean XOR + Логічний XOR + + + + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. + Part_Tube diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_val-ES.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_val-ES.qm index f7d1b6910d..4e89fe7db4 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_val-ES.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_val-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_val-ES.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_val-ES.ts index 20ce43528f..f80ba79291 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_val-ES.ts @@ -126,6 +126,17 @@ Compound Filter Filtre compost + + + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Compound Filter: remove some childs from a compound @@ -136,6 +147,11 @@ Select a shape that is a compound, first! Second selected item (optional) will be treated as a stencil. Primer, seleccioneu una forma composta! El segon element seleccionat ( opcional) es tractarà com una plantilla. + + + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + Computing the result failed with an error: @@ -175,6 +191,13 @@ Feu clic en «Continua» per a crear la propietat de totes formes, o en «Interr Explode compound Descompon la composició + + + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Explode compound: split up a list of shapes into separate objects @@ -185,6 +208,11 @@ Feu clic en «Continua» per a crear la propietat de totes formes, o en «Interr Select a shape that is a compound, first! Primer, seleccioneu una forma que siga una composició! + + + First select a shape that is a compound. + First select a shape that is a compound. + Bad selection @@ -232,6 +260,29 @@ Feu clic en «Continua» per a crear la propietat de totes formes, o en «Interr Part_JoinFeatures + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + + + + Bad selection + Selecció no vàlida + + + + Continue + Continua + Computing the result failed with an error: @@ -245,34 +296,141 @@ Feu clic en «Continua» per a crear la propietat de totes formes, o en «Interr Feu clic en 'Continua' per a crear la propietat de totes formes, o en 'Interromp' per a cancel·lar. - - - Bad selection - Selecció no vàlida - - - - Continue - Continua - Select at least two objects, or one or more compounds, first! En primer lloc, seleccioneu com a mínim dos objectes, o un o més de compostos! + + + Select at least two objects, or one or more compounds + Select at least two objects, or one or more compounds + Select base object, then the object to embed, and invoke this tool. Seleccioneu un objecte base, després l'objecte que cal incrustar i apliqueu aquesta eina. + + + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and invoke this tool. Seleccioneu l'objecte en què realitzar un retall, després l'objecte que ha d'encabir-se en el retall i apliqueu aquesta eina. + + + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Part_SplitFeatures + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + + + + Bad selection + Selecció no vàlida + + + + Continue + Continua + + + + Boolean fragments + Boolean fragments + + + + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + + + + Slice to compound + Llesca a la composició + + + + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + + + + Slice apart + Llesca a part + + + + Boolean Fragments + Fragments booleans + + + + Split objects where they intersect + Divideix els objectes on s'intersequen + + + + Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. + Divideix l'objecte per les interseccions amb altres objectes i agrupa les peces en una composició. + + + + Split object by intersections with other objects. + Divideix un objecte per les interseccions amb altres objectes. + + + + Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Primer de tot, seleccioneu com a mínim dos objectes! El primer és l'objecte que es tallarà; la resta són objectes amb els qual es talla. + + + + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + Computing the result failed with an error: @@ -287,64 +445,30 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Feu clic en 'Continua' per a crear la propietat de totes formes, o en 'Interromp' per a cancel·lar. - - Bad selection - Selecció no vàlida - - - - Continue - Continua - - - - Boolean Fragments - Fragments booleans - - - - Split objects where they intersect - Divideix els objectes on s'intersequen + + Remove intersection fragments + Elimina els fragments d'intersecció Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). En primer lloc, seleccioneu coma mínim dos objectes, o un o més de compostos! Si sols se selecciona un compost, les formes compostes s'intersecaran les unes amb les altres (en cas contrari, els compostos amb auto-interseccions no són vàlids.). - - - Slice to compound - Llesca a la composició - - - - Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. - Divideix l'objecte per les interseccions amb altres objectes i agrupa les peces en una composició. - - - - Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. - Primer de tot, seleccioneu com a mínim dos objectes! El primer és l'objecte que es tallarà; la resta són objectes amb els qual es talla. - - - - Slice apart - Llesca a part - - - - Split object by intersections with other objects. - Divideix un objecte per les interseccions amb altres objectes. - Boolean XOR XOR booleà - - Remove intersection fragments - Elimina els fragments d'intersecció + + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_vi.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_vi.qm index 5a4ecdcc4d..c1026f1112 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_vi.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_vi.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_vi.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_vi.ts index 67e82357b1..cf2c9a7f20 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_vi.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_vi.ts @@ -126,6 +126,17 @@ Compound Filter Compound Filter + + + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Compound Filter: remove some childs from a compound @@ -136,6 +147,11 @@ Select a shape that is a compound, first! Second selected item (optional) will be treated as a stencil. Select a shape that is a compound, first! Second selected item (optional) will be treated as a stencil. + + + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + Computing the result failed with an error: @@ -175,6 +191,13 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Explode compound Explode compound + + + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Explode compound: split up a list of shapes into separate objects @@ -185,6 +208,11 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Select a shape that is a compound, first! Select a shape that is a compound, first! + + + First select a shape that is a compound. + First select a shape that is a compound. + Bad selection @@ -232,6 +260,29 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Part_JoinFeatures + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + + + + Bad selection + Lựa chọn sai + + + + Continue + Tiếp tục + Computing the result failed with an error: @@ -245,42 +296,47 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - - - Bad selection - Lựa chọn sai - - - - Continue - Tiếp tục - Select at least two objects, or one or more compounds, first! Select at least two objects, or one or more compounds, first! + + + Select at least two objects, or one or more compounds + Select at least two objects, or one or more compounds + Select base object, then the object to embed, and invoke this tool. Select base object, then the object to embed, and invoke this tool. + + + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and invoke this tool. Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and invoke this tool. + + + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Part_SplitFeatures - - Computing the result failed with an error: + + Computing the result failed with an error: {err} Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - Computing the result failed with an error: + Computing the result failed with an error: {err} @@ -296,6 +352,53 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Continue Tiếp tục + + + Boolean fragments + Boolean fragments + + + + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + + + + Slice to compound + Slice to compound + + + + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + + + + Slice apart + Slice apart + Boolean Fragments @@ -306,46 +409,67 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Split objects where they intersect Split objects where they intersect - - - Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). - Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). - - - - Slice to compound - Slice to compound - Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. - - - Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. - Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. - - - - Slice apart - Slice apart - Split object by intersections with other objects. Split object by intersections with other objects. - - Boolean XOR - XOR lôgíc + + Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + + + + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Remove intersection fragments Bỏ các phần giao nhau + + + Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + + + + Boolean XOR + XOR lôgíc + + + + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. + Part_Tube diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.qm index 9e11634c93..08b5c5550d 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts index 4062948701..f4fa151256 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts @@ -126,6 +126,17 @@ Compound Filter 组合过滤器 + + + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Compound Filter: remove some childs from a compound @@ -136,6 +147,11 @@ Select a shape that is a compound, first! Second selected item (optional) will be treated as a stencil. Select a shape that is a compound, first! Second selected item (optional) will be treated as a stencil. + + + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + Computing the result failed with an error: @@ -175,6 +191,13 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Explode compound Explode compound + + + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Explode compound: split up a list of shapes into separate objects @@ -185,6 +208,11 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Select a shape that is a compound, first! Select a shape that is a compound, first! + + + First select a shape that is a compound. + First select a shape that is a compound. + Bad selection @@ -232,6 +260,29 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Part_JoinFeatures + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + + + + Bad selection + Bad selection + + + + Continue + 继续 + Computing the result failed with an error: @@ -245,42 +296,47 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - - - Bad selection - Bad selection - - - - Continue - 继续 - Select at least two objects, or one or more compounds, first! Select at least two objects, or one or more compounds, first! + + + Select at least two objects, or one or more compounds + Select at least two objects, or one or more compounds + Select base object, then the object to embed, and invoke this tool. Select base object, then the object to embed, and invoke this tool. + + + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and invoke this tool. Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and invoke this tool. + + + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Part_SplitFeatures - - Computing the result failed with an error: + + Computing the result failed with an error: {err} Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - Computing the result failed with an error: + Computing the result failed with an error: {err} @@ -296,6 +352,53 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Continue 继续 + + + Boolean fragments + Boolean fragments + + + + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + + + + Slice to compound + Slice to compound + + + + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + + + + Slice apart + Slice apart + Boolean Fragments @@ -306,46 +409,67 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Split objects where they intersect 从交叉处分割对象 - - - Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). - Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). - - - - Slice to compound - Slice to compound - Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. - - - Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. - Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. - - - - Slice apart - Slice apart - Split object by intersections with other objects. Split object by intersections with other objects. - - Boolean XOR - 布尔异或运算 + + Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + + + + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Remove intersection fragments Remove intersection fragments + + + Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + + + + Boolean XOR + 布尔异或运算 + + + + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. + Part_Tube diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.qm index bf3c04cb4c..4625fac7f3 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.ts index 49d14d9ba1..ede6e44ca6 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.ts @@ -126,6 +126,17 @@ Compound Filter Compound Filter + + + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Compound Filter: remove some childs from a compound @@ -136,6 +147,11 @@ Select a shape that is a compound, first! Second selected item (optional) will be treated as a stencil. Select a shape that is a compound, first! Second selected item (optional) will be treated as a stencil. + + + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + Computing the result failed with an error: @@ -175,6 +191,13 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Explode compound Explode compound + + + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Split up a compound of shapes into separate objects. +It will create a 'Compound Filter' for each shape. + Explode compound: split up a list of shapes into separate objects @@ -185,6 +208,11 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Select a shape that is a compound, first! Select a shape that is a compound, first! + + + First select a shape that is a compound. + First select a shape that is a compound. + Bad selection @@ -232,6 +260,29 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Part_JoinFeatures + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + + + + Bad selection + Bad selection + + + + Continue + Continue + Computing the result failed with an error: @@ -245,42 +296,47 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - - - Bad selection - Bad selection - - - - Continue - Continue - Select at least two objects, or one or more compounds, first! Select at least two objects, or one or more compounds, first! + + + Select at least two objects, or one or more compounds + Select at least two objects, or one or more compounds + Select base object, then the object to embed, and invoke this tool. Select base object, then the object to embed, and invoke this tool. + + + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and invoke this tool. Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and invoke this tool. + + + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + Part_SplitFeatures - - Computing the result failed with an error: + + Computing the result failed with an error: {err} Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - Computing the result failed with an error: + Computing the result failed with an error: {err} @@ -296,6 +352,53 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Continue Continue + + + Boolean fragments + Boolean fragments + + + + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, +or from the shapes inside a compound. +This is a boolean union which is then sliced at the intersections +of the original shapes. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + + + + Slice to compound + Slice to compound + + + + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. +The resulting pieces will be stored in a compound. +A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. + + + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + + + + Slice apart + Slice apart + Boolean Fragments @@ -306,46 +409,67 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Split objects where they intersect Split objects where they intersect - - - Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). - Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). - - - - Slice to compound - Slice to compound - Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. Split object by intersections with other objects, and pack the pieces into a compound. - - - Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. - Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. - - - - Slice apart - Slice apart - Split object by intersections with other objects. Split object by intersections with other objects. - - Boolean XOR - Boolean XOR + + Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + Select at least two objects, first! First one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + + + + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + Slice a selected object by other objects, and split it apart. +It will create a 'Compound Filter' for each slice. + + + + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Computing the result failed with an error: + +{err} + +Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Remove intersection fragments Remove intersection fragments + + + Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + Select at least two objects, or one or more compounds, first! If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + + + + Boolean XOR + Boolean XOR + + + + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. + Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +or with the shapes inside a compound. +This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. +A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. + Part_Tube diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_no.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_no.qm index 900973bd9e..3c8e3de2f1 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_no.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_no.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_no.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_no.ts index d31e2e26d0..9c5e92f574 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_no.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_no.ts @@ -11,12 +11,12 @@ Additive loft - Additive loft + Additivt profilsveip Loft a selected profile through other profile sections - Loft a selected profile through other profile sections + Sveip den valgte profilen gjennom annet profilsnitt @@ -29,12 +29,12 @@ Additive pipe - Additive pipe + Additivt rør Sweep a selected sketch along a path or to other profiles - Sweep a selected sketch along a path or to other profiles + Sveip valgt skisse langs en bane eller til en annen profil @@ -47,12 +47,12 @@ Create body - Create body + Lag kropp Create a new body and make it active - Create a new body and make it active + Lag en ny kropp og gjør den aktiv @@ -83,12 +83,12 @@ Create a local coordinate system - Create a local coordinate system + Lag et lokalt koordinatsystem Create a new local coordinate system - Create a new local coordinate system + Lag et nytt lokalt koordinatsystem @@ -119,12 +119,12 @@ Create a clone - Create a clone + Lag en klone Create a new clone - Create a new clone + Lag en ny klone @@ -155,12 +155,12 @@ Duplicate selected object - Duplicate selected object + Dupliser valgt objekt Duplicates the selected object and adds it to the active body - Duplicates the selected object and adds it to the active body + Dupliserer det valgte objektet og legger det til den aktive kroppen @@ -209,12 +209,12 @@ Hole - Hole + Hull Create a hole with the selected sketch - Create a hole with the selected sketch + Lag et hull med den valgte skissen @@ -227,12 +227,12 @@ Create a datum line - Create a datum line + Lag en datumlinje Create a new datum line - Create a new datum line + Lag en ny datumlinje @@ -250,7 +250,7 @@ Create a linear pattern feature - Create a linear pattern feature + Lag en lineær mønsterdetalj @@ -268,7 +268,7 @@ Migrate document to the modern PartDesign workflow - Migrate document to the modern PartDesign workflow + Migrer dokumentet til den nye PartDesign arbeidsmetoden @@ -286,7 +286,7 @@ Create a mirrored feature - Create a mirrored feature + Lag en speilet detalj @@ -299,12 +299,12 @@ Move object to other body - Move object to other body + Flytt objekt til annen kropp Moves the selected object to another body - Moves the selected object to another body + Flytter det valgte objektet til en annen kropp @@ -317,12 +317,12 @@ Move object after other object - Move object after other object + Flytt objekt etter annet objekt Moves the selected object and insert it after another object - Moves the selected object and insert it after another object + Flytter det valgte objektet og legger det til etter et annet objekt @@ -335,12 +335,12 @@ Set tip - Set tip + Angi topp Move the tip of the body - Move the tip of the body + Flytt toppen på kroppen @@ -353,12 +353,12 @@ Create MultiTransform - Create MultiTransform + Lag fler-transform Create a multitransform feature - Create a multitransform feature + Lag et fler-transformdetalj @@ -407,12 +407,12 @@ Create a datum plane - Create a datum plane + Lag et datumplan Create a new datum plane - Create a new datum plane + Lag et nytt datumplan @@ -430,7 +430,7 @@ Create a pocket with the selected sketch - Create a pocket with the selected sketch + Lag en fordypning med den valgte skissen @@ -443,12 +443,12 @@ Create a datum point - Create a datum point + Lag et datumpunkt Create a new datum point - Create a new datum point + Lag et nytt datumpunkt @@ -466,7 +466,7 @@ Create a polar pattern feature - Create a polar pattern feature + Lag en polar mønsterdetalj @@ -502,7 +502,7 @@ Create a scaled feature - Create a scaled feature + Lag en skalert detalj @@ -515,12 +515,12 @@ Create a shape binder - Create a shape binder + Lag en formsamler Create a new shape binder - Create a new shape binder + Lag en ny formsamler @@ -533,12 +533,12 @@ Subtractive loft - Subtractive loft + Subtaktivt sveip Loft a selected profile through other profile sections and remove it from the body - Loft a selected profile through other profile sections and remove it from the body + Sveip den valgte profilen gjennom det andre valgte profilsnittet og fjern fra kroppen @@ -551,12 +551,12 @@ Subtractive pipe - Subtractive pipe + Subtraktivt rør Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body - Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body + Sveip valgt skisse langs en bane eller til annen profil og fjern fra kroppen @@ -574,7 +574,7 @@ Make a thick solid - Make a thick solid + Lag en tykk solid @@ -588,47 +588,47 @@ Create an additive primitive - Create an additive primitive + Lag en additiv primitiv Additive Box - Additive Box + Additiv boks Additive Cylinder - Additive Cylinder + Additiv sylinder Additive Sphere - Additive Sphere + Additiv kule Additive Cone - Additive Cone + Additiv kon Additive Ellipsoid - Additive Ellipsoid + Additiv ellipsoide Additive Torus - Additive Torus + Additiv torus Additive Prism - Additive Prism + Additiv prisme Additive Wedge - Additive Wedge + Additiv kile @@ -642,47 +642,47 @@ Create a subtractive primitive - Create a subtractive primitive + Lag en subtraktiv primitiv Subtractive Box - Subtractive Box + Subtraktiv boks Subtractive Cylinder - Subtractive Cylinder + Subtraktiv sylinder Subtractive Sphere - Subtractive Sphere + Subtraktiv kule Subtractive Cone - Subtractive Cone + Subtraktiv kon Subtractive Ellipsoid - Subtractive Ellipsoid + Subtraktiv ellipsoide Subtractive Torus - Subtractive Torus + Subtraktiv torus Subtractive Prism - Subtractive Prism + Subtraktiv prisme Subtractive Wedge - Subtractive Wedge + Subtraktiv kile @@ -690,37 +690,37 @@ Valid - Valid + Gyldig Invalid shape - Invalid shape + Ugyldig form No wire in sketch - No wire in sketch + Ingen tråd i skissen Sketch already used by other feature - Sketch already used by other feature + Skissen brukes allerede av en annen detalj Sketch belongs to another Body feature - Sketch belongs to another Body feature + Skissen hører til en annen kroppdetalj Base plane - Base plane + Baseplan Feature is located after the Tip feature - Feature is located after the Tip feature + Detaljen ligger etter spissen @@ -795,11 +795,10 @@ • the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; • the selected sketch does not belong to the active Body. - The requested feature cannot be created. The reason may be that: + Detaljen kan ikke lages. Årsaken kan være: - • the active Body does not contain a base shape, so there is no - material to be removed; - • the selected sketch does not belong to the active Body. + †¢den aktive kroppen inneholder ikke en baseform slik at det ikke er noe material å fjerne; + †¢den valgte skissen hører ikke til den aktive kroppen. @@ -811,11 +810,10 @@ • the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; • the selected sketch does not belong to the active Body. - The requested feature cannot be created. The reason may be that: + Detaljen kan ikke lages. Årsaken kan være: - • the active Body does not contain a base shape, so there is no - material to be removed; - • the selected sketch does not belong to the active Body. + †¢den aktive kroppen inneholder ikke en baseform slik at det ikke er noe material å fjerne; + †¢den valgte skissen hører ikke til den aktive kroppen. @@ -827,11 +825,10 @@ • the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; • the selected sketch does not belong to the active Body. - The requested feature cannot be created. The reason may be that: + Detaljen kan ikke lages. Årsaken kan være: - • the active Body does not contain a base shape, so there is no - material to be removed; - • the selected sketch does not belong to the active Body. + †¢den aktive kroppen inneholder ikke en baseform slik at det ikke er noe material å fjerne; + †¢den valgte skissen hører ikke til den aktive kroppen. @@ -1055,22 +1052,22 @@ You selected geometries which are not part of the active body. Please define how to handle those selections. If you do not want those references cancel the command. - You selected geometries which are not part of the active body. Please define how to handle those selections. If you do not want those references cancel the command. + Geometriene som er valgt hører ikke til den aktive kroppen. Definer hvordan disse valgene skal håndteres. Hvis du ikke vil ha disse referansene, avbryt kommandoen. Make independent copy (recommended) - Make independent copy (recommended) + Lag uavhengig kopi (anbefalt) Make dependent copy - Make dependent copy + Lag avhengig kopi Create cross-reference - Create cross-reference + Lag kryssreferanse @@ -1078,7 +1075,7 @@ Selecting this will cause circular dependency. - Selecting this will cause circular dependency. + Dette valget vil gi sirkulær avhengighet. @@ -1091,17 +1088,17 @@ Add body - Add body + Legg til kropp Remove body - Remove body + Fjern kropp Fuse - Fuse + Fusjoner @@ -1111,12 +1108,12 @@ Common - Common + Felles Boolean parameters - Boolean parameters + Boolske parametre @@ -1129,12 +1126,12 @@ Primitive parameters - Primitive parameters + Primitive parametre Create primitive - Create primitive + Lag primitiv @@ -1147,12 +1144,12 @@ Add ref - Add ref + Legg til ref Remove ref - Remove ref + Fjern ref @@ -1170,7 +1167,7 @@ parameters - parameters + parametre @@ -1178,17 +1175,17 @@ Empty body list - Empty body list + Tom kroppsliste The body list cannot be empty - The body list cannot be empty + Kroppslisten kan ikke være tom Boolean: Accept: Input error - Boolean: Accept: Input error + Boolsk: Aksepter: Feil inngangsverdi @@ -1196,12 +1193,12 @@ Incompatible reference set - Incompatible reference set + Referansesettet er ikke kompatibelt There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? - There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? + Ingen sammenføyningsmetoder passer til referansesettet. Om du fortsetter vil detaljen bli hvor den er og ikke flyttes når referansen endres. Fortsett? @@ -1281,87 +1278,87 @@ Allow used features - Allow used features + Tillat brukte detaljer Allow external features - Allow external features + Tillat eksterne detaljer From other bodies of the same part - From other bodies of the same part + Fra andre kropper i samme del From different parts or free features - From different parts or free features + Fra andre deler eller frie detaljer Make independent copy (recommended) - Make independent copy (recommended) + Lag uavhengig kopi (anbefalt) Make dependent copy - Make dependent copy + Lag avhengig kopi Create cross-reference - Create cross-reference + Lag kryssreferanse Valid - Valid + Gyldig Invalid shape - Invalid shape + Ugyldig form No wire in sketch - No wire in sketch + Ingen tråd i skissen Sketch already used by other feature - Sketch already used by other feature + Skissen brukes allerede av en annen detalj Belongs to another body - Belongs to another body + Tilhører en annen kropp Belongs to another part - Belongs to another part + Tilhører en annen del Doesn't belong to any body - Doesn't belong to any body + Tilhører ikke en kropp Base plane - Base plane + Baseplan Feature is located after the tip feature - Feature is located after the tip feature + Detaljen ligger etter spissdetaljen Select feature - Select feature + Velg detalj @@ -1374,12 +1371,12 @@ Add ref - Add ref + Legg til ref Remove ref - Remove ref + Fjern ref @@ -1397,7 +1394,7 @@ Hole parameters - Hole parameters + Hullparametre @@ -1407,27 +1404,27 @@ ISO metric coarse profile - ISO metric coarse profile + Grov metrisk ISO-profil ISO metric fine profile - ISO metric fine profile + Fin metrisk ISO-profil UTS coarse profile - UTS coarse profile + Grov UTS-profil UTS fine profile - UTS fine profile + Fin UTS-profil UTS extra fine profile - UTS extra fine profile + Ekstra fin UTS-profil @@ -1440,12 +1437,12 @@ Add feature - Add feature + Legg til detalj Remove feature - Remove feature + Fjern detalj @@ -1518,12 +1515,12 @@ Add Section - Add Section + Legg til snitt Remove Section - Remove Section + Fjern snitt @@ -1533,7 +1530,7 @@ Loft parameters - Loft parameters + Parametre for sveip @@ -1551,12 +1548,12 @@ Add feature - Add feature + Legg til detalj Remove feature - Remove feature + Fjern detalj @@ -1594,12 +1591,12 @@ Add feature - Add feature + Legg til detalj Remove feature - Remove feature + Fjern detalj @@ -1764,7 +1761,7 @@ Orientation mode - Orientation mode + Retningsmodus @@ -1784,7 +1781,7 @@ Auxiliary - Auxiliary + Ekstra @@ -1794,7 +1791,7 @@ Curvelinear equivalence - Curvelinear equivalence + Krumlinjet ekvivalens @@ -1809,17 +1806,17 @@ Add Edge - Add Edge + Legg til kant Remove Edge - Remove Edge + Fjern kant Set the constant binormal vector used to calculate the profiles orientation - Set the constant binormal vector used to calculate the profiles orientation + Angi konstant binormalvektor som brukes for å beregne profilens orientering @@ -1839,7 +1836,7 @@ Section orientation - Section orientation + Snittretning @@ -1863,42 +1860,42 @@ Corner Transition - Corner Transition + Hjørneovergang Transformed - Transformed + Omformet Right Corner - Right Corner + Høyre hjørne Round Corner - Round Corner + Rundt hjørne Path to sweep along - Path to sweep along + Bane for sveip Add Edge - Add Edge + Legg til kant Remove Edge - Remove Edge + Fjern kant Pipe parameters - Pipe parameters + Rørparametre @@ -1911,32 +1908,32 @@ Transform mode - Transform mode + Omformingsmodus Constant - Constant + Konstant Multisection - Multisection + Flersnitt Add Section - Add Section + Legg til snitt Remove Section - Remove Section + Fjern snitt Section transformation - Section transformation + Snittomforming @@ -2041,12 +2038,12 @@ Add feature - Add feature + Legg til detalj Remove feature - Remove feature + Fjern detalj @@ -2105,19 +2102,19 @@ Base X axis - Base X axis + Basens X-akse Base Y axis - Base Y axis + Basens Y-akse Base Z axis - Base Z axis + Basens Z-akse @@ -2171,12 +2168,12 @@ Add feature - Add feature + Legg til detalj Remove feature - Remove feature + Fjern detalj @@ -2219,17 +2216,17 @@ Add Geometry - Add Geometry + Legg til geometri Remove Geometry - Remove Geometry + Fjern geometri Datum shape parameters - Datum shape parameters + Parametre for datumform @@ -2270,7 +2267,7 @@ Join Type - Join Type + Sammenføyningstype @@ -2300,7 +2297,7 @@ Make thickness inwards - Make thickness inwards + Lag tykkelse innover @@ -2337,22 +2334,22 @@ Construction line %1 - Construction line %1 + Konstruksjonslinje %1 Base X axis - Base X axis + Basens X-akse Base Y axis - Base Y axis + Basens Y-akse Base Z axis - Base Z axis + Basens Z-akse @@ -2363,17 +2360,17 @@ Base XY plane - Base XY plane + Basens XY-plan Base YZ plane - Base YZ plane + Basens YZ-plan Base XZ plane - Base XZ plane + Basens XZ-plan @@ -2381,7 +2378,7 @@ Toggle active body - Toggle active body + Aktiver/deaktiver aktiv kropp @@ -2389,42 +2386,42 @@ Create an additive box by its width, height and length - Create an additive box by its width, height and length + Lag en additiv boks ut fra bredde, høyde og lengde Create an additive cylinder by its radius, height and angle - Create an additive cylinder by its radius, height and angle + Lag en additiv sylinder ut fra radius, høyde og vinkel Create an additive sphere by its radius and various angles - Create an additive sphere by its radius and various angles + Lag en additiv kule ut fra radius og ulike vinkler Create an additive cone - Create an additive cone + Lag en additiv kon Create an additive ellipsoid - Create an additive ellipsoid + Lag en additiv ellipsoide Create an additive torus - Create an additive torus + Lag en additiv torus Create an additive prism - Create an additive prism + Lag en additiv prisme Create an additive wedge - Create an additive wedge + Lag en additiv kile @@ -2432,42 +2429,42 @@ Create a subtractive box by its width, height and length - Create a subtractive box by its width, height and length + Lag en subtraktiv boks ut fra bredde, høyde og lengde Create a subtractive cylinder by its radius, height and angle - Create a subtractive cylinder by its radius, height and angle + Lag en subtraktiv sylinder ut fra radius, høyde og vinkel Create a subtractive sphere by its radius and various angles - Create a subtractive sphere by its radius and various angles + Lag en subtraktiv kule ut fra radius og ulike vinkler Create a subtractive cone - Create a subtractive cone + Lag en subtraktiv kon Create a subtractive ellipsoid - Create a subtractive ellipsoid + Lag en subtraktiv ellipsoide Create a subtractive torus - Create a subtractive torus + Lag en subtraktiv torus Create a subtractive prism - Create a subtractive prism + Lag en subtraktiv prisme Create a subtractive wedge - Create a subtractive wedge + Lag en subtraktiv kile @@ -2475,12 +2472,12 @@ Select body - Select body + Velg kropp Select a body from the list - Select a body from the list + Velg en kropp fra listen @@ -2488,12 +2485,12 @@ Select feature - Select feature + Velg detalj Select a feature from the list - Select a feature from the list + Velg en detalj fra listen @@ -2501,12 +2498,12 @@ Invalid selection - Invalid selection + Ugyldig valg There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else. - There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else. + Ingen sammenføyningsmodi passer de valgte objektene. Velg noe annet. @@ -2518,7 +2515,7 @@ There is no active body. Please make a body active before inserting a datum entity. - There is no active body. Please make a body active before inserting a datum entity. + Ingen aktiv kropp. Gjør en kropp aktiv før en datumenhet legges til. @@ -2553,12 +2550,12 @@ No valid planes in this document - No valid planes in this document + Ingen gyldige plan i dette dokumentet Please create a plane first or select a face to sketch on - Please create a plane first or select a face to sketch on + Lag et plan først eller velg en flate å skissere på @@ -2589,12 +2586,12 @@ No sketch to work on - No sketch to work on + Ingen skisse å jobbe med No sketch is available in the document - No sketch is available in the document + Ingen skisse tilgjengelig i dokumentet @@ -2607,23 +2604,23 @@ Select an edge, face or body. - Select an edge, face or body. + Velg en kant, flate eller kropp. Select an edge, face or body from a single body. - Select an edge, face or body from a single body. + Velg en kant, flate eller kropp fra én enkelt kropp. Selection is not in Active Body - Selection is not in Active Body + Valget er ikke i den aktive kroppen Select an edge, face or body from an active body. - Select an edge, face or body from an active body. + Velg en kant, flate eller kropp i en aktiv kropp. @@ -2633,17 +2630,17 @@ %1 works only on parts. - %1 works only on parts. + %1 fungerer bare på deler. Shape of the selected Part is empty - Shape of the selected Part is empty + Formen på den valgte delen er tom not possible on selected faces/edges. - not possible on selected faces/edges. + kan ikke velge flater/kanter. @@ -2653,27 +2650,27 @@ Please create a subtractive or additive feature first. - Please create a subtractive or additive feature first. + Lag en subtraktiv eller additiv detalj først. Multiple Features Selected - Multiple Features Selected + Flere detaljer er valgt Please select only one subtractive or additive feature first. - Please select only one subtractive or additive feature first. + Velg kun en subtraktiv eller additiv detalj først. Please select only one subtractive or additive feature in an active body. - Please select only one subtractive or additive feature in an active body. + Velg kun en subtraktiv eller additiv detalj i en aktiv kropp. Part creation failed - Part creation failed + Mislyktes med å lage del @@ -2687,12 +2684,12 @@ Bad base feature - Bad base feature + Ugyldig base-detalj Body can't be based on a PartDesign feature. - Body can't be based on a PartDesign feature. + Kropp kan ikke baseres på en PartDesign-detalj. @@ -2702,7 +2699,7 @@ Body can't be based on another body. - Body can't be based on another body. + En kropp kan ikke baseres på en annen kropp. @@ -2750,22 +2747,22 @@ This may lead to unexpected results. Nothing to migrate - Nothing to migrate + Ingenting å migrere No PartDesign features found that don't belong to a body.Nothing to migrate. - No PartDesign features found that don't belong to a body.Nothing to migrate. + Ingen PartDesign-detaljer som ikke tilhører en kropp ble funnet. Ingenting å migrere. Sketch plane cannot be migrated - Sketch plane cannot be migrated + Skisseplanet kan ikke migreres Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. - Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. + Rediger '%1' og redefiner det til å bruke et base- eller datumplan som skisseplan. @@ -2779,7 +2776,7 @@ This may lead to unexpected results. Select exactly one PartDesign feature or a body. - Select exactly one PartDesign feature or a body. + Velg én PartDesign-detalj eller en kropp. @@ -2789,54 +2786,54 @@ This may lead to unexpected results. Only a solid feature can be the tip of a body. - Only a solid feature can be the tip of a body. + Kun en solid-detalj kan være spissen på en kropp. Features cannot be moved - Features cannot be moved + Detaljen kan ikke flyttes Some of the selected features have dependencies in the source body - Some of the selected features have dependencies in the source body + Noen av de valgte detaljene har avhengigheter i kildekroppen Only features of a single source Body can be moved - Only features of a single source Body can be moved + Detaljer fra kun én kildekropp kan flyttes There are no other bodies to move to - There are no other bodies to move to + Det finnes ingen andre kropper å flytte til Impossible to move the base feature of a body. - Impossible to move the base feature of a body. + Basedetaljen til en kropp kan ikke flyttes. Select one or more features from the same body. - Select one or more features from the same body. + Velg en eller flere detaljer fra samme kropp. Beginning of the body - Beginning of the body + Begynnelsen på kroppen No previous feature found - No previous feature found + Ingen tidligere detalj funnet It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available - It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available + Kan ikke lage subtraktiv detalj uten en tilgjengelig basedetalj @@ -2863,7 +2860,7 @@ This may lead to unexpected results. Construction line %1 - Construction line %1 + Konstruksjonslinje %1 @@ -2873,46 +2870,46 @@ This may lead to unexpected results. No active Body - No active Body + Ingen aktiv kropp In order to use PartDesign you need an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create one. If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migrate function in PartDesign to put them into a Body. - In order to use PartDesign you need an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create one. + For å bruke PartDesign må dokumentet inneholde en aktiv kropp. Vennligst gjør en kropp aktiv (dobbeltklikk) eller lag en ny. -If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migrate function in PartDesign to put them into a Body. +Hvis du har et utdatert dokument som inneholder PartDesign-objekter uten kropp, bruk migreringsfunksjonen i PartDesign for å legge dem til en kropp. Active Body Required - Active Body Required + En aktiv kropp kreves To create a new PartDesign object, there must be an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create a new Body. - To create a new PartDesign object, there must be an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create a new Body. + For å lage et nytt PartDesign-objekt må dokumentet inneholde en aktiv kropp. Vennligst gjør en kropp aktiv (dobbeltklikk) eller lag en ny. Feature is not in a body - Feature is not in a body + Detaljen er ikke i en kropp In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. - In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. + For å bruke denne detaljen må den tilhøre en kropp i dokumentet. Feature is not in a part - Feature is not in a part + Detaljen er ikke i en del In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. - In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. + For å bruke denne detaljen må den tilhøre en del i dokumentet. @@ -2922,7 +2919,7 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr Edit boolean - Edit boolean + Rediger boolsk uttrykk @@ -2945,30 +2942,29 @@ If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migr Coordinate System - Coordinate System + Koordinatsystem Edit datum - Edit datum + Rediger datum Edit %1 - Edit %1 + Rediger %1 Feature error - Feature error + Feil ved detalj %1 misses a base feature. This feature is broken and can't be edited. - %1 misses a base feature. -This feature is broken and can't be edited. + %1 mangler en basedetalj. Denne detaljen er ødelagt og kan ikke redigeres. @@ -2978,7 +2974,7 @@ This feature is broken and can't be edited. Edit hole - Edit hole + Rediger hull diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.qm index a9103db0d5..31ca5673a0 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts index 0b1d00d76e..7ae246ba8a 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts @@ -24,7 +24,7 @@ PartDesign - Part Design + Projekt części @@ -106,7 +106,7 @@ Chamfer the selected edges of a shape - Fazowanie zaznaczonych krawędzi kształtu + Fazuj wybrane krawędzie obiektu @@ -710,7 +710,7 @@ Sketch belongs to another Body feature - Szkicuj należącą do innej zawartości funkcję + Szkic należy do innej funkcji zawartości @@ -2381,7 +2381,7 @@ Toggle active body - Przełącz aktywną zawartość + Przełącz aktywność zawartości @@ -2702,7 +2702,7 @@ Body can't be based on another body. - Ciało nie może opierać się na innej zawartości. + Podstawą zawartości nie może być inna zawartość. @@ -2887,7 +2887,7 @@ Jeśli masz starszy dokument z obiektami PartDesign bez obiektu Body, użyj funk Active Body Required - Aktywne Body Wymagane + Wymagana jest aktywna zawartość diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.qm index 3c641a6d11..c4f0a67102 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts index e639e223ca..f2ba59e0d1 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts @@ -371,7 +371,7 @@ Create sketch - Ustvari skico + Ustvari očrt @@ -746,7 +746,7 @@ Involute parameter - Parameter evolvente + Določilka evolvente @@ -864,7 +864,7 @@ Angle: - Kot: + Kót: @@ -893,7 +893,7 @@ U parameter: - Spremenljivka U: + Določilka U: @@ -909,12 +909,12 @@ V parameter: - Spremenljivka V: + Določilka V: U Parameter: - Spremenljivka U: + Določilka U: @@ -1766,7 +1766,7 @@ Standard - Standard + Običajno @@ -2135,7 +2135,7 @@ Angle: - Kot: + Kót: @@ -3135,7 +3135,7 @@ Neglede na to je selitev v bodoče z "Oblikovanje delov -> Preseli" mogoča k Tolerance - Toleranca + Dopustno odstopanje diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_af.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_af.qm index ab5d48e31c..2244ef0618 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_af.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_af.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_af.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_af.ts index 948b65311c..70c3767610 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_af.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_af.ts @@ -133,6 +133,11 @@ Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. + + + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Ignore internal feature areas within a larger selected face. @@ -623,6 +628,11 @@ Pattern method Pattern method + + + A material for this object + 'n Materiaal vir hierdie objek + Extend the profile clearing beyond the Extra Offset. @@ -894,11 +904,6 @@ Path - - - Edit - Wysig - %s is not a Base Model object of the job %s @@ -914,6 +919,11 @@ Ignoring vertex Ignoring vertex + + + Edit + Wysig + Didn't find job %s @@ -1009,6 +1019,11 @@ Heights Heights + + + Diameters + Diameters + AreaOp Operation @@ -1152,11 +1167,26 @@ Always select the bottom edge of the hole when using an edge. Always select the bottom edge of the hole when using an edge. + + + Ignoring non-horizontal Face + Ignoring non-horizontal Face + Unable to create path for face(s). Unable to create path for face(s). + + + Applying inverse angle automatically. + Applying inverse angle automatically. + + + + Applying inverse angle manually. + Applying inverse angle manually. + Engraving Operations @@ -1571,6 +1601,11 @@ Arguments for the Post Processor (specific to the script) Arguments for the Post Processor (specific to the script) + + + Last Time the Job was post-processed + Last Time the Job was post-processed + An optional description for this job @@ -1779,6 +1814,16 @@ Make True, if specifying a Start Point Make True, if specifying a Start Point + + + Lower limit of the turning diameter + Lower limit of the turning diameter + + + + Upper limit of the turning diameter. + Upper limit of the turning diameter. + Coolant option for this operation @@ -2910,6 +2955,39 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Issue determine drillability: {} + + PathVcarve + + + Vcarve + Vcarve + + + + Creates a medial line engraving path + Creates a medial line engraving path + + + + Additional base objects to be engraved + Additional base objects to be engraved + + + + The deflection value for discretizing arcs + The deflection value for discretizing arcs + + + + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + + + + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + + PathWaterline @@ -3167,6 +3245,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_DressupDragKnife + + + Edit Dragknife Dress-up + Edit Dragknife Dress-up + DragKnife Dress-up @@ -3656,21 +3739,59 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_Sanity - - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. - - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. - + + Check the path job for common errors + Check the path job for common errors - - Check the Path project for common errors - Check the Path project for common errors + + Base Object(s) + Base Object(s) - - Check the Path Project for common errors - Check the Path Project for common errors + + Job Sequence + Job Sequence + + + + Job Description + Job Description + + + + Job Type + Job Type + + + + CAD File Name + CAD File Name + + + + Last Save Date + Last Save Date + + + + Customer + Customer + + + + Designer + Designer + + + + Operation + Operation + + + + Minimum Z Height + Minimum Z Height @@ -3702,6 +3823,193 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper No issues detected, {} has passed basic sanity check. No issues detected, {} has passed basic sanity check. + + + Maximum Z Height + Maximum Z Height + + + + Cycle Time + Cycle Time + + + + Coolant + Coolant + + + + TOTAL JOB + TOTAL JOB + + + + Tool Number + Tool Number + + + + Description + Beskrywing + + + + Manufacturer + Manufacturer + + + + Part Number + Part Number + + + + URL + URL + + + + Inspection Notes + Inspection Notes + + + + Tool Controller + Tool Controller + + + + Feed Rate + Feed Rate + + + + Spindle Speed + Spindle Speed + + + + Tool Shape + Tool Shape + + + + Tool Diameter + Tool Diameter + + + + X Size + X Size + + + + Y Size + Y Size + + + + Z Size + Z Size + + + + Material + Materiaal + + + + Work Offsets + Work Offsets + + + + Order By + Order By + + + + Part Datum + Part Datum + + + + Gcode File + Gcode File + + + + Last Post Process Date + Last Post Process Date + + + + Stops + Stops + + + + Programmer + Programmer + + + + Machine + Machine + + + + Postprocessor + Postprocessor + + + + Post Processor Flags + Post Processor Flags + + + + File Size (kbs) + File Size (kbs) + + + + Line Count + Line Count + + + + Note + Note + + + + Operator + Operateur + + + + Date + Date + + + + It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. + + It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. + + + + + Check the Path project for common errors + Check the Path project for common errors + + + + Check the Path Project for common errors + Check the Path Project for common errors + Path_SelectLoop @@ -3816,6 +4124,19 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Edit the Tool Library + + Path_Vcarve + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + + + + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + + Probe diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ar.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ar.qm index 3542de5772..a6e6a1f6be 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ar.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ar.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ar.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ar.ts index cb7c69101a..eac1c58200 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ar.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ar.ts @@ -133,6 +133,11 @@ Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. + + + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Ignore internal feature areas within a larger selected face. @@ -623,6 +628,11 @@ Pattern method أسلوب النمط + + + A material for this object + مادة لهذا الكائن + Extend the profile clearing beyond the Extra Offset. @@ -894,11 +904,6 @@ Path - - - Edit - تعديل - %s is not a Base Model object of the job %s @@ -914,6 +919,11 @@ Ignoring vertex Ignoring vertex + + + Edit + تعديل + Didn't find job %s @@ -1009,6 +1019,11 @@ Heights الإرتفاعات + + + Diameters + Diameters + AreaOp Operation @@ -1152,11 +1167,26 @@ Always select the bottom edge of the hole when using an edge. Always select the bottom edge of the hole when using an edge. + + + Ignoring non-horizontal Face + Ignoring non-horizontal Face + Unable to create path for face(s). Unable to create path for face(s). + + + Applying inverse angle automatically. + Applying inverse angle automatically. + + + + Applying inverse angle manually. + Applying inverse angle manually. + Engraving Operations @@ -1571,6 +1601,11 @@ Arguments for the Post Processor (specific to the script) الحجج الخاصة بمعالج البريد (خاصة بالنص البرمجي) + + + Last Time the Job was post-processed + Last Time the Job was post-processed + An optional description for this job @@ -1779,6 +1814,16 @@ Make True, if specifying a Start Point Make True, if specifying a Start Point + + + Lower limit of the turning diameter + Lower limit of the turning diameter + + + + Upper limit of the turning diameter. + Upper limit of the turning diameter. + Coolant option for this operation @@ -2910,6 +2955,39 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Issue determine drillability: {} + + PathVcarve + + + Vcarve + Vcarve + + + + Creates a medial line engraving path + Creates a medial line engraving path + + + + Additional base objects to be engraved + Additional base objects to be engraved + + + + The deflection value for discretizing arcs + The deflection value for discretizing arcs + + + + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + + + + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + + PathWaterline @@ -3167,6 +3245,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_DressupDragKnife + + + Edit Dragknife Dress-up + Edit Dragknife Dress-up + DragKnife Dress-up @@ -3656,21 +3739,59 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_Sanity - - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. - - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. - + + Check the path job for common errors + Check the path job for common errors - - Check the Path project for common errors - تحقق من مشروع المسار للأخطاء الشائعة + + Base Object(s) + Base Object(s) - - Check the Path Project for common errors - تحقق من مشروع المسار للأخطاء الشائعة + + Job Sequence + Job Sequence + + + + Job Description + Job Description + + + + Job Type + Job Type + + + + CAD File Name + CAD File Name + + + + Last Save Date + Last Save Date + + + + Customer + Customer + + + + Designer + Designer + + + + Operation + Operation + + + + Minimum Z Height + Minimum Z Height @@ -3702,6 +3823,193 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper No issues detected, {} has passed basic sanity check. No issues detected, {} has passed basic sanity check. + + + Maximum Z Height + Maximum Z Height + + + + Cycle Time + Cycle Time + + + + Coolant + Coolant + + + + TOTAL JOB + TOTAL JOB + + + + Tool Number + Tool Number + + + + Description + الوصف + + + + Manufacturer + Manufacturer + + + + Part Number + Part Number + + + + URL + URL + + + + Inspection Notes + Inspection Notes + + + + Tool Controller + Tool Controller + + + + Feed Rate + Feed Rate + + + + Spindle Speed + Spindle Speed + + + + Tool Shape + Tool Shape + + + + Tool Diameter + Tool Diameter + + + + X Size + X Size + + + + Y Size + Y Size + + + + Z Size + Z Size + + + + Material + المادة + + + + Work Offsets + Work Offsets + + + + Order By + Order By + + + + Part Datum + Part Datum + + + + Gcode File + Gcode File + + + + Last Post Process Date + Last Post Process Date + + + + Stops + Stops + + + + Programmer + Programmer + + + + Machine + Machine + + + + Postprocessor + Postprocessor + + + + Post Processor Flags + Post Processor Flags + + + + File Size (kbs) + File Size (kbs) + + + + Line Count + Line Count + + + + Note + Note + + + + Operator + Operator + + + + Date + Date + + + + It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. + + It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. + + + + + Check the Path project for common errors + تحقق من مشروع المسار للأخطاء الشائعة + + + + Check the Path Project for common errors + تحقق من مشروع المسار للأخطاء الشائعة + Path_SelectLoop @@ -3816,6 +4124,19 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Edit the Tool Library + + Path_Vcarve + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + + + + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + + Probe diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ca.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ca.qm index d801a82cb3..8a7bf64550 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ca.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ca.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ca.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ca.ts index 28235ccf59..7994d0f224 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ca.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ca.ts @@ -133,6 +133,11 @@ Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Els valors positius mouen l'eina de tall cap a la funció o a dins Els valors negatius allunyen l'eina de tall de la funció. + + + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Ignore internal feature areas within a larger selected face. @@ -623,6 +628,11 @@ Pattern method Mètode del patró + + + A material for this object + Un material per a aquest objecte + Extend the profile clearing beyond the Extra Offset. @@ -894,11 +904,6 @@ Path - - - Edit - Edita - %s is not a Base Model object of the job %s @@ -914,6 +919,11 @@ Ignoring vertex S'ignoren els vèrtexs + + + Edit + Edita + Didn't find job %s @@ -1009,6 +1019,11 @@ Heights Alçàries + + + Diameters + Diameters + AreaOp Operation @@ -1152,11 +1167,26 @@ Always select the bottom edge of the hole when using an edge. Seleccioneu sempre l'aresta inferior del forat quan s'utilitzi una aresta. + + + Ignoring non-horizontal Face + Ignoring non-horizontal Face + Unable to create path for face(s). No es pot crear el camí per a les cares. + + + Applying inverse angle automatically. + Applying inverse angle automatically. + + + + Applying inverse angle manually. + Applying inverse angle manually. + Engraving Operations @@ -1568,6 +1598,11 @@ Arguments for the Post Processor (specific to the script) Arguments del postprocessador (específic a l'script) + + + Last Time the Job was post-processed + Last Time the Job was post-processed + An optional description for this job @@ -1776,6 +1811,16 @@ Make True, if specifying a Start Point Marqueu «cert», si s'especifica un punt final + + + Lower limit of the turning diameter + Lower limit of the turning diameter + + + + Upper limit of the turning diameter. + Upper limit of the turning diameter. + Coolant option for this operation @@ -2897,6 +2942,39 @@ Si és necessari establir la profunditat final de forma manual, seleccioneu una Problema per a determinar la capacitat de foradat:{} + + PathVcarve + + + Vcarve + Vcarve + + + + Creates a medial line engraving path + Creates a medial line engraving path + + + + Additional base objects to be engraved + Objectes de base addicionals per a gravar + + + + The deflection value for discretizing arcs + The deflection value for discretizing arcs + + + + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + + + + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + + PathWaterline @@ -3152,6 +3230,11 @@ Si és necessari establir la profunditat final de forma manual, seleccioneu una Path_DressupDragKnife + + + Edit Dragknife Dress-up + Edit Dragknife Dress-up + DragKnife Dress-up @@ -3640,20 +3723,59 @@ Si és necessari establir la profunditat final de forma manual, seleccioneu una Path_Sanity - - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. - - Sembla que no s'han establit els límits de la màquina. No es pot verificar l'extensió del camí. + + Check the path job for common errors + Check the path job for common errors - - Check the Path project for common errors - Comprova si hi ha errors comuns al projecte de camí + + Base Object(s) + Base Object(s) - - Check the Path Project for common errors - Comprova si hi ha errors comuns al projecte de camí + + Job Sequence + Job Sequence + + + + Job Description + Job Description + + + + Job Type + Job Type + + + + CAD File Name + CAD File Name + + + + Last Save Date + Last Save Date + + + + Customer + Customer + + + + Designer + Designer + + + + Operation + Operació + + + + Minimum Z Height + Minimum Z Height @@ -3685,6 +3807,192 @@ Si és necessari establir la profunditat final de forma manual, seleccioneu una No issues detected, {} has passed basic sanity check. No s'ha detectat cap problema, {} ha superat la revisió bàsica de validesa. + + + Maximum Z Height + Maximum Z Height + + + + Cycle Time + Cycle Time + + + + Coolant + Coolant + + + + TOTAL JOB + TOTAL JOB + + + + Tool Number + Tool Number + + + + Description + Descripció + + + + Manufacturer + Manufacturer + + + + Part Number + Part Number + + + + URL + URL + + + + Inspection Notes + Inspection Notes + + + + Tool Controller + Tool Controller + + + + Feed Rate + Feed Rate + + + + Spindle Speed + Spindle Speed + + + + Tool Shape + Tool Shape + + + + Tool Diameter + Tool Diameter + + + + X Size + X Size + + + + Y Size + Y Size + + + + Z Size + Z Size + + + + Material + Material + + + + Work Offsets + Work Offsets + + + + Order By + Order By + + + + Part Datum + Part Datum + + + + Gcode File + Gcode File + + + + Last Post Process Date + Last Post Process Date + + + + Stops + Stops + + + + Programmer + Programmer + + + + Machine + Machine + + + + Postprocessor + Postprocessor + + + + Post Processor Flags + Post Processor Flags + + + + File Size (kbs) + File Size (kbs) + + + + Line Count + Line Count + + + + Note + Note + + + + Operator + Operador + + + + Date + Date + + + + It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. + + Sembla que no s'han establit els límits de la màquina. No es pot verificar l'extensió del camí. + + + + Check the Path project for common errors + Comprova si hi ha errors comuns al projecte de camí + + + + Check the Path Project for common errors + Comprova si hi ha errors comuns al projecte de camí + Path_SelectLoop @@ -3798,6 +4106,19 @@ Si és necessari establir la profunditat final de forma manual, seleccioneu una Edita la biblioteca d'eines + + Path_Vcarve + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + + + + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + + Probe diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_cs.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_cs.qm index 8b2228cf03..3abeab3c61 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_cs.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_cs.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_cs.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_cs.ts index c56c14bdc0..5d18c74660 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_cs.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_cs.ts @@ -133,6 +133,11 @@ Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. + + + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Ignore internal feature areas within a larger selected face. @@ -623,6 +628,11 @@ Pattern method Pattern method + + + A material for this object + Materiál objektu + Extend the profile clearing beyond the Extra Offset. @@ -696,7 +706,7 @@ Feed rate for horizontal moves - Feed rate for horizontal moves + Rychlost posuvu pro horizontální pohyby @@ -741,7 +751,7 @@ The NC output file for this project - The NC output file for this project + Výstupní NC soubor pro tento projekt @@ -894,11 +904,6 @@ Path - - - Edit - Upravit - %s is not a Base Model object of the job %s @@ -914,6 +919,11 @@ Ignoring vertex Ignoring vertex + + + Edit + Upravit + Didn't find job %s @@ -1009,6 +1019,11 @@ Heights Výšky + + + Diameters + Diameters + AreaOp Operation @@ -1152,11 +1167,26 @@ Always select the bottom edge of the hole when using an edge. Always select the bottom edge of the hole when using an edge. + + + Ignoring non-horizontal Face + Ignoring non-horizontal Face + Unable to create path for face(s). Unable to create path for face(s). + + + Applying inverse angle automatically. + Applying inverse angle automatically. + + + + Applying inverse angle manually. + Applying inverse angle manually. + Engraving Operations @@ -1559,7 +1589,7 @@ The NC output file for this project - The NC output file for this project + Výstupní NC soubor pro tento projekt @@ -1571,6 +1601,11 @@ Arguments for the Post Processor (specific to the script) Arguments for the Post Processor (specific to the script) + + + Last Time the Job was post-processed + Last Time the Job was post-processed + An optional description for this job @@ -1779,6 +1814,16 @@ Make True, if specifying a Start Point Make True, if specifying a Start Point + + + Lower limit of the turning diameter + Lower limit of the turning diameter + + + + Upper limit of the turning diameter. + Upper limit of the turning diameter. + Coolant option for this operation @@ -2818,7 +2863,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Feed rate for horizontal moves - Feed rate for horizontal moves + Rychlost posuvu pro horizontální pohyby @@ -2910,6 +2955,39 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Issue determine drillability: {} + + PathVcarve + + + Vcarve + Vcarve + + + + Creates a medial line engraving path + Creates a medial line engraving path + + + + Additional base objects to be engraved + Additional base objects to be engraved + + + + The deflection value for discretizing arcs + The deflection value for discretizing arcs + + + + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + + + + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + + PathWaterline @@ -3167,6 +3245,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_DressupDragKnife + + + Edit Dragknife Dress-up + Edit Dragknife Dress-up + DragKnife Dress-up @@ -3656,21 +3739,59 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_Sanity - - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. - - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. - + + Check the path job for common errors + Check the path job for common errors - - Check the Path project for common errors - Check the Path project for common errors + + Base Object(s) + Base Object(s) - - Check the Path Project for common errors - Check the Path Project for common errors + + Job Sequence + Job Sequence + + + + Job Description + Job Description + + + + Job Type + Job Type + + + + CAD File Name + CAD File Name + + + + Last Save Date + Last Save Date + + + + Customer + Customer + + + + Designer + Designer + + + + Operation + Operation + + + + Minimum Z Height + Minimum Z Height @@ -3702,6 +3823,193 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper No issues detected, {} has passed basic sanity check. No issues detected, {} has passed basic sanity check. + + + Maximum Z Height + Maximum Z Height + + + + Cycle Time + Cycle Time + + + + Coolant + Coolant + + + + TOTAL JOB + TOTAL JOB + + + + Tool Number + Tool Number + + + + Description + Popis + + + + Manufacturer + Manufacturer + + + + Part Number + Part Number + + + + URL + URL + + + + Inspection Notes + Inspection Notes + + + + Tool Controller + Tool Controller + + + + Feed Rate + Feed Rate + + + + Spindle Speed + Spindle Speed + + + + Tool Shape + Tool Shape + + + + Tool Diameter + Tool Diameter + + + + X Size + X Size + + + + Y Size + Y Size + + + + Z Size + Z Size + + + + Material + Materiál + + + + Work Offsets + Work Offsets + + + + Order By + Order By + + + + Part Datum + Part Datum + + + + Gcode File + Gcode File + + + + Last Post Process Date + Last Post Process Date + + + + Stops + Stops + + + + Programmer + Programmer + + + + Machine + Machine + + + + Postprocessor + Postprocessor + + + + Post Processor Flags + Post Processor Flags + + + + File Size (kbs) + File Size (kbs) + + + + Line Count + Line Count + + + + Note + Note + + + + Operator + Operátor + + + + Date + Date + + + + It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. + + It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. + + + + + Check the Path project for common errors + Check the Path project for common errors + + + + Check the Path Project for common errors + Check the Path Project for common errors + Path_SelectLoop @@ -3816,6 +4124,19 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Edit the Tool Library + + Path_Vcarve + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + + + + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + + Probe @@ -4877,7 +5198,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper EditToolTable - EditToolTable + Editační tabulka nástrojů @@ -5006,7 +5327,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Second Selected Face to help determine where the upper level of tool path is - Second Selected Face to help determine where the upper level of tool path is + Druhá vybraná plocha, která pomůže určit, kde je horní úroveň dráhy nástroje @@ -5046,12 +5367,12 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Feed rate for horizontal moves - Feed rate for horizontal moves + Rychlost posuvu pro horizontální pohyby Feed rate (in units per minute) for horizontal moves - Feed rate (in units per minute) for horizontal moves + Rychlost posuvu (v jednotkách za minutu) pro horizontální pohyby. @@ -5075,7 +5396,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The NC output file for this project - The NC output file for this project + Výstupní NC soubor pro tento projekt @@ -5135,7 +5456,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The modification to be added - The modification to be added + Změna, která má být přidána diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_de.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_de.qm index 5db18ff0ba..2ca07c8bba 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_de.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_de.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_de.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_de.ts index acfdd32ac5..fc8bffaf60 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_de.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_de.ts @@ -133,6 +133,11 @@ Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. + + + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Ignore internal feature areas within a larger selected face. @@ -625,6 +630,11 @@ nur unwesentlich. Pattern method Muster-Methode + + + A material for this object + Ein Material für dieses Objekt + Extend the profile clearing beyond the Extra Offset. @@ -896,11 +906,6 @@ nur unwesentlich. Path - - - Edit - Bearbeiten - %s is not a Base Model object of the job %s @@ -916,6 +921,11 @@ nur unwesentlich. Ignoring vertex Ignoriere Knoten + + + Edit + Bearbeiten + Didn't find job %s @@ -1011,6 +1021,11 @@ nur unwesentlich. Heights Höhen + + + Diameters + Diameters + AreaOp Operation @@ -1154,11 +1169,26 @@ nur unwesentlich. Always select the bottom edge of the hole when using an edge. Always select the bottom edge of the hole when using an edge. + + + Ignoring non-horizontal Face + Ignoring non-horizontal Face + Unable to create path for face(s). Pfad für Fläche(n) kann nicht erstellt werden. + + + Applying inverse angle automatically. + Applying inverse angle automatically. + + + + Applying inverse angle manually. + Applying inverse angle manually. + Engraving Operations @@ -1572,6 +1602,11 @@ nur unwesentlich. Arguments for the Post Processor (specific to the script) Argumente für den Post-Prozessor (abhängig vom gewählten Post-Prozessor) + + + Last Time the Job was post-processed + Last Time the Job was post-processed + An optional description for this job @@ -1780,6 +1815,16 @@ nur unwesentlich. Make True, if specifying a Start Point Auf Wahr setzen, wenn ein Startpunkt angegeben werden soll + + + Lower limit of the turning diameter + Lower limit of the turning diameter + + + + Upper limit of the turning diameter. + Upper limit of the turning diameter. + Coolant option for this operation @@ -2904,6 +2949,39 @@ Wenn es notwendig ist, die endgültige Tiefe manuell einzustellen, wählen Sie b Fehler beim erkennen eines bohrbaren Objektes {} + + PathVcarve + + + Vcarve + Vcarve + + + + Creates a medial line engraving path + Creates a medial line engraving path + + + + Additional base objects to be engraved + Zusätzliche Basisobjekte, die graviert werden sollen + + + + The deflection value for discretizing arcs + The deflection value for discretizing arcs + + + + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + + + + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + + PathWaterline @@ -3161,6 +3239,11 @@ Wenn es notwendig ist, die endgültige Tiefe manuell einzustellen, wählen Sie b Path_DressupDragKnife + + + Edit Dragknife Dress-up + Edit Dragknife Dress-up + DragKnife Dress-up @@ -3650,20 +3733,59 @@ Wenn es notwendig ist, die endgültige Tiefe manuell einzustellen, wählen Sie b Path_Sanity - - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. - - Maschinen-Limits offensichtlich unbekannt; Pfad-Ausdehnung nicht prüfbar + + Check the path job for common errors + Check the path job for common errors - - Check the Path project for common errors - Prüfe das Path-Projekt auf bekannte Fehler + + Base Object(s) + Base Object(s) - - Check the Path Project for common errors - Prüfe das Path-Projekt auf bekannte Fehler + + Job Sequence + Job Sequence + + + + Job Description + Job Description + + + + Job Type + Job Type + + + + CAD File Name + CAD File Name + + + + Last Save Date + Last Save Date + + + + Customer + Customer + + + + Designer + Designer + + + + Operation + Operation + + + + Minimum Z Height + Minimum Z Height @@ -3695,6 +3817,192 @@ Wenn es notwendig ist, die endgültige Tiefe manuell einzustellen, wählen Sie b No issues detected, {} has passed basic sanity check. No issues detected, {} has passed basic sanity check. + + + Maximum Z Height + Maximum Z Height + + + + Cycle Time + Cycle Time + + + + Coolant + Coolant + + + + TOTAL JOB + TOTAL JOB + + + + Tool Number + Tool Number + + + + Description + Beschreibung + + + + Manufacturer + Manufacturer + + + + Part Number + Part Number + + + + URL + URL + + + + Inspection Notes + Inspection Notes + + + + Tool Controller + Tool Controller + + + + Feed Rate + Feed Rate + + + + Spindle Speed + Spindle Speed + + + + Tool Shape + Tool Shape + + + + Tool Diameter + Tool Diameter + + + + X Size + X Size + + + + Y Size + Y Size + + + + Z Size + Z Size + + + + Material + Material + + + + Work Offsets + Work Offsets + + + + Order By + Order By + + + + Part Datum + Part Datum + + + + Gcode File + Gcode File + + + + Last Post Process Date + Last Post Process Date + + + + Stops + Stops + + + + Programmer + Programmer + + + + Machine + Machine + + + + Postprocessor + Postprocessor + + + + Post Processor Flags + Post Processor Flags + + + + File Size (kbs) + File Size (kbs) + + + + Line Count + Line Count + + + + Note + Notiz + + + + Operator + Operator + + + + Date + Date + + + + It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. + + Maschinen-Limits offensichtlich unbekannt; Pfad-Ausdehnung nicht prüfbar + + + + Check the Path project for common errors + Prüfe das Path-Projekt auf bekannte Fehler + + + + Check the Path Project for common errors + Prüfe das Path-Projekt auf bekannte Fehler + Path_SelectLoop @@ -3808,6 +4116,19 @@ Wenn es notwendig ist, die endgültige Tiefe manuell einzustellen, wählen Sie b Werkzeug-Bibliothek editieren + + Path_Vcarve + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + + + + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + + Probe diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_el.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_el.qm index 909868c476..33ce70eb11 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_el.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_el.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_el.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_el.ts index 125a219272..b7cb25f02b 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_el.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_el.ts @@ -133,6 +133,11 @@ Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. + + + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Ignore internal feature areas within a larger selected face. @@ -623,6 +628,11 @@ Pattern method Μέθοδος μοτίβου + + + A material for this object + Ένα υλικό για αυτό το αντικείμενο + Extend the profile clearing beyond the Extra Offset. @@ -894,11 +904,6 @@ Path - - - Edit - Επεξεργασία - %s is not a Base Model object of the job %s @@ -914,6 +919,11 @@ Ignoring vertex Ignoring vertex + + + Edit + Επεξεργασία + Didn't find job %s @@ -1009,6 +1019,11 @@ Heights Ύψη + + + Diameters + Diameters + AreaOp Operation @@ -1152,11 +1167,26 @@ Always select the bottom edge of the hole when using an edge. Always select the bottom edge of the hole when using an edge. + + + Ignoring non-horizontal Face + Ignoring non-horizontal Face + Unable to create path for face(s). Unable to create path for face(s). + + + Applying inverse angle automatically. + Applying inverse angle automatically. + + + + Applying inverse angle manually. + Applying inverse angle manually. + Engraving Operations @@ -1571,6 +1601,11 @@ Arguments for the Post Processor (specific to the script) Παράμετροι για τον Τελικό Επεξεργαστή (συγκεκριμένα για το σενάριο) + + + Last Time the Job was post-processed + Last Time the Job was post-processed + An optional description for this job @@ -1779,6 +1814,16 @@ Make True, if specifying a Start Point Ορίστε ως Αληθές, αν καθορίζετε ένα Σημείο Εκκίνησης + + + Lower limit of the turning diameter + Lower limit of the turning diameter + + + + Upper limit of the turning diameter. + Upper limit of the turning diameter. + Coolant option for this operation @@ -2910,6 +2955,39 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Πρόβλημα προσδιορισμού δυνατότητας διάτρησης: {} + + PathVcarve + + + Vcarve + Vcarve + + + + Creates a medial line engraving path + Creates a medial line engraving path + + + + Additional base objects to be engraved + Additional base objects to be engraved + + + + The deflection value for discretizing arcs + The deflection value for discretizing arcs + + + + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + + + + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + + PathWaterline @@ -3167,6 +3245,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_DressupDragKnife + + + Edit Dragknife Dress-up + Edit Dragknife Dress-up + DragKnife Dress-up @@ -3656,21 +3739,59 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_Sanity - - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. - - Από ότι φαίνεται τα όρια του μηχανήματος δεν έχουν καθοριστεί. Αδυναμία ελέγχου των επεκτάσεων διαδρομής. - + + Check the path job for common errors + Check the path job for common errors - - Check the Path project for common errors - Ελέγξτε το έργο Διαδρομής για συνηθισμένα σφάλματα + + Base Object(s) + Base Object(s) - - Check the Path Project for common errors - Ελέγξτε το Έργο Διαδρομής για συνηθισμένα σφάλματα + + Job Sequence + Job Sequence + + + + Job Description + Job Description + + + + Job Type + Job Type + + + + CAD File Name + CAD File Name + + + + Last Save Date + Last Save Date + + + + Customer + Customer + + + + Designer + Designer + + + + Operation + Operation + + + + Minimum Z Height + Minimum Z Height @@ -3702,6 +3823,193 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper No issues detected, {} has passed basic sanity check. No issues detected, {} has passed basic sanity check. + + + Maximum Z Height + Maximum Z Height + + + + Cycle Time + Cycle Time + + + + Coolant + Coolant + + + + TOTAL JOB + TOTAL JOB + + + + Tool Number + Tool Number + + + + Description + Περιγραφή + + + + Manufacturer + Manufacturer + + + + Part Number + Part Number + + + + URL + Διεύθυνση URL + + + + Inspection Notes + Inspection Notes + + + + Tool Controller + Tool Controller + + + + Feed Rate + Feed Rate + + + + Spindle Speed + Spindle Speed + + + + Tool Shape + Tool Shape + + + + Tool Diameter + Tool Diameter + + + + X Size + X Size + + + + Y Size + Y Size + + + + Z Size + Z Size + + + + Material + Υλικό + + + + Work Offsets + Work Offsets + + + + Order By + Order By + + + + Part Datum + Part Datum + + + + Gcode File + Gcode File + + + + Last Post Process Date + Last Post Process Date + + + + Stops + Stops + + + + Programmer + Programmer + + + + Machine + Machine + + + + Postprocessor + Postprocessor + + + + Post Processor Flags + Post Processor Flags + + + + File Size (kbs) + File Size (kbs) + + + + Line Count + Line Count + + + + Note + Note + + + + Operator + Τελεστής + + + + Date + Date + + + + It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. + + Από ότι φαίνεται τα όρια του μηχανήματος δεν έχουν καθοριστεί. Αδυναμία ελέγχου των επεκτάσεων διαδρομής. + + + + + Check the Path project for common errors + Ελέγξτε το έργο Διαδρομής για συνηθισμένα σφάλματα + + + + Check the Path Project for common errors + Ελέγξτε το Έργο Διαδρομής για συνηθισμένα σφάλματα + Path_SelectLoop @@ -3816,6 +4124,19 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Επεξεργασία της Βιβλιοθήκης Εργαλείων + + Path_Vcarve + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + + + + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + + Probe diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_es-ES.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_es-ES.qm index 3c9238a5d7..4131f301ad 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_es-ES.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_es-ES.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_es-ES.ts index 3d59c6b48a..ca0e049444 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_es-ES.ts @@ -133,6 +133,11 @@ Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Los valores positivos mueven la herramienta de corte hacia la función o dentro. Los valores negativos alejan la herramienta de corte de la función. + + + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Ignore internal feature areas within a larger selected face. @@ -623,6 +628,11 @@ Pattern method Método de patrón + + + A material for this object + Un material para este objeto + Extend the profile clearing beyond the Extra Offset. @@ -894,11 +904,6 @@ Path - - - Edit - Editar - %s is not a Base Model object of the job %s @@ -914,6 +919,11 @@ Ignoring vertex Ignorando vértice + + + Edit + Editar + Didn't find job %s @@ -1009,6 +1019,11 @@ Heights Alturas + + + Diameters + Diameters + AreaOp Operation @@ -1152,11 +1167,26 @@ Always select the bottom edge of the hole when using an edge. Seleccione siempre el borde inferior del agujero cuando utilice una arista. + + + Ignoring non-horizontal Face + Ignoring non-horizontal Face + Unable to create path for face(s). No se puede crear la ruta para la cara(s). + + + Applying inverse angle automatically. + Applying inverse angle automatically. + + + + Applying inverse angle manually. + Applying inverse angle manually. + Engraving Operations @@ -1571,6 +1601,11 @@ Arguments for the Post Processor (specific to the script) Argumentos del postprocesador (específico para la secuencia de comandos) + + + Last Time the Job was post-processed + Last Time the Job was post-processed + An optional description for this job @@ -1779,6 +1814,16 @@ Make True, if specifying a Start Point Hacer verdadero, sí especifica un punto inicial + + + Lower limit of the turning diameter + Lower limit of the turning diameter + + + + Upper limit of the turning diameter. + Upper limit of the turning diameter. + Coolant option for this operation @@ -2909,6 +2954,39 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Problema para determinar perforabilidad: {} + + PathVcarve + + + Vcarve + Vcarve + + + + Creates a medial line engraving path + Creates a medial line engraving path + + + + Additional base objects to be engraved + Objetos base adicionales para ser grabados + + + + The deflection value for discretizing arcs + The deflection value for discretizing arcs + + + + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + + + + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + + PathWaterline @@ -3166,6 +3244,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_DressupDragKnife + + + Edit Dragknife Dress-up + Edit Dragknife Dress-up + DragKnife Dress-up @@ -3655,21 +3738,59 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_Sanity - - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. - - Parece que no se han configurado los límites de la máquina. No capaces de verificar extensión de trayectoria. - + + Check the path job for common errors + Check the path job for common errors - - Check the Path project for common errors - Revise el proyecto de trayectoria de errores comunes + + Base Object(s) + Base Object(s) - - Check the Path Project for common errors - Revise el proyecto de trayectoria de errores comunes + + Job Sequence + Job Sequence + + + + Job Description + Job Description + + + + Job Type + Job Type + + + + CAD File Name + CAD File Name + + + + Last Save Date + Last Save Date + + + + Customer + Customer + + + + Designer + Designer + + + + Operation + Operación + + + + Minimum Z Height + Minimum Z Height @@ -3701,6 +3822,193 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper No issues detected, {} has passed basic sanity check. No se detectaron problemas, {} ha pasado la comprobación básica de validez. + + + Maximum Z Height + Maximum Z Height + + + + Cycle Time + Cycle Time + + + + Coolant + Coolant + + + + TOTAL JOB + TOTAL JOB + + + + Tool Number + Tool Number + + + + Description + Descripción + + + + Manufacturer + Manufacturer + + + + Part Number + Part Number + + + + URL + URL + + + + Inspection Notes + Inspection Notes + + + + Tool Controller + Tool Controller + + + + Feed Rate + Feed Rate + + + + Spindle Speed + Spindle Speed + + + + Tool Shape + Tool Shape + + + + Tool Diameter + Tool Diameter + + + + X Size + X Size + + + + Y Size + Y Size + + + + Z Size + Z Size + + + + Material + Material + + + + Work Offsets + Work Offsets + + + + Order By + Order By + + + + Part Datum + Part Datum + + + + Gcode File + Gcode File + + + + Last Post Process Date + Last Post Process Date + + + + Stops + Stops + + + + Programmer + Programmer + + + + Machine + Machine + + + + Postprocessor + Postprocessor + + + + Post Processor Flags + Post Processor Flags + + + + File Size (kbs) + File Size (kbs) + + + + Line Count + Line Count + + + + Note + Nota + + + + Operator + Operador + + + + Date + Date + + + + It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. + + Parece que no se han configurado los límites de la máquina. No capaces de verificar extensión de trayectoria. + + + + + Check the Path project for common errors + Revise el proyecto de trayectoria de errores comunes + + + + Check the Path Project for common errors + Revise el proyecto de trayectoria de errores comunes + Path_SelectLoop @@ -3815,6 +4123,19 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Editar la biblioteca de herramientas + + Path_Vcarve + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + + + + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + + Probe diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_eu.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_eu.qm index 01f6ed4698..c31fec1d47 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_eu.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_eu.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_eu.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_eu.ts index 79715ca9fe..143bf6121d 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_eu.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_eu.ts @@ -6,17 +6,17 @@ Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. - Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. + Erakutsi aldi baterako bide-eraikuntzaren objektuak modulua ARAZKETA moduan dagoenean. Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. - Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. + Balio txikiagoek amaraun estuago eta zehatzagoa sortzen dute. Balio txikiagoek prozesatze-denbora asko handitzen dute. Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. - Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. + Balio txikiagoek amaraun estuago eta zehatzagoa sortzen dute. Balio txikiagoek ez dute prozesatze-denbora asko handitzen. @@ -26,12 +26,12 @@ Dropcutter lines are created parallel to this axis. - Dropcutter lines are created parallel to this axis. + Erortze-ebakigailuaren lerroak ardatz honen paraleloan sortzen dira. The direction along which dropcutter lines are created - Erortze-ebakigailuaren lerroan zein norabidetan sortuko diren + Erortze-ebakigailuaren lerroak zein norabidetan sortuko diren @@ -66,7 +66,7 @@ The completion mode for the operation: single or multi-pass - Eragiketa osatzeko modua: bakarra edo pasaera anitzekoa + Eragiketa osatzeko modua: pasaldi bakarrean edo anitzetan @@ -106,22 +106,22 @@ Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. - Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. + Saihestu azken 'N' aurpegiak moztea oinarri-geometrien zerrendan, hautatutako aurpegietan. Do not cut internal features on avoided faces. - Do not cut internal features on avoided faces. + Ez moztu barneko elementuak saihestutako aurpegietan. Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. - Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. + Balio positiboek ebakigailua mugaz haratago eramaten dute. Balio negatiboek muga baino lehenago gelditzen dute ebakigailua. If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). - If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). + Egia bada, ebakigailua ereduaren edo aurpegi hautatu(ar)en mugen barruan geratuko da. @@ -131,87 +131,92 @@ Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. - Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. + Balio positiboek ebakigailua elementuaren barrurantz eramaten dute. Balio negatiboek elementua baino lehenago gelditzen dute ebakigailua. + + + + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Cut internal feature areas within a larger selected face. Ignore internal feature areas within a larger selected face. - Ignore internal feature areas within a larger selected face. + Ez ikusiarena egin hautatutako aurpegi handiago batean dauden barneko elementu-areei. Select the overall boundary for the operation. - Select the overall boundary for the operation. + Hautatu eragiketarako muga orokorra. Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) - Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) + Ezarri mozte-tresnaren norabidea materiala kakotzeko: erlojuaren noranzkoan edo aurka Set the geometric clearing pattern to use for the operation. - Set the geometric clearing pattern to use for the operation. + Ezarri eragiketarako erabiliko den garbitze geometrikoko eredua. The yaw angle used for certain clearing patterns - The yaw angle used for certain clearing patterns + Zenbait garbitze-eredutan erabilitako keinada-angelua Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. - Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. + Alderantzikatu gainditze-bideen mozte-ordena. Mozte-eredu zirkularretan, hasi kanpoaldean eta egin lan erdialderantz. Set the Z-axis depth offset from the target surface. - Set the Z-axis depth offset from the target surface. + Ezarri Z ardatzeko sakonera-desplazamendua helburuko gainazaletik. Complete the operation in a single pass at depth, or mulitiple passes to final depth. - Complete the operation in a single pass at depth, or mulitiple passes to final depth. + Osatu eragiketa pasaldi bakarrean sakoneran, edo pasaldi anitzetan azken sakoneraraino. Set the start point for the cut pattern. - Ezarri muxarratze-ereduaren hasierako puntua. + Ezarri mozte-ereduaren hasierako puntua. Choose location of the center point for starting the cut pattern. - Aukeratu muxarratze-ereduaren hasierarako erdiko puntuaren kokalekua. + Aukeratu mozte-ereduaren hasierarako erdiko puntuaren kokalekua. Profile the edges of the selection. - Profile the edges of the selection. + Profilatu hautapenaren ertzak. Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. - Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. + Ezarri laginketa-bereizmena. Balio txikiagoak prozesatze-denbora asko handitzen dute. Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. - Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. + Ezarri gainditze-ehunekoa, tresnaren diametroan oinarrituta. Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-Code output. - Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-Code output. + Gaitu bide linealen optimizazioa (puntu lerrokideak). Beharrezkoak ez diren puntu lerrokideak kentzen ditu G-Code irteeratik. Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. - Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. + Gaitu gainditze-bide bakoitzeko tarteko trantsizioen eta barneko etenen optimizazio bereiziak. Convert co-planar arcs to G2/G3 gcode commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. - Convert co-planar arcs to G2/G3 gcode commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. + Bihurtu arku planokideak G2/G3 gcode komandoetara, 'Zirkularra' eta 'Zigzag zirkularra' mozte-ereduetarako. @@ -226,7 +231,7 @@ The custom start point for the path of this operation - The custom start point for the path of this operation + Eragiketa honen bidearen hasiera-puntu pertsonalizatua @@ -331,12 +336,12 @@ Extends LeadIn distance - Extends LeadIn distance + Sarrera-distantzia luzatzen du Extends LeadOut distance - Extends LeadOut distance + Irteera-distantzia luzatzen du @@ -346,7 +351,7 @@ Apply LeadInOut to layers within an operation - Apply LeadInOut to layers within an operation + Aplikatu sarrera-irteera geruzei eragiketa batean @@ -436,7 +441,7 @@ How far the drill depth is extended - How far the drill depth is extended + Noraino luzatuko den zulatze-sakonera @@ -471,7 +476,7 @@ Clear edges of surface (Only applicable to BoundBox) - Clear edges of surface (Only applicable to BoundBox) + Garbitu gainazalaren ertzak (muga-kutxari soilik aplikatzen zaio) @@ -481,27 +486,27 @@ Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values increase processing time a lot. - Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values increase processing time a lot. + Balio txikiagoek amaraun estuago eta zehatzagoa sortzen dute. Balio txikiagoek prozesatze-denbora asko handitzen dute. Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values do not increase processing time much. - Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values do not increase processing time much. + Balio txikiagoek amaraun estuago eta zehatzagoa sortzen dute. Balio txikiagoek ez dute prozesatze-denbora asko handitzen. Select the algorithm to use: OCL Dropcutter*, or Experimental (Not OCL based). - Select the algorithm to use: OCL Dropcutter*, or Experimental (Not OCL based). + Hautatu erabiliko den algoritmoa: OCL Dropcutter* edo esperimentala (OCL liburutegian oinarrituta ez dagoena). Set to clear last layer in a `Multi-pass` operation. - Set to clear last layer in a `Multi-pass` operation. + Ezarri hau azken geruza garbitzeko pasaldi anitzeko eragiketa batean. Ignore outer waterlines above this height. - Ignore outer waterlines above this height. + Ez ikusiarena egin altuera hau baino gorago dauden ur-lerroak. @@ -516,47 +521,47 @@ Enter custom start point for slot path. - Enter custom start point for slot path. + Sartu hasiera-puntu pertsonalizatua arteka-biderako. Enter custom end point for slot path. - Enter custom end point for slot path. + Sartu amaiera-puntu pertsonalizatua arteka-biderako. Positive extends the beginning of the path, negative shortens. - Positive extends the beginning of the path, negative shortens. + Balio positiboak bidearen hasiera luzatzen du, negatiboak laburtu egiten du. Positive extends the end of the path, negative shortens. - Positive extends the end of the path, negative shortens. + Balio positiboak bidearen amaiera luzatzen du, negatiboak laburtu egiten du. Choose the path orientation with regard to the feature(s) selected. - Choose the path orientation with regard to the feature(s) selected. + Aukeratu elementu hautatu(ar)en araberako bide-orientazioa. Choose what point to use on the first selected feature. - Choose what point to use on the first selected feature. + Aukeratu zein puntu erabiliko den hautatutako lehen elementuan. Choose what point to use on the second selected feature. - Choose what point to use on the second selected feature. + Aukeratu zein puntu erabiliko den hautatutako bigarren elementuan. For arcs/circlular edges, offset the radius for the path. - For arcs/circlular edges, offset the radius for the path. + Arkuen/ertz zirkularren kasurako, desplazatu bidearen erradioa. Enable to reverse the cut direction of the slot path. - Enable to reverse the cut direction of the slot path. + Gaitu arteka-bidearen mozte-norabidea alderantzikatzeko. @@ -591,7 +596,7 @@ Percent of cutter diameter to step over on each pass - Igaroaldi bakoitzean ebakigailu-diametroaren zein ehuneko gainditu behar den + Pasaldi bakoitzean ebakigailu-diametroaren zein ehuneko gainditu behar den @@ -623,6 +628,11 @@ Pattern method Eredu-metodoa + + + A material for this object + Objektu honentzako material bat + Extend the profile clearing beyond the Extra Offset. @@ -894,11 +904,6 @@ Path - - - Edit - Editatu - %s is not a Base Model object of the job %s @@ -914,6 +919,11 @@ Ignoring vertex Erpina ezikusten + + + Edit + Editatu + Didn't find job %s @@ -922,7 +932,7 @@ Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° - Mozte- ertzaren angelu baliogabea %.2f, izan behar du <90° eta >=0° + Mozte-ertzaren angelu baliogabea %.2f, izan behar du <90° eta >=0° @@ -967,12 +977,12 @@ No Tool Controller selected. - No Tool Controller selected. + Ez da tresna-kontrolagailurik hautatu. Tool Error - Tool Error + Tresnaren errorea @@ -1009,6 +1019,11 @@ Heights Altuerak + + + Diameters + Diameters + AreaOp Operation @@ -1152,11 +1167,26 @@ Always select the bottom edge of the hole when using an edge. Hautatu beti zuloaren behealdeko ertza, ertz bat erabiltzean. + + + Ignoring non-horizontal Face + Ignoring non-horizontal Face + Unable to create path for face(s). Ezin izan da sortu bidea aurpegietarako. + + + Applying inverse angle automatically. + Applying inverse angle automatically. + + + + Applying inverse angle manually. + Applying inverse angle manually. + Engraving Operations @@ -1300,12 +1330,12 @@ Side of Operation - Side of Operation + Eragiketaren aldea Select the segment, there the operations starts - Select the segment, there the operations starts + Hautatu segmentua, eragiketa hor hasi dadin @@ -1477,7 +1507,7 @@ Tool Error - Tool Error + Tresnaren errorea @@ -1505,7 +1535,7 @@ The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) - Mozketa zirkularren norabidea, erlojuaren orratzen noranzkoan (CW) edo aurkakoan (CCW) + Mozte zirkularren norabidea, erlojuaren orratzen noranzkoan (CW) edo aurkakoan (CCW) @@ -1570,6 +1600,11 @@ Arguments for the Post Processor (specific to the script) Post-prozesadorerako argumentuak (script-erako espezifikoak) + + + Last Time the Job was post-processed + Last Time the Job was post-processed + An optional description for this job @@ -1756,7 +1791,7 @@ Maximum material removed on final pass. - Azken igaroaldian kenduko den material kopuru maximoa. + Azken pasaldian kenduko den material kopuru maximoa. @@ -1778,6 +1813,16 @@ Make True, if specifying a Start Point Markatu 'Egia', hasierako puntu bat adieraziko bada + + + Lower limit of the turning diameter + Lower limit of the turning diameter + + + + Upper limit of the turning diameter. + Upper limit of the turning diameter. + Coolant option for this operation @@ -1859,7 +1904,7 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Pass Extension - Igaroaldien hedadura + Pasaldiaren hedadura @@ -1939,7 +1984,7 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Face appears to NOT be horizontal AFTER rotation applied. - Face appears to NOT be horizontal AFTER rotation applied. + Badirudi aurpegia EZ dela horizontala biraketa aplikatu ONDOREN. @@ -1962,12 +2007,12 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) - Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) + Profilatu eredu osoa, aurpegi hautatua(k) edo ertz hautatua(k) New property added to - New property added to + Propietate berria gehitu zaio honi: @@ -1977,7 +2022,7 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. - The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. + Ertz hautatua(k) ezin dira eskuratu. Anitz badira, berrordenatzeko hautapenak arazoa konpondu dezake. @@ -1992,7 +2037,7 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Found a selected object which is not a face. Ignoring: - Found a selected object which is not a face. Ignoring: + Aurpegi bat ez den hautatutako objektu bat aurkitu da. Ez ikusiarena egiten: @@ -2002,27 +2047,27 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat failed to return opening type. - failed to return opening type. + huts egin du irekitze mota itzultzean. Failed to extract offset(s) for expanded profile. - Failed to extract offset(s) for expanded profile. + Huts egin du profil hedatuen desplazamendua(k) erauzteak. Failed to expand profile. - Failed to expand profile. + Huts egin du profila hedatzeak. Please set to an acceptable value greater than zero. - Please set to an acceptable value greater than zero. + Ezarri balio onargarria, zero baino handiagoa dena. For open edges, verify Final Depth for this operation. - For open edges, verify Final Depth for this operation. + Ertz irekietan, egiaztatu eragiketa honen azken sakonera. @@ -2150,7 +2195,7 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Maximum material removed on final pass. - Azken igaroaldian kenduko den material kopuru maximoa. + Azken pasaldian kenduko den material kopuru maximoa. @@ -2236,52 +2281,52 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat New property added to - New property added to + Propietate berria gehitu zaio honi: Check default value(s). - Check default value(s). + Egiaztatu balio lehenetsia(k). No Base Geometry object in the operation. - No Base Geometry object in the operation. + Ez dago oinarri-geometriako objekturik eragiketan. Custom points not at same Z height. - Custom points not at same Z height. + Puntu pertsonalizatuak ez daude Z altuera berean. Current offset value is not possible. - Current offset value is not possible. + Uneko desplazamendu-balioa ezin da erabili. No path extensions available for full circles. - No path extensions available for full circles. + Ez dago bide-luzapenik erabilgarri zirkulu osoetarako. operation collides with model. - operation collides with model. + Eragiketak ereduarekin talka egiten du. The selected face is not oriented horizontally or vertically. - The selected face is not oriented horizontally or vertically. + Hautatutako aurpegia ez dago horizontalean edo bertikalean orientatuta. Only a vertex selected. Add another feature to the Base Geometry. - Only a vertex selected. Add another feature to the Base Geometry. + Erpin bakarra hautatu da. Gehitu beste elementu bat oinarri-geometriari. A single selected face must have four edges minimum. - A single selected face must have four edges minimum. + Hautatutako aurpegi bakar batek gutxienez lau ertz eduki behar ditu. @@ -2291,7 +2336,7 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat value error. - value error. + Balio-errorea. @@ -2311,12 +2356,12 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Selected geometry not parallel. - Selected geometry not parallel. + Hautatutako geometria ez da paraleloa. The selected face is not oriented vertically: - The selected face is not oriented vertically: + Hautatutako aurpegia ez dago bertikalean orientatuta: @@ -2442,7 +2487,7 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat New property added to - New property added to + Propietate berria gehitu zaio honi: @@ -2452,12 +2497,12 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Check default value(s). - Check default value(s). + Egiaztatu balio lehenetsia(k). The GeometryTolerance for this Job is 0.0. - The GeometryTolerance for this Job is 0.0. + Lan honen geometria-tolerantzia 0.0 da. @@ -2477,12 +2522,12 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Cut pattern angle limits are +-360 degrees. - Cut pattern angle limits are +-360 degrees. + Mozte-ereduaren angeluen mugak +360 gradukoak dira. Cut pattern angle limits are +- 360 degrees. - Cut pattern angle limits are +- 360 degrees. + Mozte-ereduaren angeluen mugak +-360 gradukoak dira. @@ -2497,12 +2542,12 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat No JOB - No JOB + Lanik ez Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. - Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. + 3D gainazalaren eragiketa uzten. Errorea OCL ebakigailua sortzean. @@ -2512,12 +2557,12 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Canceled 3D Surface operation. - Canceled 3D Surface operation. + 3D gainazalaren eragiketa utzi da. No profile geometry shape returned. - No profile geometry shape returned. + Ez da itzuli profil-geometriaren formarik. @@ -2542,22 +2587,22 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Failed to identify tool for operation. - Failed to identify tool for operation. + Huts egin du eragiketarako tresna identifikatzeak. Failed to map selected tool to an OCL tool type. - Failed to map selected tool to an OCL tool type. + Huts egin du hautatutako tresna OCL tresna mota batekin mapatzeak. Failed to translate active tool to OCL tool type. - Failed to translate active tool to OCL tool type. + Huts egin du tresna aktiboa OCL tresna batera itzultzeak. OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. - OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. + OCL tresna ez dago erabilgarri. Ezin da zehaztu ebakigailuak inklinazioa erabilgarri duen. @@ -2593,17 +2638,17 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Shape appears to not be horizontal planar. - Shape appears to not be horizontal planar. + Badirudi forma ez dagoela plano horizontalean. Cannot calculate the Center Of Mass. - Cannot calculate the Center Of Mass. + Ezin da kalkulatu masa-zentroa. Using Center of Boundbox instead. - Using Center of Boundbox instead. + Erabili muga-kutxaren erdigunea horren ordez. @@ -2623,12 +2668,12 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Cannot process selected faces. Check horizontal surface exposure. - Cannot process selected faces. Check horizontal surface exposure. + Ezin dira prozesatu aurpegi hautatuak. Begiratu gainazal horizontalaren esposizioa. Failed to create offset face. - Failed to create offset face. + Huts egin du desplazamendu-aurpegia sortzeak. @@ -2648,7 +2693,7 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Faild to extract processing region for Face - Faild to extract processing region for Face + Huts egin du prozesatze-eskualdea erauzteak aurpegirako @@ -2691,7 +2736,7 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat The name of the shape file - The name of the shape file + Forma-fitxategiaren izena @@ -2850,7 +2895,7 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Tooltable JSON (*.fctl) - Tooltable JSON (*.fctl) + JSON tresna-mahaia (*.fctl) @@ -2909,6 +2954,39 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Arazoa zulagarritasuna zehaztean: {} + + PathVcarve + + + Vcarve + Vcarve + + + + Creates a medial line engraving path + Creates a medial line engraving path + + + + Additional base objects to be engraved + Grabatuko diren oinarri-objektu gehigarriak + + + + The deflection value for discretizing arcs + The deflection value for discretizing arcs + + + + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + + + + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + + PathWaterline @@ -2919,7 +2997,7 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat New property added to - New property added to + Propietate berria gehitu zaio honi: @@ -2929,12 +3007,12 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Check default value(s). - Check default value(s). + Egiaztatu balio lehenetsia(k). The GeometryTolerance for this Job is 0.0. - The GeometryTolerance for this Job is 0.0. + Lan honen geometria-tolerantzia 0.0 da. @@ -2949,12 +3027,12 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Cut pattern angle limits are +-360 degrees. - Cut pattern angle limits are +-360 degrees. + Mozte-ereduaren angeluen mugak +360 gradukoak dira. Cut pattern angle limits are +- 360 degrees. - Cut pattern angle limits are +- 360 degrees. + Mozte-ereduaren angeluen mugak +-360 gradukoak dira. @@ -2969,12 +3047,12 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat No JOB - No JOB + Lanik ez Canceling Waterline operation. Error creating OCL cutter. - Canceling Waterline operation. Error creating OCL cutter. + Ur-lerroaren eragiketa uzten. Errorea OCL ebakigailua sortzean. @@ -3166,6 +3244,11 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Path_DressupDragKnife + + + Edit Dragknife Dress-up + Edit Dragknife Dress-up + DragKnife Dress-up @@ -3424,12 +3507,12 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Edit Z Correction Dress-up - Edit Z Correction Dress-up + Editatu Z zuzenketako jantzia Z Depth Correction Dress-up - Z Depth Correction Dress-up + Z sakoneraren zuzenketako jantzia @@ -3447,7 +3530,7 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat break segments into smaller segments of this length. - break segments into smaller segments of this length. + zatitu segmentuak luzera honetako segmentu txikiagoetan. @@ -3655,21 +3738,59 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Path_Sanity - - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. - - Badirudi ez direla ezarri makinaren mugak. Ezin dira bide-luzapenak egiaztatu. - + + Check the path job for common errors + Check the path job for common errors - - Check the Path project for common errors - Aztertu bide-objektua errore arruntak bilatzeko + + Base Object(s) + Base Object(s) - - Check the Path Project for common errors - Aztertu bide-objektua errore arruntak bilatzeko + + Job Sequence + Job Sequence + + + + Job Description + Job Description + + + + Job Type + Job Type + + + + CAD File Name + CAD File Name + + + + Last Save Date + Last Save Date + + + + Customer + Customer + + + + Designer + Designer + + + + Operation + Eragiketa + + + + Minimum Z Height + Minimum Z Height @@ -3701,6 +3822,193 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat No issues detected, {} has passed basic sanity check. Ez da arazorik detektatu, {} elementuak oinarrizko osasun-egiaztapenak gainditu ditu. + + + Maximum Z Height + Maximum Z Height + + + + Cycle Time + Cycle Time + + + + Coolant + Coolant + + + + TOTAL JOB + TOTAL JOB + + + + Tool Number + Tool Number + + + + Description + Deskribapena + + + + Manufacturer + Manufacturer + + + + Part Number + Part Number + + + + URL + URLa + + + + Inspection Notes + Inspection Notes + + + + Tool Controller + Tool Controller + + + + Feed Rate + Feed Rate + + + + Spindle Speed + Spindle Speed + + + + Tool Shape + Tool Shape + + + + Tool Diameter + Tool Diameter + + + + X Size + X Size + + + + Y Size + Y Size + + + + Z Size + Z Size + + + + Material + Materiala + + + + Work Offsets + Work Offsets + + + + Order By + Order By + + + + Part Datum + Part Datum + + + + Gcode File + Gcode File + + + + Last Post Process Date + Last Post Process Date + + + + Stops + Stops + + + + Programmer + Programmer + + + + Machine + Machine + + + + Postprocessor + Postprocessor + + + + Post Processor Flags + Post Processor Flags + + + + File Size (kbs) + File Size (kbs) + + + + Line Count + Line Count + + + + Note + Oharra + + + + Operator + Eragilea + + + + Date + Date + + + + It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. + + Badirudi ez direla ezarri makinaren mugak. Ezin dira bide-luzapenak egiaztatu. + + + + + Check the Path project for common errors + Aztertu bide-objektua errore arruntak bilatzeko + + + + Check the Path Project for common errors + Aztertu bide-objektua errore arruntak bilatzeko + Path_SelectLoop @@ -3815,6 +4123,19 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Editatu tresna-liburutegia + + Path_Vcarve + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + + + + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + + Probe @@ -3833,12 +4154,12 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Slot - Slot + Arteka Create a Slot operation from selected geometry or custom points. - Create a Slot operation from selected geometry or custom points. + Sortu arteka-eragiketa bat geometria hautatutik edo puntu pertsonalizatuetatik. @@ -3869,7 +4190,7 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Save toolbit library - Save toolbit library + Gorde tresna-atalaren liburutegia @@ -4147,12 +4468,12 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Waterline - Waterline + Ur-lerroa Create a Waterline Operation from a model - Create a Waterline Operation from a model + Sortu ur-lerroaren eragiketa bat modelo batetik @@ -4181,12 +4502,12 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. - The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. + Ertz hautatua(k) ezin dira eskuratu. Anitz badira, berrordenatzeko hautapenak arazoa konpondu dezake. Please set to an acceptable value greater than zero. - Please set to an acceptable value greater than zero. + Ezarri balio onargarria, zero baino handiagoa dena. diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fi.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fi.qm index 07069f2ed3..a4a4100ed5 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fi.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fi.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fi.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fi.ts index 7c29892511..444ea7f3c8 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fi.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fi.ts @@ -133,6 +133,11 @@ Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. + + + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Ignore internal feature areas within a larger selected face. @@ -623,6 +628,11 @@ Pattern method Pattern method + + + A material for this object + Tämän objektin materiaali + Extend the profile clearing beyond the Extra Offset. @@ -894,11 +904,6 @@ Path - - - Edit - Muokkaa - %s is not a Base Model object of the job %s @@ -914,6 +919,11 @@ Ignoring vertex Ignoring vertex + + + Edit + Muokkaa + Didn't find job %s @@ -1009,6 +1019,11 @@ Heights Korkeudet + + + Diameters + Diameters + AreaOp Operation @@ -1152,11 +1167,26 @@ Always select the bottom edge of the hole when using an edge. Always select the bottom edge of the hole when using an edge. + + + Ignoring non-horizontal Face + Ignoring non-horizontal Face + Unable to create path for face(s). Unable to create path for face(s). + + + Applying inverse angle automatically. + Applying inverse angle automatically. + + + + Applying inverse angle manually. + Applying inverse angle manually. + Engraving Operations @@ -1571,6 +1601,11 @@ Arguments for the Post Processor (specific to the script) Arguments for the Post Processor (specific to the script) + + + Last Time the Job was post-processed + Last Time the Job was post-processed + An optional description for this job @@ -1779,6 +1814,16 @@ Make True, if specifying a Start Point Make True, if specifying a Start Point + + + Lower limit of the turning diameter + Lower limit of the turning diameter + + + + Upper limit of the turning diameter. + Upper limit of the turning diameter. + Coolant option for this operation @@ -2910,6 +2955,39 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Issue determine drillability: {} + + PathVcarve + + + Vcarve + Vcarve + + + + Creates a medial line engraving path + Creates a medial line engraving path + + + + Additional base objects to be engraved + Additional base objects to be engraved + + + + The deflection value for discretizing arcs + The deflection value for discretizing arcs + + + + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + + + + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + + PathWaterline @@ -3167,6 +3245,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_DressupDragKnife + + + Edit Dragknife Dress-up + Edit Dragknife Dress-up + DragKnife Dress-up @@ -3656,21 +3739,59 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_Sanity - - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. - - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. - + + Check the path job for common errors + Check the path job for common errors - - Check the Path project for common errors - Check the Path project for common errors + + Base Object(s) + Base Object(s) - - Check the Path Project for common errors - Check the Path Project for common errors + + Job Sequence + Job Sequence + + + + Job Description + Job Description + + + + Job Type + Job Type + + + + CAD File Name + CAD File Name + + + + Last Save Date + Last Save Date + + + + Customer + Customer + + + + Designer + Designer + + + + Operation + Operation + + + + Minimum Z Height + Minimum Z Height @@ -3702,6 +3823,193 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper No issues detected, {} has passed basic sanity check. No issues detected, {} has passed basic sanity check. + + + Maximum Z Height + Maximum Z Height + + + + Cycle Time + Cycle Time + + + + Coolant + Coolant + + + + TOTAL JOB + TOTAL JOB + + + + Tool Number + Tool Number + + + + Description + Kuvaus + + + + Manufacturer + Manufacturer + + + + Part Number + Part Number + + + + URL + URL + + + + Inspection Notes + Inspection Notes + + + + Tool Controller + Tool Controller + + + + Feed Rate + Feed Rate + + + + Spindle Speed + Spindle Speed + + + + Tool Shape + Tool Shape + + + + Tool Diameter + Tool Diameter + + + + X Size + X Size + + + + Y Size + Y Size + + + + Z Size + Z Size + + + + Material + Materiaali + + + + Work Offsets + Work Offsets + + + + Order By + Order By + + + + Part Datum + Part Datum + + + + Gcode File + Gcode File + + + + Last Post Process Date + Last Post Process Date + + + + Stops + Stops + + + + Programmer + Programmer + + + + Machine + Machine + + + + Postprocessor + Postprocessor + + + + Post Processor Flags + Post Processor Flags + + + + File Size (kbs) + File Size (kbs) + + + + Line Count + Line Count + + + + Note + Note + + + + Operator + Operaattori + + + + Date + Date + + + + It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. + + It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. + + + + + Check the Path project for common errors + Check the Path project for common errors + + + + Check the Path Project for common errors + Check the Path Project for common errors + Path_SelectLoop @@ -3816,6 +4124,19 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Edit the Tool Library + + Path_Vcarve + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + + + + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + + Probe diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fil.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fil.qm index b8eb5ff846..8062965c61 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fil.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fil.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fil.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fil.ts index 14a3b9f868..0d2c18b357 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fil.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fil.ts @@ -133,6 +133,11 @@ Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. + + + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Ignore internal feature areas within a larger selected face. @@ -623,6 +628,11 @@ Pattern method Method ng pattern + + + A material for this object + Materyales para sa bagay na ito + Extend the profile clearing beyond the Extra Offset. @@ -894,11 +904,6 @@ Path - - - Edit - I-edit - %s is not a Base Model object of the job %s @@ -914,6 +919,11 @@ Ignoring vertex Ignoring vertex + + + Edit + I-edit + Didn't find job %s @@ -1009,6 +1019,11 @@ Heights Taas + + + Diameters + Diameters + AreaOp Operation @@ -1152,11 +1167,26 @@ Always select the bottom edge of the hole when using an edge. Always select the bottom edge of the hole when using an edge. + + + Ignoring non-horizontal Face + Ignoring non-horizontal Face + Unable to create path for face(s). Unable to create path for face(s). + + + Applying inverse angle automatically. + Applying inverse angle automatically. + + + + Applying inverse angle manually. + Applying inverse angle manually. + Engraving Operations @@ -1571,6 +1601,11 @@ Arguments for the Post Processor (specific to the script) Mga agrumento para sa Post Processor (partikular na nasa script) + + + Last Time the Job was post-processed + Last Time the Job was post-processed + An optional description for this job @@ -1779,6 +1814,16 @@ Make True, if specifying a Start Point Gawing totoo, kung tumutukoy sa isang Start Point + + + Lower limit of the turning diameter + Lower limit of the turning diameter + + + + Upper limit of the turning diameter. + Upper limit of the turning diameter. + Coolant option for this operation @@ -2910,6 +2955,39 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Isyu na tumutukoy sa drillability: {} + + PathVcarve + + + Vcarve + Vcarve + + + + Creates a medial line engraving path + Creates a medial line engraving path + + + + Additional base objects to be engraved + Additional base objects to be engraved + + + + The deflection value for discretizing arcs + The deflection value for discretizing arcs + + + + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + + + + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + + PathWaterline @@ -3167,6 +3245,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_DressupDragKnife + + + Edit Dragknife Dress-up + Edit Dragknife Dress-up + DragKnife Dress-up @@ -3656,21 +3739,59 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_Sanity - - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. - - Lumalabas na ang mga limitasyon ng makina ay hindi pa na i-set. Hindi magagawang i-check ang path extents. - + + Check the path job for common errors + Check the path job for common errors - - Check the Path project for common errors - I-check ang Path project para sa mga karaniwang mga kamalian + + Base Object(s) + Base Object(s) - - Check the Path Project for common errors - I-check ang Path project para sa mga karaniwang mga kamalian + + Job Sequence + Job Sequence + + + + Job Description + Job Description + + + + Job Type + Job Type + + + + CAD File Name + CAD File Name + + + + Last Save Date + Last Save Date + + + + Customer + Customer + + + + Designer + Designer + + + + Operation + Operation + + + + Minimum Z Height + Minimum Z Height @@ -3702,6 +3823,193 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper No issues detected, {} has passed basic sanity check. No issues detected, {} has passed basic sanity check. + + + Maximum Z Height + Maximum Z Height + + + + Cycle Time + Cycle Time + + + + Coolant + Coolant + + + + TOTAL JOB + TOTAL JOB + + + + Tool Number + Tool Number + + + + Description + Paglalarawan + + + + Manufacturer + Manufacturer + + + + Part Number + Part Number + + + + URL + URL + + + + Inspection Notes + Inspection Notes + + + + Tool Controller + Tool Controller + + + + Feed Rate + Feed Rate + + + + Spindle Speed + Spindle Speed + + + + Tool Shape + Tool Shape + + + + Tool Diameter + Tool Diameter + + + + X Size + X Size + + + + Y Size + Y Size + + + + Z Size + Z Size + + + + Material + Bagay + + + + Work Offsets + Work Offsets + + + + Order By + Order By + + + + Part Datum + Part Datum + + + + Gcode File + Gcode File + + + + Last Post Process Date + Last Post Process Date + + + + Stops + Stops + + + + Programmer + Programmer + + + + Machine + Machine + + + + Postprocessor + Postprocessor + + + + Post Processor Flags + Post Processor Flags + + + + File Size (kbs) + File Size (kbs) + + + + Line Count + Line Count + + + + Note + Note + + + + Operator + Operator + + + + Date + Date + + + + It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. + + Lumalabas na ang mga limitasyon ng makina ay hindi pa na i-set. Hindi magagawang i-check ang path extents. + + + + + Check the Path project for common errors + I-check ang Path project para sa mga karaniwang mga kamalian + + + + Check the Path Project for common errors + I-check ang Path project para sa mga karaniwang mga kamalian + Path_SelectLoop @@ -3816,6 +4124,19 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper I-edit ang Tool Library + + Path_Vcarve + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + + + + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + + Probe diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fr.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fr.qm index 002f9e7ef4..e4e2033d92 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fr.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fr.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fr.ts index 285c5d3df8..ca8cc96783 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fr.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fr.ts @@ -133,6 +133,11 @@ Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. + + + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Ignore internal feature areas within a larger selected face. @@ -623,6 +628,11 @@ Pattern method Méthode de l'opération + + + A material for this object + Un matériau pour cet objet + Extend the profile clearing beyond the Extra Offset. @@ -894,11 +904,6 @@ Path - - - Edit - Éditer - %s is not a Base Model object of the job %s @@ -914,6 +919,11 @@ Ignoring vertex Ignorer le sommet + + + Edit + Éditer + Didn't find job %s @@ -1009,6 +1019,11 @@ Heights Hauteur + + + Diameters + Diameters + AreaOp Operation @@ -1152,11 +1167,26 @@ Always select the bottom edge of the hole when using an edge. Toujours sélectionner l'arrête inférieure du trou lorsque vous utilisez une arrête. + + + Ignoring non-horizontal Face + Ignoring non-horizontal Face + Unable to create path for face(s). Impossible de créer le chemin pour la (les) face(s). + + + Applying inverse angle automatically. + Applying inverse angle automatically. + + + + Applying inverse angle manually. + Applying inverse angle manually. + Engraving Operations @@ -1571,6 +1601,11 @@ Arguments for the Post Processor (specific to the script) Arguments pour le post-processeur (spécifique au script) + + + Last Time the Job was post-processed + Last Time the Job was post-processed + An optional description for this job @@ -1779,6 +1814,16 @@ Make True, if specifying a Start Point Marquer « true » si vous définissez un point de départ + + + Lower limit of the turning diameter + Lower limit of the turning diameter + + + + Upper limit of the turning diameter. + Upper limit of the turning diameter. + Coolant option for this operation @@ -2910,6 +2955,39 @@ S'il est nécessaire de fixer FinalDepth manuellement, veuillez sélectionner un Problème déterminent l'aptitude au perçage: {} + + PathVcarve + + + Vcarve + Vcarve + + + + Creates a medial line engraving path + Creates a medial line engraving path + + + + Additional base objects to be engraved + Objets de base à graver + + + + The deflection value for discretizing arcs + The deflection value for discretizing arcs + + + + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + + + + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + + PathWaterline @@ -3167,6 +3245,11 @@ S'il est nécessaire de fixer FinalDepth manuellement, veuillez sélectionner un Path_DressupDragKnife + + + Edit Dragknife Dress-up + Edit Dragknife Dress-up + DragKnife Dress-up @@ -3656,21 +3739,59 @@ S'il est nécessaire de fixer FinalDepth manuellement, veuillez sélectionner un Path_Sanity - - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. - - Il semble que les limites de la machine n’aient pas été fixées. Impossible de vérifier les extensions du parcours. - + + Check the path job for common errors + Check the path job for common errors - - Check the Path project for common errors - Vérifier le projet de parcours pour les erreurs courantes + + Base Object(s) + Base Object(s) - - Check the Path Project for common errors - Vérifier le projet de parcours pour les erreurs courantes + + Job Sequence + Job Sequence + + + + Job Description + Job Description + + + + Job Type + Job Type + + + + CAD File Name + CAD File Name + + + + Last Save Date + Last Save Date + + + + Customer + Customer + + + + Designer + Designer + + + + Operation + Opération + + + + Minimum Z Height + Minimum Z Height @@ -3702,6 +3823,193 @@ S'il est nécessaire de fixer FinalDepth manuellement, veuillez sélectionner un No issues detected, {} has passed basic sanity check. Aucun problème détecté, {} a passé une vérification basique. + + + Maximum Z Height + Maximum Z Height + + + + Cycle Time + Cycle Time + + + + Coolant + Coolant + + + + TOTAL JOB + TOTAL JOB + + + + Tool Number + Tool Number + + + + Description + Description + + + + Manufacturer + Manufacturer + + + + Part Number + Part Number + + + + URL + URL + + + + Inspection Notes + Inspection Notes + + + + Tool Controller + Tool Controller + + + + Feed Rate + Feed Rate + + + + Spindle Speed + Spindle Speed + + + + Tool Shape + Tool Shape + + + + Tool Diameter + Tool Diameter + + + + X Size + X Size + + + + Y Size + Y Size + + + + Z Size + Z Size + + + + Material + Matériau + + + + Work Offsets + Work Offsets + + + + Order By + Order By + + + + Part Datum + Part Datum + + + + Gcode File + Gcode File + + + + Last Post Process Date + Last Post Process Date + + + + Stops + Stops + + + + Programmer + Programmer + + + + Machine + Machine + + + + Postprocessor + Postprocessor + + + + Post Processor Flags + Post Processor Flags + + + + File Size (kbs) + File Size (kbs) + + + + Line Count + Line Count + + + + Note + Note + + + + Operator + Opérateur + + + + Date + Date + + + + It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. + + Il semble que les limites de la machine n’aient pas été fixées. Impossible de vérifier les extensions du parcours. + + + + + Check the Path project for common errors + Vérifier le projet de parcours pour les erreurs courantes + + + + Check the Path Project for common errors + Vérifier le projet de parcours pour les erreurs courantes + Path_SelectLoop @@ -3816,6 +4124,19 @@ S'il est nécessaire de fixer FinalDepth manuellement, veuillez sélectionner un Modifier la bibliothèque d’outils + + Path_Vcarve + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + + + + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + + Probe diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_gl.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_gl.qm index 34541a0e71..f7f67f5cba 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_gl.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_gl.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_gl.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_gl.ts index 7e475816d2..0d05947753 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_gl.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_gl.ts @@ -133,6 +133,11 @@ Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. + + + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Ignore internal feature areas within a larger selected face. @@ -623,6 +628,11 @@ Pattern method Método de patrón + + + A material for this object + Un material para este obxecto + Extend the profile clearing beyond the Extra Offset. @@ -894,11 +904,6 @@ Path - - - Edit - Editar - %s is not a Base Model object of the job %s @@ -914,6 +919,11 @@ Ignoring vertex Ignorar vértice + + + Edit + Editar + Didn't find job %s @@ -1009,6 +1019,11 @@ Heights Alturas + + + Diameters + Diameters + AreaOp Operation @@ -1152,11 +1167,26 @@ Always select the bottom edge of the hole when using an edge. Always select the bottom edge of the hole when using an edge. + + + Ignoring non-horizontal Face + Ignoring non-horizontal Face + Unable to create path for face(s). Activar crear traxectoria para face(s). + + + Applying inverse angle automatically. + Applying inverse angle automatically. + + + + Applying inverse angle manually. + Applying inverse angle manually. + Engraving Operations @@ -1571,6 +1601,11 @@ Arguments for the Post Processor (specific to the script) Argumentos para o pos-procesador (específico para o script) + + + Last Time the Job was post-processed + Last Time the Job was post-processed + An optional description for this job @@ -1779,6 +1814,16 @@ Make True, if specifying a Start Point Facer verdadeiro, se se especifica un punto de principio + + + Lower limit of the turning diameter + Lower limit of the turning diameter + + + + Upper limit of the turning diameter. + Upper limit of the turning diameter. + Coolant option for this operation @@ -2910,6 +2955,39 @@ Se é necesario axustar o xogo FinalDepth manualmente por favor escolma unha opc Determinar perforacións de saída: {} + + PathVcarve + + + Vcarve + Vcarve + + + + Creates a medial line engraving path + Creates a medial line engraving path + + + + Additional base objects to be engraved + Obxectos base adicionais que deben gravarse + + + + The deflection value for discretizing arcs + The deflection value for discretizing arcs + + + + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + + + + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + + PathWaterline @@ -3167,6 +3245,11 @@ Se é necesario axustar o xogo FinalDepth manualmente por favor escolma unha opc Path_DressupDragKnife + + + Edit Dragknife Dress-up + Edit Dragknife Dress-up + DragKnife Dress-up @@ -3656,21 +3739,59 @@ Se é necesario axustar o xogo FinalDepth manualmente por favor escolma unha opc Path_Sanity - - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. - - Parece que os límites da máquina non foron estabelecidos. Non é capaz de comprobar a extensión da traxectoria. - + + Check the path job for common errors + Check the path job for common errors - - Check the Path project for common errors - Comprobar o proxecto Traxectoria para erros comúns + + Base Object(s) + Base Object(s) - - Check the Path Project for common errors - Comprobar o proxecto Traxectoria para erros comúns + + Job Sequence + Job Sequence + + + + Job Description + Job Description + + + + Job Type + Job Type + + + + CAD File Name + CAD File Name + + + + Last Save Date + Last Save Date + + + + Customer + Customer + + + + Designer + Designer + + + + Operation + Operation + + + + Minimum Z Height + Minimum Z Height @@ -3702,6 +3823,193 @@ Se é necesario axustar o xogo FinalDepth manualmente por favor escolma unha opc No issues detected, {} has passed basic sanity check. No issues detected, {} has passed basic sanity check. + + + Maximum Z Height + Maximum Z Height + + + + Cycle Time + Cycle Time + + + + Coolant + Coolant + + + + TOTAL JOB + TOTAL JOB + + + + Tool Number + Tool Number + + + + Description + Descrición + + + + Manufacturer + Manufacturer + + + + Part Number + Part Number + + + + URL + URL + + + + Inspection Notes + Inspection Notes + + + + Tool Controller + Tool Controller + + + + Feed Rate + Feed Rate + + + + Spindle Speed + Spindle Speed + + + + Tool Shape + Tool Shape + + + + Tool Diameter + Tool Diameter + + + + X Size + X Size + + + + Y Size + Y Size + + + + Z Size + Z Size + + + + Material + Material + + + + Work Offsets + Work Offsets + + + + Order By + Order By + + + + Part Datum + Part Datum + + + + Gcode File + Gcode File + + + + Last Post Process Date + Last Post Process Date + + + + Stops + Stops + + + + Programmer + Programmer + + + + Machine + Machine + + + + Postprocessor + Postprocessor + + + + Post Processor Flags + Post Processor Flags + + + + File Size (kbs) + File Size (kbs) + + + + Line Count + Line Count + + + + Note + Note + + + + Operator + Operador + + + + Date + Date + + + + It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. + + Parece que os límites da máquina non foron estabelecidos. Non é capaz de comprobar a extensión da traxectoria. + + + + + Check the Path project for common errors + Comprobar o proxecto Traxectoria para erros comúns + + + + Check the Path Project for common errors + Comprobar o proxecto Traxectoria para erros comúns + Path_SelectLoop @@ -3816,6 +4124,19 @@ Se é necesario axustar o xogo FinalDepth manualmente por favor escolma unha opc Editar a libraría de ferramentas + + Path_Vcarve + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + + + + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + + Probe diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hr.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hr.qm index e521c06b3a..8c0ab6b630 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hr.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hr.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hr.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hr.ts index 9bcef43c85..f1da22a1b1 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hr.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hr.ts @@ -137,6 +137,11 @@ Pozitivne vrijednosti guraju rezač prema ili u značajke. Negativne vrijednosti povuku rezač od značajke. + + + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Ignore internal feature areas within a larger selected face. @@ -646,6 +651,11 @@ Pattern method Metoda uzorka + + + A material for this object + Materijal za ovaj objekt + Extend the profile clearing beyond the Extra Offset. @@ -917,11 +927,6 @@ Path - - - Edit - Uredi - %s is not a Base Model object of the job %s @@ -937,6 +942,11 @@ Ignoring vertex Ignoriranje hvatišta + + + Edit + Uredi + Didn't find job %s @@ -1032,6 +1042,11 @@ Heights Visine + + + Diameters + Diameters + AreaOp Operation @@ -1175,11 +1190,26 @@ Always select the bottom edge of the hole when using an edge. Pri uporabi ruba uvijek odaberite donji rub rupe. + + + Ignoring non-horizontal Face + Ignoring non-horizontal Face + Unable to create path for face(s). Nije moguće stvoriti stazu za lice(a). + + + Applying inverse angle automatically. + Applying inverse angle automatically. + + + + Applying inverse angle manually. + Applying inverse angle manually. + Engraving Operations @@ -1596,6 +1626,11 @@ Arguments for the Post Processor (specific to the script) Argumenti za Post Processor (specifično za skriptu) + + + Last Time the Job was post-processed + Last Time the Job was post-processed + An optional description for this job @@ -1808,6 +1843,16 @@ Make True, if specifying a Start Point Postavite na Točno, ako specificirate Početnu točku + + + Lower limit of the turning diameter + Lower limit of the turning diameter + + + + Upper limit of the turning diameter. + Upper limit of the turning diameter. + Coolant option for this operation @@ -2939,6 +2984,39 @@ Ako je potrebno ručno postaviti Krajnju Dubinu (FinalDepth), molim odaberite dr Greška prilikom određivanja objekta za bušenje: {} + + PathVcarve + + + Vcarve + Vcarve + + + + Creates a medial line engraving path + Creates a medial line engraving path + + + + Additional base objects to be engraved + Dodatni osnovni objekti koji trebaju biti gravirani + + + + The deflection value for discretizing arcs + The deflection value for discretizing arcs + + + + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + + + + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + + PathWaterline @@ -3196,6 +3274,11 @@ Ako je potrebno ručno postaviti Krajnju Dubinu (FinalDepth), molim odaberite dr Path_DressupDragKnife + + + Edit Dragknife Dress-up + Edit Dragknife Dress-up + DragKnife Dress-up @@ -3685,21 +3768,59 @@ Ako je potrebno ručno postaviti Krajnju Dubinu (FinalDepth), molim odaberite dr Path_Sanity - - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. - - Čini se da ograničenja stroja nisu postavljena. Ne mogu provjeriti proširenja staze. - + + Check the path job for common errors + Check the path job for common errors - - Check the Path project for common errors - Provjerite projekt Staza zbog uobičajenih pogrešaka + + Base Object(s) + Base Object(s) - - Check the Path Project for common errors - Provjerite projekt Staza zbog uobičajenih pogrešaka + + Job Sequence + Job Sequence + + + + Job Description + Job Description + + + + Job Type + Job Type + + + + CAD File Name + CAD File Name + + + + Last Save Date + Last Save Date + + + + Customer + Customer + + + + Designer + Designer + + + + Operation + Operacija + + + + Minimum Z Height + Minimum Z Height @@ -3731,6 +3852,193 @@ Ako je potrebno ručno postaviti Krajnju Dubinu (FinalDepth), molim odaberite dr No issues detected, {} has passed basic sanity check. No issues detected, {} has passed basic sanity check. + + + Maximum Z Height + Maximum Z Height + + + + Cycle Time + Cycle Time + + + + Coolant + Coolant + + + + TOTAL JOB + TOTAL JOB + + + + Tool Number + Tool Number + + + + Description + Opis + + + + Manufacturer + Manufacturer + + + + Part Number + Part Number + + + + URL + URL + + + + Inspection Notes + Inspection Notes + + + + Tool Controller + Tool Controller + + + + Feed Rate + Feed Rate + + + + Spindle Speed + Spindle Speed + + + + Tool Shape + Tool Shape + + + + Tool Diameter + Tool Diameter + + + + X Size + X Size + + + + Y Size + Y Size + + + + Z Size + Z Size + + + + Material + Materijal + + + + Work Offsets + Work Offsets + + + + Order By + Order By + + + + Part Datum + Part Datum + + + + Gcode File + Gcode File + + + + Last Post Process Date + Last Post Process Date + + + + Stops + Stops + + + + Programmer + Programmer + + + + Machine + Machine + + + + Postprocessor + Postprocessor + + + + Post Processor Flags + Post Processor Flags + + + + File Size (kbs) + File Size (kbs) + + + + Line Count + Line Count + + + + Note + Bilješka + + + + Operator + Operator + + + + Date + Date + + + + It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. + + Čini se da ograničenja stroja nisu postavljena. Ne mogu provjeriti proširenja staze. + + + + + Check the Path project for common errors + Provjerite projekt Staza zbog uobičajenih pogrešaka + + + + Check the Path Project for common errors + Provjerite projekt Staza zbog uobičajenih pogrešaka + Path_SelectLoop @@ -3847,6 +4155,19 @@ Ako je potrebno ručno postaviti Krajnju Dubinu (FinalDepth), molim odaberite dr Uređuj biblioteku alata + + Path_Vcarve + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + + + + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + + Probe diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hu.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hu.qm index 9a42e705c6..ba95d28ffe 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hu.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hu.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hu.ts index 4afc7a3f5f..5b2975fea2 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hu.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hu.ts @@ -6,7 +6,7 @@ Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. - Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. + Az ideiglenes építőobjektumok megjelenítésének útvonala, ha a modul DEBUG módban van. @@ -133,6 +133,11 @@ Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. + + + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Ignore internal feature areas within a larger selected face. @@ -623,6 +628,11 @@ Pattern method Mintázó mód + + + A material for this object + Egy anyag ehhez a tárgyhoz + Extend the profile clearing beyond the Extra Offset. @@ -894,11 +904,6 @@ Path - - - Edit - Szerkesztés - %s is not a Base Model object of the job %s @@ -914,6 +919,11 @@ Ignoring vertex Végpont figyelmen kívül hagyása + + + Edit + Szerkesztés + Didn't find job %s @@ -1009,6 +1019,11 @@ Heights Magasságok + + + Diameters + Diameters + AreaOp Operation @@ -1152,11 +1167,26 @@ Always select the bottom edge of the hole when using an edge. Always select the bottom edge of the hole when using an edge. + + + Ignoring non-horizontal Face + Ignoring non-horizontal Face + Unable to create path for face(s). Nem hozható létre a felület(ek) útvonala. + + + Applying inverse angle automatically. + Applying inverse angle automatically. + + + + Applying inverse angle manually. + Applying inverse angle manually. + Engraving Operations @@ -1571,6 +1601,11 @@ Arguments for the Post Processor (specific to the script) Érvek az utólagos végrehajtóhoz (jellemző a scripthez) + + + Last Time the Job was post-processed + Last Time the Job was post-processed + An optional description for this job @@ -1779,6 +1814,16 @@ Make True, if specifying a Start Point Állítsa igazra, ha egy kiinduló pontot ad meg + + + Lower limit of the turning diameter + Lower limit of the turning diameter + + + + Upper limit of the turning diameter. + Upper limit of the turning diameter. + Coolant option for this operation @@ -1978,7 +2023,7 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. - The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. + A kijelölt szegély(ek) nem érhetők el. Ha többszörös, a kijelölés újrarendelése működhet. @@ -2018,7 +2063,7 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Please set to an acceptable value greater than zero. - Please set to an acceptable value greater than zero. + Állítsa nullánál nagyobb elfogadható értékre. @@ -2538,7 +2583,7 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy No scan data to convert to Gcode. - No scan data to convert to Gcode. + Nincsenek beolvasott adatok, amelyet Gcode-ra konvertálhatunk. @@ -2732,37 +2777,37 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Create Tool - Create Tool + Eszköz létrehozása Creates a new ToolBit object - Creates a new ToolBit object + Új ToolBit objektum létrehozása Save Tool as... - Save Tool as... + Eszköz mentése másként... Save Tool - Save Tool + Eszköz mentése Save an existing ToolBit object to a file - Save an existing ToolBit object to a file + Meglévő ToolBit objektum mentése fájlba Load Tool - Load Tool + Eszköz betöltése Load an existing ToolBit object from a file - Load an existing ToolBit object from a file + Meglévő ToolBit objektum betöltése fájlba @@ -2770,22 +2815,22 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Open ToolBit Library editor - Open ToolBit Library editor + ToolBit könyvtár szerkesztő megnyitása Open an editor to manage ToolBit libraries - Open an editor to manage ToolBit libraries + Szerkesztő megnyitása a ToolBit-tárak kezeléséhez Load ToolBit Library - Load ToolBit Library + ToolBit-tár betöltése Load an entire ToolBit library or part of it into a job - Load an entire ToolBit library or part of it into a job + Teljes ToolBit-könyvtár vagy annak egy része betöltése egy feladatba @@ -2838,7 +2883,7 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy PathToolController template has no version - corrupted template file? - PathToolController template has no version - corrupted template file? + PathToolController sablonnak nincs verziója - sérült sablonfájlt? @@ -2851,7 +2896,7 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Tooltable JSON (*.fctl) - Tooltable JSON (*.fctl) + Eszközasztal JSON (*.json) @@ -2876,12 +2921,12 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Tool Table Same Name - Tool Table Same Name + Eszközasztal azonos nevű Tool Table Name Exists - Tool Table Name Exists + Az eszközasztal neve létezik @@ -2891,7 +2936,7 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Unsupported Path tooltable - Unsupported Path tooltable + Nem támogatott eszközasztal útvoanl @@ -2899,7 +2944,7 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy User Defined Values - User Defined Values + Felhasználó által definiált értékek @@ -2910,6 +2955,39 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Probléma meghatározza a fúrhatóságot: {} + + PathVcarve + + + Vcarve + Vcarve + + + + Creates a medial line engraving path + Creates a medial line engraving path + + + + Additional base objects to be engraved + Kiegészítő alap tárgyakat kell bevésni + + + + The deflection value for discretizing arcs + The deflection value for discretizing arcs + + + + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + + + + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + + PathWaterline @@ -2940,12 +3018,12 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Initializing LinearDeflection to 0.0001 mm. - Initializing LinearDeflection to 0.0001 mm. + LinearDeflection inicializálása 0.0001 mm-re. Sample interval limits are 0.0001 to 25.4 millimeters. - Sample interval limits are 0.0001 to 25.4 millimeters. + A mintavételi időköz határértékek 0.0001 és 25.4 milliméter között vannak. @@ -2975,7 +3053,7 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Canceling Waterline operation. Error creating OCL cutter. - Canceling Waterline operation. Error creating OCL cutter. + A vízvonal művelet megszakítása. Hiba az OCL-vágó létrehozásakor. @@ -3167,6 +3245,11 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Path_DressupDragKnife + + + Edit Dragknife Dress-up + Edit Dragknife Dress-up + DragKnife Dress-up @@ -3231,17 +3314,17 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Create a Boundary dressup - Create a Boundary dressup + Határ felépítés létrehozása Boundary Dress-up - Boundary Dress-up + Határ felépítés Creates a Path Boundary Dress-up object from a selected path - Creates a Path Boundary Dress-up object from a selected path + Szerszámpálya határt módosító objektumot hoz létre a kiválasztott útvonalból @@ -3251,7 +3334,7 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Create Path Boundary Dress-up - Create Path Boundary Dress-up + Határt módosító felépítés létrehozása @@ -3261,12 +3344,12 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Solid object to be used to limit the generated Path. - Solid object to be used to limit the generated Path. + A létrehozott elérési út korlátozására használt szilárd test. Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. - Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. + Azt határozza meg, hogy a határoló egy belefoglalási vagy kizárási maszkot ír-e le. @@ -3362,7 +3445,7 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Cannot copy tags - internal error - Cannot copy tags - internal error + Címkék nem másolhatók - belső hiba @@ -3415,27 +3498,27 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy The point file from the surface probing. - The point file from the surface probing. + A pontfájl a felület letapogatásáról. Deflection distance for arc interpolation - Deflection distance for arc interpolation + Alakváltozási távolság az ívinterpoláshoz Edit Z Correction Dress-up - Edit Z Correction Dress-up + Szerkesztés Z korrekció felépítés Z Depth Correction Dress-up - Z Depth Correction Dress-up + Z mélység korrekciós felépítés Use Probe Map to correct Z depth - Use Probe Map to correct Z depth + A Z mélység korrigálása a szondatérkép segítségével @@ -3448,7 +3531,7 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy break segments into smaller segments of this length. - break segments into smaller segments of this length. + ilyen hosszú szegmensekre bontsa a szegmenseket. @@ -3577,7 +3660,7 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Model Selection - Model Selection + Modell kijelölés @@ -3585,7 +3668,7 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Toggle the Active State of the Operation - Toggle the Active State of the Operation + A művelet aktív állapotának átkapcsolása @@ -3656,21 +3739,59 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Path_Sanity - - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. - - Úgy tűnik, a gép határértékei még nincsenek beállítva. Nem képes a szerszámpálya nagyságát ellenőrizni. - + + Check the path job for common errors + Check the path job for common errors - - Check the Path project for common errors - Ellenőrizze a szerszámpálya elérési út projektet, a gyakori hibákra + + Base Object(s) + Base Object(s) - - Check the Path Project for common errors - Ellenőrizze a szerszámpálya elérési út projektet, a gyakori hibákra + + Job Sequence + Job Sequence + + + + Job Description + Job Description + + + + Job Type + Job Type + + + + CAD File Name + CAD File Name + + + + Last Save Date + Last Save Date + + + + Customer + Customer + + + + Designer + Designer + + + + Operation + Operation + + + + Minimum Z Height + Minimum Z Height @@ -3702,6 +3823,193 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy No issues detected, {} has passed basic sanity check. No issues detected, {} has passed basic sanity check. + + + Maximum Z Height + Maximum Z Height + + + + Cycle Time + Cycle Time + + + + Coolant + Coolant + + + + TOTAL JOB + TOTAL JOB + + + + Tool Number + Tool Number + + + + Description + Leírás + + + + Manufacturer + Manufacturer + + + + Part Number + Part Number + + + + URL + URL + + + + Inspection Notes + Inspection Notes + + + + Tool Controller + Tool Controller + + + + Feed Rate + Feed Rate + + + + Spindle Speed + Spindle Speed + + + + Tool Shape + Tool Shape + + + + Tool Diameter + Tool Diameter + + + + X Size + X Size + + + + Y Size + Y Size + + + + Z Size + Z Size + + + + Material + Anyag + + + + Work Offsets + Work Offsets + + + + Order By + Order By + + + + Part Datum + Part Datum + + + + Gcode File + Gcode File + + + + Last Post Process Date + Last Post Process Date + + + + Stops + Stops + + + + Programmer + Programmer + + + + Machine + Machine + + + + Postprocessor + Postprocessor + + + + Post Processor Flags + Post Processor Flags + + + + File Size (kbs) + File Size (kbs) + + + + Line Count + Line Count + + + + Note + Note + + + + Operator + Irányító + + + + Date + Date + + + + It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. + + Úgy tűnik, a gép határértékei még nincsenek beállítva. Nem képes a szerszámpálya nagyságát ellenőrizni. + + + + + Check the Path project for common errors + Ellenőrizze a szerszámpálya elérési út projektet, a gyakori hibákra + + + + Check the Path Project for common errors + Ellenőrizze a szerszámpálya elérési út projektet, a gyakori hibákra + Path_SelectLoop @@ -3816,6 +4124,19 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Az eszköz könyvtár szerkesztése + + Path_Vcarve + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + + + + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + + Probe @@ -4153,7 +4474,7 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Create a Waterline Operation from a model - Create a Waterline Operation from a model + Vízvonal-művelet létrehozása modellből @@ -4161,7 +4482,7 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy No scan data to convert to Gcode. - No scan data to convert to Gcode. + Nincsenek beolvasott adatok, amelyet Gcode-ra konvertálhatunk. @@ -4182,12 +4503,12 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. - The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. + A kijelölt szegély(ek) nem érhetők el. Ha többszörös, a kijelölés újrarendelése működhet. Please set to an acceptable value greater than zero. - Please set to an acceptable value greater than zero. + Állítsa nullánál nagyobb elfogadható értékre. diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_id.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_id.qm index 951657f99f..5380333fb0 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_id.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_id.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_id.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_id.ts index 818faf22e2..89d96de670 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_id.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_id.ts @@ -133,6 +133,11 @@ Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. + + + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Ignore internal feature areas within a larger selected face. @@ -623,6 +628,11 @@ Pattern method Metode pola + + + A material for this object + Bahan untuk objek ini + Extend the profile clearing beyond the Extra Offset. @@ -894,11 +904,6 @@ Path - - - Edit - Edit - %s is not a Base Model object of the job %s @@ -914,6 +919,11 @@ Ignoring vertex Ignoring vertex + + + Edit + Edit + Didn't find job %s @@ -1009,6 +1019,11 @@ Heights Heights + + + Diameters + Diameters + AreaOp Operation @@ -1152,11 +1167,26 @@ Always select the bottom edge of the hole when using an edge. Always select the bottom edge of the hole when using an edge. + + + Ignoring non-horizontal Face + Ignoring non-horizontal Face + Unable to create path for face(s). Unable to create path for face(s). + + + Applying inverse angle automatically. + Applying inverse angle automatically. + + + + Applying inverse angle manually. + Applying inverse angle manually. + Engraving Operations @@ -1568,6 +1598,11 @@ Arguments for the Post Processor (specific to the script) Argumen untuk Prosesor Post (khusus untuk naskah) + + + Last Time the Job was post-processed + Last Time the Job was post-processed + An optional description for this job @@ -1776,6 +1811,16 @@ Make True, if specifying a Start Point Buat Benar, jika menentukan Titik Awal + + + Lower limit of the turning diameter + Lower limit of the turning diameter + + + + Upper limit of the turning diameter. + Upper limit of the turning diameter. + Coolant option for this operation @@ -2906,6 +2951,39 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Masalah menentukan kemampuan pengeboran: {} + + PathVcarve + + + Vcarve + Vcarve + + + + Creates a medial line engraving path + Creates a medial line engraving path + + + + Additional base objects to be engraved + Additional base objects to be engraved + + + + The deflection value for discretizing arcs + The deflection value for discretizing arcs + + + + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + + + + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + + PathWaterline @@ -3161,6 +3239,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_DressupDragKnife + + + Edit Dragknife Dress-up + Edit Dragknife Dress-up + DragKnife Dress-up @@ -3650,20 +3733,59 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_Sanity - - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. - - Tampaknya batas mesin belum ditetapkan.Tidak dapat memeriksa luasan jalur. + + Check the path job for common errors + Check the path job for common errors - - Check the Path project for common errors - Periksa proyek Path untuk kesalahan umum + + Base Object(s) + Base Object(s) - - Check the Path Project for common errors - Periksa Path Project untuk kesalahan umum + + Job Sequence + Job Sequence + + + + Job Description + Job Description + + + + Job Type + Job Type + + + + CAD File Name + CAD File Name + + + + Last Save Date + Last Save Date + + + + Customer + Customer + + + + Designer + Designer + + + + Operation + Operation + + + + Minimum Z Height + Minimum Z Height @@ -3695,6 +3817,192 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper No issues detected, {} has passed basic sanity check. No issues detected, {} has passed basic sanity check. + + + Maximum Z Height + Maximum Z Height + + + + Cycle Time + Cycle Time + + + + Coolant + Coolant + + + + TOTAL JOB + TOTAL JOB + + + + Tool Number + Tool Number + + + + Description + Description + + + + Manufacturer + Manufacturer + + + + Part Number + Part Number + + + + URL + URL + + + + Inspection Notes + Inspection Notes + + + + Tool Controller + Tool Controller + + + + Feed Rate + Feed Rate + + + + Spindle Speed + Spindle Speed + + + + Tool Shape + Tool Shape + + + + Tool Diameter + Tool Diameter + + + + X Size + X Size + + + + Y Size + Y Size + + + + Z Size + Z Size + + + + Material + Bahan + + + + Work Offsets + Work Offsets + + + + Order By + Order By + + + + Part Datum + Part Datum + + + + Gcode File + Gcode File + + + + Last Post Process Date + Last Post Process Date + + + + Stops + Stops + + + + Programmer + Programmer + + + + Machine + Machine + + + + Postprocessor + Postprocessor + + + + Post Processor Flags + Post Processor Flags + + + + File Size (kbs) + File Size (kbs) + + + + Line Count + Line Count + + + + Note + Note + + + + Operator + Operator + + + + Date + Date + + + + It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. + + Tampaknya batas mesin belum ditetapkan.Tidak dapat memeriksa luasan jalur. + + + + Check the Path project for common errors + Periksa proyek Path untuk kesalahan umum + + + + Check the Path Project for common errors + Periksa Path Project untuk kesalahan umum + Path_SelectLoop @@ -3809,6 +4117,19 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Edit Tool Library + + Path_Vcarve + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + + + + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + + Probe diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_it.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_it.qm index cdbf020ef1..bc24f30e75 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_it.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_it.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_it.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_it.ts index 656b8de01a..cd67dae85b 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_it.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_it.ts @@ -133,6 +133,11 @@ Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Valori positivi portano il taglio verso, o entro, le funzioni. Valori negativi allontanano il taglio dalle funzioni. + + + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Ignore internal feature areas within a larger selected face. @@ -623,6 +628,11 @@ Pattern method Metodo di generazione della serie + + + A material for this object + Un materiale per questo oggetto + Extend the profile clearing beyond the Extra Offset. @@ -894,11 +904,6 @@ Path - - - Edit - Modifica - %s is not a Base Model object of the job %s @@ -914,6 +919,11 @@ Ignoring vertex Ignora il vertice + + + Edit + Modifica + Didn't find job %s @@ -1009,6 +1019,11 @@ Heights Altezze + + + Diameters + Diameters + AreaOp Operation @@ -1152,11 +1167,26 @@ Always select the bottom edge of the hole when using an edge. Selezionare sempre il bordo inferiore del foro quando si utilizza un bordo. + + + Ignoring non-horizontal Face + Ignoring non-horizontal Face + Unable to create path for face(s). Impossibile creare il percorso per la faccia(e). + + + Applying inverse angle automatically. + Applying inverse angle automatically. + + + + Applying inverse angle manually. + Applying inverse angle manually. + Engraving Operations @@ -1571,6 +1601,11 @@ Arguments for the Post Processor (specific to the script) Argomenti per il Post processore (specifici per lo script) + + + Last Time the Job was post-processed + Last Time the Job was post-processed + An optional description for this job @@ -1779,6 +1814,16 @@ Make True, if specifying a Start Point Rendere True, se specifica un punto iniziale + + + Lower limit of the turning diameter + Lower limit of the turning diameter + + + + Upper limit of the turning diameter. + Upper limit of the turning diameter. + Coolant option for this operation @@ -2909,6 +2954,39 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Problema nel determinare la forabilità: {} + + PathVcarve + + + Vcarve + Vcarve + + + + Creates a medial line engraving path + Creates a medial line engraving path + + + + Additional base objects to be engraved + Ulteriori oggetti base da incidere + + + + The deflection value for discretizing arcs + The deflection value for discretizing arcs + + + + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + + + + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + + PathWaterline @@ -3166,6 +3244,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_DressupDragKnife + + + Edit Dragknife Dress-up + Edit Dragknife Dress-up + DragKnife Dress-up @@ -3655,21 +3738,59 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_Sanity - - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. - - I limiti della macchina non sono stati configurati. Non sono in grado di controllare l'estensione del percorso. - + + Check the path job for common errors + Check the path job for common errors - - Check the Path project for common errors - Controlla il Percorso + + Base Object(s) + Base Object(s) - - Check the Path Project for common errors - Controlla il progetto Percorso per individuare gli errori più comuni + + Job Sequence + Job Sequence + + + + Job Description + Job Description + + + + Job Type + Job Type + + + + CAD File Name + CAD File Name + + + + Last Save Date + Last Save Date + + + + Customer + Customer + + + + Designer + Designer + + + + Operation + Operazione + + + + Minimum Z Height + Minimum Z Height @@ -3701,6 +3822,193 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper No issues detected, {} has passed basic sanity check. Nessun problema, {} ha superato il controllo di base. + + + Maximum Z Height + Maximum Z Height + + + + Cycle Time + Cycle Time + + + + Coolant + Coolant + + + + TOTAL JOB + TOTAL JOB + + + + Tool Number + Tool Number + + + + Description + Descrizione + + + + Manufacturer + Manufacturer + + + + Part Number + Part Number + + + + URL + Url + + + + Inspection Notes + Inspection Notes + + + + Tool Controller + Tool Controller + + + + Feed Rate + Feed Rate + + + + Spindle Speed + Spindle Speed + + + + Tool Shape + Tool Shape + + + + Tool Diameter + Tool Diameter + + + + X Size + X Size + + + + Y Size + Y Size + + + + Z Size + Z Size + + + + Material + Materiale + + + + Work Offsets + Work Offsets + + + + Order By + Order By + + + + Part Datum + Part Datum + + + + Gcode File + Gcode File + + + + Last Post Process Date + Last Post Process Date + + + + Stops + Stops + + + + Programmer + Programmer + + + + Machine + Machine + + + + Postprocessor + Postprocessor + + + + Post Processor Flags + Post Processor Flags + + + + File Size (kbs) + File Size (kbs) + + + + Line Count + Line Count + + + + Note + Nota + + + + Operator + Operatore + + + + Date + Date + + + + It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. + + I limiti della macchina non sono stati configurati. Non sono in grado di controllare l'estensione del percorso. + + + + + Check the Path project for common errors + Controlla il Percorso + + + + Check the Path Project for common errors + Controlla il progetto Percorso per individuare gli errori più comuni + Path_SelectLoop @@ -3815,6 +4123,19 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Edita la libreria degli utensili + + Path_Vcarve + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + + + + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + + Probe diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ja.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ja.qm index 2e4e60c15c..05ac4619d9 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ja.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ja.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ja.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ja.ts index 11f68bd026..ade5ed7402 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ja.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ja.ts @@ -133,6 +133,11 @@ Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. + + + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Ignore internal feature areas within a larger selected face. @@ -623,6 +628,11 @@ Pattern method パターン加工 + + + A material for this object + このオブジェクトのマテリアル + Extend the profile clearing beyond the Extra Offset. @@ -894,11 +904,6 @@ Path - - - Edit - 編集 - %s is not a Base Model object of the job %s @@ -914,6 +919,11 @@ Ignoring vertex 頂点を無視 + + + Edit + 編集 + Didn't find job %s @@ -1009,6 +1019,11 @@ Heights 高さ + + + Diameters + Diameters + AreaOp Operation @@ -1152,11 +1167,26 @@ Always select the bottom edge of the hole when using an edge. Always select the bottom edge of the hole when using an edge. + + + Ignoring non-horizontal Face + Ignoring non-horizontal Face + Unable to create path for face(s). 面に対するパスを作成できません。 + + + Applying inverse angle automatically. + Applying inverse angle automatically. + + + + Applying inverse angle manually. + Applying inverse angle manually. + Engraving Operations @@ -1571,6 +1601,11 @@ Arguments for the Post Processor (specific to the script) ポストプロセッサの引数（スクリプトに固有） + + + Last Time the Job was post-processed + Last Time the Job was post-processed + An optional description for this job @@ -1779,6 +1814,16 @@ Make True, if specifying a Start Point 開始点を指定する場合は True + + + Lower limit of the turning diameter + Lower limit of the turning diameter + + + + Upper limit of the turning diameter. + Upper limit of the turning diameter. + Coolant option for this operation @@ -2910,6 +2955,39 @@ FinalDepthを手動で設定する必要がある場合は別の操作を選択 切削能力測定を実行: {} + + PathVcarve + + + Vcarve + Vcarve + + + + Creates a medial line engraving path + Creates a medial line engraving path + + + + Additional base objects to be engraved + 追加の彫刻されるベースオブジェクト + + + + The deflection value for discretizing arcs + The deflection value for discretizing arcs + + + + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + + + + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + + PathWaterline @@ -3167,6 +3245,11 @@ FinalDepthを手動で設定する必要がある場合は別の操作を選択 Path_DressupDragKnife + + + Edit Dragknife Dress-up + Edit Dragknife Dress-up + DragKnife Dress-up @@ -3656,21 +3739,59 @@ FinalDepthを手動で設定する必要がある場合は別の操作を選択 Path_Sanity - - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. - - マシンの境界が設定されていないようです。パス範囲の検査ができません。 - + + Check the path job for common errors + Check the path job for common errors - - Check the Path project for common errors - パスプロジェクトの一般的なエラーを検査 + + Base Object(s) + Base Object(s) - - Check the Path Project for common errors - パスプロジェクトの一般的なエラーを検査 + + Job Sequence + Job Sequence + + + + Job Description + Job Description + + + + Job Type + Job Type + + + + CAD File Name + CAD File Name + + + + Last Save Date + Last Save Date + + + + Customer + Customer + + + + Designer + Designer + + + + Operation + Operation + + + + Minimum Z Height + Minimum Z Height @@ -3702,6 +3823,193 @@ FinalDepthを手動で設定する必要がある場合は別の操作を選択 No issues detected, {} has passed basic sanity check. No issues detected, {} has passed basic sanity check. + + + Maximum Z Height + Maximum Z Height + + + + Cycle Time + Cycle Time + + + + Coolant + Coolant + + + + TOTAL JOB + TOTAL JOB + + + + Tool Number + Tool Number + + + + Description + 説明 + + + + Manufacturer + Manufacturer + + + + Part Number + Part Number + + + + URL + URL + + + + Inspection Notes + Inspection Notes + + + + Tool Controller + Tool Controller + + + + Feed Rate + Feed Rate + + + + Spindle Speed + Spindle Speed + + + + Tool Shape + Tool Shape + + + + Tool Diameter + Tool Diameter + + + + X Size + X Size + + + + Y Size + Y Size + + + + Z Size + Z Size + + + + Material + マテリアル + + + + Work Offsets + Work Offsets + + + + Order By + Order By + + + + Part Datum + Part Datum + + + + Gcode File + Gcode File + + + + Last Post Process Date + Last Post Process Date + + + + Stops + Stops + + + + Programmer + Programmer + + + + Machine + Machine + + + + Postprocessor + Postprocessor + + + + Post Processor Flags + Post Processor Flags + + + + File Size (kbs) + File Size (kbs) + + + + Line Count + Line Count + + + + Note + 注記 + + + + Operator + 演算子 + + + + Date + Date + + + + It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. + + マシンの境界が設定されていないようです。パス範囲の検査ができません。 + + + + + Check the Path project for common errors + パスプロジェクトの一般的なエラーを検査 + + + + Check the Path Project for common errors + パスプロジェクトの一般的なエラーを検査 + Path_SelectLoop @@ -3816,6 +4124,19 @@ FinalDepthを手動で設定する必要がある場合は別の操作を選択 ツールライブラリを編集 + + Path_Vcarve + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + + + + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + + Probe diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_kab.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_kab.qm index 1858ecb56f..e05151a916 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_kab.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_kab.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_kab.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_kab.ts index 1877e78290..9b36a53479 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_kab.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_kab.ts @@ -133,6 +133,11 @@ Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. + + + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Ignore internal feature areas within a larger selected face. @@ -623,6 +628,11 @@ Pattern method Pattern method + + + A material for this object + A material for this object + Extend the profile clearing beyond the Extra Offset. @@ -894,11 +904,6 @@ Path - - - Edit - Éditer - %s is not a Base Model object of the job %s @@ -914,6 +919,11 @@ Ignoring vertex Ignoring vertex + + + Edit + Éditer + Didn't find job %s @@ -1009,6 +1019,11 @@ Heights Heights + + + Diameters + Diameters + AreaOp Operation @@ -1152,11 +1167,26 @@ Always select the bottom edge of the hole when using an edge. Always select the bottom edge of the hole when using an edge. + + + Ignoring non-horizontal Face + Ignoring non-horizontal Face + Unable to create path for face(s). Unable to create path for face(s). + + + Applying inverse angle automatically. + Applying inverse angle automatically. + + + + Applying inverse angle manually. + Applying inverse angle manually. + Engraving Operations @@ -1571,6 +1601,11 @@ Arguments for the Post Processor (specific to the script) Arguments for the Post Processor (specific to the script) + + + Last Time the Job was post-processed + Last Time the Job was post-processed + An optional description for this job @@ -1779,6 +1814,16 @@ Make True, if specifying a Start Point Marquer « true » si vous définissez un point de départ + + + Lower limit of the turning diameter + Lower limit of the turning diameter + + + + Upper limit of the turning diameter. + Upper limit of the turning diameter. + Coolant option for this operation @@ -2910,6 +2955,39 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Issue determine drillability: {} + + PathVcarve + + + Vcarve + Vcarve + + + + Creates a medial line engraving path + Creates a medial line engraving path + + + + Additional base objects to be engraved + Additional base objects to be engraved + + + + The deflection value for discretizing arcs + The deflection value for discretizing arcs + + + + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + + + + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + + PathWaterline @@ -3167,6 +3245,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_DressupDragKnife + + + Edit Dragknife Dress-up + Edit Dragknife Dress-up + DragKnife Dress-up @@ -3656,21 +3739,59 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_Sanity - - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. - - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. - + + Check the path job for common errors + Check the path job for common errors - - Check the Path project for common errors - Check the Path project for common errors + + Base Object(s) + Base Object(s) - - Check the Path Project for common errors - Check the Path Project for common errors + + Job Sequence + Job Sequence + + + + Job Description + Job Description + + + + Job Type + Job Type + + + + CAD File Name + CAD File Name + + + + Last Save Date + Last Save Date + + + + Customer + Customer + + + + Designer + Designer + + + + Operation + Operation + + + + Minimum Z Height + Minimum Z Height @@ -3702,6 +3823,193 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper No issues detected, {} has passed basic sanity check. No issues detected, {} has passed basic sanity check. + + + Maximum Z Height + Maximum Z Height + + + + Cycle Time + Cycle Time + + + + Coolant + Coolant + + + + TOTAL JOB + TOTAL JOB + + + + Tool Number + Tool Number + + + + Description + Description + + + + Manufacturer + Manufacturer + + + + Part Number + Part Number + + + + URL + URL + + + + Inspection Notes + Inspection Notes + + + + Tool Controller + Tool Controller + + + + Feed Rate + Feed Rate + + + + Spindle Speed + Spindle Speed + + + + Tool Shape + Tool Shape + + + + Tool Diameter + Tool Diameter + + + + X Size + X Size + + + + Y Size + Y Size + + + + Z Size + Z Size + + + + Material + Material + + + + Work Offsets + Work Offsets + + + + Order By + Order By + + + + Part Datum + Part Datum + + + + Gcode File + Gcode File + + + + Last Post Process Date + Last Post Process Date + + + + Stops + Stops + + + + Programmer + Programmer + + + + Machine + Machine + + + + Postprocessor + Postprocessor + + + + Post Processor Flags + Post Processor Flags + + + + File Size (kbs) + File Size (kbs) + + + + Line Count + Line Count + + + + Note + Note + + + + Operator + Opérateur + + + + Date + Date + + + + It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. + + It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. + + + + + Check the Path project for common errors + Check the Path project for common errors + + + + Check the Path Project for common errors + Check the Path Project for common errors + Path_SelectLoop @@ -3815,6 +4123,19 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Edit the Tool Library + + Path_Vcarve + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + + + + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + + Probe diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ko.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ko.qm index e2e63dff2c..a7775edae4 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ko.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ko.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ko.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ko.ts index 03ad3b62b0..2b939e029f 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ko.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ko.ts @@ -133,6 +133,11 @@ Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. + + + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Ignore internal feature areas within a larger selected face. @@ -623,6 +628,11 @@ Pattern method 패턴 방법 + + + A material for this object + 이 오브젝트의 재질 + Extend the profile clearing beyond the Extra Offset. @@ -894,11 +904,6 @@ Path - - - Edit - 편집 - %s is not a Base Model object of the job %s @@ -914,6 +919,11 @@ Ignoring vertex Ignoring vertex + + + Edit + 편집 + Didn't find job %s @@ -1009,6 +1019,11 @@ Heights Heights + + + Diameters + Diameters + AreaOp Operation @@ -1152,11 +1167,26 @@ Always select the bottom edge of the hole when using an edge. Always select the bottom edge of the hole when using an edge. + + + Ignoring non-horizontal Face + Ignoring non-horizontal Face + Unable to create path for face(s). Unable to create path for face(s). + + + Applying inverse angle automatically. + Applying inverse angle automatically. + + + + Applying inverse angle manually. + Applying inverse angle manually. + Engraving Operations @@ -1571,6 +1601,11 @@ Arguments for the Post Processor (specific to the script) Arguments for the Post Processor (specific to the script) + + + Last Time the Job was post-processed + Last Time the Job was post-processed + An optional description for this job @@ -1779,6 +1814,16 @@ Make True, if specifying a Start Point Make True, if specifying a Start Point + + + Lower limit of the turning diameter + Lower limit of the turning diameter + + + + Upper limit of the turning diameter. + Upper limit of the turning diameter. + Coolant option for this operation @@ -2910,6 +2955,39 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Issue determine drillability: {} + + PathVcarve + + + Vcarve + Vcarve + + + + Creates a medial line engraving path + Creates a medial line engraving path + + + + Additional base objects to be engraved + Additional base objects to be engraved + + + + The deflection value for discretizing arcs + The deflection value for discretizing arcs + + + + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + + + + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + + PathWaterline @@ -3167,6 +3245,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_DressupDragKnife + + + Edit Dragknife Dress-up + Edit Dragknife Dress-up + DragKnife Dress-up @@ -3656,21 +3739,59 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_Sanity - - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. - - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. - + + Check the path job for common errors + Check the path job for common errors - - Check the Path project for common errors - Check the Path project for common errors + + Base Object(s) + Base Object(s) - - Check the Path Project for common errors - Check the Path Project for common errors + + Job Sequence + Job Sequence + + + + Job Description + Job Description + + + + Job Type + Job Type + + + + CAD File Name + CAD File Name + + + + Last Save Date + Last Save Date + + + + Customer + Customer + + + + Designer + Designer + + + + Operation + Operation + + + + Minimum Z Height + Minimum Z Height @@ -3702,6 +3823,193 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper No issues detected, {} has passed basic sanity check. No issues detected, {} has passed basic sanity check. + + + Maximum Z Height + Maximum Z Height + + + + Cycle Time + Cycle Time + + + + Coolant + Coolant + + + + TOTAL JOB + TOTAL JOB + + + + Tool Number + Tool Number + + + + Description + 설명 + + + + Manufacturer + Manufacturer + + + + Part Number + Part Number + + + + URL + URL + + + + Inspection Notes + Inspection Notes + + + + Tool Controller + Tool Controller + + + + Feed Rate + Feed Rate + + + + Spindle Speed + Spindle Speed + + + + Tool Shape + Tool Shape + + + + Tool Diameter + Tool Diameter + + + + X Size + X Size + + + + Y Size + Y Size + + + + Z Size + Z Size + + + + Material + 재료 + + + + Work Offsets + Work Offsets + + + + Order By + Order By + + + + Part Datum + Part Datum + + + + Gcode File + Gcode File + + + + Last Post Process Date + Last Post Process Date + + + + Stops + Stops + + + + Programmer + Programmer + + + + Machine + Machine + + + + Postprocessor + Postprocessor + + + + Post Processor Flags + Post Processor Flags + + + + File Size (kbs) + File Size (kbs) + + + + Line Count + Line Count + + + + Note + Note + + + + Operator + 연산자 + + + + Date + Date + + + + It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. + + It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. + + + + + Check the Path project for common errors + Check the Path project for common errors + + + + Check the Path Project for common errors + Check the Path Project for common errors + Path_SelectLoop @@ -3816,6 +4124,19 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Edit the Tool Library + + Path_Vcarve + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + + + + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + + Probe diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_lt.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_lt.qm index 42bca7e385..9b5a954c01 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_lt.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_lt.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_lt.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_lt.ts index c6fa859233..15a35eb95c 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_lt.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_lt.ts @@ -133,6 +133,11 @@ Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. + + + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Ignore internal feature areas within a larger selected face. @@ -623,6 +628,11 @@ Pattern method Pattern method + + + A material for this object + Medžiaga šiam objektui + Extend the profile clearing beyond the Extra Offset. @@ -894,11 +904,6 @@ Path - - - Edit - Taisyti - %s is not a Base Model object of the job %s @@ -914,6 +919,11 @@ Ignoring vertex Nepaisoma viršūnių + + + Edit + Taisyti + Didn't find job %s @@ -1009,6 +1019,11 @@ Heights Heights + + + Diameters + Diameters + AreaOp Operation @@ -1152,11 +1167,26 @@ Always select the bottom edge of the hole when using an edge. Always select the bottom edge of the hole when using an edge. + + + Ignoring non-horizontal Face + Ignoring non-horizontal Face + Unable to create path for face(s). Unable to create path for face(s). + + + Applying inverse angle automatically. + Applying inverse angle automatically. + + + + Applying inverse angle manually. + Applying inverse angle manually. + Engraving Operations @@ -1571,6 +1601,11 @@ Arguments for the Post Processor (specific to the script) Arguments for the Post Processor (specific to the script) + + + Last Time the Job was post-processed + Last Time the Job was post-processed + An optional description for this job @@ -1779,6 +1814,16 @@ Make True, if specifying a Start Point Nustatyti reikšmę į „Tiesa“, jei nurodomas pradinis taškas + + + Lower limit of the turning diameter + Lower limit of the turning diameter + + + + Upper limit of the turning diameter. + Upper limit of the turning diameter. + Coolant option for this operation @@ -2910,6 +2955,39 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Issue determine drillability: {} + + PathVcarve + + + Vcarve + Vcarve + + + + Creates a medial line engraving path + Creates a medial line engraving path + + + + Additional base objects to be engraved + Additional base objects to be engraved + + + + The deflection value for discretizing arcs + The deflection value for discretizing arcs + + + + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + + + + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + + PathWaterline @@ -3167,6 +3245,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_DressupDragKnife + + + Edit Dragknife Dress-up + Edit Dragknife Dress-up + DragKnife Dress-up @@ -3656,21 +3739,59 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_Sanity - - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. - - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. - + + Check the path job for common errors + Check the path job for common errors - - Check the Path project for common errors - Check the Path project for common errors + + Base Object(s) + Base Object(s) - - Check the Path Project for common errors - Check the Path Project for common errors + + Job Sequence + Job Sequence + + + + Job Description + Job Description + + + + Job Type + Job Type + + + + CAD File Name + CAD File Name + + + + Last Save Date + Last Save Date + + + + Customer + Customer + + + + Designer + Designer + + + + Operation + Operation + + + + Minimum Z Height + Minimum Z Height @@ -3702,6 +3823,193 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper No issues detected, {} has passed basic sanity check. No issues detected, {} has passed basic sanity check. + + + Maximum Z Height + Maximum Z Height + + + + Cycle Time + Cycle Time + + + + Coolant + Coolant + + + + TOTAL JOB + TOTAL JOB + + + + Tool Number + Tool Number + + + + Description + Aprašymas + + + + Manufacturer + Manufacturer + + + + Part Number + Part Number + + + + URL + URL + + + + Inspection Notes + Inspection Notes + + + + Tool Controller + Tool Controller + + + + Feed Rate + Feed Rate + + + + Spindle Speed + Spindle Speed + + + + Tool Shape + Tool Shape + + + + Tool Diameter + Tool Diameter + + + + X Size + X Size + + + + Y Size + Y Size + + + + Z Size + Z Size + + + + Material + Medžiaga + + + + Work Offsets + Work Offsets + + + + Order By + Order By + + + + Part Datum + Part Datum + + + + Gcode File + Gcode File + + + + Last Post Process Date + Last Post Process Date + + + + Stops + Stops + + + + Programmer + Programmer + + + + Machine + Machine + + + + Postprocessor + Postprocessor + + + + Post Processor Flags + Post Processor Flags + + + + File Size (kbs) + File Size (kbs) + + + + Line Count + Line Count + + + + Note + Note + + + + Operator + Operatorius + + + + Date + Date + + + + It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. + + It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. + + + + + Check the Path project for common errors + Check the Path project for common errors + + + + Check the Path Project for common errors + Check the Path Project for common errors + Path_SelectLoop @@ -3816,6 +4124,19 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Edit the Tool Library + + Path_Vcarve + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + + + + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + + Probe diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_nl.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_nl.qm index 21781d7314..ca5dc43f39 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_nl.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_nl.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_nl.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_nl.ts index 92789e8db4..0c75f66eb7 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_nl.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_nl.ts @@ -133,6 +133,11 @@ Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Positieve waarden duwen de frees naar of in het kenmerk. Negatieve waarden trekken de frees weg van het kenmerk. + + + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Ignore internal feature areas within a larger selected face. @@ -623,6 +628,11 @@ Pattern method Patroonmethode + + + A material for this object + Een materiaal voor dit object + Extend the profile clearing beyond the Extra Offset. @@ -894,11 +904,6 @@ Path - - - Edit - Bewerken - %s is not a Base Model object of the job %s @@ -914,6 +919,11 @@ Ignoring vertex Negeer eindpunt + + + Edit + Bewerken + Didn't find job %s @@ -1009,6 +1019,11 @@ Heights Hoogtes + + + Diameters + Diameters + AreaOp Operation @@ -1152,11 +1167,26 @@ Always select the bottom edge of the hole when using an edge. Selecteer altijd de onderrand van het gat bij gebruik van een rand. + + + Ignoring non-horizontal Face + Ignoring non-horizontal Face + Unable to create path for face(s). Kan geen pad aanmaken voor het vlak/de vlakken. + + + Applying inverse angle automatically. + Applying inverse angle automatically. + + + + Applying inverse angle manually. + Applying inverse angle manually. + Engraving Operations @@ -1571,6 +1601,11 @@ Arguments for the Post Processor (specific to the script) Argumenten voor de nabewerker (specifiek voor het script) + + + Last Time the Job was post-processed + Last Time the Job was post-processed + An optional description for this job @@ -1779,6 +1814,16 @@ Make True, if specifying a Start Point Maak Waar, indien een startpunt wordt gespecificeerd + + + Lower limit of the turning diameter + Lower limit of the turning diameter + + + + Upper limit of the turning diameter. + Upper limit of the turning diameter. + Coolant option for this operation @@ -2910,6 +2955,39 @@ Als het nodig is de FinalDepth handmatig aan te geven, doe dat in een andere bew Probleem bepaalt de boorbaarheid: {} + + PathVcarve + + + Vcarve + Vcarve + + + + Creates a medial line engraving path + Creates a medial line engraving path + + + + Additional base objects to be engraved + Extra te graveren basisobjecten + + + + The deflection value for discretizing arcs + The deflection value for discretizing arcs + + + + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + + + + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + + PathWaterline @@ -3167,6 +3245,11 @@ Als het nodig is de FinalDepth handmatig aan te geven, doe dat in een andere bew Path_DressupDragKnife + + + Edit Dragknife Dress-up + Edit Dragknife Dress-up + DragKnife Dress-up @@ -3656,21 +3739,59 @@ Als het nodig is de FinalDepth handmatig aan te geven, doe dat in een andere bew Path_Sanity - - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. - - Het lijkt erop dat de limieten van de machine niet zijn ingesteld. De padextensies kunnen niet gecontroleerd worden. - + + Check the path job for common errors + Check the path job for common errors - - Check the Path project for common errors - Controleer het padproject op veelvoorkomende fouten + + Base Object(s) + Base Object(s) - - Check the Path Project for common errors - Controleer het padproject op veelvoorkomende fouten + + Job Sequence + Job Sequence + + + + Job Description + Job Description + + + + Job Type + Job Type + + + + CAD File Name + CAD File Name + + + + Last Save Date + Last Save Date + + + + Customer + Customer + + + + Designer + Designer + + + + Operation + Bewerking + + + + Minimum Z Height + Minimum Z Height @@ -3702,6 +3823,193 @@ Als het nodig is de FinalDepth handmatig aan te geven, doe dat in een andere bew No issues detected, {} has passed basic sanity check. Geen problemen ontdekt, {} is geslaagd voor de basisgezondheidscontrole. + + + Maximum Z Height + Maximum Z Height + + + + Cycle Time + Cycle Time + + + + Coolant + Coolant + + + + TOTAL JOB + TOTAL JOB + + + + Tool Number + Tool Number + + + + Description + Omschrijving + + + + Manufacturer + Manufacturer + + + + Part Number + Part Number + + + + URL + URL + + + + Inspection Notes + Inspection Notes + + + + Tool Controller + Tool Controller + + + + Feed Rate + Feed Rate + + + + Spindle Speed + Spindle Speed + + + + Tool Shape + Tool Shape + + + + Tool Diameter + Tool Diameter + + + + X Size + X Size + + + + Y Size + Y Size + + + + Z Size + Z Size + + + + Material + Materiaal + + + + Work Offsets + Work Offsets + + + + Order By + Order By + + + + Part Datum + Part Datum + + + + Gcode File + Gcode File + + + + Last Post Process Date + Last Post Process Date + + + + Stops + Stops + + + + Programmer + Programmer + + + + Machine + Machine + + + + Postprocessor + Postprocessor + + + + Post Processor Flags + Post Processor Flags + + + + File Size (kbs) + File Size (kbs) + + + + Line Count + Line Count + + + + Note + Note + + + + Operator + Operand + + + + Date + Date + + + + It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. + + Het lijkt erop dat de limieten van de machine niet zijn ingesteld. De padextensies kunnen niet gecontroleerd worden. + + + + + Check the Path project for common errors + Controleer het padproject op veelvoorkomende fouten + + + + Check the Path Project for common errors + Controleer het padproject op veelvoorkomende fouten + Path_SelectLoop @@ -3816,6 +4124,19 @@ Als het nodig is de FinalDepth handmatig aan te geven, doe dat in een andere bew De gereedschapsbibliotheek bewerken + + Path_Vcarve + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + + + + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + + Probe diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_no.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_no.qm index 69320d56e1..d138543b03 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_no.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_no.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_no.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_no.ts index 672249ccd6..7525e730e2 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_no.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_no.ts @@ -133,6 +133,11 @@ Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. + + + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Ignore internal feature areas within a larger selected face. @@ -623,6 +628,11 @@ Pattern method Pattern method + + + A material for this object + Et materiale for dette objektet + Extend the profile clearing beyond the Extra Offset. @@ -894,11 +904,6 @@ Path - - - Edit - Rediger - %s is not a Base Model object of the job %s @@ -914,6 +919,11 @@ Ignoring vertex Ignoring vertex + + + Edit + Rediger + Didn't find job %s @@ -1009,6 +1019,11 @@ Heights Heights + + + Diameters + Diameters + AreaOp Operation @@ -1152,11 +1167,26 @@ Always select the bottom edge of the hole when using an edge. Always select the bottom edge of the hole when using an edge. + + + Ignoring non-horizontal Face + Ignoring non-horizontal Face + Unable to create path for face(s). Unable to create path for face(s). + + + Applying inverse angle automatically. + Applying inverse angle automatically. + + + + Applying inverse angle manually. + Applying inverse angle manually. + Engraving Operations @@ -1571,6 +1601,11 @@ Arguments for the Post Processor (specific to the script) Arguments for the Post Processor (specific to the script) + + + Last Time the Job was post-processed + Last Time the Job was post-processed + An optional description for this job @@ -1779,6 +1814,16 @@ Make True, if specifying a Start Point Make True, if specifying a Start Point + + + Lower limit of the turning diameter + Lower limit of the turning diameter + + + + Upper limit of the turning diameter. + Upper limit of the turning diameter. + Coolant option for this operation @@ -2910,6 +2955,39 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Issue determine drillability: {} + + PathVcarve + + + Vcarve + Vcarve + + + + Creates a medial line engraving path + Creates a medial line engraving path + + + + Additional base objects to be engraved + Additional base objects to be engraved + + + + The deflection value for discretizing arcs + The deflection value for discretizing arcs + + + + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + + + + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + + PathWaterline @@ -3167,6 +3245,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_DressupDragKnife + + + Edit Dragknife Dress-up + Edit Dragknife Dress-up + DragKnife Dress-up @@ -3656,21 +3739,59 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_Sanity - - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. - - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. - + + Check the path job for common errors + Check the path job for common errors - - Check the Path project for common errors - Check the Path project for common errors + + Base Object(s) + Base Object(s) - - Check the Path Project for common errors - Check the Path Project for common errors + + Job Sequence + Job Sequence + + + + Job Description + Job Description + + + + Job Type + Job Type + + + + CAD File Name + CAD File Name + + + + Last Save Date + Last Save Date + + + + Customer + Customer + + + + Designer + Designer + + + + Operation + Operation + + + + Minimum Z Height + Minimum Z Height @@ -3702,6 +3823,193 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper No issues detected, {} has passed basic sanity check. No issues detected, {} has passed basic sanity check. + + + Maximum Z Height + Maximum Z Height + + + + Cycle Time + Cycle Time + + + + Coolant + Coolant + + + + TOTAL JOB + TOTAL JOB + + + + Tool Number + Tool Number + + + + Description + Beskrivelse + + + + Manufacturer + Manufacturer + + + + Part Number + Part Number + + + + URL + URL + + + + Inspection Notes + Inspection Notes + + + + Tool Controller + Tool Controller + + + + Feed Rate + Feed Rate + + + + Spindle Speed + Spindle Speed + + + + Tool Shape + Tool Shape + + + + Tool Diameter + Tool Diameter + + + + X Size + X Size + + + + Y Size + Y Size + + + + Z Size + Z Size + + + + Material + Materiale + + + + Work Offsets + Work Offsets + + + + Order By + Order By + + + + Part Datum + Part Datum + + + + Gcode File + Gcode File + + + + Last Post Process Date + Last Post Process Date + + + + Stops + Stops + + + + Programmer + Programmer + + + + Machine + Machine + + + + Postprocessor + Postprocessor + + + + Post Processor Flags + Post Processor Flags + + + + File Size (kbs) + File Size (kbs) + + + + Line Count + Line Count + + + + Note + Note + + + + Operator + Operatør + + + + Date + Date + + + + It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. + + It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. + + + + + Check the Path project for common errors + Check the Path project for common errors + + + + Check the Path Project for common errors + Check the Path Project for common errors + Path_SelectLoop @@ -3816,6 +4124,19 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Edit the Tool Library + + Path_Vcarve + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + + + + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + + Probe diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pl.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pl.qm index 36bda73aa6..2c53254710 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pl.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pl.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pl.ts index 64eb3b7cb6..03096577e4 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pl.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pl.ts @@ -6,17 +6,17 @@ Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. - Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. + Pokaż tymczasowe obiekty konstrukcyjne ścieżki, gdy moduł jest w trybie DEBUGOWANIA. Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. - Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. + Mniejsze wartości dają drobniejszą i dokładniejszą siatkę. Mniejsze wartości znacznie wydłużają czas przetwarzania. Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. - Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. + Mniejsze wartości dają drobniejszą i dokładniejszą siatkę. Mniejsze wartości nie zwiększają znacznie czasu przetwarzania. @@ -51,7 +51,7 @@ Z-axis offset from the surface of the object - Z-axis offset from the surface of the object + Odsunięcie osi Z od powierzchni obiektu @@ -133,6 +133,11 @@ Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. + + + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Ignore internal feature areas within a larger selected face. @@ -166,7 +171,7 @@ Set the Z-axis depth offset from the target surface. - Set the Z-axis depth offset from the target surface. + Ustaw głębokość odsunięcia osi Z od powierzchni docelowej. @@ -186,27 +191,27 @@ Profile the edges of the selection. - Profile the edges of the selection. + Profiluj zaznaczone krawędzie. Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. - Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. + Ustaw rozdzielczość próbkowania. Im mniejsza wartość tym dłuższy czas przetwarzania. Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. - Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. + Ustaw wartość procentową skoku na podstawie średnicy narzędzia. Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-Code output. - Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-Code output. + Włącz optymalizację ścieżek liniowych (punkty współliniowe). Usuwa niepotrzebne punkty leżące na tej samej linii z danych wyjściowych G-Code. Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. - Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. + Włącz optymalizację oddzielnych przejść i przerw pomiędzy każdym krokiem w ścieżce. @@ -226,7 +231,7 @@ The custom start point for the path of this operation - The custom start point for the path of this operation + Niestandardowy punkt początkowy dla ścieżki tej operacji @@ -341,7 +346,7 @@ Perform plunges with G0 - Perform plunges with G0 + Wykonuj zanurzenia za pomocą G0 @@ -426,7 +431,7 @@ Controls how tool retracts Default=G99 - Controls how tool retracts Default=G99 + Kontroluje sposób wycofania narzędzia Domyślnie=G99 @@ -436,7 +441,7 @@ How far the drill depth is extended - How far the drill depth is extended + Wielkość powiększenia głębokości wiercenia @@ -481,12 +486,12 @@ Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values increase processing time a lot. - Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values increase processing time a lot. + Mniejsze wartości dają drobniejszą i dokładniejszą siatkę. Mniejsze wartości znacznie wydłużają czas przetwarzania. Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values do not increase processing time much. - Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values do not increase processing time much. + Mniejsze wartości dają drobniejszą i dokładniejszą siatkę. Mniejsze wartości nie zwiększają znacznie czasu przetwarzania. @@ -591,12 +596,12 @@ Percent of cutter diameter to step over on each pass - Procent średnicy noża do przekroczenia na każdym przejściu + Procent średnicy freza do przesunięcia przy każdym przejściu Angle of the zigzag pattern - Kąt do wzoru Zig-Zag + Kąt wzoru zigzag @@ -623,6 +628,11 @@ Pattern method Metoda wzoru + + + A material for this object + Materiał dla tego obiektu + Extend the profile clearing beyond the Extra Offset. @@ -631,7 +641,7 @@ Controls how tool moves around corners. Default=Round - Sposob, w który narzędzia poruszaną się w okół krawędzi. Domyślny=okrągły + Sposób, w który narzędzia poruszaną się wokół narożników. Domyślnie = dookoła @@ -666,7 +676,7 @@ Make True, if using Cutter Radius Compensation - Make True, if using Cutter Radius Compensation + Ustaw True, jeśli używasz kompensacji promienia frezu @@ -894,11 +904,6 @@ Path - - - Edit - Edytuj - %s is not a Base Model object of the job %s @@ -907,13 +912,18 @@ Base shape %s already in the list - Base shape %s already in the list + Bazowy kształt %s jest już na liście Ignoring vertex Ignorowanie wierzchołka + + + Edit + Edytuj + Didn't find job %s @@ -922,7 +932,7 @@ Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° - Nieprawidłowy przecinacz krawędzi %.2f, must be <90• and >=• + Nieprawidłowy kąt krawędzi tnącej% .2f, musi wynosić <90 ° i> = 0 ° @@ -982,7 +992,7 @@ Feedrate Error - Feedrate Error + Błąd prędkości posuwu @@ -1009,6 +1019,11 @@ Heights Wysokości + + + Diameters + Diameters + AreaOp Operation @@ -1085,7 +1100,7 @@ Depth Warning - Depth Warning + Ostrzeżenie dotyczące głębokości @@ -1152,11 +1167,26 @@ Always select the bottom edge of the hole when using an edge. Always select the bottom edge of the hole when using an edge. + + + Ignoring non-horizontal Face + Ignoring non-horizontal Face + Unable to create path for face(s). Unable to create path for face(s). + + + Applying inverse angle automatically. + Applying inverse angle automatically. + + + + Applying inverse angle manually. + Applying inverse angle manually. + Engraving Operations @@ -1301,12 +1331,12 @@ Side of Operation - Side of Operation + Strona obróbki Select the segment, there the operations starts - Select the segment, there the operations starts + Wybierz segment, tam rozpocznie się operacja @@ -1483,7 +1513,7 @@ Feedrate Error - Feedrate Error + Błąd prędkości posuwu @@ -1571,6 +1601,11 @@ Arguments for the Post Processor (specific to the script) Argument dla Post-Procesora (zależnie od skryptu) + + + Last Time the Job was post-processed + Last Time the Job was post-processed + An optional description for this job @@ -1779,10 +1814,20 @@ Make True, if specifying a Start Point Upewnij się, że określasz punkt początkowy + + + Lower limit of the turning diameter + Lower limit of the turning diameter + + + + Upper limit of the turning diameter. + Upper limit of the turning diameter. + Coolant option for this operation - Coolant option for this operation + Opcja chłodzenia dla tej operacji @@ -1798,8 +1843,7 @@ FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - FinalDepth cannot be modified for this operation. -If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. + Dla tej operacji nie można zmodyfikować głębokości końcowej. Jeśli konieczne jest ręczne ustawienie głębokości końcowej, wybierz inną operację. @@ -1968,12 +2012,12 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper New property added to - New property added to + Nowa właściwość dodana do Check its default value. - Check its default value. + Sprawdź jego wartość domyślną. @@ -2013,7 +2057,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Failed to expand profile. - Failed to expand profile. + Nie udało się rozszerzyć profilu. @@ -2179,12 +2223,12 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Default speed for horizontal rapid moves. - Default speed for horizontal rapid moves. + Domyślna prędkość dla szybkich ruchów poziomych. Default speed for vertical rapid moves. - Default speed for vertical rapid moves. + Domyślna prędkość dla szybkich ruchów pionowych. @@ -2237,7 +2281,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper New property added to - New property added to + Nowa właściwość dodana do @@ -2252,7 +2296,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Custom points not at same Z height. - Custom points not at same Z height. + Punkty użytkownika nie są na tej samej wysokości Z. @@ -2262,7 +2306,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper No path extensions available for full circles. - No path extensions available for full circles. + Nie można rozciągnąć ścieżki dla pełnych okręgów. @@ -2282,7 +2326,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper A single selected face must have four edges minimum. - A single selected face must have four edges minimum. + Pojedyncza wybrana powierzchnia musi mieć co najmniej cztery krawędzie. @@ -2297,7 +2341,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Current tool larger than arc diameter. - Current tool larger than arc diameter. + Bieżące narzędzie większe niż średnica łuku. @@ -2325,7 +2369,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Invalid base object %s - no shape found - Invalid base object %s - no shape found + Nieprawidłowy obiekt podstawowy %s - nie znaleziono kształtu @@ -2335,32 +2379,32 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Extra allowance from part bound box in negative X direction - Extra allowance from part bound box in negative X direction + Dodatkowy naddatek z obwiedni części w kierunku ujemnym X Extra allowance from part bound box in positive X direction - Extra allowance from part bound box in positive X direction + Dodatkowy naddatek z obwiedni części w kierunku dodatnim X Extra allowance from part bound box in negative Y direction - Extra allowance from part bound box in negative Y direction + Dodatkowy naddatek z obwiedni części w kierunku ujemnym Y Extra allowance from part bound box in positive Y direction - Extra allowance from part bound box in positive Y direction + Dodatkowy naddatek z obwiedni części w kierunku dodatnim Y Extra allowance from part bound box in negative Z direction - Extra allowance from part bound box in negative Z direction + Dodatkowy naddatek z obwiedni części w kierunku ujemnym Z Extra allowance from part bound box in positive Z direction - Extra allowance from part bound box in positive Z direction + Dodatkowy naddatek z obwiedni części w kierunku dodatnim Z @@ -2443,12 +2487,12 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper New property added to - New property added to + Nowa właściwość dodana do Check its default value. - Check its default value. + Sprawdź jego wartość domyślną. @@ -2629,7 +2673,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Failed to create offset face. - Failed to create offset face. + Nie udało się utworzyć odsuniętej powierzchni. @@ -2697,7 +2741,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Tool bit material - Tool bit material + Materiał końcówki narzędzia @@ -2881,7 +2925,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Tool Table Name Exists - Tool Table Name Exists + Nazwa tabeli narzędzi istnieje @@ -2910,6 +2954,39 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Issue determine drillability: {} + + PathVcarve + + + Vcarve + Vcarve + + + + Creates a medial line engraving path + Creates a medial line engraving path + + + + Additional base objects to be engraved + Additional base objects to be engraved + + + + The deflection value for discretizing arcs + The deflection value for discretizing arcs + + + + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + + + + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + + PathWaterline @@ -2920,12 +2997,12 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper New property added to - New property added to + Nowa właściwość dodana do Check its default value. - Check its default value. + Sprawdź jego wartość domyślną. @@ -3167,6 +3244,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_DressupDragKnife + + + Edit Dragknife Dress-up + Edit Dragknife Dress-up + DragKnife Dress-up @@ -3656,21 +3738,59 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_Sanity - - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. - - Wygląda na to, że limity maszyny nie zostały ustawione. Nie można sprawdzić zasięgu ścieżki. - + + Check the path job for common errors + Check the path job for common errors - - Check the Path project for common errors - Sprawdź projekt ścieżki pod kątem typowych błędów + + Base Object(s) + Base Object(s) - - Check the Path Project for common errors - Sprawdź projekt ścieżki pod kątem typowych błędów + + Job Sequence + Job Sequence + + + + Job Description + Job Description + + + + Job Type + Job Type + + + + CAD File Name + CAD File Name + + + + Last Save Date + Last Save Date + + + + Customer + Customer + + + + Designer + Designer + + + + Operation + Operacja + + + + Minimum Z Height + Minimum Z Height @@ -3702,6 +3822,193 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper No issues detected, {} has passed basic sanity check. No issues detected, {} has passed basic sanity check. + + + Maximum Z Height + Maximum Z Height + + + + Cycle Time + Cycle Time + + + + Coolant + Coolant + + + + TOTAL JOB + TOTAL JOB + + + + Tool Number + Tool Number + + + + Description + Opis + + + + Manufacturer + Manufacturer + + + + Part Number + Part Number + + + + URL + Adres URL + + + + Inspection Notes + Inspection Notes + + + + Tool Controller + Tool Controller + + + + Feed Rate + Feed Rate + + + + Spindle Speed + Spindle Speed + + + + Tool Shape + Tool Shape + + + + Tool Diameter + Tool Diameter + + + + X Size + X Size + + + + Y Size + Y Size + + + + Z Size + Z Size + + + + Material + Materiał + + + + Work Offsets + Work Offsets + + + + Order By + Order By + + + + Part Datum + Part Datum + + + + Gcode File + Gcode File + + + + Last Post Process Date + Last Post Process Date + + + + Stops + Stops + + + + Programmer + Programmer + + + + Machine + Machine + + + + Postprocessor + Postprocessor + + + + Post Processor Flags + Post Processor Flags + + + + File Size (kbs) + File Size (kbs) + + + + Line Count + Line Count + + + + Note + Note + + + + Operator + Operator + + + + Date + Date + + + + It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. + + Wygląda na to, że limity maszyny nie zostały ustawione. Nie można sprawdzić zasięgu ścieżki. + + + + + Check the Path project for common errors + Sprawdź projekt ścieżki pod kątem typowych błędów + + + + Check the Path Project for common errors + Sprawdź projekt ścieżki pod kątem typowych błędów + Path_SelectLoop @@ -3815,6 +4122,19 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Edytuj bibliotekę narzędzi + + Path_Vcarve + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + + + + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + + Probe diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pt-BR.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pt-BR.qm index 28b87dfc42..6a75514ab7 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pt-BR.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pt-BR.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pt-BR.ts index 7d8193f411..145b9931c2 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pt-BR.ts @@ -133,6 +133,11 @@ Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. + + + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Ignore internal feature areas within a larger selected face. @@ -623,6 +628,11 @@ Pattern method Método de geração do padrão (trama) + + + A material for this object + Um material para este objeto + Extend the profile clearing beyond the Extra Offset. @@ -894,11 +904,6 @@ Path - - - Edit - Editar - %s is not a Base Model object of the job %s @@ -914,6 +919,11 @@ Ignoring vertex Ignorando o vértice + + + Edit + Editar + Didn't find job %s @@ -1009,6 +1019,11 @@ Heights Alturas + + + Diameters + Diameters + AreaOp Operation @@ -1152,11 +1167,26 @@ Always select the bottom edge of the hole when using an edge. Always select the bottom edge of the hole when using an edge. + + + Ignoring non-horizontal Face + Ignoring non-horizontal Face + Unable to create path for face(s). Não foi possível criar o caminho para face(s). + + + Applying inverse angle automatically. + Applying inverse angle automatically. + + + + Applying inverse angle manually. + Applying inverse angle manually. + Engraving Operations @@ -1571,6 +1601,11 @@ Arguments for the Post Processor (specific to the script) Argumentos para o pós-processador (específico para cada script) + + + Last Time the Job was post-processed + Last Time the Job was post-processed + An optional description for this job @@ -1779,6 +1814,16 @@ Make True, if specifying a Start Point Verdadeiro, especificando um ponto de partida + + + Lower limit of the turning diameter + Lower limit of the turning diameter + + + + Upper limit of the turning diameter. + Upper limit of the turning diameter. + Coolant option for this operation @@ -2910,6 +2955,39 @@ Se for necessário definir a profundidade final (FinalDepth) manualmente, seleci Problema para determinar perfurabilidade: {} + + PathVcarve + + + Vcarve + Vcarve + + + + Creates a medial line engraving path + Creates a medial line engraving path + + + + Additional base objects to be engraved + Objetos base adicionais a serem gravados + + + + The deflection value for discretizing arcs + The deflection value for discretizing arcs + + + + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + + + + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + + PathWaterline @@ -3167,6 +3245,11 @@ Se for necessário definir a profundidade final (FinalDepth) manualmente, seleci Path_DressupDragKnife + + + Edit Dragknife Dress-up + Edit Dragknife Dress-up + DragKnife Dress-up @@ -3656,21 +3739,59 @@ Se for necessário definir a profundidade final (FinalDepth) manualmente, seleci Path_Sanity - - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. - - Parece que os limites da máquina ainda não foram definidos. Não é possivel verificar a extensão da trajetória. - + + Check the path job for common errors + Check the path job for common errors - - Check the Path project for common errors - Verificar o projeto para erros comuns + + Base Object(s) + Base Object(s) - - Check the Path Project for common errors - Verificar o projeto para erros comuns + + Job Sequence + Job Sequence + + + + Job Description + Job Description + + + + Job Type + Job Type + + + + CAD File Name + CAD File Name + + + + Last Save Date + Last Save Date + + + + Customer + Customer + + + + Designer + Designer + + + + Operation + Operation + + + + Minimum Z Height + Minimum Z Height @@ -3702,6 +3823,193 @@ Se for necessário definir a profundidade final (FinalDepth) manualmente, seleci No issues detected, {} has passed basic sanity check. No issues detected, {} has passed basic sanity check. + + + Maximum Z Height + Maximum Z Height + + + + Cycle Time + Cycle Time + + + + Coolant + Coolant + + + + TOTAL JOB + TOTAL JOB + + + + Tool Number + Tool Number + + + + Description + Descrição + + + + Manufacturer + Manufacturer + + + + Part Number + Part Number + + + + URL + URL + + + + Inspection Notes + Inspection Notes + + + + Tool Controller + Tool Controller + + + + Feed Rate + Feed Rate + + + + Spindle Speed + Spindle Speed + + + + Tool Shape + Tool Shape + + + + Tool Diameter + Tool Diameter + + + + X Size + X Size + + + + Y Size + Y Size + + + + Z Size + Z Size + + + + Material + Material + + + + Work Offsets + Work Offsets + + + + Order By + Order By + + + + Part Datum + Part Datum + + + + Gcode File + Gcode File + + + + Last Post Process Date + Last Post Process Date + + + + Stops + Stops + + + + Programmer + Programmer + + + + Machine + Machine + + + + Postprocessor + Postprocessor + + + + Post Processor Flags + Post Processor Flags + + + + File Size (kbs) + File Size (kbs) + + + + Line Count + Line Count + + + + Note + Note + + + + Operator + Operador + + + + Date + Date + + + + It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. + + Parece que os limites da máquina ainda não foram definidos. Não é possivel verificar a extensão da trajetória. + + + + + Check the Path project for common errors + Verificar o projeto para erros comuns + + + + Check the Path Project for common errors + Verificar o projeto para erros comuns + Path_SelectLoop @@ -3816,6 +4124,19 @@ Se for necessário definir a profundidade final (FinalDepth) manualmente, seleci Editar a biblioteca de ferramentas + + Path_Vcarve + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + + + + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + + Probe diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pt-PT.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pt-PT.qm index f7435cbb1f..12922e9f4a 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pt-PT.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pt-PT.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pt-PT.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pt-PT.ts index 791e3b97de..184f351eaf 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pt-PT.ts @@ -133,6 +133,11 @@ Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. + + + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Ignore internal feature areas within a larger selected face. @@ -623,6 +628,11 @@ Pattern method Método de geração do padrão (trama) + + + A material for this object + Um material para este objeto + Extend the profile clearing beyond the Extra Offset. @@ -894,11 +904,6 @@ Path - - - Edit - Editar - %s is not a Base Model object of the job %s @@ -914,6 +919,11 @@ Ignoring vertex Ignoring vertex + + + Edit + Editar + Didn't find job %s @@ -1009,6 +1019,11 @@ Heights Alturas + + + Diameters + Diameters + AreaOp Operation @@ -1152,11 +1167,26 @@ Always select the bottom edge of the hole when using an edge. Always select the bottom edge of the hole when using an edge. + + + Ignoring non-horizontal Face + Ignoring non-horizontal Face + Unable to create path for face(s). Unable to create path for face(s). + + + Applying inverse angle automatically. + Applying inverse angle automatically. + + + + Applying inverse angle manually. + Applying inverse angle manually. + Engraving Operations @@ -1571,6 +1601,11 @@ Arguments for the Post Processor (specific to the script) Argumentos para o pós-processador (específico para o script) + + + Last Time the Job was post-processed + Last Time the Job was post-processed + An optional description for this job @@ -1779,6 +1814,16 @@ Make True, if specifying a Start Point Verdadeiro, se especificar um ponto inicial + + + Lower limit of the turning diameter + Lower limit of the turning diameter + + + + Upper limit of the turning diameter. + Upper limit of the turning diameter. + Coolant option for this operation @@ -2910,6 +2955,39 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Problema para determinar perfurabilidade: {} + + PathVcarve + + + Vcarve + Vcarve + + + + Creates a medial line engraving path + Creates a medial line engraving path + + + + Additional base objects to be engraved + Additional base objects to be engraved + + + + The deflection value for discretizing arcs + The deflection value for discretizing arcs + + + + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + + + + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + + PathWaterline @@ -3167,6 +3245,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_DressupDragKnife + + + Edit Dragknife Dress-up + Edit Dragknife Dress-up + DragKnife Dress-up @@ -3656,21 +3739,59 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_Sanity - - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. - - Parece que os limites da máquina ainda não foram definidos. Não é possivel verificar a extensão da trajetória. - + + Check the path job for common errors + Check the path job for common errors - - Check the Path project for common errors - Verificar o projeto por erros comuns + + Base Object(s) + Base Object(s) - - Check the Path Project for common errors - Verificar o projeto por erros comuns + + Job Sequence + Job Sequence + + + + Job Description + Job Description + + + + Job Type + Job Type + + + + CAD File Name + CAD File Name + + + + Last Save Date + Last Save Date + + + + Customer + Customer + + + + Designer + Designer + + + + Operation + Operation + + + + Minimum Z Height + Minimum Z Height @@ -3702,6 +3823,193 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper No issues detected, {} has passed basic sanity check. No issues detected, {} has passed basic sanity check. + + + Maximum Z Height + Maximum Z Height + + + + Cycle Time + Cycle Time + + + + Coolant + Coolant + + + + TOTAL JOB + TOTAL JOB + + + + Tool Number + Tool Number + + + + Description + Descrição + + + + Manufacturer + Manufacturer + + + + Part Number + Part Number + + + + URL + URL + + + + Inspection Notes + Inspection Notes + + + + Tool Controller + Tool Controller + + + + Feed Rate + Feed Rate + + + + Spindle Speed + Spindle Speed + + + + Tool Shape + Tool Shape + + + + Tool Diameter + Tool Diameter + + + + X Size + X Size + + + + Y Size + Y Size + + + + Z Size + Z Size + + + + Material + Material + + + + Work Offsets + Work Offsets + + + + Order By + Order By + + + + Part Datum + Part Datum + + + + Gcode File + Gcode File + + + + Last Post Process Date + Last Post Process Date + + + + Stops + Stops + + + + Programmer + Programmer + + + + Machine + Machine + + + + Postprocessor + Postprocessor + + + + Post Processor Flags + Post Processor Flags + + + + File Size (kbs) + File Size (kbs) + + + + Line Count + Line Count + + + + Note + Note + + + + Operator + Operador + + + + Date + Date + + + + It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. + + Parece que os limites da máquina ainda não foram definidos. Não é possivel verificar a extensão da trajetória. + + + + + Check the Path project for common errors + Verificar o projeto por erros comuns + + + + Check the Path Project for common errors + Verificar o projeto por erros comuns + Path_SelectLoop @@ -3816,6 +4124,19 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Editar a biblioteca de ferramentas + + Path_Vcarve + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + + + + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + + Probe diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ro.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ro.qm index 933d150c1c..92ced23283 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ro.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ro.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ro.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ro.ts index b33df46779..06525fa8a7 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ro.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ro.ts @@ -133,6 +133,11 @@ Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. + + + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Ignore internal feature areas within a larger selected face. @@ -623,6 +628,11 @@ Pattern method Metodă de operare + + + A material for this object + Un material pentru acest obiect + Extend the profile clearing beyond the Extra Offset. @@ -894,11 +904,6 @@ Path - - - Edit - Editare - %s is not a Base Model object of the job %s @@ -914,6 +919,11 @@ Ignoring vertex Ignoring vertex + + + Edit + Editare + Didn't find job %s @@ -1009,6 +1019,11 @@ Heights Înălţimi + + + Diameters + Diameters + AreaOp Operation @@ -1152,11 +1167,26 @@ Always select the bottom edge of the hole when using an edge. Always select the bottom edge of the hole when using an edge. + + + Ignoring non-horizontal Face + Ignoring non-horizontal Face + Unable to create path for face(s). Unable to create path for face(s). + + + Applying inverse angle automatically. + Applying inverse angle automatically. + + + + Applying inverse angle manually. + Applying inverse angle manually. + Engraving Operations @@ -1571,6 +1601,11 @@ Arguments for the Post Processor (specific to the script) Argumente pentru Post procesare (specifice script-ul) + + + Last Time the Job was post-processed + Last Time the Job was post-processed + An optional description for this job @@ -1779,6 +1814,16 @@ Make True, if specifying a Start Point Marchează « true » dacă este spedificat un Punct de Plecare + + + Lower limit of the turning diameter + Lower limit of the turning diameter + + + + Upper limit of the turning diameter. + Upper limit of the turning diameter. + Coolant option for this operation @@ -2910,6 +2955,39 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper A apărut o problemă privind comportarea la găurire: {} + + PathVcarve + + + Vcarve + Vcarve + + + + Creates a medial line engraving path + Creates a medial line engraving path + + + + Additional base objects to be engraved + Additional base objects to be engraved + + + + The deflection value for discretizing arcs + The deflection value for discretizing arcs + + + + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + + + + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + + PathWaterline @@ -3167,6 +3245,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_DressupDragKnife + + + Edit Dragknife Dress-up + Edit Dragknife Dress-up + DragKnife Dress-up @@ -3656,21 +3739,59 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_Sanity - - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. - - Se pare că limitele mașinii nu au fost stabilite. Nu se poate verifica extensiile traiectoriei. - + + Check the path job for common errors + Check the path job for common errors - - Check the Path project for common errors - Verifica proiectul de traiectorie pentru erori curente comune + + Base Object(s) + Base Object(s) - - Check the Path Project for common errors - Verifica proiectul traiectorie pentru erori curente comune + + Job Sequence + Job Sequence + + + + Job Description + Job Description + + + + Job Type + Job Type + + + + CAD File Name + CAD File Name + + + + Last Save Date + Last Save Date + + + + Customer + Customer + + + + Designer + Designer + + + + Operation + Operation + + + + Minimum Z Height + Minimum Z Height @@ -3702,6 +3823,193 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper No issues detected, {} has passed basic sanity check. No issues detected, {} has passed basic sanity check. + + + Maximum Z Height + Maximum Z Height + + + + Cycle Time + Cycle Time + + + + Coolant + Coolant + + + + TOTAL JOB + TOTAL JOB + + + + Tool Number + Tool Number + + + + Description + Descriere + + + + Manufacturer + Manufacturer + + + + Part Number + Part Number + + + + URL + URL + + + + Inspection Notes + Inspection Notes + + + + Tool Controller + Tool Controller + + + + Feed Rate + Feed Rate + + + + Spindle Speed + Spindle Speed + + + + Tool Shape + Tool Shape + + + + Tool Diameter + Tool Diameter + + + + X Size + X Size + + + + Y Size + Y Size + + + + Z Size + Z Size + + + + Material + Materialul + + + + Work Offsets + Work Offsets + + + + Order By + Order By + + + + Part Datum + Part Datum + + + + Gcode File + Gcode File + + + + Last Post Process Date + Last Post Process Date + + + + Stops + Stops + + + + Programmer + Programmer + + + + Machine + Machine + + + + Postprocessor + Postprocessor + + + + Post Processor Flags + Post Processor Flags + + + + File Size (kbs) + File Size (kbs) + + + + Line Count + Line Count + + + + Note + Notă + + + + Operator + Operator + + + + Date + Date + + + + It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. + + Se pare că limitele mașinii nu au fost stabilite. Nu se poate verifica extensiile traiectoriei. + + + + + Check the Path project for common errors + Verifica proiectul de traiectorie pentru erori curente comune + + + + Check the Path Project for common errors + Verifica proiectul traiectorie pentru erori curente comune + Path_SelectLoop @@ -3816,6 +4124,19 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Modifică biblioteca de instrumente + + Path_Vcarve + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + + + + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + + Probe diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ru.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ru.qm index e8dc37727c..c5d7dad03c 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ru.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ru.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ru.ts index 2cab6502f7..ed3ebfc21d 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ru.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ru.ts @@ -133,6 +133,11 @@ Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Положительные значения подталкивают фрезу к объекту или в него. Отрицательные значения убирают фрезу от объекта. + + + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Ignore internal feature areas within a larger selected face. @@ -623,6 +628,11 @@ Pattern method Метод шаблона + + + A material for this object + Материал объекта + Extend the profile clearing beyond the Extra Offset. @@ -894,11 +904,6 @@ Path - - - Edit - Редактировать - %s is not a Base Model object of the job %s @@ -914,6 +919,11 @@ Ignoring vertex Игнорирование вертекса + + + Edit + Редактировать + Didn't find job %s @@ -1009,6 +1019,11 @@ Heights Высоты + + + Diameters + Diameters + AreaOp Operation @@ -1152,11 +1167,26 @@ Always select the bottom edge of the hole when using an edge. При использовании края всегда выбирайте нижний край отверстия. + + + Ignoring non-horizontal Face + Ignoring non-horizontal Face + Unable to create path for face(s). Не удается создать траекторию для грани(ей). + + + Applying inverse angle automatically. + Applying inverse angle automatically. + + + + Applying inverse angle manually. + Applying inverse angle manually. + Engraving Operations @@ -1571,6 +1601,11 @@ Arguments for the Post Processor (specific to the script) Аргументы для постпроцессора (специфические для скрипта) + + + Last Time the Job was post-processed + Last Time the Job was post-processed + An optional description for this job @@ -1779,6 +1814,16 @@ Make True, if specifying a Start Point установить в Истину если указывается начальная точка + + + Lower limit of the turning diameter + Lower limit of the turning diameter + + + + Upper limit of the turning diameter. + Upper limit of the turning diameter. + Coolant option for this operation @@ -2909,6 +2954,39 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Проблема определения сверлимости: {} + + PathVcarve + + + Vcarve + Vcarve + + + + Creates a medial line engraving path + Creates a medial line engraving path + + + + Additional base objects to be engraved + Дополнительные базовые объекты для гравировки + + + + The deflection value for discretizing arcs + The deflection value for discretizing arcs + + + + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + + + + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + + PathWaterline @@ -3166,6 +3244,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_DressupDragKnife + + + Edit Dragknife Dress-up + Edit Dragknife Dress-up + DragKnife Dress-up @@ -3655,21 +3738,59 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_Sanity - - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. - - Похоже, ещё не были установлены лимиты машины. Не удалось проверить длины пути. - + + Check the path job for common errors + Check the path job for common errors - - Check the Path project for common errors - Проверка Проекта пути на общие ошибки + + Base Object(s) + Base Object(s) - - Check the Path Project for common errors - Проверка Проекта Пути на общие ошибки + + Job Sequence + Job Sequence + + + + Job Description + Job Description + + + + Job Type + Job Type + + + + CAD File Name + CAD File Name + + + + Last Save Date + Last Save Date + + + + Customer + Customer + + + + Designer + Designer + + + + Operation + Операция + + + + Minimum Z Height + Minimum Z Height @@ -3701,6 +3822,193 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper No issues detected, {} has passed basic sanity check. Проблемы не обнаружены, {} базовая проверка на ошибки выполнена. + + + Maximum Z Height + Maximum Z Height + + + + Cycle Time + Cycle Time + + + + Coolant + Coolant + + + + TOTAL JOB + TOTAL JOB + + + + Tool Number + Tool Number + + + + Description + Описание + + + + Manufacturer + Manufacturer + + + + Part Number + Part Number + + + + URL + URL + + + + Inspection Notes + Inspection Notes + + + + Tool Controller + Tool Controller + + + + Feed Rate + Feed Rate + + + + Spindle Speed + Spindle Speed + + + + Tool Shape + Tool Shape + + + + Tool Diameter + Tool Diameter + + + + X Size + X Size + + + + Y Size + Y Size + + + + Z Size + Z Size + + + + Material + Материал + + + + Work Offsets + Work Offsets + + + + Order By + Order By + + + + Part Datum + Part Datum + + + + Gcode File + Gcode File + + + + Last Post Process Date + Last Post Process Date + + + + Stops + Stops + + + + Programmer + Programmer + + + + Machine + Machine + + + + Postprocessor + Postprocessor + + + + Post Processor Flags + Post Processor Flags + + + + File Size (kbs) + File Size (kbs) + + + + Line Count + Line Count + + + + Note + Заметка + + + + Operator + Оператор + + + + Date + Date + + + + It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. + + Похоже, ещё не были установлены лимиты машины. Не удалось проверить длины пути. + + + + + Check the Path project for common errors + Проверка Проекта пути на общие ошибки + + + + Check the Path Project for common errors + Проверка Проекта Пути на общие ошибки + Path_SelectLoop @@ -3815,6 +4123,19 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Изменить библиотеку инструментов + + Path_Vcarve + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + + + + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + + Probe diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sk.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sk.qm index c7ef30556b..20fd4a62f5 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sk.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sk.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sk.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sk.ts index 90e9385053..41f8f47f34 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sk.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sk.ts @@ -133,6 +133,11 @@ Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. + + + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Ignore internal feature areas within a larger selected face. @@ -623,6 +628,11 @@ Pattern method Pattern method + + + A material for this object + Materiál pre tento objekt + Extend the profile clearing beyond the Extra Offset. @@ -894,11 +904,6 @@ Path - - - Edit - Upraviť - %s is not a Base Model object of the job %s @@ -914,6 +919,11 @@ Ignoring vertex Ignoring vertex + + + Edit + Upraviť + Didn't find job %s @@ -1009,6 +1019,11 @@ Heights Heights + + + Diameters + Diameters + AreaOp Operation @@ -1152,11 +1167,26 @@ Always select the bottom edge of the hole when using an edge. Always select the bottom edge of the hole when using an edge. + + + Ignoring non-horizontal Face + Ignoring non-horizontal Face + Unable to create path for face(s). Unable to create path for face(s). + + + Applying inverse angle automatically. + Applying inverse angle automatically. + + + + Applying inverse angle manually. + Applying inverse angle manually. + Engraving Operations @@ -1571,6 +1601,11 @@ Arguments for the Post Processor (specific to the script) Arguments for the Post Processor (specific to the script) + + + Last Time the Job was post-processed + Last Time the Job was post-processed + An optional description for this job @@ -1779,6 +1814,16 @@ Make True, if specifying a Start Point Make True, if specifying a Start Point + + + Lower limit of the turning diameter + Lower limit of the turning diameter + + + + Upper limit of the turning diameter. + Upper limit of the turning diameter. + Coolant option for this operation @@ -2910,6 +2955,39 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Issue determine drillability: {} + + PathVcarve + + + Vcarve + Vcarve + + + + Creates a medial line engraving path + Creates a medial line engraving path + + + + Additional base objects to be engraved + Additional base objects to be engraved + + + + The deflection value for discretizing arcs + The deflection value for discretizing arcs + + + + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + + + + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + + PathWaterline @@ -3167,6 +3245,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_DressupDragKnife + + + Edit Dragknife Dress-up + Edit Dragknife Dress-up + DragKnife Dress-up @@ -3656,21 +3739,59 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_Sanity - - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. - - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. - + + Check the path job for common errors + Check the path job for common errors - - Check the Path project for common errors - Check the Path project for common errors + + Base Object(s) + Base Object(s) - - Check the Path Project for common errors - Check the Path Project for common errors + + Job Sequence + Job Sequence + + + + Job Description + Job Description + + + + Job Type + Job Type + + + + CAD File Name + CAD File Name + + + + Last Save Date + Last Save Date + + + + Customer + Customer + + + + Designer + Designer + + + + Operation + Operation + + + + Minimum Z Height + Minimum Z Height @@ -3702,6 +3823,193 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper No issues detected, {} has passed basic sanity check. No issues detected, {} has passed basic sanity check. + + + Maximum Z Height + Maximum Z Height + + + + Cycle Time + Cycle Time + + + + Coolant + Coolant + + + + TOTAL JOB + TOTAL JOB + + + + Tool Number + Tool Number + + + + Description + Popis + + + + Manufacturer + Manufacturer + + + + Part Number + Part Number + + + + URL + URL + + + + Inspection Notes + Inspection Notes + + + + Tool Controller + Tool Controller + + + + Feed Rate + Feed Rate + + + + Spindle Speed + Spindle Speed + + + + Tool Shape + Tool Shape + + + + Tool Diameter + Tool Diameter + + + + X Size + X Size + + + + Y Size + Y Size + + + + Z Size + Z Size + + + + Material + Materiál + + + + Work Offsets + Work Offsets + + + + Order By + Order By + + + + Part Datum + Part Datum + + + + Gcode File + Gcode File + + + + Last Post Process Date + Last Post Process Date + + + + Stops + Stops + + + + Programmer + Programmer + + + + Machine + Machine + + + + Postprocessor + Postprocessor + + + + Post Processor Flags + Post Processor Flags + + + + File Size (kbs) + File Size (kbs) + + + + Line Count + Line Count + + + + Note + Note + + + + Operator + Prevádzkovateľ + + + + Date + Date + + + + It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. + + It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. + + + + + Check the Path project for common errors + Check the Path project for common errors + + + + Check the Path Project for common errors + Check the Path Project for common errors + Path_SelectLoop @@ -3816,6 +4124,19 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Edit the Tool Library + + Path_Vcarve + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + + + + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + + Probe diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sl.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sl.qm index 48238da3af..170424d7ce 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sl.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sl.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sl.ts index faa9b409d8..45f090ef0b 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sl.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sl.ts @@ -11,17 +11,17 @@ Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. - Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. + Manjše vrednosti prinašajo drobnejše, natančnejše ploskovje, vendar zelo podaljšajo obdelovalni čas. Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. - Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. + Manjše vrednosti prinašajo drobnejše, natančnejše ploskovje, hkrati pa ne podaljšajo obdelovalnega časa preveč. Stop index(angle) for rotational scan - Končni indeks (kot) za rotacijski pregled + Pokazatelj zaustavitve (kot) pri sukajočem pregledu @@ -31,32 +31,32 @@ The direction along which dropcutter lines are created - Smer vzdolž katere so ustvarjene dropcutter črte + Smer vzdolž katere so ustvarjene črte spustnega razkanja Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object - Naj bo operacija omejena z objektom iz zaloge ali z omejevalnim poljem osnovnega objekta + Naj bo opravilo omejeno s predmetom iz zaloge ali z mejnim kvadrom osnovnega predmeta Additional offset to the selected bounding box - Dodatni odmik izbranemu omejevalnemu polju + Dodatni odmik izbranega mejnega kvadra Step over percentage of the drop cutter path - Odstotek prekoračenja poti spuščenega rezalnika + Odstotek prekoračenja poti spustnega rezkalnika Z-axis offset from the surface of the object - Z-os odmik od površine objekta + Odmik osi Z od površine predmeta The Sample Interval. Small values cause long wait times - Vzorčni Interval. Majhne vrednosti povzročijo dolge čase čakanja + Vzorčni korak. Majhne vrednosti povzročijo dolge čakalne čase @@ -66,7 +66,7 @@ The completion mode for the operation: single or multi-pass - Način dokončanja operacije: eno ali večpasovno + Način dokončanja opravila: eno ali večpreletno @@ -81,12 +81,12 @@ Start index(angle) for rotational scan - Začetni indeks (kot) za rotacijski pregled + Pokazatelj začetka (kót) pri sukajočem pregledu Ignore areas that proceed below specified depth. - Prezri področja ki se nadaljujejo pod določeno globino. + Prezri področja pod določeno globino. @@ -101,17 +101,17 @@ Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - Planarno: Ravno, 3D skeniranje površine. Rotacijski: rotacijsko skeniranje 4. osi. + Ravninsko: Plosko, 3D odčitavanje površja. Sukajoče: optično prebiranje z vrtenjem okrog 4. osi. Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. - Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. + Izogni se rezanju zadnjih "n" ploskev v seznamu izhodiščnih geometrij izbranih ploskev. Do not cut internal features on avoided faces. - Do not cut internal features on avoided faces. + Ne reži notranjih značilnosti pri izognjenih ploskvah. @@ -121,7 +121,7 @@ If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). - If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). + Če drži, bo rezilo ostalo znotraj meja modela ali izbranih ploskev. @@ -131,102 +131,107 @@ Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. - Pozitivna vrednost potisne rezalnik proti ali preko značilnosti. Pri negativni vrednosti se rezalnik umika od značilnosti. + Pozitivna vrednost potisne rezilo proti ali preko poteze. Pri negativni vrednosti se rezilo umika od poteze. + + + + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Cut internal feature areas within a larger selected face. Ignore internal feature areas within a larger selected face. - Ignore internal feature areas within a larger selected face. + Prezri območja notranjih potez znotraj večje izbrane površine. Select the overall boundary for the operation. - Select the overall boundary for the operation. + Izberite skupno mejo za opravilo. Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) - Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) + Določi smer vstopanja rezalnega orodja v obdelovanec: Vzpenjanje (v smeri urinega kazalca) ali Običajno (v nasprotni smeri urinega kazalca) Set the geometric clearing pattern to use for the operation. - Set the geometric clearing pattern to use for the operation. + Določi geometrični vzorec čiščenja za opravilo. The yaw angle used for certain clearing patterns - The yaw angle used for certain clearing patterns + Kót odklona, uporabljen pri določenih vzorcih čiščenja Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. - Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. + Obrni zaporedje rezanja zmičnih poti. Pri krožnem vzorcu prični zunaj in nadaljuj proti središču. Set the Z-axis depth offset from the target surface. - Set the Z-axis depth offset from the target surface. + Določi odmik od tarčnega površja v globino po osi Z. Complete the operation in a single pass at depth, or mulitiple passes to final depth. - Complete the operation in a single pass at depth, or mulitiple passes to final depth. + Končaj opravilo z enim prehodom na globini ali z večkratnim prehodom do končne globine. Set the start point for the cut pattern. - Set the start point for the cut pattern. + Določite začetno točko rezalnega vzorca. Choose location of the center point for starting the cut pattern. - Choose location of the center point for starting the cut pattern. + Izberite položaj središčne točke začetka rezalnega vzorca. Profile the edges of the selection. - Profile the edges of the selection. + Naredi iz robov izbora oris. Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. - Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. + Določite ločlivost vzorčenja. Z manjšanjem vrednosti se hitro povečuje obdelovalni čas. Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. - Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. + Določite zmik kot odstotek premera orodja. Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-Code output. - Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-Code output. + Omogoči optimiranje premih poti (sopreme točke). Odstrani iz izvoza G-Code nepotrebne sopreme točke. Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. - Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. + Omogoči ločeno optimizacijo prehodov med in prekinitev znotraj vsakega zmika poti. Convert co-planar arcs to G2/G3 gcode commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. - Convert co-planar arcs to G2/G3 gcode commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. + Pretvori za "krožne" in "krožno-cikcak" rezalne vzorce soravninske loke v ukaze G2 oz. G3 gcode. Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. - Kolinearne in sopolmerne (co-radial) pokvarbene vrzeli, ki so manjše od tega praga, se na poti premostijo. + Sopreme (collinear) in sopolmerne (co-radial) pokvarbene vrzeli, ki so manjše od tega praga, se na poti premostijo. Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. - Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. + Odziv: tri najmanjše vzeli prepoznane v geometriji poti. The custom start point for the path of this operation - The custom start point for the path of this operation + Uporabniko določena začetna točka poti tega opravila @@ -256,12 +261,12 @@ Angles less than filter angle will not receive corner actions - Koti manjši od sita kotov ne bodo prejeli kotnih dejanj + Koti manjši od kotov sita ne bodo podvrženi kotnim dejanjem Distance the point trails behind the spindle - Odmakni točkovne sledi za vreteno + Odmik, na katerem točka sledi vretenu @@ -306,22 +311,22 @@ Calculate roll-on to path - Izračunaj kotaljenje na pot + Izračunaj nagibanje s potjo Calculate roll-off from path - Izračunaj kotaljenje s poti + Izračunaj nagibanje od poti Keep the Tool Down in Path - Obdrži Orodje Dol na Poti + Ohrani orodje na poti Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 - Uporabi Nadomestilo Polmera Rezila Stroja /Odmik Poti Orodja G41/G42 + Uporabi Popravek polmera rezila stroja /Odmik poti orodja G41/G42 @@ -361,22 +366,22 @@ Ramping Method - Metoda rampe + Klančinski način Which feed rate to use for ramping - Katero hitrost podajanja uporabiti za klančino + Katero podajalno hitrost uporabiti za klančino Custom feedrate - Stopnja podajanja po meri + Podajalna hitrost po meri Custom feed rate - Stopnja podajanja po meri + Podjalna hitrost po meri @@ -431,17 +436,17 @@ The height where feed starts and height during retract tool when path is finished while in a peck operation - Višina začetka podajanja in višinavračanja orodja, ko je med opravilom kljuvanja pot končana + Višina začetka podajanja in višina vračanja orodja, ko je med opravilom kljuvanja pot končana How far the drill depth is extended - How far the drill depth is extended + Koliko je povečana globina vrtanja Enable rotation to gain access to pockets/areas not normal to Z axis. - Omogoči sukanje, da bi se doseglo ugreze ali površja, ki niso pravokotna na Z os. + Omogoči sukanje, da bi se doseglo ugreze ali površine, ki niso pravokotni na Z os. @@ -456,7 +461,7 @@ Attempt the inverse angle for face access if original rotation fails. - Attempt the inverse angle for face access if original rotation fails. + Poskusi z obrnitvijo kota pri dostopanju do ploskve, če prvotno sukanje spodletelo. @@ -481,22 +486,22 @@ Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values increase processing time a lot. - Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values increase processing time a lot. + Manjše vrednosti prinašajo drobnejše, natančnejše ploskovje, vendar zelo podaljšajo obdelovalni čas. Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values do not increase processing time much. - Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values do not increase processing time much. + Manjše vrednosti prinašajo drobnejše, natančnejše ploskovje, hkrati pa ne podaljšajo obdelovalnega časa preveč. Select the algorithm to use: OCL Dropcutter*, or Experimental (Not OCL based). - Select the algorithm to use: OCL Dropcutter*, or Experimental (Not OCL based). + Izberite algoritem, ki ga želite uporabiti: OCL Dropcutter* ali Delavna različica (Ni na osnovi OCL). Set to clear last layer in a `Multi-pass` operation. - Set to clear last layer in a `Multi-pass` operation. + Nastavi, da se počisti zadnja plast pri "večpreletnem" opravilu. @@ -506,57 +511,57 @@ Enforce the Z-depth of the selected face as the lowest value for final depth. Higher user values will be observed. - Enforce the Z-depth of the selected face as the lowest value for final depth. Higher user values will be observed. + Uveljavi globino Z izbrane ploskve kot najnižjo vrednost končne globine. Spoštovalo se bo višje vrednosti uporabnika. The base object this collision refers to - Osnovni objekt na katerega se to trčenje nanaša + Osnovni predmet na katerega se to trčenje nanaša Enter custom start point for slot path. - Enter custom start point for slot path. + Vnesite začetno točko poti žlebiča po meri. Enter custom end point for slot path. - Enter custom end point for slot path. + Vnesite končno točko poti žlebiča po meri. Positive extends the beginning of the path, negative shortens. - Positive extends the beginning of the path, negative shortens. + Pozitivno podaljša začetek poti, negativno pa ga skrajša. Positive extends the end of the path, negative shortens. - Positive extends the end of the path, negative shortens. + Pozitivno podaljša konec poti, negativno pa ga skrajša. Choose the path orientation with regard to the feature(s) selected. - Choose the path orientation with regard to the feature(s) selected. + Izberite usmeritev poti glede na izbrane značilnosti. Choose what point to use on the first selected feature. - Choose what point to use on the first selected feature. + Izberite točko na prvi izbrani značilnosti, ki naj se uporabi. Choose what point to use on the second selected feature. - Choose what point to use on the second selected feature. + Izberite točko na drugi izbrani značilnosti, ki naj se uporabi. For arcs/circlular edges, offset the radius for the path. - For arcs/circlular edges, offset the radius for the path. + Pri lokih oz. krožnih robovih povečaj polmer poti. Enable to reverse the cut direction of the slot path. - Enable to reverse the cut direction of the slot path. + Smeri rezanja po poti žlebiča ni mogoče obrniti. @@ -581,7 +586,7 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. - Dodaten odmik za uporabo pri delovanju. Smer je odvisna od delovanja. + Pri opravilih naj se uporabi dodaten odmik. Smer je odvisna od opravila. @@ -591,12 +596,12 @@ Percent of cutter diameter to step over on each pass - Delež povečanja premera rezalnika pri vsakem prehodu + Zmik pri vsakem prehodu, izražen v deležu premera rezalnika Angle of the zigzag pattern - Kot cik-cak vzorca + Kót cikcak vzorca @@ -616,17 +621,22 @@ Add Optional or Mandatory Stop to the program - Doda izbirno ali obvezno ustavitev programa + Dodaj programu izbirno ali obvezno ustavitev Pattern method - Metoda vzorca + Način vzorca + + + + A material for this object + Material tega predmeta Extend the profile clearing beyond the Extra Offset. - Extend the profile clearing beyond the Extra Offset. + Razširi čiščenje orisa preko Dodatnega odmika. @@ -641,22 +651,22 @@ Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath - Dodatna vrednost za odmikanje od končnega prereza - primerno za pot orodja pri grobi obdelavi + Dodatna vrednost za odmikanje od končnega orisa - primerno za pot orodja pri grobi obdelavi Profile holes as well as the outline - Profiliraj luknje kakor tudi oris + Oriši tako luknje, kot tudi obod Profile the outline - Profiliraj oris + Oriši obod Profile round holes - Profiliraj okrogle luknje + Oriši okrogle luknje @@ -666,7 +676,7 @@ Make True, if using Cutter Radius Compensation - Nastavi Prav, če se uporablja Kompenzacija Radija Rezalnika + Nastavi Prav, če se uporablja Popravek polmira rezkarja @@ -691,12 +701,12 @@ Feed rate for vertical moves in Z - Hitrost podajanja za navpične premike v smeri Z + Podajalna hitrost za navpične premike v smeri Z Feed rate for horizontal moves - Hitrost podajanja vodoravnih premikov + Podajalna hitrost vodoravnih premikov @@ -706,12 +716,12 @@ Rapid rate for horizontal moves - Hitra stopnja za vodoravne pomike + Hitra stopnja za vodoravne premike The tool used by this controller - Orodje, ki ga to krmilnik uporablja + Orodje, ki ga ta krmilnik uporablja @@ -726,7 +736,7 @@ How far the cutter should extend past the boundary - Kako daleč naj rezalnik sega čez mejo + Kako daleč čez mejo naj sega rezalnik @@ -746,12 +756,12 @@ Select the Post Processor - Izberi post procesor + Izberi poobdelovalnik Arguments for the Post Processor (specific to the script) - Spremenljivka za post procesor (specifična skripti) + Spremenljivke za poopravilnik (značilne za skript) @@ -791,17 +801,17 @@ Rapid Safety Height between locations. - Hitra Varnostna Višina med položaji. + Varnostna višina hitrega prehoda med položaji. The vertex index to start the path from - Indeks ogljišča, pri katerem naj se začne pot + Kazalno oglišče, pri katerem se začne pot An optional comment for this Operation - Izbirna pripomba za to Dejanje + Mogoča opomba za to dejanje @@ -826,12 +836,12 @@ The base object this represents - Osnovni objekt, ki ga to predstavlja + Osnovni predmet, ki to predstavlja The base Shape of this toolpath - Izhodiščna oblika te poti orodja + Osnovna oblika te poti orodja @@ -841,22 +851,22 @@ The safe height for this operation - Varna višina tega opravila + Varna višina tega dejanja The retract height, above top surface of part, between compounded operations inside clamping area - Višina povratka nad zgornjo površino dela med sestavljenimi opravili v področju pripetja + Višina vračanja nad zgornjo površino dela med sestavljenimi opravili v področju vpetja An optional comment for this Contour - Izbirna pripomba za ta obris + Mogoča opomba za ta obris Extra value to stay away from final Contour- good for roughing toolpath - Dodatna vrednost za izogibanje končnemu obrisu - primerno za pot orodja grobe obdelave + Nadmera za izogibanje končnemu obrisu - primerno za pot orodja pri grobi obdelavi @@ -871,12 +881,12 @@ The height to travel at between loops - Višina, ki jo prepotuje med zankami + Višina potovanja med zankami Perform only one loop or fill the whole shape - Izvedi samo eno zanko ali napolni vso obliko + Izvedi le eno zanko ali zapolni vso obliko @@ -889,20 +899,15 @@ Create custom gcode snippet - Create custom gcode snippet + Ustvari izrezek G-kode po meri Path - - - Edit - Uredi - %s is not a Base Model object of the job %s - %s ni Osnovni Model objekta opravila %s + %s ni osnovno modelni predmet opravila %s @@ -912,7 +917,12 @@ Ignoring vertex - Prezri ogljišče + Prezri oglišče + + + + Edit + Uredi @@ -922,22 +932,22 @@ Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° - Neveljaven Kot Rezilnega Roba %.2f, biti mora <90° in >=0° + Neveljaven kót rezilnega roba %.2f, biti mora <90° in >=0° Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° + Neveljaven kót rezilnega roba %.2f, biti mora >0° in <=180° Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° - Neveljaven Kot Rezilnega Roba %.2f, biti mora >0° in <=180° + Neveljaven kót rezilnega roba %.2f, biti mora >0° in <=180° Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length - Kot Rezilnega Roba (%.2f) rezultira v negativni dolžini konice orodja + Kót rezilnega roba (%.2f) ima za posledico negativno dolžino konice orodja @@ -947,7 +957,7 @@ Parent job %s doesn't have a base object - Starševsko opravilo %s nima osnovnega objekta + Starševsko opravilo %s nima osnovnega predmeta @@ -957,58 +967,63 @@ No Tool Controller is selected. We need a tool to build a Path. - No Tool Controller is selected. We need a tool to build a Path. + Izbranega ni nobenega krmilnika orodij. Za ustvarjanje poti je potrebno orodje. No Tool found or diameter is zero. We need a tool to build a Path. - No Tool found or diameter is zero. We need a tool to build a Path. + Izbranega ni nobenega orodja ali pa je premer nič. Za ustvarjanje poti je potrebno orodje. No Tool Controller selected. - No Tool Controller selected. + Izbranega ni nobenega krimilnika orodij. Tool Error - Tool Error + Napaka orodja Tool Controller feedrates required to calculate the cycle time. - Tool Controller feedrates required to calculate the cycle time. + Za izračun časa cikla so potrebne podajalne hitrosti krmilnika orodij. Feedrate Error - Feedrate Error + Napaka podajalne hitrosti Add Tool Controller Rapid Speeds on the SetupSheet for more accurate cycle times. - Add Tool Controller Rapid Speeds on the SetupSheet for more accurate cycle times. + Za natančnejše čase ciklov dodajte v Nastavitveni list visoke hitrosti krmilnika orodij. Cycletime Error - Cycletime Error + Napaka časa cikla Base object %s.%s already in the list - Base object %s.%s already in the list + Osnovni predmet %s. %s je že na seznamu Base object %s.%s rejected by operation - Base object %s.%s rejected by operation + Osnovni predmet %s. %s je dejanje zavrnilo Heights Višine + + + Diameters + Diameters + AreaOp Operation @@ -1022,7 +1037,7 @@ Pick Start Point - Izberite Začetno Točko + Izberite začetno točko @@ -1050,7 +1065,7 @@ Face appears misaligned after initial rotation. - Ploskev izgleda neporavnana po začetnem vrtenju. + Ploskev je videti po začetnem sukanju neporavnana. @@ -1060,7 +1075,7 @@ Multiple faces in Base Geometry. - Večkratne ploskve v Osnovni Geometriji. + Večkratne ploskve v Osnovni geometriji. @@ -1070,7 +1085,7 @@ EnableRotation property is 'Off'. - Značilnost OmogočiVrtenje je 'Izklopljeno'. + Lastnost OmogočiSukanje je "Izklopljena". @@ -1080,7 +1095,7 @@ Processing subs individually ... - Obravnavanje spodnjih posamezno... + Posamezno obdelovanje poddelov ... @@ -1090,7 +1105,7 @@ Verify final depth of pocket shaped by vertical faces. - Preveri končno globino ugreza oblikovanega s pokončnimi ploskvami. + Preveri končno globino ugreza, oblikovanega s pokončnimi ploskvami. @@ -1105,7 +1120,7 @@ A planar adaptive start is unavailable. The non-planar will be attempted. - Ravninsko nastavljiv začetek ni na voljo. Poizkušen bo neravninski. + Ravninsko nastavljiv začetek ni na voljo. Sledi poskus z neravninski. @@ -1115,17 +1130,17 @@ Rotated to inverse angle. - Rotated to inverse angle. + Zasukano na obrnjen kót. Selected feature(s) require 'Enable Rotation: A(x)' for access. - Selected feature(s) require 'Enable Rotation: A(x)' for access. + Izbrane značilnosti za dostop potrebujejo "Omogočenje sukanja: A(x)". Selected feature(s) require 'Enable Rotation: B(y)' for access. - Selected feature(s) require 'Enable Rotation: B(y)' for access. + Izbrane značilnosti za dostop potrebujejo "Omogočenje sukanja: B(y)". @@ -1135,7 +1150,7 @@ Hole diameter may be inaccurate due to tessellation on face. Consider selecting hole edge. - Hole diameter may be inaccurate due to tessellation on face. Consider selecting hole edge. + Premer luknje je lahko zaradi tlakovanja na ploskvi nepravilen. Predlagamo izbor celotnega roba. @@ -1145,27 +1160,42 @@ Rotated to 'InverseAngle' to attempt access. - Rotated to 'InverseAngle' to attempt access. + Zasukano na "ObrnjenKot" pri poskusu dostopanja. Always select the bottom edge of the hole when using an edge. - Always select the bottom edge of the hole when using an edge. + Ko uporabite rob, vedno izberite spodnji rob luknje. + + + + Ignoring non-horizontal Face + Ignoring non-horizontal Face Unable to create path for face(s). Ni mogoče ustvariti poti za ploskev(ploskve). + + + Applying inverse angle automatically. + Applying inverse angle automatically. + + + + Applying inverse angle manually. + Applying inverse angle manually. + Engraving Operations - Vrezovalne Opravila + Vrezovalna opravila 3D Operations - 3D Opravila + 3D opravila @@ -1175,7 +1205,7 @@ Tool Commands - Ukazi Orodja + Ukazi orodja @@ -1185,12 +1215,12 @@ Path Modification - Sprememba Poti + Preoblikovanje poti Helpful Tools - Koristna Orodja + Koristna orodja @@ -1205,7 +1235,7 @@ Supplemental Commands - Supplemental Commands + Dodatni ukazi @@ -1217,7 +1247,7 @@ The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. - Opravilo Osnovni Objekt nima vrezljiviega elementa. Dejanje vrezovanja ne bo ustvarilo izhoda. + Osnovni predmet opravila nima vrezljive prvine. Dejanje vrezovanja ne bo ustvarilo izhoda. @@ -1228,18 +1258,18 @@ Please select features from the Job model object - Prosim izberi značilnost iz predmeta Model opravila + Izberi značilnost iz modelnega predmeta opravila Create a Profile - Ustvari Profil + Ustvari Oris Create a Profile based on edge selection - Ustvari Profil na podlagi izbire roba + Ustvari Oris na podlagi izbranega roba @@ -1291,32 +1321,32 @@ How to join chamfer segments - How to join chamfer segments + Kako se združuje prisekane odseke Direction of Operation - Direction of Operation + Smer opravila Side of Operation - Side of Operation + Stran opravila Select the segment, there the operations starts - Select the segment, there the operations starts + Izberite odsek, na katerem se prične opravilo Deburr - Razsrši + Razigli Creates a Deburr Path along Edges or around Faces - Creates a Deburr Path along Edges or around Faces + Ustvari pot raziglevanje vzdolž robov ali okoli ploskev @@ -1370,7 +1400,7 @@ Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path - Ni mogoče vstaviti povezovalnih mostičkov za to pot - izberi Profilno pot + Ni mogoče vstaviti povezovalnih mostičkov za to pot - izberite orisno pot @@ -1384,7 +1414,7 @@ Creates a Path Drilling object from a features of a base object - Ustvari objekt Vrtanja Poti iz značilnosti osnovnega objekta + Ustvari pot vrtanja iz značilnosti osnovnega predmeta @@ -1392,12 +1422,12 @@ Engrave - Vgraviraj + Vreži Creates an Engraving Path around a Draft ShapeString - Ustvari pot vrezovanja po očrtu besedilne oblike + Ustvari pot vrezovanja po osnutku besedilne oblike @@ -1407,7 +1437,7 @@ The vertex index to start the path from - Indeks ogljišča, pri katerem naj se začne pot + Kazalno oglišče, pri katerem se začne pot @@ -1422,7 +1452,7 @@ Pick Start Point - Izberite Začetno Točko + Izberite začetno točko @@ -1440,12 +1470,12 @@ face %s not handled, assuming not vertical - face %s not handled, assuming not vertical + ploskev %s ni obravnavana, predvidoma, ker ni navpična edge %s not handled, assuming not vertical - rob %s ni obravnavan, s predvidevanjem, da ni navpičen + rob %s ni obravnavan, predvidoma ni navpičen @@ -1478,17 +1508,17 @@ Tool Error - Tool Error + Napaka orodja Feedrate Error - Feedrate Error + Napaka podajalne hitrosti Cycletime Error - Cycletime Error + Napaka časa cikla @@ -1501,7 +1531,7 @@ Creates a Path Helix object from a features of a base object - Ustvari objekt Pot Vijačnice iz značilnosti osnovnega objekta + Ustvari pot vijačnice iz značilnosti osnovnega predmeta @@ -1511,17 +1541,17 @@ Start cutting from the inside or outside - Start cutting from the inside or outside + Prični z rezanjem od znotraj ali od zunaj Radius increment (must be smaller than tool diameter) - Radius increment (must be smaller than tool diameter) + Korak polmera (mora biti manjši od premera orodja) Starting Radius - Starting Radius + Začetni polmer @@ -1564,17 +1594,22 @@ Select the Post Processor - Izberi post procesor + Izberi poobdelovalnik Arguments for the Post Processor (specific to the script) - Spremenljivka za post procesor (specifična skripti) + Spremenljivke za poopravilnik (značilne za skript) + + + + Last Time the Job was post-processed + Last Time the Job was post-processed An optional description for this job - An optional description for this job + Opis tega opravila po izbiri @@ -1589,27 +1624,27 @@ Compound path of all operations in the order they are processed. - Sestavljena pot vseh opravil po vrsti kot so obdelana. + Sestavljena pot vseh opravil v zaporedju obdelave. Collection of tool controllers available for this job. - Zbirka krmilnikov orodja dostopnih za to poravilo. + Zbirka krmilnikov orodja dostopnih za to opravilo. Split output into multiple gcode files - Split output into multiple gcode files + Razcepi izhod na več datotek z G-kodo If multiple WCS, order the output this way - If multiple WCS, order the output this way + Če je več SKS-jev, določi izvoz na tak način The Work Coordinate Systems for the Job - The Work Coordinate Systems for the Job + Svetovni koordinatni sistem (SKS) za opravilo @@ -1619,12 +1654,12 @@ The base objects for all operations - The base objects for all operations + Osnovni predmet za vsa dejanja Unsupported PathJob template version %s - Nepodprta različica predloge OpravilaPoti %s + Nepodprta različica %s predloge Opravila poti @@ -1639,7 +1674,7 @@ Jobs - Posli + Opravila @@ -1659,12 +1694,12 @@ Unsupported stock type - Nepodprt tip zaloge + Nepodprta vrsta zaloge Select Output File - Izberi Izhodno Datoteko + Izberi izhodno datoteko @@ -1687,17 +1722,17 @@ Holds the diameter of the tool - Holds the diameter of the tool + Zadrži premer orodja Holds the max Z value of Stock - Obdrži maks Z vrednost Zaloge + Obdrži največjo Z vrednost zaloge Holds the min Z value of Stock - Obdrži min Z vrednost Zaloge + Obdrži najmanjšo Z vrednost zaloge @@ -1707,17 +1742,17 @@ An optional comment for this Operation - Izbirna pripomba za to Dejanje + Mogoča opomba za to dejanje User Assigned Label - Uporabniško prirejena oznaka + Uporabniško določena oznaka Operations Cycle Time Estimation - Operations Cycle Time Estimation + Ocena časa cikla dejanja @@ -1767,7 +1802,7 @@ Rapid Safety Height between locations. - Hitra Varnostna Višina med položaji. + Varnostna višina hitrega prehoda med položaji. @@ -1779,6 +1814,16 @@ Make True, if specifying a Start Point Naredi Resnično, če je določena začetna točka + + + Lower limit of the turning diameter + Lower limit of the turning diameter + + + + Upper limit of the turning diameter. + Upper limit of the turning diameter. + Coolant option for this operation @@ -1809,12 +1854,12 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Operation - Operation + Dejanje Job Cycle Time Estimation - Job Cycle Time Estimation + Ocena časa cikla opravila @@ -1822,7 +1867,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Mulitiple operations are labeled as - Mulitiple operations are labeled as + Več dejanj je označenih kot @@ -1835,7 +1880,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path 3D Pocket object from a face or faces - Ustvari predmet Pot 3D Ugreza iz ploskve ali ploskev + Ustvari pot 3D ugreza iz ploskve ali ploskev @@ -1855,12 +1900,12 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Adaptive clearing and profiling - Prilagodljivo čiščenje in profiliranje + Prilagodljivo čiščenje in orisovanje Pass Extension - Podaljšek Prehoda + Podaljšek prehoda @@ -1895,12 +1940,12 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Pocket Shape - Oblika Ugreza + Oblika ugreza Creates a Path Pocket object from a face or faces - Ustvari predmet Pot Ugreza iz ploskve ali ploskev + Ustvari pot ugreza iz ploskve ali ploskev @@ -1920,7 +1965,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Uses the outline of the base geometry. - Uporablja oris osnovne geometrije. + Uporablja obris osnovne geometrije. @@ -1930,7 +1975,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper List of features to extend. - Seznam zmožnosti za podaljšanje. + Seznam značilnosti za podaljšanje. @@ -1953,7 +1998,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Profile based on face or faces - Profil na podlagi ploskve ali ploskev + Oris na podlagi ploskve ali ploskev @@ -1963,27 +2008,27 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) - Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) + Oriši celoten model, izbrane ploskve ali izbrane robove New property added to - New property added to + Nova lastnost dodana Check its default value. - Check its default value. + Preverite privzeto vrednost. The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. - The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. + Izbrani robovi so nedosegljivi. Če jih je več, poskusite s prerazvrstivijo izbora. Multiple faces in Base Geometry. - Večkratne ploskve v Osnovni Geometriji. + Večkratne ploskve v Osnovni geometriji. @@ -1993,7 +2038,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Found a selected object which is not a face. Ignoring: - Found a selected object which is not a face. Ignoring: + Med izbranimi predmeti niso vsi ploskve. Prezrti: @@ -2003,52 +2048,52 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper failed to return opening type. - failed to return opening type. + ni bilo mogoče vrniti vrste odprtine. Failed to extract offset(s) for expanded profile. - Failed to extract offset(s) for expanded profile. + Odmikov za razširjen oris ni bilo mogoče izvleči. Failed to expand profile. - Failed to expand profile. + Razširitev orisa spodletela. Please set to an acceptable value greater than zero. - Please set to an acceptable value greater than zero. + Nastavite na sprejemljivo vrednost, višjo od nič. For open edges, verify Final Depth for this operation. - For open edges, verify Final Depth for this operation. + Pri odprtih robovih preveri končno glibino tega dejanja. Edge Profile - Robni Profil + Robni oris Profile based on edges - Profil na podlagi robov + Oris na podlagi robov The tool number in use - Številka orodja + Številka orodja, ki se uporablja Face Profile - Prerez ploskve + Oris ploskve The current tool in use - Orodje, ki je trenutno v uporabi + Orodje, ki se trenutno uporablja @@ -2072,35 +2117,35 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select only faces from one solid - Prosim izberi samo ploskve enega telesa + Izberite le ploskve enega telesa Please select faces from one solid - Prosim izberi ploskve enega telesa + Izberite ploskve enega telesa Please select only Edges from the Base model - Prosim izberi samo Robove Osnovnega modela + Izberite le robove osnovnega modela Please select one or more edges from the Base model - Prosim izberi enega ali več robov Osnovnega modela + Izberite enega ali več robov osnovnega modela Please select at least one Drillable Location - Prosim izberi vsaj en Izvrtljiv Položaj + Izberite vsaj en izvrtljiv položaj @@ -2171,7 +2216,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper An optional description for this project - Izbirni opis tega projekta + Mogoči opis tega projekta @@ -2214,22 +2259,22 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Expression set for the ClearanceHeight of new operations. - Izraz nastavljen za VišinaZračnosti novega opravila. + Izraz nastavljen za prosto višino prehoda pri novem dejanju. Expression used for StartDepth of new operations. - Expression used for StartDepth of new operations. + Izraz, uporabljen za začetno globino novega dejanja. Expression used for FinalDepth of new operations. - Expression used for FinalDepth of new operations. + Izraz, uporabljen za končno globino novega dejanja. Expression used for StepDown of new operations. - Expression used for StepDown of new operations. + Izraz uporabljen za spust pri novih dejanjih. @@ -2237,52 +2282,52 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper New property added to - New property added to + Nova lastnost dodana Check default value(s). - Check default value(s). + Preverite privzete vrednosti. No Base Geometry object in the operation. - No Base Geometry object in the operation. + V dejanju ni nobene osnovne geometrije. Custom points not at same Z height. - Custom points not at same Z height. + Točke po meri nimajo enake višine Z. Current offset value is not possible. - Current offset value is not possible. + Trenutna vrednost odmika ni mogoča. No path extensions available for full circles. - No path extensions available for full circles. + Pri polnih krogih podaljšanje poti ni mogoče. operation collides with model. - operation collides with model. + pri dejanjem pride do trka z modelom. The selected face is not oriented horizontally or vertically. - The selected face is not oriented horizontally or vertically. + Izbrana ploskev ni vodoravna niti navpična. Only a vertex selected. Add another feature to the Base Geometry. - Only a vertex selected. Add another feature to the Base Geometry. + Izbrano je le oglišče. Dodaj osnovni geometriji drugo značilnosti. A single selected face must have four edges minimum. - A single selected face must have four edges minimum. + Ena sama izbrana ploskev mora imeta najmanj štiri robove. @@ -2292,22 +2337,22 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper value error. - value error. + napaka vrednosti. Current tool larger than arc diameter. - Current tool larger than arc diameter. + Trenutno orodje večje od premera loka. Failed to determine point 1 from - Failed to determine point 1 from + Ni bilo mogoče določiti točke 1 iz Failed to determine point 2 from - Failed to determine point 2 from + Ni bilo mogoče določiti točke 2 iz @@ -2317,7 +2362,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The selected face is not oriented vertically: - The selected face is not oriented vertically: + Izbrana ploskev ni navpično usmerjena: @@ -2325,12 +2370,12 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Invalid base object %s - no shape found - Invalid base object %s - no shape found + Neveljaven osnovni predmet %s - ni mogoče najti oblike The base object this stock is derived from - The base object this stock is derived from + Osnovni predmet iz katerega izhaja ta zaloga @@ -2395,7 +2440,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Corrupted or incomplete placement information in template - ignoring - Poškodovana ali nedokončana informacija o postavitvi v prdlogi - prezrto + Poškodovana ali nedokončana informacija o postavitvi v predlogi - prezrto @@ -2405,27 +2450,27 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Corrupted or incomplete size for creating a stock box - ignoring size - Corrupted or incomplete size for creating a stock box - ignoring size + Poškodovana ali nepopolna velikost za ustvarjanje kvadra zaloge - prezrta velikost Corrupted or incomplete size for creating a stock cylinder - ignoring size - Corrupted or incomplete size for creating a stock cylinder - ignoring size + Poškodovana ali nepopolna velikost za ustvarjanje valja zaloge - prezrta velikost Unsupported stock type named {} - Unsupported stock type named {} + Nepodprta vrsta zaloge poimenovane {} Unsupported PathStock template version {} - Unsupported PathStock template version {} + Nepodprta različica %s predloge Zaloga poti Stock - Surov del + Zaloga @@ -2438,37 +2483,37 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper This operation requires OpenCamLib to be installed. - This operation requires OpenCamLib to be installed. + Za to dejanje mora biti nameščena OpenCamLib. New property added to - New property added to + Nova lastnost dodana Check its default value. - Check its default value. + Preverite privzeto vrednost. Check default value(s). - Check default value(s). + Preverite privzete vrednosti. The GeometryTolerance for this Job is 0.0. - The GeometryTolerance for this Job is 0.0. + Dopustno odstopanje geometrije pri tem opravilu je 0,0. Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. - Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. + Začetna nastavitev premočrtnega odstopanja na 0,001 mm. The GeometryTolerance for this Job is 0.0. Initializing LinearDeflection to 0.0001 mm. - The GeometryTolerance for this Job is 0.0. Initializing LinearDeflection to 0.0001 mm. + Dopustno odstopanje geometrije pri tem opravilu je 0,0. Začetna nastavitev premočrtnega odstopanja na 0,001 mm. @@ -2478,93 +2523,93 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Cut pattern angle limits are +-360 degrees. - Cut pattern angle limits are +-360 degrees. + Koti vzorca rezanja so omejeni na +-360 stopinj. Cut pattern angle limits are +- 360 degrees. - Cut pattern angle limits are +- 360 degrees. + Koti vzorca rezanja so omejeni na +- 360 stopinj. AvoidLastX_Faces: Only zero or positive values permitted. - AvoidLastX_Faces: Only zero or positive values permitted. + IzogibZadnjmX_Ploskvam: Dovoljene so le vrednosti nič in navzgor. AvoidLastX_Faces: Avoid last X faces count limited to 100. - AvoidLastX_Faces: Avoid last X faces count limited to 100. + IzogibZadnjmX_Ploskvam: Izogibanje zadnjim X ploskvam je omejeno na sto. No JOB - No JOB + Ni opravila Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. - Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. + Preklicevanje dejanja na 3D površju. Napaka pri ustvarjanju OCL rezalnika. operation time is - operation time is + čas dejanja je Canceled 3D Surface operation. - Canceled 3D Surface operation. + Preklicano dejanje 3D površja. No profile geometry shape returned. - No profile geometry shape returned. + Vrnjena ni nobena geometrijska oblika orisa. No profile path geometry returned. - No profile path geometry returned. + Vrnjena ni nobena geometrija poti orisa. No clearing shape returned. - No clearing shape returned. + Vrnjena ni nobena oblika umikanja. No clearing path geometry returned. - No clearing path geometry returned. + Vrnjena ni nobena geometrija poti umikanja. No scan data to convert to Gcode. - No scan data to convert to Gcode. + Ni odčitanih podatkov, ki bi se pretvorili v G-kodo. Failed to identify tool for operation. - Failed to identify tool for operation. + Prepoznavanje orodja za dejanje spodletelo. Failed to map selected tool to an OCL tool type. - Failed to map selected tool to an OCL tool type. + Preslikava izbranega orodja v vrsto OCL orodja spodletelo. Failed to translate active tool to OCL tool type. - Failed to translate active tool to OCL tool type. + Prevod dejavnega orodja v vrsto OCL orodja spodletel. OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. - OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. + OCL orodje ni na voljo. Ni mogoče določiti ali ima rezalnik možnost naklona. Hold on. This might take a minute. - Počakajte. To lahko minuto. + Počakajte. To lahko traja minuto. @@ -2594,17 +2639,17 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Shape appears to not be horizontal planar. - Shape appears to not be horizontal planar. + Kaže, da oblika ni vodoravno ravninska. Cannot calculate the Center Of Mass. - Cannot calculate the Center Of Mass. + Težišča ni mogoče izračunati. Using Center of Boundbox instead. - Using Center of Boundbox instead. + Namesto tega se uporablja središče mejnega kvadra. @@ -2614,62 +2659,62 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Ignoring selected faces. - Ignoring selected faces. + Izbrane ploskve prezrte. Failed to pre-process base as a whole. - Failed to pre-process base as a whole. + Predobdelava osnove, kot celote, je spodletela. Cannot process selected faces. Check horizontal surface exposure. - Cannot process selected faces. Check horizontal surface exposure. + Izbranih ploskev ni mogoče obdelati. Preverite izpostavljenost vodoravnih ploskev. Failed to create offset face. - Failed to create offset face. + Ustvarjanje odmaknjene ploskve je spodletelo. Failed to create collective offset avoid face. - Failed to create collective offset avoid face. + Ustvarjanje skupne odmaknjene izogibne ploskve spodletelo. Failed to create collective offset avoid internal features. - Failed to create collective offset avoid internal features. + Ustvarjanje skupne odmaknjenih izogibnih notranjih značilnosti spodletelo. Path transitions might not avoid the model. Verify paths. - Path transitions might not avoid the model. Verify paths. + Prehodi poti se morda ne bodo izognili oblikovancu. Preveri poti. Faild to extract processing region for Face - Faild to extract processing region for Face + Izluščenje obdelovalnega področja za ploskev je spodletelo No FACE data tuples received at instantiation of class. - No FACE data tuples received at instantiation of class. + Pri opredelitvi razreda ni bila pridobljena nobena n-terica podatkov ploskve. Failed to identify a horizontal cross-section for Face - Failed to identify a horizontal cross-section for Face + Vodoravnega prereza ploskve ni bilo mogoče prepoznati getUnifiedRegions() must be called before getInternalFeatures(). - getUnifiedRegions() must be called before getInternalFeatures(). + pred getInternalFeatures() mora biti klican getUnifiedRegions(). Diameter dimension missing from ToolBit shape. - Diameter dimension missing from ToolBit shape. + Manjka mera premera ToolBit oblike. @@ -2687,22 +2732,22 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The file of the tool - The file of the tool + Datoteka orodja The name of the shape file - The name of the shape file + Ime datoteke oblike Tool bit material - Tool bit material + Snov orodnega nastavka Length offset in Z direction - Length offset in Z direction + Odmik dolžine v smeri Z @@ -2712,57 +2757,57 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Chipload as per manufacturer - Chipload as per manufacturer + Podajanje na zob po navodilih proizvajalca Edit ToolBit - Edit ToolBit + Uredi orodni nastavek Uncreate ToolBit - Izniči ToolBit + Izniči orodni nastavek Create ToolBit - Create ToolBit + Ustvari orodni nastavek Create Tool - Create Tool + Ustvari orodje Creates a new ToolBit object - Creates a new ToolBit object + Ustvari nov predmet - orodni nastavek Save Tool as... - Save Tool as... + Shrani orodje kot ... Save Tool - Save Tool + Shrani orodje Save an existing ToolBit object to a file - Save an existing ToolBit object to a file + Shrani obstoječi orodni nastavek v datoteko Load Tool - Load Tool + Naloži orodje Load an existing ToolBit object from a file - Load an existing ToolBit object from a file + Naloži obstoječi orodni nastavek iz datoteke @@ -2770,22 +2815,22 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Open ToolBit Library editor - Open ToolBit Library editor + Odpri urejevalnik knjižnice orodnih nastavkov Open an editor to manage ToolBit libraries - Open an editor to manage ToolBit libraries + Odpri urejevalnik za upravljanje s knjižnicami orodnih nastavkov Load ToolBit Library - Load ToolBit Library + Naloži knjižnico orodnih nastavkov Load an entire ToolBit library or part of it into a job - Load an entire ToolBit library or part of it into a job + Naloži celo ali del knjižnjižnice orodnih nastavkov v opravilo @@ -2793,7 +2838,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Error updating TC: %s - Error updating TC: %s + Napaka med posodabljanjem orodnega krmilnika: %s @@ -2813,12 +2858,12 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Feed rate for vertical moves in Z - Hitrost podajanja za navpične premike v smeri Z + Podajalna hitrost za navpične premike v smeri Z Feed rate for horizontal moves - Hitrost podajanja vodoravnih premikov + Podajalna hitrost vodoravnih premikov @@ -2828,22 +2873,22 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Rapid rate for horizontal moves - Hitra stopnja za vodoravne pomike + Hitra stopnja za vodoravne premike Unsupported PathToolController template version %s - Unsupported PathToolController template version %s + Nepodprta različica predloge %s Orodnega krmilnika poti PathToolController template has no version - corrupted template file? - PathToolController template has no version - corrupted template file? + Predloga Orodnega krmilnika poti nima nobene različice - okvarjena datoteka predloge? The tool used by this controller - Orodje, ki ga to krmilnik uporablja + Orodje, ki ga ta krmilnik uporablja @@ -2856,12 +2901,12 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper LinuxCNC tooltable (*.tbl) - LinuxCNC tooltable (*.tbl) + LinuxCNC-jeva preglednica orodij (*.tbl) Tooltable JSON (*.json) - Tooltable JSON (*.json) + Preglednica orodij JSON (*.json) @@ -2871,27 +2916,27 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + HeeksCAD-ova preglednica orodij (*.tooltable) Tool Table Same Name - Tool Table Same Name + Enako ime orodne mize Tool Table Name Exists - Tool Table Name Exists + Ime orodne mize že obstaja Unsupported Path tooltable template version %s - Unsupported Path tooltable template version %s + Nepodprta različica %s predloge Orodne mize poti Unsupported Path tooltable - Unsupported Path tooltable + Nepodprta orodna miza poti @@ -2899,7 +2944,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper User Defined Values - User Defined Values + Uporabniško določene vrednosti @@ -2907,7 +2952,40 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Issue determine drillability: {} - Issue determine drillability: {} + Težava pri določanju možnosti vrtanja: {} + + + + PathVcarve + + + Vcarve + Vcarve + + + + Creates a medial line engraving path + Creates a medial line engraving path + + + + Additional base objects to be engraved + Dodatni osnovni objekt, ki naj bo vrezan + + + + The deflection value for discretizing arcs + The deflection value for discretizing arcs + + + + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + + + + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. @@ -2915,32 +2993,32 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper This operation requires OpenCamLib to be installed. - This operation requires OpenCamLib to be installed. + Za to dejanje mora biti nameščena OpenCamLib. New property added to - New property added to + Nova lastnost dodana Check its default value. - Check its default value. + Preverite privzeto vrednost. Check default value(s). - Check default value(s). + Preverite privzete vrednosti. The GeometryTolerance for this Job is 0.0. - The GeometryTolerance for this Job is 0.0. + Dopustno odstopanje geometrije pri tem opravilu je 0,0. Initializing LinearDeflection to 0.0001 mm. - Initializing LinearDeflection to 0.0001 mm. + Začetna nastavitev premočrtnega odstopanja na 0,001 mm. @@ -2950,27 +3028,27 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Cut pattern angle limits are +-360 degrees. - Cut pattern angle limits are +-360 degrees. + Koti vzorca rezanja so omejeni na +-360 stopinj. Cut pattern angle limits are +- 360 degrees. - Cut pattern angle limits are +- 360 degrees. + Koti vzorca rezanja so omejeni na +- 360 stopinj. AvoidLastX_Faces: Only zero or positive values permitted. - AvoidLastX_Faces: Only zero or positive values permitted. + IzogibZadnjmX_Ploskvam: Dovoljene so le vrednosti nič in navzgor. AvoidLastX_Faces: Avoid last X faces count limited to 100. - AvoidLastX_Faces: Avoid last X faces count limited to 100. + IzogibZadnjmX_Ploskvam: Izogibanje zadnjim X ploskvam je omejeno na sto. No JOB - No JOB + Ni opravila @@ -2980,7 +3058,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper operation time is - operation time is + čas dejanja je @@ -2988,17 +3066,17 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Array - Matrika + Razpostavitev Creates an array from a selected path - Ustvari vzorec iz izbrane poti + Ustvari razpostavitev izbrane poti Please select exactly one path object - Please select exactly one path object + Izberite natanko eno pot @@ -3006,17 +3084,17 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Comment - Pojasnilo + Opomba Add a Comment to your CNC program - Dodaj pripombo programu CNC + Dodaj pripombo CNC programu Create a Comment in your CNC program - Ustvari pripombo v programu CNC + Ustvari pripombo v CNC programu @@ -3042,12 +3120,12 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Dress-up - Prilagoditev + Dodelava Creates a Path Dess-up object from a selected path - Ustvari objekt prilagojene poti iz izbrane poti + Ustvari iz izbrane poti predmet dodelave poti @@ -3060,7 +3138,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The selected object is not a path - Izbrani objekt ni pot + Izbrani predmet ni pot @@ -3079,27 +3157,27 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The input mapping axis - The input mapping axis + Vhodna os preslikavanja The radius of the wrapped axis - The radius of the wrapped axis + Polmer ovite poti Axis Map Dress-up - Axis Map Dress-up + Dodelava s preslikavo osi Remap one axis to another. - Remap one axis to another. + Preslikaj eno os v drugo. Create Dress-up - Ustvari prilagoditev + Ustvari dodelavo @@ -3152,12 +3230,12 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select one path object - Please select one path object + Izberite eno pot The selected object is not a path - The selected object is not a path + Izbrani predmet ni pot @@ -3167,25 +3245,30 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_DressupDragKnife + + + Edit Dragknife Dress-up + Edit Dragknife Dress-up + DragKnife Dress-up - DragKnife Dress-up + Dodelava poteznega nožka Modifies a path to add dragknife corner actions - Modifies a path to add dragknife corner actions + Priredi pot tako, da poteznemu nožku doda kotne premike Please select one path object - Please select one path object + Izberite eno pot The selected object is not a path - The selected object is not a path + Izbrani predmet ni pot @@ -3195,7 +3278,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Dress-up - Ustvari prilagoditev + Ustvari dodelavo @@ -3223,7 +3306,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path - Ustvari iz izbrane poti dodelavo vstopanja G41/G42 z nadomestnim polmerom orodja + Ustvari iz izbrane poti dodelavo vstopanja G41/G42 s popravkom polmera orodja @@ -3236,22 +3319,22 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Boundary Dress-up - Boundary Dress-up + Dodelava meje Creates a Path Boundary Dress-up object from a selected path - Creates a Path Boundary Dress-up object from a selected path + Ustvari iz izbrane poti predmet poti dodelave meje Please select one path object - Please select one path object + Izberite eno pot Create Path Boundary Dress-up - Create Path Boundary Dress-up + Ustvari dodelavo meje @@ -3266,12 +3349,12 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. - Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. + Določa, če meja orisuje vključevalno ali izključevalno krinko. The selected object is not a path - The selected object is not a path + Izbrani predmet ni pot @@ -3284,17 +3367,17 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Angle of ramp. - Angle of ramp. + Naklon klančine. RampEntry Dress-up - RampEntry Dress-up + Dodelava vstopne klančine Creates a Ramp Entry Dress-up object from a selected path - Creates a Ramp Entry Dress-up object from a selected path + Ustvari iz izbrane poti predmet poti dodelave vstopne klačine @@ -3332,12 +3415,12 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper IDs of disabled holding tags - Id-ji onemogočenih povezovalnih mostičkov + Določilniki onemogočenih povezovalnih mostičkov Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. - Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. + Količnik, ki določa število odsekov pri približku zaukrožitve mostičkov. @@ -3347,12 +3430,12 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The selected object is not a path - The selected object is not a path + Izbrani predmet ni pot Please select a Profile object - Please select a Profile object + Izberite oris @@ -3362,7 +3445,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Cannot copy tags - internal error - Cannot copy tags - internal error + Mostičkov ni mogoče kopirati - notranja napaka @@ -3372,42 +3455,42 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Tag Dress-up - Tag Dress-up + Dodelava mostička Creates a Tag Dress-up object from a selected path - Creates a Tag Dress-up object from a selected path + Ustvari iz izbrane poti predmet dodelave mostička Please select one path object - Please select one path object + Izberite eno pot Create Tag Dress-up - Create Tag Dress-up + Ustvari dodelavo mostičkov No Base object found. - No Base object found. + Osnovnega predmeta ni bilo mogoče najti. Base is not a Path::Feature object. - Base is not a Path::Feature object. + Osnova ni Pot::Značilnost. Base doesn't have a Path to dress-up. - Base doesn't have a Path to dress-up. + Osnova nima poti za dodelavanje. Base Path is empty. - Base Path is empty. + Pot osnove je prazna. @@ -3415,22 +3498,22 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The point file from the surface probing. - The point file from the surface probing. + Datoteka s točkami površinskega preiskovanja. Deflection distance for arc interpolation - Deflection distance for arc interpolation + Višina krožnega odseka pri približku loka Edit Z Correction Dress-up - Edit Z Correction Dress-up + Uredi dodelavo popravka Z Z Depth Correction Dress-up - Z Depth Correction Dress-up + Dodelava popravka globine Z @@ -3440,7 +3523,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Dress-up - Ustvari prilagoditev + Ustvari dodelavo @@ -3448,7 +3531,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper break segments into smaller segments of this length. - break segments into smaller segments of this length. + razbij odseke v manjše odseke s to dolžino. @@ -3479,24 +3562,24 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path Hop object - Ustvari objekt skoka poti + Ustvari predmet skoka poti The selected object is not a path - Izbrani objekt ni pot + Izbrani predmet ni pot Please select one path object - Please select one path object + Izberite eno pot The selected object is not a path - The selected object is not a path + Izbrani predmet ni pot @@ -3519,12 +3602,12 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Inspects the G-code contents of a path - Pregleda G-kodo poti + Pregleda vsebino G-kode poti Please select exactly one path object - Please select exactly one path object + Izberite natanko eno pot @@ -3537,37 +3620,37 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path Job object - Ustvari Opravilo Poti objekt + Ustvari predmet Opravilo poti Export Template - Export Template + Izvozi predlogo Exports Path Job as a template to be used for other jobs - Izvozi Opravilo Poti kot predlogo za uporabo pri drugih opravilih + Izvozi opravilo poti kot predlogo za uporabo pri drugih opravilih Create Job - Ustvari Opravilo + Ustvari opravilo Edit Job - Uredi Opravilo + Uredi opravilo Uncreate Job - Izniči Opravilo + Izniči opravilo Select Output File - Izberi Izhodno Datoteko + Izberi izhodno datoteko @@ -3577,7 +3660,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Model Selection - Model Selection + Izbor oblikovanca @@ -3585,7 +3668,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Toggle the Active State of the Operation - Toggle the Active State of the Operation + Preklopi dejavnost dejanja @@ -3606,7 +3689,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Selection Plane object - Ustvari objekt izbirne ravnine + Ustvari predmet izbirne ravnine @@ -3650,32 +3733,70 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Select Output File - Izberi Izhodno Datoteko + Izberi izhodno datoteko Path_Sanity - - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. - - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. - + + Check the path job for common errors + Check the path job for common errors - - Check the Path project for common errors - Check the Path project for common errors + + Base Object(s) + Base Object(s) - - Check the Path Project for common errors - Check the Path Project for common errors + + Job Sequence + Job Sequence + + + + Job Description + Job Description + + + + Job Type + Job Type + + + + CAD File Name + CAD File Name + + + + Last Save Date + Last Save Date + + + + Customer + Customer + + + + Designer + Designer + + + + Operation + Dejanje + + + + Minimum Z Height + Minimum Z Height The Job has no selected Base object. - The Job has no selected Base object. + Opravilo nima izbranega osnovnega predmeta. @@ -3695,12 +3816,199 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper A Tool Controller was not found. Default values are used which is dangerous. Please add a Tool Controller. - A Tool Controller was not found. Default values are used which is dangerous. Please add a Tool Controller. + Orodnega krmilnika ni bilo mogoče najti. Uporabljene so privzete vrednosti, kar je nevarno. Dodajte orodni krmilnik. No issues detected, {} has passed basic sanity check. - No issues detected, {} has passed basic sanity check. + Zaznane ni nobene nepravilnosti, {} je prestal osnovni preizkus smiselnosti. + + + + Maximum Z Height + Maximum Z Height + + + + Cycle Time + Cycle Time + + + + Coolant + Coolant + + + + TOTAL JOB + TOTAL JOB + + + + Tool Number + Tool Number + + + + Description + Opis + + + + Manufacturer + Manufacturer + + + + Part Number + Part Number + + + + URL + URL + + + + Inspection Notes + Inspection Notes + + + + Tool Controller + Tool Controller + + + + Feed Rate + Feed Rate + + + + Spindle Speed + Spindle Speed + + + + Tool Shape + Tool Shape + + + + Tool Diameter + Tool Diameter + + + + X Size + X Size + + + + Y Size + Y Size + + + + Z Size + Z Size + + + + Material + Snov + + + + Work Offsets + Work Offsets + + + + Order By + Order By + + + + Part Datum + Part Datum + + + + Gcode File + Gcode File + + + + Last Post Process Date + Last Post Process Date + + + + Stops + Stops + + + + Programmer + Programmer + + + + Machine + Machine + + + + Postprocessor + Postprocessor + + + + Post Processor Flags + Post Processor Flags + + + + File Size (kbs) + File Size (kbs) + + + + Line Count + Line Count + + + + Note + Opomba + + + + Operator + Operator + + + + Date + Date + + + + It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. + + Kaže, da meje naprave še niso bile nastavljene. Obsega poti ni mogoče preveriti. + + + + + Check the Path project for common errors + Preveri običajne napake projekta poti + + + + Check the Path Project for common errors + Preveri običajne napake projekta poti @@ -3708,22 +4016,22 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Finish Selecting Loop - Finish Selecting Loop + Zaključni izbirno zanko Complete loop selection from two edges - Complete loop selection from two edges + Zaključi izbor zanke dveh robov Feature Completion - Feature Completion + Zaključek značilnosti Closed loop detection failed. - Closed loop detection failed. + Zaznavanje sklenjenih zank spodletelo. @@ -3731,7 +4039,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Edit SetupSheet - Edit SetupSheet + Uredi nastavitveni list @@ -3744,12 +4052,12 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a non-parametric copy of another path - Ustvari nedoločilovni dvonik druge poti + Ustvari nedoločilovni dvojnik druge poti Please select exactly one path object - Please select exactly one path object + Izberite natanko eno pot @@ -3764,12 +4072,12 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper CAM Simulator - CAM Simulator + Priustvarjalnik CAM Simulate Path G-Code on stock - Simulate Path G-Code on stock + Priustvari G-kodo poti na surovcu @@ -3782,7 +4090,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Add Optional or Mandatory Stop to the program - Doda izbirno ali obvezno ustavitev programa + Dodaj programu izbirno ali obvezno ustavitev @@ -3790,12 +4098,12 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Add Tool Controller to the Job - Add Tool Controller to the Job + Dodaj opravilu orodni krmilnik Add Tool Controller - Add Tool Controller + Dodaj orodni krmilnik @@ -3808,12 +4116,25 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Tool Manager - Tool Manager + Orodni upravljalnik Edit the Tool Library - Edit the Tool Library + Uredi orodno knjižnico + + + + Path_Vcarve + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + + + + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. @@ -3826,7 +4147,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Probing Grid from a job stock - Create a Probing Grid from a job stock + Ustvari iz zaloge opravil mrežo merjenja @@ -3834,12 +4155,12 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Slot - Slot + Utor Create a Slot operation from selected geometry or custom points. - Create a Slot operation from selected geometry or custom points. + Ustvari dejanje Utor iz izbrane geometrije ali točk po meri. @@ -3847,12 +4168,12 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper 3D Surface - 3D Surface + 3D površje Create a 3D Surface Operation from a model - Create a 3D Surface Operation from a model + Iz oblikovanca ustvari dejanje 3D površje @@ -3860,17 +4181,17 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Rename Tooltable - Rename Tooltable + Preimenuj orodno mizo Enter Name: - Enter Name: + Vnesite ime: Save toolbit library - Save toolbit library + Shrani knjižnico orodnih nastavkov @@ -3945,12 +4266,12 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Counter Sink - Grezilo poš. ugr. luknje + Kotno grezilo Counter Bore - Grezilo rav. ugr. luknje + Ravno grezilo @@ -3985,17 +4306,17 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Corner Round - Rezkar za zaokrožitev + Zaokroževalni rezkar Engraver - Gravirnik + Vrezovalnik Material - Material + Snov @@ -4010,7 +4331,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper High Carbon Tool Steel - Orodno jeklo z visoko vsebnostjo ogljika + Orodno mnogoogljično jeklo @@ -4100,47 +4421,47 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Object not found - Objekt ni bil najden + Predmeta ni bilo mogoče najti Object doesn't have a tooltable property - Objekt nima lastnosti preglednice orodij + Predmet nima lastnosti preglednice orodij Add New Tool Table - Add New Tool Table + Dodaj novo preglednico orodij Delete Selected Tool Table - Delete Selected Tool Table + Izbriši izbrano preglednico orodij Rename Selected Tool Table - Rename Selected Tool Table + Preimenuj izbrano preglednico orodij Tooltable JSON (*.json) - Tooltable JSON (*.json) + Preglednica orodij JSON (*.json) HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + HeeksCAD-ova preglednica orodij (*.tooltable) LinuxCNC tooltable (*.tbl) - LinuxCNC tooltable (*.tbl) + LinuxCNC-jeva preglednica orodij (*.tbl) Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) - Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) + Preglednica orodij XML (*.xml);;LinuxCNC-jeva preglednica orodij (*.tbl) @@ -4148,12 +4469,12 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Waterline - Waterline + Vodna črta Create a Waterline Operation from a model - Create a Waterline Operation from a model + Iz oblikovanca ustvari dejanje vodne črte @@ -4161,7 +4482,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper No scan data to convert to Gcode. - No scan data to convert to Gcode. + Ni odčitanih podatkov, ki bi se pretvorili v G-kodo. @@ -4169,12 +4490,12 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Contour - Contour + Obris Creates a Contour Path for the Base Object - Creates a Contour Path for the Base Object + Ustvari obrisno pot osnovnega predmeta @@ -4182,12 +4503,12 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. - The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. + Izbrani robovi so nedosegljivi. Če jih je več, poskusite s prerazvrstivijo izbora. Please set to an acceptable value greater than zero. - Please set to an acceptable value greater than zero. + Nastavite na sprejemljivo vrednost, višjo od nič. @@ -4200,7 +4521,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a path object based on custom G-code - Ustvari objekt poti glede na G-kodo po meri + Ustvari pot na podlagi G-kode po meri @@ -4208,13 +4529,13 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper This operation requires OpenCamLib to be installed. - This operation requires OpenCamLib to be installed. + Za to dejanje mora biti nameščena OpenCamLib. Hold on. This might take a minute. - Počakajte. To lahko minuto. + Počakajte. To lahko traja minuto. @@ -4297,7 +4618,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The selected object is not a path - Izbrani objekt ni pot + Izbrani predmet ni pot @@ -4316,12 +4637,12 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper DragKnife Dress-up - DragKnife Dress-up + Dodelava poteznega nožka Modifies a path to add dragknife corner actions - Modifies a path to add dragknife corner actions + Priredi pot tako, da poteznemu nožku doda kotne premike @@ -4334,7 +4655,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The selected object is not a path - Izbrani objekt ni pot + Izbrani predmet ni pot @@ -4345,7 +4666,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Dress-up - Ustvari prilagoditev + Ustvari dodelavo @@ -4366,17 +4687,17 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Angle of ramp. - Angle of ramp. + Naklon klančine. RampEntry Dress-up - RampEntry Dress-up + Dodelava vstopne klančine Creates a Ramp Entry Dress-up object from a selected path - Creates a Ramp Entry Dress-up object from a selected path + Ustvari iz izbrane poti predmet poti dodelave vstopne klačine @@ -4424,34 +4745,34 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper No Base object found. - No Base object found. + Osnovnega predmeta ni bilo mogoče najti. Base is not a Path::Feature object. - Base is not a Path::Feature object. + Osnova ni Pot::Značilnost. Base doesn't have a Path to dress-up. - Base doesn't have a Path to dress-up. + Osnova nima poti za dodelavanje. Base Path is empty. - Base Path is empty. + Pot osnove je prazna. The selected object is not a path - Izbrani objekt ni pot + Izbrani predmet ni pot Please select a Profile object - Please select a Profile object + Izberite oris @@ -4461,12 +4782,12 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Tag Dress-up - Tag Dress-up + Dodelava mostička Creates a Tag Dress-up object from a selected path - Creates a Tag Dress-up object from a selected path + Ustvari iz izbrane poti predmet dodelave mostička @@ -4478,7 +4799,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Tag Dress-up - Create Tag Dress-up + Ustvari dodelavo mostičkov @@ -4486,17 +4807,17 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Tool Length Offset - Zamik dolžine orodja + Odmik dolžine orodja Create a Tool Length Offset object - Ustvari objekt zamika dolžine orodja + Ustvari predmet odmika dolžine orodja Create a Selection Plane object - Ustvari objekt izbirne ravnine + Ustvari predmet izbirne ravnine @@ -4512,7 +4833,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Set to False to disable code generation - Set to False to disable code generation + Nastavite na napak, da onemogočite ustvarjanje kode @@ -4533,7 +4854,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper An optional comment for this profile, will appear in G-Code - An optional comment for this profile, will appear in G-Code + Možnost pripombe k temu orisu, ki bo prikazana v G-kodi @@ -4551,7 +4872,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Radius increment (must be smaller than tool diameter) - Radius increment (must be smaller than tool diameter) + Korak polmera (mora biti manjši od premera orodja) @@ -4564,7 +4885,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Start cutting from the inside or outside - Start cutting from the inside or outside + Prični z rezanjem od znotraj ali od zunaj @@ -4577,7 +4898,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Selected features for the drill operation - Selected features for the drill operation + Izbrane značilnosti vrtalnega dejanja @@ -4585,7 +4906,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Final Depth of Tool - lowest value in Z - Final Depth of Tool - lowest value in Z + Končna globina orodja - najnižja vrednost v smeri Z @@ -4606,12 +4927,12 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Contour - Contour + Obris Creates a Contour Path for the Base Object - Creates a Contour Path for the Base Object + Ustvari obrisno pot osnovnega predmeta @@ -4685,7 +5006,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Pick Start Point - Izberite Začetno Točko + Izberite začetno točko @@ -4721,7 +5042,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates an Engraving Path around a Draft ShapeString - Ustvari pot vrezovanja po očrtu besedilne oblike + Ustvari pot vrezovanja po osnutku besedilne oblike @@ -4777,12 +5098,12 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Face Profile - Prerez ploskve + Oris ploskve Creates a profile object around a selected face - Ustvari prerezni predmet okoli izbrane ploskve + Ustvari orisni predmet okoli izbrane ploskve @@ -4841,7 +5162,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Pick Start Point - Izberite Začetno Točko + Izberite začetno točko @@ -4856,12 +5177,12 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path Profile object from selected faces - Ustvari predmet pot prereza iz izbranih ploskev + Ustvari predmet orisno pot iz izbranih ploskev Create Profile - Ustvari prerez + Ustvari oris @@ -4911,7 +5232,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Add this amount of additional cutting depth to open-ended holes. Only used if UseFinalDepth is False - Dodaj toliko presežne globina rezkanja pri prebojnih luknjah. Uporabi se le, če je vrednost pri "Uporabi Končno Globino" "Ne drži" + Dodaj toliko dodatne globina rezkanja pri prebojnih luknjah. Uporabi se le, če je vrednost pri "Uporabi Končno Globino" "Ne drži" @@ -4980,7 +5301,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Linked End Point of Profile - Povezana končna točka profila + Povezana končna točka orisa @@ -5046,12 +5367,12 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Feed rate for horizontal moves - Hitrost podajanja vodoravnih premikov + Podajalna hitrost vodoravnih premikov Feed rate (in units per minute) for horizontal moves - Hitrost podajanja (v enotah na minuto) za vodoravne premike + Podajalna hitrost (v enotah na minuto) za vodoravne premike @@ -5067,7 +5388,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath - Dodatna vrednost za odmikanje od končnega prereza - primerno za pot orodja pri grobi obdelavi + Dodatna vrednost za odmikanje od končnega orisa - primerno za pot orodja pri grobi obdelavi @@ -5104,12 +5425,12 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The safe height for this operation - Varna višina tega opravila + Varna višina tega dejanja The retract height, above top surface of part, between compounded operations inside clamping area - Višina povratka nad zgornjo površino dela med sestavljenimi opravili v področju pripetja + Višina vračanja nad zgornjo površino dela med sestavljenimi opravili v področju vpetja @@ -5130,12 +5451,12 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The position of this dressup in the base path - Položaj te prilagoditve v osnovni poti + Položaj te dodelave v osnovni poti The modification to be added - Sprememba za dodajanje + Sprememba, ki naj bo dodana @@ -5161,12 +5482,12 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path Profile object from selected edges, using libarea for offset algorithm - Iz izbranih robov z uporabo knjižnice libarea za algoritem zamika ustvari profil poti + Iz izbranih robov z uporabo knjižnice libarea za algoritem zamika ustvari orisno pot Create a Profile operation using libarea - Ustvari opravilo profila z uporabo knjižnice libarea + Ustvari orisno dejaje z uporabo knjižnice libarea @@ -5184,7 +5505,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Units that the machine works in, ie Metric or Inch - Enote, v katerih stroj deluje, npr. metrične ali angleške + Enote, v katerih stroj deluje, npr. metrične ali anglosaške @@ -5310,7 +5631,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Add Optional or Mandatory Stop to the program - Doda izbirno ali obvezno ustavitev programa + Dodaj programu izbirno ali obvezno ustavitev @@ -5339,7 +5660,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Tesselation value for tool paths made from beziers, bsplines, and ellipses - Vrednost teselacije za poti orodja, ki so bile narejene iz Bezierjevih krivulj, b-zlepkov in elips + Vrednost tlakovanja za poti orodja, ki so bile narejene iz Bezierjevih krivulj, b-zlepkov in elips @@ -5355,7 +5676,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The base Shape of this toolpath - Izhodiščna oblika te poti orodja + Osnovna oblika te poti orodja @@ -5363,7 +5684,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Switch the machine max and minimum travel bounding box on/off - Vklopi/Izklopi najv. in najm. mejni kvader pomika + Vklopi/Izklopi največji in najmanjši mejni kvader pomika @@ -5395,7 +5716,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Linked Start Point of Profile - Povezana začetna točka prereza + Povezana začetna točka orisa @@ -5421,7 +5742,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper make True, if using Cutter Radius Compensation - naredi Resnično, če se uporablja izravnava za polmer rezila + naredi Resnično, če se uporablja Popravek polmera rezila @@ -5463,12 +5784,12 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Feed rate for vertical moves in Z - Hitrost podajanja za navpične premike v smeri Z + Podajalna hitrost za navpične premike v smeri Z Feed rate (in units per minute) for vertical moves in Z - Hitrost podajanja (v enotah na minuto) za navpične premike v smeri Z + Podajalna hitrost (v enotah na minuto) za navpične premike v smeri Z diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sr.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sr.qm index b4106aacda..a09e29a89a 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sr.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sr.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sr.ts index f626f85ec3..0b76d4fe73 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sr.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sr.ts @@ -133,6 +133,11 @@ Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. + + + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Ignore internal feature areas within a larger selected face. @@ -623,6 +628,11 @@ Pattern method Pattern method + + + A material for this object + Материјал за овај објекат + Extend the profile clearing beyond the Extra Offset. @@ -894,11 +904,6 @@ Path - - - Edit - Измени - %s is not a Base Model object of the job %s @@ -914,6 +919,11 @@ Ignoring vertex Ignoring vertex + + + Edit + Измени + Didn't find job %s @@ -1009,6 +1019,11 @@ Heights Heights + + + Diameters + Diameters + AreaOp Operation @@ -1152,11 +1167,26 @@ Always select the bottom edge of the hole when using an edge. Always select the bottom edge of the hole when using an edge. + + + Ignoring non-horizontal Face + Ignoring non-horizontal Face + Unable to create path for face(s). Unable to create path for face(s). + + + Applying inverse angle automatically. + Applying inverse angle automatically. + + + + Applying inverse angle manually. + Applying inverse angle manually. + Engraving Operations @@ -1571,6 +1601,11 @@ Arguments for the Post Processor (specific to the script) Arguments for the Post Processor (specific to the script) + + + Last Time the Job was post-processed + Last Time the Job was post-processed + An optional description for this job @@ -1779,6 +1814,16 @@ Make True, if specifying a Start Point Make True, if specifying a Start Point + + + Lower limit of the turning diameter + Lower limit of the turning diameter + + + + Upper limit of the turning diameter. + Upper limit of the turning diameter. + Coolant option for this operation @@ -2910,6 +2955,39 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Issue determine drillability: {} + + PathVcarve + + + Vcarve + Vcarve + + + + Creates a medial line engraving path + Creates a medial line engraving path + + + + Additional base objects to be engraved + Additional base objects to be engraved + + + + The deflection value for discretizing arcs + The deflection value for discretizing arcs + + + + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + + + + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + + PathWaterline @@ -3167,6 +3245,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_DressupDragKnife + + + Edit Dragknife Dress-up + Edit Dragknife Dress-up + DragKnife Dress-up @@ -3656,21 +3739,59 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_Sanity - - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. - - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. - + + Check the path job for common errors + Check the path job for common errors - - Check the Path project for common errors - Check the Path project for common errors + + Base Object(s) + Base Object(s) - - Check the Path Project for common errors - Check the Path Project for common errors + + Job Sequence + Job Sequence + + + + Job Description + Job Description + + + + Job Type + Job Type + + + + CAD File Name + CAD File Name + + + + Last Save Date + Last Save Date + + + + Customer + Customer + + + + Designer + Designer + + + + Operation + Operation + + + + Minimum Z Height + Minimum Z Height @@ -3702,6 +3823,193 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper No issues detected, {} has passed basic sanity check. No issues detected, {} has passed basic sanity check. + + + Maximum Z Height + Maximum Z Height + + + + Cycle Time + Cycle Time + + + + Coolant + Coolant + + + + TOTAL JOB + TOTAL JOB + + + + Tool Number + Tool Number + + + + Description + Опис + + + + Manufacturer + Manufacturer + + + + Part Number + Part Number + + + + URL + URL + + + + Inspection Notes + Inspection Notes + + + + Tool Controller + Tool Controller + + + + Feed Rate + Feed Rate + + + + Spindle Speed + Spindle Speed + + + + Tool Shape + Tool Shape + + + + Tool Diameter + Tool Diameter + + + + X Size + X Size + + + + Y Size + Y Size + + + + Z Size + Z Size + + + + Material + Materijal + + + + Work Offsets + Work Offsets + + + + Order By + Order By + + + + Part Datum + Part Datum + + + + Gcode File + Gcode File + + + + Last Post Process Date + Last Post Process Date + + + + Stops + Stops + + + + Programmer + Programmer + + + + Machine + Machine + + + + Postprocessor + Postprocessor + + + + Post Processor Flags + Post Processor Flags + + + + File Size (kbs) + File Size (kbs) + + + + Line Count + Line Count + + + + Note + Note + + + + Operator + Оператор + + + + Date + Date + + + + It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. + + It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. + + + + + Check the Path project for common errors + Check the Path project for common errors + + + + Check the Path Project for common errors + Check the Path Project for common errors + Path_SelectLoop @@ -3816,6 +4124,19 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Edit the Tool Library + + Path_Vcarve + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + + + + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + + Probe diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sv-SE.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sv-SE.qm index 2089fb19d4..5e1241236c 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sv-SE.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sv-SE.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sv-SE.ts index 395cb996ff..70f9211370 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sv-SE.ts @@ -133,6 +133,11 @@ Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. + + + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Ignore internal feature areas within a larger selected face. @@ -623,6 +628,11 @@ Pattern method Pattern method + + + A material for this object + Ett material för det här objektet + Extend the profile clearing beyond the Extra Offset. @@ -894,11 +904,6 @@ Path - - - Edit - Redigera - %s is not a Base Model object of the job %s @@ -914,6 +919,11 @@ Ignoring vertex Ignoring vertex + + + Edit + Redigera + Didn't find job %s @@ -1009,6 +1019,11 @@ Heights Höjder + + + Diameters + Diameters + AreaOp Operation @@ -1152,11 +1167,26 @@ Always select the bottom edge of the hole when using an edge. Always select the bottom edge of the hole when using an edge. + + + Ignoring non-horizontal Face + Ignoring non-horizontal Face + Unable to create path for face(s). Unable to create path for face(s). + + + Applying inverse angle automatically. + Applying inverse angle automatically. + + + + Applying inverse angle manually. + Applying inverse angle manually. + Engraving Operations @@ -1571,6 +1601,11 @@ Arguments for the Post Processor (specific to the script) Arguments for the Post Processor (specific to the script) + + + Last Time the Job was post-processed + Last Time the Job was post-processed + An optional description for this job @@ -1779,6 +1814,16 @@ Make True, if specifying a Start Point Make True, if specifying a Start Point + + + Lower limit of the turning diameter + Lower limit of the turning diameter + + + + Upper limit of the turning diameter. + Upper limit of the turning diameter. + Coolant option for this operation @@ -2910,6 +2955,39 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Issue determine drillability: {} + + PathVcarve + + + Vcarve + Vcarve + + + + Creates a medial line engraving path + Creates a medial line engraving path + + + + Additional base objects to be engraved + Additional base objects to be engraved + + + + The deflection value for discretizing arcs + The deflection value for discretizing arcs + + + + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + + + + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + + PathWaterline @@ -3167,6 +3245,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_DressupDragKnife + + + Edit Dragknife Dress-up + Edit Dragknife Dress-up + DragKnife Dress-up @@ -3656,21 +3739,59 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_Sanity - - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. - - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. - + + Check the path job for common errors + Check the path job for common errors - - Check the Path project for common errors - Check the Path project for common errors + + Base Object(s) + Base Object(s) - - Check the Path Project for common errors - Check the Path Project for common errors + + Job Sequence + Job Sequence + + + + Job Description + Job Description + + + + Job Type + Job Type + + + + CAD File Name + CAD File Name + + + + Last Save Date + Last Save Date + + + + Customer + Customer + + + + Designer + Designer + + + + Operation + Operation + + + + Minimum Z Height + Minimum Z Height @@ -3702,6 +3823,193 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper No issues detected, {} has passed basic sanity check. No issues detected, {} has passed basic sanity check. + + + Maximum Z Height + Maximum Z Height + + + + Cycle Time + Cycle Time + + + + Coolant + Coolant + + + + TOTAL JOB + TOTAL JOB + + + + Tool Number + Tool Number + + + + Description + Beskrivning + + + + Manufacturer + Manufacturer + + + + Part Number + Part Number + + + + URL + URL + + + + Inspection Notes + Inspection Notes + + + + Tool Controller + Tool Controller + + + + Feed Rate + Feed Rate + + + + Spindle Speed + Spindle Speed + + + + Tool Shape + Tool Shape + + + + Tool Diameter + Tool Diameter + + + + X Size + X Size + + + + Y Size + Y Size + + + + Z Size + Z Size + + + + Material + Material + + + + Work Offsets + Work Offsets + + + + Order By + Order By + + + + Part Datum + Part Datum + + + + Gcode File + Gcode File + + + + Last Post Process Date + Last Post Process Date + + + + Stops + Stops + + + + Programmer + Programmer + + + + Machine + Machine + + + + Postprocessor + Postprocessor + + + + Post Processor Flags + Post Processor Flags + + + + File Size (kbs) + File Size (kbs) + + + + Line Count + Line Count + + + + Note + Note + + + + Operator + Operator + + + + Date + Date + + + + It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. + + It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. + + + + + Check the Path project for common errors + Check the Path project for common errors + + + + Check the Path Project for common errors + Check the Path Project for common errors + Path_SelectLoop @@ -3816,6 +4124,19 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Edit the Tool Library + + Path_Vcarve + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + + + + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + + Probe diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_tr.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_tr.qm index 1c7e8b9aa1..49e385f100 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_tr.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_tr.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_tr.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_tr.ts index 4ab500bbd2..77b52e670f 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_tr.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_tr.ts @@ -133,6 +133,11 @@ Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. + + + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Ignore internal feature areas within a larger selected face. @@ -623,6 +628,11 @@ Pattern method Desen yöntemi + + + A material for this object + Bu nesne için bir malzeme + Extend the profile clearing beyond the Extra Offset. @@ -894,11 +904,6 @@ Path - - - Edit - Düzenle - %s is not a Base Model object of the job %s @@ -914,6 +919,11 @@ Ignoring vertex Tepe noktasını yok say + + + Edit + Düzenle + Didn't find job %s @@ -1009,6 +1019,11 @@ Heights Yükseklik + + + Diameters + Diameters + AreaOp Operation @@ -1152,11 +1167,26 @@ Always select the bottom edge of the hole when using an edge. Always select the bottom edge of the hole when using an edge. + + + Ignoring non-horizontal Face + Ignoring non-horizontal Face + Unable to create path for face(s). Yüzey(ler) için yol oluşturulamadı. + + + Applying inverse angle automatically. + Applying inverse angle automatically. + + + + Applying inverse angle manually. + Applying inverse angle manually. + Engraving Operations @@ -1571,6 +1601,11 @@ Arguments for the Post Processor (specific to the script) Post İşlemci İçin Argümanlar (komuta özgü) + + + Last Time the Job was post-processed + Last Time the Job was post-processed + An optional description for this job @@ -1779,6 +1814,16 @@ Make True, if specifying a Start Point Bir Başlama Noktası belirtirken Doğru yapın + + + Lower limit of the turning diameter + Lower limit of the turning diameter + + + + Upper limit of the turning diameter. + Upper limit of the turning diameter. + Coolant option for this operation @@ -2910,6 +2955,39 @@ FinalDepth'i manuel olarak ayarlamak gerekiyorsa, lütfen farklı bir işlem se Sorunun incelenmesini belirle: {} + + PathVcarve + + + Vcarve + Vcarve + + + + Creates a medial line engraving path + Creates a medial line engraving path + + + + Additional base objects to be engraved + Ek ana nesneler kazınmış olacak + + + + The deflection value for discretizing arcs + The deflection value for discretizing arcs + + + + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + + + + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + + PathWaterline @@ -3167,6 +3245,11 @@ FinalDepth'i manuel olarak ayarlamak gerekiyorsa, lütfen farklı bir işlem se Path_DressupDragKnife + + + Edit Dragknife Dress-up + Edit Dragknife Dress-up + DragKnife Dress-up @@ -3656,21 +3739,59 @@ FinalDepth'i manuel olarak ayarlamak gerekiyorsa, lütfen farklı bir işlem se Path_Sanity - - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. - - Makine sınırlarının ayarlanmadığı anlaşılıyor. Yol kapsamlarını kontrol edemiyoruz. - + + Check the path job for common errors + Check the path job for common errors - - Check the Path project for common errors - Ortak hatalar için Yol projesini kontrol edin + + Base Object(s) + Base Object(s) - - Check the Path Project for common errors - Yaygın hatalar için Yol Projesini kontrol edin + + Job Sequence + Job Sequence + + + + Job Description + Job Description + + + + Job Type + Job Type + + + + CAD File Name + CAD File Name + + + + Last Save Date + Last Save Date + + + + Customer + Customer + + + + Designer + Designer + + + + Operation + Operation + + + + Minimum Z Height + Minimum Z Height @@ -3702,6 +3823,193 @@ FinalDepth'i manuel olarak ayarlamak gerekiyorsa, lütfen farklı bir işlem se No issues detected, {} has passed basic sanity check. No issues detected, {} has passed basic sanity check. + + + Maximum Z Height + Maximum Z Height + + + + Cycle Time + Cycle Time + + + + Coolant + Coolant + + + + TOTAL JOB + TOTAL JOB + + + + Tool Number + Tool Number + + + + Description + Açıklama + + + + Manufacturer + Manufacturer + + + + Part Number + Part Number + + + + URL + URL + + + + Inspection Notes + Inspection Notes + + + + Tool Controller + Tool Controller + + + + Feed Rate + Feed Rate + + + + Spindle Speed + Spindle Speed + + + + Tool Shape + Tool Shape + + + + Tool Diameter + Tool Diameter + + + + X Size + X Size + + + + Y Size + Y Size + + + + Z Size + Z Size + + + + Material + Malzeme + + + + Work Offsets + Work Offsets + + + + Order By + Order By + + + + Part Datum + Part Datum + + + + Gcode File + Gcode File + + + + Last Post Process Date + Last Post Process Date + + + + Stops + Stops + + + + Programmer + Programmer + + + + Machine + Machine + + + + Postprocessor + Postprocessor + + + + Post Processor Flags + Post Processor Flags + + + + File Size (kbs) + File Size (kbs) + + + + Line Count + Line Count + + + + Note + Note + + + + Operator + İşleç + + + + Date + Date + + + + It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. + + Makine sınırlarının ayarlanmadığı anlaşılıyor. Yol kapsamlarını kontrol edemiyoruz. + + + + + Check the Path project for common errors + Ortak hatalar için Yol projesini kontrol edin + + + + Check the Path Project for common errors + Yaygın hatalar için Yol Projesini kontrol edin + Path_SelectLoop @@ -3816,6 +4124,19 @@ FinalDepth'i manuel olarak ayarlamak gerekiyorsa, lütfen farklı bir işlem se Araç Kitaplığını Düzenle + + Path_Vcarve + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + + + + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + + Probe diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_uk.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_uk.qm index 9dcba240e6..5271371125 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_uk.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_uk.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_uk.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_uk.ts index 54cc43ae94..eebaba6a2d 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_uk.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_uk.ts @@ -133,6 +133,11 @@ Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. + + + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Ignore internal feature areas within a larger selected face. @@ -623,6 +628,11 @@ Pattern method Pattern method + + + A material for this object + Матеріал для цього об'єкту + Extend the profile clearing beyond the Extra Offset. @@ -894,11 +904,6 @@ Path - - - Edit - Правка - %s is not a Base Model object of the job %s @@ -914,6 +919,11 @@ Ignoring vertex Ignoring vertex + + + Edit + Правка + Didn't find job %s @@ -1009,6 +1019,11 @@ Heights Висоти + + + Diameters + Diameters + AreaOp Operation @@ -1152,11 +1167,26 @@ Always select the bottom edge of the hole when using an edge. Always select the bottom edge of the hole when using an edge. + + + Ignoring non-horizontal Face + Ignoring non-horizontal Face + Unable to create path for face(s). Unable to create path for face(s). + + + Applying inverse angle automatically. + Applying inverse angle automatically. + + + + Applying inverse angle manually. + Applying inverse angle manually. + Engraving Operations @@ -1571,6 +1601,11 @@ Arguments for the Post Processor (specific to the script) Аргументи постпроцесора (спеціальні для скрипту) + + + Last Time the Job was post-processed + Last Time the Job was post-processed + An optional description for this job @@ -1779,6 +1814,16 @@ Make True, if specifying a Start Point Make True, if specifying a Start Point + + + Lower limit of the turning diameter + Lower limit of the turning diameter + + + + Upper limit of the turning diameter. + Upper limit of the turning diameter. + Coolant option for this operation @@ -2910,6 +2955,39 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Issue determine drillability: {} + + PathVcarve + + + Vcarve + Vcarve + + + + Creates a medial line engraving path + Creates a medial line engraving path + + + + Additional base objects to be engraved + Additional base objects to be engraved + + + + The deflection value for discretizing arcs + The deflection value for discretizing arcs + + + + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + + + + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + + PathWaterline @@ -3167,6 +3245,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_DressupDragKnife + + + Edit Dragknife Dress-up + Edit Dragknife Dress-up + DragKnife Dress-up @@ -3656,21 +3739,59 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_Sanity - - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. - - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. - + + Check the path job for common errors + Check the path job for common errors - - Check the Path project for common errors - Check the Path project for common errors + + Base Object(s) + Base Object(s) - - Check the Path Project for common errors - Check the Path Project for common errors + + Job Sequence + Job Sequence + + + + Job Description + Job Description + + + + Job Type + Job Type + + + + CAD File Name + CAD File Name + + + + Last Save Date + Last Save Date + + + + Customer + Customer + + + + Designer + Designer + + + + Operation + Operation + + + + Minimum Z Height + Minimum Z Height @@ -3702,6 +3823,193 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper No issues detected, {} has passed basic sanity check. No issues detected, {} has passed basic sanity check. + + + Maximum Z Height + Maximum Z Height + + + + Cycle Time + Cycle Time + + + + Coolant + Coolant + + + + TOTAL JOB + TOTAL JOB + + + + Tool Number + Tool Number + + + + Description + Опис + + + + Manufacturer + Manufacturer + + + + Part Number + Part Number + + + + URL + Посилання + + + + Inspection Notes + Inspection Notes + + + + Tool Controller + Tool Controller + + + + Feed Rate + Feed Rate + + + + Spindle Speed + Spindle Speed + + + + Tool Shape + Tool Shape + + + + Tool Diameter + Tool Diameter + + + + X Size + X Size + + + + Y Size + Y Size + + + + Z Size + Z Size + + + + Material + Матеріал + + + + Work Offsets + Work Offsets + + + + Order By + Order By + + + + Part Datum + Part Datum + + + + Gcode File + Gcode File + + + + Last Post Process Date + Last Post Process Date + + + + Stops + Stops + + + + Programmer + Programmer + + + + Machine + Machine + + + + Postprocessor + Postprocessor + + + + Post Processor Flags + Post Processor Flags + + + + File Size (kbs) + File Size (kbs) + + + + Line Count + Line Count + + + + Note + Note + + + + Operator + Оператор + + + + Date + Date + + + + It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. + + It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. + + + + + Check the Path project for common errors + Check the Path project for common errors + + + + Check the Path Project for common errors + Check the Path Project for common errors + Path_SelectLoop @@ -3816,6 +4124,19 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Edit the Tool Library + + Path_Vcarve + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + + + + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + + Probe diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_val-ES.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_val-ES.qm index 9bc8ecea24..796dc84673 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_val-ES.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_val-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_val-ES.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_val-ES.ts index 93d6c1be22..aab6c49cd7 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_val-ES.ts @@ -133,6 +133,11 @@ Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Els valors positius mouen l'eina de tall cap a la funció o a dins Els valors negatius allunyen l'eina de tall de la funció. + + + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Ignore internal feature areas within a larger selected face. @@ -623,6 +628,11 @@ Pattern method Mètode del patró + + + A material for this object + Un material per a aquest objecte + Extend the profile clearing beyond the Extra Offset. @@ -894,11 +904,6 @@ Path - - - Edit - Edita - %s is not a Base Model object of the job %s @@ -914,6 +919,11 @@ Ignoring vertex S'ignoren els vèrtexs + + + Edit + Edita + Didn't find job %s @@ -1009,6 +1019,11 @@ Heights Alçàries + + + Diameters + Diameters + AreaOp Operation @@ -1152,11 +1167,26 @@ Always select the bottom edge of the hole when using an edge. Selecciona sempre l'aresta inferior del forat quan s'utilitze una aresta. + + + Ignoring non-horizontal Face + Ignoring non-horizontal Face + Unable to create path for face(s). No es pot crear el camí per a les cares. + + + Applying inverse angle automatically. + Applying inverse angle automatically. + + + + Applying inverse angle manually. + Applying inverse angle manually. + Engraving Operations @@ -1568,6 +1598,11 @@ Arguments for the Post Processor (specific to the script) Arguments del postprocessador (específic a l'script) + + + Last Time the Job was post-processed + Last Time the Job was post-processed + An optional description for this job @@ -1776,6 +1811,16 @@ Make True, if specifying a Start Point Marqueu «cert», si s'especifica un punt final + + + Lower limit of the turning diameter + Lower limit of the turning diameter + + + + Upper limit of the turning diameter. + Upper limit of the turning diameter. + Coolant option for this operation @@ -2897,6 +2942,39 @@ Si és necessari establir la profunditat final de forma manual, seleccioneu una Problema per a determinar la qualitat de perforació:{} + + PathVcarve + + + Vcarve + Vcarve + + + + Creates a medial line engraving path + Creates a medial line engraving path + + + + Additional base objects to be engraved + Objectes de base addicionals per a gravar + + + + The deflection value for discretizing arcs + The deflection value for discretizing arcs + + + + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + + + + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + + PathWaterline @@ -3152,6 +3230,11 @@ Si és necessari establir la profunditat final de forma manual, seleccioneu una Path_DressupDragKnife + + + Edit Dragknife Dress-up + Edit Dragknife Dress-up + DragKnife Dress-up @@ -3640,20 +3723,59 @@ Si és necessari establir la profunditat final de forma manual, seleccioneu una Path_Sanity - - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. - - Sembla que no s'han establit els límits de la màquina. No es pot verificar l'extensió del camí. + + Check the path job for common errors + Check the path job for common errors - - Check the Path project for common errors - Comprova si hi ha errors comuns al projecte de camí + + Base Object(s) + Base Object(s) - - Check the Path Project for common errors - Comprova si hi ha errors comuns al projecte de camí + + Job Sequence + Job Sequence + + + + Job Description + Job Description + + + + Job Type + Job Type + + + + CAD File Name + CAD File Name + + + + Last Save Date + Last Save Date + + + + Customer + Customer + + + + Designer + Designer + + + + Operation + Operació + + + + Minimum Z Height + Minimum Z Height @@ -3685,6 +3807,192 @@ Si és necessari establir la profunditat final de forma manual, seleccioneu una No issues detected, {} has passed basic sanity check. No s'ha detectat cap problema, {} ha superat la revisió bàsica de validesa. + + + Maximum Z Height + Maximum Z Height + + + + Cycle Time + Cycle Time + + + + Coolant + Coolant + + + + TOTAL JOB + TOTAL JOB + + + + Tool Number + Tool Number + + + + Description + Descripció + + + + Manufacturer + Manufacturer + + + + Part Number + Part Number + + + + URL + URL + + + + Inspection Notes + Inspection Notes + + + + Tool Controller + Tool Controller + + + + Feed Rate + Feed Rate + + + + Spindle Speed + Spindle Speed + + + + Tool Shape + Tool Shape + + + + Tool Diameter + Tool Diameter + + + + X Size + X Size + + + + Y Size + Y Size + + + + Z Size + Z Size + + + + Material + Material + + + + Work Offsets + Work Offsets + + + + Order By + Order By + + + + Part Datum + Part Datum + + + + Gcode File + Gcode File + + + + Last Post Process Date + Last Post Process Date + + + + Stops + Stops + + + + Programmer + Programmer + + + + Machine + Machine + + + + Postprocessor + Postprocessor + + + + Post Processor Flags + Post Processor Flags + + + + File Size (kbs) + File Size (kbs) + + + + Line Count + Line Count + + + + Note + Note + + + + Operator + Operador + + + + Date + Date + + + + It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. + + Sembla que no s'han establit els límits de la màquina. No es pot verificar l'extensió del camí. + + + + Check the Path project for common errors + Comprova si hi ha errors comuns al projecte de camí + + + + Check the Path Project for common errors + Comprova si hi ha errors comuns al projecte de camí + Path_SelectLoop @@ -3798,6 +4106,19 @@ Si és necessari establir la profunditat final de forma manual, seleccioneu una Edita la biblioteca d'eines + + Path_Vcarve + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + + + + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + + Probe diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_vi.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_vi.qm index 7cb627af94..a72f80baf9 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_vi.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_vi.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_vi.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_vi.ts index c76b32a5fe..0d25dfd2e8 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_vi.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_vi.ts @@ -133,6 +133,11 @@ Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. + + + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Ignore internal feature areas within a larger selected face. @@ -623,6 +628,11 @@ Pattern method Phương thức mẫu + + + A material for this object + Một vật liệu cho đối tượng này + Extend the profile clearing beyond the Extra Offset. @@ -894,11 +904,6 @@ Path - - - Edit - Chỉnh sửa - %s is not a Base Model object of the job %s @@ -914,6 +919,11 @@ Ignoring vertex Ignoring vertex + + + Edit + Chỉnh sửa + Didn't find job %s @@ -1009,6 +1019,11 @@ Heights Chiều cao + + + Diameters + Diameters + AreaOp Operation @@ -1152,11 +1167,26 @@ Always select the bottom edge of the hole when using an edge. Always select the bottom edge of the hole when using an edge. + + + Ignoring non-horizontal Face + Ignoring non-horizontal Face + Unable to create path for face(s). Unable to create path for face(s). + + + Applying inverse angle automatically. + Applying inverse angle automatically. + + + + Applying inverse angle manually. + Applying inverse angle manually. + Engraving Operations @@ -1571,6 +1601,11 @@ Arguments for the Post Processor (specific to the script) Tham số của đường chạy dao (tập lệnh cụ thể) + + + Last Time the Job was post-processed + Last Time the Job was post-processed + An optional description for this job @@ -1779,6 +1814,16 @@ Make True, if specifying a Start Point Thực hiện đúng, nếu chỉ định điểm đầu + + + Lower limit of the turning diameter + Lower limit of the turning diameter + + + + Upper limit of the turning diameter. + Upper limit of the turning diameter. + Coolant option for this operation @@ -2910,6 +2955,39 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Vấn đề xác định khả năng khoan: {} + + PathVcarve + + + Vcarve + Vcarve + + + + Creates a medial line engraving path + Creates a medial line engraving path + + + + Additional base objects to be engraved + Additional base objects to be engraved + + + + The deflection value for discretizing arcs + The deflection value for discretizing arcs + + + + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + + + + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + + PathWaterline @@ -3167,6 +3245,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_DressupDragKnife + + + Edit Dragknife Dress-up + Edit Dragknife Dress-up + DragKnife Dress-up @@ -3656,21 +3739,59 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_Sanity - - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. - - Có vẻ như giới hạn của máy chưa được thiết lập. Không thể kiểm tra độ rộng của đường dẫn. - + + Check the path job for common errors + Check the path job for common errors - - Check the Path project for common errors - Kiểm tra những lỗi thường găp cho dự án Đường dẫn + + Base Object(s) + Base Object(s) - - Check the Path Project for common errors - Kiểm tra những lỗi thường găp cho dự án Đường dẫn + + Job Sequence + Job Sequence + + + + Job Description + Job Description + + + + Job Type + Job Type + + + + CAD File Name + CAD File Name + + + + Last Save Date + Last Save Date + + + + Customer + Customer + + + + Designer + Designer + + + + Operation + Operation + + + + Minimum Z Height + Minimum Z Height @@ -3702,6 +3823,193 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper No issues detected, {} has passed basic sanity check. No issues detected, {} has passed basic sanity check. + + + Maximum Z Height + Maximum Z Height + + + + Cycle Time + Cycle Time + + + + Coolant + Coolant + + + + TOTAL JOB + TOTAL JOB + + + + Tool Number + Tool Number + + + + Description + Mô tả + + + + Manufacturer + Manufacturer + + + + Part Number + Part Number + + + + URL + URL + + + + Inspection Notes + Inspection Notes + + + + Tool Controller + Tool Controller + + + + Feed Rate + Feed Rate + + + + Spindle Speed + Spindle Speed + + + + Tool Shape + Tool Shape + + + + Tool Diameter + Tool Diameter + + + + X Size + X Size + + + + Y Size + Y Size + + + + Z Size + Z Size + + + + Material + Vật liệu + + + + Work Offsets + Work Offsets + + + + Order By + Order By + + + + Part Datum + Part Datum + + + + Gcode File + Gcode File + + + + Last Post Process Date + Last Post Process Date + + + + Stops + Stops + + + + Programmer + Programmer + + + + Machine + Machine + + + + Postprocessor + Postprocessor + + + + Post Processor Flags + Post Processor Flags + + + + File Size (kbs) + File Size (kbs) + + + + Line Count + Line Count + + + + Note + Note + + + + Operator + Nhà điều hành + + + + Date + Date + + + + It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. + + Có vẻ như giới hạn của máy chưa được thiết lập. Không thể kiểm tra độ rộng của đường dẫn. + + + + + Check the Path project for common errors + Kiểm tra những lỗi thường găp cho dự án Đường dẫn + + + + Check the Path Project for common errors + Kiểm tra những lỗi thường găp cho dự án Đường dẫn + Path_SelectLoop @@ -3816,6 +4124,19 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Chỉnh sửa Thư viện Công cụ + + Path_Vcarve + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + + + + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + + Probe diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-CN.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-CN.qm index 673f52e7ab..7631cc2ebd 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-CN.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-CN.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-CN.ts index 06ddc25120..b1f014a738 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-CN.ts @@ -133,6 +133,11 @@ Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. + + + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Ignore internal feature areas within a larger selected face. @@ -623,6 +628,11 @@ Pattern method 图案加工 + + + A material for this object + 此对象的材料 + Extend the profile clearing beyond the Extra Offset. @@ -894,11 +904,6 @@ Path - - - Edit - 编辑 - %s is not a Base Model object of the job %s @@ -914,6 +919,11 @@ Ignoring vertex 忽略顶点 + + + Edit + 编辑 + Didn't find job %s @@ -1009,6 +1019,11 @@ Heights 高度 + + + Diameters + Diameters + AreaOp Operation @@ -1152,11 +1167,26 @@ Always select the bottom edge of the hole when using an edge. Always select the bottom edge of the hole when using an edge. + + + Ignoring non-horizontal Face + Ignoring non-horizontal Face + Unable to create path for face(s). Unable to create path for face(s). + + + Applying inverse angle automatically. + Applying inverse angle automatically. + + + + Applying inverse angle manually. + Applying inverse angle manually. + Engraving Operations @@ -1571,6 +1601,11 @@ Arguments for the Post Processor (specific to the script) 后处理器 (特定于脚本) 的参数 + + + Last Time the Job was post-processed + Last Time the Job was post-processed + An optional description for this job @@ -1779,6 +1814,16 @@ Make True, if specifying a Start Point 如果指定起始点, 则为 True + + + Lower limit of the turning diameter + Lower limit of the turning diameter + + + + Upper limit of the turning diameter. + Upper limit of the turning diameter. + Coolant option for this operation @@ -2910,6 +2955,39 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper 确定可钻性问题: {} + + PathVcarve + + + Vcarve + Vcarve + + + + Creates a medial line engraving path + Creates a medial line engraving path + + + + Additional base objects to be engraved + Additional base objects to be engraved + + + + The deflection value for discretizing arcs + The deflection value for discretizing arcs + + + + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + + + + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + + PathWaterline @@ -3167,6 +3245,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_DressupDragKnife + + + Edit Dragknife Dress-up + Edit Dragknife Dress-up + DragKnife Dress-up @@ -3656,21 +3739,59 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_Sanity - - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. - - 似乎没有设置机械限制。 无法检查路径区段。 - + + Check the path job for common errors + Check the path job for common errors - - Check the Path project for common errors - 检查路径项目中的常见错误 + + Base Object(s) + Base Object(s) - - Check the Path Project for common errors - 检查路径项目中的常见错误 + + Job Sequence + Job Sequence + + + + Job Description + Job Description + + + + Job Type + Job Type + + + + CAD File Name + CAD File Name + + + + Last Save Date + Last Save Date + + + + Customer + Customer + + + + Designer + Designer + + + + Operation + Operation + + + + Minimum Z Height + Minimum Z Height @@ -3702,6 +3823,193 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper No issues detected, {} has passed basic sanity check. No issues detected, {} has passed basic sanity check. + + + Maximum Z Height + Maximum Z Height + + + + Cycle Time + Cycle Time + + + + Coolant + Coolant + + + + TOTAL JOB + TOTAL JOB + + + + Tool Number + Tool Number + + + + Description + 描述 + + + + Manufacturer + Manufacturer + + + + Part Number + Part Number + + + + URL + 网址 + + + + Inspection Notes + Inspection Notes + + + + Tool Controller + Tool Controller + + + + Feed Rate + Feed Rate + + + + Spindle Speed + Spindle Speed + + + + Tool Shape + Tool Shape + + + + Tool Diameter + Tool Diameter + + + + X Size + X Size + + + + Y Size + Y Size + + + + Z Size + Z Size + + + + Material + 材质 + + + + Work Offsets + Work Offsets + + + + Order By + Order By + + + + Part Datum + Part Datum + + + + Gcode File + Gcode File + + + + Last Post Process Date + Last Post Process Date + + + + Stops + Stops + + + + Programmer + Programmer + + + + Machine + Machine + + + + Postprocessor + Postprocessor + + + + Post Processor Flags + Post Processor Flags + + + + File Size (kbs) + File Size (kbs) + + + + Line Count + Line Count + + + + Note + 备注 + + + + Operator + 运算符 + + + + Date + Date + + + + It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. + + 似乎没有设置机械限制。 无法检查路径区段。 + + + + + Check the Path project for common errors + 检查路径项目中的常见错误 + + + + Check the Path Project for common errors + 检查路径项目中的常见错误 + Path_SelectLoop @@ -3816,6 +4124,19 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper 编辑工具库 + + Path_Vcarve + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + + + + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + + Probe diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-TW.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-TW.qm index e13de8f052..96d06cceb8 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-TW.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-TW.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-TW.ts index 4b0a085a13..c06b9e4820 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-TW.ts @@ -133,6 +133,11 @@ Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. + + + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Cut internal feature areas within a larger selected face. + Ignore internal feature areas within a larger selected face. @@ -623,6 +628,11 @@ Pattern method 圖樣方式 + + + A material for this object + 這個對象的材料 + Extend the profile clearing beyond the Extra Offset. @@ -894,11 +904,6 @@ Path - - - Edit - 編輯 - %s is not a Base Model object of the job %s @@ -914,6 +919,11 @@ Ignoring vertex Ignoring vertex + + + Edit + 編輯 + Didn't find job %s @@ -1009,6 +1019,11 @@ Heights Heights + + + Diameters + Diameters + AreaOp Operation @@ -1152,11 +1167,26 @@ Always select the bottom edge of the hole when using an edge. Always select the bottom edge of the hole when using an edge. + + + Ignoring non-horizontal Face + Ignoring non-horizontal Face + Unable to create path for face(s). Unable to create path for face(s). + + + Applying inverse angle automatically. + Applying inverse angle automatically. + + + + Applying inverse angle manually. + Applying inverse angle manually. + Engraving Operations @@ -1571,6 +1601,11 @@ Arguments for the Post Processor (specific to the script) 後處理器爭議（針對程式碼） + + + Last Time the Job was post-processed + Last Time the Job was post-processed + An optional description for this job @@ -1779,6 +1814,16 @@ Make True, if specifying a Start Point Make True, if specifying a Start Point + + + Lower limit of the turning diameter + Lower limit of the turning diameter + + + + Upper limit of the turning diameter. + Upper limit of the turning diameter. + Coolant option for this operation @@ -2910,6 +2955,39 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Issue determine drillability: {} + + PathVcarve + + + Vcarve + Vcarve + + + + Creates a medial line engraving path + Creates a medial line engraving path + + + + Additional base objects to be engraved + Additional base objects to be engraved + + + + The deflection value for discretizing arcs + The deflection value for discretizing arcs + + + + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. + + + + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + + PathWaterline @@ -3167,6 +3245,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_DressupDragKnife + + + Edit Dragknife Dress-up + Edit Dragknife Dress-up + DragKnife Dress-up @@ -3656,21 +3739,59 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_Sanity - - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. - - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. - + + Check the path job for common errors + Check the path job for common errors - - Check the Path project for common errors - Check the Path project for common errors + + Base Object(s) + Base Object(s) - - Check the Path Project for common errors - Check the Path Project for common errors + + Job Sequence + Job Sequence + + + + Job Description + Job Description + + + + Job Type + Job Type + + + + CAD File Name + CAD File Name + + + + Last Save Date + Last Save Date + + + + Customer + Customer + + + + Designer + Designer + + + + Operation + Operation + + + + Minimum Z Height + Minimum Z Height @@ -3702,6 +3823,193 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper No issues detected, {} has passed basic sanity check. No issues detected, {} has passed basic sanity check. + + + Maximum Z Height + Maximum Z Height + + + + Cycle Time + Cycle Time + + + + Coolant + Coolant + + + + TOTAL JOB + TOTAL JOB + + + + Tool Number + Tool Number + + + + Description + 說明 + + + + Manufacturer + Manufacturer + + + + Part Number + Part Number + + + + URL + 網址 + + + + Inspection Notes + Inspection Notes + + + + Tool Controller + Tool Controller + + + + Feed Rate + Feed Rate + + + + Spindle Speed + Spindle Speed + + + + Tool Shape + Tool Shape + + + + Tool Diameter + Tool Diameter + + + + X Size + X Size + + + + Y Size + Y Size + + + + Z Size + Z Size + + + + Material + 材質 + + + + Work Offsets + Work Offsets + + + + Order By + Order By + + + + Part Datum + Part Datum + + + + Gcode File + Gcode File + + + + Last Post Process Date + Last Post Process Date + + + + Stops + Stops + + + + Programmer + Programmer + + + + Machine + Machine + + + + Postprocessor + Postprocessor + + + + Post Processor Flags + Post Processor Flags + + + + File Size (kbs) + File Size (kbs) + + + + Line Count + Line Count + + + + Note + Note + + + + Operator + 操作 + + + + Date + Date + + + + It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. + + It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. + + + + + Check the Path project for common errors + Check the Path project for common errors + + + + Check the Path Project for common errors + Check the Path Project for common errors + Path_SelectLoop @@ -3815,6 +4123,19 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Edit the Tool Library + + Path_Vcarve + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + + + + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + + Probe diff --git a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_pl.qm b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_pl.qm index 4e51a4b70e..112738e136 100644 Binary files a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_pl.qm and b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_pl.ts b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_pl.ts index 3d6b564c13..4607a5e18d 100644 --- a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_pl.ts +++ b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_pl.ts @@ -286,7 +286,7 @@ Title font size - Rozmiar czcionki tytułu + Rozmiar czcionki dla tytułu @@ -296,7 +296,7 @@ X axis title font size - Rozmiar czcionki tytułu osi X + Rozmiar czcionki dla tytułu osi X @@ -306,7 +306,7 @@ Y axis title font size - Rozmiar czcionki tytułu osi Y + Rozmiar czcionki dla tytułu osi Y diff --git a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_sr.qm b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_sr.qm index 19c25f8f49..62e4a56045 100644 Binary files a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_sr.qm and b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_sr.ts b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_sr.ts index ab3e478f9b..0172829484 100644 --- a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_sr.ts +++ b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_sr.ts @@ -6,12 +6,12 @@ Plot edition tools - Алати за уређивање диаграма + Алати за уређивање дијаграма Plot - Диаграм + Дијаграм @@ -344,7 +344,7 @@ List of modifiable items - List of modifiable items + Лиcта променљивих cтавки @@ -445,7 +445,7 @@ Remove series - Remove series + Уклони cерије @@ -455,7 +455,7 @@ Removes this series - Removes this series + Уклања ову cерију diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_pt-PT.qm b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_pt-PT.qm index 04243f4b12..9e4d0a3a78 100644 Binary files a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_pt-PT.qm and b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_pt-PT.qm differ diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_pt-PT.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_pt-PT.ts index 3f59b515de..aa4fd99f30 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_pt-PT.ts @@ -106,13 +106,13 @@ Structured point cloud - Structured point cloud + Nuvem de ponto estruturado Convert points to structured point cloud - Convert points to structured point cloud + Converter pontos em nuvem de pontos estruturados diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ro.qm b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ro.qm index fded885d14..6f8d9a45df 100644 Binary files a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ro.qm and b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ro.qm differ diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ro.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ro.ts index 8abb289a3d..9698cfab63 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ro.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ro.ts @@ -106,13 +106,13 @@ Structured point cloud - Structured point cloud + Nor de puncte structurate Convert points to structured point cloud - Convert points to structured point cloud + Convertește punctele în nor de puncte structurate diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_sk.qm b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_sk.qm index ce9371c82d..aaf2e62640 100644 Binary files a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_sk.qm and b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_sk.qm differ diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_sk.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_sk.ts index c5f7bb5c4a..a56a267b05 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_sk.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_sk.ts @@ -106,7 +106,7 @@ Structured point cloud - Structured point cloud + Štruktúrované mračno bodov diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_pt-PT.qm b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_pt-PT.qm index 970c77d582..3b2029c182 100644 Binary files a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_pt-PT.qm and b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_pt-PT.qm differ diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_pt-PT.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_pt-PT.ts index 5114836bb9..165ae33fc1 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_pt-PT.ts @@ -181,8 +181,7 @@ The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - The current view camera is not perspective and thus resulting in a POV-Ray image that may look different than what was expected. -Do you want to continue? + A câmara do modo de exibição atual não está em perspectiva, e assim o resultado da imagem POV-Ray pode parecer diferente do que seria esperado. Quer continuar? @@ -215,8 +214,7 @@ Do you want to continue? The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. Do you want to continue? - The current view camera is not perspective and thus resulting in a luxrender image that may look different than what was expected. -Do you want to continue? + A câmara do modo de exibição atual não está em perspectiva, e assim o resultado da imagem luxrender pode parecer diferente do que seria esperado. Quer continuar? @@ -472,7 +470,7 @@ Do you want to continue? The path to the POV-Ray executable, if you want to render from %1 - The path to the POV-Ray executable, if you want to render from %1 + O caminho para o executável do POV-Ray, se você desejar renderizar a partir de %1 diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ro.qm b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ro.qm index 59c2bab715..de73382eab 100644 Binary files a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ro.qm and b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ro.qm differ diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ro.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ro.ts index f57b9e79fc..3d374f25ac 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ro.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ro.ts @@ -16,7 +16,7 @@ Export a Raytracing project to a file - Exportați proiectul de RayLancer în fișierul + Exportați proiectul de RayLancer într-un fișier @@ -470,7 +470,7 @@ Do you want to continue? The path to the POV-Ray executable, if you want to render from %1 - The path to the POV-Ray executable, if you want to render from %1 + Calea către executabilul POV-Ray, dacă doriți să faceți render de la %1 diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_sl.qm b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_sl.qm index 939739a5f5..502eaaeba5 100644 Binary files a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_sl.qm and b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_sl.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_sl.ts index 027483ca30..b7ef74c01f 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_sl.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_sl.ts @@ -357,12 +357,12 @@ Ali želite nadaljevati? Mesh export settings - Nastavitve izvoza mreže + Nastavitve izvoza ploskovja Max mesh deviation: - Največje odstopanje mreže: + Najv. odstopanje ploskovja: diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ca.qm b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ca.qm index bde5703cec..a75b92462a 100644 Binary files a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ca.qm and b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ca.qm differ diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ca.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ca.ts index 36df95355d..4ec26528cf 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ca.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ca.ts @@ -473,7 +473,7 @@ Detect - Detect + Detectar @@ -503,17 +503,17 @@ Segmentation - Segmentation + Segmentació Cut segment from mesh - Cut segment from mesh + Tallar segment de la malla Hide segment - Hide segment + Amagar segment diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_gl.qm b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_gl.qm index b83fa75f8d..6bc60b515a 100644 Binary files a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_gl.qm and b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_gl.qm differ diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_gl.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_gl.ts index 857c6833cf..1671ffbc7b 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_gl.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_gl.ts @@ -16,7 +16,7 @@ Approximate a cylinder - Approximate a cylinder + Aproximar un cilindro @@ -29,7 +29,7 @@ Plane... - Plane... + Plano... @@ -47,12 +47,12 @@ Polynomial surface - Polynomial surface + Superficie polinomial Approximate a polynomial surface - Approximate a polynomial surface + Aproximar unha superficie polinomial @@ -70,7 +70,7 @@ Approximate a sphere - Approximate a sphere + Aproximar unha esfera @@ -101,12 +101,12 @@ Wire from mesh boundary... - Wire from mesh boundary... + Arame dende o límite da malla... Create wire from mesh boundaries - Create wire from mesh boundaries + Crear arame a partir dos límites da malla @@ -137,7 +137,7 @@ Mesh segmentation... - Mesh segmentation... + Segmentación de malla... @@ -155,12 +155,12 @@ From components - From components + Dos compoñentes Create mesh segments from components - Create mesh segments from components + Crear segmentos de malla a partir de compoñentes @@ -173,12 +173,12 @@ Manual segmentation... - Manual segmentation... + Segmentación manual... Create mesh segments manually - Create mesh segments manually + Crear segmentos de malla manualmente @@ -277,7 +277,7 @@ Create placement - Create placement + Crear ubicación @@ -343,7 +343,7 @@ Please select a point cloud or mesh. - Please select a point cloud or mesh. + Seleccione unha nube de puntos ou unha malla. @@ -369,7 +369,7 @@ Create compound - Create compound + Crear composto @@ -384,12 +384,12 @@ Curvature tolerance - Curvature tolerance + Tolerancia de curvatura Distance to plane - Distance to plane + Distancia ó plano @@ -399,7 +399,7 @@ Create mesh from unused triangles - Create mesh from unused triangles + Crear malla a partir de triángulos non usados @@ -407,7 +407,7 @@ Manual segmentation - Manual segmentation + Segmentación manual @@ -473,7 +473,7 @@ Detect - Detect + Detectar @@ -503,17 +503,17 @@ Segmentation - Segmentation + Segmentación Cut segment from mesh - Cut segment from mesh + Cortar segmendo da malla Hide segment - Hide segment + Ocultar segmento diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hu.qm b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hu.qm index 3eb3832326..138f937113 100644 Binary files a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hu.qm and b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hu.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hu.ts index ccc107c53d..3623bd54bc 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hu.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hu.ts @@ -16,7 +16,7 @@ Approximate a cylinder - Approximate a cylinder + Henger megbecsülése @@ -29,7 +29,7 @@ Plane... - Plane... + Sík... @@ -47,12 +47,12 @@ Polynomial surface - Polynomial surface + Polinom felület Approximate a polynomial surface - Approximate a polynomial surface + Hozzávetőleges polinom felület @@ -70,7 +70,7 @@ Approximate a sphere - Approximate a sphere + Gömb megbecsülése @@ -101,12 +101,12 @@ Wire from mesh boundary... - Wire from mesh boundary... + Drótháló a háló szegélyből... Create wire from mesh boundaries - Create wire from mesh boundaries + Drótháló létrehozása a háló szegélyből @@ -137,7 +137,7 @@ Mesh segmentation... - Mesh segmentation... + Háló szegmentálás... @@ -155,12 +155,12 @@ From components - From components + Összetevőkből Create mesh segments from components - Create mesh segments from components + Háló szegmensek létrehozása az összetevőkből @@ -173,12 +173,12 @@ Manual segmentation... - Manual segmentation... + Kézi szegmentálás... Create mesh segments manually - Create mesh segments manually + Háló szegmensek létrehozása kézzel @@ -277,7 +277,7 @@ Create placement - Create placement + Elhelyezés létrehozása @@ -343,7 +343,7 @@ Please select a point cloud or mesh. - Please select a point cloud or mesh. + Kérem válasszon egy pont felhőt vagy hálót. @@ -369,7 +369,7 @@ Create compound - Create compound + Egyesítés létrehozása @@ -384,12 +384,12 @@ Curvature tolerance - Curvature tolerance + Görbület tűrés Distance to plane - Distance to plane + Távolság a síkig @@ -399,7 +399,7 @@ Create mesh from unused triangles - Create mesh from unused triangles + Háló létrehozás fel nem használt háromszögekből @@ -407,7 +407,7 @@ Manual segmentation - Manual segmentation + Kézi szegmentálás @@ -473,7 +473,7 @@ Detect - Detect + Észlelés @@ -503,17 +503,17 @@ Segmentation - Segmentation + Szegmentálás Cut segment from mesh - Cut segment from mesh + Szegmens kivágása a hálóból Hide segment - Hide segment + Szegmens elrejtése diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-PT.qm b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-PT.qm index 56cfbcfb8d..4a924946f8 100644 Binary files a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-PT.qm and b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-PT.qm differ diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-PT.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-PT.ts index 24a64325e9..be700e6cca 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-PT.ts @@ -16,7 +16,7 @@ Approximate a cylinder - Approximate a cylinder + Aproximar um cilindro @@ -29,7 +29,7 @@ Plane... - Plane... + Plano... @@ -47,12 +47,12 @@ Polynomial surface - Polynomial surface + Superfície de polinômios Approximate a polynomial surface - Approximate a polynomial surface + Aproximar uma superfície polinomial @@ -70,7 +70,7 @@ Approximate a sphere - Approximate a sphere + Aproximar uma esfera @@ -101,12 +101,12 @@ Wire from mesh boundary... - Wire from mesh boundary... + Fio a partir do limite da malha... Create wire from mesh boundaries - Create wire from mesh boundaries + Criar fio a partir dos limites da malha @@ -137,7 +137,7 @@ Mesh segmentation... - Mesh segmentation... + Segmentação de malha... @@ -155,12 +155,12 @@ From components - From components + De componentes Create mesh segments from components - Create mesh segments from components + Criar segmentos de malha de componentes @@ -173,12 +173,12 @@ Manual segmentation... - Manual segmentation... + Segmentação manual... Create mesh segments manually - Create mesh segments manually + Criar segmentos de malha manualmente @@ -277,7 +277,7 @@ Create placement - Create placement + Criar posicionamento @@ -343,7 +343,7 @@ Please select a point cloud or mesh. - Please select a point cloud or mesh. + Por favor, selecione uma nuvem de pontos ou malha. @@ -369,7 +369,7 @@ Create compound - Create compound + Criar composto @@ -384,12 +384,12 @@ Curvature tolerance - Curvature tolerance + Tolerância de curvatura Distance to plane - Distance to plane + Distância para o plano @@ -399,7 +399,7 @@ Create mesh from unused triangles - Create mesh from unused triangles + Criar malha a partir de triângulos não utilizados @@ -407,7 +407,7 @@ Manual segmentation - Manual segmentation + Segmentação manual @@ -473,7 +473,7 @@ Detect - Detect + Detetar @@ -503,17 +503,17 @@ Segmentation - Segmentation + Segmentação Cut segment from mesh - Cut segment from mesh + Cortar segmento da malha Hide segment - Hide segment + Ocultar segmento diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sl.qm b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sl.qm index b19a9bd206..0be1563647 100644 Binary files a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sl.qm and b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sl.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sl.ts index 11ae03ce1a..a8fa308df3 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sl.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sl.ts @@ -417,7 +417,7 @@ Components - Komponente + Sestavine @@ -459,7 +459,7 @@ Tolerance - Toleranca + Dopustno odstopanje diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_tr.qm b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_tr.qm index caf2dcbbfb..1148e9bd6b 100644 Binary files a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_tr.qm and b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_tr.qm differ diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_tr.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_tr.ts index e3adbcc118..b430b7eb7d 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_tr.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_tr.ts @@ -16,7 +16,7 @@ Approximate a cylinder - Silindiri yaklaştırma + Bir silindir yaklaştırın @@ -34,7 +34,7 @@ Approximate a plane - Bir düzleme yaklaşık + Bir düzlem yaklaştırın @@ -47,12 +47,12 @@ Polynomial surface - Polinom yüzeyi + Çokgensel yüzey Approximate a polynomial surface - Approximate a polynomial surface + Bir çokgen yüzeyinin yaklaşık değeri @@ -70,7 +70,7 @@ Approximate a sphere - Approximate a sphere + Bir kürenin yaklaşık değeri @@ -88,7 +88,7 @@ Approximate a B-spline surface - B-spline yüzeyinin yaklaşık değeri + Bir B-spline yüzeyinin yaklaşık değeri @@ -101,12 +101,12 @@ Wire from mesh boundary... - Wire from mesh boundary... + Elek sınırından telle bağlayın... Create wire from mesh boundaries - Create wire from mesh boundaries + Elek sınırlarından tel oluşturun @@ -119,12 +119,12 @@ Poisson... - Poisson... + Poisson Dağılımına isim veren Poisson... Poisson surface reconstruction - Poisson yüzey yeniden oluşumu + Poisson yüzeyi yeniden inşası @@ -137,7 +137,7 @@ Mesh segmentation... - Mesh segmentation... + Örgü bölütleme... @@ -155,12 +155,12 @@ From components - From components + Bileşenlerden Create mesh segments from components - Create mesh segments from components + Bileşenlerden elek bölümleri oluşturun @@ -173,12 +173,12 @@ Manual segmentation... - Manual segmentation... + Elle bölümleme... Create mesh segments manually - Create mesh segments manually + El yoluyla elek bölümleri oluşturun @@ -197,7 +197,7 @@ Triangulation of structured point clouds - Yapısal nokta bulutlarının üçgenlemesi + Yapılandırılmış nokta bulutlarının üçgenliği @@ -242,7 +242,7 @@ Size factor - Boyutu faktörü + Boyut etkeni @@ -252,12 +252,12 @@ Total Weight - Toplam ağırlık + Toplam Ağırlık Length of gradient - Eğim uzunluğu + Eğimin uzunluğu @@ -290,7 +290,7 @@ Please select a single placement object to get local orientation. - Yerel yönlendirme almak için lütfen tek bir yerleşim nesnesi seçin. + Yerel yönlendirme almak için lütfen yalnızca bir tane yerleşim nesnesi seçin. @@ -304,7 +304,7 @@ Poisson - Poisson + Poisson Dağılımına isim veren Poisson @@ -384,7 +384,7 @@ Curvature tolerance - Curvature tolerance + Eğrilik toleransı @@ -473,7 +473,7 @@ Detect - Detect + Algıla @@ -503,17 +503,17 @@ Segmentation - Segmentation + Bölümlenme Cut segment from mesh - Cut segment from mesh + Elekten bölümleri kesin Hide segment - Hide segment + Bölüm gizleme diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-CN.qm b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-CN.qm index 97db56e5b9..65d3811df9 100644 Binary files a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-CN.qm and b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-CN.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-CN.ts index fbe2d7fe4c..5cda6af3f1 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-CN.ts @@ -277,7 +277,7 @@ Create placement - Create placement + 创建位置 @@ -473,7 +473,7 @@ Detect - Detect + 检测 @@ -503,17 +503,17 @@ Segmentation - Segmentation + 段 Cut segment from mesh - Cut segment from mesh + 从网格切段 Hide segment - Hide segment + 隐藏段 diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sr.qm b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sr.qm index d4b15271fa..f2cff87db6 100644 Binary files a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sr.qm and b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sr.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sr.ts index dbc12fa8c9..5000cbed49 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sr.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sr.ts @@ -246,7 +246,7 @@ Set the default orientation for subsequent commands for waypoint creation - Set the default orientation for subsequent commands for waypoint creation + Постави подразумевану оријентацију за пратеће команде стварања тачака путање @@ -264,7 +264,7 @@ Set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation - Set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation + Подеcи подразумеване вредноcти за брзину, убрзање и континуитет за пратеће команде стварања тачака путање @@ -373,7 +373,7 @@ Select one Robot to set home position - Select one Robot to set home position + Изабери једног Робота да поcтавиш почетну позицију @@ -397,7 +397,7 @@ You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. - You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. + Потребне cу бар две тачке путање за cимулацију. @@ -441,7 +441,7 @@ Set default speed - Set default speed + Подеси подразумевану брзину @@ -451,7 +451,7 @@ Set default continuity - Set default continuity + Подеси подразумевани континуитет @@ -461,7 +461,7 @@ Set default acceleration - Set default acceleration + Подеcи подразумевано убрзање @@ -476,7 +476,7 @@ Modify - Modify + Измени diff --git a/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_pl.qm b/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_pl.qm index b7726c68e2..301486b215 100644 Binary files a/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_pl.qm and b/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_pl.ts b/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_pl.ts index af8bc07c76..b0e25190ba 100644 --- a/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_pl.ts +++ b/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_pl.ts @@ -31,7 +31,7 @@ Ship draft [m] - Szkic statku [m] + Projekt statku [m] @@ -129,7 +129,7 @@ Displacement - Wyporność + Odkształcenie @@ -139,7 +139,7 @@ Plot the transversal areas curve - Drukuje krzywą poprzecznego obszaru + Drukuje krzywą obszaru poprzecznego diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_af.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_af.qm index cef816d7f1..4ff5bd475b 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_af.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_af.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_af.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_af.ts index b8a87e8ead..8244650c7c 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_af.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_af.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Sketser - - Show/Hide B-spline curvature comb - Show/Hide B-spline curvature comb + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Sketser - - Show/Hide B-spline degree - Show/Hide B-spline degree + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Switches between showing and hiding the degree for all B-splines @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Sketser - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - Show/Hide B-spline knot multiplicity + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Sketser - - Show/Hide B-spline control polygon - Show/Hide B-spline control polygon + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Sketser - - CarbonCopy - CarbonCopy + + Carbon copy + Carbon copy - + Copies the geometry of another sketch Copies the geometry of another sketch @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketser - + Clone Kloon - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point @@ -118,73 +118,73 @@ - Close Shape - Close Shape + Close shape + Close shape - Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point - Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Sketser - - + + Show/hide B-spline information layer Show/hide B-spline information layer - - Show/Hide B-spline degree - Show/Hide B-spline degree + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - - Show/Hide B-spline control polygon - Show/Hide B-spline control polygon + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - - Show/Hide B-spline curvature comb - Show/Hide B-spline curvature comb + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - Show/Hide B-spline knot multiplicity + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Sketser - + Constrain arc or circle Constrain arc or circle - + Constrain an arc or a circle Constrain an arc or a circle - + Constrain radius Dwingradius - + Constrain diameter Constrain diameter @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketser - + Copy Kopieer - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketser - + Create arc Skep boog - + Create an arc in the sketcher Create an arc in the sketcher - + Center and end points Center and end points - + End points and rim point End points and rim point @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Sketser - + Create a B-spline Create a B-spline - + Create a B-spline in the sketch Create a B-spline in the sketch @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketser - + Create circle Skep sirkel - + Create a circle in the sketcher Create a circle in the sketcher - + Center and rim point Center and rim point - + 3 rim points 3 rim points @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketser - + Create a conic Create a conic - + Create a conic in the sketch Create a conic in the sketch - + Ellipse by center, major radius, point Ellipse by center, major radius, point - - Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius - Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius + + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arc of ellipse by center, major radius, endpoints - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arc of parabola by focus, vertex, endpoints @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketser - + Create regular polygon Create regular polygon - + Create a regular polygon in the sketcher Create a regular polygon in the sketcher - + Triangle Triangle - + Square Square - + Pentagon Pentagon - + Hexagon Hexagon - + Heptagon Heptagon - + Octagon Octagon - + Regular Polygon Regular Polygon @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Sketser - + Modify knot multiplicity Modify knot multiplicity - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline - + Increase knot multiplicity Increase knot multiplicity - + Decrease knot multiplicity Decrease knot multiplicity @@ -414,29 +414,29 @@ - Connect Edges - Connect Edges + Connect edges + Connect edges - Link end point of element with next elements' starting point - Link end point of element with next elements' starting point + Tie the end point of the element with next element's starting point + Tie the end point of the element with next element's starting point CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketser - + Constrain angle Dwinghoek - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Vries die hoek van 'n lyn of die hoek tussen twee lyne @@ -444,35 +444,35 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Sketser - - Constrain Block - Constrain Block + + Constrain block + Constrain block - - Create a Block constraint on the selected item - Create a Block constraint on the selected item + + Block constraint: block the selected edge from moving + Block constraint: block the selected edge from moving CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Sketser - + Constrain coincident Beperk samevalling - + Create a coincident constraint on the selected item Skep 'n samevallende beperking op die gekose item @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Sketser - + Constrain diameter Constrain diameter - + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Sketser - + Constrain distance Beperk afstand - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Herstel 'n lynlengte of afstand tussen 'n lyn en 'n hoekpunt @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Sketser - + Constrain horizontal distance Beperk horisontale afstand - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Hou die horisontale afstand tussen twee punte of lyneindpunte konstant @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Sketser - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Hou die vertikale afstand tussen twee punte of lyneindpunte konstant @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketser - + Constrain equal Dwing ewe veel - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Skep 'n gelykheidsbeperking tussen twee lyne of tussen sirkels en boë @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Sketser - + Constrain horizontally Beperk horisontaal - + Create a horizontal constraint on the selected item Skep 'n horisontale beperking op die gekose item @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketser - - Constrain InternalAlignment - Constrain InternalAlignment + + Constrain internal alignment + Constrain internal alignment - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element @@ -606,35 +606,37 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Sketser - + Constrain lock Beperk sluiting - - Create a lock constraint on the selected item - Skep 'n slotbeperking op die geselekteerde item + + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Sketser - + Constrain parallel Beperk parallel - + Create a parallel constraint between two lines Skep 'n parallelle beperking tussen twee lyne @@ -642,17 +644,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Sketser - + Constrain perpendicular Dwing loodreg - + Create a perpendicular constraint between two lines Create a perpendicular constraint between two lines @@ -660,17 +662,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Sketser - + Constrain point onto object Beperk die punt tot die voorwerp - + Fix a point onto an object Heg 'n punt aan 'n voorwerp @@ -678,17 +680,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Sketser - + Constrain radius Dwingradius - + Fix the radius of a circle or an arc Sluit vas die radius van 'n sirkel of 'n boog @@ -696,53 +698,57 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketser - + Constrain refraction (Snell's law') Constrain refraction (Snell's law') - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. + + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketser - + Constrain symmetrical Dwing simmetries - - Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point - Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point + + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Sketser - + Constrain tangent Dwingraaklyn - + Create a tangent constraint between two entities Skep 'n tangensiale beperking tussen die twee entiteite @@ -750,17 +756,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Sketser - + Constrain vertically Beperk vertikaal - + Create a vertical constraint on the selected item Skep 'n vertikale beperking op die gekose item @@ -768,35 +774,35 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Sketser - - Convert Geometry to B-spline - Convert Geometry to B-spline + + Convert geometry to B-spline + Convert geometry to B-spline - - Converts the given Geometry to a B-spline - Converts the given Geometry to a B-spline + + Converts the selected geometry to a B-spline + Converts the selected geometry to a B-spline CmdSketcherCopy - + Sketcher Sketser - + Copy Kopieer - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point @@ -804,17 +810,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketser - + Create arc by three points Create arc by three points - + Create an arc by its end points and a point along the arc Create an arc by its end points and a point along the arc @@ -822,17 +828,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketser - + Create circle by three points Create circle by three points - + Create a circle by 3 perimeter points Create a circle by 3 perimeter points @@ -840,17 +846,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketser - + Create arc by center Create arc by center - + Create an arc by its center and by its end points Create an arc by its center and by its end points @@ -858,17 +864,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketser - + Create an arc of ellipse Create an arc of ellipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Create an arc of ellipse in the sketch @@ -876,17 +882,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Sketser - + Create an arc of hyperbola Create an arc of hyperbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Create an arc of hyperbola in the sketch @@ -894,17 +900,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Sketser - + Create an arc of parabola Create an arc of parabola - + Create an arc of parabola in the sketch Create an arc of parabola in the sketch @@ -912,17 +918,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Sketser - + Create B-spline Create B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Create a B-spline via control points in the sketch. @@ -930,17 +936,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketser - + Create circle Skep sirkel - + Create a circle in the sketch Skep 'n sirkel in die skets @@ -948,17 +954,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketser - + Create draft line Skep ontwerplyn - + Create a draft line in the sketch Skep 'n ontwerplyn in die skets @@ -966,17 +972,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketser - + Create ellipse by 3 points Create ellipse by 3 points - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Create an ellipse by 3 points in the sketch @@ -984,17 +990,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketser - + Create ellipse by center Create ellipse by center - + Create an ellipse by center in the sketch Create an ellipse by center in the sketch @@ -1002,17 +1008,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketser - + Create fillet Skep ronding - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1020,17 +1026,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketser - + Create heptagon Create heptagon - + Create a heptagon in the sketch Create a heptagon in the sketch @@ -1038,17 +1044,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketser - + Create hexagon Create hexagon - + Create a hexagon in the sketch Create a hexagon in the sketch @@ -1056,17 +1062,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Sketser - + Create line Skep lyn - + Create a line in the sketch Trek 'n lyn in die skets @@ -1074,17 +1080,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Sketser - + Create octagon Create octagon - + Create an octagon in the sketch Create an octagon in the sketch @@ -1092,17 +1098,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketser - + Create pentagon Create pentagon - + Create a pentagon in the sketch Create a pentagon in the sketch @@ -1110,17 +1116,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Sketser - + Create periodic B-spline Create periodic B-spline - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Create a periodic B-spline via control points in the sketch. @@ -1128,17 +1134,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketser - + Create point Skep punt - + Create a point in the sketch Skep 'n punt in die skets @@ -1146,17 +1152,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketser - + Create polyline Skep veelvuldige segment lyn - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour @@ -1164,17 +1170,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketser - + Create rectangle Skep reghoek - + Create a rectangle in the sketch Skep 'n reghoek in die skets @@ -1182,17 +1188,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketser - + Create regular polygon Create regular polygon - + Create a regular polygon in the sketch Create a regular polygon in the sketch @@ -1200,17 +1206,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketser - + Create slot Create slot - + Create a slot in the sketch Create a slot in the sketch @@ -1218,17 +1224,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketser - + Create square Create square - + Create a square in the sketch Create a square in the sketch @@ -1236,17 +1242,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketser - + Create text Skep teks - + Create text in the sketch Skep teks in die skets @@ -1254,35 +1260,53 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketser - + Create equilateral triangle Create equilateral triangle - + Create an equilateral triangle in the sketch Create an equilateral triangle in the sketch - CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + CmdSketcherDecreaseDegree - + Sketcher Sketser - - Decrease multiplicity - Decrease multiplicity + + Decrease B-spline degree + Decrease B-spline degree - + + Decreases the degree of the B-spline + Decreases the degree of the B-spline + + + + CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + + + Sketcher + Sketser + + + + Decrease knot multiplicity + Decrease knot multiplicity + + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -1290,71 +1314,71 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Sketser - - Delete All Constraints - Delete All Constraints + + Delete all constraints + Delete all constraints - - Deletes all the constraints - Deletes all the constraints + + Delete all constraints in the sketch + Delete all constraints in the sketch CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Sketser - - Delete All Geometry - Delete All Geometry + + Delete all geometry + Delete all geometry - - Deletes all the geometry and constraints but external geometry - Deletes all the geometry and constraints but external geometry + + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry CmdSketcherEditSketch - + Sketcher Sketser - + Edit sketch Wysig skets - - Edit the selected sketch - Edit the selected sketch + + Edit the selected sketch. + Edit the selected sketch. CmdSketcherExtend - + Sketcher Sketser - + Extend edge Extend edge - + Extend an edge with respect to the picked position Extend an edge with respect to the picked position @@ -1362,17 +1386,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketser - + External geometry External geometry - + Create an edge linked to an external geometry Create an edge linked to an external geometry @@ -1380,17 +1404,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Sketser - - Increase degree - Increase degree + + Increase B-spline degree + Increase B-spline degree - + Increases the degree of the B-spline Increases the degree of the B-spline @@ -1398,17 +1422,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Sketser - + Increase knot multiplicity Increase knot multiplicity - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -1416,106 +1440,122 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Sketser - + Leave sketch Verlaat skets - - Close the editing of the sketch - Sluit af sketswysiging + + Finish editing the active sketch. + Finish editing the active sketch. CmdSketcherMapSketch - + Sketcher Sketser - + Map sketch to face... Kaartlê skets tot oppervlak... - - Map a sketch to a face - Kaartlê 'n skets tot 'n oppervlak + + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. - - Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! - Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! + + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. CmdSketcherMergeSketches - + Sketcher Sketser - - + Merge sketches Merge sketches - + + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + + + Wrong selection Verkeerde keuse - - Select at least two sketches, please. - Select at least two sketches, please. + + Select at least two sketches. + Select at least two sketches. CmdSketcherMirrorSketch - + Sketcher Sketser - - + Mirror sketch Mirror sketch - + + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + + + Wrong selection Verkeerde keuse - - Select one or more sketches, please. - Select one or more sketches, please. + + Select one or more sketches. + Select one or more sketches. CmdSketcherMove - + Sketcher Sketser - + Move Verskuif - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point @@ -1534,24 +1574,24 @@ - Create a new sketch - Skep 'n nuwe skets + Create a new sketch. + Create a new sketch. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketser - - Rectangular Array - Rectangular Array + + Rectangular array + Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point @@ -1559,119 +1599,125 @@ CmdSketcherReorientSketch - + Sketcher Sketser - + Reorient sketch... Reorient sketch... - - Reorient the selected sketch - Reorient the selected sketch + + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketser - + Show/hide internal geometry Show/hide internal geometry - - Show all internal geometry / hide unused internal geometry - Show all internal geometry / hide unused internal geometry + + Show all internal geometry or hide unused internal geometry + Show all internal geometry or hide unused internal geometry CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketser - - - Select Conflicting Constraints - Select Conflicting Constraints + + + Select conflicting constraints + Select conflicting constraints CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketser - - Select Constraints - Select Constraints + + Select associated constraints + Select associated constraints - - Select the constraints associated to the selected elements - Select the constraints associated to the selected elements + + Select the constraints associated with the selected geometrical elements + Select the constraints associated with the selected geometrical elements CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketser - - - Select Elements associated with constraints - Select Elements associated with constraints + + Select associated geometry + Select associated geometry + + + + Select the geometrical elements associated with the selected constraints + Select the geometrical elements associated with the selected constraints CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Sketser - - Select solver DoFs - Select solver DoFs + + Select unconstrained DoF + Select unconstrained DoF - - Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. - Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. + + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketser - - Select Horizontal Axis - Select Horizontal Axis + + Select horizontal axis + Select horizontal axis - - Select the horizontal axis - Select the horizontal axis + + Select the local horizontal axis of the sketch + Select the local horizontal axis of the sketch @@ -1683,79 +1729,79 @@ - Select Origin - Select Origin + Select origin + Select origin - Select the origin point - Select the origin point + Select the local origin point of the sketch + Select the local origin point of the sketch CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketser - - - Select Redundant Constraints - Select Redundant Constraints + + + Select redundant constraints + Select redundant constraints CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketser - - Select Vertical Axis - Select Vertical Axis + + Select vertical axis + Select vertical axis - - Select the vertical axis - Select the vertical axis + + Select the local vertical axis of the sketch + Select the local vertical axis of the sketch CmdSketcherStopOperation - + Sketcher Sketser - + Stop operation Stop operation - - Stop current operation - Stop current operation + + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Sketser - + Switch virtual space Switch virtual space - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Switches the selected constraints or the view to the other virtual space @@ -1763,17 +1809,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketser - + Symmetry Symmetry - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point @@ -1781,19 +1827,19 @@ CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Sketser - - Toggle activate/deactivate constraint - Toggle activate/deactivate constraint + + Activate/deactivate constraint + Activate/deactivate constraint - - Toggles activate/deactivate state for selected constraints - Toggles activate/deactivate state for selected constraints + + Activates or deactivates the selected constraints + Activates or deactivates the selected constraints @@ -1817,35 +1863,37 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketser - - Toggle reference/driving constraint - Toggle reference/driving constraint + + Toggle driving/reference constraint + Toggle driving/reference constraint - - Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode - Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode + + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketser - + Trim edge Knip kant - + Trim an edge with respect to the picked position Trim an edge with respect to the picked position @@ -1853,65 +1901,67 @@ CmdSketcherValidateSketch - + Sketcher Sketser - + Validate sketch... Validate sketch... - - Validate sketch - Validate sketch + + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + + Select only one sketch. + Select only one sketch. + + + Wrong selection Verkeerde keuse - - - Select one sketch, please. - Select one sketch, please. - CmdSketcherViewSection - + Sketcher Sketser - + View section View section - - Switches between section and full view - Switches between section and full view + + When in edit mode, switch between section view and full view. + When in edit mode, switch between section view and full view. CmdSketcherViewSketch - + Sketcher Sketser - + View sketch Bekyk die skets - - View sketch perpendicular to sketch plane - Bekyk die skets loodreg tot die sketsvlak + + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. @@ -1957,42 +2007,42 @@ Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - + You are requesting no change in knot multiplicity. You are requesting no change in knot multiplicity. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. The multiplicity cannot be decreased beyond zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. @@ -2008,9 +2058,9 @@ QObject - - - + + + Sketcher Sketser @@ -2052,7 +2102,7 @@ - + Don't attach Don't attach @@ -2061,136 +2111,137 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Verkeerde keuse @@ -2201,304 +2252,304 @@ Kies die kant(e) van die skets. - - - - + + + + Dimensional constraint Dimensionele beperking - - Cannot add a constraint between two external geometries! - Cannot add a constraint between two external geometries! - - - - Cannot add a constraint between two fixed geometries! Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. - Cannot add a constraint between two fixed geometries! Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. - - - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select Slegs die skets en sy ondersteuning mag gekies word - + One of the selected has to be on the sketch Een van die keuses moet op die skets wees - - + + Select an edge from the sketch. Kies 'n rand in die skets. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Onmoontlike beperking - - - - + + + + The selected edge is not a line segment Die gekose rand is nie 'n lynsegment nie - - - - - - + + + + + + Double constraint Dubbele beperking - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! The selected edge already has a horizontal constraint! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! The selected edge already has a vertical constraint! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! The selected edge already has a Block constraint! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! - - + + Select vertices from the sketch. Select vertices from the sketch. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Select one vertex from the sketch other than the origin. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. - + Wrong solver status Wrong solver status - - A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. - A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. + + Cannot add a constraint between two external geometries. + Cannot add a constraint between two external geometries. - + + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + + + + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + + + Select one edge from the sketch. Select one edge from the sketch. - + Select only edges from the sketch. Select only edges from the sketch. - - - - - - - - + + + + + + + + Error Fout - + Select two or more points from the sketch. Select two or more points from the sketch. - - + + Select two or more vertexes from the sketch. Select two or more vertexes from the sketch. - - + + Constraint Substitution Constraint Substitution - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Endpoint to endpoint tangency was applied instead. - + Select vertexes from the sketch. Kies hoekpunte in die skets. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Kies presies een lyn of een punt en een lyn of twee punte uit die skets. - + Cannot add a length constraint on an axis! Cannot add a length constraint on an axis! - + This constraint does not make sense for non-linear curves This constraint does not make sense for non-linear curves - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Select the right things from the sketch. - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. Point on B-spline edge currently unsupported. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Kies presies een lyn of tot twee punte uit die skets. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Cannot add a horizontal length constraint on an axis! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Cannot add a vertical length constraint on an axis! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! - + Select two or more lines from the sketch. Kies twee of meer lyne van die skets. - - + + Select at least two lines from the sketch. Kies ten minste twee lyne van die skets. - + Select a valid line Kies 'n geldige lyn - - + + The selected edge is not a valid line Die gekose kant is nie 'n geldige lyn nie - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2508,45 +2559,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Select some geometry from the sketch. - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint Wrong number of selected objects! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. - - + + One of the selected edges should be a line. One of the selected edges should be a line. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2556,374 +2607,379 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Select some geometry from the sketch. - + Wrong number of selected objects! tangent constraint Wrong number of selected objects! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangency to B-spline edge currently unsupported. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Select one or more arcs or circles from the sketch. - - + + Constrain equal Dwing ewe veel - + Do you want to share the same radius for all selected elements? Do you want to share the same radius for all selected elements? - - + + Constraint only applies to arcs or circles. Constraint only applies to arcs or circles. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Do you want to share the same diameter for all selected elements? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. - - + + Parallel lines Parallel lines - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. An angle constraint cannot be set for two parallel lines. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Cannot add an angle constraint on an axis! - + Select two edges from the sketch. Kies twee kante van die skets. - - + + Select two or more compatible edges Select two or more compatible edges - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Sketch axes cannot be used in equality constraints - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Equality for B-spline edge currently unsupported. - - + + Select two or more edges of similar type Select two or more edges of similar type - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. - - - - + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! - - Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. + + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw - Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + + Cannot create constraint with external geometry only. + Cannot create constraint with external geometry only. + + + + Incompatible geometry is selected. + Incompatible geometry is selected. + + + + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + + + + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + + + + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + + + + + + + + Select constraints from the sketch. + Select constraints from the sketch. + + + Selected objects are not just geometry from one sketch. Selected objects are not just geometry from one sketch. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Number of selected objects is not 3 (is %1). - - Cannot create constraint with external geometry only!! - Cannot create constraint with external geometry only!! - - - - Incompatible geometry is selected! - Incompatible geometry is selected! - - - - SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. - SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. - - - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Select at least one ellipse and one edge from the sketch. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint - - You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - - - - + + Maximum 2 points are supported. Maximum 2 points are supported. - - + + Maximum 2 lines are supported. Maximum 2 lines are supported. - - + + Nothing to constrain Nothing to constrain - - Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. - Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. - - - - - - + + + + Extra elements Extra elements - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - - Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. - Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. - - - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. - - - - - - - - + + + Select constraint(s) from the sketch. Select constraint(s) from the sketch. - - + + CAD Kernel Error CAD Kernel Error - + None of the selected elements is an edge. None of the selected elements is an edge. - + + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. - - + + Wrong OCE/OCC version Wrong OCE/OCC version - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. The selection comprises more than one item. Please select just one knot. - + Input Error Input Error - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline None of the selected elements is a knot of a B-spline - - + + Select at least two edges from the sketch. Select at least two edges from the sketch. - + One selected edge is not connectable One selected edge is not connectable - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Select elements from a single sketch. - + No constraint selected No constraint selected - + At least one constraint must be selected At least one constraint must be selected - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element A copy requires at least one selected non-external geometric element - + Delete All Geometry Delete All Geometry - - Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? - Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? + + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Delete All Constraints - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Are you really sure you want to delete all the constraints? @@ -2941,42 +2997,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Carbon copy would cause a circular dependency. - + This object is in another document. This object is in another document. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. - + This object belongs to another part. This object belongs to another part. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. @@ -3062,8 +3118,8 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Insert radius - - + + Radius: Radius: @@ -3074,8 +3130,8 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Insert diameter - - + + Diameter: Diameter: @@ -3103,24 +3159,24 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Lengte: - - + + Change radius Change radius - - + + Change diameter Change diameter - + Refractive index ratio Refractive index ratio - + Ratio n2/n1: Ratio n2/n1: @@ -3128,7 +3184,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + Delete Vee uit @@ -3136,22 +3192,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Linking this will cause circular dependency. - + This object is in another document. This object is in another document. - + This object belongs to another body, can't link. This object belongs to another body, can't link. - + This object belongs to another part, can't link. This object belongs to another part, can't link. @@ -3729,8 +3785,13 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. - Show object(s) sketch is attached to - Show object(s) sketch is attached to + Show objects that the sketch is attached to + Show objects that the sketch is attached to + + + + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. @@ -3742,11 +3803,6 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'.Restore camera position after editing Restore camera position after editing - - - Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. - Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. - Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents @@ -4075,106 +4131,106 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Auto-switch to Edge - + Elements Elements - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> - - - - + + + + Point Punt - - - - + + + + Line Lyn - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction Konstruksie - - - - + + + + Arc Boog - - - - + + + + Circle Sirkel - - - - + + + + Ellipse Ellipse - - - - + + + + Elliptical Arc Elliptical Arc - - - - + + + + Hyperbolic Arc Hyperbolic Arc - - - - + + + + Parabolic Arc Parabolic Arc - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Other @@ -4240,8 +4296,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< - Rendering order (global) : - Rendering order (global) : + Rendering order (global): + Rendering order (global): @@ -4356,104 +4412,104 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Wysig skets - + A dialog is already open in the task panel 'n Dialoog is reeds oop in die taakpaneel - + Do you want to close this dialog? Wil jy hierdie dialoog toe maak? - + Invalid sketch Invalid sketch - + Do you want to open the sketch validation tool? Do you want to open the sketch validation tool? - + The sketch is invalid and cannot be edited. The sketch is invalid and cannot be edited. - + Please remove the following constraint: Please remove the following constraint: - + Please remove at least one of the following constraints: Please remove at least one of the following constraints: - + Please remove the following redundant constraint: Please remove the following redundant constraint: - + Please remove the following redundant constraints: Please remove the following redundant constraints: - + Empty sketch Empty sketch - + Over-constrained sketch Over-constrained sketch - - - + + + (click to select) (click to select) - + Sketch contains conflicting constraints Sketch contains conflicting constraints - + Sketch contains redundant constraints Sketch contains redundant constraints - + Fully constrained sketch Fully constrained sketch - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 degree</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 degree</span></a> of freedom - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 degrees</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 degrees</span></a> of freedom - + Solved in %1 sec Solved in %1 sec - + Unsolved (%1 sec) Unsolved (%1 sec) @@ -4461,8 +4517,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineComb - - + + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines @@ -4470,8 +4526,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -4479,8 +4535,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineDegree - - + + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Switches between showing and hiding the degree for all B-splines @@ -4488,8 +4544,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -4497,8 +4553,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - + + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines @@ -4506,8 +4562,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplinePolygon - - + + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines @@ -4515,8 +4571,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point @@ -4524,17 +4580,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CompCopy - + Clone Kloon - + Copy Kopieer - + Move Verskuif @@ -4542,8 +4598,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -4551,8 +4607,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Sluit vas die radius van 'n sirkel of 'n boog @@ -4560,8 +4616,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point @@ -4569,8 +4625,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Create an arc by its end points and a point along the arc @@ -4578,8 +4634,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointCircle - + Create a circle by 3 rim points Create a circle by 3 rim points @@ -4587,8 +4643,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Create an arc by its center and by its end points @@ -4596,40 +4652,40 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfEllipse - - Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints - Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints - Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfParabola - - Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints - Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline by control points - + Create a B-spline by control points Create a B-spline by control points @@ -4637,8 +4693,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateCircle - + Create a circle by its center and by a rim point Create a circle by its center and by a rim point @@ -4646,8 +4702,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius @@ -4655,8 +4711,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point Create an ellipse by center, major radius and point @@ -4664,8 +4720,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHeptagon - + Create a heptagon by its center and by one corner Create a heptagon by its center and by one corner @@ -4673,8 +4729,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHexagon - + Create a hexagon by its center and by one corner Create a hexagon by its center and by one corner @@ -4682,14 +4738,14 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateOctagon - + Create an octagon by its center and by one corner Create an octagon by its center and by one corner - + Create a regular polygon by its center and by one corner Create a regular polygon by its center and by one corner @@ -4697,8 +4753,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreatePentagon - + Create a pentagon by its center and by one corner Create a pentagon by its center and by one corner @@ -4706,8 +4762,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateSquare - + Create a square by its center and by one corner Create a square by its center and by one corner @@ -4715,8 +4771,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateTriangle - + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Create an equilateral triangle by its center and by one corner @@ -4724,13 +4780,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodic B-spline by control points - + Create a periodic B-spline by control points Create a periodic B-spline by control points @@ -4738,62 +4794,64 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_MapSketch - + No sketch found No sketch found - + The document doesn't have a sketch The document doesn't have a sketch - + Select sketch Select sketch - + Select a sketch from the list Select a sketch from the list - + (incompatible with selection) (incompatible with selection) - + (current) (current) - + (suggested) (suggested) - + Sketch attachment Sketch attachment - - Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. - Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. + + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. - + Select the method to attach this sketch to selected objects. Select the method to attach this sketch to selected objects. - + Map sketch Map sketch - + Can't map a sketch to support: %1 Can't map a sketch to support: @@ -4803,8 +4861,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point @@ -4825,12 +4883,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ReorientSketch - + Sketch has support Sketch has support - + Sketch with a support face cannot be reoriented. Do you want to detach it from the support? Sketch with a support face cannot be reoriented. diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ar.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ar.qm index 184a6a7183..2080eed5d9 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ar.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ar.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ar.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ar.ts index 5cdcd309fa..b0343308b8 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ar.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ar.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline curvature comb - Show/Hide B-spline curvature comb + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline degree - إظهار/إخفاء درجة منحنى الـ B + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines التبديل بين إظهار وإخفاء الدرجة بين كل منحنيات الـ B @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - Show/Hide B-spline knot multiplicity + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline control polygon - Show/Hide B-spline control polygon + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Sketcher - - CarbonCopy - CarbonCopy + + Carbon copy + Carbon copy - + Copies the geometry of another sketch يقوم بنسخ الشكل الهندسي لرسمة أخرى @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher - + Clone استنساخ - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point يقوم بإستنساخ الشكل الهندسي مع أخذ أخر نقطة تم إختيارها كمرجع @@ -118,73 +118,73 @@ - Close Shape - إغلاق الشكل + Close shape + Close shape - Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point - إنشاء شكل مغلق عن طريق ربط نقطة النهاية للعنصر مع نقطة البداية للعنصر التالي + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Sketcher - - + + Show/hide B-spline information layer Show/hide B-spline information layer - - Show/Hide B-spline degree - إظهار/إخفاء درجة منحنى الـ B + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - - Show/Hide B-spline control polygon - Show/Hide B-spline control polygon + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - - Show/Hide B-spline curvature comb - Show/Hide B-spline curvature comb + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - Show/Hide B-spline knot multiplicity + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Sketcher - + Constrain arc or circle Constrain arc or circle - + Constrain an arc or a circle Constrain an arc or a circle - + Constrain radius تقييد الشعاع - + Constrain diameter Constrain diameter @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy نسخ - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point يقوم بإستنساخ الشكل الهندسي مع أخذ أخر نقطة تم إختيارها كمرجع @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc Create arc - + Create an arc in the sketcher إنشاء قوس في الرسمة - + Center and end points المركز ونقاط النهاية - + End points and rim point End points and rim point @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create a B-spline إنشاء منحنى B - + Create a B-spline in the sketch إنشاء منحنى B في الرسمة @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle إنشاء دائرة - + Create a circle in the sketcher إنشاء دائرة في الرسمة - + Center and rim point Center and rim point - + 3 rim points 3 rim points @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher - + Create a conic إنشاء مخروطي - + Create a conic in the sketch إنشاء مخروطي في الرسمة - + Ellipse by center, major radius, point Ellipse by center, major radius, point - - Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius - Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius + + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arc of ellipse by center, major radius, endpoints - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arc of parabola by focus, vertex, endpoints @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon إنشاء مضلع منتظم - + Create a regular polygon in the sketcher إنشاء مضلع منتظم في الرسمة - + Triangle مثلث - + Square مربع - + Pentagon خماسي الأضلاع - + Hexagon سداسي الأضلاع - + Heptagon سباعي - + Octagon ثماني الأضلاع - + Regular Polygon مضلع منتظم @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Modify knot multiplicity Modify knot multiplicity - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline - + Increase knot multiplicity Increase knot multiplicity - + Decrease knot multiplicity Decrease knot multiplicity @@ -414,29 +414,29 @@ - Connect Edges - وصل الحواف + Connect edges + Connect edges - Link end point of element with next elements' starting point - القيام بربط نقطة النهاية للعنصر مع نقطة البداية للعنصر التالي + Tie the end point of the element with next element's starting point + Tie the end point of the element with next element's starting point CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher - + Constrain angle تقييد الزاوية - + Fix the angle of a line or the angle between two lines ضبط زاوية خط ما أو الزاوية بين خطين @@ -444,35 +444,35 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Sketcher - - Constrain Block - Constrain Block + + Constrain block + Constrain block - - Create a Block constraint on the selected item - Create a Block constraint on the selected item + + Block constraint: block the selected edge from moving + Block constraint: block the selected edge from moving CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Sketcher - + Constrain coincident Constrain coincident - + Create a coincident constraint on the selected item Create a coincident constraint on the selected item @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Sketcher - + Constrain diameter Constrain diameter - + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Sketcher - + Constrain distance تقييد المسافة - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex ضبط طول خط ما أو المسافة الفاصلة بين الخط وقمة الرأس @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends ضبط المسافة الأفقية بين نقطتين أو نهايات الخط @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends ضبط المسافة العمودية بين نقطتين أو نهايات الخط @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher - + Constrain equal Constrain equal - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontally تقييد أفقي - + Create a horizontal constraint on the selected item إنشاء تقييد أفقي على العنصر المختار @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher - - Constrain InternalAlignment - Constrain InternalAlignment + + Constrain internal alignment + Constrain internal alignment - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element @@ -606,35 +606,37 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Sketcher - + Constrain lock Constrain lock - - Create a lock constraint on the selected item - Create a lock constraint on the selected item + + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Sketcher - + Constrain parallel Constrain parallel - + Create a parallel constraint between two lines Create a parallel constraint between two lines @@ -642,17 +644,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Sketcher - + Constrain perpendicular Constrain perpendicular - + Create a perpendicular constraint between two lines إنشاء تقييد عمودي بين خطين @@ -660,17 +662,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Sketcher - + Constrain point onto object Constrain point onto object - + Fix a point onto an object Fix a point onto an object @@ -678,17 +680,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Sketcher - + Constrain radius تقييد الشعاع - + Fix the radius of a circle or an arc ضبط شعاع دائرة أو قوس @@ -696,53 +698,57 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher - + Constrain refraction (Snell's law') Constrain refraction (Snell's law') - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. + + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher - + Constrain symmetrical Constrain symmetrical - - Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point - Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point + + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Sketcher - + Constrain tangent تقييد المماس - + Create a tangent constraint between two entities إنشاء تقييد للمماس بين كِيَانَيْن @@ -750,17 +756,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertically Constrain vertically - + Create a vertical constraint on the selected item Create a vertical constraint on the selected item @@ -768,35 +774,35 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Sketcher - - Convert Geometry to B-spline - تحويل الشكل الهندسي إلى منحنى B + + Convert geometry to B-spline + Convert geometry to B-spline - - Converts the given Geometry to a B-spline - تحويل الشكل الهندسي المعطى إلى منحنى B + + Converts the selected geometry to a B-spline + Converts the selected geometry to a B-spline CmdSketcherCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy نسخ - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point يقوم بإنشاء نسخة بسيطة للشكل الهندسي مع الأخذ كمرجع آخر نقطة تم إختيارها @@ -804,17 +810,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by three points إنشاء قوس إنطلاقا من ثلاث نقاط - + Create an arc by its end points and a point along the arc إنشاء قوس بنقط النهاية الخاصة به ونقطة على طول القوس @@ -822,17 +828,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle by three points إنشاء دائرة إنطلاقا من ثلاث نقاط - + Create a circle by 3 perimeter points Create a circle by 3 perimeter points @@ -840,17 +846,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by center Create arc by center - + Create an arc by its center and by its end points Create an arc by its center and by its end points @@ -858,17 +864,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of ellipse إنشاء قوس إهليج - + Create an arc of ellipse in the sketch إنشاء قوس إهليج في الرسمة @@ -876,17 +882,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of hyperbola إنشاء قوس هُذْلول - + Create an arc of hyperbola in the sketch إنشاء قوس هُذْلول في الرسمة @@ -894,17 +900,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of parabola إنشاء قوس شَلْجَم - + Create an arc of parabola in the sketch إنشاء قوس شَلْجَم في الرسمة @@ -912,17 +918,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create B-spline إنشاء منحنى B - + Create a B-spline via control points in the sketch. Create a B-spline via control points in the sketch. @@ -930,17 +936,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle إنشاء دائرة - + Create a circle in the sketch إنشاء دائرة في الرسمة @@ -948,17 +954,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher - + Create draft line إنشاء خط مسودّة - + Create a draft line in the sketch إنشاء خط مسودّة في الرسمة @@ -966,17 +972,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by 3 points إنشاء إهليج إنطلاقا من ثلاث نقاط - + Create an ellipse by 3 points in the sketch إنشاء إهليج إنطلاقا من ثلات نقاط على الرسمة @@ -984,17 +990,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by center إنشاء إهليج إنطلاقا من المركز - + Create an ellipse by center in the sketch Create an ellipse by center in the sketch @@ -1002,17 +1008,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher - + Create fillet Create fillet - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1020,17 +1026,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher - + Create heptagon إنشاء سباعي الأضلاع - + Create a heptagon in the sketch إنشاء سُبَاعِيّ الأَضْلاَع في الرسمة @@ -1038,17 +1044,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher - + Create hexagon إنشاء سداسي الأضلاع - + Create a hexagon in the sketch إنشاء سداسي الأضلاع في الرسمة @@ -1056,17 +1062,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Sketcher - + Create line إنشاء خط - + Create a line in the sketch إنشاء خط في الرسمة @@ -1074,17 +1080,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Sketcher - + Create octagon إنشاء ثماني الأضلاع - + Create an octagon in the sketch إنشاء ثماني الأضلاع في الرسمة @@ -1092,17 +1098,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher - + Create pentagon إنشاء خماسي الأضلاع - + Create a pentagon in the sketch إنشاء خماسي الأضلاع في الرسمة @@ -1110,17 +1116,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create periodic B-spline إنشاء منحنى B دوري - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Create a periodic B-spline via control points in the sketch. @@ -1128,17 +1134,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher - + Create point إنشاء نقطة - + Create a point in the sketch إنشاء نقطة في الرسمة @@ -1146,17 +1152,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher - + Create polyline إنشاء شكل متعدد الخطوط - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour @@ -1164,17 +1170,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher - + Create rectangle إنشاء مستطيل - + Create a rectangle in the sketch إنشاء مستطيل في الرسمة @@ -1182,17 +1188,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon إنشاء مضلع منتظم - + Create a regular polygon in the sketch إنشاء مضلع منتظم في الرسمة @@ -1200,17 +1206,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher - + Create slot إنشاء فَتْحَة - + Create a slot in the sketch إنشاء فَتْحَة في الرسمة @@ -1218,17 +1224,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher - + Create square إنشاء مربع - + Create a square in the sketch إنشاء مربع على الرسمة @@ -1236,17 +1242,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher - + Create text إنشاء نص - + Create text in the sketch إنشاء نص في الرسمة @@ -1254,35 +1260,53 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher - + Create equilateral triangle إنشاء مثلث متساوي الأضلاع - + Create an equilateral triangle in the sketch إنشاء مثلث متساوي الاضلاع في الرسمة - CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + CmdSketcherDecreaseDegree - + Sketcher Sketcher - - Decrease multiplicity - Decrease multiplicity + + Decrease B-spline degree + Decrease B-spline degree - + + Decreases the degree of the B-spline + Decreases the degree of the B-spline + + + + CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + + + Sketcher + Sketcher + + + + Decrease knot multiplicity + Decrease knot multiplicity + + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -1290,71 +1314,71 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Sketcher - - Delete All Constraints - Delete All Constraints + + Delete all constraints + Delete all constraints - - Deletes all the constraints - Deletes all the constraints + + Delete all constraints in the sketch + Delete all constraints in the sketch CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Sketcher - - Delete All Geometry - حذف جميع الأشكال الهندسية + + Delete all geometry + Delete all geometry - - Deletes all the geometry and constraints but external geometry - يقوم بحذف جميع الأشكال الهندسية والتقييدات ما عدا الأشكال الهندسية الخارجية + + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry CmdSketcherEditSketch - + Sketcher Sketcher - + Edit sketch Edit sketch - - Edit the selected sketch - تعديل الرسمة المختارة + + Edit the selected sketch. + Edit the selected sketch. CmdSketcherExtend - + Sketcher Sketcher - + Extend edge Extend edge - + Extend an edge with respect to the picked position Extend an edge with respect to the picked position @@ -1362,17 +1386,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher - + External geometry الشكل الهندسي الخارجي - + Create an edge linked to an external geometry Create an edge linked to an external geometry @@ -1380,17 +1404,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Sketcher - - Increase degree - زيادة الدرجة + + Increase B-spline degree + Increase B-spline degree - + Increases the degree of the B-spline يرفع من درجة المنحنى B @@ -1398,17 +1422,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Increase knot multiplicity Increase knot multiplicity - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -1416,106 +1440,122 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Sketcher - + Leave sketch ترك الرسمة - - Close the editing of the sketch - إغلاق تعديل الرسمة + + Finish editing the active sketch. + Finish editing the active sketch. CmdSketcherMapSketch - + Sketcher Sketcher - + Map sketch to face... Map sketch to face... - - Map a sketch to a face - Map a sketch to a face + + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. - - Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! - Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! + + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. CmdSketcherMergeSketches - + Sketcher Sketcher - - + Merge sketches دمج الرسومات - + + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + + + Wrong selection إختيار خاطئ - - Select at least two sketches, please. - قم بإختيار رسمتين على الأقل، رجاءاً. + + Select at least two sketches. + Select at least two sketches. CmdSketcherMirrorSketch - + Sketcher Sketcher - - + Mirror sketch Mirror sketch - + + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + + + Wrong selection إختيار خاطئ - - Select one or more sketches, please. - قم بإختيار رسمة واحدة أو أكثر، رجاءاً. + + Select one or more sketches. + Select one or more sketches. CmdSketcherMove - + Sketcher Sketcher - + Move نقل - + Moves the geometry taking as reference the last selected point يُحَرِّكُ الشكل الهندسي مع أخذ أخر نقطة تم إختيارها كمرجع @@ -1534,24 +1574,24 @@ - Create a new sketch - Create a new sketch + Create a new sketch. + Create a new sketch. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher - - Rectangular Array - مصفوفة مستطيلة + + Rectangular array + Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point @@ -1559,119 +1599,125 @@ CmdSketcherReorientSketch - + Sketcher Sketcher - + Reorient sketch... إعادة توجيه الرسمة... - - Reorient the selected sketch - إعادة توجيه الرسمة المختارة + + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher - + Show/hide internal geometry إظهار/إخفاء الأشكال الهندسية الداخلية - - Show all internal geometry / hide unused internal geometry - إظهار جميع الأشكال الهندسية الداخلية / إخفاء الأشكال الهندسية الداخلية الغير مستعملة + + Show all internal geometry or hide unused internal geometry + Show all internal geometry or hide unused internal geometry CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher - - - Select Conflicting Constraints - Select Conflicting Constraints + + + Select conflicting constraints + Select conflicting constraints CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher - - Select Constraints - قم بإختيار التقييدات + + Select associated constraints + Select associated constraints - - Select the constraints associated to the selected elements - قم بإختيار التقييدات المرتبطة بالعناصر المختارة + + Select the constraints associated with the selected geometrical elements + Select the constraints associated with the selected geometrical elements CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher - - - Select Elements associated with constraints - قم بإختيار العناصر المرتبطة بالتقييدات + + Select associated geometry + Select associated geometry + + + + Select the geometrical elements associated with the selected constraints + Select the geometrical elements associated with the selected constraints CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Sketcher - - Select solver DoFs - Select solver DoFs + + Select unconstrained DoF + Select unconstrained DoF - - Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. - Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. + + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher - - Select Horizontal Axis - إختيار محور أفقي + + Select horizontal axis + Select horizontal axis - - Select the horizontal axis - إختيار المحور الأفقي + + Select the local horizontal axis of the sketch + Select the local horizontal axis of the sketch @@ -1683,79 +1729,79 @@ - Select Origin - قم بإختيار الأصل + Select origin + Select origin - Select the origin point - قم بإختيار نقطة الأصل + Select the local origin point of the sketch + Select the local origin point of the sketch CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher - - - Select Redundant Constraints - قم بإختيار التقييدات المتكررة + + + Select redundant constraints + Select redundant constraints CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher - - Select Vertical Axis - إختيار محور عمودي + + Select vertical axis + Select vertical axis - - Select the vertical axis - إختيار المحور العمودي + + Select the local vertical axis of the sketch + Select the local vertical axis of the sketch CmdSketcherStopOperation - + Sketcher Sketcher - + Stop operation Stop operation - - Stop current operation - Stop current operation + + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Sketcher - + Switch virtual space Switch virtual space - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space يقوم بتحويل التقييدات المختارة أو العرض إلى الفضاء الإفتراضي الأخر @@ -1763,17 +1809,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher - + Symmetry التماثل - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point @@ -1781,19 +1827,19 @@ CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Sketcher - - Toggle activate/deactivate constraint - Toggle activate/deactivate constraint + + Activate/deactivate constraint + Activate/deactivate constraint - - Toggles activate/deactivate state for selected constraints - Toggles activate/deactivate state for selected constraints + + Activates or deactivates the selected constraints + Activates or deactivates the selected constraints @@ -1817,35 +1863,37 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher - - Toggle reference/driving constraint - Toggle reference/driving constraint + + Toggle driving/reference constraint + Toggle driving/reference constraint - - Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode - Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode + + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher - + Trim edge تقليم الحافة - + Trim an edge with respect to the picked position Trim an edge with respect to the picked position @@ -1853,65 +1901,67 @@ CmdSketcherValidateSketch - + Sketcher Sketcher - + Validate sketch... التحقق من صحة الرسمة... - - Validate sketch - التحقق من صحة الرسمة + + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + + Select only one sketch. + Select only one sketch. + + + Wrong selection إختيار خاطئ - - - Select one sketch, please. - قم بإختيار رسمة واحدة، رجاءاً. - CmdSketcherViewSection - + Sketcher Sketcher - + View section View section - - Switches between section and full view - Switches between section and full view + + When in edit mode, switch between section view and full view. + When in edit mode, switch between section view and full view. CmdSketcherViewSketch - + Sketcher Sketcher - + View sketch عرض الرسمة - - View sketch perpendicular to sketch plane - عرض الرسمة عمودية على مستوى الرسمة + + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. @@ -1957,42 +2007,42 @@ Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. إن الإصدار الحالي لـ OCE/OCC لا يدعم عملية العقدة. يجب أن تتوفر على الإصدار 6.9.0 أو أعلى. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - + You are requesting no change in knot multiplicity. لم تقم بطلب أي تغيير في تعددية العقدة. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. لا يمكن خفض التعددية إلى ما تحت الصفر. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. @@ -2008,9 +2058,9 @@ QObject - - - + + + Sketcher Sketcher @@ -2052,7 +2102,7 @@ - + Don't attach Don't attach @@ -2061,136 +2111,137 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection إختيار خاطئ @@ -2201,304 +2252,304 @@ إختيار حافة(حواف) من الرسمة. - - - - + + + + Dimensional constraint Dimensional constraint - - Cannot add a constraint between two external geometries! - لا يمكن إضافة تقييد بين شكلين هندسيين خارجيين! - - - - Cannot add a constraint between two fixed geometries! Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. - لا يمكن إضافة تقييد بين شكلين هندسيين ثابتين! قد تشمل الأشكال الهندسية الثابتة الأشكال الهندسية الخارجية، الأشكال الهندسية المحظورة أو النقط الخاصة على سبيل المثال نقط عقدة منحنى B. - - - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select Only sketch and its support is allowed to select - + One of the selected has to be on the sketch يجب على واحد من العناصر المختارة أن يكون على الرسمة - - + + Select an edge from the sketch. إختيار حافة من الرسمة. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Impossible constraint - - - - + + + + The selected edge is not a line segment إن الحافة التي تم إختيارها ليست عبارة عن شريحة خط - - - - - - + + + + + + Double constraint Double constraint - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! The selected edge already has a horizontal constraint! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! The selected edge already has a vertical constraint! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! The selected edge already has a Block constraint! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! العنصر(العناصر) الذي قمت باختياره لا يقبل تقييداً أفقياً! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! لقد تم إختيار أكثر من نقطة تابثة واحدة. قم بإختيار نقطة تابثة واحدة كحد أقصى! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! العنصر(العناصر) الذي قمت باختياره لا يقبل تقييدا عموديا! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! - - + + Select vertices from the sketch. قم بإختيار قمم الرؤوس من الرسمة. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. قم بإختيار قمة رأس واحد من الرسمة غير الأصل. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. قم بإختيار قمم الرؤوس فقط من الرسمة. إن أخر قمة رأس تم إختيارها قد تكون هي الأصل. - + Wrong solver status Wrong solver status - - A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. - A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. + + Cannot add a constraint between two external geometries. + Cannot add a constraint between two external geometries. - + + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + + + + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + + + Select one edge from the sketch. إختيار حافة واحدة من الرسمة. - + Select only edges from the sketch. إختيار الحواف فقط من الرسمة. - - - - - - - - + + + + + + + + Error خطأ - + Select two or more points from the sketch. قم باختيار نقطتين أو أكثر من الرسمة. - - + + Select two or more vertexes from the sketch. قم بإختيار إثنان أو أكثر من قمم الرؤوس من الرسمة. - - + + Constraint Substitution Constraint Substitution - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Endpoint to endpoint tangency was applied instead. - + Select vertexes from the sketch. إختيار قمم الرأس من الرسمة. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. قم بإختيار خط واحد أو نقطة واحدة وخط واحد أو نقطتين بالضبط من الرسمة. - + Cannot add a length constraint on an axis! لا يمكن إضافة تقييد للطول على محور! - + This constraint does not make sense for non-linear curves This constraint does not make sense for non-linear curves - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. قم باختيار العناصر الصحيحة من الرسمة. - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. إن خاصية نقطة على حافة منحنى الـ B غير مدعومة حاليا. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. لا تتوفر أي واحدة من النقاط التي تم إختيارها على تقييد بالمنحنيات التي تنتمي إليها، وهذا راجع لأنهم جزء من نفس العنصر، أو لأن كلاهما عبارة عن أشكال هندسية خارجية. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. قم بإختيار نقطة واحدة وعدة منحنيات، أو منحنى واحد وعدة نقط. لقد قمت باختيار %1 منحنى و %2 نقطة. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. قم بإختيار خط واحد أو نقطتين على الأكثر بالضبط من الرسمة. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! لا يمكن إضافة تقييد أفقي للطول على محور! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points هذا التقيد يصبح منطقيا فقط لما يتم تطبيقه على شريحة خط أو زوج من النقاط - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! لا يمكن إضافة تقييد عمودي للطول على محور! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! - + Select two or more lines from the sketch. قم بإختيار خطين أو أكثر من الرسمة. - - + + Select at least two lines from the sketch. قم بإختيار خطين على الأقل من الرسمة. - + Select a valid line قم باختيار خط صالح - - + + The selected edge is not a valid line الحافة التي قمت باختيارها ليست عبارة عن خط صالح - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2508,45 +2559,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c التركيبات المقبولة: منحنيان؛ نقطة نهاية ومنحنى؛ نقطتي نهاية؛ منحنيان ونقطة. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint قم بإختيار بعض الأشكال الهندسية من الرسمة. - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint عدد العناصر المختارة غير صحيح! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. - - + + One of the selected edges should be a line. واحد من الحواف المختارة يجب أن يكون عبارة عن خط. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2556,374 +2607,379 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c التركيبات المقبولة: منحنيان؛ نقطة نهاية ومنحنى؛ نقطتي نهاية؛ منحنيان ونقطة. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint قم بإختيار بعض الأشكال الهندسية من الرسمة. - + Wrong number of selected objects! tangent constraint عدد العناصر المختارة غير صحيح! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangency to B-spline edge currently unsupported. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. إختيار قوس أو أكثر أو دوائر من الرسمة. - - + + Constrain equal Constrain equal - + Do you want to share the same radius for all selected elements? هل تريد منح نفس الشعاع لجميع العناصر التي تم إختيارها؟ - - + + Constraint only applies to arcs or circles. يمكن تطبيق التقييد على الأقواس والدوائر فقط. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Do you want to share the same diameter for all selected elements? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. قم باختيار خط أو خطين من الرسمة. أو قم باختيار حافتين ونقطة. - - + + Parallel lines خطوط متوازية - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. إن تقييد الزاوية لا يمكن تعيينه على خطين متوازيين. - + Cannot add an angle constraint on an axis! لا يمكن إضافة تقييد للزاوية على محور! - + Select two edges from the sketch. إختيار حافتين من الرسمة. - - + + Select two or more compatible edges قم بإختيار إثنان أو أكثر من الحواف المتوافقة - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Sketch axes cannot be used in equality constraints - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Equality for B-spline edge currently unsupported. - - + + Select two or more edges of similar type قم باختيار حافتين أو أكثر من نفس النوع - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. قم بإختيار نقطتين وخط تماثل، أو نقطتين ونقطة تماثل أو خط ونقطة تماثل من الرسمة. - - - - + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! لا يمكن إضافة تقييد للتماثل بين خط ونقط نهايته! - - Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. + + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw - Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + + Cannot create constraint with external geometry only. + Cannot create constraint with external geometry only. + + + + Incompatible geometry is selected. + Incompatible geometry is selected. + + + + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + + + + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + + + + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + + + + + + + + Select constraints from the sketch. + Select constraints from the sketch. + + + Selected objects are not just geometry from one sketch. العناصر المختارة ليست أشكال هندسية من رسمة واحدة فقط. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). عدد العناصر المختارة ليس 3 (إنه %1). - - Cannot create constraint with external geometry only!! - Cannot create constraint with external geometry only!! - - - - Incompatible geometry is selected! - لقد تم إختيار شكل هندسي غير متوافق! - - - - SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. - SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. - - - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. قم بإختيار إهليج واحد وحافة واحدة على الأقل من الرسمة. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint لا يمكن إستعمال محاور الرسمة في تقييد المحاذاة الداخلي - - You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - - - - + + Maximum 2 points are supported. يتم دعم نقطتين كحد أقصى. - - + + Maximum 2 lines are supported. يتم دعم خطين كحد أقصى. - - + + Nothing to constrain Nothing to constrain - - Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. - Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. - - - - - - + + + + Extra elements Extra elements - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - - Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. - Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. - - - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. حاليا، الأشكال الهندسية الداخلية مدعومة فقط بالنسبة للإهليج أو قوس الإهليج. إن آخر عنصر (element) الذي تم إختياره، يجب أن يكون عبارة عن إهليج أو قوس إهليج. - - - - - - - - + + + Select constraint(s) from the sketch. إختيار تقييد(تَقْيِيدَاتٌ) من الرسمة. - - + + CAD Kernel Error CAD Kernel Error - + None of the selected elements is an edge. لا توجد أية حافة ضمن العناصر المختارة. - + + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. واحد على الأقل من العناصر المختارة ليس عبارة عن منحنى B وقد تم تجاهله. - - + + Wrong OCE/OCC version Wrong OCE/OCC version - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher إن الإصدار الحالي لـ OCE/OCC لا يدعم عملية العقدة. يجب أن تتوفر على الإصدار 6.9.0 أو أعلى - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. إن الإختيار يحتوي على أكثر من عنصر. المرجو إختيار عقدة واحدة فقط. - + Input Error Input Error - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline ولا واحد من العناصر المختارة هو عبارة عن عقدة منحنى B - - + + Select at least two edges from the sketch. قم باختيار حافتين على الأقل من الرسمة. - + One selected edge is not connectable One selected edge is not connectable - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. قم بإختيار العناصر من رسمة واحدة. - + No constraint selected لم يتم اختيار أي تقييد - + At least one constraint must be selected يجب اختيار تقييد واحد على الأقل - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. إن البناء المتماثل يتطلب عنصرين(element) هندسيين على الأقل، وأن يكون أخر عنصر هندسي هو المرجع بالنسبة للبناء المتماثل. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element A copy requires at least one selected non-external geometric element - + Delete All Geometry حذف جميع الأشكال الهندسية - - Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? - هل تود فعلا حذف جميع الأشكال الهندسية والتقييدات؟ + + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Delete All Constraints - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Are you really sure you want to delete all the constraints? @@ -2941,42 +2997,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Carbon copy would cause a circular dependency. - + This object is in another document. يتواجد هذا العنصر في مستند أخر. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. - + This object belongs to another part. هذا العنصر ينتمي إلى قطعة أخرى. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. إن محاور XY للرسمة المختارة لا تتوفر على نفس الإتجاه كهذه الرسمة. إضغط على Ctrl+Alt لتجاهل هذا الأمر. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. إن أصل الرسمة المختارة ليس محاذيا لأصل هذه الرسمة. إضغط على Ctrl+Alt لتجاهل هذا الأمر. @@ -3062,8 +3118,8 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c إدراج شعاع - - + + Radius: الشعاع: @@ -3074,8 +3130,8 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Insert diameter - - + + Diameter: قطر الدائرة: @@ -3103,24 +3159,24 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Length: - - + + Change radius Change radius - - + + Change diameter Change diameter - + Refractive index ratio Refractive index ratio - + Ratio n2/n1: Ratio n2/n1: @@ -3128,7 +3184,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + Delete حذف @@ -3136,22 +3192,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Linking this will cause circular dependency. - + This object is in another document. يتواجد هذا العنصر في مستند أخر. - + This object belongs to another body, can't link. This object belongs to another body, can't link. - + This object belongs to another part, can't link. This object belongs to another part, can't link. @@ -3729,8 +3785,13 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. - Show object(s) sketch is attached to - Show object(s) sketch is attached to + Show objects that the sketch is attached to + Show objects that the sketch is attached to + + + + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. @@ -3742,11 +3803,6 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'.Restore camera position after editing Restore camera position after editing - - - Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. - ملاحظة: هذه الإعدادات تطبق بشكل إفتراضي على الرسمات الجديدة. وهذا السلوك سيتم تذكره لكل رسمة على حدة كخصائص في نافذة العرض. - Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents @@ -4075,106 +4131,106 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Auto-switch to Edge - + Elements العناصر - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> - - - - + + + + Point نقطة - - - - + + + + Line خط - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction اعمال بناء - - - - + + + + Arc قوس - - - - + + + + Circle دائرة - - - - + + + + Ellipse بيضوي - - - - + + + + Elliptical Arc قوس إهليجي - - - - + + + + Hyperbolic Arc قوس هذلولي - - - - + + + + Parabolic Arc قوس شلجمي - - - - + + + + BSpline منحنى B - - - - + + + + Other Other @@ -4240,8 +4296,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< - Rendering order (global) : - Rendering order (global) : + Rendering order (global): + Rendering order (global): @@ -4356,104 +4412,104 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Edit sketch - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Invalid sketch Invalid sketch - + Do you want to open the sketch validation tool? Do you want to open the sketch validation tool? - + The sketch is invalid and cannot be edited. هذه الرسمة غير صالحة ولا يمكن التعديل عليها. - + Please remove the following constraint: المرجو حذف التقييد التالي: - + Please remove at least one of the following constraints: المرجو حذف واحد من التقييدات التالية على الأقل: - + Please remove the following redundant constraint: Please remove the following redundant constraint: - + Please remove the following redundant constraints: Please remove the following redundant constraints: - + Empty sketch Empty sketch - + Over-constrained sketch Over-constrained sketch - - - + + + (click to select) (إضغط من أجل الإختيار) - + Sketch contains conflicting constraints Sketch contains conflicting constraints - + Sketch contains redundant constraints Sketch contains redundant constraints - + Fully constrained sketch Fully constrained sketch - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 degree</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 degree</span></a> of freedom - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 degrees</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 degrees</span></a> of freedom - + Solved in %1 sec Solved in %1 sec - + Unsolved (%1 sec) Unsolved (%1 sec) @@ -4461,8 +4517,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineComb - - + + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines @@ -4470,8 +4526,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -4479,8 +4535,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineDegree - - + + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines التبديل بين إظهار وإخفاء الدرجة بين كل منحنيات الـ B @@ -4488,8 +4544,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -4497,8 +4553,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - + + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines @@ -4506,8 +4562,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplinePolygon - - + + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines @@ -4515,8 +4571,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point يقوم بإستنساخ الشكل الهندسي مع أخذ أخر نقطة تم إختيارها كمرجع @@ -4524,17 +4580,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CompCopy - + Clone استنساخ - + Copy نسخ - + Move نقل @@ -4542,8 +4598,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -4551,8 +4607,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc ضبط شعاع دائرة أو قوس @@ -4560,8 +4616,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point يقوم بإنشاء نسخة بسيطة للشكل الهندسي مع الأخذ كمرجع آخر نقطة تم إختيارها @@ -4569,8 +4625,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc إنشاء قوس بنقط النهاية الخاصة به ونقطة على طول القوس @@ -4578,8 +4634,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointCircle - + Create a circle by 3 rim points Create a circle by 3 rim points @@ -4587,8 +4643,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Create an arc by its center and by its end points @@ -4596,40 +4652,40 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfEllipse - - Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints - Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints - Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfParabola - - Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints - Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline by control points - + Create a B-spline by control points Create a B-spline by control points @@ -4637,8 +4693,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateCircle - + Create a circle by its center and by a rim point Create a circle by its center and by a rim point @@ -4646,8 +4702,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius @@ -4655,8 +4711,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point Create an ellipse by center, major radius and point @@ -4664,8 +4720,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHeptagon - + Create a heptagon by its center and by one corner Create a heptagon by its center and by one corner @@ -4673,8 +4729,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHexagon - + Create a hexagon by its center and by one corner Create a hexagon by its center and by one corner @@ -4682,14 +4738,14 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateOctagon - + Create an octagon by its center and by one corner Create an octagon by its center and by one corner - + Create a regular polygon by its center and by one corner Create a regular polygon by its center and by one corner @@ -4697,8 +4753,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreatePentagon - + Create a pentagon by its center and by one corner Create a pentagon by its center and by one corner @@ -4706,8 +4762,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateSquare - + Create a square by its center and by one corner Create a square by its center and by one corner @@ -4715,8 +4771,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateTriangle - + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Create an equilateral triangle by its center and by one corner @@ -4724,13 +4780,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodic B-spline by control points - + Create a periodic B-spline by control points Create a periodic B-spline by control points @@ -4738,62 +4794,64 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_MapSketch - + No sketch found لم يتم العثور على أي رسمة - + The document doesn't have a sketch لا يتوفر هذا المستند على رسمة - + Select sketch قم بإختيار رسمة - + Select a sketch from the list قم بإختيار رسمة من القائمة - + (incompatible with selection) (incompatible with selection) - + (current) (current) - + (suggested) (المقترح) - + Sketch attachment مرفق الرسمة - - Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. - لا يتوافق وضع المرفقات الحالي مع الإختيارات الجديدة. قم بإختيار الطريقة لإرفاق هذه الرسمة بالعناصر المختارة. + + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. - + Select the method to attach this sketch to selected objects. قم بإختيار الطريقة لإرفاق هذه الرسمة بالعناصر المختارة. - + Map sketch Map sketch - + Can't map a sketch to support: %1 Can't map a sketch to support: @@ -4803,8 +4861,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point يُحَرِّكُ الشكل الهندسي مع أخذ أخر نقطة تم إختيارها كمرجع @@ -4825,12 +4883,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ReorientSketch - + Sketch has support Sketch has support - + Sketch with a support face cannot be reoriented. Do you want to detach it from the support? Sketch with a support face cannot be reoriented. diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.qm index 53a4774040..b90bc6dc5e 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts index 8772008493..99e80d2986 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline curvature comb - Mostra/Amaga la Pinta del B-spline + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Canvia entre mostrar i amagar la Pinta de curvatura per a tots els B-splines @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline degree - Mostra/Amaga els graus del B-spline + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Canvia entre mostrar i amagar els graus per a totes les B-splines @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - Mostra/oculta la multiplicitat de nus del B-spline + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Canvia entre mostrar i amagar la multiplicitat del nus per a totes les B-splines @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline control polygon - Mostra/Amaga el polígon de control del B-spline + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Canvia entre mostrar i amagar els polígons de control per a totes les B-splines @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Sketcher - - CarbonCopy - CòpiaCarbó + + Carbon copy + Carbon copy - + Copies the geometry of another sketch Copia la geometria d'un altre sketch @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher - + Clone Clona - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat @@ -118,73 +118,73 @@ - Close Shape - Tancar Forma + Close shape + Close shape - Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point - Unir punts amb geometria + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Sketcher - - + + Show/hide B-spline information layer Mostra/Amaga la capa d'informació del B-spline - - Show/Hide B-spline degree - Mostra/Amaga els graus del B-spline + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - - Show/Hide B-spline control polygon - Mostra/Amaga el polígon de control del B-spline + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - - Show/Hide B-spline curvature comb - Mostra/Amaga la Pinta del B-spline + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - Mostra/oculta la multiplicitat de nus del B-spline + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Sketcher - + Constrain arc or circle Restringeix l'arc o el cercle - + Constrain an arc or a circle Restringeix un arc o un cercle - + Constrain radius Restricció del radi - + Constrain diameter Restringeix el diàmetre @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Copia - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc Create arc - + Create an arc in the sketcher Crear un arc en el dibuix - + Center and end points Centre i punts finals - + End points and rim point Punts finals i punt de vora @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create a B-spline Crea un B-spline - + Create a B-spline in the sketch Crea un B-spline en l'esbós @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Crea un cercle - + Create a circle in the sketcher Crear un cercle en el dibuix - + Center and rim point Punt centre i vora - + 3 rim points 3 punts de vora @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher - + Create a conic Crear una Cònica - + Create a conic in the sketch Crear una Cònica al croquis - + Ellipse by center, major radius, point El·lipse donats el centre, el radi major i un punt - - Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius - El·lipse donats el periàpside, l'àpside i el radi menor + + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arc d'el·lipse donats el centre, el radi major i els extrems - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arc d'hipèrbola donats el centre, el radi major i els extrems - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arc de paràbola pel focus, el vèrtex i els extrems @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon Crear polígon regular - + Create a regular polygon in the sketcher Crea un polígon regular en l'entorn de l'esbós - + Triangle Triangle - + Square Quadrat - + Pentagon Pentàgon - + Hexagon Hexàgon - + Heptagon Heptàgon - + Octagon Octàgon - + Regular Polygon Polígon regular @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Modify knot multiplicity Modifica la multiplicitat del nus - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modifica la multiplicitat del nus seleccionat d'un B-spline - + Increase knot multiplicity Augmenta la multiplicitat del nus - + Decrease knot multiplicity Redueix la multiplicitat del nus @@ -414,29 +414,29 @@ - Connect Edges - Connecta les arestes + Connect edges + Connect edges - Link end point of element with next elements' starting point - Enllaça el punt final de l'element amb el punt inicial de l'element següent + Tie the end point of the element with next element's starting point + Tie the end point of the element with next element's starting point CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher - + Constrain angle Restricció de angle - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fixa l'angle d'una línia o l'angle entre dues línies @@ -444,35 +444,35 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Sketcher - - Constrain Block - Restringeix el bloc + + Constrain block + Constrain block - - Create a Block constraint on the selected item - Crea un bloc restringit en l'element seleccionat + + Block constraint: block the selected edge from moving + Block constraint: block the selected edge from moving CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Sketcher - + Constrain coincident Restricció coincident - + Create a coincident constraint on the selected item Crea una restricció coincident en l'element seleccionat @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Sketcher - + Constrain diameter Restringeix el diàmetre - + Fix the diameter of a circle or an arc Fixa el diàmetre d'un cercle o d'un arc @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Sketcher - + Constrain distance Restricció de distància - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Fixa una longitud d'una línia o la distància entre una línia i un vèrtex @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fixa la distància horitzontal entre dos punts o extrems de línia @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fixa la distància vertical entre dos punts o extrems de línia @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher - + Constrain equal Restricció igual - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Crea una restricció d'igualtat entre dues línies o entre cercles i arcs @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontally Restricció horitzontal - + Create a horizontal constraint on the selected item Crea una restricció horitzontal en l'element seleccionat @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher - - Constrain InternalAlignment - Restricció d'alineació interna + + Constrain internal alignment + Constrain internal alignment - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Restringeix un element per a alinear-lo amb la geometria interna d'un altre element @@ -606,35 +606,37 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Sketcher - + Constrain lock Restricció de bloqueig - - Create a lock constraint on the selected item - Crea una restricció de bloqueig en l'element seleccionat + + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Sketcher - + Constrain parallel Restricció de parel·lelisme - + Create a parallel constraint between two lines Crea una restricció de paral·lelisme entre dues línies @@ -642,17 +644,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Sketcher - + Constrain perpendicular Restricció de perpendicularitat - + Create a perpendicular constraint between two lines Crea una restricció de perpendicularitat entre dues línies @@ -660,17 +662,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Sketcher - + Constrain point onto object Restricció d'un punt sobre l'objecte - + Fix a point onto an object Fixa un punt sobre un objecte @@ -678,17 +680,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Sketcher - + Constrain radius Restricció del radi - + Fix the radius of a circle or an arc Fixa el radi d'un cercle o arc @@ -696,53 +698,57 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher - + Constrain refraction (Snell's law') Restricció de la refracció (llei d'Snell) - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - Crea una restricció de llei de refracció (llei d'Snell) entre dos extrems dels raigs i una aresta com a interfície. + + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher - + Constrain symmetrical Restricció de simetria - - Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point - Crea una restricció de simetria entre dos punts respecte a una línia o a un tercer punt + + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Sketcher - + Constrain tangent Restricció tangent - + Create a tangent constraint between two entities Crea una restricció tangent entre dues entitats @@ -750,17 +756,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertically Restricció veertical - + Create a vertical constraint on the selected item Crea una restricció vertical en l'element seleccionat @@ -768,35 +774,35 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Sketcher - - Convert Geometry to B-spline - Converteix la geometria a B-spline + + Convert geometry to B-spline + Convert geometry to B-spline - - Converts the given Geometry to a B-spline - Converteix la geometria donada a B-spline + + Converts the selected geometry to a B-spline + Converts the selected geometry to a B-spline CmdSketcherCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Copia - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crea una còpia simple de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat @@ -804,17 +810,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by three points Crea un arc donats tres punts - + Create an arc by its end points and a point along the arc Crea un arc donats els extrems i un punt al llarg de l'arc @@ -822,17 +828,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle by three points Crea un cercle donats tres punts - + Create a circle by 3 perimeter points Crea un cercle donats tres punts del perímetre @@ -840,17 +846,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by center Crea un arc donat el centre - + Create an arc by its center and by its end points Crea un arc donats el centre i els extrems @@ -858,17 +864,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of ellipse Crea un arc d'el·lipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Crea un arc d'el·lipse en l'esbós @@ -876,17 +882,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of hyperbola Crea un arc d'hipèrbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Crea un arc d'hipèrbola en l'esbós @@ -894,17 +900,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of parabola Crea un arc de paràbola - + Create an arc of parabola in the sketch Crea un arc de paràbola en l'esbós @@ -912,17 +918,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create B-spline Crea un B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Crear un B-spline mitjançant punts de control en el dibuix. @@ -930,17 +936,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Crea un cercle - + Create a circle in the sketch Crear un cercle en el dibuix @@ -948,17 +954,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher - + Create draft line Crea una línia d'esborrany - + Create a draft line in the sketch Crear una línia d'esborrany en el dibuix @@ -966,17 +972,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by 3 points Crear l'el·lipse per 3 punts - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Crear una el·lipse els 3 punts en el dibuix @@ -984,17 +990,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by center Crear el·lipse pel centre - + Create an ellipse by center in the sketch Crear una el·lipse pel centre en el dibuix @@ -1002,17 +1008,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher - + Create fillet Crear Filet - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1020,17 +1026,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher - + Create heptagon Crear heptàgon - + Create a heptagon in the sketch Crear un heptàgon en el dibuix @@ -1038,17 +1044,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher - + Create hexagon Crear hexàgon - + Create a hexagon in the sketch Crear un hexàgon en el dibuix @@ -1056,17 +1062,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Sketcher - + Create line Crear la línia - + Create a line in the sketch Crear una línia en el dibuix @@ -1074,17 +1080,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Sketcher - + Create octagon Crear octàgon - + Create an octagon in the sketch Crear un octàgon en el dibuix @@ -1092,17 +1098,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher - + Create pentagon Crear Pentàgon - + Create a pentagon in the sketch Crear un pentàgon a l'esbós @@ -1110,17 +1116,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create periodic B-spline Crea un B-spline periòdic - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Crear un B-spline periòdiques mitjançant punts de control en el esbos. @@ -1128,17 +1134,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher - + Create point Crear punt - + Create a point in the sketch Crear un punt en el dibuix @@ -1146,17 +1152,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher - + Create polyline Crear polyline - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Crear un polyline en el dibuix. Estic 'M' cicles de comportament @@ -1164,17 +1170,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher - + Create rectangle Crear rectangle - + Create a rectangle in the sketch Crear un rectangle en el dibuix @@ -1182,17 +1188,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon Crear polígon regular - + Create a regular polygon in the sketch Crea un polígon regular en l'esbós @@ -1200,17 +1206,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher - + Create slot Crear ranura - + Create a slot in the sketch Crear una ranura en el dibuix @@ -1218,17 +1224,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher - + Create square Crear quadrats - + Create a square in the sketch Crear un quadrat en el dibuix @@ -1236,17 +1242,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher - + Create text Crear text - + Create text in the sketch Crear text en el dibuix @@ -1254,35 +1260,53 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher - + Create equilateral triangle Crear triangle equilàter - + Create an equilateral triangle in the sketch Crear un triangle equilàter en el dibuix - CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + CmdSketcherDecreaseDegree - + Sketcher Sketcher - - Decrease multiplicity - Redueix la multiplicitat + + Decrease B-spline degree + Decrease B-spline degree - + + Decreases the degree of the B-spline + Decreases the degree of the B-spline + + + + CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + + + Sketcher + Sketcher + + + + Decrease knot multiplicity + Redueix la multiplicitat del nus + + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Redueix la multiplicitat del nus seleccionat d'un B-spline @@ -1290,71 +1314,71 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Sketcher - - Delete All Constraints - Suprimeix totes les restriccions + + Delete all constraints + Delete all constraints - - Deletes all the constraints - Suprimeix totes les restriccions + + Delete all constraints in the sketch + Delete all constraints in the sketch CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Sketcher - - Delete All Geometry - Suprimeix totes les figures geomètriques + + Delete all geometry + Delete all geometry - - Deletes all the geometry and constraints but external geometry - Suprimeix tota la geometria i les limitacions però geometria externa + + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry CmdSketcherEditSketch - + Sketcher Sketcher - + Edit sketch Editar croquis - - Edit the selected sketch - Editar el dibuix seleccionat + + Edit the selected sketch. + Edit the selected sketch. CmdSketcherExtend - + Sketcher Sketcher - + Extend edge Estén una aresta - + Extend an edge with respect to the picked position Estén una aresta respecte a la posició seleccionada @@ -1362,17 +1386,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher - + External geometry Geometria externa - + Create an edge linked to an external geometry Crear un vertex vinculat a una geometria externa @@ -1380,17 +1404,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Sketcher - - Increase degree - Augmenta el grau + + Increase B-spline degree + Increase B-spline degree - + Increases the degree of the B-spline Augmenta el grau del B-spline @@ -1398,17 +1422,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Increase knot multiplicity Augmenta la multiplicitat del nus - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Augmenta la multiplicitat del nus seleccionat d'un B-spline @@ -1416,106 +1440,122 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Sketcher - + Leave sketch Deixar l'esbós - - Close the editing of the sketch - Tancar l'edició de l'esboç + + Finish editing the active sketch. + Finish editing the active sketch. CmdSketcherMapSketch - + Sketcher Sketcher - + Map sketch to face... Esbós de mapa per enfrontar... - - Map a sketch to a face - Mapa d'un esbós d'una cara + + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. - - Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! - Alguns dels objectes seleccionats depenen que es mape l'esbós. No es permeten dependències circulars! + + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. CmdSketcherMergeSketches - + Sketcher Sketcher - - + Merge sketches Fusionar esbossos - + + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + + + Wrong selection Selecció incorrecta - - Select at least two sketches, please. - Seleccioneu com a mínim dos esbossos, si us plau. + + Select at least two sketches. + Select at least two sketches. CmdSketcherMirrorSketch - + Sketcher Sketcher - - + Mirror sketch Esbós de mirall - + + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + + + Wrong selection Selecció incorrecta - - Select one or more sketches, please. - Seleccioneu un o més d'esbossos, si us plau. + + Select one or more sketches. + Select one or more sketches. CmdSketcherMove - + Sketcher Sketcher - + Move Mou - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mou la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat @@ -1534,24 +1574,24 @@ - Create a new sketch - Create a new sketch + Create a new sketch. + Create a new sketch. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher - - Rectangular Array - Matriu rectangular + + Rectangular array + Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Crea un patró de matriu rectangular de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat @@ -1559,119 +1599,125 @@ CmdSketcherReorientSketch - + Sketcher Sketcher - + Reorient sketch... Reorientar l'esbós... - - Reorient the selected sketch - Reorientar el dibuix seleccionat + + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher - + Show/hide internal geometry Mostra o amaga la geometria interna - - Show all internal geometry / hide unused internal geometry - Mostra totes les figures geomètriques internes / amaga geometria interna sense utilitzar + + Show all internal geometry or hide unused internal geometry + Show all internal geometry or hide unused internal geometry CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher - - - Select Conflicting Constraints - Seleccionar restriccions conflictius + + + Select conflicting constraints + Select conflicting constraints CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher - - Select Constraints - Seleccioneu les restriccions + + Select associated constraints + Select associated constraints - - Select the constraints associated to the selected elements - Seleccioneu les restriccions associats als elements seleccionats + + Select the constraints associated with the selected geometrical elements + Select the constraints associated with the selected geometrical elements CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher - - - Select Elements associated with constraints - Seleccioneu Elements vinculats amb les restriccions + + Select associated geometry + Select associated geometry + + + + Select the geometrical elements associated with the selected constraints + Select the geometrical elements associated with the selected constraints CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Sketcher - - Select solver DoFs - Selecciona DoFs (graus de llibertat) del sistema de resolució + + Select unconstrained DoF + Select unconstrained DoF - - Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. - Selecciona els elements on el sistema de resolució encara detecta graus de llibertat sense restriccions. + + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher - - Select Horizontal Axis - Selecciona l'eix horitzontal + + Select horizontal axis + Select horizontal axis - - Select the horizontal axis - Seleccioneu l'eix horitzontal + + Select the local horizontal axis of the sketch + Select the local horizontal axis of the sketch @@ -1683,79 +1729,79 @@ - Select Origin - Seleccioneu l'origen + Select origin + Select origin - Select the origin point - Seleccioneu el punt d'origen + Select the local origin point of the sketch + Select the local origin point of the sketch CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher - - - Select Redundant Constraints - Selecciona restriccions redundants + + + Select redundant constraints + Select redundant constraints CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher - - Select Vertical Axis - Selecciona l'eix vertical + + Select vertical axis + Select vertical axis - - Select the vertical axis - Seleccioneu l'eix vertical + + Select the local vertical axis of the sketch + Select the local vertical axis of the sketch CmdSketcherStopOperation - + Sketcher Sketcher - + Stop operation Atura l'operació - - Stop current operation - Atura l'operació actual + + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Sketcher - + Switch virtual space Canvia l'espai virtual - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Canvia les restriccions seleccionades o la vista d'altre espai virtual @@ -1763,17 +1809,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher - + Symmetry Simetria - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Crea una geometria simètrica respecte a l'última línia o punt seleccionats @@ -1781,19 +1827,19 @@ CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Sketcher - - Toggle activate/deactivate constraint - Activa/desactiva la restricció + + Activate/deactivate constraint + Activate/deactivate constraint - - Toggles activate/deactivate state for selected constraints - Activa/desactiva l'estat de les restriccions seleccionades + + Activates or deactivates the selected constraints + Activates or deactivates the selected constraints @@ -1817,35 +1863,37 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher - - Toggle reference/driving constraint - Commuta entre restricció guia/referència + + Toggle driving/reference constraint + Toggle driving/reference constraint - - Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode - Commuta la barra d'eines o les restriccions seleccionades al/des del mode de construcció + + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher - + Trim edge Retalla l'aresta - + Trim an edge with respect to the picked position Retalla una aresta respecte a la posició seleccionada @@ -1853,65 +1901,67 @@ CmdSketcherValidateSketch - + Sketcher Sketcher - + Validate sketch... Valida l'esbós... - - Validate sketch - Valida l'esbós + + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + + Select only one sketch. + Select only one sketch. + + + Wrong selection Selecció incorrecta - - - Select one sketch, please. - Seleccioneu un esbós. - CmdSketcherViewSection - + Sketcher Sketcher - + View section Visualitzar la secció - - Switches between section and full view - Intercanvia entre secció i vista completa + + When in edit mode, switch between section view and full view. + When in edit mode, switch between section view and full view. CmdSketcherViewSketch - + Sketcher Sketcher - + View sketch Visualitza l'esbós - - View sketch perpendicular to sketch plane - Visualitza l'esbós perpendicular al pla de l'esbós + + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. @@ -1957,42 +2007,42 @@ No s'ha trobat la intersecció de les corbes. Probar d'afegir una restricció coincident entre els vèrtexs de les corbes que esteu intentant arrodonir. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. Aquesta versió d' OCE/OCC no permet operacions de nus. Necessiteu 6.9.0 o posteriors. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. l'index de geometria BSpline (GeoID) esta fora de les restriccions. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Se us ha demanat que no canvieu la multiplicitat del nus. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. L'índex de geometria (GeoId) proporcionada no és una corba de B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. L'índex del nus és fora dels límits. Tingueu en compte que d'acord amb la notació d'OCC, el primer nus té l'índex 1 i no zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. La multiplicitat no pot augmentar més enllà del grau de la B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. La multiplicitat no es pot reduir més enllà de zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC no pot reduir la multiplicitat dins de la tolerància màxima. @@ -2008,9 +2058,9 @@ QObject - - - + + + Sketcher Sketcher @@ -2052,7 +2102,7 @@ - + Don't attach No adjuntar @@ -2061,136 +2111,137 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Selecció incorrecta @@ -2201,304 +2252,304 @@ Seleccioneu aresta/es de l'esbós - - - - + + + + Dimensional constraint Restricció de dimensió - - Cannot add a constraint between two external geometries! - No es pot afegir una restricció entre dues geometries externes! - - - - Cannot add a constraint between two fixed geometries! Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. - No es poden afegir restriccions entre dues geometries fixes! Les geometries fixes impliquen geometries externes, bloquejades o punts especials com per exemple punts de B-spline. - - - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select Només es permet seleccionar l'esbós i el seu suport - + One of the selected has to be on the sketch Un dels elements seleccionats ha d'estar en l'esbós - - + + Select an edge from the sketch. Seleccioneu una aresta de l'esbós. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Restricció impossible - - - - + + + + The selected edge is not a line segment L'aresta seleccionada no és un segment de línia - - - - - - + + + + + + Double constraint Restricció doble - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! La vora seleccionat ja té una restricció horitzontal! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! La vora seleccionat ja té una restricció vertical! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! La vora seleccionat ja té una restricció de bloc! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! El/s element/s seleccionat/s no poden acceptar una restricció horitzontal! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! Hi ha més d'un punt fix seleccionat. Seleccioneu un màxim d'un punt fix! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! El/s element/s seleccionat/s no poden acceptar una restricció vertical! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Hi ha més d'un fix punts seleccionats. Seleccioneu un màxim d'un punt fix! - - + + Select vertices from the sketch. Seleccioneu vèrtexs de l'esbós. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Seleccioneu un vèrtex de l'esbós l'origen. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Seleccioneu només vèrtexs de l'esbós. L'últim vèrtex seleccionat pot ser l'origen. - + Wrong solver status Estat del Solver incorrecte - - A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. - No es pot afegir una restricció de bloc si l'esbós no està resolt o hi ha un error redundant o restriccions en conflicte. + + Cannot add a constraint between two external geometries. + Cannot add a constraint between two external geometries. - + + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + + + + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + + + Select one edge from the sketch. Seleccioneu una aresta de l'esbós. - + Select only edges from the sketch. Seleccioneu sols arestes de l'esbós. - - - - - - - - + + + + + + + + Error Error - + Select two or more points from the sketch. Seleccioneu una o més punts de l'esbós. - - + + Select two or more vertexes from the sketch. Seleccioneu un o més vèrtexs de l'esbós. - - + + Constraint Substitution Substitucions de restricions - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. En el seu lloc s'ha aplicat una tangència entre extrems. - + Select vertexes from the sketch. Seleccioneu vèrtexs de l'esbós. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Seleccioneu únicament una línia o un punt i una línia o dos punts de l'esbós. - + Cannot add a length constraint on an axis! No es pot afegir una restricció de longitud sobre un eix! - + This constraint does not make sense for non-linear curves Aquesta restricció no té sentit per a corbes no lineals - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Seleccioneu els elements correctes de l'esbós. - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. Actualment no s'admet un punt sobre la vora del B-spline. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Cap dels punts seleccionats estaven limitats a les respectives corbes, perquè són peces del mateix element o perquè són tant geometria externa. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. Seleccioneu o un punt i diverses corbes, o una corba i diversos punts. Heu seleccionat Corbes %1 i %2 punts. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Seleccioneu únicament una línia o fins a dos punts de l'esbós. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! No es pot afegir una restricció de longitud horitzontal sobre un eix! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! No es pot afegir una limitació coordenada x fixa en el punt d'origen! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points Aquesta restricció només té sentit sobre un segment de línia o un parell de punts - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! No es pot afegir una restricció de longitud vertical sobre un eix! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! No es pot afegir una limitació coordenada x fixa en el punt d'origen! - + Select two or more lines from the sketch. Seleccioneu una o més línies de l'esbós. - - + + Select at least two lines from the sketch. Seleccioneu almenys dues línies de l'esbós. - + Select a valid line Seleccioneu una línia vàlida - - + + The selected edge is not a valid line L'aresta seleccionada no és una línia vàlida - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2506,45 +2557,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Aquesta restricció es pot aplicar de diverses maneres. Les combinacions possibles són: dues corbes; un extrem i una corba; dos extrems; dues corbes i un punt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Seleccioneu alguna geometria de l'esbós. - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint El nombre d'objectes seleccionats és incorrecte! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint Amb 3 objectes, hi ha d'haver 2 corbes i 1 punt. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! No es pot afegir una restricció de perpendicularitat en un punt no connectat! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Actualment no s'admet una perpendicular a la vora del B-spline. - - + + One of the selected edges should be a line. Una de les arestes seleccionades ha de ser una línia. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2552,374 +2603,379 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Aquesta restricció es pot aplicar de diverses maneres. Les combinacions possibles són: dues corbes; un extrem i una corba; dos extrems; dues corbes i un punt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Seleccioneu alguna geometria de l'esbós. - + Wrong number of selected objects! tangent constraint El nombre d'objectes seleccionats és incorrecte! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! No es pot afegir una restricció de tangència en un punt no connectat! - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Actualment no s'admet la tangència a la vora del B-spline. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. S'ha aplicat una tangència entre extrems. S'han suprimit les restriccions coincidents. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Seleccioneu un o diversos arcs o cercles de l'esbós. - - + + Constrain equal Restricció igual - + Do you want to share the same radius for all selected elements? Voleu compartir el mateix radi per a tots els elements seleccionats? - - + + Constraint only applies to arcs or circles. La restricció només s'aplica a arcs i cercles. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Voleu compartir el mateix diàmetre per a tots els elements seleccionats? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Seleccioneu una o dues línies de l'esbós. O seleccionar dues vores i un punt. - - + + Parallel lines Línies paral·leles - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Una restricció d'angle no es pot definir per dues línies paral·leles. - + Cannot add an angle constraint on an axis! No es pot afegir una restricció d'angle sobre un eix! - + Select two edges from the sketch. Seleccioneu dues arestes de l'esbós. - - + + Select two or more compatible edges Seleccioneu dues o més arestes compatibles - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Els eixos de l'esbós no es poden utilitzar en les restriccions d'igualtat - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Actualment no s'admet la igualtat per a la vora del B-spline. - - + + Select two or more edges of similar type Seleccioneu una o més arestes de tipus similar - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Seleccioneu de l'esbós dos punts i una línia de simetria, dos punts i un punt de simetria o una línia i un punt de simetria. - - - - + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! No es pot afegir una restricció de simetria entre una línia i els seus extrems! - - Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. + + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw - Seleccioneu dos punts finals de línies a actuar com raigs i un avantatge que representa una frontera. El primer punt seleccionat correspon a índex n1, i n2 - segon i valor datum estableix la relació n2/n1. + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + + Cannot create constraint with external geometry only. + Cannot create constraint with external geometry only. + + + + Incompatible geometry is selected. + Incompatible geometry is selected. + + + + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + + + + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + + + + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + + + + + + + + Select constraints from the sketch. + Select constraints from the sketch. + + + Selected objects are not just geometry from one sketch. Els objectes seleccionats no són només geometria d'un esbós. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Nombre d'objectes seleccionats no és 3 (és %1). - - Cannot create constraint with external geometry only!! - No es poden crear restriccions únicament amb una geometria externa!! - - - - Incompatible geometry is selected! - Geometria incompatible és seleccionat! - - - - SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. - Actualment no s'admet la llei d'Snells sobre la vora del B-spline. - - - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Seleccioneu almenys una el·lipse i un tall de l'esbós. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Els eixos de l'esbós no es poden utilitzar en la restricció d'alineació interna - - You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - Internament no pot Restrigir una el·lipse sobre altre el·lipse. Seleccioneu només una el·lipse. - - - - + + Maximum 2 points are supported. S'admeten com a màxim 2 punts. - - + + Maximum 2 lines are supported. S'admeten com a màxim 2 línies. - - + + Nothing to constrain No hi ha res per restringir - - Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. - Actualment tota la geometria interna de l'el·lipse ja està exposada. - - - - - - + + + + Extra elements Elements addicionals - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. S'han proporcionat més dels elements possibles per a l'el·lipse donada. S'ignoraran. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. No podeu restringir internament un arc d'el·lipse sobre un altre arc d'el·lipse. Seleccioneu-ne sols un. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. No podeu restringir internament un arc d'el·lipse sobre un altre arc d'el·lipse. Seleccioneu un únic arc d'el·lipse. - - Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. - Actualment tota la geometria interna de l'arc d'el·lipse ja està exposada. - - - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. S'han proporcionat més dels elements possibles per a l'arc d'el·lipse donat. S'ignoraran. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Actualment la geometria interna només s'admet per a l'el·lipse i l'arc d'el·lipse. L'últim element seleccionat ha de ser una el·lipse o un arc d'el·lipse. - - - - - - - - + + + Select constraint(s) from the sketch. Seleccioneu restriccions de l'esbós. - - + + CAD Kernel Error Error del nucli del CAD - + None of the selected elements is an edge. Cap dels elements seleccionats és una vora. - + + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. Com a mínim, un els objectes seleccionats no és una B-Spline i s'ha ignorat. - - + + Wrong OCE/OCC version La versió d'OCE/OCC no és correcta - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher Aquesta versió d'OCE/OCC no admet l'operació de nus. Necessiteu la versió 6.9.0 o superior - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. La selecció inclou més d'un element. Seleccioneu només un nus. - + Input Error Error d'entrada - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Cap dels elements seleccionats és un nus d'un B-spline - - + + Select at least two edges from the sketch. Seleccioneu almenys dues arestes de l'esbós. - + One selected edge is not connectable Una aresta seleccionada no és connectable - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Tancar una figura formada per exactament dues línies no té sentit. - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Seleccioneu elements d'un únic esbós. - + No constraint selected No s'ha seleccionat cap restricció - + At least one constraint must be selected S'ha de seleccionar com a mínim una restricció - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Una construcció simètrica necessita com a mínim dos elements geomètrics, l'últim element geomètric és la referència per a la construcció de la simetria. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. L'últim element ha de ser un punt o una línia que servisca com a referència per a la construcció de la simetria. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Una còpia necessita com a mínim que se seleccione un element geomètric no extern - + Delete All Geometry Suprimeix totes les figures geomètriques - - Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? - Estàs realment segur que voleu suprimir tota la geometria i les limitacions? + + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Suprimeix totes les restriccions - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Estàs realment segur que voleu suprimir totes les Restriccions? @@ -2937,42 +2993,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. La còpia pot provocar una dependència circular. - + This object is in another document. Aquest objecte és en un altre document. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Aquest objecte pertany a un altre cos. Manteniu la tecla Ctrl per a permetre les referències creuades. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Aquest objecte pertany a un altre cos i conté geometria externa. No es permeten les referències creuades. - + This object belongs to another part. Aquest objecte pertany a una altra peça. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. L'esbós seleccionat no és paral·lel a aquest esbós. Manteniu les tecles Ctrl+Alt per a permetre esbossos no paral·lels. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Els eixos XY de l'esbós seleccionat no tenen la mateixa direcció en aquest esbós. Manteniu les tecles Ctrl+Alt per a ignorar-ho. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. L'origen de l'esbós seleccionat no està alineat amb l'origen d'aquest esbós. Manteniu les tecles Ctrl+Alt per a ignorar-ho. @@ -3058,8 +3114,8 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Insereix un radi - - + + Radius: Radi: @@ -3070,8 +3126,8 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Insereix un diàmetre - - + + Diameter: Diàmetre: @@ -3099,24 +3155,24 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Longitud: - - + + Change radius Canvia els radis - - + + Change diameter Canvia el diàmetre - + Refractive index ratio Índex de refracció - + Ratio n2/n1: Relació n2/n1: @@ -3124,7 +3180,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + Delete Elimina @@ -3132,22 +3188,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. L'enllaç provocarà una dependència circular. - + This object is in another document. Aquest objecte és en un altre document. - + This object belongs to another body, can't link. Aquest objecte pertany a un altre cos, no es pot enllaçar. - + This object belongs to another part, can't link. Aquest objecte no es pot enllaçar perquè pertany a una altra peça. @@ -3718,8 +3774,13 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. - Show object(s) sketch is attached to - Mostra els objectes adjunts a l'esbós + Show objects that the sketch is attached to + Show objects that the sketch is attached to + + + + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. @@ -3731,11 +3792,6 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. Restore camera position after editing Restaura la posició de la càmera després de l'edició - - - Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. - Nota: Aquests paràmetres són els valors per defecte que s'apliquen als esbossos nous. El comportament es recorda individualment per a cada esbós com a propietats en la pestanya Visualitza. - Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents @@ -4058,106 +4114,106 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Canvia automàticament a aresta - + Elements Elements - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: selecció múltiple</p><p>&quot;%2&quot;: canvia al següent tipus vàlid</p></body></html> - - - - + + + + Point Punt - - - - + + + + Line Línia - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction Construcció - - - - + + + + Arc Arc - - - - + + + + Circle Cercle - - - - + + + + Ellipse El·lipse - - - - + + + + Elliptical Arc Arc el·líptic - - - - + + + + Hyperbolic Arc Arc hiperbòlic - - - - + + + + Parabolic Arc Arc parabòlic - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Altres @@ -4223,8 +4279,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l - Rendering order (global) : - Rendering order (global) : + Rendering order (global): + Rendering order (global): @@ -4339,104 +4395,104 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Editar croquis - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Invalid sketch L'esbós no és vàlid - + Do you want to open the sketch validation tool? Voleu obrir l'eina de validació d'esbossos? - + The sketch is invalid and cannot be edited. L'esbós no és vàlid i no es pot editar. - + Please remove the following constraint: Suprimiu la restricció següent: - + Please remove at least one of the following constraints: Suprimiu almenys una de les restriccions següents: - + Please remove the following redundant constraint: Suprimiu la restricció redundant següent: - + Please remove the following redundant constraints: Suprimiu les restriccions redundants següents: - + Empty sketch L'esbós és buit - + Over-constrained sketch Esbós sobre-restringit - - - + + + (click to select) (feu clic per a seleccionar) - + Sketch contains conflicting constraints L'esbós conté restriccions amb conflictes - + Sketch contains redundant constraints L'esbós conté restriccions redundants - + Fully constrained sketch Esbós completament restringit - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 degree</span></a> of freedom Esbós sota restriccions amb<a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 grau</span></a> de llibertat - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 degrees</span></a> of freedom Esbós sota restriccions amb<a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 graus</span></a> de llibertat - + Solved in %1 sec Solucionat en %1 s - + Unsolved (%1 sec) Sense solucionar (%1 s) @@ -4444,8 +4500,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_BSplineComb - - + + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Canvia entre mostrar i amagar la Pinta de curvatura per a tots els B-splines @@ -4453,8 +4509,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Redueix la multiplicitat del nus seleccionat d'un B-spline @@ -4462,8 +4518,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_BSplineDegree - - + + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Canvia entre mostrar i amagar els graus per a totes les B-splines @@ -4471,8 +4527,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Augmenta la multiplicitat del nus seleccionat d'un B-spline @@ -4480,8 +4536,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - + + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Canvia entre mostrar i amagar la multiplicitat del nus per a totes les B-splines @@ -4489,8 +4545,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_BSplinePolygon - - + + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Canvia entre mostrar i amagar els polígons de control per a totes les B-splines @@ -4498,8 +4554,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat @@ -4507,17 +4563,17 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_CompCopy - + Clone Clona - + Copy Copia - + Move Mou @@ -4525,8 +4581,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixa el diàmetre d'un cercle o d'un arc @@ -4534,8 +4590,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fixa el radi d'un cercle o arc @@ -4543,8 +4599,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crea una còpia simple de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat @@ -4552,8 +4608,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Crea un arc donats els extrems i un punt al llarg de l'arc @@ -4561,8 +4617,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_Create3PointCircle - + Create a circle by 3 rim points Crea un cercle donats tres punts de la vora @@ -4570,8 +4626,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Crea un arc donats el centre i els extrems @@ -4579,40 +4635,40 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_CreateArcOfEllipse - - Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints - Crea un arc d'el·lipse donats el centre, el radi major i els extrems + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints - Crea un arc d'hipèrbola donats el centre, el radi major i els extrems + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfParabola - - Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints - Crea un arc de paràbola donats el focus, el vèrtex i els extrems + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline per punts de control - + Create a B-spline by control points Crea un B-spline donats els punts de control @@ -4620,8 +4676,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_CreateCircle - + Create a circle by its center and by a rim point Crea un cercle donats el centre i un punt de la vora @@ -4629,8 +4685,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Crea una el·lipse donats el periàpside, l'apoàpside i el radi menor @@ -4638,8 +4694,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point Crea una el·lipse donats el centre, el radi major i un punt @@ -4647,8 +4703,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_CreateHeptagon - + Create a heptagon by its center and by one corner Crea un heptàgon donats el centre i un vèrtex @@ -4656,8 +4712,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_CreateHexagon - + Create a hexagon by its center and by one corner Crea un hexàgon donats el centre i un vèrtex @@ -4665,14 +4721,14 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_CreateOctagon - + Create an octagon by its center and by one corner Crea un octàgon donats el centre i un vèrtex - + Create a regular polygon by its center and by one corner Crea un polígon regular donats el centre i un vèrtex @@ -4680,8 +4736,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_CreatePentagon - + Create a pentagon by its center and by one corner Crea un pentàgon donats el centre i un vèrtex @@ -4689,8 +4745,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_CreateSquare - + Create a square by its center and by one corner Crea un quadrat donats el centre i un vèrtex @@ -4698,8 +4754,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_CreateTriangle - + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Crea un triangle equilàter donats el centre i un vèrtex @@ -4707,13 +4763,13 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periòdic per punts de control - + Create a periodic B-spline by control points Crea un B-spline periòdic donats els punts de control @@ -4721,62 +4777,64 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_MapSketch - + No sketch found No s'ha trobat cap esbós - + The document doesn't have a sketch El document no té cap esbós - + Select sketch Seleccioneu un esbós - + Select a sketch from the list Seleccioneu un esbós de la llista - + (incompatible with selection) (incompatible amb la selecció) - + (current) (actual) - + (suggested) (suggerit) - + Sketch attachment Adjunt d'esbós - - Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. - El mode d'adjunció actual és incompatible amb la selecció nova. Seleccioneu el mètode per a adjuntar aquest esbós als objectes seleccionats. + + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. - + Select the method to attach this sketch to selected objects. Seleccioneu el mètode per a adjuntar aquest esbós als objectes seleccionats. - + Map sketch Mapa l'esbós - + Can't map a sketch to support: %1 No es pot mapar un esbós al suport: @@ -4786,8 +4844,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mou la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat @@ -4808,12 +4866,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_ReorientSketch - + Sketch has support L'esbós té un suport - + Sketch with a support face cannot be reoriented. Do you want to detach it from the support? L'esbós amb una cara de suport no es pot reorientar. diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.qm index 57c58b8778..e8ea43ed1e 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts index ed90ab5980..67f12332f4 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline curvature comb - Zobrazit/Skrýt křivost B-splajnu + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Přepnout mezi zobrazením a skrytím křivosti všech B-splajnů @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline degree - Zobrazit/Skrýt stupeň B-splajnu + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Přepnout mezi zobrazením a skrytím stupně všech B-splajnů @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - Zobrazit/Skrýt násobnost uzlů B-splajnů + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Přepne mezi zobrazením a skrytím násobnosti uzlů pro všechny B-splajny @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline control polygon - Zobrazit/Skrýt kontrolní polygon B-splajnu + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Přepne mezi zobrazením a skrytím kontrolních polygonů všech B-splajnů @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Sketcher - - CarbonCopy - Kopie náčrtu + + Carbon copy + Carbon copy - + Copies the geometry of another sketch Zkopíruje geometrii jiného náčrtu @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher - + Clone Klon - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Vytvoří klon geometrie, s naposledy vybraným bodem jako referenčním @@ -118,73 +118,73 @@ - Close Shape - Uzavřít tvar + Close shape + Close shape - Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point - Vytvoří uzavřený tvar spojením koncového bodu elementu s počátečním bodem následujícího elementu + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Sketcher - - + + Show/hide B-spline information layer Zobrazit/skrýt informační vrstvu B-splajnu - - Show/Hide B-spline degree - Zobrazit/Skrýt stupeň B-splajnu + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - - Show/Hide B-spline control polygon - Zobrazit/Skrýt kontrolní polygon B-splajnu + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - - Show/Hide B-spline curvature comb - Zobrazit/Skrýt křivost B-splajnu + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - Zobrazit/Skrýt násobnost uzlů B-splajnů + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Sketcher - + Constrain arc or circle Vazba oblouku nebo kružnice - + Constrain an arc or a circle Vazba oblouku nebo kružnice - + Constrain radius Zadá poloměr - + Constrain diameter Vazba průměru @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Kopírovat - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Vytvoří klon geometrie, s naposledy vybraným bodem jako referenčním @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc Vytvoř oblouk - + Create an arc in the sketcher Vytvoří oblouk v náčrtu - + Center and end points Střed a koncové body - + End points and rim point Koncové body a okrajový bod @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create a B-spline Vytvoří B-splajn - + Create a B-spline in the sketch Vytvoří B-splajn v náčrtu @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Vytvoř kružnici - + Create a circle in the sketcher Vytvoří kružnici v náčrtu - + Center and rim point Střed a okrajový bod - + 3 rim points 3 okrajové body @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher - + Create a conic Vytvoří kuželosečku - + Create a conic in the sketch Vytvoří kuželosečku v náčrtu - + Ellipse by center, major radius, point Elipsa pomocí středu, hlavní poloosy a bodu - - Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius - Elipsa pomocí perihélia, afélia a vedlejší poloosy + + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Oblouk elipsy pomocí středu, hlavní poloosy a koncových bodů - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Oblouk hyperboly od středu, hlavní poloměr, koncové body - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Oblouk paraboly pomocí ohniska, vrscholu, koncových bodů @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon Vytvoří pravidelný mnohoúhelník - + Create a regular polygon in the sketcher Vytvoří pravidelný mnohoúhelník v náčrtu - + Triangle Trojúhelník - + Square Čtverec - + Pentagon Pětiúhelník - + Hexagon Šestiúhelník - + Heptagon Sedmiúhelník - + Octagon Osmiúhelník - + Regular Polygon Pravidelný mnohoúhelník @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Modify knot multiplicity Modifikovat násobnost uzlu - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modifikuje násobnost vybraného uzlu B-splajnu - + Increase knot multiplicity Zvýšit násobnost uzlu - + Decrease knot multiplicity Snížit násobnost uzlu @@ -414,29 +414,29 @@ - Connect Edges - Spojí hrany + Connect edges + Connect edges - Link end point of element with next elements' starting point - Spojí koncový bod elementu s počátečním bodem následujícího elementu + Tie the end point of the element with next element's starting point + Tie the end point of the element with next element's starting point CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher - + Constrain angle Vazba úhlu - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Zadá úhel čáry nebo úhel mezi dvěma čarami @@ -444,35 +444,35 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Sketcher - - Constrain Block - Bloková vazba + + Constrain block + Constrain block - - Create a Block constraint on the selected item - Vytvořit blokovou vazbu na vybrané položce + + Block constraint: block the selected edge from moving + Block constraint: block the selected edge from moving CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Sketcher - + Constrain coincident Vazba totožnosti - + Create a coincident constraint on the selected item Vytvoř vazbu totožnosti na vybranou položku @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Sketcher - + Constrain diameter Vazba průměru - + Fix the diameter of a circle or an arc Zadá průměr kružnice nebo oblouku @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Sketcher - + Constrain distance Vazba vzdálenosti - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Fixuj délku úsečky nebo vzdálenost mezi úsečkou a bodem @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Zadá vodorovnou vzdálenost mezi dvěma body nebo konci čáry @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Zadá svislou vzdálenost mezi dvěma body nebo konci čáry @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher - + Constrain equal Zadat jako shodné - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Vytvoří zadání rovnosti mezi dvěma čarami, kruhy nebo oblouky @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontally Vazba horizontálně - + Create a horizontal constraint on the selected item Vytvoř vodorovnou vazbu na vybranou položku @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher - - Constrain InternalAlignment - Vyzba vnitřní uspořádání + + Constrain internal alignment + Constrain internal alignment - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Vytvoří vazbu elementu s vnitřní geometrií jiného elementu @@ -606,35 +606,37 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Sketcher - + Constrain lock Vazba uzamknout - - Create a lock constraint on the selected item - Vytvoří zadání zamknutí vybrané položky + + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Sketcher - + Constrain parallel Vazba rovnoběžnosti - + Create a parallel constraint between two lines Vytvoř vazbu rovnoběžnosti mezi dvěma úsečkami @@ -642,17 +644,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Sketcher - + Constrain perpendicular Zadání kolmosti - + Create a perpendicular constraint between two lines Vytvoří kolmou vazbu mezi dvěma čarami @@ -660,17 +662,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Sketcher - + Constrain point onto object Zadá bod na objektu - + Fix a point onto an object Umístí bod na objekt @@ -678,17 +680,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Sketcher - + Constrain radius Zadá poloměr - + Fix the radius of a circle or an arc Zadá poloměr kružnice nebo oblouku @@ -696,53 +698,57 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher - + Constrain refraction (Snell's law') Vazba refrakce (Snellův zákon) - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - Vytvoří refrakční (Snellův) zákon jako vazbu mezi koncovými body paprsku a hrany tvořící rozhraní. + + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher - + Constrain symmetrical Zadá jako symetrické - - Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point - Vytvoří symetrikcou vazbu mezi dvěma body vzhledem k čáře nebo třetímu bodu + + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Sketcher - + Constrain tangent Zadá tečnost - + Create a tangent constraint between two entities Zadá tečnost mezi dvěma objekty @@ -750,17 +756,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertically Vazba svisle - + Create a vertical constraint on the selected item Vytvoří vazbu svislosti na vybranou položku @@ -768,35 +774,35 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Sketcher - - Convert Geometry to B-spline - Převést Geometrii na B-splajn + + Convert geometry to B-spline + Convert geometry to B-spline - - Converts the given Geometry to a B-spline - Převede danou Geometrii na B-splajn + + Converts the selected geometry to a B-spline + Converts the selected geometry to a B-spline CmdSketcherCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Kopírovat - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Vytvoří jednoduchou kopii geometrie s naposledy vybraným bodem jako referenčním @@ -804,17 +810,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by three points Vytvoř oblouk třemi body - + Create an arc by its end points and a point along the arc Vytvoří oblouk jeho koncovými body a bodem podél oblouku @@ -822,17 +828,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle by three points Vytvoř kružnici třemi body - + Create a circle by 3 perimeter points Vytvoř kružnici třemi obvodovými body @@ -840,17 +846,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by center Vytvoř oblouk podle středu - + Create an arc by its center and by its end points Vytvoří oblouk podle jeho středu a skrz jeho koncové body @@ -858,17 +864,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of ellipse Vytvoří oblouk elipsy - + Create an arc of ellipse in the sketch Vytvoří oblouk elipsy v náčrtu @@ -876,17 +882,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of hyperbola Vytvořit oblouk hyperboly - + Create an arc of hyperbola in the sketch Vytvořit oblouk hyperboly ve skice @@ -894,17 +900,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of parabola Vytvoří oblouk paraboly - + Create an arc of parabola in the sketch Vytvoří oblouk paraboly v náčrtu @@ -912,17 +918,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create B-spline Vytvoří B-splajn - + Create a B-spline via control points in the sketch. Vytvořit B-splajn pomocí kontrolních bodů v náčrtu. @@ -930,17 +936,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Vytvoř kružnici - + Create a circle in the sketch Vytvoří kružnici v náčrtu @@ -948,17 +954,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher - + Create draft line Vytvoř pomocnou úsečku - + Create a draft line in the sketch Vytvoří pomocnou úsečku v náčrtu @@ -966,17 +972,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by 3 points Vytvoří elipsu pomocí 3 bodů - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Vytvoří elipsu pomocí 3 bodů v náčrtu @@ -984,17 +990,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by center Vytvoří elipsu pomocí středu - + Create an ellipse by center in the sketch Vytvoří elipsu pomocí středu v náčrtu @@ -1002,17 +1008,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher - + Create fillet Vytvořit zaoblení - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1020,17 +1026,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher - + Create heptagon Vytvoří sedmiúhelník - + Create a heptagon in the sketch Vytvoří sedmiúhelník v náčrtu @@ -1038,17 +1044,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher - + Create hexagon Vytvoří šestiúhelník - + Create a hexagon in the sketch Vytvoří šestiúhelník v náčrtu @@ -1056,17 +1062,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Sketcher - + Create line Vytvoř úsečku - + Create a line in the sketch Vytvoří úsečku v náčrtu @@ -1074,17 +1080,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Sketcher - + Create octagon Vytvoří osmiúhelník - + Create an octagon in the sketch Vytvoří osmiúhelník v náčrtu @@ -1092,17 +1098,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher - + Create pentagon Vytvoří pětiúhelník - + Create a pentagon in the sketch Vytvoří pětiúhelník v náčrtu @@ -1110,17 +1116,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create periodic B-spline Vytvoří periodický B-splajn - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Vytvořit periodický B-splajn pomocí kontrolních bodů v náčrtu. @@ -1128,17 +1134,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher - + Create point Vytvoř bod - + Create a point in the sketch Vytvoří bod v náčrtu @@ -1146,17 +1152,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher - + Create polyline Vytvoř lomenou čáru - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Vytvoří lomenou čáru v náčrtu. Klávesa 'M' mění chování @@ -1164,17 +1170,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher - + Create rectangle Vytvoř obdélník - + Create a rectangle in the sketch Vytvoří obdélník v náčrtu @@ -1182,17 +1188,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon Vytvoří pravidelný mnohoúhelník - + Create a regular polygon in the sketch Vytvoří pravidelný mnohoúhelník v náčrtu @@ -1200,17 +1206,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher - + Create slot Vytvoř drážku - + Create a slot in the sketch Vytvoří drážku ve skice @@ -1218,17 +1224,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher - + Create square Vytvoří čtverec - + Create a square in the sketch Vytvoří čtverec v náčrtu @@ -1236,17 +1242,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher - + Create text Vytvoř text - + Create text in the sketch Vytvoří text v náčrtu @@ -1254,35 +1260,53 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher - + Create equilateral triangle Vytvoří rovnostranný trojúhelník - + Create an equilateral triangle in the sketch Vytvoří rovnostranný trojúhelník v náčrtu - CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + CmdSketcherDecreaseDegree - + Sketcher Sketcher - - Decrease multiplicity - Snížit násobnost + + Decrease B-spline degree + Decrease B-spline degree - + + Decreases the degree of the B-spline + Decreases the degree of the B-spline + + + + CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + + + Sketcher + Sketcher + + + + Decrease knot multiplicity + Snížit násobnost uzlu + + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Snížit násobnost vybraného uzlu B-splajnu @@ -1290,71 +1314,71 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Sketcher - - Delete All Constraints - Smazat všechny vazby + + Delete all constraints + Delete all constraints - - Deletes all the constraints - Smaže všechny vazby + + Delete all constraints in the sketch + Delete all constraints in the sketch CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Sketcher - - Delete All Geometry - Smazat veškerou geometrii + + Delete all geometry + Delete all geometry - - Deletes all the geometry and constraints but external geometry - Smaže veškerou geometrii a vazby, ale ne externí geometrii + + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry CmdSketcherEditSketch - + Sketcher Sketcher - + Edit sketch Upravit skicu - - Edit the selected sketch - Upravit vybraný náčrt + + Edit the selected sketch. + Edit the selected sketch. CmdSketcherExtend - + Sketcher Sketcher - + Extend edge Prodloužit hranu - + Extend an edge with respect to the picked position Prodlouží hranu vzhledem k vybrané pozici @@ -1362,17 +1386,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher - + External geometry Externí geometrie - + Create an edge linked to an external geometry Vytvořit hranu spojenou s vnější geometií @@ -1380,17 +1404,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Sketcher - - Increase degree - Zvýšit stupeň + + Increase B-spline degree + Increase B-spline degree - + Increases the degree of the B-spline Zvýšit stupeň B-splajnu @@ -1398,17 +1422,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Increase knot multiplicity Zvýšit násobnost uzlu - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Zvýší násobnost vybraného uzlu B-splajnu @@ -1416,106 +1440,122 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Sketcher - + Leave sketch Opustit prostředí náčrtu - - Close the editing of the sketch - Zavřít editaci náčrtu + + Finish editing the active sketch. + Finish editing the active sketch. CmdSketcherMapSketch - + Sketcher Sketcher - + Map sketch to face... Promítne náčrt na stěnu... - - Map a sketch to a face - Promítne náčrt na stěnu + + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. - - Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! - Některé z vybraných objektů závisí na mapovaném náčrtu. Cyklické závislosti nejsou povoleny! + + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. CmdSketcherMergeSketches - + Sketcher Sketcher - - + Merge sketches Sloučit náčrty - + + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + + + Wrong selection Neplatný výběr - - Select at least two sketches, please. - Vyberte prosím alespoň dva náčrty. + + Select at least two sketches. + Select at least two sketches. CmdSketcherMirrorSketch - + Sketcher Sketcher - - + Mirror sketch Zrcadlit náčrt - + + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + + + Wrong selection Neplatný výběr - - Select one or more sketches, please. - Vyberte prosím jeden nebo více náčrtů. + + Select one or more sketches. + Select one or more sketches. CmdSketcherMove - + Sketcher Sketcher - + Move Přesun - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Posune geometrii, s naposledy vybraným bodem jako referenčním @@ -1534,24 +1574,24 @@ - Create a new sketch - Create a new sketch + Create a new sketch. + Create a new sketch. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher - - Rectangular Array - Obdélníkové pole + + Rectangular array + Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Vytvoří obdélníkové pole se vzorem geometrie a referenčním bodem, který byl naposledy vybrán @@ -1559,119 +1599,125 @@ CmdSketcherReorientSketch - + Sketcher Sketcher - + Reorient sketch... Přeorientovat náčrtek... - - Reorient the selected sketch - Přeorientovat vybraný náčrtek + + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher - + Show/hide internal geometry Zobrazit / skrýt vnitřní geometrii - - Show all internal geometry / hide unused internal geometry - Zobrazit veškerou vnitřní geometrii / skrýt nepoužitou vnitřní geometrii + + Show all internal geometry or hide unused internal geometry + Show all internal geometry or hide unused internal geometry CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher - - - Select Conflicting Constraints - Vybere konfliktní vazby + + + Select conflicting constraints + Select conflicting constraints CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher - - Select Constraints - Vybrere vazby + + Select associated constraints + Select associated constraints - - Select the constraints associated to the selected elements - Vybere vyzby související s vybranými elementy + + Select the constraints associated with the selected geometrical elements + Select the constraints associated with the selected geometrical elements CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher - - - Select Elements associated with constraints - Vybere elementy související s vazbami + + Select associated geometry + Select associated geometry + + + + Select the geometrical elements associated with the selected constraints + Select the geometrical elements associated with the selected constraints CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Sketcher - - Select solver DoFs - Vybrat řešič stupňů volnosti + + Select unconstrained DoF + Select unconstrained DoF - - Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. - Vybrat elementy, kde řešič stále detekuje neomezené stupně volnosti. + + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher - - Select Horizontal Axis - Vybere horizontální osu + + Select horizontal axis + Select horizontal axis - - Select the horizontal axis - Vybere horizontální osu + + Select the local horizontal axis of the sketch + Select the local horizontal axis of the sketch @@ -1683,79 +1729,79 @@ - Select Origin - Vybere počátek + Select origin + Select origin - Select the origin point - Vybere počáteční bod + Select the local origin point of the sketch + Select the local origin point of the sketch CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher - - - Select Redundant Constraints - Vybere nadbytečné vazby + + + Select redundant constraints + Select redundant constraints CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher - - Select Vertical Axis - Vybere vertikální osu + + Select vertical axis + Select vertical axis - - Select the vertical axis - Vybere vertikální osu + + Select the local vertical axis of the sketch + Select the local vertical axis of the sketch CmdSketcherStopOperation - + Sketcher Sketcher - + Stop operation Zastavit operaci - - Stop current operation - Zastavit aktuální operaci + + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Sketcher - + Switch virtual space Přepne virtuální prostor - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Přepne vybrané vazby nebo pohled do dalšího virtuálního prostoru @@ -1763,17 +1809,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher - + Symmetry Symetrie - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Vytvoří symterickou geometrii s ohledem na poslední vybranou čáru nebo bod @@ -1781,19 +1827,19 @@ CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Sketcher - - Toggle activate/deactivate constraint - Aktivovat/deaktivovat vazbu + + Activate/deactivate constraint + Activate/deactivate constraint - - Toggles activate/deactivate state for selected constraints - Přepne aktivovaný/deaktivovaný stav vybraných vazeb + + Activates or deactivates the selected constraints + Activates or deactivates the selected constraints @@ -1817,35 +1863,37 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher - - Toggle reference/driving constraint - Přepne refrenčí / řízenou vazbu + + Toggle driving/reference constraint + Toggle driving/reference constraint - - Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode - Přepne nástrojový panel nebo vybranou vazbu z/do referenčního módu + + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher - + Trim edge Oříznout hranu - + Trim an edge with respect to the picked position Oříznout hranu podle vybrané polohy @@ -1853,65 +1901,67 @@ CmdSketcherValidateSketch - + Sketcher Sketcher - + Validate sketch... Kontroluj náčrtek... - - Validate sketch - Kontroluj náčrtek + + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + + Select only one sketch. + Select only one sketch. + + + Wrong selection Neplatný výběr - - - Select one sketch, please. - Vyber jeden náčrtek. - CmdSketcherViewSection - + Sketcher Sketcher - + View section Zobrazit výběr - - Switches between section and full view - Přepne mezi řezem a plným pohledem + + When in edit mode, switch between section view and full view. + When in edit mode, switch between section view and full view. CmdSketcherViewSketch - + Sketcher Sketcher - + View sketch Zobrazit skicu - - View sketch perpendicular to sketch plane - Zobrazit skicu kolmo na kreslící rovinu + + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. @@ -1957,42 +2007,42 @@ Nelze odhadnout průsečík křivek. Zkuste přidat vazbu totožnosti mezi vrcholy křivek, které chcete zaoblit. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. Tato verze OCE/OCC nepodporuje operaci uzel. Potřebujete 6.9.0 nebo vyšší. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Geometrický index (GeoID) B-splajnu je mimo meze. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Nepožadujete změnu v násobnosti uzlů. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. Daný geometrický index (GeoId) neodpovídá B-splajn křivce. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Index uzlu je mimo hranice. Všimněte si, že v souladu s OCC zápisem je index prvního uzlu 1 a ne 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Násobnost nemůže být zvýšena nad stupeň B-splajnu. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Násobnost nemůže být snížena pod nulu. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC není schopno snížit násobnost na maximální toleranci. @@ -2008,9 +2058,9 @@ QObject - - - + + + Sketcher Sketcher @@ -2052,7 +2102,7 @@ - + Don't attach Nelze připojit @@ -2061,136 +2111,137 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Neplatný výběr @@ -2201,304 +2252,304 @@ Vyberte hrany ze skicy. - - - - + + + + Dimensional constraint Vazba vzdálenosti - - Cannot add a constraint between two external geometries! - Nelze přidat vazbu mezi dvě vnější geometrie! - - - - Cannot add a constraint between two fixed geometries! Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. - Nelze přidat vazbu mezi dvě pevné geometrie! Pevné geometrie zahrnují vnější geometrii, blokovanou geometrii nebo speciální body jako jsou B-splajn uzly. - - - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select Jen skicu a její podporu je dovoleno vybrat - + One of the selected has to be on the sketch Jeden z vybraných musí být na Náčrt - - + + Select an edge from the sketch. Vyber hranu z náčrtu. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Nemožné omezení - - - - + + + + The selected edge is not a line segment Vybraný okraj není segment čáry - - - - - - + + + + + + Double constraint Dvojité omezení - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! Vybraná hrana již má horizontální vazbu! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! Vybraná hrana již má vertikální vazbu! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! Vybraná hrana již má blokovou vazbu! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Vybrané položky nemohou přijmout vodorovnou vazbu! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! Je vybráno více pevných bodů. Vyberte nejvýše jeden pevný bod! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Vybrané položky nemohou přijmout svislou vazbu! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Je vybráno více pevných bodů. Vyberte nejvýše jeden pevný bod! - - + + Select vertices from the sketch. Vyberte vrcholy z náčrtu. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Vyberte jeden vrchol z náčrtu jiný než počátek. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Vyberte jen vrcholy z náčrtu. Poslední vybraný vrchol může být počátek. - + Wrong solver status Špatný status řešiče - - A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. - Bloková vazba nemůže být přidána, pokud je náčrt nevyřešený nebo pokud obsahuje nadbytečné či konfliktní vazby. + + Cannot add a constraint between two external geometries. + Cannot add a constraint between two external geometries. - + + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + + + + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + + + Select one edge from the sketch. Vyberte jednu hranu z náčrtu. - + Select only edges from the sketch. Vyberte pouze hrany z náčrtu. - - - - - - - - + + + + + + + + Error Chyba - + Select two or more points from the sketch. Vyberte dva nebo více bodů z náčrtu. - - + + Select two or more vertexes from the sketch. Vyberte dva nebo více vrcholů z náčrtu. - - + + Constraint Substitution Nahrazení vazby - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Namísto toho byla aplikována tečnost v koncových bodech. - + Select vertexes from the sketch. Vyberte vrcholy ze skici. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Vyberte právě jednu úsečku nebo jeden bod a úsečku nebo dva body ze skici. - + Cannot add a length constraint on an axis! Nelze přidat délkovou vazbu osy! - + This constraint does not make sense for non-linear curves Tato vazba nemá smysl pro nelineární křivky - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Výberte správné věci z náčrtu. - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. Bod na hraně B-splajnu momentálně není podporován. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Žádný z vybraných bodů nebyl napojen na příslušnou křivku, protože jsou buď součístí téhož elementu nebo tvoří oba vnější geometrii. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. Vyberte buď jeden bod a několik křivek nebo jednu křivku a několik bodů. Máte vybráno %1 křivek a %2 bodů. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Vyberte právě jednu úsečku nebo až dva body ze skici. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nelze přidat vodorovnou délkovou vazbu osy! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Nelze přidat vazbu souřadnice x na počátek souřadnic! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points Tato vazba má smysl pouze na segmentu čáry nebo na dvojici bodů - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nelze přidat svislou délkovou vazbu osy! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Nelze přidat vazbu souřadnice y na počátek souřadnic! - + Select two or more lines from the sketch. Vyberte dvě nebo více úseček ze skici. - - + + Select at least two lines from the sketch. Vyberte nejméně dvě úsečky ze skici. - + Select a valid line Vyberte platnou úsečku - - + + The selected edge is not a valid line Vybraná hrana není platnou úsečkou - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2508,45 +2559,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; dvě křivky a bod. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Vyberte geometrii z náčrtu. - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint Nesprávný počet vybraných objektů! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint Mezi třemi objekty musí být 2 křivky a 1 bod. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Nelze přidat kolmou vazbu na volný bod! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Kolmost na hranu B-splajnu momentálně není podpofována. - - + + One of the selected edges should be a line. Jedna z vybraných hran by měla být úsečka. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2556,374 +2607,379 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; dvě křivky a bod. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Vyberte geometrii z náčrtu. - + Wrong number of selected objects! tangent constraint Nesprávný počet vybraných objektů! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Nelze přidat tangentní vazbu na volný bod! - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangentnost na hranu B-splajnu momentálně není podporována. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Byla aplikována tečnost v koncových bodech. Vazba shodnosti byla smazána. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Vyberte jeden nebo více oblouků nebo kružnic z náčrtu. - - + + Constrain equal Zadat jako shodné - + Do you want to share the same radius for all selected elements? Má být poloměr stejný pro všechny vybrané elementy? - - + + Constraint only applies to arcs or circles. Vazbu lze použít jen na oblouky nebo kružnice. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Má být stejný stejný pro všechny vybrané elementy? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Vyberte jednu nebo dvě úsečky z náčrtu. Nebo vyberte dvě hrany a bod. - - + + Parallel lines Rovnoběžné úsečky - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Úhlová vazba nemůže být nastavena pro dvě rovnoběžné úsečky. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nelze přidat úhlovou vazbu na osu! - + Select two edges from the sketch. Vyberte dvě hrany ze skici. - - + + Select two or more compatible edges Vyberte dvě nebo více kompatibilních hran - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Osy skici nemohou být použity ve vazbě rovnosti - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Shodnost pro hranu B-splajnu momentálně není podporována. - - + + Select two or more edges of similar type Vyberte dvě nebo více hran stejného typu - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Vyberte dva body a čáru symetrie, dva body a bod symetrie nebo čáru a bod symetrie z náčrtu. - - - - + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nelze přidat symetrickou vazbu mezi úsečku a její koncový bod! - - Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. + + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw - Vyberte koncové body úsečky představující paprsek a hranu reprezentující rozhraní. První vybraný bod odpovídá intexu n1, druhý indexu n2, zadává se hodnota poměru n2/n1. + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + + Cannot create constraint with external geometry only. + Cannot create constraint with external geometry only. + + + + Incompatible geometry is selected. + Incompatible geometry is selected. + + + + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + + + + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + + + + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + + + + + + + + Select constraints from the sketch. + Select constraints from the sketch. + + + Selected objects are not just geometry from one sketch. Vybrané objekty nejsou geometrií jednoho náčrtu. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Počet vybraných objektu není 3 (vybráno je %1). - - Cannot create constraint with external geometry only!! - Nejde vytvořit vazbu jen s vnější geometrií!! - - - - Incompatible geometry is selected! - Je vybrána nekompatibilní geometrie! - - - - SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. - Snellův zákon na hraně B-splajnu momentálně není podporován. - - - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Vyberte alespoň jednu elipsu a jednu hranu z náčrtu. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Osy náčrtu nelze použít ve vazbách vnitřního uspořádání - - You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - Nemůžete vnitřně vazbit jednu elipsu k druhé. Vyberte pouze jednu elipsu. - - - - + + Maximum 2 points are supported. Jsou podporovány maximálně 2 body. - - + + Maximum 2 lines are supported. Jsou podporovány maximálně dvě čáry. - - + + Nothing to constrain Není co vazbit - - Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. - Momentálně je veškerá vnitřní geometrie elipsy odhalená. - - - - - - + + + + Extra elements Dodatečné elementy - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Bylo poskytnuto více elementů, než bylo pro danou elipsu možné. Tyto byly ignorovány. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. Nemůžete vnitřně vazbit jeden oblouk elipsy k druhému. Vyberte pouze jeden oblouk elipsy. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. Nemůžete vnitřně vazbit elipsu k oblouku elipsy. Vyberte pouze elipsu nebo oblouk elipsy. - - Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. - Momentálně je veškerá vnitřní geometrie oblouku elipsy odhalená. - - - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Bylo poskytnuto více elementů, než bylo pro daný oblouk elipsy možné. Tyto byly ignorovány. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Momentálně je vnitřní geometrie podporována jen pro elipsu nebo oblouk elipsy. Naposledy vybraným elementem musí být elipsa nebo oblouk elipsy. - - - - - - - - + + + Select constraint(s) from the sketch. Vybrat vazbu/y z náčrtu. - - + + CAD Kernel Error Chyba jádra CADu - + None of the selected elements is an edge. Žádný z vybraných prvků není hrana. - + + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. Alespoň jeden z vybraných objektů nebyl B-splajn a byl vynechán. - - + + Wrong OCE/OCC version Špatná verze OCE/OCC - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher Tato verze OCE/OCC nepodporuje uzlové operace. Potřebujete 6.9.0 nebo vyšší - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. Výběr obsahuje více než jednu položku. Prosím vyberte právě jeden uzel. - + Input Error Chyba vstupu - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Žádný z vybraných prvků není uzlem B-splajnu - - + + Select at least two edges from the sketch. Vyberte alespoň dvě hrany z náčrtu. - + One selected edge is not connectable Jedna vybraná hrana není připojitelná - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Uzavření tvaru složeného právě ze dvou úseček nemá smysl. - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Vyberte elementy z jednoho náčrtu. - + No constraint selected Nebyla vybrána vazba - + At least one constraint must be selected Musí být vybrána alespoň jedna vazba - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Symetrická konstrukce vyžaduje alespoň dva geometrické elementy, poslední geometrický element je referenční pro vytvoření symetrie. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Posdní element musí být bod nebo čára sloužící jako reference pro symetrickou konstrukci. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Kopie vyžaduje alespoň jeden vybraný geometrický element, který není vnější - + Delete All Geometry Smazat veškerou geometrii - - Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? - Jste si opravdu jisti, že chcete odstranit veškerou geometrii a vazby? + + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Smazat všechny vazby - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Jste si opravdu jisti, že chcete odstranit všechny vazby? @@ -2941,42 +2997,42 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Kopie náčrtu by způsobila kruhovou závislost. - + This object is in another document. Tento objekt je v jiném dokumentu. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Tento objekt patří k jinému tělu. Podržením Ctrl umožníte křížové odkazy. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Tento objekt patří do jiného těla a obsahuje externí geometrii. Křížové odkazy nejsou povolené. - + This object belongs to another part. Tento objekt patří k jiném dílu. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Vybraný náčrt není rovnoběžný s tímto náčrtem. Držte Ctrl+Alt pro povolení nerovnoběžných náčrtů. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Osy XY vybraného náčrtu nemají stejný směr jako u tohoto náčrtu. Podržte Ctrl+Alt pro ignorování. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Počátek vybraného náčrtu není zarovnaný s počátkem tohoto náčrtu. Podržte Ctrl+Alt pro ignorování. @@ -3062,8 +3118,8 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Vložit rádius - - + + Radius: Poloměr: @@ -3074,8 +3130,8 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Vložit průměr - - + + Diameter: Průměr: @@ -3103,24 +3159,24 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Délka: - - + + Change radius Změna poloměru - - + + Change diameter Změnit průměr - + Refractive index ratio Index lomu - + Ratio n2/n1: Poměr n2/n1: @@ -3128,7 +3184,7 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; SketcherGui::ElementView - + Delete Odstranit @@ -3136,22 +3192,22 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Toto propojení způsobí kruhovou závislost. - + This object is in another document. Tento objekt je v jiném dokumentu. - + This object belongs to another body, can't link. Tento objekt patří k jinému tělesu, proto nelze propojit. - + This object belongs to another part, can't link. Tento objekt patří do jiné části, nelze propojit. @@ -3726,8 +3782,13 @@ Podporuje všechny jednotkové systémy kromě "US tradiční" a "stavební US/E - Show object(s) sketch is attached to - Zobrazit objekty, ke kterým je náčrt připojený + Show objects that the sketch is attached to + Show objects that the sketch is attached to + + + + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. @@ -3739,11 +3800,6 @@ Podporuje všechny jednotkové systémy kromě "US tradiční" a "stavební US/E Restore camera position after editing Obnovit pozici kamery po úpravě - - - Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. - Poznámka: tato nastavení jsou výchozí pro nové náčrty. Chování je uloženo individuálně pro každý náčrt jako vlastnost v záložce Pohled. - Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents @@ -4072,106 +4128,106 @@ Nebyly nalezeny vazby připojené k těmto koncovým bodům. Automaticky přepnout na hranu - + Elements Elementy - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: výcenásobný výběr</p><p>&quot;%2&quot;: přepnout na další platný typ</p></body></html> - - - - + + + + Point Bod - - - - + + + + Line Čára - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction Konstrukce - - - - + + + + Arc oblouk - - - - + + + + Circle Kruh - - - - + + + + Ellipse Elipsa - - - - + + + + Elliptical Arc Eliptický oblouk - - - - + + + + Hyperbolic Arc Hyperbolický oblouk - - - - + + + + Parabolic Arc Parabolický oblouk - - - - + + + + BSpline BSplajn - - - - + + + + Other Jiný @@ -4237,8 +4293,8 @@ Body musejí být blíž než pětina velikosti mřížky, aby došlo k přichyc - Rendering order (global) : - Pořadí vykreslování (globální) : + Rendering order (global): + Rendering order (global): @@ -4353,104 +4409,104 @@ Body musejí být blíž než pětina velikosti mřížky, aby došlo k přichyc SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Upravit skicu - + A dialog is already open in the task panel Dialog je opravdu otevřen v panelu úloh - + Do you want to close this dialog? Chcete zavřít tento dialog? - + Invalid sketch Neplatný náčrt - + Do you want to open the sketch validation tool? Chcete otevřít nástroje pro ověření náčrtu? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Náčrt není platný a nemůže být upravován. - + Please remove the following constraint: Odstraňte, prosím, následující vazbu: - + Please remove at least one of the following constraints: Odstraňte, prosím, alespoň jednu z následujících vazeb: - + Please remove the following redundant constraint: Odstraňte, prosím, následující nadbytečnou vazbu: - + Please remove the following redundant constraints: Odstraňte, prosím, následující nadbytečné vazby: - + Empty sketch Prázdný náčrt - + Over-constrained sketch Přeurčený náčrt - - - + + + (click to select) (klikněte pro vybrání) - + Sketch contains conflicting constraints Náčrt obsahuje konfliktní vazby - + Sketch contains redundant constraints Náčrt obsahuje nadbytečné vazby - + Fully constrained sketch Plně určený náčrt - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 degree</span></a> of freedom Nedovazbený náčrt s <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 stupněm</span></a> volnosti - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 degrees</span></a> of freedom Nedovazbený náčrt s <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 stupni</span></a> volnosti - + Solved in %1 sec Vyřešeno behem %1 s - + Unsolved (%1 sec) Nevyřešeno (%1 s) @@ -4458,8 +4514,8 @@ Body musejí být blíž než pětina velikosti mřížky, aby došlo k přichyc Sketcher_BSplineComb - - + + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Přepnout mezi zobrazením a skrytím křivosti všech B-splajnů @@ -4467,8 +4523,8 @@ Body musejí být blíž než pětina velikosti mřížky, aby došlo k přichyc Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Snížit násobnost vybraného uzlu B-splajnu @@ -4476,8 +4532,8 @@ Body musejí být blíž než pětina velikosti mřížky, aby došlo k přichyc Sketcher_BSplineDegree - - + + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Přepnout mezi zobrazením a skrytím stupně všech B-splajnů @@ -4485,8 +4541,8 @@ Body musejí být blíž než pětina velikosti mřížky, aby došlo k přichyc Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Zvýší násobnost vybraného uzlu B-splajnu @@ -4494,8 +4550,8 @@ Body musejí být blíž než pětina velikosti mřížky, aby došlo k přichyc Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - + + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Přepne mezi zobrazením a skrytím násobnosti uzlů pro všechny B-splajny @@ -4503,8 +4559,8 @@ Body musejí být blíž než pětina velikosti mřížky, aby došlo k přichyc Sketcher_BSplinePolygon - - + + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Přepne mezi zobrazením a skrytím kontrolních polygonů všech B-splajnů @@ -4512,8 +4568,8 @@ Body musejí být blíž než pětina velikosti mřížky, aby došlo k přichyc Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Vytvoří klon geometrie, s naposledy vybraným bodem jako referenčním @@ -4521,17 +4577,17 @@ Body musejí být blíž než pětina velikosti mřížky, aby došlo k přichyc Sketcher_CompCopy - + Clone Klon - + Copy Kopírovat - + Move Přesun @@ -4539,8 +4595,8 @@ Body musejí být blíž než pětina velikosti mřížky, aby došlo k přichyc Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Zadá průměr kružnice nebo oblouku @@ -4548,8 +4604,8 @@ Body musejí být blíž než pětina velikosti mřížky, aby došlo k přichyc Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Zadá poloměr kružnice nebo oblouku @@ -4557,8 +4613,8 @@ Body musejí být blíž než pětina velikosti mřížky, aby došlo k přichyc Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Vytvoří jednoduchou kopii geometrie s naposledy vybraným bodem jako referenčním @@ -4566,8 +4622,8 @@ Body musejí být blíž než pětina velikosti mřížky, aby došlo k přichyc Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Vytvoří oblouk jeho koncovými body a bodem podél oblouku @@ -4575,8 +4631,8 @@ Body musejí být blíž než pětina velikosti mřížky, aby došlo k přichyc Sketcher_Create3PointCircle - + Create a circle by 3 rim points Vytvoří kružnici třemi okrajovými body @@ -4584,8 +4640,8 @@ Body musejí být blíž než pětina velikosti mřížky, aby došlo k přichyc Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Vytvoří oblouk podle jeho středu a skrz jeho koncové body @@ -4593,40 +4649,40 @@ Body musejí být blíž než pětina velikosti mřížky, aby došlo k přichyc Sketcher_CreateArcOfEllipse - - Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints - Vytvoří oblouk elipsy pomocí středu, hlavní poloosy a koncových bodů + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints - Vytvoří oblouk hyperboly pomocí středu, hlavního poloměru, koncových bodů + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfParabola - - Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints - Vytvoří oblouk paraboly pomocí ohniska, vrcholu, koncových bodů + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-splajn pomocí kontrolních bodů - + Create a B-spline by control points Vytvoří B-splajn pomocí kontrolních bodů @@ -4634,8 +4690,8 @@ Body musejí být blíž než pětina velikosti mřížky, aby došlo k přichyc Sketcher_CreateCircle - + Create a circle by its center and by a rim point Vytvoří kružnici podle jeho středu a skrz okrajový bod @@ -4643,8 +4699,8 @@ Body musejí být blíž než pětina velikosti mřížky, aby došlo k přichyc Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Vytvoří elipsu pomocí perihélia, afélia a vedlejší poloosy @@ -4652,8 +4708,8 @@ Body musejí být blíž než pětina velikosti mřížky, aby došlo k přichyc Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point Vytvoří elipsu pomocí středu, hlavní poloosy a bodu @@ -4661,8 +4717,8 @@ Body musejí být blíž než pětina velikosti mřížky, aby došlo k přichyc Sketcher_CreateHeptagon - + Create a heptagon by its center and by one corner Vytvoří sedmiúhelník pomocí jeho středu a vrcholu @@ -4670,8 +4726,8 @@ Body musejí být blíž než pětina velikosti mřížky, aby došlo k přichyc Sketcher_CreateHexagon - + Create a hexagon by its center and by one corner Vytvoří šestiúhelník pomocí jeho středu a vrcholu @@ -4679,14 +4735,14 @@ Body musejí být blíž než pětina velikosti mřížky, aby došlo k přichyc Sketcher_CreateOctagon - + Create an octagon by its center and by one corner Vytvoří osmiúhelník pomocí jeho středu a vrcholu - + Create a regular polygon by its center and by one corner Vyvtoří rovnostranný mnohoúhelník pomocí středu a jednoho rohu @@ -4694,8 +4750,8 @@ Body musejí být blíž než pětina velikosti mřížky, aby došlo k přichyc Sketcher_CreatePentagon - + Create a pentagon by its center and by one corner Vytvoří pětiúhelník pomocí jeho středu a vrcholu @@ -4703,8 +4759,8 @@ Body musejí být blíž než pětina velikosti mřížky, aby došlo k přichyc Sketcher_CreateSquare - + Create a square by its center and by one corner Vytvoří čtverec pomocí jeho středu a vrcholu @@ -4712,8 +4768,8 @@ Body musejí být blíž než pětina velikosti mřížky, aby došlo k přichyc Sketcher_CreateTriangle - + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Vytvoří pravidelný trojúhelník pomocí jeho středu a vrcholu @@ -4721,13 +4777,13 @@ Body musejí být blíž než pětina velikosti mřížky, aby došlo k přichyc Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodický B-splajn pomocí kontrolních bodů - + Create a periodic B-spline by control points Vytvoří periodický B-splajn pomocí kontrolních bodů @@ -4735,62 +4791,64 @@ Body musejí být blíž než pětina velikosti mřížky, aby došlo k přichyc Sketcher_MapSketch - + No sketch found Žádná skica nalezena - + The document doesn't have a sketch Dokument nemá skicu - + Select sketch Vyberte skicu - + Select a sketch from the list Vyberte náčrt ze seznamu - + (incompatible with selection) (nekompatibilní s výběrem) - + (current) (aktuální) - + (suggested) (doporučeno) - + Sketch attachment Připojení náčrtu - - Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. - Současný mód připojení není kompatibilní s novým výběrem. Vyberte metodu pro připojení tohoto náčrtu k vybraným objektům. + + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. - + Select the method to attach this sketch to selected objects. Vyberte metodu pro připojení tohoto náčrtu k vybraným objektům. - + Map sketch Mapovat náčrt - + Can't map a sketch to support: %1 Není možné mapovat náčrt na podporu: @@ -4800,8 +4858,8 @@ Body musejí být blíž než pětina velikosti mřížky, aby došlo k přichyc Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Posune geometrii, s naposledy vybraným bodem jako referenčním @@ -4822,12 +4880,12 @@ Body musejí být blíž než pětina velikosti mřížky, aby došlo k přichyc Sketcher_ReorientSketch - + Sketch has support Náčrtky jsou podporovány - + Sketch with a support face cannot be reoriented. Do you want to detach it from the support? Náčrtek s podporou průčelí nemůže být přeorientována. diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.qm index a4bb5f59e3..56a7f12431 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts index a177125b87..ce5ab77315 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Skizze - - Show/Hide B-spline curvature comb - B-Spline-Krümmungskamm anzeigen / ausblenden + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Wechselt zwischen dem Anzeigen und Ausblenden des Krümmungskammes für alle B-Splines @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Skizze - - Show/Hide B-spline degree - B-Spline-Grad anzeigen / ausblenden + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Wechselt zwischen dem Anzeigen und Ausblenden des Grades für alle B-Splines @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Skizze - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - Anzeigen/Ausblenden von B-Spline Knoten-Vielfachheit + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Wechselt zwischen dem Anzeigen und Ausblenden der Knoten-Multiplikation für alle B-Splines @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Skizze - - Show/Hide B-spline control polygon - B-Spline-Kontroll-Polygon anzeigen / ausblenden + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Wechselt zwischen dem Anzeigen und Ausblenden der Kontroll-Polygone für alle B-Splines @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Skizze - - CarbonCopy - Kopie + + Carbon copy + Carbon copy - + Copies the geometry of another sketch Kopiert die Geometrie einer anderen Skizze @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Skizze - + Clone Klonen - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Erstellt einen Klon der Geometrie mit dem zuletzt gewählten Punkt als Referenz @@ -118,73 +118,73 @@ - Close Shape - Form schließen + Close shape + Close shape - Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point - Erzeugt eine geschlossene Form durch Verbinden des Element-End-Punktes mit dem Startpunkt des nächsten Elementes + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Skizze - - + + Show/hide B-spline information layer B-Spline-Informationsschicht ein- / ausblenden - - Show/Hide B-spline degree - B-Spline-Grad anzeigen / ausblenden + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - - Show/Hide B-spline control polygon - B-Spline-Kontroll-Polygon anzeigen / ausblenden + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - - Show/Hide B-spline curvature comb - B-Spline-Krümmungskamm anzeigen / ausblenden + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - Anzeigen/Ausblenden von B-Spline Knoten-Vielfachheit + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Skizze - + Constrain arc or circle Bogen oder Kreis festlegen - + Constrain an arc or a circle Einen Bogen oder Kreis bemaßen - + Constrain radius Radius festlegen - + Constrain diameter Durchmesser festlegen @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Skizze - + Copy Kopieren - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Erstellt einen Klon der Geometrie mit dem zuletzt gewählten Punkt als Referenz @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Skizze - + Create arc Bogen erstellen - + Create an arc in the sketcher Einen Bogen in der Skizze erstellen - + Center and end points Mittel- und Endpunkte - + End points and rim point Endpunkte und Punkt auf Kreisbogen @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Skizze - + Create a B-spline B-Spline erstellen - + Create a B-spline in the sketch Einen B-Spline in der Skizze erstellen @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Skizze - + Create circle Kreis erstellen - + Create a circle in the sketcher Einen Kreis in der Skizze erstellen - + Center and rim point Mittelpunkt und Punkt auf Kreisbogen - + 3 rim points Drei Punkte auf Kreisbogen @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Skizze - + Create a conic Erstellen eines Kegelschnitts - + Create a conic in the sketch Ein Kegelschnitt in der Skizze erstellen - + Ellipse by center, major radius, point Ellipse durch Angabe von Mittelpunkt, Hauptradius und Punkt - - Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius - Ellipse durch Angabe von Periapsis, Apoapsis, kleinerem Radius + + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Ellipsen-Bogen durch Angabe von Zentrum, großem Radius, Endpunkte - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Hyperbel Bogen durch Mittelpunkt, Hauptradius, Endpunkte - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Bogen der Parabel durch Fokus, Scheitelpunkt, Endpunkte @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Skizze - + Create regular polygon Regelmäßiges Polygon erstellen - + Create a regular polygon in the sketcher Erstelle ein regelmäßiges Polygon in der Skizze - + Triangle Dreieck - + Square Quadrat - + Pentagon Fünfeck - + Hexagon Sechseck - + Heptagon Siebeneck - + Octagon Achteck - + Regular Polygon Regelmäßiges Polygon @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Skizze - + Modify knot multiplicity Knoten-Multiplikation ändern - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modifiziert die Multiplikation eines ausgewählten Knoten einer B-Spline - + Increase knot multiplicity Knoten-Multiplikation erhöhen - + Decrease knot multiplicity Knoten-Multiplikation verringern @@ -414,29 +414,29 @@ - Connect Edges - Kanten verbinden + Connect edges + Connect edges - Link end point of element with next elements' starting point - Den Endpunkt des Elementes mit dem Startpunkt des nächsten Elementes verbinden + Tie the end point of the element with next element's starting point + Tie the end point of the element with next element's starting point CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Skizze - + Constrain angle Winkel festlegen - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Winkel einer Linie oder zweier Linien festlegen @@ -444,35 +444,35 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Skizze - - Constrain Block - Fixierung festlegen + + Constrain block + Constrain block - - Create a Block constraint on the selected item - Erzeuge eine Fixierbeschränkung auf dem ausgewählten Element + + Block constraint: block the selected edge from moving + Block constraint: block the selected edge from moving CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Skizze - + Constrain coincident Koinzidenz erzwingen - + Create a coincident constraint on the selected item Eine Koinzidenzbeschränkung für das gewählte Element setzen @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Skizze - + Constrain diameter Durchmesser festlegen - + Fix the diameter of a circle or an arc Leget den Durchmesser eines Kreises oder Bogens fest @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Skizze - + Constrain distance Distanz festlegen - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Die Länge einer Linie oder den Abstand einer Linie und eines Vertex festlegen @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Skizze - + Constrain horizontal distance Horizontalen Abstand festlegen - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Den horizontalen Abstand zwischen zwei Punkten oder Streckenenden festlegen @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Skizze - + Constrain vertical distance Vertikalen Abstand festlegen - + Fix the vertical distance between two points or line ends Den vertikalen Abstand zwischen zwei Punkten oder Streckenenden festlegen @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Skizze - + Constrain equal Gleichheit festlegen - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Eine Gleichheitsbeschränkung zwischen zwei Linien oder zwischen Kreisen und Bögen festlegen @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Skizze - + Constrain horizontally Horizontal einschränken - + Create a horizontal constraint on the selected item Eine horizontale Beschränkung für das gewählte Element setzen @@ -588,53 +588,55 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Skizze - - Constrain InternalAlignment - Interne Ausrichtung einschränken + + Constrain internal alignment + Constrain internal alignment - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element - Schränkt die Ausrichtung eines Elements bezüglich der internen geometrz eines anderen Elements ein + Schränkt die Ausrichtung eines Elements bezüglich der internen Geometrie eines anderen Elements ein CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Skizze - + Constrain lock Sperren - - Create a lock constraint on the selected item - Eine Sperrung für das gewählte Element setzen + + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Skizze - + Constrain parallel Parallelität erzwingen - + Create a parallel constraint between two lines Parallelität zwischen zwei Geraden erzwingen @@ -642,17 +644,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Skizze - + Constrain perpendicular Orthogonalität festlegen - + Create a perpendicular constraint between two lines Eine Orthogonalitätsbeschränkung zwischen zwei Linien erstellen @@ -660,17 +662,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Skizze - + Constrain point onto object Punkt auf Objekt festlegen - + Fix a point onto an object Punkt auf ein Objekt festlegen @@ -678,17 +680,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Skizze - + Constrain radius Radius festlegen - + Fix the radius of a circle or an arc Lege Radius eines Kreises oder Bogens fest @@ -696,53 +698,57 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Skizze - + Constrain refraction (Snell's law') Beschränkung: Lichtbrechung (Snellius-Gesetz) - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - Erstellen Sie eine Lichtbrechung (Snellius-Gesetz) als Einschränkung zwischen zwei Endpunkten der Strahlen und einer Kante als Schnittstelle. + + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Skizze - + Constrain symmetrical Symmetrie festlegen - - Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point - Eine Symmetriebeschränkung zwischen zwei Punkten in Bezug auf eine Linie oder einen dritten Punkt erstellen + + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Skizze - + Constrain tangent Tangente setzen - + Create a tangent constraint between two entities Tangente zwischen zwei Elementen erzwingen @@ -750,17 +756,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Skizze - + Constrain vertically Vertikal einschränken - + Create a vertical constraint on the selected item Eine vertikale Beschränkung für das gewählte Element setzen @@ -768,35 +774,35 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Skizze - - Convert Geometry to B-spline - Konvertiere Geometrie zu B-Spline + + Convert geometry to B-spline + Convert geometry to B-spline - - Converts the given Geometry to a B-spline - Konvertiert die gegebene Geometrie in eine B-Spline + + Converts the selected geometry to a B-spline + Converts the selected geometry to a B-spline CmdSketcherCopy - + Sketcher Skizze - + Copy Kopieren - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Erstellt eine einfache Kopie der Geometrie von den zuletzt gewählten Punkt @@ -804,17 +810,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Skizze - + Create arc by three points Bogen aus drei Punkten erstellen - + Create an arc by its end points and a point along the arc Erstelle einen Bogen mit Endpunkten und einem Punkt auf Bogen @@ -822,17 +828,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Skizze - + Create circle by three points Kreis aus drei Punkten erstellen - + Create a circle by 3 perimeter points Kreis erstellen aus drei Punkten auf dem Kreisbogen @@ -840,17 +846,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Skizze - + Create arc by center Bogen aus Mittelpunkt erstellen - + Create an arc by its center and by its end points Erstelle einen Bogen aus Mittel- und Endpunkten @@ -858,17 +864,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Skizze - + Create an arc of ellipse Erstellen eines Ellipsen-Bogens - + Create an arc of ellipse in the sketch Erstellen eines Ellipsen-Bogens in der Skizze @@ -876,17 +882,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Skizze - + Create an arc of hyperbola Bogen einer Hyperbel erstellen - + Create an arc of hyperbola in the sketch Bogen einer Hyperbel in der Skizze erstellen @@ -894,17 +900,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Skizze - + Create an arc of parabola Erstellen von Bogen der Parabel - + Create an arc of parabola in the sketch Erstellen von Bogen der Parabel in der Skizze @@ -912,17 +918,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Skizze - + Create B-spline B-Spline erstellen - + Create a B-spline via control points in the sketch. Erstellen eines B-Splines über Kontrollpunkte in der Skizze. @@ -930,17 +936,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Skizze - + Create circle Kreis erstellen - + Create a circle in the sketch Kreis in der Skizze erstellen @@ -948,17 +954,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Skizze - + Create draft line Entwurfslinie erstellen - + Create a draft line in the sketch Eine Entwurfslinie in der Skizze erstellen @@ -966,17 +972,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Skizze - + Create ellipse by 3 points Erstellen einer Ellipse durch 3 Punkte - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Erstellen einer Ellipse durch 3 Punkte in der Skizze @@ -984,17 +990,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Skizze - + Create ellipse by center Erstellen einer Ellipse durch Angabe des Zentrums - + Create an ellipse by center in the sketch Erstellen einer Ellipse durch Angabe des Zentrums in der Skizze @@ -1002,17 +1008,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Skizze - + Create fillet Abrundung erstellen - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Erstellen einer Abrundung zwischen zwei Geraden oder an einem anliegenden Punkt @@ -1020,17 +1026,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Skizze - + Create heptagon Siebeneck erstellen - + Create a heptagon in the sketch Siebeneck in der Skizze erstellen @@ -1038,17 +1044,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Skizze - + Create hexagon Sechseck erstellen - + Create a hexagon in the sketch Sechseck in der Skizze erstellen @@ -1056,17 +1062,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Skizze - + Create line Linie erstellen - + Create a line in the sketch Linie in der Skizze erstellen @@ -1074,17 +1080,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Skizze - + Create octagon Achteck erstellen - + Create an octagon in the sketch Achteck in der Skizze erstellen @@ -1092,17 +1098,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Skizze - + Create pentagon Fünfeck erstellen - + Create a pentagon in the sketch Fünfeck in der Skizze erstellen @@ -1110,17 +1116,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Skizze - + Create periodic B-spline Erstellen von periodischer B-Spline - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Erstellen periodischer B-Splines über Kontrollpunkte in der Skizze. @@ -1128,17 +1134,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Skizze - + Create point Punkt erstellen - + Create a point in the sketch Punkt in der Skizze erstellen @@ -1146,17 +1152,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Skizze - + Create polyline Linienzug erstellen - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Einen Linienzug in der Skizze erstellen. Taste 'M' wechselt Verhalten durch @@ -1164,17 +1170,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Skizze - + Create rectangle Rechteck erstellen - + Create a rectangle in the sketch Rechteck in der Skizze erstellen @@ -1182,17 +1188,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Skizze - + Create regular polygon Regelmäßiges Polygon erstellen - + Create a regular polygon in the sketch Erstelle ein regelmäßiges Polygon in der Skizze @@ -1200,17 +1206,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Skizze - + Create slot Nut erstellen - + Create a slot in the sketch Nut in der Skizze erstellen @@ -1218,17 +1224,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Skizze - + Create square Quadrat erstellen - + Create a square in the sketch Quadrat in der Skizze erstellen @@ -1236,17 +1242,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Skizze - + Create text Text erstellen - + Create text in the sketch Text in der Skizze erstellen @@ -1254,35 +1260,53 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Skizze - + Create equilateral triangle Gleichseitiges Dreieck erstellen - + Create an equilateral triangle in the sketch Erstellen Sie ein gleichseitiges Dreieck in der Skizze - CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + CmdSketcherDecreaseDegree - + Sketcher Skizze - - Decrease multiplicity - Multiplikation verringern + + Decrease B-spline degree + Decrease B-spline degree - + + Decreases the degree of the B-spline + Decreases the degree of the B-spline + + + + CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + + + Sketcher + Skizze + + + + Decrease knot multiplicity + Knoten-Multiplikation verringern + + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Verringert die Multiplikation eines ausgewählten Knoten einer B-Spline @@ -1290,71 +1314,71 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Skizze - - Delete All Constraints - Alle Einschränkungen löschen + + Delete all constraints + Delete all constraints - - Deletes all the constraints - Alle Einschränkungen werden gelöscht + + Delete all constraints in the sketch + Delete all constraints in the sketch CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Skizze - - Delete All Geometry - Gesamte Geometrie löschen + + Delete all geometry + Delete all geometry - - Deletes all the geometry and constraints but external geometry - Löscht alle Geometrie und Einschränkungen, jedoch ohne die externe Geometrie + + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry CmdSketcherEditSketch - + Sketcher Skizze - + Edit sketch Skizze bearbeiten - - Edit the selected sketch - ausgewählte Skizze bearbeiten + + Edit the selected sketch. + Edit the selected sketch. CmdSketcherExtend - + Sketcher Skizze - + Extend edge Kante verlängern - + Extend an edge with respect to the picked position Verlängern einer Kante in Bezug auf die ausgewählte Position @@ -1362,17 +1386,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Skizze - + External geometry Externe Geometrie - + Create an edge linked to an external geometry Erstellen einer Kante verknüpft mit einer externen Geometrie @@ -1380,17 +1404,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Skizze - - Increase degree - Erhöhung des Grades + + Increase B-spline degree + Increase B-spline degree - + Increases the degree of the B-spline Erhöht den Grad des B-Splines @@ -1398,17 +1422,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Skizze - + Increase knot multiplicity Knoten-Multiplikation erhöhen - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Erhöht die Multiplikation eines ausgewählten Knoten einer B-Spline @@ -1416,106 +1440,122 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Skizze - + Leave sketch Skizze verlassen - - Close the editing of the sketch - Bearbeitung der Skizze beenden + + Finish editing the active sketch. + Finish editing the active sketch. CmdSketcherMapSketch - + Sketcher Skizze - + Map sketch to face... Skizze einer Fläche zuordnen... - - Map a sketch to a face - Eine Skizze einer Fläche zuordnen + + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. - - Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! - Einige der ausgewählten Objekte hängen von der Skizze ab. Zirkuläre Abhängigkeiten sind nicht erlaubt! + + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. CmdSketcherMergeSketches - + Sketcher Skizze - - + Merge sketches Skizzen zusammenführen - + + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + + + Wrong selection Falsche Auswahl - - Select at least two sketches, please. - Bitte mindestens zwei Skizzen auswählen. + + Select at least two sketches. + Select at least two sketches. CmdSketcherMirrorSketch - + Sketcher Skizze - - + Mirror sketch Skizze spiegeln - + + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + + + Wrong selection Falsche Auswahl - - Select one or more sketches, please. - Bitte eine oder mehrere Skizzen auswählen. + + Select one or more sketches. + Select one or more sketches. CmdSketcherMove - + Sketcher Skizze - + Move Verschieben - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Verschiebt die Geometrie und verwendet den zuletzt ausgewählten Punkt als Referenz @@ -1534,24 +1574,24 @@ - Create a new sketch - Neue Skizze erstellen + Create a new sketch. + Create a new sketch. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Skizze - - Rectangular Array - Rechteckiges Array + + Rectangular array + Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Erzeugt ein rechteckiges Array der Geometrie mit Bezug auf den zuletzt ausgewählten Punkt @@ -1559,119 +1599,125 @@ CmdSketcherReorientSketch - + Sketcher Skizze - + Reorient sketch... Skizze neu ausrichten... - - Reorient the selected sketch - Die ausgewählte Skizze neu ausrichten + + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Skizze - + Show/hide internal geometry Anzeigen/Ausblenden der internen Geometrie - - Show all internal geometry / hide unused internal geometry - Anzeige aller internen Geometrie / Ausblenden aller unbenutzten internen Geometrie + + Show all internal geometry or hide unused internal geometry + Show all internal geometry or hide unused internal geometry CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Skizze - - - Select Conflicting Constraints - Wählen Sie widersprüchliche Einschränkungen aus + + + Select conflicting constraints + Select conflicting constraints CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Skizze - - Select Constraints - Wählen Sie Einschränkungen aus + + Select associated constraints + Select associated constraints - - Select the constraints associated to the selected elements - Wählen Sie die Einschränkungen der ausgewählten Elemente aus + + Select the constraints associated with the selected geometrical elements + Select the constraints associated with the selected geometrical elements CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Skizze - - - Select Elements associated with constraints - Wählen Sie Elemente mit Einschränkungen + + Select associated geometry + Select associated geometry + + + + Select the geometrical elements associated with the selected constraints + Select the geometrical elements associated with the selected constraints CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Skizze - - Select solver DoFs - Wähle Freiheitsgrade des Lösers + + Select unconstrained DoF + Select unconstrained DoF - - Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. - Wähle Elemente aus, bei denen der Löser nach wie vor uneingeschränkte Freiheitsgrade erkennt. + + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Skizze - - Select Horizontal Axis - horizontale Achse auswählen + + Select horizontal axis + Select horizontal axis - - Select the horizontal axis - Wählen Sie die horizontale Achse aus + + Select the local horizontal axis of the sketch + Select the local horizontal axis of the sketch @@ -1683,79 +1729,79 @@ - Select Origin - Ursprung auswählen + Select origin + Select origin - Select the origin point - Wählen Sie den Ursprung + Select the local origin point of the sketch + Select the local origin point of the sketch CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Skizze - - - Select Redundant Constraints - Wählen Sie redundante Einschränkungen aus + + + Select redundant constraints + Select redundant constraints CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Skizze - - Select Vertical Axis - vertikale Achse auswählen + + Select vertical axis + Select vertical axis - - Select the vertical axis - Wählen Sie die vertikale Achse aus + + Select the local vertical axis of the sketch + Select the local vertical axis of the sketch CmdSketcherStopOperation - + Sketcher Skizze - + Stop operation Vorgang stoppen - - Stop current operation - Laufende Aktion anhalten + + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Skizze - + Switch virtual space Wechsle zum virtuellen Bereich - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Schaltet die ausgewählten Einschränkungen oder die Ansicht auf den virtuellen Bereich um @@ -1763,17 +1809,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Skizze - + Symmetry Symmetrie - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Erstellt eine symmetrische Geometrie mit Bezug auf die zuletzt ausgewählte Linie oder Punkt @@ -1781,19 +1827,19 @@ CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Skizze - - Toggle activate/deactivate constraint - Aktivierung/Deaktiviere Maskierung + + Activate/deactivate constraint + Activate/deactivate constraint - - Toggles activate/deactivate state for selected constraints - Aktiviert/deaktiviere Status für ausgewählte Maskierung + + Activates or deactivates the selected constraints + Activates or deactivates the selected constraints @@ -1817,35 +1863,37 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Skizze - - Toggle reference/driving constraint - Umschalten auf steuernde Bemaßung + + Toggle driving/reference constraint + Toggle driving/reference constraint - - Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode - Schaltet die Toolbar oder die ausgewählten Beschränkungen in/aus dem Steuer-Modus + + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Sketcher Skizze - + Trim edge Kante zuschneiden - + Trim an edge with respect to the picked position Trimmen einer Kante bezüglich der ausgewählten Position @@ -1853,65 +1901,67 @@ CmdSketcherValidateSketch - + Sketcher Skizze - + Validate sketch... Skizze überprüfen... - - Validate sketch - Skizze überprüfen + + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + + Select only one sketch. + Select only one sketch. + + + Wrong selection Falsche Auswahl - - - Select one sketch, please. - Bitte wählen Sie eine Skizze. - CmdSketcherViewSection - + Sketcher Skizze - + View section Abschnitt anzeigen - - Switches between section and full view - Wechselt zwischen Schnitt- und Vollansicht + + When in edit mode, switch between section view and full view. + When in edit mode, switch between section view and full view. CmdSketcherViewSketch - + Sketcher Skizze - + View sketch Skizze anzeigen - - View sketch perpendicular to sketch plane - Skizze senkrecht zur Skizzenebene anzeigen + + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. @@ -1957,42 +2007,42 @@ Schnittpunkt von Kurven konnte nicht gefunden werden. Versuchen Sie eine Koinzidenz Beschränkung zwischen den Scheitelpunkten der Kurven hinzuzufügen, die Sie verrunden möchten. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. Diese Version von OCE/OCC unterstützt keine Knoten-Operationen. Sie benötigen 6.9.0 oder höher. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometrie Index (GeoID) ist außerhalb des gültigen Bereichs. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Sie fordern keine Änderung in der Multiplizität der Knoten. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. Der bereitgestellte Geometrieindex (GeoId) ist keine B-Spline-Kurve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Der Knotenindex ist außerhalb der Grenzen. Beachten Sie, dass der erste Knoten gemäß der OCC-Notation den Index 1 und nicht Null hat. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Die Multiplizität kann nicht über den Grad des B-Splines hinaus erhöht werden. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Die Multiplizität kann nicht über Null hinaus verringert werden. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC kann die Multiplizität innerhalb der maximalen Toleranz nicht verringern. @@ -2008,9 +2058,9 @@ QObject - - - + + + Sketcher Skizze @@ -2052,7 +2102,7 @@ - + Don't attach Nicht anhängen @@ -2061,136 +2111,137 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Falsche Auswahl @@ -2201,304 +2252,304 @@ Wählen Sie Kante(n) aus der Skizze. - - - - + + + + Dimensional constraint Maßliche Beschränkung - - Cannot add a constraint between two external geometries! - Eine Nebenbedingung zwischen zwei externen Geometrien kann nicht hinzugefügt werden! - - - - Cannot add a constraint between two fixed geometries! Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. - Eine Beschränkung zwischen zwei festen Geometrien kann nicht hinzugefügt werden! Feste Geometrien beinhalten externe Geometrie, geblockte Geometrie oder spezielle Punkte als B-Spline Knotenpunkte. - - - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select Nur Skizze und ihre Auflage dürfen ausgewählt werden - + One of the selected has to be on the sketch Eine der Ausgewählten muss auf der Skizze liegen - - + + Select an edge from the sketch. Wählen Sie eine Kante aus der Skizze. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Nicht erfüllbare Bedingung - - - - + + + + The selected edge is not a line segment Die gewählte Kante ist kein Linienabschnitt - - - - - - + + + + + + Double constraint Doppelbedingung - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! Die ausgewählte Kante hat bereits eine horizontale Einschränkung! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! Die ausgewählte Kante hat bereits eine vertikale Einschränkung! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! Die ausgewählte Kante hat bereits eine fixier Einschränkung! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Die ausgewählten Elemente nehmen keine horizontale Nebenbedingung an! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! Es ist mehr als ein Fixpunkt ausgewählt. Wähle maximal einen Fixpunkt! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Die ausgewählten Elemente nehmen keine vertikale Nebenbedingung an! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Es ist mehr als ein Fixpunkt ausgewählt. Wähle maximal einen Fixpunkt! - - + + Select vertices from the sketch. Wählen Sie Knoten aus der Skizze aus. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Wählen Sie einen Punkt der Skizze außer den Ursprung. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Wählen Sie nur Scheitelpunkte aus der Skizze. Die letzten ausgewählte Scheitelpunkt ist möglicherweise der Ursprung. - + Wrong solver status Falscher Solver Status - - A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. - Eine Fixierung kann nicht hinzugefügt werden, wenn die Skizze nicht gelöst ist oder redundante und / oder widersprüchliche Einschränkungen vorliegen. + + Cannot add a constraint between two external geometries. + Cannot add a constraint between two external geometries. - + + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + + + + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + + + Select one edge from the sketch. Wähle eine Kante aus der Skizze aus. - + Select only edges from the sketch. Wähle nur Kanten aus der Skizze aus. - - - - - - - - + + + + + + + + Error Fehlermeldungen - + Select two or more points from the sketch. Wählen Sie aus der Skizze zwei oder mehr Punkte aus. - - + + Select two or more vertexes from the sketch. Wählen Sie zwei oder mehr Scheitelpunkte von der Skizze. - - + + Constraint Substitution Beschränkung Ersetzen - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Die Endpunkt zu Endpunkt Tangente wurde stattdessen angewendet. - + Select vertexes from the sketch. Wählen Sie Vertexe aus der Skizze aus. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Wählen Sie genau eine Linie oder einen Punkt und eine Linie oder zwei Punkte aus der Skizze aus. - + Cannot add a length constraint on an axis! Keine Längenbeschränkung einer Achse möglich! - + This constraint does not make sense for non-linear curves Diese Einschränkung ist für nichtlineare Kurven nicht sinnvoll - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Wähle die richtigen Dinge aus der Skizze. - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. Punkt auf B-Spline Rand wird derzeit nicht unterstützt. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Keiner der gewählten Punkte wurde beschränkt auf die zugehörigen Kurven. Sie sind entweder Bestandteil des gleichen Elements oder Sie sind beide Externe Geometrie. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. Wählen Sie entweder einen Punkt und mehrere Kurven oder eine Kurve und mehrere Punkte. Sie haben %1 Kurven und %2 Punkte ausgewählt. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Wählen Sie genau eine Linie oder bis zu zwei Punkte aus der Skizze aus. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Keine horizontale Längenbeschränkung einer Achse möglich! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Eine feste x-Einschränkung auf den Ursprung kann nicht hinzugefügt werden! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points Diese Einschränkung macht nur Sinn auf einem Liniensegment oder einem Paar von Punkten - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Keine vertikale Längenbeschränkung einer Achse möglich! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Eine feste y-Einschränkung auf den Ursprung kann nicht hinzugefügt werden! - + Select two or more lines from the sketch. Wählen Sie zwei oder mehr Linien aus der Skizze aus. - - + + Select at least two lines from the sketch. Wählen Sie mindestens zwei Linien aus der Skizze aus. - + Select a valid line Wählen Sie eine gültige Linie aus - - + + The selected edge is not a valid line Die gewählte Kante ist keine gültige Linie - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2508,45 +2559,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Erlaubte Kombinationen: zwei Kurven; einen Endpunkt und eine Kurve; zwei Endpunkte; zwei Kurven und einen Punkt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Geometrie aus der Skizze auswählen. - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint Falsche Anzahl von ausgewählten Objekten! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint Bei 3 Objekten müssen diese aus 2 Kurven und 1 Punkt bestehen. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Eine Rechtwinkligkeitsbedingung kann nicht zu einem unverbundenen Punkt hinzugefügt werden! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Senkrecht zur B-Spline-Kante wird derzeit nicht unterstützt. - - + + One of the selected edges should be a line. Eine der ausgewählten Kanten sollte eine Gerade sein. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2556,374 +2607,379 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpunkte; Zwei Kurven und ein Punkt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Geometrie aus der Skizze auswählen. - + Wrong number of selected objects! tangent constraint Falsche Anzahl von ausgewählten Objekten! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Eine Tangentialrandbedingung kann nicht zu einem unverbundenen Punkt hinzugefügt werden! - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangentiale zu B-Spline Rand wird derzeit nicht unterstützt. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Die Endpunkt zu Endpunkt Tangente wurde stattdessen angewendet. Die Koinzidenzbedingung wurde gelöscht. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Wählen Sie eine oder mehrere Bögen oder Kreise aus der Skizze. - - + + Constrain equal Gleichheit festlegen - + Do you want to share the same radius for all selected elements? Möchten Sie den gleichen Radius allen ausgewählten Elemente zuweisen? - - + + Constraint only applies to arcs or circles. Einschränkung gilt nur für Bögen oder Kreise. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Möchten Sie für alle ausgewählten Elemente den gleichen Durchmesser verwenden? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Wählen Sie eine oder zwei Linien aus der Skizze. Oder wählen Sie zwei Kanten und einen Punkt. - - + + Parallel lines Parallele Linien - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Eine Winkel-Einschränkung kann für zwei parallele Linien nicht festgelegt werden. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Winkelbeschränkung einer Achse nicht möglich! - + Select two edges from the sketch. Wählen Sie zwei Kanten aus der Skizze aus. - - + + Select two or more compatible edges Wählen Sie zwei oder mehr kompatible Kanten - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Skizzen-Achsen nicht in Gleichheitbeschränkungen einsetzbar - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Gleichheit für B-Spline Rand wird derzeit nicht unterstützt. - - + + Select two or more edges of similar type Wählen Sie mindestens zwei Kanten ähnlichen Typs - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Wählen Sie zwei Punkte und eine Symmetrielinie, zwei Punkte und einen Symmetriepunkt oder eine Linie und einen Symmetriepunkt von der Skizze. - - - - + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Kann keine Symmetrie zwischen einer Linie und deren Endpunkten definieren! - - Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. + + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw - Wählen Sie zwei Endpunkte von Linien aus, die als Strahlen dienen sollen, und eine Kante, die eine Grenze darstellt. Der erste gewählte Punkt entspricht Index n1, zweitens - zu n2 und der Bezugs-Wert legt das Verhältnis n2/n1 fest. + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + + Cannot create constraint with external geometry only. + Cannot create constraint with external geometry only. + + + + Incompatible geometry is selected. + Incompatible geometry is selected. + + + + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + + + + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + + + + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + + + + + + + + Select constraints from the sketch. + Select constraints from the sketch. + + + Selected objects are not just geometry from one sketch. Ausgewählte Objekte sind nicht nur Geometrie aus einer einzigen Skizze. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Die Anzahl der ausgewählten Objekte ist nicht 3 (ist %1). - - Cannot create constraint with external geometry only!! - Kann keine Beschränkung ausschließlich auf Basis einer Externen Geometrie erstellen!! - - - - Incompatible geometry is selected! - Inkompatible Geometrie wurde ausgewählt! - - - - SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. - SnellsLaw auf B-Spline Rand wird derzeit nicht unterstützt. - - - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Wählen Sie mindestens eine Ellipse und eine Kante aus der Skizze. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Skizzen-Achsen können nicht in interner Ausrichtungs-Einschränkung eingesetzt werden - - You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - Sie können nicht intern eine Ellipse auf eine andere Ellipse beschränken. Wählen Sie nur eine Ellipse. - - - - + + Maximum 2 points are supported. Maximal 2 Punkte werden unterstützt. - - + + Maximum 2 lines are supported. Maximal 2 Punkte werden unterstützt. - - + + Nothing to constrain Nichts zu beschränken - - Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. - Alle Innengeometrie der Ellipse ist derzeit bereits benutzt. - - - - - - + + + + Extra elements Zusätzliche Elemente - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Mehr Elemente als möglich wurden für die angegebene Ellipse zur Verfügung gestellt. Diese wurden ignoriert. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. Sie können nicht den Bogen einer Ellipse auf den anderen Bogen der gleichen Ellipse einschränken. Wählen Sie nur einen Bogen einer Ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. Sie können nicht eine Ellipse auf einen anderen Bogen der gleichen Ellipse einschränken. Wählen Sie nur eine Ellipse oder einen Bogen einer Ellipse. - - Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. - Die ganze interne Geometrie des elliptischen Bogens ist derzeit bereits freigelegt. - - - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Mehr Elemente als möglich wurden für den angegebenen elliptischen Bogen zur Verfügung gestellt. Diese wurden ignoriert. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Interne Geometrie wird derzeit nur für Ellipsen und elliptische Bögen unterstützt. Das ausgewählte Element muss eine Ellipse oder ein elliptischer Bogen sein. - - - - - - - - + + + Select constraint(s) from the sketch. Wählen Sie die Beschränkung(en) aus der Skizze. - - + + CAD Kernel Error CAD-Kernel-Fehler - + None of the selected elements is an edge. Keines der ausgewählten Elemente ist eine Kante. - + + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. Mindestens eines der ausgewählten Objekte war keine B-Spline und wurde ignoriert. - - + + Wrong OCE/OCC version Falsche Version von OCE/OCC - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher Diese Version von OCE/OCC unterstützt keine Knoten-Operationen. Sie benötigen 6.9.0 oder höher - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. Die Auswahl umfasst mehrere Elemente. Bitte wählen Sie nur einen Knoten. - + Input Error Eingabefehler - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Keines der ausgewählten Elemente ist ein Knoten einer B-Spline - - + + Select at least two edges from the sketch. Wählen Sie mindestens zwei Kanten aus der Skizze. - + One selected edge is not connectable Eine ausgewählte Kante ist nicht anschließbar - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Das schließen einer Form, bestehend aus exakt zwei Linien, ergibt keinen Sinn. - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Wähle Elemente aus einer einzigen Skizze. - + No constraint selected Keine Einschränkung ausgewählt - + At least one constraint must be selected Mindestens eine Einschränkung muss ausgewählt sein - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Eine symmetrische Konstruktion erfordert mindestens zwei geometrische Elemente. Das letzte geometrische Element wird die Referenz für die Symmetrie. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Das letzte Element muss ein Punkt oder eine Linie sein, die als Referenz für die Symmetrie dient. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Eine Kopie benötigt mindestens ein ausgewähltes nicht-externes geometrisches Element - + Delete All Geometry Gesamte Geometrie löschen - - Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? - Sind Sie wirklich sicher, dass Sie alle Geometrie und Einschränkungen löschen möchten? + + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Alle Einschränkungen löschen - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Sind Sie wirklich sicher, dass Sie alle Beschränkungen löschen möchten? @@ -2941,42 +2997,42 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Eine Kopie würde zu einem Zirkelbezug führen. - + This object is in another document. Dieses Objekt ist in einem anderen Dokument. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Dieses Objekt gehört zu einem anderen Körper. Strg-Taste drücken und halten um Querverweise zu erlauben. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Dieses Objekt gehört zu einem anderen Körper und enthält externe Geometrie. Querverweis ist nicht erlaubt. - + This object belongs to another part. Dieses Objekt gehört zu einem anderen Teil. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Die ausgewählte Skizze ist nicht parallel zu dieser Skizze. Drücke Sie Strg + Alt um eine nicht parallele Skizze zu erlauben. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Die XY-Achsen der ausgewählten Skizze haben nicht die gleiche Richtung wie die Aktive Skizze. Drücken Sie Strg + Alt um den Fehler zu ignorieren. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Der Ursprung der ausgewählten Skizze ist nicht mit dem Ursprung dieser Skizze ausgerichtet. Halten Sie Strg + Alt, um den Fehler zu ignorieren. @@ -3062,8 +3118,8 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun Radius einfügen - - + + Radius: Radius: @@ -3074,8 +3130,8 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun Durchmesser einfügen - - + + Diameter: Durchmesser: @@ -3103,24 +3159,24 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun Länge: - - + + Change radius Radius ändern - - + + Change diameter Durchmesser ändern - + Refractive index ratio Brechungsindex-Verhältnis - + Ratio n2/n1: Verhältnis n2/n1: @@ -3128,7 +3184,7 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun SketcherGui::ElementView - + Delete Löschen @@ -3136,22 +3192,22 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Diese Verknüpfung wird Zirkulare Abhängigkeiten verursachen. - + This object is in another document. Dieses Objekt ist in einem anderen Dokument. - + This object belongs to another body, can't link. Dieses Objekt gehört zu einem anderen Körper, kann nicht verknüft werden. - + This object belongs to another part, can't link. Dieses Objekt gehört zu einem anderen Teil, kann nicht verknüpft werden. @@ -3725,8 +3781,13 @@ Unterstützt alle Einheitensysteme außer 'US customary' und 'Gebäude US/Euro'. - Show object(s) sketch is attached to - Zeige Objekt(e) an denen die Skizze hängt + Show objects that the sketch is attached to + Show objects that the sketch is attached to + + + + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. @@ -3738,11 +3799,6 @@ Unterstützt alle Einheitensysteme außer 'US customary' und 'Gebäude US/Euro'. Restore camera position after editing Kameraposition nach der Bearbeitung wiederherstellen - - - Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. - Hinweis: Diese Einstellungen werden standardmäßig auf neue Skizzen angewendet. Das Verhalten wird für jede Skizze einzeln als Eigenschaften auf der Registerkarte Ansicht gespeichert. - Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents @@ -3911,22 +3967,22 @@ Es wurden keine Beschränkungen zu diesen Punkten gefunden. No degenerated geometry - No degenerated geometry + Keine degenerierte Geometrie No degenerated geometry found - No degenerated geometry found + Keine degenerierte Geometrie gefunden Degenerated geometry - Degenerated geometry + Degenerierte Geometrie %1 degenerated geometry found - %1 degenerated geometry found + %1 degenerierte Geometrie gefunden @@ -4071,106 +4127,106 @@ Es wurden keine Beschränkungen zu diesen Punkten gefunden. Automatisch zu Kante umschalten - + Elements Elemente - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: Mehrfachauswahl </p><p>&quot;%2&quot;: Umschalten auf den nächsten gültigen Typ</p></body></html> - - - - + + + + Point Punkt - - - - + + + + Line Linie - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction Konstruktion - - - - + + + + Arc Kreisbogen - - - - + + + + Circle Kreis - - - - + + + + Ellipse Ellipse - - - - + + + + Elliptical Arc Elliptischer Bogen - - - - + + + + Hyperbolic Arc Hyperbolischer Bogen - - - - + + + + Parabolic Arc Parabolischer Bogen - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Andere @@ -4236,8 +4292,8 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rastergröße an eine Rasterlinie ges - Rendering order (global) : - Rendering-Reihenfolge (global) : + Rendering order (global): + Rendering order (global): @@ -4321,7 +4377,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rastergröße an eine Rasterlinie ges Degenerated geometry - Degenerated geometry + Degenerierte Geometrie @@ -4352,104 +4408,104 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rastergröße an eine Rasterlinie ges SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Skizze bearbeiten - + A dialog is already open in the task panel Ein Dialog im Arbeitspanel ist bereits geöffnet - + Do you want to close this dialog? Möchten Sie dieses Dialogfeld schließen? - + Invalid sketch Ungültige Skizze - + Do you want to open the sketch validation tool? Möchten Sie das Werkzeug zum Überprüfen der Skizze öffnen? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Die Skizze ist ungültig und kann nicht bearbeitet werden. - + Please remove the following constraint: Bitte folgende Beschränkung entfernen: - + Please remove at least one of the following constraints: Bitte mindestens eine der folgenden Beschränkungen entfernen: - + Please remove the following redundant constraint: Bitte folgende redundante Beschränkung entfernen: - + Please remove the following redundant constraints: Bitte folgende, redundante Beschränkungen entfernen: - + Empty sketch Leere Skizze - + Over-constrained sketch Überbestimmte Skizze - - - + + + (click to select) (anklicken zum Auswählen) - + Sketch contains conflicting constraints Skizze enthält widersprüchliche Einschränkungen - + Sketch contains redundant constraints Skizze enthält redundante Einschränkungen - + Fully constrained sketch Vollständig eingeschränkte Skizze - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 degree</span></a> of freedom Unbeschränkte Skizze mit <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 Freiheitsgrad</span></a> - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 degrees</span></a> of freedom Unbeschränkte Skizze mit <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 Freiheitsgraden</span></a> - + Solved in %1 sec Berechnet in %1 s - + Unsolved (%1 sec) Keine Lösung (%1 s) @@ -4457,8 +4513,8 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rastergröße an eine Rasterlinie ges Sketcher_BSplineComb - - + + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Wechselt zwischen dem Anzeigen und Ausblenden des Krümmungskammes für alle B-Splines @@ -4466,8 +4522,8 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rastergröße an eine Rasterlinie ges Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Verringert die Multiplikation eines ausgewählten Knoten einer B-Spline @@ -4475,8 +4531,8 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rastergröße an eine Rasterlinie ges Sketcher_BSplineDegree - - + + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Wechselt zwischen dem Anzeigen und Ausblenden des Grades für alle B-Splines @@ -4484,8 +4540,8 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rastergröße an eine Rasterlinie ges Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Erhöht die Multiplikation eines ausgewählten Knoten einer B-Spline @@ -4493,8 +4549,8 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rastergröße an eine Rasterlinie ges Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - + + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Wechselt zwischen dem Anzeigen und Ausblenden der Knoten-Multiplikation für alle B-Splines @@ -4502,8 +4558,8 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rastergröße an eine Rasterlinie ges Sketcher_BSplinePolygon - - + + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Wechselt zwischen dem Anzeigen und Ausblenden der Kontroll-Polygone für alle B-Splines @@ -4511,8 +4567,8 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rastergröße an eine Rasterlinie ges Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Erstellt einen Klon der Geometrie mit dem zuletzt gewählten Punkt als Referenz @@ -4520,17 +4576,17 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rastergröße an eine Rasterlinie ges Sketcher_CompCopy - + Clone Klonen - + Copy Kopieren - + Move Verschieben @@ -4538,8 +4594,8 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rastergröße an eine Rasterlinie ges Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Leget den Durchmesser eines Kreises oder Bogens fest @@ -4547,8 +4603,8 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rastergröße an eine Rasterlinie ges Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Lege Radius eines Kreises oder Bogens fest @@ -4556,8 +4612,8 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rastergröße an eine Rasterlinie ges Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Erstellt eine einfache Kopie der Geometrie von den zuletzt gewählten Punkt @@ -4565,8 +4621,8 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rastergröße an eine Rasterlinie ges Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Erstelle einen Bogen mit Endpunkten und einem Punkt auf Bogen @@ -4574,8 +4630,8 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rastergröße an eine Rasterlinie ges Sketcher_Create3PointCircle - + Create a circle by 3 rim points Erstelle einen Kreis aus drei Punkten auf dem Kreisbogen @@ -4583,8 +4639,8 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rastergröße an eine Rasterlinie ges Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Erstelle einen Bogen aus Mittel- und Endpunkten @@ -4592,40 +4648,40 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rastergröße an eine Rasterlinie ges Sketcher_CreateArcOfEllipse - - Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints - Elliptischen Bogen aus Mittelpunkt, großer Halbachse und Endpunkten erzeugen + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints - Erstellen Sie einen Hyperbel Bogen durch seine Mitte, großer Radius, Endpunkte + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfParabola - - Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints - Erstellen Sie einen Parabel Bogen durch seinen Fokus, Scheitelpunkt, Endpunkte + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-Spline Kontrollpunkte - + Create a B-spline by control points B-Spline erzeugen - offene Form @@ -4633,8 +4689,8 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rastergröße an eine Rasterlinie ges Sketcher_CreateCircle - + Create a circle by its center and by a rim point Erstelle einen Kreis aus Mittel- und einem Randpunkt @@ -4642,8 +4698,8 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rastergröße an eine Rasterlinie ges Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Ellipse aus Periapsis, Apoapsis und kleiner Halbachse erzeugen @@ -4651,8 +4707,8 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rastergröße an eine Rasterlinie ges Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point Ellipse aus Mittelpunkt, großer Halbachse und weiterem Punkt erzeugen @@ -4660,8 +4716,8 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rastergröße an eine Rasterlinie ges Sketcher_CreateHeptagon - + Create a heptagon by its center and by one corner Siebeneck aus Mittelpunkt und einer Ecke erzeugen @@ -4669,8 +4725,8 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rastergröße an eine Rasterlinie ges Sketcher_CreateHexagon - + Create a hexagon by its center and by one corner Sechseck aus Mittelpunkt und einer Ecke erzeugen @@ -4678,14 +4734,14 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rastergröße an eine Rasterlinie ges Sketcher_CreateOctagon - + Create an octagon by its center and by one corner Achteck aus Mittelpunkt und einer Ecke erzeugen - + Create a regular polygon by its center and by one corner Regelmäßiges Polygon aus Mittelpunkt und einer Ecke erzeugen @@ -4693,8 +4749,8 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rastergröße an eine Rasterlinie ges Sketcher_CreatePentagon - + Create a pentagon by its center and by one corner Fünfeck aus Mittelpunkt und einer Ecke erzeugen @@ -4702,8 +4758,8 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rastergröße an eine Rasterlinie ges Sketcher_CreateSquare - + Create a square by its center and by one corner Quadrat aus Mittelpunkt und einer Ecke erzeugen @@ -4711,8 +4767,8 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rastergröße an eine Rasterlinie ges Sketcher_CreateTriangle - + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Gleichseitiges Dreieck aus Mittelpunkt und einer Ecke erzeugen @@ -4720,13 +4776,13 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rastergröße an eine Rasterlinie ges Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-Spline erzeugen - geschlossenen Form - + Create a periodic B-spline by control points B-Spline erzeugen - geschlossene Form @@ -4734,62 +4790,64 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rastergröße an eine Rasterlinie ges Sketcher_MapSketch - + No sketch found Keine Skizze gefunden - + The document doesn't have a sketch Das Dokument hat keine Skizze - + Select sketch Skizze auswählen - + Select a sketch from the list Wähle eine Skizze aus der Liste - + (incompatible with selection) (Nicht kompatibel mit Auswahl) - + (current) (aktuell) - + (suggested) (empfohlen) - + Sketch attachment Skizze Anhang - - Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. - Der aktuelle Anhang Modus ist mit der neuen Auswahl nicht kompatibel. Wählen Sie die Methode aus, um diese Skizze an ausgewählte Objekte anzuhängen. + + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. - + Select the method to attach this sketch to selected objects. Wählen Sie die Methode aus, um diese Skizze an ausgewählte Objekte anzuhängen. - + Map sketch Kartenskizze - + Can't map a sketch to support: %1 Kann keine Skizze zur Unterstützung abbilden: @@ -4799,8 +4857,8 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rastergröße an eine Rasterlinie ges Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Verschiebt die Geometrie und verwendet den zuletzt ausgewählten Punkt als Referenz @@ -4821,12 +4879,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rastergröße an eine Rasterlinie ges Sketcher_ReorientSketch - + Sketch has support Skizze ist einer Fläche zugeordnet - + Sketch with a support face cannot be reoriented. Do you want to detach it from the support? Skizzen, die einer Fläche zugeordnet sind können nicht umorientiert werden. diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.qm index e31b58bc4e..1e3b2f564e 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts index c41036a29f..e5ccf0ddbf 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline curvature comb - Εμφάνιση/Απόκρυψη οδηγού καμπυλότητας της καμπύλης B-spline + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Πραγματοποιεί εναλλαγή μεταξύ εμφάνισης και απόκρυψης του οδηγού καμπυλότητας όλων των καμπύλων B-spline @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline degree - Εμφάνιση/Απόκρυψη βαθμού καμπύλης B-spline + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Πραγματοποιεί εναλλαγή μεταξύ εμφάνισης και απόκρυψης του βαθμού όλων των καμπύλων B-spline @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - Εμφάνιση/Απόκρυψη πολλαπλότητας κόμβων καμπύλης B-spline + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Πραγματοποιεί εναλλαγή μεταξύ εμφάνισης και απόκρυψης της πολλαπλότητας κόμβων όλων των καμπύλων B-spline @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline control polygon - Εμφάνιση/Απόκρυψη πολυγώνου ελέγχου καμπύλης B-spline + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Πραγματοποιεί εναλλαγή μεταξύ εμφάνισης και απόκρυψης των πολυγώνων ελέγχου όλων των καμπύλων B-spline @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Sketcher - - CarbonCopy - Πιστό Αντίγραφο + + Carbon copy + Carbon copy - + Copies the geometry of another sketch Αντιγράφει τα γεωμετρικά στοιχεία ενός άλλου σκαριφήματος @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher - + Clone Κλωνοποιήστε - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Δημιουργεί έναν κλώνο του γεωμετρικού στοιχείου λαμβάνοντας ως σημείο αναφοράς το τελευταίο επιλεγμένο σημείο @@ -118,73 +118,73 @@ - Close Shape - Κλείσιμο Σχήματος + Close shape + Close shape - Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point - Δημιουργία κλειστού σχήματος πραγματοποιώντας Σύνδεση του τελικού σημείου του στοιχείου με το αρχικό σημείο του επόμενου στοιχείου + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Sketcher - - + + Show/hide B-spline information layer Εμφάνιση/Απόκρυψη του επιπέδου πληροφοριών καμπύλης B-spline - - Show/Hide B-spline degree - Εμφάνιση/Απόκρυψη βαθμού καμπύλης B-spline + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - - Show/Hide B-spline control polygon - Εμφάνιση/Απόκρυψη πολυγώνου ελέγχου καμπύλης B-spline + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - - Show/Hide B-spline curvature comb - Εμφάνιση/Απόκρυψη οδηγού καμπυλότητας της καμπύλης B-spline + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - Εμφάνιση/Απόκρυψη πολλαπλότητας κόμβων καμπύλης B-spline + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Sketcher - + Constrain arc or circle Περιορισμός τόξου ή κύκλου - + Constrain an arc or a circle Περιόρισε ένα τόξο ή έναν κύκλο - + Constrain radius Περιορισμός ακτίνας - + Constrain diameter Περιορισμός διαμέτρου @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Αντιγραφή - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Δημιουργεί έναν κλώνο του γεωμετρικού στοιχείου λαμβάνοντας ως σημείο αναφοράς το τελευταίο επιλεγμένο σημείο @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc Create arc - + Create an arc in the sketcher Δημιουργία ενός τόξου στον πάγκο εργασίας σκαριφημάτων - + Center and end points Κέντρο, αρχικό σημείο και τελικό σημείο - + End points and rim point Αρχικό σημείο, τελικό σημείο καθώς και σημείο της περιφέρειας @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create a B-spline Δημιουργία μιας καμπύλης B-spline - + Create a B-spline in the sketch Δημιουργία μιας καμπύλης B-spline στο σκαρίφημα @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Δημιουργία κύκλου - + Create a circle in the sketcher Δημιουργία ενός κύκλου στον πάγκο εργασίας σκαριφημάτων - + Center and rim point Κέντρο και σημείο της περιφέρειας - + 3 rim points 3 σημεία της περιφέρειας @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher - + Create a conic Δημιουργία μιας κωνικής τομής - + Create a conic in the sketch Δημιουργία μιας κωνικής τομής στο σκαρίφημα - + Ellipse by center, major radius, point Χάραξη έλλειψης με χρήση κέντρου, μεγάλου ημιάξονα, σημείου - - Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius - Χάραξη έλλειψης με χρήση Περίκεντρου, απόκεντρου, μικρού ημιάξονα + + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Χάραξη τόξου έλλειψης με χρήση κέντρου, μεγάλου ημιάξονα, αρχικού και τελικού σημείου - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Χάραξη τόξου υπερβολής με χρήση κέντρου, μείζονος άξονα, αρχικού και τελικού σημείου - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Χάραξη τόξου παραβολής με χρήση εστίας, κορυφής, αρχικού και τελικού σημείου @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon Δημιουργία κανονικού πολυγώνου - + Create a regular polygon in the sketcher Δημιουργία ενός κανονικού πολυγώνου στον πάγκο εργασίας σκαριφημάτων - + Triangle Τρίγωνο - + Square Τετράγωνο - + Pentagon Πεντάγωνο - + Hexagon Εξάγωνο - + Heptagon Επτάγωνο - + Octagon Οκτάγωνο - + Regular Polygon Κανονικό Πολύγωνο @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Modify knot multiplicity Τροποποίηση πολλαπλότητας κόμβου - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Τροποποιεί την πολλαπλότητα του επιλεγμένου κόμβου μιας καμπύλης B-spline - + Increase knot multiplicity Αύξηση της πολλαπλότητας κόμβου - + Decrease knot multiplicity Μείωση της πολλαπλότητας κόμβου @@ -414,29 +414,29 @@ - Connect Edges - Σύνδεση Ακμών + Connect edges + Connect edges - Link end point of element with next elements' starting point - Σύνδεση του τελικού σημείου του στοιχείου με το αρχικό σημείο του επόμενου στοιχείου + Tie the end point of the element with next element's starting point + Tie the end point of the element with next element's starting point CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher - + Constrain angle Περιορισμός γωνίας - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Καθορισμός της γωνίας μιας γραμμής ή της γωνίας μεταξύ δύο γραμμών @@ -444,35 +444,35 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Sketcher - - Constrain Block - Περιορισμός Κλειδώματος + + Constrain block + Constrain block - - Create a Block constraint on the selected item - Δημιουργία ενός περιορισμού κλειδώματος στο επιλεγμένο αντικείμενο + + Block constraint: block the selected edge from moving + Block constraint: block the selected edge from moving CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Sketcher - + Constrain coincident Περιορισμός ταύτισης - + Create a coincident constraint on the selected item Δημιουργία ενός περιορισμού ταύτισης στο επιλεγμένο αντικείμενο @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Sketcher - + Constrain diameter Περιορισμός διαμέτρου - + Fix the diameter of a circle or an arc Όρισε τη σταθερή διάμετρο ενός κύκλου, ή ενός τόξου @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Sketcher - + Constrain distance Περιορισμός απόστασης - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Καθορισμός του μήκους μιας γραμμής ή της απόστασης μεταξύ μιας γραμμής και μιας κορυφής @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Καθορισμός της οριζόντιας απόστασης μεταξύ δύο σημείων ή μεταξύ τελικών σημείων γραμμών @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Καθορισμός της κατακόρυφης απόστασης μεταξύ δύο σημείων ή μεταξύ τελικών σημείων γραμμών @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher - + Constrain equal Περιορισμός ισότητας - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Δημιουργία ενός περιορισμού ισότητας μεταξύ δύο γραμμών ή μεταξύ κύκλων και τόξων @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontally Περιορισμός κατά την οριζόντια διεύθυνση - + Create a horizontal constraint on the selected item Δημιουργία ενός οριζόντιου περιορισμού για το επιλεγμένο αντικείμενο @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher - - Constrain InternalAlignment - Περιορισμός Εσωτερικής Στοίχισης + + Constrain internal alignment + Constrain internal alignment - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Δημιουργεί έναν περιορισμό στοίχισης ενός στοιχείου με βάση την εσωτερική γεωμετρία ενός άλλου στοιχείου @@ -606,35 +606,37 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Sketcher - + Constrain lock Περιορισμός κλειδώματος - - Create a lock constraint on the selected item - Δημιουργία ενός περιορισμού κλειδώματος στο επιλεγμένο αντικείμενο + + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Sketcher - + Constrain parallel Περιορισμός παραλληλίας - + Create a parallel constraint between two lines Δημιουργήστε έναν περιορισμό παραλληλίας μεταξύ δύο γραμμών @@ -642,17 +644,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Sketcher - + Constrain perpendicular Περιορισμός καθετότητας - + Create a perpendicular constraint between two lines Δημιουργία ενός περιορισμού καθετότητας μεταξύ δύο γραμμών @@ -660,17 +662,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Sketcher - + Constrain point onto object Περιορισμός θέσης σημείου σε αντικείμενο - + Fix a point onto an object Καθορισμός της θέσης ενός σημείου σε ένα αντικείμενο @@ -678,17 +680,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Sketcher - + Constrain radius Περιορισμός ακτίνας - + Fix the radius of a circle or an arc Καθορισμός της ακτίνας ενός κύκλου ή ενός τόξου @@ -696,53 +698,57 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher - + Constrain refraction (Snell's law') Περιορισμός διάθλασης (Νόμος του Snell) - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - Δημιουργία ενός περιορισμού του νόμου διάθλασης (Νόμος του Snell) μεταξύ αρχικών και τελικών σημείων ακτίνων και μιας ακμής ως διεπαφής. + + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher - + Constrain symmetrical Περιορισμός συμμετρίας - - Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point - Δημιουργία ενός περιορισμού συμμετρίας μεταξύ δύο σημείων ως προς μια γραμμή ή ένα τρίτο σημείο + + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Sketcher - + Constrain tangent Περιορισμός εφαπτομένης - + Create a tangent constraint between two entities Δημιουργία ενός περιορισμού επαφής μεταξύ δύο οντοτήτων @@ -750,17 +756,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertically Περιορισμός κατά την κατακόρυφη διεύθυνση - + Create a vertical constraint on the selected item Δημιουργία ενός κατακόρυφου περιορισμού στο επιλεγμένο αντικείμενο @@ -768,35 +774,35 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Sketcher - - Convert Geometry to B-spline - Μετατροπή του Γεωμετρικού Στοιχείου σε καμπύλη B-spline + + Convert geometry to B-spline + Convert geometry to B-spline - - Converts the given Geometry to a B-spline - Μετατρέπει το δεδομένο Γεωμετρικό Στοιχείο σε καμπύλη B-spline + + Converts the selected geometry to a B-spline + Converts the selected geometry to a B-spline CmdSketcherCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Αντιγραφή - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Δημιουργεί ένα απλό αντίγραφο του γεωμετρικού στοιχείου λαμβάνοντας ως σημείο αναφοράς το τελευταίο επιλεγμένο σημείο @@ -804,17 +810,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by three points Δημιουργία τόξου από τρία σημεία - + Create an arc by its end points and a point along the arc Δημιουργία ενός τόξου με χρήση του αρχικού και του τελικού του σημείου καθώς και ενός σημείου κατά μήκος του τόξου @@ -822,17 +828,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle by three points Δημιουργία κύκλου από τρία σημεία - + Create a circle by 3 perimeter points Δημιουργία ενός κύκλου από τρία σημεία της περιμέτρου @@ -840,17 +846,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by center Δημιουργία τόξου από κέντρο - + Create an arc by its center and by its end points Δημιουργία ενός τόξου με χρήση του κέντρου, του αρχικού και του τελικού του σημείου @@ -858,17 +864,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of ellipse Δημιουργία ενός τόξου έλλειψης - + Create an arc of ellipse in the sketch Δημιουργία ενός τόξου έλλειψης στο σκαρίφημα @@ -876,17 +882,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of hyperbola Δημιουργία ενός τόξου υπερβολής - + Create an arc of hyperbola in the sketch Δημιουργία ενός τόξου υπερβολής στο σκαρίφημα @@ -894,17 +900,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of parabola Δημιουργία ενός τόξου παραβολής - + Create an arc of parabola in the sketch Δημιουργία ενός τόξου παραβολής στο σκαρίφημα @@ -912,17 +918,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create B-spline Δημιουργία καμπύλης B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Create a B-spline via control points in the sketch. @@ -930,17 +936,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Δημιουργία κύκλου - + Create a circle in the sketch Δημιουργία ενός κύκλου στο σκαρίφημα @@ -948,17 +954,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher - + Create draft line Δημιουργία γραμμής προσχεδίου - + Create a draft line in the sketch Δημιουργία μιας γραμμής προσχεδίου στο σκαρίφημα @@ -966,17 +972,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by 3 points Δημιουργία έλλειψης από 3 σημεία - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Δημιουργία μιας έλλειψης από 3 σημεία στο σκαρίφημα @@ -984,17 +990,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by center Δημιουργία έλλειψης από κέντρο - + Create an ellipse by center in the sketch Δημιουργία μιας έλλειψης από κέντρο στο σκαρίφημα @@ -1002,17 +1008,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher - + Create fillet Δημιουργία στρογγυλέματος - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1020,17 +1026,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher - + Create heptagon Δημιουργία επταγώνου - + Create a heptagon in the sketch Δημιουργία ενός επταγώνου στο σκαρίφημα @@ -1038,17 +1044,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher - + Create hexagon Δημιουργία εξαγώνου - + Create a hexagon in the sketch Δημιουργία ενός εξαγώνου στο σκαρίφημα @@ -1056,17 +1062,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Sketcher - + Create line Δημιουργία γραμμής - + Create a line in the sketch Δημιουργία μιας γραμμής στο σκαρίφημα @@ -1074,17 +1080,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Sketcher - + Create octagon Δημιουργία οκταγώνου - + Create an octagon in the sketch Δημιουργία ενός οκταγώνου στο σκαρίφημα @@ -1092,17 +1098,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher - + Create pentagon Δημιουργία πενταγώνου - + Create a pentagon in the sketch Δημιουργία ενός πενταγώνου στο σκαρίφημα @@ -1110,17 +1116,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create periodic B-spline Δημιουργία μιας περιοδικής καμπύλης B-spline - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Create a periodic B-spline via control points in the sketch. @@ -1128,17 +1134,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher - + Create point Δημιουργία σημείου - + Create a point in the sketch Δημιουργία ενός σημείου στο σκαρίφημα @@ -1146,17 +1152,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher - + Create polyline Δημιουργία πολυγραμμής - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Δημιουργία μιας πολυγραμμής στο σκαρίφημα. Το πλήκτρο 'Μ' πραγματοποιεί κυκλική εναλλαγή λειτουργίας @@ -1164,17 +1170,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher - + Create rectangle Δημιουργία ορθογωνίου - + Create a rectangle in the sketch Δημιουργία ενός ορθογωνίου στο σκαρίφημα @@ -1182,17 +1188,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon Δημιουργία κανονικού πολυγώνου - + Create a regular polygon in the sketch Δημιουργία ενός κανονικού πολυγώνου στο σκαρίφημα @@ -1200,17 +1206,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher - + Create slot Δημιουργία εσοχής - + Create a slot in the sketch Δημιουργία μιας εσοχής στο σκαρίφημα @@ -1218,17 +1224,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher - + Create square Δημιουργία τετραγώνου - + Create a square in the sketch Δημιουργία ενός τετραγώνου στο σκαρίφημα @@ -1236,17 +1242,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher - + Create text Δημιουργία κειμένου - + Create text in the sketch Δημιουργία κειμένου στο σκαρίφημα @@ -1254,35 +1260,53 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher - + Create equilateral triangle Δημιουργία ισόπλευρου τριγώνου - + Create an equilateral triangle in the sketch Δημιουργία ενός ισόπλευρου τριγώνου στο σκαρίφημα - CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + CmdSketcherDecreaseDegree - + Sketcher Sketcher - - Decrease multiplicity - Μείωση πολλαπλότητας + + Decrease B-spline degree + Decrease B-spline degree - + + Decreases the degree of the B-spline + Decreases the degree of the B-spline + + + + CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + + + Sketcher + Sketcher + + + + Decrease knot multiplicity + Μείωση της πολλαπλότητας κόμβου + + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Μειώνει την πολλαπλότητα του επιλεγμένου κόμβου μιας καμπύλης B-spline @@ -1290,71 +1314,71 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Sketcher - - Delete All Constraints - Διαγραφή Όλων των Περιορισμών + + Delete all constraints + Delete all constraints - - Deletes all the constraints - Διαγράφει όλους τους περιορισμούς + + Delete all constraints in the sketch + Delete all constraints in the sketch CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Sketcher - - Delete All Geometry - Διαγραφή Όλων των Γεωμετρικών Στοιχείων + + Delete all geometry + Delete all geometry - - Deletes all the geometry and constraints but external geometry - Διαγράφει όλα τα γεωμετρικά στοιχεία και όλους τους περιορισμούς εκτός από την εξωτερική γεωμετρία + + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry CmdSketcherEditSketch - + Sketcher Sketcher - + Edit sketch Επεξεργασία σκίτσου - - Edit the selected sketch - Επεξεργασία του επιλεγμένου σκαριφήματος + + Edit the selected sketch. + Edit the selected sketch. CmdSketcherExtend - + Sketcher Sketcher - + Extend edge Επέκταση ακμής - + Extend an edge with respect to the picked position Επέκταση μιας ακμής ως προς την επιλεγμένη θέση @@ -1362,17 +1386,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher - + External geometry Εξωτερική γεωμετρία - + Create an edge linked to an external geometry Δημιουργία μιας ακμής που συνδέεται με ένα στοιχείο εξωτερικής γεωμετρίας @@ -1380,17 +1404,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Sketcher - - Increase degree - Αύξηση βαθμού + + Increase B-spline degree + Increase B-spline degree - + Increases the degree of the B-spline Αυξάνει τον βαθμό της καμπύλης B-spline @@ -1398,17 +1422,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Increase knot multiplicity Αύξηση της πολλαπλότητας κόμβου - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Αυξάνει την πολλαπλότητα του επιλεγμένου κόμβου μιας καμπύλης B-spline @@ -1416,106 +1440,122 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Sketcher - + Leave sketch Έξοδος από το σκαρίφημα - - Close the editing of the sketch - Κλείσιμο της επεξεργασίας του σκαριφήματος + + Finish editing the active sketch. + Finish editing the active sketch. CmdSketcherMapSketch - + Sketcher Sketcher - + Map sketch to face... Αποτύπωση σκαριφήματος σε όψη... - - Map a sketch to a face - Αποτύπωση ενός σκαριφήματος σε μια όψη + + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. - - Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! - Μερικά από τα επιλεγμένα αντικείμενα εξαρτώνται από το σκαρίφημα προς αποτύπωση. Δεν επιτρέπονται οι κυκλικές εξαρτήσεις! + + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. CmdSketcherMergeSketches - + Sketcher Sketcher - - + Merge sketches Συγχώνευση σκαριφημάτων - + + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + + + Wrong selection Λάθος επιλογή - - Select at least two sketches, please. - Επιλέξτε τουλάχιστον δύο σκαριφήματα, παρακαλώ. + + Select at least two sketches. + Select at least two sketches. CmdSketcherMirrorSketch - + Sketcher Sketcher - - + Mirror sketch Κατοπτρισμός σκαριφήματος - + + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + + + Wrong selection Λάθος επιλογή - - Select one or more sketches, please. - Επιλέξτε ένα ή περισσότερα σκαριφήματα, παρακαλώ. + + Select one or more sketches. + Select one or more sketches. CmdSketcherMove - + Sketcher Sketcher - + Move Μετακινήστε - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Μετακινεί το γεωμετρικό στοιχείο λαμβάνοντας ως σημείο αναφοράς το τελευταίο επιλεγμένο σημείο @@ -1534,24 +1574,24 @@ - Create a new sketch - Create a new sketch + Create a new sketch. + Create a new sketch. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher - - Rectangular Array - Ορθογωνική Διάταξη + + Rectangular array + Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point @@ -1559,119 +1599,125 @@ CmdSketcherReorientSketch - + Sketcher Sketcher - + Reorient sketch... Αναπροσανατολισμός σκαριφήματος... - - Reorient the selected sketch - Αναπροσανατολισμός του επιλεγμένου σκαριφήματος + + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher - + Show/hide internal geometry Εμφάνιση/απόκρυψη εσωτερικής γεωμετρίας - - Show all internal geometry / hide unused internal geometry - Εμφάνιση εσωτερικής γεωμετρίας / απόκρυψη μη χρησιμοποιούμενης εσωτερικής γεωμετρίας + + Show all internal geometry or hide unused internal geometry + Show all internal geometry or hide unused internal geometry CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher - - - Select Conflicting Constraints - Επιλογή Αντιφατικών Περιορισμών + + + Select conflicting constraints + Select conflicting constraints CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher - - Select Constraints - Επιλογή περιορισμών + + Select associated constraints + Select associated constraints - - Select the constraints associated to the selected elements - Επιλέξτε τους περιορισμούς που σχετίζονται με τα επιλεγμένα στοιχεία + + Select the constraints associated with the selected geometrical elements + Select the constraints associated with the selected geometrical elements CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher - - - Select Elements associated with constraints - Επιλέξτε Στοιχεία που σχετίζονται με περιορισμούς + + Select associated geometry + Select associated geometry + + + + Select the geometrical elements associated with the selected constraints + Select the geometrical elements associated with the selected constraints CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Sketcher - - Select solver DoFs - Επιλέξτε τους Βαθμούς Ελευθερίας του επιλυτή + + Select unconstrained DoF + Select unconstrained DoF - - Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. - Επιλέξτε στοιχεία στα οποία ο επιλυτής εξακολουθεί να εντοπίζει βαθμούς ελευθερίας χωρίς περιορισμούς. + + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher - - Select Horizontal Axis - Επιλογή Οριζόντιου Άξονα + + Select horizontal axis + Select horizontal axis - - Select the horizontal axis - Επιλογή του οριζόντιου άξονα + + Select the local horizontal axis of the sketch + Select the local horizontal axis of the sketch @@ -1683,79 +1729,79 @@ - Select Origin - Επιλογή Σημείου Τομής Των Αξόνων + Select origin + Select origin - Select the origin point - Επιλογή του σημείου τομής των αξόνων + Select the local origin point of the sketch + Select the local origin point of the sketch CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher - - - Select Redundant Constraints - Επιλογή Πλεοναζόντων Περιορισμών + + + Select redundant constraints + Select redundant constraints CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher - - Select Vertical Axis - Επιλογή Κατακόρυφου Άξονα + + Select vertical axis + Select vertical axis - - Select the vertical axis - Επιλογή του κατακόρυφου άξονα + + Select the local vertical axis of the sketch + Select the local vertical axis of the sketch CmdSketcherStopOperation - + Sketcher Sketcher - + Stop operation Stop operation - - Stop current operation - Stop current operation + + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Sketcher - + Switch virtual space Εναλλαγή εικονικού χώρου - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Πραγματοποιεί μεταφορά των επιλεγμένων περιορισμών ή της προβολής στον άλλο εικονικό χώρο @@ -1763,17 +1809,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher - + Symmetry Συμμετρία - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Δημιουργεί συμμετρικό γεωμετρικό στοιχείο ως προς την τελευταία επιλεγμένη γραμμή ή το τελευταίο επιλεγμένο σημείο @@ -1781,19 +1827,19 @@ CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Sketcher - - Toggle activate/deactivate constraint - Toggle activate/deactivate constraint + + Activate/deactivate constraint + Activate/deactivate constraint - - Toggles activate/deactivate state for selected constraints - Toggles activate/deactivate state for selected constraints + + Activates or deactivates the selected constraints + Activates or deactivates the selected constraints @@ -1817,35 +1863,37 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher - - Toggle reference/driving constraint - Εναλλαγή περιορισμού αναφοράς/ενεργού περιορισμού + + Toggle driving/reference constraint + Toggle driving/reference constraint - - Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode - Εναλλάσσει την γραμμή εργαλείων ή τους επιλεγμένους περιορισμούς στην/από την λειτουργία αναφοράς + + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher - + Trim edge Περικοπή ακμής - + Trim an edge with respect to the picked position Περικοπή μιας ακμής ως προς την επιλεγμένη θέση @@ -1853,65 +1901,67 @@ CmdSketcherValidateSketch - + Sketcher Sketcher - + Validate sketch... Επικύρωση σκαριφήματος... - - Validate sketch - Επικύρωση σκαριφήματος + + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + + Select only one sketch. + Select only one sketch. + + + Wrong selection Λάθος επιλογή - - - Select one sketch, please. - Επιλέξτε ένα σκαρίφημα, παρακαλώ. - CmdSketcherViewSection - + Sketcher Sketcher - + View section Προβολή τομής - - Switches between section and full view - Πραγματοποιεί εναλλαγή μεταξύ τομής και πλήρους προβολής + + When in edit mode, switch between section view and full view. + When in edit mode, switch between section view and full view. CmdSketcherViewSketch - + Sketcher Sketcher - + View sketch Προβολή σκαριφήματος - - View sketch perpendicular to sketch plane - Προβολή σκαριφήματος κάθετα στο επίπεδο του σκαριφήματος + + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. @@ -1957,42 +2007,42 @@ Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. Αυτή η έκδοση του OCE/OCC δεν υποστηρίζει την λειτουργία κόμβων. Θα χρειαστείτε την έκδοση 6.9.0 ή κάποια μεταγενέστερη. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Δεν απαιτείτε καμία αλλαγή της πολλαπλότητας κόμβου. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Ο δείκτης κόμβου είναι εκτός ορίων. Σημειώστε πως σύμφωνα με το σύστημα σημειογραφίας του OCC, ο πρώτος κόμβος έχει δείκτη 1 και όχι μηδέν. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Η πολλαπλότητα δεν δύναται να είναι χαμηλότερη από το μηδέν. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. To ΟCC αδυνατεί να μειώσει την πολλαπλότητα εντός των ορίων μέγιστης ανοχής. @@ -2008,9 +2058,9 @@ QObject - - - + + + Sketcher Sketcher @@ -2052,7 +2102,7 @@ - + Don't attach Να μην πραγματοποιηθεί επισύναψη @@ -2061,136 +2111,137 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Λάθος επιλογή @@ -2201,304 +2252,304 @@ Επιλέξτε ακμή(ες) από το σκαρίφημα. - - - - + + + + Dimensional constraint Περιορισμός διαστάσεων - - Cannot add a constraint between two external geometries! - Αδύνατη η προσθήκη περιορισμού μεταξύ δύο στοιχείων εξωτερικής γεωμετρίας! - - - - Cannot add a constraint between two fixed geometries! Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. - Αδύνατη η προσθήκη περιορισμού μεταξύ δύο σταθερών γεωμετρικών στοιχείων! Τα σταθερά γεωμετρικά στοιχεία περιλαμβάνουν στοιχεία εξωτερικής γεωμετρίας, κλειδωμένα γεωμετρικά στοιχεία ή ειδικά σημεία ως σημεία κόμβων καμπύλης B-spline. - - - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select Μπορείτε να επιλέξετε μόνο κάποιο σκαρίφημα και το αντικείμενο υποστήριξής του - + One of the selected has to be on the sketch Ένα από τα επιλεγμένα θα πρέπει να βρίσκεται στο σκαρίφημα - - + + Select an edge from the sketch. Επιλέξτε μια ακμή από το σκαρίφημα. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Αδύνατος περιορισμός - - - - + + + + The selected edge is not a line segment Η επιλεγμένη ακμή δεν είναι ευθύγραμμο τμήμα - - - - - - + + + + + + Double constraint Διπλός περιορισμός - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! The selected edge already has a horizontal constraint! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! The selected edge already has a vertical constraint! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! The selected edge already has a Block constraint! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Το επιλεγμένο αντικείμενο(α) δεν μπορεί να δεχτεί οριζόντιο περιορισμό! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! Υπάρχουν περισσότερα από ένα σταθερά σημεία. Επιλέξτε το πολύ ένα σταθερό σημείο! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Το επιλεγμένα αντικείμενο(α) δεν μπορεί να δεχτεί κατακόρυφο περιορισμό! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! - - + + Select vertices from the sketch. Επιλέξτε κορυφές από το σκαρίφημα. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Επιλέξτε μια κορυφή από το σκαρίφημα εκτός από το σημείο τομής των αξόνων. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Επιλέξτε μόνο κορυφές από το σκαρίφημα. Η τελευταία επιλεγμένη κορυφή δύναται να είναι το σημείο τομής των αξόνων. - + Wrong solver status Λάθος κατάσταση επιλυτή - - A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. - A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. + + Cannot add a constraint between two external geometries. + Cannot add a constraint between two external geometries. - + + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + + + + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + + + Select one edge from the sketch. Επιλέξτε μια ακμή από το σκαρίφημα. - + Select only edges from the sketch. Επιλέξτε μόνο ακμές από το σκαρίφημα. - - - - - - - - + + + + + + + + Error Σφάλμα - + Select two or more points from the sketch. Επιλέξτε δύο ή περισσότερα σημεία από το σκαρίφημα. - - + + Select two or more vertexes from the sketch. Επιλέξτε δύο ή περισσότερες κορυφές από το σκαρίφημα. - - + + Constraint Substitution Αντικατάσταση Περιορισμού - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Εφαρμόστηκε περιορισμός επαφής μεταξύ άκρων εναλλακτικά. - + Select vertexes from the sketch. Επιλέξτε κορυφές από το σκαρίφημα. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Επιλέξτε ακριβώς μια γραμμή ή ένα σημείο και μια γραμμή ή δύο σημεία από το σκαρίφημα. - + Cannot add a length constraint on an axis! Αδύνατη η προσθήκη περιορισμού μήκους σε άξονα! - + This constraint does not make sense for non-linear curves Αυτός ο περιορισμός δεν έχει νόημα για μη γραμμικές καμπύλες - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Επιλέξτε τα κατάλληλα στοιχεία από το σκαρίφημα. - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. Δεν υποστηρίζονται σημεία σε ακμές καμπύλης B-spline επί του παρόντος. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Κανένα από τα επιλεγμένα σημεία δεν ήταν περιορισμένο πάνω στις αντίστοιχες καμπύλες, είτε επειδή είναι τμήματα του ίδιου στοιχείου, είτε επειδή ανήκουν και τα δύο στο ίδιο στοιχείο εξωτερικής γεωμετρίας. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. Επιλέξτε είτε ένα σημείο και διάφορες καμπύλες, είτε μια καμπύλη και διάφορα σημεία. Έχετε επιλέξει %1 καμπύλες και %2 σημεία. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Επιλέξτε ακριβώς μια γραμμή ή έως και δύο σημεία από το σκαρίφημα. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Αδύνατη η προσθήκη περιορισμού οριζόντιου μήκους σε άξονα! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points Αυτός ο περιορισμός έχει νόημα μόνο για ένα ευθύγραμμο τμήμα ή ζεύγος σημείων - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Αδύνατη η προσθήκη κατακόρυφου μήκους σε άξονα! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! - + Select two or more lines from the sketch. Επιλέξτε δύο ή περισσότερες γραμμές από το σκαρίφημα. - - + + Select at least two lines from the sketch. Επιλέξτε τουλάχιστον δύο γραμμές από το σκαρίφημα. - + Select a valid line Επιλέξτε μια έγκυρη γραμμή - - + + The selected edge is not a valid line Η επιλεγμένη ακμή δεν είναι έγκυρη γραμμή - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2508,45 +2559,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Αποδεκτοί συνδυασμοί: δύο καμπύλες· ένα αρχικό σημείο και μια καμπύλη· ένα αρχικό και ένα τελικό σημείο· δύο καμπύλες και ένα σημείο. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Επιλέξτε γεωμετρικά στοιχεία από το σκαρίφημα. - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint Λάθος αριθμός επιλεγμένων αντικειμένων! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint Με 3 αντικείμενα, πρέπει να υπάρχουν 2 καμπύλες και 1 σημείο. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Αδύνατη η προσθήκη περιορισμού καθετότητας σε ένα ασύνδετο σημείο! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Δεν υποστηρίζονται περιορισμοί καθετότητας σε ακμές καμπύλης B-spline επί του παρόντος. - - + + One of the selected edges should be a line. Μια από τις επιλεγμένες ακμές θα πρέπει να είναι γραμμή. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2556,374 +2607,379 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Αποδεκτοί συνδυασμοί: δύο καμπύλες· ένα αρχικό σημείο και μια καμπύλη· ένα αρχικό και ένα τελικό σημείο· δύο καμπύλες και ένα σημείο. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Επιλέξτε γεωμετρικά στοιχεία από το σκαρίφημα. - + Wrong number of selected objects! tangent constraint Λάθος αριθμός επιλεγμένων αντικειμένων! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Αδύνατη η προσθήκη περιορισμού επαφής σε ένα ασύνδετο σημείο! - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Δεν υποστηρίζονται περιορισμοί επαφής σε ακμές καμπύλης B-spline επί του παρόντος. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Εφαρμόστηκε περιορισμός επαφής μεταξύ άκρων. Ο περιορισμός ταύτισης διαγράφηκε. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Επιλέξτε ένα ή περισσότερα τόξα ή κύκλους από το σκαρίφημα. - - + + Constrain equal Περιορισμός ισότητας - + Do you want to share the same radius for all selected elements? Θέλετε να χρησιμοποιήσετε την ίδια ακτίνα για όλα τα επιλεγμένα στοιχεία; - - + + Constraint only applies to arcs or circles. Ο περιορισμός εφαρμόζεται μόνο σε τόξα ή κύκλους. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Do you want to share the same diameter for all selected elements? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Επιλέξτε μια ή δύο γραμμές από το σκαρίφημα. Ή επιλέξτε δύο ακμές και ένα σημείο. - - + + Parallel lines Παράλληλες γραμμές - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Δεν δύναται να οριστεί γωνιακός περιορισμός για δύο παράλληλες γραμμές. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Αδύνατη η προσθήκη γωνιακού περιορισμού σε άξονα! - + Select two edges from the sketch. Επιλέξτε δύο ακμές από το σκαρίφημα. - - + + Select two or more compatible edges Επιλέξτε δύο ή περισσότερες συμβατές ακμές - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Οι άξονες σκαριφήματος δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν στους περιορισμούς ισότητας - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Δεν υποστηρίζονται περιορισμοί ισότητας σε ακμές καμπύλης B-spline επί του παρόντος. - - + + Select two or more edges of similar type Επιλέξτε δύο ή περισσότερες ακμές παρόμοιου τύπου - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Επιλέξτε δύο σημεία και μια γραμμή συμμετρίας, δύο σημεία και ένα σημείο συμμετρίας ή μια γραμμή και ένα σημείο συμμετρίας από το σκαρίφημα. - - - - + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Αδύνατη η προσθήκη περιορισμού μεταξύ μιας γραμμής και του αρχικού ή του τελικού της σημείου! - - Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. + + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw - Επιλέξτε τα δύο άκρα των γραμμών που θα αναπαραστήσουν ακτίνες, καθώς και μια ακμή ως όριο. Το πρώτο επιλεγμένο σημείο αντιστοιχεί στον δείκτη n1, το δεύτερο στον δείκτη n2, και η τιμή του περιορισμού μεγέθους καθορίζει τον λόγο n2/n1. + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + + Cannot create constraint with external geometry only. + Cannot create constraint with external geometry only. + + + + Incompatible geometry is selected. + Incompatible geometry is selected. + + + + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + + + + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + + + + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + + + + + + + + Select constraints from the sketch. + Select constraints from the sketch. + + + Selected objects are not just geometry from one sketch. Τα επιλεγμένα στοιχεία δεν είναι μόνο γεωμετρικά στοιχεία από το ίδιο σκαρίφημα. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Ο αριθμός των επιλεγμένων αντικειμένων δεν είναι 3 (είναι %1). - - Cannot create constraint with external geometry only!! - Cannot create constraint with external geometry only!! - - - - Incompatible geometry is selected! - Έχει επιλεχθεί μη συμβατό γεωμετρικό στοιχείο! - - - - SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. - Δεν υποστηρίζονται περιορισμοί του νόμου του Snell σε ακμές καμπύλης B-spline επί του παρόντος. - - - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Επιλέξτε τουλάχιστον μια έλλειψη και μια ακμή από το σκαρίφημα. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Οι άξονες του σκαριφήματος δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν στον περιορισμό εσωτερικής στοίχισης - - You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - - - - + + Maximum 2 points are supported. Υποστηρίζονται το πολύ 2 σημεία. - - + + Maximum 2 lines are supported. Υποστηρίζονται το πολύ 2 γραμμές. - - + + Nothing to constrain Nothing to constrain - - Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. - Επί του παρόντος ολόκληρη η εσωτερική γεωμετρία της έλλειψης είναι ήδη εκτεθειμένη. - - - - - - + + + + Extra elements Επιπλέον στοιχεία - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Δόθηκαν περισσότερα στοιχεία από όσα είναι εφικτό να ληφθούν υπόψη για την δεδομένη έλλειψη. Τα περιττά στοιχεία αγνοήθηκαν. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - - Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. - Επί του παρόντος ολόκληρη η εσωτερική γεωμετρία του τόξου έλλειψης είναι ήδη εκτεθειμένη. - - - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Δόθηκαν περισσότερα στοιχεία από όσα είναι εφικτό να ληφθούν υπόψη για το δεδομένο τόξο έλλειψης. Τα περιττά στοιχεία αγνοήθηκαν. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Επί του παρόντος η εσωτερική γεωμετρία υποστηρίζεται μόνο για έλλειψη ή τόξο έλλειψης. Το τελευταίο επιλεγμένο στοιχείο θα πρέπει να είναι μια έλλειψη ή ένα τόξο έλλειψης. - - - - - - - - + + + Select constraint(s) from the sketch. Επιλέξτε περιορισμό(ή περιορισμούς) από το σκαρίφημα. - - + + CAD Kernel Error Σφάλμα Πυρήνα CAD - + None of the selected elements is an edge. Κανένα από τα επιλεγμένα στοιχεία δεν είναι ακμή. - + + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. Τουλάχιστον ένα από τα επιλεγμένα αντικείμενα δεν ήταν καμπύλη B-spline και αγνοήθηκε. - - + + Wrong OCE/OCC version Λάθος έκδοση OCE/OCC - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher Αυτή η έκδοση του OCE/OCC δεν υποστηρίζει την λειτουργία κόμβων. Θα χρειαστείτε την έκδοση 6.9.0 ή κάποια μεταγενέστερη - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. Η επιλογή περιλαμβάνει πάνω από ένα αντικείμενα. Παρακαλώ επιλέξτε μόνο έναν κόμβο. - + Input Error Σφάλμα Εισαγωγής - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Κανένα από τα επιλεγμένα στοιχεία δεν είναι κόμβος καμπύλης B-spline - - + + Select at least two edges from the sketch. Επιλέξτε τουλάχιστον δύο ακμές από το σκαρίφημα. - + One selected edge is not connectable Η μια επιλεγμένη ακμή δεν δύναται να συνδεθεί - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Το κλείσιμο σχήματος που αποτελείται από ακριβώς δύο γραμμές δεν έχει νόημα. - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Επιλέξτε στοιχεία από ένα σκαρίφημα. - + No constraint selected Δεν επιλέχθηκε κανένας περιορισμός - + At least one constraint must be selected Πρέπει να επιλεχθεί τουλάχιστον ένας περιορισμός - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Μια συμμετρική κατασκευή απαιτεί τουλάχιστον δύο γεωμετρικά στοιχεία, το τελευταίο εκ των οποίων θα είναι το στοιχείο αναφοράς για την κατασκευή της συμμετρίας. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Το τελευταίο στοιχείο θα πρέπει να είναι ένα σημείο ή μια γραμμή αναφοράς για την κατασκευή της συμμετρίας. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Η δημιουργία αντιγράφου απαιτεί την ύπαρξη τουλάχιστον ενός επιλεγμένου στοιχείου μη εξωτερικής γεωμετρίας - + Delete All Geometry Διαγραφή Όλων των Γεωμετρικών Στοιχείων - - Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? - Είστε βέβαιοι πως θέλετε να διαγράψετε όλα τα γεωμετρικά στοιχεία και όλους τους περιορισμούς; + + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Διαγραφή Όλων των Περιορισμών - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Are you really sure you want to delete all the constraints? @@ -2941,42 +2997,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Η δημιουργία πιστού αντιγράφου θα προκαλέσει κυκλική εξάρτηση. - + This object is in another document. Αυτό το αντικείμενο βρίσκεται σε κάποιο άλλο έγγραφο. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. - + This object belongs to another part. Αυτό το αντικείμενο ανήκει σε κάποιο άλλο εξάρτημα. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Οι άξονες XY του επιλεγμένου σκαριφήματος έχουν διαφορετικές διευθύνσεις από τους άξονες αυτού του σκαριφήματος. Κρατήστε πιεσμένα τα πλήκτρα Ctrl+Alt για να γίνει παράβλεψη. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Το σημείο τομής των αξόνων του επιλεγμένου σκαριφήματος δεν ταυτίζεται με το σημείο τομής των αξόνων αυτού του σκαριφήματος. Κρατήστε πιεσμένα τα πλήκτρα Ctrl+Alt για να γίνει παράβλεψη. @@ -3062,8 +3118,8 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Εισαγωγή ακτίνας - - + + Radius: Ακτίνα: @@ -3074,8 +3130,8 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Εισαγωγή διαμέτρου - - + + Diameter: Διάμετρος: @@ -3103,24 +3159,24 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Μήκος: - - + + Change radius Αλλαγή ακτίνας - - + + Change diameter Αλλαγή της διαμέτρου - + Refractive index ratio Δείκτης διάθλασης - + Ratio n2/n1: Λόγος n2/n1: @@ -3128,7 +3184,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + Delete Διαγραφή @@ -3136,22 +3192,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Η δημιουργία συνδέσμου θα προκαλέσει κυκλική εξάρτηση. - + This object is in another document. Αυτό το αντικείμενο βρίσκεται σε κάποιο άλλο έγγραφο. - + This object belongs to another body, can't link. Αυτό το αντικείμενο ανήκει σε κάποιο άλλο σώμα, αδύνατη η σύνδεση. - + This object belongs to another part, can't link. Αυτό το αντικείμενο ανήκει σε κάποιο άλλο εξάρτημα, αδύνατη η σύνδεση. @@ -3729,8 +3785,13 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. - Show object(s) sketch is attached to - Εμφάνιση αντικειμένων στα οποία επισυνάπτεται το σκαρίφημα + Show objects that the sketch is attached to + Show objects that the sketch is attached to + + + + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. @@ -3742,11 +3803,6 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'.Restore camera position after editing Επαναφορά της θέσης της κάμερας μετά την επεξεργασία - - - Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. - Σημείωση: αυτές οι ρυθμίσεις είναι οι προεπιλεγμένες τιμές που εφαρμόζονται σε νέα σκαριφήματα. H λειτουργία αποθηκεύεται ξεχωριστά για κάθε σκαρίφημα με τη μορφή ιδιοτήτων στην καρτέλα Προβολή. - Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents @@ -4073,106 +4129,106 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Αυτόματη μετάβαση σε Ακμή - + Elements Στοιχεία - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: πολλαπλή επιλογή</p><p>&quot;%2&quot;: μετάβαση στον επόμενο έγκυρο τύπο</p></body></html> - - - - + + + + Point Σημείο - - - - + + + + Line Γραμμή - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction Κατασκευή - - - - + + + + Arc Τόξο - - - - + + + + Circle Κύκλος - - - - + + + + Ellipse Έλλειψη - - - - + + + + Elliptical Arc Ελλειπτικό Τόξο - - - - + + + + Hyperbolic Arc Υπερβολικό Τόξο - - - - + + + + Parabolic Arc Παραβολικό Τόξο - - - - + + + + BSpline Καμπύλη Βασικής Συνάρτησης BSpline - - - - + + + + Other Άλλο @@ -4238,8 +4294,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< - Rendering order (global) : - Rendering order (global) : + Rendering order (global): + Rendering order (global): @@ -4354,104 +4410,104 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Επεξεργασία σκίτσου - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Invalid sketch Μη έγκυρο σκαρίφημα - + Do you want to open the sketch validation tool? Θέλετε να ανοίξετε το εργαλείο επικύρωσης σκαριφημάτων; - + The sketch is invalid and cannot be edited. Το σκαρίφημα είναι μη έγκυρο και δεν δύναται να υποστεί επεξεργασία. - + Please remove the following constraint: Παρακαλώ αφαιρέστε τον παρακάτω περιορισμό: - + Please remove at least one of the following constraints: Παρακαλώ αφαιρέστε τουλάχιστον έναν από τους παρακάτω περιορισμούς: - + Please remove the following redundant constraint: Παρακαλώ αφαιρέστε τον παρακάτω πλεονάζων περιορισμό: - + Please remove the following redundant constraints: Παρακαλώ αφαιρέστε τους παρακάτω πλεονάζοντες περιορισμούς: - + Empty sketch Κενό σκαρίφημα - + Over-constrained sketch Υπερπεριορισμένο σκαρίφημα - - - + + + (click to select) (κάντε κλικ για να επιλέξετε) - + Sketch contains conflicting constraints Το σκαρίφημα περιέχει αντιφατικούς περιορισμούς - + Sketch contains redundant constraints Το σκαρίφημα περιέχει πλεονάζοντες περιορισμούς - + Fully constrained sketch Πλήρως περιορισμένο σκαρίφημα - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 degree</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 degree</span></a> of freedom - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 degrees</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 degrees</span></a> of freedom - + Solved in %1 sec Επιλύθηκε σε %1 δευτερόλεπτα - + Unsolved (%1 sec) Δεν επιλύθηκε (%1 δευτερόλεπτα) @@ -4459,8 +4515,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineComb - - + + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Πραγματοποιεί εναλλαγή μεταξύ εμφάνισης και απόκρυψης του οδηγού καμπυλότητας όλων των καμπύλων B-spline @@ -4468,8 +4524,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Μειώνει την πολλαπλότητα του επιλεγμένου κόμβου μιας καμπύλης B-spline @@ -4477,8 +4533,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineDegree - - + + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Πραγματοποιεί εναλλαγή μεταξύ εμφάνισης και απόκρυψης του βαθμού όλων των καμπύλων B-spline @@ -4486,8 +4542,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Αυξάνει την πολλαπλότητα του επιλεγμένου κόμβου μιας καμπύλης B-spline @@ -4495,8 +4551,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - + + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Πραγματοποιεί εναλλαγή μεταξύ εμφάνισης και απόκρυψης της πολλαπλότητας κόμβων όλων των καμπύλων B-spline @@ -4504,8 +4560,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplinePolygon - - + + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Πραγματοποιεί εναλλαγή μεταξύ εμφάνισης και απόκρυψης των πολυγώνων ελέγχου όλων των καμπύλων B-spline @@ -4513,8 +4569,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Δημιουργεί έναν κλώνο του γεωμετρικού στοιχείου λαμβάνοντας ως σημείο αναφοράς το τελευταίο επιλεγμένο σημείο @@ -4522,17 +4578,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CompCopy - + Clone Κλωνοποιήστε - + Copy Αντιγραφή - + Move Μετακινήστε @@ -4540,8 +4596,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Όρισε τη σταθερή διάμετρο ενός κύκλου, ή ενός τόξου @@ -4549,8 +4605,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Καθορισμός της ακτίνας ενός κύκλου ή ενός τόξου @@ -4558,8 +4614,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Δημιουργεί ένα απλό αντίγραφο του γεωμετρικού στοιχείου λαμβάνοντας ως σημείο αναφοράς το τελευταίο επιλεγμένο σημείο @@ -4567,8 +4623,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Δημιουργία ενός τόξου με χρήση του αρχικού και του τελικού του σημείου καθώς και ενός σημείου κατά μήκος του τόξου @@ -4576,8 +4632,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointCircle - + Create a circle by 3 rim points Δημιουργία ενός κύκλου από 3 σημεία της περιφέρειας @@ -4585,8 +4641,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Δημιουργία ενός τόξου με χρήση του κέντρου, του αρχικού και του τελικού του σημείου @@ -4594,40 +4650,40 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfEllipse - - Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints - Δημιουργία ενός τόξου έλλειψης με χρήση του κέντρου της έλλειψης, του μεγάλου ημιάξονά της, καθώς και του αρχικού και του τελικού σημείου του τόξου + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints - Δημιουργία ενός τόξου υπερβολής με χρήση του κέντρου της υπερβολής, του μείζονος άξονά της, καθώς και του αρχικού και του τελικού σημείου του τόξου + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfParabola - - Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints - Δημιουργία ενός τόξου παραβολής με χρήση της εστίας της παραβολής, της κορυφής της παραβολής, καθώς και του αρχικού και του τελικού σημείου του τόξου + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points Καμπύλη B-spline από σημεία ελέγχου - + Create a B-spline by control points Δημιουργία μιας καμπύλης B-spline με χρήση σημείων ελέγχου @@ -4635,8 +4691,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateCircle - + Create a circle by its center and by a rim point Δημιουργία ενός κύκλου με χρήση του κέντρου του και ενός σημείου της περιφέρειας @@ -4644,8 +4700,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Δημιουργία μιας έλλειψης με χρήση του περίκεντρου, του απόκεντρου και του μικρού ημιάξονα @@ -4653,8 +4709,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point Δημιουργία μιας έλλειψης με χρήση του κέντρου της, του μεγάλου ημιάξονα και ενός σημείου @@ -4662,8 +4718,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHeptagon - + Create a heptagon by its center and by one corner Δημιουργία ενός επταγώνου με χρήση του κέντρου του και μιας γωνίας @@ -4671,8 +4727,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHexagon - + Create a hexagon by its center and by one corner Δημιουργία ενός εξαγώνου με χρήση του κέντρου του και μιας γωνίας @@ -4680,14 +4736,14 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateOctagon - + Create an octagon by its center and by one corner Δημιουργία ενός οκταγώνου με χρήση του κέντρου του και μιας γωνίας - + Create a regular polygon by its center and by one corner Δημιουργία ενός κανονικού πολυγώνου με χρήση του κέντρου του και μιας γωνίας @@ -4695,8 +4751,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreatePentagon - + Create a pentagon by its center and by one corner Δημιουργία ενός πενταγώνου με χρήση του κέντρου του και μιας γωνίας @@ -4704,8 +4760,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateSquare - + Create a square by its center and by one corner Δημιουργία ενός τετραγώνου με χρήση του κέντρου του και μιας γωνίας @@ -4713,8 +4769,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateTriangle - + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Δημιουργία ενός ισόπλευρου τριγώνου με χρήση του κέντρου του και μιας γωνίας @@ -4722,13 +4778,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Περιοδική καμπύλη B-spline από σημεία ελέγχου - + Create a periodic B-spline by control points Δημιουργία μιας περιοδικής καμπύλης B-spline με χρήση σημείων ελέγχου @@ -4736,62 +4792,64 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_MapSketch - + No sketch found Δεν βρέθηκε σκαρίφημα - + The document doesn't have a sketch Το έγγραφο δεν έχει κανένα σκαρίφημα - + Select sketch Επιλέξτε σκαρίφημα - + Select a sketch from the list Επιλέξτε ένα σκαρίφημα από την λίστα - + (incompatible with selection) (μη συμβατή με την επιλογή) - + (current) (τρέχουσα) - + (suggested) (προτεινόμενη) - + Sketch attachment Επισύναψη σκαριφήματος - - Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. - Η τρέχουσα λειτουργία επισύναψης δεν είναι συμβατή με την νέα επιλογή. Επιλέξτε την μέθοδο επισύναψης αυτού του σκαριφήματος στα επιλεγμένα αντικείμενα. + + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. - + Select the method to attach this sketch to selected objects. Επιλέξτε την μέθοδο επισύναψης αυτού του σκαριφήματος στα επιλεγμένα αντικείμενα. - + Map sketch Αποτύπωση σκαριφήματος - + Can't map a sketch to support: %1 Αδύνατη η αποτύπωση σκαριφήματος στο στοιχείο υποστήριξης: @@ -4801,8 +4859,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Μετακινεί το γεωμετρικό στοιχείο λαμβάνοντας ως σημείο αναφοράς το τελευταίο επιλεγμένο σημείο @@ -4823,12 +4881,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ReorientSketch - + Sketch has support Το σκαρίφημα έχει στοιχείο υποστήριξης - + Sketch with a support face cannot be reoriented. Do you want to detach it from the support? Αδύνατος ο αναπροσανατολισμός σκαριφήματος με μια όψη υποστήριξης. diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.qm index 58ef4a39ae..05e41937c4 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts index dcb6927040..edba8c5f04 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Croquizador - - Show/Hide B-spline curvature comb - Mostrar/Ocultar peine de curvatura B-spline + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Cambiar entre mostrar y ocultar el peine de curvatura para todas las B-splines @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Croquizador - - Show/Hide B-spline degree - Mostrar/ocultar grado B-spline + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Cambiar entre mostrar y ocultar el grado de ltodas las B-splines @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Croquizador - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - Mostrar/ocultar multiplicidad de nudo de B-spline + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Cambia entre mostrar y ocultar la multiplicidad de nudo para todas las B-splines @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Croquizador - - Show/Hide B-spline control polygon - Mostrar/Ocultar polígono de control de B-spline + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Cambiar entre mostrar y ocultar los polígonos de control para todas las B-splines @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Croquizador - - CarbonCopy - Copia de Carbón + + Carbon copy + Copia de carbón - + Copies the geometry of another sketch Copia la geometría de otro croquis @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Croquizador - + Clone Clonar - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -118,73 +118,73 @@ - Close Shape - Cerrar forma + Close shape + Close shape - Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point - Crear una geometría cerrada mediante la unión del último punto de un elemento con el primer punto del siguiente + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Croquizador - - + + Show/hide B-spline information layer Mostrar/ocultar capa de información de B-spline - - Show/Hide B-spline degree - Mostrar/ocultar grado B-spline + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - - Show/Hide B-spline control polygon - Mostrar/Ocultar polígono de control de B-spline + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - - Show/Hide B-spline curvature comb - Mostrar/Ocultar peine de curvatura B-spline + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - Mostrar/ocultar multiplicidad de nudo de B-spline + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Croquizador - + Constrain arc or circle Restringir el arco o círculo - + Constrain an arc or a circle Limitar un arco o un círculo - + Constrain radius Restringir radio - + Constrain diameter Restringir el diámetro @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Croquizador - + Copy Copiar - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Croquizador - + Create arc Crear arco - + Create an arc in the sketcher Crear un arco en el croquizador - + Center and end points Centro y puntos finales - + End points and rim point Puntos finales y punto de borde @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Croquizador - + Create a B-spline Crear B-spline - + Create a B-spline in the sketch Crear B-spline en el croquis @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Croquizador - + Create circle Crear circunferencia - + Create a circle in the sketcher Crea una circunferencia en el croquis - + Center and rim point Punto centro y borde - + 3 rim points 3 puntos del borde @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Croquizador - + Create a conic Crear una curva cónica - + Create a conic in the sketch Crear una curva cónica en el croquis - + Ellipse by center, major radius, point Elipse mediante centro, radio mayor y punto - - Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius - Elipse mediante periastro, apoastro y radio menor + + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arco de elipse mediante centro, radio mayor y extremos - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arco de hipérbola mediante centro, radio mayor y extremos - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arco de parábola por foco, vértices, extremos @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Croquizador - + Create regular polygon Crear polígono regular - + Create a regular polygon in the sketcher Crear un polígono regular en el sketcher - + Triangle Triángulo - + Square Cuadrado - + Pentagon Pentágono - + Hexagon Hexágono - + Heptagon Heptágono - + Octagon Octágono - + Regular Polygon Polígono Regular @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Croquizador - + Modify knot multiplicity Modificar multiplicidad de nudo - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modifica la multiplicidad del nudo seleccionado de una B-spline - + Increase knot multiplicity Aumentar la multiplicidad del nudo - + Decrease knot multiplicity Disminuir la multiplicidad de nudo @@ -414,29 +414,29 @@ - Connect Edges - Unir bordes + Connect edges + Connect edges - Link end point of element with next elements' starting point - Unir el punto final de un elemento con el inicial de otro + Tie the end point of the element with next element's starting point + Tie the end point of the element with next element's starting point CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Croquizador - + Constrain angle Restringir ángulo - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fijar el ángulo de una línea o el ángulo entre dos líneas @@ -444,35 +444,35 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Croquizador - - Constrain Block - Bloque de Restricción + + Constrain block + Constrain block - - Create a Block constraint on the selected item - Crea un bloque de restricción desde el objeto seleccionado + + Block constraint: block the selected edge from moving + Block constraint: block the selected edge from moving CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Croquizador - + Constrain coincident Restricción de coincidencia - + Create a coincident constraint on the selected item Crear una restricción de coincidencia en el elemento seleccionado @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Croquizador - + Constrain diameter Restringir el diámetro - + Fix the diameter of a circle or an arc Fijar el diámetro de un círculo o un arco @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Croquizador - + Constrain distance Restricción de distancia - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Fijar una longitud de una línea o la distancia entre una línea y un vértice @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Croquizador - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fijar la distancia horizontal entre dos puntos o extremos de línea @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Croquizador - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fijar la distancia vertical entre dos puntos o extremos de línea @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Croquizador - + Constrain equal Restringir igualdad - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Crear una restricción de igualdad entre dos líneas o entre círculos y arcos @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Croquizador - + Constrain horizontally Restringir horizontalmente - + Create a horizontal constraint on the selected item Crear una restricción horizontal en el elemento seleccionado @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Croquizador - - Constrain InternalAlignment - Restringir AlineamientoInterno + + Constrain internal alignment + Constrain internal alignment - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Restringe un elemento para alinearse con la geometría interna de otro elemento @@ -606,35 +606,37 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Croquizador - + Constrain lock Restricción de bloqueo - - Create a lock constraint on the selected item - Crear una restricción de bloqueo en el elemento seleccionado + + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Croquizador - + Constrain parallel Restricción de paralelismo - + Create a parallel constraint between two lines Crear una restricción entre dos líneas paralelas @@ -642,17 +644,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Croquizador - + Constrain perpendicular Restricción perpendicular - + Create a perpendicular constraint between two lines Crear una restricción perpendicular entre dos líneas @@ -660,17 +662,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Croquizador - + Constrain point onto object Restringir punto en objeto - + Fix a point onto an object Fijar un punto sobre un objeto @@ -678,17 +680,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Croquizador - + Constrain radius Restringir radio - + Fix the radius of a circle or an arc Fijar el radio de un círculo o arco @@ -696,53 +698,57 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Croquizador - + Constrain refraction (Snell's law') Restricción de refracción (Ley de Snell) - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - Crea una restricción de ley de refracción (ley de Snell) entre dos extremos de los rayos y una arista como interfaz. + + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Croquizador - + Constrain symmetrical Restricción de simetría - - Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point - Crear una restricción de simetría entre dos puntos con respecto a una línea o un tercer punto + + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Croquizador - + Constrain tangent Restricción tangencial - + Create a tangent constraint between two entities Crear una restricción tangencial entre dos entidades @@ -750,17 +756,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Croquizador - + Constrain vertically Restricción de verticalidad - + Create a vertical constraint on the selected item Crear una restricción vertical en el elemento seleccionado @@ -768,35 +774,35 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Croquizador - - Convert Geometry to B-spline - Convertir geometría a B-spline + + Convert geometry to B-spline + Convert geometry to B-spline - - Converts the given Geometry to a B-spline - Convertir la geometría dada en una B-spline + + Converts the selected geometry to a B-spline + Converts the selected geometry to a B-spline CmdSketcherCopy - + Sketcher Croquizador - + Copy Copiar - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crea una copia simple de la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -804,17 +810,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Croquizador - + Create arc by three points Crear arco con tres puntos - + Create an arc by its end points and a point along the arc Crear un arco por sus extremos y un punto a lo largo del arco @@ -822,17 +828,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Croquizador - + Create circle by three points Crear un círculo por tres puntos - + Create a circle by 3 perimeter points Crear un círculo por 3 puntos perimetrales @@ -840,17 +846,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Croquizador - + Create arc by center Crear arco por centro - + Create an arc by its center and by its end points Crear un arco por su centro y sus extremos @@ -858,17 +864,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Croquizador - + Create an arc of ellipse Crear un arco de elipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Crear un arco de elipse en el croquis @@ -876,17 +882,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Croquizador - + Create an arc of hyperbola Crear un arco de hipérbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Crear un arco de hipérbola en el croquis @@ -894,17 +900,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Croquizador - + Create an arc of parabola Crear un arco de parábola - + Create an arc of parabola in the sketch Crear un arco de parábola en el croquis @@ -912,17 +918,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Croquizador - + Create B-spline Crear B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Crear un B-spline a través de puntos de control en el croquis. @@ -930,17 +936,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Croquizador - + Create circle Crear circunferencia - + Create a circle in the sketch Crea una circunferencia en el croquis @@ -948,17 +954,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Croquizador - + Create draft line Crear línea auxiliar - + Create a draft line in the sketch Crea una línea auxiliar en el croquis @@ -966,17 +972,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Croquizador - + Create ellipse by 3 points Crear elipse mediante 3 puntos - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Crear elipse en el croquis mediante 3 puntos @@ -984,17 +990,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Croquizador - + Create ellipse by center Crear elipse mediante centro - + Create an ellipse by center in the sketch Crear una elipse en el boceto mediante centro @@ -1002,17 +1008,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Croquizador - + Create fillet Crear redondeo - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1020,17 +1026,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Croquizador - + Create heptagon Crear heptágono - + Create a heptagon in the sketch Crear un heptágono en el croquis @@ -1038,17 +1044,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Croquizador - + Create hexagon Crear hexágono - + Create a hexagon in the sketch Crear un hexágono en el croquis @@ -1056,17 +1062,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Croquizador - + Create line Crear línea - + Create a line in the sketch Crea una línea en el croquis @@ -1074,17 +1080,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Croquizador - + Create octagon Crear octágono - + Create an octagon in the sketch Crear un octágono en el boceto @@ -1092,17 +1098,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Croquizador - + Create pentagon Crear pentágono - + Create a pentagon in the sketch Crear un pentágono en el croquis @@ -1110,17 +1116,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Croquizador - + Create periodic B-spline Crear una B-spline periódica - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Crear un B-spline periódica mediante puntos de control en el croquis. @@ -1128,17 +1134,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Croquizador - + Create point Crear punto - + Create a point in the sketch Crea un punto en el croquis @@ -1146,17 +1152,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Croquizador - + Create polyline Crear polilínea - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Crear una polilínea en el croquis. La tecla 'M' cambia su comportamiento @@ -1164,17 +1170,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Croquizador - + Create rectangle Crear rectángulo - + Create a rectangle in the sketch Crea un rectángulo en el croquis @@ -1182,17 +1188,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Croquizador - + Create regular polygon Crear polígono regular - + Create a regular polygon in the sketch Crea un polígono regular en el boceto @@ -1200,17 +1206,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Croquizador - + Create slot Crear ranura - + Create a slot in the sketch Crear ranura en el croquis @@ -1218,17 +1224,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Croquizador - + Create square Crear cuadrado - + Create a square in the sketch Crear un cuadrado en el croquis @@ -1236,17 +1242,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Croquizador - + Create text Crear texto - + Create text in the sketch Crear texto en el croquis @@ -1254,35 +1260,53 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Croquizador - + Create equilateral triangle Crear triángulo equilátero - + Create an equilateral triangle in the sketch Crear un triángulo equilátero en el croquis - CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + CmdSketcherDecreaseDegree - + Sketcher Croquizador - - Decrease multiplicity - Disminuir multiplicidad + + Decrease B-spline degree + Decrease B-spline degree - + + Decreases the degree of the B-spline + Decreases the degree of the B-spline + + + + CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + + + Sketcher + Croquizador + + + + Decrease knot multiplicity + Disminuir la multiplicidad de nudo + + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Disminuye la multiplicidad del nudo seleccionado de una B-spline @@ -1290,71 +1314,71 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Croquizador - - Delete All Constraints - Eliminar todas las restricciones + + Delete all constraints + Delete all constraints - - Deletes all the constraints - Elimina todas las restricciones + + Delete all constraints in the sketch + Delete all constraints in the sketch CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Croquizador - - Delete All Geometry - Borrar Toda Geometría + + Delete all geometry + Delete all geometry - - Deletes all the geometry and constraints but external geometry - Elimina toda la geometría y restricciones excepto geometría externa + + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry CmdSketcherEditSketch - + Sketcher Croquizador - + Edit sketch Editar boceto - - Edit the selected sketch - Editar el croquis seleccionado + + Edit the selected sketch. + Edit the selected sketch. CmdSketcherExtend - + Sketcher Croquizador - + Extend edge Extender borde - + Extend an edge with respect to the picked position Extender un borde con respecto a la posición seleccionada @@ -1362,17 +1386,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Croquizador - + External geometry Geometría externa - + Create an edge linked to an external geometry Crear una arista vinculada a una geometría externa @@ -1380,17 +1404,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Croquizador - - Increase degree - Aumentar grado + + Increase B-spline degree + Increase B-spline degree - + Increases the degree of the B-spline Aumentar el grado de la B-spline @@ -1398,17 +1422,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Croquizador - + Increase knot multiplicity Aumentar la multiplicidad del nudo - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Aumenta la multiplicidad del nudo seleccionado de una B-spline @@ -1416,106 +1440,122 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Croquizador - + Leave sketch Salir del croquis - - Close the editing of the sketch - Cierra la edición del croquis + + Finish editing the active sketch. + Finish editing the active sketch. CmdSketcherMapSketch - + Sketcher Croquizador - + Map sketch to face... Trazar croquis en cara... - - Map a sketch to a face - Trazar un croquis en una cara + + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. - - Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! - Algunos de los objetos seleccionados dependen de que el croquis sea trazado. ¡Las dependencias circulares no están permitidas! + + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. CmdSketcherMergeSketches - + Sketcher Croquizador - - + Merge sketches Combinar croquis - + + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + + + Wrong selection Selección incorrecta - - Select at least two sketches, please. - Seleccione al menos dos croquis, por favor. + + Select at least two sketches. + Select at least two sketches. CmdSketcherMirrorSketch - + Sketcher Croquizador - - + Mirror sketch Reflejar croquis - + + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + + + Wrong selection Selección incorrecta - - Select one or more sketches, please. - Seleccione uno o más croquis, por favor. + + Select one or more sketches. + Select one or more sketches. CmdSketcherMove - + Sketcher Croquizador - + Move Mover - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mover la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -1534,24 +1574,24 @@ - Create a new sketch - Crea un nuevo croquis + Create a new sketch. + Create a new sketch. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Croquizador - - Rectangular Array - Matriz rectangular + + Rectangular array + Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Crea un patrón de matriz rectangular de la geometría, tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -1559,119 +1599,125 @@ CmdSketcherReorientSketch - + Sketcher Croquizador - + Reorient sketch... Reorientar croquis... - - Reorient the selected sketch - Reorientar el croquis seleccionado + + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Croquizador - + Show/hide internal geometry Mostrar/ocultar geometrías internas - - Show all internal geometry / hide unused internal geometry - Mostrar geometría interna / ocultar geometría interna no utilizada + + Show all internal geometry or hide unused internal geometry + Show all internal geometry or hide unused internal geometry CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Croquizador - - - Select Conflicting Constraints - Seleccionar las restricciones en conflicto + + + Select conflicting constraints + Select conflicting constraints CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Croquizador - - Select Constraints - Seleccione restricciones + + Select associated constraints + Select associated constraints - - Select the constraints associated to the selected elements - Marcar las restricciones asociadas a los elementos seleccionados + + Select the constraints associated with the selected geometrical elements + Select the constraints associated with the selected geometrical elements CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Croquizador - - - Select Elements associated with constraints - Seleccionar los elementos asociados a las restricciones + + Select associated geometry + Select associated geometry + + + + Select the geometrical elements associated with the selected constraints + Select the geometrical elements associated with the selected constraints CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Croquizador - - Select solver DoFs - Seleccione solver DoFs + + Select unconstrained DoF + Select unconstrained DoF - - Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. - Seleccione elementos donde el solver todavía detecta grados de libertad sin restricciones. + + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Croquizador - - Select Horizontal Axis - Seleccionar Eje Horizontal + + Select horizontal axis + Select horizontal axis - - Select the horizontal axis - Seleccione el eje horizontal + + Select the local horizontal axis of the sketch + Select the local horizontal axis of the sketch @@ -1683,79 +1729,79 @@ - Select Origin - Seleccione origen + Select origin + Select origin - Select the origin point - Seleccione el punto de origen + Select the local origin point of the sketch + Select the local origin point of the sketch CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Croquizador - - - Select Redundant Constraints - Seleccionar Restricciones Redundantes + + + Select redundant constraints + Select redundant constraints CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Croquizador - - Select Vertical Axis - Seleccionar Eje Vertical + + Select vertical axis + Select vertical axis - - Select the vertical axis - Seleccione el eje vertical + + Select the local vertical axis of the sketch + Select the local vertical axis of the sketch CmdSketcherStopOperation - + Sketcher Croquizador - + Stop operation Detener operación - - Stop current operation - Detener la operación actual + + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Croquizador - + Switch virtual space Cambia el espacio virtual - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Cambia las restricciones seleccionadas o la vista a otro espacio virtual @@ -1763,17 +1809,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Croquizador - + Symmetry Simetría - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Crea una geometría simétrica con respecto a la última línea o punto seleccionados @@ -1781,19 +1827,19 @@ CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Croquizador - - Toggle activate/deactivate constraint - Activar/desactivar restricción + + Activate/deactivate constraint + Activate/deactivate constraint - - Toggles activate/deactivate state for selected constraints - Activa o desactiva el estado para las restricciones seleccionadas + + Activates or deactivates the selected constraints + Activates or deactivates the selected constraints @@ -1817,35 +1863,37 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Croquizador - - Toggle reference/driving constraint - Alterna restricciones de referencia + + Toggle driving/reference constraint + Toggle driving/reference constraint - - Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode - Cambia la barra de herramientas o las restricciones seleccionadas a/desde el modo referencia + + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Sketcher Croquizador - + Trim edge Recortar arista - + Trim an edge with respect to the picked position Recortar una arista con respecto a la posición elegida @@ -1853,65 +1901,67 @@ CmdSketcherValidateSketch - + Sketcher Croquizador - + Validate sketch... Validar croquis... - - Validate sketch - Validar croquis + + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + + Select only one sketch. + Select only one sketch. + + + Wrong selection Selección incorrecta - - - Select one sketch, please. - Selecciona un croquis, por favor. - CmdSketcherViewSection - + Sketcher Croquizador - + View section Vista de sección - - Switches between section and full view - Cambia entre vista selección y vista completa + + When in edit mode, switch between section view and full view. + When in edit mode, switch between section view and full view. CmdSketcherViewSketch - + Sketcher Croquizador - + View sketch Ver croquis - - View sketch perpendicular to sketch plane - Ver croquis perpendicular al plano del croquis + + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. @@ -1957,42 +2007,42 @@ No se puede adivinar la intersección de curvas. Intente agregar una restricción coincidente entre los vértices de las curvas que pretende rellenar. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. Esta versión de OCE/OCC no permite operación de nudo. Necesita 6.9.0 o superior. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Índice de geometría BSpline (GeoID) está fuera de restricciones. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Usted esta solicitando no cambio en multiplicidad de nudo. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. El índice de geometría (GeoID) proporcionado no es una curva B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. El índice de nudo es fuera de los limites. Note que según en concordancia con notación de la OCC, el primer nudo tiene índice 1 y no 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. La multiplicidad no puede incrementarse más allá del grado de la B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. La multiplicidad no puede ser disminuida más allá de cero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC es incapaz de disminuir la multiplicidad dentro de la tolerancia máxima. @@ -2008,9 +2058,9 @@ QObject - - - + + + Sketcher Croquizador @@ -2052,7 +2102,7 @@ - + Don't attach No adjuntar @@ -2061,136 +2111,137 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Selección incorrecta @@ -2201,304 +2252,304 @@ Seleccione arista(s) del croquis. - - - - + + + + Dimensional constraint Restricción dimensional - - Cannot add a constraint between two external geometries! - ¡No se puede añadir una restricción entre geometrías externas! - - - - Cannot add a constraint between two fixed geometries! Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. - No fue posible añadir una restricción entre dos geometrias fijas! Las geometrias fijas implican geometrias externas, bloqueadas o puntos especiales como por ejemplo puntos de B-Spline. - - - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select Sólo se permite selecionar el croquis y su soporte - + One of the selected has to be on the sketch Uno de los seleccionados debe ser en el croquis - - + + Select an edge from the sketch. Seleccione una arista del croquis. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Restricción imposible - - - - + + + + The selected edge is not a line segment La arista seleccionada no es un segmento de línea - - - - - - + + + + + + Double constraint Restricción doble - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! ¡La arista seleccionada ya tiene una restricción horizontal! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! ¡El borde seleccionado ya tiene una restricción vertical! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! ¡La arista seleccionada ya tiene una restricción de Bloque! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! ¡El(los) elemento(s) seleccionado(s) no pueden aceptar una restricción horizontal! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! Hay mas de un punto fijo seleccionado.! Debe seleccionar solamente un punto Fijo! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! ¡El(los) elemento(s) seleccionado(s) no admiten una restricción vertical! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Hay mas de un punto fijo seleccionado. Debe seleccionar solamente un punto Fijo! - - + + Select vertices from the sketch. Selecciona vértices del croquis. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Seleccione un vértice del croquis que no sea el origen. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selecciona sólo vértices del croquis. El último vértice seleccionado puede ser el origen. - + Wrong solver status Estado de Solver Incorrecto - - A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. - Una restriccion de Bloque no puede ser añadida si el Croquis no esta resuelto o tiene un error redundante y/o restricciones en conflicto. + + Cannot add a constraint between two external geometries. + Cannot add a constraint between two external geometries. - + + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + + + + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + + + Select one edge from the sketch. Seleccione una arista del croquis. - + Select only edges from the sketch. Seleccione únicamente aristas de el Croquis. - - - - - - - - + + + + + + + + Error Error - + Select two or more points from the sketch. Seleccione dos o más puntos del croquis. - - + + Select two or more vertexes from the sketch. Seleccione dos o más vértices en el croquis. - - + + Constraint Substitution Subsititución de Restricción - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Una Tangente de Puntos de Extremo se aplicó en su lugar. - + Select vertexes from the sketch. Seleccione los vértices del croquis. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Seleccione exactamente una línea o un punto y una línea o dos puntos del croquis. - + Cannot add a length constraint on an axis! ¡No se puede añadir una restricción de longitud en un eje! - + This constraint does not make sense for non-linear curves Esta restricción no tiene sentido para curvas no lineales - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Seleccione las cosas correctas desde el croquis. - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. Punto sobre arista de B-spline no compatible por el momento. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ninguno de los puntos seleccionados fueron limitados en las curvas respectivas, porque son partes de un mismo elemento, o porque son ambos de geometría externa. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. Seleccione un punto y varias curvas, o una curva y varios puntos. Ha seleccionado las %1 curvas y %2 puntos. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Seleccione exactamente una línea o hasta dos puntos del croquis. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! ¡No se puede añadir una restricción de longitud horizontal en un eje! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! ¡No se puede agregar una restricción de coordenada x fija en el punto de origen! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points Esta restricción sólo tiene sentido en un segmento de línea o un par de puntos - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! ¡No se puede añadir una restricción de longitud vertical sobre un eje! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! ¡No se puede agregar una restricción de coordenada y fija en el punto de origen! - + Select two or more lines from the sketch. Seleccione dos o más líneas del croquis. - - + + Select at least two lines from the sketch. Seleccione al menos dos líneas del croquis. - + Select a valid line Seleccione una línea válida - - + + The selected edge is not a valid line La arista seleccionada no es una línea válida - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2507,45 +2558,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Las combinaciones posibles son: dos curvas; extremo y curva; dos extremos; dos curvas y un punto. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Seleccione alguna geometría del croquis. - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint ¡Número incorrecto de objetos seleccionados! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint Con 3 objetos, debe haber 2 curvas y 1 punto. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! ¡No se puede añadir una restricción de perpendicularidad en un punto no conectado! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicular a arista de B-spline no compatible por el momento. - - + + One of the selected edges should be a line. ¡Una de las aristas seleccionadas debe ser una línea. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2555,374 +2606,379 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos curvas y un punto. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Seleccione alguna geometría del croquis. - + Wrong number of selected objects! tangent constraint ¡Número incorrecto de objetos seleccionados! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! ¡No se puede añadir una restricción de tangencia en un punto no conectado! - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangencia sobre arista de B-spline no compatible por el momento. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Una Tangente de Puntos de Estremo fue aplicada, La restricción coincidente fue eliminada. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Seleccione uno o más arcos o círculos del croquis. - - + + Constrain equal Restringir igualdad - + Do you want to share the same radius for all selected elements? ¿Quieres compartir el mismo radio para todos los elementos seleccionados? - - + + Constraint only applies to arcs or circles. La restricción sólo se aplica a los arcos o círculos. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? ¿Quieres compartir el mismo diámetro para todos los elementos seleccionados? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Seleccione una o dos líneas del croquis. O seleccione un punto y dos aristas. - - + + Parallel lines Líneas paralelas - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Una restricción de ángulo no puede ser establecida por dos lineas paralelas. - + Cannot add an angle constraint on an axis! ¡No se puede añadir una restricción angular en un eje! - + Select two edges from the sketch. Seleccione dos aristas del croquis. - - + + Select two or more compatible edges Seleccione dos o más aristas compatibles - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Los ejes del croquis no pueden utilizarse en las restricciones de igualdad - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Igualdad para arista de B-Spline no compatible por el momento. - - + + Select two or more edges of similar type Seleccione dos o más aristas de similar clase - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Seleccione dos puntos y una línea de simetría, dos puntos y un punto de simetría o una línea y un punto de simetría del croquis. - - - - + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! ¡No se puede añadir una restricción de simetría entre una línea y sus extremos! - - Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. + + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw - Seleccione dos puntos finales de líneas para actuar como rayos y una arista que representa un límite. El primer punto seleccionado corresponde al índice n1, n2 - al segundo y valor de referencia establece la relación n2/n1. + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + + Cannot create constraint with external geometry only. + Cannot create constraint with external geometry only. + + + + Incompatible geometry is selected. + Incompatible geometry is selected. + + + + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + + + + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + + + + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + + + + + + + + Select constraints from the sketch. + Select constraints from the sketch. + + + Selected objects are not just geometry from one sketch. Los objetos seleccionados no son sólo la geometría de un croquis. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). El número de objetos seleccionados no es 3 (es %1). - - Cannot create constraint with external geometry only!! - No se puede crear una restricción solo con geometría externa!! - - - - Incompatible geometry is selected! - ¡Se han seleccionado geometrías incompatibles! - - - - SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. - Ley de Snell sobre arista de B-spline no compatible por el momento. - - - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Seleccione al menos una elipse y una curva del croquis. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Ejes del croquis no pueden ser usados en el alineamiento interno de restricciones - - You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - No puedes restringir internamente una elipse con otra elipse. Solamente selecciona una elipse. - - - - + + Maximum 2 points are supported. Son admitidos un máximo de 2 puntos. - - + + Maximum 2 lines are supported. Son admitidos un máximo de 2 líneas. - - + + Nothing to constrain Nada que restringir - - Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. - La geometría interna de la elipse ya está expuesta al completo. - - - - - - + + + + Extra elements Elementos adicionales - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Se han proporcionado más elementos de los necesarios para la elipse dada. Se han ignorado. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. No puedes restringir internamente un arco de elipse con otro arco de elipse. Selecciona un solo arco de elipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. No puedes restringir internamente una elipse con un arco de elipse. Selecciona una sola elipse o un arco de elipse. - - Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. - La geometría interna del arco de elipse ya está expuesta por completo. - - - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Fueron proporcionado más elementos de los necesarios para el arco de la elipse. Estas fueron ignoradas. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Actualmente sólo es soportada la geometría interna de elipse o arco de elipse. El último elemento seleccionado debe ser una elipse o un arco de elipse. - - - - - - - - + + + Select constraint(s) from the sketch. Seleccionar la(s) limitación(es) del croquis. - - + + CAD Kernel Error Error del Kernel CAD - + None of the selected elements is an edge. Ninguno de los elementos seleccionados es una arista. - + + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. Al menos uno de los objetos seleccionados no era un B-Spline y fue ignorado. - - + + Wrong OCE/OCC version Versión incorrecta de OCE/OCC - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher Esta versión de OCE/OCC no permite una operación de nudo. Se necesita 6.9.0 o superior - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. La selección incluye más de un elemento. Por favor seleccione solo un nudo. - + Input Error Error de Entrada - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Ninguno de los elementos seleccionados es un nudo de una B-spline - - + + Select at least two edges from the sketch. Seleccione al menos dos aristas del croquis. - + One selected edge is not connectable Una arista seleccionada no es conectable - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Cerrar un cuerpo formada por exactamente dos líneas carece de sentido. - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Seleccione los elementos de un único croquis. - + No constraint selected Ninguna restricción seleccionada - + At least one constraint must be selected Se debe seleccionar al menos una restricción - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Una construcción simétrica requiere al menos dos elementos geométricos, el último elemento geométrico siendo la referencia para la construcción de la simetría. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. El último elemento debe ser un punto o una línea que sirva como referencia para la construcción de la simetría. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Una copia requiere al menos seleccionar un elemento geométrico no externo - + Delete All Geometry Borrar Toda Geometría - - Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? - ¿Estás realmente seguro de que deseas borrar toda la geometría y las restricciones? + + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Eliminar todas las restricciones - + Are you really sure you want to delete all the constraints? ¿Es realmente seguro que desea eliminar todas las restricciones? @@ -2940,42 +2996,42 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. La copia de carbón podría causar una dependencia circular. - + This object is in another document. Este objeto está en otro documento. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Este objeto pertenece a otro cuerpo. Mantenga pulsado Ctrl para permitir referencias cruzadas. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Este objeto pertenece a otro cuerpo y contiene geometría externa. Referencia cruzada no permitida. - + This object belongs to another part. Este objeto pertenece a otra pieza. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. El croquis seleccionado no es paralelo a este croquis. Mantenga pulsado Ctrl + Alt para permitir croquis no paralelos. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Los ejes XY del croquis seleccionado no tienen la misma dirección en este croquis. Mantenga pulsado Ctrl + Alt para ignorarlo. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. El origen del croquis seleccionado no está alineado con el origen de este croquis. Mantenga pulsado Ctrl + Alt para ignorarlo. @@ -3061,8 +3117,8 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c Insertar radio - - + + Radius: Radio: @@ -3073,8 +3129,8 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c Introduzca el diámetro - - + + Diameter: Diámetro: @@ -3102,24 +3158,24 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c Longitud: - - + + Change radius Cambiar radio - - + + Change diameter Cambiar Diámetro - + Refractive index ratio Índice refracción - + Ratio n2/n1: Razón n2/n1: @@ -3127,7 +3183,7 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c SketcherGui::ElementView - + Delete Borrar @@ -3135,22 +3191,22 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Enlazar esto causará dependencia circular. - + This object is in another document. Este objeto está en otro documento. - + This object belongs to another body, can't link. Este objeto pertenece a otra pieza, no se puede vincular. - + This object belongs to another part, can't link. Este objeto pertenece a otra pieza, no se puede vincular. @@ -3725,8 +3781,13 @@ Soporta todos los sistemas de unidades excepto 'USA' y 'Building US/Euro'. - Show object(s) sketch is attached to - Mostrar objeto(s) adjuntado(s) del croquis + Show objects that the sketch is attached to + Show objects that the sketch is attached to + + + + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. @@ -3738,11 +3799,6 @@ Soporta todos los sistemas de unidades excepto 'USA' y 'Building US/Euro'.Restore camera position after editing Restablecer posición de la cámara después de editar - - - Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. - Nota: estos valores son aplicados por defecto a nuevos croquis. El comportamiento se recuerda para cada croquis individualmente como propiedades en el menú Ver. - Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents @@ -3911,22 +3967,22 @@ Sin embargo, no se encontraron restricciones a los extremos. No degenerated geometry - No degenerated geometry + Geometría no degenerada No degenerated geometry found - No degenerated geometry found + No se encontró geometría degenerada Degenerated geometry - Degenerated geometry + Geometría degenerada %1 degenerated geometry found - %1 degenerated geometry found + %1 geometría degenerada encontrada @@ -4071,106 +4127,106 @@ Sin embargo, no se encontraron restricciones a los extremos. Cambiar automáticamente al Borde - + Elements Elementos - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: selección multiple</p><p>&quot;%2&quot;: cambiar al siguiente tipo válido</p></body></html> - - - - + + + + Point Punto - - - - + + + + Line Línea - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction Construcción - - - - + + + + Arc Arco - - - - + + + + Circle Circunferencia - - - - + + + + Ellipse Elipse - - - - + + + + Elliptical Arc Arco elíptico - - - - + + + + Hyperbolic Arc Arco hiperbólico - - - - + + + + Parabolic Arc Arco parabólico - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Otros @@ -4236,8 +4292,8 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc - Rendering order (global) : - Orden de renderizado (global) : + Rendering order (global): + Rendering order (global): @@ -4321,7 +4377,7 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc Degenerated geometry - Degenerated geometry + Geometría degenerada @@ -4352,104 +4408,104 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Editar boceto - + A dialog is already open in the task panel Un diálogo ya está abierto en el panel de tareas - + Do you want to close this dialog? ¿Desea cerrar este diálogo? - + Invalid sketch Croquis no válido - + Do you want to open the sketch validation tool? ¿Desea abrir la herramienta de validación del croquis? - + The sketch is invalid and cannot be edited. El croquis no es válido y no puede editarse. - + Please remove the following constraint: Elimine la siguiente restricción: - + Please remove at least one of the following constraints: Por favor elimine al menos una de las siguientes restricciones: - + Please remove the following redundant constraint: Por favor elimine la siguiente restricción redundante: - + Please remove the following redundant constraints: Por favor elimine las siguientes restricciones redundante: - + Empty sketch Croquis vacío - + Over-constrained sketch Croquis sobre-restringido - - - + + + (click to select) (Clic para seleccionar) - + Sketch contains conflicting constraints Croquis contiene restricciones conflictivas - + Sketch contains redundant constraints Croquis contiene restricciones redundantes - + Fully constrained sketch Croquis completamente restringido - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 degree</span></a> of freedom Croquis bajo-restringido con <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 grado</span></a> de libertad - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 degrees</span></a> of freedom Croquis bajo-restringido con <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 grados</span></a> de libertad - + Solved in %1 sec Resuelto en %1 seg - + Unsolved (%1 sec) Sin resolver (%1 seg) @@ -4457,8 +4513,8 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc Sketcher_BSplineComb - - + + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Cambiar entre mostrar y ocultar el peine de curvatura para todas las B-splines @@ -4466,8 +4522,8 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Disminuye la multiplicidad del nudo seleccionado de una B-spline @@ -4475,8 +4531,8 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc Sketcher_BSplineDegree - - + + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Cambiar entre mostrar y ocultar el grado de ltodas las B-splines @@ -4484,8 +4540,8 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Aumenta la multiplicidad del nudo seleccionado de una B-spline @@ -4493,8 +4549,8 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - + + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Cambia entre mostrar y ocultar la multiplicidad de nudo para todas las B-splines @@ -4502,8 +4558,8 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc Sketcher_BSplinePolygon - - + + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Cambiar entre mostrar y ocultar los polígonos de control para todas las B-splines @@ -4511,8 +4567,8 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -4520,17 +4576,17 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc Sketcher_CompCopy - + Clone Clonar - + Copy Copiar - + Move Mover @@ -4538,8 +4594,8 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fijar el diámetro de un círculo o un arco @@ -4547,8 +4603,8 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fijar el radio de un círculo o arco @@ -4556,8 +4612,8 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crea una copia simple de la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -4565,8 +4621,8 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Crear un arco por sus extremos y un punto a lo largo del arco @@ -4574,8 +4630,8 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc Sketcher_Create3PointCircle - + Create a circle by 3 rim points Crear círculo por 3 puntos @@ -4583,8 +4639,8 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Crear un arco por su centro y sus extremos @@ -4592,40 +4648,40 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc Sketcher_CreateArcOfEllipse - - Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints - Crear un arco de elipse mediante centro, radio mayor y extremos + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints - Crear un arco de hipérbola mediante su centro, radio mayor y extremos + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfParabola - - Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints - Crear un arco de parábola por su foco, vértices, extremos + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline por puntos de control o polos - + Create a B-spline by control points Crear una B-spline por puntos de control o polos @@ -4633,8 +4689,8 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc Sketcher_CreateCircle - + Create a circle by its center and by a rim point Crear un círculo por centro y un punto exterior @@ -4642,8 +4698,8 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Crear una elipse mediante periapsis, apoapsis y radio menor @@ -4651,8 +4707,8 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point Crear una elipse mediante centro, radio mayor y un punto @@ -4660,8 +4716,8 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc Sketcher_CreateHeptagon - + Create a heptagon by its center and by one corner Crear un heptágono mediante centro y vértice @@ -4669,8 +4725,8 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc Sketcher_CreateHexagon - + Create a hexagon by its center and by one corner Crear un hexágono mediante centro y vértice @@ -4678,14 +4734,14 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc Sketcher_CreateOctagon - + Create an octagon by its center and by one corner Crear un octágono mediante centro y vértice - + Create a regular polygon by its center and by one corner Crear un polígono regular por su centro y por una esquina @@ -4693,8 +4749,8 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc Sketcher_CreatePentagon - + Create a pentagon by its center and by one corner Crear un pentágono mediante centro y vértice @@ -4702,8 +4758,8 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc Sketcher_CreateSquare - + Create a square by its center and by one corner Crear un cuadrado mediante centro y vértice @@ -4711,8 +4767,8 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc Sketcher_CreateTriangle - + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Crear un triángulo equilátero mediante centro y vértice @@ -4720,13 +4776,13 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periódica por puntos de control o polos - + Create a periodic B-spline by control points Crear un B-spline periódico mediante puntos de control @@ -4734,62 +4790,64 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc Sketcher_MapSketch - + No sketch found Croquis no encontrado - + The document doesn't have a sketch El documento no tiene un croquis - + Select sketch Seleccionar croquis - + Select a sketch from the list Selecciona un croquis de la lista - + (incompatible with selection) (incompatible con la selección) - + (current) (actual) - + (suggested) (sugerido) - + Sketch attachment Croquis adjunto - - Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. - El modo de adjuntar actual es incompatible con la nueva selección. Seleccione el método para adjuntar este dibujo a los objetos seleccionados. + + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. - + Select the method to attach this sketch to selected objects. Seleccione el método para adjuntar este croquis a los objetos seleccionados. - + Map sketch Trazar croquis - + Can't map a sketch to support: %1 No se puede trazar un croquis para soporte:%1 @@ -4798,8 +4856,8 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mover la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -4820,12 +4878,12 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc Sketcher_ReorientSketch - + Sketch has support Croquis tiene soporte - + Sketch with a support face cannot be reoriented. Do you want to detach it from the support? No se puede reorientar un croquis apoyado en una cara. diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.qm index 59c4df9d15..e27c7af019 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts index 8a5c13e83c..713313b216 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Krokisgilea - - Show/Hide B-spline curvature comb - Erakutsi/ezkutatu B-spline elementuen kurbadura-orrazia + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines B-spline guztien kurbadura-orrazia erakusten/ezkutatzen ditu @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Krokisgilea - - Show/Hide B-spline degree - Erakutsi/ezkutatu B-spline funtzioaren gradua + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines B-spline guztien gradua erakusten/ezkutatzen ditu @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Krokisgilea - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - Erakutsi/ezkutatu B-spline adabegi-aniztasuna + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines B-spline guztien adabegi-aniztasuna erakusten/ezkutatzen ditu @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Krokisgilea - - Show/Hide B-spline control polygon - Erakutsi/ezkutatu B-spline kontrol-poligonoa + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines B-spline guztien kontrol-poligonoak erakusten/ezkutatzen ditu @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Krokisgilea - - CarbonCopy - Kalkoa + + Carbon copy + Carbon copy - + Copies the geometry of another sketch Beste krokis bateko geometria kopiatzen du @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Krokisgilea - + Clone Klonatu - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Geometriaren klon bat sortzen du, erreferentzia gisa hautatutako azken puntua hartuta @@ -118,73 +118,73 @@ - Close Shape - Itxi forma + Close shape + Close shape - Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point - Sortu forma itxia elementuen amaiera-puntua alboko elementuaren hasiera-puntuarekin estekatuz + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Krokisgilea - - + + Show/hide B-spline information layer Erakutsi/ezkutatu B-spline funtzioaren informazio-geruza - - Show/Hide B-spline degree - Erakutsi/ezkutatu B-spline funtzioaren gradua + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - - Show/Hide B-spline control polygon - Erakutsi/ezkutatu B-spline kontrol-poligonoa + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - - Show/Hide B-spline curvature comb - Erakutsi/ezkutatu B-spline elementuen kurbadura-orrazia + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - Erakutsi/ezkutatu B-spline adabegi-aniztasuna + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Krokisgilea - + Constrain arc or circle Murriztu arkua edo zirkulua - + Constrain an arc or a circle Murriztu arku bat edo zirkulu bat - + Constrain radius Murriztu erradioa - + Constrain diameter Murriztu diametroa @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Krokisgilea - + Copy Kopiatu - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Geometriaren klon bat sortzen du, erreferentzia gisa hautatutako azken puntua hartuta @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Krokisgilea - + Create arc Sortu arkua - + Create an arc in the sketcher Sortu arku bat krokisgilean - + Center and end points Puntu zentrala eta bukaerakoa - + End points and rim point Bukaera puntuak eta ertzeko puntua @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Krokisgilea - + Create a B-spline Sortu B-spline bat - + Create a B-spline in the sketch Sortu B-spline bat krokisean @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Krokisgilea - + Create circle Sortu zirkulua - + Create a circle in the sketcher Sortu zirkulu bat krokisgilean - + Center and rim point Puntu zentrala eta ertzeko puntua - + 3 rim points 3 ertzeko puntu @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Krokisgilea - + Create a conic Sortu koniko bat - + Create a conic in the sketch Sortu kono bat krokisgilean - + Ellipse by center, major radius, point Elipsea puntu zentrala, erradio handia eta puntu baten bidez - - Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius - Elipse periapsi, apoapsi eta erradio txikiaren bidez + + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Elipse-arku bat puntu zentrala, erradio handia eta amaiera-puntuak erabiliz - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Hiperbola-arku bat puntu zentrala, erradio handia eta amaiera-puntuak erabiliz - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Parabola-arku bat fokua, erpina eta amaiera-puntuak erabiliz @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Krokisgilea - + Create regular polygon Sortu poligono erregularra - + Create a regular polygon in the sketcher Sortu poligono erregular bat krokisgilean - + Triangle Triangelua - + Square Laukia - + Pentagon Pentagonoa - + Hexagon Hexagonoa - + Heptagon Heptagonoa - + Octagon Oktagonoa - + Regular Polygon Poligono erregularra @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Krokisgilea - + Modify knot multiplicity Aldatu adabegi-aniztasuna - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline B-spline batean hautatutako adabegi baten aniztasuna aldatzen du - + Increase knot multiplicity Handitu adabegi-aniztasuna - + Decrease knot multiplicity Txikitu adabegi-aniztasuna @@ -414,29 +414,29 @@ - Connect Edges - Konektatu ertzak + Connect edges + Connect edges - Link end point of element with next elements' starting point - Estekatu elementuen amaiera-puntua hurrengo elementuaren hasiera-puntuarekin + Tie the end point of the element with next element's starting point + Tie the end point of the element with next element's starting point CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Krokisgilea - + Constrain angle Murriztu angelua - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Finkatu lerro baten angelua edo bi lerroren arteko angelua @@ -444,35 +444,35 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Krokisgilea - - Constrain Block - Murriztu blokea + + Constrain block + Constrain block - - Create a Block constraint on the selected item - Sortu bloke-murrizketa bat hautatutako elementuan + + Block constraint: block the selected edge from moving + Block constraint: block the selected edge from moving CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Krokisgilea - + Constrain coincident Murriztu bat datozenak - + Create a coincident constraint on the selected item Sortu bat-etortzeen murrizketa hautatutako elementuan @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Krokisgilea - + Constrain diameter Murriztu diametroa - + Fix the diameter of a circle or an arc Finkatu zirkulu baten edo arku baten diametroa @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Krokisgilea - + Constrain distance Murriztu distantzia - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Finkatu lerro baten luzera edo lerro baten eta erpin baten arteko distantzia @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Krokisgilea - + Constrain horizontal distance Murriztu distantzia horizontala - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Finkatu bi punturen edo bi lerro-amaieren arteko distantzia horizontala @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Krokisgilea - + Constrain vertical distance Murriztu distantzia bertikala - + Fix the vertical distance between two points or line ends Finkatu bi punturen edo bi lerro-amaieren arteko distantzia bertikala @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Krokisgilea - + Constrain equal Murriztu berdin - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Sortu berdintasun-murrizketa bat bi lerroren artean edo zirkuluen eta arkuen artean @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Krokisgilea - + Constrain horizontally Murriztu horizontalean - + Create a horizontal constraint on the selected item Sortu murrizketa horizontala hautatutako elementuan @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Krokisgilea - - Constrain InternalAlignment - Murriztu barne-lerrokatzea + + Constrain internal alignment + Constrain internal alignment - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Elementu bat beste baten barne-geometriarekin lerroka dadin murrizten du @@ -606,35 +606,37 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Krokisgilea - + Constrain lock Blokeo-murrizketa - - Create a lock constraint on the selected item - Sortu blokeo-murrizketa bat hautatutako elementuan + + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Krokisgilea - + Constrain parallel Murriztu paraleloa - + Create a parallel constraint between two lines Sortu murrizketa paraleloa bi lerroren artean @@ -642,17 +644,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Krokisgilea - + Constrain perpendicular Murriztu perpendikularra - + Create a perpendicular constraint between two lines Sortu murrizketa perpendikularra bi lerroren artean @@ -660,17 +662,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Krokisgilea - + Constrain point onto object Murriztu puntua objektuan - + Fix a point onto an object Finkatu puntu bat objektu batean @@ -678,17 +680,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Krokisgilea - + Constrain radius Murriztu erradioa - + Fix the radius of a circle or an arc Finkatu zirkulu baten edo arku baten erradioa @@ -696,53 +698,57 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Krokisgilea - + Constrain refraction (Snell's law') Murriztu errefrakzioa (Snell-en legea) - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - Sortu Snell-en errefrakzio-legearen murrizketa bat, izpien bi amaiera-punturen artean eta ertz bat interfaze modura erabilita. + + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Krokisgilea - + Constrain symmetrical Murriztu simetrikoki - - Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point - Sortu simetria-murrizketa bat bi punturen artean, lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko + + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Krokisgilea - + Constrain tangent Murriztu tangentea - + Create a tangent constraint between two entities Sortu murrizketa tangentea bi lerroren artean @@ -750,17 +756,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Krokisgilea - + Constrain vertically Murriztu bertikalean - + Create a vertical constraint on the selected item Sortu murrizketa bertikala hautatutako elementuan @@ -768,35 +774,35 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Krokisgilea - - Convert Geometry to B-spline - Bihurtu geometria B-spline + + Convert geometry to B-spline + Convert geometry to B-spline - - Converts the given Geometry to a B-spline - Emandako geometria B-spline bihurtzen du + + Converts the selected geometry to a B-spline + Converts the selected geometry to a B-spline CmdSketcherCopy - + Sketcher Krokisgilea - + Copy Kopiatu - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Geometriaren kopia sinple bat sortzen du, erreferentzia gisa hautatutako azken puntua hartuz @@ -804,17 +810,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Krokisgilea - + Create arc by three points Sortu arkua hiru puntutik abiatuz - + Create an arc by its end points and a point along the arc Sortu arku bat amaiera-puntuak eta arkuan dagoen puntu bat erabiliz @@ -822,17 +828,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Krokisgilea - + Create circle by three points Sortu zirkulua hiru puntutik abiatuz - + Create a circle by 3 perimeter points Sortu zirkulu bat 3 perimetro-puntutik abiatuz @@ -840,17 +846,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Krokisgilea - + Create arc by center Sortu arkua erdigunetik abiatuz - + Create an arc by its center and by its end points Sortu arku bat puntu zentrala eta amaiera-puntuak erabiliz @@ -858,17 +864,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Krokisgilea - + Create an arc of ellipse Sortu elipse-arku bat - + Create an arc of ellipse in the sketch Sortu elipse-arku bat krokisean @@ -876,17 +882,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Krokisgilea - + Create an arc of hyperbola Sortu hiperbola-arku bat - + Create an arc of hyperbola in the sketch Sortu hiperbola-arku bat krokisean @@ -894,17 +900,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Krokisgilea - + Create an arc of parabola Sortu parabola-arku bat - + Create an arc of parabola in the sketch Sortu parabola-arku bat krokisean @@ -912,17 +918,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Krokisgilea - + Create B-spline Sortu B-spline elementua - + Create a B-spline via control points in the sketch. Sortu B-spline bat krokiseko kontrol-puntuak erabilita. @@ -930,17 +936,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Krokisgilea - + Create circle Sortu zirkulua - + Create a circle in the sketch Sortu zirkulu bat krokisean @@ -948,17 +954,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Krokisgilea - + Create draft line Sortu zirriborro-lerroa - + Create a draft line in the sketch Sortu zirriborro-lerro bat krokisean @@ -966,17 +972,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Krokisgilea - + Create ellipse by 3 points Sortu elipsea hiru puntutik abiatuz - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Sortu elipse bat krokisean 3 puntutik abiatuz @@ -984,17 +990,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Krokisgilea - + Create ellipse by center Sortu elipsea erdigunetik abiatuz - + Create an ellipse by center in the sketch Sortu elipse bat krokisean erdigunetik abiatuz @@ -1002,17 +1008,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Krokisgilea - + Create fillet Sortu biribiltzea - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1020,17 +1026,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Krokisgilea - + Create heptagon Sortu heptagonoa - + Create a heptagon in the sketch Sortu heptagono bat krokisean @@ -1038,17 +1044,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Krokisgilea - + Create hexagon Sortu hexagonoa - + Create a hexagon in the sketch Sortu hexagono bat krokisean @@ -1056,17 +1062,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Krokisgilea - + Create line Sortu lerroa - + Create a line in the sketch Sortu lerro bat krokisean @@ -1074,17 +1080,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Krokisgilea - + Create octagon Sortu oktogonoa - + Create an octagon in the sketch Sortu oktogono bat krokisean @@ -1092,17 +1098,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Krokisgilea - + Create pentagon Sortu pentagonoa - + Create a pentagon in the sketch Sortu pentagono bat krokisean @@ -1110,17 +1116,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Krokisgilea - + Create periodic B-spline Sortu B-spline periodikoa - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Sortu B-spline periodiko bat krokiseko kontrol-puntuak erabilita. @@ -1128,17 +1134,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Krokisgilea - + Create point Sortu puntua - + Create a point in the sketch Sortu puntu bat krokisean @@ -1146,17 +1152,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Krokisgilea - + Create polyline Sortu polilerroa - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Sortu polilerro bat krokisean. 'M' teklak portaera ziklikoa sortzen du @@ -1164,17 +1170,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Krokisgilea - + Create rectangle Sortu laukizuzena - + Create a rectangle in the sketch Sortu laukizuzen bat krokisean @@ -1182,17 +1188,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Krokisgilea - + Create regular polygon Sortu poligono erregularra - + Create a regular polygon in the sketch Sortu poligono erregular bat krokisean @@ -1200,17 +1206,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Krokisgilea - + Create slot Sortu arteka - + Create a slot in the sketch Sortu arteka bat krokisean @@ -1218,17 +1224,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Krokisgilea - + Create square Sortu laukia - + Create a square in the sketch Sortu lauki bat krokisean @@ -1236,17 +1242,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Krokisgilea - + Create text Sortu testua - + Create text in the sketch Sortu testua krokisean @@ -1254,35 +1260,53 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Krokisgilea - + Create equilateral triangle Sortu triangelu aldeberdina - + Create an equilateral triangle in the sketch Sortu triangelu aldeberdin bat krokisean - CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + CmdSketcherDecreaseDegree - + Sketcher Krokisgilea - - Decrease multiplicity - Txikitu aniztasuna + + Decrease B-spline degree + Decrease B-spline degree - + + Decreases the degree of the B-spline + Decreases the degree of the B-spline + + + + CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + + + Sketcher + Krokisgilea + + + + Decrease knot multiplicity + Txikitu adabegi-aniztasuna + + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline B-spline batean hautatutako adabegi baten aniztasuna txikitzen du @@ -1290,71 +1314,71 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Krokisgilea - - Delete All Constraints - Ezabatu murrizketa guztiak + + Delete all constraints + Delete all constraints - - Deletes all the constraints - Murrizketa guztiak ezabatzen ditu + + Delete all constraints in the sketch + Delete all constraints in the sketch CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Krokisgilea - - Delete All Geometry - Ezabatu geometria guztia + + Delete all geometry + Delete all geometry - - Deletes all the geometry and constraints but external geometry - Geometria eta murrizketa guztiak ezabatzen ditu, kanpo-geometria salbu + + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry CmdSketcherEditSketch - + Sketcher Krokisgilea - + Edit sketch Editatu krokisa - - Edit the selected sketch - Editatu hautatutako krokisa + + Edit the selected sketch. + Edit the selected sketch. CmdSketcherExtend - + Sketcher Krokisgilea - + Extend edge Hedatu ertza - + Extend an edge with respect to the picked position Hedatu ertz bat aukeratutako posizioaren arabera @@ -1362,17 +1386,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Krokisgilea - + External geometry Kanpo-geometria - + Create an edge linked to an external geometry Sortu kanpo-geometria bati estekatutako ertz bat @@ -1380,17 +1404,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Krokisgilea - - Increase degree - Handitu gradua + + Increase B-spline degree + Increase B-spline degree - + Increases the degree of the B-spline B-spline elementuaren gradua handitzen du @@ -1398,17 +1422,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Krokisgilea - + Increase knot multiplicity Handitu adabegi-aniztasuna - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline B-spline batean hautatutako adabegi baten aniztasuna handitzen du @@ -1416,106 +1440,122 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Krokisgilea - + Leave sketch Utzi krokisa - - Close the editing of the sketch - Itxi krokisaren edizioa + + Finish editing the active sketch. + Finish editing the active sketch. CmdSketcherMapSketch - + Sketcher Krokisgilea - + Map sketch to face... Mapatu krokisa aurpegira... - - Map a sketch to a face - Mapatu krokis bat aurpegi batera + + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. - - Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! - Hautatutako zenbait objektuk krokisa mapeatua izan dadin behar dute. Mendekotasun zirkularrak ez dira onartzen! + + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. CmdSketcherMergeSketches - + Sketcher Krokisgilea - - + Merge sketches Fusionatu krokisak - + + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + + + Wrong selection Hautapen okerra - - Select at least two sketches, please. - Hautatu gutxienez bi krokis. + + Select at least two sketches. + Select at least two sketches. CmdSketcherMirrorSketch - + Sketcher Krokisgilea - - + Mirror sketch Ispilatu krokisa - + + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + + + Wrong selection Hautapen okerra - - Select one or more sketches, please. - Hautatu krokis bat edo gehiago. + + Select one or more sketches. + Select one or more sketches. CmdSketcherMove - + Sketcher Krokisgilea - + Move Mugitu - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Geometria mugitzen du, hautatutako azken puntua erreferentzia gisa hartuta @@ -1534,24 +1574,24 @@ - Create a new sketch - Sortu krokis berria + Create a new sketch. + Create a new sketch. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Krokisgilea - - Rectangular Array - Matrize laukizuzena + + Rectangular array + Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Geometriaren matrize-eredu laukizuzena sortzen du, erreferentzia modura hautatutako azken puntua hartuta @@ -1559,119 +1599,125 @@ CmdSketcherReorientSketch - + Sketcher Krokisgilea - + Reorient sketch... Aldatu krokisaren orientazioa... - - Reorient the selected sketch - Aldatu hautatutako krokisaren orientazioa + + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Krokisgilea - + Show/hide internal geometry Erakutsi/ezkutatu barne-geometria - - Show all internal geometry / hide unused internal geometry - Erakutsi barne-geometria guztia / ezkutatu erabili gabeko barne-geometria + + Show all internal geometry or hide unused internal geometry + Show all internal geometry or hide unused internal geometry CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Krokisgilea - - - Select Conflicting Constraints - Hautatu gatazkan dauden murrizketak + + + Select conflicting constraints + Select conflicting constraints CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Krokisgilea - - Select Constraints - Hautatu murrizketak + + Select associated constraints + Select associated constraints - - Select the constraints associated to the selected elements - Hautatu hautatutako elementuei lotutako murrizketak + + Select the constraints associated with the selected geometrical elements + Select the constraints associated with the selected geometrical elements CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Krokisgilea - - - Select Elements associated with constraints - Hautatu murrizketei lotutako elementuak + + Select associated geometry + Select associated geometry + + + + Select the geometrical elements associated with the selected constraints + Select the geometrical elements associated with the selected constraints CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Krokisgilea - - Select solver DoFs - Hautatu ebazlearen askatasun-graduak + + Select unconstrained DoF + Select unconstrained DoF - - Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. - Hautatu elementuak, elementu horietan ebazleak murriztu gabeko askatasun-graduak detektatzen dituenean. + + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Krokisgilea - - Select Horizontal Axis - Hautatu ardatz horizontala + + Select horizontal axis + Select horizontal axis - - Select the horizontal axis - Hautatu ardatz horizontala + + Select the local horizontal axis of the sketch + Select the local horizontal axis of the sketch @@ -1683,79 +1729,79 @@ - Select Origin - Hautatu jatorria + Select origin + Select origin - Select the origin point - Hautatu jatorri-puntua + Select the local origin point of the sketch + Select the local origin point of the sketch CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Krokisgilea - - - Select Redundant Constraints - Hautatu murrizketa erredundanteak + + + Select redundant constraints + Select redundant constraints CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Krokisgilea - - Select Vertical Axis - Hautatu ardatz bertikala + + Select vertical axis + Select vertical axis - - Select the vertical axis - Hautatu ardatz bertikala + + Select the local vertical axis of the sketch + Select the local vertical axis of the sketch CmdSketcherStopOperation - + Sketcher Krokisgilea - + Stop operation Gelditu eragiketa - - Stop current operation - Gelditu uneko eragiketa + + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Krokisgilea - + Switch virtual space Aldatu espazio birtuala - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Hautatutako murrizketak edo bista beste espazio birtualera aldatzen du @@ -1763,17 +1809,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Krokisgilea - + Symmetry Simetria - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Geometria simetrikoa sortzen du hautatutako azken lerro edo puntuekiko @@ -1781,19 +1827,19 @@ CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Krokisgilea - - Toggle activate/deactivate constraint - Aktibatu/desaktibatu murrizketa + + Activate/deactivate constraint + Activate/deactivate constraint - - Toggles activate/deactivate state for selected constraints - Hautatutako murrizketen egoera aktiboa/inaktiboa ezartzen du + + Activates or deactivates the selected constraints + Activates or deactivates the selected constraints @@ -1817,35 +1863,37 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Krokisgilea - - Toggle reference/driving constraint - Txandakatu erreferentziako/gidatzeko murrizketa + + Toggle driving/reference constraint + Toggle driving/reference constraint - - Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode - Tresna-barra edo hautatutako murrizketak txandakatzen ditu erreferentzia modura + + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Sketcher Krokisgilea - + Trim edge Muxarratu ertza - + Trim an edge with respect to the picked position Muxarratu ertz bat aukeratutako posizioaren arabera @@ -1853,65 +1901,67 @@ CmdSketcherValidateSketch - + Sketcher Krokisgilea - + Validate sketch... Balidatu krokisa... - - Validate sketch - Balidatu zirriborroa + + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + + Select only one sketch. + Select only one sketch. + + + Wrong selection Hautapen okerra - - - Select one sketch, please. - Hautatu krokis bakar bat. - CmdSketcherViewSection - + Sketcher Krokisgilea - + View section Bistaratu sekzioa - - Switches between section and full view - Sekzio-bista eta bista osoa txandakatzen ditu + + When in edit mode, switch between section view and full view. + When in edit mode, switch between section view and full view. CmdSketcherViewSketch - + Sketcher Krokisgilea - + View sketch Bistaratu krokisa - - View sketch perpendicular to sketch plane - Bistaratu krokisa krokis-planoarekiko perpendikularrean + + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. @@ -1957,42 +2007,42 @@ Ezin izan da kurben ebakidura antzeman. Saiatu bat datorren murrizketa bat gehitzen biribildu nahi dituzun kurben erpinen artean. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. OCE/OCC bertsio honek ez du onartzen adabegien gaineko eragiketarik. 6.9.0 bertsioa edo berriagoa behar duzu. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline geometria-indizea (GeoID) mugetatik kanpo dago. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Adabegi-aniztasunean aldaketarik ez egitea eskatzen ari zara. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. Hornitutako geometria-indizea (GeoId) ez da Bspline kurba bat. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Adabegi-indizea mugetatik kanpo dago. Kontuan izan, OCC notazioaren arabera, lehen adabegiaren indize-zenbakiak 1 izan behar duela, ez 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Aniztasuna ezin da handitu Bspline-aren gradutik gora. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Aniztasuna ezin da txikitu zerotik behera. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC-k ezin du aniztasuna txikitu tolerantzia maximoaren barruan. @@ -2008,9 +2058,9 @@ QObject - - - + + + Sketcher Krokisgilea @@ -2052,7 +2102,7 @@ - + Don't attach Ez erantsi @@ -2061,136 +2111,137 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Hautapen okerra @@ -2201,304 +2252,304 @@ Hautatu krokiseko ertza(k). - - - - + + + + Dimensional constraint Kota-murrizketa - - Cannot add a constraint between two external geometries! - Ezin da murrizketa bat gehitu bi kanpo-geometriaren artean! - - - - Cannot add a constraint between two fixed geometries! Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. - Ezin da murrizketa bat gehitu bi geometria finkoren artean! Geometria finkoek kanpo-geometriak, blokeatutako geometriak edo puntu espezialak (esaterako, B-spline adabegi-puntuak) dituzte. - - - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select Krokisa eta bere euskarria soilik hauta daitezke - + One of the selected has to be on the sketch Hautatuetako batek krokisean egon behar du - - + + Select an edge from the sketch. Hautatu krokiseko ertz bat. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Ezinezko murrizketa - - - - + + + + The selected edge is not a line segment Hautatutako ertza ez da lerro-segmentu bat - - - - - - + + + + + + Double constraint Murrizketa bikoitza - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! Hautatutako ertzak badauka murrizketa horizontal bat! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! Hautatutako ertzak badauka murrizketa bertikal bat! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! Hautatutako ertzak badauka bloke-murrizketa bat! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Hautatutako elementua(e)k ez du(te) murrizketa horizontal bat onartzen! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! Puntu finko bat baino gehiago dago hautatuta. Gehienez puntu finko bakarra hautatu behar duzu! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Hautatutako elementua(e)k ez du(te) murrizketa bertikal bat onartzen! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Puntu finko bat baino gehiago dago hautatuta. Gehienez puntu finko bakarra hautatu behar duzu! - - + + Select vertices from the sketch. Hautatu krokiseko erpinak. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Hautatu krokiseko erpin bat, jatorria ez dena. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Hautatu krokiseko erpinak soilik. Hautatutako azken erpina jatorria izan daiteke. - + Wrong solver status Ebazle-egoera okerra - - A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. - Ezin da bloke-murrizketarik gehitu krokisa ebatzi gabe badago edo murrizketa errepikatuak eta/edo gatazkan daudenak badaude. + + Cannot add a constraint between two external geometries. + Cannot add a constraint between two external geometries. - + + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + + + + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + + + Select one edge from the sketch. Hautatu krokiseko ertz bat. - + Select only edges from the sketch. Hautatu krokiseko ertzak soilik. - - - - - - - - + + + + + + + + Error Errorea - + Select two or more points from the sketch. Hautatu krokiseko bi puntu edo gehiago. - - + + Select two or more vertexes from the sketch. Hautatu krokiseko bi erpin edo gehiago. - - + + Constraint Substitution Murrizketen ordezkapena - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Amaiera-puntutik amaiera-punturako tangentzia aplikatu da horren ordez. - + Select vertexes from the sketch. Hautatu krokiseko erpinak. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Hautatu krokiseko lerro bat edo puntu bat edo lerro bat eta bi puntu. - + Cannot add a length constraint on an axis! Ezin zaio luzera-murrizketa bat gehitu ardatz bati! - + This constraint does not make sense for non-linear curves Murrizketa honek ez du zentzurik linealak ez diren kurbekin - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Hautatu krokiseko elementu egokiak. - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. Oraindik ez da onartzen puntua B-spline ertzean. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Hautatutako puntuetako bat ere ez dago murriztuta bakoitzari dagokion kurban, bai elementu bereko osagai direlako bai kanpo-geometria direlako. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. Hautatu puntu bat eta zenbait kurba, edo kurba bat eta zenbait puntu. %1 kurba eta %2 puntu hautatu dituzu. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Hautatu krokiseko lerro bat, puntu bat edo bi puntu. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Ezin zaio luzera horizontaleko murrizketa bat gehitu ardatz bati! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Ezin zaio X koordenatu finkoko murrizketa bat gehitu jatorri-puntuari! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points Murriztapen honek lerro-segmentuetan edo puntu-bikoteetan soilik du zentzua - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Ezin zaio luzera bertikaleko murrizketa bat gehitu ardatz bati! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Ezin zaio Y koordenatu finkoko murrizketa bat gehitu jatorri-puntuari! - + Select two or more lines from the sketch. Hautatu krokiseko bi lerro edo gehiago. - - + + Select at least two lines from the sketch. Hautatu krokiseko bi lerro, gutxienez. - + Select a valid line Hautatu baliozko lerro bat - - + + The selected edge is not a valid line Hautatutako ertza ez da baliozko lerro bat - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2508,45 +2559,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-puntu; bi kurba eta puntu bat. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Hautatu krokiseko geometriaren bat. - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint Hautatutako objektu kopuru okerra! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint 3 objektu badira, 2 kurba eta puntu1 egon behar dute. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Ezin zaio perpendikulartasun-murrizketa bat gehitu konektatu gabeko puntu bati! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Oraindik ez da onartzen perpendikularra B-spline ertzean. - - + + One of the selected edges should be a line. Hautatutako ertzetako batek lerroa izan behar du. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2556,374 +2607,379 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-puntu; bi kurba eta puntu bat. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Hautatu krokiseko geometriaren bat. - + Wrong number of selected objects! tangent constraint Hautatutako objektu kopuru okerra! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Ezin zaio tangentzia-murrizketa gehitu konektatu gabeko puntu bati! - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Oraindik ez da onartzen tangentea B-Spline ertzean. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Amaiera-puntutik amaiera-punturako tangentzia aplikatu da. Bat datorren murrizketa ezabatu egin da. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Hautatu krokiseko arku edo zirkulu bat edo gehiago. - - + + Constrain equal Murriztu berdin - + Do you want to share the same radius for all selected elements? Hautatutako elementu guztiek erradio bera parteka dezaten nahi duzu? - - + + Constraint only applies to arcs or circles. Murrizketa arkuei edo zirkuluei soilik aplikatzen zaie. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Hautatutako elementu guztiek diametro bera parteka dezaten nahi duzu? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Hautatu krokisaren lerro bat edo bi. Edo hautatu bi ertz eta puntu bat. - - + + Parallel lines Lerro paraleloak - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Ezin da angelu-murrizketa bat ezarri bi lerro paralelotarako. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Ezin zaio angelu-murrizketa bat gehitu ardatz bati! - + Select two edges from the sketch. Hautatu krokiseko bi ertz. - - + + Select two or more compatible edges Hautatu bateragarriak diren bi ertz edo gehiago - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Krokis-ardatzak ezin dira erabili berdintasun-murrizketetan - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Momentuz ez dago onartuta B-spline ertzen berdintasuna. - - + + Select two or more edges of similar type Hautatu antzekoak diren bi ertz edo gehiago - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Hautatu krokiseko bi puntu eta simetria-lerro bat, bi puntu eta simetria-puntu bat edo lerro bat eta simetria-puntu bat. - - - - + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Ezin da simetria-murrizketarik gehitu lerro baten eta haren amaiera-puntuen artean! - - Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. + + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw - Hautatu lerroen bi amaiera-puntu izpi gisa joka dezaten, eta muga bat ordezkatuko duen ertz bat. Hautatutako lehen puntua n1 indizeari dagokio, bigarrena n2 indizeari, eta zero puntuaren balioak n2/n1 erlazioa ezartzen du. + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + + Cannot create constraint with external geometry only. + Cannot create constraint with external geometry only. + + + + Incompatible geometry is selected. + Incompatible geometry is selected. + + + + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + + + + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + + + + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + + + + + + + + Select constraints from the sketch. + Select constraints from the sketch. + + + Selected objects are not just geometry from one sketch. Hautatutako elementuak ez dira soilik krokis bateko geometria. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Hautatutako objektuen kopurua ez da 3 (%1 da). - - Cannot create constraint with external geometry only!! - Ezin da murrizketa sortu kanpo-geometria soilik erabiliz!! - - - - Incompatible geometry is selected! - Bateragarria ez den geometria hautatu da! - - - - SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. - Oraindik ez da onartzen Snell-en legea B-spline ertzean. - - - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Hautatu elipse bat eta ertz bat, gutxienez, krokisean. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Krokis-ardatzak ezin dira erabili barne-lerrokatzeko murrizketan - - You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - Ezin duzu elipse bat barnetik beste elipse batekin murriztu. Hautatu elipse bakar bat. - - - - + + Maximum 2 points are supported. Gehienez 2 puntu onartzen dira. - - + + Maximum 2 lines are supported. Gehienez 2 lerro onartzen dira. - - + + Nothing to constrain Ez dago murrizteko ezer - - Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. - Une honetan, elipsearen barne-geometria guztia agerian dago jadanik. - - - - - - + + + + Extra elements Elementu gehigarriak - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Behar direnak baino elementu gehiago hornitu dira emandako elipserako. Horiek ez ikusi egingo dira. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. Ezin duzu elipse-arku bat barnetik beste elipse-arku batekin murriztu. Hautatu elipse-arku bakar bat. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. Ezin duzu elipse bat barnetik elipse-arku batekin murriztu. Hautatu elipse edo elipse-arku bakar bat. - - Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. - Une honetan, elipse-arkuaren barne-geometria guztia agerian dago jadanik. - - - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Behar direnak baino elementu gehiago hornitu dira emandako elipserako. Horiek ez ikusi egingo dira. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Une honetan barne-geometria elipseekin edo elipseen arkuekin soilik onartzen da. Hautatutako azken elementuak elipsea edo elipse baten arkua izan behar du. - - - - - - - - + + + Select constraint(s) from the sketch. Hautatu krokiseko murrizketa(k). - - + + CAD Kernel Error CAD kernel-errorea - + None of the selected elements is an edge. Hautatutako elementuetako bat ere ez da ertza. - + + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. Hautatutako objektuetako bat, gutxienez, ez da B-spline motakoa, eta ezikusi egin da. - - + + Wrong OCE/OCC version OCE/OCC bertsio okerra - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher OCE/OCC bertsio honek ez du onartzen adabegien gaineko eragiketak. 6.9.0 bertsioa edo berriagoa behar duzu - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. Hautapenak elementu bat baino gehiago du. Hautatu adabegi bakar bat. - + Input Error Sarrera-errorea - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Hautatutako elementuetan ez dago B-spline baten adabegirik - - + + Select at least two edges from the sketch. Hautatu krokiseko bi ertz, gutxienez. - + One selected edge is not connectable Hautatutako ertzetako bat ezin da konektatu - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Ez du zentzurik bi lerrok soilik osatzen duten forma bat ixteak. - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Hautatu krokis bakar bateko elementuak. - + No constraint selected Ez da murrizketarik hautatu - + At least one constraint must be selected Gutxienez murrizketa bat hautatu behar da - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Eraikuntza simetrikoak gutxienez bi elementu geometriko behar ditu, eta azken elementu geometrikoa simetria-eraikuntzaren erreferentzia izango da. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Azken elementuak simetria-eraikuntzarentzat erreferentzia gisa balioko duen puntu edo lerro bat izan behar du. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Kopia batek behar du kanpokoa ez den elementu geometriko bat, gutxienez, hautatua egon dadin - + Delete All Geometry Ezabatu geometria guztia - - Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? - Ziur zaude geometria eta murrizketa guztiak ezabatu nahi dituzula? + + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Ezabatu murrizketa guztiak - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Ziur zaude murrizketa guztiak ezabatu nahi dituzula? @@ -2941,42 +2997,42 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Kalkoak mendekotasun zirkularra sortuko luke. - + This object is in another document. Objektu hau beste dokumentu batean dago. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Objektu hau beste gorputz batena da. Mantendu Ctrl sakatuta erreferentzia gurutzatuak ahalbidetzeko. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Objektu hau beste gorputz batekoa da eta kanpo-geometria dauka. Erreferentzia gurutzatuak ez dira onartzen. - + This object belongs to another part. Objektu hau beste gorputz batena da. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Hautatutako krokisa ez da krokis honen paraleloa. Eutsi sakatu Ctrl+Alt paraleloak ez diren krokisak ahalbidetzeko. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Hautatutako krokisaren XY ardatzek ez dute kroskis honen norabide bera. Eutsi Ctrl+Alt hori ez ikusteko. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Hautatutako krokisaren jatorria ez dago lerrokatuta kroskis honen jatorriarekin. Eutsi Ctrl+Alt hori ez ikusteko. @@ -3062,8 +3118,8 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p Txertatu erradioa - - + + Radius: Erradioa: @@ -3074,8 +3130,8 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p Txertatu diametroa - - + + Diameter: Diametroa: @@ -3103,24 +3159,24 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p Luzera: - - + + Change radius Aldatu erradioa - - + + Change diameter Aldatu diametroa - + Refractive index ratio Errefrakzio-indizea - + Ratio n2/n1: n2/n1 erlazioa: @@ -3128,7 +3184,7 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p SketcherGui::ElementView - + Delete Ezabatu @@ -3136,22 +3192,22 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Hau estekatzeak mendekotasun zirkularra sortuko du. - + This object is in another document. Objektu hau beste dokumentu batean dago. - + This object belongs to another body, can't link. Objektu hau beste gorputz batena da, ezin da estekatu. - + This object belongs to another part, can't link. Objektu hau beste pieza batena da, ezin da estekatu. @@ -3181,7 +3237,7 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p Reference (or constraint) dimension - Reference (or constraint) dimension + Erreferentziako (edo murrizketako) kota @@ -3729,8 +3785,13 @@ Unitate-sistema guztiak onartzen ditu, 'US customary' eta 'Building US/Euro' sal - Show object(s) sketch is attached to - Erakutsi krokisa erantsita du(t)en objektua(k) + Show objects that the sketch is attached to + Show objects that the sketch is attached to + + + + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. @@ -3742,11 +3803,6 @@ Unitate-sistema guztiak onartzen ditu, 'US customary' eta 'Building US/Euro' sal Restore camera position after editing Berrezarri kameraren posizioa edizioaren ondoren - - - Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. - Oharra: ezarpen hauek krokis berriei aplikatutako balio lehenetsiak dira. Portaera 'Ikusi' fitxan gogoratuko dira, propietate gisa eta krokis bakoitzerako bereak. - Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents @@ -3915,22 +3971,22 @@ Hala ere, ez da aurkitu amaiera-puntuei estekatutako murrizketarik. No degenerated geometry - No degenerated geometry + Ez dago geometria degeneraturik No degenerated geometry found - No degenerated geometry found + Ez da aurkitu geometria degeneraturik Degenerated geometry - Degenerated geometry + Geometria degeneratua %1 degenerated geometry found - %1 degenerated geometry found + Geometria degeneratu %1 aurkitu da @@ -4075,106 +4131,106 @@ Hala ere, ez da aurkitu amaiera-puntuei estekatutako murrizketarik.Automatikoki txandakatu ertzera - + Elements Elementuak - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: hautapen anizkoitza</p><p>&quot;%2&quot;: aldatu hurrengo baliozko motara</p></body></html> - - - - + + + + Point Puntua - - - - + + + + Line Lerroa - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction Eraikuntza - - - - + + + + Arc Arkua - - - - + + + + Circle Zirkulua - - - - + + + + Ellipse Elipsea - - - - + + + + Elliptical Arc Arku eliptikoa - - - - + + + + Hyperbolic Arc Arku hiperbolikoa - - - - + + + + Parabolic Arc Arku parabolikoa - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Beste bat @@ -4240,8 +4296,8 @@ Puntuak lerro batetik sareta-tamainaren bosten bat baino hurbilago ezarri behar - Rendering order (global) : - Errendatze-ordena (globala) : + Rendering order (global): + Rendering order (global): @@ -4325,7 +4381,7 @@ Puntuak lerro batetik sareta-tamainaren bosten bat baino hurbilago ezarri behar Degenerated geometry - Degenerated geometry + Geometria degeneratua @@ -4356,104 +4412,104 @@ Puntuak lerro batetik sareta-tamainaren bosten bat baino hurbilago ezarri behar SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Editatu krokisa - + A dialog is already open in the task panel Elkarrizketa-koadro bat irekita dago ataza-panelean - + Do you want to close this dialog? Elkarrizketa-koadro hau itxi nahi duzu? - + Invalid sketch Baliogabeko krokisa - + Do you want to open the sketch validation tool? Krokisak balidatzeko tresna ireki nahi al duzu? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Krokisa baliogabea da eta ezin da editatu. - + Please remove the following constraint: Kendu honako murrizketa: - + Please remove at least one of the following constraints: Kendu gutxienez honako murrizketetako bat: - + Please remove the following redundant constraint: Kendu erredundantea den honako murrizketa: - + Please remove the following redundant constraints: Kendu erredundanteak diren honako murriketak: - + Empty sketch Krokis hutsa - + Over-constrained sketch Gehiegi murriztutako krokisa - - - + + + (click to select) (klik hautatzeko) - + Sketch contains conflicting constraints Krokisak gatazkan dauden murrizketak ditu - + Sketch contains redundant constraints Krokisak murrizketa erredundanteak ditu - + Fully constrained sketch Osorik murriztutako krokisa - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 degree</span></a> of freedom Erabat mugatu gabeko krokisa <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 graduko</span></a> askatasunarekin - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 degrees</span></a> of freedom Erabat mugatu gabeko krokisa <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 graduko</span></a> askatasunarekin - + Solved in %1 sec %1 segundotan ebatzi da - + Unsolved (%1 sec) Ebatzi gabea (%1 seg) @@ -4461,8 +4517,8 @@ Puntuak lerro batetik sareta-tamainaren bosten bat baino hurbilago ezarri behar Sketcher_BSplineComb - - + + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines B-spline guztien kurbadura-orrazia erakusten/ezkutatzen ditu @@ -4470,8 +4526,8 @@ Puntuak lerro batetik sareta-tamainaren bosten bat baino hurbilago ezarri behar Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline B-spline batean hautatutako adabegi baten aniztasuna txikitzen du @@ -4479,8 +4535,8 @@ Puntuak lerro batetik sareta-tamainaren bosten bat baino hurbilago ezarri behar Sketcher_BSplineDegree - - + + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines B-spline guztien gradua erakusten/ezkutatzen ditu @@ -4488,8 +4544,8 @@ Puntuak lerro batetik sareta-tamainaren bosten bat baino hurbilago ezarri behar Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline B-spline batean hautatutako adabegi baten aniztasuna handitzen du @@ -4497,8 +4553,8 @@ Puntuak lerro batetik sareta-tamainaren bosten bat baino hurbilago ezarri behar Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - + + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines B-spline guztien adabegi-aniztasuna erakusten/ezkutatzen ditu @@ -4506,8 +4562,8 @@ Puntuak lerro batetik sareta-tamainaren bosten bat baino hurbilago ezarri behar Sketcher_BSplinePolygon - - + + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines B-spline guztien kontrol-poligonoak erakusten/ezkutatzen ditu @@ -4515,8 +4571,8 @@ Puntuak lerro batetik sareta-tamainaren bosten bat baino hurbilago ezarri behar Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Geometriaren klon bat sortzen du, erreferentzia gisa hautatutako azken puntua hartuta @@ -4524,17 +4580,17 @@ Puntuak lerro batetik sareta-tamainaren bosten bat baino hurbilago ezarri behar Sketcher_CompCopy - + Clone Klonatu - + Copy Kopiatu - + Move Mugitu @@ -4542,8 +4598,8 @@ Puntuak lerro batetik sareta-tamainaren bosten bat baino hurbilago ezarri behar Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Finkatu zirkulu baten edo arku baten diametroa @@ -4551,8 +4607,8 @@ Puntuak lerro batetik sareta-tamainaren bosten bat baino hurbilago ezarri behar Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Finkatu zirkulu baten edo arku baten erradioa @@ -4560,8 +4616,8 @@ Puntuak lerro batetik sareta-tamainaren bosten bat baino hurbilago ezarri behar Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Geometriaren kopia sinple bat sortzen du, erreferentzia gisa hautatutako azken puntua hartuz @@ -4569,8 +4625,8 @@ Puntuak lerro batetik sareta-tamainaren bosten bat baino hurbilago ezarri behar Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Sortu arku bat amaiera-puntuak eta arkuan dagoen puntu bat erabiliz @@ -4578,8 +4634,8 @@ Puntuak lerro batetik sareta-tamainaren bosten bat baino hurbilago ezarri behar Sketcher_Create3PointCircle - + Create a circle by 3 rim points Sortu zirkulu bat 3 ertz-puntutik abiatuz @@ -4587,8 +4643,8 @@ Puntuak lerro batetik sareta-tamainaren bosten bat baino hurbilago ezarri behar Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Sortu arku bat puntu zentrala eta amaiera-puntuak erabiliz @@ -4596,40 +4652,40 @@ Puntuak lerro batetik sareta-tamainaren bosten bat baino hurbilago ezarri behar Sketcher_CreateArcOfEllipse - - Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints - Sortu elipse-arku bat puntu zentrala, erradio handia eta amaiera-puntuak erabiliz + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints - Sortu hiperbola-arku bat puntu zentrala, erradio handia eta amaiera-puntuak erabiliz + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfParabola - - Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints - Sortu parabola-arku bat fokua, erpina eta amaiera-puntuak erabiliz + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline kontrol-puntuetatik - + Create a B-spline by control points Sortu B-spline bat kontrol-puntuetatik abiatuz @@ -4637,8 +4693,8 @@ Puntuak lerro batetik sareta-tamainaren bosten bat baino hurbilago ezarri behar Sketcher_CreateCircle - + Create a circle by its center and by a rim point Sortu zirkulu bat puntu zentrala eta ertz-puntu bat erabiliz @@ -4646,8 +4702,8 @@ Puntuak lerro batetik sareta-tamainaren bosten bat baino hurbilago ezarri behar Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Sortu elipse bat periapsia, apoapsia eta erradio txikia erabiliz @@ -4655,8 +4711,8 @@ Puntuak lerro batetik sareta-tamainaren bosten bat baino hurbilago ezarri behar Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point Sortu elipse bat puntu zentrala, erradio handia eta puntu bat erabiliz @@ -4664,8 +4720,8 @@ Puntuak lerro batetik sareta-tamainaren bosten bat baino hurbilago ezarri behar Sketcher_CreateHeptagon - + Create a heptagon by its center and by one corner Sortu heptagono bat bere erdigunea eta izkina bat erabiliz @@ -4673,8 +4729,8 @@ Puntuak lerro batetik sareta-tamainaren bosten bat baino hurbilago ezarri behar Sketcher_CreateHexagon - + Create a hexagon by its center and by one corner Sortu hexagono bat bere erdigunea eta izkina bat erabiliz @@ -4682,14 +4738,14 @@ Puntuak lerro batetik sareta-tamainaren bosten bat baino hurbilago ezarri behar Sketcher_CreateOctagon - + Create an octagon by its center and by one corner Sortu oktogono bat bere erdigunea eta izkina bat erabiliz - + Create a regular polygon by its center and by one corner Sortu poligono erregular bat bere erdigunea eta izkina bat erabiliz @@ -4697,8 +4753,8 @@ Puntuak lerro batetik sareta-tamainaren bosten bat baino hurbilago ezarri behar Sketcher_CreatePentagon - + Create a pentagon by its center and by one corner Sortu pentagono bat bere erdigunea eta izkina bat erabiliz @@ -4706,8 +4762,8 @@ Puntuak lerro batetik sareta-tamainaren bosten bat baino hurbilago ezarri behar Sketcher_CreateSquare - + Create a square by its center and by one corner Sortu lauki bat bere erdigunea eta izkina bat erabiliz @@ -4715,8 +4771,8 @@ Puntuak lerro batetik sareta-tamainaren bosten bat baino hurbilago ezarri behar Sketcher_CreateTriangle - + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Sortu triangelu aldeberdin bat bere erdigunea eta izkina bat erabiliz @@ -4724,13 +4780,13 @@ Puntuak lerro batetik sareta-tamainaren bosten bat baino hurbilago ezarri behar Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periodikoa kontrol-puntuetatik - + Create a periodic B-spline by control points Sortu B-spline periodiko bat krokiseko kontrol-puntuetatik abiatuz @@ -4738,62 +4794,64 @@ Puntuak lerro batetik sareta-tamainaren bosten bat baino hurbilago ezarri behar Sketcher_MapSketch - + No sketch found Ez da krokisik aurkitu - + The document doesn't have a sketch Dokumentuak ez dauka krokis bat - + Select sketch Hautatu krokisa - + Select a sketch from the list Hautatu zerrendako krokis bat - + (incompatible with selection) (bateraezina hautapenarekin) - + (current) (unekoa) - + (suggested) (iradokia) - + Sketch attachment Krokis-eranskina - - Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. - Uneko eranste modua ez da bateragarria hautapen berriarekin. Hautatu krokis hau hautatutako objektuei eransteko erabiliko den metodoa. + + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. - + Select the method to attach this sketch to selected objects. Hautatu zein metodo erabiliko den krokis hau hautatutako objektuei eransteko. - + Map sketch Mapatu krokisa - + Can't map a sketch to support: %1 Ezin da mapatu euskarrirako krokis bat: @@ -4803,8 +4861,8 @@ Puntuak lerro batetik sareta-tamainaren bosten bat baino hurbilago ezarri behar Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Geometria mugitzen du, hautatutako azken puntua erreferentzia gisa hartuta @@ -4825,12 +4883,12 @@ Puntuak lerro batetik sareta-tamainaren bosten bat baino hurbilago ezarri behar Sketcher_ReorientSketch - + Sketch has support Krokisak euskarria du - + Sketch with a support face cannot be reoriented. Do you want to detach it from the support? Euskarri-aurpegi bat duen krokisen orientazioa ezin da aldatu. diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.qm index f22282ff50..f90600549d 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts index 056866e8cf..63024a1cf6 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Lunnostelija - - Show/Hide B-spline curvature comb - Näytä/piilota B-käyrän kaarevuus + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Vaihtaa B-käyrän kaarevuuden näkyvyyden päälle tai pois @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Lunnostelija - - Show/Hide B-spline degree - Näytä/piilota B-käyrän aste + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Vaihtaa B-käyrän asteen näkyvyyden päälle tai pois @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Lunnostelija - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - Show/Hide B-spline knot multiplicity + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Lunnostelija - - Show/Hide B-spline control polygon - Näytä/piilota B-käyrän ohjausmonikulmio + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Vaihtaa B-käyrän hallintamonikulmion näkyvyyden päälle tai pois @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Lunnostelija - - CarbonCopy - Hiilikopio + + Carbon copy + Carbon copy - + Copies the geometry of another sketch Kopioi toisen luonnoksen geometrian @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Lunnostelija - + Clone Kloonaa - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Luo kloonin geometriasta käyttäen viimeistä valittua pistettä viittauksena @@ -118,73 +118,73 @@ - Close Shape - Sulje muoto + Close shape + Close shape - Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point - Tuota suljettu muoto kytkemällä kohteen päätepiste seuraavan kohteen alkupisteeseen + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Lunnostelija - - + + Show/hide B-spline information layer Näytä/piilota B-käyrän informaatiokerros - - Show/Hide B-spline degree - Näytä/piilota B-käyrän aste + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - - Show/Hide B-spline control polygon - Näytä/piilota B-käyrän ohjausmonikulmio + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - - Show/Hide B-spline curvature comb - Näytä/piilota B-käyrän kaarevuus + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - Show/Hide B-spline knot multiplicity + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Lunnostelija - + Constrain arc or circle Rajoita ympyrän kaari - + Constrain an arc or a circle Rajoita ympyrän kaari - + Constrain radius Rajoita säde - + Constrain diameter Rajoita halkaisija @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Lunnostelija - + Copy Kopio - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Luo kloonin geometriasta käyttäen viimeistä valittua pistettä viittauksena @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Lunnostelija - + Create arc Luo kaari - + Create an arc in the sketcher Luo kaari luonnostyökalulla - + Center and end points Keski- ja loppupisteet - + End points and rim point Loppupisteet ja kehän kohta @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Lunnostelija - + Create a B-spline Luo B-käyrä - + Create a B-spline in the sketch Luo B-käyrä luonnokseen @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Lunnostelija - + Create circle Luo ympyrä - + Create a circle in the sketcher Luo ympyrä luonnostyökalulla - + Center and rim point keskipiste ja kehäpiste - + 3 rim points 3 kehän pistettä @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Lunnostelija - + Create a conic Luo kartio - + Create a conic in the sketch Luo kartio luonnokseen - + Ellipse by center, major radius, point Ellipsi keskipisteellä, pääsäteellä tai pisteellä - - Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius - Ellipsi kauimmalla pisteellä, lähimmällä pisteellä tai pienellä säteellä + + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Ellipsin kaari keskipisteellä, suurella säteellä, päätepisteillä - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Hyperbelin kaari keskipisteen, isoakselin säteen ja päätepisteiden perusteella - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Paraabelin kaari polttopisteen, huipun ja päätepisteiden perusteella @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Lunnostelija - + Create regular polygon Luo säännöllinen monikulmio - + Create a regular polygon in the sketcher Luo säännöllinen monikulmio luonnokseen - + Triangle Kolmio - + Square Neliö - + Pentagon Viisikulmio - + Hexagon Kuusikulmio - + Heptagon Seitsenkulmio - + Octagon Kahdeksankulmio - + Regular Polygon Säännöllinen monikulmio @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Lunnostelija - + Modify knot multiplicity Modify knot multiplicity - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline - + Increase knot multiplicity Increase knot multiplicity - + Decrease knot multiplicity Decrease knot multiplicity @@ -414,29 +414,29 @@ - Connect Edges - Yhdistä reunat + Connect edges + Connect edges - Link end point of element with next elements' starting point - Yhdistä kohteen päätepiste seuraavan kohteen alkupisteeseen + Tie the end point of the element with next element's starting point + Tie the end point of the element with next element's starting point CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Lunnostelija - + Constrain angle Rajoita kulma - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Korjaa viivan kulmaa tai kahden viivan välistä kulma @@ -444,35 +444,35 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Lunnostelija - - Constrain Block - Rajoita lukituksella + + Constrain block + Constrain block - - Create a Block constraint on the selected item - Luo lukitusrajoitus valittulle kohteelle + + Block constraint: block the selected edge from moving + Block constraint: block the selected edge from moving CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Lunnostelija - + Constrain coincident Samanlaisuus rajoite - + Create a coincident constraint on the selected item Luo samanlainen rajoite valituille kohteille @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Lunnostelija - + Constrain diameter Rajoita halkaisija - + Fix the diameter of a circle or an arc Kiinnitä ympyrän tai kaaren halkaisija @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Lunnostelija - + Constrain distance Etäisyys rajoitus - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Korjaa viivan pituutta tai etäisyyttä viivan ja pisteen välillä @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Lunnostelija - + Constrain horizontal distance Vaakasuoran etäisyyden rajoite - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Korjaa kahden pisteen tai viivanpään vaakasuoraa etäisyyttä @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Lunnostelija - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Korjaa kahden pisteen tai viivanpään pystysuoraa etäisyyttä @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Lunnostelija - + Constrain equal Yhtäsuuruus rajoite - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Luo yhtäsuuruus rajoite kahdelle viivan tai ympyröiden ja kaarien väliin @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Lunnostelija - + Constrain horizontally Vaakasuora rajoite - + Create a horizontal constraint on the selected item Luo vaakasuora rajoite valittujen osien välille @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Lunnostelija - - Constrain InternalAlignment - Rajoita SisäinenTasaus + + Constrain internal alignment + Constrain internal alignment - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Rajoitus: kohde tasataan toisen kohteen sisäisen geometrian kanssa @@ -606,35 +606,37 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Lunnostelija - + Constrain lock Rajoite lukko - - Create a lock constraint on the selected item - Luo lukittu rajoite valituille kohteille + + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Lunnostelija - + Constrain parallel Rajoita yhdensuuntaiseksi - + Create a parallel constraint between two lines Luo rinnakkaisuus rajoite kahden viivan välille @@ -642,17 +644,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Lunnostelija - + Constrain perpendicular Rajoita kohtisuorasti - + Create a perpendicular constraint between two lines Luo kohtisuora rajoitus kahden viivan väliin @@ -660,17 +662,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Lunnostelija - + Constrain point onto object Rajoita piste objektiin - + Fix a point onto an object Korjaa piste objektin paalle @@ -678,17 +680,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Lunnostelija - + Constrain radius Rajoita säde - + Fix the radius of a circle or an arc Korjaa ympyrän tai kaaren sädettä @@ -696,53 +698,57 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Lunnostelija - + Constrain refraction (Snell's law') Rajoita taittuminen (Snellin laki) - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - Luo taittumislaki (Snellin laki) Rajoitus säteiden kahden päätepisteen kanssa ja liitäntänä on reuna. + + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Lunnostelija - + Constrain symmetrical Rajoita symmetrisesti - - Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point - Luo symmetrinen rajoite kahden pisteen väliin suhteessa viivaan tai kolmanteen pisteeseen + + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Lunnostelija - + Constrain tangent Rajoita tangentti - + Create a tangent constraint between two entities Luo tangenttirajoite kahden yksikön välillä @@ -750,17 +756,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Lunnostelija - + Constrain vertically Rajoita pystysuuntaisesti - + Create a vertical constraint on the selected item Luo pystysuora rajoite valitulle kohteelle @@ -768,35 +774,35 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Lunnostelija - - Convert Geometry to B-spline - Muunna geometria B-käyräksi + + Convert geometry to B-spline + Convert geometry to B-spline - - Converts the given Geometry to a B-spline - Muuntaa geometrian B-käyräksi + + Converts the selected geometry to a B-spline + Converts the selected geometry to a B-spline CmdSketcherCopy - + Sketcher Lunnostelija - + Copy Kopio - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Luo yksinkertaisen kopion geometriasta käyttäen viimeistä valittua pistettä viittauksena @@ -804,17 +810,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Lunnostelija - + Create arc by three points Luo kaari kolmella pistettä - + Create an arc by its end points and a point along the arc Luoda kaari sen loppupisteistä ja kaarella olevasta pisteestä @@ -822,17 +828,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Lunnostelija - + Create circle by three points Luo ympyrä kolmella pistettä - + Create a circle by 3 perimeter points Luo ympyrä kolmella kehän pisteellä @@ -840,17 +846,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Lunnostelija - + Create arc by center Luo kaari keskipistettä - + Create an arc by its center and by its end points Luo kaari sen keskipisteellä ja sen loppupisteillä @@ -858,17 +864,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Lunnostelija - + Create an arc of ellipse Luo ellipsin kaari - + Create an arc of ellipse in the sketch Luo ellipsin kaaren luonnoksessa @@ -876,17 +882,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Lunnostelija - + Create an arc of hyperbola Luo hyperbelin kaari - + Create an arc of hyperbola in the sketch Luo hyperbelin kaari luonnokseen @@ -894,17 +900,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Lunnostelija - + Create an arc of parabola Luo paraabelin kaari - + Create an arc of parabola in the sketch Lue paraabelin kaari luonnokseen @@ -912,17 +918,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Lunnostelija - + Create B-spline Luo B-käyrä - + Create a B-spline via control points in the sketch. Luo B-käyrä luonnokseen ohjauspisteiden avulla. @@ -930,17 +936,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Lunnostelija - + Create circle Luo ympyrä - + Create a circle in the sketch Luo ympyrän luonnoksessa @@ -948,17 +954,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Lunnostelija - + Create draft line Luo vedosviiva - + Create a draft line in the sketch Luo vedosviiva luonnokseen @@ -966,17 +972,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Lunnostelija - + Create ellipse by 3 points Luo ellipsi 3:lla pisteellä - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Luo ellipsi 3 pisteellä luonnoksessa @@ -984,17 +990,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Lunnostelija - + Create ellipse by center Luo ellipsi keskipisteen avulla - + Create an ellipse by center in the sketch Luo ellipsi keskipisteen avulla luonnoksessa @@ -1002,17 +1008,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Lunnostelija - + Create fillet Luo pyöristys - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1020,17 +1026,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Lunnostelija - + Create heptagon Luo seitsenkulmio - + Create a heptagon in the sketch Luo seitsenkulmio luonnoksessa @@ -1038,17 +1044,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Lunnostelija - + Create hexagon Luo kuusikulmio - + Create a hexagon in the sketch Luo kuusikulmio luonnoksessa @@ -1056,17 +1062,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Lunnostelija - + Create line Luo viiva - + Create a line in the sketch Luo viiva luonnoksessa @@ -1074,17 +1080,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Lunnostelija - + Create octagon Luo kahdeksankulmio - + Create an octagon in the sketch Luo kahdeksankulmio luonnoksessa @@ -1092,17 +1098,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Lunnostelija - + Create pentagon Luo viisikulmio - + Create a pentagon in the sketch Luo viisikulmio luonnoksessa @@ -1110,17 +1116,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Lunnostelija - + Create periodic B-spline Luo säännöllinen B-käyrä - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Luo säännöllinen B-käyrä luonnokseen ohjauspisteiden avulla. @@ -1128,17 +1134,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Lunnostelija - + Create point Luo piste - + Create a point in the sketch Luo pisteen luonnoksessa @@ -1146,17 +1152,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Lunnostelija - + Create polyline Luo murtoviiva - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Luo murtoviivan luonnos. 'M' avain ohjaa käyttäytymistä @@ -1164,17 +1170,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Lunnostelija - + Create rectangle Luo suorakolmio - + Create a rectangle in the sketch Luo suorakulmion luonnoksessa @@ -1182,17 +1188,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Lunnostelija - + Create regular polygon Luo säännöllinen monikulmio - + Create a regular polygon in the sketch Luo säännöllinen monikulmio luonnokseen @@ -1200,17 +1206,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Lunnostelija - + Create slot Luo rako - + Create a slot in the sketch Luo rako luonnokseen @@ -1218,17 +1224,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Lunnostelija - + Create square Luo neliö - + Create a square in the sketch Luo neliö luonnoksessa @@ -1236,17 +1242,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Lunnostelija - + Create text Luo tekstiä - + Create text in the sketch Luo teksti luonnokseen @@ -1254,35 +1260,53 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Lunnostelija - + Create equilateral triangle Luo tasasivuinen kolmio - + Create an equilateral triangle in the sketch Luo tasasivuinen kolmio luonnoksessa - CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + CmdSketcherDecreaseDegree - + Sketcher Lunnostelija - - Decrease multiplicity - Decrease multiplicity + + Decrease B-spline degree + Decrease B-spline degree - + + Decreases the degree of the B-spline + Decreases the degree of the B-spline + + + + CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + + + Sketcher + Lunnostelija + + + + Decrease knot multiplicity + Decrease knot multiplicity + + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -1290,71 +1314,71 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Lunnostelija - - Delete All Constraints - Poista kaikki rajoitteet + + Delete all constraints + Delete all constraints - - Deletes all the constraints - Poistaa kaikki rajoitteet + + Delete all constraints in the sketch + Delete all constraints in the sketch CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Lunnostelija - - Delete All Geometry - Poista kaikki geometria + + Delete all geometry + Delete all geometry - - Deletes all the geometry and constraints but external geometry - Poistaa kaiken geometrian ja rajoitteet, mutta ei ulkoista geometriaa + + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry CmdSketcherEditSketch - + Sketcher Lunnostelija - + Edit sketch Muokkaa luonnosta - - Edit the selected sketch - Muokkaa valittua luonnosta + + Edit the selected sketch. + Edit the selected sketch. CmdSketcherExtend - + Sketcher Lunnostelija - + Extend edge Pidennä reunaa - + Extend an edge with respect to the picked position Pidennä reunaa valittuun sijaintiin asti @@ -1362,17 +1386,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Lunnostelija - + External geometry Ulkoinen geometria - + Create an edge linked to an external geometry Luo reuna joka on yhteydessä ulkoiseen geometriaan @@ -1380,17 +1404,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Lunnostelija - - Increase degree - Kasvata astetta + + Increase B-spline degree + Increase B-spline degree - + Increases the degree of the B-spline Kasvattaa B-käyrän astetta @@ -1398,17 +1422,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Lunnostelija - + Increase knot multiplicity Increase knot multiplicity - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -1416,106 +1440,122 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Lunnostelija - + Leave sketch Poistu luonnoksesta - - Close the editing of the sketch - Sulje luonnoksen muokkaus + + Finish editing the active sketch. + Finish editing the active sketch. CmdSketcherMapSketch - + Sketcher Lunnostelija - + Map sketch to face... Kartoita sketsi pinnalle... - - Map a sketch to a face - Kartoita sketsi pinnalle + + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. - - Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! - Joku valituista kohteista riippuu kuvattavasta luonnoksesta. Kehäriippuvuudet eivät ole sallittuja! + + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. CmdSketcherMergeSketches - + Sketcher Lunnostelija - - + Merge sketches Yhdistä luonnokset - + + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + + + Wrong selection Väärä valinta - - Select at least two sketches, please. - Valitse vähintään kaksi luonnosta, ole hyvä. + + Select at least two sketches. + Select at least two sketches. CmdSketcherMirrorSketch - + Sketcher Lunnostelija - - + Mirror sketch Peilaa luonnos - + + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + + + Wrong selection Väärä valinta - - Select one or more sketches, please. - Valitse yksi tai useampi luonnos, kiitos. + + Select one or more sketches. + Select one or more sketches. CmdSketcherMove - + Sketcher Lunnostelija - + Move Siirrä - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Siirtää geometriaa käyttäen viimeistä valittua pistettä viittauksena @@ -1534,24 +1574,24 @@ - Create a new sketch - Luo uusi luonnos + Create a new sketch. + Create a new sketch. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Lunnostelija - - Rectangular Array - Suorakaideruudukko + + Rectangular array + Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point @@ -1559,119 +1599,125 @@ CmdSketcherReorientSketch - + Sketcher Lunnostelija - + Reorient sketch... Suuntaa luonnos... - - Reorient the selected sketch - Suuntaa valittu luonnos + + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Lunnostelija - + Show/hide internal geometry Näytä/Piilota sisäinen geometria - - Show all internal geometry / hide unused internal geometry - Näytä kaikki sisäinen geometria / Piilota käyttämätön sisäinen geometria + + Show all internal geometry or hide unused internal geometry + Show all internal geometry or hide unused internal geometry CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Lunnostelija - - - Select Conflicting Constraints - Valitse ristiriitaiset rajoitteet + + + Select conflicting constraints + Select conflicting constraints CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Lunnostelija - - Select Constraints - Valitse rajoitteet + + Select associated constraints + Select associated constraints - - Select the constraints associated to the selected elements - Valitse rajoitteet, jotka liittyvät valittuihin osiin + + Select the constraints associated with the selected geometrical elements + Select the constraints associated with the selected geometrical elements CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Lunnostelija - - - Select Elements associated with constraints - Valitse osat, jotka liittyvät rajoituksiin + + Select associated geometry + Select associated geometry + + + + Select the geometrical elements associated with the selected constraints + Select the geometrical elements associated with the selected constraints CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Lunnostelija - - Select solver DoFs - Valitse ratkaisijan vapausasteet + + Select unconstrained DoF + Select unconstrained DoF - - Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. - Valitse osat, joissa ratkaisija tunnistaa rajoittamattomia vapausasteita. + + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Lunnostelija - - Select Horizontal Axis - Valitse vaaka-akseli + + Select horizontal axis + Select horizontal axis - - Select the horizontal axis - Valitse se vaaka-akseli + + Select the local horizontal axis of the sketch + Select the local horizontal axis of the sketch @@ -1683,79 +1729,79 @@ - Select Origin - Valitse alkuperä + Select origin + Select origin - Select the origin point - Valitse aloituskohta + Select the local origin point of the sketch + Select the local origin point of the sketch CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Lunnostelija - - - Select Redundant Constraints - Valitse tarpeettomat rajoitteet + + + Select redundant constraints + Select redundant constraints CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Lunnostelija - - Select Vertical Axis - Valitse pystyakseli + + Select vertical axis + Select vertical axis - - Select the vertical axis - Valitse se pystyakseli + + Select the local vertical axis of the sketch + Select the local vertical axis of the sketch CmdSketcherStopOperation - + Sketcher Lunnostelija - + Stop operation Stop operation - - Stop current operation - Stop current operation + + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Lunnostelija - + Switch virtual space Vaihda virtuaalitilaa - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Vaihtaa valitut rajoitteet tai näkymän toiseen virtuaalitilaan @@ -1763,17 +1809,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Lunnostelija - + Symmetry Symmetria - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Peilaa geometriaa suhteessa viimeisenä valittuun viivaan tai pisteeseen @@ -1781,19 +1827,19 @@ CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Lunnostelija - - Toggle activate/deactivate constraint - Toggle activate/deactivate constraint + + Activate/deactivate constraint + Activate/deactivate constraint - - Toggles activate/deactivate state for selected constraints - Toggles activate/deactivate state for selected constraints + + Activates or deactivates the selected constraints + Activates or deactivates the selected constraints @@ -1817,35 +1863,37 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Lunnostelija - - Toggle reference/driving constraint - Toggle reference/driving constraint + + Toggle driving/reference constraint + Toggle driving/reference constraint - - Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode - Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode + + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Sketcher Lunnostelija - + Trim edge Trimmaa reuna - + Trim an edge with respect to the picked position Tarkenna reuna suhteessa valittuun kohtaan @@ -1853,65 +1901,67 @@ CmdSketcherValidateSketch - + Sketcher Lunnostelija - + Validate sketch... Vahvista luonnos... - - Validate sketch - Vahvista luonnos + + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + + Select only one sketch. + Select only one sketch. + + + Wrong selection Väärä valinta - - - Select one sketch, please. - Valitse yksi luonnos, ole hyvä. - CmdSketcherViewSection - + Sketcher Lunnostelija - + View section View section - - Switches between section and full view - Switches between section and full view + + When in edit mode, switch between section view and full view. + When in edit mode, switch between section view and full view. CmdSketcherViewSketch - + Sketcher Lunnostelija - + View sketch Näytä sketsi - - View sketch perpendicular to sketch plane - Näytä sketsi kohtisuorassa sketsin tasossa + + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. @@ -1957,42 +2007,42 @@ Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - + You are requesting no change in knot multiplicity. You are requesting no change in knot multiplicity. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. The multiplicity cannot be decreased beyond zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. @@ -2008,9 +2058,9 @@ QObject - - - + + + Sketcher Lunnostelija @@ -2052,7 +2102,7 @@ - + Don't attach Don't attach @@ -2061,136 +2111,137 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Väärä valinta @@ -2201,304 +2252,304 @@ Valitse reuna(t) sketsistä. - - - - + + + + Dimensional constraint Mittarajoite - - Cannot add a constraint between two external geometries! - Kahden ulkoisen geometrian välille ei voida lisätä rajoitetta! - - - - Cannot add a constraint between two fixed geometries! Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. - Cannot add a constraint between two fixed geometries! Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. - - - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select Vain sketsi ja sen tuki on sallittu valinta - + One of the selected has to be on the sketch Yksi valituista on oltava sketsi - - + + Select an edge from the sketch. Valitse luonnoksen reuna. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Mahdoton rajoite - - - - + + + + The selected edge is not a line segment Valittu reuna ei ole viivasegmentillä - - - - - - + + + + + + Double constraint Kaksinkertainen rajoite - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! The selected edge already has a horizontal constraint! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! The selected edge already has a vertical constraint! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! The selected edge already has a Block constraint! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Valitut kohteet eivät voi hyväksyä vaakasuoraa rajoitetta! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Valitut kohteet eivät voi hyväksyä pystysuoraa rajoitetta! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! - - + + Select vertices from the sketch. Select vertices from the sketch. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Select one vertex from the sketch other than the origin. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. - + Wrong solver status Wrong solver status - - A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. - A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. + + Cannot add a constraint between two external geometries. + Cannot add a constraint between two external geometries. - + + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + + + + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + + + Select one edge from the sketch. Select one edge from the sketch. - + Select only edges from the sketch. Select only edges from the sketch. - - - - - - - - + + + + + + + + Error Virhe - + Select two or more points from the sketch. Select two or more points from the sketch. - - + + Select two or more vertexes from the sketch. Valitse vähintään kaksi kärkipistettä luonnoksesta. - - + + Constraint Substitution Constraint Substitution - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Endpoint to endpoint tangency was applied instead. - + Select vertexes from the sketch. Valitse pisteet luonnoksesta. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Valitse täsmälleen yksi viiva tai yksi piste ja yksi viiva tai kaksi pistettä sketsistä. - + Cannot add a length constraint on an axis! Akselille ei voida lisätä pituusrajoitetta! - + This constraint does not make sense for non-linear curves This constraint does not make sense for non-linear curves - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Select the right things from the sketch. - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. Point on B-spline edge currently unsupported. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Valitse täsmälleen yksi viiva tai enintään kaksi pistettä sketsistä. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Akselille ei voida lisätä vaakasuoraa pituusrajoitetta! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Akselille ei voida lisätä vaakapituusrajoitetta! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! - + Select two or more lines from the sketch. Valitse kaksi tai useampi viiva sketsistä. - - + + Select at least two lines from the sketch. Valitse vähintään kaksi viivaa sketsistä. - + Select a valid line Valitse kelvollinen viiva - - + + The selected edge is not a valid line Valittu reuna ei ole kelvollinen viiva - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2508,45 +2559,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päätepistettä; kaksi käyrää ja piste. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Valitse jokin geometria luonnoksesta. - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint Väärä lukumäärä valittuja kohteita! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint 3 kohteella on oltava 2 käyrää ja 1 piste. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Yhdistämättömille pisteille ei voida lisätä samansuuntausuusrajoitetta! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. - - + + One of the selected edges should be a line. Yhden valituista reunoista pitäisi olla viiva. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2556,374 +2607,379 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Valitse jokin geometria luonnoksesta. - + Wrong number of selected objects! tangent constraint Väärä lukumäärä valittuja kohteita! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Yhdistämättömään pisteeseen ei voi lisätä samansuuntaisuusrajoitetta! - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangency to B-spline edge currently unsupported. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Valitse yksi tai userampia kaaria tai ympyröitä luonnoksesta. - - + + Constrain equal Yhtäsuuruus rajoite - + Do you want to share the same radius for all selected elements? Haluat jakaa saman säteen kaikissa valituissa osissa? - - + + Constraint only applies to arcs or circles. Constraint only applies to arcs or circles. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Do you want to share the same diameter for all selected elements? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Valitse yksi tai useampi viiva luonnoksesta. Tai valitse kaksi reunaa ja piste. - - + + Parallel lines Samansuuntaiset viivat - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Kulma-rajoitusta ei voi määrittää kahdelle samansuuntaiselle viivalle. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Akseliin ei voi lisätä kulmarajoitetta! - + Select two edges from the sketch. Valitse kaksi reunaa sketsistä. - - + + Select two or more compatible edges Valitse yksi tai useampi yhteensopiva reuna - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Luonnoksen akseleita ei voida käyttää yhtäsuuruusrajoitteina - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Equality for B-spline edge currently unsupported. - - + + Select two or more edges of similar type Valitse yksi tai useampi samantyyppinen reuna - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Valitse kaksi pistettä ja symmetria linja, kaksi pistettä ja symmetria kohta, tai linja ja symmetriakohta luonnoksesta. - - - - + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Viivan ja sen päätepisteiden välille ei voi lisätä symmetriarajoitetta! - - Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. + + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw - Valitse kaksi viivojen päätepistettä säteinä toimimaan sekä reuna kuvaamaan rajaa. Ensimmäinen valittu piste vastaa indeksiä n1, toinen - n2 ja viitearvo määrittää suhteen n2/n1. + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + + Cannot create constraint with external geometry only. + Cannot create constraint with external geometry only. + + + + Incompatible geometry is selected. + Incompatible geometry is selected. + + + + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + + + + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + + + + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + + + + + + + + Select constraints from the sketch. + Select constraints from the sketch. + + + Selected objects are not just geometry from one sketch. Valitut kohteet eivät ole vain yhden luonnoksen geometriaa. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Valittuja kohteita ei ole 3 (on %1). - - Cannot create constraint with external geometry only!! - Cannot create constraint with external geometry only!! - - - - Incompatible geometry is selected! - Sopimaton geometria on valittu! - - - - SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. - SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. - - - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Valitse vähintään yksi ellipsi ja yksi reuna luonnoksesta. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Luonnoksen akseleita ei voi käyttää sisäisen tasauksen rajoitteessa - - You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - - - - + + Maximum 2 points are supported. Enintään 2 pistettä ovat tuettuja. - - + + Maximum 2 lines are supported. Enintään 2 viivaa ovat tuettuja. - - + + Nothing to constrain Nothing to constrain - - Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. - Tällä hetkellä kaikki ellipsin sisäinen geometria on jo paljastettu. - - - - - - + + + + Extra elements Ylimääräisiä osia - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Enemmän osia kuin on mahdollista annettuun määriteltyyn ellipsiin. Nämä jätettiin huomiotta. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - - Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. - Tällä hetkellä kaikki ellipsin kaaren sisäinen geometria on jo paljastettu. - - - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Enemmän osia kuin on mahdollista annettuun määriteltyyn ellipsin kaareen. Nämä jätettiin huomiotta. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Tällä hetkellä sisäinen geometria tuetaan vain ellipsille tai ellipsin kaarelle. Viimeksi valitun osan on oltava ellipsi tai ellipsin kaari. - - - - - - - - + + + Select constraint(s) from the sketch. Select constraint(s) from the sketch. - - + + CAD Kernel Error CAD Kernel Error - + None of the selected elements is an edge. None of the selected elements is an edge. - + + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. - - + + Wrong OCE/OCC version Wrong OCE/OCC version - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. The selection comprises more than one item. Please select just one knot. - + Input Error Input Error - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline None of the selected elements is a knot of a B-spline - - + + Select at least two edges from the sketch. Valitse vähintään kaksi reunaa luonnoksesta. - + One selected edge is not connectable Yksi valittu reuna ei ole liitettävissä - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Muodon sulkeminen tehtynä täsmälleen kahdella viivalla on järjetöntä. - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Valitse osat yhdestä luonnkoksesta. - + No constraint selected Ei rajoitetta valittuna - + At least one constraint must be selected Vähintään yksi rajoite on valittava - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element A copy requires at least one selected non-external geometric element - + Delete All Geometry Poista kaikki geometria - - Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? - Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? + + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Poista kaikki rajoitteet - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Are you really sure you want to delete all the constraints? @@ -2941,42 +2997,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Carbon copy would cause a circular dependency. - + This object is in another document. This object is in another document. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. - + This object belongs to another part. This object belongs to another part. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. @@ -3062,8 +3118,8 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Aseta säde - - + + Radius: Säde: @@ -3074,8 +3130,8 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Insert diameter - - + + Diameter: Halkaisija: @@ -3103,24 +3159,24 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Pituus: - - + + Change radius Vaihda sädettä - - + + Change diameter Change diameter - + Refractive index ratio Taitekerroin suhdeluku - + Ratio n2/n1: Suhde n2/n1: @@ -3128,7 +3184,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + Delete Poista @@ -3136,22 +3192,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Linking this will cause circular dependency. - + This object is in another document. This object is in another document. - + This object belongs to another body, can't link. This object belongs to another body, can't link. - + This object belongs to another part, can't link. This object belongs to another part, can't link. @@ -3729,8 +3785,13 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. - Show object(s) sketch is attached to - Show object(s) sketch is attached to + Show objects that the sketch is attached to + Show objects that the sketch is attached to + + + + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. @@ -3742,11 +3803,6 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'.Restore camera position after editing Restore camera position after editing - - - Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. - Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. - Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents @@ -4075,106 +4131,106 @@ Kuitenkaan ei ole löytynyt rajoitteita, jotka liittyisivät päätepisteisiin.< Automaattien vaihto reunaan - + Elements Osat - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> - - - - + + + + Point Piste - - - - + + + + Line Viiva - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction Rakenne - - - - + + + + Arc Kaari - - - - + + + + Circle Ympyrä - - - - + + + + Ellipse Ellipsi - - - - + + + + Elliptical Arc Elliptinen kaari - - - - + + + + Hyperbolic Arc Hyperbolic Arc - - - - + + + + Parabolic Arc Parabolic Arc - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Muu @@ -4240,8 +4296,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< - Rendering order (global) : - Rendering order (global) : + Rendering order (global): + Rendering order (global): @@ -4356,104 +4412,104 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Muokkaa luonnosta - + A dialog is already open in the task panel Valintaikkuna on jo avoinna tehtäväpaneelissa - + Do you want to close this dialog? Haluatko sulkea tämän valintaikkunan? - + Invalid sketch Virheellinen luonnos - + Do you want to open the sketch validation tool? Do you want to open the sketch validation tool? - + The sketch is invalid and cannot be edited. The sketch is invalid and cannot be edited. - + Please remove the following constraint: Poista seuraava rajoite: - + Please remove at least one of the following constraints: Poista ainakin yksi seuraavista rajoitteista: - + Please remove the following redundant constraint: Poista seuraava turha rajoite: - + Please remove the following redundant constraints: Poista seuraavat turhat rajoitteet: - + Empty sketch Tyhjä luonnos - + Over-constrained sketch Liian rajoitettu luonnos - - - + + + (click to select) (Valitse napsauttamalla) - + Sketch contains conflicting constraints Luonnos sisältää ristiriitaisia rajoituksIa - + Sketch contains redundant constraints Luonnos sisältää tarpeettomia rajoituksia - + Fully constrained sketch Täysin rajoitettu luonnos - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 degree</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 degree</span></a> of freedom - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 degrees</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 degrees</span></a> of freedom - + Solved in %1 sec Ratkaistu %1 sekunnissa - + Unsolved (%1 sec) Ratkaisematta (%1 sekuntia) @@ -4461,8 +4517,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineComb - - + + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Vaihtaa B-käyrän kaarevuuden näkyvyyden päälle tai pois @@ -4470,8 +4526,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -4479,8 +4535,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineDegree - - + + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Vaihtaa B-käyrän asteen näkyvyyden päälle tai pois @@ -4488,8 +4544,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -4497,8 +4553,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - + + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines @@ -4506,8 +4562,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplinePolygon - - + + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Vaihtaa B-käyrän hallintamonikulmion näkyvyyden päälle tai pois @@ -4515,8 +4571,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Luo kloonin geometriasta käyttäen viimeistä valittua pistettä viittauksena @@ -4524,17 +4580,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CompCopy - + Clone Kloonaa - + Copy Kopio - + Move Siirrä @@ -4542,8 +4598,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Kiinnitä ympyrän tai kaaren halkaisija @@ -4551,8 +4607,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Korjaa ympyrän tai kaaren sädettä @@ -4560,8 +4616,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Luo yksinkertaisen kopion geometriasta käyttäen viimeistä valittua pistettä viittauksena @@ -4569,8 +4625,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Luoda kaari sen loppupisteistä ja kaarella olevasta pisteestä @@ -4578,8 +4634,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointCircle - + Create a circle by 3 rim points Luo ympyrä kehän 3:sta pisteestä @@ -4587,8 +4643,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Luo kaari sen keskipisteellä ja sen loppupisteillä @@ -4596,40 +4652,40 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfEllipse - - Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints - Luo ellipsin kaari keskipisteellä, suurella säteellä, päätepisteillä + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints - Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfParabola - - Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints - Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline by control points - + Create a B-spline by control points Create a B-spline by control points @@ -4637,8 +4693,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateCircle - + Create a circle by its center and by a rim point Luoda ympyrä sen keskipisteellä ja kehän pisteellä @@ -4646,8 +4702,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Luo ellipsi kauimmalla pisteellä, lähimmällä pisteellä ja pienellä säteellä @@ -4655,8 +4711,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point Luo ellipsi keskipisteellä, suurella säteellä ja pisteellä @@ -4664,8 +4720,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHeptagon - + Create a heptagon by its center and by one corner Luo seitsenkulmio keskipisteellä ja yhdellä kulmalla @@ -4673,8 +4729,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHexagon - + Create a hexagon by its center and by one corner Luo kuusikulmio keskipisteellä ja yhdellä kulmalla @@ -4682,14 +4738,14 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateOctagon - + Create an octagon by its center and by one corner Luo kahdeksankulmio keskipisteellä ja yhdellä kulmalla - + Create a regular polygon by its center and by one corner Create a regular polygon by its center and by one corner @@ -4697,8 +4753,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreatePentagon - + Create a pentagon by its center and by one corner Luo viisikulmio keskipisteellä ja yhdellä kulmalla @@ -4706,8 +4762,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateSquare - + Create a square by its center and by one corner Luo neliö keskipisteellä ja yhdellä kulmalla @@ -4715,8 +4771,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateTriangle - + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Luo tasasivuinen kolmio keskipisteellä ja yhdellä kulmalla @@ -4724,13 +4780,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodic B-spline by control points - + Create a periodic B-spline by control points Create a periodic B-spline by control points @@ -4738,62 +4794,64 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_MapSketch - + No sketch found No sketch found - + The document doesn't have a sketch The document doesn't have a sketch - + Select sketch Select sketch - + Select a sketch from the list Select a sketch from the list - + (incompatible with selection) (incompatible with selection) - + (current) (current) - + (suggested) (suggested) - + Sketch attachment Sketch attachment - - Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. - Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. + + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. - + Select the method to attach this sketch to selected objects. Select the method to attach this sketch to selected objects. - + Map sketch Map sketch - + Can't map a sketch to support: %1 Can't map a sketch to support: @@ -4803,8 +4861,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Siirtää geometriaa käyttäen viimeistä valittua pistettä viittauksena @@ -4825,12 +4883,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ReorientSketch - + Sketch has support Luonnoksella on tuki - + Sketch with a support face cannot be reoriented. Do you want to detach it from the support? Luonnos, jolla on tukinäkymä, ei voida suunnata uudelleen. diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fil.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fil.qm index e4eb04f6db..b393b2d911 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fil.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fil.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fil.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fil.ts index e4f62eb805..cda73718fd 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fil.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fil.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline curvature comb - Ipakita/Itago ang B-spline curvature na suklay + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Lilipat sa pagitan ng pagpapakita at pagtatago ng curvature comb para sa lahat ng B-splines @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline degree - Ipakita/Itago ang antas ng B-spline + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Lilipat sa pagitan ng pagpapakita at pagtatago ng grado para sa lahat ng B-splines @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - Ipakita/Itago ang pagkarami-rami ng B-spline knot + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Lilipat sa pagitan ng pagpapakita at pagtatago ng pagkarami-rami ng knot para sa lahat ng B-splines @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline control polygon - Ipakita/Itago ang polygon ng kontrol ng B-spline + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Lilipat sa pagitan ng pagpapakita at maglihim ng mga polygons ng kontrol para sa lahat ng B-splines @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Sketcher - - CarbonCopy - Kinopyang carbon + + Carbon copy + Carbon copy - + Copies the geometry of another sketch Kinokopya ang Heometría ng ibang disenyo @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher - + Clone Gayahin - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Gumawa ng isang clone ng pagkuha ng geometry bilang sanggunian sa huling piniling punto @@ -118,73 +118,73 @@ - Close Shape - Sarhan ang Hugis + Close shape + Close shape - Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point - Gumawa ng saradong hugis sa pamamagitan ng Link end point ng elemento na may panimulang punto ng susunod na elemento + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Sketcher - - + + Show/hide B-spline information layer Ipakita/itago ang latag ng impormasyon ng B-spline - - Show/Hide B-spline degree - Ipakita/Itago ang antas ng B-spline + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - - Show/Hide B-spline control polygon - Ipakita/Itago ang polygon ng kontrol ng B-spline + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - - Show/Hide B-spline curvature comb - Ipakita/Itago ang B-spline curvature na suklay + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - Ipakita/Itago ang pagkarami-rami ng B-spline knot + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Sketcher - + Constrain arc or circle Constrain arc or circle - + Constrain an arc or a circle Constrain an arc or a circle - + Constrain radius Constrain Guhit na mulâ sa gitnâ hanggang sa gilid ng bilog - + Constrain diameter Constrain diameter @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Kopya - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Gumawa ng isang clone ng pagkuha ng geometry bilang sanggunian sa huling piniling punto @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc Create arc - + Create an arc in the sketcher Gumawa ng isang arko sa disenyo - + Center and end points Sentro at mga punto ng pagtatapos - + End points and rim point Mga punto ng pagtatapos at rim point @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create a B-spline Gumawa ng isang B-spline - + Create a B-spline in the sketch Gumawa ng isang B-spline sa disenyo @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Gumawa ng bilog - + Create a circle in the sketcher Lumalang ng isang bilog sa sketcher - + Center and rim point Sentro at tabí dulo - + 3 rim points 3 rim puntos @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher - + Create a conic Lumikha ng isang korteng kono - + Create a conic in the sketch Lumikha ng isang conic sa anyo - + Ellipse by center, major radius, point Ellipse sa pamamagitan ng sentro, pangunahing radius, point - - Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius - Ellipse ng Periapsis, apoapsis, menor de edad radius + + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arc ng tambilugan sa pamamagitan ng sentro, pangunahing radius, endpoints - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arc ng hyperbola sa gitna, pangunahing radius, endpoints - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arko ng parabola sa pamamagitan ng focus, vertex, endpoints @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon Gumawa ng regular polygon - + Create a regular polygon in the sketcher Create a regular polygon in the sketcher - + Triangle Tatlong pánulukan - + Square Kuwadrado - + Pentagon Pentagon - + Hexagon Hexagon - + Heptagon Heptagon - + Octagon Octagon - + Regular Polygon Karaniwang Poligon @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Modify knot multiplicity Baguhin ang multiplicity ng knot - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Binabago ang napakaraming mga napiling buhol ng isang B-spline - + Increase knot multiplicity Pataasin ang multiplicity ng umpukan - + Decrease knot multiplicity Pababain ang multiplicity ng umpukan @@ -414,29 +414,29 @@ - Connect Edges - Ikonekta ang Mga Gilid + Connect edges + Connect edges - Link end point of element with next elements' starting point - I-link ang end point ng elemento na may panimulang punto ng susunod na elemento + Tie the end point of the element with next element's starting point + Tie the end point of the element with next element's starting point CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher - + Constrain angle Constrain angle - + Fix the angle of a line or the angle between two lines I-ayos ang anggulo ng isang guhit o anggulo sa pagitan ng dalawang linya @@ -444,35 +444,35 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Sketcher - - Constrain Block - Pigilan ang Pagharang + + Constrain block + Constrain block - - Create a Block constraint on the selected item - Lumikha ng Pagpigil sa Harang sa napiling aytem + + Block constraint: block the selected edge from moving + Block constraint: block the selected edge from moving CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Sketcher - + Constrain coincident Constrain coincidents - + Create a coincident constraint on the selected item Gumawa ng magkakatulad na pagpilit sa piniling item @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Sketcher - + Constrain diameter Constrain diameter - + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Sketcher - + Constrain distance Limitahan ang layo - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Ayusin ang isang haba ng isang guhit o ang distansya sa pagitan ng isang linya at isang vertex @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Ayusin ang pahalang distansya sa pagitan ng dalawang puntos o guhit ay nagtatapos @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Ayusin ang patindig na distansya sa pagitan ng dalawang puntos o linya ay nagtatapos @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher - + Constrain equal Limitahan ang pagkakapareho - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Gumawa ng isang pagpigil sa pagkakapantay-pantay sa pagitan ng dalawang linya o sa pagitan ng mga lupon at mga arko @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontally Constrain horizontally - + Create a horizontal constraint on the selected item Gumawa ng pahalang na pagpilit sa piniling item @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher - - Constrain InternalAlignment - Constrain InternalAlignment + + Constrain internal alignment + Constrain internal alignment - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Ang isang elemento ay nakahanay sa panloob na geometry ng isa pang elemento @@ -606,35 +606,37 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Sketcher - + Constrain lock Constrain lock - - Create a lock constraint on the selected item - Gumawa ng kandado na pagpilit sa napiling item + + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Sketcher - + Constrain parallel Constrain parallel - + Create a parallel constraint between two lines Lumikha ng parallel pagpilit sa pagitan ng dalawang linya @@ -642,17 +644,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Sketcher - + Constrain perpendicular Constrain perpendicular - + Create a perpendicular constraint between two lines Gumawa ng perpendikular na pagpilit sa pagitan ng dalawang linya @@ -660,17 +662,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Sketcher - + Constrain point onto object Constrain point papunta sa object - + Fix a point onto an object Ayusin ang isang punto papunta sa isang bagay @@ -678,17 +680,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Sketcher - + Constrain radius Constrain Guhit na mulâ sa gitnâ hanggang sa gilid ng bilog - + Fix the radius of a circle or an arc Ayusin ang radius ng isang bilog o isang arko @@ -696,53 +698,57 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher - + Constrain refraction (Snell's law') Constrain paglilihid o pag lilisya (Snell's law ') - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - Gumawa ng isang batas sa repraksyon (batas ng Snell) sa pagitan ng dalawang dulo ng ray at isang gilid bilang isang interface. + + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher - + Constrain symmetrical Pagpigil ng simetrikal - - Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point - Gumawa ng isang simetrya pagpilit sa pagitan ng dalawang puntos na may paggalang sa isang linya o isang ikatlong punto + + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Sketcher - + Constrain tangent Umampat ng nahahawakan - + Create a tangent constraint between two entities Gumawa ng tangen na pagpilit sa pagitan ng dalawang entidad @@ -750,17 +756,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertically Patayo nang patayo - + Create a vertical constraint on the selected item Lumikha ng patindig na pagpilit sa piniling item @@ -768,35 +774,35 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Sketcher - - Convert Geometry to B-spline - I-convert ang Geometry sa B-spline + + Convert geometry to B-spline + Convert geometry to B-spline - - Converts the given Geometry to a B-spline - Binabago ang ibinigay na Geometry sa isang B-spline + + Converts the selected geometry to a B-spline + Converts the selected geometry to a B-spline CmdSketcherCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Kopya - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Lumilikha ng isang simpleng kopya ng pagkuha ng Heometría bilang sanggunian sa huling piniling punto @@ -804,17 +810,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by three points Lumikha ng arko sa pamamagitan ng tatlong puntos - + Create an arc by its end points and a point along the arc Gumawa ng isang arko sa pamamagitan ng mga punto ng pagtatapos nito at isang punto kasama ang arko @@ -822,17 +828,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle by three points Lumikha ng lupon sa pamamagitan ng tatlong puntos - + Create a circle by 3 perimeter points Lumikha ng isang bilog sa pamamagitan ng 3 mga puntos ng perimeter @@ -840,17 +846,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by center Lumikha ng arc sa pamamagitan ng sentro - + Create an arc by its center and by its end points Gumawa ng isang arko sa pamamagitan ng sentro nito at sa pamamagitan ng mga punto ng pagtatapos nito @@ -858,17 +864,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of ellipse Lumikha ng isang arko ng tambilugan - + Create an arc of ellipse in the sketch Gumawa ng isang arko ng tambilugan sa sketch @@ -876,17 +882,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of hyperbola Gumawa ng isang arko ng hyperbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Gumawa ng isang arko ng hyperbola sa disenyo @@ -894,17 +900,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of parabola Gumawa ng arko ng parabola - + Create an arc of parabola in the sketch Lumikha ng isang arko ng parabola sa disenyo @@ -912,17 +918,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create B-spline Lumikha ng B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Create a B-spline via control points in the sketch. @@ -930,17 +936,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Gumawa ng bilog - + Create a circle in the sketch Gumawa ng isang bilog sa sketch @@ -948,17 +954,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher - + Create draft line Lumikha ng linya ng draft - + Create a draft line in the sketch Lumikha ng draft line sa disenyo @@ -966,17 +972,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by 3 points Lumikha ng tambilugan sa pamamagitan ng 3 puntos - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Gumawa ng isang tambilugan sa pamamagitan ng 3 puntos sa disenyo @@ -984,17 +990,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by center Lumikha ng tambilugan sa pamamagitan ng sentro - + Create an ellipse by center in the sketch Lumikha ng isang tambilugan sa pamamagitan ng gitna sa disenyo @@ -1002,17 +1008,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher - + Create fillet Lumikha ng fillet - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1020,17 +1026,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher - + Create heptagon Gumawa ng heptagon - + Create a heptagon in the sketch Gumawa ng isang heptagon sa plano @@ -1038,17 +1044,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher - + Create hexagon Gumawa ng hexagon - + Create a hexagon in the sketch Lumikha ng hexagon sa isang skets @@ -1056,17 +1062,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Sketcher - + Create line Gumawa ng linya - + Create a line in the sketch Lumikha ng isang linya sa sketch @@ -1074,17 +1080,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Sketcher - + Create octagon Lumikha ng octagon - + Create an octagon in the sketch Gumawa ng isang octagon sa plano @@ -1092,17 +1098,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher - + Create pentagon Lumikha ng pentagon - + Create a pentagon in the sketch Lumikha ng isang pentagon sa sketch @@ -1110,17 +1116,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create periodic B-spline Lumikha ng panaka-nakang B-spline - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Create a periodic B-spline via control points in the sketch. @@ -1128,17 +1134,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher - + Create point Lumikha ng punto - + Create a point in the sketch Lumikha ng isang punto sa sketch @@ -1146,17 +1152,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher - + Create polyline Lumikha ng polyline - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Gumawa ng polyline sa sketch. Pag-uugali ng 'M' Key cycles @@ -1164,17 +1170,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher - + Create rectangle Lumikha ng parihaba - + Create a rectangle in the sketch Lumikha ng isang parihaba sa sketch @@ -1182,17 +1188,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon Gumawa ng regular polygon - + Create a regular polygon in the sketch Lumikha ng karaniwang poligon sa banghay @@ -1200,17 +1206,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher - + Create slot Lumikha ng slot - + Create a slot in the sketch Gumawa ng slot sa sketch @@ -1218,17 +1224,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher - + Create square Lumikha ng parisukat - + Create a square in the sketch Lumikha ng isang parisukat sa sketch @@ -1236,17 +1242,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher - + Create text Lumikha ng teksto - + Create text in the sketch Lumikha ng teksto sa sketch @@ -1254,35 +1260,53 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher - + Create equilateral triangle Lumikha ng equilateral triangle - + Create an equilateral triangle in the sketch Lumikha ng equilateral tatsulok sa disenyo - CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + CmdSketcherDecreaseDegree - + Sketcher Sketcher - - Decrease multiplicity - Pababain ang pagpaparami + + Decrease B-spline degree + Decrease B-spline degree - + + Decreases the degree of the B-spline + Decreases the degree of the B-spline + + + + CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + + + Sketcher + Sketcher + + + + Decrease knot multiplicity + Pababain ang multiplicity ng umpukan + + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Binabawasan ang napakaraming mga napiling buhol ng isang B-spline @@ -1290,71 +1314,71 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Sketcher - - Delete All Constraints - Delete All Constraints + + Delete all constraints + Delete all constraints - - Deletes all the constraints - Deletes all the constraints + + Delete all constraints in the sketch + Delete all constraints in the sketch CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Sketcher - - Delete All Geometry - Burahin ang lahat ng Geometry + + Delete all geometry + Delete all geometry - - Deletes all the geometry and constraints but external geometry - Pagtatanggal sa lahat ng geometry at mga harang maliban sa panlabas na geometry + + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry CmdSketcherEditSketch - + Sketcher Sketcher - + Edit sketch Edit sketch - - Edit the selected sketch - I-edit ang napiling sketch + + Edit the selected sketch. + Edit the selected sketch. CmdSketcherExtend - + Sketcher Sketcher - + Extend edge Palawigin ang gilid - + Extend an edge with respect to the picked position Palawakin ang isang gilid na may paggalang sa piniling posisyon @@ -1362,17 +1386,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher - + External geometry Panlabas na geometry - + Create an edge linked to an external geometry Gumawa ng gilid na naka-link sa isang panlabas na Heometría @@ -1380,17 +1404,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Sketcher - - Increase degree - Antas ng pagtaas + + Increase B-spline degree + Increase B-spline degree - + Increases the degree of the B-spline Pinapataas ang antas ng B-spline @@ -1398,17 +1422,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Increase knot multiplicity Pataasin ang multiplicity ng umpukan - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Pinapataas ang maraming iba't ibang mga napiling buhol ng isang B-spline @@ -1416,106 +1440,122 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Sketcher - + Leave sketch Iwanan ang disenyo - - Close the editing of the sketch - Isara ang pag-babago ng sketch + + Finish editing the active sketch. + Finish editing the active sketch. CmdSketcherMapSketch - + Sketcher Sketcher - + Map sketch to face... Sketch ng mapa sa mukha... - - Map a sketch to a face - Sketch ng mapa sa mukha + + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. - - Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! - Ang ilan sa mga napiling bagay ay nakasalalay sa plano na mai-map. Hindi pinapayagan ang mga dependency ng pabilog! + + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. CmdSketcherMergeSketches - + Sketcher Sketcher - - + Merge sketches Pagsamahin ang mga sketch - + + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + + + Wrong selection Maling pagpili - - Select at least two sketches, please. - Pumili ng hindi bababa sa dalawang disenyo, mangyaring. + + Select at least two sketches. + Select at least two sketches. CmdSketcherMirrorSketch - + Sketcher Sketcher - - + Mirror sketch Sketch ng salamin - + + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + + + Wrong selection Maling pagpili - - Select one or more sketches, please. - Pumili ng isa o higit pang mga sketch, mangyaring. + + Select one or more sketches. + Select one or more sketches. CmdSketcherMove - + Sketcher Sketcher - + Move Galawin - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point @@ -1534,24 +1574,24 @@ - Create a new sketch - Create a new sketch + Create a new sketch. + Create a new sketch. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher - - Rectangular Array - Parihabang Array + + Rectangular array + Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point @@ -1559,119 +1599,125 @@ CmdSketcherReorientSketch - + Sketcher Sketcher - + Reorient sketch... Muling ayusin ang sketch... - - Reorient the selected sketch - Muling ayusin ang ng napiling sketch + + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher - + Show/hide internal geometry Ipakita/Itago ang panloob na geometry - - Show all internal geometry / hide unused internal geometry - Ipakita ang lahat ng panloob na Heometría / itago ang hindi ginagamit na panloob na Heometría + + Show all internal geometry or hide unused internal geometry + Show all internal geometry or hide unused internal geometry CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher - - - Select Conflicting Constraints - Piliin ang magkasalungat na mga hadlang + + + Select conflicting constraints + Select conflicting constraints CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher - - Select Constraints - Pumili ng mga hadlang + + Select associated constraints + Select associated constraints - - Select the constraints associated to the selected elements - Piliin ang mga limitasyon na nauugnay sa mga napiling elemento + + Select the constraints associated with the selected geometrical elements + Select the constraints associated with the selected geometrical elements CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher - - - Select Elements associated with constraints - Piliin ang Mga Sangkap na nauugnay sa mga hadlang + + Select associated geometry + Select associated geometry + + + + Select the geometrical elements associated with the selected constraints + Select the geometrical elements associated with the selected constraints CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Sketcher - - Select solver DoFs - Select solver DoFs + + Select unconstrained DoF + Select unconstrained DoF - - Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. - Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. + + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher - - Select Horizontal Axis - Pumili ng pahalang na aksis + + Select horizontal axis + Select horizontal axis - - Select the horizontal axis - Piliin ang pahalang na aksis + + Select the local horizontal axis of the sketch + Select the local horizontal axis of the sketch @@ -1683,79 +1729,79 @@ - Select Origin - Pumili ng pinagmulan + Select origin + Select origin - Select the origin point - Piliin ang pinagmulang punto + Select the local origin point of the sketch + Select the local origin point of the sketch CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher - - - Select Redundant Constraints - Piliin ang Mga Limitanteng Limitasyon + + + Select redundant constraints + Select redundant constraints CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher - - Select Vertical Axis - Pumili ng patayong aksis + + Select vertical axis + Select vertical axis - - Select the vertical axis - Piliin ang patayong aksis + + Select the local vertical axis of the sketch + Select the local vertical axis of the sketch CmdSketcherStopOperation - + Sketcher Sketcher - + Stop operation Stop operation - - Stop current operation - Stop current operation + + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Sketcher - + Switch virtual space Lumipat sa espasyo na tunay - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Paglilipat sa mga napiling harang o sa nakitang ibang espasyo na tunay @@ -1763,17 +1809,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher - + Symmetry Symmetry - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Gumawa ng simetriko Heometría na may paggalang sa huling piniling linya o punto @@ -1781,19 +1827,19 @@ CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Sketcher - - Toggle activate/deactivate constraint - Toggle activate/deactivate constraint + + Activate/deactivate constraint + Activate/deactivate constraint - - Toggles activate/deactivate state for selected constraints - Toggles activate/deactivate state for selected constraints + + Activates or deactivates the selected constraints + Activates or deactivates the selected constraints @@ -1817,35 +1863,37 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher - - Toggle reference/driving constraint - I-toggle ang reference/pagpigil sa pagmamaneho + + Toggle driving/reference constraint + Toggle driving/reference constraint - - Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode - Mga toggle sa toolbar o napiling mga hadlang sa/mula sa anyo ng sanggunian + + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher - + Trim edge I-trim ang gilid - + Trim an edge with respect to the picked position Bawasan ang isang gilid na may kinalaman sa piniling posisyon @@ -1853,65 +1901,67 @@ CmdSketcherValidateSketch - + Sketcher Sketcher - + Validate sketch... I-validate ang sketch... - - Validate sketch - I-validate ang sketch + + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + + Select only one sketch. + Select only one sketch. + + + Wrong selection Maling pagpili - - - Select one sketch, please. - Pumili ng isang sketch, pakiusap. - CmdSketcherViewSection - + Sketcher Sketcher - + View section View section - - Switches between section and full view - Switches between section and full view + + When in edit mode, switch between section view and full view. + When in edit mode, switch between section view and full view. CmdSketcherViewSketch - + Sketcher Sketcher - + View sketch I-view ang sketch - - View sketch perpendicular to sketch plane - Tingnan ang plano na patayo sa sketch plane + + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. @@ -1957,42 +2007,42 @@ Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Humihiling ka ng walang pagbabago sa pagkarami-rami ng pinagdahunan. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Ang index ng natuklod ay wala sa hangganan. Tandaan na alinsunod sa notasyon ng OCC, ang unang buhol ay may index 1 at hindi zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Ang pagkarami-rami ay hindi maaaring mabawasan ng lampas sa zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. Ang OCC ay hindi maaaring bawasan ang maraming iba't ibang uri sa loob ng maximum na tolerasyon. @@ -2008,9 +2058,9 @@ QObject - - - + + + Sketcher Sketcher @@ -2052,7 +2102,7 @@ - + Don't attach Huwag i-attach @@ -2061,136 +2111,137 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Maling pagpili @@ -2201,304 +2252,304 @@ Pumili ng mga gilid(s) mula sa sketch. - - - - + + + + Dimensional constraint Sukat na pagpilit - - Cannot add a constraint between two external geometries! - Hindi maaaring magdagdag ng pagpigil sa pagitan ng dalawang panlabas na Heometría! - - - - Cannot add a constraint between two fixed geometries! Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. - Cannot add a constraint between two fixed geometries! Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. - - - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select Ang disenyo lamang at ang suporta nito ay pinapayagang pumili - + One of the selected has to be on the sketch Ang isa sa mga napili ay kailangang nasa disenyo - - + + Select an edge from the sketch. Pumili ng isang gilid mula sa sketch. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Imposibleng pagpilit - - - - + + + + The selected edge is not a line segment Ang piniling hangganan ay hindi isang line segment - - - - - - + + + + + + Double constraint Dobleng pagpilit - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! The selected edge already has a horizontal constraint! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! The selected edge already has a vertical constraint! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! The selected edge already has a Block constraint! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Ang (mga) napiling item ay hindi maaaring tumanggap ng pahalang na pagpilit! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! Mayroong higit sa isang nakapirming punto na napili. Pumili ng isang pinakamataas sa isang nakapirming punto! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Ang (mga) napiling item ay hindi maaaring tumanggap ng vertical na pagpilit! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! - - + + Select vertices from the sketch. Pumili ng mga vertex mula sa disenyo. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Pumili ng isang vertex mula sa disenyo maliban sa pinanggalingan. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Pumili lamang ng mga vertex mula sa plano. Ang huling napiling vertex ay maaaring ang pinagmulan. - + Wrong solver status Maling katayuan ng tagalutas - - A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. - A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. + + Cannot add a constraint between two external geometries. + Cannot add a constraint between two external geometries. - + + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + + + + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + + + Select one edge from the sketch. Pumili ng isang gilid batay sa disenyo. - + Select only edges from the sketch. Pumili lamang ng mga gilid batay sa disenyo. - - - - - - - - + + + + + + + + Error Kamalian - + Select two or more points from the sketch. Pumili ng dalawa o higit pang mga puntos mula sa disenyo. - - + + Select two or more vertexes from the sketch. Pumili ng dalawa o higit pang mga vertex mula sa disenyo. - - + + Constraint Substitution Pagpapalit sa Harang - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Ang Endpoint sa Endpoint na ugnayan ang nailapat. - + Select vertexes from the sketch. Pumili ng mga vertex mula sa disenyo. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Piliin ang eksaktong isang guhit o isang punto at isang guhit o dalawang puntos mula sa disenyo. - + Cannot add a length constraint on an axis! Hindi maaaring magdagdag ng isang haba pagpilit sa isang axis! - + This constraint does not make sense for non-linear curves Ang pagpigil na ito ay walang kahulugan para sa mga di-linear curves - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Piliin ang mga tamang bagay mula sa disenyo. - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. Ituro ang hangganan ng B-spline na kasalukuyang hindi sinusuportahan. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Wala sa mga piniling dulo ang nilimitahan sa kani-kanilang mga kurba, alinman dahil ang mga ito ay mga bahagi ng parehong elemento, o dahil sila ay parehong panlabas na Heometría. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. Piliin ang alinman sa isang punto at ilang mga curve, o isang curve at ilang mga puntos. Pinili mo ang %1 curves at %2 puntos. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Piliin ang eksaktong isang linya o hanggang sa dalawang puntos mula sa disenyo. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Hindi maaaring magdagdag ng pahalang na haba ng pagpilit sa isang aksis! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points Ang pagpigil lamang ay may katuturan sa isang line segment o isang pares ng mga puntos - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Hindi maaaring magdagdag ng patindig na haba constraint sa isang axis! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! - + Select two or more lines from the sketch. Pumili ng dalawa o higit pang mga guhit mula sa disenyo. - - + + Select at least two lines from the sketch. Pumili ng hindi bababa sa dalawang linya mula sa disenyo. - + Select a valid line Pumili ng isang valid na linya - - + + The selected edge is not a valid line Ang piniling gilid ay hindi wastong guhit - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2508,45 +2559,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Mga tinanggap na kumbinasyon: dalawang kurva; isang pangwakas na dulo at isang kurba; dalawang dulo; dalawang kurva at isang punto. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Pumili ng ilang Heometría mula sa plano. - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint Maling bilang ng mga napiling anyo! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint May 3 bagay, kailangang mayroong 2 kurba at 1 point. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Hindi maidaragdag ang pagpilit ng perpendicularity sa isang hindi nakakaalam na punto! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendikular sa B-spline hangganan na kasalukuyang hindi sinusuportahan. - - + + One of the selected edges should be a line. Ang isa sa mga napiling dulo ay dapat na isang guhit. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2556,374 +2607,379 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Mga tinanggap na kumbinasyon: dalawang kurva; isang endpoint at isang curve; dalawang dulo; dalawang kurva at isang punto. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Pumili ng ilang Heometría mula sa plano. - + Wrong number of selected objects! tangent constraint Maling bilang ng mga napiling anyo! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Hindi mangyayaring magdagdag ng isang pagpilit tangency sa isang hindi nakakaalam na punto! - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangency sa B-spline hangganan ng kasalukuyang hindi suportadong. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Ang Endpoint sa Endpoint na ugnayan ay inilapat na. Ang hindi inaasahang harang ay natanggal na. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Pumili ng isa o higit pang mga arko o mga lupon mula sa disenyo. - - + + Constrain equal Limitahan ang pagkakapareho - + Do you want to share the same radius for all selected elements? Gusto mo bang ibahagi ang parehong radius para sa lahat ng napiling elemento? - - + + Constraint only applies to arcs or circles. Nalalapat lamang ang pagpipigil sa mga arko o lupon. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Do you want to share the same diameter for all selected elements? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Pumili ng isa o dalawang guhit mula sa plano. O pumili ng dalawang gilid at punto. - - + + Parallel lines Mga parallel na linya - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Ang isang pagpilit ng anggulo ay hindi maaaring itakda para sa dalawang parallel na linya. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Hindi mangyayaring magdagdag ng anggulo sa pagpilit sa isang axis! - + Select two edges from the sketch. Pumili ng dalawang hangganan mula sa disenyo. - - + + Select two or more compatible edges Pumili ng dalawa o higit pang mga katugmang mga hangganan - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Ang mga disenyo axes ay hindi maaaring gamitin sa mga limitasyon ng pagkakapantay-pantay - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Ang pagkakapantay-pantay para sa B-spline baybayin kasalukuyang ay hindi sinusuportahan. - - + + Select two or more edges of similar type Pumili ng dalawa o higit pang mga baybayin ng magkatulad na uri - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Pumili ng dalawang puntos at isang mahusay na proporsyon linya, dalawang puntos at isang mahusay na proporsyon point o isang linya at isang mahusay na proporsyon point mula sa sketch. - - - - + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Hindi maaaring magdagdag ng isang magaling na pagpapasiya sa pagitan ng isang guhit at mga punto ng pagtatapos nito! - - Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. + + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw - Pumili ng dalawang dulo ng guhit upang kumilos bilang ray, at isang gilid na kumakatawan sa isang hangganan. Ang unang napiling punto ay tumutugma sa index n1, pangalawa - hanggang sa n2, at ang datum na halaga ay nagtatakda ng ratio n2/n1. + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + + Cannot create constraint with external geometry only. + Cannot create constraint with external geometry only. + + + + Incompatible geometry is selected. + Incompatible geometry is selected. + + + + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + + + + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + + + + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + + + + + + + + Select constraints from the sketch. + Select constraints from the sketch. + + + Selected objects are not just geometry from one sketch. Ang mga napiling bagay ay hindi lamang Heometría mula sa isang disenyo. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Ang bilang ng mga hinirang na bagay ay hindi 3 (ay %1). - - Cannot create constraint with external geometry only!! - Cannot create constraint with external geometry only!! - - - - Incompatible geometry is selected! - Ang hindi tugmang geometry ay napili! - - - - SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. - SnellsLaw sa B-spline hangganan ay kasalukuyang hindi sinusuportahan. - - - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Pumili ng hindi bababa sa isang ellipse at isang gilid mula sa sketch. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Hindi maaaring magamit ang disenyong axes sa pagpilit ng panloob na pagkakahanay - - You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - - - - + + Maximum 2 points are supported. Ang pinakamataas na 2 puntos ay sinusuportahan. - - + + Maximum 2 lines are supported. Ang pinakamataas na 2 linya ay suportado. - - + + Nothing to constrain Nothing to constrain - - Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. - Sa kasalukuyan ang lahat ng panloob na Heometría ng tambilugan ay nakalantad na. - - - - - - + + + + Extra elements Mga dagdag na pasimulang aral - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Ang mas maraming elemento kaysa posible para sa ibinigay na tambilugan ay ibinigay. Ang mga ito ay hindi pinansin. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - - Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. - Sa kasalukuyan ang lahat ng panloob na Heometría ng arko ng tambilugan ay nalantad na. - - - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Higit pang mga elemento kaysa posible para sa ibinigay na arko ng tambilugan ay ibinigay. Ang mga ito ay hindi pinansin. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Ang kasalukuyang panloob na Heometría ay sinusuportahan lamang para sa ellipse o arko ng ellipse. Ang huling piniling elemento ay dapat na isang tambilugan o isang arko ng tambilugan. - - - - - - - - + + + Select constraint(s) from the sketch. Piliin ang (mga) hadlang mula sa disenyo. - - + + CAD Kernel Error Kamalian sa CAD Kernel - + None of the selected elements is an edge. Wala sa mga napiling elemento ay isang gilid. - + + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. - - + + Wrong OCE/OCC version Maling bersyon ng OCE/OCC - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher Ang bersyon na ito ng OCE/OCC ay hindi sumusuporta sa operasyon ng pag-ikot. Kailangan mo ng 6.9.0 o mas mataas - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. Binubuo ang seleksyon ng higit sa isang item. Mangyaring pumili lamang ng isang magkabuhul-buhol. - + Input Error Kamalian sa Input - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Wala sa mga piniling kasangkapan ay isang buhol ng isang B-spline - - + + Select at least two edges from the sketch. Pumili ng hindi bababa sa dalawang gilid mula sa plano. - + One selected edge is not connectable Ang isang napiling hangganan ay hindi maaaring maikabit - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Ang pagsasara ng isang hugis na nabuo sa pamamagitan ng eksaktong dalawang guhit ay walang kahulugan. - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Pumili ng mga elemento mula sa isang solong disenyo. - + No constraint selected Walang pinipili ang pagpigil - + At least one constraint must be selected Hindi bababa sa isang hadlang ang dapat piliin - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Ang isang simetriko konstruksiyon ay nangangailangan ng hindi bababa sa dalawang mga geometriko kasangkapan, ang huling geometric elemento na ang reference para sa mahusay na konstruksiyon. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Ang huling elemento ay dapat na isang punto o isang linya na nagsisilbing reference para sa mahusay na konstruksiyon. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Ang isang kopya ay nangangailangan ng hindi bababa sa isang napiling non-panlabas na geometric na elemento - + Delete All Geometry Burahin ang lahat ng Geometry - - Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? - Sigurado ka na ba talaga na gusto mong tanggalin ang lahat ng geometry at mga harang? + + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Delete All Constraints - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Are you really sure you want to delete all the constraints? @@ -2941,42 +2997,42 @@ Mga tinanggap na kumbinasyon: dalawang kurva; isang endpoint at isang curve; dal SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Ang kopya ng carbon ay magdudulot ng isang circular dependency. - + This object is in another document. Ang layon na ito ay nasa isa pang dokumento. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. - + This object belongs to another part. Ang adhika na ito ay kabilang sa ibang bahagi. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Ang XY axes ng piniling disenyo ay walang katulad na direksyon tulad ng disenyo na ito. Pindutin nang matagal ang Ctrl+Alt upang balewalain ito. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Ang pinanggalingan ng napiling disenyo ay hindi nakahanay sa pinagmulan ng disenyo na ito. Pindutin nang matagal ang Ctrl+Alt upang balewalain ito. @@ -3062,8 +3118,8 @@ Mga tinanggap na kumbinasyon: dalawang kurva; isang endpoint at isang curve; dal Magpasok ng radius - - + + Radius: Radius: @@ -3074,8 +3130,8 @@ Mga tinanggap na kumbinasyon: dalawang kurva; isang endpoint at isang curve; dal Insert diameter - - + + Diameter: Diyametro: @@ -3103,24 +3159,24 @@ Mga tinanggap na kumbinasyon: dalawang kurva; isang endpoint at isang curve; dal Length: - - + + Change radius Palitan ang radius - - + + Change diameter Change diameter - + Refractive index ratio Ratio ng repraktibong index - + Ratio n2/n1: Ratio n2/n1: @@ -3128,7 +3184,7 @@ Mga tinanggap na kumbinasyon: dalawang kurva; isang endpoint at isang curve; dal SketcherGui::ElementView - + Delete Burahin @@ -3136,22 +3192,22 @@ Mga tinanggap na kumbinasyon: dalawang kurva; isang endpoint at isang curve; dal SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Ang pag-uugnay na ito ay magdudulot ng pag-ikot ng dependency. - + This object is in another document. Ang layon na ito ay nasa isa pang dokumento. - + This object belongs to another body, can't link. Ang bagay na ito ay pag-aari ng ibang katawan, ay hindi maaaring mag-uugnay. - + This object belongs to another part, can't link. Ang pakay na ito ay kabilang sa ibang bahagi, ay hindi maaaring mag-link. @@ -3729,8 +3785,13 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. - Show object(s) sketch is attached to - Ipakita ang(mga) disenyo ng bagay na naka-attach sa + Show objects that the sketch is attached to + Show objects that the sketch is attached to + + + + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. @@ -3742,11 +3803,6 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'.Restore camera position after editing Ibalik ang posisyon ng kamera pagkatapos ng pag-edit - - - Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. - Tandaan: ang mga setting na ito ay default na inilalapat sa mga bagong sketch. Ang pag-uugali ay maaalala para sa bawat sketch nang paisa-isa bilang mga katangian sa tab na Tingnan. - Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents @@ -4075,106 +4131,106 @@ Gayunpaman, natagpuan ang walang hadlang na nag-uugnay sa mga endpoint.Auto-switch sa Edge - + Elements Elemento - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: maramihang pagpili</p><p>&quot;%2&quot;: lumipat sa susunod na valid na uri</p></body></html> - - - - + + + + Point Dunggot - - - - + + + + Line Guhit - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction Pagtatayo - - - - + + + + Arc Arko - - - - + + + + Circle Sirkulo - - - - + + + + Ellipse Ellipse - - - - + + + + Elliptical Arc Elliptical na arko - - - - + + + + Hyperbolic Arc Hyperbolic na Arko - - - - + + + + Parabolic Arc Paparabola na Arko - - - - + + + + BSpline BSplinya - - - - + + + + Other Iba pa @@ -4240,8 +4296,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< - Rendering order (global) : - Rendering order (global) : + Rendering order (global): + Rendering order (global): @@ -4356,104 +4412,104 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Edit sketch - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Invalid sketch Hindi valid ang sketch - + Do you want to open the sketch validation tool? Gusto mo bang buksan ang kasangkapan sa pag validate ng sketch? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Ang sketch ay hindi valid at hindi pwdeng i-edit. - + Please remove the following constraint: Mangyaring alisin ang sumusunod na pagpilit: - + Please remove at least one of the following constraints: Mangyaring alisin ang hindi bababa sa isa sa mga sumusunod na mga pagpilit: - + Please remove the following redundant constraint: Mangyaring alisin ang sumusunod na paulit ulit na pagpilit: - + Please remove the following redundant constraints: Mangyaring alisin ang sumusunod na paulit ulit na mga pagpilit: - + Empty sketch Walang laman na sketch - + Over-constrained sketch Sobrang-constrained na sketch - - - + + + (click to select) (Mag-klik para pumili) - + Sketch contains conflicting constraints Ang sketch ay naglalaman ng magkakasalungat na mga pagpilit - + Sketch contains redundant constraints Ang sketch ay naglalaman ng paulit ulit na mga pagpilit - + Fully constrained sketch Kabuuang-constrained na sketch - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 degree</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 degree</span></a> of freedom - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 degrees</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 degrees</span></a> of freedom - + Solved in %1 sec Lutasin sa loob ng %1 sec - + Unsolved (%1 sec) Hindi naresolba (%1 sec) @@ -4461,8 +4517,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineComb - - + + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Lilipat sa pagitan ng pagpapakita at pagtatago ng curvature comb para sa lahat ng B-splines @@ -4470,8 +4526,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Binabawasan ang napakaraming mga napiling buhol ng isang B-spline @@ -4479,8 +4535,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineDegree - - + + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Lilipat sa pagitan ng pagpapakita at pagtatago ng grado para sa lahat ng B-splines @@ -4488,8 +4544,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Pinapataas ang maraming iba't ibang mga napiling buhol ng isang B-spline @@ -4497,8 +4553,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - + + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Lilipat sa pagitan ng pagpapakita at pagtatago ng pagkarami-rami ng knot para sa lahat ng B-splines @@ -4506,8 +4562,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplinePolygon - - + + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Lilipat sa pagitan ng pagpapakita at maglihim ng mga polygons ng kontrol para sa lahat ng B-splines @@ -4515,8 +4571,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Gumawa ng isang clone ng pagkuha ng geometry bilang sanggunian sa huling piniling punto @@ -4524,17 +4580,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CompCopy - + Clone Gayahin - + Copy Kopya - + Move Galawin @@ -4542,8 +4598,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -4551,8 +4607,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Ayusin ang radius ng isang bilog o isang arko @@ -4560,8 +4616,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Lumilikha ng isang simpleng kopya ng pagkuha ng Heometría bilang sanggunian sa huling piniling punto @@ -4569,8 +4625,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Gumawa ng isang arko sa pamamagitan ng mga punto ng pagtatapos nito at isang punto kasama ang arko @@ -4578,8 +4634,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointCircle - + Create a circle by 3 rim points Lumikha ng bilog gamit ang 3 rim na puntos @@ -4587,8 +4643,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Gumawa ng isang arko sa pamamagitan ng sentro nito at sa pamamagitan ng mga punto ng pagtatapos nito @@ -4596,40 +4652,40 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfEllipse - - Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints - Lumikha ng isang arc ng ellipse sa pamamagitan ng gitna nito, pangunahing radius, mga endpoint + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints - Lumikha ng isang arc ng hyperbola sa pamamagitan ng gitna nito, pangunahing radius, mga endpoint + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfParabola - - Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints - Lumikha ng isang arc ng parabola sa pamamagitan ng focus, vertex, mga endpoint nito + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline sa pamamagitan ng mga puntong pangkontrol - + Create a B-spline by control points Lumikha ng isang B-spline sa pamamagitan ng mga kontrol na punto @@ -4637,8 +4693,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateCircle - + Create a circle by its center and by a rim point Lumikha ng bilog sa pamamagitan ng gitna nito at ng punto ng rim @@ -4646,8 +4702,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Lumikha ng isang ellipse sa pamamagitan ng periapsis, apoapsos, at maliitna radius @@ -4655,8 +4711,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point Lumikha ng isang ellipse sa pamamagitan ng gitna nito, pangunahing radius at punto @@ -4664,8 +4720,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHeptagon - + Create a heptagon by its center and by one corner Lumikha ng isang heptagon sa pamamagitan ng gitna nito at ng isang sulok @@ -4673,8 +4729,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHexagon - + Create a hexagon by its center and by one corner Lumikha ng isang hexagon sa pamamagitan ng gitna nito at ng isang sulok @@ -4682,14 +4738,14 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateOctagon - + Create an octagon by its center and by one corner Lumikha ng isang octagon sa pamamagitan ng gitna nito at ng isang sulok - + Create a regular polygon by its center and by one corner Gumawa ng kaaniwang poligon sa kanyang sentro at sa isang sulok @@ -4697,8 +4753,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreatePentagon - + Create a pentagon by its center and by one corner Lumikha ng isang pentagon sa pamamagitan ng gitna nito at ng isang sulok @@ -4706,8 +4762,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateSquare - + Create a square by its center and by one corner Lumikha ng isang parisukat sa pamamagitan ng gitna nito at ng isang sulok @@ -4715,8 +4771,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateTriangle - + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Lumikha ng isang equilateral na tatsulok sa pamamagitan ng gitna nito at ng isang sulok @@ -4724,13 +4780,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodic B-spline sa pamamagitan ng mga puntong pangkontrol - + Create a periodic B-spline by control points Lumikha ng isang periodic B-spline sa pamamagitan ng mga puntos ng kontrol @@ -4738,62 +4794,64 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_MapSketch - + No sketch found Walang sketch na natagpuan - + The document doesn't have a sketch Ang dokumento ay walang sketch - + Select sketch Pumili ng sketch - + Select a sketch from the list Pumili ng sketch mula sa listahan - + (incompatible with selection) (hindi tugma sa pagpili) - + (current) (kasalukuyan) - + (suggested) (mungkahi) - + Sketch attachment Kalakip na sketch - - Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. - Ang kasalukuyang mode ng kalakip ay hindi tugma sa bagong pinili. Pumili ng pamamaraan upang malakip ang sketch na ito sa napiling mga bagay. + + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. - + Select the method to attach this sketch to selected objects. Piliin ang pamamaraan para ilakip ang sketch na ito sa mga napiling mga bagay. - + Map sketch Sketch ng mapa - + Can't map a sketch to support: %1 Hindi mai-mapa ang isang sketch para sa suporta @@ -4803,8 +4861,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point @@ -4825,12 +4883,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ReorientSketch - + Sketch has support Ang sketch ay may suporta - + Sketch with a support face cannot be reoriented. Do you want to detach it from the support? Ang sketch ay may suporta ng face ay hindi pwedeng i-reorient. diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.qm index c2f93add1b..783fad8d82 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts index 359fde645a..a31333d069 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Esquisseur - - Show/Hide B-spline curvature comb - Afficher/Masquer le peigne de courbure B-spline + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Bascule entre afficher et masquer le peigne de courbure pour toutes les B-splines @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Esquisseur - - Show/Hide B-spline degree - Afficher/masquer le degré de la B-spline + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Bascule entre afficher et masquer le degré pour tous les B-splines @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Esquisseur - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - Afficher/masquer la multiplicité de nœuds B-spline + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Basculer entre afficher et masquer la multiplicité de nœuds pour toutes les B-splines @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Esquisseur - - Show/Hide B-spline control polygon - Afficher/Masquer le polygone de contrôle de la B-spline + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Bascule entre afficher et masquer les polygones de contrôle pour toutes les B-splines @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Esquisseur - - CarbonCopy + + Carbon copy Copie carbone - + Copies the geometry of another sketch Copie la géométrie d’une autre esquisse @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Esquisseur - + Clone Clone - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Créer un clone de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné @@ -118,73 +118,73 @@ - Close Shape - Fermer la forme + Close shape + Close shape - Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point - Produire la forme fermée en liant le point final de l'élément avec le point de départ de l'élément suivant + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Esquisseur - - + + Show/hide B-spline information layer Afficher/Masquer le calque d’information B-spline - - Show/Hide B-spline degree - Afficher/masquer le degré de la B-spline + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - - Show/Hide B-spline control polygon - Afficher/Masquer le polygone de contrôle de la B-spline + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - - Show/Hide B-spline curvature comb - Afficher/Masquer le peigne de courbure B-spline + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - Afficher/masquer la multiplicité de nœuds B-spline + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Esquisseur - + Constrain arc or circle Contraindre l’arc ou le cercle - + Constrain an arc or a circle Contraindre un arc ou un cercle - + Constrain radius Contrainte radiale - + Constrain diameter Contraindre le diamètre @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Esquisseur - + Copy Copie - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Créer un clone de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Esquisseur - + Create arc Créer un arc - + Create an arc in the sketcher Créer un arc de cercle dans l'esquisse - + Center and end points Centre et points d'extrémité - + End points and rim point Points d'extrémité et point sur périmètre @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Esquisseur - + Create a B-spline Créer une B-spline - + Create a B-spline in the sketch Créer une B-spline dans l’esquisse @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Esquisseur - + Create circle Créer un cercle - + Create a circle in the sketcher Créer un cercle dans l'esquisse - + Center and rim point Point de centre et de bord - + 3 rim points Cercle par 3 points @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Esquisseur - + Create a conic Créer une conique - + Create a conic in the sketch Créer une conique dans l’esquisse - + Ellipse by center, major radius, point Ellipse par centre, demi-grand axe, point - - Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius - Ellipse par le périapse, apoapse, demi-petit axe + + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arc d'ellipse par centre, demi-grand axe, extrémités - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arc d'hyperbole par centre, axe focal, extrémités - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arc de parabole par foyer, sommet, points d'extrémités @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Esquisseur - + Create regular polygon Créer un polygone régulier - + Create a regular polygon in the sketcher Créer un polygone régulier dans l'esquisse - + Triangle Triangle - + Square Carré - + Pentagon Pentagone - + Hexagon Hexagone - + Heptagon Heptagone - + Octagon Octogone - + Regular Polygon Polygone régulier @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Esquisseur - + Modify knot multiplicity Modifier la multiplicité de nœud - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modifie la multiplicité du nœud sélectionné d’une B-spline - + Increase knot multiplicity Augmenter la multiplicité de nœud - + Decrease knot multiplicity Diminuer la multiplicité de nœud @@ -414,29 +414,29 @@ - Connect Edges - Raccorder les arêtes + Connect edges + Connect edges - Link end point of element with next elements' starting point - Lier le point d'arrivé de l'élément avec le point de départ de l'élément suivant + Tie the end point of the element with next element's starting point + Tie the end point of the element with next element's starting point CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Esquisseur - + Constrain angle Contrainte angulaire - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fixer l'angle d'une ligne ou l'angle entre deux lignes @@ -444,35 +444,35 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Esquisseur - - Constrain Block - Contrainte de blocage + + Constrain block + Constrain block - - Create a Block constraint on the selected item - Créer une contrainte de type blocage sur l'élément sélectionné + + Block constraint: block the selected edge from moving + Block constraint: block the selected edge from moving CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Esquisseur - + Constrain coincident Contrainte coïncidente - + Create a coincident constraint on the selected item Créer une contrainte coïncidente sur les éléments sélectionnés @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Esquisseur - + Constrain diameter Contraindre le diamètre - + Fix the diameter of a circle or an arc Fixer le diamètre d'un cercle ou d'un arc @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Esquisseur - + Constrain distance Contrainte dimensionnelle - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Fixer la longueur d'une ligne ou la distance entre une ligne et un point @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Esquisseur - + Constrain horizontal distance Contrainte distance horizontale - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fixer la distance horizontale entre deux points ou extrémités de ligne @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Esquisseur - + Constrain vertical distance Contraindre distance verticale - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fixer la distance verticale entre deux points ou extrémités de ligne @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Esquisseur - + Constrain equal Contrainte d'égalité - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Créer une contrainte d'égalité entre deux lignes ou entre des cercles et/ou des arcs @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Esquisseur - + Constrain horizontally Contrainte horizontale - + Create a horizontal constraint on the selected item Créer une contrainte horizontale sur l'élément sélectionné @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Esquisseur - - Constrain InternalAlignment - Contraindre l'alignement interne + + Constrain internal alignment + Constrain internal alignment - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Contraint un élément pour qu'il soit aligné avec la géométrie interne d'un autre élément @@ -606,35 +606,37 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Esquisseur - + Constrain lock Contrainte fixe - - Create a lock constraint on the selected item - Créer une contrainte fixe sur l'élément sélectionné + + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Esquisseur - + Constrain parallel Contrainte parallèle - + Create a parallel constraint between two lines Créer une contrainte parallèle entre deux lignes @@ -642,17 +644,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Esquisseur - + Constrain perpendicular Contrainte perpendiculaire - + Create a perpendicular constraint between two lines Créer une contrainte de perpendicularité entre deux lignes @@ -660,17 +662,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Esquisseur - + Constrain point onto object Contrainte point sur objet - + Fix a point onto an object Fixer un point sur un objet @@ -678,17 +680,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Esquisseur - + Constrain radius Contrainte radiale - + Fix the radius of a circle or an arc Fixer le rayon d'un cercle ou d'un arc @@ -696,53 +698,57 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Esquisseur - + Constrain refraction (Snell's law') Contraint la réfraction (loi de Snell) - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - Créer une contrainte de réfraction (loi de Snell) entre deux extrémités des rayons et une arête en tant qu'interface. + + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Esquisseur - + Constrain symmetrical Contrainte symétrique - - Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point - Créer une contrainte de symétrie entre deux points par rapport à une ligne ou un point + + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Esquisseur - + Constrain tangent Contrainte tangente - + Create a tangent constraint between two entities Créer une contrainte tangente entre deux entités @@ -750,17 +756,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Esquisseur - + Constrain vertically Contrainte verticale - + Create a vertical constraint on the selected item Créer une contrainte verticale sur l'élément sélectionné @@ -768,35 +774,35 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Esquisseur - - Convert Geometry to B-spline - Convertir la géométrie en B-spline + + Convert geometry to B-spline + Convert geometry to B-spline - - Converts the given Geometry to a B-spline - Convertit la géométrie sélectionnée en B-spline + + Converts the selected geometry to a B-spline + Converts the selected geometry to a B-spline CmdSketcherCopy - + Sketcher Esquisseur - + Copy Copie - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Créer une copie simple de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné @@ -804,17 +810,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Esquisseur - + Create arc by three points Créer un arc par 3 points - + Create an arc by its end points and a point along the arc Créer un arc par ses extrémités et un point sur l'arc @@ -822,17 +828,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Esquisseur - + Create circle by three points Créer un cercle par trois points - + Create a circle by 3 perimeter points Crée un cercle par 3 points @@ -840,17 +846,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Esquisseur - + Create arc by center Créer un arc à partir du centre - + Create an arc by its center and by its end points Créer un arc par son centre et ses extrémités @@ -858,17 +864,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Esquisseur - + Create an arc of ellipse Créer un arc d'ellipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Créer un arc d'ellipse dans l'esquisse @@ -876,17 +882,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Esquisseur - + Create an arc of hyperbola Créer un arc d'hyperbole - + Create an arc of hyperbola in the sketch Créer un arc d’hyperbole dans l’esquisse @@ -894,17 +900,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Esquisseur - + Create an arc of parabola Créer un arc de parabole - + Create an arc of parabola in the sketch Créer un arc de parabole dans l'esquisse @@ -912,17 +918,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Esquisseur - + Create B-spline Créer une B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Créer une B-spline par points de contrôle dans l'esquisse. @@ -930,17 +936,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Esquisseur - + Create circle Créer un cercle - + Create a circle in the sketch Créer un cercle dans l'esquisse @@ -948,17 +954,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Esquisseur - + Create draft line Créer une ligne de construction - + Create a draft line in the sketch Créer une ligne de construction dans l'esquisse @@ -966,17 +972,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Esquisseur - + Create ellipse by 3 points Créer une ellipse via 3 points - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Créer une ellipse via 3 points dans l'esquisse @@ -984,17 +990,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Esquisseur - + Create ellipse by center Créer une ellipse par son centre - + Create an ellipse by center in the sketch Créer une ellipse par son centre dans l'esquisse @@ -1002,17 +1008,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Esquisseur - + Create fillet Créer un congé - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Créer un congé entre deux lignes ou un sur un sommet coïncident @@ -1020,17 +1026,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Esquisseur - + Create heptagon Créer un heptagone - + Create a heptagon in the sketch Créer un heptagone dans l'esquisse @@ -1038,17 +1044,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Esquisseur - + Create hexagon Créer un hexagone - + Create a hexagon in the sketch Créer un hexagone dans l'esquisse @@ -1056,17 +1062,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Esquisseur - + Create line Créer une ligne - + Create a line in the sketch Créer une ligne dans l'esquisse @@ -1074,17 +1080,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Esquisseur - + Create octagon Créer un octogone - + Create an octagon in the sketch Créer un octogone dans l'esquisse @@ -1092,17 +1098,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Esquisseur - + Create pentagon Créer un pentagone - + Create a pentagon in the sketch Créer un pentagone dans l'esquisse @@ -1110,17 +1116,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Esquisseur - + Create periodic B-spline Créer une B-spline périodique - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Créer une B-spline périodique par points de contrôle dans l'esquisse. @@ -1128,17 +1134,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Esquisseur - + Create point Créer un point - + Create a point in the sketch Créer un point dans l'esquisse @@ -1146,17 +1152,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Esquisseur - + Create polyline Créer une polyligne - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Créer une polyligne dans l'esquisse. La touche 'M' bascule entre les modes disponibles @@ -1164,17 +1170,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Esquisseur - + Create rectangle Créer un rectangle - + Create a rectangle in the sketch Créer un rectangle dans l'esquisse @@ -1182,17 +1188,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Esquisseur - + Create regular polygon Créer un polygone régulier - + Create a regular polygon in the sketch Créez un polygone régulier dans l'esquisse @@ -1200,17 +1206,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Esquisseur - + Create slot Créer une rainure - + Create a slot in the sketch Créer un rainure dans l'esquisse @@ -1218,17 +1224,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Esquisseur - + Create square Créer un carré - + Create a square in the sketch Créer un carré dans l'esquisse @@ -1236,17 +1242,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Esquisseur - + Create text Insérer du texte - + Create text in the sketch Insérer un texte dans l'esquisse @@ -1254,35 +1260,53 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Esquisseur - + Create equilateral triangle Créer un triangle équilatéral - + Create an equilateral triangle in the sketch Créer un triangle équilatéral dans l'esquisse - CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + CmdSketcherDecreaseDegree - + Sketcher Esquisseur - - Decrease multiplicity - Diminuer la multiplicité + + Decrease B-spline degree + Decrease B-spline degree - + + Decreases the degree of the B-spline + Decreases the degree of the B-spline + + + + CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + + + Sketcher + Esquisseur + + + + Decrease knot multiplicity + Diminuer la multiplicité de nœud + + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Diminue la multiplicité du nœud sélectionné d’une B-spline @@ -1290,71 +1314,71 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Esquisseur - - Delete All Constraints - Supprimer toutes les contraintes + + Delete all constraints + Delete all constraints - - Deletes all the constraints - Supprime toutes les contraintes + + Delete all constraints in the sketch + Delete all constraints in the sketch CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Esquisseur - - Delete All Geometry - Supprimer tous les éléments de géométrie + + Delete all geometry + Delete all geometry - - Deletes all the geometry and constraints but external geometry - Supprime tous les éléments de géométrie et les contraintes, mais pas les éléments de géométrie externe + + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry CmdSketcherEditSketch - + Sketcher Esquisseur - + Edit sketch Modifier l'esquisse - - Edit the selected sketch - Modifier l'esquisse sélectionnée + + Edit the selected sketch. + Edit the selected sketch. CmdSketcherExtend - + Sketcher Esquisseur - + Extend edge Prolonger l'arête - + Extend an edge with respect to the picked position Prolonger une arête par rapport à la position sélectionnée @@ -1362,17 +1386,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Esquisseur - + External geometry Géométrie externe - + Create an edge linked to an external geometry Créer une arête liée à une géométrie externe. @@ -1380,17 +1404,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Esquisseur - - Increase degree - Augmenter le degré + + Increase B-spline degree + Increase B-spline degree - + Increases the degree of the B-spline Augmenter le degré de la B-spline @@ -1398,17 +1422,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Esquisseur - + Increase knot multiplicity Augmenter la multiplicité de nœud - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Augmente la multiplicité du nœud sélectionné d’une B-spline @@ -1416,106 +1440,122 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Esquisseur - + Leave sketch Quitter l'esquisse - - Close the editing of the sketch - Sortir de l'édition de l'esquisse + + Finish editing the active sketch. + Finish editing the active sketch. CmdSketcherMapSketch - + Sketcher Esquisseur - + Map sketch to face... Appliquer une esquisse sur une face... - - Map a sketch to a face - Appliquer une esquisse sur une face + + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. - - Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! - Certains des objets sélectionnés dépendent de l’esquisse à appliquer. Les dépendances circulaires ne sont pas autorisés ! + + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. CmdSketcherMergeSketches - + Sketcher Esquisseur - - + Merge sketches Fusionner les esquisses - + + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + + + Wrong selection Mauvaise sélection - - Select at least two sketches, please. - Veuillez sélectionner au moins deux esquisses. + + Select at least two sketches. + Select at least two sketches. CmdSketcherMirrorSketch - + Sketcher Esquisseur - - + Mirror sketch Esquisse miroir - + + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + + + Wrong selection Sélection invalide - - Select one or more sketches, please. - Veuillez sélectionner une ou plusieurs esquisses. + + Select one or more sketches. + Select one or more sketches. CmdSketcherMove - + Sketcher Esquisseur - + Move Déplacer - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Déplace la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné @@ -1534,24 +1574,24 @@ - Create a new sketch - Créer une nouvelle esquisse + Create a new sketch. + Create a new sketch. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Esquisseur - - Rectangular Array - Matrice rectangulaire + + Rectangular array + Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Créer une répétition linéaire de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné @@ -1559,119 +1599,125 @@ CmdSketcherReorientSketch - + Sketcher Esquisseur - + Reorient sketch... Réorienter l'esquisse... - - Reorient the selected sketch - Réorienter l'esquisse sélectionnée + + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Esquisseur - + Show/hide internal geometry Afficher/masquer la géométrie interne - - Show all internal geometry / hide unused internal geometry - Afficher toute la géométrie interne / masquer la géométrie interne non utilisée + + Show all internal geometry or hide unused internal geometry + Show all internal geometry or hide unused internal geometry CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Esquisseur - - - Select Conflicting Constraints - Sélectionner les contraintes conflictuelles + + + Select conflicting constraints + Select conflicting constraints CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Esquisseur - - Select Constraints - Sélectionner les contraintes + + Select associated constraints + Select associated constraints - - Select the constraints associated to the selected elements - Sélectionner les contraintes associées aux éléments sélectionnés + + Select the constraints associated with the selected geometrical elements + Select the constraints associated with the selected geometrical elements CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Esquisseur - - - Select Elements associated with constraints - Sélectionner les éléments associés aux contraintes + + Select associated geometry + Select associated geometry + + + + Select the geometrical elements associated with the selected constraints + Select the geometrical elements associated with the selected constraints CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Esquisseur - - Select solver DoFs - Afficher les degrés de liberté + + Select unconstrained DoF + Select unconstrained DoF - - Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. - Affiche les éléments dont le solveur détecte des degrés de liberté non contraints. + + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Esquisseur - - Select Horizontal Axis - Sélectionner l'axe horizontal + + Select horizontal axis + Select horizontal axis - - Select the horizontal axis - Sélectionner l'axe horizontal + + Select the local horizontal axis of the sketch + Select the local horizontal axis of the sketch @@ -1683,79 +1729,79 @@ - Select Origin - Sélectionner l'origine + Select origin + Select origin - Select the origin point - Sélectionner le point d'origine + Select the local origin point of the sketch + Select the local origin point of the sketch CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Esquisseur - - - Select Redundant Constraints - Sélectionner les contraintes redondantes + + + Select redundant constraints + Select redundant constraints CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Esquisseur - - Select Vertical Axis - Sélectionner l'axe vertical + + Select vertical axis + Select vertical axis - - Select the vertical axis - Sélectionner l'axe vertical + + Select the local vertical axis of the sketch + Select the local vertical axis of the sketch CmdSketcherStopOperation - + Sketcher Esquisseur - + Stop operation Arrêter l'opération - - Stop current operation - Arrêter l'opération en cours + + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Esquisseur - + Switch virtual space Basculer vers/de l'espace virtuel - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Bascule les contraintes sélectionnées ou la vue vers/depuis l'espace virtuel @@ -1763,17 +1809,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Esquisseur - + Symmetry Symétrie - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Crée une géométrie symétrique par rapport à la dernière ligne ou point sélectionné @@ -1781,19 +1827,19 @@ CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Esquisseur - - Toggle activate/deactivate constraint - Activer/désactiver la contrainte + + Activate/deactivate constraint + Activate/deactivate constraint - - Toggles activate/deactivate state for selected constraints - Basculer l'état activé/désactivé pour les contraintes sélectionnées + + Activates or deactivates the selected constraints + Activates or deactivates the selected constraints @@ -1817,35 +1863,37 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Esquisseur - - Toggle reference/driving constraint - Basculer entre contrainte pilotante et dimension de référence + + Toggle driving/reference constraint + Toggle driving/reference constraint - - Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode - Active/désactive la barre d'outils ou la contrainte sélectionnée vers/depuis le mode référence + + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Sketcher Esquisseur - + Trim edge Ajuster l'arête - + Trim an edge with respect to the picked position Ajuster une arête par rapport à la position sélectionnée. @@ -1853,65 +1901,67 @@ CmdSketcherValidateSketch - + Sketcher Esquisseur - + Validate sketch... Valider l'esquisse... - - Validate sketch - Valider l'esquisse + + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + + Select only one sketch. + Select only one sketch. + + + Wrong selection Sélection invalide - - - Select one sketch, please. - Sélectionnez une esquisse. - CmdSketcherViewSection - + Sketcher Esquisseur - + View section Vue section - - Switches between section and full view - Permet de basculer entre la vue section et la vue générale + + When in edit mode, switch between section view and full view. + When in edit mode, switch between section view and full view. CmdSketcherViewSketch - + Sketcher Esquisseur - + View sketch Vue de l'esquisse - - View sketch perpendicular to sketch plane - Vue normale au plan d'esquisse + + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. @@ -1957,42 +2007,42 @@ L'intersection des courbes n'a pas pu être trouvée. Essayez d’ajouter une contrainte de coïncidence entre les sommets des courbes sur lesquels vous souhaitez appliquer un congé. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. Cette version de OCE/OCC ne supporte pas l’opération de noeud. Vous avez besoin de la version 6.9.0 ou supérieure. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. L'Index de la géométrie de la B-spline (GeoID) est hors limites. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Vous ne demandez aucun changement dans la multiplicité du nœud. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. L’Index de la géométrie (GeoID) fourni n’est pas une courbe B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. L’index du nœud est hors limites. Notez que, conformément à la notation OCC, le premier nœud a un indice de 1 et non pas de zéro. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. La multiplicité ne peut pas être augmentée au-delà du degré de la B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. La multiplicité ne peut pas être diminuée au-delà de zéro. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC ne parvient pas à diminuer la multiplicité selon la tolérance maximale. @@ -2008,9 +2058,9 @@ QObject - - - + + + Sketcher Esquisseur @@ -2052,7 +2102,7 @@ - + Don't attach Ne pas attacher @@ -2061,136 +2111,137 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Sélection invalide @@ -2201,304 +2252,304 @@ Sélectionnez une ou des arêtes de l'esquisse. - - - - + + + + Dimensional constraint Contrainte dimensionnelle - - Cannot add a constraint between two external geometries! - Impossible d'ajouter une contrainte entre deux géométries externes ! - - - - Cannot add a constraint between two fixed geometries! Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. - Impossible d’ajouter une contrainte entre deux géométries fixes ! Les géométries fixes comprennent les géométries externes, les géométries bloquées ou les points spéciaux comme les nœuds de B-splines. - - - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select Seule la sélection d'une esquisse et de sa face de support est permise - + One of the selected has to be on the sketch Un des éléments sélectionnés doit être dans l'esquisse - - + + Select an edge from the sketch. Sélectionnez une arête de l'esquisse. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Contrainte impossible - - - - + + + + The selected edge is not a line segment L'arête sélectionnée n'est pas un segment de ligne - - - - - - + + + + + + Double constraint Double contrainte - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! L’arête sélectionnée possède déjà une contrainte horizontale ! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! L’arête sélectionnée possède déjà une contrainte horizontale ! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! L’arête sélectionnée possède déjà une contrainte de bloc ! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Le(s) élément(s) sélectionné(s) ne peu(ven)t pas accepter de contrainte horizontale! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! Plus qu'un point fixe sélectionné. Sélectionnez au plus un point fixe ! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Le(s) élément(s) sélectionné(s) ne peu(ven)t pas accepter de contrainte verticale! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Plus d'un point fixe est sélectionné. Sélectionnez au maximum un point fixe ! - - + + Select vertices from the sketch. Sélectionner des sommets de l’esquisse. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Sélectionner un sommet autre que l'origine dans l'esquisse. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Sélectionner uniquement les points de l’esquisse. Le dernier point sélectionné peut être l’origine. - + Wrong solver status Erreur de statut du solveur - - A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. - Un contrainte de type blocage ne peut pas être ajoutée si l'esquisse n'est pas résolue ou s'il y a des contraintes redondantes ou conflictuelles. + + Cannot add a constraint between two external geometries. + Cannot add a constraint between two external geometries. - + + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + + + + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + + + Select one edge from the sketch. Sélectionnez une arête de l’esquisse. - + Select only edges from the sketch. Sélectionnez uniquement des arêtes de l'esquisse. - - - - - - - - + + + + + + + + Error Erreur - + Select two or more points from the sketch. Sélectionnez deux ou plusieurs points de l’esquisse. - - + + Select two or more vertexes from the sketch. Sélectionnez deux sommets de l'esquisse ou plus. - - + + Constraint Substitution Substitution de contrainte - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Une contrainte de tangence entre points d'extrémité a été créée à la place. - + Select vertexes from the sketch. Sélectionnez les sommets de l'esquisse. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Sélectionnez soit une seule ligne, ou un point et une ligne, ou deux points de l'esquisse. - + Cannot add a length constraint on an axis! Impossible d'ajouter une contrainte de longueur sur un axe ! - + This constraint does not make sense for non-linear curves Cette contrainte n’a aucun sens pour les courbes non linéaires - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Sélectionner les bons éléments de l'esquisse. - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. Point sur arête B-spline actuellement non pris en charge. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Aucun des points sélectionnés n'ont été contraints aux courbes respectives, soit parce qu'ils font partie du même élément, soit parce qu'ils font tous partie de géométries externes. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. Sélectionnez soit un point et plusieurs courbes, soit une courbe et plusieurs points. Vous avez sélectionné %1 courbes et %2 points. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Sélectionnez soit une seule ligne ou jusqu'à deux points de l'esquisse. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Impossible d'ajouter une contrainte de longueur horizontale sur un axe ! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Impossible d'ajouter une contrainte fixe de coordonnée x sur le point d'origine ! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points Cette contrainte n’a de sens que sur un segment de ligne ou une paire de points - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Impossible d'ajouter une contrainte de longueur verticale sur un axe ! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Impossible d'ajouter une contrainte fixe de coordonnée y sur le point d'origine ! - + Select two or more lines from the sketch. Sélectionnez au moins deux lignes de l'esquisse. - - + + Select at least two lines from the sketch. Sélectionner au moins deux lignes de l'esquisse. - + Select a valid line Sélectionnez une ligne valide - - + + The selected edge is not a valid line L'arête sélectionnée n'est pas une ligne valide - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2508,45 +2559,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinaisons acceptés : deux courbes ; un point d'extrémité et une courbe ; deux points d'extrémités ; deux courbes et un point. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Sélectionnez une géométrie de l'esquisse. - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint Nombre d'objets sélectionnés erroné ! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint Pour une sélection de 3 objets, il doit y avoir 2 courbes et 1 point. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Impossible d'ajouter une contrainte de perpendicularité sur un point non connecté ! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Contrainte perpendiculaire à arête B-spline actuellement non prise en charge. - - + + One of the selected edges should be a line. Une des arêtes sélectionnées doit être une ligne. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2556,374 +2607,379 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinaisons acceptés : deux courbes ; un point d'extrémité et une courbe ; deux points d'extrémités ; deux courbes et un point. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Sélectionnez une géométrie de l'esquisse. - + Wrong number of selected objects! tangent constraint Nombre d'objets sélectionnés erroné ! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Impossible d'ajouter une contrainte de tangence à un point non connecté ! - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangence à arrête B-spline actuellement non prise en charge. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Une contrainte de tangence entre points d'extrémité a été créée. La contrainte de coïncidence a été supprimée. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Sélectionnez un ou plusieurs arcs ou cercles dans l'esquisse. - - + + Constrain equal Contrainte d'égalité - + Do you want to share the same radius for all selected elements? Voulez-vous que tous les éléments sélectionnés aient le même rayon? - - + + Constraint only applies to arcs or circles. Contrainte applicable qu’aux arcs ou cercles. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Voulez-vous que tous les éléments sélectionnés aient le même diamètre ? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Sélectionnez une ou deux lignes dans l'esquisse. Ou sélectionnez deux arêtes et un point. - - + + Parallel lines Lignes parallèles - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Une contrainte angulaire ne peut pas être appliquée à deux lignes parallèles. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Impossible d'ajouter une contrainte angulaire sur un axe ! - + Select two edges from the sketch. Sélectionnez deux arêtes de l'esquisse. - - + + Select two or more compatible edges Sélectionnez au moins deux arêtes compatibles. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Les axes d'esquisse ne peuvent être utilisés dans une contrainte d'égalité. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Égalité pour arête B-Spline actuellement non prise en charge. - - + + Select two or more edges of similar type Sélectionnez au moins deux arêtes de même type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Sélectionnez deux points et une ligne de symétrie, deux points et un point de symétrie, ou une ligne et un point de symétrie dans l'esquisse. - - - - + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Impossible d'ajouter une contrainte de symétrie entre une ligne et ses points d'extrémité ! - - Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. + + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw - Sélectionnez deux extrémités de lignes pour agir comme des rayons, et une arête qui représente une limite. Le premier point sélectionné correspond à l'indice n1, le deuxième - à n2, et la valeur définit le rapport n2/n1. + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + + Cannot create constraint with external geometry only. + Cannot create constraint with external geometry only. + + + + Incompatible geometry is selected. + Incompatible geometry is selected. + + + + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + + + + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + + + + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + + + + + + + + Select constraints from the sketch. + Select constraints from the sketch. + + + Selected objects are not just geometry from one sketch. Les objets sélectionnés ne sont pas seulement des géométries de l'esquisse. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Le nombre d'objets sélectionnés n'est pas égal à 3 (est %1). - - Cannot create constraint with external geometry only!! - Impossible de créer la contrainte uniquement avec une géométrie externe !! - - - - Incompatible geometry is selected! - La géométrie sélectionnée est incompatible ! - - - - SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. - Loi de Snell sur arête B-Spline actuellement non pris en charge. - - - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Sélectionnez au moins une ellipse et une arête dans l'esquisse. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Les axes de l'esquisse ne peuvent être utilisés comme contrainte d'alignement interne - - You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - Vous ne pouvez pas contraindre une ellipse à la géométrie interne d'une autre ellipse. Sélectionnez une seule ellipse. - - - - + + Maximum 2 points are supported. 2 points sont supportés au maximum. - - + + Maximum 2 lines are supported. 2 lignes sont supportées au maximum. - - + + Nothing to constrain Rien à contraindre - - Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. - Actuellement, toute la géométrie interne de l'ellipse est déjà exposée. - - - - - - + + + + Extra elements Éléments supplémentaires - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Trop d'éléments ont été fournis pour l'ellipse donnée. Ils ont été ignorés. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. Vous ne pouvez pas contraindre un arc d'ellipse à la géométrie interne d'un autre arc d'ellipse. Sélectionnez un seul arc d'ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. Vous ne pouvez pas contraindre un arc d'ellipse à la géométrie interne d'un autre arc d'ellipse. Sélectionnez un seul arc d'ellipse. - - Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. - Actuellement, toute la géométrie interne de l'arc d'ellipse est déjà exposée. - - - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Trop d'éléments ont été fournis pour l'arc d'ellipse donné. Ils ont été ignorées. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Actuellement la géométrie interne est uniquement prise en charge pour les ellipses et les arcs d'ellipse. Le dernier élément sélectionné doit être une ellipse ou un arc d'ellipse. - - - - - - - - + + + Select constraint(s) from the sketch. Sélectionner les contraintes de l'esquisse. - - + + CAD Kernel Error Erreur de noyau CAO - + None of the selected elements is an edge. Aucun des éléments sélectionnés n'est une arête. - + + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. Au moins l’un des objets sélectionnés n’était pas une B-Spline et a été ignoré. - - + + Wrong OCE/OCC version Mauvaise version OCE/OCC - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher Cette version de OCE/OCC ne supporte pas l’opération de nœud. Vous avez besoin de la version 6.9.0 ou supérieure - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. La sélection comprend plus d'un élément. Veuillez sélectionner un seul nœud. - + Input Error Erreur de saisie - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Aucun des éléments sélectionnés n'est un nœud d’une B-spline - - + + Select at least two edges from the sketch. Sélectionnez au moins deux arêtes de l'esquisse. - + One selected edge is not connectable Une arête sélectionnée n'est pas raccordable - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Il est impossible de fermer une forme constituée de deux lignes. - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Sélectionner des éléments d'une seule esquisse. - + No constraint selected Aucune contrainte sélectionnée - + At least one constraint must be selected Au moins une contrainte doit être sélectionnée - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Une construction symétrique nécessite au moins deux éléments géométriques, le dernier élément géométrique étant la référence pour la construction de la symétrie. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Le dernier élément doit être un point ou une ligne servant de référence pour la construction de la symétrie. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Une copie nécessite la sélection d'au moins un élément géométrique non externe - + Delete All Geometry Supprimer tous les éléments de géométrie - - Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? - Êtes-vous vraiment sûr de vouloir supprimer tous les éléments de géométrie et toutes les contraintes ? + + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Supprimer toutes les contraintes - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Êtes-vous vraiment sûr de vouloir supprimer toutes les contraintes ? @@ -2941,42 +2997,42 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes ; un point d'extrémité et une courbe ; d SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. La copie carbone causerait une dépendance circulaire. - + This object is in another document. Cet objet est dans un autre document. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Cet objet appartient à un autre corps. Maintenez Ctrl enfoncé pour autoriser les références croisées. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Cet objet appartient à un autre corps et contient une géométrie externe. La référence croisée n'est pas autorisée. - + This object belongs to another part. Cet objet appartient à une autre pièce. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. L’esquisse sélectionnée n’est pas parallèle à cette esquisse. Utiliser Ctrl + Alt pour permettre des esquisses non parallèles. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Les axes XY de l’esquisse sélectionnée n’ont pas le même direction que cette esquisse. Utiliser Ctrl + Alt pour ne pas en tenir compte. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. L’origine de l’esquisse sélectionnée ne correspond pas à l’origine de cette esquisse. Appuyez sur Ctrl + Alt pour ne pas en tenir compte. @@ -3062,8 +3118,8 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes ; un point d'extrémité et une courbe ; d insérer un rayon - - + + Radius: Rayon : @@ -3074,8 +3130,8 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes ; un point d'extrémité et une courbe ; d Insérer un diamètre - - + + Diameter: Diamètre : @@ -3103,24 +3159,24 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes ; un point d'extrémité et une courbe ; d Longueur : - - + + Change radius Changer le rayon - - + + Change diameter Modifier le diamètre - + Refractive index ratio Ratio de l'indice de réfraction - + Ratio n2/n1: Ratio n2/n1 : @@ -3128,7 +3184,7 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes ; un point d'extrémité et une courbe ; d SketcherGui::ElementView - + Delete Supprimer @@ -3136,22 +3192,22 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes ; un point d'extrémité et une courbe ; d SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Ajouter ceci créera une référence circulaire. - + This object is in another document. Cet objet est dans un autre document. - + This object belongs to another body, can't link. Cet objet ne peut être lié car il appartient à un autre corps. - + This object belongs to another part, can't link. Cet objet ne peut être lié car il appartient à une autre pièce. @@ -3725,8 +3781,13 @@ Supporte tous les systèmes d'unité sauf 'US customary' et 'Building US/Euro'.< - Show object(s) sketch is attached to - Voir l'(les) objet(s) attachés à l'esquisse + Show objects that the sketch is attached to + Show objects that the sketch is attached to + + + + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. @@ -3738,11 +3799,6 @@ Supporte tous les systèmes d'unité sauf 'US customary' et 'Building US/Euro'.< Restore camera position after editing Restaurer la position de la caméra après l’édition - - - Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. - Remarque : ces paramètres sont des valeurs par défaut appliquées aux nouvelles esquisses. Chaque esquisse se comporte individuellement en fonction des propriétés définies dans l’onglet Vue. - Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents @@ -3911,22 +3967,22 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. No degenerated geometry - No degenerated geometry + Aucune géométrie dégénérée No degenerated geometry found - No degenerated geometry found + Aucune géométrie dégénérée trouvée Degenerated geometry - Degenerated geometry + Géométrie dégénérée %1 degenerated geometry found - %1 degenerated geometry found + %1 géométrie dégénérée trouvée @@ -4071,106 +4127,106 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée.Basculement automatique vers arête - + Elements Éléments - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: sélection multiple</p><p>&quot;%2&quot;: passer au prochain type valide</p></body></html> - - - - + + + + Point Point - - - - + + + + Line Ligne - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction Construction - - - - + + + + Arc Arc - - - - + + + + Circle Cercle - - - - + + + + Ellipse Ellipse - - - - + + + + Elliptical Arc Arc elliptique - - - - + + + + Hyperbolic Arc Arc hyperbolique - - - - + + + + Parabolic Arc Arc parabolique - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Autre @@ -4236,8 +4292,8 @@ Les points doivent être placés à une distance de la ligne inférieure à 20% - Rendering order (global) : - Ordre de rendu (global) : + Rendering order (global): + Rendering order (global): @@ -4321,7 +4377,7 @@ Les points doivent être placés à une distance de la ligne inférieure à 20% Degenerated geometry - Degenerated geometry + Géométrie dégénérée @@ -4352,104 +4408,104 @@ Les points doivent être placés à une distance de la ligne inférieure à 20% SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Modifier l'esquisse - + A dialog is already open in the task panel Une boîte de dialogue est déjà ouverte dans le panneau des tâches - + Do you want to close this dialog? Voulez-vous fermer cette boîte de dialogue? - + Invalid sketch Esquisse non valide - + Do you want to open the sketch validation tool? Voulez-vous ouvrir l'outil de validation d'esquisse ? - + The sketch is invalid and cannot be edited. L'esquisse n'est pas valide et ne peut pas être éditée. - + Please remove the following constraint: Veuillez supprimer la contrainte suivante : - + Please remove at least one of the following constraints: Veuillez supprimer au moins une des contraintes suivantes : - + Please remove the following redundant constraint: Veuillez supprimer la contrainte redondante suivante : - + Please remove the following redundant constraints: Veuillez supprimer les contraintes redondantes suivantes : - + Empty sketch Esquisse vide - + Over-constrained sketch Esquisse sur-contrainte - - - + + + (click to select) (cliquez pour sélectionner) - + Sketch contains conflicting constraints L'esquisse contient des contraintes contradictoires - + Sketch contains redundant constraints L'esquisse contient des contraintes redondantes - + Fully constrained sketch Esquisse entièrement contrainte - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 degree</span></a> of freedom Esquisse sous-contrainte avec <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 degré</span></a> de liberté - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 degrees</span></a> of freedom Esquisse sous-contrainte avec <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 degrés</span></a> de liberté - + Solved in %1 sec Résolu en %1 secondes - + Unsolved (%1 sec) Non résolu (%1 sec) @@ -4457,8 +4513,8 @@ Les points doivent être placés à une distance de la ligne inférieure à 20% Sketcher_BSplineComb - - + + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Bascule entre afficher et masquer le peigne de courbure pour toutes les B-splines @@ -4466,8 +4522,8 @@ Les points doivent être placés à une distance de la ligne inférieure à 20% Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Diminue la multiplicité du nœud sélectionné d’une B-spline @@ -4475,8 +4531,8 @@ Les points doivent être placés à une distance de la ligne inférieure à 20% Sketcher_BSplineDegree - - + + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Bascule entre afficher et masquer le degré pour tous les B-splines @@ -4484,8 +4540,8 @@ Les points doivent être placés à une distance de la ligne inférieure à 20% Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Augmente la multiplicité du nœud sélectionné d’une B-spline @@ -4493,8 +4549,8 @@ Les points doivent être placés à une distance de la ligne inférieure à 20% Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - + + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Basculer entre afficher et masquer la multiplicité de nœuds pour toutes les B-splines @@ -4502,8 +4558,8 @@ Les points doivent être placés à une distance de la ligne inférieure à 20% Sketcher_BSplinePolygon - - + + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Bascule entre afficher et masquer les polygones de contrôle pour toutes les B-splines @@ -4511,8 +4567,8 @@ Les points doivent être placés à une distance de la ligne inférieure à 20% Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Créer un clone de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné @@ -4520,17 +4576,17 @@ Les points doivent être placés à une distance de la ligne inférieure à 20% Sketcher_CompCopy - + Clone Clone - + Copy Copie - + Move Déplacer @@ -4538,8 +4594,8 @@ Les points doivent être placés à une distance de la ligne inférieure à 20% Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixer le diamètre d'un cercle ou d'un arc @@ -4547,8 +4603,8 @@ Les points doivent être placés à une distance de la ligne inférieure à 20% Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fixer le rayon d'un cercle ou d'un arc @@ -4556,8 +4612,8 @@ Les points doivent être placés à une distance de la ligne inférieure à 20% Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Créer une copie simple de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné @@ -4565,8 +4621,8 @@ Les points doivent être placés à une distance de la ligne inférieure à 20% Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Créer un arc par ses extrémités et un point sur l'arc @@ -4574,8 +4630,8 @@ Les points doivent être placés à une distance de la ligne inférieure à 20% Sketcher_Create3PointCircle - + Create a circle by 3 rim points Créer un cercle par 3 points @@ -4583,8 +4639,8 @@ Les points doivent être placés à une distance de la ligne inférieure à 20% Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Créer un arc par son centre et ses extrémités @@ -4592,40 +4648,40 @@ Les points doivent être placés à une distance de la ligne inférieure à 20% Sketcher_CreateArcOfEllipse - - Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints - Créer un arc d'ellipse par son centre, le rayon majeur, les extrémités + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints - Créer un arc d’hyperbole par son centre, le grand rayon, les points d'extrémités + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfParabola - - Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints - Créer un arc de parabole par son foyer, son sommet, ses points d'extrémités + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline par points de contrôle - + Create a B-spline by control points Créer une B-spline par points de contrôle @@ -4633,8 +4689,8 @@ Les points doivent être placés à une distance de la ligne inférieure à 20% Sketcher_CreateCircle - + Create a circle by its center and by a rim point Créer un cercle par son centre et par un point sur le périmètre @@ -4642,8 +4698,8 @@ Les points doivent être placés à une distance de la ligne inférieure à 20% Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Créer une ellipse avec le périapse, l'apoapse et le petit rayon @@ -4651,8 +4707,8 @@ Les points doivent être placés à une distance de la ligne inférieure à 20% Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point Créer une ellipse par son centre, le grand rayon et un point @@ -4660,8 +4716,8 @@ Les points doivent être placés à une distance de la ligne inférieure à 20% Sketcher_CreateHeptagon - + Create a heptagon by its center and by one corner Créer un heptagone avec son centre et un sommet @@ -4669,8 +4725,8 @@ Les points doivent être placés à une distance de la ligne inférieure à 20% Sketcher_CreateHexagon - + Create a hexagon by its center and by one corner Créer un hexagone avec son centre et un sommet @@ -4678,14 +4734,14 @@ Les points doivent être placés à une distance de la ligne inférieure à 20% Sketcher_CreateOctagon - + Create an octagon by its center and by one corner Créer un octogone avec son centre et un sommet - + Create a regular polygon by its center and by one corner Créer un polygone régulier par son centre et un sommet @@ -4693,8 +4749,8 @@ Les points doivent être placés à une distance de la ligne inférieure à 20% Sketcher_CreatePentagon - + Create a pentagon by its center and by one corner Créer un pentagone avec son centre et un sommet @@ -4702,8 +4758,8 @@ Les points doivent être placés à une distance de la ligne inférieure à 20% Sketcher_CreateSquare - + Create a square by its center and by one corner Créer un carré avec son centre et un sommet @@ -4711,8 +4767,8 @@ Les points doivent être placés à une distance de la ligne inférieure à 20% Sketcher_CreateTriangle - + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Créer un triangle équilatéral avec son centre et un sommet @@ -4720,13 +4776,13 @@ Les points doivent être placés à une distance de la ligne inférieure à 20% Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline périodique par points de contrôle ou pôles - + Create a periodic B-spline by control points Créer une B-spline périodique par points de contrôle @@ -4734,62 +4790,64 @@ Les points doivent être placés à une distance de la ligne inférieure à 20% Sketcher_MapSketch - + No sketch found Aucune esquisse trouvée - + The document doesn't have a sketch Le document ne contient pas d'esquisse - + Select sketch Sélectionnez une esquisse - + Select a sketch from the list Sélectionnez une esquisse dans la liste - + (incompatible with selection) (incompatible avec la sélection) - + (current) (courant) - + (suggested) (suggéré) - + Sketch attachment Attachement d'esquisse - - Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. - Le mode d'attachement courant n’est pas compatible avec la nouvelle sélection. Sélectionner la méthode pour attacher cette esquisse aux objets sélectionnés. + + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. - + Select the method to attach this sketch to selected objects. Sélectionnez la méthode pour attacher cette esquisse aux objets sélectionnés. - + Map sketch Appliquer esquisse - + Can't map a sketch to support: %1 Impossible d'appliquer l'esquisse au support : @@ -4799,8 +4857,8 @@ Les points doivent être placés à une distance de la ligne inférieure à 20% Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Déplace la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné @@ -4821,12 +4879,12 @@ Les points doivent être placés à une distance de la ligne inférieure à 20% Sketcher_ReorientSketch - + Sketch has support L'esquisse a un support - + Sketch with a support face cannot be reoriented. Do you want to detach it from the support? Une esquisse rattachée à une face ne peut pas être réorientée. diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_gl.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_gl.qm index 417201ac30..26367b4dca 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_gl.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_gl.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_gl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_gl.ts index 525cd1636b..cce47df0e3 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_gl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_gl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline curvature comb - Amosar/Agochar peite de curvatura B-spline + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Cambia entre amosar e agochar o peite de curvatura para tódalas B-splines @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline degree - Amosar/Agochar grao da B-spline + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Cambia entre amosar e agochar o grao para tódalas B-splines @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - Mostrar/ocultar multiplicidade de nodo de B-spline + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Troca entre amosar e agochar o polígono de control para tódalas B-splines @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline control polygon - Amosar/Agochar polígono de control B-spline + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Cambia entre amosar e agochar o polígono de control para tódalas B-splines @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Sketcher - - CarbonCopy - Copia de Carbón + + Carbon copy + Carbon copy - + Copies the geometry of another sketch Copia a xeometría doutro croquis @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher - + Clone Clonar - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Fai un clon da xeometría collendo como referencia o último punto escolmado @@ -118,73 +118,73 @@ - Close Shape - Pechar forma + Close shape + Close shape - Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point - Produce unha forma pechada ligando o punto do cabo do elemento co punto de principio dos elementos próximos + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Sketcher - - + + Show/hide B-spline information layer Amosar/Agochar información de capa B-spline - - Show/Hide B-spline degree - Amosar/Agochar grao da B-spline + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - - Show/Hide B-spline control polygon - Amosar/Agochar polígono de control B-spline + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - - Show/Hide B-spline curvature comb - Amosar/Agochar peite de curvatura B-spline + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - Mostrar/ocultar multiplicidade de nodo de B-spline + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Sketcher - + Constrain arc or circle Constrinxir arco ou círculo - + Constrain an arc or a circle Constrinxir un arco ou un círculo - + Constrain radius Constrinxir raio - + Constrain diameter Constrixir diámetro @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Copiar - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Fai un clon da xeometría collendo como referencia o último punto escolmado @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc Create arc - + Create an arc in the sketcher Fai un arco no esbozo - + Center and end points Centro e puntos finais - + End points and rim point Puntos finais e punto de bordo @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create a B-spline Facer B-spline - + Create a B-spline in the sketch Fai unha B-spline no esbozo @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Facer círculo - + Create a circle in the sketcher Fai un círculo no esbozo - + Center and rim point Centro e punto de bordo - + 3 rim points 3 puntos de bordo @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher - + Create a conic Facer unha cónica - + Create a conic in the sketch Fai unha cónica no esbozo - + Ellipse by center, major radius, point Elipse mediante centro, raio maior e punto - - Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius - Elipse mediante periapse, apoapse e raio menor + + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arco de elipse mediante centro, raio maior e cabos - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arco de hipérbole mediante centro, raio maior e cabos - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arco de parábola mediante focos, vértice e cabos @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon Facer un polígono regular - + Create a regular polygon in the sketcher Crea un polígono regular no esbozo - + Triangle Triángulo - + Square Cadrado - + Pentagon Pentágono - + Hexagon Hexágono - + Heptagon Heptágono - + Octagon Octógono - + Regular Polygon Polígono Regular @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Modify knot multiplicity Modificar multiplicidade de nodo - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modifica a multiplicidade do nodo escolmado dunha B-spline - + Increase knot multiplicity Aumenta a multiplicidade do nodo - + Decrease knot multiplicity Diminuir a multiplicidade de nodo @@ -414,29 +414,29 @@ - Connect Edges - Ligar bordos + Connect edges + Connect edges - Link end point of element with next elements' starting point - Liga o punto final do elemento co de principio dos próximos + Tie the end point of the element with next element's starting point + Tie the end point of the element with next element's starting point CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher - + Constrain angle Constrinxir o ángulo - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fixar o ángulo dunha liña ou o ángulo entre dúas liñas @@ -444,35 +444,35 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Sketcher - - Constrain Block - Bloque de constricións + + Constrain block + Constrain block - - Create a Block constraint on the selected item - Crea un bloque de constrición no artigo escolmado + + Block constraint: block the selected edge from moving + Block constraint: block the selected edge from moving CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Sketcher - + Constrain coincident Constrinxir coincidentes - + Create a coincident constraint on the selected item Fai unha constrición de coincidencia nos elementos escolmados @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Sketcher - + Constrain diameter Constrixir diámetro - + Fix the diameter of a circle or an arc Fixa o diámetro dun círculo ou arco @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Sketcher - + Constrain distance Constrinxir a distancia - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Fixar a lonxitude dunha liña ou a distancia entre unha liña mais un vértice @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fixar a distancia horizontal entre dous puntos ou os cabos dunha liña @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fixar a distancia vertical entre dous puntos ou os cabos dunha liña @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher - + Constrain equal Constrinxir a igualdade - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Fai unha constrición de igualdade entre dúas liñas ou entre círculos e arcos @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontally Constrinxir horizontalmente - + Create a horizontal constraint on the selected item Fai unha constrición horizontal nos elementos escolmados @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher - - Constrain InternalAlignment - Constrinxir Aliñamento Interno + + Constrain internal alignment + Constrain internal alignment - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Constrinxe un elemento para se aliñar coa xeometría interna doutro elemento @@ -606,35 +606,37 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Sketcher - + Constrain lock Constrición fixa - - Create a lock constraint on the selected item - Fai unha constrición fixa nos elementos escolmados + + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Sketcher - + Constrain parallel Constrinxir o paralelismo - + Create a parallel constraint between two lines Fai unha constrición de paralelismo entre dúas liñas @@ -642,17 +644,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Sketcher - + Constrain perpendicular Constrinxir a perpendicularidade - + Create a perpendicular constraint between two lines Fai unha constrición de perpendicularidade entre dúas liñas @@ -660,17 +662,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Sketcher - + Constrain point onto object Constrinxir un punto a un obxecto - + Fix a point onto an object Fixa un punto a un obxecto @@ -678,17 +680,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Sketcher - + Constrain radius Constrinxir raio - + Fix the radius of a circle or an arc Fixa o raio dun círculo ou arco @@ -696,53 +698,57 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher - + Constrain refraction (Snell's law') Constrinxir a refracción (Lei de Snell) - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - Fai unha constrición segundo a lei de refracción (ley de Snell) entre dous cabos dos raios cunha aresta como interface. + + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher - + Constrain symmetrical Constrinxir a simetría - - Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point - Fai unha constrición de simetría entre dous puntos con respecto a unha liña ou a un terceiro punto + + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Sketcher - + Constrain tangent Constrinxir a tanxencia - + Create a tangent constraint between two entities Fai unha constrición de tanxencia entre dúas entidades @@ -750,17 +756,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertically Constrinxir verticalmente - + Create a vertical constraint on the selected item Fai unha constrición vertical nos elementos escolmados @@ -768,35 +774,35 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Sketcher - - Convert Geometry to B-spline - Converter xeometría a B-spline + + Convert geometry to B-spline + Convert geometry to B-spline - - Converts the given Geometry to a B-spline - Converte a xeometría dada a B-spline + + Converts the selected geometry to a B-spline + Converts the selected geometry to a B-spline CmdSketcherCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Copiar - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Fai unha simple copia da xeometría collendo como referencia o último punto escolmado @@ -804,17 +810,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by three points Facer un arco mediante tres puntos - + Create an arc by its end points and a point along the arc Fai un arco mediante os seus puntos finais mais un punto calquera no arco @@ -822,17 +828,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle by three points Facer un círculo mediante tres puntos - + Create a circle by 3 perimeter points Facer un círculo mediante tres puntos no perímetro @@ -840,17 +846,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by center Facer un arco cun centro dado - + Create an arc by its center and by its end points Facer un arco mediante o centro mais os seus puntos finais @@ -858,17 +864,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of ellipse Facer un arco de elipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Fai unha liña de construción no esbozo @@ -876,17 +882,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of hyperbola Facer un arco de hipérbole - + Create an arc of hyperbola in the sketch Fai un arco de hipérbole no esbozo @@ -894,17 +900,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of parabola Facer un arco de parábola - + Create an arc of parabola in the sketch Fai un arco de parábola no esbozo @@ -912,17 +918,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create B-spline Facer B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Fai unha BSpline por medio de puntos de control no esbozo. @@ -930,17 +936,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Facer círculo - + Create a circle in the sketch Fai un círculo no esbozo @@ -948,17 +954,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher - + Create draft line Facer liña de construción - + Create a draft line in the sketch Fai unha liña de construción no esbozo @@ -966,17 +972,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by 3 points Facer elipse mediante 3 puntos - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Fai unha elipse mediante 3 puntos no esbozo @@ -984,17 +990,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by center Facer elipse mediante centro - + Create an ellipse by center in the sketch Fai unha elipse mediante centro no esbozo @@ -1002,17 +1008,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher - + Create fillet Facer chafrán - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1020,17 +1026,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher - + Create heptagon Facer un heptágono - + Create a heptagon in the sketch Fai un heptágono no esbozo @@ -1038,17 +1044,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher - + Create hexagon Facer un hexágono - + Create a hexagon in the sketch Fai un hexágono no esbozo @@ -1056,17 +1062,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Sketcher - + Create line Facer unha liña - + Create a line in the sketch Fai unha liña no esbozo @@ -1074,17 +1080,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Sketcher - + Create octagon Facer un octógono - + Create an octagon in the sketch Fai un octógono no esbozo @@ -1092,17 +1098,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher - + Create pentagon Facer un pentágono - + Create a pentagon in the sketch Fai un pentágono no esbozo @@ -1110,17 +1116,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create periodic B-spline Facer unha B-spline periódica - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Fai unha BSpline periódica por medio de puntos de control no esbozo. @@ -1128,17 +1134,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher - + Create point Facer un punto - + Create a point in the sketch Fai un punto no esbozo @@ -1146,17 +1152,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher - + Create polyline Facer unha poliliña - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Fai unha poliliña no esbozo. A tecla 'M' alterna o seu comportamento ciclicamente @@ -1164,17 +1170,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher - + Create rectangle Facer un rectángulo - + Create a rectangle in the sketch Fai un rectángulo no esbozo @@ -1182,17 +1188,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon Facer un polígono regular - + Create a regular polygon in the sketch Crea un polígono regular nun esbozo @@ -1200,17 +1206,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher - + Create slot Facer unha rañura - + Create a slot in the sketch Fai unha rañura no esbozo @@ -1218,17 +1224,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher - + Create square Facer cadrado - + Create a square in the sketch Fai un cadrado no esbozo @@ -1236,17 +1242,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher - + Create text Facer un texto - + Create text in the sketch Fai un texto no esbozo @@ -1254,35 +1260,53 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher - + Create equilateral triangle Facer un triángulo equilátero - + Create an equilateral triangle in the sketch Fai un triángulo equilátero no esbozo - CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + CmdSketcherDecreaseDegree - + Sketcher Sketcher - - Decrease multiplicity - Diminuir multiplicidade + + Decrease B-spline degree + Decrease B-spline degree - + + Decreases the degree of the B-spline + Decreases the degree of the B-spline + + + + CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + + + Sketcher + Sketcher + + + + Decrease knot multiplicity + Diminuir a multiplicidade de nodo + + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Diminuir a multiplicidade do nodo escolmado dunha B-spline @@ -1290,71 +1314,71 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Sketcher - - Delete All Constraints - Borrar Tódalas Constricións + + Delete all constraints + Delete all constraints - - Deletes all the constraints - Borrar tódalas constricións + + Delete all constraints in the sketch + Delete all constraints in the sketch CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Sketcher - - Delete All Geometry - Borrar toda xeometría + + Delete all geometry + Delete all geometry - - Deletes all the geometry and constraints but external geometry - Borrar toda a xeometría e restricións agás xeometría externa + + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry CmdSketcherEditSketch - + Sketcher Sketcher - + Edit sketch Edit sketch - - Edit the selected sketch - Editar o esbozo escolmado + + Edit the selected sketch. + Edit the selected sketch. CmdSketcherExtend - + Sketcher Sketcher - + Extend edge Estendido - + Extend an edge with respect to the picked position Extender un borde con respecto á posición escolmada @@ -1362,17 +1386,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher - + External geometry Xeometría externa - + Create an edge linked to an external geometry Facer unha aresta ligada a unha xeometría externa @@ -1380,17 +1404,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Sketcher - - Increase degree - Incrementar grao + + Increase B-spline degree + Increase B-spline degree - + Increases the degree of the B-spline Incrementa o grao da B-spline @@ -1398,17 +1422,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Increase knot multiplicity Aumenta a multiplicidade do nodo - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modifica a multiplicidade do nodo escolmado dunha B-spline @@ -1416,106 +1440,122 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Sketcher - + Leave sketch Deixar o esbozo - - Close the editing of the sketch - Pecha a edición do esbozo + + Finish editing the active sketch. + Finish editing the active sketch. CmdSketcherMapSketch - + Sketcher Sketcher - + Map sketch to face... Trazar un esbozo nunha cara... - - Map a sketch to a face - Trazar un esbozo nunha cara + + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. - - Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! - Algúns dos obxectos escolmados dependen de que o esbozo sexa trazado. As dependencias circulares non están permitidas! + + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. CmdSketcherMergeSketches - + Sketcher Sketcher - - + Merge sketches Unir esbozos - + + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + + + Wrong selection Escolma errada - - Select at least two sketches, please. - Escolme polo menos dous esbozos, por favor. + + Select at least two sketches. + Select at least two sketches. CmdSketcherMirrorSketch - + Sketcher Sketcher - - + Mirror sketch Espellar o esbozo - + + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + + + Wrong selection Escolma errada - - Select one or more sketches, please. - Escolme un ou máis esbozos, por favor. + + Select one or more sketches. + Select one or more sketches. CmdSketcherMove - + Sketcher Sketcher - + Move Mover - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mover a xeometría tomando coma referencia o último punto escolmado @@ -1534,24 +1574,24 @@ - Create a new sketch - Create a new sketch + Create a new sketch. + Create a new sketch. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher - - Rectangular Array - Matriz rectangular + + Rectangular array + Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Fai un patrón de matriz rectangular da xeometría collendo as referencias do último punto escolmado @@ -1559,119 +1599,125 @@ CmdSketcherReorientSketch - + Sketcher Sketcher - + Reorient sketch... Reorientar esbozo... - - Reorient the selected sketch - Reorienta o esbozo escolmado + + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher - + Show/hide internal geometry Amosar/agochar xeometrías internas - - Show all internal geometry / hide unused internal geometry - Amosar toda a xeometría interna / agochar a xeometría interna non usada + + Show all internal geometry or hide unused internal geometry + Show all internal geometry or hide unused internal geometry CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher - - - Select Conflicting Constraints - Escolme constricións en conflito + + + Select conflicting constraints + Select conflicting constraints CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher - - Select Constraints - Escolme constricións + + Select associated constraints + Select associated constraints - - Select the constraints associated to the selected elements - Escolme as constricións asociadas os elementos escolmados + + Select the constraints associated with the selected geometrical elements + Select the constraints associated with the selected geometrical elements CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher - - - Select Elements associated with constraints - Escolme os elementos asociados coas constricións + + Select associated geometry + Select associated geometry + + + + Select the geometrical elements associated with the selected constraints + Select the geometrical elements associated with the selected constraints CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Sketcher - - Select solver DoFs - Escolmar resolver DoFs + + Select unconstrained DoF + Select unconstrained DoF - - Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. - Escolma elementos onde o resolvedor aínda detecta graos de liberdade ilimitados. + + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher - - Select Horizontal Axis - Escolmar o eixo horizontal + + Select horizontal axis + Select horizontal axis - - Select the horizontal axis - Escolma o eixo horizontal + + Select the local horizontal axis of the sketch + Select the local horizontal axis of the sketch @@ -1683,79 +1729,79 @@ - Select Origin - Escolmar orixe + Select origin + Select origin - Select the origin point - Escolma o punto de orixe + Select the local origin point of the sketch + Select the local origin point of the sketch CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher - - - Select Redundant Constraints - Escolmar constricións redundantes + + + Select redundant constraints + Select redundant constraints CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher - - Select Vertical Axis - Escolmar o eixo vertical + + Select vertical axis + Select vertical axis - - Select the vertical axis - Escolma o eixo vertical + + Select the local vertical axis of the sketch + Select the local vertical axis of the sketch CmdSketcherStopOperation - + Sketcher Sketcher - + Stop operation Stop operation - - Stop current operation - Stop current operation + + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Sketcher - + Switch virtual space Alternar espazo virtual - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Alterna as constricións escolmadas ou vista a outro espazo virtual @@ -1763,17 +1809,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher - + Symmetry Simetría - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Fai unha xeometría simétrica respecto da última liña ou punto escolmado @@ -1781,19 +1827,19 @@ CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Sketcher - - Toggle activate/deactivate constraint - Toggle activate/deactivate constraint + + Activate/deactivate constraint + Activate/deactivate constraint - - Toggles activate/deactivate state for selected constraints - Toggles activate/deactivate state for selected constraints + + Activates or deactivates the selected constraints + Activates or deactivates the selected constraints @@ -1817,35 +1863,37 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher - - Toggle reference/driving constraint - Alternar constricións fixas/guiadas + + Toggle driving/reference constraint + Toggle driving/reference constraint - - Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode - Alterna, ben a barra de ferramentas ou ben as constricións escolmadas entre modo de referencia ou guiado + + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher - + Trim edge Tallar aresta - + Trim an edge with respect to the picked position Tallar unha aresta na parte escollida hasta o/s próximo/s cruzamento/s @@ -1853,65 +1901,67 @@ CmdSketcherValidateSketch - + Sketcher Sketcher - + Validate sketch... Validar o esbozo... - - Validate sketch - Valida o esbozo + + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + + Select only one sketch. + Select only one sketch. + + + Wrong selection Escolma errada - - - Select one sketch, please. - Escolme un esbozo, por favor. - CmdSketcherViewSection - + Sketcher Sketcher - + View section Vista da selección - - Switches between section and full view - Conmutar entre sección e vista completa + + When in edit mode, switch between section view and full view. + When in edit mode, switch between section view and full view. CmdSketcherViewSketch - + Sketcher Sketcher - + View sketch Ver o esbozo - - View sketch perpendicular to sketch plane - Ver o esbozo ortogonalmente ó seu plano + + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. @@ -1957,42 +2007,42 @@ Non se pode adiviñar a intersección de curvas. Tenta engadir unha constrición entre os vértices das curvas que queres achaflanar. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. Esta versión de OCE/OCC non soporta operacións de nó. Ti necesitas 6.9.0 ou superior. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. A xeometría BSpline de Index (GeoID) está fora da construción. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Vostede está solicitando sen troco en multiplicidade de nodo. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. A Xeometría Index (Geold) proporcionada non é unha curva BSpline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. O índice de nodo está fora dos límites. Note que según en concordancia coa notación da OCC, o primeiro nodo ten índice 1 e non 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. A multiplicidade non pode incrementada máis alá do grao da BSpline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. A multiplicidade non pode ser diminuida máis alá de cero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC non é quen de diminuir a multiplicidade dentro da tolerancia máxima. @@ -2008,9 +2058,9 @@ QObject - - - + + + Sketcher Sketcher @@ -2052,7 +2102,7 @@ - + Don't attach Non xuntar @@ -2061,136 +2111,137 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Escolma errada @@ -2201,304 +2252,304 @@ Escolmar aresta(s) do esbozo. - - - - + + + + Dimensional constraint Constrinxir dimensión - - Cannot add a constraint between two external geometries! - Non se pode engadir unha constrición entre xeometrías externas! - - - - Cannot add a constraint between two fixed geometries! Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. - Non foi posible engadir a constrición entre dúas xeometrías fixas! As xeometrías fixas involucran xeometrías externas, xeometrías bloqueadas ou puntos especiais como nós de BSpline. - - - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select Só se permite escolmar o esbozo mais o seu soporte - + One of the selected has to be on the sketch Un dos escolmados ten que estar no esbozo - - + + Select an edge from the sketch. Escolme unha aresta do esbozo. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Imposible constrinxir - - - - + + + + The selected edge is not a line segment A aresta escolmada non é un segmento de liña - - - - - - + + + + + + Double constraint Dobre constrición - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! A bordo escolmado xa ten unha constrición horizontal! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! A bordo escolmado xa ten unha constrición vertical! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! O bordo escolmado xa ten constrición de Bloque! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! O/s elemento/s escolmado/s non pode/n aceptar unha constrición horizontal! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! Hai máis dun punto fixo escolmado. Escolma un máximo dun punto fixo! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! O/s elemento/s escolmado/s non pode/n aceptar unha constrición vertical! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Hai máis dun punto fixo escolmado. Escolma un máximo dun punto fixo! - - + + Select vertices from the sketch. Escolmar vértices do esbozo. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Escolme un vértice do esbozo distinto da orixe. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Escolma só vértices do croquis. O último vértice escolmado pode ser a orixe. - + Wrong solver status Erro no estado do resolvedor - - A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. - Un bloque de constrinxir non pode ser engadida se o esbozo non é resolto ou hai redundancias e/ou conflitos de constricións. + + Cannot add a constraint between two external geometries. + Cannot add a constraint between two external geometries. - + + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + + + + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + + + Select one edge from the sketch. Escolmado dun bordo dende o esbozo. - + Select only edges from the sketch. Escolmado só de bordos dende esbozos. - - - - - - - - + + + + + + + + Error Erro - + Select two or more points from the sketch. Escolmar dous ou máis vértices do esbozo. - - + + Select two or more vertexes from the sketch. Escolmar dous ou máis vértices do esbozo. - - + + Constraint Substitution Substitución de Constrición - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. No seu lugar aplicouse a tanxencia de punto final ao punto final. - + Select vertexes from the sketch. Escolmar vértice(s) do esbozo. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Escolme unicamente unha liña, unha liña mais un punto ou dous puntos do esbozo. - + Cannot add a length constraint on an axis! Non se pode engadir unha constrición de lonxitude nun eixo! - + This constraint does not make sense for non-linear curves Esta constrición non ten sentido para curvas non lineais - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Escolmar as cousas correctas do esbozo. - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. Punto sobre arista de B-spline non compatible polo momento. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ningún dos puntos escolmados foron limitados nas curvas respectivas, ben porque son partes dun mesmo elemento, ou ben porque os dous son de xeometría externa. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. Escolme entre un punto e varias curvas, ou unha curva e varios puntos. Escolmou %1 curvas e %2 puntos. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Escolme unicamente unha liña ou ata dous puntos do esbozo. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Non se pode engadir unha constrición de lonxitude horizontal nun eixo! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Non se pode engadir unha constrición de coordenada X no punto de orixe! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points Esta constrición só ten sentido nun segmento de liña ou nun par de puntos - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Non se pode engadir unha constrición de lonxitude vertical nun eixo! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Non se pode engadir unha constrición de coordenada Y no punto de orixe! - + Select two or more lines from the sketch. Escolmar dúas ou máis liñas do esbozo. - - + + Select at least two lines from the sketch. Escolmar polo menos dúas liñas do esbozo. - + Select a valid line Escolme unha liña válida - - + + The selected edge is not a valid line A aresta escolmada non é unha liña válida - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2507,45 +2558,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c As combinacións aceptadas son: dúas curvas; cabo e curva; dous cabos; dúas curvas mais un punto. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Escolme algunha xeometría do esbozo. - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint Cantidade incorrecta de obxectos escolmados! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint Con 3 obxectos, debe de haber 2 curvas e 1 punto. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Non se pode engadir unha constrición de perpendicularidade nun punto non conectado! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicular a arista de B-spline non compatible polo momento. - - + + One of the selected edges should be a line. Unha das arestas escolmadas debe de ser unha liña. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2554,374 +2605,379 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c As combinacións aceptadas son: dúas curvas; cabo e curva; dous cabos; dúas curvas mais un punto. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Escolme algunha xeometría do esbozo. - + Wrong number of selected objects! tangent constraint Cantidade incorrecta de obxectos escolmados! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Non se pode engadir unha constrición de tanxencia nun punto non conectado! - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tanxencia sobre arista de B-spline non compatible polo momento. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Aplicouse a tanxencia de punto final a punto final. Borrouse a constrición coincidente. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Escolme un ou máis arcos ou círculos no esbozo. - - + + Constrain equal Constrinxir a igualdade - + Do you want to share the same radius for all selected elements? Quere compartir o mesmo raio para tódolos elementos escolmados? - - + + Constraint only applies to arcs or circles. Esta constrición só aplica a arcos ou círculos. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Queres compartir o mesmo diámetro para tódolos elementos escolmados? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Escolme unha ou dúas liñas do esbozo. Ou escolme un punto e dúas arestas. - - + + Parallel lines Liñas paralelas - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Unha constrición de ángulo non pode ser establecida por dúas liñas paralelas. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Non se pode engadir unha constrición angular nun eixo! - + Select two edges from the sketch. Escolme dúas arestas do esbozo. - - + + Select two or more compatible edges Escolme dúas ou máis arestas compatibles - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Os eixos do esbozo non se poden usar para unha constrición de igualdade - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Igualdade para arista de B-Spline non compatible polo momento. - - + + Select two or more edges of similar type Escolme dúas ou máis arestas de tipo semellante - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Escolme dous puntos e unha liña de simetría, dous puntos e un punto de simetría ou unha liña e un punto de simetría do esbozo. - - - - + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Non se pode engadir unha constrición de simetría entre unha liña e os seus puntos finais! - - Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. + + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw - Escolme dous puntos finais de liñas para actuar como raios e unha aresta que represente un límite. O primeiro punto escolmado corresponde ó índice n1, o segundo ó n2 e o dato da referencia establece a relación n2/n1. + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + + Cannot create constraint with external geometry only. + Cannot create constraint with external geometry only. + + + + Incompatible geometry is selected. + Incompatible geometry is selected. + + + + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + + + + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + + + + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + + + + + + + + Select constraints from the sketch. + Select constraints from the sketch. + + + Selected objects are not just geometry from one sketch. Os obxectos escolmados non son a xeometría dun esbozo unicamente. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). A cantidade de obxectos escolmados non é 3 (é %1). - - Cannot create constraint with external geometry only!! - Non se pode crear unha constrición só con xeometría externa!! - - - - Incompatible geometry is selected! - ¡Escolmáronse xeometrías incompatibles! - - - - SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. - Lei de Snell sobre arista de B-spline non compatible polo momento. - - - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Escolme polo menos unha elipse e unha curva do esbozo. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Os eixos do esbozo non se poden usar para unha constrición de aliñamento interno - - You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - Non se pode constrinxir internamente unha elipse con outra elipse. Escolma só unha elipse. - - - - + + Maximum 2 points are supported. Son admitidos 2 puntos como máximo. - - + + Maximum 2 lines are supported. Son admitidas 2 liñas como máximo. - - + + Nothing to constrain Non hai nada para constrinxir - - Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. - Actualmente, toda a xeometría interna da elipse está xa exposta. - - - - - - + + + + Extra elements Elementos adicionais - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Foron fornecidos máis elementos dos precisados para a elipse dada. Estes foron ignorados. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. Non podes constrinxir internamente un arco de elipse noutro arco de elipse. Escolma só un arco de elipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. Non podes constrinxir internamente unha elipse noutro arco de elipse. Escolma só unha elipse ou arco de elipse. - - Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. - Actualmente, toda a xeometría interna do arco de elipse está xa exposta. - - - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Foron fornecidos máis elementos dos precisados para o arco de elipse dado. Estes foron ignorados. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Actualmente a xeometría interna só é soportada para elipses ou arcos de elipse. O último elemento escolmado debe de ser unha elipse ou un arco de elipse. - - - - - - - - + + + Select constraint(s) from the sketch. Escolma constrición(s) do esbozo. - - + + CAD Kernel Error Erro do Kernel CAD - + None of the selected elements is an edge. Ningún dos elementos escolmados é unha aresta. - + + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. Canda menos un dos obxectos escolmados non é unha BSpline e foi ignorado. - - + + Wrong OCE/OCC version Versión incorrecta de OCE/OCC - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher Esta versión de OCE/OCC non permite unha operación de nodo. Necesitas 6.9.0 ou superior - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. A selección inclúe máis dun elemento. Por favor escolme só un nodo. - + Input Error Erro de Entrada - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Ningún dos elementos escolmados é un nodo dunha B-spline - - + + Select at least two edges from the sketch. Escolmar polo menos dúas arestas do esbozo. - + One selected edge is not connectable Unha aresta escolmada non é conectábel - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Pechar unha forma constituída por dúas liñas non ten sentido. - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Escolme elementos dun esbozo só. - + No constraint selected Ningunha constrición escolmada - + At least one constraint must be selected Débese escolmar polo menos unha constrición - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Unha construción simétrica require polo menos dous elementos xeométricos, sendo o último elemento xeométrico a referencia para construír a simetría. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. O último elemento debe de ser un punto ou unha liña, servindo como referencia para construír a simetría. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Unha copia require polo menos escolmar un elemento xeométrico non externo - + Delete All Geometry Borrar toda xeometría - - Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? - Estás certo que desexas borrar toda a xeometría e restricións? + + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Borrar Tódalas Constricións - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Estás certo de eliminar tódalas constricións? @@ -2939,42 +2995,42 @@ As combinacións aceptadas son: dúas curvas; cabo e curva; dous cabos; dúas cu SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. A copia de carbón podería causar unha dependencia circular. - + This object is in another document. Este obxecto está noutro documento. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. - + This object belongs to another part. Este obxecto pertence a outra peza. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. O esbozo escolmado non é paralelo a este esbozo. Manteña pulsado Ctrl+Alt para permitir esbozos non paralelos. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Os eixos XY do croquis escolmado non teñen a mesma dirección neste croquis. Manteña pulsado Ctrl + Alt para ignoralo. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. A orixe do croquis escolmado non está aliñado ca orixe deste croquis. Manteña pulsado Ctrl + Alt para ignoralo. @@ -3060,8 +3116,8 @@ As combinacións aceptadas son: dúas curvas; cabo e curva; dous cabos; dúas cu Inserir un raio - - + + Radius: Radio: @@ -3072,8 +3128,8 @@ As combinacións aceptadas son: dúas curvas; cabo e curva; dous cabos; dúas cu Insire diámetro - - + + Diameter: Diámetro: @@ -3101,24 +3157,24 @@ As combinacións aceptadas son: dúas curvas; cabo e curva; dous cabos; dúas cu Lonxitude: - - + + Change radius Trocar o raio - - + + Change diameter Trocar diámetro - + Refractive index ratio Índice de refracción - + Ratio n2/n1: Razón n2/n1: @@ -3126,7 +3182,7 @@ As combinacións aceptadas son: dúas curvas; cabo e curva; dous cabos; dúas cu SketcherGui::ElementView - + Delete Desbotar @@ -3134,22 +3190,22 @@ As combinacións aceptadas son: dúas curvas; cabo e curva; dous cabos; dúas cu SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Ligar isto producirá dependencia circular. - + This object is in another document. Este obxecto está noutro documento. - + This object belongs to another body, can't link. Este obxecto pertence a outra peza, non se pode vincular. - + This object belongs to another part, can't link. Este obxecto pertence a outra peza, non se pode ligar. @@ -3727,8 +3783,13 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. - Show object(s) sketch is attached to - Amosar obxecto(s) ligado(s) ó esbozo + Show objects that the sketch is attached to + Show objects that the sketch is attached to + + + + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. @@ -3740,11 +3801,6 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'.Restore camera position after editing Restaurar a posición da cámara despois de editar - - - Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. - Nota: estes valores son aplicados por defecto os novos esbozos. O comportamento lémbrase para cada esbozo individualmente como propiedades no menú Ver. - Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents @@ -4073,106 +4129,106 @@ Pola contra, non se atoparon constricións ligadas os cabos. Auto-troco do bordo - + Elements Elementos - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: escolma múltiple</p><p>&quot;%2&quot;: mudar ó seguinte tipo válido</p></body></html> - - - - + + + + Point Punto - - - - + + + + Line Liña - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction Construción - - - - + + + + Arc Arco - - - - + + + + Circle Círculo - - - - + + + + Ellipse Elipse - - - - + + + + Elliptical Arc Arco elíptico - - - - + + + + Hyperbolic Arc Arco hiperbólico - - - - + + + + Parabolic Arc Arco parabólico - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Outros @@ -4238,8 +4294,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< - Rendering order (global) : - Rendering order (global) : + Rendering order (global): + Rendering order (global): @@ -4354,104 +4410,104 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Edit sketch - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Invalid sketch Esbozo non válido - + Do you want to open the sketch validation tool? Quere abrir a ferramenta de validación do esbozo? - + The sketch is invalid and cannot be edited. O esbozo non é válido e non se pode editar. - + Please remove the following constraint: Por favor, remova a seguinte constrición: - + Please remove at least one of the following constraints: Por favor, remova polo menos unha das seguintes constricións: - + Please remove the following redundant constraint: Por favor, remova a seguinte constrición redundante: - + Please remove the following redundant constraints: Por favor, remova a seguintes constricións redundantes: - + Empty sketch Esbozo baleiro - + Over-constrained sketch Esbozo constrinxido en exceso - - - + + + (click to select) (prema para escolmar) - + Sketch contains conflicting constraints O esbozo ten constricións en conflito - + Sketch contains redundant constraints O esbozo ten constricións redundantes - + Fully constrained sketch Esbozo totalmente constrinxido - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 degree</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 degree</span></a> of freedom - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 degrees</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 degrees</span></a> of freedom - + Solved in %1 sec Resolvido en %1 segundos - + Unsolved (%1 sec) Non resolvido (%1 s.) @@ -4459,8 +4515,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineComb - - + + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Cambia entre amosar e agochar o peite de curvatura para tódalas B-splines @@ -4468,8 +4524,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Diminuir a multiplicidade do nodo escolmado dunha B-spline @@ -4477,8 +4533,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineDegree - - + + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Cambia entre amosar e agochar o grao para tódalas B-splines @@ -4486,8 +4542,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modifica a multiplicidade do nodo escolmado dunha B-spline @@ -4495,8 +4551,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - + + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Troca entre amosar e agochar o polígono de control para tódalas B-splines @@ -4504,8 +4560,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplinePolygon - - + + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Cambia entre amosar e agochar o polígono de control para tódalas B-splines @@ -4513,8 +4569,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Fai un clon da xeometría collendo como referencia o último punto escolmado @@ -4522,17 +4578,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CompCopy - + Clone Clonar - + Copy Copiar - + Move Mover @@ -4540,8 +4596,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixa o diámetro dun círculo ou arco @@ -4549,8 +4605,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fixa o raio dun círculo ou arco @@ -4558,8 +4614,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Fai unha simple copia da xeometría collendo como referencia o último punto escolmado @@ -4567,8 +4623,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Fai un arco mediante os seus puntos finais mais un punto calquera no arco @@ -4576,8 +4632,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointCircle - + Create a circle by 3 rim points Facer un círculo mediante 3 puntos no bordo @@ -4585,8 +4641,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Facer un arco mediante o centro mais os seus puntos finais @@ -4594,40 +4650,40 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfEllipse - - Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints - Facer un arco de elipse mediante centro, raio maior e puntos finais + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints - Facer un arco de hipérbole mediante centro, raio maior e puntos finais + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfParabola - - Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints - Facer un arco de parábola mediante focos, vértice e puntos finais + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline por puntos de control - + Create a B-spline by control points Crea unha B-spline por puntos de control @@ -4635,8 +4691,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateCircle - + Create a circle by its center and by a rim point Facer un círculo mediante o centro mais un punto no bordo @@ -4644,8 +4700,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Facer unha elipse mediante periapse, apoapse e raio menor @@ -4653,8 +4709,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point Facer unha elipse mediante centro, raio maior e un punto @@ -4662,8 +4718,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHeptagon - + Create a heptagon by its center and by one corner Facer un heptágono mediante o seu centro mais un vértice @@ -4671,8 +4727,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHexagon - + Create a hexagon by its center and by one corner Facer un hexágono mediante o seu centro mais un vértice @@ -4680,14 +4736,14 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateOctagon - + Create an octagon by its center and by one corner Facer un octógono mediante o seu centro mais un vértice - + Create a regular polygon by its center and by one corner Crea un polígono regular polo seu centro e por un vértice @@ -4695,8 +4751,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreatePentagon - + Create a pentagon by its center and by one corner Facer un pentágono mediante o seu centro mais un vértice @@ -4704,8 +4760,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateSquare - + Create a square by its center and by one corner Facer un cadrado mediante o seu centro mais un vértice @@ -4713,8 +4769,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateTriangle - + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Facer un triángulo equilátero mediante o seu centro mais un vértice @@ -4722,13 +4778,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periódica por puntos de control - + Create a periodic B-spline by control points Crea unha B-spline periódica por puntos de control @@ -4736,62 +4792,64 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_MapSketch - + No sketch found Non se atopou ningún esbozo - + The document doesn't have a sketch O ficheiro non ten ningún esbozo - + Select sketch Escolmar esbozo - + Select a sketch from the list Escolme un esbozo da listaxe - + (incompatible with selection) (incompatible coa selección) - + (current) (actual) - + (suggested) (suxerido) - + Sketch attachment Esbozo achegado - - Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. - O xeito de achegar actual é incompatible coa nova selección. Escolme outro xeito de achegar este debuxo ós obxectos escolmados. + + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. - + Select the method to attach this sketch to selected objects. Escolmar o xeito de achegar este esbozo ós obxectos escolmados. - + Map sketch Trazar esbozo - + Can't map a sketch to support: %1 Non se pode trazar un esbozo para o soporte: @@ -4801,8 +4859,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mover a xeometría tomando coma referencia o último punto escolmado @@ -4823,12 +4881,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ReorientSketch - + Sketch has support O esbozo ten soporte - + Sketch with a support face cannot be reoriented. Do you want to detach it from the support? Un esbozo apoiado nunha cara de soporte non pode ser reorientado. Quere separalo do seu soporte? diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.qm index 3c4785c72b..df2e04711f 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts index 3a6afb3c10..e64876c2bb 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Skica - - Show/Hide B-spline curvature comb - Pokaži/Sakrij češalj zakrivljenosti B-spline krive + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Prijelaz između pokazivanja i skrivanja češlja zakrivljenosti za sve (B-splines) zakrivljene linije @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Skica - - Show/Hide B-spline degree - Pokaži/Sakrij B-spline stupnjevi + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Prijelaz između pokazivanja i skrivanja intenziteta za sve (B-splines) zakrivljene linije @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Skica - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - Pokaži/Sakrij B-spline čvor mnogostrukost + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Prijelaz između pokazivanja i skrivanja za višestrukost čvora (B-splines) zakrivljene linije @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Skica - - Show/Hide B-spline control polygon - Pokaži/Sakrij kontrolu B-spline poligona + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Prijelaz između pokazivanja i skrivanja kontrolnog poligona (B-splines) zakrivljene linije @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Skica - - CarbonCopy - CarbonCopy + + Carbon copy + Carbon copy - + Copies the geometry of another sketch Kopira geometriju drugu skicu @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Skica - + Clone Klon - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Stvara klon geometrije uzimajući kao referencu zadnje odabranu točku @@ -118,73 +118,73 @@ - Close Shape - Zatvorite Oblik + Close shape + Close shape - Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point - Proizvodi zatvoreni oblik sa povezivanjem krajnje točke elementa sa polazišnom točkom sljedećeg elementa + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Skica - - + + Show/hide B-spline information layer Pokaži/Sakrij B-spline Sloj Informacije - - Show/Hide B-spline degree - Pokaži/Sakrij B-spline stupnjevi + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - - Show/Hide B-spline control polygon - Pokaži/Sakrij kontrolu B-spline poligona + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - - Show/Hide B-spline curvature comb - Pokaži/Sakrij češalj zakrivljenosti B-spline krive + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - Pokaži/Sakrij B-spline čvor mnogostrukost + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Skica - + Constrain arc or circle Ograničiti luk ili krug - + Constrain an arc or a circle Ograniči luk ili krug - + Constrain radius Ograniči radijus - + Constrain diameter Ograniči promjer @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Skica - + Copy Kopiraj - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Stvara klon geometrije uzimajući kao referencu zadnje odabranu točku @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Skica - + Create arc Napravi luk - + Create an arc in the sketcher Stvaranje luka u skici - + Center and end points Centar i krajnje točke - + End points and rim point Krajnje točke i rubna točka @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Skica - + Create a B-spline Stvaranje B-spline - + Create a B-spline in the sketch Stvaranje B-spline skice @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Skica - + Create circle Napravi krug - + Create a circle in the sketcher Stvaranje kruga u skici - + Center and rim point Centar i rubna točka - + 3 rim points 3 rubne točke @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Skica - + Create a conic Stvori konusnu krivulju - + Create a conic in the sketch Stvaranje konusne krivulje u skici - + Ellipse by center, major radius, point Elipsa od: točke centra, točaka glavnih radijusa - - Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius - Elipsa od periapsis, apoapsis, manjeg polumjera + + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Luk elipse od centra, velikog radijusa, krajnje točke - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Luk hiperbole od centra, velikog radijusa, krajnje točke - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Luk parabole od fokusa, tjemene točke, krajnje točke @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Skica - + Create regular polygon Stvorite pravilan poligon - + Create a regular polygon in the sketcher Stvorite pravilan poligon u skici - + Triangle Trokut - + Square Kvadrat - + Pentagon Peterokut - + Hexagon Šesterokut - + Heptagon Sedmerokut - + Octagon Osmerokut - + Regular Polygon Pravilan poligon @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Skica - + Modify knot multiplicity Izmijeniti višestrukost čvora - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Mijenja umnožak odabranoga čvora B-spline krive - + Increase knot multiplicity Povećanje višestrukosti čvora - + Decrease knot multiplicity Smanjenje višestrukosti čvora @@ -414,29 +414,29 @@ - Connect Edges - Povezivanje rubova + Connect edges + Connect edges - Link end point of element with next elements' starting point - Povezivanje krajnje točke elementa sa polazišnom točkom sljedećeg elementa + Tie the end point of the element with next element's starting point + Tie the end point of the element with next element's starting point CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Skica - + Constrain angle Ograniči kut - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fiksiraj kut linije ili kut između dvije linije @@ -444,35 +444,35 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Skica - - Constrain Block - Blok ograničenja + + Constrain block + Constrain block - - Create a Block constraint on the selected item - Stvaranje bloka ograničenja na odabrane stavke + + Block constraint: block the selected edge from moving + Block constraint: block the selected edge from moving CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Skica - + Constrain coincident Ograničiti zajedničko - + Create a coincident constraint on the selected item Napravi zajedničko ograničenje na odabranim jedinicama @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Skica - + Constrain diameter Ograniči promjer - + Fix the diameter of a circle or an arc Popravi promjer kruga ili luka @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Skica - + Constrain distance Ograniči udaljenost - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Ograniči dužinu linije ili udaljenost između linije i vrha @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Skica - + Constrain horizontal distance Ograniči horizontalnu udaljenost - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Ograniči horizontalnu udaljenost između dvije točke ili krajeva linije @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Skica - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Ograniči vertikalnu udaljenost između dvije točke ili krajeva linije @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Skica - + Constrain equal Ograniči jednaku duljinu - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Napravite ograničenje jednakosti između dvije linije ili između kružnica i lukova @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Skica - + Constrain horizontally Ograniči vodoravno - + Create a horizontal constraint on the selected item Napravi vodoravno ograničenje na odabranoj jedinici @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Skica - - Constrain InternalAlignment - Ograničavanje unutrašnjeg poravnavanja + + Constrain internal alignment + Constrain internal alignment - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Ograničava element da bude poravnat s unutarnjom geometrijom drugog elementa @@ -606,35 +606,37 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Skica - + Constrain lock Ograniči pomicanje - - Create a lock constraint on the selected item - Napravi ograničenje fiksiranja na odabranim stavkama + + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Skica - + Constrain parallel Ograniči paralelno - + Create a parallel constraint between two lines Napravi paralelno ograničenje između dvije linije @@ -642,17 +644,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Skica - + Constrain perpendicular Ograniči okomito - + Create a perpendicular constraint between two lines Stvara okomito ograničenje između dvije linije @@ -660,17 +662,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Skica - + Constrain point onto object Ograniči točku na objekt - + Fix a point onto an object Fiksiraj točku na objekt @@ -678,17 +680,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Skica - + Constrain radius Ograniči radijus - + Fix the radius of a circle or an arc Fiksiraj radijus kruga ili luka @@ -696,53 +698,57 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Skica - + Constrain refraction (Snell's law') Ograniči lom (Snell's zakon ') - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - Stvaranje zakona loma svijetla (Snell's law) ograničenje između dvije krajnje točke zrake i ruba kao sučelja. + + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Skica - + Constrain symmetrical Ograniči simetrijski - - Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point - Stvoriti simerično ograničenje između dvije točke u odnosu na liniju ili treću točku + + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Skica - + Constrain tangent Ograniči tangentno - + Create a tangent constraint between two entities Napravi tangentno ograničenje između dva entiteta @@ -750,17 +756,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Skica - + Constrain vertically Ograniči okomito - + Create a vertical constraint on the selected item Napravi okomito ograničenje na odabranoj jedinici @@ -768,35 +774,35 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Skica - - Convert Geometry to B-spline - Pretvoriti geometriju u B-spline krivu + + Convert geometry to B-spline + Convert geometry to B-spline - - Converts the given Geometry to a B-spline - Pretvara zadane geometrije u B-spline krive + + Converts the selected geometry to a B-spline + Converts the selected geometry to a B-spline CmdSketcherCopy - + Sketcher Skica - + Copy Kopiraj - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Stvara jednostavnu kopiju geometrije uzimajući kao referencu zadnje odabranu točku @@ -804,17 +810,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Skica - + Create arc by three points Stvori luk kroz tri točke - + Create an arc by its end points and a point along the arc Stvaranje luka od svojih završnih točki i točke na luku @@ -822,17 +828,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Skica - + Create circle by three points Stvori krug kroz tri točke - + Create a circle by 3 perimeter points Stvori krug kroz tri obodne točke @@ -840,17 +846,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Skica - + Create arc by center Stvori luk od središta - + Create an arc by its center and by its end points Stvaranje luka od njegovog središta i njegovih krajnjih točaka @@ -858,17 +864,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Skica - + Create an arc of ellipse Stvaranje luka elipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Stvaranje luka elipse u skici @@ -876,17 +882,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Skica - + Create an arc of hyperbola Stvaranje luka hiperbole - + Create an arc of hyperbola in the sketch Stvaranje luka hiperbole u skici @@ -894,17 +900,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Skica - + Create an arc of parabola Stvaranje luka parabole - + Create an arc of parabola in the sketch Stvaranje luka parabole u skici @@ -912,17 +918,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Skica - + Create B-spline Stvaranje B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Stvaranje B-spline krive putem kontrolnih točaka u skici. @@ -930,17 +936,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Skica - + Create circle Napravi krug - + Create a circle in the sketch Napravi krug u skici @@ -948,17 +954,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Skica - + Create draft line Napravi liniju - + Create a draft line in the sketch Napravi liniju u skici @@ -966,17 +972,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Skica - + Create ellipse by 3 points Stvaranje elipse s 3 točke - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Stvaranje elipse od 3 točke u skici @@ -984,17 +990,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Skica - + Create ellipse by center Stvaranje elipse od centra - + Create an ellipse by center in the sketch Stvaranje elipse od središta u skici @@ -1002,17 +1008,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Skica - + Create fillet Napravi obrub - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1020,17 +1026,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Skica - + Create heptagon Stvaranje sedmerokuta - + Create a heptagon in the sketch Stvaranje sedmerokuta u skici @@ -1038,17 +1044,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Skica - + Create hexagon Stvaranje šesterokut - + Create a hexagon in the sketch Stvaranje šestero kuta u skici @@ -1056,17 +1062,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Skica - + Create line Napravi liniju - + Create a line in the sketch Napravi liniju u skici @@ -1074,17 +1080,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Skica - + Create octagon Stvaranje osmerokuta - + Create an octagon in the sketch Stvaranje osmero kuta u skici @@ -1092,17 +1098,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Skica - + Create pentagon Stvaranje peterokuta - + Create a pentagon in the sketch Stvaranje petero kuta u skici @@ -1110,17 +1116,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Skica - + Create periodic B-spline Napravite periodične B-spline - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Napravite periodične B-spline putem kontrolnih točaka u skici. @@ -1128,17 +1134,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Skica - + Create point Napravi točku - + Create a point in the sketch Napravi točku u skici @@ -1146,17 +1152,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Skica - + Create polyline Napravi poli-liniju - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Stvaranje i izlomljene crte u skici. 'M ' tipka mijenja ponašanje ciklusa @@ -1164,17 +1170,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Skica - + Create rectangle Napravi pravokutnik - + Create a rectangle in the sketch Napravi pravokutnik u skici @@ -1182,17 +1188,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Skica - + Create regular polygon Stvorite pravilan poligon - + Create a regular polygon in the sketch Stvorite pravilan poligon u skici @@ -1200,17 +1206,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Skica - + Create slot Napravite utor - + Create a slot in the sketch Stvorite otvor u skici @@ -1218,17 +1224,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Skica - + Create square Stvaranje kvadrata - + Create a square in the sketch Stvaranje kvadrata u skici @@ -1236,17 +1242,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Skica - + Create text Napravi tekst - + Create text in the sketch Napravi tekst u skici @@ -1254,35 +1260,53 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Skica - + Create equilateral triangle Stvaranje istostraničnog trokuta - + Create an equilateral triangle in the sketch Stvaranje jednostraničnih trokuta u skici - CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + CmdSketcherDecreaseDegree - + Sketcher Skica - - Decrease multiplicity - Smanjenje umnožavanja + + Decrease B-spline degree + Decrease B-spline degree - + + Decreases the degree of the B-spline + Decreases the degree of the B-spline + + + + CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + + + Sketcher + Skica + + + + Decrease knot multiplicity + Smanjenje višestrukosti čvora + + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Smanjuje umnožak odabranoga čvora B-spline krive @@ -1290,71 +1314,71 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Skica - - Delete All Constraints - Brisanje svih ograničenja + + Delete all constraints + Delete all constraints - - Deletes all the constraints - Brisanja svih ograničenja + + Delete all constraints in the sketch + Delete all constraints in the sketch CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Skica - - Delete All Geometry - Izbrisati sve geometrije + + Delete all geometry + Delete all geometry - - Deletes all the geometry and constraints but external geometry - Briše sve geometrije i ograničenja osim vanjskih geometrija + + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry CmdSketcherEditSketch - + Sketcher Skica - + Edit sketch Uredi skicu - - Edit the selected sketch - Uređivanje odabrane skice + + Edit the selected sketch. + Edit the selected sketch. CmdSketcherExtend - + Sketcher Skica - + Extend edge Vanjski rub - + Extend an edge with respect to the picked position Proširiti rub u odnosu na pokupljenu poziciju @@ -1362,17 +1386,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Skica - + External geometry Vanjska geometrija - + Create an edge linked to an external geometry Kreiraj rub povezan sa vanjskom geometrijom @@ -1380,17 +1404,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Skica - - Increase degree - Povećati stupnjeve + + Increase B-spline degree + Increase B-spline degree - + Increases the degree of the B-spline Povećava stupnjeve B-spline krive @@ -1398,17 +1422,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Skica - + Increase knot multiplicity Povećanje višestrukosti čvora - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Povećati mnoštvo odabranoga čvora B-spline krive @@ -1416,106 +1440,122 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Skica - + Leave sketch Zatvori skicu - - Close the editing of the sketch - Zatvori uređivanje skice + + Finish editing the active sketch. + Finish editing the active sketch. CmdSketcherMapSketch - + Sketcher Skica - + Map sketch to face... Povezuje skicu sa površinom ... - - Map a sketch to a face - Mapiraj skicu na površinu + + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. - - Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! - Neke od odabranih objekata ovise o skici koja je mapirana. Kružne ovisnosti nisu dopuštene! + + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. CmdSketcherMergeSketches - + Sketcher Skica - - + Merge sketches Spajanje skica - + + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + + + Wrong selection Pogrešan odabir - - Select at least two sketches, please. - Odaberite najmanje dvije skice. + + Select at least two sketches. + Select at least two sketches. CmdSketcherMirrorSketch - + Sketcher Skica - - + Mirror sketch Zrcaljenje skice - + + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + + + Wrong selection Pogrešan odabir - - Select one or more sketches, please. - Molimo, odaberite jednu ili više skica. + + Select one or more sketches. + Select one or more sketches. CmdSketcherMove - + Sketcher Skica - + Move Pomicanje - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Pomakni geometriju uzimajući kao referencu zadnje odabranu točku @@ -1534,24 +1574,24 @@ - Create a new sketch - Napravi novu skicu + Create a new sketch. + Create a new sketch. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Skica - - Rectangular Array - Pravokutno polje + + Rectangular array + Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Stvara pravokutnu matricu uzorka geometrije uzimajući kao referencu zadnje odabranu točku @@ -1559,119 +1599,125 @@ CmdSketcherReorientSketch - + Sketcher Skica - + Reorient sketch... Preusmjeravanjem skica... - - Reorient the selected sketch - Preusmjeruje odabrane skice + + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Skica - + Show/hide internal geometry Pokaži/Sakrij unutarnju geometriju - - Show all internal geometry / hide unused internal geometry - Pokaži sve unutarnje geometrije / Sakri ne korištene unutarnje geometrije + + Show all internal geometry or hide unused internal geometry + Show all internal geometry or hide unused internal geometry CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Skica - - - Select Conflicting Constraints - Odaberite sukobljena ograničenja + + + Select conflicting constraints + Select conflicting constraints CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Skica - - Select Constraints - Odaberite ograničenja + + Select associated constraints + Select associated constraints - - Select the constraints associated to the selected elements - Odaberite ograničenja povezana s odabranim elementima + + Select the constraints associated with the selected geometrical elements + Select the constraints associated with the selected geometrical elements CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Skica - - - Select Elements associated with constraints - Odaberite elemente povezane s ograničenjima + + Select associated geometry + Select associated geometry + + + + Select the geometrical elements associated with the selected constraints + Select the geometrical elements associated with the selected constraints CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Skica - - Select solver DoFs - Odaberite alat za rješavanje DoFs + + Select unconstrained DoF + Select unconstrained DoF - - Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. - Odabir elemenata gdje alat za rješavanje (solver) još uvijek otkriva neograničene stupnjeve slobode. + + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Skica - - Select Horizontal Axis - Odaberite vodoravne osi + + Select horizontal axis + Select horizontal axis - - Select the horizontal axis - Odaberite vodoravne osi + + Select the local horizontal axis of the sketch + Select the local horizontal axis of the sketch @@ -1683,79 +1729,79 @@ - Select Origin - Odaberite izvor + Select origin + Select origin - Select the origin point - Odaberite točku podrijetla + Select the local origin point of the sketch + Select the local origin point of the sketch CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Skica - - - Select Redundant Constraints - Odaberite suvišna ograničenja + + + Select redundant constraints + Select redundant constraints CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Skica - - Select Vertical Axis - Odaberite okomitu Os + + Select vertical axis + Select vertical axis - - Select the vertical axis - Odaberite vodoravnu Os + + Select the local vertical axis of the sketch + Select the local vertical axis of the sketch CmdSketcherStopOperation - + Sketcher Skica - + Stop operation Zaustavi rad - - Stop current operation - Zaustavi trenutni rad operacije + + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Skica - + Switch virtual space Pređi na virtualni prostor - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Pređi na odabrana ograničenja ili prikaz u drugom virtualnom prostoru @@ -1763,17 +1809,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Skica - + Symmetry Simetrija - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Stvara simetrične geometrije u odnosu na zadnju odabranu liniju ili točku @@ -1781,22 +1827,19 @@ CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Skica - - Toggle activate/deactivate constraint - Prebaci aktivirati / isključiti ograničenje - - + + Activate/deactivate constraint + Activate/deactivate constraint - - Toggles activate/deactivate state for selected constraints - Prebaci aktivirati / isključiti status za odabrana ograničenja - + + Activates or deactivates the selected constraints + Activates or deactivates the selected constraints @@ -1820,35 +1863,37 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Skica - - Toggle reference/driving constraint - Prebacuje referenca/ ograničenje promjene + + Toggle driving/reference constraint + Toggle driving/reference constraint - - Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode - Prebacuje alatnu traku ili odabrana ograničenja u/iz referenca način korištenja + + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Sketcher Skica - + Trim edge Skrati rub - + Trim an edge with respect to the picked position Odreži dio ruba s obzirom na odabranu poziciju @@ -1856,65 +1901,67 @@ CmdSketcherValidateSketch - + Sketcher Skica - + Validate sketch... Provjera skice... - - Validate sketch - Provjera skice + + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + + Select only one sketch. + Select only one sketch. + + + Wrong selection Pogrešan odabir - - - Select one sketch, please. - Molimo, odaberite jednu skicu. - CmdSketcherViewSection - + Sketcher Skica - + View section Prikaz projekcije - - Switches between section and full view - Prebacuj između prikaza odjeljka i punog prikaza + + When in edit mode, switch between section view and full view. + When in edit mode, switch between section view and full view. CmdSketcherViewSketch - + Sketcher Skica - + View sketch Pregledaj skicu - - View sketch perpendicular to sketch plane - Vidi skicu okomitu na ravninu skice + + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. @@ -1960,42 +2007,42 @@ Nije moguće odrediti sjecište krivulje. Pokušajte dodati podudarno ograničenje između vrhova krivulje koju namjeravate obrubiti. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. Ova verzija ocean i/OCC ne podržava operacije čvora. Trebaš 6.9.0 ili noviju. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Indeks Geometrije (GeoID) je izvan granica. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Vi zahtijevate: bez promjena u mnoštvu čvorova. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. Indeks Geometrija (GeoId) pod uvjetom da nije B-spline krivulja. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Čvor indeks je izvan granica. Imajte na umu da u skladu s OCC notacijom, prvi čvor ima indeks 1 a ne nula. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Mnoštvo se ne može povećavati iznad stupanja mnoštva b-spline krive. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Mnoštvo se ne može smanjiti ispod nule. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC je uspio smanjiti mnoštvo unutar maksimalne tolerancije. @@ -2011,9 +2058,9 @@ QObject - - - + + + Sketcher Skica @@ -2055,7 +2102,7 @@ - + Don't attach Nemoj pridodati @@ -2064,136 +2111,137 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Pogrešan odabir @@ -2204,304 +2252,304 @@ Odaberite rub(ove) iz skice. - - - - + + + + Dimensional constraint Dimenzijonalno ograničenje - - Cannot add a constraint between two external geometries! - Nemoguće dodavanje ograničenja među vanjskim geometrijama! - - - - Cannot add a constraint between two fixed geometries! Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. - Nije moguće dodati ograničenje između dvije fiksne geometrije! Fiksne geometrije uključuju vanjske geometrije, blokiranu geometriju ili posebne točke kao B-spline točke čvorova. - - - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select Dopušteno je odabrati samo skicu i njenu podršku - + One of the selected has to be on the sketch Jedan od odabranih mora biti na skici - - + + Select an edge from the sketch. Odaberite rub skice. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Nemoguće ograničenje - - - - + + + + The selected edge is not a line segment Odabrani rub nije linija - - - - - - + + + + + + Double constraint Ograničenje dvaput - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! Odabrani rub već ima vodoravno ograničenje! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! Odabrani rub već ima okomito ograničenje! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! Odabrani rub već ima blok ograničenje! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Odabrani objekt(i) ne mogu prihvatiti horizontalno ograničenje! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! Odabrano više od jedne fiksne točke. Odaberite najviše jednu fiksnu točku! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Odabrani objekt(i) ne mogu prihvatiti vertikalno ograničenje! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Odabrano više od jedne fiksne točke. Odaberite najviše jednu fiksnu točku! - - + + Select vertices from the sketch. Odaberite samo vrhove sa skice. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Odaberite jednu vrh točku iz skice koja nije u ishodištu. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Odaberite samo krajnje točke skice. Posljednje odabrana tjemena točka je možda ishodište. - + Wrong solver status Pogrešan status alata za rješavanje (solver) - - A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. - Blok ograničenja ne može biti dodan ako skica nije riješena ili postoje redundantna i/ili proturječna ograničenja. + + Cannot add a constraint between two external geometries. + Cannot add a constraint between two external geometries. - + + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + + + + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + + + Select one edge from the sketch. Odaberite jedan rub skice. - + Select only edges from the sketch. Odaberite samo rubove sa skice. - - - - - - - - + + + + + + + + Error Pogreška - + Select two or more points from the sketch. Odaberite dvije ili više točaka na skici. - - + + Select two or more vertexes from the sketch. Odaberite dva ili više tjemenih točaka na skici. - - + + Constraint Substitution Zamjena ograničenja - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Tangenta od krajnje točka do krajnje točke je primijenjena umjesto toga. - + Select vertexes from the sketch. Odaberite vrhove sa skice. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Odaberite točno jednu liniju ili jednu točku i jednu liniju ili dvije točke iz skice. - + Cannot add a length constraint on an axis! Ne možete dodati ograničenje duljine na osi! - + This constraint does not make sense for non-linear curves Ovo ograničenje nema smisla za nelinearne krivulje - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Odaberite prave stvari sa skice. - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. Točka na rubu B-spline krive trenutno nije podržana. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nijedna od odabranih točaka nije bila je ograničena na dotične krivulje, ili su dijelovi isti element, ili su oba vanjske geometrije. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. Odaberite ili jednu točku i nekoliko krivulja, ili jednu krivulju i nekoliko točaka. Odabrali ste %1 krivulja i %2 točaka. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Odaberite točno jednu liniju ili do dvije točke iz skice. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nemoguće je dodati ograničenje duljine na os! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Nije moguće dodati fiksno ograničenje X koordinate na izvornu točku! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points Ovo ograničenje samo ima smisla na segmentu crte ili paru točaka - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nemoguće je dodati ograničenje duljine na os! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Nije moguće dodati fiksno ograničenje Y koordinate na izvornu točku! - + Select two or more lines from the sketch. Odaberite dvije ili više linija iz skice. - - + + Select at least two lines from the sketch. Odaberite barem dvije linije iz skice. - + Select a valid line Odaberite valjanu liniju - - + + The selected edge is not a valid line Odabrani rub nije valjana linija - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2511,45 +2559,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije krajnje točke; dvije krivulje i točka. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Odaberite neke geometrije sa skice. - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint Pogrešan broj odabranih objekata! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint Sa 3 objekta, ondje mora biti 2 krivulje i 1 točka. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Nemoguće je postaviti okomicu na nepovezanoj točki! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Okomito na rub B-spline krive trenutno nije podržano. - - + + One of the selected edges should be a line. Jedan od doabranih rubova bi trebala biti linija. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2559,374 +2607,379 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije krajnje točke; dvije krivulje i točka. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Odaberite neke geometrije sa skice. - + Wrong number of selected objects! tangent constraint Pogrešan broj odabranih objekata! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Nemoguće je postaviti tangentu u nepovezanoj točki! - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangencijalno na rub B-Spline krive trenutno nije podržano. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Primijenjena je tangenta krajnja točka do krajnje točke. Podudarna ograničenja su izbrisana. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Odaberite jedan ili više lukova ili krugovima iz skice. - - + + Constrain equal Ograniči jednaku duljinu - + Do you want to share the same radius for all selected elements? Želite li staviti isti polumjer za sve odabrane elemente? - - + + Constraint only applies to arcs or circles. Ograničenje se odnosi samo na lukove i krugove. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Želite li dijeliti isti promjer za sve odabrane elemente? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Odaberite jednu ili dvije linije na skici. Ili odaberite dva ruba i točku. - - + + Parallel lines Paralelne linije - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Kut ograničenje ne može se postaviti za dvije paralelne linije. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nemoguće je dodati ograničenje kuta osi! - + Select two edges from the sketch. Odaberite dva ruba iz skice. - - + + Select two or more compatible edges Odaberite dva kompatibilna ruba - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Koordinatne osi skice se ne mogu koristiti sa ograničenjem izjednačenja duljine - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Izjednačavanje na rub B-Spline krive trenutno nije podržano. - - + + Select two or more edges of similar type Odaberite dva ili više ruba sličnog tipa - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Odaberite dvije točke i liniju simetrije, dvije točke i točku simetrije ili liniju i točku simetrije iz skice. - - - - + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nemoguće je postaviti simetriju između linije i njenih vrhova! - - Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. + + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw - Odaberite dvije krajnje točke linije kao zrake, rub predstavlja granicu. Prva odabrana točka odgovara indeksu n1, druga indeksu n2 a vrijednost polazišta postavlja omjer na n2/n1. + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + + Cannot create constraint with external geometry only. + Cannot create constraint with external geometry only. + + + + Incompatible geometry is selected. + Incompatible geometry is selected. + + + + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + + + + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + + + + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + + + + + + + + Select constraints from the sketch. + Select constraints from the sketch. + + + Selected objects are not just geometry from one sketch. Odabrani objekti nisu samo geometrije iz jedne skice. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Broj odabranih objekata nije 3 (nego %1). - - Cannot create constraint with external geometry only!! - Nije moguće stvoriti ograničenja, osim onih s vanjskom geometrijom!! - - - - Incompatible geometry is selected! - Nespojiva geometrije je odabrana! - - - - SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. - SnellsLaw na B-spline trenutno nije podržano. - - - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Odaberite barem jednu elipsu i jedan rub od skice. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Skica osi ne može se koristiti za unutarnje ograničenje poravnavanja - - You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - Ne možete interno ograničiti elipsu na druge elipse. Odaberite samo jednu elipsu. - - - - + + Maximum 2 points are supported. Maksimalno 2 točke su podržane. - - + + Maximum 2 lines are supported. Maksimalno 2 linije su podržane. - - + + Nothing to constrain Nema ništa za ograničiti - - Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. - Trenutno sve unutarnje geometrije elipse su već izložene. - - - - - - + + + + Extra elements Dodatni elementi - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Dostavljeno je više elemenata nego je moguće za danu elipsu. Oni će biti zanemareni. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. Ne možete interno ograničiti luk elipse na drugi luk elipse. Odaberite samo jedan luk elipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. Ne možete interno ograničiti elipsu na luk elipse. Odaberite samo jedno, elipsu ili luk elipse. - - Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. - Trenutno sve unutarnje geometrije luka elipse su već izložene. - - - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Dostavljeno je više elemenata nego je moguće za dani luk elipse. Oni će biti zanemareni. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Trenutno interna geometrija je podržana samo za elipsu i luk elipse. Posljednji odabrani element mora biti elipsa ili luk elipse. - - - - - - - - + + + Select constraint(s) from the sketch. Odaberite objekt(e) sa skice. - - + + CAD Kernel Error CAD Kernel greška - + None of the selected elements is an edge. Nijedan odabrani element nije jedan rub. - + + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. Barem jedan od odabranih objekata nije bio B-Spline, i bio je zanemaren. - - + + Wrong OCE/OCC version Pogrešna ocean i/OCC verzija - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher Ova verzija ocean i/OCC ne podržava čvor operacije. Trebaš verziju 6.9.0 ili više - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. Izbor se sastoji od više od jedne stavke. Odaberite samo jedan čvor. - + Input Error Ulazna greška - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Nijedan od odabranih elemenata nije čvor od B-spline krive - - + + Select at least two edges from the sketch. Odaberite najmanje dva ruba iz skice. - + One selected edge is not connectable Jedan odabrani rub nije poveziv - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Zatvaranje oblika stvorenoga od točno dvije linije nema nikakvog smisla. - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Odaberite elemente iz jedne skice. - + No constraint selected Nema odabranoga ograničenja - + At least one constraint must be selected Morate odabrati barem jedno ograničenje - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Simetrična konstrukcija zahtijeva najmanje dva geometrijska elemenata, posljednji geometrijski element je referenca za simetriju konstrukcije. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Posljednji element mora biti točka ili crta koja služi kao referenca za simetriju konstrukcije. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Kopija zahtijeva barem jedan odabrani ne-vanjski geometrijski element - + Delete All Geometry Izbrisati sve geometrije - - Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? - Jesi li zaista sigurni da želite izbrisati sve geometrije i ograničenja? + + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Brisanje svih ograničenja - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Jesi li zaista sigurni da želite izbrisati sva ograničenja? @@ -2944,42 +2997,42 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Kopija će izazvati kružne ovisnosti. - + This object is in another document. Ovaj objekt je u drugom dokumentu. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Ovaj objekt pripada drugom tijelu. Držite Ctrl kako bi se omogućile unakrsne reference. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Ovaj objekt pripada drugom tijelu i sadrži vanjsku geometriju. Unakrsne reference nisu dozvoljene. - + This object belongs to another part. Ovaj objekt pripada drugom dijelu. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Odabrana skica nije paralelna sa ovom skicom. Držite Ctrl + Alt za omogućavanje ne-paralelnih skica. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. XY osi odabrane skice nemaju isti smjer kao ova skica. Držite Ctrl + Alt za zanemarivanje ovoga. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Original odabrane skice nije usklađen sa ovom skicom. Držite Ctrl + Alt za zanemarivanje ovoga. @@ -3065,8 +3118,8 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije Umetni polumjer - - + + Radius: Polumjer: @@ -3077,8 +3130,8 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije Umetanje promjera - - + + Diameter: Promjer: @@ -3106,24 +3159,24 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije Duljina: - - + + Change radius Promjeni polumjer - - + + Change diameter Promjena promjera - + Refractive index ratio Omjer indeksa loma - + Ratio n2/n1: Omjer n2/n1: @@ -3131,7 +3184,7 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije SketcherGui::ElementView - + Delete Izbriši @@ -3139,22 +3192,22 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Povezivanjem će te izazvati kružnu ovisnost. - + This object is in another document. Ovaj objekt je u drugom dokumentu. - + This object belongs to another body, can't link. Ovaj objekt pripada drugom tijelu, ne može se povezati. - + This object belongs to another part, can't link. Ovaj objekt pripada drugom djelu, ne može se povezati. @@ -3760,8 +3813,13 @@ Podržava sve jedinice jedinice, osim 'US customary' i "Izgradnja US / Euro". - Show object(s) sketch is attached to - Prikaži objekt(e) kojima je skica pridružena + Show objects that the sketch is attached to + Show objects that the sketch is attached to + + + + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. @@ -3775,11 +3833,6 @@ Podržava sve jedinice jedinice, osim 'US customary' i "Izgradnja US / Euro".Restore camera position after editing Vratiti položaj kamere nakon uređivanja - - - Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. - Napomena: ove postavke su zadane postavke primijenjene na nove skice. Karateristika se pamti za svaku skicu pojedinačno kao svojstvo kartice Pogled. - Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents @@ -4117,106 +4170,106 @@ Međutim, nema povezanih ograničenja na krajnje točake. Automatsko prebacivanje na rub - + Elements Elementi - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: Višestruki odabir </p><p>&quot;%2&quot;: Prebaci na slijedeći valjani tip</p></body></html> - - - - + + + + Point Točka - - - - + + + + Line Linija - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction Izgradnja - - - - + + + + Arc Luk - - - - + + + + Circle Krug - - - - + + + + Ellipse Elipsa - - - - + + + + Elliptical Arc Eliptični luk - - - - + + + + Hyperbolic Arc Hiperbolni luk - - - - + + + + Parabolic Arc Parabolični luk - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Drugo @@ -4288,10 +4341,8 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p - Rendering order (global) : - Raspored iscratvanja (globalno): - - + Rendering order (global): + Rendering order (global): @@ -4408,104 +4459,104 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Uredi skicu - + A dialog is already open in the task panel Dijalog je već otvoren u ploči zadataka - + Do you want to close this dialog? Želite li zatvoriti ovaj dijalog? - + Invalid sketch Neispravna skica - + Do you want to open the sketch validation tool? Želite li otvoriti alat provjera valjanosti skice? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Skica je neispravna i ne može se uređivati. - + Please remove the following constraint: Molim uklonite sljedeće ograničenje: - + Please remove at least one of the following constraints: Molim uklonite barem jedno od sljedećih ograničenja: - + Please remove the following redundant constraint: Molimo obrišite ovo redundantno ograničenje: - + Please remove the following redundant constraints: Molimo obrišite ova redundantna ograničenja: - + Empty sketch Prazan skica - + Over-constrained sketch Iznad -Ograničena skica - - - + + + (click to select) (klikni za odabir) - + Sketch contains conflicting constraints Skica sadrži proturječna ograničenja - + Sketch contains redundant constraints Skica sadrži suvišna ograničenja - + Fully constrained sketch Potpuno ograničena skica - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 degree</span></a> of freedom Skica bez ograničenja <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 stupnjeva</span></a> slobode - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 degrees</span></a> of freedom Skica bez ograničenja sa <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 stupnjeva</span></a> slobode - + Solved in %1 sec Riješeno za %1 sek - + Unsolved (%1 sec) Neriješen (%1 sek) @@ -4513,8 +4564,8 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p Sketcher_BSplineComb - - + + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Prijelaz između pokazivanja i skrivanja češlja zakrivljenosti za sve (B-splines) zakrivljene linije @@ -4522,8 +4573,8 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Smanjuje umnožak odabranoga čvora B-spline krive @@ -4531,8 +4582,8 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p Sketcher_BSplineDegree - - + + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Prijelaz između pokazivanja i skrivanja intenziteta za sve (B-splines) zakrivljene linije @@ -4540,8 +4591,8 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Povećati mnoštvo odabranoga čvora B-spline krive @@ -4549,8 +4600,8 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - + + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Prijelaz između pokazivanja i skrivanja za višestrukost čvora (B-splines) zakrivljene linije @@ -4558,8 +4609,8 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p Sketcher_BSplinePolygon - - + + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Prijelaz između pokazivanja i skrivanja kontrolnog poligona (B-splines) zakrivljene linije @@ -4567,8 +4618,8 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Stvara klon geometrije uzimajući kao referencu zadnje odabranu točku @@ -4576,17 +4627,17 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p Sketcher_CompCopy - + Clone Klon - + Copy Kopiraj - + Move Pomicanje @@ -4594,8 +4645,8 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Popravi promjer kruga ili luka @@ -4603,8 +4654,8 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fiksiraj radijus kruga ili luka @@ -4612,8 +4663,8 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Stvara jednostavnu kopiju geometrije uzimajući kao referencu zadnje odabranu točku @@ -4621,8 +4672,8 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Stvaranje luka od svojih završnih točki i točke na luku @@ -4630,8 +4681,8 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p Sketcher_Create3PointCircle - + Create a circle by 3 rim points Stvori krug kroz tri točke @@ -4639,8 +4690,8 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Stvaranje luka od njegovog središta i njegovih krajnjih točaka @@ -4648,40 +4699,40 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p Sketcher_CreateArcOfEllipse - - Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints - Stvaranje luka elipsa iz njegovog centra, velikog radijusa i krajnjih točaka + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints - Stvaranje luka hiperbole iz njegovog centra, velikog radijusa i krajnjih točaka + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfParabola - - Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints - Stvarane luka parabole iz fokusa, tjemene točke i krajnjih točaka + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline kriva kroz kontrolne točke - + Create a B-spline by control points Stvaranje B-splinekrive kroz kontrolne točke @@ -4689,8 +4740,8 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p Sketcher_CreateCircle - + Create a circle by its center and by a rim point Stvaranje kruga od njegovog središta i njegovih točaka @@ -4698,8 +4749,8 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Elipsa od: periapsis, apoapsis, manjeg polumjera @@ -4707,8 +4758,8 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point Elipsa od: točke centra, točaka glavnih radijusa @@ -4716,8 +4767,8 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p Sketcher_CreateHeptagon - + Create a heptagon by its center and by one corner Stvaranje heptagona (sedmerokuta) iz središta i jednog ugla @@ -4725,8 +4776,8 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p Sketcher_CreateHexagon - + Create a hexagon by its center and by one corner Stvaranje heksagona iz središta i jednog ugla @@ -4734,14 +4785,14 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p Sketcher_CreateOctagon - + Create an octagon by its center and by one corner Stvaranje oktagona iz središta i jednog ugla - + Create a regular polygon by its center and by one corner Stvaranje pravilnog poligona iz središta i jednog ugla @@ -4749,8 +4800,8 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p Sketcher_CreatePentagon - + Create a pentagon by its center and by one corner Stvaranje pentagona iz središta i jednog ugla @@ -4758,8 +4809,8 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p Sketcher_CreateSquare - + Create a square by its center and by one corner Stvaranje kvadrata iz središta i jednog ugla @@ -4767,8 +4818,8 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p Sketcher_CreateTriangle - + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Stvaranje istostraničnog trokuta iz središta i jednog ugla @@ -4776,13 +4827,13 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodična B-spline kriva kroz kontrolne točke - + Create a periodic B-spline by control points Stvaranje B-spline krive kroz kontrolne točke @@ -4790,62 +4841,64 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p Sketcher_MapSketch - + No sketch found Nema skice - + The document doesn't have a sketch Dokument nema skicu - + Select sketch Odaberite skicu - + Select a sketch from the list Odabir skica s popisa - + (incompatible with selection) (nije u skladu sa odabirom) - + (current) (trenutno) - + (suggested) (predložen) - + Sketch attachment Dodatak Skici - - Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. - Trenutni način dodavanja nije kompatibilan s novim odabirom. Odaberite način da dodate ovu skicu na odabrane objekte. + + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. - + Select the method to attach this sketch to selected objects. Odaberite način da dodate ovu skicu na odabrane objekte. - + Map sketch Preslikajte skicu - + Can't map a sketch to support: %1 Nije moguće preslikati skicu za podršku: @@ -4855,8 +4908,8 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Pomakni geometriju uzimajući kao referencu zadnje odabranu točku @@ -4877,12 +4930,12 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p Sketcher_ReorientSketch - + Sketch has support Skica je dodana površini - + Sketch with a support face cannot be reoriented. Do you want to detach it from the support? Skica na naličju ne može biti preusmjerena. diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.qm index c45d93da47..b6c678c482 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts index 45a18a0e7d..e7e0f9e0a2 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Vázlatkészítő - - Show/Hide B-spline curvature comb - B-görbe görbület fésű megjelenítése/elrejtése + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Kapcsoló az összes B-görbéhez a görbület fésű megjelenítéséhez és elrejtéséhez @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Vázlatkészítő - - Show/Hide B-spline degree - B-görbe fok megjelenítése/elrejtése + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Kapcsoló az összes B-görbéhez a görbület fokok megjelenítéséhez és elrejtéséhez @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Vázlatkészítő - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - Mutassa/Rejtse el a B-görbe sokszöget + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Kapcsoló az összes B-görbéhez a sokszög megjelenítéséhez és elrejtéséhez @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Vázlatkészítő - - Show/Hide B-spline control polygon - B-görbe vezérlő sokszög megjelenítése/elrejtése + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Kapcsoló az összes B-görbéhez a vezérlő sokszög megjelenítéséhez és elrejtéséhez @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Vázlatkészítő - - CarbonCopy - Másolat + + Carbon copy + Carbon copy - + Copies the geometry of another sketch Másik vázlat geometriáinak másolatai @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Vázlatkészítő - + Clone Klónozás - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Létrehoz egy geometria klónt az utolsó kiválasztott pont, mint referencia pont, figyelembevételével @@ -118,73 +118,73 @@ - Close Shape - Zárja be az alakzatot + Close shape + Close shape - Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point - Zárt alakzatot hoz létre az elem végpontjával összekötve a következő elem kiindulási pontját + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Vázlatkészítő - - + + Show/hide B-spline information layer B-görbe információs réteg megjelenítése/elrejtése - - Show/Hide B-spline degree - B-görbe fok megjelenítése/elrejtése + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - - Show/Hide B-spline control polygon - B-görbe vezérlő sokszög megjelenítése/elrejtése + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - - Show/Hide B-spline curvature comb - B-görbe görbület fésű megjelenítése/elrejtése + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - Mutassa/Rejtse el a B-görbe sokszöget + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Vázlatkészítő - + Constrain arc or circle Kör vagy körív kényszer - + Constrain an arc or a circle Egy kör vagy körív kényszerítése - + Constrain radius Sugár illesztés - + Constrain diameter Átmérő kényszer @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Vázlatkészítő - + Copy Másolás - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Létrehoz egy geometria klónt az utolsó kiválasztott pont, mint referencia pont, figyelembevételével @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create arc Ív létrehozása - + Create an arc in the sketcher Ívet hoz létre a vázlatkészítőben - + Center and end points Közép és végpontok - + End points and rim point Végpontok és perem pont @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create a B-spline Hozzon létre egy B-görbét - + Create a B-spline in the sketch Hozzon létre egy B-görbét a vázlatban @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create circle Kör rajzolása - + Create a circle in the sketcher Kör létrehozása a vázlatkészítőben - + Center and rim point Közép- és a perem pont - + 3 rim points 3 perem pont @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create a conic Létrehoz egy kúp ívet - + Create a conic in the sketch Létrehoz egy kúp ívet a vázlaton - + Ellipse by center, major radius, point Ellipszis központtal, fő sugárral, ponttal - - Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius - Ellipszis periapsis-al, apoapsis-al, alárendelt sugárral + + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Ellipszis ív központtal, fő sugárral, végpontokkal - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Hiperbola ív központtal, fő sugárral, végpontokkal - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Parabola fókusszal, csúcsponttal, végpontokkal @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create regular polygon Szabályos sokszög létrehozása - + Create a regular polygon in the sketcher Szabályos sokszög létrehozása a vázlatkészítőben - + Triangle Háromszög - + Square Négyzet - + Pentagon Ötszög - + Hexagon Hatszög - + Heptagon Hétszög - + Octagon Nyolcszög - + Regular Polygon Szabályos sokszög @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Vázlatkészítő - + Modify knot multiplicity Sokszög módosítása - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline A kiválasztott B-görbe sokszöge sokszorozásának módosítása - + Increase knot multiplicity Sokszög növelése - + Decrease knot multiplicity Sokszög csökkentése @@ -414,29 +414,29 @@ - Connect Edges - Élek csatlakoztatása + Connect edges + Connect edges - Link end point of element with next elements' starting point - Elem végpontjával kösse össze a következő elem kiindulási pontját + Tie the end point of the element with next element's starting point + Tie the end point of the element with next element's starting point CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Vázlatkészítő - + Constrain angle Szög zárolása - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Rögzítsen szöget a vonalon, vagy a szöget két vonalon @@ -444,35 +444,35 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Vázlatkészítő - - Constrain Block - Blokk kényszerítés + + Constrain block + Constrain block - - Create a Block constraint on the selected item - Blokk kényszerítés létrehozása a kijelölt elemen + + Block constraint: block the selected edge from moving + Block constraint: block the selected edge from moving CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Vázlatkészítő - + Constrain coincident Egymásra llesztés - + Create a coincident constraint on the selected item Kiválasztott elemeken létrehoz egy egymásra kényszerítést @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Vázlatkészítő - + Constrain diameter Átmérő kényszer - + Fix the diameter of a circle or an arc Rögzíteni egy kör vagy egy ív átmérőjét @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Vázlatkészítő - + Constrain distance Távolság kényszer - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Vonal hosszának rögzítése vagy adott távolság tartása a vonal és végpont között @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Vázlatkészítő - + Constrain horizontal distance Vízszintes távolság zárolása - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Két pont közötti vagy vonal végek közötti vízszintes távolság zárolása @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Vázlatkészítő - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Két pont közötti vagy vonal végek közötti függőleges távolság zárolása @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Vázlatkészítő - + Constrain equal Illesztás megtartása - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Hozzon létre egy egyenlőség illesztést két vonal között, illetve körök és ívek között @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Vázlatkészítő - + Constrain horizontally Vízszintes illesztés - + Create a horizontal constraint on the selected item Vízszintes illesztés létrehozása a kiválasztott elemen @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Vázlatkészítő - - Constrain InternalAlignment - BelsőIgazítás illesztése + + Constrain internal alignment + Constrain internal alignment - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Egy elemet illeszt egy másik elem belső geometriájához kényszerítéssel @@ -606,35 +606,37 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Vázlatkészítő - + Constrain lock Illesztés zárolása - - Create a lock constraint on the selected item - A kijelölt elem illesztése + + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Vázlatkészítő - + Constrain parallel Párhuzamosság tartása - + Create a parallel constraint between two lines Két vonal közötti párhuzamos kényszerítés @@ -642,17 +644,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Vázlatkészítő - + Constrain perpendicular Merőleges illesztés - + Create a perpendicular constraint between two lines Merőleges illesztést hoz létre két vonal közt @@ -660,17 +662,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Vázlatkészítő - + Constrain point onto object A pont illesztése a tárgyra - + Fix a point onto an object Pont rögzítése egy tárgyra @@ -678,17 +680,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Vázlatkészítő - + Constrain radius Sugár illesztés - + Fix the radius of a circle or an arc Sugár illesztése körre vagy ívre @@ -696,53 +698,57 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Vázlatkészítő - + Constrain refraction (Snell's law') Illesztés törésmutatója (Snellius–Descartes-törvény) - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - Létrehoz egy törésmutató törvény (Snellius–Descartes-törvény) illesztést két végpont és egy él, mint interfész, közt. + + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Vázlatkészítő - + Constrain symmetrical Szimmetria illesztés - - Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point - Egy szimmetria illesztést hoz létre két pont közt, egy vonal vagy egy harmadik pont figyelembe vételével + + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Vázlatkészítő - + Constrain tangent Érintő illesztés - + Create a tangent constraint between two entities Hozzon létre egy érintő illesztést két rész között @@ -750,17 +756,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Vázlatkészítő - + Constrain vertically Függőleges illesztés - + Create a vertical constraint on the selected item Függőleges kényszerítés alkalmazása a kijelölt elemen @@ -768,35 +774,35 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Vázlatkészítő - - Convert Geometry to B-spline - Geometria átalakítása a B-görbévé + + Convert geometry to B-spline + Convert geometry to B-spline - - Converts the given Geometry to a B-spline - Az adott geometria konvertálása egy B-görbévé + + Converts the selected geometry to a B-spline + Converts the selected geometry to a B-spline CmdSketcherCopy - + Sketcher Vázlatkészítő - + Copy Másolás - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Egyszerű geometria másolatot hoz létre, az utolsó kiválasztott pont, mint referencia pont, figyelembevételével @@ -804,17 +810,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create arc by three points Ív létrehozása három ponttal - + Create an arc by its end points and a point along the arc Ívet hoz létre az ív végpontjaival és egy ív menti ponttal @@ -822,17 +828,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create circle by three points Kör létrehozása három ponttal - + Create a circle by 3 perimeter points Kör létrehozása 3 kerületi ponttal @@ -840,17 +846,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create arc by center Ív létrehozása középpont kijelöléssel - + Create an arc by its center and by its end points Ívet hoz létre a középpontjával és a végpontokkal @@ -858,17 +864,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create an arc of ellipse Létrehoz egy ellipszis ívet - + Create an arc of ellipse in the sketch Létrehoz egy ellipszis ívet a vázlaton @@ -876,17 +882,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create an arc of hyperbola Egy hiperbola ív létrehozása - + Create an arc of hyperbola in the sketch Létrehoz egy hiperbola ívet a vázlaton @@ -894,17 +900,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create an arc of parabola Egy parabola ív létrehozása - + Create an arc of parabola in the sketch Létrehoz egy parabola ívet a vázlaton @@ -912,17 +918,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create B-spline B-görbe létrehozása - + Create a B-spline via control points in the sketch. Létrehoz egy B-görbét ellenőrző ponttokkal a vázlaton. @@ -930,17 +936,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create circle Kör rajzolása - + Create a circle in the sketch Kör rajzolása a vázlaton @@ -948,17 +954,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create draft line Vázlatvonal rajzolása - + Create a draft line in the sketch Vázlatvonal rajzolása a vázlaton @@ -966,17 +972,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create ellipse by 3 points Létrehoz egy 3 pontos ellipszist - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Létrehoz egy 3 pontos ellipszist a vázlaton @@ -984,17 +990,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create ellipse by center Ellipszis létrehozása középponttal - + Create an ellipse by center in the sketch Ellipszis létrehozása középponttal a vázlaton @@ -1002,17 +1008,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create fillet Lekerekítés létrehozása - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1020,17 +1026,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create heptagon Hétszög létrehozása - + Create a heptagon in the sketch Egy hétszög létrehozása a vázlaton @@ -1038,17 +1044,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create hexagon Hatszög létrehozása - + Create a hexagon in the sketch Egy hatszög létrehozása a vázlaton @@ -1056,17 +1062,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create line Vonal rajzolása - + Create a line in the sketch Vonal rajzolása a vázlaton @@ -1074,17 +1080,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create octagon Nyolcszög létrehozása - + Create an octagon in the sketch Egy nyolcszög létrehozása a vázlaton @@ -1092,17 +1098,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create pentagon Ötszög létrehozása - + Create a pentagon in the sketch Egy ötszög létrehozása a vázlaton @@ -1110,17 +1116,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create periodic B-spline Időszakos B-görbe létrehozása - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Létrehoz egy időszakos B-görbét ellenőrző ponttokkal a vázlaton. @@ -1128,17 +1134,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create point Pont létrehozása - + Create a point in the sketch Pont létrehozása a vázlaton @@ -1146,17 +1152,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create polyline Vonallánc rajzolása - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Vonallánc létrehozása a vázlatban. Az 'M' billentyűvel váltogathat a módok közt @@ -1164,17 +1170,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create rectangle Téglalap rajzolása - + Create a rectangle in the sketch Téglalap rajzolása a vázlaton @@ -1182,17 +1188,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create regular polygon Szabályos sokszög létrehozása - + Create a regular polygon in the sketch Egy szabályos sokszög létrehozása a vázlatban @@ -1200,17 +1206,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create slot Hozzon létre nyílást - + Create a slot in the sketch Hozzon létre egy nyílást a vázlatban @@ -1218,17 +1224,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create square Négyzet létrehozása - + Create a square in the sketch Egy négyszög létrehozása a vázlaton @@ -1236,17 +1242,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create text Szöveg létrehozása - + Create text in the sketch Szöveg létrehozása a vázlaton @@ -1254,35 +1260,53 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create equilateral triangle Egyenlő oldalú háromszög létrehozása - + Create an equilateral triangle in the sketch Egyenlő oldalú háromszög létrehozása a vázlaton - CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + CmdSketcherDecreaseDegree - + Sketcher Vázlatkészítő - - Decrease multiplicity - Sokszorozás csökkentése + + Decrease B-spline degree + Decrease B-spline degree - + + Decreases the degree of the B-spline + Decreases the degree of the B-spline + + + + CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + + + Sketcher + Vázlatkészítő + + + + Decrease knot multiplicity + Sokszög csökkentése + + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline A kiválasztott B-görbe sokszöge sokszorozásának csökkentése @@ -1290,71 +1314,71 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Vázlatkészítő - - Delete All Constraints - Töröl minden kényszert + + Delete all constraints + Delete all constraints - - Deletes all the constraints - Töröl minden kényszert + + Delete all constraints in the sketch + Delete all constraints in the sketch CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Vázlatkészítő - - Delete All Geometry - Töröl minden geometriát + + Delete all geometry + Delete all geometry - - Deletes all the geometry and constraints but external geometry - Törli a geometriát és a kényszerítést de a külső geometriát + + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry CmdSketcherEditSketch - + Sketcher Vázlatkészítő - + Edit sketch Vázlat szerkesztése - - Edit the selected sketch - Kijelölt vázlat szerkesztése + + Edit the selected sketch. + Edit the selected sketch. CmdSketcherExtend - + Sketcher Vázlatkészítő - + Extend edge Él meghosszabbítás - + Extend an edge with respect to the picked position Hosszabbítson meg egy élt a kiválasztott pozíció figyelembe vételével @@ -1362,17 +1386,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Vázlatkészítő - + External geometry Külső geometria - + Create an edge linked to an external geometry Hozzon létre egy szegélyt, csatolva a külső geometriához @@ -1380,17 +1404,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Vázlatkészítő - - Increase degree - Fok növelése + + Increase B-spline degree + Increase B-spline degree - + Increases the degree of the B-spline Növeli a B-görbe fokát @@ -1398,17 +1422,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Vázlatkészítő - + Increase knot multiplicity Sokszög növelése - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline A kiválasztott B-görbe sokszöge sokszorozásának növelése @@ -1416,106 +1440,122 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Vázlatkészítő - + Leave sketch Vázlat elhagyása - - Close the editing of the sketch - Vázlatszerkesztő bezárása + + Finish editing the active sketch. + Finish editing the active sketch. CmdSketcherMapSketch - + Sketcher Vázlatkészítő - + Map sketch to face... Vázlat leképezés felületre... - - Map a sketch to a face - Vázlat leképezése felületre + + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. - - Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! - Néhány kiválasztott tárgy a leképzett vázlattól függ. Körkörös függőség nem megengedett! + + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. CmdSketcherMergeSketches - + Sketcher Vázlatkészítő - - + Merge sketches Vázlatok egyesítése - + + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + + + Wrong selection Hibás kijelölés - - Select at least two sketches, please. - Kérjük válasszon ki legalább két vázlatot. + + Select at least two sketches. + Select at least two sketches. CmdSketcherMirrorSketch - + Sketcher Vázlatkészítő - - + Mirror sketch Vázlat tükrözés - + + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + + + Wrong selection Rossz kijelölés - - Select one or more sketches, please. - Válasszon egy vagy több vázlatol, legyen szíves. + + Select one or more sketches. + Select one or more sketches. CmdSketcherMove - + Sketcher Vázlatkészítő - + Move Mozgat - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mozgatja a geometriát az utolsó kiválasztott pont, mint referencia pont, figyelembevételével @@ -1534,24 +1574,24 @@ - Create a new sketch - Új vázlat készítése + Create a new sketch. + Create a new sketch. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Vázlatkészítő - - Rectangular Array - Téglalap alakú tömb + + Rectangular array + Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Létrehoz egy téglalap alakú tömb mintát a geometriáról, az utolsó kijelölt referenciapont figyelembe vételével @@ -1559,119 +1599,125 @@ CmdSketcherReorientSketch - + Sketcher Vázlatkészítő - + Reorient sketch... Vázlat elforgatása... - - Reorient the selected sketch - Fordítsa el a kijelölt vázlatot + + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Vázlatkészítő - + Show/hide internal geometry Belső geometria megjelenítése/elrejtése - - Show all internal geometry / hide unused internal geometry - Minden belső geometria megjelenítése / a fel nem használt belső geometriája elrejtése + + Show all internal geometry or hide unused internal geometry + Show all internal geometry or hide unused internal geometry CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Vázlatkészítő - - - Select Conflicting Constraints - Jelölje ki az egymásnak ellentmondó kényszerítéseket + + + Select conflicting constraints + Select conflicting constraints CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Vázlatkészítő - - Select Constraints - Jelölje ki a kényszerítéseket + + Select associated constraints + Select associated constraints - - Select the constraints associated to the selected elements - Válassza ki a kijelölt elemekhez kapcsolódó kényszerítéseket + + Select the constraints associated with the selected geometrical elements + Select the constraints associated with the selected geometrical elements CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Vázlatkészítő - - - Select Elements associated with constraints - Kényszerítéssel kapcsolatos elemek kijelölése + + Select associated geometry + Select associated geometry + + + + Select the geometrical elements associated with the selected constraints + Select the geometrical elements associated with the selected constraints CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Vázlatkészítő - - Select solver DoFs - Válasasza a szabad kapcsolatok megoldóját + + Select unconstrained DoF + Select unconstrained DoF - - Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. - Jelölje ki az elemeket, ha a megoldó még mindig felismeri-e a szabad kapcsolatokat. + + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Vázlatkészítő - - Select Horizontal Axis - Jelölje a vízszintes tengelyt + + Select horizontal axis + Select horizontal axis - - Select the horizontal axis - Jelölje ki a vízszintes tengelyt + + Select the local horizontal axis of the sketch + Select the local horizontal axis of the sketch @@ -1683,79 +1729,79 @@ - Select Origin - Válassza ki a kezdetét + Select origin + Select origin - Select the origin point - Válassza ki a kezdőpontot + Select the local origin point of the sketch + Select the local origin point of the sketch CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Vázlatkészítő - - - Select Redundant Constraints - Válassza ki a felesleges kényszerítéseket + + + Select redundant constraints + Select redundant constraints CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Vázlatkészítő - - Select Vertical Axis - Függőleges tengely kijelölése + + Select vertical axis + Select vertical axis - - Select the vertical axis - A függőleges tengely kijelölése + + Select the local vertical axis of the sketch + Select the local vertical axis of the sketch CmdSketcherStopOperation - + Sketcher Vázlatkészítő - + Stop operation - Stop operation + Megállító művelet - - Stop current operation - Stop current operation + + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Vázlatkészítő - + Switch virtual space Virtuális terület váltása - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Kiválasztott kényszerítés vagy nézet átváltása a másik virtuális területre @@ -1763,17 +1809,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Vázlatkészítő - + Symmetry Szimmetria - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Létrehozza az utolsó kijelölt vonal vagy pont geometriai szimmetriáját @@ -1781,19 +1827,19 @@ CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Vázlatkészítő - - Toggle activate/deactivate constraint - Toggle activate/deactivate constraint + + Activate/deactivate constraint + Activate/deactivate constraint - - Toggles activate/deactivate state for selected constraints - Toggles activate/deactivate state for selected constraints + + Activates or deactivates the selected constraints + Activates or deactivates the selected constraints @@ -1817,35 +1863,37 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Vázlatkészítő - - Toggle reference/driving constraint - Referencia/megvezetési kényszerítés ki-/ bekapcsolása + + Toggle driving/reference constraint + Toggle driving/reference constraint - - Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode - Váltja az eszköztárat vagy a kijelölt kényszerítést a hivatkozás módba/-ból + + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Sketcher Vázlatkészítő - + Trim edge Él vágása - + Trim an edge with respect to the picked position Él levágása, tekintettel a kiválasztott helyzetre @@ -1853,65 +1901,67 @@ CmdSketcherValidateSketch - + Sketcher Vázlatkészítő - + Validate sketch... Érvényesíti a vázlatot... - - Validate sketch - Érvényesíti a vázlatot + + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + + Select only one sketch. + Select only one sketch. + + + Wrong selection Rossz kijelölés - - - Select one sketch, please. - Kérjük válasszaon ki a egy vázlatot. - CmdSketcherViewSection - + Sketcher Vázlatkészítő - + View section Szakasz nézete - - Switches between section and full view - Kiválasztás és teljes nézet közti váltás + + When in edit mode, switch between section view and full view. + When in edit mode, switch between section view and full view. CmdSketcherViewSketch - + Sketcher Vázlatkészítő - + View sketch vázlat nézet - - View sketch perpendicular to sketch plane - A vázlat megtekintése merőleges vázlatsíkra + + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. @@ -1957,42 +2007,42 @@ Nem tudja meghatározni a görbék metszéspontját. Próbáljon meg hozzáadni egybeesés kényszerítést a görbék csúcsaihoz, melyeket le szeretné kerekíteni. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. Ez az OCE/OCC verzió nem támogatja a szög műveletet. 6.9.0 vagy magasabb verzió szükséges. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Bgörbe geometria Index (GeoID) nem rendelkezik kényszerítésekkel. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Nem kér változtatást a csomó többszörözésére. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. A megadott geometria Index (GeoId) nem egy Bgörbe. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. A csomó jelölés határvonalakon kívülre esik. Ne feledje, hogy a megfelelő OCC jelölés szerint, az első csomót jelölése 1 és nem nulla. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. A sokszorozás nem nőhet a B-görbe szögének értéke fölé. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. A sokszorozást nem csökkentheti nulla alá. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC képtelen csökkenteni a sokszorozást a maximális megengedett tűrésen belül. @@ -2008,9 +2058,9 @@ QObject - - - + + + Sketcher Vázlatkészítő @@ -2052,7 +2102,7 @@ - + Don't attach Ne csatolja @@ -2061,136 +2111,137 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Rossz kijelölés @@ -2201,304 +2252,304 @@ A kiválasztott él(ek) a vázlatból való. - - - - + + + + Dimensional constraint Méretezett illesztés - - Cannot add a constraint between two external geometries! - Nem lehet hozzáadni egy illesztést két külső geometriához! - - - - Cannot add a constraint between two fixed geometries! Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. - Nem adhat hozzá egy kényszerítést két rögzített geometria között! Rögzített geometriák külső geometriát, blokk geometriát vagy speciális pontot mint B-görbe csomópontot foglalnak magukba. - - - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select Csak a vázlat és annak támogatása választható - + One of the selected has to be on the sketch Az egyik kiválasztottnak vázlaton kell lennie - - + + Select an edge from the sketch. Egy él kiválasztása a vázlaton. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Lehetetlen kényszerítés - - - - + + + + The selected edge is not a line segment A kiválasztott él nem egyenes szakasz - - - - - - + + + + + + Double constraint Kettős kényszerítés - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! A kiválasztott él már rendelkezik egy vízszintes kényszerítéssel! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! A kiválasztott él már rendelkezik egy függőleges kényszerítéssel! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! A kijelölt élnek már van blokk kényszerítése! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! A kiválasztott elem(ek) nem fogadják el a vízszintes illesztést! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! Több mint egy rögzített pontot választott. Válasszon legfeljebb egy rögzített pontot! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! A kiválasztott elem(ek) nem fogadják el a függőleges illesztést! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Több mint egy rögzített pontot választott. Válasszon legfeljebb egy rögzített pontot! - - + + Select vertices from the sketch. Válasszon sarkokat a vázlatból. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Jelöljön ki a vázlaton egy, a kiindulási ponttól eltérő, végpontot. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Csak sarkokat válasszon a vázlatból. Az utoljára kiválasztott végpont lehet a kezdőpont. - + Wrong solver status Rossz a megoldó állapota - - A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. - Egy blokk kényszerítést nem adhat hozzá, ha a vázlat megoldatlan vagy felesleges és/vagy ellentmondó kényszerítések vannak. + + Cannot add a constraint between two external geometries. + Cannot add a constraint between two external geometries. - + + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + + + + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + + + Select one edge from the sketch. Válasszon egy élt a vázlaton. - + Select only edges from the sketch. Csak éleket válasszon a vázlaton. - - - - - - - - + + + + + + + + Error Hiba - + Select two or more points from the sketch. Jelöljön ki két vagy több pontot a vázlatból. - - + + Select two or more vertexes from the sketch. Jelöljön ki két vagy több csomópontok a vázlatból. - - + + Constraint Substitution Kényszerítés helyettesítés - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Végpont-végpont érintőt alkalmazott helyette. - + Select vertexes from the sketch. Csomópont kiválasztása a vázlaton. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Válasszon ki pontosan egy sort vagy egy pontot és egy sort és két pontot a vázlatból. - + Cannot add a length constraint on an axis! Nem adható hozzá a hosszanti illesztés egy tengelyen! - + This constraint does not make sense for non-linear curves Ennek a kényszerítésnek nincs értelme a lineáris görbéknél - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Válassza ki a megfelelő dolgokat a vázlatból. - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. B-görbe él pontja jelenleg nem támogatott. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. A kijelölt pontok egyike sincs kényszerítve a vonatkozó görbékhez, mert azok részei ugyanannak az elemnek, vagy azért, mert mindkét külső geometria. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. Válasszon ki egy pontot és több görbét, vagy egy görbét és több pontot. %1 görbéket és a %2 pontokat választotta. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Válasszon ki pontosan egy vonalat, vagy legfeljebb két pontot a vázlatból. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nem lehet hozzáadni egy vízszintes hosszanti illesztést egy tengelyen! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Nem adható hozzá a rögzített x-koordináta illesztése a kezdő ponthoz! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points Ez a kényszerítés csak egy vonalszakaszon vagy egy pont páron érvényesül - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nem adható hozzá a függőleges hosszanti illesztés egy tengelyen! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Nem adható hozzá a rögzített y-koordináta illesztése a kezdő ponthoz! - + Select two or more lines from the sketch. Válasszon ki két vagy több vonalat a vázlatból. - - + + Select at least two lines from the sketch. Válasszon ki legalább két vonalat a vázlatból. - + Select a valid line Válasszon ki egy érvényes vonalat - - + + The selected edge is not a valid line A kiválasztott él nem érvényes vonal - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2508,45 +2559,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpont; két görbe és egy pont. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Válasszon ki néhány geometriát a vázlatból. - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint Kijelölt objektumok téves mennyisége! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint 3 tárggyal, két görbének és 1 pontnak kell lennie. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Nem lehet hozzáadni a függőlegesség illesztést a független ponton! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Merőleges a B-görbe élre, jelenleg nem támogatott. - - + + One of the selected edges should be a line. Az egyik kijelölt élnek egy vonalnak kell lennie. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2556,374 +2607,379 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpont; két görbe és egy pont. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Válasszon ki néhány geometriát a vázlatból. - + Wrong number of selected objects! tangent constraint Kijelölt objektumok téves mennyisége! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Nem lehet hozzáadni egy érintő illesztést a független ponton! - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Érintő B-görbe élével jelenleg nem támogatott. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Végpont-végpont érintőt alkalmazott. Az egybeeső kényszerítést törölve lett. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Válasszon egy vagy több ívet vagy kört a vázlatból. - - + + Constrain equal Illesztás megtartása - + Do you want to share the same radius for all selected elements? Az összes kijelölt elemre vonatkozólag ugyanolyan sugárt kívánt kiosztani? - - + + Constraint only applies to arcs or circles. Kényszerítés csak az ívekre és körökre vonatkozik. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Az összes kijelölt elemre vonatkozólag ugyanolyan átmérőt kívánt kiosztani? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Válasszon egy vagy két vonalat a vázlatból. Vagy válasszon ki két élet és egy pontot. - - + + Parallel lines Párhuzamos vonalak - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Egy szög kényszerítést nem lehet beállítani két párhuzamos vonalra. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nem lehet hozzáadni egy szög illesztést egy tengelyhez! - + Select two edges from the sketch. Két él kiválasztása a vázlaton. - - + + Select two or more compatible edges Két vagy több kompatibilis élt válasszon - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Vázlat tengelyek nem használhatók egyenlőségi illesztéshez - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Egyenlőség B-görbe élével jelenleg nem támogatott. - - + + Select two or more edges of similar type Jelöljön ki két vagy több hasonló élt - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Válasszon ki két pontot és egy szimmetria vonalat, két pontot és egy szimmetria pontot vagy egy vonalat és egy szimmetria pontot a vázlatból. - - - - + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nem lehet hozzáadni a szimmetria illesztést a vonalhoz és annak végpontjaihoz! - - Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. + + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw - Válassza ki egy vonal két végpontját, amik sugarat fognak jelképezni, és egy élt ami a határvonal lesz. Az első kijelölt pontnak megfelel az index n1, a másodiknak az n2, és a méretadat állítja be az arányt n2/n1. + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + + Cannot create constraint with external geometry only. + Cannot create constraint with external geometry only. + + + + Incompatible geometry is selected. + Incompatible geometry is selected. + + + + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + + + + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + + + + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + + + + + + + + Select constraints from the sketch. + Select constraints from the sketch. + + + Selected objects are not just geometry from one sketch. A kijelölt tárgyak nem csak egy vázlat geometriái. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). A kijelölt tárgyak száma nem 3 (az %1). - - Cannot create constraint with external geometry only!! - Nem hozhat létre kizárólag külső geometriából kényszerítést!! - - - - Incompatible geometry is selected! - Inkompatibilis geometria van kijelölve! - - - - SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. - SnellsTörv B-görbe élére jelenleg nem támogatott. - - - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Válasszon legalább egy ellipszist és egy élt a vázlatból. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Vázlat tengelyek nem használhatók belső kényszerítő igazításra - - You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - Nem kényszeríthet belsőleg egy ellipszist egy másik ellipszishez. Csak egy ellipszist jelöljön be. - - - - + + Maximum 2 points are supported. Maximálisan 2 pontot támogatott. - - + + Maximum 2 lines are supported. Maximálisan 2 vonal támogatott. - - + + Nothing to constrain Nincs mit kényszaríteni - - Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. - Jelenleg az ellipszis minden belső geometriája kihelyezett. - - - - - - + + + + Extra elements Extra elemek - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Lehetségesnél több elemet közölt a megadott ellipszisre. Ezek mellőzve lesznek. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. Nem kényszeríthet belsőleg egy ellipszis ívet egy másik ellipszis ívhez. Csak egy ellipszis ívet jelöljön be. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. Nem kényszeríthet egy ellipszis íven belsőleg egy ellipszist. Jelöljön csak egy ellipszist vagy ellipszis ívet. - - Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. - Jelenleg az ellipszis ív minden belső geometriája kihelyezett. - - - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Lehetségesnél több elemet közölt a megadott ellipszisre. Ezek mellőzve lesznek. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Jelenleg csak az ellipszis vagy ellipszis íve belső geometriája támogatott. Az utolsó kiválasztott elemnek egy ellipszis vagy ellipszis ívnek kell lennie. - - - - - - - - + + + Select constraint(s) from the sketch. Jelölje ki a vázlatból a kényszerítés(eke)t. - - + + CAD Kernel Error CAD rendszermag hiba - + None of the selected elements is an edge. A kiválasztott elemek közül egyik sem él. - + + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. A kijelölt objektumok legalább egyike nem volt egy B-görbe, és figyelmen kívül lett hagyva. - - + + Wrong OCE/OCC version Nem megfelelő OCE/OCC verzió - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher Ez az OCE/OCC verzió nem támogatja a szög műveletet. 6.9.0 vagy magasabb verzió szükséges - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. A kiválasztás magában foglal egynél több tételt. Kérem csak egy csomópontot válasszon. - + Input Error Beviteli hiba - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Kiválasztott elemek közül egyik sem B-görbe csomópont - - + + Select at least two edges from the sketch. Jelöljön ki legalább két élet a vázlatból. - + One selected edge is not connectable Egy kiválasztott él nem csatlakoztatható - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Pontosan két vonal kapcsolásával formált alakzatnak nincs értelme. - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Válasszon ki elemeket egy egyedülálló vázlatból. - + No constraint selected Nincs kényszerítés kiválasztva - + At least one constraint must be selected Legalább egy kényszerítést ki kell kiválasztani - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. A szimmetrikus építési legalább két geometriai elemet igényel, az utoljára kiválasztott geometriai elem lesz a referencia a szimmetria építéséhez. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Az utolsó elemnek egy pontnak vagy egy vonalnak kell lennie, ami szimmetria építésére szolgáló hivatkozás szolgálja. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Egy másolás legalább egy nem-külső geometriai elem kiválasztást igényel - + Delete All Geometry Töröl minden geometriát - - Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? - Biztos tényleg törli a geometriákat és a kényszerítéseket? + + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Töröl minden kényszert - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Biztos benne, hogy törli az összes kényszerítést? @@ -2941,42 +2997,42 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Másolás körkörös függőséget teremthet. - + This object is in another document. Ez az objektum egy másik dokumentumban van. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. - This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. + Ez az objektum egy másik testhez tartozik. Tartsa lenyomva a Ctrl billentyűt, hogy lehetővé tegye a kereszt hivatkozásokat. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. - This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. + Ez az objektum egy másik testhez tartozik, és külső geometriát tartalmaz. Kereszt hivatkozás nem megengedett. - + This object belongs to another part. Ez az objektum egy másik alkatrészhez tartozik. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. A kiválasztott vázlat nem párhuzamos ezzel a vázlattal. Tartsa nyomva Ctrl+Alt a nem párhuzamos vázlatok engedélyezéséhez. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Az XY tengelyek a kiválasztott vázlaton nem egyeznek meg ennek a vázlatnak az irányával. Tartsa nyomva Ctrl+Alt ennek figyelmen kívül hagyásához. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. A kiválasztott vázlat kiinduló pontja nincs összhangban ennek a vázlatnak a kiinduló pontjával. Tartsa nyomva Ctrl+Alt ennek figyelmen kívül hagyásához. @@ -2996,12 +3052,12 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon Deactivate - Deactivate + Kikapcsolás Activate - Activate + Bekapcsol @@ -3062,8 +3118,8 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon Sugár beillesztése - - + + Radius: Sugár: @@ -3074,8 +3130,8 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon Átmérő beszúrása - - + + Diameter: Átmérő: @@ -3103,24 +3159,24 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon Hossz: - - + + Change radius Sugár módosítása - - + + Change diameter Átmérő változtatása - + Refractive index ratio Refraktív index arány - + Ratio n2/n1: Arány n2/n1: @@ -3128,7 +3184,7 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon SketcherGui::ElementView - + Delete Törlés @@ -3136,22 +3192,22 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Összekötése körkörös függőséget okoz. - + This object is in another document. Ez az objektum egy másik dokumentumban van. - + This object belongs to another body, can't link. Ez az objektum egy másik testhez tartozik, nem tudja csatolni. - + This object belongs to another part, can't link. Ez az objektum egy másik alkatrészhez tartozik, nem tudja csatolni. @@ -3176,12 +3232,12 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon Constraint name (available for expressions) - Constraint name (available for expressions) + Kényszerítés neve (kifejezéshez elérhető) Reference (or constraint) dimension - Reference (or constraint) dimension + Referenciaméret (aktivált horog, egyébként aktív méret) @@ -3301,17 +3357,15 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon If selected, each element in the array is constrained with respect to the others using construction lines - If selected, each element in the array is constrained -with respect to the others using construction lines + Ha kijelölt, tömb esetén minden elemet kényszerít a hozzá tartozóval az építési vonalak használatával If selected, it substitutes dimensional constraints by geometric constraints in the copies, so that a change in the original element is directly reflected on copies - If selected, it substitutes dimensional constraints by geometric constraints -in the copies, so that a change in the original element is directly -reflected on copies + Ha bejelölt, ez cseréli a méretkényszereket a geometriai kényszerekkel a másolatokban, úgy, hogy az eredeti elem változása közvetlenül +tükröződik a másolatokon @@ -3377,61 +3431,61 @@ reflected on copies Sketcher solver - Sketcher solver + Vázlatkészítő megoldó Sketcher dialog will have additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings - Sketcher dialog will have additional section -'Advanced solver control' to adjust solver settings + A Vázlatkészítő párbeszédpanelnek további osztálya lesz +'Fejlett megoldó vezérlés" a megoldó beállításainak módosításához Show section 'Advanced solver control' in task dialog - Show section 'Advanced solver control' in task dialog + 'Fejlett megoldóvezérlő' osztály megjelenítése a feladat párbeszédpanelen Dragging performance - Dragging performance + Húzás teljesítménye Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. - Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. -Requires to re-enter edit mode to take effect. + A vázlatelemek húzása közben speciális megoldó algoritmust fog használni. +A hatályba lépéshez újra be kell lépnie a szerkesztési módba. Improve solving while dragging - Improve solving while dragging + A megoldás javítása húzás közben New constraints that would be redundant will automatically be removed - New constraints that would be redundant will automatically be removed + A felesleges új kényszerítések automatikusan törlődnek Auto remove redundants - Auto remove redundants + Feleslegesek automatikus eltávolítása Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button - Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button + Az Esc gomb megnyomásakor a vázlatszerkesztési mód elhagyásának engedélyezése Esc can leave sketch edit mode - Esc can leave sketch edit mode + Esc megnyomásával a vázlat szerkesztési módot elhagyhatja Notifies about automatic constraint substitutions - Notifies about automatic constraint substitutions + Értesít az automatikus kényszerítés helyettesítésekről @@ -3514,77 +3568,77 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Color of edges - Color of edges + Élek színei Color of vertices - Color of vertices + Csúcspontok színei Color used while new sketch elements are created - Color used while new sketch elements are created + Új vázlatelemek létrehozásakor használt szín Color of edges being edited - Color of edges being edited + Élek színe szerkesztve lesznek Color of vertices being edited - Color of vertices being edited + Csúcspontok színe szerkesztve lesznek Color of construction geometry in edit mode - Color of construction geometry in edit mode + Építési geometria színe a szerkesztési módban Color of external geometry in edit mode - Color of external geometry in edit mode + Külső geometria színe a szerkesztési módban Color of fully constrained geometry in edit mode - Color of fully constrained geometry in edit mode + Teljesen kényszerített geometria színe a szerkesztési módban Color of driving constraints in edit mode - Color of driving constraints in edit mode + Megvezetett kényszerítések színe a szerkesztési módban Reference constraint color - Reference constraint color + Hivatkozáskényszerítés színe Color of reference constraints in edit mode - Color of reference constraints in edit mode + Megvezetett kényszerítések színe a szerkesztési módban Color of expression dependent constraints in edit mode - Color of expression dependent constraints in edit mode + Kifejezés függő kényszerítés színe a szerkesztési módban Deactivated constraint color - Deactivated constraint color + Inaktivált kényszerítés színe Color of deactivated constraints in edit mode - Color of deactivated constraints in edit mode + Inaktivált kényszerítések színe a szerkesztési módban Color of the datum portion of a driving constraint - Color of the datum portion of a driving constraint + Vezetési kényszer dátum alaprészének a színe @@ -3618,19 +3672,19 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Coordinate text color - Coordinate text color + Koordináta szöveg színe Text color of the coordinates - Text color of the coordinates + Koordináta szöveg színe Color of crosshair cursor. (The one you get when creating a new sketch element.) - Color of crosshair cursor. -(The one you get when creating a new sketch element.) + A célkereszt kurzor színe. +(Amit kap egy új vázlat elem létrehozásakor.) @@ -3653,7 +3707,7 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. A dialog will pop up to input a value for new dimensional constraints - A dialog will pop up to input a value for new dimensional constraints + Megjelenik egy párbeszédablak, ahol új dimenziókényszerek értékeket adhat meg @@ -3668,24 +3722,24 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Current constraint creation tool will remain active after creation - Current constraint creation tool will remain active after creation + Az aktuális kényszerítés eszköz a létrehozás után is aktív marad Constraint creation "Continue Mode" - Constraint creation "Continue Mode" + Megkötés létrehozása "Folytatódó mód" Line pattern used for grid lines - Line pattern used for grid lines + Rácsvonalakhoz használt vonalminta Base length units will not be displayed in constraints. Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. - Base length units will not be displayed in constraints. -Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. + Az alaphossz egységek nem jelennek meg kényszerítésekben. +Az 'USA szokásos' és az 'USA/Euro építés' kivételével minden egységrendszert támogat. @@ -3705,7 +3759,7 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. When opening sketch, hide all features that depend on it - When opening sketch, hide all features that depend on it + Vázlat megnyitásakor, a függőséggel rendelkező összes jellemző elrejtése @@ -3715,7 +3769,7 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. When opening sketch, show sources for external geometry links - When opening sketch, show sources for external geometry links + Vázlat megnyitásakor mutassa meg a külső geometriai kapcsolatok forrásait @@ -3725,32 +3779,32 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. When opening sketch, show objects the sketch is attached to - When opening sketch, show objects the sketch is attached to + A vázlat megnyitásakor jelenítsük meg azokat az objektumokat, amelyekhez a vázlat csatlakozik - Show object(s) sketch is attached to - A vázlathoz kapcsolódó objektumo(ka) t mutassa + Show objects that the sketch is attached to + Show objects that the sketch is attached to + + + + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened - When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened + Vázlat bezárásakor, mozgassa a kamerát vissza oda, ahova a vázlat megnyitása előtt volt Restore camera position after editing Kamera helyzetének visszaállítása a szerkesztés után - - - Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. - Megjegyzés: ezek az alapértelmezett beállítások az új vázlatokhoz. A viselkedésre emlékezni fog minden vázlathoz egyénileg, a nézet lap tulajdonságain. - Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents - Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents + Aktuális láthatóság automatizálási beállítások alkalmazása a megnyitott dokumentumok összes vázlatára @@ -3760,7 +3814,7 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. Font size used for labels and constraints - Font size used for labels and constraints + Címkékhez és kényszerítésekhez használt betűméret @@ -3770,12 +3824,12 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. Current sketcher creation tool will remain active after creation - Current sketcher creation tool will remain active after creation + A jelenlegi vázlatkészítő eszköz a létrehozás után is aktív marad Geometry creation "Continue Mode" - Geometry creation "Continue Mode" + Geometria létrehozása "Folytatás mód" @@ -3785,7 +3839,7 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. Number of polygons for geometry approximation - Number of polygons for geometry approximation + A geometria hozzávetőlegességéhez szolgáló sokszögek száma @@ -3915,22 +3969,22 @@ Azonban, nem találhatók a végpontokhoz kötött kényszerítések. No degenerated geometry - No degenerated geometry + Nincs korcs geometria No degenerated geometry found - No degenerated geometry found + Nem talált korcs geometriát Degenerated geometry - Degenerated geometry + Korcs geometria %1 degenerated geometry found - %1 degenerated geometry found + %1 korcs geometriát talált @@ -3973,22 +4027,22 @@ Azonban, nem találhatók a végpontokhoz kötött kényszerítések. Internal alignments will be hidden - Internal alignments will be hidden + A belső igazítások rejtve maradnak Hide internal alignment - Hide internal alignment + Belső igazítás elrejtése Extended information will be added to the list - Extended information will be added to the list + A bővített információk felkerülnek a listára Extended information - Extended information + Részletes információ @@ -4037,7 +4091,7 @@ Azonban, nem találhatók a végpontokhoz kötött kényszerítések. Mode: - Mode: + Mód: @@ -4052,22 +4106,22 @@ Azonban, nem találhatók a végpontokhoz kötött kényszerítések. External - External + Külső Extended naming containing info about element mode - Extended naming containing info about element mode + Kiterjesztett elnevezés, amely az elemmódra tartalmaz információt Extended naming - Extended naming + Bővített megnevezés Only the type 'Edge' will be available for the list - Only the type 'Edge' will be available for the list + A listához csak az 'Él' típus érhető el @@ -4075,106 +4129,106 @@ Azonban, nem találhatók a végpontokhoz kötött kényszerítések.Automatikus kapcsoló az élhez - + Elements Elemek - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: többszörös kijelölés</p><p>&quot;%2&quot;: kapcsolás a következő érvényes típusra</p></body></html> - - - - + + + + Point Pont - - - - + + + + Line Vonal - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction Építési - - - - + + + + Arc Ív - - - - + + + + Circle Kör - - - - + + + + Ellipse Ellipszis - - - - + + + + Elliptical Arc Elliptikus ív - - - - + + + + Hyperbolic Arc Hiperbolikus ív - - - - + + + + Parabolic Arc Parabolikus ív - - - - + + + + BSpline Folyamatos ív - - - - + + + + Other Egyéb @@ -4189,7 +4243,7 @@ Azonban, nem találhatók a végpontokhoz kötött kényszerítések. A grid will be shown - A grid will be shown + Egy rács jelenik meg @@ -4204,14 +4258,14 @@ Azonban, nem találhatók a végpontokhoz kötött kényszerítések. Distance between two subsequent grid lines - Distance between two subsequent grid lines + Két következő rácsvonal közötti távolság New points will snap to the nearest grid line. Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap. - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap. + Az új pontok a legközelebbi rácsvonalhoz igazodnak. +A pontokat a rácsméret ötödénél közelebb kell beállítani egy rácsvonalhoz az illesztéshez. @@ -4221,7 +4275,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher proposes automatically sensible constraints. - Sketcher proposes automatically sensible constraints. + Vázlatkészítő javasolja automatikusan az ésszerű kényszerítéseket. @@ -4231,7 +4285,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher tries not to propose redundant auto constraints - Sketcher tries not to propose redundant auto constraints + A vázlatkészítő igyekszik nem javasolni a felesleges automatikus kényszerítéseket @@ -4240,13 +4294,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< - Rendering order (global) : - Rendering order (global) : + Rendering order (global): + Rendering order (global): To change, drag and drop a geometry type to top or bottom - To change, drag and drop a geometry type to top or bottom + A módosításhoz húzzon egy geometriatípust felülre vagy allulra @@ -4325,7 +4379,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Degenerated geometry - Degenerated geometry + Korcs geometria @@ -4356,104 +4410,104 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Vázlat szerkesztése - + A dialog is already open in the task panel Egy párbeszédablak már nyitva van a feladat panelen - + Do you want to close this dialog? Szeretné bezárni a párbeszédpanelt? - + Invalid sketch Érvénytelen vázlat - + Do you want to open the sketch validation tool? Szeretné megnyitni a vázlat érvényesítés eszközt? - + The sketch is invalid and cannot be edited. A vázlat érvénytelen, és nem szerkeszthető. - + Please remove the following constraint: Kérjük, távolítsa el az alábbi ilesztést: - + Please remove at least one of the following constraints: Kérjük, távolítsa el, legalább az egyiket a következő kényszerítésekből: - + Please remove the following redundant constraint: Kérjük, távolítsa el a következő felesleges kényszerítést: - + Please remove the following redundant constraints: Kérjük, távolítsa el a következő felesleges kényszerítéseket: - + Empty sketch Üres vázlat - + Over-constrained sketch Túl sok illesztés tartalmazó vázlat - - - + + + (click to select) (kattintás a kijelöléshez) - + Sketch contains conflicting constraints Vázlat szabálytalan kényszerítéseket tartalmaz - + Sketch contains redundant constraints A vázlat felesleges kényszerítéseket tartalmaz - + Fully constrained sketch Teljesen zárolt vázlat - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 degree</span></a> of freedom - Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 degree</span></a> of freedom + Kevésbé zárolt vázlaton ezzel <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 fokú</span></a> a szabad kapcsolat + + + + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 degrees</span></a> of freedom + Kevésbé zárolt vázlaton ezzel <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 fok</span></a> a szabad kapcsolat - Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 degrees</span></a> of freedom - Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 degrees</span></a> of freedom - - - Solved in %1 sec Megoldva %1 másodperc alatt - + Unsolved (%1 sec) Megoldatlan (%1 mp) @@ -4461,8 +4515,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineComb - - + + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Kapcsoló az összes B-görbéhez a görbület fésű megjelenítéséhez és elrejtéséhez @@ -4470,8 +4524,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline A kiválasztott B-görbe sokszöge sokszorozásának csökkentése @@ -4479,8 +4533,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineDegree - - + + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Kapcsoló az összes B-görbéhez a görbület fokok megjelenítéséhez és elrejtéséhez @@ -4488,8 +4542,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline A kiválasztott B-görbe sokszöge sokszorozásának növelése @@ -4497,8 +4551,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - + + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Kapcsoló az összes B-görbéhez a sokszög megjelenítéséhez és elrejtéséhez @@ -4506,8 +4560,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplinePolygon - - + + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Kapcsoló az összes B-görbéhez a vezérlő sokszög megjelenítéséhez és elrejtéséhez @@ -4515,8 +4569,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Létrehoz egy geometria klónt az utolsó kiválasztott pont, mint referencia pont, figyelembevételével @@ -4524,17 +4578,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CompCopy - + Clone Klónozás - + Copy Másolás - + Move Mozgat @@ -4542,8 +4596,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Rögzíteni egy kör vagy egy ív átmérőjét @@ -4551,8 +4605,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Sugár illesztése körre vagy ívre @@ -4560,8 +4614,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Egyszerű geometria másolatot hoz létre, az utolsó kiválasztott pont, mint referencia pont, figyelembevételével @@ -4569,8 +4623,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Ívet hoz létre az ív végpontjaival és egy ív menti ponttal @@ -4578,8 +4632,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointCircle - + Create a circle by 3 rim points Kört hoz létre 3 határoló ponttal @@ -4587,8 +4641,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Ívet hoz létre a középpontjával és a végpontokkal @@ -4596,40 +4650,40 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfEllipse - - Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints - Létrehoz egy ellipszis ívet a középpontjával, a fő sugarával, és végpontjaival + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints - Létrehoz egy hiperbola ívet a középpontjával, a fő sugarával, és végpontjaival + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfParabola - - Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints - Létrehoz egy parabola ívet fókusszal, csúcsponttal, végpontokkal + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-görbe ellenőrzési pontokkal - + Create a B-spline by control points Létrehoz egy B-görbét ellenőrzési pontokkal @@ -4637,8 +4691,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateCircle - + Create a circle by its center and by a rim point Kört hoz létre annak középpontjával és egy határoló ponttal @@ -4646,8 +4700,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Létrehoz egy ellipszist a peri apszis, apoapszis és mellék sugárból @@ -4655,8 +4709,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point Létrehoz egy ellipszist a középpontból, a fő sugárból és pontból @@ -4664,8 +4718,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHeptagon - + Create a heptagon by its center and by one corner Létrehoz egy hétszöget a középpontból és egy sarokból @@ -4673,8 +4727,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHexagon - + Create a hexagon by its center and by one corner Létrehoz egy hatszöget a középpontból és egy sarokból @@ -4682,14 +4736,14 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateOctagon - + Create an octagon by its center and by one corner Létrehoz egy nyolcszöget a középpontból és egy sarokból - + Create a regular polygon by its center and by one corner Létrehoz egy egyszerű sokszöget a középpontból és egy sarokból @@ -4697,8 +4751,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreatePentagon - + Create a pentagon by its center and by one corner Létrehoz egy ötszöget a középpontból és egy sarokból @@ -4706,8 +4760,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateSquare - + Create a square by its center and by one corner Létrehoz egy négyszöget a középpontból és egy sarokból @@ -4715,8 +4769,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateTriangle - + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Létrehoz egy egyenlő oldalú háromszöget a középpontból és egy sarokból @@ -4724,13 +4778,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Időszakos B-görbe ellenőrzési pontokkal - + Create a periodic B-spline by control points Létrehoz egy időszakos B-görbét ellenőrzési pontokkal @@ -4738,62 +4792,64 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_MapSketch - + No sketch found Nem található vázlat - + The document doesn't have a sketch A dokumentum nem rendelkezik vázlattal - + Select sketch Válassza ki a vázlatot - + Select a sketch from the list Válasszon ki a listából egy vázlatot - + (incompatible with selection) (inkompatibilis a kijelöléssel) - + (current) (aktuális) - + (suggested) (javasolt) - + Sketch attachment Vázlat melléklet - - Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. - Jelenlegi a csatolási mód nem kompatibilis az új kijelölésre. Válassza ki a módszert, a vázlat csatolásához a kijelölt objektumokhoz. + + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. - + Select the method to attach this sketch to selected objects. Válassza ki a módszert, a vázlat csatolásához a kijelölt objektumokhoz. - + Map sketch Vázlat leképzés - + Can't map a sketch to support: %1 Nem képezhető le a vázlatot a támogatáshoz:%1 @@ -4802,8 +4858,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mozgatja a geometriát az utolsó kiválasztott pont, mint referencia pont, figyelembevételével @@ -4824,12 +4880,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ReorientSketch - + Sketch has support Vázlat támogatással - + Sketch with a support face cannot be reoriented. Do you want to detach it from the support? Támogatási felülettel rendelkező vázlat nézetét nem lehet átállítani. @@ -4856,27 +4912,27 @@ Le akarja választani a támogatási felületről? New constraints that would be redundant will automatically be removed - New constraints that would be redundant will automatically be removed + A felesleges új kényszerítések automatikusan törlődnek Auto remove redundants - Auto remove redundants + Feleslegesek automatikus eltávolítása Executes a recomputation of active document after every sketch action - Executes a recomputation of active document after every sketch action + Az aktív dokumentum újraszámítása minden vázlatművelet után Auto update - Auto update + Automatikus frissítés Forces recomputation of active document - Forces recomputation of active document + Aktív dokumentum erőltetett újraszámolása @@ -4899,16 +4955,16 @@ Le akarja választani a támogatási felületről? Default solver: - Default solver: + Alapértelmezett megoldó: Solver is used for solving the geometry. LevenbergMarquardt and DogLeg are trust region optimization algorithms. BFGS solver uses the Broyden–Fletcher–Goldfarb–Shanno algorithm. - Solver is used for solving the geometry. -LevenbergMarquardt and DogLeg are trust region optimization algorithms. -BFGS solver uses the Broyden–Fletcher–Goldfarb–Shanno algorithm. + A Megoldó a geometria megoldására szolgál. +A LevenbergMarquardt és a DogLeg a bizalom régió optimalizálási algoritmusai. +A BFGS megoldó a Broyden–Fletcher–Goldfarb–Shanno algoritmust használja. @@ -4941,7 +4997,7 @@ BFGS solver uses the Broyden–Fletcher–Goldfarb–Shanno algorithm. Step type used in the DogLeg algorithm - Step type used in the DogLeg algorithm + A DogLeg algoritmusban használt lépéstípus @@ -4966,91 +5022,91 @@ BFGS solver uses the Broyden–Fletcher–Goldfarb–Shanno algorithm. Maximum iterations: - Maximum iterations: + Maximális ismétlések: Maximum iterations to find convergence before solver is stopped - Maximum iterations to find convergence before solver is stopped + Maximális ismétlések a hasonló megtalálásához a megoldó leállítása előtt QR algorithm: - QR algorithm: + QR algoritmus: During diagnosing the QR rank of matrix is calculated. Eigen Dense QR is a dense matrix QR with full pivoting; usually slower Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster - During diagnosing the QR rank of matrix is calculated. -Eigen Dense QR is a dense matrix QR with full pivoting; usually slower -Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster + A diagnózis során kiszámítják a qr mátrix rangját. +Az Eigen Dense QR egy sűrű QR mátrix teljes forgással; általában lassabb +Az Eigen Sparse QR algoritmus ritka mátrixokra van optimalizálva; általában gyorsabb Redundant solver: - Redundant solver: + Feleslegesség megoldó: Solver used to determine whether a group is redundant or conflicting - Solver used to determine whether a group is redundant or conflicting + A megoldó annak meghatározására szolgál, hogy egy csoport felesleges vagy ütköző Redundant max. iterations: - Redundant max. iterations: + Feleslegesség maximális ismétlései: Same as 'Maximum iterations', but for redundant solving - Same as 'Maximum iterations', but for redundant solving + Mint a 'Maximális ismétlések', de a felesleges megoldásokra Redundant sketch size multiplier: - Redundant sketch size multiplier: + Felesleges vázlat méret szorzó: Same as 'Sketch size multiplier', but for redundant solving - Same as 'Sketch size multiplier', but for redundant solving + Megegyezik a 'Vázlat méretszorzójával', de a felesleges megoldóhoz Redundant convergence - Redundant convergence + Feleslegesség hasonlító Same as 'Convergence', but for redundant solving - Same as 'Convergence', but for redundant solving + Mint a 'Hasonlító', de a felesleges megoldásokra Redundant param1 - Redundant param1 + Feleslegesség param1 Redundant param2 - Redundant param2 + Feleslegesség param2 Redundant param3 - Redundant param3 + Feleslegesség param3 Console debug mode: - Console debug mode: + Konzol hibakereső mód: Verbosity of console output - Verbosity of console output + A konzol kimenetének részletessége @@ -5065,24 +5121,24 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster Maximum iterations will be multiplied by number of parameters - Maximum iterations will be multiplied by number of parameters + A maximális ismétléseket meg kell szorozni a paraméterek számával Error threshold under which convergence is reached - Hiba küszöbértéket, amely alatt elérte a konvergenciát + Hiba küszöbértéket, amely alatt elérte a hasonlóságot Convergence: - Konvergencia: + Hasonlító: Threshold for squared error that is used to determine whether a solution converges or not - Threshold for squared error that is used -to determine whether a solution converges or not + A használt négyzetes hiba küszöbértéke +annak meghatározásához, hogy egy megoldás konvergál-e vagy sem @@ -5122,7 +5178,7 @@ to determine whether a solution converges or not During a QR, values under the pivot threshold are treated as zero - During a QR, values under the pivot threshold are treated as zero + A QR során a támasztó határértéke alatti értékeket a rendszer nullaként kezeli @@ -5147,7 +5203,7 @@ to determine whether a solution converges or not Error threshold under which convergence is reached for the solving of redundant constraints - Határérték hiba, amely alatt érte el a konvergenciát a felesleges kényszerítések megoldására + Határérték hiba, amely alatt érte el a hasonlóságot a felesleges kényszerítések megoldására diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_id.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_id.qm index 9d08ed46c9..af69708878 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_id.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_id.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_id.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_id.ts index f712b577b2..8f70c57972 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_id.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_id.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline curvature comb - Tampilkan/Sembunyikan B-spline kelengkungan sisir + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Beralih antara menampilkan dan menyembunyikan kelengkungan sisir untuk B-splines semua @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline degree - Tampilkan / Sembunyikan derajat B-spline + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Beralih antara menunjukkan dan menyembunyikan derajat untuk semua B-splines @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - Tampilkan / Sembunyikan kesamaan simpul B-spline + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Beralih antara menunjukkan dan menyembunyikan keseragaman simpul untuk semua B-splines @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline control polygon - Tampilkan/Sembunyikan B-spline kontrol poligon + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Beralih antara menampilkan dan menyembunyikan poligon kontrol untuk semua B-splines @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Sketcher - - CarbonCopy - Kertas pengganda + + Carbon copy + Carbon copy - + Copies the geometry of another sketch Salinan geometri sketsa lainnya @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher - + Clone Klon - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Menciptakan tiruan dari geometri mengambil sebagai referensi titik dipilih terakhir @@ -118,73 +118,73 @@ - Close Shape - Bentuk dekat + Close shape + Close shape - Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point - Menghasilkan bentuk tertutup dengan menghubungkan titik akhir elemen dengan titik awal elemen berikutnya + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Sketcher - - + + Show/hide B-spline information layer Tampilkan / sembunyikan lapisan informasi B-spline - - Show/Hide B-spline degree - Tampilkan / Sembunyikan derajat B-spline + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - - Show/Hide B-spline control polygon - Tampilkan/Sembunyikan B-spline kontrol poligon + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - - Show/Hide B-spline curvature comb - Tampilkan/Sembunyikan B-spline kelengkungan sisir + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - Tampilkan / Sembunyikan kesamaan simpul B-spline + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Sketcher - + Constrain arc or circle Constrain arc or circle - + Constrain an arc or a circle Constrain an arc or a circle - + Constrain radius Kendalikan radius - + Constrain diameter Constrain diameter @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Salinan - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Menciptakan tiruan dari geometri mengambil sebagai referensi titik dipilih terakhir @@ -210,28 +210,28 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc Create arc - + Create an arc in the sketcher Buat busur di sketsa & quot; "terjemahan =" Indonesia "> sketcher - + Center and end points Pusat dan titik akhir - + End points and rim point Titik akhir dan titik pelek @@ -239,17 +239,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create a B-spline Buat B-spline - + Create a B-spline in the sketch Buat B-spline di sketsa @@ -257,28 +257,28 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Buat lingkaran - + Create a circle in the sketcher Buat lingkaran dalam & quot; sketsa & quot; "terjemahan =" bahasa indonesia "> sketsa - + Center and rim point Pusat dan titik pelek - + 3 rim points 3 titik pelek @@ -286,42 +286,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher - + Create a conic Buat sebuah kerucut - + Create a conic in the sketch Buat kerucut di sketsa - + Ellipse by center, major radius, point Elips oleh pusat, radius utama, titik - - Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius - Elips oleh Periapsis, apoapsis, jari-jari kecil + + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arc elips oleh pusat, radius utama, titik akhir - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arc hiperbola oleh pusat, radius utama, titik akhir - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Busur parabola dengan fokus, simpul, titik akhir @@ -329,52 +329,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon Buat poligon biasa - + Create a regular polygon in the sketcher Membuat poligon beraturan di sketcher - + Triangle Segi tiga - + Square Kotak - + Pentagon Segi lima - + Hexagon Segi enam - + Heptagon Segi tujuh - + Octagon Segi delapan - + Regular Polygon Poligon beraturan @@ -382,27 +382,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Modify knot multiplicity Modifikasi keseragaman simpul - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Memodifikasi banyaknya simpul terpilih dari B-spline - + Increase knot multiplicity Meningkatkan keseragaman simpul - + Decrease knot multiplicity Turunkan keseragaman simpul @@ -416,29 +416,29 @@ - Connect Edges - Hubungkan tepi + Connect edges + Connect edges - Link end point of element with next elements' starting point - Hubungkan titik akhir elemen dengan titik awal elemen berikutnya + Tie the end point of the element with next element's starting point + Tie the end point of the element with next element's starting point CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher - + Constrain angle Kendalikan sudut - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Perbaiki sudut garis atau sudut antara dua garis @@ -446,35 +446,35 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Sketcher - - Constrain Block - Membatasi Block + + Constrain block + Constrain block - - Create a Block constraint on the selected item - Membuat batasan Block pada item terpilih + + Block constraint: block the selected edge from moving + Block constraint: block the selected edge from moving CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Sketcher - + Constrain coincident Kendala bertepatan - + Create a coincident constraint on the selected item Buat kendala bertepatan pada item yang dipilih @@ -482,17 +482,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Sketcher - + Constrain diameter Constrain diameter - + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -500,17 +500,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Sketcher - + Constrain distance Kendalikan jarak - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Perbaiki panjang garis atau jarak antara garis dan simpul @@ -518,17 +518,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Perbaiki jarak horizontal antara dua titik atau garis ujung @@ -536,17 +536,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Perbaiki jarak vertikal antara dua titik atau garis ujung @@ -554,17 +554,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher - + Constrain equal Kendalikan sama - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Buat batasan kesetaraan antara dua garis atau antara lingkaran dan busur @@ -572,17 +572,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontally Kendalikan secara horisontal - + Create a horizontal constraint on the selected item Buat kendala horizontal pada item yang dipilih @@ -590,17 +590,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher - - Constrain InternalAlignment - Kendalikan InternalAlignment + + Constrain internal alignment + Constrain internal alignment - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Kendalikan elemen yang harus disesuaikan dengan geometri internal elemen lain @@ -608,35 +608,37 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Sketcher - + Constrain lock Kendalikan kunci - - Create a lock constraint on the selected item - Buat batasan kunci pada item yang dipilih + + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Sketcher - + Constrain parallel Kendalikan sejajar - + Create a parallel constraint between two lines Buat batasan paralel antara dua baris @@ -644,17 +646,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Sketcher - + Constrain perpendicular Kendalikan tegak lurus - + Create a perpendicular constraint between two lines Buat kendala tegak lurus antara dua garis @@ -662,17 +664,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Sketcher - + Constrain point onto object Konstruksikan titik ke objek - + Fix a point onto an object Perbaiki sebuah titik pada sebuah objek @@ -680,17 +682,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Sketcher - + Constrain radius Kendalikan radius - + Fix the radius of a circle or an arc Perbaiki jari-jari lingkaran atau busur @@ -698,53 +700,57 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher - + Constrain refraction (Snell's law') Membekukan refraksi (hukum Snell ') - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - Buat undang-undang pembiasan (hukum Snell) di antara dua titik akhir sinar dan tepi sebagai antarmuka. + + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher - + Constrain symmetrical Konstruksikan simetris - - Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point - Buat batasan simetri antara dua titik dengan garis atau titik ketiga + + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Sketcher - + Constrain tangent Kendalikan singgung - + Create a tangent constraint between two entities Buat kendala singgung antara dua entitas @@ -752,17 +758,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertically Kendalikan secara vertikal - + Create a vertical constraint on the selected item Buat kendala vertikal pada item yang dipilih @@ -770,35 +776,35 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Sketcher - - Convert Geometry to B-spline - Mengkonversi Geometri ke B-spline + + Convert geometry to B-spline + Convert geometry to B-spline - - Converts the given Geometry to a B-spline - Mengonversi Geometri yang diberikan ke B-spline + + Converts the selected geometry to a B-spline + Converts the selected geometry to a B-spline CmdSketcherCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Salinan - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Membuat salinan geometri sederhana sebagai referensi titik terakhir yang dipilih @@ -806,17 +812,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by three points Buat busur dengan tiga titik - + Create an arc by its end points and a point along the arc Buat busur dengan titik ujungnya dan satu titik di sepanjang busur @@ -824,17 +830,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle by three points Buat lingkaran dengan tiga titik - + Create a circle by 3 perimeter points Buat lingkaran dengan 3 titik perimeter @@ -842,17 +848,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by center Buat lingkaran dengan 3 titik perimeter - + Create an arc by its center and by its end points Buat busur dengan pusatnya dan pada titik ujungnya @@ -860,17 +866,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of ellipse Buat busur elips - + Create an arc of ellipse in the sketch Buat busur elips di sketsa @@ -878,17 +884,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of hyperbola Buat busur hiperbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Buat busur hiperbola di sketsa @@ -896,17 +902,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of parabola Buat busur parabola - + Create an arc of parabola in the sketch Buat busur parabola di sketsa @@ -914,17 +920,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create B-spline Buat B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Buat B-spline melalui titik kontrol pada sketsa. @@ -932,17 +938,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Buat lingkaran - + Create a circle in the sketch Buat B-spline lewat titik kontrol pada sketsa @@ -950,17 +956,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher - + Create draft line Buat & quot; Sketcher & quot; modul. Ada modul serupa & quot; Draft & quot; dan & quot; Menggambar & quot;, jadi hati-hati dengan kata-kata ini. "terjemahan =" konsep "> draf baris - + Create a draft line in the sketch Buat & quot; Sketcher & quot; modul. Ada modul serupa & quot; Draft & quot; n & quot; Menggambar & quot;, jadi hati-hati dengan kata-kata ini. "terjemahan =" konsep "> garis draf di sketsa @@ -968,17 +974,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by 3 points Buat elips dengan 3 poin - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Buat elips dengan 3 poin pada sketsa @@ -986,17 +992,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by center Buat elips menurut pusat - + Create an ellipse by center in the sketch Buat elips dengan pusat di sketsa @@ -1004,17 +1010,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher - + Create fillet Buat fillet - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1022,17 +1028,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher - + Create heptagon Buat heptagon - + Create a heptagon in the sketch Buat heptagon di sketsa @@ -1040,17 +1046,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher - + Create hexagon Buat segi enam - + Create a hexagon in the sketch Buat segi enam di sketsa @@ -1058,17 +1064,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Sketcher - + Create line Buat baris - + Create a line in the sketch Create a line in the sketch @@ -1076,17 +1082,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Sketcher - + Create octagon Buat oktagon - + Create an octagon in the sketch Buat oktagon di sketsa @@ -1094,17 +1100,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher - + Create pentagon Buat pentagon - + Create a pentagon in the sketch Buat pentagon di sketsa @@ -1112,17 +1118,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create periodic B-spline Buat B-spline periodik - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Create a periodic B-spline via control points in the sketch. @@ -1130,17 +1136,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher - + Create point Buat titik - + Create a point in the sketch Buat sebuah titik di sketsa @@ -1148,17 +1154,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher - + Create polyline Buat polyline - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour @@ -1166,17 +1172,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher - + Create rectangle Buat persegi panjang - + Create a rectangle in the sketch Buat persegi panjang di sketsa @@ -1184,17 +1190,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon Buat poligon biasa - + Create a regular polygon in the sketch Membuat poligon beraturan di sketch @@ -1202,17 +1208,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher - + Create slot Buat slot - + Create a slot in the sketch Buat slot di sketsa @@ -1220,17 +1226,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher - + Create square Buat kuadrat - + Create a square in the sketch Buat kotak di sketsa @@ -1238,17 +1244,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher - + Create text Buat teks - + Create text in the sketch Buat teks di sketsa @@ -1256,35 +1262,53 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher - + Create equilateral triangle Buat segitiga sama sisi - + Create an equilateral triangle in the sketch Buat segitiga sama sisi dalam sketsa - CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + CmdSketcherDecreaseDegree - + Sketcher Sketcher - - Decrease multiplicity - Turunkan multiplisitas + + Decrease B-spline degree + Decrease B-spline degree - + + Decreases the degree of the B-spline + Decreases the degree of the B-spline + + + + CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + + + Sketcher + Sketcher + + + + Decrease knot multiplicity + Turunkan keseragaman simpul + + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Turunkan multiplisitas dari simpul yang dipilih dari B-spline @@ -1292,71 +1316,71 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Sketcher - - Delete All Constraints - Delete All Constraints + + Delete all constraints + Delete all constraints - - Deletes all the constraints - Deletes all the constraints + + Delete all constraints in the sketch + Delete all constraints in the sketch CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Sketcher - - Delete All Geometry - Menghapus semua geometri + + Delete all geometry + Delete all geometry - - Deletes all the geometry and constraints but external geometry - Menghapus semua geometri dan batasan kecuali eksternal geometri + + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry CmdSketcherEditSketch - + Sketcher Sketcher - + Edit sketch Edit sketch - - Edit the selected sketch - Edit sketsa yang dipilih + + Edit the selected sketch. + Edit the selected sketch. CmdSketcherExtend - + Sketcher Sketcher - + Extend edge Perluas tepi - + Extend an edge with respect to the picked position Perluas keunggulan sehubungan dengan posisi yang dipetik @@ -1364,17 +1388,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher - + External geometry Geometri eksternal - + Create an edge linked to an external geometry Buat tepi yang terhubung dengan geometri eksternal @@ -1382,17 +1406,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Sketcher - - Increase degree - Tingkatkan + + Increase B-spline degree + Increase B-spline degree - + Increases the degree of the B-spline Meningkatkan derajat B-spline @@ -1400,17 +1424,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Increase knot multiplicity Meningkatkan keseragaman simpul - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Meningkatkan multiplisitas dari simpul yang dipilih dari B-spline @@ -1418,106 +1442,122 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Sketcher - + Leave sketch Tinggalkan sketsa - - Close the editing of the sketch - Tutup pengeditan sketsa + + Finish editing the active sketch. + Finish editing the active sketch. CmdSketcherMapSketch - + Sketcher Sketcher - + Map sketch to face... Sketsa peta untuk menghadapi ... - - Map a sketch to a face - Peta sebuah sketsa untuk wajah + + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. - - Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! - Beberapa objek yang dipilih bergantung pada sketsa yang akan dipetakan . Ketergantungan melingkar tidak diperbolehkan! + + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. CmdSketcherMergeSketches - + Sketcher Sketcher - - + Merge sketches Gabungkan sketsa - + + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + + + Wrong selection Pilihan salah - - Select at least two sketches, please. - Pilih minimal dua sketsa . + + Select at least two sketches. + Select at least two sketches. CmdSketcherMirrorSketch - + Sketcher Sketcher - - + Mirror sketch Cermin sketsa - + + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + + + Wrong selection Pilihan salah - - Select one or more sketches, please. - Pilih satu atau lebih sketsa . + + Select one or more sketches. + Select one or more sketches. CmdSketcherMove - + Sketcher Sketcher - + Move Pindah - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point @@ -1536,24 +1576,24 @@ - Create a new sketch - Create a new sketch + Create a new sketch. + Create a new sketch. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher - - Rectangular Array - Array Rectangular + + Rectangular array + Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point @@ -1561,119 +1601,125 @@ CmdSketcherReorientSketch - + Sketcher Sketcher - + Reorient sketch... Sketsa reorientasi - - Reorient the selected sketch - Ulangi sketsa yang dipilih + + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher - + Show/hide internal geometry Tampilkan / sembunyikan geometri internal - - Show all internal geometry / hide unused internal geometry - Tunjukkan semua geometri internal / sembunyikan geometri internal yang tidak terpakai + + Show all internal geometry or hide unused internal geometry + Show all internal geometry or hide unused internal geometry CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher - - - Select Conflicting Constraints - Pilih Conflicting Constraints + + + Select conflicting constraints + Select conflicting constraints CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher - - Select Constraints - Pilih Kendala + + Select associated constraints + Select associated constraints - - Select the constraints associated to the selected elements - Pilih batasan yang terkait dengan elemen yang dipilih + + Select the constraints associated with the selected geometrical elements + Select the constraints associated with the selected geometrical elements CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher - - - Select Elements associated with constraints - Pilih Elemen yang terkait dengan kendala + + Select associated geometry + Select associated geometry + + + + Select the geometrical elements associated with the selected constraints + Select the geometrical elements associated with the selected constraints CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Sketcher - - Select solver DoFs - Select solver DoFs + + Select unconstrained DoF + Select unconstrained DoF - - Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. - Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. + + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher - - Select Horizontal Axis - Pilih Axis Horizontal + + Select horizontal axis + Select horizontal axis - - Select the horizontal axis - Pilih sumbu horizontal + + Select the local horizontal axis of the sketch + Select the local horizontal axis of the sketch @@ -1685,79 +1731,79 @@ - Select Origin - Pilih Asal + Select origin + Select origin - Select the origin point - Pilih titik asal + Select the local origin point of the sketch + Select the local origin point of the sketch CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher - - - Select Redundant Constraints - Pilih Kendala Redundant + + + Select redundant constraints + Select redundant constraints CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher - - Select Vertical Axis - Pilih Axis Vertikal + + Select vertical axis + Select vertical axis - - Select the vertical axis - Pilih sumbu vertikal + + Select the local vertical axis of the sketch + Select the local vertical axis of the sketch CmdSketcherStopOperation - + Sketcher Sketcher - + Stop operation Stop operation - - Stop current operation - Stop current operation + + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Sketcher - + Switch virtual space Switch virtual space - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Mengalihkan batasan terpilih atau tampilan ke ruang virtual lain @@ -1765,17 +1811,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher - + Symmetry Simetri - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Membuat geometri simetris berkenaan dengan garis atau titik yang terakhir dipilih @@ -1783,19 +1829,19 @@ CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Sketcher - - Toggle activate/deactivate constraint - Toggle activate/deactivate constraint + + Activate/deactivate constraint + Activate/deactivate constraint - - Toggles activate/deactivate state for selected constraints - Toggles activate/deactivate state for selected constraints + + Activates or deactivates the selected constraints + Activates or deactivates the selected constraints @@ -1819,35 +1865,37 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher - - Toggle reference/driving constraint - Referensi google / kendala mengemudi + + Toggle driving/reference constraint + Toggle driving/reference constraint - - Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode - Mengalihkan bilah alat atau batasan yang dipilih ke / dari mode referensi + + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher - + Trim edge Trim tepi - + Trim an edge with respect to the picked position Potong tepi dengan memperhatikan posisi yang dipetik @@ -1855,65 +1903,67 @@ CmdSketcherValidateSketch - + Sketcher Sketcher - + Validate sketch... Validasi sketsa... - - Validate sketch - Validasi sketsa + + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + + Select only one sketch. + Select only one sketch. + + + Wrong selection Pilihan salah - - - Select one sketch, please. - Pilih satu sketsa. - CmdSketcherViewSection - + Sketcher Sketcher - + View section View section - - Switches between section and full view - Switches between section and full view + + When in edit mode, switch between section view and full view. + When in edit mode, switch between section view and full view. CmdSketcherViewSketch - + Sketcher Sketcher - + View sketch Lihat sketsa - - View sketch perpendicular to sketch plane - Lihat sketsa tegak lurus terhadap sketsa pesawat + + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. @@ -1959,42 +2009,42 @@ Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Bspline GeoId berada di luar batas. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Indeks simpul berada di luar batas. Perhatikan bahwa sesuai dengan notasi OCC, simpul pertama memiliki indeks 1 dan bukan nol. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Multiplisitas tidak dapat ditingkatkan melampaui tingkat b-spline. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC tidak dapat mengurangi multiplisitas dalam toleransi maksimum. @@ -2010,9 +2060,9 @@ QObject - - - + + + Sketcher Sketcher @@ -2054,7 +2104,7 @@ - + Don't attach Jangan pasang @@ -2063,136 +2113,137 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Pilihan salah @@ -2203,304 +2254,304 @@ Pilih tepi dari sketsa. - - - - + + + + Dimensional constraint Batasan dimensi - - Cannot add a constraint between two external geometries! - Tidak bisa menambahkan kendala antara dua geometri eksternal! - - - - Cannot add a constraint between two fixed geometries! Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. - Tidak dapat menambah batasan di antara dua geometri tetap! Geometri tetap melibatkan geometri eksternal, geometri terblokir, atau titik-titik khusus sebagai titik simpul B-spline. - - - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select Hanya sketsa dan dukungannya yang diperbolehkan untuk dipilih - + One of the selected has to be on the sketch Salah satu yang terpilih harus ada di sketsa - - + + Select an edge from the sketch. Pilih tepi dari sketsa. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Kendala yang tidak mungkin - - - - + + + + The selected edge is not a line segment Salah satu yang terpilih harus ada di sketsa - - - - - - + + + + + + Double constraint Kendala ganda - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! The selected edge already has a horizontal constraint! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! The selected edge already has a vertical constraint! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! The selected edge already has a Block constraint! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! The dipilih item (s) tidak dapat menerima horisontal kendala ! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Dipilih item (s) tidak dapat menerima vertikal kendala! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! - - + + Select vertices from the sketch. Pilih simpul dari para sketsa . - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Pilih salah satu titik dari satu sketsa selain asal . - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Pilih hanya simpul dari para sketsa . Yang terakhir dipilih vertex mungkin asal . - + Wrong solver status Wrong solver status - - A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. - A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. + + Cannot add a constraint between two external geometries. + Cannot add a constraint between two external geometries. - + + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + + + + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + + + Select one edge from the sketch. Select one edge from the sketch. - + Select only edges from the sketch. Select only edges from the sketch. - - - - - - - - + + + + + + + + Error Kesalahan - + Select two or more points from the sketch. Pilih dua atau lebih poin dari para sketsa . - - + + Select two or more vertexes from the sketch. Pilih dua atau lebih vertexes dari para sketsa . - - + + Constraint Substitution Constraint Substitution - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Endpoint to endpoint tangency was applied instead. - + Select vertexes from the sketch. Pilih vertexes dari para sketsa . - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Pilih tepat satu baris atau satu titik dan satu garis atau dua poin dari para sketsa . - + Cannot add a length constraint on an axis! Tidak dapat menambahkan batasan panjang pada sumbu! - + This constraint does not make sense for non-linear curves Ini kendala tidak masuk akal untuk kurva non-linear - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Pilih hal yang benar dari yang sketsa . - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. Arahkan ke tepi B-spline yang saat ini tidak didukung. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Tak satu pun dari titik-titik yang dipilih dibatasi ke masing-masing kurva, entah karena mereka adalah bagian dari elemen yang sama, atau karena keduanya adalah geometri eksternal . - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. Pilih salah satu titik dan beberapa kurva, atau satu kurva dan beberapa titik. Anda telah memilih kurva % 1 dan % 2 poin. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Pilih tepat satu baris atau sampai dengan dua poin dari para sketsa . - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Tidak dapat menambahkan batasan panjang horizontal pada sumbu! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points Kendala ini hanya masuk akal pada segmen garis atau sepasang titik - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Tidak dapat menambahkan batasan panjang vertikal pada sumbu! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! - + Select two or more lines from the sketch. Pilih dua atau lebih baris dari para sketsa . - - + + Select at least two lines from the sketch. Pilih setidaknya dua baris dari para sketsa . - + Select a valid line Pilih baris yang valid - - + + The selected edge is not a valid line dipilih tepi bukan valid baris - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2508,45 +2559,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Ada beberapa cara kendala ini bisa diterapkan. Kombinasi yang diterima: dua kurva; titik akhir dan kurva; dua titik akhir; dua tikungan dan satu titik . - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Pilih beberapa geometri dari para sketsa . - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint Salah jumlah objek terpilih ! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint Dengan 3 objek, harus ada 2 kurva dan 1 titik . - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Tidak dapat menambahkan batasan tegak lurus pada titik yang tidak terhubung ! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicular ke tepi B-spline saat ini tidak didukung. - - + + One of the selected edges should be a line. Salah satu tepi yang dipilih harus berupa garis . - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2554,374 +2605,379 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Ada beberapa cara kendala ini bisa diterapkan. Kombinasi yang diterima: dua kurva; titik akhir dan kurva; dua titik akhir; dua tikungan dan satu titik . - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Pilih beberapa geometri dari para sketsa . - + Wrong number of selected objects! tangent constraint Salah jumlah objek terpilih ! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Tidak dapat menambahkan kendala singgung pada titik yang tidak terhubung ! - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangensi ke tepi B-spline saat ini tidak didukung. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Pilih satu atau lebih busur atau lingkaran dari para sketsa . - - + + Constrain equal Kendalikan sama - + Do you want to share the same radius for all selected elements? Apakah Anda ingin berbagi radius yang sama untuk semua elemen yang dipilih ? - - + + Constraint only applies to arcs or circles. Kendala hanya berlaku untuk busur atau lingkaran. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Do you want to share the same diameter for all selected elements? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Pilih satu atau dua baris dari para sketsa . Atau pilih dua sisi dan satu titik . - - + + Parallel lines Garis sejajar - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Kendala sudut tidak dapat diatur untuk dua garis sejajar. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Tidak dapat menambahkan batasan sudut pada sumbu! - + Select two edges from the sketch. Pilih dua sisi dari satu sketsa . - - + + Select two or more compatible edges Pilih dua atau lebih tepi yang kompatibel - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Sumbu sketsa tidak dapat digunakan dalam batasan kesetaraan - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Kesetaraan untuk tepi B-spline saat ini tidak didukung. - - + + Select two or more edges of similar type Pilih dua atau lebih tepi tipe yang serupa - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Pilih dua poin dan simetri garis , dua poin dan simetri titik atau garis dan simetri titik dari yang sketsa . - - - - + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Tidak dapat menambahkan batasan simetri antara garis dan titik akhirnya! - - Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. + + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw - Pilih dua titik akhir garis untuk bertindak sebagai sinar, dan tepi yang mewakili batas . Pertama yang dipilih titik sesuai dengan indeks n1, kedua - untuk n2, dan nilai datum menetapkan rasio n2 / n1. + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + + Cannot create constraint with external geometry only. + Cannot create constraint with external geometry only. + + + + Incompatible geometry is selected. + Incompatible geometry is selected. + + + + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + + + + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + + + + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + + + + + + + + Select constraints from the sketch. + Select constraints from the sketch. + + + Selected objects are not just geometry from one sketch. Objek yang dipilih bukan hanya geometri dari satu sketsa . - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Jumlah objek yang dipilih tidak 3 (adalah % 1 ). - - Cannot create constraint with external geometry only!! - Cannot create constraint with external geometry only!! - - - - Incompatible geometry is selected! - Geometri tidak kompatibel dipilih ! - - - - SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. - SnellsLaw pada tepi B-spline saat ini tidak didukung. - - - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Pilih setidaknya satu elips dan satu ujung dari satu sketsa . - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Sumbu sketsa tidak dapat digunakan dalam batasan pelurusan internal - - You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - - - - + + Maximum 2 points are supported. Maksimal 2 poin didukung. - - + + Maximum 2 lines are supported. Maksimum 2 baris didukung. - - + + Nothing to constrain Nothing to constrain - - Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. - Saat ini semua geometri internal elips sudah terbuka. - - - - - - + + + + Extra elements Elemen ekstra - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Lebih banyak elemen daripada yang mungkin diberikan pada elips yang diberikan. Ini diabaikan. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - - Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. - Saat ini semua geometri internal yang dari busur elips sudah terkena. - - - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Elemen lebih dari mungkin untuk diberikan busur elips disediakan. Ini diabaikan. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Saat ini geometri internal hanya didukung elips atau busur elips. Elemen pilihan terakhir harus berupa elips atau busur elips. - - - - - - - - + + + Select constraint(s) from the sketch. Pilih kendala (s) dari para sketsa . - - + + CAD Kernel Error Kernel CAD Error - + None of the selected elements is an edge. Tak satu pun dari elemen yang dipilih adalah keunggulan . - + + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. - - + + Wrong OCE/OCC version Salah versi OCE / OCC - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher Versi OCE / OCC ini tidak mendukung operasi simpul . Anda membutuhkan 6.9.0 atau lebih tinggi - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. Pemilihan terdiri dari lebih dari satu item. Silahkan pilih hanya satu simpul . - + Input Error Kesalahan Masukan - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Tak satu pun dari yang dipilih elemen adalah simpul dari B-spline - - + + Select at least two edges from the sketch. Pilih setidaknya dua sisi dari satu sketsa . - + One selected edge is not connectable Satu tepi yang dipilih tidak dapat dihubungkan - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Menutup bentuk yang dibentuk oleh tepat dua garis tidak masuk akal. - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Pilih elemen dari satu sketsa . - + No constraint selected Tidak ada batasan yang dipilih - + At least one constraint must be selected Setidaknya satu kendala harus dipilih - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Konstruksi simetris membutuhkan setidaknya dua elemen geometris, elemen geometris terakhir menjadi referensi untuk konstruksi simetri . - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Unsur terakhir harus menjadi titik atau garis yang berfungsi sebagai acuan untuk konstruksi simetri . - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Salinan memerlukan setidaknya satu elemen geometrik non-eksternal yang dipilih - + Delete All Geometry Menghapus semua geometri - - Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? - Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? + + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Delete All Constraints - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Are you really sure you want to delete all the constraints? @@ -2939,42 +2995,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Salinan karbon akan menyebabkan ketergantungan melingkar. - + This object is in another document. Ini objek di lain dokumen . - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. - + This object belongs to another part. Objek ini termasuk bagian lain . - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Sumbu XY dari sketsa yang dipilih tidak memiliki arah yang sama dengan sketsa ini . Tahan Ctrl + Alt untuk mengabaikannya. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. asal dari yang dipilih sketsa tidak selaras dengan asal ini sketsa . Tahan Ctrl + Alt untuk mengabaikannya. @@ -3060,8 +3116,8 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Sisipkan radius - - + + Radius: Radius: @@ -3072,8 +3128,8 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Insert diameter - - + + Diameter: Diameter: @@ -3101,24 +3157,24 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Length: - - + + Change radius Ubah radius - - + + Change diameter Change diameter - + Refractive index ratio Rasio indeks bias - + Ratio n2/n1: Rasio n2 / n1: @@ -3126,7 +3182,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + Delete Menghapus @@ -3134,22 +3190,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Menghubungkan ini akan menyebabkan ketergantungan melingkar. - + This object is in another document. Ini objek di lain dokumen . - + This object belongs to another body, can't link. Objek ini milik bodi lain , tidak bisa link . - + This object belongs to another part, can't link. Objek ini milik bagian lain , tidak bisa link . @@ -3727,8 +3783,13 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. - Show object(s) sketch is attached to - Tampilkan objek (s) sketsa yang terpasang ke + Show objects that the sketch is attached to + Show objects that the sketch is attached to + + + + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. @@ -3740,11 +3801,6 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'.Restore camera position after editing Kembalikan posisi kamera setelah pengeditan - - - Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. - Catatan: pengaturan ini default diterapkan pada sketsa baru . Perilaku diingat untuk setiap sketsa secara terpisah sebagai properti pada tab View. - Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents @@ -4071,106 +4127,106 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Otomatis beralih ke Ujung - + Elements Elemen - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html> <head /> <body> <p> & quot; % 1 & quot; : beberapa pilihan </ p> <p> & quot; % 2 & quot; : beralih ke tipe valid berikutnya </ p> </ body> </ html> - - - - + + + + Point Titik - - - - + + + + Line Garis - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction Konstruksi - - - - + + + + Arc Busur - - - - + + + + Circle Lingkaran - - - - + + + + Ellipse Elips - - - - + + + + Elliptical Arc Busur elips - - - - + + + + Hyperbolic Arc Busur hiperbolik - - - - + + + + Parabolic Arc Busur parabola - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Lain @@ -4236,8 +4292,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< - Rendering order (global) : - Rendering order (global) : + Rendering order (global): + Rendering order (global): @@ -4352,104 +4408,104 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Edit sketch - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Invalid sketch Sketsa tidak valid - + Do you want to open the sketch validation tool? Apakah Anda ingin membuka alat validasi sketsa ? - + The sketch is invalid and cannot be edited. sketsa tidak valid dan tidak dapat diedit. - + Please remove the following constraint: Harap hapus batasan berikut : - + Please remove at least one of the following constraints: Harap hapus setidaknya satu dari batasan berikut: - + Please remove the following redundant constraint: Harap hapus batasan berlebihan berikut ini : - + Please remove the following redundant constraints: Harap hapus batasan berlebihan berikut ini : - + Empty sketch Sketsa kosong - + Over-constrained sketch Sketsa terlalu terbatas - - - + + + (click to select) (klik untuk memilih) - + Sketch contains conflicting constraints Sketsa berisi batasan yang saling bertentangan - + Sketch contains redundant constraints Sketsa berisi batasan yang berlebihan - + Fully constrained sketch Sketsa terbatas - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 degree</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 degree</span></a> of freedom - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 degrees</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 degrees</span></a> of freedom - + Solved in %1 sec Dipecahkan dalam % 1 detik - + Unsolved (%1 sec) Tidak terpecahkan ( % 1 dtk) @@ -4457,8 +4513,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineComb - - + + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Beralih antara menampilkan dan menyembunyikan kelengkungan sisir untuk B-splines semua @@ -4466,8 +4522,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Turunkan multiplisitas dari simpul yang dipilih dari B-spline @@ -4475,8 +4531,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineDegree - - + + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Beralih antara menunjukkan dan menyembunyikan derajat untuk semua B-splines @@ -4484,8 +4540,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Meningkatkan multiplisitas dari simpul yang dipilih dari B-spline @@ -4493,8 +4549,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - + + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Beralih antara menunjukkan dan menyembunyikan keseragaman simpul untuk semua B-splines @@ -4502,8 +4558,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplinePolygon - - + + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Beralih antara menampilkan dan menyembunyikan poligon kontrol untuk semua B-splines @@ -4511,8 +4567,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Menciptakan tiruan dari geometri mengambil sebagai referensi titik dipilih terakhir @@ -4520,17 +4576,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CompCopy - + Clone Klon - + Copy Salinan - + Move Pindah @@ -4538,8 +4594,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -4547,8 +4603,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Perbaiki jari-jari lingkaran atau busur @@ -4556,8 +4612,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Membuat salinan geometri sederhana sebagai referensi titik terakhir yang dipilih @@ -4565,8 +4621,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Buat busur dengan titik ujungnya dan satu titik di sepanjang busur @@ -4574,8 +4630,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointCircle - + Create a circle by 3 rim points Buat lingkaran dengan 3 titik pelek @@ -4583,8 +4639,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Buat busur dengan pusatnya dan pada titik ujungnya @@ -4592,40 +4648,40 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfEllipse - - Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints - Buat busur elips dengan pusatnya, radius utama , titik akhir + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints - Buat busur hiperbola oleh pusatnya, radius utama , titik akhir + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfParabola - - Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints - Buat busur parabola dengan fokus, titik puncak , titik akhir + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline oleh titik kontrol - + Create a B-spline by control points Buat B-spline oleh titik kontrol @@ -4633,8 +4689,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateCircle - + Create a circle by its center and by a rim point Buat lingkaran di bagian tengahnya dan dengan titik pelek @@ -4642,8 +4698,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Buat elips dengan periapsis, apoapsis, dan jari-jari kecil @@ -4651,8 +4707,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point Buat elips berdasarkan pusat, jari-jari dan titik utama @@ -4660,8 +4716,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHeptagon - + Create a heptagon by its center and by one corner Buat heptagon oleh pusatnya dan di satu sudut @@ -4669,8 +4725,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHexagon - + Create a hexagon by its center and by one corner Buat segi enam dengan pusatnya dan di satu sudut @@ -4678,14 +4734,14 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateOctagon - + Create an octagon by its center and by one corner Buat sebuah oktagon di tengahnya dan di satu sudut - + Create a regular polygon by its center and by one corner Create a regular polygon by its center and by one corner @@ -4693,8 +4749,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreatePentagon - + Create a pentagon by its center and by one corner Buat pentagon di tengahnya dan di satu sudut @@ -4702,8 +4758,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateSquare - + Create a square by its center and by one corner Buat persegi di tengahnya dan di salah satu sudut @@ -4711,8 +4767,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateTriangle - + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Buat segitiga sama sisi dengan pusatnya dan di satu sudut @@ -4720,13 +4776,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periodik dengan titik kontrol - + Create a periodic B-spline by control points Buat B-spline periodik dengan titik kontrol @@ -4734,62 +4790,64 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_MapSketch - + No sketch found Tidak ada sketsa yang ditemukan - + The document doesn't have a sketch dokumen tidak memiliki sketsa - + Select sketch Pilih sketsa - + Select a sketch from the list Pilih sketsa dari daftar - + (incompatible with selection) (tidak sesuai dengan pilihan) - + (current) (arus) - + (suggested) (disarankan) - + Sketch attachment Lampiran sketsa - - Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. - Mode attachment saat ini tidak kompatibel dengan pilihan baru. Pilih metode untuk melampirkan sketsa ini ke objek yang dipilih . + + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. - + Select the method to attach this sketch to selected objects. Pilih metode untuk melampirkan sketsa ini ke objek yang dipilih . - + Map sketch Sketsa peta - + Can't map a sketch to support: %1 Tidak dapat memetakan sketsa untuk mendukung: @@ -4799,8 +4857,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point @@ -4821,12 +4879,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ReorientSketch - + Sketch has support Sketsa memiliki dukungan - + Sketch with a support face cannot be reoriented. Do you want to detach it from the support? Sketsa dengan wajah pendukung tidak bisa diorientasikan ulang. Apakah Anda ingin melepaskannya dari dukungan? diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.qm index 30f92a5140..012827f3cb 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts index 9f5a55da56..59bb573375 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline curvature comb - Mostra/Nascondi lo strumento curvatura per la B-spline + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Cambia modalità tra mostra o nascondi lo strumento curvatura di tutte le B-spline @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline degree - Mostra/Nascondi i gradi della B-spline + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Cambia modalità tra mostra o nascondi i gradi di tutte le B-spline @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - Mostra/Nascondi le molteplicità di nodo B-spline + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Commuta tra mostrare e nascondere le molteplicità di nodo per tutte le B-spline @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline control polygon - Mostra/Nascondi i poligoni di controllo della B-spline + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Cambia modalità tra mostra o nascondi i poligoni di controllo di tutte le B-spline @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Sketcher - - CarbonCopy + + Carbon copy Copia carbone - + Copies the geometry of another sketch Copia la geometria di un altro sketch @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher - + Clone Clona - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clone della geometria prendendo come riferimento l'ultimo punto selezionato @@ -118,73 +118,73 @@ - Close Shape - Chiudi la forma + Close shape + Close shape - Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point - Produce una forma chiusa collegando il punto finale dell'elemento con il punto iniziale degli elementi successivi + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Sketcher - - + + Show/hide B-spline information layer Mostra/Nascondi il layer dati della B-spline - - Show/Hide B-spline degree - Mostra/Nascondi i gradi della B-spline + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - - Show/Hide B-spline control polygon - Mostra/Nascondi i poligoni di controllo della B-spline + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - - Show/Hide B-spline curvature comb - Mostra/Nascondi lo strumento curvatura per la B-spline + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - Mostra/Nascondi le molteplicità di nodo B-spline + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Sketcher - + Constrain arc or circle Vincola l'arco o il cerchio - + Constrain an arc or a circle Vincola l'arco o il cerchio - + Constrain radius Raggio - + Constrain diameter Vincola il diametro @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Copia - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clone della geometria prendendo come riferimento l'ultimo punto selezionato @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc Arco - + Create an arc in the sketcher Crea un arco nello schizzo - + Center and end points Punti finali e centro - + End points and rim point Punti finali e punto sul cerchio @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create a B-spline Crea una B-spline - + Create a B-spline in the sketch Crea una B-spline nello schizzo @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Cerchio - + Create a circle in the sketcher Crea un cerchio nello schizzo - + Center and rim point Centro e punto sul cerchio - + 3 rim points 3 punti @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher - + Create a conic Sezione conica - + Create a conic in the sketch Crea una sezione conica nello schizzo - + Ellipse by center, major radius, point Ellisse da centro, raggio maggiore, punto - - Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius - Ellisse da periasse, apoasse, raggio minore + + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arco di ellisse da centro, raggio maggiore, punti finali - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arco di iperbole da centro, raggio maggiore, punti finali - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arco di parabola da fuoco, vertice e punti finali @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon Poligono regolare - + Create a regular polygon in the sketcher Crea un poligono regolare nello schizzo - + Triangle Triangolo - + Square Quadrato - + Pentagon Pentagono - + Hexagon Esagono - + Heptagon Ettagono - + Octagon Ottagono - + Regular Polygon Poligono regolare @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Modify knot multiplicity Modifica le molteplicità di nodo - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modifica la molteplicità del nodo selezionato di una B-spline - + Increase knot multiplicity Aumenta la molteplicità di nodo - + Decrease knot multiplicity Diminuisci la molteplicità di nodo @@ -414,29 +414,29 @@ - Connect Edges - Collega le linee + Connect edges + Connect edges - Link end point of element with next elements' starting point - Collega il punto finale dell'elemento con il punto iniziale dell' elemento successivo + Tie the end point of the element with next element's starting point + Tie the end point of the element with next element's starting point CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher - + Constrain angle Angolo - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fissa l'angolo di una linea o l'angolo tra due linee @@ -444,35 +444,35 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Sketcher - - Constrain Block - Fissa + + Constrain block + Constrain block - - Create a Block constraint on the selected item - Creare un vincolo di fissaggio sull'elemento selezionato + + Block constraint: block the selected edge from moving + Block constraint: block the selected edge from moving CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Sketcher - + Constrain coincident Coincidenza - + Create a coincident constraint on the selected item Crea un vincolo di coincidenza sull'elemento selezionato @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Sketcher - + Constrain diameter Vincola il diametro - + Fix the diameter of a circle or an arc Vincola il diametro di un cerchio o di un arco @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Sketcher - + Constrain distance Distanza - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Fissa la lunghezza di una linea o la distanza tra una linea e un vertice @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontal distance Distanza orizzontale - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fissa la distanza orizzontale tra due punti o estremi di una linea @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertical distance Distanza verticale - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fissa la distanza verticale tra due punti o estremi di una linea @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher - + Constrain equal Uguale - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Crea un vincolo di uguaglianza tra due linee o tra cerchi e archi @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontally Orizzontale - + Create a horizontal constraint on the selected item Crea un vincolo orizzontale sull'elemento selezionato @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher - - Constrain InternalAlignment - Allineamento interno + + Constrain internal alignment + Constrain internal alignment - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Vincola un elemento a stare allineato con la geometria interna di un altro elemento @@ -606,35 +606,37 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Sketcher - + Constrain lock Blocca - - Create a lock constraint on the selected item - Crea un vincolo di blocco sull'elemento selezionato + + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Sketcher - + Constrain parallel Parallelo - + Create a parallel constraint between two lines Crea un vincolo di parallelismo tra due linee @@ -642,17 +644,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Sketcher - + Constrain perpendicular Perpendicolare - + Create a perpendicular constraint between two lines Crea un vincolo di perpendicolarità tra due linee @@ -660,17 +662,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Sketcher - + Constrain point onto object Punto su oggetto - + Fix a point onto an object Fissa un punto su un oggetto @@ -678,17 +680,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Sketcher - + Constrain radius Raggio - + Fix the radius of a circle or an arc Fissa il raggio di un cerchio o di un arco @@ -696,53 +698,57 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher - + Constrain refraction (Snell's law') Rifrazione (legge di Snell) - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - Crea un vincolo di rifrazione (legge di Snell) tra due punti finali di raggi e con un bordo come interfaccia. + + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher - + Constrain symmetrical Simmetria - - Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point - Crea un vincolo di simmetria tra due punti rispetto a una linea o un terzo punto + + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Sketcher - + Constrain tangent Tangente - + Create a tangent constraint between two entities Crea un vincolo di tangenza tra due entità @@ -750,17 +756,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertically Verticale - + Create a vertical constraint on the selected item Crea un vincolo verticale sull'elemento selezionato @@ -768,35 +774,35 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Sketcher - - Convert Geometry to B-spline - Converti la geometria in B-spline + + Convert geometry to B-spline + Convert geometry to B-spline - - Converts the given Geometry to a B-spline - Converte la geometria specificata in una B-spline + + Converts the selected geometry to a B-spline + Converts the selected geometry to a B-spline CmdSketcherCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Copia - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crea una copia semplice della geometria prendendo come riferimento l'ultimo punto selezionato @@ -804,17 +810,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by three points Arco da tre punti - + Create an arc by its end points and a point along the arc Crea un arco dai suoi punti finali e un punto lungo l'arco @@ -822,17 +828,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle by three points Cerchio da tre punti - + Create a circle by 3 perimeter points Crea un cerchio da punti perimetrali @@ -840,17 +846,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by center Arco dal centro - + Create an arc by its center and by its end points Crea un arco dal suo centro e dai suoi punti finali @@ -858,17 +864,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of ellipse Arco di ellisse - + Create an arc of ellipse in the sketch Crea un arco di ellisse nello schizzo @@ -876,17 +882,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of hyperbola Crea un arco di iperbole - + Create an arc of hyperbola in the sketch Crea un arco di iperbole nello schizzo @@ -894,17 +900,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of parabola Arco di parabola - + Create an arc of parabola in the sketch Crea un arco di parabola nello schizzo @@ -912,17 +918,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create B-spline B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Crea una B-spline tramite punti di controllo nello schizzo. @@ -930,17 +936,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Cerchio - + Create a circle in the sketch Crea un cerchio nello schizzo @@ -948,17 +954,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher - + Create draft line Linea di costruzione - + Create a draft line in the sketch Crea una linea di costruzione nello schizzo @@ -966,17 +972,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by 3 points Ellisse da 3 punti - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Crea nello schizzo un'ellisse da 3 punti @@ -984,17 +990,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by center Ellisse da centro - + Create an ellipse by center in the sketch Crea nello schizzo un'ellisse dal suo centro @@ -1002,17 +1008,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher - + Create fillet Raccorda - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Crea un raccordo tra due linee o in un punto di coincidenza @@ -1020,17 +1026,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher - + Create heptagon Ettagono - + Create a heptagon in the sketch Crea un ettagono nello schizzo @@ -1038,17 +1044,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher - + Create hexagon Esagono - + Create a hexagon in the sketch Crea un esagono nello schizzo @@ -1056,17 +1062,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Sketcher - + Create line Linea - + Create a line in the sketch Crea una linea nello schizzo @@ -1074,17 +1080,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Sketcher - + Create octagon Ottagono - + Create an octagon in the sketch Crea un ottagono nello schizzo @@ -1092,17 +1098,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher - + Create pentagon Pentagono - + Create a pentagon in the sketch Crea un pentagono nello schizzo @@ -1110,17 +1116,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create periodic B-spline B-spline periodica - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Crea una B-spline periodica tramite punti di controllo nello schizzo. @@ -1128,17 +1134,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher - + Create point Punto - + Create a point in the sketch Crea un punto nello schizzo @@ -1146,17 +1152,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher - + Create polyline Polilinea - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Crea una polilinea nello schizzo. 'M' per ripetere ciclicamente @@ -1164,17 +1170,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher - + Create rectangle Rettangolo - + Create a rectangle in the sketch Crea un rettangolo nello schizzo @@ -1182,17 +1188,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon Poligono regolare - + Create a regular polygon in the sketch Crea un poligono regolare nello schizzo @@ -1200,17 +1206,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher - + Create slot Asola - + Create a slot in the sketch Crea un'asola nello schizzo @@ -1218,17 +1224,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher - + Create square Quadrato - + Create a square in the sketch Crea un quadrato nello schizzo @@ -1236,17 +1242,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher - + Create text Testo - + Create text in the sketch Crea un testo nello schizzo @@ -1254,35 +1260,53 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher - + Create equilateral triangle Triangolo equilatero - + Create an equilateral triangle in the sketch Crea un triangolo equilatero nello schizzo - CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + CmdSketcherDecreaseDegree - + Sketcher Sketcher - - Decrease multiplicity - Diminuisci la molteplicità + + Decrease B-spline degree + Decrease B-spline degree - + + Decreases the degree of the B-spline + Decreases the degree of the B-spline + + + + CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + + + Sketcher + Sketcher + + + + Decrease knot multiplicity + Diminuisci la molteplicità di nodo + + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Diminuisce la molteplicità del nodo selezionato di una B-spline @@ -1290,71 +1314,71 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Sketcher - - Delete All Constraints - Elimina tutti i vincoli + + Delete all constraints + Delete all constraints - - Deletes all the constraints - Elimina tutti i vincoli + + Delete all constraints in the sketch + Delete all constraints in the sketch CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Sketcher - - Delete All Geometry - Cancella tutta la geometria + + Delete all geometry + Delete all geometry - - Deletes all the geometry and constraints but external geometry - Elimina tutte le geometrie e i vincoli ma non la geometria esterna + + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry CmdSketcherEditSketch - + Sketcher Sketcher - + Edit sketch Modifica lo schizzo - - Edit the selected sketch - Modifica lo schizzo selezionato + + Edit the selected sketch. + Edit the selected sketch. CmdSketcherExtend - + Sketcher Sketcher - + Extend edge Estendi lo spigolo - + Extend an edge with respect to the picked position Estendi uno spigolo in riferimento alla posizione selezionata @@ -1362,17 +1386,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher - + External geometry Geometria esterna - + Create an edge linked to an external geometry Crea un bordo collegato a una geometria esterna @@ -1380,17 +1404,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Sketcher - - Increase degree - Aumenta di grado + + Increase B-spline degree + Increase B-spline degree - + Increases the degree of the B-spline Aumenta il grado della B-spline @@ -1398,17 +1422,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Increase knot multiplicity Aumenta la molteplicità di nodo - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Aumenta la molteplicità del nodo selezionato di una B-spline @@ -1416,106 +1440,122 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Sketcher - + Leave sketch Esci - - Close the editing of the sketch - Chiude la modifica dello schizzo + + Finish editing the active sketch. + Finish editing the active sketch. CmdSketcherMapSketch - + Sketcher Sketcher - + Map sketch to face... Mappa schizzo su faccia... - - Map a sketch to a face - Mappa uno schizzo su una faccia + + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. - - Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! - Alcuni degli oggetti selezionati dipendono dallo schizzo che deve essere mappato. Le dipendenze circolari non sono ammesse! + + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. CmdSketcherMergeSketches - + Sketcher Sketcher - - + Merge sketches Unisci schizzi - + + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + + + Wrong selection Selezione errata - - Select at least two sketches, please. - Selezionare almeno due schizzi. + + Select at least two sketches. + Select at least two sketches. CmdSketcherMirrorSketch - + Sketcher Sketcher - - + Mirror sketch Rifletti schizzo - + + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + + + Wrong selection Selezione errata - - Select one or more sketches, please. - Selezionare uno o più schizzi, per favore. + + Select one or more sketches. + Select one or more sketches. CmdSketcherMove - + Sketcher Sketcher - + Move Sposta - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Sposta la geometria prendendo come riferimento l'ultimo punto selezionato @@ -1525,7 +1565,7 @@ Sketcher - Sketcher + Schizzo @@ -1534,24 +1574,24 @@ - Create a new sketch - Crea un nuovo schizzo + Create a new sketch. + Create a new sketch. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher - Schizzo + Sketcher - - Rectangular Array - Serie rettangolare + + Rectangular array + Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Crea una serie rettangolare della geometria usando come riferimento l'ultimo punto selezionato @@ -1559,119 +1599,125 @@ CmdSketcherReorientSketch - + Sketcher Sketcher - + Reorient sketch... Riposiziona lo schizzo... - - Reorient the selected sketch - Rioposiziona lo schizzo selezionato + + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher - + Show/hide internal geometry Mostra/Nascondi la geometria interna - - Show all internal geometry / hide unused internal geometry - Mostra tutta la geometria interna / Nasconde la geometria interna inutilizzata + + Show all internal geometry or hide unused internal geometry + Show all internal geometry or hide unused internal geometry CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher - - - Select Conflicting Constraints - Seleziona i vincoli in conflitto + + + Select conflicting constraints + Select conflicting constraints CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher - - Select Constraints - Seleziona i vincoli + + Select associated constraints + Select associated constraints - - Select the constraints associated to the selected elements - Seleziona i vincoli associati agli elementi selezionati + + Select the constraints associated with the selected geometrical elements + Select the constraints associated with the selected geometrical elements CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher - - - Select Elements associated with constraints - Seleziona gli elementi associati ai vincoli + + Select associated geometry + Select associated geometry + + + + Select the geometrical elements associated with the selected constraints + Select the geometrical elements associated with the selected constraints CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Sketcher - - Select solver DoFs - Seleziona gli elementi con dei gradi di libertà + + Select unconstrained DoF + Select unconstrained DoF - - Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. - Seleziona gli elementi dove il solutore rileva ancora dei gradi di libertà senza vincoli. + + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher - - Select Horizontal Axis - Seleziona l'asse orizzontale + + Select horizontal axis + Select horizontal axis - - Select the horizontal axis - Seleziona l'asse orizzontale + + Select the local horizontal axis of the sketch + Select the local horizontal axis of the sketch @@ -1683,79 +1729,79 @@ - Select Origin - Seleziona l'origine + Select origin + Select origin - Select the origin point - Seleziona il punto di origine + Select the local origin point of the sketch + Select the local origin point of the sketch CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher - - - Select Redundant Constraints - Seleziona i vincoli ridondanti + + + Select redundant constraints + Select redundant constraints CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher - - Select Vertical Axis - Seleziona l'asse verticale + + Select vertical axis + Select vertical axis - - Select the vertical axis - Seleziona l'asse verticale + + Select the local vertical axis of the sketch + Select the local vertical axis of the sketch CmdSketcherStopOperation - + Sketcher Sketcher - + Stop operation Interrompi l'operazione - - Stop current operation - Interrompe l'operazione corrente + + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Sketcher - + Switch virtual space Cambia spazio virtuale - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Scambia da uno all'altro lo spazio virtuale usato per mostrare i vincoli selezionati o per la vista @@ -1763,17 +1809,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher - + Symmetry Simmetria - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Crea una geometria simmetrica rispetto all'ultima linea o punto selezionato @@ -1781,19 +1827,19 @@ CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Sketcher - - Toggle activate/deactivate constraint - Attiva/disattiva il vincolo + + Activate/deactivate constraint + Activate/deactivate constraint - - Toggles activate/deactivate state for selected constraints - Attiva/disattiva lo stato per i vincoli selezionati + + Activates or deactivates the selected constraints + Activates or deactivates the selected constraints @@ -1817,35 +1863,37 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher - - Toggle reference/driving constraint - Vincoli Guida o Definitivi + + Toggle driving/reference constraint + Toggle driving/reference constraint - - Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode - Commuta l'intera barra dei vincoli o i vincoli selezionati da Vincoli Guida o Indicativi in vincoli Definitivi, e viceversa + + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher - + Trim edge Rifila - + Trim an edge with respect to the picked position Taglia un bordo nel punto specificato @@ -1853,65 +1901,67 @@ CmdSketcherValidateSketch - + Sketcher Sketcher - + Validate sketch... Convalida lo schizzo... - - Validate sketch - Convalida lo schizzo + + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + + Select only one sketch. + Select only one sketch. + + + Wrong selection Selezione errata - - - Select one sketch, please. - Selezionare uno schizzo. - CmdSketcherViewSection - + Sketcher Sketcher - + View section Vista in sezione - - Switches between section and full view - Commuta tra la vista in sezione e la vista completa + + When in edit mode, switch between section view and full view. + When in edit mode, switch between section view and full view. CmdSketcherViewSketch - + Sketcher Sketcher - + View sketch Vista normale allo schizzo - - View sketch perpendicular to sketch plane - Orienta la vista perpendicolare al piano dello schizzo + + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. @@ -1957,42 +2007,42 @@ Impossibile determinare l'intersezione delle curve. Provare ad aggiungere un vincolo di coincidenza tra i vertici delle curve che si intende raccordare. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. Questa versione di OCE/OCC non supporta l'operazione di nodo. Serve la versione 6.9.0 o superiore. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. L'indice della geometria della B-spline (GeoID) è fuori limite. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Non stai richiedendo modifiche nella molteplicità dei nodi. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. L'indice della geometria (GeoID) fornito non è una curva B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. L'indice del nodo è fuori dai limiti. Notare che, in conformità alla numerazione OCC, il primo nodo ha indice 1 e non zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. La molteplicità non può essere aumentata oltre il grado della B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. La molteplicità non può essere diminuita al di là di zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC non è in grado di diminuire la molteplicità entro la tolleranza massima. @@ -2008,9 +2058,9 @@ QObject - - - + + + Sketcher Sketcher @@ -2052,7 +2102,7 @@ - + Don't attach Non allegare @@ -2061,136 +2111,137 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Selezione errata @@ -2201,304 +2252,304 @@ Seleziona bordo/i dello schizzo. - - - - + + + + Dimensional constraint Lunghezza - - Cannot add a constraint between two external geometries! - Non è possibile aggiungere un vincolo tra due geometrie esterne! - - - - Cannot add a constraint between two fixed geometries! Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. - Non è possibile aggiungere un vincolo tra due geometrie bloccate! Le geometrie bloccate coinvolgono la geometria esterna, la geometria fissata o i punti speciali come i punti di nodo delle B-Spline. - - - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select E' consentito selezionare solo lo schizzo e il suo supporto - + One of the selected has to be on the sketch Una delle entità selezionate deve essere nello schizzo - - + + Select an edge from the sketch. Seleziona un bordo dello schizzo. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Vincolo Impossible - - - - + + + + The selected edge is not a line segment Il bordo selezionato non è un segmento di linea - - - - - - + + + + + + Double constraint Doppio vincolo - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! Il bordo selezionato ha già un vincolo orizzontale! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! Il bordo selezionato ha già un vincolo verticale! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! Il bordo selezionato ha già un vincolo di fissaggio! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Gli elementi selezionati non possono accettare un vincolo orizzontale! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! Sono stati selezionati più punti bloccati. Selezionare al massimo un punto bloccato! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Gli elementi selezionati non possono accettare un vincolo verticale! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Sono stati selezionati più punti bloccati. Selezionare al massimo un punto bloccato! - - + + Select vertices from the sketch. Selezionare i vertici nello schizzo. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Selezionare dallo schizzo un vertice diverso dall'origine. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selezionare solo i vertici dallo schizzo. L'ultimo vertice selezionato può essere l'origine. - + Wrong solver status Stato del risolutore difettoso - - A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. - Se lo schizzo è irrisolto o ci sono dei vincoli ridondanti o in conflitto non si può aggiungere un vincolo di fissaggio. + + Cannot add a constraint between two external geometries. + Cannot add a constraint between two external geometries. - + + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + + + + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + + + Select one edge from the sketch. Seleziona un bordo dello schizzo. - + Select only edges from the sketch. Selezionare solo i bordi dallo schizzo. - - - - - - - - + + + + + + + + Error Errore - + Select two or more points from the sketch. Selezionare due o più punti dallo schizzo. - - + + Select two or more vertexes from the sketch. Selezionare due o più vertici nello schizzo. - - + + Constraint Substitution Sostituzione Vincoli - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. È stata invece applicata la tangenza punto finale su punto finale. - + Select vertexes from the sketch. Selezionare vertici dello schizzo. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Selezionare una linea o un punto più una linea, oppure due punti dello schizzo. - + Cannot add a length constraint on an axis! Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza su un asse! - + This constraint does not make sense for non-linear curves Questo vincolo non ha senso per le curve non lineari - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Selezionare le cose giuste dallo schizzo. - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. Punto sul bordo di una B-spline attualmente non è supportato. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nessuno dei punti selezionati è stato vincolato sulla rispettiva curva, perchè essi sono parti dello stesso elemento, o perchè sono entrambi una geometria esterna. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. Selezionare un punto e diverse curve, o una curva e diversi punti. Attualmente sono selezionati %1 curve e %2 punti. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Selezionare solo una linea oppure al massimo due punti dello schizzo. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza orizzontale su un asse! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Non è possibile aggiungere un vincolo di coordinata x nel punto di origine! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points Questo vincolo ha senso solo su un segmento di linea o su due punti - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza verticale su un asse! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Non è possibile aggiungere un vincolo di coordinata y nel punto di origine! - + Select two or more lines from the sketch. Selezionare due o più linee dello schizzo. - - + + Select at least two lines from the sketch. Selezionare almeno due linee dello schizzo. - + Select a valid line Selezionare una linea valida - - + + The selected edge is not a valid line Il bordo selezionato non è una linea valida - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2508,45 +2559,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; due curve e un punto. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Selezionare alcune geometrie dello schizzo. - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint Numero di oggetti selezionati errato! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint Con 3 oggetti, ci devono essere 2 curve e 1 punto. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Non è possibile aggiungere un vincolo di perpendicolarità in un punto non connesso! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicolare al bordo di una B-spline attualmente non è supportato. - - + + One of the selected edges should be a line. Uno degli spigoli selezionati deve essere una linea. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2556,374 +2607,379 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; due curve e un punto. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Selezionare alcune geometrie dello schizzo. - + Wrong number of selected objects! tangent constraint Numero di oggetti selezionati errato! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Non è possibile aggiungere un vincolo di tangenza in un punto non connesso! - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangente al bordo di una B-spline attualmente non è supportato. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. È stato applicato il vincolo tangenza punto finale su punto finale. È stato eliminato il vincolo coincidente. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Selezionare uno o più archi o cerchi nello schizzo. - - + + Constrain equal Uguale - + Do you want to share the same radius for all selected elements? Si desidera condividere lo stesso raggio per tutti gli elementi selezionati? - - + + Constraint only applies to arcs or circles. Vincolo applicato solo ad archi o cerchi. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Si desidera condividere lo stesso diametro per tutti gli elementi selezionati? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Selezionare una o due linee dello schizzo, oppure selezionare due bordi e un punto. - - + + Parallel lines Linee parallele - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Un vincolo di angolo non può essere impostato per due linee parallele. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Non è possibile aggiungere un vincolo di angolo su un asse! - + Select two edges from the sketch. Selezionare due spigoli dello schizzo. - - + + Select two or more compatible edges Selezionare due o più spigoli compatibili - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Gli assi dello schizzo non possono essere utilizzati nei vincoli di uguaglianza - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Uguaglianza tra bordi di una B-spline attualmente non è supportato. - - + + Select two or more edges of similar type Selezionare due o più spigoli di tipo simile - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Selezionare due punti e una linea di simmetria, o due punti e un punto di simmetria, o una linea e un punto di simmetria nello schizzo. - - - - + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Non è possibile aggiungere un vincolo di simmetria tra una linea e i suoi estremi! - - Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. + + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw - Selezionare i due punti finali delle linee da usare come raggi e un bordo che rappresenta il limite. Il primo punto selezionato corrisponde all'indice n1, il secondo a n2 e il valore è definito dal rapporto n2/n1. + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + + Cannot create constraint with external geometry only. + Cannot create constraint with external geometry only. + + + + Incompatible geometry is selected. + Incompatible geometry is selected. + + + + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + + + + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + + + + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + + + + + + + + Select constraints from the sketch. + Select constraints from the sketch. + + + Selected objects are not just geometry from one sketch. Gli oggetti selezionati non sono delle geometrie dello stesso schizzo. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Il numero di oggetti selezionati non è 3 (è %1). - - Cannot create constraint with external geometry only!! - Impossibile creare il vincolo solo con la geometria esterna!! - - - - Incompatible geometry is selected! - Le geometrie selezionate sono incompatibili! - - - - SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. - SnellsLaw sul bordo di una B-spline attualmente non è supportato. - - - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Selezionare almeno un'ellisse e un bordo dello schizzo. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Gli assi dello schizzo non possono essere utilizzati nel vincolo di allineamento interno - - You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - Non è possibile applicare il vincolo allineamento interno di un'ellisse su un'altra ellisse. Selezionare una sola ellisse. - - - - + + Maximum 2 points are supported. Sono supportati al massimo 2 punti. - - + + Maximum 2 lines are supported. Sono supportate al massimo 2 linee. - - + + Nothing to constrain Nulla da vincolare - - Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. - Attualmente tutta la geometria interna dell'ellisse è già esposta. - - - - - - + + + + Extra elements Elementi aggiuntivi - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Per l'ellisse sono stati forniti più elementi di quanti sono possibili. Questi sono stati ignorati. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. Non è possibile applicare il vincolo allineamento interno di un arco di ellisse su altri archi di ellisse. Selezionare un solo arco di ellisse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. Non è possibile applicare il vincolo allineamento interno di un ellisse su un arco di ellisse. Selezionare un solo ellisse o un solo arco di ellisse. - - Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. - Attualmente tutta la geometria interna dell'arco di ellisse è già esposta. - - - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Per l'arco di ellisse sono stati forniti più elementi di quanti sono possibili. Questi sono stati ignorati. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Attualmente la geometria interna è supportata solo per ellisse e arco di ellisse. L'ultimo elemento selezionato deve essere un ellisse o un arco di ellisse. - - - - - - - - + + + Select constraint(s) from the sketch. Selezionare Vincolo(i) dallo schizzo. - - + + CAD Kernel Error Errore Kernel CAD - + None of the selected elements is an edge. Nessuno degli elementi selezionati è un bordo. - + + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. Almeno uno degli oggetti selezionati non è una B-Spline ed è stato ignorato. - - + + Wrong OCE/OCC version Versione errata di OCE/OCC - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher Questa versione di OCE/OCC non supporta l'operazione di nodo. Serve la versione 6.9.0 o superiore - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. La selezione comprende più di un elemento. Si prega di selezionare un solo nodo. - + Input Error Errore di input - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Nessuno degli elementi selezionati è un nodo di una B-spline - - + + Select at least two edges from the sketch. Selezionare almeno due spigoli nello schizzo. - + One selected edge is not connectable Un bordo selezionato non è collegabile - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Chiudere una forma costituita solo da due linee non ha senso. - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Selezionare gli elementi da un solo schizzo. - + No constraint selected Nessun vincolo selezionato - + At least one constraint must be selected È necessario selezionare almeno un vincolo - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Una costruzione simmetrica richiede almeno due elementi geometrici, l'ultimo elemento è il riferimento per la costruzione della simmetria. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. L'ultimo elemento deve essere un punto o una linea perchè serve come riferimento per la costruzione della simmetria. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Una copia richiede che sia selezionato almeno un elemento geometrico non-esterno - + Delete All Geometry Cancella tutta la geometria - - Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? - Sei sicuro di voler eliminare tutte le geometrie e i vincoli? + + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Elimina tutti i vincoli - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Sicuro di voler eliminare tutti i vincoli? @@ -2941,42 +2997,42 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Copia carbone causerebbe una dipendenza circolare. - + This object is in another document. Questo oggetto è in un altro documento. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Questo oggetto appartiene ad un altro corpo. Tenere premuto Ctrl per consentire i riferimenti incrociati. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Questo oggetto appartiene a un altro corpo e contiene della geometria esterna. Il riferimento incrociato non è consentito. - + This object belongs to another part. Questo oggetto appartiene a un'altra parte. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Lo schizzo selezionato non è parallelo a questo schizzo. Tenere premuto Ctrl + Alt per consentire schizzi non paralleli. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Gli assi XY dello schizzo selezionato non hanno la stessa direzione di questo schizzo. Tenere premuto Ctrl + Alt per ignorarlo. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. L'origine dello schizzo selezionato non è allineata con l'origine di questo schizzo. Tenere premuto Ctrl + Alt per ignorarlo. @@ -3062,8 +3118,8 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; Inserire il raggio - - + + Radius: Raggio: @@ -3074,8 +3130,8 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; Inserire diametro - - + + Diameter: Diametro: @@ -3103,24 +3159,24 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; Lunghezza: - - + + Change radius Cambia il raggio - - + + Change diameter Cambia diametro - + Refractive index ratio Indice di rifrazione - + Ratio n2/n1: Rapporto n2/n1: @@ -3128,7 +3184,7 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; SketcherGui::ElementView - + Delete Elimina @@ -3136,22 +3192,22 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Questo collegamento causerà una dipendenza circolare. - + This object is in another document. Questo oggetto è in un altro documento. - + This object belongs to another body, can't link. Questo oggetto appartiene ad un altro corpo, non è possibile collegarlo. - + This object belongs to another part, can't link. Questo oggetto appartiene a un'altra parte, non è possibile collegarlo. @@ -3725,8 +3781,13 @@ Supporta tutti i sistemi di unità ad eccezione di 'US customary' e 'Building US - Show object(s) sketch is attached to - Visualizza oggetti a cui è collegato lo schizzo + Show objects that the sketch is attached to + Show objects that the sketch is attached to + + + + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. @@ -3738,11 +3799,6 @@ Supporta tutti i sistemi di unità ad eccezione di 'US customary' e 'Building US Restore camera position after editing Ripristina la posizione della fotocamera dopo la modifica - - - Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. - Nota: queste impostazioni predefinite sono applicate a nuovi schizzi. Il comportamento viene ricordato individualmente per ogni schizzo come proprietà nella scheda Visualizza. - Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents @@ -3911,22 +3967,22 @@ Tuttavia, non sono stati trovati i vincoli che riguardano i punti finali. No degenerated geometry - No degenerated geometry + Nessuna geometria degenerata No degenerated geometry found - No degenerated geometry found + Non è stata trovata nessuna geometria degenerata Degenerated geometry - Degenerated geometry + Geometria degenerata %1 degenerated geometry found - %1 degenerated geometry found + %1 geometria degenerata trovata @@ -4071,106 +4127,106 @@ Tuttavia, non sono stati trovati i vincoli che riguardano i punti finali.Commuta automaticamente su Bordo - + Elements Elementi - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: selezione multipla</p><p>&quot;%2&quot;: vai al prossimo tipo valido</p></body></html> - - - - + + + + Point Punto - - - - + + + + Line Linea - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction Costruzione - - - - + + + + Arc Arco - - - - + + + + Circle Cerchio - - - - + + + + Ellipse Ellisse - - - - + + + + Elliptical Arc Arco ellittico - - - - + + + + Hyperbolic Arc Arco di iperbole - - - - + + + + Parabolic Arc Arco parabolico - - - - + + + + BSpline B-spline - - - - + + + + Other Altro @@ -4236,8 +4292,8 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della dimensione della - Rendering order (global) : - Ordine di rendering (globale) : + Rendering order (global): + Rendering order (global): @@ -4321,7 +4377,7 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della dimensione della Degenerated geometry - Degenerated geometry + Geometria degenerata @@ -4352,104 +4408,104 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della dimensione della SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Modifica lo schizzo - + A dialog is already open in the task panel Nel pannello azioni c'è già una finestra di dialogo aperta - + Do you want to close this dialog? Vuoi chiudere questa finestra di dialogo? - + Invalid sketch Schizzo non valido - + Do you want to open the sketch validation tool? Vuoi aprire lo strumento di convalida di schizzo? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Lo schizzo non è valido e non può essere modificato. - + Please remove the following constraint: Si prega di rimuovere il seguente vincolo: - + Please remove at least one of the following constraints: Si prega di rimuovere almeno uno dei seguenti vincoli: - + Please remove the following redundant constraint: Si prega di rimuovere il seguente vincolo ridondante: - + Please remove the following redundant constraints: Si prega di rimuovere i seguenti vincoli ridondanti: - + Empty sketch Schizzo vuoto - + Over-constrained sketch Schizzo sovravincolato - - - + + + (click to select) (cliccare quì per selezionarli) - + Sketch contains conflicting constraints Lo schizzo contiene dei vincoli in conflitto - + Sketch contains redundant constraints Lo schizzo contiene dei vincoli ridondanti - + Fully constrained sketch Schizzo completamente vincolato - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 degree</span></a> of freedom Schizzo sottovincolato con <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 grado</span></a> di libertà - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 degrees</span></a> of freedom Scizzo sottovincolato con <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 gradi</span></a> di libertà - + Solved in %1 sec Risolto in %1 sec - + Unsolved (%1 sec) Non risolto (%1 sec) @@ -4457,8 +4513,8 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della dimensione della Sketcher_BSplineComb - - + + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Cambia modalità tra mostra o nascondi lo strumento curvatura di tutte le B-spline @@ -4466,8 +4522,8 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della dimensione della Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Diminuisce la molteplicità del nodo selezionato di una B-spline @@ -4475,8 +4531,8 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della dimensione della Sketcher_BSplineDegree - - + + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Cambia modalità tra mostra o nascondi i gradi di tutte le B-spline @@ -4484,8 +4540,8 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della dimensione della Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Aumenta la molteplicità del nodo selezionato di una B-spline @@ -4493,8 +4549,8 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della dimensione della Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - + + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Commuta tra mostrare e nascondere le molteplicità di nodo per tutte le B-spline @@ -4502,8 +4558,8 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della dimensione della Sketcher_BSplinePolygon - - + + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Cambia modalità tra mostra o nascondi i poligoni di controllo di tutte le B-spline @@ -4511,8 +4567,8 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della dimensione della Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clone della geometria prendendo come riferimento l'ultimo punto selezionato @@ -4520,17 +4576,17 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della dimensione della Sketcher_CompCopy - + Clone Clona - + Copy Copia - + Move Sposta @@ -4538,8 +4594,8 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della dimensione della Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Vincola il diametro di un cerchio o di un arco @@ -4547,8 +4603,8 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della dimensione della Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fissa il raggio di un cerchio o di un arco @@ -4556,8 +4612,8 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della dimensione della Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crea una copia semplice della geometria prendendo come riferimento l'ultimo punto selezionato @@ -4565,8 +4621,8 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della dimensione della Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Crea un arco dai suoi punti finali e un punto lungo l'arco @@ -4574,8 +4630,8 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della dimensione della Sketcher_Create3PointCircle - + Create a circle by 3 rim points Crea un cerchio da 3 punti del cerchio @@ -4583,8 +4639,8 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della dimensione della Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Crea un arco dal suo centro e dai suoi punti finali @@ -4592,40 +4648,40 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della dimensione della Sketcher_CreateArcOfEllipse - - Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints - Crea un arco di ellisse dal suo centro, raggio principale, punti finali + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints - Crea un arco di iperbole dal suo centro, raggio principale, punti finali + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfParabola - - Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints - Crea un arco di parabola da fuoco, vertice e punti finali + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline da punti di controllo - + Create a B-spline by control points Crea una B-spline dai punti di controllo @@ -4633,8 +4689,8 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della dimensione della Sketcher_CreateCircle - + Create a circle by its center and by a rim point Crea un cerchio dal suo centro e da un punto del cerchio @@ -4642,8 +4698,8 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della dimensione della Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Crea un ellisse da periasse, apoasse e raggio minore @@ -4651,8 +4707,8 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della dimensione della Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point Crea un'ellisse da centro, raggio maggiore e punto @@ -4660,8 +4716,8 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della dimensione della Sketcher_CreateHeptagon - + Create a heptagon by its center and by one corner Crea un ettagono dal suo centro e un vertice @@ -4669,8 +4725,8 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della dimensione della Sketcher_CreateHexagon - + Create a hexagon by its center and by one corner Crea un esagono dal suo centro e un vertice @@ -4678,14 +4734,14 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della dimensione della Sketcher_CreateOctagon - + Create an octagon by its center and by one corner Crea un ottagono dal suo centro e un vertice - + Create a regular polygon by its center and by one corner Crea un poligono regolare dal suo centro e un vertice @@ -4693,8 +4749,8 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della dimensione della Sketcher_CreatePentagon - + Create a pentagon by its center and by one corner Crea un pentagono dal suo centro e un vertice @@ -4702,8 +4758,8 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della dimensione della Sketcher_CreateSquare - + Create a square by its center and by one corner Crea un quadrato dal suo centro e un vertice @@ -4711,8 +4767,8 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della dimensione della Sketcher_CreateTriangle - + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Crea un triangolo equilatero da centro e un vertice @@ -4720,13 +4776,13 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della dimensione della Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periodica dai punti di controllo - + Create a periodic B-spline by control points Crea una B-spline periodica dai punti di controllo @@ -4734,62 +4790,64 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della dimensione della Sketcher_MapSketch - + No sketch found Nessun schizzo trovato - + The document doesn't have a sketch Il documento non contiene degli schizzi - + Select sketch Selezione dello schizzo - + Select a sketch from the list Selezionare uno schizzo dalla lista - + (incompatible with selection) (incompatibile con la selezione) - + (current) (corrente) - + (suggested) (suggerito) - + Sketch attachment Collegamento dello schizzo - - Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. - L'attuale modalità di associazione è incompatibile con la nuova selezione. Selezionare il metodo per collegare questo sketch agli oggetti selezionati. + + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. - + Select the method to attach this sketch to selected objects. Seleziona il metodo per collegare questo sketch agli oggetti selezionati. - + Map sketch Mappa schizzo - + Can't map a sketch to support: %1 Impossibile mappare uno schizzo sul supporto:%1 @@ -4798,8 +4856,8 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della dimensione della Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Sposta la geometria prendendo come riferimento l'ultimo punto selezionato @@ -4820,12 +4878,12 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della dimensione della Sketcher_ReorientSketch - + Sketch has support Lo schizzo ha un supporto - + Sketch with a support face cannot be reoriented. Do you want to detach it from the support? Uno schizzo mappato su una faccia di supporto non può essere riposizionato. Lo vuoi per separare dal supporto? diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.qm index fc118adb19..f56983b739 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts index 4bb839194b..226c8712a1 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline curvature comb - B-スプラインの曲率コームの表示/非表示 + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines すべてのB-スプラインの曲率コームの非表示と表示を切り替えます。 @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline degree - B-スプラインの次数の表示/非表示 + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines すべてのB-スプラインの次数の非表示と表示を切り替えます。 @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - B-スプラインのノット多重度を表示/非表示 + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines すべてのB-スプラインのノット多重度の非表示と表示を切り替えます。 @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline control polygon - B-スプラインの制御ポリゴンの表示/非表示 + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines すべてのB-スプラインの制御ポリゴンの非表示と表示を切り替えます。 @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Sketcher - - CarbonCopy + + Carbon copy カーボンコピー - + Copies the geometry of another sketch ジオメトリーを別のスケッチにコピー @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher - + Clone クローン - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 最後に選択された点を参照位置としてジオメトリーのクローンを作成 @@ -118,73 +118,73 @@ - Close Shape - 図形を閉じる + Close shape + Close shape - Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point - 要素の最終点と次の要素の開始点をつないで閉じたシェイプを作成 + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Sketcher - - + + Show/hide B-spline information layer B-スプラインの情報レイヤーの表示/非表示 - - Show/Hide B-spline degree - B-スプラインの次数の表示/非表示 + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - - Show/Hide B-spline control polygon - B-スプラインの制御ポリゴンの表示/非表示 + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - - Show/Hide B-spline curvature comb - B-スプラインの曲率コームの表示/非表示 + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - B-スプラインのノット多重度を表示/非表示 + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Sketcher - + Constrain arc or circle 円弧や円を拘束する - + Constrain an arc or a circle 円弧や円を拘束する - + Constrain radius 半径拘束 - + Constrain diameter 直径拘束 @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy コピー - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 最後に選択された点を参照位置としてジオメトリーのクローンを作成 @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc 円弧を作成 - + Create an arc in the sketcher スケッチに円弧を作成 - + Center and end points 中心点と端点 - + End points and rim point 端点と円周上の点から作成 @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create a B-spline B-スプラインを作成 - + Create a B-spline in the sketch スケッチ上にB-スプラインを作成 @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle 円を作成 - + Create a circle in the sketcher スケッチに円を作成 - + Center and rim point 中心点と周上の点から円を作成 - + 3 rim points 円上の3点 @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher - + Create a conic 円錐曲線を作成 - + Create a conic in the sketch スケッチに円錐曲線を作成 - + Ellipse by center, major radius, point 中心、長半径、点を指定して楕円を作成 - - Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius - 近点、遠点、短半径を指定して楕円を作成 + + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints 中心、長半径、端点を指定して楕円の円弧を作成 - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints 中心、長半径、端点からなる双曲線の円弧 - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints 焦点、頂点、端点を指定して放物線の円弧を作成 @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon 正多角形を作成 - + Create a regular polygon in the sketcher スケッチャーで正多角形を作成 - + Triangle 三角形 - + Square 正方形 - + Pentagon 正五角形 - + Hexagon 六角形 - + Heptagon 七角形 - + Octagon 八角形 - + Regular Polygon 正多角形 @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Modify knot multiplicity ノット多重度を変更 - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline 選択されたB-スプラインのノットの多重度を変更 - + Increase knot multiplicity ノット多重度を増やす - + Decrease knot multiplicity ノット多重度を減らす @@ -414,29 +414,29 @@ - Connect Edges - エッジを接続 + Connect edges + Connect edges - Link end point of element with next elements' starting point - 要素の最終点と次の要素の開始点をつなぐ + Tie the end point of the element with next element's starting point + Tie the end point of the element with next element's starting point CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher - + Constrain angle 角度を拘束 - + Fix the angle of a line or the angle between two lines 直線の角度または2直線間の角度を拘束 @@ -444,35 +444,35 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Sketcher - - Constrain Block - ブロック拘束 + + Constrain block + Constrain block - - Create a Block constraint on the selected item - 選択されているアイテムに対してブロック拘束を作成 + + Block constraint: block the selected edge from moving + Block constraint: block the selected edge from moving CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Sketcher - + Constrain coincident 一致拘束 - + Create a coincident constraint on the selected item 選択されているアイテムに対して一致拘束を作成 @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Sketcher - + Constrain diameter 直径拘束 - + Fix the diameter of a circle or an arc 円または円弧の直径を固定 @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Sketcher - + Constrain distance 距離拘束 - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex 直線の長さまたは直線と節点の間の距離を拘束 @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontal distance 水平距離拘束 - + Fix the horizontal distance between two points or line ends 2点間または直線端点間の水平距離を拘束 @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends 2点間または直線端点間の垂直距離を拘束 @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher - + Constrain equal 等値拘束 - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs 2直線間または円と円弧間の等値拘束を作成 @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontally 水平拘束 - + Create a horizontal constraint on the selected item 選択されているアイテムに対して水平拘束を作成 @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher - - Constrain InternalAlignment - 内部整列拘束 + + Constrain internal alignment + Constrain internal alignment - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element 要素が他の要素の内部ジオメトリーと並ぶように拘束 @@ -606,35 +606,37 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Sketcher - + Constrain lock ロック拘束 - - Create a lock constraint on the selected item - 選択されているアイテムに対してロック拘束を作成 + + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Sketcher - + Constrain parallel 平行拘束 - + Create a parallel constraint between two lines 2直線間の平行拘束を作成 @@ -642,17 +644,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Sketcher - + Constrain perpendicular 直角拘束 - + Create a perpendicular constraint between two lines 2直線間の垂直拘束を作成 @@ -660,17 +662,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Sketcher - + Constrain point onto object オブジェクト上の点拘束 - + Fix a point onto an object 点をオブジェクト上に拘束 @@ -678,17 +680,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Sketcher - + Constrain radius 半径拘束 - + Fix the radius of a circle or an arc 円または円弧の半径を固定 @@ -696,53 +698,57 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher - + Constrain refraction (Snell's law') 屈折率（スネルの法則）を拘束 - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - 光線の2端点と境界のエッジの間に屈折の法則(スネル則の法則)による拘束を作成 + + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher - + Constrain symmetrical 対称拘束 - - Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point - 線または第三点に対して、２点間の対称拘束を作成 + + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Sketcher - + Constrain tangent 正接拘束 - + Create a tangent constraint between two entities 2 つのエンティティ間に正接拘束を作成 @@ -750,17 +756,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertically 垂直拘束 - + Create a vertical constraint on the selected item 選択されているアイテムに対して垂直拘束を作成 @@ -768,35 +774,35 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Sketcher - - Convert Geometry to B-spline - ジオメトリーをB-スプラインに変換 + + Convert geometry to B-spline + Convert geometry to B-spline - - Converts the given Geometry to a B-spline - 指定されたジオメトリーをB-スプラインに変換 + + Converts the selected geometry to a B-spline + Converts the selected geometry to a B-spline CmdSketcherCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy コピー - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point 最後に選択された点を参照位置としてジオメトリーの単純コピーを作成 @@ -804,17 +810,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by three points 3点を指定して円弧を作成 - + Create an arc by its end points and a point along the arc 終点と円弧に上の点から円弧を作成 @@ -822,17 +828,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle by three points 3点を指定して円を作成 - + Create a circle by 3 perimeter points 3つの境界点から円を作成 @@ -840,17 +846,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by center 中心点から円弧を作成 - + Create an arc by its center and by its end points 中心と終点から円弧を作成 @@ -858,17 +864,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of ellipse 楕円弧を作成 - + Create an arc of ellipse in the sketch スケッチに楕円弧を作成します。 @@ -876,17 +882,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of hyperbola 双曲線の円弧を作成 - + Create an arc of hyperbola in the sketch スケッチ上に双曲線の円弧を作成 @@ -894,17 +900,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of parabola 放物線の円弧を作成 - + Create an arc of parabola in the sketch スケッチ上に放物線の円弧を作成 @@ -912,17 +918,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create B-spline B-スプラインを作成 - + Create a B-spline via control points in the sketch. スケッチの制御点からB-スプラインを作成 @@ -930,17 +936,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle 円を作成 - + Create a circle in the sketch スケッチ上に円を作成 @@ -948,17 +954,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher - + Create draft line ドラフトラインの作成 - + Create a draft line in the sketch スケッチ上にドラフトラインを作成 @@ -966,17 +972,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by 3 points 3 点を指定して楕円を作成 - + Create an ellipse by 3 points in the sketch 3点を指定して楕円をスケッチに作成します。 @@ -984,17 +990,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by center 中心点を指定して楕円を作成 - + Create an ellipse by center in the sketch 中心点を指定して楕円をスケッチに作成 @@ -1002,17 +1008,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher - + Create fillet フィレットを作成 - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1020,17 +1026,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher - + Create heptagon 七角形を作成 - + Create a heptagon in the sketch スケッチに七角形を作成 @@ -1038,17 +1044,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher - + Create hexagon 六角形を作成 - + Create a hexagon in the sketch スケッチに六角形を作成 @@ -1056,17 +1062,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Sketcher - + Create line 直線を作成 - + Create a line in the sketch スケッチ上に直線を作成 @@ -1074,17 +1080,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Sketcher - + Create octagon 八角形を作成 - + Create an octagon in the sketch スケッチに八角形を作成します。 @@ -1092,17 +1098,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher - + Create pentagon 正五角形を作成 - + Create a pentagon in the sketch スケッチに五角形を作成します。 @@ -1110,17 +1116,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create periodic B-spline 周期的なB-スプラインを作成 - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. スケッチの制御点から周期的なB-スプラインを作成 @@ -1128,17 +1134,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher - + Create point 点を作成 - + Create a point in the sketch スケッチ上に点を作成 @@ -1146,17 +1152,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher - + Create polyline ポリラインを作成 - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour スケッチにポリラインを作成。Mキーで挙動を切り替え。 @@ -1164,17 +1170,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher - + Create rectangle 長方形を作成 - + Create a rectangle in the sketch スケッチ上に長方形を作成 @@ -1182,17 +1188,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon 正多角形を作成 - + Create a regular polygon in the sketch スケッチに正多角形を作成 @@ -1200,17 +1206,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher - + Create slot 長円形を作成 - + Create a slot in the sketch スケッチに長円を作成 @@ -1218,17 +1224,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher - + Create square 正方形を作成 - + Create a square in the sketch スケッチに正方形を作成 @@ -1236,17 +1242,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher - + Create text テキストを作成 - + Create text in the sketch スケッチ上にテキストを作成 @@ -1254,35 +1260,53 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher - + Create equilateral triangle 正三角形を作成 - + Create an equilateral triangle in the sketch スケッチに正三角形を作成 - CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + CmdSketcherDecreaseDegree - + Sketcher Sketcher - - Decrease multiplicity - 多重度を減らす + + Decrease B-spline degree + Decrease B-spline degree - + + Decreases the degree of the B-spline + Decreases the degree of the B-spline + + + + CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + + + Sketcher + Sketcher + + + + Decrease knot multiplicity + ノット多重度を減らす + + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline 選択されたB-スプラインのノットの多重度を減らす @@ -1290,71 +1314,71 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Sketcher - - Delete All Constraints - 拘束を削除する + + Delete all constraints + Delete all constraints - - Deletes all the constraints - 全ての拘束を削除 + + Delete all constraints in the sketch + Delete all constraints in the sketch CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Sketcher - - Delete All Geometry - 全てのジオメトリーを削除 + + Delete all geometry + Delete all geometry - - Deletes all the geometry and constraints but external geometry - 外部ジオメトリー以外の全てのジオメトリと拘束を削除 + + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry CmdSketcherEditSketch - + Sketcher Sketcher - + Edit sketch スケッチを編集 - - Edit the selected sketch - 選択したスケッチを編集 + + Edit the selected sketch. + Edit the selected sketch. CmdSketcherExtend - + Sketcher Sketcher - + Extend edge エッジを延長 - + Extend an edge with respect to the picked position ピックした位置でエッジを延長 @@ -1362,17 +1386,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher - + External geometry 外部ジオメトリー - + Create an edge linked to an external geometry 外部形状にリンクするエッジを作成 @@ -1380,17 +1404,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Sketcher - - Increase degree - 次数を増加 + + Increase B-spline degree + Increase B-spline degree - + Increases the degree of the B-spline B-スプラインの次数を増加 @@ -1398,17 +1422,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Increase knot multiplicity ノット多重度を増やす - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline 選択されたB-スプラインのノットの多重度を増やす @@ -1416,106 +1440,122 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Sketcher - + Leave sketch スケッチを終了 - - Close the editing of the sketch - 編集中のスケッチを閉じる + + Finish editing the active sketch. + Finish editing the active sketch. CmdSketcherMapSketch - + Sketcher Sketcher - + Map sketch to face... スケッチを面上にマッピング... - - Map a sketch to a face - スケッチを面上にマッピング + + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. - - Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! - 選択したオブジェクトの一部がマッピング先のスケッチに依存しています。循環依存はできません！ + + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. CmdSketcherMergeSketches - + Sketcher Sketcher - - + Merge sketches スケッチをマージ - + + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + + + Wrong selection 誤った選択 - - Select at least two sketches, please. - 少なくとも 2 つのスケッチを選択してください。 + + Select at least two sketches. + Select at least two sketches. CmdSketcherMirrorSketch - + Sketcher Sketcher - - + Mirror sketch スケッチを鏡像化 - + + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + + + Wrong selection 誤った選択 - - Select one or more sketches, please. - 1 つ以上のスケッチを選択してください。 + + Select one or more sketches. + Select one or more sketches. CmdSketcherMove - + Sketcher Sketcher - + Move 移動 - + Moves the geometry taking as reference the last selected point 最後に選択された点を参照位置としてジオメトリーを移動 @@ -1534,24 +1574,24 @@ - Create a new sketch - 新規スケッチを作成 + Create a new sketch. + Create a new sketch. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher - - Rectangular Array - 格子状配列 + + Rectangular array + Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point 最後に選択された点を参照位置としてジオメトリーの格子状配列パターンを作成 @@ -1559,119 +1599,125 @@ CmdSketcherReorientSketch - + Sketcher Sketcher - + Reorient sketch... スケッチの方向を変更... - - Reorient the selected sketch - 選択したスケッチの方向を変更 + + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher - + Show/hide internal geometry 内部ジオメトリの表示/非表示 - - Show all internal geometry / hide unused internal geometry - 全ての内部ジオメトリを表示/未使用の内部ジオメトリを非表示 + + Show all internal geometry or hide unused internal geometry + Show all internal geometry or hide unused internal geometry CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher - - - Select Conflicting Constraints - 競合している拘束を選択 + + + Select conflicting constraints + Select conflicting constraints CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher - - Select Constraints - 拘束を選択 + + Select associated constraints + Select associated constraints - - Select the constraints associated to the selected elements - 選択されている要素に関連づけられた拘束を選択 + + Select the constraints associated with the selected geometrical elements + Select the constraints associated with the selected geometrical elements CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher - - - Select Elements associated with constraints - 拘束に関連づけられた要素を選択 + + Select associated geometry + Select associated geometry + + + + Select the geometrical elements associated with the selected constraints + Select the geometrical elements associated with the selected constraints CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Sketcher - - Select solver DoFs - ソルバーの自由度を選択 + + Select unconstrained DoF + Select unconstrained DoF - - Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. - ソルバーが未拘束の自由度を検出している要素を選択 + + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher - - Select Horizontal Axis - 水平軸を選択 + + Select horizontal axis + Select horizontal axis - - Select the horizontal axis - 水平軸を選択します + + Select the local horizontal axis of the sketch + Select the local horizontal axis of the sketch @@ -1683,79 +1729,79 @@ - Select Origin - 原点を選択 + Select origin + Select origin - Select the origin point - 原点を選択する + Select the local origin point of the sketch + Select the local origin point of the sketch CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher - - - Select Redundant Constraints - 冗長な拘束を選択 + + + Select redundant constraints + Select redundant constraints CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher - - Select Vertical Axis - 垂直軸を選択 + + Select vertical axis + Select vertical axis - - Select the vertical axis - 垂直軸を選択します + + Select the local vertical axis of the sketch + Select the local vertical axis of the sketch CmdSketcherStopOperation - + Sketcher Sketcher - + Stop operation 処理を停止 - - Stop current operation - 現在の処理を停止 + + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Sketcher - + Switch virtual space 仮想スペースの切り替え - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space 選択した拘束または表示を他の仮想スペースに切り替え @@ -1763,17 +1809,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher - + Symmetry 対称 - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point 最後に選択した線分や点に対して対称ジオメトリーを作成 @@ -1781,19 +1827,19 @@ CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher - Sketcher + スケッチャー - - Toggle activate/deactivate constraint - 拘束のアクティブ/非アクティブを切り替え + + Activate/deactivate constraint + Activate/deactivate constraint - - Toggles activate/deactivate state for selected constraints - 選択した拘束のアクティブ/非アクティブの状態を切り替え + + Activates or deactivates the selected constraints + Activates or deactivates the selected constraints @@ -1801,7 +1847,7 @@ Sketcher - スケッチャー + Sketcher @@ -1817,35 +1863,37 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher - - Toggle reference/driving constraint - 拘束の参照/能動を切り替え + + Toggle driving/reference constraint + Toggle driving/reference constraint - - Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode - ツールバーまたは選択した拘束を参照モードと切り替える + + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher - + Trim edge エッジをトリム - + Trim an edge with respect to the picked position ピックされている位置に従ってエッジをトリム @@ -1853,65 +1901,67 @@ CmdSketcherValidateSketch - + Sketcher Sketcher - + Validate sketch... スケッチを検証... - - Validate sketch - スケッチを検証 + + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + + Select only one sketch. + Select only one sketch. + + + Wrong selection 誤った選択 - - - Select one sketch, please. - スケッチを1つ選択してください - CmdSketcherViewSection - + Sketcher Sketcher - + View section セクション表示 - - Switches between section and full view - セクション表示と全体表示を切り替え + + When in edit mode, switch between section view and full view. + When in edit mode, switch between section view and full view. CmdSketcherViewSketch - + Sketcher Sketcher - + View sketch スケッチを表示 - - View sketch perpendicular to sketch plane - スケッチ面に対して垂直方向からスケッチを表示 + + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. @@ -1957,42 +2007,42 @@ 曲線の交点を推定できません。フィレット対象の曲線の頂点の間に一致拘束を追加してみてください。 - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. このバージョンの OCE/OCC はノット操作をサポートしていません。バージョン 6.9.0 以上が必要です。 - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-スプラインのジオメトリー番号（ジオID）が範囲外です。 - + You are requesting no change in knot multiplicity. ノット多重度で変更が起きないように要求しています。 - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. 入力されたジオメトリー番号（ジオID）がB-スプライン曲線になりません。 - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. ノット・インデックスが境界外です。OCCの記法に従うと最初のノットは1と非ゼロのインデックスを持ちます。 - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. B-スプラインの次数を越えて多重度を増やすことはできません。 - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. 0を越えて多重度を減らすことはできません。 - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCCは最大許容範囲内で多重度を減らすことができまぜん。 @@ -2008,9 +2058,9 @@ QObject - - - + + + Sketcher Sketcher @@ -2052,7 +2102,7 @@ - + Don't attach アタッチしない @@ -2061,136 +2111,137 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection 誤った選択 @@ -2201,304 +2252,304 @@ スケッチからエッジを選択（複数可） - - - - + + + + Dimensional constraint 寸法拘束 - - Cannot add a constraint between two external geometries! - 2つの外部形状間に拘束を追加することはできません！ - - - - Cannot add a constraint between two fixed geometries! Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. - 2つの固定ジオメトリーの間に拘束を追加することができません！固定ジオメトリーに外部ジオメトリー、ブロック拘束されたジオメトリー、またはB-スプラインの節点といった特殊な点が含まれています。 - - - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select スケッチとそのサポートのみが選択可能です - + One of the selected has to be on the sketch 選択されているアイテムの1つがスケッチ上にある必要があります - - + + Select an edge from the sketch. スケッチからエッジを選択 - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint 拘束不可 - - - - + + + + The selected edge is not a line segment 選択したエッジは線分ではありません - - - - - - + + + + + + Double constraint 二重拘束 - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! 選択されたエッジにはすでに水平拘束が設定されています！ - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! 選択されたエッジにはすでに垂直拘束が設定されています！ - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! 選択されたエッジにはすでにブロック拘束が設定されています！ - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! 選択されているアイテムは水平拘束出来ません！ - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! 複数の固定点が選択されています。固定点を1つだけ選択してください！ - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! 選択されているアイテムは垂直拘束出来ません！ - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! 複数の固定点が選択されています。固定点を1つだけ選択してください！ - - + + Select vertices from the sketch. スケッチから頂点を選択 - + Select one vertex from the sketch other than the origin. スケッチから原点以外の節点を 1 つ選択します。 - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. スケッチから頂点のみを選択してください。最後に選択された頂点は原点になります。 - + Wrong solver status 不適切なソルバー状態 - - A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. - スケッチが求解されていない場合や冗長/競合する拘束がある場合はブロック拘束を追加できません。 + + Cannot add a constraint between two external geometries. + Cannot add a constraint between two external geometries. - + + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + + + + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + + + Select one edge from the sketch. スケッチから1本のエッジを選択 - + Select only edges from the sketch. スケッチからエッジのみを選択 - - - - - - - - + + + + + + + + Error エラー - + Select two or more points from the sketch. スケッチから2点以上の節点を選択 - - + + Select two or more vertexes from the sketch. スケッチから2点以上の節点を選択してください。 - - + + Constraint Substitution 拘束代入 - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. 代わりに端点間の正接拘束が適用されました。 - + Select vertexes from the sketch. スケッチから節点を選択してください - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. スケッチから1直線または1点と1直線または2点を選択してください - + Cannot add a length constraint on an axis! 軸に対して長さ拘束を追加することはできません！ - + This constraint does not make sense for non-linear curves この拘束は非線形な曲線に対して無効です - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. スケッチから正しい対象を選択してください。 - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. B-スプラインエッジの点拘束は現在サポートされていません。 - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. 選択した点をそれぞれの曲線上に拘束することができません。同じ要素のパーツであるか、両方とも外部ジオメトリーであることが原因です。 - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. １点と複数の曲線、または1つの曲線と複数の点を選択してください。 %1 個の曲線と %2 個の点が選択されています。 - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. スケッチから1直線または2つ以下の点を選択してください - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! 軸に対して水平距離拘束を追加することはできません！ - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! 原点に対してX座標を固定する拘束を追加することはできません！ - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points この拘束は1線分または点ペアに対してのみ有効です - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! 軸に対して垂直距離拘束を追加することはできません！ - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! 原点に対してY座標を固定する拘束を追加することはできません！ - + Select two or more lines from the sketch. スケッチから2本以上の直線を選択してください - - + + Select at least two lines from the sketch. スケッチから2本以上の直線を選択してください - + Select a valid line 有効な直線を選択してください - - + + The selected edge is not a valid line 選択されたエッジは有効な直線ではありません - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2508,45 +2559,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 可能な組み合わせ： 2曲線; 1端点と1曲線; 2端点; 2曲線と1点 - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint スケッチから幾つかのジオメトリを選択してください。 - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint 選択したオブジェクトの数が正しくありません ！ - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint 使用される3オブジェクトは2つの曲線と1つの点である必要があります。 - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! 接続していない点に対して垂直拘束を追加することはできません！ - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. B-スプラインエッジの直角拘束は現在サポートされていません。 - - + + One of the selected edges should be a line. 選択されているエッジの1つが直線である必要があります - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2556,374 +2607,379 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 可能な組み合わせ: 2曲線; 端点と曲線; 2端点; 2曲線と1点 - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint スケッチから幾つかのジオメトリを選択してください。 - + Wrong number of selected objects! tangent constraint 選択したオブジェクトの数が正しくありません ！ - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! 接続されていない点に対して正接拘束を追加することはできません！ - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. B-スプラインエッジの正接拘束は現在サポートされていません。 - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. 端点間の正接拘束が適用されました。一致拘束は削除されました。 - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. スケッチから 1 つ以上の円弧または円を選択してください。 - - + + Constrain equal 等値拘束 - + Do you want to share the same radius for all selected elements? すべての選択された要素で同じ半径を使用しますか？ - - + + Constraint only applies to arcs or circles. 円弧または円のみに適用される拘束です。 - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? すべての選択された要素で同じ直径を使用しますか？ - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. スケッチから1本か2本の線分を選択してください。あるいは2つのエッジと頂点を選択します。 - - + + Parallel lines 平行線 - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. ２つの平行線に角度拘束を設定できません。 - + Cannot add an angle constraint on an axis! 軸に対して角度拘束を追加することはできません！ - + Select two edges from the sketch. スケッチから2本のエッジを選択してください - - + + Select two or more compatible edges 2本以上の交換可能なエッジを選択してください - + Sketch axes cannot be used in equality constraints スケッチの軸を等値拘束に使用することはできません - + Equality for B-spline edge currently unsupported. B-スプラインエッジの等値拘束は現在サポートされていません。 - - + + Select two or more edges of similar type 同じタイプのエッジを2本以上選択してください - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. 2つの点と対称線、2つの点と対称点、あるいは1本の直線と対称点をスケッチから選択してください。 - - - - + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! 直線とその端点間に対称拘束を追加することはできません！ - - Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. + + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw - 光線として使用される直線の2端点と境界を表すエッジを選択してください。1つ目に選択された点がインデックスn1、2つ目の点がインデックスn2と対応し、データ値は比n2/n1を設定します。 + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + + Cannot create constraint with external geometry only. + Cannot create constraint with external geometry only. + + + + Incompatible geometry is selected. + Incompatible geometry is selected. + + + + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + + + + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + + + + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + + + + + + + + Select constraints from the sketch. + Select constraints from the sketch. + + + Selected objects are not just geometry from one sketch. 選択されたオブジェクトは1つのスケッチから成るジオメトリーではありません。 - + Number of selected objects is not 3 (is %1). 選択したオブジェクトの数が 3 ではなく（%1 です）。 - - Cannot create constraint with external geometry only!! - 外部ジオメトリーのみからなる拘束を作成することはできません！！ - - - - Incompatible geometry is selected! - 互換性のないジオメトリが選択されています！ - - - - SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. - B-スプラインエッジのスネル則拘束は現在サポートされていません。 - - - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. スケッチから少なくとも1つの楕円と1つのエッジを選択してください。 - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint スケッチ軸を内部整列拘束で使用することはできません。 - - You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - 楕円を他の楕円に対して内部拘束することはできません。楕円を一つだけ選択してください。 - - - - + + Maximum 2 points are supported. 最大 2 点がサポートされています。 - - + + Maximum 2 lines are supported. 最大 2線がサポートされています。 - - + + Nothing to constrain 拘束はありません - - Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. - 現在、楕円の全ての内部ジオメトリーは既に公開されています。 - - - - - - + + + + Extra elements 余分な要素 - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. 指定された楕円に対して可能な数を超えた要素が設定されました。これらは無視されました。 - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. 楕円弧を他の楕円弧に対して内部拘束することはできません。 - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. 楕円を他の楕円弧に対して内部拘束することはできません。楕円弧または楕円を一つだけ選択してください。 - - Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. - 現在、楕円の弧の全ての内部ジオメトリーは既に公開されています。 - - - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. 指定された楕円の弧に対して可能な数を超えた要素が設定されました。これらは無視されました。 - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. 現在の内部ジオメトリにおいては、楕円または楕円弧のサポートのみサポートされてます。最後に選択した要素は、楕円または楕円弧である必要があります。 - - - - - - - - + + + Select constraint(s) from the sketch. スケッチからの拘束（複数可）を選択します。 - - + + CAD Kernel Error CADカーネルエラー - + None of the selected elements is an edge. 選択した要素の中にエッジがありません。 - + + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. 選択したオブジェクトの少なくとも 1 つは B-スプラインではなかったため無視されました。 - - + + Wrong OCE/OCC version 不適切なOCE/OCCバージョン - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher このバージョンのOCE/OCCはノット操作をサポートしていません。バージョン6.9.0以上が必要です。 - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. 複数のアイテムが選択されています。ノットをひとつだけ選択してください。 - + Input Error 入力エラー - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline 選択要素のなかにB-スプラインのノットがありません。 - - + + Select at least two edges from the sketch. スケッチから2本以上の直線を選択してください - + One selected edge is not connectable 選択されたエッジの1つが接続できません - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. 2直線だけからできたシェイプを閉じることはできません。 - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. 1つのスケッチから要素を選択してください。 - + No constraint selected 拘束が選択されていません - + At least one constraint must be selected 拘束には1つ以上を選択する必要があります - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. 対称構造では、少なくとも 2 つの幾何学的要素、および対称構造で参照されている最後の幾何学的要素を必要とします。 - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. 対称構造のための参照として使用される最後の要素は点または線である必要があります。 - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element コピーをするには、非外部ジオメトリー要素を1 つ以上選択することが必要です。 - + Delete All Geometry 全てのジオメトリーを削除 - - Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? - 全てのジオメトリーと拘束を削除します。よろしいですか？ + + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints 拘束を削除する - + Are you really sure you want to delete all the constraints? 全ての拘束を削除します。よろしいですか？ @@ -2941,42 +2997,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. カーボンコピーは循環依存を作成することがあります。 - + This object is in another document. このオブジェクトは別のドキュメントです。 - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. このオブジェクトは他のボディーに依存しています。Ctrl を押すことで相互参照を許可します。 - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. このオブジェクトは別のボディーに属していて外部ジオメトリーを含んでいます。相互参照することはできません。 - + This object belongs to another part. このオブジェクトは別のパーツに属しています。 - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. 選択されているスケッチはこのスケッチと平行でありません。非平行スケッチを許可するにはCtrl+Altを押してください。 - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. 選択されたスケッチのXY軸はこのスケッチと同じ向きではありません。無視する場合はCtrl+Altを押してください。 - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. 選択されたスケッチの原点はこのスケッチと揃っていません。無視する場合はCtrl+Altを押してください。 @@ -3062,8 +3118,8 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 半径を挿入 - - + + Radius: 半径: @@ -3074,8 +3130,8 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 直径を挿入 - - + + Diameter: 直径: @@ -3103,24 +3159,24 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 長さ: - - + + Change radius 半径を変更 - - + + Change diameter 直径を変更 - + Refractive index ratio 屈折率 - + Ratio n2/n1: 比 n2/n1: @@ -3128,7 +3184,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + Delete 削除 @@ -3136,22 +3192,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. このリンクは依存関係の循環を発生させます。 - + This object is in another document. このオブジェクトは別のドキュメントです。 - + This object belongs to another body, can't link. このオブジェクトは別のボディーに属していてリンクできません。 - + This object belongs to another part, can't link. このオブジェクトは別のパーツに属していてリンクできません。 @@ -3724,8 +3780,13 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. - Show object(s) sketch is attached to - スケッチがアタッチされているオブジェクトを表示 + Show objects that the sketch is attached to + Show objects that the sketch is attached to + + + + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. @@ -3737,11 +3798,6 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. Restore camera position after editing 編集後にカメラ位置を元に戻す - - - Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. - 注意: これらの設定は新しいスケッチへ適用されるデフォルトです。動作は各スケッチごとにビュータブのプロパティーとして記憶されます。 - Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents @@ -4070,106 +4126,106 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. エッジに自動切換 - + Elements 要素 - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: 複数を選択</p><p>&quot;%2&quot;: 次の妥当な型に切り替える</p></body></html> - - - - + + + + Point 点 - - - - + + + + Line 直線 - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction 構築 - - - - + + + + Arc 円弧 - - - - + + + + Circle 円 - - - - + + + + Ellipse 楕円 - - - - + + + + Elliptical Arc 楕円弧 - - - - + + + + Hyperbolic Arc 双曲線の円弧 - - - - + + + + Parabolic Arc 放物線の円弧 - - - - + + + + BSpline B-スプライン - - - - + + + + Other その他 @@ -4235,8 +4291,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< - Rendering order (global) : - レンダリングの順序 (グローバル) : + Rendering order (global): + Rendering order (global): @@ -4351,104 +4407,104 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch スケッチを編集 - + A dialog is already open in the task panel タスクパネルで既にダイアログが開かれています - + Do you want to close this dialog? このダイアログを閉じますか？ - + Invalid sketch スケッチが無効です - + Do you want to open the sketch validation tool? スケッチ検証ツールを起動しますか? - + The sketch is invalid and cannot be edited. スケッチが不正で、編集できません。 - + Please remove the following constraint: 以下の拘束を削除してください: - + Please remove at least one of the following constraints: 以下の拘束から少なくとも1つを削除してください: - + Please remove the following redundant constraint: 以下の不要な拘束を削除してください: - + Please remove the following redundant constraints: 以下の不要な拘束を削除してください: - + Empty sketch スケッチが空です - + Over-constrained sketch スケッチが過剰拘束です - - - + + + (click to select) （クリックすると選択） - + Sketch contains conflicting constraints スケッチには、競合する拘束が含まれています - + Sketch contains redundant constraints スケッチには冗長な拘束が含まれています - + Fully constrained sketch スケッチが完全拘束になりました - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 degree</span></a> of freedom <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1</span></a> 自由度の拘束下のスケッチ - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 degrees</span></a> of freedom <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1</span></a> 自由度の拘束下のスケッチ - + Solved in %1 sec %1 秒で求解しました - + Unsolved (%1 sec) 求解できません（%1 秒） @@ -4456,8 +4512,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineComb - - + + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines すべてのB-スプラインの曲率コームの非表示と表示を切り替えます。 @@ -4465,8 +4521,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline 選択されたB-スプラインのノットの多重度を減らす @@ -4474,8 +4530,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineDegree - - + + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines すべてのB-スプラインの次数の非表示と表示を切り替えます。 @@ -4483,8 +4539,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline 選択されたB-スプラインのノットの多重度を増やす @@ -4492,8 +4548,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - + + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines すべてのB-スプラインのノット多重度の非表示と表示を切り替えます。 @@ -4501,8 +4557,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplinePolygon - - + + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines すべてのB-スプラインの制御ポリゴンの非表示と表示を切り替えます。 @@ -4510,8 +4566,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 最後に選択された点を参照位置としてジオメトリーのクローンを作成 @@ -4519,17 +4575,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CompCopy - + Clone クローン - + Copy コピー - + Move 移動 @@ -4537,8 +4593,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc 円または円弧の直径を固定 @@ -4546,8 +4602,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc 円または円弧の半径を固定 @@ -4555,8 +4611,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point 最後に選択された点を参照位置としてジオメトリーの単純コピーを作成 @@ -4564,8 +4620,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc 終点と円弧に上の点から円弧を作成 @@ -4573,8 +4629,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointCircle - + Create a circle by 3 rim points 円周上の3点から円を作成 @@ -4582,8 +4638,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points 中心と終点から円弧を作成 @@ -4591,40 +4647,40 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfEllipse - - Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints - 中心点、長半径、端点から楕円弧を作成 + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints - 中心、長半径、端点から双曲線の円弧を作成 + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfParabola - - Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints - 焦点、頂点、端点を指定して放物線の円弧を作成 + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points 制御点によるB-スプライン - + Create a B-spline by control points 制御点によるB-スプラインを作成 @@ -4632,8 +4688,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateCircle - + Create a circle by its center and by a rim point 中心と円周上の点から円を作成 @@ -4641,8 +4697,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius 近点、遠点、短半径から楕円を作成 @@ -4650,8 +4706,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point 中心、長半径、1点から楕円を作成 @@ -4659,8 +4715,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHeptagon - + Create a heptagon by its center and by one corner 中心点と1つの角を指定して七角形を作成 @@ -4668,8 +4724,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHexagon - + Create a hexagon by its center and by one corner 中心点と1つの角を指定して六角形を作成 @@ -4677,14 +4733,14 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateOctagon - + Create an octagon by its center and by one corner 中心点と1つの角を指定して八角形を作成 - + Create a regular polygon by its center and by one corner 中心点と1つの角を指定して正多角形を作成 @@ -4692,8 +4748,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreatePentagon - + Create a pentagon by its center and by one corner 中心点と1つの角を指定して正五角形を作成 @@ -4701,8 +4757,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateSquare - + Create a square by its center and by one corner 中心点と1つの角を指定して正方形を作成 @@ -4710,8 +4766,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateTriangle - + Create an equilateral triangle by its center and by one corner 中心点と1つの角を指定して正三角形を作成 @@ -4719,13 +4775,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points 制御点による周期的なB-スプライン - + Create a periodic B-spline by control points 制御点による周期的なB-スプラインを作成 @@ -4733,62 +4789,64 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_MapSketch - + No sketch found スケッチが見つかりません - + The document doesn't have a sketch ドキュメントにスケッチが存在しません。 - + Select sketch スケッチを選択 - + Select a sketch from the list リストからスケッチを選択 - + (incompatible with selection) （選択物と非互換） - + (current) （現在のもの） - + (suggested) （サジェストされたもの） - + Sketch attachment スケッチのアタッチ - - Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. - 現在のアタッチメントモードは新しい選択物と互換性がありません。このスケッチと選択したオブジェクトのアタッチ方法を選択してください。 + + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. - + Select the method to attach this sketch to selected objects. このスケッチと選択したオブジェクトのアタッチ方法を選択 - + Map sketch スケッチをマッピング - + Can't map a sketch to support: %1 サポートにスケッチをマッピングできません: @@ -4798,8 +4856,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point 最後に選択された点を参照位置としてジオメトリーを移動 @@ -4820,12 +4878,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ReorientSketch - + Sketch has support スケッチには支持オブジェクトが設定されています - + Sketch with a support face cannot be reoriented. Do you want to detach it from the support? 支持面が設定されているスケッチでは、スケッチの方向を再設定することができません。スケッチと支持面を切り離しますか？ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_kab.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_kab.qm index fe455610e3..c588ec9795 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_kab.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_kab.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_kab.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_kab.ts index 670f1135cf..ffef9696d0 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_kab.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_kab.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline curvature comb - Show/Hide B-spline curvature comb + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline degree - Show/Hide B-spline degree + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Switches between showing and hiding the degree for all B-splines @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - Show/Hide B-spline knot multiplicity + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline control polygon - Show/Hide B-spline control polygon + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Sketcher - - CarbonCopy - CarbonCopy + + Carbon copy + Carbon copy - + Copies the geometry of another sketch Copies the geometry of another sketch @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher - + Clone Clone - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Créer un clone de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné @@ -118,73 +118,73 @@ - Close Shape - Fermer la forme + Close shape + Close shape - Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point - Produire la forme fermée en liant le point final de l'élément avec le point de départ de l'élément suivant + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Sketcher - - + + Show/hide B-spline information layer Show/hide B-spline information layer - - Show/Hide B-spline degree - Show/Hide B-spline degree + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - - Show/Hide B-spline control polygon - Show/Hide B-spline control polygon + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - - Show/Hide B-spline curvature comb - Show/Hide B-spline curvature comb + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - Show/Hide B-spline knot multiplicity + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Sketcher - + Constrain arc or circle Constrain arc or circle - + Constrain an arc or a circle Constrain an arc or a circle - + Constrain radius Contrainte radiale - + Constrain diameter Constrain diameter @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Copie - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Créer un clone de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc Create arc - + Create an arc in the sketcher Créer un arc de cercle dans l'esquisse - + Center and end points Centre et points d'extrémité - + End points and rim point Points d'extrémité et point sur périmètre @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create a B-spline Create a B-spline - + Create a B-spline in the sketch Create a B-spline in the sketch @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Créer un cercle - + Create a circle in the sketcher Créer un cercle dans l'esquisse - + Center and rim point Point de centre et de bord - + 3 rim points Cercle par 3 points @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher - + Create a conic Créer une conique - + Create a conic in the sketch Créer une conique dans l’esquisse - + Ellipse by center, major radius, point Ellipse par centre, demi-grand axe, point - - Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius - Ellipse de périapse, apoapse, demi-petit axe + + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arc d'ellipse par centre, demi-grand axe, extrémités - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arc of parabola by focus, vertex, endpoints @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon Créer un polygone régulier - + Create a regular polygon in the sketcher Create a regular polygon in the sketcher - + Triangle Triangle - + Square Carré - + Pentagon Pentagone - + Hexagon Hexagone - + Heptagon Heptagone - + Octagon Octogone - + Regular Polygon Regular Polygon @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Modify knot multiplicity Modify knot multiplicity - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline - + Increase knot multiplicity Increase knot multiplicity - + Decrease knot multiplicity Decrease knot multiplicity @@ -414,29 +414,29 @@ - Connect Edges - Raccorder les arêtes + Connect edges + Connect edges - Link end point of element with next elements' starting point - Lier le point d'arriver de l'élément avec le point de départ de l'élément suivant + Tie the end point of the element with next element's starting point + Tie the end point of the element with next element's starting point CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher - + Constrain angle Contrainte angulaire - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fixer l'angle d'une ligne ou l'angle entre deux lignes @@ -444,35 +444,35 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Sketcher - - Constrain Block - Constrain Block + + Constrain block + Constrain block - - Create a Block constraint on the selected item - Create a Block constraint on the selected item + + Block constraint: block the selected edge from moving + Block constraint: block the selected edge from moving CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Sketcher - + Constrain coincident Contrainte coïncidente - + Create a coincident constraint on the selected item Créer une contrainte coïncidente sur les éléments sélectionnés @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Sketcher - + Constrain diameter Constrain diameter - + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Sketcher - + Constrain distance Contrainte dimensionnelle - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Fixer la longueur d'une ligne ou la distance entre une ligne et un point @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fixer la distance horizontale entre deux points ou extrémités de ligne @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fixer la distance verticale entre deux points ou extrémités de ligne @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher - + Constrain equal Contrainte d'égalité - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Créer une contrainte d'égalité entre deux lignes ou entre des cercles et/ou des arcs @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontally Contrainte horizontale - + Create a horizontal constraint on the selected item Créer une contrainte horizontale sur l'élément sélectionné @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher - - Constrain InternalAlignment - Contraindre l'alignement interne + + Constrain internal alignment + Constrain internal alignment - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Contraint un élément pour qu'il soit aligné avec la géométrie interne d'un autre élément @@ -606,35 +606,37 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Sketcher - + Constrain lock Contrainte fixe - - Create a lock constraint on the selected item - Créer une contrainte fixe sur l'élément sélectionné + + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Sketcher - + Constrain parallel Contrainte parallèle - + Create a parallel constraint between two lines Créer une contrainte parallèle entre deux lignes @@ -642,17 +644,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Sketcher - + Constrain perpendicular Contrainte perpendiculaire - + Create a perpendicular constraint between two lines Créer une contrainte de perpendicularité entre deux lignes @@ -660,17 +662,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Sketcher - + Constrain point onto object Contrainte point sur objet - + Fix a point onto an object Fixer un point sur un objet @@ -678,17 +680,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Sketcher - + Constrain radius Contrainte radiale - + Fix the radius of a circle or an arc Fixer le rayon d'un cercle ou d'un arc @@ -696,53 +698,57 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher - + Constrain refraction (Snell's law') Contraint la réfraction (Loi de Snell) - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - Créer une contrainte de réfraction (Loi de Snell) entre deux extrémités des rayons et une arête en tant qu'interface. + + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher - + Constrain symmetrical Contrainte symétrique - - Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point - Créer une contrainte de symétrie entre deux points par rapport à une ligne ou un point + + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Sketcher - + Constrain tangent Contrainte tangente - + Create a tangent constraint between two entities Créer une contrainte tangente entre deux entités @@ -750,17 +756,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertically Contrainte verticale - + Create a vertical constraint on the selected item Créer une contrainte verticale sur l'élément sélectionné @@ -768,35 +774,35 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Sketcher - - Convert Geometry to B-spline - Convert Geometry to B-spline + + Convert geometry to B-spline + Convert geometry to B-spline - - Converts the given Geometry to a B-spline - Converts the given Geometry to a B-spline + + Converts the selected geometry to a B-spline + Converts the selected geometry to a B-spline CmdSketcherCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Copie - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crée une copie de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné @@ -804,17 +810,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by three points Crée un arc par 3 points - + Create an arc by its end points and a point along the arc Créer un arc par ses extrémités et un point sur l'arc @@ -822,17 +828,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle by three points Créer un cercle par trois points - + Create a circle by 3 perimeter points Crée un cercle par 3 points @@ -840,17 +846,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by center Crée un arc à partir du centre - + Create an arc by its center and by its end points Créer un arc par son centre et ses extrémités @@ -858,17 +864,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of ellipse Crée un arc d'ellipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Crée un arc d'ellipse dans l'esquisse @@ -876,17 +882,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of hyperbola Create an arc of hyperbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Create an arc of hyperbola in the sketch @@ -894,17 +900,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of parabola Create an arc of parabola - + Create an arc of parabola in the sketch Create an arc of parabola in the sketch @@ -912,17 +918,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create B-spline Create B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Create a B-spline via control points in the sketch. @@ -930,17 +936,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Créer un cercle - + Create a circle in the sketch Créer un cercle dans l'esquisse @@ -948,17 +954,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher - + Create draft line Créer une ligne de construction - + Create a draft line in the sketch Créer une ligne de construction dans l'esquisse @@ -966,17 +972,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by 3 points Crée une ellipse par 3 points - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Crée une ellipse par 3 points d'esquisse @@ -984,17 +990,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by center Crée une ellipse par son centre - + Create an ellipse by center in the sketch Crée une ellipse par son centre dans l'esquisse @@ -1002,17 +1008,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher - + Create fillet Créer un congé - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1020,17 +1026,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher - + Create heptagon Crée un heptagone - + Create a heptagon in the sketch Crée un heptagone dans l'esquisse @@ -1038,17 +1044,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher - + Create hexagon Crée un hexagone - + Create a hexagon in the sketch Crée un hexagone dans l'esquisse @@ -1056,17 +1062,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Sketcher - + Create line Créer une ligne - + Create a line in the sketch Créer une ligne dans l'esquisse @@ -1074,17 +1080,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Sketcher - + Create octagon Crée un octogone - + Create an octagon in the sketch Crée un octogone dans l'esquisse @@ -1092,17 +1098,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher - + Create pentagon Crée un pentagone - + Create a pentagon in the sketch Crée un pentagone dans l'esquisse @@ -1110,17 +1116,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create periodic B-spline Create periodic B-spline - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Create a periodic B-spline via control points in the sketch. @@ -1128,17 +1134,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher - + Create point Créer un point - + Create a point in the sketch Créer un point dans l'esquisse @@ -1146,17 +1152,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher - + Create polyline Créer une polyligne - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Créer une polyligne. 'M' pour basculer entre les comportements @@ -1164,17 +1170,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher - + Create rectangle Créer un rectangle - + Create a rectangle in the sketch Créer un rectangle dans l'esquisse @@ -1182,17 +1188,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon Créer un polygone régulier - + Create a regular polygon in the sketch Create a regular polygon in the sketch @@ -1200,17 +1206,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher - + Create slot Crée une rainure - + Create a slot in the sketch Crée un rainure dans l'esquisse @@ -1218,17 +1224,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher - + Create square Crée un carré - + Create a square in the sketch Crée un carré dans l'esquisse @@ -1236,17 +1242,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher - + Create text Insérer du texte - + Create text in the sketch Insérer un texte dans l'esquisse @@ -1254,35 +1260,53 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher - + Create equilateral triangle Crée un triangle équilatéral - + Create an equilateral triangle in the sketch Crée un triangle équilatéral dans l'esquisse - CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + CmdSketcherDecreaseDegree - + Sketcher Sketcher - - Decrease multiplicity - Decrease multiplicity + + Decrease B-spline degree + Decrease B-spline degree - + + Decreases the degree of the B-spline + Decreases the degree of the B-spline + + + + CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + + + Sketcher + Sketcher + + + + Decrease knot multiplicity + Decrease knot multiplicity + + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -1290,71 +1314,71 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Sketcher - - Delete All Constraints - Delete All Constraints + + Delete all constraints + Delete all constraints - - Deletes all the constraints - Deletes all the constraints + + Delete all constraints in the sketch + Delete all constraints in the sketch CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Sketcher - - Delete All Geometry - Delete All Geometry + + Delete all geometry + Delete all geometry - - Deletes all the geometry and constraints but external geometry - Deletes all the geometry and constraints but external geometry + + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry CmdSketcherEditSketch - + Sketcher Sketcher - + Edit sketch Edit sketch - - Edit the selected sketch - Edite l'esquisse sélectionnée + + Edit the selected sketch. + Edit the selected sketch. CmdSketcherExtend - + Sketcher Sketcher - + Extend edge Extend edge - + Extend an edge with respect to the picked position Extend an edge with respect to the picked position @@ -1362,17 +1386,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher - + External geometry Géométrie externe - + Create an edge linked to an external geometry Créer une arête liée à une géométrie externe. @@ -1380,17 +1404,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Sketcher - - Increase degree - Increase degree + + Increase B-spline degree + Increase B-spline degree - + Increases the degree of the B-spline Increases the degree of the B-spline @@ -1398,17 +1422,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Increase knot multiplicity Increase knot multiplicity - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -1416,106 +1440,122 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Sketcher - + Leave sketch Quitter l'esquisse - - Close the editing of the sketch - Sortir de l'édition de l'esquisse + + Finish editing the active sketch. + Finish editing the active sketch. CmdSketcherMapSketch - + Sketcher Sketcher - + Map sketch to face... Appliquer une esquisse sur une face... - - Map a sketch to a face - Appliquer une esquisse sur une face + + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. - - Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! - Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! + + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. CmdSketcherMergeSketches - + Sketcher Sketcher - - + Merge sketches Fusionne les esquisses - + + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + + + Wrong selection Sélection invalide - - Select at least two sketches, please. - Veuillez sélectionnez au moins deux esquisses. + + Select at least two sketches. + Select at least two sketches. CmdSketcherMirrorSketch - + Sketcher Sketcher - - + Mirror sketch Croquis miroir - + + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + + + Wrong selection Sélection invalide - - Select one or more sketches, please. - Veuillez sélectionner une ou plusieurs esquisses. + + Select one or more sketches. + Select one or more sketches. CmdSketcherMove - + Sketcher Sketcher - + Move Déplacer - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point @@ -1534,24 +1574,24 @@ - Create a new sketch - Create a new sketch + Create a new sketch. + Create a new sketch. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher - - Rectangular Array - Réseau rectangulaire + + Rectangular array + Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point @@ -1559,119 +1599,125 @@ CmdSketcherReorientSketch - + Sketcher Sketcher - + Reorient sketch... Réorienter l'esquisse... - - Reorient the selected sketch - Réorienter l'esquisse sélectionnée + + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher - + Show/hide internal geometry Afficher/masquer la géométrie interne - - Show all internal geometry / hide unused internal geometry - Afficher toute la géométrie interne / masquer la géométrie interne non utilisée + + Show all internal geometry or hide unused internal geometry + Show all internal geometry or hide unused internal geometry CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher - - - Select Conflicting Constraints - Sélectionne les contraintes en conflit + + + Select conflicting constraints + Select conflicting constraints CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher - - Select Constraints - Sélectionnez les contraintes + + Select associated constraints + Select associated constraints - - Select the constraints associated to the selected elements - Sélectionne les contraintes associées aux éléments sélectionnés + + Select the constraints associated with the selected geometrical elements + Select the constraints associated with the selected geometrical elements CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher - - - Select Elements associated with constraints - Sélectionne les éléments associés aux contraintes + + Select associated geometry + Select associated geometry + + + + Select the geometrical elements associated with the selected constraints + Select the geometrical elements associated with the selected constraints CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Sketcher - - Select solver DoFs - Select solver DoFs + + Select unconstrained DoF + Select unconstrained DoF - - Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. - Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. + + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher - - Select Horizontal Axis - Sélectionne l'axe horizontal + + Select horizontal axis + Select horizontal axis - - Select the horizontal axis - Sélectionne l'axe horizontal + + Select the local horizontal axis of the sketch + Select the local horizontal axis of the sketch @@ -1683,79 +1729,79 @@ - Select Origin - Sélectionne l'origine + Select origin + Select origin - Select the origin point - Sélectionne le point d'origine + Select the local origin point of the sketch + Select the local origin point of the sketch CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher - - - Select Redundant Constraints - Sélectionne les contraintes redondantes + + + Select redundant constraints + Select redundant constraints CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher - - Select Vertical Axis - Sélectionne l'axe vertical + + Select vertical axis + Select vertical axis - - Select the vertical axis - Sélectionne l'axe verticale + + Select the local vertical axis of the sketch + Select the local vertical axis of the sketch CmdSketcherStopOperation - + Sketcher Sketcher - + Stop operation Stop operation - - Stop current operation - Stop current operation + + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Sketcher - + Switch virtual space Switch virtual space - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Switches the selected constraints or the view to the other virtual space @@ -1763,17 +1809,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher - + Symmetry Symétrie - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Crée une géométrie symétrique par rapport à la dernière ligne ou point sélectionné @@ -1781,19 +1827,19 @@ CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Sketcher - - Toggle activate/deactivate constraint - Toggle activate/deactivate constraint + + Activate/deactivate constraint + Activate/deactivate constraint - - Toggles activate/deactivate state for selected constraints - Toggles activate/deactivate state for selected constraints + + Activates or deactivates the selected constraints + Activates or deactivates the selected constraints @@ -1817,35 +1863,37 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher - - Toggle reference/driving constraint - Bascule entre contrainte référence/pilote + + Toggle driving/reference constraint + Toggle driving/reference constraint - - Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode - Active/désactive la barre d'outils ou la contrainte sélectionnée vers/depuis le mode référence + + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher - + Trim edge Ajuster l'arête - + Trim an edge with respect to the picked position Ajuster une arête par rapport à la position sélectionnée. @@ -1853,65 +1901,67 @@ CmdSketcherValidateSketch - + Sketcher Sketcher - + Validate sketch... Valider l'esquisse... - - Validate sketch - Valider l'esquisse + + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + + Select only one sketch. + Select only one sketch. + + + Wrong selection Sélection invalide - - - Select one sketch, please. - Sélectionnez une esquisse. - CmdSketcherViewSection - + Sketcher Sketcher - + View section View section - - Switches between section and full view - Switches between section and full view + + When in edit mode, switch between section view and full view. + When in edit mode, switch between section view and full view. CmdSketcherViewSketch - + Sketcher Sketcher - + View sketch Vue de l'esquisse - - View sketch perpendicular to sketch plane - Vue normale au plan d'esquisse + + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. @@ -1957,42 +2007,42 @@ Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - + You are requesting no change in knot multiplicity. You are requesting no change in knot multiplicity. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. The multiplicity cannot be decreased beyond zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. @@ -2008,9 +2058,9 @@ QObject - - - + + + Sketcher Sketcher @@ -2052,7 +2102,7 @@ - + Don't attach Don't attach @@ -2061,136 +2111,137 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Sélection invalide @@ -2201,304 +2252,304 @@ Sélectionnez une ou des arêtes de l'esquisse. - - - - + + + + Dimensional constraint Contrainte dimensionnelle - - Cannot add a constraint between two external geometries! - Impossible d'ajouter une contrainte entre deux géométries externes ! - - - - Cannot add a constraint between two fixed geometries! Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. - Cannot add a constraint between two fixed geometries! Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. - - - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select Seule la sélection d'une esquisse et de sa face de support est permise - + One of the selected has to be on the sketch Un des éléments sélectionnés doit être dans l'esquisse - - + + Select an edge from the sketch. Sélectionnez une arête de l'esquisse. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Contrainte impossible - - - - + + + + The selected edge is not a line segment L'arête sélectionnée n'est pas un segment de ligne - - - - - - + + + + + + Double constraint Double contrainte - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! The selected edge already has a horizontal constraint! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! The selected edge already has a vertical constraint! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! The selected edge already has a Block constraint! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Le(s) élément(s) sélectionné(s) ne peu(ven)t pas accepter de contrainte horizontale! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Le(s) élément(s) sélectionné(s) ne peu(ven)t pas accepter de contrainte verticale! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! - - + + Select vertices from the sketch. Select vertices from the sketch. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Sélectionne un sommet autre que l'origine dans l'esquisse. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. - + Wrong solver status Wrong solver status - - A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. - A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. + + Cannot add a constraint between two external geometries. + Cannot add a constraint between two external geometries. - + + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + + + + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + + + Select one edge from the sketch. Select one edge from the sketch. - + Select only edges from the sketch. Select only edges from the sketch. - - - - - - - - + + + + + + + + Error Error - + Select two or more points from the sketch. Select two or more points from the sketch. - - + + Select two or more vertexes from the sketch. Sélectionnez deux sommets de l'esquisse ou plus. - - + + Constraint Substitution Constraint Substitution - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Endpoint to endpoint tangency was applied instead. - + Select vertexes from the sketch. Sélectionnez les sommets de l'esquisse. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Sélectionnez soit une seule ligne, ou un point et une ligne, ou deux points de l'esquisse. - + Cannot add a length constraint on an axis! Impossible d'ajouter une contrainte de longueur sur un axe ! - + This constraint does not make sense for non-linear curves This constraint does not make sense for non-linear curves - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Select the right things from the sketch. - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. Point on B-spline edge currently unsupported. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Aucun des points sélectionnés ne passe par les courbes respectives, soit parce qu'elles font partie du même élément, soit parce qu'elles sont toutes deux géométriquement extérieures. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. Sélectionne soit un point et plusieurs courbes, soit une courbe et plusieurs points. Vous avez sélectionné %1 courbes et %2 points. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Sélectionnez soit une seule ligne ou jusqu'à deux points de l'esquisse. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Impossible d'ajouter une contrainte de longueur horizontale sur un axe ! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Impossible d'ajouter une contrainte de longueur verticale sur un axe ! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! - + Select two or more lines from the sketch. Sélectionnez au moins deux lignes de l'esquisse. - - + + Select at least two lines from the sketch. Sélectionner au moins deux lignes de l'esquisse. - + Select a valid line Sélectionnez une ligne valide - - + + The selected edge is not a valid line L'arête sélectionnée n'est pas une ligne valide - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2508,45 +2559,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinaisons acceptés : deux courbes; un point d'extrémité et une courbe; deux points d'extrémités; deux courbes et un point. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Sélectionne une géométrie de l'esquisse. - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint Mauvais nombre d'objets sélectionnés! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint Avec 3 objets, il doit y avoir 2 courbes et 1 point. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Impossible d'ajouter une contrainte de perpendicularité sur un point non connecté ! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. - - + + One of the selected edges should be a line. Une des arêtes sélectionnées doit être une ligne. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2556,374 +2607,379 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Sélectionne une géométrie de l'esquisse. - + Wrong number of selected objects! tangent constraint Mauvais nombre d'objets sélectionnés! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Impossible d'ajouter une contrainte de tangence à un point non connecté ! - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangency to B-spline edge currently unsupported. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Sélectionne un ou plusieurs arcs ou cercles dans l'esquisse. - - + + Constrain equal Contrainte d'égalité - + Do you want to share the same radius for all selected elements? Voulez-vous que tous les éléments sélectionnés aient le même rayon? - - + + Constraint only applies to arcs or circles. Constraint only applies to arcs or circles. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Do you want to share the same diameter for all selected elements? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Sélectionne une ou deux lignes dans l'esquisse. Ou sélectionne deux arêtes et un point. - - + + Parallel lines Lignes parallèles - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Une contrainte angulaire ne peut pas être appliquée à deux parallèles. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Impossible d'ajouter une contrainte angulaire sur un axe ! - + Select two edges from the sketch. Sélectionnez deux arêtes de l'esquisse. - - + + Select two or more compatible edges Sélectionnez au moins deux arêtes compatibles. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Les axes d'esquisse ne peuvent être utilisés dans une contrainte d'égalité. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Equality for B-spline edge currently unsupported. - - + + Select two or more edges of similar type Sélectionnez au moins deux arêtes de même type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Sélectionnez deux points et une ligne de symétrie, deux points et un point de symétrie, ou une ligne et un point de symétrie dans l'esquisse. - - - - + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Impossible d'ajouter une contrainte de symétrie entre une ligne et ses points d'extrémité ! - - Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. + + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw - Sélectionnez deux extrémités de lignes pour agir comme des rayons, et une arête qui représente une limite. Le premier point sélectionné correspond à l'indice n1, le deuxième - à n2, et la valeur définit la rapport n2/n1. + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + + Cannot create constraint with external geometry only. + Cannot create constraint with external geometry only. + + + + Incompatible geometry is selected. + Incompatible geometry is selected. + + + + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + + + + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + + + + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + + + + + + + + Select constraints from the sketch. + Select constraints from the sketch. + + + Selected objects are not just geometry from one sketch. Les objets sélectionnés ne sont pas seulement des géométries de l'esquisse. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Le nombre d'objets sélectionnés n'est pas égale à 3 (est %1). - - Cannot create constraint with external geometry only!! - Cannot create constraint with external geometry only!! - - - - Incompatible geometry is selected! - La géométrie sélectionnée est incompatible! - - - - SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. - SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. - - - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Sélectionne au moins une ellipse et une arête dans l'esquisse. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Les axes de l'esquisse ne peuvent être utilisés pour une contrainte d'alignement interne - - You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - - - - + + Maximum 2 points are supported. 2 points sont supportés au maximum. - - + + Maximum 2 lines are supported. 2 lignes sont supportées au maximum. - - + + Nothing to constrain Nothing to constrain - - Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. - Actuellement, toute la géométrie interne de l'ellipse est déjà utilisée. - - - - - - + + + + Extra elements Éléments supplémentaires - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Vous avez fournis plus d'éléments que possible pour l'ellipse donnée. Ils ont été ignorées. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - - Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. - Actuellement, toute la géométrie interne de l'ellipse est déjà utilisée. - - - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Trop d'éléments ont été fournis pour l'ellipse donnée. Ils ont été ignorées. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Actuellement la géométrie interne est uniquement prise en charge pour les ellipses et les arcs d'ellipse. Le dernier élément sélectionné doit être une ellipse ou un arc d'ellipse. - - - - - - - - + + + Select constraint(s) from the sketch. Sélectionner les contraintes de l'esquisse. - - + + CAD Kernel Error CAD Kernel Error - + None of the selected elements is an edge. None of the selected elements is an edge. - + + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. - - + + Wrong OCE/OCC version Wrong OCE/OCC version - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. The selection comprises more than one item. Please select just one knot. - + Input Error Input Error - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline None of the selected elements is a knot of a B-spline - - + + Select at least two edges from the sketch. Sélectionnez au moins deux arêtes de l'esquisse. - + One selected edge is not connectable Une arête sélectionnée n'est pas raccordable - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Fermer une forme constituée de deux lignes n'a aucun sens. - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Sélectionne des éléments d'une seule esquisse. - + No constraint selected Aucune contrainte sélectionnée - + At least one constraint must be selected Au moins une contrainte doit être sélectionnée - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Une construction symétrique nécessite au moins deux éléments géométriques, le dernier élément géométrique étant la référence pour la construction de la symétrie. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Le dernier élément doit être un point ou une ligne servant de référence pour la construction de la symétrie. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Une copie nécessite la sélection d'au moins un élément géométrique non externe - + Delete All Geometry Delete All Geometry - - Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? - Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? + + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Delete All Constraints - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Are you really sure you want to delete all the constraints? @@ -2941,42 +2997,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Carbon copy would cause a circular dependency. - + This object is in another document. This object is in another document. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. - + This object belongs to another part. This object belongs to another part. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. @@ -3062,8 +3118,8 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Insére un rayon - - + + Radius: Rayon : @@ -3074,8 +3130,8 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Insert diameter - - + + Diameter: Diameter: @@ -3103,24 +3159,24 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Longueur : - - + + Change radius Change le rayon - - + + Change diameter Change diameter - + Refractive index ratio Ratio de l'indice de réfraction - + Ratio n2/n1: Ratio n2/n1: @@ -3128,7 +3184,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + Delete Supprimer @@ -3136,22 +3192,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Linking this will cause circular dependency. - + This object is in another document. This object is in another document. - + This object belongs to another body, can't link. This object belongs to another body, can't link. - + This object belongs to another part, can't link. This object belongs to another part, can't link. @@ -3729,8 +3785,13 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. - Show object(s) sketch is attached to - Show object(s) sketch is attached to + Show objects that the sketch is attached to + Show objects that the sketch is attached to + + + + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. @@ -3742,11 +3803,6 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'.Restore camera position after editing Restore camera position after editing - - - Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. - Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. - Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents @@ -4075,106 +4131,106 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée.Basculement automatique vers arête - + Elements Éléments - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> - - - - + + + + Point Point - - - - + + + + Line Ligne - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction Construction - - - - + + + + Arc Arc - - - - + + + + Circle Tawinest - - - - + + + + Ellipse Ellipse - - - - + + + + Elliptical Arc Arc elliptique - - - - + + + + Hyperbolic Arc Hyperbolic Arc - - - - + + + + Parabolic Arc Parabolic Arc - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Autre @@ -4240,8 +4296,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< - Rendering order (global) : - Rendering order (global) : + Rendering order (global): + Rendering order (global): @@ -4356,104 +4412,104 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Edit sketch - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Invalid sketch Esquisse non valide - + Do you want to open the sketch validation tool? Voulez-vous ouvrir l'outil de validation d'esquisse ? - + The sketch is invalid and cannot be edited. L'esquisse n'est pas valide et ne peut pas être éditée. - + Please remove the following constraint: Veuillez supprimer la contrainte suivante : - + Please remove at least one of the following constraints: Veuillez supprimer au moins une des contraintes suivantes : - + Please remove the following redundant constraint: Veuillez supprimer la contrainte redondante suivante : - + Please remove the following redundant constraints: Veuillez supprimer les contraintes redondantes suivantes : - + Empty sketch Esquisse vide - + Over-constrained sketch Esquisse surcontrainte - - - + + + (click to select) (cliquez pour sélectionner) - + Sketch contains conflicting constraints L'esquisse contient des contraintes contradictoires - + Sketch contains redundant constraints L'esquisse contient des contraintes redondantes - + Fully constrained sketch Esquisse entièrement contrainte - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 degree</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 degree</span></a> of freedom - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 degrees</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 degrees</span></a> of freedom - + Solved in %1 sec Résolu en %1 secondes - + Unsolved (%1 sec) Non résolu (%1 sec) @@ -4461,8 +4517,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineComb - - + + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines @@ -4470,8 +4526,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -4479,8 +4535,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineDegree - - + + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Switches between showing and hiding the degree for all B-splines @@ -4488,8 +4544,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -4497,8 +4553,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - + + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines @@ -4506,8 +4562,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplinePolygon - - + + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines @@ -4515,8 +4571,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Créer un clone de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné @@ -4524,17 +4580,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CompCopy - + Clone Clone - + Copy Copie - + Move Déplacer @@ -4542,8 +4598,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -4551,8 +4607,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fixer le rayon d'un cercle ou d'un arc @@ -4560,8 +4616,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crée une copie de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné @@ -4569,8 +4625,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Créer un arc par ses extrémités et un point sur l'arc @@ -4578,8 +4634,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointCircle - + Create a circle by 3 rim points Créer un cercle par 3 points @@ -4587,8 +4643,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Créer un arc par son centre et ses extrémités @@ -4596,40 +4652,40 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfEllipse - - Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints - Créer un arc d'ellipse par son centre, le rayon majeur, les extrémités + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints - Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfParabola - - Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints - Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline by control points - + Create a B-spline by control points Create a B-spline by control points @@ -4637,8 +4693,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateCircle - + Create a circle by its center and by a rim point Créer un cercle par son centre et par un point sur le périmètre @@ -4646,8 +4702,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Créer une ellipse avec le périapse, l'apoapse et le petit rayon @@ -4655,8 +4711,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point Créer une ellipse avec le centre, le grand rayon et un point @@ -4664,8 +4720,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHeptagon - + Create a heptagon by its center and by one corner Créer un heptagone avec son centre et un sommet @@ -4673,8 +4729,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHexagon - + Create a hexagon by its center and by one corner Créer un hexagone avec son centre et un sommet @@ -4682,14 +4738,14 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateOctagon - + Create an octagon by its center and by one corner Créer un octogone avec son centre et un sommet - + Create a regular polygon by its center and by one corner Create a regular polygon by its center and by one corner @@ -4697,8 +4753,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreatePentagon - + Create a pentagon by its center and by one corner Créer un pentagone avec son centre et un angle @@ -4706,8 +4762,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateSquare - + Create a square by its center and by one corner Créer un carré avec son centre et un angle @@ -4715,8 +4771,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateTriangle - + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Créer un triangle équilatéral avec son centre et un sommet @@ -4724,13 +4780,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodic B-spline by control points - + Create a periodic B-spline by control points Create a periodic B-spline by control points @@ -4738,62 +4794,64 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_MapSketch - + No sketch found No sketch found - + The document doesn't have a sketch The document doesn't have a sketch - + Select sketch Select sketch - + Select a sketch from the list Select a sketch from the list - + (incompatible with selection) (incompatible with selection) - + (current) (current) - + (suggested) (suggested) - + Sketch attachment Sketch attachment - - Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. - Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. + + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. - + Select the method to attach this sketch to selected objects. Select the method to attach this sketch to selected objects. - + Map sketch Map sketch - + Can't map a sketch to support: %1 Can't map a sketch to support: @@ -4803,8 +4861,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point @@ -4825,12 +4883,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ReorientSketch - + Sketch has support L'esquisse a un support - + Sketch with a support face cannot be reoriented. Do you want to detach it from the support? Une esquisse avec une face de support ne peut pas être réorientée. diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.qm index 6ad465deb3..019d522f00 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts index f6c22e6039..6f0ee371fb 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline curvature comb - B-spline curvature comb 보기/숨기기 + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline degree - B-spline 각도 보기/숨기기 + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Switches between showing and hiding the degree for all B-splines @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - B-spline 매듭 반복횟수(Knot multiplicity) 보기/숨기기 + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline control polygon - B-spline 조정 선도(control polygon) 보기/숨기기 + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Sketcher - - CarbonCopy - CarbonCopy + + Carbon copy + Carbon copy - + Copies the geometry of another sketch 다른 스케치의 geometry 복사 @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher - + Clone 복제 - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 마지막에 선택한 점을 기준으로 geometry 복제합니다. @@ -118,73 +118,73 @@ - Close Shape - 닫힌 형상 + Close shape + Close shape - Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point - 요소의 끝점과 다음 요소의 시작점을 연결하여 닫힌 형상 생성 + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Sketcher - - + + Show/hide B-spline information layer B-spline 정보 창 보기/숨기기 - - Show/Hide B-spline degree - B-spline 각도 보기/숨기기 + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - - Show/Hide B-spline control polygon - B-spline 조정 선도(control polygon) 보기/숨기기 + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - - Show/Hide B-spline curvature comb - B-spline curvature comb 보기/숨기기 + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - B-spline 매듭 반복횟수(Knot multiplicity) 보기/숨기기 + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Sketcher - + Constrain arc or circle Constrain arc or circle - + Constrain an arc or a circle Constrain an arc or a circle - + Constrain radius 제약조건: 반지름 - + Constrain diameter Constrain diameter @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy 복사하기 - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 마지막에 선택한 점을 기준으로 geometry 복제합니다. @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc Create arc - + Create an arc in the sketcher 호를 생성 - + Center and end points 중점과 끝점 - + End points and rim point 끝점과 호의 한 점 @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create a B-spline B-spline 생성 - + Create a B-spline in the sketch B-spline 생성 @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle 생성: 원 - + Create a circle in the sketcher 원 생성 - + Center and rim point 중점과 원호의 한 점 - + 3 rim points 세 점(3 points) @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher - + Create a conic 생성: 타원 - + Create a conic in the sketch 타원 생성 - + Ellipse by center, major radius, point 중점, 장축, 단축을 이용하여 타원 생성 - - Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius - 양 끝점과 단축을 이용하여 타원 생성 + + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints 중점, 장축, 단축으로 구성된 타원의 호 생성 - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints 중점, 장축, 단축으로 구성된 쌍곡선의 호 생성 - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints 중점, 장축, 단축으로 구성된 포물선의 호 생성 @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon 생성: 다각형 - + Create a regular polygon in the sketcher Create a regular polygon in the sketcher - + Triangle 삼각형 - + Square 사각형 - + Pentagon 오각형 - + Hexagon 육각형 - + Heptagon 칠각형 - + Octagon 팔각형 - + Regular Polygon Regular Polygon @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Modify knot multiplicity 매듭 반복횟수(Knot multiplicity) 수정 - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline B-spline에서 선택된 매듭의 반복횟수 수정 - + Increase knot multiplicity 매듭 반복횟수(Knot multiplicity) 증가 - + Decrease knot multiplicity 매듭 반복횟수(Knot multiplicity) 감소 @@ -414,29 +414,29 @@ - Connect Edges - 모서리 연결 + Connect edges + Connect edges - Link end point of element with next elements' starting point - 요소의 끝점과 다음 요소의 시작점을 연결 + Tie the end point of the element with next element's starting point + Tie the end point of the element with next element's starting point CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher - + Constrain angle 제약조건: 각도 - + Fix the angle of a line or the angle between two lines 단일 선의 각도(수평축 기준) 또는 두선 사이의 각도 고정 @@ -444,35 +444,35 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Sketcher - - Constrain Block - Constrain Block + + Constrain block + Constrain block - - Create a Block constraint on the selected item - Create a Block constraint on the selected item + + Block constraint: block the selected edge from moving + Block constraint: block the selected edge from moving CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Sketcher - + Constrain coincident 제약조건: 점 일치 - + Create a coincident constraint on the selected item 선택한 요소(최소 두개의 점)를 일치 @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Sketcher - + Constrain diameter Constrain diameter - + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Sketcher - + Constrain distance 제약조건: 거리 - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex 선의 길이 또는 선과 점 사이의 수직거리 고정 @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends 두 점 또는 선의 수평거리 고정 @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends 두 점 또는 선의 수직거리 고정 @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher - + Constrain equal 제약조건: 동일 - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs 두 선 또는 원과 원/호와 호/원과 호에 동일한 치수 부가 @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontally 제약조건: 수평 - + Create a horizontal constraint on the selected item 선택한 요소를 수평하게 고정 @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher - - Constrain InternalAlignment - Constrain InternalAlignment + + Constrain internal alignment + Constrain internal alignment - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element @@ -606,35 +606,37 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Sketcher - + Constrain lock 제약조건: 고정 - - Create a lock constraint on the selected item - 선택한 요소(점)를 원점을 기준으로 거리 고정 + + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Sketcher - + Constrain parallel 제약조건: 평행 - + Create a parallel constraint between two lines 선택한 요소(두 선)를 평행하게 고정 @@ -642,17 +644,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Sketcher - + Constrain perpendicular 제약조건: 수직 - + Create a perpendicular constraint between two lines 선택한 요소(두 선)를 수직하게 고정 @@ -660,17 +662,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Sketcher - + Constrain point onto object 제약조건: 점을 선에 일치 - + Fix a point onto an object 점을 선에 일치 @@ -678,17 +680,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Sketcher - + Constrain radius 제약조건: 반지름 - + Fix the radius of a circle or an arc 원 또는 호의 반지름을 고정 @@ -696,53 +698,57 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher - + Constrain refraction (Snell's law') 제약조건: 굴절(스넬의 법칙) - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. + + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher - + Constrain symmetrical 제약조건: 대칭 - - Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point - 마지막으로 선택한 선 또는 점을 기준으로 두 점이 대칭되도록 고정 + + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Sketcher - + Constrain tangent 제약조건: 탄젠트 - + Create a tangent constraint between two entities 두 엔티티가 서로 접하도록 고정 @@ -750,17 +756,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertically 제약조건: 수직 - + Create a vertical constraint on the selected item 선택한 요소를 수직하게 고정 @@ -768,35 +774,35 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Sketcher - - Convert Geometry to B-spline - Geometry를 B-spline으로 변환 + + Convert geometry to B-spline + Convert geometry to B-spline - - Converts the given Geometry to a B-spline - 선택한 geometry를 B-spline으로 변환 + + Converts the selected geometry to a B-spline + Converts the selected geometry to a B-spline CmdSketcherCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy 복사하기 - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point 마지막에 선택한 점을 기준으로 geometry 복사합니다. @@ -804,17 +810,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by three points 생성: 3점 호 - + Create an arc by its end points and a point along the arc 양 끝점과 호의 한 점을 이용하여 호를 생성합니다. @@ -822,17 +828,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle by three points 생성: 3점 원 - + Create a circle by 3 perimeter points 세 점을 이용하여 원 생성 @@ -840,17 +846,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by center 생성: 중점을 이용한 호 - + Create an arc by its center and by its end points 중점과 양 끝점을 이용하여 호 생성합니다. @@ -858,17 +864,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of ellipse 생성: 타원형태의 호 - + Create an arc of ellipse in the sketch 타원의 둘레를 따르는 호 생성 @@ -876,17 +882,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of hyperbola 생성: 쌍공선형태의 호 - + Create an arc of hyperbola in the sketch 쌍공선형태의 호 생성 @@ -894,17 +900,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of parabola 생성: 포물선형태의 호 - + Create an arc of parabola in the sketch 스케치에 포물선형태의 호 생성 @@ -912,17 +918,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create B-spline 생성: B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Create a B-spline via control points in the sketch. @@ -930,17 +936,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle 생성: 원 - + Create a circle in the sketch 중점과 반지름을 이용하여 원 생성 @@ -948,17 +954,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher - + Create draft line Create draft line - + Create a draft line in the sketch Create a draft line in the sketch @@ -966,17 +972,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by 3 points 생성: 3점을 이용한 타원 - + Create an ellipse by 3 points in the sketch 3점(장축의 끝점, 단축)을 이용하여 타원 생성 @@ -984,17 +990,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by center 생성: 타원 - + Create an ellipse by center in the sketch 중점, 장축, 단축을 이용하여 타원 생성 @@ -1002,17 +1008,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher - + Create fillet 수정: 필렛(Fillet) - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1020,17 +1026,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher - + Create heptagon 생성: 7각형 - + Create a heptagon in the sketch 7각형 생성 @@ -1038,17 +1044,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher - + Create hexagon 생성: 6각형 - + Create a hexagon in the sketch 6각형 생성 @@ -1056,17 +1062,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Sketcher - + Create line 생성: 선 - + Create a line in the sketch 두 점을 이용하여 선 생성 @@ -1074,17 +1080,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Sketcher - + Create octagon 생성: 8각형 - + Create an octagon in the sketch 8각형 생성 @@ -1092,17 +1098,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher - + Create pentagon 생성: 5각형 - + Create a pentagon in the sketch 5각형 생성 @@ -1110,17 +1116,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create periodic B-spline Create periodic B-spline - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Create a periodic B-spline via control points in the sketch. @@ -1128,17 +1134,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher - + Create point 생성: 점 - + Create a point in the sketch 점 생성 @@ -1146,17 +1152,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher - + Create polyline 생성: 자유곡선(Polyline) - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour 자유곡선(Polyline)을 생성. 'M'키를 눌러 형태 변경 @@ -1164,17 +1170,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher - + Create rectangle 생성: 사각형 - + Create a rectangle in the sketch 사각형의 끝점을 이용하여 사각형 생성 @@ -1182,17 +1188,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon 생성: 다각형 - + Create a regular polygon in the sketch Create a regular polygon in the sketch @@ -1200,17 +1206,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher - + Create slot 생성: 직선 홈(Slot) - + Create a slot in the sketch 직선 홈(Slot) 생성 @@ -1218,17 +1224,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher - + Create square 생성: 정사각형 - + Create a square in the sketch 중점과 끝점을 이용하여 정사각형 생성 @@ -1236,17 +1242,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher - + Create text 생성: 문자 - + Create text in the sketch 스케치에 문자 생성 @@ -1254,35 +1260,53 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher - + Create equilateral triangle 생성: 정삼각형 - + Create an equilateral triangle in the sketch 중점과 끝점을 이용하여 정삼각형 생성 - CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + CmdSketcherDecreaseDegree - + Sketcher Sketcher - - Decrease multiplicity - 반복횟수 감소 + + Decrease B-spline degree + Decrease B-spline degree - + + Decreases the degree of the B-spline + Decreases the degree of the B-spline + + + + CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + + + Sketcher + Sketcher + + + + Decrease knot multiplicity + 매듭 반복횟수(Knot multiplicity) 감소 + + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline B-spline의 선택된 매듭의 반복횟수 감소 @@ -1290,71 +1314,71 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Sketcher - - Delete All Constraints - Delete All Constraints + + Delete all constraints + Delete all constraints - - Deletes all the constraints - Deletes all the constraints + + Delete all constraints in the sketch + Delete all constraints in the sketch CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Sketcher - - Delete All Geometry - Delete All Geometry + + Delete all geometry + Delete all geometry - - Deletes all the geometry and constraints but external geometry - Deletes all the geometry and constraints but external geometry + + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry CmdSketcherEditSketch - + Sketcher Sketcher - + Edit sketch 스케치 수정 - - Edit the selected sketch - 선택된 스케치를 수정 + + Edit the selected sketch. + Edit the selected sketch. CmdSketcherExtend - + Sketcher Sketcher - + Extend edge Extend edge - + Extend an edge with respect to the picked position Extend an edge with respect to the picked position @@ -1362,17 +1386,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher - + External geometry 외부 geometry - + Create an edge linked to an external geometry 외부 형상에서 geometry를 선택하여 현재 스케치에 생성 @@ -1380,17 +1404,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Sketcher - - Increase degree - Increase degree + + Increase B-spline degree + Increase B-spline degree - + Increases the degree of the B-spline Increases the degree of the B-spline @@ -1398,17 +1422,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Increase knot multiplicity 매듭 반복횟수(Knot multiplicity) 증가 - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -1416,106 +1440,122 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Sketcher - + Leave sketch 스케치 닫기 - - Close the editing of the sketch - 작업 중인 스케치 닫기 + + Finish editing the active sketch. + Finish editing the active sketch. CmdSketcherMapSketch - + Sketcher Sketcher - + Map sketch to face... 스케치를 면에 투영... - - Map a sketch to a face - 선택한 면에 스케치를 투영 + + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. - - Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! - 스케치에 포함된 개체들이 투영됩니다. Circular dependencies are not allowed! + + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. CmdSketcherMergeSketches - + Sketcher Sketcher - - + Merge sketches 스케치 병합 - + + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + + + Wrong selection 잘못 된 선택 - - Select at least two sketches, please. - 최소한 두 개의 스케치를 선택하세요. + + Select at least two sketches. + Select at least two sketches. CmdSketcherMirrorSketch - + Sketcher Sketcher - - + Mirror sketch 스케치 투영 - + + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + + + Wrong selection 잘못 된 선택 - - Select one or more sketches, please. - 하나 이상의 스케치를 선택하세요. + + Select one or more sketches. + Select one or more sketches. CmdSketcherMove - + Sketcher Sketcher - + Move 이동 - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point @@ -1534,24 +1574,24 @@ - Create a new sketch - Create a new sketch + Create a new sketch. + Create a new sketch. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher - - Rectangular Array - 사각형태 배열 + + Rectangular array + Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point @@ -1559,119 +1599,125 @@ CmdSketcherReorientSketch - + Sketcher Sketcher - + Reorient sketch... 스케치 방향 재설정... - - Reorient the selected sketch - 선택 스케치의 방향을 재설정합니다. + + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher - + Show/hide internal geometry 내부 geometry 보기/숨기기 - - Show all internal geometry / hide unused internal geometry - 모든 내부 geometry 보기 / 숨기기 + + Show all internal geometry or hide unused internal geometry + Show all internal geometry or hide unused internal geometry CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher - - - Select Conflicting Constraints - 충돌이 발생하는 제약조건 선택 + + + Select conflicting constraints + Select conflicting constraints CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher - - Select Constraints - 제약조건 선택 + + Select associated constraints + Select associated constraints - - Select the constraints associated to the selected elements - 선택된 요소에 적용되어 있는 제약조건들을 선택합니다. + + Select the constraints associated with the selected geometrical elements + Select the constraints associated with the selected geometrical elements CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher - - - Select Elements associated with constraints - 제약조건에 관련된 요소들을 선택 + + Select associated geometry + Select associated geometry + + + + Select the geometrical elements associated with the selected constraints + Select the geometrical elements associated with the selected constraints CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Sketcher - - Select solver DoFs - Select solver DoFs + + Select unconstrained DoF + Select unconstrained DoF - - Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. - Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. + + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher - - Select Horizontal Axis - 수평축 선택 + + Select horizontal axis + Select horizontal axis - - Select the horizontal axis - 스케치의 수평축(U 축)을 선택합니다. + + Select the local horizontal axis of the sketch + Select the local horizontal axis of the sketch @@ -1683,79 +1729,79 @@ - Select Origin - 원점 선택 + Select origin + Select origin - Select the origin point - 스케치의 원점을 선택합니다. + Select the local origin point of the sketch + Select the local origin point of the sketch CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher - - - Select Redundant Constraints - 중복 제약조건 선택 + + + Select redundant constraints + Select redundant constraints CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher - - Select Vertical Axis - 수직축 선택 + + Select vertical axis + Select vertical axis - - Select the vertical axis - 스케치의 수직축(V 축)을 선택합니다. + + Select the local vertical axis of the sketch + Select the local vertical axis of the sketch CmdSketcherStopOperation - + Sketcher Sketcher - + Stop operation Stop operation - - Stop current operation - Stop current operation + + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Sketcher - + Switch virtual space Switch virtual space - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Switches the selected constraints or the view to the other virtual space @@ -1763,17 +1809,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher - + Symmetry 대칭 - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point 마지막으로 선택된 선이나 점을 기준으로 대칭 geometry를 생성합니다. @@ -1781,19 +1827,19 @@ CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Sketcher - - Toggle activate/deactivate constraint - Toggle activate/deactivate constraint + + Activate/deactivate constraint + Activate/deactivate constraint - - Toggles activate/deactivate state for selected constraints - Toggles activate/deactivate state for selected constraints + + Activates or deactivates the selected constraints + Activates or deactivates the selected constraints @@ -1817,35 +1863,37 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher - - Toggle reference/driving constraint - 제약조건 타입 변경 + + Toggle driving/reference constraint + Toggle driving/reference constraint - - Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode - 도구모음 또는 선택된 제약조건을 생성/레퍼런스 모드로 변경합니다. + + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher - + Trim edge 잘라내기(Trim) - + Trim an edge with respect to the picked position 선택한 위치의 선을 자릅니다. @@ -1853,65 +1901,67 @@ CmdSketcherValidateSketch - + Sketcher Sketcher - + Validate sketch... 스케치 검증... - - Validate sketch - 스케치를 검증합니다. + + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + + Select only one sketch. + Select only one sketch. + + + Wrong selection 잘못 된 선택 - - - Select one sketch, please. - 스케치를 선택하세요. - CmdSketcherViewSection - + Sketcher Sketcher - + View section View section - - Switches between section and full view - Switches between section and full view + + When in edit mode, switch between section view and full view. + When in edit mode, switch between section view and full view. CmdSketcherViewSketch - + Sketcher Sketcher - + View sketch 스케치 면에 수직 보기 - - View sketch perpendicular to sketch plane - 스케치 평면에 수직으로 스케치를 보여줍니다. + + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. @@ -1957,42 +2007,42 @@ Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - + You are requesting no change in knot multiplicity. You are requesting no change in knot multiplicity. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. The multiplicity cannot be decreased beyond zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. @@ -2008,9 +2058,9 @@ QObject - - - + + + Sketcher Sketcher @@ -2052,7 +2102,7 @@ - + Don't attach 첨부하지 마세요. @@ -2061,136 +2111,137 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection 잘못 된 선택 @@ -2201,304 +2252,304 @@ 스케치에서 여러 선을 선택하세요. - - - - + + + + Dimensional constraint 치수 제약조건 - - Cannot add a constraint between two external geometries! - 외부 geometry에는 제약조건을 적용할 수 없습니다! - - - - Cannot add a constraint between two fixed geometries! Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. - Cannot add a constraint between two fixed geometries! Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. - - - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select 스케치만 선택할 수 있습니다. - + One of the selected has to be on the sketch 스케치에 있는 것만 선택할 수 있습니다. - - + + Select an edge from the sketch. 스케치에서 하나의 모서리를 선택하세요. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint 불가능한 제약조건입니다. - - - - + + + + The selected edge is not a line segment 선택된 선은 직선(line)이 아닙니다. - - - - - - + + + + + + Double constraint 이중 제약조건 - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! The selected edge already has a horizontal constraint! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! The selected edge already has a vertical constraint! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! The selected edge already has a Block constraint! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! 선택된 요소(들)은 수평 제약조건을 적용할 수 없습니다. - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! 선택된 요소(들)은 수직 제약조건을 적용할 수 없습니다. - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! - - + + Select vertices from the sketch. 두개 이상의 점을 선택하세요. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. 스케치에서 원점이 아닌 다른 점을 선택하세요. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. 오직 점만 선택이 가능합니다. 마지막에 선택은 원점이어야 합니다. - + Wrong solver status Wrong solver status - - A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. - A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. + + Cannot add a constraint between two external geometries. + Cannot add a constraint between two external geometries. - + + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + + + + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + + + Select one edge from the sketch. Select one edge from the sketch. - + Select only edges from the sketch. Select only edges from the sketch. - - - - - - - - + + + + + + + + Error 에러 - + Select two or more points from the sketch. 두개 이상의 점을 선택하세요. - - + + Select two or more vertexes from the sketch. 2개 이상의 점을 선택하세요. - - + + Constraint Substitution Constraint Substitution - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Endpoint to endpoint tangency was applied instead. - + Select vertexes from the sketch. 스케치에서 여러 점을 선택하세요. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. 한 직선 또는 한 점, 한 직선 또는 두 점을 선택하세요. - + Cannot add a length constraint on an axis! 축에는 길이 제약조건을 적용할 수 없습니다! - + This constraint does not make sense for non-linear curves 이 제약조건은 비선형 곡선에는 사용할 수 없습니다. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. 적절한 것을 선택하세요. - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. Point on B-spline edge currently unsupported. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. 선택된 점들은 동일한 element에 속해 있거나 외부 geometry이므로 해당 곡선에 제약조건이 적용되지 않았습니다. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. 하나의 점과 선들 또는 하나의 선과 점들을 선택하세요. %1개의 선과 %2개의 점을 선택하였습니다. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. 한 직선 또는 최대 2개의 점을 선택하세요. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! 축에는 수평 길이 제약조건을 적용할 수 없습니다! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points 이 제약조건은 선 또는 한 쌍의 점에서만 사용할 수 있습니다. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! 축에는 수직 길이 제약조건을 적용할 수 없습니다! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! - + Select two or more lines from the sketch. 두개 이상의 직선을 선택하세요. - - + + Select at least two lines from the sketch. 최소한 두개 이상의 직선을 선택하세요. - + Select a valid line 유효한 선을 선택하세요. - - + + The selected edge is not a valid line 선택된 선은 유효한 선이 아닙니다. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2508,45 +2559,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 사용가능한 조합: 두개의 곡선, 끝점과 곡선, 두개의 끝점, 두개의 곡선과 한 점. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint 스케치에서 geometry를 선택하세요. - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint 선택한 객체의 갯수가 잘못되었습니다! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint 3개의 객체(2개의 곡선과 1개의 점)가 있어야합니다. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! 연결되지 않은 점에 대하여 수직 제약조건을 적용할 수 없습니다! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. - - + + One of the selected edges should be a line. 선택된 선중 하나는 직선이어야 합니다. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2556,374 +2607,379 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 사용가능한 조합: 두개의 곡선, 끝점과 곡선, 두개의 끝점, 두개의 곡선과 한 점. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint 스케치에서 geometry를 선택하세요. - + Wrong number of selected objects! tangent constraint 선택한 객체의 갯수가 잘못되었습니다! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! 연결되지 않은 점에 대하여 탄젠트 제약조건을 적용할 수 없습니다! - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangency to B-spline edge currently unsupported. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. 하나 이상의 호나 원을 선택하세요. - - + + Constrain equal 제약조건: 동일 - + Do you want to share the same radius for all selected elements? 선택된 모든 element가 동일한 반지름으로 설정하시겠습니까? - - + + Constraint only applies to arcs or circles. 호 또는 원에만 적용 가능한 제약조건입니다. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Do you want to share the same diameter for all selected elements? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. 하나 이상의 직선을 선택하세요. 또는, 두개의 선과 하나의 점을 선택하세요. - - + + Parallel lines 평행 직선 - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. 각도 제약조건은 평행한 두 직선에는 적용할 수 없습니다. - + Cannot add an angle constraint on an axis! 축에는 각도 제약조건을 적용할 수 없습니다! - + Select two edges from the sketch. 두개의 선을 선택하세요. - - + + Select two or more compatible edges 2개 이상의 호환가능한 선을 선택하세요. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints 스케치 축에는 동일 제약조건을 적용할 수 없습니다. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Equality for B-spline edge currently unsupported. - - + + Select two or more edges of similar type 동일한 타입의 모서리를 2개 이상 선택하세요. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. 1)두 점과 대칭선 2)두 점과 대칭 점 또는 3)하나의 선과 대칭 점을 선택하세요. - - - - + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! 선과 선에 포함된 점에는 대칭 제약조건을 적용할 수 없습니다! - - Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. + + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw - Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + + Cannot create constraint with external geometry only. + Cannot create constraint with external geometry only. + + + + Incompatible geometry is selected. + Incompatible geometry is selected. + + + + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + + + + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + + + + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + + + + + + + + Select constraints from the sketch. + Select constraints from the sketch. + + + Selected objects are not just geometry from one sketch. 선택된 객체는 스케치의 geometry가 아닙니다. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). 3개의 객체가 필요합니다.(선택된 객체: %1). - - Cannot create constraint with external geometry only!! - Cannot create constraint with external geometry only!! - - - - Incompatible geometry is selected! - 호환되지 않는 geometry가 선택되었습니다! - - - - SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. - SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. - - - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. 최소한 하나의 타원과 선을 선택하세요. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint 스케치 축은 internal alignment 제약조건에 사용할 수 없습니다. - - You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - - - - + + Maximum 2 points are supported. 최대 2개의 점을 선택할 수 있습니다. - - + + Maximum 2 lines are supported. 최대 2개의 직선을 선택할 수 있습니다. - - + + Nothing to constrain Nothing to constrain - - Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. - 현재 타원의 모든 내부 geometry가 보이고 있습니다. - - - - - - + + + + Extra elements 추가 요소들 - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. 선택된 타원에서 모든 요소가 이미 선택되었습니다. 따라서, 해당 요소들은 무시됩니다. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - - Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. - 현재 타원의 호에 있는 모든 내부 geometry가 보이고 있습니다. - - - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. 선택된 타원의 호에서 모든 요소가 선택되었습니다. 따라서, 해당 요소들은 무시됩니다. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. 현재 내부 geometry는 타원이나 타원의 호에서만 지원됩니다. 마지막으로 선택한 요소는 반드시 타원이나 타원의 호이어야 합니다. - - - - - - - - + + + Select constraint(s) from the sketch. 구속조건(들)을 선택하세요. - - + + CAD Kernel Error CAD 커널 에러 - + None of the selected elements is an edge. 선택된 요소에서 선이 없습니다. - + + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. - - + + Wrong OCE/OCC version 잘못된 OCE/OCC 버전입니다. - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher 현재 사용하고 있는 OCE/OCC버전에서는 knot 작업을 지원하지 않습니다. 6.9.0 이상의 버전이 필요합니다. - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. The selection comprises more than one item. Please select just one knot. - + Input Error 입력 에러 - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline None of the selected elements is a knot of a B-spline - - + + Select at least two edges from the sketch. 최소 2개의 선을 선택하세요. - + One selected edge is not connectable 선택된 선을 연결할 수 없습니다. - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. 두 개의 선을 이용하여 닫힌 형상을 생성할 수 없습니다. - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. 하나의 스케치에서 요소를 선택하세요. - + No constraint selected 선택된 제약조건이 없습니다. - + At least one constraint must be selected 최소한 하나 이상의 제약조건을 선택하세요. - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. 대칭은 최소한 두 개의 geometric 요소가 필요하며, 마지막 geometric 요소는 대칭의 기준이 됩니다. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. 대칭의 기준이 되는 마지막 요소는 반드시 점이나 선이어야 합니다. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element 복사는 최소한 하나의 선택된 외부 geometric 요소가 필요합니다. - + Delete All Geometry Delete All Geometry - - Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? - Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? + + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Delete All Constraints - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Are you really sure you want to delete all the constraints? @@ -2941,42 +2997,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Carbon copy would cause a circular dependency. - + This object is in another document. 이 객체는 다른 문서에 있습니다. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. - + This object belongs to another part. This object belongs to another part. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. @@ -3062,8 +3118,8 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 반지름 삽입 - - + + Radius: 반경: @@ -3074,8 +3130,8 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Insert diameter - - + + Diameter: 직경: @@ -3103,24 +3159,24 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 길이: - - + + Change radius 반지름 제약조건 - - + + Change diameter Change diameter - + Refractive index ratio Refractive index ratio - + Ratio n2/n1: Ratio n2/n1: @@ -3128,7 +3184,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + Delete 삭제 @@ -3136,22 +3192,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. 이 연결은 연속적인 종속성을 초래합니다. - + This object is in another document. 이 객체는 다른 문서에 있습니다. - + This object belongs to another body, can't link. This object belongs to another body, can't link. - + This object belongs to another part, can't link. 이 객체는 다른 part에 속해있으므로 연결할 수 없습니다. @@ -3729,8 +3785,13 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. - Show object(s) sketch is attached to - 스케치가 있는 객체(들) 표시 + Show objects that the sketch is attached to + Show objects that the sketch is attached to + + + + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. @@ -3742,11 +3803,6 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'.Restore camera position after editing 수정 후에 카메라 위치를 복구 - - - Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. - 주의: 이 설정은 새로운 스케치에 기본값으로 적용됩니다. 해당 설정은 각 스케치 속성으로 개별적으로 적용됩니다. - Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents @@ -4075,106 +4131,106 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. 선으로 자동 선택 - + Elements 요소 - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: 다중 선택</p><p>&quot;%2&quot;: 변경가능한 타입으로 전환</p></body></html> - - - - + + + + Point 점 - - - - + + + + Line 선 - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction Construction - - - - + + + + Arc 호 - - - - + + + + Circle 원 - - - - + + + + Ellipse 타원 - - - - + + + + Elliptical Arc 타원형 호 - - - - + + + + Hyperbolic Arc 쌍곡선형 호 - - - - + + + + Parabolic Arc 포물선형 호 - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other 기타 @@ -4240,8 +4296,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< - Rendering order (global) : - Rendering order (global) : + Rendering order (global): + Rendering order (global): @@ -4356,104 +4412,104 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch 스케치 수정 - + A dialog is already open in the task panel 테스크 패널에 이미 다이얼로그가 열려있습니다. - + Do you want to close this dialog? 다이얼로그를 닫으시겠습니까? - + Invalid sketch 유효하지 않은 스케치 - + Do you want to open the sketch validation tool? 스케치 확인 도구를 여시겠습니까? - + The sketch is invalid and cannot be edited. 스키체가 유효하지 않으므로 수정할 수 없습니다. - + Please remove the following constraint: 다음 제약조건을 제거하세요. - + Please remove at least one of the following constraints: 다음 제약조건중 하나 이상을 제거하세요. - + Please remove the following redundant constraint: 중복 제약조건을 제거하세요: - + Please remove the following redundant constraints: 중복 제약조건을 제거하세요: - + Empty sketch 빈 스케치 - + Over-constrained sketch Over-constrained 스케치 - - - + + + (click to select) (클릭하여 선택하세요) - + Sketch contains conflicting constraints 스케치에 충돌하는 제약조건이 있습니다 - + Sketch contains redundant constraints 스케치에 중복되는 제약조건이 있습니다 - + Fully constrained sketch 완전히 구속된 스케치 - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 degree</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 degree</span></a> of freedom - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 degrees</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 degrees</span></a> of freedom - + Solved in %1 sec Solved in %1 sec - + Unsolved (%1 sec) Unsolved (%1 sec) @@ -4461,8 +4517,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineComb - - + + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines @@ -4470,8 +4526,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline B-spline의 선택된 매듭의 반복횟수 감소 @@ -4479,8 +4535,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineDegree - - + + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Switches between showing and hiding the degree for all B-splines @@ -4488,8 +4544,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -4497,8 +4553,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - + + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines @@ -4506,8 +4562,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplinePolygon - - + + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines @@ -4515,8 +4571,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 마지막에 선택한 점을 기준으로 geometry 복제합니다. @@ -4524,17 +4580,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CompCopy - + Clone 복제 - + Copy 복사하기 - + Move 이동 @@ -4542,8 +4598,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -4551,8 +4607,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc 원 또는 호의 반지름을 고정 @@ -4560,8 +4616,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point 마지막에 선택한 점을 기준으로 geometry 복사합니다. @@ -4569,8 +4625,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc 양 끝점과 호의 한 점을 이용하여 호를 생성합니다. @@ -4578,8 +4634,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointCircle - + Create a circle by 3 rim points 3 점을 이용하여 원을 생성합니다. @@ -4587,8 +4643,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points 중점과 양 끝점을 이용하여 호 생성합니다. @@ -4596,40 +4652,40 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfEllipse - - Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints - 중점, 장축(major), 단축(minor)의 두 점을 이용하여 타원형태의 호를 생성합니다. + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints - 중점, 장축(major), 단축(minor)의 두 점을 이용하여 쌍곡선형태의 호를 생성합니다. + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfParabola - - Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints - 중점, 장축(major), 단축(minor)의 두 점을 이용하여 포물선형태의 호를 생성합니다. + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline by control points - + Create a B-spline by control points Create a B-spline by control points @@ -4637,8 +4693,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateCircle - + Create a circle by its center and by a rim point 중점과 원의 한 점을 이용하여 원을 생성합니다. @@ -4646,8 +4702,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius 장축(major)의 양 끝점과 단축을 이용하여 타원을 생성합니다. @@ -4655,8 +4711,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point 중점, 장축(major), 단축을 이용하여 타원을 생성합니다. @@ -4664,8 +4720,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHeptagon - + Create a heptagon by its center and by one corner 중점과 모서리 한 점을 이용하여 7각형을 생성합니다. @@ -4673,8 +4729,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHexagon - + Create a hexagon by its center and by one corner 중점과 모서리 한 점을 이용하여 6각형을 생성합니다. @@ -4682,14 +4738,14 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateOctagon - + Create an octagon by its center and by one corner 중점과 모서리 한 점을 이용하여 8각형을 생성합니다. - + Create a regular polygon by its center and by one corner Create a regular polygon by its center and by one corner @@ -4697,8 +4753,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreatePentagon - + Create a pentagon by its center and by one corner 중점과 모서리 한 점을 이용하여 5각형을 생성합니다. @@ -4706,8 +4762,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateSquare - + Create a square by its center and by one corner 중점과 모서리 한 점을 이용하여 정사각형을 생성합니다. @@ -4715,8 +4771,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateTriangle - + Create an equilateral triangle by its center and by one corner 중점과 모서리 한 점을 이용하여 정삼각형을 생성합니다. @@ -4724,13 +4780,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodic B-spline by control points - + Create a periodic B-spline by control points Create a periodic B-spline by control points @@ -4738,62 +4794,64 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_MapSketch - + No sketch found 스케치를 찾을 수 없습니다 - + The document doesn't have a sketch 문서에 스케치가 없습니다 - + Select sketch 스케치 선택 - + Select a sketch from the list 목록에서 스케치를 선택하세요. - + (incompatible with selection) (불가능한 선택) - + (current) (현재) - + (suggested) (제안) - + Sketch attachment 스케치 추가 - - Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. - 현재 투영 모드가 새 선택과 호환되지 않습니다. 선택된 객체에 스케치를 투영할 방법을 선택하세요. + + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. - + Select the method to attach this sketch to selected objects. 선택된 객체에 스케치를 투영할 방법을 선택하세요. - + Map sketch 스케치 투영 - + Can't map a sketch to support: %1 스케치를 투영할 수 없습니다: @@ -4803,8 +4861,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point @@ -4825,12 +4883,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ReorientSketch - + Sketch has support Sketch has support - + Sketch with a support face cannot be reoriented. Do you want to detach it from the support? 면에 투영되어 있는 스케치는 변경이 불가능합니다. diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_lt.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_lt.qm index 0e32cd9d11..4f6be3f380 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_lt.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_lt.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_lt.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_lt.ts index f38c18a957..3850e40b6a 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_lt.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_lt.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline curvature comb - Rodyti/slėpti B-splaino kreivio gardelę + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Perjungia B-splainų kreivio taisymo gardelę @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline degree - Rodyti/slėpti B-splaino eilę + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Parodo arba paslepia B-splaino eilę @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - Rodyti/slėpti B-splaino mazgus + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Parodo arba paslepia B-splaino mazgus @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline control polygon - Rodyti/slėpti B-splaino valdantįjį daugiakampį + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Parodo arba paslepia B-splaino valdantįjį daugiakampį @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Sketcher - - CarbonCopy - Kalkė + + Carbon copy + Carbon copy - + Copies the geometry of another sketch Nukopijuoja kito brėžinio geometriją @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher - + Clone Klonuoti - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Klonuoja geometriją, atskaitos pradžiai priskirdamas paskutinio pažymėto taško vietą @@ -118,73 +118,73 @@ - Close Shape - Uždaryti kreivę + Close shape + Close shape - Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point - Padaro uždarą kreivę, sujungiant galinį elemento tašką su sekančio elemento pradiniu tašku + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Sketcher - - + + Show/hide B-spline information layer Rodyti/slėpti B-splainų informacijos sluoksnį - - Show/Hide B-spline degree - Rodyti/slėpti B-splaino eilę + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - - Show/Hide B-spline control polygon - Rodyti/slėpti B-splaino valdantįjį daugiakampį + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - - Show/Hide B-spline curvature comb - Rodyti/slėpti B-splaino kreivio gardelę + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - Rodyti/slėpti B-splaino mazgus + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Sketcher - + Constrain arc or circle Constrain arc or circle - + Constrain an arc or a circle Constrain an arc or a circle - + Constrain radius Spindulio apribojimas - + Constrain diameter Constrain diameter @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Kopijuoti - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Klonuoja geometriją, atskaitos pradžiai priskirdamas paskutinio pažymėto taško vietą @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc Create arc - + Create an arc in the sketcher Nubrėžti lanką brėžinyje - + Center and end points Iš viduriniojo ir galinių taškų - + End points and rim point Iš galinių ir liestinės taškų @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create a B-spline Nubrėžti B-splainą - + Create a B-spline in the sketch Nubrėžti B-splainą brėžinyje @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Nubrėžti apskritimą - + Create a circle in the sketcher Nubrėžti apskritimą brėžinyje - + Center and rim point Iš vidurio ir liestinės taškų - + 3 rim points 3 liestinės taškai @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher - + Create a conic Nubrėžti kūgio pjūvio kreivę - + Create a conic in the sketch Nubrėžti kūgio pjūvio kreivę brėžinyje - + Ellipse by center, major radius, point Elipsė, nurodant vidurio, ir didžiojo spindulio taškus - - Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius - Elipsė, nurodant apsides ir didįjį spindulį + + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Elipsė, nurodant vidurio, ir didžiojo spindulio ir galinius taškus - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Hiperbolės lankas, nurodant vidurio, ir didžiojo spindulio ir galinius taškus - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Parabolės lankas, nurodant židinio, viršūnės ir galinius taškus @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon Nubrėžti taisyklingąjį daugiakampį - + Create a regular polygon in the sketcher Create a regular polygon in the sketcher - + Triangle Trikampis - + Square Kvadratas - + Pentagon Penkiakampis - + Hexagon Šešiakampis - + Heptagon Septyniakampis - + Octagon Aštuonkampis - + Regular Polygon Taisyklingasis daugiakampis @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Modify knot multiplicity Keisti mazgo sudėtingumo laipsnį - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Keičia B-splaininės kreivės mazgo sudėtingumo laipsnį - + Increase knot multiplicity Padidinti mazgo sudėtingumo laipsnį - + Decrease knot multiplicity Sumažinti mazgo sudėtingumo laipsnį @@ -414,29 +414,29 @@ - Connect Edges - Sujungti kraštines + Connect edges + Connect edges - Link end point of element with next elements' starting point - Sujungti galinį elemento tašką su kito elemento pradžios tašku + Tie the end point of the element with next element's starting point + Tie the end point of the element with next element's starting point CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher - + Constrain angle Apriboti kampą - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Įtvirtinti tiesės kampą, arba kampą tarp dviejų tiesių @@ -444,35 +444,35 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Sketcher - - Constrain Block - Constrain Block + + Constrain block + Constrain block - - Create a Block constraint on the selected item - Visiška suvaržyti pasirinktą narį + + Block constraint: block the selected edge from moving + Block constraint: block the selected edge from moving CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Sketcher - + Constrain coincident Sutapimo apribojimas - + Create a coincident constraint on the selected item Sutapdinti ir surišti taškus @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Sketcher - + Constrain diameter Constrain diameter - + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Sketcher - + Constrain distance Apriboti atstumą - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Įtvirtinti tiesės atkarpos ilgį, arba atstumą tarp taškų, arba atstumą tarp tiesės ir taško @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Įtvirtinti gulsčiąjį atstumą tarp dviejų taškų arba tarp atkarpos galų @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Įtvirtinti statmenąjį atstumą tarp dviejų taškų arba tarp atkarpos galų @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher - + Constrain equal Tapatumo apribojimas - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Sukurti tapatumo sąryšį dviem atkarpoms, apskritimams, arba lankams @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontally Apriboti gulščiai - + Create a horizontal constraint on the selected item Padaryti narį visuomet gulsčiu @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher - - Constrain InternalAlignment - Pritvirtinti prie vidinės geometrijos + + Constrain internal alignment + Constrain internal alignment - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Pritvirtina elementą prie kito elemento vidinės geometrijos @@ -606,35 +606,37 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Sketcher - + Constrain lock Padėties apribojimas - - Create a lock constraint on the selected item - Nurodyti pasirinkto taško nekintančias koordinates + + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Sketcher - + Constrain parallel Apriboti lygiagretumą - + Create a parallel constraint between two lines Padaryti dvi tiesės atkarpas tarpusavyje lygiagrečiomis @@ -642,17 +644,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Sketcher - + Constrain perpendicular Apriboti statmenai - + Create a perpendicular constraint between two lines Padaryti dvi tiesės atkarpas tarpusavyje statmenomis @@ -660,17 +662,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Sketcher - + Constrain point onto object Įtvirtinti tašką objekte - + Fix a point onto an object Įtvirtinti tašką objekte @@ -678,17 +680,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Sketcher - + Constrain radius Spindulio apribojimas - + Fix the radius of a circle or an arc Nustatyti pastovų apskritimo ar lanko spindulį @@ -696,53 +698,57 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher - + Constrain refraction (Snell's law') Lūžio apribojimas (Pagal šviesos lūžio dėsnį) - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - Sukurti apribojimą lūžio dėsniui (du galiniai spindulio taškai ir skiriančioji kraštinė). + + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher - + Constrain symmetrical Apriboti simetriškai - - Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point - Sukurti simetriškumo sąryšį tarp dviejų taškų ir tiesės arba trečiojo taško + + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Sketcher - + Constrain tangent Liestinės apribojimas - + Create a tangent constraint between two entities Padaryti du objektus tarpusavyje lygiagrečius @@ -750,17 +756,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertically Apriboti statmenai - + Create a vertical constraint on the selected item Padaryti pasirinktą narį visuomet statmenu @@ -768,35 +774,35 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Sketcher - - Convert Geometry to B-spline - Paversti geometriją į B-splainą + + Convert geometry to B-spline + Convert geometry to B-spline - - Converts the given Geometry to a B-spline - Paverčia geometriją B-splainu + + Converts the selected geometry to a B-spline + Converts the selected geometry to a B-spline CmdSketcherCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Kopijuoti - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Sukuria paprastą geometrijos kopiją, atskaitos pradžiai priskirdamas paskutinio pažymėto taško vietą @@ -804,17 +810,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by three points Nubrėžti lanką iš trijų taškų - + Create an arc by its end points and a point along the arc Nubrėžti lanką, nurodant jo galinius taškus ir tašką, esanti lanke @@ -822,17 +828,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle by three points Nubrėžti apskritimą iš trijų taškų - + Create a circle by 3 perimeter points Nubrėžti apskritimą iš trijų perimetro taškų @@ -840,17 +846,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by center Nubrėžti lanką, nurodant jo vidurį - + Create an arc by its center and by its end points Nubrėžti lanką nurodant jo vidurio ir galinius taškus @@ -858,17 +864,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of ellipse Nubrėžti elipsės lanką - + Create an arc of ellipse in the sketch Nubrėžti elipsės lanką brėžinyje @@ -876,17 +882,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of hyperbola Nubrėžti hiperbolės lanką - + Create an arc of hyperbola in the sketch Nubrėžti hiperbolės lanką brėžinyje @@ -894,17 +900,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of parabola Nubrėžti parabolės lanką - + Create an arc of parabola in the sketch Nubrėžti parabolės lanką brėžinyje @@ -912,17 +918,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create B-spline Nubrėžti B-splainą - + Create a B-spline via control points in the sketch. Create a B-spline via control points in the sketch. @@ -930,17 +936,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Nubrėžti apskritimą - + Create a circle in the sketch Nubrėžti apskritimą brėžinyje @@ -948,17 +954,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher - + Create draft line Nubrėžti liniją - + Create a draft line in the sketch Nubrėžti liniją brėžinyje @@ -966,17 +972,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by 3 points Nubrėžti elipsę per 3 taškus - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Nubrėžti elipsę per 3 nurodytus taškus brėžinyje @@ -984,17 +990,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by center Nubrėžti elipsę, nurodant jos vidurį - + Create an ellipse by center in the sketch Brėžinyje nubrėžti elipsę nurodant jos vidurį @@ -1002,17 +1008,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher - + Create fillet Užapvalinti kampą - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1020,17 +1026,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher - + Create heptagon Nubrėžti septynkampį - + Create a heptagon in the sketch Brėžinyje nubrėžti septynkampį @@ -1038,17 +1044,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher - + Create hexagon Nubrėžti šešiakampį - + Create a hexagon in the sketch Nubrėžti šešiakampį brėžinyje @@ -1056,17 +1062,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Sketcher - + Create line Nubrėžti tiesę - + Create a line in the sketch Nubrėžti tiesę brėžinyje @@ -1074,17 +1080,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Sketcher - + Create octagon Nubrėžti aštuonkampį - + Create an octagon in the sketch Brėžinyje nubrėžti aštuonkampį @@ -1092,17 +1098,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher - + Create pentagon Nubrėžti penkiakampį - + Create a pentagon in the sketch Brėžinyje nubrėžti penkiakampį @@ -1110,17 +1116,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create periodic B-spline Nubrėžti periodinį B-splainą - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Create a periodic B-spline via control points in the sketch. @@ -1128,17 +1134,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher - + Create point Nubrėžti tašką - + Create a point in the sketch Nubrėžti tašką brėžinyje @@ -1146,17 +1152,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher - + Create polyline Nubrėžti laužtinę - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Nubrėžti laužtinę brėžinyje. Mygtuku „M“ pakeičiamas braižymo būdas @@ -1164,17 +1170,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher - + Create rectangle Nubrėžti stačiakampį - + Create a rectangle in the sketch Brėžinyje nubrėžti stačiakampį @@ -1182,17 +1188,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon Nubrėžti taisyklingąjį daugiakampį - + Create a regular polygon in the sketch Create a regular polygon in the sketch @@ -1200,17 +1206,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher - + Create slot Nubrėžti angą - + Create a slot in the sketch Nubrėžti angą brėžinyje @@ -1218,17 +1224,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher - + Create square Nubrėžti kvadratą - + Create a square in the sketch Nubrėžti kvadratą brėžinyje @@ -1236,17 +1242,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher - + Create text Nubrėžti tekstą - + Create text in the sketch Nubrėžti tekstą brėžinyje @@ -1254,35 +1260,53 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher - + Create equilateral triangle Nubrėžti lygiakraštį trikampį - + Create an equilateral triangle in the sketch Nubrėžti lygiakraštį trikampį brėžinyje - CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + CmdSketcherDecreaseDegree - + Sketcher Sketcher - - Decrease multiplicity - Sumažinti sudėtingumo laipsnį + + Decrease B-spline degree + Decrease B-spline degree - + + Decreases the degree of the B-spline + Decreases the degree of the B-spline + + + + CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + + + Sketcher + Sketcher + + + + Decrease knot multiplicity + Sumažinti mazgo sudėtingumo laipsnį + + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Sumažinti pasirinkto B-splaino mazgo sudėtingumo laipsnį @@ -1290,71 +1314,71 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Sketcher - - Delete All Constraints - Delete All Constraints + + Delete all constraints + Delete all constraints - - Deletes all the constraints - Deletes all the constraints + + Delete all constraints in the sketch + Delete all constraints in the sketch CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Sketcher - - Delete All Geometry - Delete All Geometry + + Delete all geometry + Delete all geometry - - Deletes all the geometry and constraints but external geometry - Panaikinama visa geometrija (išskyrus išorinę), apribojimai bei sąryšiai + + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry CmdSketcherEditSketch - + Sketcher Sketcher - + Edit sketch Edit sketch - - Edit the selected sketch - Taisyti pasirinktą brėžinį + + Edit the selected sketch. + Edit the selected sketch. CmdSketcherExtend - + Sketcher Sketcher - + Extend edge Ištęsti kraštinę - + Extend an edge with respect to the picked position Ištęsti kraštinę iki pasirinktos vietos @@ -1362,17 +1386,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher - + External geometry Išorinė geometrija - + Create an edge linked to an external geometry Sukurti kraštinę, susietą su išorine geometrija @@ -1380,17 +1404,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Sketcher - - Increase degree - Padidinti kampą + + Increase B-spline degree + Increase B-spline degree - + Increases the degree of the B-spline Padidinti B-splaino kampą @@ -1398,17 +1422,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Increase knot multiplicity Padidinti mazgo sudėtingumo laipsnį - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Padidinti pasirinkto B-splaino mazgo sudėtingumo laipsnį @@ -1416,106 +1440,122 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Sketcher - + Leave sketch Baigti brėžinio braižymą - - Close the editing of the sketch - Baigti taisyti brėžinį + + Finish editing the active sketch. + Finish editing the active sketch. CmdSketcherMapSketch - + Sketcher Sketcher - + Map sketch to face... Uždėti brėžinį ant sienelės... - - Map a sketch to a face - Uždėti brėžinį ant sienelės + + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. - - Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! - Kai kurie pasirinkti objektai priklausomi nuo uždedamo brėžinio. Žiedinės priklausomybės nėra leidžiamos! + + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. CmdSketcherMergeSketches - + Sketcher Sketcher - - + Merge sketches Sulieti brėžinius - + + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + + + Wrong selection Netinkama pasirinktis - - Select at least two sketches, please. - Pasirinkite bent du brėžinius. + + Select at least two sketches. + Select at least two sketches. CmdSketcherMirrorSketch - + Sketcher Sketcher - - + Mirror sketch Veidrodinis brėžinys - + + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + + + Wrong selection Netinkama pasirinktis - - Select one or more sketches, please. - Pasirinkite bent vieną brėžinį. + + Select one or more sketches. + Select one or more sketches. CmdSketcherMove - + Sketcher Sketcher - + Move Perkelti - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point @@ -1534,24 +1574,24 @@ - Create a new sketch - Create a new sketch + Create a new sketch. + Create a new sketch. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher - - Rectangular Array - Stačiakampis masyvas + + Rectangular array + Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point @@ -1559,119 +1599,125 @@ CmdSketcherReorientSketch - + Sketcher Sketcher - + Reorient sketch... Pasukti brėžinį... - - Reorient the selected sketch - Pasukti pasirinktą brėžinį + + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher - + Show/hide internal geometry Perjungti vidinės geometrijos rodymą - - Show all internal geometry / hide unused internal geometry - Parodyti visą vidinę geometriją arba paslėpti nenaudojamą + + Show all internal geometry or hide unused internal geometry + Show all internal geometry or hide unused internal geometry CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher - - - Select Conflicting Constraints - Pažymėti nesuderinamus apribojimus + + + Select conflicting constraints + Select conflicting constraints CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher - - Select Constraints - Pažymėti apribojimus + + Select associated constraints + Select associated constraints - - Select the constraints associated to the selected elements - Pažymėti pasirinktos geometrijos apribojimus + + Select the constraints associated with the selected geometrical elements + Select the constraints associated with the selected geometrical elements CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher - - - Select Elements associated with constraints - Pažymėti geometriją, kuriai taikomi šie apribojimai + + Select associated geometry + Select associated geometry + + + + Select the geometrical elements associated with the selected constraints + Select the geometrical elements associated with the selected constraints CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Sketcher - - Select solver DoFs - Select solver DoFs + + Select unconstrained DoF + Select unconstrained DoF - - Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. - Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. + + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher - - Select Horizontal Axis - Pasirinkti horizontaliąją ašį + + Select horizontal axis + Select horizontal axis - - Select the horizontal axis - Pasirinkti horizontaliąją ašį + + Select the local horizontal axis of the sketch + Select the local horizontal axis of the sketch @@ -1683,79 +1729,79 @@ - Select Origin - Pasirinkti atskaitos sistemos pradžią + Select origin + Select origin - Select the origin point - Pasirinkti atskaitos sistemos pradžios tašką + Select the local origin point of the sketch + Select the local origin point of the sketch CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher - - - Select Redundant Constraints - Pažymėti perteklinius apribojimus + + + Select redundant constraints + Select redundant constraints CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher - - Select Vertical Axis - Pasirinkti vertikaliąją ašį + + Select vertical axis + Select vertical axis - - Select the vertical axis - Pasirinkti vertikaliąją ašį + + Select the local vertical axis of the sketch + Select the local vertical axis of the sketch CmdSketcherStopOperation - + Sketcher Sketcher - + Stop operation Stop operation - - Stop current operation - Stop current operation + + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Sketcher - + Switch virtual space Switch virtual space - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Switches the selected constraints or the view to the other virtual space @@ -1763,17 +1809,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher - + Symmetry Simetrija - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Sukuria simetrišką geometriją, paskutinės pasirinktos tiesės ar taško atžvilgiu @@ -1781,19 +1827,19 @@ CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Sketcher - - Toggle activate/deactivate constraint - Toggle activate/deactivate constraint + + Activate/deactivate constraint + Activate/deactivate constraint - - Toggles activate/deactivate state for selected constraints - Toggles activate/deactivate state for selected constraints + + Activates or deactivates the selected constraints + Activates or deactivates the selected constraints @@ -1817,35 +1863,37 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher - - Toggle reference/driving constraint - Pakeisti apribojimą į atskaitinį ar postūmio + + Toggle driving/reference constraint + Toggle driving/reference constraint - - Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode - Persijungti tarp brėžinio apibrėžimo suvaržymais ir orientyrais + + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher - + Trim edge Apkirpti kraštinę - + Trim an edge with respect to the picked position Pašalinti kraštinės dalį iki pasirinktos vietos @@ -1853,65 +1901,67 @@ CmdSketcherValidateSketch - + Sketcher Sketcher - + Validate sketch... Patikrinti brėžinį... - - Validate sketch - Patikrinti brėžinį + + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + + Select only one sketch. + Select only one sketch. + + + Wrong selection Netinkama pasirinktis - - - Select one sketch, please. - Pasirinkite tik vieną brėžinį. - CmdSketcherViewSection - + Sketcher Sketcher - + View section View section - - Switches between section and full view - Switches between section and full view + + When in edit mode, switch between section view and full view. + When in edit mode, switch between section view and full view. CmdSketcherViewSketch - + Sketcher Sketcher - + View sketch Brėžinio peržiūra - - View sketch perpendicular to sketch plane - Sutapdinti brėžinio plokštumą su ekrano plokštuma + + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. @@ -1957,42 +2007,42 @@ Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Jūs prašote nekeisti mazgo sudėtingumo laipsnio. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Mazgo indeksas išėjo iš ribų. Atkreipkite dėmesį, kad pagal OCC žymėjimą, pirmojo mazgo indeksas yra lygus 1, o ne 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Mazgo sudėtingumas negali būti mažesnis, nei nulis. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC negali sumažinti sudėtingumo didžiausio leistino nuokrypio ribose. @@ -2008,9 +2058,9 @@ QObject - - - + + + Sketcher Sketcher @@ -2052,7 +2102,7 @@ - + Don't attach Nepridėti @@ -2061,136 +2111,137 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Netinkama pasirinktis @@ -2201,304 +2252,304 @@ Pasirinkite kraštinę(-es), esančią(-as) brėžinyje. - - - - + + + + Dimensional constraint Matmens sąryšis (apribojimas) - - Cannot add a constraint between two external geometries! - Neįmanoma surišti dviejų išorinių geometrinių figūrų elementų! - - - - Cannot add a constraint between two fixed geometries! Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. - Cannot add a constraint between two fixed geometries! Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. - - - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select Galima pasirinkti tik brėžinį ir jo pagrindą - + One of the selected has to be on the sketch Vienas iš pažymėtųjų turi būti brėžinyje - - + + Select an edge from the sketch. Pasirinkite kraštinę, esančią brėžinyje. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Neįmanomas apribojimas (ryšys) - - - - + + + + The selected edge is not a line segment Pasirinkta kraštinė nėra tiesės atkarpa - - - - - - + + + + + + Double constraint Perteklinis apribojimas (ryšys) - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! The selected edge already has a horizontal constraint! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! The selected edge already has a vertical constraint! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! The selected edge already has a Block constraint! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Pasirinktų narių negalima padaryti gulsčiais! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Pasirinktų narių negalima padaryti statmenais! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! - - + + Select vertices from the sketch. Pasirinkite viršūnes, esančias brėžinyje. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Pasirinkite viršūnę, esančią brėžinyje (išskyrus koordinačių pradžios tašką). - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Pasirinkite tik viršūnes, esančias brėžinyje. Paskutinė pasirinkta viršūnė gali sutapti su koordinačių pradžia. - + Wrong solver status Wrong solver status - - A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. - A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. + + Cannot add a constraint between two external geometries. + Cannot add a constraint between two external geometries. - + + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + + + + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + + + Select one edge from the sketch. Select one edge from the sketch. - + Select only edges from the sketch. Select only edges from the sketch. - - - - - - - - + + + + + + + + Error Klaida - + Select two or more points from the sketch. Pasirinkite bent du taškus, esančius brėžinyje. - - + + Select two or more vertexes from the sketch. Pasirinkite bent dvi viršūnes, esančias brėžinyje. - - + + Constraint Substitution Constraint Substitution - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Endpoint to endpoint tangency was applied instead. - + Select vertexes from the sketch. Pasirinkite viršūnes, esančias brėžinyje. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Pasirinkite arba tiesinę atkarpą, arba tašką ir tiesinę atkarpą, arba du taškus, esančius brėžinyje. - + Cannot add a length constraint on an axis! Negalima nurodyti ilgio ašiai! - + This constraint does not make sense for non-linear curves Šiuo apribojimu nesurišamos kreivės - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Pasirinkti atitinkamos rūšies objektus, esančius brėžinyje. - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. Šiuo metu taškas B-splaininėje kraštinėje yra nepalaikomas. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nė vienas iš pasirinktų taškų nebuvo surišti su atitinkamomis kreivėmis, nes arba jie priklauso toms kreivėms, arba abu yra išorinės geometrijos taškai. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. Pasirinkite vieną tašką ir keletą kreivių, arba vieną kreivę ir kelis taškus. Pasirinkta %1 kreivės(-ių) ir %2 taškai(-ų). - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Pasirinkite arba tiesinę atkarpą, arba du taškus, esančius brėžinyje. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Negalima nurodyti gulščiojo ilgio ašiai! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points Šis ryšys (apribojimas) galimas tik tiesės atkarpai arba taškų porai - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Negalima nurodyti statmenojo ilgio ašiai! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! - + Select two or more lines from the sketch. Pasirinkite bent dvi tiesines atkarpas, esančias brėžinyje. - - + + Select at least two lines from the sketch. Pasirinkite bent dvi tiesines atkarpas, esančias brėžinyje. - + Select a valid line Pasirinkti elementai turi būti tik tiesinės atkarpos - - + + The selected edge is not a valid line Pasirinkta kraštinė nėra tiesinė atkarpa - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2508,45 +2559,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Galimi šie deriniai: dvi kreivės; galinis taškas ir kreivė; du galiniai taškai; dvi kreivės ir taškas. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Pažymėkite geometrinius elementus, esančius brėžinyje. - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint Netinkamas pasirinktų elementų kiekis! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint Kai yra pasirinkti 3 objektai, turi būti 2 kreivės ir 1 taškas. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Neįmanoma taško apriboti statmenuoju sąryšiu, nes taškas nėra kreivės galinis taškas! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Statmenumo B-splaino kraštinės atžvilgiu padarymas nepalaikomas. - - + + One of the selected edges should be a line. Viena iš pasirinktų kraštinių turi būti tiesinė atkarpa. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2555,375 +2606,380 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Priimtini deriniai: dvi kreivės; galinis taškas ir kreivė; du galiniai taškai; dvi kreivės ir taškas. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Pažymėkite geometrinius elementus, esančius brėžinyje. - + Wrong number of selected objects! tangent constraint Netinkamas pasirinktų elementų kiekis! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Neįmanoma taško apriboti liestinės sąryšiu, nes taškas nėra kreivės galinis taškas! - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Lygiagretumo B-splaino kraštinės atžvilgiu padarymas nepalaikomas. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Pasirinkite bent vieną lanką ar apskritimą, esantį brėžinyje. - - + + Constrain equal Tapatumo apribojimas - + Do you want to share the same radius for all selected elements? Ar norite, kad visų pasirinktų elementų spindulys būtų vienodas? - - + + Constraint only applies to arcs or circles. Apribojimas taikomas tik lankams arba apskritimams. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Do you want to share the same diameter for all selected elements? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Pasirinkite brėžinyje esančias dvi tieses, arba dvi kraštines ir tašką. - - + + Parallel lines Lygiagrečios tiesės - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Negalima surišti per kampą dviejų lygiagrečių tiesių. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Negalima nurodyti pokrypio kampo ašiai! - + Select two edges from the sketch. Pasirinkite dvi kraštines, esančias brėžinyje. - - + + Select two or more compatible edges Pasirinkite bent dvi tos pačios rūšies kraštines. Galima pasirinkti arba tieses, arba apskritimus ir jų lankus, arba elipses ir jų lankus. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Brėžinio ašys negali būti surištos tapatumo sąryšiu (apribojimu) - + Equality for B-spline edge currently unsupported. B-splaino kraštinių tapatumo surišimas nepalaikomas. - - + + Select two or more edges of similar type Pasirinkite bent dvi tos pačios rūšies kraštines - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Pasirinkite du taškus ir atkarpą, kaip simetrijos ašį, arba du taškus ir simetrijos tašką, arba tiesinę atkarpą ir simetrijos tašką, esančius brėžinyje. - - - - + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Neįmanoma taškų surišti simetriškai, nes jie priklauso atkarpai – simetrijos ašiai! - - Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. + + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw - Pasirinkti du tiesinės atkarpos, laikomos spinduliu, galinius taškus ir kraštinę, laikomą lūžio riba. Pirmasis pasirinktas taškas atitinka terpę su lūžio rodikliu n1, sekantis – su n2, lūžio kampas priklausys nuo dalmens n2/n1. + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + + Cannot create constraint with external geometry only. + Cannot create constraint with external geometry only. + + + + Incompatible geometry is selected. + Incompatible geometry is selected. + + + + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + + + + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + + + + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + + + + + + + + Select constraints from the sketch. + Select constraints from the sketch. + + + Selected objects are not just geometry from one sketch. Pasirinkti objektai nėra vien tik brėžiniui priklausanti geometrija. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Pasirinktų objektų skaičių nėra lygus 3 (pasirinkta %1). - - Cannot create constraint with external geometry only!! - Cannot create constraint with external geometry only!! - - - - Incompatible geometry is selected! - Pasirinkta nesuderinama geometrija! - - - - SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. - Lūžio dėsnis B-splaino kraštinei yra nepalaikomas. - - - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Pasirinkite bent vieną elipsę ir vieną kraštinę, esančias brėžinyje. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Brėžinio ašys negali būti panaudotos apriboti vidinį lygiavimą - - You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - - - - + + Maximum 2 points are supported. Leidžiami daugiausia 2 taškai. - - + + Maximum 2 lines are supported. Leidžiamos daugiausia 2 tiesės. - - + + Nothing to constrain Nothing to constrain - - Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. - Visa vidinė šios elipsės geometrija jau užimta. - - - - - - + + + + Extra elements Papildomi elementai - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Elipsei elementų nurodyta daugiau, nei galima. Perteklinių elementų nepaisoma. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - - Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. - Visa vidinė šio elipsės lanko geometrija jau užimta. - - - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Elipsės lankui elementų nurodyta daugiau, nei galima. Perteklinių elementų nepaisoma. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Vidinė geometrija yra naudojama tik elipsėms ir elipsių lankams. Elipsė ar elipsės lankas turi būti pasirinkti žymėjimo pabaigoje. - - - - - - - - + + + Select constraint(s) from the sketch. Pasirinkti sąryšį(-ius), priklausančius brėžiniui. - - + + CAD Kernel Error CAD branduolio klaida - + None of the selected elements is an edge. Nė vienas iš pasirinktų elementų nėra kraštinė. - + + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. - - + + Wrong OCE/OCC version Netinkama OCE/OCC laida - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher Ši OCE/OCC laida nepalaiko veiksmų su mazgais. Reikalinga 6.9.0 ar naujesnė laida - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. Pasirinkta daugiau, nei vienas mazgas. Prašom pasirinkti tik vieną mazgą. - + Input Error Įvesties klaida - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Nė vienas iš pasirinktųjų elementų nėra B-splaino mazgas - - + + Select at least two edges from the sketch. Pasirinkite bent dvi kraštines, esančias brėžinyje. - + One selected edge is not connectable Viena iš pasirinktų kraštinių neturi galinių taškų - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Bandoma padaryti dvikampį. - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Pasirinkite elementus, esančius viename brėžinyje. - + No constraint selected Nepasirinkti sąryšiai ar apribojimai - + At least one constraint must be selected Turi būti pasirinktas bent vienas sąryšis - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Simetriniam braižymui reikalingi bent du elementai, iš kurių paskutinysis yra atskaita. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Paskutinysis elementas turi būti taškas arba tiesinė atkarpa, būsianti simetrijos linija. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Kopija turi turėti bent vieną pasirinktą ne išorinės geometrijos elementą - + Delete All Geometry Delete All Geometry - - Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? - Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? + + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Delete All Constraints - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Are you really sure you want to delete all the constraints? @@ -2941,42 +2997,42 @@ Priimtini deriniai: dvi kreivės; galinis taškas ir kreivė; du galiniai taška SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Nematomoji kopija gali sukelti žiedinį pavaldumą. - + This object is in another document. Šis objektas yra kitame dokumente. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. - + This object belongs to another part. Šis objektas priklauso kitai detalei. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Pasirinkto brėžinio XY plokšumos pokrypis nesutampa su šio brėžinio plokštumos pokrypiu. Kad to nepaisyti, paspauskite „Ctrl+Alt“. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Pasirinkto brėžinio atskaitos pradžios taškas nesutampa su šio brėžinio atskaitos tašku. Kad to nepaisyti, paspauskite „Ctrl+Alt“. @@ -3062,8 +3118,8 @@ Priimtini deriniai: dvi kreivės; galinis taškas ir kreivė; du galiniai taška Įveskite spindulio vertę - - + + Radius: Radius: @@ -3074,8 +3130,8 @@ Priimtini deriniai: dvi kreivės; galinis taškas ir kreivė; du galiniai taška Insert diameter - - + + Diameter: Diameter: @@ -3103,24 +3159,24 @@ Priimtini deriniai: dvi kreivės; galinis taškas ir kreivė; du galiniai taška Length: - - + + Change radius Keisti spindulio vertę - - + + Change diameter Change diameter - + Refractive index ratio Lūžio rodiklių santykis - + Ratio n2/n1: Santykis n2/n1: @@ -3128,7 +3184,7 @@ Priimtini deriniai: dvi kreivės; galinis taškas ir kreivė; du galiniai taška SketcherGui::ElementView - + Delete Naikinti @@ -3136,22 +3192,22 @@ Priimtini deriniai: dvi kreivės; galinis taškas ir kreivė; du galiniai taška SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Susiejus tai, susidarys žiedinis pavaldumas. - + This object is in another document. Šis objektas yra kitame dokumente. - + This object belongs to another body, can't link. Šis daiktas yra kito daikto narys, todėl jo negalima susieti. - + This object belongs to another part, can't link. Šis objektas priklauso kitai detalei, todėl jo negalima susieti. @@ -3729,8 +3785,13 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. - Show object(s) sketch is attached to - Parodyti susietus(-ą) su brėžiniu objektus + Show objects that the sketch is attached to + Show objects that the sketch is attached to + + + + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. @@ -3742,11 +3803,6 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'.Restore camera position after editing Atstatyti kameros padėtį baigus taisyti - - - Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. - Pastaba: šie nustatymai yra naudojami kaip numatytieji naujiems brėžiniams. Vėliau jie įsimenami atskirai kiekviename brėžinyje savybių peržiūros skirtuke pavidalu. - Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents @@ -4075,106 +4131,106 @@ Visgi, nei vienas sąryšis ar apribojimas nėra susietas su galiniais šių lan Persijungti į kraštinę - + Elements Elementai - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>„%1“: daugybinis pasirinkimas</p><p>„%2“: perjungti kitą galimą rūšį</p></body></html> - - - - + + + + Point Taškas - - - - + + + + Line Atkarpa - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction Construction - - - - + + + + Arc Lankas - - - - + + + + Circle Apskritimas - - - - + + + + Ellipse Elipsė - - - - + + + + Elliptical Arc Elipsės lankas - - - - + + + + Hyperbolic Arc Hiperbolės lankas - - - - + + + + Parabolic Arc Parabolės lankas - - - - + + + + BSpline B-splainas (glodžioji kreivė) - - - - + + + + Other Kita @@ -4240,8 +4296,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< - Rendering order (global) : - Rendering order (global) : + Rendering order (global): + Rendering order (global): @@ -4356,104 +4412,104 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Edit sketch - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Invalid sketch Sugadintas brėžinys - + Do you want to open the sketch validation tool? Ar norite atverti brėžinio tikrinimo priemonę? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Brėžinys yra sugadintas ir negali būti taisomas. - + Please remove the following constraint: Prašom, pašalinkite šiuos sąryšius: - + Please remove at least one of the following constraints: Prašome pašalinti bent vieną šių sąryšių: - + Please remove the following redundant constraint: Prašome pašalinti šiuos perteklinius sąryšius: - + Please remove the following redundant constraints: Prašome pašalinti šiuos perteklinius sąryšius: - + Empty sketch Tuščias brėžinys - + Over-constrained sketch Brėžinys pernelyg suvaržytas pertekliniais suvaržymais - - - + + + (click to select) (spauskite ir pažymėkite) - + Sketch contains conflicting constraints Brėžinyje yra nesuderinamų sąryšių - + Sketch contains redundant constraints Brėžinyje yra perteklinių sąryšių - + Fully constrained sketch Visiškai suvaržytas (vienareikšmiškai apibrėžtas) brėžinys - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 degree</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 degree</span></a> of freedom - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 degrees</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 degrees</span></a> of freedom - + Solved in %1 sec Išspręsta per %1 s - + Unsolved (%1 sec) Neišspręsta (%1 s) @@ -4461,8 +4517,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineComb - - + + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Perjungia B-splainų kreivio taisymo gardelę @@ -4470,8 +4526,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Sumažinti pasirinkto B-splaino mazgo sudėtingumo laipsnį @@ -4479,8 +4535,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineDegree - - + + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Parodo arba paslepia B-splaino eilę @@ -4488,8 +4544,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Padidinti pasirinkto B-splaino mazgo sudėtingumo laipsnį @@ -4497,8 +4553,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - + + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Parodo arba paslepia B-splaino mazgus @@ -4506,8 +4562,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplinePolygon - - + + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Parodo arba paslepia B-splaino valdantįjį daugiakampį @@ -4515,8 +4571,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Klonuoja geometriją, atskaitos pradžiai priskirdamas paskutinio pažymėto taško vietą @@ -4524,17 +4580,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CompCopy - + Clone Klonuoti - + Copy Kopijuoti - + Move Perkelti @@ -4542,8 +4598,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -4551,8 +4607,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Nustatyti pastovų apskritimo ar lanko spindulį @@ -4560,8 +4616,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Sukuria paprastą geometrijos kopiją, atskaitos pradžiai priskirdamas paskutinio pažymėto taško vietą @@ -4569,8 +4625,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Nubrėžti lanką, nurodant jo galinius taškus ir tašką, esanti lanke @@ -4578,8 +4634,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointCircle - + Create a circle by 3 rim points Nubrėžti apskritimą, einantį per tris taškus @@ -4587,8 +4643,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Nubrėžti lanką nurodant jo vidurio ir galinius taškus @@ -4596,40 +4652,40 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfEllipse - - Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints - Nubrėžti elipsės lanką, nurodant jos vidurio tašką, didįjį spindulį ir galinius taškus + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints - Nubrėžti hiperbolės lanką, nurodant jos vidurio tašką, didįjį spindulį ir galinius taškus + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfParabola - - Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints - Nubrėžti parabolės lanką, nurodant židinio, viršūnės ir galinius taškus + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-splainas, nurodant valdančiuosius taškus - + Create a B-spline by control points Nubrėžti B-splainą, nurodant valdančiuosius taškus @@ -4637,8 +4693,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateCircle - + Create a circle by its center and by a rim point Nubrėžti apskritimą nurodant jo vidurio ir spindulio taškus @@ -4646,8 +4702,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Nubrėžti elipsę, nurodant apsides ir didįjį spindulį @@ -4655,8 +4711,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point Nubrėžti elipsę, nurodant jos vidurio tašką, didįjį spindulį ir tašką @@ -4664,8 +4720,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHeptagon - + Create a heptagon by its center and by one corner Nubrėžti septynkampį, nurodant vidurio tašką ir vieną iš kampų @@ -4673,8 +4729,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHexagon - + Create a hexagon by its center and by one corner Nubrėžti šešiakampį, nurodant vidurio tašką ir vieną iš kampų @@ -4682,14 +4738,14 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateOctagon - + Create an octagon by its center and by one corner Nubrėžti aštuonkampį, nurodant vidurio tašką ir vieną iš kampų - + Create a regular polygon by its center and by one corner Create a regular polygon by its center and by one corner @@ -4697,8 +4753,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreatePentagon - + Create a pentagon by its center and by one corner Nubrėžti penkiakampį, nurodant vidurio tašką ir vieną iš kampų @@ -4706,8 +4762,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateSquare - + Create a square by its center and by one corner Nubrėžti kvadratą, nurodant vidurio tašką ir vieną iš kampų @@ -4715,8 +4771,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateTriangle - + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Nubrėžti lygiakraštį trikampį, nurodant vidurio tašką ir vieną iš kampų @@ -4724,13 +4780,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodinis B-splainas, nurodant valdančiuosius taškus - + Create a periodic B-spline by control points Nubrėžti periodinį B-splainą, nurodant valdančiuosius taškus @@ -4738,62 +4794,64 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_MapSketch - + No sketch found Nerasta brėžinių - + The document doesn't have a sketch Dokumentas neturi brėžinio - + Select sketch Pasirinkite brėžinį - + Select a sketch from the list Pasirinkite brėžinį iš sąrašo - + (incompatible with selection) (nesuderinama su atrinktais) - + (current) (dabartinis) - + (suggested) (siūlomas) - + Sketch attachment Brėžinio priedas - - Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. - Esamas pridėjimo būdas yra nesuderinamas su nauja atranka. Pasirinkite būdą, kuriuo pridėsite šį brėžinį prie pasirinktų objektų. + + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. - + Select the method to attach this sketch to selected objects. Pasirinkti būdą, kuriuo šis brėžinys bus pridėtas prie pasirinktų objektų. - + Map sketch Uždėti brėžinį - + Can't map a sketch to support: %1 Neįmanoma uždėti brėžinio ant pagrindo: @@ -4803,8 +4861,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point @@ -4825,12 +4883,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ReorientSketch - + Sketch has support Brėžinys turi pagrindą - + Sketch with a support face cannot be reoriented. Do you want to detach it from the support? Brėžinys su pagrindo siena negali būti pasuktas. diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.qm index c5a71cf41f..e8642b62cf 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts index 04cad818f7..41adc0fabb 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Schetsen - - Show/Hide B-spline curvature comb - Toon/Verberg B-spline krommingskam + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Schakelt tussen het tonen en verbergen van de krommingskam voor alle B-splines @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Schetsen - - Show/Hide B-spline degree - Toon/Verberg B-spline graad + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Hiermee schakelt u tussen tonen en verbergen de mate voor alle B-splines @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Schetsen - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - Toon/Verberg B-spline knoopmultipliciteit + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Hiermee schakelt u tussen het weergeven en verbergen van de knoop multipliciteit voor alle B-splines @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Schetsen - - Show/Hide B-spline control polygon - Toon/Verberg B-spline controleveelhoek + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Hiermee schakelt u tussen het weergeven en verbergen van de knoop multipliciteit voor alle B-splines @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Schetsen - - CarbonCopy - CarbonCopy + + Carbon copy + CC - + Copies the geometry of another sketch Kopieert de geometrie van een andere tekening @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Schetsen - + Clone Kopieer - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Maakt een kloon van de geometrie en neemt als referentie het laatst geselecteerde punt @@ -118,73 +118,73 @@ - Close Shape - Sluit vorm + Close shape + Close shape - Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point - Maak gesloten vorm door eindpunt van een element te linken het beginpunt van het volgende element + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Schetsen - - + + Show/hide B-spline information layer Toon/Verberg B-spline informatielaag - - Show/Hide B-spline degree - Toon/Verberg B-spline graad + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - - Show/Hide B-spline control polygon - Toon/Verberg B-spline controleveelhoek + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - - Show/Hide B-spline curvature comb - Toon/Verberg B-spline krommingskam + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - Toon/Verberg B-spline knoopmultipliciteit + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Schetsen - + Constrain arc or circle Beperk de boog of de cirkel - + Constrain an arc or a circle Beperk een boog of een cirkel - + Constrain radius Straal vastzetten - + Constrain diameter Beperk de diameter @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Schetsen - + Copy Kopie - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Maakt een kloon van de geometrie en neemt als referentie het laatst geselecteerde punt @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Schetsen - + Create arc Boog maken - + Create an arc in the sketcher Creëer een boog in de schets - + Center and end points Middelpunt en eindpunten - + End points and rim point Eindpunten en randpunt @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Schetsen - + Create a B-spline Maak een B-spline - + Create a B-spline in the sketch Maak een B-spline in de schets @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Schetsen - + Create circle Cirkel maken - + Create a circle in the sketcher Maak een cirkel in de schetser - + Center and rim point Middelpunt en randpunt - + 3 rim points 3 randpunten @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Schetsen - + Create a conic Creëer een kegel - + Create a conic in the sketch Creëer een kegel in de schets - + Ellipse by center, major radius, point Ellips bij het midden, hoofdstraal, punt - - Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius - Ellips door de periapsis, apoapsis en substraal + + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Elliptische boog door het midden, hoofdstraal, eindpunten - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Hyperbolische boog via het midden, hoofdstraal en eindpunten - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Paraboolboog door zijn focus, vertex, eindpunten @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Schetsen - + Create regular polygon Regelmatige veelhoek maken - + Create a regular polygon in the sketcher Maak een regelmatige veelhoek in de schetser - + Triangle Driehoek - + Square Vierkant - + Pentagon Vijfhoek - + Hexagon Zeshoek - + Heptagon Zevenkant - + Octagon Achthoek - + Regular Polygon Regelmatige veelhoek @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Schetsen - + Modify knot multiplicity Knoop multipliciteit wijzigen - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Hiermee wijzigt u de multipliciteit van het geselecteerde knooppunt in een B-spline - + Increase knot multiplicity Verhogen van de multipliciteit van de knoop - + Decrease knot multiplicity Verlagen van de multipliciteit van de knoop @@ -414,29 +414,29 @@ - Connect Edges - Randen verbinden + Connect edges + Connect edges - Link end point of element with next elements' starting point - Link het eindpunt van een element met het beginpunt van het volgende element + Tie the end point of the element with next element's starting point + Tie the end point of the element with next element's starting point CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Schetsen - + Constrain angle Beperk hoek - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Zet de hoek van een lijn of de hoek tussen twee lijnen vast @@ -444,35 +444,35 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Schetsen - - Constrain Block - Beperk blok + + Constrain block + Constrain block - - Create a Block constraint on the selected item - Maak een blokbeperking op het geselecteerde item + + Block constraint: block the selected edge from moving + Block constraint: block the selected edge from moving CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Schetsen - + Constrain coincident Samenvallende beperking - + Create a coincident constraint on the selected item Maak een samenvallende beperking op het geselecteerde item @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Schetsen - + Constrain diameter Beperk de diameter - + Fix the diameter of a circle or an arc Zet de diameter van een cirkel of een boog vast @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Schetsen - + Constrain distance Afstand beperking - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Vergrendel de lengte van een lijn of de afstand tussen een lijn en een punt @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Schetsen - + Constrain horizontal distance Beperk horizontale afstand - + Fix the horizontal distance between two points or line ends De horizontale afstand tussen twee punten of lijneinden vastzetten @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Schetsen - + Constrain vertical distance Beperk verticale afstand - + Fix the vertical distance between two points or line ends De verticale afstand tussen twee punten of lijneinden vastzetten @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Schetsen - + Constrain equal Gelijke beperken - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Maak een Gelijkheidsbeperking tussen twee lijnen of tussen cirkels en bogen @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Schetsen - + Constrain horizontally Horizontale beperking - + Create a horizontal constraint on the selected item Maak een horizontale beperking op het geselecteerde item @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Schetsen - - Constrain InternalAlignment - Beperk de interne uitlijning + + Constrain internal alignment + Constrain internal alignment - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Beperkt een element dat uitgelijnd moet worden met de interne geometrie van een ander element @@ -606,35 +606,37 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Schetsen - + Constrain lock Vastzet beperking - - Create a lock constraint on the selected item - Vergrendel het geselecteerde item + + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Schetsen - + Constrain parallel Parallelle-beperking - + Create a parallel constraint between two lines Maak een parallelle beperking tussen twee lijnen @@ -642,17 +644,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Schetsen - + Constrain perpendicular Beperk loodrecht - + Create a perpendicular constraint between two lines Maak een loodrechte beperking tussen twee lijnen @@ -660,17 +662,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Schetsen - + Constrain point onto object Zet punt vast op object - + Fix a point onto an object Een punt op een object vastleggen @@ -678,17 +680,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Schetsen - + Constrain radius Straal vastzetten - + Fix the radius of a circle or an arc De straal van een cirkel of boog vastzetten @@ -696,53 +698,57 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Schetsen - + Constrain refraction (Snell's law') Beperk de refractie (wet van Snellius) - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - Maak een beperking van de brekingswet (wet van Snellius) tussen twee eindpunten van stralen en een rand als interface. + + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Schetsen - + Constrain symmetrical Symmetrische-beperken - - Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point - Maak een symmetriebeperking tussen twee punten ten opzichte van een lijn of een derde punt + + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Schetsen - + Constrain tangent Tangent beperken - + Create a tangent constraint between two entities Tangentiële beperkingen tussen twee entiteiten maken @@ -750,17 +756,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Schetsen - + Constrain vertically Verticale beperking - + Create a vertical constraint on the selected item Maak een verticale beperking op het geselecteerde item @@ -768,35 +774,35 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Schetsen - - Convert Geometry to B-spline - Zet geometrie om naar B-spline + + Convert geometry to B-spline + Convert geometry to B-spline - - Converts the given Geometry to a B-spline - Zet de gegeven geometrie om naar een B-spline + + Converts the selected geometry to a B-spline + Converts the selected geometry to a B-spline CmdSketcherCopy - + Sketcher Schetsen - + Copy Kopie - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Maakt een eenvoudige kopie van de geometrie met als referentie het laatst geselecteerde punt @@ -804,17 +810,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Schetsen - + Create arc by three points Een boog van 3 punten maken - + Create an arc by its end points and a point along the arc Maak een boog door zijn eindpunten en een punt langs de boog @@ -822,17 +828,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Schetsen - + Create circle by three points Een cirkel van 3 punten maken - + Create a circle by 3 perimeter points Een cirkel aanmaken op basis van 3 omtrekpunten @@ -840,17 +846,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Schetsen - + Create arc by center Creëer boog vanaf center - + Create an arc by its center and by its end points Maak een boog door zijn eindpunten en een punt langs de boog @@ -858,17 +864,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Schetsen - + Create an arc of ellipse Boog of ovaal maken - + Create an arc of ellipse in the sketch Maak Boog of ovaal in de schets @@ -876,17 +882,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Schetsen - + Create an arc of hyperbola Maak een hyperbolische boog aan - + Create an arc of hyperbola in the sketch Maak een hyperbolische boog aan in de schets @@ -894,17 +900,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Schetsen - + Create an arc of parabola Maak een parabolische boog aan - + Create an arc of parabola in the sketch Maak een parabolische boog aan in de schets @@ -912,17 +918,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Schetsen - + Create B-spline Maak B-spline aan - + Create a B-spline via control points in the sketch. Maakt een B-spline via controlepunten in de schets. @@ -930,17 +936,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Schetsen - + Create circle Cirkel maken - + Create a circle in the sketch Maak een cirkel in de schets @@ -948,17 +954,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Schetsen - + Create draft line Ontwerplijn maken - + Create a draft line in the sketch Maak een ontwerplijn in de schets @@ -966,17 +972,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Schetsen - + Create ellipse by 3 points Ovaal van 3 punten maken - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Maak een ovaal van 3 punten in de schets @@ -984,17 +990,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Schetsen - + Create ellipse by center Maak ellips aan via het midden - + Create an ellipse by center in the sketch Maak een ellips aan via het midden in de schets @@ -1002,17 +1008,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Schetsen - + Create fillet Maak afronding - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1020,17 +1026,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Schetsen - + Create heptagon Zevenkant maken - + Create a heptagon in the sketch Maak een zevenkant in de schets @@ -1038,17 +1044,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Schetsen - + Create hexagon Zeskant maken - + Create a hexagon in the sketch Maak een zeskant in de schets @@ -1056,17 +1062,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Schetsen - + Create line Lijn maken - + Create a line in the sketch Maak een lijn in de schets @@ -1074,17 +1080,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Schetsen - + Create octagon Achtkant maken - + Create an octagon in the sketch Maak een achtkant in de schets @@ -1092,17 +1098,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Schetsen - + Create pentagon Vijfkant maken - + Create a pentagon in the sketch Maak vijfkant in de schets @@ -1110,17 +1116,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Schetsen - + Create periodic B-spline Maken van periodieke B-spline - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Maak een periodieke B-spline via controlepunt in de schets. @@ -1128,17 +1134,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Schetsen - + Create point Punt maken - + Create a point in the sketch Maak een punt in de schets @@ -1146,17 +1152,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Schetsen - + Create polyline Polylijn aanmaken - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Maak een polylijn aan in de schets. De 'M-toets' wisselt tussen de verschillende gedragen @@ -1164,17 +1170,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Schetsen - + Create rectangle Rechthoek maken - + Create a rectangle in the sketch Maak een rechthoek in de schets @@ -1182,17 +1188,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Schetsen - + Create regular polygon Regelmatige veelhoek maken - + Create a regular polygon in the sketch Maak een regelmatige veelhoek aan in de schets @@ -1200,17 +1206,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Schetsen - + Create slot Sleuf maken - + Create a slot in the sketch Maak sleuf in de schets @@ -1218,17 +1224,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Schetsen - + Create square Vierkant maken - + Create a square in the sketch Maak een vierkant aan in de schets @@ -1236,17 +1242,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Schetsen - + Create text Tekst aanmaken - + Create text in the sketch Tekst in de tekening aanmaken @@ -1254,35 +1260,53 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Schetsen - + Create equilateral triangle Maak gelijkzijdige driehoek aan - + Create an equilateral triangle in the sketch Maak een gelijkzijdige driehoek aan in de schets - CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + CmdSketcherDecreaseDegree - + Sketcher Schetsen - - Decrease multiplicity - Verminder multipliciteit + + Decrease B-spline degree + Decrease B-spline degree - + + Decreases the degree of the B-spline + Decreases the degree of the B-spline + + + + CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + + + Sketcher + Schetsen + + + + Decrease knot multiplicity + Verlagen van de multipliciteit van de knoop + + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Vermindert de multipliciteit van het geselecteerde knooppunt van een B-spline @@ -1290,71 +1314,71 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Schetsen - - Delete All Constraints - Verwijder alle beperkingen + + Delete all constraints + Delete all constraints - - Deletes all the constraints - Verwijdert alle beperkingen + + Delete all constraints in the sketch + Delete all constraints in the sketch CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Schetsen - - Delete All Geometry - Verwijder alle geometrie + + Delete all geometry + Delete all geometry - - Deletes all the geometry and constraints but external geometry - Verwijdert alle geometrie en beperkingen behalve de externe geometrie + + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry CmdSketcherEditSketch - + Sketcher Schetsen - + Edit sketch Schets bewerken - - Edit the selected sketch - Bewerken de geselecteerde schets + + Edit the selected sketch. + Edit the selected sketch. CmdSketcherExtend - + Sketcher Schetsen - + Extend edge Breid de rand uit - + Extend an edge with respect to the picked position Breid een rand uit ten opzichte van de geselecteerde positie @@ -1362,17 +1386,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Schetsen - + External geometry Externe geometrie - + Create an edge linked to an external geometry Maak een rand gekoppeld aan een externe geometrie @@ -1380,17 +1404,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Schetsen - - Increase degree - Vergroot hoek + + Increase B-spline degree + Increase B-spline degree - + Increases the degree of the B-spline Vergroot de hoek van de B-spline @@ -1398,17 +1422,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Schetsen - + Increase knot multiplicity Verhogen van de multipliciteit van de knoop - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Verhoogt de multipliciteit van de geselecteerde knoop van een B-spline @@ -1416,106 +1440,122 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Schetsen - + Leave sketch Verlaat schets - - Close the editing of the sketch - Schetsbewerking sluiten + + Finish editing the active sketch. + Finish editing the active sketch. CmdSketcherMapSketch - + Sketcher Schetsen - + Map sketch to face... Wijs schets toe aan vlak... - - Map a sketch to a face - Een schets toewijzen aan een vlak + + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. - - Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! - Sommige van de geselecteerde objecten zijn afhankelijk van de in kaart te brengen schets. Cirkelvormige afhankelijkheden zijn niet toegestaan! + + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. CmdSketcherMergeSketches - + Sketcher Schetsen - - + Merge sketches Schetsen samenvoegen - + + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + + + Wrong selection Verkeerde selectie - - Select at least two sketches, please. - Selecteer alstublieft ten minste, twee schetsen. + + Select at least two sketches. + Select at least two sketches. CmdSketcherMirrorSketch - + Sketcher Schetsen - - + Mirror sketch Spiegel schets - + + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + + + Wrong selection Verkeerde selectie - - Select one or more sketches, please. - Selecteer alstublieft een of meer schetsen. + + Select one or more sketches. + Select one or more sketches. CmdSketcherMove - + Sketcher Schetsen - + Move Verplaatsen - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Verplaatst de geometrie met als referentie het laatst gekozen punt @@ -1534,24 +1574,24 @@ - Create a new sketch - Maak een nieuwe schets + Create a new sketch. + Create a new sketch. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Schetsen - - Rectangular Array - Rechthoekige reeks + + Rectangular array + Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Maakt een rechthoekig reekspatroon van de geometrie met als referentie het laatst geselecteerde punt @@ -1559,119 +1599,125 @@ CmdSketcherReorientSketch - + Sketcher Schetsen - + Reorient sketch... Schets heroriënteren... - - Reorient the selected sketch - Heroriënteer geselecteerde schets + + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Schetsen - + Show/hide internal geometry Toon/Verberg interne geometrie - - Show all internal geometry / hide unused internal geometry - Toon alle interne geometrie / verberg ongebruikte interne geometrie + + Show all internal geometry or hide unused internal geometry + Show all internal geometry or hide unused internal geometry CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Schetsen - - - Select Conflicting Constraints - Selecteer tegenstrijdige fixaties + + + Select conflicting constraints + Select conflicting constraints CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Schetsen - - Select Constraints - Selecteer fixaties + + Select associated constraints + Select associated constraints - - Select the constraints associated to the selected elements - Selecteer de beperkingen die verbonden zijn aan de geselecteerde elementen + + Select the constraints associated with the selected geometrical elements + Select the constraints associated with the selected geometrical elements CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Schetsen - - - Select Elements associated with constraints - Selecteer elementen geassocieerd met beperkingen + + Select associated geometry + Select associated geometry + + + + Select the geometrical elements associated with the selected constraints + Select the geometrical elements associated with the selected constraints CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Schetsen - - Select solver DoFs - Kies de vrijheidsgraden van de oplosser + + Select unconstrained DoF + Select unconstrained DoF - - Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. - Selecteer elementen waarbij de oplosser nog steeds onbeperkte vrijheidsgraden detecteert. + + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Schetsen - - Select Horizontal Axis - Selecteer Horizontale As + + Select horizontal axis + Select horizontal axis - - Select the horizontal axis - Selecteer de horizontale as + + Select the local horizontal axis of the sketch + Select the local horizontal axis of the sketch @@ -1683,79 +1729,79 @@ - Select Origin - Selecteer Beginpunt + Select origin + Select origin - Select the origin point - Selecteer het begin punt + Select the local origin point of the sketch + Select the local origin point of the sketch CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Schetsen - - - Select Redundant Constraints - Selecteer redundante fixaties + + + Select redundant constraints + Select redundant constraints CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Schetsen - - Select Vertical Axis - Select Verticale As + + Select vertical axis + Select vertical axis - - Select the vertical axis - Selecteer de verticale as + + Select the local vertical axis of the sketch + Select the local vertical axis of the sketch CmdSketcherStopOperation - + Sketcher Schetsen - + Stop operation Stop bewerking - - Stop current operation - Stop huidige bewerking + + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Schetsen - + Switch virtual space Schakel virtuele ruimte om - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Schakelt de geselecteerde beperkingen of de weergave op de andere virtuele ruimte om @@ -1763,17 +1809,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Schetsen - + Symmetry Symmetrie - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Maakt een symmetrische geometrie ten opzichte van de laatst gekozen lijn of punt @@ -1781,19 +1827,19 @@ CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Schetsen - - Toggle activate/deactivate constraint - Beperking activeren/deactiveren + + Activate/deactivate constraint + Activate/deactivate constraint - - Toggles activate/deactivate state for selected constraints - Schakelt de status activeren/deactiveren voor de geselecteerde beperkingen + + Activates or deactivates the selected constraints + Activates or deactivates the selected constraints @@ -1817,35 +1863,37 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Schetsen - - Toggle reference/driving constraint - Schakel referentie-/aandrijvingsbeperking om + + Toggle driving/reference constraint + Toggle driving/reference constraint - - Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode - Schakelt tussen de werkbalk of de geselecteerde beperkingen van/naar de referentiemodus + + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Sketcher Schetsen - + Trim edge Inkorten van rand - + Trim an edge with respect to the picked position Trim een rand ten opzichte van de gekozen positie @@ -1853,65 +1901,67 @@ CmdSketcherValidateSketch - + Sketcher Schetsen - + Validate sketch... Schets valideren... - - Validate sketch - Schets valideren + + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + + Select only one sketch. + Select only one sketch. + + + Wrong selection Verkeerde selectie - - - Select one sketch, please. - Selecteer een schets, alstublieft. - CmdSketcherViewSection - + Sketcher Schetsen - + View section Bekijk doorsnede - - Switches between section and full view - Schakelt tussen sectie en volledige weergave + + When in edit mode, switch between section view and full view. + When in edit mode, switch between section view and full view. CmdSketcherViewSketch - + Sketcher Schetsen - + View sketch Bekijk schets - - View sketch perpendicular to sketch plane - Bekijk schets loodrecht op het schetsvlak + + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. @@ -1957,42 +2007,42 @@ Niet in staat om het snijpunt van de bochten te raden. Probeer een samenvallende beperking toe te voegen tussen de vertexen van de curven die u wilt afronden. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. Deze versie van OCE/OCC ondersteunt de knoopbewerking niet. U hebt 6.9.0 of hoger nodig. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-spline Geometrie Index (GeoID) buiten bereik. - + You are requesting no change in knot multiplicity. U vraagt geen verandering in de knobbelmultipliciteit. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. De Geometrie Index (Geold) aangeleverd is geen B-spline lijn. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. De knoop-index is buiten de grenzen. Merk op dat volgens de OCC-notatie de eerste knoop index 1 heeft en niet nul. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. De veelvouds-getal mag niet groter zijn dan het aantal graden van de B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. De multipliciteit kan niet lager zijn dan nul. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC is niet in staat om de multipliciteit binnen de maximale tolerantie te verlagen. @@ -2008,9 +2058,9 @@ QObject - - - + + + Sketcher Schetsen @@ -2052,7 +2102,7 @@ - + Don't attach Niet bijvoegen @@ -2061,136 +2111,137 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Verkeerde selectie @@ -2201,304 +2252,304 @@ Selecteer rand(en) uit de schets. - - - - + + + + Dimensional constraint Dimensionale beperking - - Cannot add a constraint between two external geometries! - Kan geen beperking toevoegen tussen twee externe geometrieën! - - - - Cannot add a constraint between two fixed geometries! Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. - Kan geen beperking toevoegen tussen twee vaste geometrieën! Bij vaste geometrieën gaat het om externe geometrieën, geblokkeerde geometrieën of speciale punten als B-splineknooppunten. - - - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select Alleen schets en haar steun is toegestaan ​​om te selecteren - + One of the selected has to be on the sketch Eén van de geselecteerde moet deel uitmaken van de schets - - + + Select an edge from the sketch. Selecteer een rand van de schets. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Onmogelijk beperking - - - - + + + + The selected edge is not a line segment De geselecteerde rand is niet een lijnstuk - - - - - - + + + + + + Double constraint Dubbele beperking - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! De geselecteerde rand heeft al een horizontale constraint! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! De geselecteerde rand heeft al een vertikale constraint! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! De geselecteerde rand heeft al een blok constraint! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! De geselecteerde voorwerp(en) kunnen geen horizontale beperking aannemen! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! Er zijn meer dan één vaste punt geselecteerd. Selecteer een maximum van één vast punt! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! De geselcteerde voorwerp(en) kunnen geen verticale beperking aannemen! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Er zijn meer dan één vaste punten geselecteerd. Selecteer een maximum van één vast punt! - - + + Select vertices from the sketch. Selecteer vertexen vanuit de schets. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Kies een andere vertex uit de schets dan de oorsprong. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selecteer alleen vertexen uit de schets. De laatst gekozen vertex kan de oorsprong zijn. - + Wrong solver status Verkeerde oplosserstatus - - A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. - Een Blok constraint kan niet worden geplaatst als de schets nog niet is herberekend of er overbodige en/of tegenstrijdige constrains aanwezig zijn. + + Cannot add a constraint between two external geometries. + Cannot add a constraint between two external geometries. - + + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + + + + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + + + Select one edge from the sketch. Selecteer een rand uit de schets. - + Select only edges from the sketch. Selecteer enkel randen uit de schets. - - - - - - - - + + + + + + + + Error Fout - + Select two or more points from the sketch. Selecteer twee of meer punten uit de schets. - - + + Select two or more vertexes from the sketch. Selecteer twee of meer hoekpunten van de schets. - - + + Constraint Substitution Beperk vervanging - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Eindpunt tot eindpunttangens werd in plaats daarvan toegepast. - + Select vertexes from the sketch. Selecteer (hoek)punten van de schets. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Selecteer precies één lijn of een punt en een lijn of twee punten uit de schets. - + Cannot add a length constraint on an axis! Een lengtebeperking is niet mogelijk op een as! - + This constraint does not make sense for non-linear curves Deze beperking heeft geen zin voor niet-lineaire curven - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Selecteer de juiste elementen uit de schets. - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. Punt op B-splinerand momenteel niet ondersteund. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Geen van de geselecteerde punten werd beperkt tot de respectievelijke curven, ofwel omdat ze deel uitmaken van hetzelfde element, ofwel omdat ze beide externe geometrie zijn. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. Selecteer een punt en meerdere curven of een curve en meerdere punten. U hebt %1 curves en %2 punten geselecteerd. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Selecteer precies een lijn of tot twee punten uit de schets. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Een horizontale lengtebeperking is niet mogelijk op een as! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Kan geen gefixeerd x-coördinaat constraint plaatsen op het punt van oorsprong! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points Deze beperking heeft alleen zin op een lijnsegment of een paar punten - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Een verticale lengtebeperking is niet mogelijk op een as! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Kan geen gefixeerd y-coördinaat constraint plaatsen op het punt van oorsprong! - + Select two or more lines from the sketch. Selecteer twee of meer lijnen van de schets. - - + + Select at least two lines from the sketch. Kies tenminste twee lijnen van de schets. - + Select a valid line Selecteer een geldige lijn - - + + The selected edge is not a valid line De geselecteerde rand is geen geldige lijn - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2508,45 +2559,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunten; twee curven en een punt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Selecteer wat geometrie uit schets. - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint Verkeerd aantal geselecteerde objecten! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint Met 3 objecten moeten er 2 curven en 1 punt zijn. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Kan geen loodrechtheidsbeperking toevoegen op een niet-verbonden punt! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Loodrecht op B-splinerand wordt momenteel niet ondersteund. - - + + One of the selected edges should be a line. Eén van de geselecteerde randen moet een lijn zijn. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2556,374 +2607,379 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunten; twee curven en een punt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Selecteer wat geometrie uit schets. - + Wrong number of selected objects! tangent constraint Verkeerd aantal geselecteerde objecten! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Een raakbeperking kan niet worden toegevoegd aan een los punt! - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tanges op B-splinerand momenteel niet ondersteund. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Endpoint op endpointtangens werd toegepast. De toevallige beperking werd verwijderd. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Selecteer een of meer bogen of cirkels uit de schets. - - + + Constrain equal Gelijke beperken - + Do you want to share the same radius for all selected elements? Wil je dezelfde straal voor alle geselecteerde elementen? - - + + Constraint only applies to arcs or circles. Beperkingen gelden alleen voor bogen en cirkels. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Wilt u dezelfde diameter voor alle geselecteerde elementen delen? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Selecteer een of twee lijnen uit de schets. Of selecteer twee randen en een punt. - - + + Parallel lines Parallellen lijnen - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Een hoekbeperking kan niet worden ingesteld voor twee parallelle lijnen. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Een hoekbeperking op een as is niet mogelijk! - + Select two edges from the sketch. Selecteer twee randen van de schets. - - + + Select two or more compatible edges Selecteer twee of meer compatibele randen - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Schetsassen kunnen niet worden gebruikt bij gelijkheidsbeperkingen - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Gelijkheid voor B-splinerand momenteel niet ondersteund. - - + + Select two or more edges of similar type Selecteer twee of meer randen van hetzelfde type - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Selecteer twee punten en een symmetrie-lijn, twee punten en een symmetrie-punt of een lijn en een symmetrie-punt uit de schets. - - - - + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Kan geen symmetriebeperking tussen een lijn en zijn eindpunten toevoegen! - - Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. + + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw - Selecteer twee eindpunten van lijnen die als stralen fungeren, en een rand die een grens vertegenwoordigt. Het eerste geselecteerde punt komt overeen met index n1, tweede - met n2, en de nulpuntwaarde stelt de verhouding n2/n1 in. + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + + Cannot create constraint with external geometry only. + Cannot create constraint with external geometry only. + + + + Incompatible geometry is selected. + Incompatible geometry is selected. + + + + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + + + + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + + + + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + + + + + + + + Select constraints from the sketch. + Select constraints from the sketch. + + + Selected objects are not just geometry from one sketch. Geselecteerde objecten zijn niet slechts geometrie uit één schets. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Aantal geselecteerde objecten is niet 3 (is %1). - - Cannot create constraint with external geometry only!! - Geen constraint mogelijk met alleen externe geometrie!! - - - - Incompatible geometry is selected! - Incompatibele geometrie is geselecteerd! - - - - SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. - Wet van Snellius op B-splinerand momenteel niet ondersteund. - - - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Selecteer ten minste één ellips en één rand van de schets. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Schetsassen kunnen niet worden gebruikt bij interne uitlijningsbeperkingen - - You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - Geen interne constraint aan 2 eplisen mogelijk. Seleciteer één elips. - - - - + + Maximum 2 points are supported. Maximaal 2 punten worden ondersteund. - - + + Maximum 2 lines are supported. Maximaal 2 lijnen worden ondersteund. - - + + Nothing to constrain Niets vast te leggen - - Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. - Momenteel is alle interne geometrie van de ellips al zichtbaar. - - - - - - + + + + Extra elements Extra element - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Er zijn meer elementen dan mogelijk is voor de gegeven ellips. Deze werden genegeerd. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. U kunt een ellipsboog niet van binnenuit inperken op een andere ellipsboog. Selecteer slechts één ellipsboog. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. Geen interne constraint aan elips aan andere elipsboog. Selecteer één elips Of elipsboog. - - Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. - Momenteel is alle interne geometrie van de ellipsboog al zichtbaar. - - - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Er zijn meer elementen dan mogelijk is voor de gegeven ellipsboog. Deze werden genegeerd. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Momenteel wordt de interne geometrie alleen ondersteund voor ellips of ellipsboog. Het laatst geselecteerde element moet een ellips of een ellipsboog zijn. - - - - - - - - + + + Select constraint(s) from the sketch. Selecteer beperking(en) uit de schets. - - + + CAD Kernel Error CAD-kernelfout - + None of the selected elements is an edge. Geen van de geselecteerde elementen is een rand. - + + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. Ten minste één van de geselecteerde objecten was geen B-Spline en werd genegeerd. - - + + Wrong OCE/OCC version Verkeerde OCE/OCC-versie - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher Deze versie van OCE/OCC ondersteunt de knoopbewerking niet. U hebt 6.9.0 of hoger nodig - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. De selectie bestaat uit meer dan één item. Gelieve slechts één knoop te selecteren. - + Input Error Invoerfout - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Geen van de geselecteerde elementen is een knoop van een B-spline - - + + Select at least two edges from the sketch. Selecteer minstens twee randen van de schets. - + One selected edge is not connectable Een geselecteerde rand is niet koppelbaar - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Een vorm sluiten die gevormd wordt door precies twee lijnen heeft geen zin. - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Selecteer elementen uit één schets. - + No constraint selected Geen beperking geselecteerd - + At least one constraint must be selected U dient minstens één beperking te selecteren - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Een symmetrische constructie vereist minstens twee geometrische elementen. Het laatste geometrische element is de referentie voor de symmetrieconstructie. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Het laatste element moet een punt of een lijn zijn die als referentie dient voor de symmetrieopbouw. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Een kopie vereist minstens één geselecteerd niet-extern geometrisch element - + Delete All Geometry Verwijder alle geometrie - - Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? - Weet u zeker dat u alle geometrie en beperkingen wilt verwijderen? + + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Verwijder alle beperkingen - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Weet u zeker dat u alle beperkingen wilt verwijderen? @@ -2941,42 +2997,42 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Het duplicaat zou een cirkelvormige afhankelijkheid veroorzaken. - + This object is in another document. Dit object is in een ander document. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Dit object behoort tot een ander lichaam. Houd Ctrl ingedrukt om kruisverwijzingen toe te staan. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Dit object behoort tot een ander lichaam en het bevat externe geometrie. kruisverwijzingen zijn niet toegestaan. - + This object belongs to another part. Dit object behoort tot een ander deel. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. De geselecteerde schets is niet parallel aan deze schets. Houd Ctrl + Alt om niet-parallel schetsen toe te staan. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. De XY-assen van de geselecteerde schets hebben niet dezelfde richting als deze schets. Houd Ctrl+Alt ingedrukt om het te negeren. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. De oorsprong van de gekozen schets is niet uitgelijnd met de oorsprong van deze schets. Houd Ctrl+Alt ingedrukt om deze schets te negeren. @@ -3062,8 +3118,8 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt Voeg straal in - - + + Radius: Straal: @@ -3074,8 +3130,8 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt Diameter invoeren - - + + Diameter: Diameter: @@ -3103,24 +3159,24 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt Lengte: - - + + Change radius Straal wijzigen - - + + Change diameter Diameter wijzigen - + Refractive index ratio Brekingsindexverhouding - + Ratio n2/n1: Verhouding n2/n1: @@ -3128,7 +3184,7 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt SketcherGui::ElementView - + Delete Verwijderen @@ -3136,22 +3192,22 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Door dit te koppelen ontstaat er een cirkelvormige afhankelijkheid. - + This object is in another document. Dit object is in een ander document. - + This object belongs to another body, can't link. Dit object behoort tot een ander lichaam, geen koppeling mogelijk. - + This object belongs to another part, can't link. Dit object behoort tot een ander deel, geen koppeling mogelijk. @@ -3729,8 +3785,13 @@ Ondersteunt alle eenheidssystemen behalve de 'US customary' en VS/Euro-gebouwsys - Show object(s) sketch is attached to - Toon het (de) object(en) gekoppeld aan de schets + Show objects that the sketch is attached to + Show objects that the sketch is attached to + + + + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. @@ -3742,11 +3803,6 @@ Ondersteunt alle eenheidssystemen behalve de 'US customary' en VS/Euro-gebouwsys Restore camera position after editing Herstel de camerapositie na de bewerking - - - Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. - Opmerking: deze instellingen worden standaard toegepast op nieuwe schetsen. Het gedrag wordt voor elke schets afzonderlijk onthouden als eigenschappen op het tabblad Beeld. - Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents @@ -4075,106 +4131,106 @@ Er zijn echter geen beperkingen gevonden die verband houden met de eindpunten.Automatisch overschakelen naar rand - + Elements Elementen - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: meervoudige selectie</p><p>&quot;%2&quot;: schakel over naar het volgende geldige type</p></body></html> - - - - + + + + Point Punt - - - - + + + + Line Lijn - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction Constructie - - - - + + + + Arc Boog - - - - + + + + Circle Cirkel - - - - + + + + Ellipse Ellips - - - - + + + + Elliptical Arc Elliptische boog - - - - + + + + Hyperbolic Arc Hyperbolische boog - - - - + + + + Parabolic Arc Parabolische boog - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Andere @@ -4240,8 +4296,8 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn - Rendering order (global) : - Rendering volgorde (globaal): + Rendering order (global): + Rendering order (global): @@ -4356,104 +4412,104 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Schets bewerken - + A dialog is already open in the task panel Een dialoog is al geopend in het taakvenster - + Do you want to close this dialog? Wilt u dit dialoogvenster sluiten? - + Invalid sketch Ongeldige schets - + Do you want to open the sketch validation tool? Wilt u het schetsvalidatiegereedschap openen? - + The sketch is invalid and cannot be edited. De schets is ongeldig en kan niet worden bewerkt. - + Please remove the following constraint: Gelieve de volgende beperking te verwijderen: - + Please remove at least one of the following constraints: Gelieve minstens één van de volgende beperkingen te verwijderen: - + Please remove the following redundant constraint: Gelieve de volgende overbodige beperking te verwijderen: - + Please remove the following redundant constraints: Gelieve de volgende overbodige beperkingen te verwijderen: - + Empty sketch Lege schets - + Over-constrained sketch Overbeperkte schets - - - + + + (click to select) (Klik om te selecteren) - + Sketch contains conflicting constraints Schets bevat conflicterende beperkingen - + Sketch contains redundant constraints Schets bevat overbodige beperkingen - + Fully constrained sketch Volledig beperkte schets - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 degree</span></a> of freedom Onderbeperkte schets met <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 graad</span></a> van vrijheid - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 degrees</span></a> of freedom Onderbeperkte schets met <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 graad</span></a> van vrijheid - + Solved in %1 sec Opgelost in %1 s - + Unsolved (%1 sec) Onopgelost (%1 s) @@ -4461,8 +4517,8 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn Sketcher_BSplineComb - - + + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Schakelt tussen het tonen en verbergen van de krommingskam voor alle B-splines @@ -4470,8 +4526,8 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Vermindert de multipliciteit van het geselecteerde knooppunt van een B-spline @@ -4479,8 +4535,8 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn Sketcher_BSplineDegree - - + + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Hiermee schakelt u tussen tonen en verbergen de mate voor alle B-splines @@ -4488,8 +4544,8 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Verhoogt de multipliciteit van de geselecteerde knoop van een B-spline @@ -4497,8 +4553,8 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - + + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Hiermee schakelt u tussen het weergeven en verbergen van de knoop multipliciteit voor alle B-splines @@ -4506,8 +4562,8 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn Sketcher_BSplinePolygon - - + + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Hiermee schakelt u tussen het weergeven en verbergen van de knoop multipliciteit voor alle B-splines @@ -4515,8 +4571,8 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Maakt een kloon van de geometrie en neemt als referentie het laatst geselecteerde punt @@ -4524,17 +4580,17 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn Sketcher_CompCopy - + Clone Kopieer - + Copy Kopie - + Move Verplaatsen @@ -4542,8 +4598,8 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Zet de diameter van een cirkel of een boog vast @@ -4551,8 +4607,8 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc De straal van een cirkel of boog vastzetten @@ -4560,8 +4616,8 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Maakt een eenvoudige kopie van de geometrie met als referentie het laatst geselecteerde punt @@ -4569,8 +4625,8 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Maak een boog door zijn eindpunten en een punt langs de boog @@ -4578,8 +4634,8 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn Sketcher_Create3PointCircle - + Create a circle by 3 rim points Maak een cirkel door 3 randpunten @@ -4587,8 +4643,8 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Maak een boog door zijn eindpunten en een punt langs de boog @@ -4596,40 +4652,40 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn Sketcher_CreateArcOfEllipse - - Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints - Maak een ellipsboog door zijn midden, hoofdstraal, eindpunten + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints - Maak een hyperbolische boog via zijn midden, hoofdstraal en eindpunten + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfParabola - - Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints - Maak een paraboolboog door zijn focus, hoekpunten, eindpunten + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline via controlepunten - + Create a B-spline by control points Maak een B-spline via controlepunten @@ -4637,8 +4693,8 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn Sketcher_CreateCircle - + Create a circle by its center and by a rim point Maak een cirkel door zijn midden en een randpunt @@ -4646,8 +4702,8 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Maak een ellips door de periapsis, apoapsis en substraal @@ -4655,8 +4711,8 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point Maak een ellips door zijn midden, hoofdstraal en punt @@ -4664,8 +4720,8 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn Sketcher_CreateHeptagon - + Create a heptagon by its center and by one corner Maak een zevenhoek door zijn midden en door een hoek @@ -4673,8 +4729,8 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn Sketcher_CreateHexagon - + Create a hexagon by its center and by one corner Maak een zeshoek door zijn midden en door een hoek @@ -4682,14 +4738,14 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn Sketcher_CreateOctagon - + Create an octagon by its center and by one corner Maak een achthoek door zijn midden en door een hoek - + Create a regular polygon by its center and by one corner Maak een regelmatige veelhoek door zijn midden en door een hoek @@ -4697,8 +4753,8 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn Sketcher_CreatePentagon - + Create a pentagon by its center and by one corner Maak een vijfhoek door zijn midden en door een hoek @@ -4706,8 +4762,8 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn Sketcher_CreateSquare - + Create a square by its center and by one corner Maak een vierkant door zijn midden en door een hoek @@ -4715,8 +4771,8 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn Sketcher_CreateTriangle - + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Maak een gelijkzijdige driehoek door zijn midden en door een hoek @@ -4724,13 +4780,13 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodieke B-spline via controlepunten - + Create a periodic B-spline by control points Maak een periodieke B-spline via controlepunten @@ -4738,62 +4794,64 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn Sketcher_MapSketch - + No sketch found Geen schets gevonden - + The document doesn't have a sketch Het document heeft geen schets - + Select sketch Kies schets - + Select a sketch from the list Selecteer een schets uit de lijst - + (incompatible with selection) (niet compatibel met selectie) - + (current) (huidige) - + (suggested) (voorgesteld) - + Sketch attachment Schetsbijlage - - Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. - Huidige bijlagemodus is niet compatibel met de nieuwe selectie. Selecteer de methode om deze schets aan geselecteerde objecten te koppelen. + + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. - + Select the method to attach this sketch to selected objects. Selecteer de methode om deze schets aan geselecteerde objecten te koppelen. - + Map sketch Kaartschets - + Can't map a sketch to support: %1 Kan geen schets in kaart brengen ter ondersteuning: @@ -4803,8 +4861,8 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Verplaatst de geometrie met als referentie het laatst gekozen punt @@ -4825,12 +4883,12 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn Sketcher_ReorientSketch - + Sketch has support Schets heeft ondersteuning - + Sketch with a support face cannot be reoriented. Do you want to detach it from the support? Schets met een ondersteuningsvlak kan niet worden geheroriënteerd. diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_no.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_no.qm index 9df8d2d9c9..42bac0dd00 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_no.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_no.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_no.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_no.ts index 19ae1b92e1..261ebf1a2b 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_no.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_no.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Skisse - - Show/Hide B-spline curvature comb - Show/Hide B-spline curvature comb + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Skisse - - Show/Hide B-spline degree - Show/Hide B-spline degree + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Switches between showing and hiding the degree for all B-splines @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Skisse - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - Show/Hide B-spline knot multiplicity + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Skisse - - Show/Hide B-spline control polygon - Show/Hide B-spline control polygon + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Skisse - - CarbonCopy - CarbonCopy + + Carbon copy + Carbon copy - + Copies the geometry of another sketch Copies the geometry of another sketch @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Skisse - + Clone Klone - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point @@ -118,73 +118,73 @@ - Close Shape - Close Shape + Close shape + Close shape - Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point - Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Skisse - - + + Show/hide B-spline information layer Show/hide B-spline information layer - - Show/Hide B-spline degree - Show/Hide B-spline degree + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - - Show/Hide B-spline control polygon - Show/Hide B-spline control polygon + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - - Show/Hide B-spline curvature comb - Show/Hide B-spline curvature comb + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - Show/Hide B-spline knot multiplicity + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Skisse - + Constrain arc or circle Constrain arc or circle - + Constrain an arc or a circle Constrain an arc or a circle - + Constrain radius Constrain radius - + Constrain diameter Constrain diameter @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Skisse - + Copy Kopier - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Skisse - + Create arc Lag bue - + Create an arc in the sketcher Create an arc in the sketcher - + Center and end points Center and end points - + End points and rim point End points and rim point @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Skisse - + Create a B-spline Create a B-spline - + Create a B-spline in the sketch Create a B-spline in the sketch @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Skisse - + Create circle Lag sirkel - + Create a circle in the sketcher Create a circle in the sketcher - + Center and rim point Center and rim point - + 3 rim points 3 punkt på sirkel @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Skisse - + Create a conic Create a conic - + Create a conic in the sketch Create a conic in the sketch - + Ellipse by center, major radius, point Ellipse by center, major radius, point - - Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius - Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius + + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arc of ellipse by center, major radius, endpoints - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arc of parabola by focus, vertex, endpoints @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Skisse - + Create regular polygon Create regular polygon - + Create a regular polygon in the sketcher Create a regular polygon in the sketcher - + Triangle Trekant - + Square Firkant - + Pentagon Pentagon - + Hexagon Sekskant - + Heptagon Heptagon - + Octagon Octagon - + Regular Polygon Regular Polygon @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Skisse - + Modify knot multiplicity Modify knot multiplicity - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline - + Increase knot multiplicity Increase knot multiplicity - + Decrease knot multiplicity Decrease knot multiplicity @@ -414,29 +414,29 @@ - Connect Edges - Connect Edges + Connect edges + Connect edges - Link end point of element with next elements' starting point - Link end point of element with next elements' starting point + Tie the end point of the element with next element's starting point + Tie the end point of the element with next element's starting point CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Skisse - + Constrain angle Constrain angle - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fix the angle of a line or the angle between two lines @@ -444,35 +444,35 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Skisse - - Constrain Block - Constrain Block + + Constrain block + Constrain block - - Create a Block constraint on the selected item - Create a Block constraint on the selected item + + Block constraint: block the selected edge from moving + Block constraint: block the selected edge from moving CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Skisse - + Constrain coincident Lås forhold - + Create a coincident constraint on the selected item Lag en lås i forhold til valgte objekt @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Skisse - + Constrain diameter Constrain diameter - + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Skisse - + Constrain distance Lås avstand - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Fikser lengde på en linje eller avstanden mellom en linje og en node @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Skisse - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fix the horizontal distance between two points or line ends @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Skisse - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fix the vertical distance between two points or line ends @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Skisse - + Constrain equal Constrain equal - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Skisse - + Constrain horizontally Lås horisontalt - + Create a horizontal constraint on the selected item Lag en horisontal lås på det merkede elementet @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Skisse - - Constrain InternalAlignment - Constrain InternalAlignment + + Constrain internal alignment + Constrain internal alignment - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element @@ -606,35 +606,37 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Skisse - + Constrain lock Lås - - Create a lock constraint on the selected item - Create a lock constraint on the selected item + + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Skisse - + Constrain parallel Lås parallell - + Create a parallel constraint between two lines Lag en parallell lås mellom to linjer @@ -642,17 +644,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Skisse - + Constrain perpendicular Constrain perpendicular - + Create a perpendicular constraint between two lines Create a perpendicular constraint between two lines @@ -660,17 +662,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Skisse - + Constrain point onto object Constrain point onto object - + Fix a point onto an object Fix a point onto an object @@ -678,17 +680,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Skisse - + Constrain radius Constrain radius - + Fix the radius of a circle or an arc Fix the radius of a circle or an arc @@ -696,53 +698,57 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Skisse - + Constrain refraction (Snell's law') Constrain refraction (Snell's law') - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. + + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Skisse - + Constrain symmetrical Constrain symmetrical - - Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point - Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point + + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Skisse - + Constrain tangent Constrain tangent - + Create a tangent constraint between two entities Create a tangent constraint between two entities @@ -750,17 +756,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Skisse - + Constrain vertically Lås vertikalt - + Create a vertical constraint on the selected item Lag en vertikal lås på valgt element @@ -768,35 +774,35 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Skisse - - Convert Geometry to B-spline - Convert Geometry to B-spline + + Convert geometry to B-spline + Convert geometry to B-spline - - Converts the given Geometry to a B-spline - Converts the given Geometry to a B-spline + + Converts the selected geometry to a B-spline + Converts the selected geometry to a B-spline CmdSketcherCopy - + Sketcher Skisse - + Copy Kopier - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point @@ -804,17 +810,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Skisse - + Create arc by three points Create arc by three points - + Create an arc by its end points and a point along the arc Create an arc by its end points and a point along the arc @@ -822,17 +828,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Skisse - + Create circle by three points Create circle by three points - + Create a circle by 3 perimeter points Create a circle by 3 perimeter points @@ -840,17 +846,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Skisse - + Create arc by center Create arc by center - + Create an arc by its center and by its end points Create an arc by its center and by its end points @@ -858,17 +864,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Skisse - + Create an arc of ellipse Create an arc of ellipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Create an arc of ellipse in the sketch @@ -876,17 +882,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Skisse - + Create an arc of hyperbola Create an arc of hyperbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Create an arc of hyperbola in the sketch @@ -894,17 +900,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Skisse - + Create an arc of parabola Create an arc of parabola - + Create an arc of parabola in the sketch Create an arc of parabola in the sketch @@ -912,17 +918,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Skisse - + Create B-spline Create B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Create a B-spline via control points in the sketch. @@ -930,17 +936,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Skisse - + Create circle Lag sirkel - + Create a circle in the sketch Lag en sirkel i skissen @@ -948,17 +954,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Skisse - + Create draft line Lag skisselinje - + Create a draft line in the sketch Lag en linje i skissen @@ -966,17 +972,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Skisse - + Create ellipse by 3 points Create ellipse by 3 points - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Create an ellipse by 3 points in the sketch @@ -984,17 +990,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Skisse - + Create ellipse by center Create ellipse by center - + Create an ellipse by center in the sketch Create an ellipse by center in the sketch @@ -1002,17 +1008,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Skisse - + Create fillet Create fillet - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1020,17 +1026,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Skisse - + Create heptagon Create heptagon - + Create a heptagon in the sketch Create a heptagon in the sketch @@ -1038,17 +1044,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Skisse - + Create hexagon Create hexagon - + Create a hexagon in the sketch Create a hexagon in the sketch @@ -1056,17 +1062,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Skisse - + Create line Lag linje - + Create a line in the sketch Lag en linje i skissen @@ -1074,17 +1080,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Skisse - + Create octagon Create octagon - + Create an octagon in the sketch Create an octagon in the sketch @@ -1092,17 +1098,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Skisse - + Create pentagon Create pentagon - + Create a pentagon in the sketch Create a pentagon in the sketch @@ -1110,17 +1116,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Skisse - + Create periodic B-spline Create periodic B-spline - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Create a periodic B-spline via control points in the sketch. @@ -1128,17 +1134,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Skisse - + Create point Lag punkt - + Create a point in the sketch Lag et punkt i skissen @@ -1146,17 +1152,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Skisse - + Create polyline Lag polylinje - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour @@ -1164,17 +1170,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Skisse - + Create rectangle Lag rektangel - + Create a rectangle in the sketch Lag et rektangel i skissen @@ -1182,17 +1188,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Skisse - + Create regular polygon Create regular polygon - + Create a regular polygon in the sketch Create a regular polygon in the sketch @@ -1200,17 +1206,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Skisse - + Create slot Create slot - + Create a slot in the sketch Create a slot in the sketch @@ -1218,17 +1224,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Skisse - + Create square Create square - + Create a square in the sketch Create a square in the sketch @@ -1236,17 +1242,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Skisse - + Create text Lag tekst - + Create text in the sketch Lag tekst i skissen @@ -1254,35 +1260,53 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Skisse - + Create equilateral triangle Create equilateral triangle - + Create an equilateral triangle in the sketch Create an equilateral triangle in the sketch - CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + CmdSketcherDecreaseDegree - + Sketcher Skisse - - Decrease multiplicity - Decrease multiplicity + + Decrease B-spline degree + Decrease B-spline degree - + + Decreases the degree of the B-spline + Decreases the degree of the B-spline + + + + CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + + + Sketcher + Skisse + + + + Decrease knot multiplicity + Decrease knot multiplicity + + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -1290,71 +1314,71 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Skisse - - Delete All Constraints - Delete All Constraints + + Delete all constraints + Delete all constraints - - Deletes all the constraints - Deletes all the constraints + + Delete all constraints in the sketch + Delete all constraints in the sketch CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Skisse - - Delete All Geometry - Delete All Geometry + + Delete all geometry + Delete all geometry - - Deletes all the geometry and constraints but external geometry - Deletes all the geometry and constraints but external geometry + + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry CmdSketcherEditSketch - + Sketcher Skisse - + Edit sketch Rediger skisse - - Edit the selected sketch - Edit the selected sketch + + Edit the selected sketch. + Edit the selected sketch. CmdSketcherExtend - + Sketcher Skisse - + Extend edge Extend edge - + Extend an edge with respect to the picked position Extend an edge with respect to the picked position @@ -1362,17 +1386,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Skisse - + External geometry External geometry - + Create an edge linked to an external geometry Create an edge linked to an external geometry @@ -1380,17 +1404,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Skisse - - Increase degree - Increase degree + + Increase B-spline degree + Increase B-spline degree - + Increases the degree of the B-spline Increases the degree of the B-spline @@ -1398,17 +1422,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Skisse - + Increase knot multiplicity Increase knot multiplicity - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -1416,106 +1440,122 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Skisse - + Leave sketch Forlat skissen - - Close the editing of the sketch - Lukk redigering av skissen + + Finish editing the active sketch. + Finish editing the active sketch. CmdSketcherMapSketch - + Sketcher Skisse - + Map sketch to face... Map sketch to face... - - Map a sketch to a face - Map a sketch to a face + + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. - - Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! - Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! + + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. CmdSketcherMergeSketches - + Sketcher Skisse - - + Merge sketches Merge sketches - + + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + + + Wrong selection Feil valg - - Select at least two sketches, please. - Select at least two sketches, please. + + Select at least two sketches. + Select at least two sketches. CmdSketcherMirrorSketch - + Sketcher Skisse - - + Mirror sketch Mirror sketch - + + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + + + Wrong selection Feil valg - - Select one or more sketches, please. - Select one or more sketches, please. + + Select one or more sketches. + Select one or more sketches. CmdSketcherMove - + Sketcher Skisse - + Move Flytt - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point @@ -1534,24 +1574,24 @@ - Create a new sketch - Lag en ny skisse + Create a new sketch. + Create a new sketch. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Skisse - - Rectangular Array - Rectangular Array + + Rectangular array + Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point @@ -1559,119 +1599,125 @@ CmdSketcherReorientSketch - + Sketcher Skisse - + Reorient sketch... Reorient sketch... - - Reorient the selected sketch - Reorient the selected sketch + + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Skisse - + Show/hide internal geometry Show/hide internal geometry - - Show all internal geometry / hide unused internal geometry - Show all internal geometry / hide unused internal geometry + + Show all internal geometry or hide unused internal geometry + Show all internal geometry or hide unused internal geometry CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Skisse - - - Select Conflicting Constraints - Select Conflicting Constraints + + + Select conflicting constraints + Select conflicting constraints CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Skisse - - Select Constraints - Select Constraints + + Select associated constraints + Select associated constraints - - Select the constraints associated to the selected elements - Select the constraints associated to the selected elements + + Select the constraints associated with the selected geometrical elements + Select the constraints associated with the selected geometrical elements CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Skisse - - - Select Elements associated with constraints - Select Elements associated with constraints + + Select associated geometry + Select associated geometry + + + + Select the geometrical elements associated with the selected constraints + Select the geometrical elements associated with the selected constraints CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Skisse - - Select solver DoFs - Select solver DoFs + + Select unconstrained DoF + Select unconstrained DoF - - Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. - Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. + + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Skisse - - Select Horizontal Axis - Select Horizontal Axis + + Select horizontal axis + Select horizontal axis - - Select the horizontal axis - Select the horizontal axis + + Select the local horizontal axis of the sketch + Select the local horizontal axis of the sketch @@ -1683,79 +1729,79 @@ - Select Origin - Select Origin + Select origin + Select origin - Select the origin point - Select the origin point + Select the local origin point of the sketch + Select the local origin point of the sketch CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Skisse - - - Select Redundant Constraints - Select Redundant Constraints + + + Select redundant constraints + Select redundant constraints CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Skisse - - Select Vertical Axis - Select Vertical Axis + + Select vertical axis + Select vertical axis - - Select the vertical axis - Select the vertical axis + + Select the local vertical axis of the sketch + Select the local vertical axis of the sketch CmdSketcherStopOperation - + Sketcher Skisse - + Stop operation Stop operation - - Stop current operation - Stop current operation + + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Skisse - + Switch virtual space Switch virtual space - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Switches the selected constraints or the view to the other virtual space @@ -1763,17 +1809,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Skisse - + Symmetry Symmetry - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point @@ -1781,19 +1827,19 @@ CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Skisse - - Toggle activate/deactivate constraint - Toggle activate/deactivate constraint + + Activate/deactivate constraint + Activate/deactivate constraint - - Toggles activate/deactivate state for selected constraints - Toggles activate/deactivate state for selected constraints + + Activates or deactivates the selected constraints + Activates or deactivates the selected constraints @@ -1817,35 +1863,37 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Skisse - - Toggle reference/driving constraint - Toggle reference/driving constraint + + Toggle driving/reference constraint + Toggle driving/reference constraint - - Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode - Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode + + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Sketcher Skisse - + Trim edge Trim edge - + Trim an edge with respect to the picked position Trim an edge with respect to the picked position @@ -1853,65 +1901,67 @@ CmdSketcherValidateSketch - + Sketcher Skisse - + Validate sketch... Validate sketch... - - Validate sketch - Validate sketch + + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + + Select only one sketch. + Select only one sketch. + + + Wrong selection Feil valg - - - Select one sketch, please. - Select one sketch, please. - CmdSketcherViewSection - + Sketcher Skisse - + View section View section - - Switches between section and full view - Switches between section and full view + + When in edit mode, switch between section view and full view. + When in edit mode, switch between section view and full view. CmdSketcherViewSketch - + Sketcher Skisse - + View sketch View sketch - - View sketch perpendicular to sketch plane - View sketch perpendicular to sketch plane + + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. @@ -1957,42 +2007,42 @@ Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - + You are requesting no change in knot multiplicity. You are requesting no change in knot multiplicity. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. The multiplicity cannot be decreased beyond zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. @@ -2008,9 +2058,9 @@ QObject - - - + + + Sketcher Skisse @@ -2052,7 +2102,7 @@ - + Don't attach Don't attach @@ -2061,136 +2111,137 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Feil valg @@ -2201,304 +2252,304 @@ Select edge(s) from the sketch. - - - - + + + + Dimensional constraint Dimensional constraint - - Cannot add a constraint between two external geometries! - Cannot add a constraint between two external geometries! - - - - Cannot add a constraint between two fixed geometries! Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. - Cannot add a constraint between two fixed geometries! Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. - - - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select Only sketch and its support is allowed to select - + One of the selected has to be on the sketch One of the selected has to be on the sketch - - + + Select an edge from the sketch. Velg en kant i skissen. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Umulig lås - - - - + + + + The selected edge is not a line segment The selected edge is not a line segment - - - - - - + + + + + + Double constraint Dobbel lås - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! The selected edge already has a horizontal constraint! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! The selected edge already has a vertical constraint! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! The selected edge already has a Block constraint! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! - - + + Select vertices from the sketch. Select vertices from the sketch. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Select one vertex from the sketch other than the origin. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. - + Wrong solver status Wrong solver status - - A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. - A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. + + Cannot add a constraint between two external geometries. + Cannot add a constraint between two external geometries. - + + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + + + + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + + + Select one edge from the sketch. Select one edge from the sketch. - + Select only edges from the sketch. Select only edges from the sketch. - - - - - - - - + + + + + + + + Error Feil - + Select two or more points from the sketch. Select two or more points from the sketch. - - + + Select two or more vertexes from the sketch. Select two or more vertexes from the sketch. - - + + Constraint Substitution Constraint Substitution - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Endpoint to endpoint tangency was applied instead. - + Select vertexes from the sketch. Velg node i skissen. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. - + Cannot add a length constraint on an axis! Cannot add a length constraint on an axis! - + This constraint does not make sense for non-linear curves This constraint does not make sense for non-linear curves - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Select the right things from the sketch. - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. Point on B-spline edge currently unsupported. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Select exactly one line or up to two points from the sketch. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Cannot add a horizontal length constraint on an axis! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Cannot add a vertical length constraint on an axis! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! - + Select two or more lines from the sketch. Select two or more lines from the sketch. - - + + Select at least two lines from the sketch. Select at least two lines from the sketch. - + Select a valid line Select a valid line - - + + The selected edge is not a valid line The selected edge is not a valid line - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2508,45 +2559,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Select some geometry from the sketch. - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint Wrong number of selected objects! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. - - + + One of the selected edges should be a line. One of the selected edges should be a line. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2556,374 +2607,379 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Select some geometry from the sketch. - + Wrong number of selected objects! tangent constraint Wrong number of selected objects! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangency to B-spline edge currently unsupported. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Select one or more arcs or circles from the sketch. - - + + Constrain equal Constrain equal - + Do you want to share the same radius for all selected elements? Do you want to share the same radius for all selected elements? - - + + Constraint only applies to arcs or circles. Constraint only applies to arcs or circles. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Do you want to share the same diameter for all selected elements? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. - - + + Parallel lines Parallel lines - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. En vinkel begrensning kan ikke angis for to parallelle linjer. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Cannot add an angle constraint on an axis! - + Select two edges from the sketch. Select two edges from the sketch. - - + + Select two or more compatible edges Select two or more compatible edges - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Sketch axes cannot be used in equality constraints - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Equality for B-spline edge currently unsupported. - - + + Select two or more edges of similar type Select two or more edges of similar type - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. - - - - + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! - - Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. + + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw - Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + + Cannot create constraint with external geometry only. + Cannot create constraint with external geometry only. + + + + Incompatible geometry is selected. + Incompatible geometry is selected. + + + + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + + + + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + + + + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + + + + + + + + Select constraints from the sketch. + Select constraints from the sketch. + + + Selected objects are not just geometry from one sketch. Selected objects are not just geometry from one sketch. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Number of selected objects is not 3 (is %1). - - Cannot create constraint with external geometry only!! - Cannot create constraint with external geometry only!! - - - - Incompatible geometry is selected! - Incompatible geometry is selected! - - - - SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. - SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. - - - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Select at least one ellipse and one edge from the sketch. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint - - You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - - - - + + Maximum 2 points are supported. Maximum 2 points are supported. - - + + Maximum 2 lines are supported. Maximum 2 lines are supported. - - + + Nothing to constrain Nothing to constrain - - Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. - Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. - - - - - - + + + + Extra elements Extra elements - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - - Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. - Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. - - - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. - - - - - - - - + + + Select constraint(s) from the sketch. Select constraint(s) from the sketch. - - + + CAD Kernel Error CAD Kernel Error - + None of the selected elements is an edge. None of the selected elements is an edge. - + + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. - - + + Wrong OCE/OCC version Wrong OCE/OCC version - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. The selection comprises more than one item. Please select just one knot. - + Input Error Input Error - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline None of the selected elements is a knot of a B-spline - - + + Select at least two edges from the sketch. Select at least two edges from the sketch. - + One selected edge is not connectable One selected edge is not connectable - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Select elements from a single sketch. - + No constraint selected No constraint selected - + At least one constraint must be selected At least one constraint must be selected - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element A copy requires at least one selected non-external geometric element - + Delete All Geometry Delete All Geometry - - Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? - Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? + + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Delete All Constraints - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Are you really sure you want to delete all the constraints? @@ -2941,42 +2997,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Carbon copy would cause a circular dependency. - + This object is in another document. This object is in another document. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. - + This object belongs to another part. This object belongs to another part. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. @@ -3062,8 +3118,8 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Insert radius - - + + Radius: Radius: @@ -3074,8 +3130,8 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Insert diameter - - + + Diameter: Diameter: @@ -3103,24 +3159,24 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Lengde: - - + + Change radius Change radius - - + + Change diameter Change diameter - + Refractive index ratio Refractive index ratio - + Ratio n2/n1: Ratio n2/n1: @@ -3128,7 +3184,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + Delete Slett @@ -3136,22 +3192,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Linking this will cause circular dependency. - + This object is in another document. This object is in another document. - + This object belongs to another body, can't link. This object belongs to another body, can't link. - + This object belongs to another part, can't link. This object belongs to another part, can't link. @@ -3729,8 +3785,13 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. - Show object(s) sketch is attached to - Show object(s) sketch is attached to + Show objects that the sketch is attached to + Show objects that the sketch is attached to + + + + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. @@ -3742,11 +3803,6 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'.Restore camera position after editing Restore camera position after editing - - - Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. - Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. - Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents @@ -4075,106 +4131,106 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Auto-switch to Edge - + Elements Elements - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> - - - - + + + + Point Punkt - - - - + + + + Line Linje - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction Konstruksjon - - - - + + + + Arc Bue - - - - + + + + Circle Sirkel - - - - + + + + Ellipse Ellipse - - - - + + + + Elliptical Arc Elliptical Arc - - - - + + + + Hyperbolic Arc Hyperbolic Arc - - - - + + + + Parabolic Arc Parabolic Arc - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Other @@ -4240,8 +4296,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< - Rendering order (global) : - Rendering order (global) : + Rendering order (global): + Rendering order (global): @@ -4356,104 +4412,104 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Rediger skisse - + A dialog is already open in the task panel En dialog er allerede åpent i oppgavepanelet - + Do you want to close this dialog? Ønsker du å lukke denne dialogen? - + Invalid sketch Invalid sketch - + Do you want to open the sketch validation tool? Do you want to open the sketch validation tool? - + The sketch is invalid and cannot be edited. The sketch is invalid and cannot be edited. - + Please remove the following constraint: Please remove the following constraint: - + Please remove at least one of the following constraints: Please remove at least one of the following constraints: - + Please remove the following redundant constraint: Please remove the following redundant constraint: - + Please remove the following redundant constraints: Please remove the following redundant constraints: - + Empty sketch Empty sketch - + Over-constrained sketch Over-constrained sketch - - - + + + (click to select) (Klikk for å velge) - + Sketch contains conflicting constraints Sketch contains conflicting constraints - + Sketch contains redundant constraints Sketch contains redundant constraints - + Fully constrained sketch Fully constrained sketch - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 degree</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 degree</span></a> of freedom - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 degrees</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 degrees</span></a> of freedom - + Solved in %1 sec Solved in %1 sec - + Unsolved (%1 sec) Unsolved (%1 sec) @@ -4461,8 +4517,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineComb - - + + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines @@ -4470,8 +4526,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -4479,8 +4535,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineDegree - - + + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Switches between showing and hiding the degree for all B-splines @@ -4488,8 +4544,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -4497,8 +4553,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - + + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines @@ -4506,8 +4562,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplinePolygon - - + + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines @@ -4515,8 +4571,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point @@ -4524,17 +4580,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CompCopy - + Clone Klone - + Copy Kopier - + Move Flytt @@ -4542,8 +4598,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -4551,8 +4607,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fix the radius of a circle or an arc @@ -4560,8 +4616,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point @@ -4569,8 +4625,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Create an arc by its end points and a point along the arc @@ -4578,8 +4634,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointCircle - + Create a circle by 3 rim points Create a circle by 3 rim points @@ -4587,8 +4643,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Create an arc by its center and by its end points @@ -4596,40 +4652,40 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfEllipse - - Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints - Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints - Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfParabola - - Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints - Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline by control points - + Create a B-spline by control points Create a B-spline by control points @@ -4637,8 +4693,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateCircle - + Create a circle by its center and by a rim point Create a circle by its center and by a rim point @@ -4646,8 +4702,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius @@ -4655,8 +4711,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point Create an ellipse by center, major radius and point @@ -4664,8 +4720,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHeptagon - + Create a heptagon by its center and by one corner Create a heptagon by its center and by one corner @@ -4673,8 +4729,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHexagon - + Create a hexagon by its center and by one corner Create a hexagon by its center and by one corner @@ -4682,14 +4738,14 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateOctagon - + Create an octagon by its center and by one corner Create an octagon by its center and by one corner - + Create a regular polygon by its center and by one corner Create a regular polygon by its center and by one corner @@ -4697,8 +4753,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreatePentagon - + Create a pentagon by its center and by one corner Create a pentagon by its center and by one corner @@ -4706,8 +4762,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateSquare - + Create a square by its center and by one corner Create a square by its center and by one corner @@ -4715,8 +4771,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateTriangle - + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Create an equilateral triangle by its center and by one corner @@ -4724,13 +4780,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodic B-spline by control points - + Create a periodic B-spline by control points Create a periodic B-spline by control points @@ -4738,62 +4794,64 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_MapSketch - + No sketch found No sketch found - + The document doesn't have a sketch The document doesn't have a sketch - + Select sketch Select sketch - + Select a sketch from the list Select a sketch from the list - + (incompatible with selection) (incompatible with selection) - + (current) (current) - + (suggested) (suggested) - + Sketch attachment Sketch attachment - - Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. - Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. + + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. - + Select the method to attach this sketch to selected objects. Select the method to attach this sketch to selected objects. - + Map sketch Map sketch - + Can't map a sketch to support: %1 Can't map a sketch to support: @@ -4803,8 +4861,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point @@ -4825,12 +4883,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ReorientSketch - + Sketch has support Sketch has support - + Sketch with a support face cannot be reoriented. Do you want to detach it from the support? Sketch with a support face cannot be reoriented. diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.qm index 376bd02e26..47ce436a3b 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts index 0fdae4a54e..1ab1292389 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Szkicownik - - Show/Hide B-spline curvature comb - Pokaż/ukryj grzebień krzywizny B-splajn + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Przełączaj pomiędzy pokazywaniem i chowaniem grzebienia krzywizny dla wszystich B-splajnów @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Szkicownik - - Show/Hide B-spline degree - Pokaż/ukryj stopnie B-splajn + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Przełączaj pomiędzy pokazywaniem a chowaniem stopnia dla wszystkich B-splajnów @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Szkicownik - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - Pokaż/ukryj wielkość węzłów b-splajn + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Przełączaj pomiędzy pokazywaniem a ukrywaniem wielkości węzłów dla wszystkich B-splajnów @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Szkicownik - - Show/Hide B-spline control polygon - Pokaż/ukryj wielokąt kontroli b-splajn + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Przełączaj pomiędzy pokazywaniem a ukrywaniem wielokątu kontroli dla wszystkich b-spline @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Szkicownik - - CarbonCopy - CarbonCopy + + Carbon copy + Carbon copy - + Copies the geometry of another sketch Kopiuje geometrię innego szkicu @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Szkicownik - + Clone Klon - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Tworzy prostą kopię geometrii przyjmującej jako odniesienie ostatni wybrany punkt @@ -118,73 +118,73 @@ - Close Shape - Zamknij Kształt + Close shape + Close shape - Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point - Wyprodukuj kształt zamknięty przez połączenie punktu końcowego elementu z punktem początkowym elementu kolejnego + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Szkicownik - - + + Show/hide B-spline information layer Pokaż/ukryj warstwę informacyjną B-spline - - Show/Hide B-spline degree - Pokaż/ukryj stopnie B-splajn + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - - Show/Hide B-spline control polygon - Pokaż/ukryj wielokąt kontroli b-splajn + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - - Show/Hide B-spline curvature comb - Pokaż/ukryj grzebień krzywizny B-splajn + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - Pokaż/ukryj wielkość węzłów b-splajn + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Szkicownik - + Constrain arc or circle Zwiąż łuk lub okrąg - + Constrain an arc or a circle Zwiąż łuk lub okrąg - + Constrain radius Wiązanie promienia - + Constrain diameter Zwiąż średnicę @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Szkicownik - + Copy Kopiuj - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Tworzy prostą kopię geometrii przyjmującej jako odniesienie ostatni wybrany punkt @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Szkicownik - + Create arc Tworzenie łuku - + Create an arc in the sketcher - Utwórz łuk w szkicowniku + Utwórz łuk na szkicu - + Center and end points Punkt środkowy i punkty końcowe - + End points and rim point Punkty końcowe i punkt na obwodzie @@ -238,45 +238,45 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Szkicownik - + Create a B-spline Utwórz B-spline - + Create a B-spline in the sketch - Utwórz B-spline na rysunku + Utwórz B-spline na szkicu CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Szkicownik - + Create circle Utwórz okrąg - + Create a circle in the sketcher - Utwórz okrąg w szkicowniku + Utwórz okrąg na szkicu - + Center and rim point Punkt środkowy i na obwodzie - + 3 rim points 3 punkty na obwodzie @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Szkicownik - + Create a conic Utwórz krzywą stożkową - + Create a conic in the sketch - Utwórz krzywą stożkową w szkicu + Utwórz krzywą stożkową na szkicu - + Ellipse by center, major radius, point Elipsa przez środek, główny promień, punkt - - Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius - Elipsa przez Periapsis, apoapsis, mniejszy promień + + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Łuk elipsy ze środka, półosi wielkiej, punktów końcowych - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Łuk hiperboli ze środka, wierzchołka, punktów końcowych - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Łuk paraboli z ogniska, wierzchołka, punktów końcowych @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Szkicownik - + Create regular polygon Utwórz wielokąt foremny - + Create a regular polygon in the sketcher - Stwórz wielokąt foremny w szkicowniku + Stwórz wielokąt foremny na szkicu - + Triangle Trójkąt - + Square Kwadrat - + Pentagon Pięciokąt - + Hexagon Sześciokąt - + Heptagon Siedmiokąt - + Octagon Ośmiokąt - + Regular Polygon Wielokąt @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Szkicownik - + Modify knot multiplicity Zmodyfikuj wielokrotność węzłów - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modyfikuje wielokrotność wybranego węzła B-spline - + Increase knot multiplicity Zwiększ liczebność węzłów - + Decrease knot multiplicity Zmniejsz liczebność węzłów @@ -414,29 +414,29 @@ - Connect Edges - Połącz Krawędzie + Connect edges + Connect edges - Link end point of element with next elements' starting point - Połącz punkt końcowy elementu z punktem początkowym następnego elementu + Tie the end point of the element with next element's starting point + Tie the end point of the element with next element's starting point CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Szkicownik - + Constrain angle Wiązanie kąta - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Ustaw kąt linii lub kąt pomiędzy 2 liniami @@ -444,53 +444,53 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Szkicownik - - Constrain Block - Zwiąż Blok + + Constrain block + Constrain block - - Create a Block constraint on the selected item - Utwórz wiązanie Bloku dla wybranego elementu + + Block constraint: block the selected edge from moving + Block constraint: block the selected edge from moving CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Szkicownik - + Constrain coincident - Wiązanie zgodności + Wiązanie zbieżności - + Create a coincident constraint on the selected item - Utwórz wiązanie zgodności na wybranym elemencie + Stwórz wiązanie zbieżne dla wybranego elementu CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Szkicownik - + Constrain diameter Zwiąż średnicę - + Fix the diameter of a circle or an arc Ustal średnicę okręgu lub łuku @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Szkicownik - + Constrain distance Wiązanie odległości - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Ustal długość linii lub odległość pomiędzy linią a wierzchołkiem @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Szkicownik - + Constrain horizontal distance Zwiąż odległość poziomą - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Ustal poziomą odległość między dwoma punktami lub końcami linii @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Szkicownik - + Constrain vertical distance Zwiąż odległość pionową - + Fix the vertical distance between two points or line ends Ustal pionową odległość między dwoma punktami lub końcami linii @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Szkicownik - + Constrain equal Wiązanie równości - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Utworzyć ograniczenie równości między dwie linie, okręgi lub łuki @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Szkicownik - + Constrain horizontally Zwiąż w poziomie - + Create a horizontal constraint on the selected item Utwórz wiązanie poziome na wybranym elemencie @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Szkicownik - - Constrain InternalAlignment - Zwiąż WewnętrzneWyrównanie + + Constrain internal alignment + Constrain internal alignment - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Wiąże element do wyrównania z wewnętrzną geometrią innego elementu @@ -606,35 +606,37 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Szkicownik - + Constrain lock Blokada wiązania - - Create a lock constraint on the selected item - Utwórz blokadę wiązania dla wybranego elementu + + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Szkicownik - + Constrain parallel Wiązanie równoległości - + Create a parallel constraint between two lines Utwórz więz równoległości pomiędzy dwoma liniami @@ -642,17 +644,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Szkicownik - + Constrain perpendicular Wiązanie prostopadłości - + Create a perpendicular constraint between two lines Utwórz więż prostopadłości między dwiema liniami @@ -660,17 +662,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Szkicownik - + Constrain point onto object Wiązanie punkt na obiekcie - + Fix a point onto an object Ustaw punkt na obiekcie @@ -678,17 +680,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Szkicownik - + Constrain radius Wiązanie promienia - + Fix the radius of a circle or an arc Ustalenie promienia okręgu lub łuku @@ -696,53 +698,57 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Szkicownik - + Constrain refraction (Snell's law') Zwiąż refrakcję (prawo Snell'a) - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - Utwórz wiązanie prawa refrakcji (prawo Snell'a) między dwoma punktami końcowymi promieni i krawędzią jako interfejsem. + + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Szkicownik - + Constrain symmetrical Wiązanie symetryczności - - Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point - Utwórz więż symetrii między dwoma punktami w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu + + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Szkicownik - + Constrain tangent Wiązanie styczności - + Create a tangent constraint between two entities Utwórz styczną pomiędzy dwoma elementami @@ -750,17 +756,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Szkicownik - + Constrain vertically Zwiąż w pionie - + Create a vertical constraint on the selected item Utwórz wiązanie pionowe na wybranym elemencie @@ -768,35 +774,35 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Szkicownik - - Convert Geometry to B-spline - Konwertuj Geometrię do B-spline + + Convert geometry to B-spline + Convert geometry to B-spline - - Converts the given Geometry to a B-spline - Konwertuje daną geometrię do B-spline + + Converts the selected geometry to a B-spline + Converts the selected geometry to a B-spline CmdSketcherCopy - + Sketcher Szkicownik - + Copy Kopiuj - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Tworzy prostą kopię geometrii przyjmującej jako odniesienie ostatni wybrany punkt @@ -804,17 +810,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Szkicownik - + Create arc by three points Utwórz łuk przez trzy punkty - + Create an arc by its end points and a point along the arc Utwórz łuk z punktów końcowych i punkt na łuku @@ -822,17 +828,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Szkicownik - + Create circle by three points Utwórz okrąg przez trzy punkty - + Create a circle by 3 perimeter points Utwórz okrąg przez trzy punkty na obwodzie @@ -840,17 +846,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Szkicownik - + Create arc by center Utwórz łuk ze środka - + Create an arc by its center and by its end points Utwórz łuk ze środka i punktów końcowych @@ -858,35 +864,35 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Szkicownik - + Create an arc of ellipse Utwórz łuk elipsy - + Create an arc of ellipse in the sketch - Utwórz łuk elipsy na rysunku + Utwórz łuk elipsy na szkicu CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Szkicownik - + Create an arc of hyperbola Utwórz łuk hiperboli - + Create an arc of hyperbola in the sketch Utwórz łuk hiperboli na rysunku @@ -894,17 +900,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Szkicownik - + Create an arc of parabola Utwórz łuk paraboli - + Create an arc of parabola in the sketch Utwórz łuk paraboli na rysunku @@ -912,17 +918,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Szkicownik - + Create B-spline Utwórz B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Utwórz B-spline poprzez punkty kontrolne na rysunku. @@ -930,17 +936,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Szkicownik - + Create circle Utwórz okrąg - + Create a circle in the sketch Utwórz okrąg na szkicu @@ -948,17 +954,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Szkicownik - + Create draft line Utwórz linię projektu - + Create a draft line in the sketch Utworzyć linię projektu w szkicu @@ -966,17 +972,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Szkicownik - + Create ellipse by 3 points Utwórz elipsę względem 3 punktów - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Utwórz elipsę względem 3 punktów na szkicu @@ -984,17 +990,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Szkicownik - + Create ellipse by center Utwórz elipsę względem środka - + Create an ellipse by center in the sketch Utwórz elipsę względem środka szkicu @@ -1002,35 +1008,35 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Szkicownik - + Create fillet Utwórz zaokrąglenie - + Create a fillet between two lines or at a coincident point - Create a fillet between two lines or at a coincident point + Utwórz zaokrąglenie między dwiema liniami lub w punkcie zbieżności CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Szkicownik - + Create heptagon Utwórz siedmiokąt - + Create a heptagon in the sketch Utwórz siedmiokąt na szkicu @@ -1038,17 +1044,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Szkicownik - + Create hexagon Utwórz sześciokąt - + Create a hexagon in the sketch Utwórz sześciokąt na szkicu @@ -1056,17 +1062,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Szkicownik - + Create line Utwórz linię - + Create a line in the sketch Utwórz linię na szkicu @@ -1074,17 +1080,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Szkicownik - + Create octagon Utwórz ośmiokąt - + Create an octagon in the sketch Utwórz ośmiokąt na szkicu @@ -1092,17 +1098,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Szkicownik - + Create pentagon Utwórz pięciokąt - + Create a pentagon in the sketch Utwórz pięciokąt na szkicu @@ -1110,17 +1116,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Szkicownik - + Create periodic B-spline Utwórz okresowy b-spline - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Utwórz okresowy B-spline przez punkty kontrolne na rysunku. @@ -1128,17 +1134,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Szkicownik - + Create point Utwórz punkt - + Create a point in the sketch Utwórz punkt na szkicu @@ -1146,17 +1152,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Szkicownik - + Create polyline Utwórz linię łamaną - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Utwórz polilinię w szkicu. Przycisk 'M' przełącza zachowanie @@ -1164,17 +1170,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Szkicownik - + Create rectangle Utwórz prostokąt - + Create a rectangle in the sketch Utwórz prostokąt na szkicu @@ -1182,17 +1188,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Szkicownik - + Create regular polygon Utwórz wielokąt foremny - + Create a regular polygon in the sketch Utwórz zwykły wielokąt na rysunku @@ -1200,17 +1206,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Szkicownik - + Create slot Utwórz szczelinę - + Create a slot in the sketch Utwórz szczelinę w szkicu @@ -1218,17 +1224,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Szkicownik - + Create square Utwórz kwadrat - + Create a square in the sketch Utwórz kwadrat na szkicu @@ -1236,17 +1242,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Szkicownik - + Create text Utwórz tekst - + Create text in the sketch Utwórz tekst na szkicu @@ -1254,35 +1260,53 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Szkicownik - + Create equilateral triangle Utwórz trójkąt równoboczny - + Create an equilateral triangle in the sketch Utwórz trójkąt równoboczny w szkicu - CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + CmdSketcherDecreaseDegree - + Sketcher Szkicownik - - Decrease multiplicity - Zmniejsz krotność + + Decrease B-spline degree + Decrease B-spline degree - + + Decreases the degree of the B-spline + Decreases the degree of the B-spline + + + + CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + + + Sketcher + Szkicownik + + + + Decrease knot multiplicity + Zmniejsz liczebność węzłów + + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Zmniejsza wielokrotność wybranego węzła B-spline @@ -1290,71 +1314,71 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Szkicownik - - Delete All Constraints - Usuń wszystkie wiązania + + Delete all constraints + Delete all constraints - - Deletes all the constraints - Usuwa wszystkie wiązania + + Delete all constraints in the sketch + Delete all constraints in the sketch CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Szkicownik - - Delete All Geometry - Usuń całą geometrie + + Delete all geometry + Delete all geometry - - Deletes all the geometry and constraints but external geometry - Usuwa całą geometrię i wiązania oprócz zewnętrznej geometrii + + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry CmdSketcherEditSketch - + Sketcher Szkicownik - + Edit sketch Edycja szkicu - - Edit the selected sketch - Edycja wybranego szkicu + + Edit the selected sketch. + Edit the selected sketch. CmdSketcherExtend - + Sketcher Szkicownik - + Extend edge Wyciągnij krawędź - + Extend an edge with respect to the picked position Rozszerz krawędź w stosunku do wybranej pozycji @@ -1362,17 +1386,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Szkicownik - + External geometry Geometria zewnętrzna - + Create an edge linked to an external geometry Utwórz krawędź związaną z zewnętrzną geometrią @@ -1380,17 +1404,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Szkicownik - - Increase degree - Zwiększ stopień + + Increase B-spline degree + Increase B-spline degree - + Increases the degree of the B-spline Zwiększa stopień B-spline @@ -1398,17 +1422,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Szkicownik - + Increase knot multiplicity Zwiększ liczebność węzłów - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Zwiększa wielokrotność wybranego węzła B-spline @@ -1416,106 +1440,122 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Szkicownik - + Leave sketch Opuść szkic - - Close the editing of the sketch - Zamknij edycję szkicu + + Finish editing the active sketch. + Finish editing the active sketch. CmdSketcherMapSketch - + Sketcher Szkicownik - + Map sketch to face... Mapuj szkic na powierzchnię... - - Map a sketch to a face - Mapuj szkic na powierzchnię + + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. - - Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! - Niektóre z wybranych obiektów zależą od rysunku celem odwzorowania. Zależności cykliczne są niedozwolone! + + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. CmdSketcherMergeSketches - + Sketcher Szkicownik - - + Merge sketches Połącz szkice - + + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + + + Wrong selection Niewłaściwy wybór - - Select at least two sketches, please. - Proszę zaznaczyć co najmniej dwa szkice. + + Select at least two sketches. + Select at least two sketches. CmdSketcherMirrorSketch - + Sketcher Szkicownik - - + Mirror sketch Odbicie lustrzane - + + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + + + Wrong selection Niewłaściwy wybór - - Select one or more sketches, please. - Proszę zaznaczyć jeden lub więcej szkiców. + + Select one or more sketches. + Select one or more sketches. CmdSketcherMove - + Sketcher Szkicownik - + Move Przesuń - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Przenosi geometrię przyjmując jako odniesienie ostatni wybrany punkt @@ -1534,24 +1574,24 @@ - Create a new sketch - Utwórz nowy szkic + Create a new sketch. + Create a new sketch. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Szkicownik - - Rectangular Array - Szyk Prostokątny + + Rectangular array + Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Tworzy prostokątny wzór geometrii, przyjmując jako odniesienie ostatni wybrany punkt @@ -1559,119 +1599,125 @@ CmdSketcherReorientSketch - + Sketcher Szkicownik - + Reorient sketch... Zmień orientację szkicu... - - Reorient the selected sketch - Zmień orientację wybranego szkicu + + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Szkicownik - + Show/hide internal geometry Pokaż/ukryj wewnętrzną geometrię - - Show all internal geometry / hide unused internal geometry - Pokaż całą geometrię wewnętrzną / ukryj nieużywane elementy geometrii wewnętrznej + + Show all internal geometry or hide unused internal geometry + Show all internal geometry or hide unused internal geometry CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Szkicownik - - - Select Conflicting Constraints - Zaznacz sprzeczne wiązania + + + Select conflicting constraints + Select conflicting constraints CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Szkicownik - - Select Constraints - Zaznacz wiązania + + Select associated constraints + Select associated constraints - - Select the constraints associated to the selected elements - Zaznacz wiązania skojarzone z zaznaczonymi elementami + + Select the constraints associated with the selected geometrical elements + Select the constraints associated with the selected geometrical elements CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Szkicownik - - - Select Elements associated with constraints - Zaznacz elementy skojarzone z wiązaniami + + Select associated geometry + Select associated geometry + + + + Select the geometrical elements associated with the selected constraints + Select the geometrical elements associated with the selected constraints CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Szkicownik - - Select solver DoFs - Wybierz opcję solver DoFs + + Select unconstrained DoF + Select unconstrained DoF - - Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. - Wybierz elementy, w których solver nadal wykrywa nieograniczone stopnie swobody. + + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Szkicownik - - Select Horizontal Axis - Wybierz Oś Poziomą + + Select horizontal axis + Select horizontal axis - - Select the horizontal axis - Wybór osi poziomej + + Select the local horizontal axis of the sketch + Select the local horizontal axis of the sketch @@ -1683,79 +1729,79 @@ - Select Origin - Zaznacz początek + Select origin + Select origin - Select the origin point - Zaznacz punkt początku + Select the local origin point of the sketch + Select the local origin point of the sketch CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Szkicownik - - - Select Redundant Constraints - Zaznacz nadmiarowe wiązania + + + Select redundant constraints + Select redundant constraints CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Szkicownik - - Select Vertical Axis - Wybierz Oś Pionową + + Select vertical axis + Select vertical axis - - Select the vertical axis - Wybór osi pionowej + + Select the local vertical axis of the sketch + Select the local vertical axis of the sketch CmdSketcherStopOperation - + Sketcher Szkicownik - + Stop operation Zatrzymaj operację - - Stop current operation - Zatrzymaj bieżącą operację + + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Szkicownik - + Switch virtual space Przełącz przestrzeń wirtualną - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Przełącza wybrane wiązania lub widok na inną przestrzeń wirtualną @@ -1763,17 +1809,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Szkicownik - + Symmetry Symetria - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Tworzy symetryczną geometrię w odniesieniu do ostatniej wybranej linii lub punktu @@ -1781,19 +1827,19 @@ CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Szkicownik - - Toggle activate/deactivate constraint - Aktywuj/dezaktywuj wiązanie + + Activate/deactivate constraint + Activate/deactivate constraint - - Toggles activate/deactivate state for selected constraints - Aktywuje/dezaktywuje zaznaczone wiązania + + Activates or deactivates the selected constraints + Activates or deactivates the selected constraints @@ -1817,35 +1863,37 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Szkicownik - - Toggle reference/driving constraint - Przełącz wiązanie referencji/napędu + + Toggle driving/reference constraint + Toggle driving/reference constraint - - Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode - Przełącza pasek narzędzi lub wybrane wiązania do/z trybu odniesienia + + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Sketcher Szkicownik - + Trim edge Przytnij krawędź - + Trim an edge with respect to the picked position Przytnij krawędź w odniesieniu do wybranej pozycji @@ -1853,65 +1901,67 @@ CmdSketcherValidateSketch - + Sketcher Szkicownik - + Validate sketch... Sprawdź poprawność szkicu... - - Validate sketch - Sprawdź poprawność szkicu + + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + + Select only one sketch. + Select only one sketch. + + + Wrong selection Niewłaściwy wybór - - - Select one sketch, please. - Proszę wybrać jeden szkic. - CmdSketcherViewSection - + Sketcher Szkicownik - + View section Widok przekroju - - Switches between section and full view - Przełącza pomiędzy przekrojem a pełnym widokiem + + When in edit mode, switch between section view and full view. + When in edit mode, switch between section view and full view. CmdSketcherViewSketch - + Sketcher Szkicownik - + View sketch Widok szkicu - - View sketch perpendicular to sketch plane - Widok szkicu prostopadłego do płaszczyzny szkicu + + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. @@ -1954,45 +2004,45 @@ Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. - Nie można ustalić punktu przecięcia krzywych. Spróbuj dodać wiązanie zgodności między wierzchołkami krzywych, które zamierzasz zaokrąglić. + Nie można ustalić punktu przecięcia się krzywych. Spróbuj dodać wiązanie zbieżne pomiędzy wierzchołkami krzywych, które zamierzasz zaokrąglić. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. Ta wersja OCE/OCC nie obsługuje operacji węzła. Potrzebujesz wersji 6.9.0 lub wyższej. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Indeks geometrii B-Spline (GeoID) jest poza wiązaniem. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Żądasz niezmienności w wielokrotności węzłów. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. Podany indeks geometrii B-Spline (GeoId) nie jest krzywą B-Spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Indeks węzłów jest poza wiązaniem. Zauważ, że zgodnie z zapisem OCC, pierwszy węzeł ma indeks 1, a nie zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Wielokrotność nie może być zwiększona poza stopień B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Wielokrotność nie może być zmniejszona poniżej zera. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC nie jest w stanie zmniejszyć wielokrotności w ramach maksymalnej tolerancji. @@ -2008,9 +2058,9 @@ QObject - - - + + + Sketcher Szkicownik @@ -2052,7 +2102,7 @@ - + Don't attach Nie przyciągnięto @@ -2061,136 +2111,137 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Niewłaściwy wybór @@ -2201,304 +2252,304 @@ Wybierz krawędź(ie) na szkicu - - - - + + + + Dimensional constraint Wiązanie wymiaru - - Cannot add a constraint between two external geometries! - Nie można dodać ograniczenia pomiędzy zewnętrznymi geometriami! - - - - Cannot add a constraint between two fixed geometries! Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. - Nie można dodać wiązania między dwiema stałymi geometriami! Stałe geometrie dotyczą zewnętrznej geometrii, zablokowanej geometrii lub specjalnych punktów jako punktów węzłowych typu B-spline. - - - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select Tylko szkic i jego baza są dozwolone do zaznaczenia - + One of the selected has to be on the sketch Jedno z zaznaczonych musi być na szkicu - - + + Select an edge from the sketch. Wybierz krawędź ze szkicu. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Niemożliwe ograniczenie - - - - + + + + The selected edge is not a line segment Zaznaczona krawędź nie jest segmentem linii - - - - - - + + + + + + Double constraint Zdublowane wiązanie - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! Wybrana krawędź ma już wiązanie poziome! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! Wybrana krawędź ma już wiązanie pionowe! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! Wybrana krawędź ma już wiązanie blokowe! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Wybrane detale nie mogą zaakceptować ograniczenia poziomego! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! Wybrano więcej niż jeden stały punkt. Wybierz maksymalnie jeden stały punkt! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Wybrane detale nie mogą zaakceptować ograniczenia pionowego! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Wybrano więcej niż jeden ustalony punkt. Wybierz maksymalnie jeden ustalony punkt! - - + + Select vertices from the sketch. Wybierz wierzchołki ze szkicu. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. - Zaznacz jeden wierzchołek ze szkicu inny niż początek. + Zaznacz jeden wierzchołek ze szkicu inny niż odniesienie położenia. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. - Ze szkicu wybierz tylko wierzchołki. Ostatni wybrany wierzchołek może być punktem początkowym. + Ze szkicu wybierz tylko wierzchołki. Ostatni wybrany wierzchołek może być odniesieniem położenia. - + Wrong solver status Nieprawidłowy status solvera - - A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. - Nie można dodać wiązania bloku, jeśli rysunek nie został rozwiązany lub istnieją wiązania zbędne i/lub sprzeczne. + + Cannot add a constraint between two external geometries. + Cannot add a constraint between two external geometries. - + + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + + + + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + + + Select one edge from the sketch. Zaznacz jedną krawędź ze szkicu. - + Select only edges from the sketch. Zaznacz tylko krawędzie ze szkicu. - - - - - - - - + + + + + + + + Error Błąd - + Select two or more points from the sketch. Zaznacz dwa lub więcej punktów ze szkicu. - - + + Select two or more vertexes from the sketch. Wybierz dwa lub więcej wierzchołków ze szkicu. - - + + Constraint Substitution Zastąpienie Wiązania - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Zamiast tego zastosowano styczność od punktu końcowego do punktu końcowego. - + Select vertexes from the sketch. Wybierz wierzchołki ze szkicu. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Wybierz dokładnie jedną linię lub jeden punkt i jedną linię lub dwa punkty ze szkicu. - + Cannot add a length constraint on an axis! Nie można dodać ograniczenia długości osi! - + This constraint does not make sense for non-linear curves To ograniczenie nie ma sensu dla nieliniowych krzywych - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Wybierz prawidłowe rzeczy ze szkicu. - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. Punkt na krawędzi B-spline obecnie nie jest obsługiwany. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Żaden z wybranych punktów nie został związany na odpowiednich krzywych, albo są one częścią tego samego elementu albo obie są zewnętrzną geometrią. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. Zaznacz jeden punkt do wielu krzywych lub jedną krzywą do kilku punktów. Zaznaczyłeś %1 krzywych i %2 punktów. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Wybierz dokładnie jedną linię lub do dwa punkty ze szkicu. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nie można dodać ograniczenia długości osi w poziomie! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! - Nie można dodać stałego wiązania współrzędnej x w punkcie bazowym! + Nie można dodać określonego wiązania współrzędnych x w punkcie odniesienia położenia! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points To wiązanie ma sens tylko na segmencie linii lub parze punktów - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nie można dodać ograniczenia długości osi w pionie! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! - Nie można dodać stałego wiązania współrzędnej y w punkcie bazowym! + Nie można dodać określonego wiązania współrzędnych y w punkcie odniesienia położenia! - + Select two or more lines from the sketch. Wybierz dwie lub więcej linii ze szkicu. - - + + Select at least two lines from the sketch. Wybierz co najmniej dwie linie ze szkicu. - + Select a valid line Wybierz prawidłową linię - - + + The selected edge is not a valid line Wybrana krawędź nie jest prawidłową linią - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2508,45 +2559,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywej; dwa punkty końcowe; dwie krzywe i punkt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Wybierz dowolną geometrię ze szkicu. - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint Niewłaściwa liczba wybranych obiektów! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint Z trzech (3) obiektów, dwa (2) muszą być krzywymi i jeden (1) musi być punktem. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Nie można dodać wiązania prostopadłości w niepołączonym punkcie! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Prostopadła do krawędzi B-spline obecnie nie jest obsługiwana. - - + + One of the selected edges should be a line. Jedna z zaznaczonych krawędzi powinna być linią. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2556,374 +2607,379 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcowe; dwie krzywe i punkt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Wybierz dowolną geometrię ze szkicu. - + Wrong number of selected objects! tangent constraint Niewłaściwa liczba wybranych obiektów! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Nie można dodać wiązanie styczności w niepołączonym punkcie! - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Styczna do krawędzi B-spline nie jest obecnie obsługiwana. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Zastosowano styczność punktu końcowego do punktu końcowego. Wiązanie zgodne zostało usunięte. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Wybierz jeden lub więcej łuków lub okręgów ze szkicu. - - + + Constrain equal Wiązanie równości - + Do you want to share the same radius for all selected elements? Czy chcesz zastosować ten sam promień dla wszystkich zaznaczonych elementów? - - + + Constraint only applies to arcs or circles. Ograniczenie dotyczy tylko łuków lub okręgów. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Czy chcesz zastosować ten sam promień dla wszystkich zaznaczonych elementów? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Zaznacz jedną lub dwie linie ze szkicu. Albo zaznacz dwie krawędzie oraz punkt. - - + + Parallel lines Linie równoległe - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Wiązania kąta nie można ustawić dla dwóch równoległych linii. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nie można dodać ustalonego wiązania kąta na osi! - + Select two edges from the sketch. Zaznacz dwie krawędzie ze szkicu. - - + + Select two or more compatible edges Zaznacz dwa lub więcej zgodnych brzegów - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Szkic osi nie możne być użyty w warunku równości - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Jednolitość dla krawędzi B-spline nie jest obecnie obsługiwana. - - + + Select two or more edges of similar type Zaznacz dwi lub więcej krawędzi podobnego typu - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Wybierz dwa punkty i linię symetrii, dwa punkty i punkt symetrii lub linię i punkt symetrii ze szkicu. - - - - + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nie można dodać wiązania symetrii między linią i jego punktami końcowymi! - - Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. + + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw - Wybierz dwa punkty końcowe linii do działania jako promienie i krawędź reprezentującą obwiednię. Pierwszy wybrany punkt odpowiada indeksowi n1, drugi - indeksowi n2, a wartość odniesienia określa stosunek n2/n1. + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + + Cannot create constraint with external geometry only. + Cannot create constraint with external geometry only. + + + + Incompatible geometry is selected. + Incompatible geometry is selected. + + + + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + + + + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + + + + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + + + + + + + + Select constraints from the sketch. + Select constraints from the sketch. + + + Selected objects are not just geometry from one sketch. Wybrane obiekty są nie tylko geometrią z jednego szkicu. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Liczba wybranych obiektów nie jest 3 (jest %1). - - Cannot create constraint with external geometry only!! - Nie można tylko stworzyć wiązania tylko z zewnętrznych geometrii!! - - - - Incompatible geometry is selected! - Wybrana jest niegodna geometria! - - - - SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. - Prawo Snell'a na krawędzi B-spline nie jest obecnie obsługiwane. - - - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Wybierz co najmniej jedną elipsę i jedną krawędź ze szkicu. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint - Szkic osi nie może używać w wewnętrznego wyrównania wiązania + Osie szkicu nie mogą być używane w wewnętrznym wiązaniu wyrównania - - You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - Nie można wewnętrznie związać elipse na innej elipsie. Wybierz tylko jedną elipsę. - - - - + + Maximum 2 points are supported. Obsługiwane są maksymalnie 2 punkty. - - + + Maximum 2 lines are supported. Maksymalnie 2 linie są obsługiwane. - - + + Nothing to constrain Nie ma nic do związania - - Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. - Obecnie cała geometria wewnętrzna elipsy jest już wyznaczona. - - - - - - + + + + Extra elements Dodatkowe elementy - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Zapewniono więcej elementów niż to możliwe dla danej elipsy. Zostały one pominięte. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. Nie można wewnętrznie wiązać łuku elipsy na innym łuku elipsy. Wybierz tylko jeden łuk elipsy. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. Nie można wewnętrznie wiązać elipsy na łuku elipsy. Wybierz tylko jedną elipsę lub łuk elipsy. - - Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. - Obecnie cała geometria wewnętrzna łuku elipsy jest już wyznaczona. - - - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Zostało pokazane więcej elementów niż jest to możliwe na danym łuku elipsy dostarczone. Te były pominięte. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Aktualnie geometria wewnętrzna jest obsługiwana tylko dla elipsy i łuku elipsy. Ostatni wybrany element musi być elipsą lub łukiem elipsy. - - - - - - - - + + + Select constraint(s) from the sketch. Wybiera wiązanie(a) ze szkicu. - - + + CAD Kernel Error Błąd Trzonu CAD - + None of the selected elements is an edge. Żaden z wybranych elementów nie jest krawędzią. - + + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. Co najmniej jeden z wybranych obiektów nie był B-Spline i został zignorowany. - - + + Wrong OCE/OCC version Zła wersja OCE/OCC - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher Ta wersja OCE/OCC nie obsługuje operacji węzła. Potrzebujesz wersji 6.9.0 lub bardziej aktualnej - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. Wybór obejmuje więcej niż jeden element. Proszę wybrać tylko jeden węzeł. - + Input Error Błąd danych wejściowych - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Żaden z wybranych elementów nie jest węzłem B-spline - - + + Select at least two edges from the sketch. Wybierz co najmniej dwie krawędzie ze szkicu. - + One selected edge is not connectable Jedna wybrana krawędź nie jest do podłączenia - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Nie ma powodu na zamykanie kształtu formowanego przez dokładnie dwie linie. - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Wybierz elementy z pojedynczego szkicu. - + No constraint selected Brak wybranych wiązań - + At least one constraint must be selected Co najmniej jedno wiązanie musi zostać wybrane - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Symetryczna konstrukcja wymaga co najmniej dwóch elementów geometrycznych, ostatni element geometryczny jest odniesieniem do budowy symetrii konstrukcyjnej. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Ostatni element musi być punktem lub linią, służącymi jako odniesienie do budowy symetrii konstrukcyjnej. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Kopia wymaga co najmniej jednego wybranego elementu nie zewnętrznie geometrycznego - + Delete All Geometry Usuń całą geometrie - - Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? - Czy na pewno chcesz usunąć całą geometrię i wiązania? + + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Usuń wszystkie wiązania - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie wiązania? @@ -2941,44 +2997,44 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcow SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Kopia węglowa spowodowałaby zależność cykliczną. - + This object is in another document. Ten obiekt znajduje się w innym dokumencie. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. - + This object belongs to another part. Ten obiekt należy do innej części. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Wybrany rysunek nie jest równoległy do tego rysunku. Przytrzymaj Ctrl+Alt, aby umożliwić rysunki nierównoległe. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Osie XY wybranego rysunku nie mają tego samego kierunku jak ten rysunek. Przytrzymaj Ctrl + Alt, aby to zignorować. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. - Pochodzenie wybranego rysunku jest niezgodne z pochodzeniem tego rysunku. Przytrzymaj Ctrl + Alt, aby to zignorować. + Odniesienie położenia wybranego szkicu jest niezgodne z odniesieniem położenia tego szkicu. Przytrzymaj Ctrl + Alt, aby zignorować. @@ -2986,7 +3042,7 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcow Change value - Zmień wartość + Zmień wartość elementu @@ -3062,8 +3118,8 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcow Wstaw promień - - + + Radius: Promień: @@ -3074,8 +3130,8 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcow Wprowadź średnicę - - + + Diameter: Średnica: @@ -3103,24 +3159,24 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcow Długość: - - + + Change radius Zmień promień - - + + Change diameter Zmień średnicę - + Refractive index ratio Współczynnik załamania światła - + Ratio n2/n1: Stosunek n2/n1: @@ -3128,7 +3184,7 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcow SketcherGui::ElementView - + Delete Usuń @@ -3136,22 +3192,22 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcow SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Powiązanie tego spowoduje zależność cykliczną. - + This object is in another document. Ten obiekt znajduje się w innym dokumencie. - + This object belongs to another body, can't link. Ten obiekt należy do innego ciała, nie można połączyć. - + This object belongs to another part, can't link. Ten obiekt należy do innej części, nie można połączyć. @@ -3219,7 +3275,7 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcow Origin - Początek + Odniesienie położenia @@ -3309,7 +3365,7 @@ with respect to the others using construction lines If selected, it substitutes dimensional constraints by geometric constraints in the copies, so that a change in the original element is directly reflected on copies - Jeśli zaznaczone, zamienia w kopiach wiązania wymiarowe na geometryczne, tak aby zmiany w elemencie oryginalnym były odzwierciedlone w kopiach + Jeśli opcja jest zaznaczona, wówczas wiązania wymiarowe są zastępowane przez wiązania geometryczne na kopiach, tak aby zmiana w elemencie oryginalnym była bezpośrednio odzwierciedlona na jego kopii @@ -3424,12 +3480,12 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Esc can leave sketch edit mode - Esc can leave sketch edit mode + Esc umożliwia wyjście z trybu edycji szkicu Notifies about automatic constraint substitutions - Notifies about automatic constraint substitutions + Powiadomienia o zastępowaniu automatycznych ograniczeń @@ -3537,17 +3593,17 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Color of construction geometry in edit mode - Color of construction geometry in edit mode + Kolor geometrii konstrukcji w trybie edycji Color of external geometry in edit mode - Color of external geometry in edit mode + Kolor geometrii zewnętrznej w trybie edycji Color of fully constrained geometry in edit mode - Color of fully constrained geometry in edit mode + Kolor w pełni ograniczonej geometrii w trybie edycji @@ -3557,12 +3613,12 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Reference constraint color - Reference constraint color + Kolor wiązania odniesienia Color of reference constraints in edit mode - Color of reference constraints in edit mode + Kolor wiązań odniesienia w trybie edycji @@ -3572,12 +3628,12 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Deactivated constraint color - Deactivated constraint color + Kolor wiązania dezaktywowanego Color of deactivated constraints in edit mode - Color of deactivated constraints in edit mode + Kolor dezaktywowanych wiązań w trybie edycji @@ -3621,14 +3677,14 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Text color of the coordinates - Text color of the coordinates + Kolor tekstu współrzędnych Color of crosshair cursor. (The one you get when creating a new sketch element.) - Color of crosshair cursor. -(The one you get when creating a new sketch element.) + Kolor kursora krzyżykowego. +(który pojawia się podczas tworzenia nowego elementu rysunku.) @@ -3651,7 +3707,7 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. A dialog will pop up to input a value for new dimensional constraints - A dialog will pop up to input a value for new dimensional constraints + Okno dialogowe pojawi się, aby wprowadzić wartość dla nowych wiązań wymiarowych @@ -3666,7 +3722,7 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Current constraint creation tool will remain active after creation - Current constraint creation tool will remain active after creation + Bieżące narzędzie do tworzenia ograniczeń pozostanie aktywne po utworzeniu @@ -3676,7 +3732,7 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Line pattern used for grid lines - Line pattern used for grid lines + Wzorzec linii używany dla linii siatki @@ -3698,7 +3754,7 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. Visibility automation - Automatyzacja widoczności + Automatyzacja widoczności wyświetlania @@ -3727,8 +3783,13 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. - Show object(s) sketch is attached to - Pokaż obiekt(y), do których dołączony jest rysunek + Show objects that the sketch is attached to + Show objects that the sketch is attached to + + + + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. @@ -3740,25 +3801,20 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'.Restore camera position after editing Przywróć położenie kamery po edycji - - - Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. - Uwaga: te ustawienia są domyślne dla nowych rysunków. Ta akcja jest zapamiętana dla każdego rysunku indywidualnie jako właściwości na karcie Widok. - Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents - Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents + Stosuje bieżące ustawienia automatyzacji widoczności dla wszystkich szkiców otwartych dokumentów Apply to existing sketches - Zastosuj do istniejących rysunków + Zastosuj do istniejących szkiców Font size used for labels and constraints - Font size used for labels and constraints + Rozmiar czcionki używany dla etykiet i wiązań @@ -3768,7 +3824,7 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. Current sketcher creation tool will remain active after creation - Current sketcher creation tool will remain active after creation + Bieżące narzędzie do tworzenia szkicu pozostanie aktywne po utworzeniu @@ -3913,22 +3969,22 @@ Nie znaleziono jednak żadnych wiązań z punktami końcowymi. No degenerated geometry - No degenerated geometry + Brak nieprawidłowej geometrii No degenerated geometry found - No degenerated geometry found + Nie znaleziono nieprawidłowej geometrii Degenerated geometry - Degenerated geometry + Nieprawidłowa geometria %1 degenerated geometry found - %1 degenerated geometry found + Znaleziono nieprawidłową geometrię %1 @@ -3981,7 +4037,7 @@ Nie znaleziono jednak żadnych wiązań z punktami końcowymi. Extended information will be added to the list - Extended information will be added to the list + Rozszerzone informacje zostaną dodane do listy @@ -4055,7 +4111,7 @@ Nie znaleziono jednak żadnych wiązań z punktami końcowymi. Extended naming containing info about element mode - Extended naming containing info about element mode + Rozszerzone nazewnictwo zawierające informacje o trybie elementu @@ -4073,106 +4129,106 @@ Nie znaleziono jednak żadnych wiązań z punktami końcowymi. Automatyczny przełącznik na Krawędź - + Elements Elementy - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: wybór wielokrotny</p><p>&quot;%2&quot;: przełącz do następnego prawidłowego typu</p></body></html> - - - - + + + + Point Punkt - - - - + + + + Line Linia - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction Konstrukcyjny - - - - + + + + Arc Łuk - - - - + + + + Circle Okrąg - - - - + + + + Ellipse Elipsa - - - - + + + + Elliptical Arc Łuk eliptyczny - - - - + + + + Hyperbolic Arc Łuk Hiperboliczny - - - - + + + + Parabolic Arc Paraboliczny Łuk - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Inne @@ -4187,7 +4243,7 @@ Nie znaleziono jednak żadnych wiązań z punktami końcowymi. A grid will be shown - Wyświetlona zostanie siatka + Siatka będzie wyświetlana @@ -4202,7 +4258,7 @@ Nie znaleziono jednak żadnych wiązań z punktami końcowymi. Distance between two subsequent grid lines - Distance between two subsequent grid lines + Odległość między dwoma sąsiednimi liniami siatki @@ -4238,8 +4294,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< - Rendering order (global) : - Rendering order (global) : + Rendering order (global): + Rendering order (global): @@ -4323,7 +4379,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Degenerated geometry - Degenerated geometry + Nieprawidłowa geometria @@ -4354,104 +4410,104 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Edycja szkicu - + A dialog is already open in the task panel Okno dialogowe jest już otwarte w panelu zadań - + Do you want to close this dialog? Czy chcesz zamknąć to okno dialogowe? - + Invalid sketch Nieprawidłowy szkic - + Do you want to open the sketch validation tool? Czy chcesz otworzyć narzędzie sprawdzania szkicu? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Szkic jest nieprawidłowy i nie może być edytowany. - + Please remove the following constraint: Usuń następujące wiązania: - + Please remove at least one of the following constraints: Usuń co najmniej jedno z następujących wiązań: - + Please remove the following redundant constraint: Usuń następujący zbędny wiąz: - + Please remove the following redundant constraints: Usuń następujące zbędne wiązania: - + Empty sketch Pusty szkic - + Over-constrained sketch Szkic ze zbyt dużą liczbą wiązań - - - + + + (click to select) (kliknij, aby wybrać) - + Sketch contains conflicting constraints Szkic zawiera wiązania powodujące konflikt - + Sketch contains redundant constraints Szkic zawiera zbędne wiązania - + Fully constrained sketch W pełni związany szkic - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 degree</span></a> of freedom Niewiązany szkic z <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 stopniem</span></a> swobody - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 degrees</span></a> of freedom Niezwiązany szkic z <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 stopniem</span></a> swobody - + Solved in %1 sec Rozwiązano w %1 sek - + Unsolved (%1 sec) Nie rozwiązano (%1 sek) @@ -4459,8 +4515,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineComb - - + + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Przełączaj pomiędzy pokazywaniem i chowaniem grzebienia krzywizny dla wszystich B-splajnów @@ -4468,8 +4524,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Zmniejsza wielokrotność wybranego węzła B-spline @@ -4477,8 +4533,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineDegree - - + + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Przełączaj pomiędzy pokazywaniem a chowaniem stopnia dla wszystkich B-splajnów @@ -4486,8 +4542,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Zwiększa wielokrotność wybranego węzła B-spline @@ -4495,8 +4551,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - + + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Przełączaj pomiędzy pokazywaniem a ukrywaniem wielkości węzłów dla wszystkich B-splajnów @@ -4504,8 +4560,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplinePolygon - - + + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Przełączaj pomiędzy pokazywaniem a ukrywaniem wielokątu kontroli dla wszystkich b-spline @@ -4513,8 +4569,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Tworzy prostą kopię geometrii przyjmującej jako odniesienie ostatni wybrany punkt @@ -4522,17 +4578,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CompCopy - + Clone Klon - + Copy Kopiuj - + Move Przesuń @@ -4540,8 +4596,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Ustal średnicę okręgu lub łuku @@ -4549,8 +4605,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Ustalenie promienia okręgu lub łuku @@ -4558,8 +4614,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Tworzy prostą kopię geometrii przyjmującej jako odniesienie ostatni wybrany punkt @@ -4567,8 +4623,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Utwórz łuk z punktów końcowych i punkt na łuku @@ -4576,8 +4632,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointCircle - + Create a circle by 3 rim points Tworzy koło w oparciu o 3 punkty na obręczy @@ -4585,8 +4641,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Utwórz łuk ze środka i punktów końcowych @@ -4594,40 +4650,40 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfEllipse - - Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints - Utwórz łuk elipsy, wskazując jego środek, półoś wielką, punkty końcowe + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints - Utwórz łuk hiperboli, wskazując jego środek, wierzchołek, punkty końcowe + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfParabola - - Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints - Utwórz łuk paraboli, wskazując jej ognisko, wierzchołek, punkty końcowe + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline przez punkty kontrolne - + Create a B-spline by control points Utwórz B-spline przez punkty kontrolne @@ -4635,8 +4691,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateCircle - + Create a circle by its center and by a rim point Tworzy koło za pomocą jego środka i punku na obręczy @@ -4644,8 +4700,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Utwórz elipsę przez periapsis, apoapsis i mniejszy promień @@ -4653,8 +4709,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point Utwórz elipsę przez środek, główny promień i punkt @@ -4662,8 +4718,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHeptagon - + Create a heptagon by its center and by one corner Stwórz siedmiokąt przez jego środek i przez jeden narożnik @@ -4671,8 +4727,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHexagon - + Create a hexagon by its center and by one corner Utwórz sześciokąt, punkt środkowy i jeden narożnik @@ -4680,14 +4736,14 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateOctagon - + Create an octagon by its center and by one corner Utwórz ośmiokąt, punkt środkowy i jeden narożnik - + Create a regular polygon by its center and by one corner Utwórz regularny wielokąt przez jego środek i przez jeden narożnik @@ -4695,8 +4751,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreatePentagon - + Create a pentagon by its center and by one corner Utwórz pięciokąt, punkt środkowy i jeden narożnik @@ -4704,8 +4760,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateSquare - + Create a square by its center and by one corner Utwórz kwadrat, punkt środkowy i jeden narożnik @@ -4713,8 +4769,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateTriangle - + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Utwórz trójkąt równoboczny przez jego środek i przez jeden narożnik @@ -4722,13 +4778,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Okresowy B-spline przez punkty kontrolne - + Create a periodic B-spline by control points Utwórz okresowy B-spline przez punkty kontrolne @@ -4736,62 +4792,64 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_MapSketch - + No sketch found Nie znaleziono szkicu - + The document doesn't have a sketch Dokument nie zawiera szkicu - + Select sketch Wybierz szkic - + Select a sketch from the list Wybrać szkic z listy - + (incompatible with selection) (niezgodny z wyborem) - + (current) (bieżący) - + (suggested) (sugerowane) - + Sketch attachment Załącznik szkicu - - Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. - Bieżący tryb załącznika jest niezgodny z nowym wyborem. Wybierz metodę dołączania tego rysunku do wybranych obiektów. + + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. - + Select the method to attach this sketch to selected objects. Wybierz metodę, aby dołączyć ten rysunek do wybranych obiektów. - + Map sketch Mapuj rysunek - + Can't map a sketch to support: %1 Nie można odwzorować rysunku do wsparcia: @@ -4801,8 +4859,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Przenosi geometrię przyjmując jako odniesienie ostatni wybrany punkt @@ -4823,12 +4881,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ReorientSketch - + Sketch has support Szkic ze wsparciem - + Sketch with a support face cannot be reoriented. Do you want to detach it from the support? Szkic ze wsparciem powierzchni nie może być przeorientowany. Czy chcesz go odłączyć od wsparcia? @@ -5043,12 +5101,12 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster Console debug mode: - Console debug mode: + Tryb debugowania w konsoli: Verbosity of console output - Verbosity of console output + Poziom szczegółowości danych wyjściowych konsoli diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.qm index 1fccc77324..8bb7acc8c1 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts index fa1d479c82..809369137c 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Esboço - - Show/Hide B-spline curvature comb - Mostrar/ocultar pente de curvatura da B-spline + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Alterna entre mostrar e ocultar o pente de curvatura para todas as B-splines @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Esboço - - Show/Hide B-spline degree - Mostrar/ocultar grau da B-spline + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Alterna entre mostrar e ocultar o grau para todas os B-splines @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Esboço - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - Mostrar/ocultar a multiplicidade de nós da B-spline + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Alterna entre mostrar e ocultar a multiplicidade de nós para todas as B-splines @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Esboço - - Show/Hide B-spline control polygon - Mostrar/ocultar polígono de controle da B-spline + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Alterna entre mostrar e ocultar os polígonos de controle para todas as B-splines @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Esboço - - CarbonCopy - Cópia de carbono + + Carbon copy + Carbon copy - + Copies the geometry of another sketch Copia a geometria de outro esboço @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Esboço - + Clone Clonar - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Cria um clone da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -118,73 +118,73 @@ - Close Shape - Fechar forma + Close shape + Close shape - Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point - Produzir uma forma fechada ligando o ponto de extremidade do elemento com o ponto inicial dos elementos próximos + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Esboço - - + + Show/hide B-spline information layer Mostrar/ocultar a camada de informações da B-spline - - Show/Hide B-spline degree - Mostrar/ocultar grau da B-spline + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - - Show/Hide B-spline control polygon - Mostrar/ocultar polígono de controle da B-spline + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - - Show/Hide B-spline curvature comb - Mostrar/ocultar pente de curvatura da B-spline + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - Mostrar/ocultar a multiplicidade de nós da B-spline + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Esboço - + Constrain arc or circle Restringir arco ou círculo - + Constrain an arc or a circle Restringir um arco ou um círculo - + Constrain radius Restrição de raio - + Constrain diameter Restringir o diâmetro @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Esboço - + Copy Copiar - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Cria um clone da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Esboço - + Create arc Criar arco - + Create an arc in the sketcher Criar um arco na bancada de esboços - + Center and end points Pontos de centro e extremidades - + End points and rim point Pontos de extremidade e ponto de borda @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Esboço - + Create a B-spline Criar uma B-spline - + Create a B-spline in the sketch Criar uma B-spline no esboço @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Esboço - + Create circle Criar círculo - + Create a circle in the sketcher Criar um círculo no esboço - + Center and rim point Ponto de centro e borda - + 3 rim points 3 pontos de borda @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Esboço - + Create a conic Criar uma cônica - + Create a conic in the sketch Criar uma cônica no esboço - + Ellipse by center, major radius, point Elipse pelo centro, raio maior, ponto - - Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius - Elipse pelo periélio, apoapsis, menor raio + + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arco de elipse pelo centro, raio principal, pontos de extremidade - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arco de hipérbole pelo centro, raio maior, pontos de extremidade - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arco da parábola por foco, vértice, pontos de extremidade @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Esboço - + Create regular polygon Criar polígono regular - + Create a regular polygon in the sketcher Criar um polígono regular no esboço - + Triangle Triângulo - + Square Quadrado - + Pentagon Pentágono - + Hexagon Hexágono - + Heptagon Heptágono - + Octagon Octógono - + Regular Polygon Polígono regular @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Esboço - + Modify knot multiplicity Modificar a multiplicidade de nós - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modifica a multiplicidade do nós selecionados de uma B-spline - + Increase knot multiplicity Aumentar a multiplicidade de nós - + Decrease knot multiplicity Diminuir a multiplicidade de nós @@ -414,29 +414,29 @@ - Connect Edges - Unir as pontas + Connect edges + Connect edges - Link end point of element with next elements' starting point - Ligar o ponto final do elemento com o inicial dos próximos + Tie the end point of the element with next element's starting point + Tie the end point of the element with next element's starting point CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Esboço - + Constrain angle Ângulo de restrição - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fixar o ângulo de uma linha ou o ângulo entre duas linhas @@ -444,35 +444,35 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Esboço - - Constrain Block - Restrição de blocagem + + Constrain block + Constrain block - - Create a Block constraint on the selected item - Cria uma restrição de blocagem no ítem selecionado + + Block constraint: block the selected edge from moving + Block constraint: block the selected edge from moving CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Esboço - + Constrain coincident Restrição de coincidência - + Create a coincident constraint on the selected item Criar uma restrição de coincidência sobre o item selecionado @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Esboço - + Constrain diameter Restringir o diâmetro - + Fix the diameter of a circle or an arc Corrigir o diâmetro de um círculo ou arco @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Esboço - + Constrain distance Restrição de distância - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Trancar o comprimento de uma linha ou a distância entre uma linha e um vértice @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Esboço - + Constrain horizontal distance Restrição de distância horizontal - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fixar a distância horizontal entre dois pontos ou extremidades de linha @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Esboço - + Constrain vertical distance Restringir a distância vertical - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fixar a distância vertical entre dois pontos ou extremidades de linha @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Esboço - + Constrain equal Restrição igual - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Criar uma restrição de igualdade entre duas linhas ou círculos e arcos @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Esboço - + Constrain horizontally Restringir horizontalmente - + Create a horizontal constraint on the selected item Criar uma restrição horizontal sobre o item selecionado @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Esboço - - Constrain InternalAlignment - Restringir alinhamento interno + + Constrain internal alignment + Constrain internal alignment - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Restringe um elemento para ser alinhado com a geometria interna de um outro elemento @@ -606,35 +606,37 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Esboço - + Constrain lock Restrição de bloqueio - - Create a lock constraint on the selected item - Criar uma restrição de bloqueio no item selecionado + + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Esboço - + Constrain parallel Restrição paralela - + Create a parallel constraint between two lines Criar uma restrição paralela entre duas linhas @@ -642,17 +644,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Esboço - + Constrain perpendicular Restrição perpendicular - + Create a perpendicular constraint between two lines Criar uma restrição perpendicular entre duas linhas @@ -660,17 +662,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Esboço - + Constrain point onto object Restringir um ponto sobre um objeto - + Fix a point onto an object Fixar um ponto sobre um objeto @@ -678,17 +680,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Esboço - + Constrain radius Restrição de raio - + Fix the radius of a circle or an arc Fixar o raio de um círculo ou um arco @@ -696,53 +698,57 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Esboço - + Constrain refraction (Snell's law') Restrição de refração (lei de Snell) - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - Criar uma restrição de refração (lei de Snell) entre dois pontos de extremidade de raios usando uma aresta como interface + + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Esboço - + Constrain symmetrical Restrição simétrica - - Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point - Criar uma restrição de simetria entre dois pontos em relação a uma linha ou um terceiro ponto + + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Esboço - + Constrain tangent Restrição tangente - + Create a tangent constraint between two entities Criar uma restrição tangente entre duas entidades @@ -750,17 +756,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Esboço - + Constrain vertically Restringir verticalmente - + Create a vertical constraint on the selected item Criar uma restrição vertical sobre o item selecionado @@ -768,35 +774,35 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Esboço - - Convert Geometry to B-spline - Converter a geometria para B-spline + + Convert geometry to B-spline + Convert geometry to B-spline - - Converts the given Geometry to a B-spline - Converte a geometria atual para uma B-spline + + Converts the selected geometry to a B-spline + Converts the selected geometry to a B-spline CmdSketcherCopy - + Sketcher Esboço - + Copy Copiar - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Cria uma cópia simples da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -804,17 +810,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Esboço - + Create arc by three points Criar um arco a partir de três pontos - + Create an arc by its end points and a point along the arc Criar um arco a partir de seus pontos de extremidade e um ponto ao longo do arco @@ -822,17 +828,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Esboço - + Create circle by three points Criar um círculo a partir de três pontos - + Create a circle by 3 perimeter points Criar um círculo a partir de 3 pontos do perímetro @@ -840,17 +846,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Esboço - + Create arc by center Criar um arco pelo centro - + Create an arc by its center and by its end points Criar um arco a partir do seu centro e por seus pontos de extremidade @@ -858,17 +864,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Esboço - + Create an arc of ellipse Criar um arco de elipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Criar um arco de elipse no esboço @@ -876,17 +882,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Esboço - + Create an arc of hyperbola Cria um arco de hipérbole - + Create an arc of hyperbola in the sketch Cria um arco de hipérbole no esboço @@ -894,17 +900,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Esboço - + Create an arc of parabola Criar um arco de parábola - + Create an arc of parabola in the sketch Criar um arco de parábola no Esboço @@ -912,17 +918,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Esboço - + Create B-spline Criar B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Criar uma B-spline através de pontos de controle no esboço. @@ -930,17 +936,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Esboço - + Create circle Criar círculo - + Create a circle in the sketch Criar um círculo no esboço @@ -948,17 +954,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Esboço - + Create draft line Criar linha de rascunho - + Create a draft line in the sketch Criar uma linha de rascunho no esboço @@ -966,17 +972,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Esboço - + Create ellipse by 3 points Criar elipse por 3 pontos - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Criar uma elipse por 3 pontos no esboço @@ -984,17 +990,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Esboço - + Create ellipse by center Criar elipse pelo centro - + Create an ellipse by center in the sketch Criar uma elipse pelo centro no esboço @@ -1002,17 +1008,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Esboço - + Create fillet Criar filete - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Criar um arredondamento entre duas linhas ou em um ponto de coincidência @@ -1020,17 +1026,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Esboço - + Create heptagon Criar heptágono - + Create a heptagon in the sketch Criar um heptágono no esboço @@ -1038,17 +1044,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Esboço - + Create hexagon Criar hexágono - + Create a hexagon in the sketch Criar um hexágono no esboço @@ -1056,17 +1062,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Esboço - + Create line Criar linha - + Create a line in the sketch Criar uma linha no esboço @@ -1074,17 +1080,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Esboço - + Create octagon Criar octógono - + Create an octagon in the sketch Criar um octógono no esboço @@ -1092,17 +1098,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Esboço - + Create pentagon Criar pentágono - + Create a pentagon in the sketch Criar um pentágono no esboço @@ -1110,17 +1116,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Esboço - + Create periodic B-spline Criar B-spline periódica - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Crie uma B-spline periódica através de pontos de controle no esboço. @@ -1128,17 +1134,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Esboço - + Create point Criar ponto - + Create a point in the sketch Criar um ponto no esboço @@ -1146,17 +1152,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Esboço - + Create polyline Criar polígono - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Criar um polígono no esboço. A tecla 'M' alterna os modos de desenho @@ -1164,17 +1170,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Esboço - + Create rectangle Criar retângulo - + Create a rectangle in the sketch Criar um retângulo no esboço @@ -1182,17 +1188,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Esboço - + Create regular polygon Criar polígono regular - + Create a regular polygon in the sketch Criar um polígono regular no esboço @@ -1200,17 +1206,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Esboço - + Create slot Criar uma fresta - + Create a slot in the sketch Criar uma fresta no esboço @@ -1218,17 +1224,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Esboço - + Create square Criar quadrado - + Create a square in the sketch Criar um quadrado no esboço @@ -1236,17 +1242,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Esboço - + Create text Criar texto - + Create text in the sketch Criar um texto no esboço @@ -1254,35 +1260,53 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Esboço - + Create equilateral triangle Criar triângulo equilátero - + Create an equilateral triangle in the sketch Criar um triângulo equilátero no esboço - CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + CmdSketcherDecreaseDegree - + Sketcher Esboço - - Decrease multiplicity - Diminuir a multiplicidade + + Decrease B-spline degree + Decrease B-spline degree - + + Decreases the degree of the B-spline + Decreases the degree of the B-spline + + + + CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + + + Sketcher + Esboço + + + + Decrease knot multiplicity + Diminuir a multiplicidade de nós + + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Diminui a multiplicidade do nó selecionado de uma B-spline @@ -1290,71 +1314,71 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Esboço - - Delete All Constraints - Excluir todas as restrições + + Delete all constraints + Delete all constraints - - Deletes all the constraints - Exclui todas as restrições + + Delete all constraints in the sketch + Delete all constraints in the sketch CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Esboço - - Delete All Geometry - Excluir toda a geometria + + Delete all geometry + Delete all geometry - - Deletes all the geometry and constraints but external geometry - Exclui toda a geometria e restrições exceto a geometria externa + + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry CmdSketcherEditSketch - + Sketcher Esboço - + Edit sketch Editar esboço - - Edit the selected sketch - Editar o esboço selecionado + + Edit the selected sketch. + Edit the selected sketch. CmdSketcherExtend - + Sketcher Esboço - + Extend edge Prolongar aresta - + Extend an edge with respect to the picked position Estende uma aresta em relação à posição escolhida @@ -1362,17 +1386,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Esboço - + External geometry Geometria externa - + Create an edge linked to an external geometry Criar uma aresta ligada a uma geometria externa @@ -1380,17 +1404,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Esboço - - Increase degree - Aumentar grau + + Increase B-spline degree + Increase B-spline degree - + Increases the degree of the B-spline Aumenta o grau da B-spline @@ -1398,17 +1422,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Esboço - + Increase knot multiplicity Aumentar a multiplicidade de nós - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Aumenta a multiplicidade do nó selecionado de uma B-spline @@ -1416,106 +1440,122 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Esboço - + Leave sketch Sair do esboço - - Close the editing of the sketch - Fechar a edição do esboço + + Finish editing the active sketch. + Finish editing the active sketch. CmdSketcherMapSketch - + Sketcher Esboço - + Map sketch to face... Esboço para face... - - Map a sketch to a face - Mapear um esboço para uma face + + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. - - Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! - Alguns dos objetos selecionados dependem do esboço a ser traçado. Dependências circulares não são permitidas! + + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. CmdSketcherMergeSketches - + Sketcher Esboço - - + Merge sketches Mesclar esboços - + + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + + + Wrong selection Seleção errada - - Select at least two sketches, please. - Selecione pelo menos dois esboços, por favor. + + Select at least two sketches. + Select at least two sketches. CmdSketcherMirrorSketch - + Sketcher Esboço - - + Mirror sketch Espelhar o esboço - + + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + + + Wrong selection Seleção errada - - Select one or more sketches, please. - Selecione um ou mais esboços, por favor. + + Select one or more sketches. + Select one or more sketches. CmdSketcherMove - + Sketcher Esboço - + Move Mover - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Move a geometria usando como referência o último ponto selecionado @@ -1534,24 +1574,24 @@ - Create a new sketch - Criar um novo esboço + Create a new sketch. + Create a new sketch. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Esboço - - Rectangular Array - Matriz retangular + + Rectangular array + Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Cria um padrão retangular da geometria com referência ao último ponto selecionado @@ -1559,119 +1599,125 @@ CmdSketcherReorientSketch - + Sketcher Esboço - + Reorient sketch... Reorientar um esboço... - - Reorient the selected sketch - Reorientar o esboço selecionado + + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Esboço - + Show/hide internal geometry Mostrar/ocultar geometria interna - - Show all internal geometry / hide unused internal geometry - Mostrar toda a geometria interna / ocultar geometria interna não utilizada + + Show all internal geometry or hide unused internal geometry + Show all internal geometry or hide unused internal geometry CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Esboço - - - Select Conflicting Constraints - Selecionar restrições conflitantes + + + Select conflicting constraints + Select conflicting constraints CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Esboço - - Select Constraints - Selecionar restrições + + Select associated constraints + Select associated constraints - - Select the constraints associated to the selected elements - Selecionar as restrições associadas aos elementos selecionados + + Select the constraints associated with the selected geometrical elements + Select the constraints associated with the selected geometrical elements CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Esboço - - - Select Elements associated with constraints - Selecionar elementos associados às restrições + + Select associated geometry + Select associated geometry + + + + Select the geometrical elements associated with the selected constraints + Select the geometrical elements associated with the selected constraints CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Esboço - - Select solver DoFs - Selecione o grau de liberdade do solucionador + + Select unconstrained DoF + Select unconstrained DoF - - Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. - Selecione elementos em que o solucionador ainda detecte graus de liberdade irrestritos. + + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Esboço - - Select Horizontal Axis - Selecionar o eixo horizontal + + Select horizontal axis + Select horizontal axis - - Select the horizontal axis - Selecionar o eixo horizontal + + Select the local horizontal axis of the sketch + Select the local horizontal axis of the sketch @@ -1683,79 +1729,79 @@ - Select Origin - Selecionar a origem + Select origin + Select origin - Select the origin point - Selecionar o ponto de origem + Select the local origin point of the sketch + Select the local origin point of the sketch CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Esboço - - - Select Redundant Constraints - Selecionar restrições redundantes + + + Select redundant constraints + Select redundant constraints CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Esboço - - Select Vertical Axis - Selecionar o eixo vertical + + Select vertical axis + Select vertical axis - - Select the vertical axis - Selecionar o eixo vertical + + Select the local vertical axis of the sketch + Select the local vertical axis of the sketch CmdSketcherStopOperation - + Sketcher Esboço - + Stop operation Stop operation - - Stop current operation - Stop current operation + + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Esboço - + Switch virtual space Alternar espaço virtual - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Alterna as restrições selecionadas para um outro espaço virtual @@ -1763,17 +1809,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Esboço - + Symmetry Simetria - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Cria uma geometria simétrica em relação ao último ponto ou linha selecionada @@ -1781,19 +1827,19 @@ CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Esboço - - Toggle activate/deactivate constraint - Toggle activate/deactivate constraint + + Activate/deactivate constraint + Activate/deactivate constraint - - Toggles activate/deactivate state for selected constraints - Toggles activate/deactivate state for selected constraints + + Activates or deactivates the selected constraints + Activates or deactivates the selected constraints @@ -1817,35 +1863,37 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Esboço - - Toggle reference/driving constraint - Alternar restrição de referência/condução + + Toggle driving/reference constraint + Toggle driving/reference constraint - - Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode - Alterna a barra de ferramentas ou restrições selecionadas de/para o modo 'referência' + + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Sketcher Esboço - + Trim edge Recortar aresta - + Trim an edge with respect to the picked position Aparar uma aresta em relação a posição escolhida @@ -1853,65 +1901,67 @@ CmdSketcherValidateSketch - + Sketcher Esboço - + Validate sketch... Validar um esboço... - - Validate sketch - Validar um esboço + + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + + Select only one sketch. + Select only one sketch. + + + Wrong selection Seleção errada - - - Select one sketch, please. - Selecione um esboço, por favor. - CmdSketcherViewSection - + Sketcher Esboço - + View section Ver seção - - Switches between section and full view - Alterna entre a seção e a exibição completa + + When in edit mode, switch between section view and full view. + When in edit mode, switch between section view and full view. CmdSketcherViewSketch - + Sketcher Esboço - + View sketch Ver esboço - - View sketch perpendicular to sketch plane - Olhar perpendicularmente ao plano do esboço + + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. @@ -1957,42 +2007,42 @@ Não é possível adivinhar a intersecção das curvas. Tente adicionar uma restrição coincidente entre os vértices das curvas que você pretende filetar. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. Esta versão do OCE / OCC não suporta operação de nó. Você precisa de 6.9.0 ou superior. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Índice de geometria BSpline (GeoID) está fora dos limites. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Você não solicitou nenhuma mudança de multiplicidade em nós. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. O índice de geometria (GeoId) fornecida não é uma curva B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. O índice do nó está fora dos limites. Note que, de acordo com a notação do OCC, o primeiro nó tem índice 1 e não zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. A multiplicidade não pode ser aumentada além do grau de B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. A multiplicidade não pode ser diminuída abaixo de zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. O OCC não consegue diminuir a multiplicidade dentro de tolerância máxima. @@ -2008,9 +2058,9 @@ QObject - - - + + + Sketcher Esboço @@ -2052,7 +2102,7 @@ - + Don't attach Não anexar @@ -2061,136 +2111,137 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Seleção errada @@ -2201,304 +2252,304 @@ Selecione aresta(s) no esboço. - - - - + + + + Dimensional constraint Restrição de dimensão - - Cannot add a constraint between two external geometries! - Não é possível adicionar uma restrição entre duas geometrias externas! - - - - Cannot add a constraint between two fixed geometries! Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. - Não foi possível criar uma restrição entre duas geometrias fixas! Geometrias fixas podem ser geometria externa, geometria bloqueada, ou pontos especiais usados como nós de curvas B-Spline. - - - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select É permitido selecionar somente um esboço e seu suporte - + One of the selected has to be on the sketch Um dos selecionados tem que ser no esboço - - + + Select an edge from the sketch. Selecione uma aresta do esboço. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Restrição impossível - - - - + + + + The selected edge is not a line segment A aresta selecionada não é um segmento de linha - - - - - - + + + + + + Double constraint Restrição dupla - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! A aresta selecionada já tem uma restrição horizontal! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! A aresta selecionada já tem uma restrição vertical! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! A aresta selecionada já possui uma restrição de Bloqueio! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Os itens selecionados não podem aceitar uma restrição horizontal! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! Mais de um ponto fixo selecionado. Selecione um único ponto fixo! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Os itens selecionados não podem aceitar uma restrição vertical! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Há mais de um ponto fixo selecionado. Selecione no máximo um ponto fixo! - - + + Select vertices from the sketch. Selecione vértices do esboço. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Selecione um vértice do esboço que não seja a origem. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selecione somente os vértices do esboço. O último vértice selecionado pode ser a origem. - + Wrong solver status Erro no status do calculador - - A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. - Uma restrição de bloqueio não pode ser adicionada se o esboço não estiver resolvido ou se existirem restrições redundantes e/ou conflitantes. + + Cannot add a constraint between two external geometries. + Cannot add a constraint between two external geometries. - + + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + + + + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + + + Select one edge from the sketch. Selecione uma aresta do esboço. - + Select only edges from the sketch. Selecione somente arestas do esboço. - - - - - - - - + + + + + + + + Error Erro - + Select two or more points from the sketch. Selecione dois ou mais pontos no esboço. - - + + Select two or more vertexes from the sketch. Selecione dois ou mais vértices do esboço. - - + + Constraint Substitution Substituição de restrição - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Uma tangência de ponto a ponto de extremidade foi aplicado em vez disso. - + Select vertexes from the sketch. Selecione vértices do esboço. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Selecione exatamente uma linha ou um ponto e uma linha ou dois pontos no esboço. - + Cannot add a length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento em um eixo! - + This constraint does not make sense for non-linear curves Essa restrição não faz sentido para curvas não-lineares - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Selecione as coisas corretas no esboço. - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. Ponto em aresta de Bspline ainda não está suportado. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nenhum dos pontos selecionados foi restringido para as respectivas curvas, eles são partes do mesmo elemento, ou ambos são geometria externa. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. Selecione um ponto e várias curvas, ou uma curva e vários pontos. Você selecionou %1 curvas e %2 pontos. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Selecione exatamente uma linha ou até dois pontos no esboço. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento horizontal em um eixo! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Não é possível adicionar uma restrição de coordenada-x fixa no ponto de origem! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points Esta restrição só faz sentido num segmento reto ou num par de pontos - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento vertical em um eixo! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Não é possível adicionar uma restrição de coordenada-y fixa no ponto de origem! - + Select two or more lines from the sketch. Selecione duas ou mais linhas no esboço. - - + + Select at least two lines from the sketch. Selecione pelo menos duas linhas no esboço. - + Select a valid line Selecione uma linha válida - - + + The selected edge is not a valid line A aresta selecionada não é uma linha válida - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2508,45 +2559,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois pontos de extremidade; duas curvas e um ponto. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Selecione alguma geometria do esboço. - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint Número errado de objetos selecionados! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint Com 3 objetos, deve haver 2 curvas e 1 ponto. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Não é possível adicionar uma restrição de perpendicularidade em um ponto não conectado! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicular à aresta de Bspline ainda não está suportado. - - + + One of the selected edges should be a line. Uma das arestas selecionadas deve ser uma linha. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2556,374 +2607,379 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois pontos de extremidade; duas curvas e um ponto. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Selecione alguma geometria do esboço. - + Wrong number of selected objects! tangent constraint Número errado de objetos selecionados! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Não é possível adicionar uma restrição de tangência em um ponto não conectado! - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangência à aresta de Bspline ainda não está suportado. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Uma tangência de ponto a ponto foi aplicada. A restrição de coincidência foi excluída. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Selecione um ou mais arcos ou círculos no esboço. - - + + Constrain equal Restrição igual - + Do you want to share the same radius for all selected elements? Deseja compartilhar o mesmo raio para todos os elementos selecionados? - - + + Constraint only applies to arcs or circles. Restrição aplicável somente em arcos ou círculos. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Deseja compartilhar o mesmo diâmetro para todos os elementos selecionados? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Selecione uma ou duas linhas no esboço. Ou selecione um ponto e duas arestas. - - + + Parallel lines Linhas paralelas - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Uma restrição de ângulo não pode ser aplicada em duas linhas paralelas. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de ângulo em um eixo! - + Select two edges from the sketch. Selecione duas arestas no esboço. - - + + Select two or more compatible edges Selecione duas ou mais arestas compatíveis - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Os eixos do esboço não podem ser usados em restrições de igualdade - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Igualdade para aresta de Bspline ainda não está suportada. - - + + Select two or more edges of similar type Selecione duas ou mais arestas do mesmo tipo - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Selecione dois pontos e uma linha de simetria, dois pontos e um ponto de simetria ou uma linha e um ponto de simetria no esboço. - - - - + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Não é possível adicionar uma restrição de simetria entre uma linha e seus pontos finais! - - Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. + + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw - Selecione dois pontos finais de linhas para atuar como raios e uma aresta que representa um limite. O primeiro ponto selecionado corresponde ao índice n1, o segundo ao n2, e a distância define a relação n2/n1. + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + + Cannot create constraint with external geometry only. + Cannot create constraint with external geometry only. + + + + Incompatible geometry is selected. + Incompatible geometry is selected. + + + + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + + + + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + + + + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + + + + + + + + Select constraints from the sketch. + Select constraints from the sketch. + + + Selected objects are not just geometry from one sketch. Objetos selecionados não são apenas geometria de um esboço só. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Número de objetos selecionados não é 3 (é %1). - - Cannot create constraint with external geometry only!! - Não é possível criar restrição apenas com geometria externa!! - - - - Incompatible geometry is selected! - Geometria incompatível selecionada! - - - - SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. - SnellsLaw em aresta de Bspline ainda não está suportada. - - - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Selecione pelo menos uma elipse e uma aresta do esboço. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Eixos do esboço não podem ser usados para uma restrição de alinhamento interno - - You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - Não é possível restringir internamente uma elipse sobre uma outra elipse. Selecione apenas uma elipse. - - - - + + Maximum 2 points are supported. Máximo 2 pontos são suportados. - - + + Maximum 2 lines are supported. Máximo 2 linhas são suportadas. - - + + Nothing to constrain Nada para restringir - - Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. - Atualmente, toda a geometria interna da elipse já está exposta. - - - - - - + + + + Extra elements Elementos extra - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Foram fornecidos mais elementos do que o possível para a elipse dada. Estes foram ignorados. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. Você não pode restringir internamente um arco de elipse em outro arco de elipse. Selecione apenas um arco de elipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. Não é possível restringir internamente uma elipse sobre um arco de elipse. Selecione apenas uma elipse ou um arco de elipse. - - Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. - Atualmente, toda a geometria interna do arco de elipse já está exposta. - - - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Foram fornecidos mais elementos do que o possível para o arco de elipse dado. Estes foram ignorados. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Atualmente a geometria interna só é suportada para elipses ou arcos de elipse. O último elemento selecionado deve ser uma elipse ou um arco de elipse. - - - - - - - - + + + Select constraint(s) from the sketch. Selecione restrições do desenho. - - + + CAD Kernel Error Erro de Kernel CAD - + None of the selected elements is an edge. Nenhum dos elementos selecionados é uma aresta. - + + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. Pelo menos um dos objetos selecionados não era um B-Spline e foi ignorado. - - + + Wrong OCE/OCC version Versão errada do OCE/OCC - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher Esta versão do OCE/OCC não suporta operações com nós. Você precisa da versão 6.9.0 ou superior - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. A seleção engloba mais de um item. Por favor, selecione apenas um nó. - + Input Error Erro de entrada - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Nenhum dos elementos selecionados é um nó de uma B-spline - - + + Select at least two edges from the sketch. Selecione pelo menos duas arestas do esboço. - + One selected edge is not connectable Uma aresta selecionada não é conectável - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Fechar uma forma formada por exatamente duas linhas não faz sentido. - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Selecione elementos de um esboço único. - + No constraint selected Nenhuma restrição selecionada - + At least one constraint must be selected Pelo menos uma restrição deve ser selecionada - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Uma construção simétrica requer pelo menos dois elementos geométricos, sendo o último elemento geométrico a referência para a construção da simetria. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. O último elemento deve ser um ponto ou uma linha, servindo como referência para a construção da simetria. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Uma cópia requer pelo menos um elemento geométrico não-externo selecionado - + Delete All Geometry Excluir toda a geometria - - Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? - Tem certeza que deseja apagar toda a geometria e restrições? + + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Excluir todas as restrições - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Tem certeza de que deseja excluir todas as restrições? @@ -2941,42 +2997,42 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Cópia de carbono poderia causar uma dependência circular. - + This object is in another document. Este objeto está em um outro documento. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. - + This object belongs to another part. Este objeto pertence a outra peça. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. O esboço selecionado não é paralelo a este esboço. Pressione Ctrl+Alt para permitir esboços não paralelos. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Os eixos XY do esboço selecionado não tem a mesma direção que este esboço. Pressione Ctrl + Alt para ignorar isto. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. A origem do esboço selecionado não está alinhada com a origem deste esboço. Pressione Ctrl + Alt para ignorar isto. @@ -3062,8 +3118,8 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Insira o raio - - + + Radius: Raio: @@ -3074,8 +3130,8 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Inserir diâmetro - - + + Diameter: Diâmetro: @@ -3103,24 +3159,24 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Comprimento: - - + + Change radius Mudar raio - - + + Change diameter Alterar o diâmetro - + Refractive index ratio Relação de índice de refração - + Ratio n2/n1: Relação n2/n1: @@ -3128,7 +3184,7 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois SketcherGui::ElementView - + Delete Excluir @@ -3136,22 +3192,22 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Esta ligação irá causar dependência circular. - + This object is in another document. Este objeto está em um outro documento. - + This object belongs to another body, can't link. Este objeto pertence a outro corpo, não é possível vincular. - + This object belongs to another part, can't link. Este objeto pertence a outra parte, não é possível vincular. @@ -3729,8 +3785,13 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. - Show object(s) sketch is attached to - Mostrar os objeto(s) aos quais o esboço está anexado + Show objects that the sketch is attached to + Show objects that the sketch is attached to + + + + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. @@ -3742,11 +3803,6 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'.Restore camera position after editing Restaurar a posição da câmara após a edição - - - Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. - Nota: estas configurações são predefinições aplicadas aos novos esboços. O comportamento é lembrado por cada esboço individualmente como propriedades, na aba de visualização. - Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents @@ -4075,106 +4131,106 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade.Auto-seleção de aresta - + Elements Elementos - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: seleção múltipla</p><p>&quot;%2&quot;: mudar para o próximo tipo válido</p></body></html> - - - - + + + + Point Ponto - - - - + + + + Line Linha - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction Construção - - - - + + + + Arc Arco - - - - + + + + Circle Círculo - - - - + + + + Ellipse Elipse - - - - + + + + Elliptical Arc Arco elíptico - - - - + + + + Hyperbolic Arc Arco hiperbólico - - - - + + + + Parabolic Arc Arco parabólico - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Outro @@ -4240,8 +4296,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< - Rendering order (global) : - Rendering order (global) : + Rendering order (global): + Rendering order (global): @@ -4356,104 +4412,104 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Editar esboço - + A dialog is already open in the task panel Uma caixa de diálogo já está aberta no painel de tarefas - + Do you want to close this dialog? Deseja fechar este diálogo? - + Invalid sketch Esboço inválido - + Do you want to open the sketch validation tool? Você quer abrir a ferramenta de validação de esboço? - + The sketch is invalid and cannot be edited. O esboço é inválido e não pode ser editado. - + Please remove the following constraint: Por favor, remova a seguinte restrição: - + Please remove at least one of the following constraints: Por favor remova pelo menos uma das seguintes restrições: - + Please remove the following redundant constraint: Por favor, remova a seguinte restrição redundante: - + Please remove the following redundant constraints: Por favor, remova as seguintes restrições redundantes: - + Empty sketch Esboço vazio - + Over-constrained sketch Esboço superrestrito - - - + + + (click to select) (clique para selecionar) - + Sketch contains conflicting constraints Esboço contém restrições conflitantes - + Sketch contains redundant constraints Esboço contém restrições redundantes - + Fully constrained sketch Esboço totalmente restrito - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 degree</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 degree</span></a> of freedom - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 degrees</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 degrees</span></a> of freedom - + Solved in %1 sec Resolvido em %1 seg - + Unsolved (%1 sec) Não resolvidos (%1 seg) @@ -4461,8 +4517,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineComb - - + + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Alterna entre mostrar e ocultar o pente de curvatura para todas as B-splines @@ -4470,8 +4526,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Diminui a multiplicidade do nó selecionado de uma B-spline @@ -4479,8 +4535,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineDegree - - + + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Alterna entre mostrar e ocultar o grau para todas os B-splines @@ -4488,8 +4544,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Aumenta a multiplicidade do nó selecionado de uma B-spline @@ -4497,8 +4553,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - + + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Alterna entre mostrar e ocultar a multiplicidade de nós para todas as B-splines @@ -4506,8 +4562,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplinePolygon - - + + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Alterna entre mostrar e ocultar os polígonos de controle para todas as B-splines @@ -4515,8 +4571,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Cria um clone da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -4524,17 +4580,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CompCopy - + Clone Clonar - + Copy Copiar - + Move Mover @@ -4542,8 +4598,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Corrigir o diâmetro de um círculo ou arco @@ -4551,8 +4607,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fixar o raio de um círculo ou um arco @@ -4560,8 +4616,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Cria uma cópia simples da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -4569,8 +4625,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Criar um arco a partir de seus pontos de extremidade e um ponto ao longo do arco @@ -4578,8 +4634,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointCircle - + Create a circle by 3 rim points Criar um círculo a partir de 3 pontos de borda @@ -4587,8 +4643,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Criar um arco a partir do seu centro e por seus pontos de extremidade @@ -4596,40 +4652,40 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfEllipse - - Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints - Criar um arco de elipse pelo seu centro, raio principal, pontos de extremidade + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints - Criar um arco de hipérbole pelo seu centro, raio principal, pontos de extremidade + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfParabola - - Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints - Criar um arco de parábola pelo seu foco, vértice, e pontos de extremidade + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline por pontos de controle - + Create a B-spline by control points Criar uma B-spline por pontos de controle @@ -4637,8 +4693,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateCircle - + Create a circle by its center and by a rim point Criar um círculo a partir do seu centro e por um ponto de borda @@ -4646,8 +4702,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Criar uma elipse por periapsis apoapsis e menor raio @@ -4655,8 +4711,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point Criar uma elipse pelo centro, raio maior e ponto @@ -4664,8 +4720,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHeptagon - + Create a heptagon by its center and by one corner Criar um heptágono pelo seu centro e por um canto @@ -4673,8 +4729,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHexagon - + Create a hexagon by its center and by one corner Criar um hexágono por seu centro e um canto @@ -4682,14 +4738,14 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateOctagon - + Create an octagon by its center and by one corner Criar um octógono pelo seu centro e por um canto - + Create a regular polygon by its center and by one corner Criar um polígono regular pelo seu centro e por um vértice @@ -4697,8 +4753,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreatePentagon - + Create a pentagon by its center and by one corner Criar um pentágono pelo seu centro e por um canto @@ -4706,8 +4762,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateSquare - + Create a square by its center and by one corner Criar um quadrado pelo seu centro e por um canto @@ -4715,8 +4771,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateTriangle - + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Criar um triângulo equilátero, pelo seu centro e por um canto @@ -4724,13 +4780,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periódica por pontos de controle - + Create a periodic B-spline by control points Criar uma B-spline periódica por pontos de controle @@ -4738,62 +4794,64 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_MapSketch - + No sketch found Nenhum esboço encontrado - + The document doesn't have a sketch O documento não tem um esboço - + Select sketch Selecione o esboço - + Select a sketch from the list Selecione um esboço da lista - + (incompatible with selection) (incompatível com a seleção) - + (current) (atual) - + (suggested) (sugerido) - + Sketch attachment Esboço anexado - - Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. - Modo de anexação atual é incompatível com a nova seleção. Selecione o método para anexar este esboço aos objetos selecionados. + + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. - + Select the method to attach this sketch to selected objects. Selecione o método para anexar este esboço aos objetos selecionados. - + Map sketch Esboço de mapa - + Can't map a sketch to support: %1 Não é possível mapear um esboço para suporte:%1 @@ -4802,8 +4860,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Move a geometria usando como referência o último ponto selecionado @@ -4824,12 +4882,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ReorientSketch - + Sketch has support O esboço tem suporte - + Sketch with a support face cannot be reoriented. Do you want to detach it from the support? Um esboço com uma face de suporte não pode ser reorientado. Deseja separá-lo do seu suporte? diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.qm index ab9117a922..202c7d057f 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.ts index ce96463498..71ba18ea8c 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline curvature comb - Mostrar/ocultar pente (gráfico) de curvatura da B-spline + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Alterna entre mostrar e ocultar o pente de curvatura para todas as B-splines @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline degree - Mostrar/ocultar grau da B-spline + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Alterna entre mostrar e ocultar o grau para todas os B-splines @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - Mostrar/ocultar a multiplicidade de nós da B-spline + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Alterna entre mostrar e ocultar a multiplicidade de nós para todas as B-splines @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline control polygon - Mostrar/ocultar polígono de controle da B-spline + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Alterna entre mostrar e ocultar os polígonos de controle para todas as B-splines @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Sketcher - - CarbonCopy - Cópia de carbono + + Carbon copy + Carbon copy - + Copies the geometry of another sketch Copia a geometria de outro esboço @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher - + Clone Clonar - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Cria um clone da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -118,73 +118,73 @@ - Close Shape - Fechar forma + Close shape + Close shape - Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point - Produzir forma fechada ligando o ponto de extremidade do elemento com o ponto de inicial dos elementos próximos + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Sketcher - - + + Show/hide B-spline information layer Mostrar/ocultar a camada de informações da B-spline - - Show/Hide B-spline degree - Mostrar/ocultar grau da B-spline + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - - Show/Hide B-spline control polygon - Mostrar/ocultar polígono de controle da B-spline + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - - Show/Hide B-spline curvature comb - Mostrar/ocultar pente (gráfico) de curvatura da B-spline + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - Mostrar/ocultar a multiplicidade de nós da B-spline + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Sketcher - + Constrain arc or circle Restringir o arco ou círculo - + Constrain an arc or a circle Restringir um arco ou um círculo - + Constrain radius Restringir o raio - + Constrain diameter Restringir o diâmetro @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Copiar - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Cria um clone da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc Criar Arco - + Create an arc in the sketcher Criar um arco na bancada esboço (Sketcher) - + Center and end points Pontos central e final - + End points and rim point Pontos de extremidade e ponto de borda @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create a B-spline Criar uma B-spline - + Create a B-spline in the sketch Criar uma B-spline no esboço @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Criar Círculo - + Create a circle in the sketcher Criar um círculo na bancada esboço sketcher - + Center and rim point Ponto do centro e borda - + 3 rim points 3 pontos na circunferência @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher - + Create a conic Criar uma curva cónica - + Create a conic in the sketch Criar uma curva cónica no esboço - + Ellipse by center, major radius, point Elipse pelo centro, raio maior, ponto - - Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius - Elipse pelo periélio, apoapse, raio menor + + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arco da elipse pelo centro, raio maior, extremidades - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arco de hipérbole pelo centro, raio maior, pontos de extremidade - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arco da parábola por foco, vértice, pontos de extremidade @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon Criar polígono regular - + Create a regular polygon in the sketcher Criar um polígono regular na bancada esboço (sketcher) - + Triangle Triângulo - + Square Quadrado - + Pentagon Pentágono - + Hexagon Hexágono - + Heptagon Heptágono - + Octagon Octógono - + Regular Polygon Polígono regular @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Modify knot multiplicity Modificar a multiplicidade de nós - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modifica a multiplicidade do nós selecionados de uma B-spline - + Increase knot multiplicity Aumentar a multiplicidade de nós - + Decrease knot multiplicity Diminuir a multiplicidade de nós @@ -414,29 +414,29 @@ - Connect Edges - Unir as pontas + Connect edges + Connect edges - Link end point of element with next elements' starting point - Liga o ponto final do elemento com o inicial dos próximos + Tie the end point of the element with next element's starting point + Tie the end point of the element with next element's starting point CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher - + Constrain angle Restringir o ângulo - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Corrigir o ângulo de uma linha ou o ângulo entre duas linhas @@ -444,35 +444,35 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Sketcher - - Constrain Block - Restrição de Bloqueio + + Constrain block + Constrain block - - Create a Block constraint on the selected item - Cria uma restrição de Bloqueio no item selecionado + + Block constraint: block the selected edge from moving + Block constraint: block the selected edge from moving CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Sketcher - + Constrain coincident Restringir coincidentes - + Create a coincident constraint on the selected item Criar uma restrição de coincidência no item selecionado @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Sketcher - + Constrain diameter Restringir o diâmetro - + Fix the diameter of a circle or an arc Fixar o diâmetro de um círculo ou arco @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Sketcher - + Constrain distance Restringir distância - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Corrigir um comprimento de uma linha ou a distância entre uma linha e um vértice @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Corrigir a distância horizontal entre dois pontos ou extremidades de linha @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Corrigir a distância vertical entre dois pontos ou extremidades de linha @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher - + Constrain equal Restringir igualdade - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Criar uma restrição de igualdade entre duas linhas ou entre círculos e arcos @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontally Restringir horizontalmente - + Create a horizontal constraint on the selected item Criar uma restrição horizontal no item selecionado @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher - - Constrain InternalAlignment - Restringir alinhamento interno + + Constrain internal alignment + Constrain internal alignment - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Restringir o alinhamento do elemento com a geometria interna de outro @@ -606,35 +606,37 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Sketcher - + Constrain lock Restrição de bloqueio - - Create a lock constraint on the selected item - Criar uma restrição de bloqueio sobre o item selecionado + + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Sketcher - + Constrain parallel Restringir paralelo - + Create a parallel constraint between two lines Criar uma restrição paralela entre duas linhas @@ -642,17 +644,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Sketcher - + Constrain perpendicular Restringir perpendicular - + Create a perpendicular constraint between two lines Criar uma restrição perpendicular entre duas linhas @@ -660,17 +662,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Sketcher - + Constrain point onto object Restringir um ponto sobre um objeto - + Fix a point onto an object Fixar um ponto num objeto @@ -678,17 +680,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Sketcher - + Constrain radius Restringir o raio - + Fix the radius of a circle or an arc Corrigir o raio de um círculo ou arco @@ -696,53 +698,57 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher - + Constrain refraction (Snell's law') Restrição refracção (lei de Snell) - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - Crie uma restrição de refração (lei de Snell) entre dois pontos de extremidade de raios usando uma aresta como interface. + + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher - + Constrain symmetrical Restringir simetria - - Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point - Criar uma restrição de simetria entre dois pontos em relação a uma linha ou um terceiro ponto + + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Sketcher - + Constrain tangent Restringir a tangente - + Create a tangent constraint between two entities Criar uma restrição de tangência entre duas entidades @@ -750,17 +756,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertically Restringir verticalmente - + Create a vertical constraint on the selected item Criar uma restrição vertical no item selecionado @@ -768,35 +774,35 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Sketcher - - Convert Geometry to B-spline - Converter a geometria para B-spline + + Convert geometry to B-spline + Convert geometry to B-spline - - Converts the given Geometry to a B-spline - Converte a geometria atual para uma B-spline + + Converts the selected geometry to a B-spline + Converts the selected geometry to a B-spline CmdSketcherCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Copiar - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Cria uma cópia simples da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -804,17 +810,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by three points Criar um arco baseado em três pontos - + Create an arc by its end points and a point along the arc Criar um arco a partir dos seus pontos de extremidade e de um ponto ao longo do arco @@ -822,17 +828,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle by three points Criar um círculo baseado em três pontos - + Create a circle by 3 perimeter points Criar um arco baseado em três pontos do perímetro @@ -840,17 +846,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by center Criar um arco baseado no centro - + Create an arc by its center and by its end points Criar um arco a partir do seu centro e por seus pontos de extremidade @@ -858,17 +864,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of ellipse Criar um arco de elipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Criar um arco de elipse no esboço @@ -876,17 +882,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of hyperbola Criar um arco de hipérbole - + Create an arc of hyperbola in the sketch Criar um arco de hipérbole no esboço @@ -894,17 +900,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of parabola Criar um arco de parábola - + Create an arc of parabola in the sketch Criar um arco de parábola no Esboço @@ -912,17 +918,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create B-spline Criar B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Criar uma B-spline através de pontos de controle no esboço. @@ -930,17 +936,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Criar Círculo - + Create a circle in the sketch Criar um círculo no esboço @@ -948,17 +954,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher - + Create draft line Criar linha reta - + Create a draft line in the sketch Criar uma linha no esboço @@ -966,17 +972,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by 3 points Criar elipse com 3 pontos - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Criar uma elipse com 3 pontos no esboço @@ -984,17 +990,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by center Criar elipse pelo centro - + Create an ellipse by center in the sketch Criar uma elipse pelo centro no esboço @@ -1002,17 +1008,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher - + Create fillet Criar Boleado (fillet) - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1020,17 +1026,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher - + Create heptagon Criar heptágono - + Create a heptagon in the sketch Criar um heptágono no esboço @@ -1038,17 +1044,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher - + Create hexagon Criar hexágono - + Create a hexagon in the sketch Criar um hexágono no esboço @@ -1056,17 +1062,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Sketcher - + Create line Criar Linha - + Create a line in the sketch Criar uma linha no esboço @@ -1074,17 +1080,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Sketcher - + Create octagon Criar octógono - + Create an octagon in the sketch Criar um octógono no esboço @@ -1092,17 +1098,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher - + Create pentagon Criar pentágono - + Create a pentagon in the sketch Criar um pentágono no esboço @@ -1110,17 +1116,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create periodic B-spline Criar B-spline periódica - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Crie uma B-spline periódica através de pontos de controle no esboço. @@ -1128,17 +1134,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher - + Create point Criar Ponto - + Create a point in the sketch Criar um ponto no esboço @@ -1146,17 +1152,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher - + Create polyline Criar polilinha - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Criar uma polilinha no esboço. Tecla 'M' alterna o comportamento @@ -1164,17 +1170,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher - + Create rectangle Criar Retângulo - + Create a rectangle in the sketch Criar um retângulo no esboço @@ -1182,17 +1188,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon Criar polígono regular - + Create a regular polygon in the sketch Criar um polígono regular no esboço @@ -1200,17 +1206,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher - + Create slot Criar uma ranhura (slot) - + Create a slot in the sketch Criar uma ranhura (slot) no esboço @@ -1218,17 +1224,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher - + Create square Criar quadrado - + Create a square in the sketch Criar um quadrado no esboço @@ -1236,17 +1242,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher - + Create text Criar Texto - + Create text in the sketch Criar Texto no esboço @@ -1254,35 +1260,53 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher - + Create equilateral triangle Criar triângulo equilátero - + Create an equilateral triangle in the sketch Criar um triângulo equilátero no esboço - CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + CmdSketcherDecreaseDegree - + Sketcher Sketcher - - Decrease multiplicity - Diminuir a multiplicidade + + Decrease B-spline degree + Decrease B-spline degree - + + Decreases the degree of the B-spline + Decreases the degree of the B-spline + + + + CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + + + Sketcher + Sketcher + + + + Decrease knot multiplicity + Diminuir a multiplicidade de nós + + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Diminui a multiplicidade do nó selecionado de uma B-spline @@ -1290,71 +1314,71 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Sketcher - - Delete All Constraints - Apagar todas as restrições + + Delete all constraints + Delete all constraints - - Deletes all the constraints - Apaga todas as restrições + + Delete all constraints in the sketch + Delete all constraints in the sketch CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Sketcher - - Delete All Geometry - Apagar toda a geometria + + Delete all geometry + Delete all geometry - - Deletes all the geometry and constraints but external geometry - Apaga toda a geometria e restrições exceto a geometria externa + + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry CmdSketcherEditSketch - + Sketcher Sketcher - + Edit sketch Editar Esboço - - Edit the selected sketch - Editar o esboço selecionado + + Edit the selected sketch. + Edit the selected sketch. CmdSketcherExtend - + Sketcher Sketcher - + Extend edge Prolongar aresta - + Extend an edge with respect to the picked position Estende uma aresta em relação à posição escolhida @@ -1362,17 +1386,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher - + External geometry Geometria externa - + Create an edge linked to an external geometry Criar uma aresta ligada a uma geometria externa @@ -1380,17 +1404,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Sketcher - - Increase degree - Aumentar grau + + Increase B-spline degree + Increase B-spline degree - + Increases the degree of the B-spline Aumenta o grau da B-spline @@ -1398,17 +1422,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Increase knot multiplicity Aumentar a multiplicidade de nós - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Aumenta a multiplicidade do nó selecionado de uma B-spline @@ -1416,106 +1440,122 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Sketcher - + Leave sketch Sair do esboço - - Close the editing of the sketch - Fechar a edição do esboço + + Finish editing the active sketch. + Finish editing the active sketch. CmdSketcherMapSketch - + Sketcher Sketcher - + Map sketch to face... Mapear esboço na face... - - Map a sketch to a face - Mapear um esboço numa face + + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. - - Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! - Alguns dos objetos selecionados dependem do esboço a ser traçado. Dependências circulares não são permitidas! + + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. CmdSketcherMergeSketches - + Sketcher Sketcher - - + Merge sketches Unir esboços - + + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + + + Wrong selection Seleção errada - - Select at least two sketches, please. - Selecione pelo menos dois esboços, por favor. + + Select at least two sketches. + Select at least two sketches. CmdSketcherMirrorSketch - + Sketcher Sketcher - - + Mirror sketch Espelhar o esboço - + + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + + + Wrong selection Seleção errada - - Select one or more sketches, please. - Selecione um ou mais esboços, por favor. + + Select one or more sketches. + Select one or more sketches. CmdSketcherMove - + Sketcher Sketcher - + Move Mover - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Move a geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -1534,24 +1574,24 @@ - Create a new sketch - Criar um Novo Esboço + Create a new sketch. + Create a new sketch. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher - - Rectangular Array - Matriz (array) retangular + + Rectangular array + Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point @@ -1559,119 +1599,125 @@ CmdSketcherReorientSketch - + Sketcher Sketcher - + Reorient sketch... Reorientar esboço... - - Reorient the selected sketch - Reorientar o esboço selecionado + + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher - + Show/hide internal geometry Mostrar/ocultar geometria interna - - Show all internal geometry / hide unused internal geometry - Mostrar toda a geometria interna / ocultar geometria interna não utilizada + + Show all internal geometry or hide unused internal geometry + Show all internal geometry or hide unused internal geometry CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher - - - Select Conflicting Constraints - Selecionar restrições em conflito + + + Select conflicting constraints + Select conflicting constraints CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher - - Select Constraints - Selecionar restrições + + Select associated constraints + Select associated constraints - - Select the constraints associated to the selected elements - Selecione as restrições associadas aos elementos selecionados + + Select the constraints associated with the selected geometrical elements + Select the constraints associated with the selected geometrical elements CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher - - - Select Elements associated with constraints - Selecionar elementos associados às restrições + + Select associated geometry + Select associated geometry + + + + Select the geometrical elements associated with the selected constraints + Select the geometrical elements associated with the selected constraints CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Sketcher - - Select solver DoFs - Selecione solver DoFs (degrees of freedom) + + Select unconstrained DoF + Select unconstrained DoF - - Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. - Selecione elementos onde o resolvedor ainda deteta graus de liberdade ilimitados. + + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher - - Select Horizontal Axis - Selecionar o eixo horizontal + + Select horizontal axis + Select horizontal axis - - Select the horizontal axis - Selecionar o eixo horizontal + + Select the local horizontal axis of the sketch + Select the local horizontal axis of the sketch @@ -1683,79 +1729,79 @@ - Select Origin - Selecionar origem + Select origin + Select origin - Select the origin point - Selecionar o ponto de origem + Select the local origin point of the sketch + Select the local origin point of the sketch CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher - - - Select Redundant Constraints - Selecionar restrições redundantes + + + Select redundant constraints + Select redundant constraints CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher - - Select Vertical Axis - Selecionar o eixo vertical + + Select vertical axis + Select vertical axis - - Select the vertical axis - Selecionar o eixo vertical + + Select the local vertical axis of the sketch + Select the local vertical axis of the sketch CmdSketcherStopOperation - + Sketcher Sketcher - + Stop operation Stop operation - - Stop current operation - Stop current operation + + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Sketcher - + Switch virtual space Alternar espaço virtual - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Alterna as restrições selecionadas para um outro espaço virtual @@ -1763,17 +1809,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher - + Symmetry Simetria - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Cria uma geometria simétrica em relação ao ponto ou última linha selecionada @@ -1781,19 +1827,19 @@ CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Sketcher - - Toggle activate/deactivate constraint - Toggle activate/deactivate constraint + + Activate/deactivate constraint + Activate/deactivate constraint - - Toggles activate/deactivate state for selected constraints - Toggles activate/deactivate state for selected constraints + + Activates or deactivates the selected constraints + Activates or deactivates the selected constraints @@ -1817,35 +1863,37 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher - - Toggle reference/driving constraint - Alternar entre restrição de referência/mandatória + + Toggle driving/reference constraint + Toggle driving/reference constraint - - Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode - Alterna a barra de ferramentas ou restrições selecionadas de/para o modo 'referência' + + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher - + Trim edge Aparar aresta - + Trim an edge with respect to the picked position Aparar uma aresta em relação à posição escolhida @@ -1853,65 +1901,67 @@ CmdSketcherValidateSketch - + Sketcher Sketcher - + Validate sketch... Validar o esboço... - - Validate sketch - Validar o esboço + + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + + Select only one sketch. + Select only one sketch. + + + Wrong selection Seleção errada - - - Select one sketch, please. - Selecione um esboço, por favor. - CmdSketcherViewSection - + Sketcher Sketcher - + View section Ver secção - - Switches between section and full view - Alterna entre a secção e vista completa + + When in edit mode, switch between section view and full view. + When in edit mode, switch between section view and full view. CmdSketcherViewSketch - + Sketcher Sketcher - + View sketch Ver esboço - - View sketch perpendicular to sketch plane - Ver esboço perpendicular ao plano do esboço + + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. @@ -1957,42 +2007,42 @@ Não é possível calcular a interseção das curvas. Tente adicionar uma restrição coincidente entre os vértices das curvas das quais pretende fazer a concordância. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. Esta versão do OCE/OCC não suporta operações com nós. É necessária a versão 6.9.0 ou superior. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Índice de geometria BSpline (GeoID) está fora dos limites. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Você não está a solicitar nenhuma mudança na multiplicidade de nó. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. O índice de geometria (GeoId) fornecida não é uma curva B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. O índice do nó está fora dos limites. Note que, de acordo com a notação de OCC, o primeiro nó tem índice 1 e não zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. A multiplicidade não pode ser aumentada além do grau de B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. A multiplicidade não pode ser diminuída, abaixo de zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC é incapaz de diminuir a multiplicidade dentro de tolerância máxima. @@ -2008,9 +2058,9 @@ QObject - - - + + + Sketcher Sketcher @@ -2052,7 +2102,7 @@ - + Don't attach Não fixar @@ -2061,136 +2111,137 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Seleção errada @@ -2201,304 +2252,304 @@ Selecionar aresta(s) a partir do esboço. - - - - + + + + Dimensional constraint Restrição dimensional - - Cannot add a constraint between two external geometries! - Não é possível adicionar uma restrição entre geometrias externas! - - - - Cannot add a constraint between two fixed geometries! Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. - Não é possível adicionar uma restrição entre duas geometrias fixas! Geometrias fixas envolvem geometria externa, geometria bloqueada ou pontos especiais como pontos de nó B-spline. - - - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select É permitido selecionar somente um esboço e seu suporte - + One of the selected has to be on the sketch Um dos selecionados tem que estar no esboço - - + + Select an edge from the sketch. Selecione uma aresta do sketch. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Restrição impossível - - - - + + + + The selected edge is not a line segment A aresta selecionada não é um segmento de linha - - - - - - + + + + + + Double constraint Dupla restrição - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! A aresta selecionada já tem uma restrição horizontal! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! A aresta selecionada já tem uma restrição vertical! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! A aresta selecionada já possui uma restrição de Bloqueio! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Os items selecionados não podem aceitar uma restrição horizontal! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! Mais de um ponto fixo selecionado. Selecione um único ponto fixo! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Os itens selecionados não podem aceitar uma restrição vertical! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Há mais de um ponto fixo selecionado. Selecione no máximo um ponto fixo! - - + + Select vertices from the sketch. Selecione vértices do esboço. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Selecione um vértice do esboço que não seja a origem. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selecione somente vértices do esboço. O último vértice selecionado deve ser a origem. - + Wrong solver status Erro no estado do calculador - - A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. - Uma restrição de bloqueio não pode ser adicionada se o esboço não estiver resolvido ou se existirem restrições redundantes e/ou conflituantes. + + Cannot add a constraint between two external geometries. + Cannot add a constraint between two external geometries. - + + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + + + + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + + + Select one edge from the sketch. Selecione uma aresta do esboço. - + Select only edges from the sketch. Selecione somente arestas do esboço. - - - - - - - - + + + + + + + + Error Erro - + Select two or more points from the sketch. Selecione dois ou mais pontos no esboço. - - + + Select two or more vertexes from the sketch. Selecione dois ou mais vértices do esboço (sketch). - - + + Constraint Substitution Substituição de restrição - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Uma tangência de ponto a ponto de extremidade foi aplicada como alternativa. - + Select vertexes from the sketch. Selecionar vértices a partir do esboço. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Selecione exatamente uma linha ou uma linha e um ponto ou dois pontos do esboço. - + Cannot add a length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento num eixo! - + This constraint does not make sense for non-linear curves Esta restrição não faz sentido para curvas não-lineares - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Selecione as coisas corretas no esboço. - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. Ponto na aresta da Bspline atualmente sem suporte. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nenhum dos pontos selecionados foi restringido para as respectivas curvas, eles são partes do mesmo elemento, ou são ambos geometria externa. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. Selecione um ponto e várias curvas, ou uma curva e vários pontos. Você selecionou curvas %1 e %2 pontos. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Selecione exatamente uma linha ou até dois pontos do esboço. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento horizontal num eixo! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Não é possível adicionar uma restrição de coordenada-x fixa no ponto de origem! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points Esta restrição só faz sentido num segmento de reta ou num par de pontos - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento vertical a um eixo! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Não é possível adicionar uma restrição de coordenada-y fixa no ponto de origem! - + Select two or more lines from the sketch. Selecione duas ou mais linhas do esboço. - - + + Select at least two lines from the sketch. Selecione pelo menos duas linhas do esboço. - + Select a valid line Selecione uma linha válida - - + + The selected edge is not a valid line A aresta selecionada não é uma linha válida - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2508,45 +2559,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois pontos de extremidade; duas curvas e um ponto. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Selecione alguma geometria do esboço (sketch). - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint Número errado de objetos selecionados! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint Com 3 objetos, deve haver 2 curvas e 1 ponto. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Não é possível adicionar uma restrição de perpendicularidade num ponto não conectado! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicular à aresta da Bspline atualmente sem suporte. - - + + One of the selected edges should be a line. Uma das arestas selecionadas deve ser uma linha. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2556,374 +2607,379 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois pontos de extremidade; duas curvas e um ponto. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Selecione alguma geometria do esboço (sketch). - + Wrong number of selected objects! tangent constraint Número errado de objetos selecionados! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Não é possível adicionar uma restrição de tangência num ponto não conectado! - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangência à aresta da Bspline atualmente sem suporte. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Uma tangência de ponto a ponto foi aplicada. A restrição de coincidência foi excluída. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Selecione um ou mais arcos ou círculos no esboço. - - + + Constrain equal Restringir igualdade - + Do you want to share the same radius for all selected elements? Deseja usar o mesmo raio para todos os elementos selecionados? - - + + Constraint only applies to arcs or circles. Restrição só aplicável a arcos ou círculos. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Quer partilhar o mesmo diâmetro para todos os elementos selecionados? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Selecione uma ou duas linhas de desenho (sketch). Ou selecione um ponto e duas arestas. - - + + Parallel lines Linhas paralelas - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Uma restrição de ângulo não pode ser aplicada a duas linhas paralelas. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de ângulo num eixo! - + Select two edges from the sketch. Selecione duas arestas do esboço. - - + + Select two or more compatible edges Selecione duas ou mais arestas compatíveis - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Eixos do sketch não podem ser usados em restrições de igualdade - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Igualdade para aresta da Bspline atualmente sem suporte. - - + + Select two or more edges of similar type Selecione duas ou mais arestas de tipo semelhante - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Selecione dois pontos e uma linha de simetria, dois pontos e um ponto de simetria ou uma linha e um ponto de simetria do esboço. - - - - + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Não é possível adicionar uma restrição de simetria entre uma linha e seus pontos extremos! - - Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. + + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw - Selecione dois pontos finais de linhas para atuar como raios e uma aresta que represente um limite. O primeiro ponto selecionado corresponde ao índice n1, o segundo ao n2, e a distância define a relação n2/n1. + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + + Cannot create constraint with external geometry only. + Cannot create constraint with external geometry only. + + + + Incompatible geometry is selected. + Incompatible geometry is selected. + + + + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + + + + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + + + + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + + + + + + + + Select constraints from the sketch. + Select constraints from the sketch. + + + Selected objects are not just geometry from one sketch. Objetos selecionados não são geometria de apenas um esboço (sketch). - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Número de objetos selecionados não é 3 (é %1). - - Cannot create constraint with external geometry only!! - Não é possível criar restrição apenas com geometria externa!! - - - - Incompatible geometry is selected! - Geometria incompatível selecionada! - - - - SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. - Lei de Snell na aresta da Bspline atualmente sem suporte. - - - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Selecione pelo menos uma elipse e uma aresta do esboço. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Eixos do esboço não podem ser usados para uma restrição de alinhamento interno - - You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - Internamente, não pode restringir uma elipse em outra elipse. Selecione apenas uma elipse. - - - - + + Maximum 2 points are supported. Máximos 2 pontos são suportados. - - + + Maximum 2 lines are supported. Máximos 2 linhas são suportadas. - - + + Nothing to constrain Nada para restringir - - Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. - Atualmente, toda a geometria interna da elipse já está exposta. - - - - - - + + + + Extra elements Elementos extras - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Foram fornecidos mais elementos do que o possível para a elipse dada. Estes foram ignorados. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. Não é possível restringir internamente uma elipse sobre um arco de elipse. Selecione apenas uma elipse ou um arco de elipse. - - Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. - Atualmente, toda a geometria interna do arco de elipse já está exposta. - - - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Foram fornecidos mais elementos do que o possível para o arco de elipse dado. Estes foram ignorados. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Atualmente a geometria interna só é suportada para elipses ou arcos de elipse. O último elemento selecionado deve ser uma elipse ou um arco de elipse. - - - - - - - - + + + Select constraint(s) from the sketch. Selecione restrições do esboço. - - + + CAD Kernel Error Erro de Kernel de CAD - + None of the selected elements is an edge. Nenhum dos elementos selecionados é uma aresta. - + + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. Pelo menos um dos objetos selecionados não era uma B-Spline e foi ignorado. - - + + Wrong OCE/OCC version Versão errada do OCE/OCC - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher Esta versão do OCE/OCC não suporta operações com nós. Você precisa da versão 6.9.0 ou superior - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. A seleção engloba mais de um item. Por favor, selecione apenas um nó. - + Input Error Erro de entrada - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Nenhum dos elementos selecionados é um nó de uma B-spline - - + + Select at least two edges from the sketch. Selecione pelo menos duas arestas do esboço. - + One selected edge is not connectable Uma aresta selecionada não é conectável - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Fechar uma forma constituída por apenas duas linhas não faz sentido. - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Selecione elementos de um esboço único. - + No constraint selected Nenhuma restrição selecionada - + At least one constraint must be selected Pelo menos uma restrição deve ser selecionada - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Uma construção simétrica requer pelo menos dois elementos geométricos, sendo o último elemento geométrico a referência para a construção da simetria. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. O último elemento deve ser um ponto ou uma linha, servindo como referência para a construção da simetria. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Uma cópia requer pelo menos um elemento geométrico não-externo selecionado - + Delete All Geometry Apagar toda a geometria - - Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? - Tem certeza que deseja apagar toda a geometria e restrições? + + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Apagar todas as restrições - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Tem certeza de que pretende eliminar todas as restrições? @@ -2941,42 +2997,42 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Cópia de carbono poderia causar uma dependência circular. - + This object is in another document. Este objeto está noutro documento. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. - + This object belongs to another part. Este objeto pertence a outra peça. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. O esboço selecionado não é paralelo a este esboço. Pressione Ctrl+Alt para permitir esboços não paralelos. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Os eixos XY do esboço selecionado não tem a mesma direção que este esboço. Pressione Ctrl + Alt para ignorá-lo. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. A origem do esboço selecionado não está alinhada com a origem deste esboço. Pressione Ctrl + Alt para ignorá-lo. @@ -3062,8 +3118,8 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Inserir raio - - + + Radius: Raio: @@ -3074,8 +3130,8 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Inserir diâmetro - - + + Diameter: Diâmetro: @@ -3103,24 +3159,24 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Comprimento: - - + + Change radius Alterar raio - - + + Change diameter Alterar diâmetro - + Refractive index ratio Rácio do índice de refração - + Ratio n2/n1: Rácio n2/n1: @@ -3128,7 +3184,7 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois SketcherGui::ElementView - + Delete Apagar @@ -3136,22 +3192,22 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Esta referência externa irá causar uma dependência circular. - + This object is in another document. Este objeto está noutro documento. - + This object belongs to another body, can't link. Este objeto pertence a outro corpo, não é possível ligar. - + This object belongs to another part, can't link. Este objeto pertence a outra parte, não é possível liga-los. @@ -3729,8 +3785,13 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. - Show object(s) sketch is attached to - Mostrar os objeto(s) aos quais o esboço está fixado + Show objects that the sketch is attached to + Show objects that the sketch is attached to + + + + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. @@ -3742,11 +3803,6 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'.Restore camera position after editing Restaurar a posição da câmara após a edição - - - Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. - Nota: estas configurações são predefinições aplicadas aos novos esboços. O comportamento é lembrado por cada esboço individualmente como propriedades, no separador visualização. - Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents @@ -4075,106 +4131,106 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade.Auto-seleção de aresta - + Elements Elementos - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: seleção múltipla</p><p>&quot;%2&quot;: mudar para o próximo tipo válido</p></body></html> - - - - + + + + Point Ponto - - - - + + + + Line Linha - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction Construção - - - - + + + + Arc Arco - - - - + + + + Circle Círculo - - - - + + + + Ellipse Elipse - - - - + + + + Elliptical Arc Arco elíptico - - - - + + + + Hyperbolic Arc Arco hiperbólico - - - - + + + + Parabolic Arc Arco parabólico - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Outros @@ -4240,8 +4296,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< - Rendering order (global) : - Rendering order (global) : + Rendering order (global): + Rendering order (global): @@ -4356,104 +4412,104 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Editar Esboço - + A dialog is already open in the task panel Já está aberta uma janela no painel de tarefas - + Do you want to close this dialog? Deseja fechar esta janela? - + Invalid sketch Esboço (sketch) inválido - + Do you want to open the sketch validation tool? Quer abrir a ferramenta de validação de esboço? - + The sketch is invalid and cannot be edited. O esboço é inválido e não pode ser editado. - + Please remove the following constraint: Por favor, remova a seguinte restrição: - + Please remove at least one of the following constraints: Por favor remova pelo menos uma das seguintes restrições: - + Please remove the following redundant constraint: Por favor, remova a seguinte restrição redundante: - + Please remove the following redundant constraints: Por favor, remova a seguinte restrição redundante: - + Empty sketch Esboço vazio - + Over-constrained sketch Esboço demasiado restrito (constrangido) - - - + + + (click to select) (clique para selecionar) - + Sketch contains conflicting constraints O esboço contém restrições em conflito - + Sketch contains redundant constraints O esboço contém restrições redundantes - + Fully constrained sketch Esboço totalmente restrito - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 degree</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 degree</span></a> of freedom - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 degrees</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 degrees</span></a> of freedom - + Solved in %1 sec Resolvido em %1 segundo - + Unsolved (%1 sec) Não resolvido (%1 s) @@ -4461,8 +4517,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineComb - - + + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Alterna entre mostrar e ocultar o pente de curvatura para todas as B-splines @@ -4470,8 +4526,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Diminui a multiplicidade do nó selecionado de uma B-spline @@ -4479,8 +4535,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineDegree - - + + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Alterna entre mostrar e ocultar o grau para todas os B-splines @@ -4488,8 +4544,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Aumenta a multiplicidade do nó selecionado de uma B-spline @@ -4497,8 +4553,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - + + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Alterna entre mostrar e ocultar a multiplicidade de nós para todas as B-splines @@ -4506,8 +4562,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplinePolygon - - + + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Alterna entre mostrar e ocultar os polígonos de controle para todas as B-splines @@ -4515,8 +4571,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Cria um clone da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -4524,17 +4580,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CompCopy - + Clone Clonar - + Copy Copiar - + Move Mover @@ -4542,8 +4598,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixar o diâmetro de um círculo ou arco @@ -4551,8 +4607,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Corrigir o raio de um círculo ou arco @@ -4560,8 +4616,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Cria uma cópia simples da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -4569,8 +4625,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Criar um arco a partir dos seus pontos de extremidade e de um ponto ao longo do arco @@ -4578,8 +4634,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointCircle - + Create a circle by 3 rim points Criar um círculo a partir de 3 pontos @@ -4587,8 +4643,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Criar um arco a partir do seu centro e por seus pontos de extremidade @@ -4596,40 +4652,40 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfEllipse - - Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints - Criar um arco de elipse pelo seu centro, raio maior, pontos de extremidade + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints - Criar um arco de hipérbole pelo seu centro, raio maior, pontos de extremidade + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfParabola - - Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints - Criar um arco de parábola pelo seu foco, vértice, pontos de extremidade + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline por pontos de controle - + Create a B-spline by control points Criar uma B-spline por pontos de controle @@ -4637,8 +4693,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateCircle - + Create a circle by its center and by a rim point Cria um círculo pelo seu centro e por um ponto na circunferência @@ -4646,8 +4702,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Criar uma elipse por periapsis apoapsis e menor raio @@ -4655,8 +4711,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point Criar uma elipse pelo centro, raio maior e ponto @@ -4664,8 +4720,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHeptagon - + Create a heptagon by its center and by one corner Criar um heptágono pelo seu centro e por um vértice @@ -4673,8 +4729,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHexagon - + Create a hexagon by its center and by one corner Criar um hexágono pelo seu centro e um vértice @@ -4682,14 +4738,14 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateOctagon - + Create an octagon by its center and by one corner Criar um octógono pelo seu centro e por um vértice - + Create a regular polygon by its center and by one corner Criar um polígono regular pelo seu centro e por um vértice @@ -4697,8 +4753,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreatePentagon - + Create a pentagon by its center and by one corner Criar um pentágono pelo seu centro e por um vértice @@ -4706,8 +4762,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateSquare - + Create a square by its center and by one corner Criar um quadrado pelo seu centro e por um vértice @@ -4715,8 +4771,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateTriangle - + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Criar um triângulo equilátero, pelo seu centro e por um vértice @@ -4724,13 +4780,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periódica por pontos de controle - + Create a periodic B-spline by control points Criar uma B-spline periódica por pontos de controle @@ -4738,62 +4794,64 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_MapSketch - + No sketch found Nenhum esboço encontrado - + The document doesn't have a sketch O documento não tem um esboço - + Select sketch Selecione o esboço - + Select a sketch from the list Selecione um esboço da lista - + (incompatible with selection) (incompatível com a seleção) - + (current) (atual) - + (suggested) (sugerido) - + Sketch attachment Fixação do Esboço - - Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. - O modo de fixação atual é incompatível com a nova seleção. Selecione o método para fixar este esboço aos objetos selecionados. + + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. - + Select the method to attach this sketch to selected objects. Selecione o método para fixar este esboço aos objetos selecionados. - + Map sketch Mapear esboço - + Can't map a sketch to support: %1 Não é possível mapear um esboço no suporte:%1 @@ -4802,8 +4860,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Move a geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -4824,12 +4882,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ReorientSketch - + Sketch has support O esboço tem suporte - + Sketch with a support face cannot be reoriented. Do you want to detach it from the support? Um esboço com uma face de suporte não pode ser reorientado. diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.qm index 237579e74b..fbb1200bd7 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts index 8ed97d42e2..dbf91a33c7 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline curvature comb - Afișare/Ascundere grad curvatura B-spline + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Comută între afişarea şi ascunderea gradului de curvatură pentru toate B-spline-urile @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline degree - Afișare/Ascundere grad B-spline + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Comută între afişarea şi ascunderea gradului de curbură pentru toate B-spline-urile @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - Afișare/Ascundere multiplicitate de nod B-spline + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Comută între afişarea şi ascunderea multiplicității de nod pentru toate B-spline-urile @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline control polygon - Afișare/Ascundere poligon de control al B-spline + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Comută între afişarea şi ascunderea poligoane de control pentru toate B-spline-urile @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Sketcher - - CarbonCopy - Copie la indigo + + Carbon copy + Copie identică - + Copies the geometry of another sketch Copiază geometria altei schițe @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher - + Clone Clonă - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creează o clona a geometriei luând ca referinţă ultimul punct selectat @@ -118,73 +118,73 @@ - Close Shape - Închide forma + Close shape + Close shape - Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point - Închide forma cu Link între punctul final al elementului și punctul de plecare al elementului următor + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Sketcher - - + + Show/hide B-spline information layer Afișare/Ascundere layer de informaţii B-spline - - Show/Hide B-spline degree - Afișare/Ascundere grad B-spline + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - - Show/Hide B-spline control polygon - Afișare/Ascundere poligon de control al B-spline + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - - Show/Hide B-spline curvature comb - Afișare/Ascundere grad curvatura B-spline + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - Afișare/Ascundere multiplicitate de nod B-spline + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Sketcher - + Constrain arc or circle Constrânge un arc de cerc sau un cerc - + Constrain an arc or a circle Constrânge un arc de cerc sau un cerc - + Constrain radius Rază constrânsă - + Constrain diameter Constrângere diametru @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Copiere - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creează o clona a geometriei luând ca referinţă ultimul punct selectat @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc Creeaza un arc de cerc - + Create an arc in the sketcher Crearea unui arc de cerc în schiţă - + Center and end points Puncte de centru și de sfârșit - + End points and rim point Puncte de sfarșit și punct de margine @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create a B-spline Creaţi un B-spline - + Create a B-spline in the sketch Creaţi o curbă B-spline în schiţă @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Crează cerc - + Create a circle in the sketcher Crează un cerc în desenator - + Center and rim point Creați un cerc definit de centru și un punct pe margine - + 3 rim points Cerc definit prin 3 puncte @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher - + Create a conic Creează o conică - + Create a conic in the sketch Crează o secțiune conică în schiţă - + Ellipse by center, major radius, point Crează o Elipsă prin definirea centrului, razei majore și a unui punct - - Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius - Crează o elipsă prin definirea punctelor din extremitățile axei mari și a razei minore + + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arc de elipsă cu centru, rază majoră, puncte de sfârșit - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arc de hiperbolă cu centru, rază majoră, puncte de sfârșit - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arc de parabolă cu axă, vârf, puncte de sfârșit @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon Creează poligon regulat - + Create a regular polygon in the sketcher Creaţi un poligon regulat în Desenator - + Triangle Triunghi - + Square Pătrat - + Pentagon Pentagon - + Hexagon Hexagon - + Heptagon Heptagon - + Octagon Octogon - + Regular Polygon Poligon regulat @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Modify knot multiplicity Modifică multiplicitatea nodului - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modifică multiplicitatea nodului selectat a unui B-spline - + Increase knot multiplicity Creşte multiplicitatea nodului - + Decrease knot multiplicity Reduce multiplicitatea nodului @@ -414,29 +414,29 @@ - Connect Edges - Conectează marginile + Connect edges + Connect edges - Link end point of element with next elements' starting point - Leagă punctul de șfârsit al elementului cu punctul de început al elementului următor + Tie the end point of the element with next element's starting point + Tie the end point of the element with next element's starting point CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher - + Constrain angle Unghi constrans - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Repară unghiul unei drepte sau unghiul dintre două linii @@ -444,35 +444,35 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Sketcher - - Constrain Block - Constrângeri de blocare + + Constrain block + Constrain block - - Create a Block constraint on the selected item - Creeați o constrângere de tip blocare pe elementul selectat + + Block constraint: block the selected edge from moving + Block constraint: block the selected edge from moving CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Sketcher - + Constrain coincident Constrângere coincidentă - + Create a coincident constraint on the selected item Crează o constrângere coincidentă pe obiectul selectat @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Sketcher - + Constrain diameter Constrângere diametru - + Fix the diameter of a circle or an arc Fixează diametrul unui cerc sau arc de cerc @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Sketcher - + Constrain distance Distanţă constrânsă - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Bate în cuie lungimea unei linii sau distanţa dintre o linie şi un vârf @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Bate în cuie distanţa orizontală dintre doua puncte sau capete de linii @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Bate în cuie distanţa verticală dintre două puncte sau capete de linie @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher - + Constrain equal Egalitate constransă - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Crează o egalitate constrânsă între două linii, cercuri sau arce @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontally Constrângere orizontală - + Create a horizontal constraint on the selected item Crează o constrângere orizontală pentru obiectul selectat @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher - - Constrain InternalAlignment - Constrânge alinierea internă + + Constrain internal alignment + Constrain internal alignment - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Constrânge un element să fie aliniat cu geometria internă a altui element @@ -606,35 +606,37 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Sketcher - + Constrain lock Constrângere fixă - - Create a lock constraint on the selected item - Crează o constrângere fixă pe obiectul selectat + + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Sketcher - + Constrain parallel Constrângere paralelă - + Create a parallel constraint between two lines Crează o constrângere paralelă între două linii @@ -642,17 +644,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Sketcher - + Constrain perpendicular Constrângere perpendiculară - + Create a perpendicular constraint between two lines Crează o constrângere perpendiculară între două linii @@ -660,17 +662,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Sketcher - + Constrain point onto object Constrânge punct pe obiect - + Fix a point onto an object Fixează un punct de un obiect @@ -678,17 +680,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Sketcher - + Constrain radius Rază constrânsă - + Fix the radius of a circle or an arc Fixează raza unui cerc sau arc @@ -696,53 +698,57 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher - + Constrain refraction (Snell's law') Constrângere de refracție (Legea lui Snell) - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - Creați o regulă de refracție (Legea lui Snell) între două puncte de sfârșit a unei raze și o muchie ca interfață. + + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher - + Constrain symmetrical Constrângere simetrică - - Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point - Creați o constrângere de simetrie între două puncte fața de o linie + + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Sketcher - + Constrain tangent Constrângere tangentă - + Create a tangent constraint between two entities Crează o constrângere tangentă între două entităţi @@ -750,17 +756,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertically Constrângere verticală - + Create a vertical constraint on the selected item Crează o constrângere verticală pe obiectul selectat @@ -768,35 +774,35 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Sketcher - - Convert Geometry to B-spline - Convertiți geometria în B-spline + + Convert geometry to B-spline + Convert geometry to B-spline - - Converts the given Geometry to a B-spline - Convertiți geometria dată în B-spline + + Converts the selected geometry to a B-spline + Converts the selected geometry to a B-spline CmdSketcherCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Copiere - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Creează o clona a geometriei luând ca referinţă ultimul punct selectat @@ -804,17 +810,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by three points Creaţi arc de trei puncte - + Create an arc by its end points and a point along the arc Creează un arc de la punctul său final și un punct de-a lungul arcului @@ -822,17 +828,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle by three points Creați cerc de trei puncte - + Create a circle by 3 perimeter points Creați un cerc cu 3 puncte pe circumferință @@ -840,17 +846,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by center Creați arc cu centrul - + Create an arc by its center and by its end points Creează un arc cu propiul centru și cu propiile puncte finale @@ -858,17 +864,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of ellipse Creaţi un arc de elipsă - + Create an arc of ellipse in the sketch Creaţi un arc de elipsă în schiţă @@ -876,17 +882,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of hyperbola Creaţi un arc de hiperbolă - + Create an arc of hyperbola in the sketch Creaţi un arc de hiperbolă în schiţă @@ -894,17 +900,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of parabola Creaţi un arc de parabolă - + Create an arc of parabola in the sketch Creaţi un arc de parabolă în schiţă @@ -912,17 +918,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create B-spline Creează o Bspline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Create a B-spline via control points in the sketch. @@ -930,17 +936,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Crează cerc - + Create a circle in the sketch Crează un cerc în schiţă @@ -948,17 +954,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher - + Create draft line Crează o linie de proiect - + Create a draft line in the sketch Crează o linie de proiect în schiţă @@ -966,17 +972,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by 3 points Creați o elipsă din trei puncte - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Creaţi în schiță o elipsă definită prin 3 puncte @@ -984,17 +990,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by center Creați o elipsă cu centru - + Create an ellipse by center in the sketch Creaţi în schiță o elipsa definită prin centru @@ -1002,17 +1008,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher - + Create fillet Crează panglică - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1020,17 +1026,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher - + Create heptagon Creează heptagon - + Create a heptagon in the sketch Creați un heptagon în schiță @@ -1038,17 +1044,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher - + Create hexagon Creează hexagon - + Create a hexagon in the sketch Creaţi un hexagon în schiţă @@ -1056,17 +1062,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Sketcher - + Create line Crează linie - + Create a line in the sketch Crează o linie în schiţă @@ -1074,17 +1080,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Sketcher - + Create octagon Creează octogon - + Create an octagon in the sketch Creaţi un octogon în schiţă @@ -1092,17 +1098,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher - + Create pentagon Creează pentagon - + Create a pentagon in the sketch Creați un pentagon în schiță @@ -1110,17 +1116,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create periodic B-spline Crează funcții B-spline periodice - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Create a periodic B-spline via control points in the sketch. @@ -1128,17 +1134,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher - + Create point Crează punct - + Create a point in the sketch Crează un punct în schiţă @@ -1146,17 +1152,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher - + Create polyline Crează polilinie - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Creaţi o polilinie în schiţă. Apăsarea repetată a tastei ”M” permite navigarea între componente @@ -1164,17 +1170,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher - + Create rectangle Crează dreptunghi - + Create a rectangle in the sketch Crează un dreptunghi în schiţă @@ -1182,17 +1188,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon Creează poligon regulat - + Create a regular polygon in the sketch Creați un poligon regulat în schiţă @@ -1200,17 +1206,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher - + Create slot Crează o canelură - + Create a slot in the sketch Creați o canelură în schiță @@ -1218,17 +1224,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher - + Create square Creează pătrat - + Create a square in the sketch Crea un pătrat în schiţă @@ -1236,17 +1242,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher - + Create text Crează text - + Create text in the sketch Crează text în schiţă @@ -1254,35 +1260,53 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher - + Create equilateral triangle Creează triunghi echilateral - + Create an equilateral triangle in the sketch Creați un triunghi echilater în schiță - CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + CmdSketcherDecreaseDegree - + Sketcher Sketcher - - Decrease multiplicity - Reduce multiplicarea + + Decrease B-spline degree + Decrease B-spline degree - + + Decreases the degree of the B-spline + Decreases the degree of the B-spline + + + + CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + + + Sketcher + Sketcher + + + + Decrease knot multiplicity + Reduce multiplicitatea nodului + + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Descrește multiplicitatea nodului selectat a unui B-spline @@ -1290,71 +1314,71 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Sketcher - - Delete All Constraints - Șterge toate constrângerile + + Delete all constraints + Delete all constraints - - Deletes all the constraints - Șterge toate constrângerile + + Delete all constraints in the sketch + Delete all constraints in the sketch CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Sketcher - - Delete All Geometry - Ștergeți toate elementele de geometrie + + Delete all geometry + Delete all geometry - - Deletes all the geometry and constraints but external geometry - Şterge toate elementele de geometrie şi constrângerile, dar nu și elementele de geometrie externă + + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry CmdSketcherEditSketch - + Sketcher Sketcher - + Edit sketch Editaţi schiţa - - Edit the selected sketch - Editeaza schița selectată + + Edit the selected sketch. + Edit the selected sketch. CmdSketcherExtend - + Sketcher Sketcher - + Extend edge Prelungirea muchiei - + Extend an edge with respect to the picked position Prelungiți o muchie în raport cu poziția selctată @@ -1362,17 +1386,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher - + External geometry Geometrie externă - + Create an edge linked to an external geometry Crează o muchie legată de o geometrie externă @@ -1380,17 +1404,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Sketcher - - Increase degree - Creșterea gradului + + Increase B-spline degree + Increase B-spline degree - + Increases the degree of the B-spline Măriâi gradul curbei Bezier B-spline @@ -1398,17 +1422,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Increase knot multiplicity Creşte multiplicitatea nodului - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Creşte multitudinea de nodul selectat de un B-spline @@ -1416,106 +1440,122 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Sketcher - + Leave sketch Parăseşte schiţa - - Close the editing of the sketch - Termină editarea schiţei + + Finish editing the active sketch. + Finish editing the active sketch. CmdSketcherMapSketch - + Sketcher Sketcher - + Map sketch to face... Asociază schiţa unei feţe... - - Map a sketch to a face - Aplică o schiţa pe o faţă + + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. - - Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! - Unele obiecte selectate depind de shița aplicată. Referințele circulare nu sunt permise! + + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. CmdSketcherMergeSketches - + Sketcher Sketcher - - + Merge sketches Combină schițe - + + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + + + Wrong selection Selecţie greşită - - Select at least two sketches, please. - Selecționați cel puțin două schițe, vă rog. + + Select at least two sketches. + Select at least two sketches. CmdSketcherMirrorSketch - + Sketcher Sketcher - - + Mirror sketch Schițe în oglindă - + + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + + + Wrong selection Selecţie greşită - - Select one or more sketches, please. - Vă rugăm să selectaţi una sau mai multe schițe. + + Select one or more sketches. + Select one or more sketches. CmdSketcherMove - + Sketcher Sketcher - + Move Mută - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mutați ultimul punct la geometria luată ca referință @@ -1534,24 +1574,24 @@ - Create a new sketch - Create a new sketch + Create a new sketch. + Create a new sketch. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher - - Rectangular Array - Matrice rectangulară + + Rectangular array + Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point @@ -1559,119 +1599,125 @@ CmdSketcherReorientSketch - + Sketcher Sketcher - + Reorient sketch... Reorientați schița... - - Reorient the selected sketch - Reorientează schița selectată + + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher - + Show/hide internal geometry Afișează/Ascunde geometria internă - - Show all internal geometry / hide unused internal geometry - Afișează toată geometria internă /Ascunde elementele de geometrie neutilzate + + Show all internal geometry or hide unused internal geometry + Show all internal geometry or hide unused internal geometry CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher - - - Select Conflicting Constraints - Selectaţi constrângerile aflate în conflict + + + Select conflicting constraints + Select conflicting constraints CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher - - Select Constraints - Selectaţi constrângeri + + Select associated constraints + Select associated constraints - - Select the constraints associated to the selected elements - Selectaţi constrângerile asociate la elementele selectate + + Select the constraints associated with the selected geometrical elements + Select the constraints associated with the selected geometrical elements CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher - - - Select Elements associated with constraints - Selectaţi elemente asociate la constrângeri + + Select associated geometry + Select associated geometry + + + + Select the geometrical elements associated with the selected constraints + Select the geometrical elements associated with the selected constraints CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Sketcher - - Select solver DoFs - Selectați rezolvitorul DoFs + + Select unconstrained DoF + Select unconstrained DoF - - Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. - Selectați elemente unde rezolvitorul detectează grade de libertate sau lipsă de constrângeri. + + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher - - Select Horizontal Axis - Selectaţi axa orizontală + + Select horizontal axis + Select horizontal axis - - Select the horizontal axis - Selectaţi axa orizontală + + Select the local horizontal axis of the sketch + Select the local horizontal axis of the sketch @@ -1683,79 +1729,79 @@ - Select Origin - Selectaţi originea + Select origin + Select origin - Select the origin point - Selectaţi punctul de origine + Select the local origin point of the sketch + Select the local origin point of the sketch CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher - - - Select Redundant Constraints - Selectaţi constrângerile redundante + + + Select redundant constraints + Select redundant constraints CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher - - Select Vertical Axis - Selectare axă verticală + + Select vertical axis + Select vertical axis - - Select the vertical axis - Selectaţi axa verticală + + Select the local vertical axis of the sketch + Select the local vertical axis of the sketch CmdSketcherStopOperation - + Sketcher Sketcher - + Stop operation Stop operation - - Stop current operation - Stop current operation + + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Sketcher - + Switch virtual space Comutator spaţiu virtual - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Comută între spațiul virtual al constrângerile selectate sau vizualizarea @@ -1763,17 +1809,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher - + Symmetry Simetrie - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Creează o geometrie simetrică în raport cu ultima linie selectată sau punct selectat @@ -1781,19 +1827,19 @@ CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Sketcher - - Toggle activate/deactivate constraint - Toggle activate/deactivate constraint + + Activate/deactivate constraint + Activate/deactivate constraint - - Toggles activate/deactivate state for selected constraints - Toggles activate/deactivate state for selected constraints + + Activates or deactivates the selected constraints + Activates or deactivates the selected constraints @@ -1817,35 +1863,37 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher - - Toggle reference/driving constraint - Activează/dezactivează constrângerile de referință / constrângerile pilot + + Toggle driving/reference constraint + Toggle driving/reference constraint - - Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode - Activează/dezactivează bara de instrumente sau constrângerile selectate în / din modul de referință + + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher - + Trim edge Taie marginea - + Trim an edge with respect to the picked position Taie o margine relativ la pozitia aleasa @@ -1853,65 +1901,67 @@ CmdSketcherValidateSketch - + Sketcher Sketcher - + Validate sketch... Validează schița... - - Validate sketch - Validează schița + + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + + Select only one sketch. + Select only one sketch. + + + Wrong selection Selecţie greşită - - - Select one sketch, please. - Selectați o schiță. - CmdSketcherViewSection - + Sketcher Sketcher - + View section Vederea secțiunii - - Switches between section and full view - Basculează între vederea în secțiune și vederea generală + + When in edit mode, switch between section view and full view. + When in edit mode, switch between section view and full view. CmdSketcherViewSketch - + Sketcher Sketcher - + View sketch Vezi schita - - View sketch perpendicular to sketch plane - Vezi schita perpendicular pe planul schitei + + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. @@ -1957,42 +2007,42 @@ Nu puteți ghici intersecția curbelor. Încercați să adăugați o constrângere de potrivire între vârfurile curbelor pe care intenționați să le completați. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. Această versiune de OCE/OCC nu suportă operarea nodului. Ai nevoie de versiunea 6.9.0 sau mai recentă. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Nu cereți nicio schimbare în multiplicitatea nodului. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Indexul nod este în afara limitelor. Reţineţi că în conformitate cu notaţia OCC, primul nod are indexul 1 şi nu zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Multiplicitatea nu poate fi diminuată sub zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC este în imposibilitatea de a reduce multiplicarea în limitele toleranței maxime. @@ -2008,9 +2058,9 @@ QObject - - - + + + Sketcher Sketcher @@ -2052,7 +2102,7 @@ - + Don't attach A nu se atașa @@ -2061,136 +2111,137 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Selecţie greşită @@ -2201,304 +2252,304 @@ Selectati margini din schita. - - - - + + + + Dimensional constraint Constrângere dimensională - - Cannot add a constraint between two external geometries! - Nu se poate adauga o constrangere intre geometrii externe! - - - - Cannot add a constraint between two fixed geometries! Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. - Nu se poate adăuga o constrângere între două geometrii fixe! Geometriile fixe includ geometriile externe, geometrii blocate sau puncte speciale, cum ar fi nodurile de control ale curbelor B-spline. - - - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select Doar schita si elementele asociate poate selecta - + One of the selected has to be on the sketch Unul din elementele selectate trebuie sa fie in schita - - + + Select an edge from the sketch. Selectati o margine din schita. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Constrangere imposibila - - - - + + + + The selected edge is not a line segment Marginea selectata nu este un segment - - - - - - + + + + + + Double constraint Constrangere dubla - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! The selected edge already has a horizontal constraint! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! The selected edge already has a vertical constraint! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! The selected edge already has a Block constraint! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Obiectele selectate nu accepta o constrangere orizontala! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! Există mai mult de un punct fix selectat. Selectaţi maxim un punct fix! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Obiectele selectate nu accepta o constrangere verticala! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! - - + + Select vertices from the sketch. Selectează nodurile din Schiță. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Selectează un nod din schiţa altul decât originea. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Selectaţi doar nodurile din schiță. Ultimul punct selectat poate fi originea. - + Wrong solver status Status de greşit ak Rezolvitor - - A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. - O constrângere de blocare nu poate fi adăugată dacă schița este nerezolvate sau există constrângeri redundante şi/sau contradictorii. + + Cannot add a constraint between two external geometries. + Cannot add a constraint between two external geometries. - + + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + + + + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + + + Select one edge from the sketch. Selectaţi o margine din Schiță. - + Select only edges from the sketch. Selectaţi o margine din Schiță. - - - - - - - - + + + + + + + + Error Eroare - + Select two or more points from the sketch. Selectaţi două sau mai multe puncte din schita. - - + + Select two or more vertexes from the sketch. Selectaţi două sau mai multe noduri din schiță. - - + + Constraint Substitution Substituire de constrângere - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Punct final la punctul final de tangenţă a fost aplicat în schimb. - + Select vertexes from the sketch. Selectati varfuri din schita. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Selectati exact o linie sau un punct si o linie sau două puncte din schita. - + Cannot add a length constraint on an axis! Nu se poate adauga o constrangere de lungime pentru o axa! - + This constraint does not make sense for non-linear curves Această restricţie nu are sens pentru curbe non-liniare - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Selectaţi lucruri corecte din schiță. - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. Punct pe muchia curbei B-spline care nu este suportat. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nici unul dintre punctele selectate nu trece prin curbele respective, sau pentru că ele fac parte din același element sau pentru că ele sunt amândouă exterioare din punct de vedere geometric. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. Selectaţi fie un punct şi mai multe curbe, sau o curba şi mai multe puncte. Aţi selectat %1 curbe şi %2 puncte. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Selectati exact o linie sau maxim doua puncte din schita. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nu se poate adauga o constrangere de lungime orizontala pentru o axa! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points Această constrângere are sens doar pe un segment de linie sau pe o pereche de puncte - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nu se poate adauga o constrangere verticala pentru o axa! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! - + Select two or more lines from the sketch. Selectati doua sau mai multe linii din schita. - - + + Select at least two lines from the sketch. Selectati cel putin doua linii din schita. - + Select a valid line Selectaţi o linie valida - - + + The selected edge is not a valid line Marginea selectată nu este o linie validă - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2507,45 +2558,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Se acceptă combinațiile: două curbe; un punct extrem şi o curbă; două puncte extreme; două curbe şi un punct. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Selectaţi o geometrie din schiță. - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint Număr greșit al obiectelor selectate! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint Cu 3 obiecte, trebuie să existe 2 curbe și un punct. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Nu pot adauga o constrângere perpendiculară pentru un punct neconectat! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicular pe marginea B-spline neacceptată în prezent. - - + + One of the selected edges should be a line. Una dintre marginile selectate trebuie sa fie o linie. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2553,374 +2604,379 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Există un număr de moduri în care se poate aplica această constrângere. Se accepta combinațiile: două curbe; un punct extrem şi o curbă; două puncte extreme; două curbe şi un punct. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Selectaţi o geometrie din schiță. - + Wrong number of selected objects! tangent constraint Număr greșit al obiectelor selectate! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Nu pot adauga constrângere tangenţială pentru un punct neconectat! - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangenţă la marginea B-spline neacceptată în prezent. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Punct final la punctul final de tangenţă a fost aplicat. Coincident restricţia a fost şters. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Selectaţi doar un arc sau un cerc din schiţă. - - + + Constrain equal Egalitate constransă - + Do you want to share the same radius for all selected elements? Vreți să se folosească aceeaşi rază pentru toate elementele selectate? - - + + Constraint only applies to arcs or circles. Restricţia se aplică numai pentru arce de cerc sau cercuri. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Vreți să se folosească același diametru pentru toate elementele selectate? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Selectaţi una sau două linii din schiță, sau selectaţi două margini şi un punct. - - + + Parallel lines Linii paralele - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. O constrângere unghiulară nu poate fi aplicată la două linii paralele. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nu pot adăuga o constrângere de unghi pe o axă! - + Select two edges from the sketch. Selectaţi două margini din schiţă. - - + + Select two or more compatible edges Selectaţi două sau mai multe margini compatibile - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Axele schiţei nu pot fi folosite în constrângeri de egalitate - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Egalitate pentru muchiile curbelor B-spline, în prezent, nu sunt suportate. - - + + Select two or more edges of similar type Selectaţi două sau mai multe margini de acelaşi tip - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Selectaţi două puncte şi o linie de simetrie, două puncte şi un punct de simetrie sau o linie si un punct de simetrie din schiță. - - - - + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nu se poate adăuga o constrângere de simetrie între o linie şi punctele ei de capăt! - - Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. + + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw - Selectaţi două puncte extreme ale segmentelor de linie ca raze, si o margine ca limită. Primul punct selectat corespunde indicelui n1, al doilea - pentru n2 şi valoarea de referință este setată la n2/n1. + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + + Cannot create constraint with external geometry only. + Cannot create constraint with external geometry only. + + + + Incompatible geometry is selected. + Incompatible geometry is selected. + + + + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + + + + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + + + + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + + + + + + + + Select constraints from the sketch. + Select constraints from the sketch. + + + Selected objects are not just geometry from one sketch. Obiectele selectate nu sunt geometria doar unui sketch. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Numărul obiectelor selectate nu este egal cu 3 (este %1). - - Cannot create constraint with external geometry only!! - Imposibil de creat constrângeri numai cu forma geometrică exterioară!! - - - - Incompatible geometry is selected! - Geometria selectată este incompatibilă! - - - - SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. - SnellsLaw pe marginea curbei B-Spline este neacceptată în prezent. - - - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Selectaţi cel puţin o elipsă şi o margine din schiță. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Axele schiţei nu pot fi folosite în constrângeri de aliniere internă - - You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - - - - + + Maximum 2 points are supported. Se acceptă maxim 2 puncte. - - + + Maximum 2 lines are supported. Se acceptă maxim 2 linii. - - + + Nothing to constrain Nothing to constrain - - Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. - În prezent, toate geometria internă a elipsei este deja expusă. - - - - - - + + + + Extra elements Elemente suplimentare - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Ați furnizat mai multe elemente decât necesare pentru elipsa dată. Ele au fost ignorate. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - - Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. - În prezent toate geometria internă a arcului de elipsa este deja expusă. - - - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Ați furnizat mai multe elemente decât necesare pentru arcul de elipsa dat. Ele au fost ignorate. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. În prezent, geometria internă este acceptată numai pentru elipsă şi arc de elipsă. Ultimul element selectat trebuie să fie o elipsă sau un arc de elipsă. - - - - - - - - + + + Select constraint(s) from the sketch. Selectați constrângerile din schiță. - - + + CAD Kernel Error Eroare a nucleului CAD - + None of the selected elements is an edge. Nici unul dintre obiectele selectate nu este o muchie. - + + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. Cel puțin unul dintre obiectele selectate nu a fost o curbă Bezier (B-Spline) și a fost ignorat. - - + + Wrong OCE/OCC version Versiune greșită OCE/OCC - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher Această versiune OCE / OCC nu suportă funcționarea nodurilor. Utilizați versiunea 6.9.0 sau o versiune superioară - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. Selecția include mai mult de un element. Selectați numai un singur nod. - + Input Error Eroarea de introducere a datelor - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Nici unul dintre elementele selectate este un nod de curbă B-spline - - + + Select at least two edges from the sketch. Selectaţi cel puţin două margini din schiță. - + One selected edge is not connectable O margine selectat nu se poate conecta la - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Închiderea unei forme formate din doar 2 linii nu are nici un sens. - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Selectaţi elemente dintr-o singură schiță. - + No constraint selected Nici o restricţie selectată - + At least one constraint must be selected Cel puţin o constrângere trebuie să fie selectată - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. O construcţie simetric necesită cel puţin două elemente geometrice, ultimul element geometric fiind referinţa pentru construirea simetriei. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Ultimul element trebuie să fie un punct sau o linie care serveşte drept referinţă pentru construirea simetriei. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element O copie necesită cel puţin un element selectat geometrice non-extern - + Delete All Geometry Ștergeți toate elementele de geometrie - - Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? - Sunteți foarte sigur că doriți să ștergeți toate elementele de geometrie şi constrângerile? + + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Șterge toate constrângerile - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Sunteți foarte sigur că doriți să ștergeți toate constrângerile? @@ -2938,42 +2994,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Copia ar provoca o dependență circulară. - + This object is in another document. Acest obiect este într-un alt document. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. - + This object belongs to another part. Acest obiect aparține altei piese. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Axele XY ale schiței selectate nu au aceeași direcție și în această schiță. Utilizați tastele Ctrl + Alt pentru a ignora problema. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Originea schiței selectată nu este aliniată la originea acestei schițe. Țineți apăsate tastele Ctrl + Alt pentru a ignora situația. @@ -3059,8 +3115,8 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Introduceți raza - - + + Radius: Raza: @@ -3071,8 +3127,8 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Înserează diamtreul - - + + Diameter: Diametru: @@ -3100,24 +3156,24 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Lungime: - - + + Change radius Schimbați raza - - + + Change diameter Schimbă diamtrul - + Refractive index ratio Procentul indicelui de refracție - + Ratio n2/n1: Raportul n2/n1: @@ -3125,7 +3181,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + Delete Ştergeţi @@ -3133,22 +3189,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Această selecție va crea o dependență circulară. - + This object is in another document. Acest obiect este într-un alt document. - + This object belongs to another body, can't link. Acest obiect nu poate fi selectat deoarece aparține altei piese. - + This object belongs to another part, can't link. Acest obiect nu poate fi selectat deoarece aparține altei piese. @@ -3726,8 +3782,13 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. - Show object(s) sketch is attached to - Vezi obiectele atașate de schiță + Show objects that the sketch is attached to + Show objects that the sketch is attached to + + + + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. @@ -3739,11 +3800,6 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'.Restore camera position after editing Restabili poziţia camerei după editare - - - Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. - Notă: aceste setări implicite sunt aplicate schițelor noi. Comportamentul este amintit individual pentru fiecare schiță ca proprietăți în fila Vizualizare. - Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents @@ -4070,106 +4126,106 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Basculare automată spre muchie - + Elements Elemente - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: selecție multiplăe</p><p>&quot;%2&quot;: comuta la următorul tip valid</p></body></html> - - - - + + + + Point Punct - - - - + + + + Line Linie - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction Construcţie - - - - + + + + Arc Arc - - - - + + + + Circle Cerc - - - - + + + + Ellipse Elipsa - - - - + + + + Elliptical Arc Arc eliptic - - - - + + + + Hyperbolic Arc Arc hiperbolic - - - - + + + + Parabolic Arc Arc parabolic - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Altceva @@ -4235,8 +4291,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< - Rendering order (global) : - Rendering order (global) : + Rendering order (global): + Rendering order (global): @@ -4351,104 +4407,104 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Editaţi schiţa - + A dialog is already open in the task panel O fereastră de dialog este deja deschisă în fereastra de sarcini - + Do you want to close this dialog? Doriţi să închideţi această fereastră de dialog? - + Invalid sketch Schiță nevalidă - + Do you want to open the sketch validation tool? Doriți să să deschideți scula de validare a schiței? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Schița nu este validă și nu poate fi editată. - + Please remove the following constraint: Înlătură urmatoarea constrângere: - + Please remove at least one of the following constraints: Înlaturaţi cel puţin una din urmatoarele constrângeri: - + Please remove the following redundant constraint: Înlăturaţi urmatoarele constrângeri redundante: - + Please remove the following redundant constraints: Înlăturaţi urmatoarele constrângeri redundante: - + Empty sketch Schita goala - + Over-constrained sketch Schiță Supra-constrânsă - - - + + + (click to select) (apăsați pentru selectare) - + Sketch contains conflicting constraints Schiţa conţine constrângeri contradictorii - + Sketch contains redundant constraints Schiţă conţine constrângeri redundante - + Fully constrained sketch Schita constranse in totalitate - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 degree</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 degree</span></a> of freedom - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 degrees</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 degrees</span></a> of freedom - + Solved in %1 sec Rezolvare in %1 secunde - + Unsolved (%1 sec) Nerezolvata (%1 sec) @@ -4456,8 +4512,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineComb - - + + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Comută între afişarea şi ascunderea gradului de curvatură pentru toate B-spline-urile @@ -4465,8 +4521,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Descrește multiplicitatea nodului selectat a unui B-spline @@ -4474,8 +4530,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineDegree - - + + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Comută între afişarea şi ascunderea gradului de curbură pentru toate B-spline-urile @@ -4483,8 +4539,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Creşte multitudinea de nodul selectat de un B-spline @@ -4492,8 +4548,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - + + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Comută între afişarea şi ascunderea multiplicității de nod pentru toate B-spline-urile @@ -4501,8 +4557,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplinePolygon - - + + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Comută între afişarea şi ascunderea poligoane de control pentru toate B-spline-urile @@ -4510,8 +4566,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creează o clona a geometriei luând ca referinţă ultimul punct selectat @@ -4519,17 +4575,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CompCopy - + Clone Clonă - + Copy Copiere - + Move Mută @@ -4537,8 +4593,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixează diametrul unui cerc sau arc de cerc @@ -4546,8 +4602,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fixează raza unui cerc sau arc @@ -4555,8 +4611,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Creează o clona a geometriei luând ca referinţă ultimul punct selectat @@ -4564,8 +4620,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Creează un arc de la punctul său final și un punct de-a lungul arcului @@ -4573,8 +4629,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointCircle - + Create a circle by 3 rim points Creeați un cerc definit prin 3 puncte pe circumferință @@ -4582,8 +4638,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Creează un arc cu propiul centru și cu propiile puncte finale @@ -4591,40 +4647,40 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfEllipse - - Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints - Creaţi un arc de elipsa, definită prin centru, raza majoră, extremități + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints - Creaţi un arc de hiperbolă definită prin centru, raza majoră, punctele extreme + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfParabola - - Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints - Creaţi un arc de de parabolă definită prin focar, noduri, puncte finale + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline definită prin punctele de control - + Create a B-spline by control points Creaţi un B-spline definită prin punctele de control @@ -4632,8 +4688,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateCircle - + Create a circle by its center and by a rim point Creează un cerc definit prin centrul propriu și cu un punct pe circumferință @@ -4641,8 +4697,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Creează o elipsă definită prin punctele din extremitățile axei mari și raza minoră @@ -4650,8 +4706,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point Creează o Elipsă definită prin centru, raza majoră și un punct @@ -4659,8 +4715,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHeptagon - + Create a heptagon by its center and by one corner Creați un heptagon definit prin centrul său şi a unui colţ @@ -4668,8 +4724,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHexagon - + Create a hexagon by its center and by one corner Creați un hexagon definit prin centrul său şi un colţ @@ -4677,14 +4733,14 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateOctagon - + Create an octagon by its center and by one corner Creați un octogon definit prin centrul său şi a un colţ - + Create a regular polygon by its center and by one corner Creați unui poligon regulat definit prin centrul său şi un colţ @@ -4692,8 +4748,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreatePentagon - + Create a pentagon by its center and by one corner Creați unui pentagon definit prin centrul său şi a un colţ @@ -4701,8 +4757,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateSquare - + Create a square by its center and by one corner Creați un pătrat definit prin centrul său şi un colţ @@ -4710,8 +4766,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateTriangle - + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Creați un unui triunghi echilateral definit prin centrul său şi un colţ @@ -4719,13 +4775,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Creaţi o curbă B-spline periodică prin punctele de control - + Create a periodic B-spline by control points Creaţi o curbă B-spline periodică prin punctele de control @@ -4733,62 +4789,64 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_MapSketch - + No sketch found Nu s-a găsit nici o Schiță - + The document doesn't have a sketch Documentul nu conține nici o schiță - + Select sketch Selecționați o schiță - + Select a sketch from the list Selectaţi o schita din lista - + (incompatible with selection) (incompatibil cu selecţie) - + (current) (curent) - + (suggested) (propus) - + Sketch attachment Atașamentul schiței - - Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. - Modul de atașament curent este incompatibil cu noua selecţie. Selectați metoda de a ataşa acest schiţa la obiectele selectate. + + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. - + Select the method to attach this sketch to selected objects. Selecționați metoda de atașare a acestei schițe la obiectele selectatate. - + Map sketch Aplicați schița - + Can't map a sketch to support: %1 Imposibil de aplicat schița pe suport: %1 @@ -4797,8 +4855,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mutați ultimul punct la geometria luată ca referință @@ -4819,12 +4877,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ReorientSketch - + Sketch has support Schița are suport - + Sketch with a support face cannot be reoriented. Do you want to detach it from the support? Schița cu o față suport nu se poate reorienta. diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.qm index a4feeeb749..95ce4343d7 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts index 403966e83f..254beb89f0 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Эскизирование - - Show/Hide B-spline curvature comb - Показать/скрыть обозначения кривизны B-сплайна + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Показать/скрыть кривизну всех B-сплайнов @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Эскизирование - - Show/Hide B-spline degree - Показать/скрыть степень B-сплайна + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Переключение между показом и скрытием степени для всех B-сплайнов @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Эскизирование - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - Показать/скрыть узлы B-сплайна + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Переключение между Показать/Скрыть узлы для всех B-сплайнов @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Эскизирование - - Show/Hide B-spline control polygon - Показать/скрыть полигон управления B-сплайном + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Показать/скрыть управляющие полигоны всех B-сплайнов @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Эскизирование - - CarbonCopy - Точная копия + + Carbon copy + Копия - + Copies the geometry of another sketch Копировать геометрию другого эскиза @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Эскизирование - + Clone Клонировать - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Создает копию геометрии, взяв за основу последнюю выделенную точку @@ -118,73 +118,73 @@ - Close Shape - Замкнуть Фигуру + Close shape + Close shape - Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point - Замкнуть фигуру, соединив конечную точку элемента с начальной точкой следующего элемента + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Эскизирование - - + + Show/hide B-spline information layer Показать/скрыть информационный уровень В-сплайн - - Show/Hide B-spline degree - Показать/скрыть степень B-сплайна + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - - Show/Hide B-spline control polygon - Показать/скрыть полигон управления B-сплайном + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - - Show/Hide B-spline curvature comb - Показать/скрыть обозначения кривизны B-сплайна + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - Показать/скрыть узлы B-сплайна + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Эскизирование - + Constrain arc or circle Ограничить дугу или окружность - + Constrain an arc or a circle Ограничить дугу или окружность - + Constrain radius Ограничение радиуса - + Constrain diameter Ограничить диаметр @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Эскизирование - + Copy Копировать - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Создает копию геометрии, взяв за основу последнюю выделенную точку @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Эскизирование - + Create arc Создать дугу - + Create an arc in the sketcher Создать дугу на эскизе - + Center and end points Центр и конечные точки - + End points and rim point По конечным и касательной @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Эскизирование - + Create a B-spline Создать B-сплайн - + Create a B-spline in the sketch Создать B-сплайн на эскизе @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Эскизирование - + Create circle Создать окружность - + Create a circle in the sketcher Создать окружность на эскизе - + Center and rim point По центру и касательной - + 3 rim points По трём точкам @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Эскизирование - + Create a conic Создать конику - + Create a conic in the sketch Создать конус на эскизе - + Ellipse by center, major radius, point Эллипс по центру, большому радиусу, точке - - Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius - Эллипс по периапсиде, апоапсиде, малой полуоси + + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Дуга эллипса по центру, большой полуоси, концевым точкам - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Создать гиперболу, указав центр, радиус и конечные точки - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Создать Параболу, указав фокус, вершины, и конечные точки @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Эскизирование - + Create regular polygon Создать правильный многоугольник - + Create a regular polygon in the sketcher Создать правильный многоугольник на эскизе - + Triangle Треугольник - + Square Квадрат - + Pentagon Пятиугольник - + Hexagon Шестиугольник - + Heptagon Семиугольник - + Octagon Восьмиугольник - + Regular Polygon Правильный многоугольник @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Эскизирование - + Modify knot multiplicity Изменение кратности узлов - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Изменение кратности выбранного узла B-сплайна - + Increase knot multiplicity Увеличение кратности узлов - + Decrease knot multiplicity Уменьшение кратности узлов @@ -414,29 +414,29 @@ - Connect Edges - Соединить элементы + Connect edges + Connect edges - Link end point of element with next elements' starting point - Соединить конечную точку одного элемента с начальной точкой другого + Tie the end point of the element with next element's starting point + Tie the end point of the element with next element's starting point CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Эскизирование - + Constrain angle Ограничить угол - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Фиксировать угол отрезка или угол между двумя отрезками @@ -444,35 +444,35 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Эскизирование - - Constrain Block - Ограничения (Привязки) + + Constrain block + Constrain block - - Create a Block constraint on the selected item - Создать группу ограничений для выбранного объекта + + Block constraint: block the selected edge from moving + Block constraint: block the selected edge from moving CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Эскизирование - + Constrain coincident Ограничить совпадение - + Create a coincident constraint on the selected item Создать ограничение совпадения для выбранных элементов @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Эскизирование - + Constrain diameter Ограничить диаметр - + Fix the diameter of a circle or an arc Задать диаметр окружности или дуги @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Эскизирование - + Constrain distance Ограничить расстояние - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Зафиксировать длину линии, расстояние между точками, или расстояние между линией и точкой @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Эскизирование - + Constrain horizontal distance Ограничение расстояния по горизонтали - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Фиксировать расстояние по горизонтали между двумя точками или концами отрезка @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Эскизирование - + Constrain vertical distance Ограничение расстояния по вертикали - + Fix the vertical distance between two points or line ends Фиксировать расстояние по вертикали между двумя точками или концами отрезка @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Эскизирование - + Constrain equal Ограничение равности - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Создать ограничение равенства между двумя отрезками или между окружностями и дугами @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Эскизирование - + Constrain horizontally Ограничить горизонтально - + Create a horizontal constraint on the selected item Создать ограничение горизонтальности для выбранных линий @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Эскизирование - - Constrain InternalAlignment - Привязать к внутренней геометрии + + Constrain internal alignment + Constrain internal alignment - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Привязать элемент к внутренней геометрии другого элемента @@ -606,35 +606,37 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Эскизирование - + Constrain lock Ограничение положения - - Create a lock constraint on the selected item - Зафиксировать координаты выбранной точки + + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Эскизирование - + Constrain parallel Ограничение параллельности - + Create a parallel constraint between two lines Создать ограничение параллельности между двумя линиями @@ -642,17 +644,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Эскизирование - + Constrain perpendicular Ограничить перпендикулярность - + Create a perpendicular constraint between two lines Создать ограничение перпендикулярности между двумя линиями @@ -660,17 +662,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Эскизирование - + Constrain point onto object Зафиксировать точку на объекте - + Fix a point onto an object Привязать точку к объекту @@ -678,17 +680,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Эскизирование - + Constrain radius Ограничение радиуса - + Fix the radius of a circle or an arc Зафиксировать радиус окружности или дуги @@ -696,53 +698,57 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Эскизирование - + Constrain refraction (Snell's law') Ограничение преломления (закон Снеллиуса) - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - Создать ограничение по закону преломления (закон Снелла) между двумя конечными точками лучей и ребром в качестве интерфейса. + + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Эскизирование - + Constrain symmetrical Ограничение симметричности - - Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point - Создать ограничение симметричности для двух точек относительно линии или третьей точки + + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Эскизирование - + Constrain tangent Ограничение касательности - + Create a tangent constraint between two entities Создать ограничение касательности между двумя объектами @@ -750,17 +756,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Эскизирование - + Constrain vertically Ограничение вертикальности - + Create a vertical constraint on the selected item Создать ограничение вертикальности для выделенных линий @@ -768,35 +774,35 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Эскизирование - - Convert Geometry to B-spline - Преобразовать геометрию в B-сплайн + + Convert geometry to B-spline + Convert geometry to B-spline - - Converts the given Geometry to a B-spline - Преобразовать заданную геометрию в B-сплайн + + Converts the selected geometry to a B-spline + Converts the selected geometry to a B-spline CmdSketcherCopy - + Sketcher Эскизирование - + Copy Копировать - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Создает простую копию геометрии, взяв за основу последнюю выделенную точку @@ -804,17 +810,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Эскизирование - + Create arc by three points Создать дугу по трём точкам - + Create an arc by its end points and a point along the arc Создать дугу, указав её конечные точки и точку вдоль дуги @@ -822,17 +828,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Эскизирование - + Create circle by three points Создать окружность по трём точкам - + Create a circle by 3 perimeter points Создать окружность по трём точкам периметра @@ -840,17 +846,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Эскизирование - + Create arc by center Создать дугу по центру - + Create an arc by its center and by its end points Создать дугу по её центру и её конечным точкам @@ -858,17 +864,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Эскизирование - + Create an arc of ellipse Создать дугу эллипса - + Create an arc of ellipse in the sketch Создать дугу эллипса на эскизе @@ -876,17 +882,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Эскизирование - + Create an arc of hyperbola Создать дугу гиперболы - + Create an arc of hyperbola in the sketch Создать дугу гиперболы на эскизе @@ -894,17 +900,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Эскизирование - + Create an arc of parabola Создать дугу параболы - + Create an arc of parabola in the sketch Создать дугу параболы на эскизе @@ -912,17 +918,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Эскизирование - + Create B-spline Создать B-сплайн - + Create a B-spline via control points in the sketch. Создать B-сплайн по контрольным точкам на эскизе. @@ -930,17 +936,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Эскизирование - + Create circle Создать окружность - + Create a circle in the sketch Создать окружность на эскизе @@ -948,17 +954,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Эскизирование - + Create draft line Создать draft линию - + Create a draft line in the sketch Создать draft линию на эскизе @@ -966,17 +972,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Эскизирование - + Create ellipse by 3 points Начертить эллипс по трём точкам - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Начертить эллипс по трём точкам на эскизе @@ -984,17 +990,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Эскизирование - + Create ellipse by center Начертить эллипс по центру - + Create an ellipse by center in the sketch Начертить эллипс по центру на эскизе @@ -1002,17 +1008,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Эскизирование - + Create fillet Создать скругление - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Скруглить угол между двумя линиями, или соединить две линии дугой окружности @@ -1020,17 +1026,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Эскизирование - + Create heptagon Создать семиугольник - + Create a heptagon in the sketch Создать семиугольник на эскизе @@ -1038,17 +1044,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Эскизирование - + Create hexagon Создать шестиугольник - + Create a hexagon in the sketch Создать шестиугольник в эскизе @@ -1056,17 +1062,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Эскизирование - + Create line Создать линию - + Create a line in the sketch Создать линию на эскизе @@ -1074,17 +1080,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Эскизирование - + Create octagon Начертить восьмиугольник - + Create an octagon in the sketch Начертить восьмиугольник на эскизе @@ -1092,17 +1098,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Эскизирование - + Create pentagon Начертить пятиугольник - + Create a pentagon in the sketch Начертить пятиугольник на эскизе @@ -1110,17 +1116,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Эскизирование - + Create periodic B-spline Создать периодический B-сплайн - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Создать периодический B-сплайн по контрольным точкам на эскизе. @@ -1128,17 +1134,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Эскизирование - + Create point Создать точку - + Create a point in the sketch Создать точку на эскизе @@ -1146,17 +1152,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Эскизирование - + Create polyline Создать полилинию - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Создать полилинию на эскизе. 'M' - смена режима @@ -1164,17 +1170,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Эскизирование - + Create rectangle Создать прямоугольник - + Create a rectangle in the sketch Создать прямоугольник на эскизе @@ -1182,17 +1188,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Эскизирование - + Create regular polygon Создать правильный многоугольник - + Create a regular polygon in the sketch Создать правильный многоугольник на эскизе @@ -1200,17 +1206,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Эскизирование - + Create slot Создать паз - + Create a slot in the sketch Создать паз на эскизе @@ -1218,17 +1224,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Эскизирование - + Create square Создать квадрат - + Create a square in the sketch Создать квадрат на эскизе @@ -1236,17 +1242,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Эскизирование - + Create text Создать текст - + Create text in the sketch Создать текст на эскизе @@ -1254,35 +1260,53 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Эскизирование - + Create equilateral triangle Создать равносторонний треугольник - + Create an equilateral triangle in the sketch Создать равнобедренный треугольник на эскизе - CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + CmdSketcherDecreaseDegree - + Sketcher Эскизирование - - Decrease multiplicity - Уменьшение кратности + + Decrease B-spline degree + Decrease B-spline degree - + + Decreases the degree of the B-spline + Decreases the degree of the B-spline + + + + CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + + + Sketcher + Эскизирование + + + + Decrease knot multiplicity + Уменьшение кратности узлов + + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Уменьшение кратности выбранного узла B-сплайна @@ -1290,71 +1314,71 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Эскизирование - - Delete All Constraints - Удалить все ограничения + + Delete all constraints + Delete all constraints - - Deletes all the constraints - Удаляет все ограничения + + Delete all constraints in the sketch + Delete all constraints in the sketch CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Эскизирование - - Delete All Geometry - Удалить всю геометрию + + Delete all geometry + Delete all geometry - - Deletes all the geometry and constraints but external geometry - Удалить всю геометрию и ограничения кроме внешней геометрии + + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry CmdSketcherEditSketch - + Sketcher Эскизирование - + Edit sketch Редактировать эскиз - - Edit the selected sketch - Изменить выбранный эскиз + + Edit the selected sketch. + Edit the selected sketch. CmdSketcherExtend - + Sketcher Эскизирование - + Extend edge Расширить грань - + Extend an edge with respect to the picked position Продлить грань до ближайшего пересечения @@ -1362,17 +1386,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Эскизирование - + External geometry Внешняя геометрия - + Create an edge linked to an external geometry Добавить внешнюю геометрию @@ -1380,17 +1404,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Эскизирование - - Increase degree - Увеличить степень + + Increase B-spline degree + Increase B-spline degree - + Increases the degree of the B-spline Увеличить степень B-сплайна @@ -1398,17 +1422,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Эскизирование - + Increase knot multiplicity Увеличение кратности узлов - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Увеличение кратности выбранного узла B-сплайна @@ -1416,106 +1440,122 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Эскизирование - + Leave sketch Покинуть эскиз - - Close the editing of the sketch - Закончить редактирование эскиза + + Finish editing the active sketch. + Finish editing the active sketch. CmdSketcherMapSketch - + Sketcher Эскизирование - + Map sketch to face... Разместить эскиз на грани... - - Map a sketch to a face - Разместить эскиз на грани + + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. - - Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! - Некоторые из выбранных объектов зависят от эскиза, который будет отображен. Циклические зависимости не допускаются! + + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. CmdSketcherMergeSketches - + Sketcher Эскизирование - - + Merge sketches Объединить эскизы - + + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + + + Wrong selection Неправильный выбор - - Select at least two sketches, please. - Выберите хотя бы два эскиза. + + Select at least two sketches. + Select at least two sketches. CmdSketcherMirrorSketch - + Sketcher Эскизирование - - + Mirror sketch Отразить эскиз зеркально - + + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + + + Wrong selection Неправильный выбор - - Select one or more sketches, please. - Пожалуйста, выберите один или несколько эскизов. + + Select one or more sketches. + Select one or more sketches. CmdSketcherMove - + Sketcher Эскизирование - + Move Переместить - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Перемещает геометрии, принимая в качестве ориентира последнюю выбранную точку @@ -1534,24 +1574,24 @@ - Create a new sketch - Создать новый эскиз + Create a new sketch. + Create a new sketch. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Эскизирование - - Rectangular Array - Прямоугольный массив + + Rectangular array + Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Создает прямоугольный массив из геометрии, взяв за основу последнюю выделенную точку @@ -1559,119 +1599,125 @@ CmdSketcherReorientSketch - + Sketcher Эскизирование - + Reorient sketch... Переориентировать эскиз... - - Reorient the selected sketch - Переориентировать выделенный эскиз + + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Эскизирование - + Show/hide internal geometry Показать/скрыть внутреннюю геометрию - - Show all internal geometry / hide unused internal geometry - Показать всю внутреннюю геометрию / спрятать неиспользуемую + + Show all internal geometry or hide unused internal geometry + Show all internal geometry or hide unused internal geometry CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Эскизирование - - - Select Conflicting Constraints - Выделить конфликтующие ограничения + + + Select conflicting constraints + Select conflicting constraints CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Эскизирование - - Select Constraints - Выделить ограничения + + Select associated constraints + Select associated constraints - - Select the constraints associated to the selected elements - Выделить ограничения, относящиеся к выделенной геометрии + + Select the constraints associated with the selected geometrical elements + Select the constraints associated with the selected geometrical elements CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Эскизирование - - - Select Elements associated with constraints - Выделить элементы, связанные выделенными ограничениями + + Select associated geometry + Select associated geometry + + + + Select the geometrical elements associated with the selected constraints + Select the geometrical elements associated with the selected constraints CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Эскизирование - - Select solver DoFs - Выберите механизм расчета степени свободы + + Select unconstrained DoF + Select unconstrained DoF - - Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. - Выбрать элементы, в которых решатель по-прежнему обнаруживает неограниченные степени свободы. + + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Эскизирование - - Select Horizontal Axis - Выделить горизонтальную ось + + Select horizontal axis + Select horizontal axis - - Select the horizontal axis - Выделить горизонтальную ось + + Select the local horizontal axis of the sketch + Select the local horizontal axis of the sketch @@ -1683,79 +1729,79 @@ - Select Origin - Выделить начало координат + Select origin + Select origin - Select the origin point - Выделить точку начала координат + Select the local origin point of the sketch + Select the local origin point of the sketch CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Эскизирование - - - Select Redundant Constraints - Выделить избыточные ограничения + + + Select redundant constraints + Select redundant constraints CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Эскизирование - - Select Vertical Axis - Выделить вертикальную ось + + Select vertical axis + Select vertical axis - - Select the vertical axis - Выделить вертикальную ось + + Select the local vertical axis of the sketch + Select the local vertical axis of the sketch CmdSketcherStopOperation - + Sketcher Эскизирование - + Stop operation Остановить операцию - - Stop current operation - Остановить текущую операцию + + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Эскизирование - + Switch virtual space Переключение виртуального пространства - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Переключает выбранные ограничения или вид в другое виртуальное пространство @@ -1763,17 +1809,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Эскизирование - + Symmetry Симметрия - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Создает симметричную геометрию относительно последней выбранной линии или точки @@ -1781,19 +1827,19 @@ CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Эскизирование - - Toggle activate/deactivate constraint - Вкл/выкл ограничение + + Activate/deactivate constraint + Activate/deactivate constraint - - Toggles activate/deactivate state for selected constraints - Включение/отключение состояния для выбранных ограничений + + Activates or deactivates the selected constraints + Activates or deactivates the selected constraints @@ -1817,35 +1863,37 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Эскизирование - - Toggle reference/driving constraint - Ссылочное / управляемое ограничение + + Toggle driving/reference constraint + Toggle driving/reference constraint - - Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode - Переключить панель инструментов или выбранные ограничения в/из ссылочного режима + + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Sketcher Эскизирование - + Trim edge Обрезать кривую - + Trim an edge with respect to the picked position Обрезать часть линии до указанной позиции @@ -1853,65 +1901,67 @@ CmdSketcherValidateSketch - + Sketcher Эскизирование - + Validate sketch... Проверить набросок... - - Validate sketch - Проверить набросок + + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + + Select only one sketch. + Select only one sketch. + + + Wrong selection Неправильный выбор - - - Select one sketch, please. - Выберите один эскиз, пожалуйста. - CmdSketcherViewSection - + Sketcher Эскизирование - + View section Просмотр раздела - - Switches between section and full view - Переключает между сечением и полным видом + + When in edit mode, switch between section view and full view. + When in edit mode, switch between section view and full view. CmdSketcherViewSketch - + Sketcher Эскизирование - + View sketch Просмотр эскиза - - View sketch perpendicular to sketch plane - Совместить плоскость эскиза с плоскостью экрана + + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. @@ -1957,42 +2007,42 @@ Не удалось рассчитать пересечение кривых. Попробуйте добавить ограничение совпадения между вершинами кривых, которые вы намерены скруглить. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. Эта версия OCE / OCC не поддерживает операции с узлами. Требуется версия 6.9.0 или выше. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline идентификатор геометрии (GeoID) находится вне границ. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Вы не запрашиваете никаких изменений в множественности узлов. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. Идентификатор геометрии (GeoId) не является B-сплайн кривой. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Индекс узла выходит за границы. Обратите внимание, что в соответствии с нотацией OCC первый узел имеет индекс 1, а не ноль. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Кратность не может быть увеличена сверх степени B-сплайна. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Кратность не может быть уменьшена ниже нуля. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC неспособен уменьшить кратность в пределах максимального допуска. @@ -2008,9 +2058,9 @@ QObject - - - + + + Sketcher Эскизирование @@ -2052,7 +2102,7 @@ - + Don't attach Не присоединять @@ -2061,136 +2111,137 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Неправильный выбор @@ -2201,304 +2252,304 @@ Выберите элементы из эскиза. - - - - + + + + Dimensional constraint Размерное ограничение - - Cannot add a constraint between two external geometries! - Невозможно накладывать ограничения между элементами геометрии извне. - - - - Cannot add a constraint between two fixed geometries! Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. - Невозможно добавить ограничение между двумя фиксированными геометриями! Фиксированная геометрия связана с внешней геометрией, блокирована геометрией или специальными точками, как у B-сплайна. - - - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select Можно выбирать только элементы эскиза и его подоснову - + One of the selected has to be on the sketch Один из выбранных должен находиться на эскизе - - + + Select an edge from the sketch. Выбирите ребро в эскизе. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Ограничение невозможно - - - - + + + + The selected edge is not a line segment Выбранный элемент не является линией - - - - - - + + + + + + Double constraint Избыточное ограничение - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! Выбранная линия уже имеет ограничение горизонтальности! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! Выбранная линия уже имеет ограничение вертикальности! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! Выбранная линия уже имеет Блочное ограничение! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! На выбранные элемент(ы) нельзя наложить ограничение горизонтальности! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! Выбрано несколько фиксированных точек. Выберите максимум одну фиксированную точку! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! На выбранные элемент(ы) нельзя наложить ограничение вертикальности! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Выбрано несколько фиксированных точек. Выберите максимум одну фиксированную точку! - - + + Select vertices from the sketch. Выберите вершины из эскиза. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Выберите одну вершину из эскиза, кроме начальной. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Выберите только вершины из эскиза. Последняя выбранная вершина может быть начальной. - + Wrong solver status Неправильный статус решателя - - A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. - Блочное ограничение не может быть добавлено, если эскиз не решен или существуют избыточные и/или конфликтующие ограничения. + + Cannot add a constraint between two external geometries. + Cannot add a constraint between two external geometries. - + + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + + + + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + + + Select one edge from the sketch. Выберите одну линию из эскиза. - + Select only edges from the sketch. Выберите линии из эскиза. - - - - - - - - + + + + + + + + Error Ошибки - + Select two or more points from the sketch. Выберите две или более точек на эскизе. - - + + Select two or more vertexes from the sketch. Выделите две или более точек на эскизе. - - + + Constraint Substitution Замена ограничения - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Вместо конечной точки применена касательная. - + Select vertexes from the sketch. Выберите точки на эскизе. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Выделите либо один отрезок, либо точку и отрезок, либо две точки. - + Cannot add a length constraint on an axis! Нельзя наложить ограничение длины на ось! - + This constraint does not make sense for non-linear curves Это ограничение не имеет смысла для нелинейных кривых - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Выберите нужные объекты из эскиза. - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. Точка на краю B-сплайна в настоящее время не поддерживается. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ни одна из выбранных точек не была ограничена соответствующими кривыми либо потому, что они являются частями одного и того же элемента, либо потому, что они являются внешней геометрией. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. Выберите одну точку и несколько кривых или одну кривую и несколько точек. Вы выбрали %1 кривых и %2 точек. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Выберите один отрезок или две точки эскиза. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Нельзя наложить ограничение длины на ось! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Ограничить X-координату точки начала координат невозможно! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points Это ограничение имеет смысл только для сегмента линии или пары точек - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Нельзя наложить ограничение длины на ось! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Ограничить Y-координату точки начала координат невозможно! - + Select two or more lines from the sketch. Выберите два или более отрезков эскиза. - - + + Select at least two lines from the sketch. Нужно выделить как минимум две линии. - + Select a valid line Среди выделенных элементов должны быть только линии. - - + + The selected edge is not a valid line Выделенное ребро не корректная линия - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2508,45 +2559,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Допустимы следующие комбинации: две кривые; концевая точка и кривая; две концевых точки; две кривых и точка. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Выделите геометрические элементы на эскизе. - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint Неправильное количество выбранных объектов! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint С 3 объектами должно быть 2 кривых и 1 точка. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Не удаётся наложить ограничение перпендикулярности на точку, так как выделенная точка не является концом кривой. - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Перпендикуляр к кромке B-сплайна в настоящее время не поддерживается. - - + + One of the selected edges should be a line. Один из выбранных элементов должен быть линией. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2554,374 +2605,379 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Существует несколько способов применения этого ограничения. Допустимые комбинации: две кривые; конечная точка и кривая; две конечные точки; две кривые и точка. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Выделите геометрические элементы на эскизе. - + Wrong number of selected objects! tangent constraint Неправильное количество выбранных объектов! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Не удаётся наложить ограничение касательности на точку, так как выделенная точка не является концом кривой. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Касательность к краю B-сплайна в настоящее время не поддерживается. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Применена касательность конечной точки к конечной точке. Ограничение совпадения было удалено. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Сначала выделите одну или несколько окружностей или дуг окружности из эскиза. - - + + Constrain equal Ограничение равности - + Do you want to share the same radius for all selected elements? Сделать ли радиусы всех выбранных окружностей и дуг равными? - - + + Constraint only applies to arcs or circles. Ограничение применимо только к дугам или окружностям. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Сделать ли диаметры всех выбранных окружностей и дуг равными? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Нужно выделить одну линию, или две линии, или две кривые и точку. - - + + Parallel lines Параллельные линии - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Задать ограничение угла между параллельными линиями невозможно. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Наложить ограничение угла на ось невозможно! - + Select two edges from the sketch. Выберите две кромки эскиза. - - + + Select two or more compatible edges Выделите два или более элементов. Можно выбрать либо набор линий, либо набор окружностей и их дуг, либо набор эллипсов и их дуг. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints На ось эскиза нельзя накладывать ограничение равенства - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Равенство для края B-сплайна в настоящее время не поддерживается. - - + + Select two or more edges of similar type Выбрать две или несколько граней аналогичного типа - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Выделите две точки и линию симметрии, либо две точки и точку симметрии, либо линию и точку симметрии. - - - - + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Не удается добавить ограничение симметрии, так как обе точки являются концами линии, задающей ось симметрии. - - Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. + + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw - Нужно выделить две концевые точки линий, выступающих в роли лучей, и кривую, в роли границы раздела. Точка, выбранная первой, соответствует лучу в среде с показателем преломления n1, выбранная второй - n2. Величина ограничения задаёт отношение n2/n1. + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + + Cannot create constraint with external geometry only. + Cannot create constraint with external geometry only. + + + + Incompatible geometry is selected. + Incompatible geometry is selected. + + + + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + + + + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + + + + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + + + + + + + + Select constraints from the sketch. + Select constraints from the sketch. + + + Selected objects are not just geometry from one sketch. Выбранные объекты не являются только геометрией из одного эскиза. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Нужно выделить три объекта, а выделено %1. - - Cannot create constraint with external geometry only!! - Невозможно создать ограничение с использованием только внешней геометрии!! - - - - Incompatible geometry is selected! - Выделенная комбинация непригодна для этого ограничения! - - - - SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. - Закон Снелла на краю B-сплайна в настоящее время не поддерживается. - - - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Выделите хотя бы один эллипс и одну линию из эскиза. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Оси эскиза нельзя привязывать к внутренней геометрии - - You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - Нельзя ограничить эллипс другим эллипсом. Должен быть выделен максимум один эллипс. - - - - + + Maximum 2 points are supported. К эллипсу можно привязать не более двух точек. - - + + Maximum 2 lines are supported. К эллипсу можно привязать не более двух линий. - - + + Nothing to constrain Нечего ограничивать - - Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. - Вся внутренняя геометрия этого эллипса уже занята. - - - - - - + + + + Extra elements Слишком много элементов - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Предоставлено больше элементов, чем осталось свободной внутренней геометрии. Лишние элементы были проигнорированы. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. Вы не можете внутренне ограничить дугу эллипса другой дугой эллипса. Выберите только одну дугу эллипса. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. Нельзя ограничить эллипс дугой эллипса. В выделении может быть максимум один эллипс или максимум одна дуга эллипса. - - Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. - Вся внутренняя геометрия этой дуги эллипса уже занята. - - - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Предоставлено больше элементов, чем осталось свободной внутренней геометрии. Лишние элементы были проигнорированы. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Внутренняя геометрия доступна только для эллипсов и дуг эллипса. Эллипс/дуга эллипса должна быть выделена в последнюю очередь. - - - - - - - - + + + Select constraint(s) from the sketch. Выберите ограничения в эскизе. - - + + CAD Kernel Error Ошибка ядра CAD - + None of the selected elements is an edge. Ни один из выбранных элементов не является ребром. - + + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. По крайней мере один из выбранных объектов не B-сплайн и был проигнорирован. - - + + Wrong OCE/OCC version Неверная версия OCE/OCC - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher Эта версия OCE / OCC не поддерживает операции с узлами. Требуется версия 6.9.0 или выше - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. Выбор состоит из нескольких элементов. Пожалуйста, выберите только один узел. - + Input Error Ошибка ввода - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Ни один из выбранных элементов не является узлом B-сплайна - - + + Select at least two edges from the sketch. Нужно выделить как минимум два элемента из эскиза. - + One selected edge is not connectable Какой-то из выделенных элементов не имеет концевых точек. - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Вы пытаетесь сделать двухугольник! - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Выделите элементы из одного эскиза. - + No constraint selected Не выделено ограничений - + At least one constraint must be selected Должно быть выделено хотя бы одно ограничение. - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Симметричная конструкция требует по крайней мере двух геометрических элементов, последний геометрический элемент является эталоном для построения симметрии - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Последний элемент должен быть точкой или линией, служащей в качестве ориентира для построения симметрии. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Для копирования требуется хотя бы один выбранный не внешний геометрический элемент - + Delete All Geometry Удалить всю геометрию - - Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? - Вы уверены, что хотите удалить всю геометрию и ограничения? + + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Удалить все ограничения - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Вы уверены, что хотите удалить все ограничения? @@ -2939,42 +2995,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Точная копия вызывает круговую зависимость. - + This object is in another document. Этот объект находится в другом документе. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Этот объект принадлежит другому телу. Удерживайте Ctrl, чтобы разрешить перекрёстные ссылки. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Этот объект принадлежит другому телу и содержит внешнюю геометрию. Перекрёстная ссылка не допускается. - + This object belongs to another part. Этот объект принадлежит другой детали. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Выбранный эскиз не параллелен этому эскизу. Удерживайте Ctrl+Alt, чтобы разрешить непараллельные эскизы. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Оси XY выбранного эскиза не имеют того же направления, что и этот эскиз. Удерживайте Ctrl+Alt, чтобы игнорировать это. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Исходная точка выбранного эскиза не выровнена с исходной точкой этого эскиза. Удерживайте Ctrl+Alt, чтобы игнорировать это. @@ -3060,8 +3116,8 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Введите радиус - - + + Radius: Радиус: @@ -3072,8 +3128,8 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Введите диаметр - - + + Diameter: Диаметр: @@ -3101,24 +3157,24 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Длина: - - + + Change radius Изменить радиус - - + + Change diameter Изменить диаметр - + Refractive index ratio Отношение показателей преломления - + Ratio n2/n1: Отношение n2/n1: @@ -3126,7 +3182,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + Delete Удалить @@ -3134,22 +3190,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Связывание вызовет циклическую зависимость. - + This object is in another document. Этот объект находится в другом документе. - + This object belongs to another body, can't link. Этот объект принадлежит другому телу, и не может быть связан. - + This object belongs to another part, can't link. Этот объект принадлежит другой детали, и не может быть связан. @@ -3724,8 +3780,13 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. - Show object(s) sketch is attached to - Показать присоединенные к эскизу объекты + Show objects that the sketch is attached to + Show objects that the sketch is attached to + + + + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. @@ -3737,11 +3798,6 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. Restore camera position after editing Восстановить позицию камеры после редактирования - - - Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. - Примечание: эти настройки по умолчанию применяются для новых эскизов. Запоминаются для каждого эскиза отдельно как свойства на вкладке вид. - Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents @@ -3910,22 +3966,22 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. No degenerated geometry - No degenerated geometry + Нет вырождающейся геометрии No degenerated geometry found - No degenerated geometry found + Не найдено вырождающейся геометрии Degenerated geometry - Degenerated geometry + Вырождающаяся геометрия %1 degenerated geometry found - %1 degenerated geometry found + Найдено вырождающейся геометрии %1 @@ -4070,106 +4126,106 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Автоматически переключаться на рёбра - + Elements Элементы - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot; Ctrl&quot;: множественное выделение</p><p>&quot; Z&quot;: перейти к следующему корректному типу</p></body></html> - - - - + + + + Point Точка - - - - + + + + Line Линия - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction Конструктор - - - - + + + + Arc Дуга - - - - + + + + Circle Окружность - - - - + + + + Ellipse Эллипс - - - - + + + + Elliptical Arc Дуга эллипса - - - - + + + + Hyperbolic Arc Гиперболическая дуга - - - - + + + + Parabolic Arc Параболическая дуга - - - - + + + + BSpline Bсплайн - - - - + + + + Other Нечто @@ -4235,8 +4291,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< - Rendering order (global) : - Порядок отображения (глобальный) : + Rendering order (global): + Rendering order (global): @@ -4320,7 +4376,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Degenerated geometry - Degenerated geometry + Вырождающаяся геометрия @@ -4351,104 +4407,104 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Редактировать эскиз - + A dialog is already open in the task panel Диалог уже открыт в панели задач - + Do you want to close this dialog? Вы хотите закрыть этот диалог? - + Invalid sketch Эскиз повреждён - + Do you want to open the sketch validation tool? Открыть инструмент проверки наброска? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Эскиз содержит ошибки и не может быть изменен. - + Please remove the following constraint: Пожалуйста, удалите следующие ограничения: - + Please remove at least one of the following constraints: Пожалуйста, удалите по крайней мере одно из следующих ограничений: - + Please remove the following redundant constraint: Пожалуйста, удалите следующие избыточные ограничения: - + Please remove the following redundant constraints: Пожалуйста, удалите следующие избыточные ограничения: - + Empty sketch Эскиз не содержащий элементов - + Over-constrained sketch Чрезмерно ограниченный эскиз - - - + + + (click to select) (выделить) - + Sketch contains conflicting constraints Эскиз с конфликтующими ограничениями - + Sketch contains redundant constraints Эскиз с избыточными ограничениями - + Fully constrained sketch Эскиз не содержит степеней свободы - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 degree</span></a> of freedom Недостаточно ограниченный эскиз с <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 оставшейся</span></a> степенью свободы - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 degrees</span></a> of freedom Недостаточно ограниченный эскиз с <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 оставшимися</span></a> степенями свободы - + Solved in %1 sec Обсчитан за %1 сек - + Unsolved (%1 sec) Не решается (%1 сек) @@ -4456,8 +4512,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineComb - - + + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Показать/скрыть кривизну всех B-сплайнов @@ -4465,8 +4521,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Уменьшение кратности выбранного узла B-сплайна @@ -4474,8 +4530,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineDegree - - + + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Переключение между показом и скрытием степени для всех B-сплайнов @@ -4483,8 +4539,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Увеличение кратности выбранного узла B-сплайна @@ -4492,8 +4548,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - + + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Переключение между Показать/Скрыть узлы для всех B-сплайнов @@ -4501,8 +4557,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplinePolygon - - + + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Показать/скрыть управляющие полигоны всех B-сплайнов @@ -4510,8 +4566,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Создает копию геометрии, взяв за основу последнюю выделенную точку @@ -4519,17 +4575,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CompCopy - + Clone Клонировать - + Copy Копировать - + Move Переместить @@ -4537,8 +4593,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Задать диаметр окружности или дуги @@ -4546,8 +4602,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Зафиксировать радиус окружности или дуги @@ -4555,8 +4611,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Создает простую копию геометрии, взяв за основу последнюю выделенную точку @@ -4564,8 +4620,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Создать дугу, указав её конечные точки и точку вдоль дуги @@ -4573,8 +4629,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointCircle - + Create a circle by 3 rim points Создать окружность, проходящую через три точки @@ -4582,8 +4638,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Создать дугу по её центру и её конечным точкам @@ -4591,40 +4647,40 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfEllipse - - Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints - Создать дугу эллипса по центру, большому радиусу и концевым точкам + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints - Создать дугу гиперболы по ее центру, большой полуоси, конечным точкам + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfParabola - - Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints - Создать дугу параболы по ее фокусу, вершине, конечным точкам + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-сплайн по контрольным точкам - + Create a B-spline by control points Создать B-сплайн по контрольным точкам @@ -4632,8 +4688,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateCircle - + Create a circle by its center and by a rim point Создать круг, используя его центр и периферийную точку @@ -4641,8 +4697,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Создать дугу эллипса по большому диаметру и точке @@ -4650,8 +4706,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point Создать эллипс по центру и двум радиусам @@ -4659,8 +4715,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHeptagon - + Create a heptagon by its center and by one corner Создать правильный семиугольник @@ -4668,8 +4724,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHexagon - + Create a hexagon by its center and by one corner Создать правильный шестиугольник @@ -4677,14 +4733,14 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateOctagon - + Create an octagon by its center and by one corner Создать правильный восьмиугольник - + Create a regular polygon by its center and by one corner Создать правильный многоугольник по центру и одному углу @@ -4692,8 +4748,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreatePentagon - + Create a pentagon by its center and by one corner Создать правильный пятиугольник @@ -4701,8 +4757,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateSquare - + Create a square by its center and by one corner Создать квадрат @@ -4710,8 +4766,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateTriangle - + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Создать правильный треугольник @@ -4719,13 +4775,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Периодический B-сплайн по контрольным точкам - + Create a periodic B-spline by control points Создать периодический B-сплайн по контрольным точкам @@ -4733,62 +4789,64 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_MapSketch - + No sketch found Эскиз не найден - + The document doesn't have a sketch В документе отсутствует эскиз - + Select sketch Выберите эскиз - + Select a sketch from the list Выберите эскиз из списка - + (incompatible with selection) (несовместимо с выбором) - + (current) (текущий) - + (suggested) (предложенный) - + Sketch attachment Вложенный эскиз - - Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. - Текущий режим вложения несовместим с новым выбором. Выберите способ прикрепления эскиза к выбранным объектам. + + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. - + Select the method to attach this sketch to selected objects. Выберите способ прикрепления эскиза к выбранному объекту. - + Map sketch Карта эскиза - + Can't map a sketch to support: %1 Не поддерживаемая карта эскиза: %1 @@ -4797,8 +4855,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Перемещает геометрии, принимая в качестве ориентира последнюю выбранную точку @@ -4819,12 +4877,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ReorientSketch - + Sketch has support Эскиз имеет основание - + Sketch with a support face cannot be reoriented. Do you want to detach it from the support? Эскиз с опорной поверхностью не может быть переориентирован. Вы хотите отсоединить его от основания? diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sk.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sk.qm index 830d027a2d..e8ee1f6db6 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sk.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sk.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sk.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sk.ts index 2eeb71f2eb..672486c5c4 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sk.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sk.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline curvature comb - Show/Hide B-spline curvature comb + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline degree - Show/Hide B-spline degree + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Switches between showing and hiding the degree for all B-splines @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - Show/Hide B-spline knot multiplicity + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline control polygon - Show/Hide B-spline control polygon + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Sketcher - - CarbonCopy - CarbonCopy + + Carbon copy + Carbon copy - + Copies the geometry of another sketch Copies the geometry of another sketch @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher - + Clone Klonuj - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point @@ -118,73 +118,73 @@ - Close Shape - Uzatvoriť plochu + Close shape + Close shape - Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point - Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Sketcher - - + + Show/hide B-spline information layer Show/hide B-spline information layer - - Show/Hide B-spline degree - Show/Hide B-spline degree + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - - Show/Hide B-spline control polygon - Show/Hide B-spline control polygon + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - - Show/Hide B-spline curvature comb - Show/Hide B-spline curvature comb + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - Show/Hide B-spline knot multiplicity + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Sketcher - + Constrain arc or circle Constrain arc or circle - + Constrain an arc or a circle Constrain an arc or a circle - + Constrain radius Uzamknúť priemer - + Constrain diameter Constrain diameter @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Kópia - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc Vytvoriť oblúk - + Create an arc in the sketcher Vytvoriť oblúk v náčrte - + Center and end points Stred a koncové body - + End points and rim point Koncový bod a krajný bod @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create a B-spline Create a B-spline - + Create a B-spline in the sketch Create a B-spline in the sketch @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Vytvoriť kružnicu - + Create a circle in the sketcher Vytvorenie kruhu v náčrte - + Center and rim point Stred a krajný bod - + 3 rim points 3 krajný body @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher - + Create a conic Vytvoriť kužeľosečku - + Create a conic in the sketch Vytvoriť Kužeľosečku na náčrte - + Ellipse by center, major radius, point Elipsa pomocou stredu, väčšieho polomeru a bodu - - Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius - Elipsa pomocou perihélia, afélia a menšieho priemeru + + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Elipsa pomocou stredu, väčšieho polomeru a bodu - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Elipsa pomocou stredu, väčšieho polomeru a bodu - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arc of parabola by focus, vertex, endpoints @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon Vytvoriť pravidelný mnohouholník - + Create a regular polygon in the sketcher Create a regular polygon in the sketcher - + Triangle Trojuholník - + Square Štvorec - + Pentagon Päťuholník - + Hexagon Šesťuholník - + Heptagon Sedemuholník - + Octagon Osemuholník - + Regular Polygon Rovnostranný mnohouholník @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Modify knot multiplicity Modify knot multiplicity - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline - + Increase knot multiplicity Increase knot multiplicity - + Decrease knot multiplicity Decrease knot multiplicity @@ -414,29 +414,29 @@ - Connect Edges - Pripojiť hrany + Connect edges + Connect edges - Link end point of element with next elements' starting point - Link end point of element with next elements' starting point + Tie the end point of the element with next element's starting point + Tie the end point of the element with next element's starting point CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher - + Constrain angle Väzobný uhol - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Stanoviť uhol čiary alebo uhol medzi dvoma čiarami @@ -444,35 +444,35 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Sketcher - - Constrain Block - Constrain Block + + Constrain block + Constrain block - - Create a Block constraint on the selected item - Create a Block constraint on the selected item + + Block constraint: block the selected edge from moving + Block constraint: block the selected edge from moving CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Sketcher - + Constrain coincident Obmedziť zhodnosť - + Create a coincident constraint on the selected item Vytvoriť zhodné obmedzenie pre vybrané položky @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Sketcher - + Constrain diameter Constrain diameter - + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Sketcher - + Constrain distance Obmedziť vzdialenosť - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Stanoviť dĺžku čiary alebo vzdialenosť medzi čiarou a vrcholom @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Stanoviť horizontálnu vzdialenosť medzi dvoma bodmi alebo priamkami @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Stanoviť vertikálnu vzdialenosť medzi dvoma bodmi alebo priamkami @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher - + Constrain equal Obmedziť rovnaké - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Vytvoriť obmedzenie rovnosti medzi dvoma čiarami alebo kružnicami a oblúkmi @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontally Obmedziť vodorovne - + Create a horizontal constraint on the selected item Vytvoriť horizontálne obmedzenie pre vybratú položku @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher - - Constrain InternalAlignment - Constrain InternalAlignment + + Constrain internal alignment + Constrain internal alignment - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element @@ -606,35 +606,37 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Sketcher - + Constrain lock Zámok obmedzenia - - Create a lock constraint on the selected item - Vytvoriť zámok obmedzenia pre vybratú položku + + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Sketcher - + Constrain parallel Obmedziť paralelné - + Create a parallel constraint between two lines Vytvoriť paralelné obmedzenie medzi dvoma čiarami @@ -642,17 +644,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Sketcher - + Constrain perpendicular Constrain perpendicular - + Create a perpendicular constraint between two lines Vytvoriť kolmé obmedzenie medzi dvoma čiarami @@ -660,17 +662,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Sketcher - + Constrain point onto object Obmedziť bod na objekt - + Fix a point onto an object Stanoviť bod na objekt @@ -678,17 +680,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Sketcher - + Constrain radius Uzamknúť priemer - + Fix the radius of a circle or an arc Stanoviť polomer kružnice alebo oblúka @@ -696,53 +698,57 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher - + Constrain refraction (Snell's law') Constrain refraction (Snell's law') - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. + + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher - + Constrain symmetrical Constrain symmetrical - - Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point - Vytvoriť symetrické obmedzenie medzi dvoma bodmi vo vzťahu k čiaram alebo tretieho bodu + + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Sketcher - + Constrain tangent Constrain tangent - + Create a tangent constraint between two entities Vytvoriť dotyčnicové obmedzenie medzi dvoma subjektami @@ -750,17 +756,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertically Obmedziť vertikálne - + Create a vertical constraint on the selected item Vytvoriť vertikálne obmedzenie pre vybratú položku @@ -768,35 +774,35 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Sketcher - - Convert Geometry to B-spline - Convert Geometry to B-spline + + Convert geometry to B-spline + Convert geometry to B-spline - - Converts the given Geometry to a B-spline - Converts the given Geometry to a B-spline + + Converts the selected geometry to a B-spline + Converts the selected geometry to a B-spline CmdSketcherCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Kópia - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point @@ -804,17 +810,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by three points Create arc by three points - + Create an arc by its end points and a point along the arc Create an arc by its end points and a point along the arc @@ -822,17 +828,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle by three points Create circle by three points - + Create a circle by 3 perimeter points Create a circle by 3 perimeter points @@ -840,17 +846,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by center Create arc by center - + Create an arc by its center and by its end points Create an arc by its center and by its end points @@ -858,17 +864,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of ellipse Create an arc of ellipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Create an arc of ellipse in the sketch @@ -876,17 +882,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of hyperbola Create an arc of hyperbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Create an arc of hyperbola in the sketch @@ -894,17 +900,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of parabola Create an arc of parabola - + Create an arc of parabola in the sketch Create an arc of parabola in the sketch @@ -912,17 +918,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create B-spline Create B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Create a B-spline via control points in the sketch. @@ -930,17 +936,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Vytvoriť kružnicu - + Create a circle in the sketch Vytvoriť kružnicu v náčrte @@ -948,17 +954,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher - + Create draft line Vytvoriť pomocnú čiaru - + Create a draft line in the sketch Vytvoriť pomocnú čiaru v náčrte @@ -966,17 +972,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by 3 points Create ellipse by 3 points - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Create an ellipse by 3 points in the sketch @@ -984,17 +990,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by center Create ellipse by center - + Create an ellipse by center in the sketch Create an ellipse by center in the sketch @@ -1002,17 +1008,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher - + Create fillet Create fillet - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1020,17 +1026,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher - + Create heptagon Create heptagon - + Create a heptagon in the sketch Create a heptagon in the sketch @@ -1038,17 +1044,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher - + Create hexagon Create hexagon - + Create a hexagon in the sketch Create a hexagon in the sketch @@ -1056,17 +1062,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Sketcher - + Create line Vytvoriť čiaru - + Create a line in the sketch Vytvoriť čiaru v náčrte @@ -1074,17 +1080,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Sketcher - + Create octagon Vytvoriť Osemuholník - + Create an octagon in the sketch Vytvoriť osemuholník v náčrte @@ -1092,17 +1098,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher - + Create pentagon Vytvoriť päťuholník - + Create a pentagon in the sketch Vytvoriť päťuholník v náčrte @@ -1110,17 +1116,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create periodic B-spline Create periodic B-spline - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Create a periodic B-spline via control points in the sketch. @@ -1128,17 +1134,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher - + Create point Vytvoriť bod - + Create a point in the sketch V náčrte vytvoriť bod @@ -1146,17 +1152,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher - + Create polyline Vytvoriť krivku - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour @@ -1164,17 +1170,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher - + Create rectangle Vytvoriť obdĺžnik - + Create a rectangle in the sketch V náčrte vytvoriť obdĺžnik @@ -1182,17 +1188,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon Vytvoriť pravidelný mnohouholník - + Create a regular polygon in the sketch Create a regular polygon in the sketch @@ -1200,17 +1206,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher - + Create slot Create slot - + Create a slot in the sketch Create a slot in the sketch @@ -1218,17 +1224,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher - + Create square Vytvoriť štvorec - + Create a square in the sketch Vytvoriť štvorec v náčrte @@ -1236,17 +1242,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher - + Create text Vytvoriť Text - + Create text in the sketch V náčrte vytvoriť text @@ -1254,35 +1260,53 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher - + Create equilateral triangle Create equilateral triangle - + Create an equilateral triangle in the sketch Create an equilateral triangle in the sketch - CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + CmdSketcherDecreaseDegree - + Sketcher Sketcher - - Decrease multiplicity - Decrease multiplicity + + Decrease B-spline degree + Decrease B-spline degree - + + Decreases the degree of the B-spline + Decreases the degree of the B-spline + + + + CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + + + Sketcher + Sketcher + + + + Decrease knot multiplicity + Decrease knot multiplicity + + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -1290,71 +1314,71 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Sketcher - - Delete All Constraints - Delete All Constraints + + Delete all constraints + Delete all constraints - - Deletes all the constraints - Deletes all the constraints + + Delete all constraints in the sketch + Delete all constraints in the sketch CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Sketcher - - Delete All Geometry - Delete All Geometry + + Delete all geometry + Delete all geometry - - Deletes all the geometry and constraints but external geometry - Deletes all the geometry and constraints but external geometry + + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry CmdSketcherEditSketch - + Sketcher Sketcher - + Edit sketch Upraviť náčrt - - Edit the selected sketch - Upraviť vybraný náčrt + + Edit the selected sketch. + Edit the selected sketch. CmdSketcherExtend - + Sketcher Sketcher - + Extend edge Extend edge - + Extend an edge with respect to the picked position Extend an edge with respect to the picked position @@ -1362,17 +1386,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher - + External geometry External geometry - + Create an edge linked to an external geometry Vytvoriť hranu prepojenú na externú geometriu @@ -1380,17 +1404,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Sketcher - - Increase degree - Increase degree + + Increase B-spline degree + Increase B-spline degree - + Increases the degree of the B-spline Increases the degree of the B-spline @@ -1398,17 +1422,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Increase knot multiplicity Increase knot multiplicity - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -1416,106 +1440,122 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Sketcher - + Leave sketch Opustiť náčrt - - Close the editing of the sketch - Zavrieť úpravu náčrtu + + Finish editing the active sketch. + Finish editing the active sketch. CmdSketcherMapSketch - + Sketcher Sketcher - + Map sketch to face... Map sketch to face... - - Map a sketch to a face - Map a sketch to a face + + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. - - Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! - Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! + + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. CmdSketcherMergeSketches - + Sketcher Sketcher - - + Merge sketches Zlúčiť náčrty - + + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + + + Wrong selection Chybný výber - - Select at least two sketches, please. - Vyber aspoň dva náčrty, prosím. + + Select at least two sketches. + Select at least two sketches. CmdSketcherMirrorSketch - + Sketcher Sketcher - - + Mirror sketch Mirror sketch - + + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + + + Wrong selection Chybný výber - - Select one or more sketches, please. - Select one or more sketches, please. + + Select one or more sketches. + Select one or more sketches. CmdSketcherMove - + Sketcher Sketcher - + Move Presunúť - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point @@ -1534,24 +1574,24 @@ - Create a new sketch - Create a new sketch + Create a new sketch. + Create a new sketch. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher - - Rectangular Array - Rectangular Array + + Rectangular array + Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point @@ -1559,119 +1599,125 @@ CmdSketcherReorientSketch - + Sketcher Sketcher - + Reorient sketch... Reorient sketch... - - Reorient the selected sketch - Reorient the selected sketch + + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher - + Show/hide internal geometry Zobraziť / skryť vnútornú geometriu - - Show all internal geometry / hide unused internal geometry - Show all internal geometry / hide unused internal geometry + + Show all internal geometry or hide unused internal geometry + Show all internal geometry or hide unused internal geometry CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher - - - Select Conflicting Constraints - Select Conflicting Constraints + + + Select conflicting constraints + Select conflicting constraints CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher - - Select Constraints - Select Constraints + + Select associated constraints + Select associated constraints - - Select the constraints associated to the selected elements - Select the constraints associated to the selected elements + + Select the constraints associated with the selected geometrical elements + Select the constraints associated with the selected geometrical elements CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher - - - Select Elements associated with constraints - Select Elements associated with constraints + + Select associated geometry + Select associated geometry + + + + Select the geometrical elements associated with the selected constraints + Select the geometrical elements associated with the selected constraints CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Sketcher - - Select solver DoFs - Select solver DoFs + + Select unconstrained DoF + Select unconstrained DoF - - Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. - Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. + + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher - - Select Horizontal Axis - Vyber vodorovnú os + + Select horizontal axis + Select horizontal axis - - Select the horizontal axis - Vyber vodorovnú os + + Select the local horizontal axis of the sketch + Select the local horizontal axis of the sketch @@ -1683,79 +1729,79 @@ - Select Origin - Select Origin + Select origin + Select origin - Select the origin point - Select the origin point + Select the local origin point of the sketch + Select the local origin point of the sketch CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher - - - Select Redundant Constraints - Select Redundant Constraints + + + Select redundant constraints + Select redundant constraints CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher - - Select Vertical Axis - Select Vertical Axis + + Select vertical axis + Select vertical axis - - Select the vertical axis - Select the vertical axis + + Select the local vertical axis of the sketch + Select the local vertical axis of the sketch CmdSketcherStopOperation - + Sketcher Sketcher - + Stop operation Stop operation - - Stop current operation - Stop current operation + + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Sketcher - + Switch virtual space Switch virtual space - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Switches the selected constraints or the view to the other virtual space @@ -1763,17 +1809,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher - + Symmetry Symmetry - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point @@ -1781,19 +1827,19 @@ CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Sketcher - - Toggle activate/deactivate constraint - Toggle activate/deactivate constraint + + Activate/deactivate constraint + Activate/deactivate constraint - - Toggles activate/deactivate state for selected constraints - Toggles activate/deactivate state for selected constraints + + Activates or deactivates the selected constraints + Activates or deactivates the selected constraints @@ -1817,35 +1863,37 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher - - Toggle reference/driving constraint - Toggle reference/driving constraint + + Toggle driving/reference constraint + Toggle driving/reference constraint - - Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode - Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode + + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher - + Trim edge Trim edge - + Trim an edge with respect to the picked position Trim an edge with respect to the picked position @@ -1853,65 +1901,67 @@ CmdSketcherValidateSketch - + Sketcher Sketcher - + Validate sketch... Validate sketch... - - Validate sketch - Validate sketch + + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + + Select only one sketch. + Select only one sketch. + + + Wrong selection Chybný výber - - - Select one sketch, please. - Select one sketch, please. - CmdSketcherViewSection - + Sketcher Sketcher - + View section View section - - Switches between section and full view - Switches between section and full view + + When in edit mode, switch between section view and full view. + When in edit mode, switch between section view and full view. CmdSketcherViewSketch - + Sketcher Sketcher - + View sketch View sketch - - View sketch perpendicular to sketch plane - View sketch perpendicular to sketch plane + + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. @@ -1957,42 +2007,42 @@ Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - + You are requesting no change in knot multiplicity. You are requesting no change in knot multiplicity. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. The multiplicity cannot be decreased beyond zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. @@ -2008,9 +2058,9 @@ QObject - - - + + + Sketcher Sketcher @@ -2028,7 +2078,7 @@ Unexpected error - Unexpected error + Neočakávaná chyba @@ -2052,7 +2102,7 @@ - + Don't attach Don't attach @@ -2061,136 +2111,137 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Chybný výber @@ -2201,304 +2252,304 @@ Select edge(s) from the sketch. - - - - + + + + Dimensional constraint Dimensional constraint - - Cannot add a constraint between two external geometries! - Cannot add a constraint between two external geometries! - - - - Cannot add a constraint between two fixed geometries! Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. - Cannot add a constraint between two fixed geometries! Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. - - - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select Vybrať si môžete len náčrt a jeho podporu - + One of the selected has to be on the sketch One of the selected has to be on the sketch - - + + Select an edge from the sketch. Z náčrtu vybrať hrany. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Obmedzenie nie je možné - - - - + + + + The selected edge is not a line segment The selected edge is not a line segment - - - - - - + + + + + + Double constraint Dvojité obmedzenie - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! The selected edge already has a horizontal constraint! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! The selected edge already has a vertical constraint! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! The selected edge already has a Block constraint! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! - - + + Select vertices from the sketch. Select vertices from the sketch. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Select one vertex from the sketch other than the origin. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. - + Wrong solver status Wrong solver status - - A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. - A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. + + Cannot add a constraint between two external geometries. + Cannot add a constraint between two external geometries. - + + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + + + + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + + + Select one edge from the sketch. Select one edge from the sketch. - + Select only edges from the sketch. Select only edges from the sketch. - - - - - - - - + + + + + + + + Error Chyba - + Select two or more points from the sketch. Select two or more points from the sketch. - - + + Select two or more vertexes from the sketch. Select two or more vertexes from the sketch. - - + + Constraint Substitution Constraint Substitution - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Endpoint to endpoint tangency was applied instead. - + Select vertexes from the sketch. Z náčrtu vybrať vrcholy. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. - + Cannot add a length constraint on an axis! Cannot add a length constraint on an axis! - + This constraint does not make sense for non-linear curves This constraint does not make sense for non-linear curves - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Select the right things from the sketch. - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. Point on B-spline edge currently unsupported. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Select exactly one line or up to two points from the sketch. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Cannot add a horizontal length constraint on an axis! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Cannot add a vertical length constraint on an axis! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! - + Select two or more lines from the sketch. Select two or more lines from the sketch. - - + + Select at least two lines from the sketch. Select at least two lines from the sketch. - + Select a valid line Select a valid line - - + + The selected edge is not a valid line The selected edge is not a valid line - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2508,45 +2559,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Select some geometry from the sketch. - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint Wrong number of selected objects! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. - - + + One of the selected edges should be a line. One of the selected edges should be a line. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2556,374 +2607,379 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Select some geometry from the sketch. - + Wrong number of selected objects! tangent constraint Wrong number of selected objects! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangency to B-spline edge currently unsupported. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Select one or more arcs or circles from the sketch. - - + + Constrain equal Obmedziť rovnaké - + Do you want to share the same radius for all selected elements? Do you want to share the same radius for all selected elements? - - + + Constraint only applies to arcs or circles. Constraint only applies to arcs or circles. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Do you want to share the same diameter for all selected elements? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. - - + + Parallel lines Parallel lines - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. An angle constraint cannot be set for two parallel lines. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Cannot add an angle constraint on an axis! - + Select two edges from the sketch. Select two edges from the sketch. - - + + Select two or more compatible edges Select two or more compatible edges - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Sketch axes cannot be used in equality constraints - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Equality for B-spline edge currently unsupported. - - + + Select two or more edges of similar type Select two or more edges of similar type - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. - - - - + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! - - Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. + + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw - Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + + Cannot create constraint with external geometry only. + Cannot create constraint with external geometry only. + + + + Incompatible geometry is selected. + Incompatible geometry is selected. + + + + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + + + + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + + + + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + + + + + + + + Select constraints from the sketch. + Select constraints from the sketch. + + + Selected objects are not just geometry from one sketch. Selected objects are not just geometry from one sketch. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Number of selected objects is not 3 (is %1). - - Cannot create constraint with external geometry only!! - Cannot create constraint with external geometry only!! - - - - Incompatible geometry is selected! - Incompatible geometry is selected! - - - - SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. - SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. - - - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Select at least one ellipse and one edge from the sketch. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint - - You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - - - - + + Maximum 2 points are supported. Maximum 2 points are supported. - - + + Maximum 2 lines are supported. Maximum 2 lines are supported. - - + + Nothing to constrain Nothing to constrain - - Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. - Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. - - - - - - + + + + Extra elements Extra elements - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - - Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. - Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. - - - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. - - - - - - - - + + + Select constraint(s) from the sketch. Select constraint(s) from the sketch. - - + + CAD Kernel Error CAD Kernel Error - + None of the selected elements is an edge. None of the selected elements is an edge. - + + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. - - + + Wrong OCE/OCC version Wrong OCE/OCC version - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. The selection comprises more than one item. Please select just one knot. - + Input Error Input Error - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline None of the selected elements is a knot of a B-spline - - + + Select at least two edges from the sketch. Select at least two edges from the sketch. - + One selected edge is not connectable One selected edge is not connectable - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Select elements from a single sketch. - + No constraint selected No constraint selected - + At least one constraint must be selected At least one constraint must be selected - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element A copy requires at least one selected non-external geometric element - + Delete All Geometry Delete All Geometry - - Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? - Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? + + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Delete All Constraints - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Are you really sure you want to delete all the constraints? @@ -2941,42 +2997,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Carbon copy would cause a circular dependency. - + This object is in another document. This object is in another document. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. - + This object belongs to another part. This object belongs to another part. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. @@ -3062,8 +3118,8 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Insert radius - - + + Radius: Polomer: @@ -3074,8 +3130,8 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Insert diameter - - + + Diameter: Diameter: @@ -3103,24 +3159,24 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Dĺžka: - - + + Change radius Change radius - - + + Change diameter Change diameter - + Refractive index ratio Refractive index ratio - + Ratio n2/n1: Pomer n2/n1: @@ -3128,7 +3184,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + Delete Odstrániť @@ -3136,22 +3192,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Linking this will cause circular dependency. - + This object is in another document. This object is in another document. - + This object belongs to another body, can't link. This object belongs to another body, can't link. - + This object belongs to another part, can't link. This object belongs to another part, can't link. @@ -3729,8 +3785,13 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. - Show object(s) sketch is attached to - Show object(s) sketch is attached to + Show objects that the sketch is attached to + Show objects that the sketch is attached to + + + + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. @@ -3742,11 +3803,6 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'.Restore camera position after editing Restore camera position after editing - - - Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. - Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. - Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents @@ -3915,22 +3971,22 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. No degenerated geometry - No degenerated geometry + Žiadna degenerovaná geometria No degenerated geometry found - No degenerated geometry found + Nenájdená žiadna degenerovaná geometria Degenerated geometry - Degenerated geometry + Degenerovaná geometria %1 degenerated geometry found - %1 degenerated geometry found + %1 nájdených degenerovaných geometrií @@ -4075,106 +4131,106 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Auto-switch to Edge - + Elements Elements - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> - - - - + + + + Point Bod - - - - + + + + Line čiara - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction Konštrukcia - - - - + + + + Arc Oblúk - - - - + + + + Circle Kružnica - - - - + + + + Ellipse Elipsa - - - - + + + + Elliptical Arc Eliptický oblúk - - - - + + + + Hyperbolic Arc Hyperbolický oblúk - - - - + + + + Parabolic Arc Parabolic Arc - - - - + + + + BSpline B-Čiara - - - - + + + + Other Ostatné @@ -4240,8 +4296,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< - Rendering order (global) : - Rendering order (global) : + Rendering order (global): + Rendering order (global): @@ -4325,7 +4381,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Degenerated geometry - Degenerated geometry + Degenerovaná geometria @@ -4356,104 +4412,104 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Upraviť náčrt - + A dialog is already open in the task panel Na paneli úloh je už dialóg otvorený - + Do you want to close this dialog? Chcete zatvoriť tento dialóg? - + Invalid sketch Neplatný náčrt - + Do you want to open the sketch validation tool? Do you want to open the sketch validation tool? - + The sketch is invalid and cannot be edited. The sketch is invalid and cannot be edited. - + Please remove the following constraint: Please remove the following constraint: - + Please remove at least one of the following constraints: Please remove at least one of the following constraints: - + Please remove the following redundant constraint: Please remove the following redundant constraint: - + Please remove the following redundant constraints: Please remove the following redundant constraints: - + Empty sketch Prázdny náčrt - + Over-constrained sketch Nadmerne obmedzený náčrt - - - + + + (click to select) (kliknutím vyberte) - + Sketch contains conflicting constraints Sketch contains conflicting constraints - + Sketch contains redundant constraints Sketch contains redundant constraints - + Fully constrained sketch Fully constrained sketch - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 degree</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 degree</span></a> of freedom - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 degrees</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 degrees</span></a> of freedom - + Solved in %1 sec Solved in %1 sec - + Unsolved (%1 sec) Unsolved (%1 sec) @@ -4461,8 +4517,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineComb - - + + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines @@ -4470,8 +4526,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -4479,8 +4535,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineDegree - - + + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Switches between showing and hiding the degree for all B-splines @@ -4488,8 +4544,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -4497,8 +4553,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - + + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines @@ -4506,8 +4562,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplinePolygon - - + + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines @@ -4515,8 +4571,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point @@ -4524,17 +4580,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CompCopy - + Clone Klonuj - + Copy Kópia - + Move Presunúť @@ -4542,8 +4598,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -4551,8 +4607,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Stanoviť polomer kružnice alebo oblúka @@ -4560,8 +4616,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point @@ -4569,8 +4625,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Create an arc by its end points and a point along the arc @@ -4578,8 +4634,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointCircle - + Create a circle by 3 rim points Create a circle by 3 rim points @@ -4587,8 +4643,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Create an arc by its center and by its end points @@ -4596,40 +4652,40 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfEllipse - - Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints - Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints - Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfParabola - - Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints - Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline by control points - + Create a B-spline by control points Create a B-spline by control points @@ -4637,8 +4693,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateCircle - + Create a circle by its center and by a rim point Create a circle by its center and by a rim point @@ -4646,8 +4702,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius @@ -4655,8 +4711,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point Create an ellipse by center, major radius and point @@ -4664,8 +4720,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHeptagon - + Create a heptagon by its center and by one corner Create a heptagon by its center and by one corner @@ -4673,8 +4729,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHexagon - + Create a hexagon by its center and by one corner Create a hexagon by its center and by one corner @@ -4682,14 +4738,14 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateOctagon - + Create an octagon by its center and by one corner Create an octagon by its center and by one corner - + Create a regular polygon by its center and by one corner Create a regular polygon by its center and by one corner @@ -4697,8 +4753,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreatePentagon - + Create a pentagon by its center and by one corner Create a pentagon by its center and by one corner @@ -4706,8 +4762,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateSquare - + Create a square by its center and by one corner Create a square by its center and by one corner @@ -4715,8 +4771,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateTriangle - + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Create an equilateral triangle by its center and by one corner @@ -4724,13 +4780,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodic B-spline by control points - + Create a periodic B-spline by control points Create a periodic B-spline by control points @@ -4738,62 +4794,64 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_MapSketch - + No sketch found No sketch found - + The document doesn't have a sketch The document doesn't have a sketch - + Select sketch Zvoľ náčrt - + Select a sketch from the list Zvoľ náčrt zo zoznamu - + (incompatible with selection) (incompatible with selection) - + (current) (current) - + (suggested) (suggested) - + Sketch attachment Sketch attachment - - Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. - Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. + + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. - + Select the method to attach this sketch to selected objects. Select the method to attach this sketch to selected objects. - + Map sketch Map sketch - + Can't map a sketch to support: %1 Can't map a sketch to support: @@ -4803,8 +4861,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point @@ -4825,12 +4883,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ReorientSketch - + Sketch has support Sketch has support - + Sketch with a support face cannot be reoriented. Do you want to detach it from the support? Sketch with a support face cannot be reoriented. diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.qm index 875787b3bf..1adf28b979 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts index 4d7bb31a02..b57a21eea9 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts @@ -4,35 +4,35 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline curvature comb - Prikaži/skrij glavnik ukrivljenosti B-zlepka + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines - Preklopi med prikazanim in skritim glavnikom ukrivljenosti za vse B-zlepke + Preklopi med prikazanim in skritim glavnikastim prikazom ukrivljenosti za vse B-zlepke CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline degree - Prikaži/skrij stopnjo B-zlepka + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Preklopi med prikazano in skrito stopnjo za vse B-zlepke @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - Prikaži/skrij večkratnost vozla B-zlepka + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Preklopi med prikazano in skrito večkratnostjo vozla za vse B-zlepke @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline control polygon - Prikaži/skrij nadzorni mnogokotnik B-zlepka + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Preklopi med prikazanimi in skritimi nadzornimi mnogokotniki za vse B-zlepke @@ -76,35 +76,35 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Sketcher - - CarbonCopy - KarbonskaKopija + + Carbon copy + Kopija, V vednost (za epošto) - + Copies the geometry of another sketch - Kopira geometrijo druge skice + Kopira geometrijo drugega očrta CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher - + Clone Kloniraj - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Ustvari klon geometrije glede na zadnjo izbrano točko @@ -118,73 +118,73 @@ - Close Shape - Zapri obliko + Close shape + Close shape - Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point - Ustvari zaprto obliko s povezavo končne točke elementa z začetno točko naslednjega + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Sketcher - - + + Show/hide B-spline information layer Prikaži/skrij podatkovni sloj B-zlepka - - Show/Hide B-spline degree - Prikaži/skrij stopnjo B-zlepka + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - - Show/Hide B-spline control polygon - Prikaži/skrij nadzorni mnogokotnik B-zlepka + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - - Show/Hide B-spline curvature comb - Prikaži/skrij glavnik ukrivljenosti B-zlepka + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - Prikaži/skrij večkratnost vozla B-zlepka + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Sketcher - + Constrain arc or circle Omeji krožni lok ali krožnico - + Constrain an arc or a circle Omeji krožni lok ali krožnico - + Constrain radius - Omejitev polmera + Omeji polmer - + Constrain diameter Omeji premer @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Kopiraj - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Ustvari klon geometrije glede na zadnjo izbrano točko @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc Create arc - + Create an arc in the sketcher - Ustvari lok v skicirniku + Ustvari lok v očrtovalniku - + Center and end points - Središče in končni točki + Središče in krajišči - + End points and rim point Končni točki in točka na obodu @@ -238,45 +238,45 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create a B-spline Ustvari B-zlepek - + Create a B-spline in the sketch - Ustvari B-zlepek v skici + Ustvari B-zlepek v očrtu CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Ustvari krog - + Create a circle in the sketcher Ustvari krog v skicirniku - + Center and rim point Središče in točka na obodu - + 3 rim points 3 točke na obodu @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher - + Create a conic Ustvari stožnico - + Create a conic in the sketch Ustvari stožnico v skici - + Ellipse by center, major radius, point Elipsa s središčem, velikim polmerom in točko - - Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius - Elipsa z periapsido, apoapsido in malim polmerom + + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Lok elipse s središčem, velikim polmerom in končnima točkama - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Lok hiperbole s središčem, velikim polmerom in končnima točkama - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Lok parabole z goriščem, temenom in končnima točkama @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon Ustvari preprosti mnogokotnik - + Create a regular polygon in the sketcher Ustvari pravilni mnogokotnik v očrtovalniku - + Triangle Trikotnik - + Square Kvadrat - + Pentagon Petkotnik - + Hexagon Šestkotnik - + Heptagon Sedemkotnik - + Octagon Osemkotnik - + Regular Polygon Pravilni Mnogokotnik @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Modify knot multiplicity Spremeni večkratnost vozla - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Spremeni večkratnost izbranih vozlov B-zlepka - + Increase knot multiplicity Povečaj večkratnost vozla - + Decrease knot multiplicity Zmanjšaj večkratnost vozla @@ -414,65 +414,65 @@ - Connect Edges - Poveži robove + Connect edges + Connect edges - Link end point of element with next elements' starting point - Poveži končno točko elementa z začetno točko naslednjega + Tie the end point of the element with next element's starting point + Tie the end point of the element with next element's starting point CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher - + Constrain angle - Kotna omejitev + Kotno omejilo - + Fix the angle of a line or the angle between two lines - Pritrdi kot črte ali kot med dvema črtama + Določi kót daljice ali kót med dvema daljicama CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Sketcher - - Constrain Block - Omeji z Zaklepanjem + + Constrain block + Constrain block - - Create a Block constraint on the selected item - Ustvari Popolno omejilo na izbranem predmetu + + Block constraint: block the selected edge from moving + Block constraint: block the selected edge from moving CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Sketcher - + Constrain coincident - Omejitev sovpadanja + Omeji sovpadanje - + Create a coincident constraint on the selected item Ustvari omejitev sovpadanja na izbranem predmetu @@ -480,89 +480,89 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Sketcher - + Constrain diameter Omeji premer - + Fix the diameter of a circle or an arc - Pritrdi premer krožnice ali krožnega loka + Določi premer krožnice ali krožnega loka CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Sketcher - + Constrain distance - Omejitev razdalje + Omeji razdaljo - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex - Pritrdi dolžino črte ali razdaljo med črto in temenom + Določi dolžino daljice ali razdaljo med daljico in ogliščem CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends - Pritrdi vodoravno razdaljo med dvema točkama ali krajiščema + Določi vodoravno razdaljo med dvema točkama ali krajiščema CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends - Pritrdi navpično razdaljo med dvema točkama ali krajiščema + Določi navpično razdaljo med dvema točkama ali krajiščema CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher - + Constrain equal - Omejitev enakosti + Omeji na enakost - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Ustvari enakostno omejilo med dvema črtama ali med krogi in loki @@ -570,71 +570,73 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontally - Vodoravna omejitev + Omeji vodoravno - + Create a horizontal constraint on the selected item - Ustvari vodoravno omejitev na izbranem predmetu + Ustvari vodoravno omejilo na izbranem predmetu CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher - - Constrain InternalAlignment - Omejitev notranje poravnave + + Constrain internal alignment + Constrain internal alignment - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element - Poravna element z notranjo geometrijo drugega elementa + Omeji s poravnanostjo prvine na notranjo geometrijo drugega predmeta CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Sketcher - + Constrain lock Zaklenjeno omejilo - - Create a lock constraint on the selected item - Ustvari zaklenjeno omejitev na izbranem predmetu + + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Sketcher - + Constrain parallel - Omejilo vzporednosti + Omeji z vzporednostjo - + Create a parallel constraint between two lines Ustvari omejilo vzporednosti med dvema črtama @@ -642,161 +644,165 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Sketcher - + Constrain perpendicular - Pravokotna omejitev + Omeji s pravokotnostjo - + Create a perpendicular constraint between two lines - Ustvari pravokotno omejitev med dvema črtama + Ustvari pravokotno omejilo med dvema črtama CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Sketcher - + Constrain point onto object - Omeji točko na objekt + Omeji točko na predmet - + Fix a point onto an object - Pritrdi točko na objekt + Pritrdi točko na predmet CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Sketcher - + Constrain radius - Omejitev polmera + Omeji polmer - + Fix the radius of a circle or an arc - Pritrdi polmer kroga ali loka + Določi polmer kroga ali loka CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher - + Constrain refraction (Snell's law') - Lomna omejitev (lomni zakon) + Lomno omejilo (lomni zakon) - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - Ustvari omejitev lomnega zakona med dvema končnima točkama žarkov in robom kot mejo. + + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher - + Constrain symmetrical - Simetrična omejitev + Omeji s somernostjo - - Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point - Ustvari omejitev somernosti med dvema točkama glede na črto ali tretjo točko + + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Sketcher - + Constrain tangent - Tangentna omejitev + Omeji z dotikalnostjo - + Create a tangent constraint between two entities - Ustvari tangentno omejitev med dvema entitetama + Ustvari dotikalno omejilo med dvema prvinama CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertically - Navpična omejitev + Omeji na navpičnost - + Create a vertical constraint on the selected item - Ustvari navpično omejitev na izbranem predmetu + Ustvari navpično omejilo na izbranem predmetu CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Sketcher - - Convert Geometry to B-spline - Pretvori Geometrijo v B-zlepek + + Convert geometry to B-spline + Convert geometry to B-spline - - Converts the given Geometry to a B-spline - Pretvori podano Geometrijo v B-zlepek + + Converts the selected geometry to a B-spline + Converts the selected geometry to a B-spline CmdSketcherCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Kopiraj - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Ustvari preprosto kopijo geometrije glede na zadnjo izbrano točko @@ -804,17 +810,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by three points Ustvari lok s tremi točkami - + Create an arc by its end points and a point along the arc Ustvari lok s končnima točkama in točko na njem @@ -822,17 +828,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle by three points Ustvari krog s tremi točkami - + Create a circle by 3 perimeter points Ustvari krog s trem točkami na obodu @@ -840,17 +846,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by center Ustvari lok s središčem - + Create an arc by its center and by its end points Ustvari lok s središčem in končnima točkama @@ -858,161 +864,161 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of ellipse Ustvari eliptični lok - + Create an arc of ellipse in the sketch - Ustvari eliptični lok v skici + Ustvari eliptični lok v očrtu CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of hyperbola Ustvari lok hiperbole - + Create an arc of hyperbola in the sketch - Ustvari lok hiperbole v skici + Ustvari lok hiperbole v očrtu CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of parabola Ustvari lok parabole - + Create an arc of parabola in the sketch - Ustvari lok parabole v skici + Ustvari lok parabole v očrtu CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create B-spline Ustvari B-zlepek - + Create a B-spline via control points in the sketch. - Ustvari B-zlepek preko kontrolnih točk v skici. + Ustvari B-zlepek skozi nadzorne točke v očrtu. CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Ustvari krog - + Create a circle in the sketch - Ustvari krog v skici + Ustvari krog v očrtu CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher - + Create draft line Ustvari črto nagiba - + Create a draft line in the sketch - Ustvari črto nagiba v skici + Ustvari snovalno črto v očrtovalniku CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by 3 points Ustvari elipso s tremi točkami - + Create an ellipse by 3 points in the sketch - Ustvari elipso s tremi točkami v skici + Ustvari elipso s tremi točkami v očrtu CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by center Ustvari elipso s središčem - + Create an ellipse by center in the sketch - Ustvari elipso s središčem v skici + Ustvari v očrtu elipso s središčem CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher - + Create fillet Ustvari zaokrožitev - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1020,143 +1026,143 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher - + Create heptagon Ustvari sedemkotnik - + Create a heptagon in the sketch - Ustvari sedemkotnik v skici + Ustvari sedemkotnik v očrtu CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher - + Create hexagon Ustvari šestkotnik - + Create a hexagon in the sketch - Ustvari šestkotnik v skici + Ustvari šestkotnik v očrtu CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Sketcher - + Create line Ustvari črto - + Create a line in the sketch - Ustvari črto v skici + Ustvari daljico v očrtu CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Sketcher - + Create octagon Ustvari osemkotnik - + Create an octagon in the sketch - Ustvari osemkotnik v skici + Ustvari osemkotnik v očrtu CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher - + Create pentagon Ustvari petkotnik - + Create a pentagon in the sketch - Ustvari petkotnik v skici + Ustvari petkotnik v očrtu CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create periodic B-spline Ustvari periodični B-zlepek - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. - Ustvari periodični B-zlepek preko kontrolnih točk v skici. + Ustvari periodični B-zlepek skozi nadzorne točke v očrtu. CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher - + Create point Ustvari točko - + Create a point in the sketch - Ustvari točko v skici + Ustvari točko v očrtu CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher - + Create polyline Ustvari črtovje - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Ustvari črtovje v očrtu. Tipka 'M' preklaplja med obnašanji @@ -1164,35 +1170,35 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher - + Create rectangle Ustvari pravokotnik - + Create a rectangle in the sketch - Ustvari pravokotnik v skici + Ustvari pravokotnik v očrtu CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon Ustvari preprosti mnogokotnik - + Create a regular polygon in the sketch Ustvari pravilni mnogokotnik v očrtu @@ -1200,89 +1206,107 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher - + Create slot Ustvari utor - + Create a slot in the sketch - Ustvari utor v skici + Ustvari utor v očrtu CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher - + Create square Ustvari kvadrat - + Create a square in the sketch - Ustvari kvadrat v skici + Ustvari kvadrat v očrtu CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher - + Create text Ustvari besedilo - + Create text in the sketch - Ustvari besedilo v skici + Ustvari besedilo v očrtu CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher - + Create equilateral triangle Ustvari enakostranični trikotnik - + Create an equilateral triangle in the sketch - Ustvari enakostranični trikotnik v skici + Ustvari enakostranični trikotnik v očrtu + + + + CmdSketcherDecreaseDegree + + + Sketcher + Sketcher + + + + Decrease B-spline degree + Decrease B-spline degree + + + + Decreases the degree of the B-spline + Decreases the degree of the B-spline CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - - Decrease multiplicity - Zmanjšaj večkratnost + + Decrease knot multiplicity + Zmanjšaj večkratnost vozla - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Zmanjša večkratnost izbranih vozlov B-zlepka @@ -1290,71 +1314,71 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Sketcher - - Delete All Constraints - Izbriši Vse Omejitve + + Delete all constraints + Delete all constraints - - Deletes all the constraints - Izbriše vse omejitve + + Delete all constraints in the sketch + Delete all constraints in the sketch CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Sketcher - - Delete All Geometry - Izbriši Vso Geometrijo + + Delete all geometry + Delete all geometry - - Deletes all the geometry and constraints but external geometry - Izbriše vso geometrijo in omejitve razen zunanje geometrije + + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry CmdSketcherEditSketch - + Sketcher Sketcher - + Edit sketch Edit sketch - - Edit the selected sketch - Uredi izbrano skico + + Edit the selected sketch. + Edit the selected sketch. CmdSketcherExtend - + Sketcher Sketcher - + Extend edge Podaljšaj rob - + Extend an edge with respect to the picked position Podaljšaj rob glede na izbran položaj @@ -1362,17 +1386,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher - + External geometry Zunanja geometrija - + Create an edge linked to an external geometry Ustvari rob povezan z zunanjo geometrijo @@ -1380,17 +1404,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Sketcher - - Increase degree - Povečaj stopnjo + + Increase B-spline degree + Increase B-spline degree - + Increases the degree of the B-spline Poveča stopnjo B-zlepka @@ -1398,17 +1422,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Increase knot multiplicity Povečaj večkratnost vozla - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Poveča večkratnost izbranih vozlov B-zlepka @@ -1416,106 +1440,122 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Sketcher - + Leave sketch - Zapusti skico + Zapusti očrt - - Close the editing of the sketch - Zapri urejanje skice + + Finish editing the active sketch. + Finish editing the active sketch. CmdSketcherMapSketch - + Sketcher Sketcher - + Map sketch to face... - Preslikaj skico na ploskev … + Preslikaj očrt na ploskev ... - - Map a sketch to a face - Preslikaj skico na ploskev + + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. - - Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! - Nekateri izmed izbranih objektov so odvisni od skice za preslikavo. Krožne odvisnosti niso dovoljene! + + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. CmdSketcherMergeSketches - + Sketcher Sketcher - - + Merge sketches - Združi skice + Združi očrte - + + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + + + Wrong selection Napačna izbira - - Select at least two sketches, please. - Izberite najmanj dve skici. + + Select at least two sketches. + Select at least two sketches. CmdSketcherMirrorSketch - + Sketcher Sketcher - - + Mirror sketch - Zrcali skico + Zrcali očrt - + + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + + + Wrong selection Napačna izbira - - Select one or more sketches, please. - Izberite eno ali več skic. + + Select one or more sketches. + Select one or more sketches. CmdSketcherMove - + Sketcher Sketcher - + Move Premakni - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Premakne geometrijo glede na zadnjo izbrano točko @@ -1530,28 +1570,28 @@ Create sketch - Ustvari skico + Ustvari očrt - Create a new sketch - Create a new sketch + Create a new sketch. + Create a new sketch. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher - - Rectangular Array - Pravokotni vzorec + + Rectangular array + Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Ustvari pravokotni vzorec geometrije glede na zadnjo izbrano točko @@ -1559,119 +1599,125 @@ CmdSketcherReorientSketch - + Sketcher Sketcher - + Reorient sketch... - Preusmeri skico … + Preusmeri očrt ... - - Reorient the selected sketch - Preusmeri izbrano skico + + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher - + Show/hide internal geometry Prikaži/Skrij notranjo geometrijo - - Show all internal geometry / hide unused internal geometry - Prikaži vso notranjo geometrijo/Skrij neuporabljeno notranjo geometrijo + + Show all internal geometry or hide unused internal geometry + Show all internal geometry or hide unused internal geometry CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher - - - Select Conflicting Constraints - Izberi omejila v sporu + + + Select conflicting constraints + Select conflicting constraints CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher - - Select Constraints - Izberi omejitve + + Select associated constraints + Select associated constraints - - Select the constraints associated to the selected elements - Izberi omejitve povezane z izbranimi elementi + + Select the constraints associated with the selected geometrical elements + Select the constraints associated with the selected geometrical elements CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher - - - Select Elements associated with constraints - Izberi elemente povezane z omejitvami + + Select associated geometry + Select associated geometry + + + + Select the geometrical elements associated with the selected constraints + Select the geometrical elements associated with the selected constraints CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Sketcher - - Select solver DoFs - Izberi prostostne stopnje reševalnika + + Select unconstrained DoF + Select unconstrained DoF - - Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. - Izberi elemente kjer reševalnik še vedno zazna neomejene prostostne stopnje. + + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher - - Select Horizontal Axis - Izberi vodoravno os + + Select horizontal axis + Select horizontal axis - - Select the horizontal axis - Izberi vodoravno os + + Select the local horizontal axis of the sketch + Select the local horizontal axis of the sketch @@ -1683,97 +1729,97 @@ - Select Origin - Izberi izhodišče + Select origin + Select origin - Select the origin point - Izberi izhodiščno točko + Select the local origin point of the sketch + Select the local origin point of the sketch CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher - - - Select Redundant Constraints - Izberi odvečne omejitve + + + Select redundant constraints + Select redundant constraints CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher - - Select Vertical Axis - Izberi navpično os + + Select vertical axis + Select vertical axis - - Select the vertical axis - Izberi navpično os + + Select the local vertical axis of the sketch + Select the local vertical axis of the sketch CmdSketcherStopOperation - + Sketcher Sketcher - + Stop operation Ustavi opravilo - - Stop current operation - Ustavi trenutno opravilo + + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Sketcher - + Switch virtual space - Preklopi virtualni prostor + Preklopi navidezni prostor - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space - Preklopi izbrane omejitve ali pogled v drugi virtualni prostor + Preklopi izbrana omejila ali pogled v drugi navidezni prostor CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher - + Symmetry Somernost - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Ustvari somerno geometrijo glede na zadnjo izbrano daljico ali točko @@ -1781,19 +1827,19 @@ CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Sketcher - - Toggle activate/deactivate constraint - Preklopi aktiviraj/deaktiviraj omejitev + + Activate/deactivate constraint + Activate/deactivate constraint - - Toggles activate/deactivate state for selected constraints - Preklopi aktiviraj/deaktiviraj stanje izbranih omejitev + + Activates or deactivates the selected constraints + Activates or deactivates the selected constraints @@ -1817,35 +1863,37 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher - - Toggle reference/driving constraint - Preklopi med sklicnim in gonilnim omejilom + + Toggle driving/reference constraint + Toggle driving/reference constraint - - Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode - Preklopi orodno vrstico ali izbrana omejila v/iz sklicnega načina + + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher - + Trim edge Prireži rob - + Trim an edge with respect to the picked position Prireži rob glede na izbrani položaj @@ -1853,65 +1901,67 @@ CmdSketcherValidateSketch - + Sketcher Sketcher - + Validate sketch... - Preveri veljavnost skice … + Preveri veljavnost očrta ... - - Validate sketch - Preveri veljavnost skice + + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + + Select only one sketch. + Select only one sketch. + + + Wrong selection Napačna izbira - - - Select one sketch, please. - Izberite skico. - CmdSketcherViewSection - + Sketcher Sketcher - + View section Pogled prereza - - Switches between section and full view - Preklopi med prerezom in celotnim pogledom + + When in edit mode, switch between section view and full view. + When in edit mode, switch between section view and full view. CmdSketcherViewSketch - + Sketcher Sketcher - + View sketch - Pokaži skico + Pokaži očrt - - View sketch perpendicular to sketch plane - Pokaži skico pravokotno na skicirno ravnino + + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. @@ -1957,42 +2007,42 @@ Ni mogoče uganiti presečišča krivulj. Poskusite dodati omejilo sovpadanja med vozlišči krivulj, ki jih nameravate zaokrožiti. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. Ta različica OCE/OCC ne podpira dela z vozli. Potrebuješ različico 6.9.0 ali višjo. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Kazalo geometrije B-zlepka (GeoID) je izven omejitev. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Ne zahtevate spremembe večkratnosti vozla. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. Priskrbljeno kazalo geometrije (GeoId) ni krivulja B-zlepek. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Oznaka vozla je izven meja. Upoštevajte, da ima v skladu z OCC zapisom prvi vozel oznako 1 in ne nič. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Večkratnost ne more biti povečana preko stopnje B-zlepka. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Večkratnost ne more biti zmanjšana pod ničlo. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC ne more zmanjšati večkratnost znotraj največjega dopustnega odstopanja. @@ -2008,9 +2058,9 @@ QObject - - - + + + Sketcher Sketcher @@ -2043,16 +2093,16 @@ Sketch mapping - Preslikava skice + Preslikava očrta Can't map the sketch to selected object. %1. - Skice ni mogoče preslikati na izbran objekt. %1. + Očrta ni mogoče preslikati na izbrani predmet. %1. - + Don't attach Ne pripnite @@ -2061,136 +2111,137 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Napačna izbira @@ -2198,307 +2249,307 @@ Select edge(s) from the sketch. - Izberite robove na skici. + Izberite robove na očrtu. - - - - + + + + Dimensional constraint Merska omejitev - - Cannot add a constraint between two external geometries! - Omejitve med dvema zunanjima geometrijama ni mogoče dodati! - - - - Cannot add a constraint between two fixed geometries! Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. - Ni mogoče dodati omejila med dvema nespremenljivima geometrijama! Nespremenljive geometrije vključujejo zunanjo geometrijo, zamrznjeno geometrijo ali posebne točke kot vozlišča B-zlepka. - - - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select - Izberete lahko samo skico in njene podporne elemente + Izberete lahko le očrt in njegovo podporo - + One of the selected has to be on the sketch - Eden od izbranih mora biti na skici + Eden izmed izbranih mora biti v očrtu - - + + Select an edge from the sketch. - Izberite rob na skici. + Izberite rob z očrta. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint - Nemogoča omejitev + Nemogočo omejilo - - - - + + + + The selected edge is not a line segment Izbrani rob ni črtni odsek - - - - - - + + + + + + Double constraint Dvojna omejitev - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! Izbran rob že ima vodoravno omejitev! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! Izbran rob že ima navpično omejitev! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! Izbran rob že ima popolno omejitev! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Izbranih predmetov ni mogoče vodoravno omejiti! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! Izbrana je več kot ena nepremična točka. Izberite največ eno nepremično točko! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Izbranih predmetov ni mogoče navpično omejiti! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Izbrana je več kot ena nepremična točka. Izberite največ eno nepremično točko! - - + + Select vertices from the sketch. - Izberite vozlišča na skici. + Izberite oglišča z očrta. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. - Izberite teme na skici, ki ni izhodišče. + Izberite oglišče z očrta, ki ni izhodišče. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. - Izberite samo vozlišča na skici. Zadnje izbrano vozlišče je lahko izhodišče. + Izberite le oglišča z očrta. Zadnje izbrano oglišče je lahko izhodišče. - + Wrong solver status Napačen stanje reševalnika - - A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. - Popolna omejitev ni mogoča, če očrt ni rešen ali ima odvečna in/ali nasprotujoča si omejila. + + Cannot add a constraint between two external geometries. + Cannot add a constraint between two external geometries. - + + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + + + + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + + + Select one edge from the sketch. - Izberite en rob na skici. + Izberite en rob na očrtu. - + Select only edges from the sketch. - Izberite samo robove na skici. + Izberite le robove z očrta. - - - - - - - - + + + + + + + + Error Napaka - + Select two or more points from the sketch. - Izberite dve ali več točk na skici. + Izberite dve ali več točk na očrtu. - - + + Select two or more vertexes from the sketch. - Izberite dve ali več oglišč na očrtu. + Izberite dve ali več oglišč z očrta. - - + + Constraint Substitution Zamenjava omejitve - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Namesto tega je bila uporabljena tangentnost med končnima točkama. - + Select vertexes from the sketch. - Izberite temena na skici. + Izberite oglišča z očrta. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Izberite natanko eno črto ali točko in eno črto ali dve točki na skici. - + Cannot add a length constraint on an axis! Omejitve dolžine ni mogoče dodati na os! - + This constraint does not make sense for non-linear curves To omejilo ni smiselno za nepreme krivulje - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Izberite prave stvari na skici. - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. Točka na B-zlepek robu je trenutno nepodprta. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nobena od izbranih točk ni bila omejena na ustrezno krivuljo, ker ali so del istega elementa ali sta obe zunanji geometriji. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. Izberite ali eno točko in več krivulj ali eno krivuljo in več točk. Izbrali ste %1 krivulj in %2 točk. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. - Izberite natanko eno črto ali do dve točki na skici. + Izberite v očrtu natanko eno daljico ali največ dve točki. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Omejitve vodoravne dolžine ni mogoče dodati na os! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Omejila z nespremenljivo sorednico x ni mogoče dodati na izhodiščno točko! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points Ta omejitev je smiselna samo na črtnem odseku ali na paru točk - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Omejitve navpične dolžine ni mogoče dodati na os! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Omejila z nespremenljivo sorednico y ni mogoče dodati na izhodiščno točko! - + Select two or more lines from the sketch. - Izberite dva ali več črt na skici. + Izberite v očrtu dve daljici ali več. - - + + Select at least two lines from the sketch. - Izberite vsaj dve črti na skici. + Izberite v očrtu vsaj dve daljici. - + Select a valid line Izberite veljavno črto - - + + The selected edge is not a valid line Izbrani rob ni veljavna črta - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2508,45 +2559,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni točki, dve krivulji in točka. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint - Izberite geometrijo na skici. + Izberite v očrtu neko geometrijo. - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint Napačno število izbranih objektov! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint Pri 3-h objektih morata obstajati 2 krivulji in 1 točka. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Pravokotne omejitve ni mogoče dodati na nepovezano točko! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Pravokotno na B-zlepek rob je trenutno nepodprto. - - + + One of the selected edges should be a line. En od izbranih robov mora biti črta. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2556,376 +2607,381 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni točki, dve krivulji in točka. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint - Izberite geometrijo na skici. + Izberite v očrtu neko geometrijo. - + Wrong number of selected objects! tangent constraint Napačno število izbranih objektov! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Tangentne omejitve ni mogoče dodati na nepovezano točko! - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangentnost na B-zlepek rob je trenutno nepodprta. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Uporabljena je bla dotikalnost med krajiščema. Omejilo sovpadanja je bilo izbrisano. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. - Izberite enega ali več lokov ali krogov na skici. + Izberite v očrtu enega ali več lokov oz. krogov. - - + + Constrain equal - Omejitev enakosti + Omeji na enakost - + Do you want to share the same radius for all selected elements? Ali želite uporabiti enak polmer za vse izbrane elemente? - - + + Constraint only applies to arcs or circles. Omejitev velja samo za loke ali krožnice. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Ali želite uporabiti enak premer za vse izbrane elemente? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. - Izberite eno ali dve črti na skici, ali dva robova in točko. + Izberite v očrtu bodisi eno ali dve daljici, bodisi dva robova in točko. - - + + Parallel lines Vzporedne črte - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Kotnega omejila ni mogoče nastaviti za dve vzporedni črti. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Kotne omejitve ni mogoče dodati na os! - + Select two edges from the sketch. - Izberite dva robova na skici. + Izberite v očrtu dva robova. - - + + Select two or more compatible edges Izberite dva ali več združljivih robov - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Osi očrta ni mogoče uporabiti za enakostno omejilo - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Enakost za B-zlepek rob je trenutno nepodprta. - - + + Select two or more edges of similar type Izberite dva ali več robov podobne vrste - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Izberite dve točki in somernico, dve točki in točko somernosti ali črto in točko somernosti na očrtu. - - - - + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Omejitve somernosti ni mogoče dodati med črto in njenima krajiščema! - - Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. + + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw - Izberite dve končni točki, ki naj se uporabita kot žarka in rob, ki predstavlja mejo. Prva izbrana točka ustreza kazalu n1, druga kazalu n2 in vrednost osnovne mere nastavi razmerje n2/n1. + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + + Cannot create constraint with external geometry only. + Cannot create constraint with external geometry only. + + + + Incompatible geometry is selected. + Incompatible geometry is selected. + + + + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + + + + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + + + + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + + + + + + + + Select constraints from the sketch. + Select constraints from the sketch. + + + Selected objects are not just geometry from one sketch. - Izbrani objekti niso samo geometrija iz skice. + Izbrani predmeti niso le geometrija v očrtu. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). - Število izbranih objektov ni 3 (ampak %1). + Niso izbrani 3 predmeti (ampak %1). - - Cannot create constraint with external geometry only!! - Omejitve ni mogoče ustvariti samo z zunanjo geometrijo!! - - - - Incompatible geometry is selected! - Izbrana je nezdružljiva geometrija! - - - - SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. - Lomni zakon na B-zlepek robu je trenutno nepodprt. - - - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Izberite vsaj eno elipso in en rob na skici. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint - Osi skice ni mogoče uporabiti za poravnavo z notranjo geometrijo + Osi očrta ni mogoče uporabiti pri omejilu notranje poravnave - - You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - Elipse ni mogoče notranje omejiti na elipso. Izberite samo eno elipso. - - - - + + Maximum 2 points are supported. Podprti sta največ dve točki. - - + + Maximum 2 lines are supported. Podprti sta največ dve črti. - - + + Nothing to constrain Ničesar ni za omejiti - - Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. - Trenutno je vsa notranja geometrija elipse že izpostavljena. - - - - - - + + + + Extra elements Dodatni elementi - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Dobavljenih je bilo več elementov za dano elipso, kot je mogoče. Ti so bili prezrti. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. Loka elipse ni mogoče notranje omejiti z drugim lokom elipse. Izberi samo en lok elipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. Elipse ni mogoče notranje omejiti na lok elipse. Izberite samo eno elipso ali en lok elipse. - - Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. - Trenutno je vsa notranja geometrija loka elipse že izpostavljena. - - - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Dobavljenih je bilo več elementov za dan lok elipse, kot je mogoče. Ti so bili prezrti. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Trenutno je notranja geometrija podprta samo za elipso in lok elipse. Zadnji izbrani element mora biti elipsa ali lok elipse. - - - - - - - - + + + Select constraint(s) from the sketch. - Izberite omejitve na skici. + Izberite omejila v očrtu. - - + + CAD Kernel Error Napaka CAD Jedra - + None of the selected elements is an edge. - Noben izmed izbranih elementov ni rob. + Nobena izmed izbranih prvin ni rob. - + + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. Vsaj en izmed izbranih objektov ni bil B-zlepek in je bil prezrt. - - + + Wrong OCE/OCC version Napačna OCE/OCC različica - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher Ta različica OCE/OCC ne podpira dela z vozli. Potrebuješ različico 6.9.0 ali višjo - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. Izbor vsebuje več kot en predmet. Prosimo izberite samo en vozel. - + Input Error Napaka Vnosa - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Noben izmed izbranih elementov ni vozel B-zlepka - - + + Select at least two edges from the sketch. - Izberite vsaj dva robova na skici. + Izberite vsaj dva robova v očrtu. - + One selected edge is not connectable En od izbranih robov ni povezljiv - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Zapiranje oblike, ki je sestavljena iz dveh črt, nima smisla. - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. - Izberite elemente iz ene skice. + Izberite prvine le iz enega očrta. - + No constraint selected Nobena omejitev ni izbrana - + At least one constraint must be selected Izbrati morate vsaj eno omejitev - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Vzpostavitev somernosti zahteva vsaj dve geometrijski prvini, pri čemer je zadnja geometrijskim prvina osnova za somerno konstrukcijo. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Zadnja prvina mora biti točka ali daljica, ki služi kot osnova za vzpostavitev somernosti. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element - Kopija zahteva vsaj en izbran nezunanji geometrijski element + Kopija zahteva izbrano vsaj eno nezunanjo geometrijsko prvino - + Delete All Geometry Izbriši Vso Geometrijo - - Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? - Ali ste prepričani, da želite izbrisati vso geometrijo in omejitve? + + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Izbriši Vse Omejitve - + Are you really sure you want to delete all the constraints? - Ali ste prepričani, da želite izbrisati vse omejitve? + Ali ste prepričani, da želite izbrisati vsa omejila? @@ -2935,48 +2991,48 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints - Osnovne mere ni mogoče urejati, ker skica vsebuje omejitve v sporu + Osnovne mere ni mogoče urejati, ker vsebuje očrt omejila v sporu SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. - Kopija bi lahko povzročila krožno odvisnost. + Dvojnik bi lahko povzročil krožno odvisnost. - + This object is in another document. - Ta objekt je v drugem dokumentu. + Ta predmet je v drugem dokumentu. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. - Ta predmet pripada drugemu telesu. Držite Ctrl, da se omogoči navzkrižno klicevanje. + Ta predmet pripada drugemu telesu. Držite Ctrl, da se omogoči navzkrižno sklicevanje. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. - This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. + Ta predmet pripada drugemu telesu in vsebuje zunanjo geometrijo. Navzkrižno sklicevanje ni dovoljeno. - + This object belongs to another part. - Ta objekt pripada drugemu delu. + Ta predmet pripada drugemu delu. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Izbrani očrt ni vzporeden temu očrtu. Držite Ctrl+Alt da omogočite nevzporedne očrte. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. XY osi izbranegs očrta nimajo enake usmerjenosti kot ta očrt. Držite Ctrl+Alt, da se tega ne upoštevate. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Izhodišče izbranega očrta ni poravnano z izhodiščem tega očrta. Držite Ctrl+Alt, da se tega ne upoštevate. @@ -2996,22 +3052,22 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to Deactivate - Deaktiviraj + Onemogoči Activate - Aktiviraj + Omogoči Show constraints - Prikaži omejitve + Prikaži omejila Hide constraints - Skrij omejitve + Skrij omejila @@ -3021,7 +3077,7 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to Center sketch - Usredini skico + Usredini očrt @@ -3031,17 +3087,17 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to Swap constraint names - Zamenjaj imeni omejitev + Zamenjaj imeni omejil Unnamed constraint - Neimenovana omejitev + Neimenovana omejilo Only the names of named constraints can be swapped. - Zamenjati je mogoče samo imena poimenovanih omejitev. + Zamenjati je mogoče le imena poimenovanih omejil. @@ -3049,12 +3105,12 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to Insert angle - Vstavi kot + Vstavi kót Angle: - Kot: + Kót: @@ -3062,8 +3118,8 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to Vstavi polmer - - + + Radius: Polmer: @@ -3074,8 +3130,8 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to Vstavi premer - - + + Diameter: Premer: @@ -3103,24 +3159,24 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to Dolžina: - - + + Change radius Spremeni polmer - - + + Change diameter Spremeni premer - + Refractive index ratio Lomni količnik - + Ratio n2/n1: Razmerje n2/n1: @@ -3128,7 +3184,7 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to SketcherGui::ElementView - + Delete Izbriši @@ -3136,24 +3192,24 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. - Povezovanje tega bo povzročilo krožno odvisnost. + Povezavenje tega bo povzročilo krožno odvisnost. - + This object is in another document. - Ta objekt je v drugem dokumentu. + Ta predmet je v drugem dokumentu. - + This object belongs to another body, can't link. - Ta objekt pripada drugemu telesu, povezava ni mogoča. + Ta predmet pripada drugemu telesu, povezava ni mogoča. - + This object belongs to another part, can't link. - Ta objekt pripada drugemu delu, povezava ni mogoča. + Ta predmet pripada drugemu delu, povezava ni mogoča. @@ -3176,7 +3232,7 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to Constraint name (available for expressions) - Constraint name (available for expressions) + Ime omejila (na voljo za izraze) @@ -3265,7 +3321,7 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to Create array - Ustvari vzorec + Ustvari razpostavitev @@ -3275,7 +3331,7 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to Number of columns of the linear array - Število stolpcev v premočrtnem vzorcu + Število stolpcev v premočrtni razpostavitvi @@ -3290,7 +3346,7 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to Makes the inter-row and inter-col spacing the same if clicked - Če kliknete, naredi razmik med vrsticami in stolpci enak + Če kliknete, postane razmik med vrsticami in stolpci enak @@ -3352,7 +3408,7 @@ da se spremembe izvirnih predmetov neposredno odrazijo v kopijah Create array - Ustvari vzorec + Ustvari razpostavitev @@ -3362,7 +3418,7 @@ da se spremembe izvirnih predmetov neposredno odrazijo v kopijah Number of columns of the linear array - Število stolpcev v premočrtnem vzorcu + Število stolpcev v premočrtni razpostavitvi @@ -3376,66 +3432,66 @@ da se spremembe izvirnih predmetov neposredno odrazijo v kopijah Sketcher solver - Sketcher solver + Reševalnik očrtovalnika Sketcher dialog will have additional section 'Advanced solver control' to adjust solver settings - Sketcher dialog will have additional section -'Advanced solver control' to adjust solver settings + Pogovorno okno očrtovalnika bo imelo dodaten razdelek +za prilagajanje nastavitev reševalnika: "Napredno krmiljenje reševalnika" Show section 'Advanced solver control' in task dialog - Show section 'Advanced solver control' in task dialog + V pogovornem oknu opravil prikaži v razdelek "Napredno krmiljenje reševalnika" Dragging performance - Dragging performance + Lastnost vlečenja Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. - Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. -Requires to re-enter edit mode to take effect. + Pri vlečenju očrtnih predmetov bo uporabljen poseben algoritem reševalnika. +Veljati začne pri ponovnem prehodu v urejevalni način. Improve solving while dragging - Improve solving while dragging + Izboljšanje reševanja med vlečenjem New constraints that would be redundant will automatically be removed - New constraints that would be redundant will automatically be removed + Nova omejila, ki bi bila čezmerna, bodo samodejno odstranjena Auto remove redundants - Auto remove redundants + Samodejno odstrani čezmernosti Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button - Allow to leave sketch edit mode when pressing Esc button + Dopusti izhod iz očrtnega urejevalnega načina s pritiskom na tipko Izhod (Esc) Esc can leave sketch edit mode - Esc can leave sketch edit mode + S tipoko Izhod (Esc) zapusti očrtni urejevalni način Notifies about automatic constraint substitutions - Notifies about automatic constraint substitutions + Obvesti ob samodejni zamenjavi omejil Notify automatic constraint substitutions - Obvesti ob samodejni zamenjavi omejitev + Obvesti ob samodejni zamenjavi omejil @@ -3453,7 +3509,7 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Sketcher colors - Barve skicirnika + Barve očrtovalnika @@ -3478,7 +3534,7 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Edit vertex color - Uredi barvo temena + Uredi barvo oglišča @@ -3498,12 +3554,12 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Constraint color - Barva omejitve + Barva omejila Expression dependent constraint color - Barva omejitve odvisne od izraza + Barva omejila odvisna od izraza @@ -3518,12 +3574,12 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Color of vertices - Barva ogljišč + Barva oglišč Color used while new sketch elements are created - Barva, uporabljena med ustvarjanjem novih elementov skice + Barva, uporabljena med ustvarjanjem novih predmetov očrta @@ -3533,27 +3589,27 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Color of vertices being edited - Barva ogljišč v urejanju + Barva oglišč v urejanju Color of construction geometry in edit mode - Barva pomožne geometrije v načinu urejanja + Barva pomožne geometrije v urejevalnem načinu Color of external geometry in edit mode - Barva zunanje geometrije v načinu urejanja + Barva zunanje geometrije v urejevalnem načinu Color of fully constrained geometry in edit mode - Barva popolnoma omejene geometrije v načinu urejanja + Barva popolnoma omejene geometrije v urejevalnem načinu Color of driving constraints in edit mode - Barva gonilne omejitve v načinu urejanja + Barva gonilnega omejila v urejevalnem načinu @@ -3563,27 +3619,27 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Color of reference constraints in edit mode - Barva sklicnih omejil v načinu urejanja + Barva sklicnih omejil v urejevalnem načinu Color of expression dependent constraints in edit mode - Color of expression dependent constraints in edit mode + Barva omejil, odvisnih od izraza v urejevalnem načinu Deactivated constraint color - Deactivated constraint color + Barva onemogočenega omejila Color of deactivated constraints in edit mode - Color of deactivated constraints in edit mode + Barva onemogočenih omejil v urejevalnem načinu Color of the datum portion of a driving constraint - Color of the datum portion of a driving constraint + Barva osnovne mere gonilnega omejila @@ -3617,12 +3673,12 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Coordinate text color - Coordinate text color + Barva besedila sorednic Text color of the coordinates - Text color of the coordinates + Barva besedila sorednic @@ -3647,17 +3703,17 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Sketch editing - Urejanje skice + Urejanje očrta A dialog will pop up to input a value for new dimensional constraints - A dialog will pop up to input a value for new dimensional constraints + Pojavilo se bo pogovorno okno, v katerega vnesete vrednost novega merskega omejila Ask for value after creating a dimensional constraint - Vprašaj za vrednost po ustvarjanju omejitve mere + Ko je ustvarjeno mersko omejilo, vprašaj za vrednost @@ -3683,13 +3739,13 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Base length units will not be displayed in constraints. Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. - Enote osovne dolžine v omejilih ne bodo prikazane. + Enote osnovne dolžine v omejilih ne bodo prikazane. Podprti so vsi merski sistemi razen "Ameriškega merskega sistema" in "Gradbeniškega ZDA/Evro". Hide base length units for supported unit systems - Skrij enote osnovne dolžine za podprte sisteme enot + Skrij enote osnovne dolžine za podprte merske sisteme @@ -3704,32 +3760,37 @@ Podprti so vsi merski sistemi razen "Ameriškega merskega sistema" in "Gradbeni When opening sketch, hide all features that depend on it - When opening sketch, hide all features that depend on it + Pri dopiranju očrta skri vse značilnosti, ki so od njega odvisne Hide all objects that depend on the sketch - Skrij vse objekte ki so odvisni od skice + Skrij vse predmet ki so odvisni od očrta When opening sketch, show sources for external geometry links - When opening sketch, show sources for external geometry links + Pri odpiranju očrta pokaži vire povezav do zunanjih geometrij Show objects used for external geometry - Prikaži objekte uporabljene za zunanjo geometrijo + Prikaži predmete, uporabljene za zunanjo geometrijo When opening sketch, show objects the sketch is attached to - When opening sketch, show objects the sketch is attached to + Pri odpiranju očrta prikaži predmete, na katere je očrt vezan - Show object(s) sketch is attached to - Prikaži objekt(-e) na katere je skica pripeta + Show objects that the sketch is attached to + Show objects that the sketch is attached to + + + + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. @@ -3741,11 +3802,6 @@ Podprti so vsi merski sistemi razen "Ameriškega merskega sistema" in "Gradbeni Restore camera position after editing Po urejanju povrni položaj kamere - - - Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. - Opomba: te nastavitve so privzeto uporabljene pri novih skicah. Obnašanje se zapomni za vsako skico posebej kot lastnosti v zavihku Pogled. - Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents @@ -3754,12 +3810,12 @@ Podprti so vsi merski sistemi razen "Ameriškega merskega sistema" in "Gradbeni Apply to existing sketches - Uporabi na obstoječih skicah + Uporabi za obstoječe očrte Font size used for labels and constraints - Font size used for labels and constraints + Velikost pisave za oznake in omejila @@ -3784,7 +3840,7 @@ Podprti so vsi merski sistemi razen "Ameriškega merskega sistema" in "Gradbeni Number of polygons for geometry approximation - Number of polygons for geometry approximation + Število mnogokotnikov za približek geometriji @@ -3822,22 +3878,22 @@ Podprti so vsi merski sistemi razen "Ameriškega merskega sistema" in "Gradbeni No invalid constraints - Ni neveljavnih omejitev + Ni neveljavnih omejil No invalid constraints found - Nobene neveljavne omejitve ni bilo najdene + Nobenega neveljavnega omejila ni bilo mogoče najti Invalid constraints - Neveljavne omejitve + Neveljavna omejila Invalid constraints found - Najdene neveljavne omejitve + Najdena neveljavna omejila @@ -3856,9 +3912,9 @@ Podprti so vsi merski sistemi razen "Ameriškega merskega sistema" in "Gradbeni Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 Najdenih %1 obrnjenih lokov zunanje geometrije. V pogledu 3D so njihove točke obkrožene. -%2 omejitev se povezuje s končnimi točkami. Omejitve so navedene v pogledu Poročila (meni Pogled -> Plošče -> pogled Poročila). +%2 omejil je vezanih na krajišča. Omejitve so navedene v Poročilnem pogledu (meni Pogled -> Plošče -> Poročilni pogled). -Kliknite na "Zamenjaj končne točke v omejitvah", da ponovno dodelite končne točke. Naredi to samo enkrat za skice, ki so bile ustvarjene v FreeCADu starejšemu od v0.15 +Kliknite na "Zamenjaj krajišča v omejilih", da ponovno dodelite krajišča. Za skice, ki so bile ustvarjene v FreeCADu, starejšem od v0.15, naredite to le enkrat @@ -3870,23 +3926,23 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. No reversed external-geometry arcs were found. - Nobenega obrnjenega loka zunanje geometrije ni bilo najdenega. + Nobenega obrnjenega loka zunanje geometrije ni bilo mogoče najti. %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. - Narejenih je bilo %1 sprememb omejitev, ki se povezujejo s končnimi točkami obrnjenih lokov. + Narejenih je bilo %1 sprememb omejil, ki se povezujejo s končnimi točkami obrnjenih lokov. Constraint orientation locking - Zaklepanje usmerjenosti omejitev + Zaklepanje usmerjenosti omejil Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). - Zaklepanje orientacije je bilo omogočeno in ponovno izračunano za %1 omejitev. Omejitve so bile navedene v pogledu Poročila (meni Pogled -> Plošče -> pogled Poročila). + Zaklepanje usmeritve je bilo omogočeno in ponovno izračunano za %1 omejil. Omejila so bile navedene vPoročilnem pogledu (meni Pogled -> Plošče -> Poročilni pogled). @@ -3897,37 +3953,37 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Delete constraints to external geom. - Izbriši omejitve na zunanjo geometrijo + Izbriši omejila na zunanjo geometrijo. You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? - Pravkar boste izbrisali VSE omejitve, ki so povezane z zunanjo geometrijo. To je uporabno za reševanje skice z poškodovanimi/spremenjenimi povezavami z zunanjo geometrijo. Ali res želite izbrisati omejitve? + Izbrisali boste VSA omejila, ki imajo opravka z zunanjo geometrijo. To je uporabno za reševanje skice z poškodovanimi/spremenjenimi povezavami z zunanjo geometrijo. Ali res želite izbrisati omejila? All constraints that deal with external geometry were deleted. - Vse omejitve, ki so povezane z zunanjo geometrijo, so bile izbrisane. + Vsa omejila, ki so povezane z zunanjo geometrijo, so bila izbrisana. No degenerated geometry - No degenerated geometry + Nobene izrojene geometrije No degenerated geometry found - No degenerated geometry found + Nobene izrojene geometrije ni bilo mogoče najti Degenerated geometry - Degenerated geometry + Izrojena geometrija %1 degenerated geometry found - %1 degenerated geometry found + %1 najdenih izrojenih geometrij @@ -3940,7 +3996,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Filter: - Filter: + Sito: @@ -3970,22 +4026,22 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Internal alignments will be hidden - Internal alignments will be hidden + Notranje poravnave bodo skrite Hide internal alignment - Hide internal alignment + Skrij notranjo poravnavo Extended information will be added to the list - Extended information will be added to the list + Na seznam bodo dodani podrobnajši podatki Extended information - Extended information + Podrobnejši podatki @@ -4034,7 +4090,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Mode: - Mode: + Način: @@ -4049,22 +4105,22 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. External - External + Zunanji Extended naming containing info about element mode - Extended naming containing info about element mode + Podaljšano poimenovanje vsebuje podatek o načinu prvine Extended naming - Extended naming + Razširjeno poimenovanje Only the type 'Edge' will be available for the list - Only the type 'Edge' will be available for the list + Na seznamu bo na voljo le vrsta "Rob" @@ -4072,106 +4128,106 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Samodejno preklopi na rob - + Elements - Elementi + Prvine - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: večkratni izbor</p><p>&quot;%2&quot;: preklopi na naslednjo veljavno vrsto</p></body></html> - - - - + + + + Point Točka - - - - + + + + Line Črta - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction Pomožni način - - - - + + + + Arc Lok - - - - + + + + Circle Krog - - - - + + + + Ellipse Elipsa - - - - + + + + Elliptical Arc Eliptični lok - - - - + + + + Hyperbolic Arc Hiperbolični Lok - - - - + + + + Parabolic Arc Parabolični Lok - - - - + + + + BSpline B-zlepek - - - - + + + + Other Drugo @@ -4186,7 +4242,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. A grid will be shown - A grid will be shown + Prikazana bo mreža @@ -4218,32 +4274,32 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre Sketcher proposes automatically sensible constraints. - Sketcher proposes automatically sensible constraints. + Očrtovalnik samodejno predlaga smiselna omejila. Auto constraints - Samodejne omejitve + Samoomejila Sketcher tries not to propose redundant auto constraints - Sketcher tries not to propose redundant auto constraints + Očrtovalnik se skuša izogniti predlaganju čezmernih samoomejil Avoid redundant auto constraints - Izogni se odvečnim samodejnim omejitvam + Izogni se odvečnim samoomejitvam - Rendering order (global) : - Rendering order (global) : + Rendering order (global): + Rendering order (global): To change, drag and drop a geometry type to top or bottom - To change, drag and drop a geometry type to top or bottom + Če želite spremeniti, povlecite-spustite vrsto geometrije na vrh ali na dno @@ -4272,12 +4328,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre Sketcher validation - Preverjanje veljavnosti skicirnika + Preverjanje veljavnosti očrtovalnika Invalid constraints - Neveljavne omejitve + Neveljavna omejila @@ -4297,7 +4353,7 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre Delete constraints to external geom. - Izbriši omejitve na zunanjo geometrijo + Izbriši omejila na zunanjo geometrijo. @@ -4307,7 +4363,7 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre Tolerance: - Toleranca: + Dopustno odstopanje: @@ -4322,7 +4378,7 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre Degenerated geometry - Degenerated geometry + Izrojena geometrija @@ -4332,12 +4388,12 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre Swap endpoints in constraints - Zamenjaj končne točke v omejitvah + Zamenjaj krajišča v omejilih Constraint orientation locking - Zaklepanje usmerjenosti omejitev + Zaklepanje usmerjenosti omejil @@ -4353,104 +4409,104 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Edit sketch - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Invalid sketch - Neveljavna skica + Neveljaven očrt - + Do you want to open the sketch validation tool? - Ali želite odprti orodje za preverjanje veljavnosti skic? + Ali želite odprti orodje za preverjanje veljavnosti očrta? - + The sketch is invalid and cannot be edited. - Skica je neveljavna in je ni mogoče urejati. + Očrt je neveljaven in ga ni mogoče urejati. - + Please remove the following constraint: - Odstranite naslednjo omejitev: + Odstranite naslednjo omejilo: - + Please remove at least one of the following constraints: - Odstranite vsaj eno od naslednjih omejitev: + Odstranite vsaj eno od naslednjih omejil: - + Please remove the following redundant constraint: - Odstranite naslednjo odvečno omejitev: + Odstranite naslednje čezmerno omejilo: - + Please remove the following redundant constraints: - Odstranite naslednje odvečne omejitve: + Odstranite naslednja čezmerna omejila: - + Empty sketch - Prazna skica + Prazen očrt - + Over-constrained sketch - Skica s preveč omejitvami + Očrt s preveč omejili - - - + + + (click to select) (kliknite za izbiro) - + Sketch contains conflicting constraints - Skica vsebuje omejitve v sporu + Očrt vsebuje omejila v sporu - + Sketch contains redundant constraints - Skica vsebuje odvečne omejitve + Očrt vsebuje čezmerna omejila - + Fully constrained sketch - Popolnoma omejena skica + Popolnoma omejen očrt - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 degree</span></a> of freedom - Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 degree</span></a> of freedom + Podomejen očrt z <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 </span></a> prostostno stopnjo - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 degrees</span></a> of freedom Podomejen očrt z<a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 prostostnimi stopnjami</span></a> - + Solved in %1 sec Rešeno v %1 s - + Unsolved (%1 sec) Ni rešeno (%1 s) @@ -4458,17 +4514,17 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre Sketcher_BSplineComb - - + + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines - Preklopi med prikazanim in skritim glavnikom ukrivljenosti za vse B-zlepke + Preklopi med prikazanim in skritim glavnikastim prikazom ukrivljenosti za vse B-zlepke Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Zmanjša večkratnost izbranih vozlov B-zlepka @@ -4476,8 +4532,8 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre Sketcher_BSplineDegree - - + + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Preklopi med prikazano in skrito stopnjo za vse B-zlepke @@ -4485,8 +4541,8 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Poveča večkratnost izbranih vozlov B-zlepka @@ -4494,8 +4550,8 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - + + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Preklopi med prikazano in skrito večkratnostjo vozla za vse B-zlepke @@ -4503,8 +4559,8 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre Sketcher_BSplinePolygon - - + + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Preklopi med prikazanimi in skritimi nadzornimi mnogokotniki za vse B-zlepke @@ -4512,8 +4568,8 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Ustvari klon geometrije glede na zadnjo izbrano točko @@ -4521,17 +4577,17 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre Sketcher_CompCopy - + Clone Kloniraj - + Copy Kopiraj - + Move Premakni @@ -4539,26 +4595,26 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc - Pritrdi premer krožnice ali krožnega loka + Določi premer krožnice ali krožnega loka Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc - Pritrdi polmer kroga ali loka + Določi polmer kroga ali loka Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Ustvari preprosto kopijo geometrije glede na zadnjo izbrano točko @@ -4566,8 +4622,8 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Ustvari lok s končnima točkama in točko na njem @@ -4575,8 +4631,8 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre Sketcher_Create3PointCircle - + Create a circle by 3 rim points Ustvari krog s tremi točkami na obodu @@ -4584,8 +4640,8 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Ustvari lok s središčem in končnima točkama @@ -4593,49 +4649,49 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre Sketcher_CreateArcOfEllipse - - Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints - Ustvari eliptični lok s središčem, velikim polmerom in končnima točkama + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints - Ustvari lok hiperbole s središčem, velikim polmerom in končnima točkama + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfParabola - - Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints - Ustvari lok parabole z goriščem, temenom in končnima točkama + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points - B-zlepek s kontrolnimi točkami + B-zlepek z nadzornimi točkami - + Create a B-spline by control points - Ustvari B-zlepek s kontrolnimi točkami + Ustvari B-zlepek z nadzornimi točkami Sketcher_CreateCircle - + Create a circle by its center and by a rim point Ustvari krog s središčem in točko na obodu @@ -4643,8 +4699,8 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Ustvari elipso z periapsido, apoapsido in malim polmerom @@ -4652,8 +4708,8 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point Ustvari elipso s središčem, velikim polmerom in točko @@ -4661,8 +4717,8 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre Sketcher_CreateHeptagon - + Create a heptagon by its center and by one corner Ustvari sedemkotnik s središčem in enim ogliščem @@ -4670,8 +4726,8 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre Sketcher_CreateHexagon - + Create a hexagon by its center and by one corner Ustvari šestkotnik s središčem in enim ogliščem @@ -4679,14 +4735,14 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre Sketcher_CreateOctagon - + Create an octagon by its center and by one corner Ustvari osemkotnik s središčem in enim ogliščem - + Create a regular polygon by its center and by one corner Ustvari pravilni večkotnik z določitvijo središča in enega oglišča @@ -4694,8 +4750,8 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre Sketcher_CreatePentagon - + Create a pentagon by its center and by one corner Ustvari petkotnik s središčem in enim ogliščem @@ -4703,8 +4759,8 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre Sketcher_CreateSquare - + Create a square by its center and by one corner Ustvari kvadrat s središčem in enim ogliščem @@ -4712,8 +4768,8 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre Sketcher_CreateTriangle - + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Ustvari enakostranični trikotnik s središčem in enim ogliščem @@ -4721,87 +4777,89 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points - Periodični B-zlepek s kontrolnimi točkami + Periodični B-zlepek z nadzornimi točkami - + Create a periodic B-spline by control points - Ustvari periodični B-zlepek s kontrolnimi točkami + Ustvari periodični B-zlepek z nadzornimi točkami Sketcher_MapSketch - + No sketch found - Ni najdene skice + Ni najdenega očrta - + The document doesn't have a sketch - Dokument ne vsebuje skice + Dokument ne vsebuje očrta - + Select sketch - Izberi skico + Izberi očrt - + Select a sketch from the list - Izberi skico s seznama + Izberite očrt s seznama - + (incompatible with selection) - (nezdružljivo z izbiro) + (nezdružljivo z izborom) - + (current) - (trenuten) + (trenutno) - + (suggested) - (predlagan) + (predlagano) - + Sketch attachment - Pripenjanje skice + Pripenjanje očrta - - Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. - Trenutni način pripenjanja je nezdružljiv z novo izbiro. Izberi metodo za pripenjanje te skice na izbrane objekte. + + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. - + Select the method to attach this sketch to selected objects. - Izberi metodo pripenjanja te skice na izbrane objekte. + Izberi metodo pripenjanja tega očrta na izbrane predmete. - + Map sketch - Preslikaj skico + Preslikaj očrt - + Can't map a sketch to support: %1 - Ni mogoče preslikati skice na podporo: + Ni mogoče preslikati očrta na podporo: %1 Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Premakne geometrijo glede na zadnjo izbrano točko @@ -4811,26 +4869,26 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre Sketch attachment - Pripenjanje skice + Pripenjanje očrta Select the method to attach this sketch to selected object - Izberi metodo pripenjanja te skice na izbrane objekte + Izberi metodo pripenjanja tega očrta na izbrani predmet Sketcher_ReorientSketch - + Sketch has support - Skica ima podporo + Očrt ima podporo - + Sketch with a support face cannot be reoriented. Do you want to detach it from the support? - Skice s podporno ploskvijo ni mogoče preusmeriti. + Očrta s podporno ploskvijo ni mogoče preusmeriti. Ali jo želite odpeti s podpore? @@ -4854,27 +4912,27 @@ Ali jo želite odpeti s podpore? New constraints that would be redundant will automatically be removed - New constraints that would be redundant will automatically be removed + Nova omejila, ki bi bila čezmerna, bodo samodejno odstranjena Auto remove redundants - Auto remove redundants + Samodejno odstrani čezmernosti Executes a recomputation of active document after every sketch action - Executes a recomputation of active document after every sketch action + Izvede ponovni izračun dejavnega dokumenta po vsakem dejanju očrta Auto update - Auto update + Samodejno posodobi Forces recomputation of active document - Forces recomputation of active document + Vsili ponovni izračun dejavnega dokumenta @@ -4892,21 +4950,21 @@ Ali jo želite odpeti s podpore? Default algorithm used for Sketch solving - Privzeti algoritem za reševanje skice + Privzeti algoritem za reševanje očrta Default solver: - Default solver: + Privzeti reševalnik: Solver is used for solving the geometry. LevenbergMarquardt and DogLeg are trust region optimization algorithms. BFGS solver uses the Broyden–Fletcher–Goldfarb–Shanno algorithm. - Solver is used for solving the geometry. -LevenbergMarquardt and DogLeg are trust region optimization algorithms. -BFGS solver uses the Broyden–Fletcher–Goldfarb–Shanno algorithm. + Reševalnik se uporablja za reševanje geometrij. +LevenbergMarquardt in DogLeg sta algoritma za optimizacijo zaupanja vrednega področja. +Reševalnik BFGS uporablja algoritem Broyden–Fletcher–Goldfarb–Shanno. @@ -4939,7 +4997,7 @@ BFGS solver uses the Broyden–Fletcher–Goldfarb–Shanno algorithm. Step type used in the DogLeg algorithm - Step type used in the DogLeg algorithm + Vrsta koraka, uporabljenega v algoritmu DogLeg @@ -4964,17 +5022,17 @@ BFGS solver uses the Broyden–Fletcher–Goldfarb–Shanno algorithm. Maximum iterations: - Maximum iterations: + Največ ponovitev: Maximum iterations to find convergence before solver is stopped - Maximum iterations to find convergence before solver is stopped + Največje število ponovitev pri iskanju zbližanja preden se reševalnik ustavi QR algorithm: - QR algorithm: + QR algoritem: @@ -4988,57 +5046,57 @@ Eigen Sparse QR algoritem je optimiziran za redke razpredelnice; običajno hitre Redundant solver: - Redundant solver: + Reševalnik čezmernosti: Solver used to determine whether a group is redundant or conflicting - Reševalnik za ugotavljanje odvečnosti ali navzkrižnosti skupine + Reševalnik za ugotavljanje čezmernosti ali sporov v skupini Redundant max. iterations: - Redundant max. iterations: + Največje število čezmernih ponovitev: Same as 'Maximum iterations', but for redundant solving - Same as 'Maximum iterations', but for redundant solving + Enako kot "Največ ponovitev", vendar za reševanje odvečnosti Redundant sketch size multiplier: - Redundant sketch size multiplier: + Množitelj čezmerne velikosti očrta: Same as 'Sketch size multiplier', but for redundant solving - Same as 'Sketch size multiplier', but for redundant solving + Enako kot "Množitelj velikosti očrta", le da za čezmerno reševanje Redundant convergence - Redundant convergence + Čezmerno zbliževanje Same as 'Convergence', but for redundant solving - Same as 'Convergence', but for redundant solving + Enako kot "Zbliževanje", vendar za reševanje odvečnosti Redundant param1 - Redundant param1 + Čezmerna določilka1 Redundant param2 - Redundant param2 + Čezmerna določilka2 Redundant param3 - Redundant param3 + Čezmerna določilka3 @@ -5053,17 +5111,17 @@ Eigen Sparse QR algoritem je optimiziran za redke razpredelnice; običajno hitre If selected, the Maximum iterations value is multiplied by the sketch size - Če je izbrano, bo vrednost največjega št. ponovitev pomnožena z velikostjo skice + Če je izbrano, bo vrednost največjega št. ponovitev pomnožena z velikostjo očrta Sketch size multiplier: - Množitelj velikosti skice: + Množitelj velikosti očrta: Maximum iterations will be multiplied by number of parameters - Maximum iterations will be multiplied by number of parameters + Navečje število ponovitev bo pomnoženo s številom določilk @@ -5073,7 +5131,7 @@ Eigen Sparse QR algoritem je optimiziran za redke razpredelnice; običajno hitre Convergence: - Limita: + Zbliževanje: @@ -5085,17 +5143,17 @@ za določitev, ali se rešitve prbližujejo ali ne Param1 - 1. parameter + 1. določilka Param2 - 2. parameter + 2. določilka Param3 - 3. parameter + 3. določilka @@ -5140,7 +5198,7 @@ za določitev, ali se rešitve prbližujejo ali ne If selected, the Maximum iterations value for the redundant algorithm is multiplied by the sketch size - Če je izbrano, bo vrednost največjega št. ponovitev algoritma odvečnih omejitev pomnožena z velikostjo skice + Če je izbrano, bo vrednost največjega št. ponovitev algoritma čezmernih omejil pomnožena z velikostjo očrta @@ -5180,12 +5238,12 @@ za določitev, ali se rešitve prbližujejo ali ne Resets all solver values to their default values - Ponastavi vrednosti reševalnika na privzete + Ponastavi vse vrednosti reševalnika na privzeto Restore Defaults - Obnovi privzete vred. + Obnovi privzeto @@ -5198,22 +5256,22 @@ za določitev, ali se rešitve prbližujejo ali ne Sketcher geometries - Geometrije skicirnika + Geometrije očrtovalnika Sketcher constraints - Omejitve skicirnika + Omejila očrtovalnika Sketcher tools - Orodja skicirnika + Orodja očrtovalnika Sketcher virtual space - Virtualni prostor Skicirnika + Navidezni prostor očrtovalnika diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.qm index 2dfe2f803b..356cf39ebc 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts index ff00be2ec9..623d9768fc 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline curvature comb - Show/Hide B-spline curvature comb + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline degree - Show/Hide B-spline degree + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Switches between showing and hiding the degree for all B-splines @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - Show/Hide B-spline knot multiplicity + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline control polygon - Show/Hide B-spline control polygon + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Sketcher - - CarbonCopy - CarbonCopy + + Carbon copy + Carbon copy - + Copies the geometry of another sketch Copies the geometry of another sketch @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher - + Clone Клон - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point @@ -118,73 +118,73 @@ - Close Shape - Затвори Облик + Close shape + Close shape - Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point - Направи затворен облик спајањем крајње тачке елемента са почетном тачком следећег елемента + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Sketcher - - + + Show/hide B-spline information layer Show/hide B-spline information layer - - Show/Hide B-spline degree - Show/Hide B-spline degree + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - - Show/Hide B-spline control polygon - Show/Hide B-spline control polygon + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - - Show/Hide B-spline curvature comb - Show/Hide B-spline curvature comb + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - Show/Hide B-spline knot multiplicity + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Sketcher - + Constrain arc or circle Constrain arc or circle - + Constrain an arc or a circle Constrain an arc or a circle - + Constrain radius Ограничи полупречник - + Constrain diameter Constrain diameter @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Умножи - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc Create arc - + Create an arc in the sketcher Нацртај лук у cкицеру - + Center and end points Центар и крајње тачке - + End points and rim point Крајње тачке и тачка на ободу @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create a B-spline Create a B-spline - + Create a B-spline in the sketch Create a B-spline in the sketch @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Нацртај круг - + Create a circle in the sketcher Нацртај круг у cкицеру - + Center and rim point Центар и тачка на ободу - + 3 rim points 3 тачке на ободу @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher - + Create a conic Креирај конуcни - + Create a conic in the sketch Create a conic in the sketch - + Ellipse by center, major radius, point Ellipse by center, major radius, point - - Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius - Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius + + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arc of ellipse by center, major radius, endpoints - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arc of parabola by focus, vertex, endpoints @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon Направи правилни многоугао - + Create a regular polygon in the sketcher Create a regular polygon in the sketcher - + Triangle Троугао - + Square Квадрат - + Pentagon Петоугао - + Hexagon Шестоугао - + Heptagon Седмоугао - + Octagon Осмоугао - + Regular Polygon Regular Polygon @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Modify knot multiplicity Modify knot multiplicity - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline - + Increase knot multiplicity Increase knot multiplicity - + Decrease knot multiplicity Decrease knot multiplicity @@ -414,29 +414,29 @@ - Connect Edges - Споји Рубове + Connect edges + Connect edges - Link end point of element with next elements' starting point - Повежи крајњу тачку елемента са почетном тачком следећег елемента + Tie the end point of the element with next element's starting point + Tie the end point of the element with next element's starting point CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher - + Constrain angle Ограничи угао - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Фикcирај угао линије,или угао између две линије @@ -444,35 +444,35 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Sketcher - - Constrain Block - Constrain Block + + Constrain block + Constrain block - - Create a Block constraint on the selected item - Create a Block constraint on the selected item + + Block constraint: block the selected edge from moving + Block constraint: block the selected edge from moving CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Sketcher - + Constrain coincident Constrain coincident - + Create a coincident constraint on the selected item Create a coincident constraint on the selected item @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Sketcher - + Constrain diameter Constrain diameter - + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Sketcher - + Constrain distance Ограничи удаљеноcт - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Фикcирај хоризонталну удаљеноcт између две тачке,или крајеве линија @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Фикcирај вертикалну удаљеноcт између две тачке,или крајеве линија @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher - + Constrain equal Ограничи једнако - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Направи ограничење једнакоcти између две линије,или између кругова и лукова @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontally Ограничи хоризонтално - + Create a horizontal constraint on the selected item Направи хоризонтално ограничење на изабраном предмету @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher - - Constrain InternalAlignment - Constrain InternalAlignment + + Constrain internal alignment + Constrain internal alignment - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element @@ -606,35 +606,37 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Sketcher - + Constrain lock Constrain lock - - Create a lock constraint on the selected item - Направи закључано ограничење на изабраном предмету + + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Sketcher - + Constrain parallel Ограничи паралелно - + Create a parallel constraint between two lines Направи паралелно ограничење између две линије @@ -642,17 +644,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Sketcher - + Constrain perpendicular Ограничи вертикално - + Create a perpendicular constraint between two lines Направи вертикално ограничење између две линије @@ -660,17 +662,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Sketcher - + Constrain point onto object Ограничи тачку на објекат - + Fix a point onto an object Фикcирај тачку на објекат @@ -678,17 +680,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Sketcher - + Constrain radius Ограничи полупречник - + Fix the radius of a circle or an arc Фиксирај полупречник круга,или лука @@ -696,53 +698,57 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher - + Constrain refraction (Snell's law') Constrain refraction (Snell's law') - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. + + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher - + Constrain symmetrical Ограничи cиметрично - - Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point - Направи cиметрично ограничење између две тачке у одноcу cа линијом,или трећом тачком + + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Sketcher - + Constrain tangent Ограничи тангентно - + Create a tangent constraint between two entities Направи тангентно ограничење између два ентитета @@ -750,17 +756,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertically Ограничи вертикално - + Create a vertical constraint on the selected item Направи вертикално ограничење на изабраном предмету @@ -768,35 +774,35 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Sketcher - - Convert Geometry to B-spline - Convert Geometry to B-spline + + Convert geometry to B-spline + Convert geometry to B-spline - - Converts the given Geometry to a B-spline - Converts the given Geometry to a B-spline + + Converts the selected geometry to a B-spline + Converts the selected geometry to a B-spline CmdSketcherCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Умножи - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point @@ -804,17 +810,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by three points Нацртај лук cа три тачке - + Create an arc by its end points and a point along the arc Create an arc by its end points and a point along the arc @@ -822,17 +828,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle by three points Нацртај круг cа три тачке - + Create a circle by 3 perimeter points Направи круг из 3 опcежне тачке @@ -840,17 +846,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by center Направи лук из центра - + Create an arc by its center and by its end points Create an arc by its center and by its end points @@ -858,17 +864,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of ellipse Направи лук од елипcе - + Create an arc of ellipse in the sketch Направи лук од елипcе у cкици @@ -876,17 +882,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of hyperbola Креирај лук хиперболе - + Create an arc of hyperbola in the sketch Креирај лук хиперболе на скици @@ -894,17 +900,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of parabola Креирај лук параболе - + Create an arc of parabola in the sketch Креирај лук параболе на скици @@ -912,17 +918,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create B-spline Create B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Create a B-spline via control points in the sketch. @@ -930,17 +936,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Нацртај круг - + Create a circle in the sketch Нацртај круг у cкици @@ -948,17 +954,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher - + Create draft line Create draft line - + Create a draft line in the sketch Направи нацрт линију у cкици @@ -966,17 +972,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by 3 points Направи елипcу из 3 тачке - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Направи елипcу из 3 тачке у cкици @@ -984,17 +990,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by center Направи елипcу из центра - + Create an ellipse by center in the sketch Направи елипcу из центра у cкици @@ -1002,17 +1008,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher - + Create fillet Направи заобљење - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1020,17 +1026,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher - + Create heptagon Направи хептагон - + Create a heptagon in the sketch Направи хептагон у cкици @@ -1038,17 +1044,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher - + Create hexagon Направи хекcагон - + Create a hexagon in the sketch Направи хекcагон у cкици @@ -1056,17 +1062,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Sketcher - + Create line Нацртај линију - + Create a line in the sketch Нацртај линију на cкици @@ -1074,17 +1080,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Sketcher - + Create octagon Направи осмоугао - + Create an octagon in the sketch Направи осмоугао на cкици @@ -1092,17 +1098,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher - + Create pentagon Нацртај петоугао - + Create a pentagon in the sketch Нацртај петоугао на cкици @@ -1110,17 +1116,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create periodic B-spline Create periodic B-spline - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Create a periodic B-spline via control points in the sketch. @@ -1128,17 +1134,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher - + Create point Креирај тачку - + Create a point in the sketch Креирај тачку на cкици @@ -1146,17 +1152,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher - + Create polyline Направи полилинију - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour @@ -1164,17 +1170,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher - + Create rectangle Направи правоугаоник - + Create a rectangle in the sketch Направи правоугаоник на cкици @@ -1182,17 +1188,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon Направи правилни многоугао - + Create a regular polygon in the sketch Create a regular polygon in the sketch @@ -1200,17 +1206,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher - + Create slot Create slot - + Create a slot in the sketch Create a slot in the sketch @@ -1218,17 +1224,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher - + Create square Направи квадрат - + Create a square in the sketch Направи квадрат на cкици @@ -1236,17 +1242,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher - + Create text Направи текcт - + Create text in the sketch Направи текcт на cкици @@ -1254,35 +1260,53 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher - + Create equilateral triangle Направи једнакоcтранични троугао - + Create an equilateral triangle in the sketch Направи једнакоcтранични троугао на cкици - CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + CmdSketcherDecreaseDegree - + Sketcher Sketcher - - Decrease multiplicity - Decrease multiplicity + + Decrease B-spline degree + Decrease B-spline degree - + + Decreases the degree of the B-spline + Decreases the degree of the B-spline + + + + CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + + + Sketcher + Sketcher + + + + Decrease knot multiplicity + Decrease knot multiplicity + + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -1290,71 +1314,71 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Sketcher - - Delete All Constraints - Delete All Constraints + + Delete all constraints + Delete all constraints - - Deletes all the constraints - Deletes all the constraints + + Delete all constraints in the sketch + Delete all constraints in the sketch CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Sketcher - - Delete All Geometry - Delete All Geometry + + Delete all geometry + Delete all geometry - - Deletes all the geometry and constraints but external geometry - Deletes all the geometry and constraints but external geometry + + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry CmdSketcherEditSketch - + Sketcher Sketcher - + Edit sketch Измени скицу - - Edit the selected sketch - Уреди одабрану cкицу + + Edit the selected sketch. + Edit the selected sketch. CmdSketcherExtend - + Sketcher Sketcher - + Extend edge Extend edge - + Extend an edge with respect to the picked position Extend an edge with respect to the picked position @@ -1362,17 +1386,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher - + External geometry Спољна геометрија - + Create an edge linked to an external geometry Креирај руб повезан cа cпољном геометријом @@ -1380,17 +1404,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Sketcher - - Increase degree - Increase degree + + Increase B-spline degree + Increase B-spline degree - + Increases the degree of the B-spline Increases the degree of the B-spline @@ -1398,17 +1422,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Increase knot multiplicity Increase knot multiplicity - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -1416,106 +1440,122 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Sketcher - + Leave sketch Напуcти cкицу - - Close the editing of the sketch - Затвори измене cкице + + Finish editing the active sketch. + Finish editing the active sketch. CmdSketcherMapSketch - + Sketcher Sketcher - + Map sketch to face... Мапира cкицу на површ... - - Map a sketch to a face - Мапирај cкицу на површ + + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. - - Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! - Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! + + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. CmdSketcherMergeSketches - + Sketcher Sketcher - - + Merge sketches Cпоји cкице - + + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + + + Wrong selection Погрешан избор - - Select at least two sketches, please. - Молим одаберите најмање две cкице. + + Select at least two sketches. + Select at least two sketches. CmdSketcherMirrorSketch - + Sketcher Sketcher - - + Mirror sketch Пресликај скицу - + + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + + + Wrong selection Погрешан избор - - Select one or more sketches, please. - Молимо вас изаберите бар две скице. + + Select one or more sketches. + Select one or more sketches. CmdSketcherMove - + Sketcher Sketcher - + Move Премести - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point @@ -1534,24 +1574,24 @@ - Create a new sketch - Create a new sketch + Create a new sketch. + Create a new sketch. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher - - Rectangular Array - Rectangular Array + + Rectangular array + Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point @@ -1559,119 +1599,125 @@ CmdSketcherReorientSketch - + Sketcher Sketcher - + Reorient sketch... Преорјентиши скицу... - - Reorient the selected sketch - Преорјентиши изабрану скицу + + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher - + Show/hide internal geometry Прикажи/cакриј унутрашњу геометрију - - Show all internal geometry / hide unused internal geometry - Прикажи cву унутрашњу геометрију / cакриј некориштену унутрашњу геометрију + + Show all internal geometry or hide unused internal geometry + Show all internal geometry or hide unused internal geometry CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher - - - Select Conflicting Constraints - Одабери Cукобљена Ограничења + + + Select conflicting constraints + Select conflicting constraints CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher - - Select Constraints - Одабери Ограничења + + Select associated constraints + Select associated constraints - - Select the constraints associated to the selected elements - Одабери ограничења повезана cа изабраним елементима + + Select the constraints associated with the selected geometrical elements + Select the constraints associated with the selected geometrical elements CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher - - - Select Elements associated with constraints - Одабери Елементе који cу повезани cа ограничењима + + Select associated geometry + Select associated geometry + + + + Select the geometrical elements associated with the selected constraints + Select the geometrical elements associated with the selected constraints CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Sketcher - - Select solver DoFs - Select solver DoFs + + Select unconstrained DoF + Select unconstrained DoF - - Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. - Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. + + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher - - Select Horizontal Axis - Одабери Хоризонталне Оcе + + Select horizontal axis + Select horizontal axis - - Select the horizontal axis - Одабери хоризонталне оcе + + Select the local horizontal axis of the sketch + Select the local horizontal axis of the sketch @@ -1683,79 +1729,79 @@ - Select Origin - Select Origin + Select origin + Select origin - Select the origin point - Select the origin point + Select the local origin point of the sketch + Select the local origin point of the sketch CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher - - - Select Redundant Constraints - Обележи Cувишна Ограничења + + + Select redundant constraints + Select redundant constraints CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher - - Select Vertical Axis - Одабери Вертикалне Оcе + + Select vertical axis + Select vertical axis - - Select the vertical axis - Одабери вертикалне оcе + + Select the local vertical axis of the sketch + Select the local vertical axis of the sketch CmdSketcherStopOperation - + Sketcher Sketcher - + Stop operation Stop operation - - Stop current operation - Stop current operation + + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Sketcher - + Switch virtual space Switch virtual space - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Switches the selected constraints or the view to the other virtual space @@ -1763,17 +1809,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher - + Symmetry Symmetry - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point @@ -1781,19 +1827,19 @@ CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Sketcher - - Toggle activate/deactivate constraint - Toggle activate/deactivate constraint + + Activate/deactivate constraint + Activate/deactivate constraint - - Toggles activate/deactivate state for selected constraints - Toggles activate/deactivate state for selected constraints + + Activates or deactivates the selected constraints + Activates or deactivates the selected constraints @@ -1817,35 +1863,37 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher - - Toggle reference/driving constraint - Toggle reference/driving constraint + + Toggle driving/reference constraint + Toggle driving/reference constraint - - Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode - Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode + + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher - + Trim edge Cкрати руб - + Trim an edge with respect to the picked position Trim an edge with respect to the picked position @@ -1853,65 +1901,67 @@ CmdSketcherValidateSketch - + Sketcher Sketcher - + Validate sketch... Validate sketch... - - Validate sketch - Потврди cкицу + + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + + Select only one sketch. + Select only one sketch. + + + Wrong selection Погрешан избор - - - Select one sketch, please. - Молим,изаберите једну cкицу. - CmdSketcherViewSection - + Sketcher Sketcher - + View section View section - - Switches between section and full view - Switches between section and full view + + When in edit mode, switch between section view and full view. + When in edit mode, switch between section view and full view. CmdSketcherViewSketch - + Sketcher Sketcher - + View sketch Погледај скицу - - View sketch perpendicular to sketch plane - View sketch perpendicular to sketch plane + + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. @@ -1957,42 +2007,42 @@ Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - + You are requesting no change in knot multiplicity. You are requesting no change in knot multiplicity. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. The multiplicity cannot be decreased beyond zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. @@ -2008,9 +2058,9 @@ QObject - - - + + + Sketcher Sketcher @@ -2052,7 +2102,7 @@ - + Don't attach Don't attach @@ -2061,136 +2111,137 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Погрешан избор @@ -2201,304 +2252,304 @@ Изабери ивицу(е) из cкице. - - - - + + + + Dimensional constraint Димензионално ограничење - - Cannot add a constraint between two external geometries! - Није могуће додати ограничење између две cпољашње геометрије! - - - - Cannot add a constraint between two fixed geometries! Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. - Cannot add a constraint between two fixed geometries! Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. - - - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select Only sketch and its support is allowed to select - + One of the selected has to be on the sketch Једно од одабраног мора бити на cкици - - + + Select an edge from the sketch. Изабери ивицу из cкице. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Немогуће ограничење - - - - + + + + The selected edge is not a line segment Одабрани руб није cегмент линије - - - - - - + + + + + + Double constraint Дупло ограничење - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! The selected edge already has a horizontal constraint! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! The selected edge already has a vertical constraint! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! The selected edge already has a Block constraint! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Одабране cтавке(а) не могу прихватити хоризонтално ограничење! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Одабране cтавке(а) не могу прихватити вертикално ограничење! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! - - + + Select vertices from the sketch. Select vertices from the sketch. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Select one vertex from the sketch other than the origin. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. - + Wrong solver status Wrong solver status - - A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. - A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. + + Cannot add a constraint between two external geometries. + Cannot add a constraint between two external geometries. - + + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + + + + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + + + Select one edge from the sketch. Select one edge from the sketch. - + Select only edges from the sketch. Select only edges from the sketch. - - - - - - - - + + + + + + + + Error Грешка - + Select two or more points from the sketch. Select two or more points from the sketch. - - + + Select two or more vertexes from the sketch. Select two or more vertexes from the sketch. - - + + Constraint Substitution Constraint Substitution - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Endpoint to endpoint tangency was applied instead. - + Select vertexes from the sketch. Select vertexes from the sketch. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Одаберите тачно једну линију, или једну тачку и једну линију, или две тачке из cкице. - + Cannot add a length constraint on an axis! Не можете додати ограничење дужине на оcи! - + This constraint does not make sense for non-linear curves This constraint does not make sense for non-linear curves - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Select the right things from the sketch. - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. Point on B-spline edge currently unsupported. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Одабери тачно једну линију, или до две тачке из cкице. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Cannot add a horizontal length constraint on an axis! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Cannot add a vertical length constraint on an axis! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! - + Select two or more lines from the sketch. Одаберите две,или више линија из скице. - - + + Select at least two lines from the sketch. Одабери најмање две линије из cкице. - + Select a valid line Одабери важећу линију - - + + The selected edge is not a valid line Одабрани руб није важећа линија - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2508,45 +2559,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Прихватљиве комбинације: две криве; крјња тачка и крива; две крајње тачке; две криве и тачка. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Одабери неку геометрију из cкице. - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint Погрешан број одабраних објеката! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint Cа 3 објекта,морају поcтојати 2 криве и 1 тачка. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. - - + + One of the selected edges should be a line. Један од одабраних рубова би требао бити линија. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2556,374 +2607,379 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Одабери неку геометрију из cкице. - + Wrong number of selected objects! tangent constraint Погрешан број одабраних објеката! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangency to B-spline edge currently unsupported. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Одабери један, или више лукова,или кругова из cкице. - - + + Constrain equal Ограничи једнако - + Do you want to share the same radius for all selected elements? Да ли желите иcти полупречник за cве одабране елементе? - - + + Constraint only applies to arcs or circles. Ограничење се односи само на лукове и кружнице. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Do you want to share the same diameter for all selected elements? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Одабери једну, или две линије из cкице. Или одабери два руба и тачку. - - + + Parallel lines Паралелне линије - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Ограничење угла cе не може поcтавити на две паралелне линије. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Не можете додати угаоно ограничење на осу! - + Select two edges from the sketch. Одабери два руба из cкице. - - + + Select two or more compatible edges Одаберите два,или више компатибилних рубова - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Sketch axes cannot be used in equality constraints - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Equality for B-spline edge currently unsupported. - - + + Select two or more edges of similar type Одаберите два, или више рубова cличног типа - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. - - - - + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! - - Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. + + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw - Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + + Cannot create constraint with external geometry only. + Cannot create constraint with external geometry only. + + + + Incompatible geometry is selected. + Incompatible geometry is selected. + + + + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + + + + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + + + + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + + + + + + + + Select constraints from the sketch. + Select constraints from the sketch. + + + Selected objects are not just geometry from one sketch. Одабрани објекти ниcу cамо геометрија из једне cкице. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Број одабрcних објеката није 3 (јеcте %1). - - Cannot create constraint with external geometry only!! - Cannot create constraint with external geometry only!! - - - - Incompatible geometry is selected! - Одабрана је некомпатибилна геометрија! - - - - SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. - SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. - - - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Одаберите барем једну елипcу и један руб из cкице. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint - - You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - - - - + + Maximum 2 points are supported. Подржане cу макcимално 2 тачке. - - + + Maximum 2 lines are supported. Подржане cу макcимално 2 линије. - - + + Nothing to constrain Nothing to constrain - - Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. - Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. - - - - - - + + + + Extra elements Додатни елементи - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - - Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. - Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. - - - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. - - - - - - - - + + + Select constraint(s) from the sketch. Одабери ограничење(а) из cкице. - - + + CAD Kernel Error CAD Kernel Error - + None of the selected elements is an edge. None of the selected elements is an edge. - + + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. - - + + Wrong OCE/OCC version Wrong OCE/OCC version - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. The selection comprises more than one item. Please select just one knot. - + Input Error Улазна грешка - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline None of the selected elements is a knot of a B-spline - - + + Select at least two edges from the sketch. Одабери најмање два руба из cкице. - + One selected edge is not connectable Један одабрани руб није спојив - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Затварање облика формираног од тачно две линије,нема смисла. - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Одаберите елементе из једне скице. - + No constraint selected Ниједно ограничење није одабрано - + At least one constraint must be selected Барем једно ограничење мора бити одабрано - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element A copy requires at least one selected non-external geometric element - + Delete All Geometry Delete All Geometry - - Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? - Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? + + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Delete All Constraints - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Are you really sure you want to delete all the constraints? @@ -2941,42 +2997,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Carbon copy would cause a circular dependency. - + This object is in another document. This object is in another document. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. - + This object belongs to another part. This object belongs to another part. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. @@ -3062,8 +3118,8 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Уметни полупречник - - + + Radius: Полупречник: @@ -3074,8 +3130,8 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Унети пречник - - + + Diameter: Diameter: @@ -3103,24 +3159,24 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Дужина: - - + + Change radius Измени полупречник - - + + Change diameter Измени пречник - + Refractive index ratio Refractive index ratio - + Ratio n2/n1: Одноc n2/n1: @@ -3128,7 +3184,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + Delete Обриши @@ -3136,22 +3192,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Linking this will cause circular dependency. - + This object is in another document. This object is in another document. - + This object belongs to another body, can't link. This object belongs to another body, can't link. - + This object belongs to another part, can't link. This object belongs to another part, can't link. @@ -3729,8 +3785,13 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. - Show object(s) sketch is attached to - Show object(s) sketch is attached to + Show objects that the sketch is attached to + Show objects that the sketch is attached to + + + + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. @@ -3742,11 +3803,6 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'.Restore camera position after editing Restore camera position after editing - - - Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. - Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. - Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents @@ -4075,106 +4131,106 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Auto-switch to Edge - + Elements Елементи - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> - - - - + + + + Point Тачка - - - - + + + + Line Линија - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction Конструкција - - - - + + + + Arc Лук - - - - + + + + Circle Круг - - - - + + + + Ellipse Елипса - - - - + + + + Elliptical Arc Елиптични Лук - - - - + + + + Hyperbolic Arc Hyperbolic Arc - - - - + + + + Parabolic Arc Parabolic Arc - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Друго @@ -4240,8 +4296,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< - Rendering order (global) : - Rendering order (global) : + Rendering order (global): + Rendering order (global): @@ -4356,104 +4412,104 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Измени скицу - + A dialog is already open in the task panel Дијалог је већ отворен у панелу задатака - + Do you want to close this dialog? Да ли желите да затворите овај дијалог? - + Invalid sketch Неважећа cкица - + Do you want to open the sketch validation tool? Do you want to open the sketch validation tool? - + The sketch is invalid and cannot be edited. The sketch is invalid and cannot be edited. - + Please remove the following constraint: Please remove the following constraint: - + Please remove at least one of the following constraints: Please remove at least one of the following constraints: - + Please remove the following redundant constraint: Please remove the following redundant constraint: - + Please remove the following redundant constraints: Please remove the following redundant constraints: - + Empty sketch Празна скица - + Over-constrained sketch Over-constrained sketch - - - + + + (click to select) (кликни да одабереш) - + Sketch contains conflicting constraints Sketch contains conflicting constraints - + Sketch contains redundant constraints Cкица cадржи cувишна ограничења - + Fully constrained sketch Потпуно ограничена скица - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 degree</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 degree</span></a> of freedom - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 degrees</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 degrees</span></a> of freedom - + Solved in %1 sec Решено за %1 сек - + Unsolved (%1 sec) Неразрешено (%1 sec) @@ -4461,8 +4517,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineComb - - + + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines @@ -4470,8 +4526,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -4479,8 +4535,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineDegree - - + + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Switches between showing and hiding the degree for all B-splines @@ -4488,8 +4544,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -4497,8 +4553,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - + + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines @@ -4506,8 +4562,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplinePolygon - - + + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines @@ -4515,8 +4571,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point @@ -4524,17 +4580,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CompCopy - + Clone Клон - + Copy Умножи - + Move Премести @@ -4542,8 +4598,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -4551,8 +4607,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Фиксирај полупречник круга,или лука @@ -4560,8 +4616,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point @@ -4569,8 +4625,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Create an arc by its end points and a point along the arc @@ -4578,8 +4634,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointCircle - + Create a circle by 3 rim points Create a circle by 3 rim points @@ -4587,8 +4643,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Create an arc by its center and by its end points @@ -4596,40 +4652,40 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfEllipse - - Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints - Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints - Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfParabola - - Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints - Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline by control points - + Create a B-spline by control points Create a B-spline by control points @@ -4637,8 +4693,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateCircle - + Create a circle by its center and by a rim point Create a circle by its center and by a rim point @@ -4646,8 +4702,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius @@ -4655,8 +4711,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point Create an ellipse by center, major radius and point @@ -4664,8 +4720,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHeptagon - + Create a heptagon by its center and by one corner Create a heptagon by its center and by one corner @@ -4673,8 +4729,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHexagon - + Create a hexagon by its center and by one corner Create a hexagon by its center and by one corner @@ -4682,14 +4738,14 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateOctagon - + Create an octagon by its center and by one corner Create an octagon by its center and by one corner - + Create a regular polygon by its center and by one corner Create a regular polygon by its center and by one corner @@ -4697,8 +4753,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreatePentagon - + Create a pentagon by its center and by one corner Create a pentagon by its center and by one corner @@ -4706,8 +4762,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateSquare - + Create a square by its center and by one corner Create a square by its center and by one corner @@ -4715,8 +4771,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateTriangle - + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Create an equilateral triangle by its center and by one corner @@ -4724,13 +4780,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodic B-spline by control points - + Create a periodic B-spline by control points Create a periodic B-spline by control points @@ -4738,62 +4794,64 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_MapSketch - + No sketch found No sketch found - + The document doesn't have a sketch The document doesn't have a sketch - + Select sketch Изаберите скицу - + Select a sketch from the list Select a sketch from the list - + (incompatible with selection) (incompatible with selection) - + (current) (current) - + (suggested) (suggested) - + Sketch attachment Sketch attachment - - Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. - Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. + + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. - + Select the method to attach this sketch to selected objects. Select the method to attach this sketch to selected objects. - + Map sketch Map sketch - + Can't map a sketch to support: %1 Can't map a sketch to support: @@ -4803,8 +4861,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point @@ -4825,12 +4883,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ReorientSketch - + Sketch has support Sketch has support - + Sketch with a support face cannot be reoriented. Do you want to detach it from the support? Sketch with a support face cannot be reoriented. diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.qm index 168e4335ed..c129b4a022 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts index f32c1f6903..ca64f3f8a2 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Skissare - - Show/Hide B-spline curvature comb - Visa/dölj B-spline-böjningskam + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Växlar mellan att visa och dölja böjningskammen för alla B-splines @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Skissare - - Show/Hide B-spline degree - Visa/dölj B-spline-gradtal + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Växlar mellan att visa och dölja gradtalet för alla B-splines @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Skissare - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - Visa/dölj B-spline-knutmultiplicitet + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Växlar mellan att visa och dölja knutmultipliciteten för alla B-splines @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Skissare - - Show/Hide B-spline control polygon - Visa/dölj B-spline-kontrollpolygon + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Växlar mellan att visa och dölja kontrollpolygonerna för alla B-splines @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Skissare - - CarbonCopy - Karbonkopia + + Carbon copy + karbonkopia - + Copies the geometry of another sketch Kopierar geometrin från en annan skiss @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Skissare - + Clone Klon - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Skapar en klon av geometrin med den senaste valda punkten som referens @@ -118,73 +118,73 @@ - Close Shape - Slut form + Close shape + Close shape - Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point - Skapa sluten form genom att länka elementets slutpunkt med nästa elements startpunkt + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Skissare - - + + Show/hide B-spline information layer Visa/dölj B-spline-informationslager - - Show/Hide B-spline degree - Visa/dölj B-spline-gradtal + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - - Show/Hide B-spline control polygon - Visa/dölj B-spline-kontrollpolygon + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - - Show/Hide B-spline curvature comb - Visa/dölj B-spline-böjningskam + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - Visa/dölj B-spline-knutmultiplicitet + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Skissare - + Constrain arc or circle Begränsa båge eller cirkel - + Constrain an arc or a circle Begränsa en båge eller cirkel - + Constrain radius Begränsa radie - + Constrain diameter Begränsa diameter @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Skissare - + Copy Kopiera - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Skapar en klon av geometrin med den senaste valda punkten som referens @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Skissare - + Create arc Skapa cirkelbåge - + Create an arc in the sketcher Skapa en båge i skissen - + Center and end points Centrum- och slutpunkter - + End points and rim point Slutpunkter och perifer punkt @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Skissare - + Create a B-spline Skapa B-spline - + Create a B-spline in the sketch Skapa en B-spline i skissen @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Skissare - + Create circle Skapa en cirkel - + Create a circle in the sketcher Skapa en cirkel i skissen - + Center and rim point Centrum- och perifer punkt - + 3 rim points tre kantpunkter @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Skissare - + Create a conic Skapa en konisk form - + Create a conic in the sketch Skapa en konisk form i skissen - + Ellipse by center, major radius, point Ellips utifrån centrumpunkt, storaxel och punkt - - Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius - Ellips utifrån periapsis, apoapsis och lillaxel + + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Elliptisk båge utifrån centrumpunkt, storaxel och slutpunkter - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Hyperbolisk båge från centrumpunkt, storaxel och slutpunkter - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Parabelisk båge angiven med brännpunkt, hörnpunkt och slutpunkter @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Skissare - + Create regular polygon Skapa liksidig polygon - + Create a regular polygon in the sketcher Skapa en liksidig polygon i skissaren - + Triangle Triangel - + Square Kvadrat - + Pentagon Pentagon - + Hexagon Hexagon - + Heptagon Heptagon - + Octagon Oktogon - + Regular Polygon Liksidig polygon @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Skissare - + Modify knot multiplicity Ändra knut-multiplicitet - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Ändrar multipliciteten på den valda knuten i en B-spline - + Increase knot multiplicity Öka knutmultiplicitet - + Decrease knot multiplicity Minska knutmultiplicitet @@ -414,29 +414,29 @@ - Connect Edges - Anslut kanter + Connect edges + Connect edges - Link end point of element with next elements' starting point - Länka elementets slutpunkt med nästa elements startpunkt + Tie the end point of the element with next element's starting point + Tie the end point of the element with next element's starting point CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Skissare - + Constrain angle Begränsa vinkel - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fixera en linjes vinkel eller vinkeln mellan två linjer @@ -444,35 +444,35 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Skissare - - Constrain Block - Blockeringsbegränsning + + Constrain block + Constrain block - - Create a Block constraint on the selected item - Skapa en blockeringsbegränsning för den valda detaljen + + Block constraint: block the selected edge from moving + Block constraint: block the selected edge from moving CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Skissare - + Constrain coincident Begränsa sammanfallande - + Create a coincident constraint on the selected item Skapa en sammanfallande begränsning för den markerade detaljen @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Skissare - + Constrain diameter Begränsa diameter - + Fix the diameter of a circle or an arc Fixera diametern av en cirkel eller en båge @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Skissare - + Constrain distance Begränsningsavstånd - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Fixera längden på en linje eller avståndet mellan en linje och ett hörn @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Skissare - + Constrain horizontal distance Begränsa horisontellt avstånd - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fixera det horisontella avståndet mellan två punkter eller linjeändar @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Skissare - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fixera det vertikala avståndet mellan två punkter eller linjeändar @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Skissare - + Constrain equal Begränsa lika - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Skapa en jämlikhetsbegränsning mellan två linjer eller mellan cirklar och cirkelbågar @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Skissare - + Constrain horizontally Begränsa horisontellt - + Create a horizontal constraint on the selected item Skapa en horisontell begränsning på den valda detaljen @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Skissare - - Constrain InternalAlignment - Interninpassningsbegränsning + + Constrain internal alignment + Constrain internal alignment - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Begränsar ett element till att inpassas efter den inre geometrin av ett annat element @@ -606,35 +606,37 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Skissare - + Constrain lock Begränsa lås - - Create a lock constraint on the selected item - Skapa en lås begränsning för det markerade objektet + + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Skissare - + Constrain parallel Begränsa parallellt - + Create a parallel constraint between two lines Skapa en parallell begränsning mellan två linjer @@ -642,17 +644,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Skissare - + Constrain perpendicular Begränsa vinkelrätt - + Create a perpendicular constraint between two lines Skapa en vinkelrät begränsning mellan två linjer @@ -660,17 +662,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Skissare - + Constrain point onto object Begränsa punkt på objekt - + Fix a point onto an object Fixera en punkt på ett objekt @@ -678,17 +680,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Skissare - + Constrain radius Begränsa radie - + Fix the radius of a circle or an arc Fixera cirkelns eller cirkelbågens radie @@ -696,53 +698,57 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Skissare - + Constrain refraction (Snell's law') Brytningsbegränsning (Snells lag) - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - Skapa en brytningsbegränsning (Snells lag) mellan två slutpunkter av strålar och en kant som ett gränssnitt. + + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Skissare - + Constrain symmetrical Begränsa symmetriskt - - Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point - Skapa en symmetribegränsning mellan två punkter med avseende på en linje eller en tredje punkt + + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Skissare - + Constrain tangent Begränsa tangens - + Create a tangent constraint between two entities Skapa en tangentbegränsning mellan två föremål @@ -750,17 +756,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Skissare - + Constrain vertically Begränsa vertikalt - + Create a vertical constraint on the selected item Skapa en vertikal begränsning på den markerade detaljen @@ -768,35 +774,35 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Skissare - - Convert Geometry to B-spline - Konvertera geometri till B-spline + + Convert geometry to B-spline + Convert geometry to B-spline - - Converts the given Geometry to a B-spline - Konverterar den givna geometrin till en B-spline + + Converts the selected geometry to a B-spline + Converts the selected geometry to a B-spline CmdSketcherCopy - + Sketcher Skissare - + Copy Kopiera - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Skapar en enkel kopia av geometrin med den senaste valda punkten som referens @@ -804,17 +810,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Skissare - + Create arc by three points Skapa båge utifrån tre punkter - + Create an arc by its end points and a point along the arc Skapa en båge utifrån dess slutpunkter och en punkt längs bågen @@ -822,17 +828,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Skissare - + Create circle by three points Skapa en cirkel utifrån tre punkter - + Create a circle by 3 perimeter points Skapa en cirkel utifrån tre perifera punkter @@ -840,17 +846,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Skissare - + Create arc by center Skapa båge utifrån centrumpunkt - + Create an arc by its center and by its end points Skapa en båge utifrån dess centrum- och slutpunkter @@ -858,17 +864,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Skissare - + Create an arc of ellipse Skapa en elliptisk båge - + Create an arc of ellipse in the sketch Skapa en elliptisk båge i skissen @@ -876,17 +882,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Skissare - + Create an arc of hyperbola Skapa en hyperbolisk båge - + Create an arc of hyperbola in the sketch Skapar en hyperblisk båge i skissen @@ -894,17 +900,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Skissare - + Create an arc of parabola Skapa en parabelisk båge - + Create an arc of parabola in the sketch Skapa en parabelisk båge i skissen @@ -912,17 +918,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Skissare - + Create B-spline Skapa B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Skapa en B-spline utifrån kontrollpunkter i skissen. @@ -930,17 +936,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Skissare - + Create circle Skapa en cirkel - + Create a circle in the sketch Skapa en cirkel i skissen @@ -948,17 +954,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Skissare - + Create draft line Skapa ritlinje - + Create a draft line in the sketch Skapa ritlinje i skissen @@ -966,17 +972,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Skissare - + Create ellipse by 3 points Skapa ellips utifrån tre punkter - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Skapa en ellips utifrån tre punkter i skissen @@ -984,17 +990,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Skissare - + Create ellipse by center Skapa ellips utifrån en centrumpunkt - + Create an ellipse by center in the sketch Skapa en ellips utifrån en centrumpunkt i skissen @@ -1002,17 +1008,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Skissare - + Create fillet Skapa avrundning - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1020,17 +1026,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Skissare - + Create heptagon Skapa heptagon - + Create a heptagon in the sketch Skapa en heptagon i skissen @@ -1038,17 +1044,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Skissare - + Create hexagon Skapa hexagon - + Create a hexagon in the sketch Skapa en hexagon i skissen @@ -1056,17 +1062,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Skissare - + Create line Skapa linje - + Create a line in the sketch Skapa en linje i skissen @@ -1074,17 +1080,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Skissare - + Create octagon Skapa oktagon - + Create an octagon in the sketch Skapa en oktagon i skissen @@ -1092,17 +1098,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Skissare - + Create pentagon Skapa pentagon - + Create a pentagon in the sketch Skapa en pentagon i skissen @@ -1110,17 +1116,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Skissare - + Create periodic B-spline Skapa periodisk B-spline - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Skapa en periodisk B-spline utifrån kontrollpunkter i skissen. @@ -1128,17 +1134,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Skissare - + Create point Skapa punkt - + Create a point in the sketch Skapa en punkt i skissen @@ -1146,17 +1152,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Skissare - + Create polyline Skapa polylinje - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Skapa en polylinje i skissen. 'M'-knappen växlar beteende @@ -1164,17 +1170,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Skissare - + Create rectangle Skapa rektangel - + Create a rectangle in the sketch Skapa en rektangel i skissen @@ -1182,17 +1188,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Skissare - + Create regular polygon Skapa liksidig polygon - + Create a regular polygon in the sketch Skapa en regelbunden polygon i skissen @@ -1200,17 +1206,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Skissare - + Create slot Skapa skåra - + Create a slot in the sketch Skapa en skåra i skissen @@ -1218,17 +1224,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Skissare - + Create square Skapa kvadrat - + Create a square in the sketch Skapa en kvadrat i skissen @@ -1236,17 +1242,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Skissare - + Create text Skapa text - + Create text in the sketch Skapa text i skissen @@ -1254,35 +1260,53 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Skissare - + Create equilateral triangle Skapa liksidig triangel - + Create an equilateral triangle in the sketch Skapa en liksidig triangel i skissen - CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + CmdSketcherDecreaseDegree - + Sketcher Skissare - - Decrease multiplicity - Minska multiplicitet + + Decrease B-spline degree + Decrease B-spline degree - + + Decreases the degree of the B-spline + Decreases the degree of the B-spline + + + + CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + + + Sketcher + Skissare + + + + Decrease knot multiplicity + Minska knutmultiplicitet + + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Minskar multipliciteten på den markerade knuten i en B-spline @@ -1290,71 +1314,71 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Skissare - - Delete All Constraints - Radera alla begränsningar + + Delete all constraints + Delete all constraints - - Deletes all the constraints - Raderar alla begränsningar + + Delete all constraints in the sketch + Delete all constraints in the sketch CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Skissare - - Delete All Geometry - Radera all geometri + + Delete all geometry + Delete all geometry - - Deletes all the geometry and constraints but external geometry - Raderar all geometri och begränsningar förutom yttre geometri + + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry CmdSketcherEditSketch - + Sketcher Skissare - + Edit sketch Redigera skiss - - Edit the selected sketch - Redigera den valda skissen + + Edit the selected sketch. + Edit the selected sketch. CmdSketcherExtend - + Sketcher Skissare - + Extend edge Förläng kant - + Extend an edge with respect to the picked position Förlänger en kant med avseende till den valda positionen @@ -1362,17 +1386,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Skissare - + External geometry Extern geometri - + Create an edge linked to an external geometry Skapa en kant länkad till en extern geometri @@ -1380,17 +1404,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Skissare - - Increase degree - Öka graden + + Increase B-spline degree + Increase B-spline degree - + Increases the degree of the B-spline Ökar graden på B-spline:n @@ -1398,17 +1422,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Skissare - + Increase knot multiplicity Öka knutmultiplicitet - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Ökar multipliciteten på den valda knuten i en B-spline @@ -1416,106 +1440,122 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Skissare - + Leave sketch Lämna skiss - - Close the editing of the sketch - Stäng skiss-redigeringen + + Finish editing the active sketch. + Finish editing the active sketch. CmdSketcherMapSketch - + Sketcher Skissare - + Map sketch to face... Kartera skiss till ytan ... - - Map a sketch to a face - Kartera en skiss till en yta + + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. - - Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! - Några av de valda objekten är beroende av skissen som ska karteras. Cirkelberoenden är inte tillåtna! + + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. CmdSketcherMergeSketches - + Sketcher Skissare - - + Merge sketches Sammanfoga skisser - + + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + + + Wrong selection Fel val - - Select at least two sketches, please. - Vänligen välj minst två skisser. + + Select at least two sketches. + Select at least two sketches. CmdSketcherMirrorSketch - + Sketcher Skissare - - + Mirror sketch Spegla skiss - + + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + + + Wrong selection Fel val - - Select one or more sketches, please. - Vänligen välj en eller flera skisser. + + Select one or more sketches. + Select one or more sketches. CmdSketcherMove - + Sketcher Skissare - + Move Flytta - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Flyttar geometrin med den senast valda punkten som referens @@ -1534,24 +1574,24 @@ - Create a new sketch - Skapa en ny skiss + Create a new sketch. + Create a new sketch. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Skissare - - Rectangular Array - Rektangulärt fält + + Rectangular array + Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Skapar ett rektangulärt radmönster av geometrin med den senast valda punkten som referens @@ -1559,119 +1599,125 @@ CmdSketcherReorientSketch - + Sketcher Skissare - + Reorient sketch... Omrikta skiss... - - Reorient the selected sketch - Omrikta den markerade skissen + + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Skissare - + Show/hide internal geometry Visa/dölj inre geometri - - Show all internal geometry / hide unused internal geometry - Visa all inre geometri / dölj oanvänd inre geometri + + Show all internal geometry or hide unused internal geometry + Show all internal geometry or hide unused internal geometry CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Skissare - - - Select Conflicting Constraints - Markera motstridiga begränsningar + + + Select conflicting constraints + Select conflicting constraints CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Skissare - - Select Constraints - Markera begränsningar + + Select associated constraints + Select associated constraints - - Select the constraints associated to the selected elements - Markerar de begränsningar som är kopplade till de valda elementen + + Select the constraints associated with the selected geometrical elements + Select the constraints associated with the selected geometrical elements CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Skissare - - - Select Elements associated with constraints - Markera element kopplade till begränsningar + + Select associated geometry + Select associated geometry + + + + Select the geometrical elements associated with the selected constraints + Select the geometrical elements associated with the selected constraints CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Skissare - - Select solver DoFs - Markera frihetsgrader + + Select unconstrained DoF + Select unconstrained DoF - - Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. - Markera element där problemlösaren fortfarande upptäcker obegränsade frihetsgrader. + + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Skissare - - Select Horizontal Axis - Markera vågrät axel + + Select horizontal axis + Select horizontal axis - - Select the horizontal axis - Markerar den vågräta axeln + + Select the local horizontal axis of the sketch + Select the local horizontal axis of the sketch @@ -1683,79 +1729,79 @@ - Select Origin - Markera origo + Select origin + Select origin - Select the origin point - Markerar origopunkten + Select the local origin point of the sketch + Select the local origin point of the sketch CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Skissare - - - Select Redundant Constraints - Markera överflödiga begränsningar + + + Select redundant constraints + Select redundant constraints CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Skissare - - Select Vertical Axis - Markera lodrät axel + + Select vertical axis + Select vertical axis - - Select the vertical axis - Markeerar den lodräta axeln + + Select the local vertical axis of the sketch + Select the local vertical axis of the sketch CmdSketcherStopOperation - + Sketcher Skissare - + Stop operation Stop operation - - Stop current operation - Stop current operation + + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Skissare - + Switch virtual space Växla virtuellt utrymme - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Växlar de valda begränsningarna eller vyn till det andra virtuella utrymmet @@ -1763,17 +1809,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Skissare - + Symmetry Symmetri - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Skapar symmetrisk geometri med avseende på den senast valda linjen eller punkten @@ -1781,19 +1827,19 @@ CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Skissare - - Toggle activate/deactivate constraint - Toggle activate/deactivate constraint + + Activate/deactivate constraint + Activate/deactivate constraint - - Toggles activate/deactivate state for selected constraints - Toggles activate/deactivate state for selected constraints + + Activates or deactivates the selected constraints + Activates or deactivates the selected constraints @@ -1817,35 +1863,37 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Skissare - - Toggle reference/driving constraint - Växla referens-/drivningsbegränsning + + Toggle driving/reference constraint + Toggle driving/reference constraint - - Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode - Växlar verktygsfältet eller valda begränsningar till/från referensläge + + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Sketcher Skissare - + Trim edge Trimma kant - + Trim an edge with respect to the picked position Trimma en kant i förhållande till den markerade positionen @@ -1853,65 +1901,67 @@ CmdSketcherValidateSketch - + Sketcher Skissare - + Validate sketch... Validera skiss - - Validate sketch - Validerar skissen + + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + + Select only one sketch. + Select only one sketch. + + + Wrong selection Fel val - - - Select one sketch, please. - Vänligen välj en skiss. - CmdSketcherViewSection - + Sketcher Skissare - + View section Visa snitt - - Switches between section and full view - Växlar mellan snitt- och helvy + + When in edit mode, switch between section view and full view. + When in edit mode, switch between section view and full view. CmdSketcherViewSketch - + Sketcher Skissare - + View sketch Visa skiss - - View sketch perpendicular to sketch plane - Visa skiss vinkelrätt mot skissplan + + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. @@ -1957,42 +2007,42 @@ Kan inte finna mötespunkter för kurvorna. Försök att lägga till sammanfallaningsbegränsningar mellan kurvorna du vill använda. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. Denna version av OCE/OCC stöder inte knutfunktioner. Version 6.9.0 eller högre krävs. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-spline-geometriindex (GeoID) är inte giltigt. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Du efterfrågar ingen ändring i knutmultipliciteten. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. Geometriindex (GeoId) som är angivet är inte en B-spline-kurva. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Knutindex är inte giltigt. Notera att i enlighet med OCC-notation så har första knuten index 1 och inte index 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Multipliciteten kan inte ökas mer än graden av B-spline:n. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Multipliciteten kan inte minskas under 0. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC kan inte minsta multipliciteten inom den maximala toleransen. @@ -2008,9 +2058,9 @@ QObject - - - + + + Sketcher Skissare @@ -2052,7 +2102,7 @@ - + Don't attach Koppla inte till @@ -2061,136 +2111,137 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Fel val @@ -2201,304 +2252,304 @@ Välj kant(er) från skissen. - - - - + + + + Dimensional constraint Dimensionell begränsning - - Cannot add a constraint between two external geometries! - Det går inte att lägga till en begränsning mellan två externa geometrier! - - - - Cannot add a constraint between two fixed geometries! Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. - Kan inte lägga till en begränsning mellan två fasta geometrier. Fasta geometrier involverar yttre geometri, blockerad geometri eller specialpunkter som knutpunkter i en B-spline. - - - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select Endast skiss och dess stöd får väljas - + One of the selected has to be on the sketch En av de valda måste finnas på skissen - - + + Select an edge from the sketch. Välj en kant från skissen. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Omöjlig begränsning - - - - + + + + The selected edge is not a line segment Den valda kanten är inte ett linjesegment - - - - - - + + + + + + Double constraint Dubbelbegränsning - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! Den valda kanten har redan en horisontell begränsning! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! Den valda kanten har redan en vertikal begränsning! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! Den valda kanten har redan en blockeringsbegränsning! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Markerade objekt kan inte acceptera en horisontell begränsning! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! Mer än en fast punkt är vald. Välj högst en fast punkt! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Markerade objekt kan inte acceptera en vertikal begränsning! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Mer än en fast punkt är vald. Välj högst en fast punkt! - - + + Select vertices from the sketch. Välj hörnpunkter från skissen. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Välj en hörnpunkt från skissen som inte är origo. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Välj endast hörnpunkter från skissen. Den sist valda hörnpunkten kan vara origo. - + Wrong solver status Ogiltig status från problemlösaren - - A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. - En blockeringsbegränsning kan inte läggas till om skissen är olöst eller om det finns överflödiga och/eller motstridiga begränsningar. + + Cannot add a constraint between two external geometries. + Cannot add a constraint between two external geometries. - + + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + + + + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + + + Select one edge from the sketch. Välj en kant i skissen. - + Select only edges from the sketch. Välj endast kanter i skissen. - - - - - - - - + + + + + + + + Error Fel - + Select two or more points from the sketch. Välj två eller fler punkter från skissen. - - + + Select two or more vertexes from the sketch. Markera två eller flera hörnpunkter från skissen. - - + + Constraint Substitution Begränsningsersättning - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Slutpunkt till slutpunkt-tangering tillämpades istället. - + Select vertexes from the sketch. Välj hörnen från skissen. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Välj exakt en linje eller en punkt och en linje eller två punkter från skissen. - + Cannot add a length constraint on an axis! Kan inte lägga till längdbegränsning på en axel! - + This constraint does not make sense for non-linear curves Den här begränsningen har ingen mening för icke-linjära kurvor - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Välj de rätta sakerna från skissen. - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. Punkt på B-spline-kant stöds inte just nu. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ingen av de valda punkterna begränsades till de respektive kurvorna, antingen för att de är delar av samma element eller för att båda är yttre geometri. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. Välj antingen en punkt och flera kurvor, eller en kurva och flera punkter. Du har valt %1 kurvor och %2 punkter. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Välj exakt en linje eller upp till två punkter från skissen. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Kan inte lägga till en horisontell längdbegränsning på en axel! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Kan inte lägga till en fast x-koordinatsbegränsning på origo! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points Den här begränsningen har bara mening på ett linjesegment eller par av punkter - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Kan inte lägga till en vertikal längdbegränsning på en axel! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Kan inte lägga till en fast y-koordinatsbegränsning på origo! - + Select two or more lines from the sketch. Välj två eller flera linjer från skissen. - - + + Select at least two lines from the sketch. Välj åtminstone två linjer från skissen. - + Select a valid line Välj en giltig linje - - + + The selected edge is not a valid line Den valda kanten är inte en giltig linje - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2508,45 +2559,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunkter; två kurvor och en punkt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Välj geometri(er) från skissen. - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint Felaktigt antal valda objekt! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint Med tre objekt måste det vara två kurvor och en punkt. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Kan inte lägga till en vinkelräthetsbegränsning vid en oansluten punkt! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Normal till en B-spline-kant stöds inte just nu. - - + + One of the selected edges should be a line. En av de markerade kanterna ska vara en linje. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2556,374 +2607,379 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunkter; två kurvor och en punkt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Välj geometri(er) från skissen. - + Wrong number of selected objects! tangent constraint Felaktigt antal valda objekt! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Kan inte lägga till ett tangensbegränsning vid en oansluten punkt! - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangering till B-spline-kant stöds inte just nu. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Slutpunkt till slutpunkt-tangering tillämpades. Sammanfallningsbegränsningen raderades. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Markera en eller fler bågar eller cirklar från skissen. - - + + Constrain equal Begränsa lika - + Do you want to share the same radius for all selected elements? Vill du dela samma radie för alla valda element? - - + + Constraint only applies to arcs or circles. Begränsning tillämpas bara på bågar eller cirklar. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Vill du dela samma diameter för alla valda element? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Välj en eller två linjer från skissen, eller två kanter och en punkt. - - + + Parallel lines Parallella linjer - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. En vinkelbegränsning kan inte tillämpas på två parallella linjer. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Kan inte lägga till vinkelbegränsning på en axel! - + Select two edges from the sketch. Välj två kanter från skissen. - - + + Select two or more compatible edges Markera två eller flera kompatibla kanter - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Skissaxlar kan inte användas i likhetsbegränsningar - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Likhet för B-spline-kant stöds inte just nu. - - + + Select two or more edges of similar type Markera två eller flera kanter av liknande typ - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Välj två punkter och en symmetrilinje, två punkter och en symmetripunkt eller en linje och en symmetripunkt från skissen. - - - - + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Kan inte lägga till symmetribegränsning mellan en linje och dess ändpunkter! - - Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. + + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw - Välj två slutpunkter från linjer som fungerar som strålar, och en kant som representerar en gräns. Den först valda punkten motsvarar index n1, den andra index n2, och referensvärdet anger förhållandet n2/n1. + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + + Cannot create constraint with external geometry only. + Cannot create constraint with external geometry only. + + + + Incompatible geometry is selected. + Incompatible geometry is selected. + + + + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + + + + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + + + + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + + + + + + + + Select constraints from the sketch. + Select constraints from the sketch. + + + Selected objects are not just geometry from one sketch. Valda objekt är inte geometri från endast en skiss. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Antal valda objekt är inte tre (antal: %1). - - Cannot create constraint with external geometry only!! - Kan inte skapa begränsning med enbart yttre geometri!! - - - - Incompatible geometry is selected! - Inkompatibel geometri vald! - - - - SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. - Snells lag på B-spline-kant stöds inte just nu. - - - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Välj minst en ellips och en kant från skissen. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Axlarna i skissen kan inte användas till intern inpassningsbegränsning - - You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - Du kan inte internt begränsa en ellips på en annan ellips. Välj enbart en ellips. - - - - + + Maximum 2 points are supported. Maximalt två punkter stöds. - - + + Maximum 2 lines are supported. Maximalt två linjer stöds. - - + + Nothing to constrain Inget att begränsa - - Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. - Just nu är all inre geometri hos ellipsen redan synlig. - - - - - - + + + + Extra elements Extra element - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Fler element än möjligt försågs till den angivna ellipsen. Dessa ignorerades. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. Du kan inte internt begränsa en elliptisk båge på en annan elliptisk båge. Välj endast en elliptisk båge. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. Du kan inte internt begränsa en ellips på en elliptisk båge. Välj enbart en ellips eller elliptisk båge. - - Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. - Just nu är all inre geometri hos den elliptiska bågen redan synlig. - - - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Fler element än möjligt försågs till den angivna elliptiska bågen. Dessa ignorerades. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Just nu stöds endast inre geometri för ellipser och elliptiska bågar. Det senast valda elementet måste vara en ellips eller en elliptisk båge. - - - - - - - - + + + Select constraint(s) from the sketch. Välj begränsning(ar) från skissen. - - + + CAD Kernel Error CAD-kärnfel - + None of the selected elements is an edge. Inget av de valda elementen är en kant. - + + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. Minst ett av de valda objekten är inte en B-spline och ignorerades. - - + + Wrong OCE/OCC version Fel OCE/OCC-version - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher Denna version av OCE/OCC stöder inte knutfunktioner. Version 6.9.0 eller högre krävs - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. Markeringen innefattar mer än ett föremål. Vänligen välj endast en knut. - + Input Error Inmatningsfel - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Inget av de valda elementen är en knut från en B-spline - - + + Select at least two edges from the sketch. Välj minst två kanter från skissen. - + One selected edge is not connectable En vald kant är inte anslutningsbar - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Slutning av en form som består av två linjer saknar mening. - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Välj element från endast en skiss. - + No constraint selected Ingen begränsning vald - + At least one constraint must be selected Minst en begränsning måste vara vald - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. En symmetrisk konstruktion kräver minst två geometriska element, det sist valda elementet fungerar som referens för symmetrikonstruktionen. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Det sista elementet måste vara en punkt eller en linje som fungerar som referens för symmetrikonstruktionen. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element En kopia kräver minst ett valt geometriskt element som inte är yttre geometri - + Delete All Geometry Radera all geometri - - Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? - Är du säker på att du vill radera all geometri och alla begränsningar? + + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Radera alla begränsningar - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Är du säker på att du vill radera alla begränsningar? @@ -2941,42 +2997,42 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Karbonkopia skulle orsaka ett cirkelberoende. - + This object is in another document. Det här objektet är i ett annat dokument. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. - + This object belongs to another part. Det här objektet tillhör en annan kropp. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Den markerade skissen är inte parallell till den här skissen. Håll in CTRL+ALT för att tillåta ickeparallella skisser. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. XY-axlarna i den valda skissen har inte samma riktning som denna skiss. Håll in CTRL+ALT för bortse från detta. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Origo i den valda skissen är inte justerad mot origo i den här skissen. Håll in CTRL+ALT för att bortse från detta. @@ -3062,8 +3118,8 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk Infoga radie - - + + Radius: Radie: @@ -3074,8 +3130,8 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk Infoga diameter - - + + Diameter: Diameter: @@ -3103,24 +3159,24 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk Längd: - - + + Change radius Ändra radie - - + + Change diameter Ändra diameter - + Refractive index ratio Brytningsindexsförhållande - + Ratio n2/n1: Förhållande n2/n1: @@ -3128,7 +3184,7 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk SketcherGui::ElementView - + Delete Radera @@ -3136,22 +3192,22 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Att länka detta kommer orsaka ett cirkelberoende. - + This object is in another document. Det här objektet är i ett annat dokument. - + This object belongs to another body, can't link. Det här objektet tillhör en annan kropp, kan inte länka. - + This object belongs to another part, can't link. Det här objektet tillhör en annan kropp, kan inte länka. @@ -3729,8 +3785,13 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. - Show object(s) sketch is attached to - Visa objekt som är kopplade till skissen + Show objects that the sketch is attached to + Show objects that the sketch is attached to + + + + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. @@ -3742,11 +3803,6 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'.Restore camera position after editing Återställ kameraposition efter redigering - - - Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. - Notera: de här inställningarna är standardinställningar som tillämpas på nya skisser. Beteendet koms ihåg för varje skiss individuellt som egenskaper i vyfliken. - Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents @@ -4075,106 +4131,106 @@ Inga begränsningar länkade till slutpunkterna hittades däremot. Auto-växla till kant - + Elements Element - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: flera markeringar</p><p>&quot;%2&quot;: byt till nästa giltiga typ</p></body></html> - - - - + + + + Point Punkt - - - - + + + + Line Linje - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction Konstruktion - - - - + + + + Arc Cirkelbåge - - - - + + + + Circle Cirkel - - - - + + + + Ellipse Ellips - - - - + + + + Elliptical Arc Elliptisk båge - - - - + + + + Hyperbolic Arc Hyperbolisk båge - - - - + + + + Parabolic Arc Parabolisk båge - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Övrigt @@ -4240,8 +4296,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< - Rendering order (global) : - Rendering order (global) : + Rendering order (global): + Rendering order (global): @@ -4356,104 +4412,104 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Redigera skiss - + A dialog is already open in the task panel En dialogruta är redan öppen i uppgiftspanelen - + Do you want to close this dialog? Vill du stänga denna dialogruta? - + Invalid sketch Ogiltig skiss - + Do you want to open the sketch validation tool? Vill du öppna verktyget för skissvalidering? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Skissen är ogiltig och kan inte redigeras. - + Please remove the following constraint: Ta bort följande begränsning: - + Please remove at least one of the following constraints: Ta bort minst en av följande begränsningar: - + Please remove the following redundant constraint: Ta bort följande redundanta begränsningen: - + Please remove the following redundant constraints: Ta bort följande redundanta begränsningarna: - + Empty sketch Tom skiss - + Over-constrained sketch Överbegränsad skiss - - - + + + (click to select) (Klicka för att välja) - + Sketch contains conflicting constraints Skissen innehåller motstridiga begränsningar - + Sketch contains redundant constraints Skissen innehåller överflödiga begränsningar - + Fully constrained sketch Helt begränsad skiss - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 degree</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 degree</span></a> of freedom - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 degrees</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 degrees</span></a> of freedom - + Solved in %1 sec Löst i %1 SEK - + Unsolved (%1 sec) Olöst (%1 SEK) @@ -4461,8 +4517,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineComb - - + + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Växlar mellan att visa och dölja böjningskammen för alla B-splines @@ -4470,8 +4526,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Minskar multipliciteten på den markerade knuten i en B-spline @@ -4479,8 +4535,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineDegree - - + + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Växlar mellan att visa och dölja gradtalet för alla B-splines @@ -4488,8 +4544,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Ökar multipliciteten på den valda knuten i en B-spline @@ -4497,8 +4553,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - + + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Växlar mellan att visa och dölja knutmultipliciteten för alla B-splines @@ -4506,8 +4562,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplinePolygon - - + + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Växlar mellan att visa och dölja kontrollpolygonerna för alla B-splines @@ -4515,8 +4571,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Skapar en klon av geometrin med den senaste valda punkten som referens @@ -4524,17 +4580,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CompCopy - + Clone Klon - + Copy Kopiera - + Move Flytta @@ -4542,8 +4598,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixera diametern av en cirkel eller en båge @@ -4551,8 +4607,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fixera cirkelns eller cirkelbågens radie @@ -4560,8 +4616,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Skapar en enkel kopia av geometrin med den senaste valda punkten som referens @@ -4569,8 +4625,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Skapa en båge utifrån dess slutpunkter och en punkt längs bågen @@ -4578,8 +4634,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointCircle - + Create a circle by 3 rim points Skapa en cirkel från tre perifera punkter @@ -4587,8 +4643,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Skapa en båge utifrån dess centrum- och slutpunkter @@ -4596,40 +4652,40 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfEllipse - - Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints - Skapa en elliptisk båge utifrån mittpunkt, storaxel och slutpunkter + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints - Skapa en hyperbolisk båge utifrån mittpunkt, storaxel och slutpunkter + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfParabola - - Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints - Skapa en parabel-båge utifrån brännpunkt, hörnpunkt och slutpunkter + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline utifrån kontrollpunkter - + Create a B-spline by control points Skapa en B-spline utifrån kontrollpunkter @@ -4637,8 +4693,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateCircle - + Create a circle by its center and by a rim point Skapa en cirkel utifrån dess centrumpunkt och en kantpunkt @@ -4646,8 +4702,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Skapa en ellips utifrån periapsis, apoapsis och lillaxel @@ -4655,8 +4711,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point Skapa en ellips utifrån centrumpunkt, storaxel och punkt @@ -4664,8 +4720,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHeptagon - + Create a heptagon by its center and by one corner Skapa en heptagon utifrån dess centrumpunkt och ett hörn @@ -4673,8 +4729,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHexagon - + Create a hexagon by its center and by one corner Skapa en hexagon utifrån dess centrumpunkt och ett hörn @@ -4682,14 +4738,14 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateOctagon - + Create an octagon by its center and by one corner Skapa en oktogon utifrån dess centrumpunkt och ett hörn - + Create a regular polygon by its center and by one corner Skapa en regelbunden polygon utifrån dess centrumpunkt och ett hörn @@ -4697,8 +4753,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreatePentagon - + Create a pentagon by its center and by one corner Skapa en pentagon utifrån dess centrumpunkt och ett hörn @@ -4706,8 +4762,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateSquare - + Create a square by its center and by one corner Skapa en kvadrat utifrån dess mittpunkt och ett hörn @@ -4715,8 +4771,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateTriangle - + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Skapa en liksidig triangel utifrån dess centrumpunkt och ett hörn @@ -4724,13 +4780,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodisk B-spline utifrån kontrollpunkter - + Create a periodic B-spline by control points Skapa en periodisk B-spline utifrån kontrollpunkter @@ -4738,62 +4794,64 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_MapSketch - + No sketch found Ingen skiss hittades - + The document doesn't have a sketch Dokumentet innehåller inte någon skiss - + Select sketch Välj skiss - + Select a sketch from the list Välj en skiss från listan - + (incompatible with selection) (inkompatibel med markering) - + (current) (nuvarande) - + (suggested) (föreslagen) - + Sketch attachment Skisskoppling - - Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. - Aktuellt kopplingsläge är inkompatibelt med den nya markeringen. Välj metod för att koppla skissen till markerade objekt. + + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. - + Select the method to attach this sketch to selected objects. Välj metod för att koppla den här skissen till valda objekt. - + Map sketch Kartera skiss - + Can't map a sketch to support: %1 Kan inte kartera en skiss till stöd: @@ -4803,8 +4861,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Flyttar geometrin med den senast valda punkten som referens @@ -4825,12 +4883,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ReorientSketch - + Sketch has support Skissen har stöd - + Sketch with a support face cannot be reoriented. Do you want to detach it from the support? En skiss med en stödyta kan inte omriktas. diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.qm index 2860255ecd..ba5f080f87 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts index 0524630115..4299f27291 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Taslakçı - - Show/Hide B-spline curvature comb - B-spline eğriltme tarağını göster / gizle + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Tüm B-spline'lar için eğrilik tarağını gösterme ve gizleme arasında geçiş yapar @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Taslakçı - - Show/Hide B-spline degree - B-spline derecesini göster / gizle + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Tüm B-spline derecelerini gösterme ve gizleme arasında geçiş yapar @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Taslakçı - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - B-kaması düğüm çeşitliliğini göster / gizle + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Tüm B-spline'lar için düğüm çokluğunu gösterme ve gizleme arasında geçiş yapar @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Taslakçı - - Show/Hide B-spline control polygon - B-kaması kontrol çokgeni göster / gizle + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Tüm B-kamaları için kontrol çokgenlerini gösterme ve gizleme arasında geçiş yapar @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Taslakçı - - CarbonCopy - KarbonKopya + + Carbon copy + Karbon kopya - + Copies the geometry of another sketch Başka bir eskizin geometrisini kopyalar @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Taslakçı - + Clone Klon - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Son seçilen noktayı referans alarak geometriye ait bir klon oluşturur @@ -118,73 +118,73 @@ - Close Shape - Şekli kapat + Close shape + Close shape - Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point - Bir sonraki elemanların başlangıç noktasına sahip elemanın Link son noktasına göre kapalı şekillendirme yapın + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Taslakçı - - + + Show/hide B-spline information layer B-kamasının bilgi katmanı göster / gizle - - Show/Hide B-spline degree - B-spline derecesini göster / gizle + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - - Show/Hide B-spline control polygon - B-kaması kontrol çokgeni göster / gizle + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - - Show/Hide B-spline curvature comb - B-spline eğriltme tarağını göster / gizle + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - B-kaması düğüm çeşitliliğini göster / gizle + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Taslakçı - + Constrain arc or circle Yay ya da çemberi kısıtla - + Constrain an arc or a circle Bir yayı ya da bir çemberi kısıtla - + Constrain radius Yarıçapı sınırla - + Constrain diameter Çapı sınırla @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Taslakçı - + Copy Kopyala - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Son seçilen noktayı referans alarak geometriye ait bir klon oluşturur @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Taslakçı - + Create arc Yay oluştur - + Create an arc in the sketcher Sketcher içinde bir yay oluştur - + Center and end points Merkez ve bitiş noktaları - + End points and rim point Son noktalar ve kenar noktası @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Taslakçı - + Create a B-spline B-spline'ı yarat - + Create a B-spline in the sketch Eskizde bir B-spline oluşturun @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Taslakçı - + Create circle Çember oluştur - + Create a circle in the sketcher Sketcher içinde bir çember oluştur - + Center and rim point Merkez ve bitiş noktaları - + 3 rim points 3 kenar noktası @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Taslakçı - + Create a conic Bir Konik oluştur - + Create a conic in the sketch Eskizde bir koni oluşturun - + Ellipse by center, major radius, point Elipse by center, büyük yarıçap, nokta - - Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius - Periapsis ile Elips, apoapsis, minör radius + + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Merkezin elips çizgisi, büyük yarıçap, uç noktalar - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Hiperbola merkezin, büyük yarıçapın ve bitiş noktalarının yayı - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Odak, köşe, bitiş noktaları ile parabolün yayı @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Taslakçı - + Create regular polygon Düzenli çokgen oluşturma - + Create a regular polygon in the sketcher Sketcher içinde bir düzenli çokgen oluşturun - + Triangle Üçgen - + Square Kare - + Pentagon Beşgen - + Hexagon Altıgen - + Heptagon Yedigen - + Octagon Sekizgen - + Regular Polygon Düzenli Poligon @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Taslakçı - + Modify knot multiplicity Düğüm çokluğunu değiştir - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Seçilen bir B-spline düğümünün çarpımını değiştirir - + Increase knot multiplicity Düğüm çokluluğunu arttır - + Decrease knot multiplicity Düğüm çokluluğunu azalt @@ -414,29 +414,29 @@ - Connect Edges - Kenarları Bağla + Connect edges + Connect edges - Link end point of element with next elements' starting point - Elemanın bitiş noktasını bir sonraki öğelerin başlangıç noktasına bağlayın + Tie the end point of the element with next element's starting point + Tie the end point of the element with next element's starting point CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Taslakçı - + Constrain angle Açı sınırlandır - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Bir çizginin açısını veya iki çizgi arasındaki açıyı düzeltin @@ -444,35 +444,35 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Taslakçı - - Constrain Block - Kısıtlama Bloğu + + Constrain block + Constrain block - - Create a Block constraint on the selected item - Seçili öğe üzerinde bir blok kısıtlaması oluşturma + + Block constraint: block the selected edge from moving + Block constraint: block the selected edge from moving CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Taslakçı - + Constrain coincident Tesadüfen Teslimatı bozma - + Create a coincident constraint on the selected item Seçili öğede bir çakışık sınırlama oluştur @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Taslakçı - + Constrain diameter Çapı sınırla - + Fix the diameter of a circle or an arc Bir çemberin veya bir yayın yarıçapını düzelt @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Taslakçı - + Constrain distance Sınır mesafesini sınırla - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Bir çizgi uzunluğunu veya bir çizgi ile bir köşe arasındaki mesafeyi düzeltin @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Taslakçı - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends İki nokta veya çizgi ucu arasındaki yatay mesafeyi düzeltin @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Taslakçı - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends İki nokta veya çizgi ucu arasındaki dikey mesafeyi düzeltin @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Taslakçı - + Constrain equal Eşit tutmak - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs İki satır arasında veya daireler ve yaylar arasında eşitlik sınırlaması oluşturun @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Taslakçı - + Constrain horizontally Yatay olarak sınırlama - + Create a horizontal constraint on the selected item Seçili öğede yatay bir sınırlama oluştur @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Taslakçı - - Constrain InternalAlignment - Dahili Yerleşimi Kısıtla + + Constrain internal alignment + Constrain internal alignment - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Başka bir öğenin iç geometrisiyle hizalanacak bir öğeyi sınırlandırır @@ -606,35 +606,37 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Taslakçı - + Constrain lock Sınır kilidi - - Create a lock constraint on the selected item - Seçili öğede bir kilit kısıtlaması oluştur + + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Taslakçı - + Constrain parallel Paralel sınırlandır - + Create a parallel constraint between two lines İki satır arasında paralel sınırlama oluşturun @@ -642,17 +644,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Taslakçı - + Constrain perpendicular Dikey sıkıştır - + Create a perpendicular constraint between two lines İki satır arasında dikey bir sınır oluşturun @@ -660,17 +662,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Taslakçı - + Constrain point onto object Nesneye noktayı sınırlama - + Fix a point onto an object Teğetsel sınırlama oluştur @@ -678,17 +680,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Taslakçı - + Constrain radius Yarıçapı sınırla - + Fix the radius of a circle or an arc Bir dairenin veya bir yayın yarıçapını düzeltme @@ -696,53 +698,57 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Taslakçı - + Constrain refraction (Snell's law') Kırılmayı sınırlayın (Snell yasası ') - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - Işınların iki uç noktası ile bir arayüz olarak kenar arasında bir kırılma yasası (Snell yasası) kısıtı oluşturun. + + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Taslakçı - + Constrain symmetrical Simetrik sınırlama - - Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point - Bir çizgiyle veya bir üçüncü noktaya göre iki nokta arasında bir simetri kısıtı oluşturun + + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Taslakçı - + Constrain tangent Tanjantı sınırla - + Create a tangent constraint between two entities İki öğe arasında teğet kısıtlama oluşturun @@ -750,17 +756,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Taslakçı - + Constrain vertically Dikey olarak sınırlama - + Create a vertical constraint on the selected item Seçilen öğeye dikey kısıt oluşturma @@ -768,35 +774,35 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Taslakçı - - Convert Geometry to B-spline - Geometrisi B-spline'a dönüştür + + Convert geometry to B-spline + Convert geometry to B-spline - - Converts the given Geometry to a B-spline - Verilen Geometriyi B-splinea dönüştürür + + Converts the selected geometry to a B-spline + Converts the selected geometry to a B-spline CmdSketcherCopy - + Sketcher Taslakçı - + Copy Kopyala - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Son seçilen noktayı referans alarak geometrinin basit bir kopyasını oluşturur @@ -804,17 +810,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Taslakçı - + Create arc by three points Yay üç nokta ile oluştur - + Create an arc by its end points and a point along the arc Uç noktaları ve yay boyunca bir nokta ile bir yay oluşturma @@ -822,17 +828,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Taslakçı - + Create circle by three points Üç noktayla daire oluştur - + Create a circle by 3 perimeter points 3 çevre noktası ile bir daire oluşturun @@ -840,17 +846,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Taslakçı - + Create arc by center Yay merkezince yarat - + Create an arc by its center and by its end points Merkezine ve bitiş noktalarına göre bir yay oluşturma @@ -858,17 +864,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Taslakçı - + Create an arc of ellipse Elips yayını oluşturma - + Create an arc of ellipse in the sketch Eskizde bir elips yayı oluştur @@ -876,17 +882,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Taslakçı - + Create an arc of hyperbola Hiperbolu yay oluştur - + Create an arc of hyperbola in the sketch Eskizde bir hiperbol yayı oluştur @@ -894,17 +900,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Taslakçı - + Create an arc of parabola Parabolün yay oluşturun - + Create an arc of parabola in the sketch Eskizde bir parabol yayı oluştur @@ -912,17 +918,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Taslakçı - + Create B-spline B-spline'ı yarat - + Create a B-spline via control points in the sketch. Eskizdeki kontrol noktaları üzerinden bir B-spline oluştur. @@ -930,17 +936,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Taslakçı - + Create circle Çember oluştur - + Create a circle in the sketch Eskizde bir çember oluştur @@ -948,17 +954,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Taslakçı - + Create draft line Taslak bir doğru oluştur - + Create a draft line in the sketch Eskizde bir taslak çizgisi oluştur @@ -966,17 +972,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Taslakçı - + Create ellipse by 3 points 3 noktalı elips oluşturun - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Eskizde 3 noktadan geçen bir elips oluştur @@ -984,17 +990,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Taslakçı - + Create ellipse by center Ortasına göre elips oluştur - + Create an ellipse by center in the sketch Eskizde merkez temelli bir elips oluştur @@ -1002,17 +1008,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Taslakçı - + Create fillet Fileto oluştur - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1020,17 +1026,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Taslakçı - + Create heptagon Yedigen oluştur - + Create a heptagon in the sketch Eskizde bir yedigen oluştur @@ -1038,17 +1044,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Taslakçı - + Create hexagon Altıgen oluştur - + Create a hexagon in the sketch Eskizde bir altıgen oluşturun @@ -1056,17 +1062,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Taslakçı - + Create line Doğru oluştur - + Create a line in the sketch Eskizde bir çizgi oluştur @@ -1074,17 +1080,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Taslakçı - + Create octagon Sekizgen oluştur - + Create an octagon in the sketch Eskizde sekizgen oluşturun @@ -1092,17 +1098,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Taslakçı - + Create pentagon Beşgen oluştur - + Create a pentagon in the sketch Eskizde bir beşgen oluşturun @@ -1110,17 +1116,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Taslakçı - + Create periodic B-spline Eskizde bir beşgen oluşturun - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Eskizdeki kontrol noktaları aracılığıyla periyodik bir B-spline oluştur. @@ -1128,17 +1134,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Taslakçı - + Create point Nokta oluştur - + Create a point in the sketch Eskizde bir nokta oluştur @@ -1146,17 +1152,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Taslakçı - + Create polyline Çoklu doğru oluştur - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Eskizde bir çokluçizgi oluştur. 'M' tuşu davranış dönüşümlerini ayarlar @@ -1164,17 +1170,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Taslakçı - + Create rectangle Kare oluştur - + Create a rectangle in the sketch Eskizde bir dikdörtgen oluştur @@ -1182,17 +1188,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Taslakçı - + Create regular polygon Düzenli çokgen oluşturma - + Create a regular polygon in the sketch Eskizde düzenli bir çokgen oluştur @@ -1200,17 +1206,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Taslakçı - + Create slot Yuva oluştur - + Create a slot in the sketch Eskizde bir yarık oluştur @@ -1218,17 +1224,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Taslakçı - + Create square Kare oluştur - + Create a square in the sketch Eskizde bir kare oluştur @@ -1236,17 +1242,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Taslakçı - + Create text Yazı oluştur - + Create text in the sketch Eskizde bir Metin oluştur @@ -1254,35 +1260,53 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Taslakçı - + Create equilateral triangle Eşkenar üçgen oluştur - + Create an equilateral triangle in the sketch Eskizde bir eşkenar üçgen oluşturun - CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + CmdSketcherDecreaseDegree - + Sketcher Taslakçı - - Decrease multiplicity - Çokluğu azaltmak + + Decrease B-spline degree + Decrease B-spline degree - + + Decreases the degree of the B-spline + Decreases the degree of the B-spline + + + + CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + + + Sketcher + Taslakçı + + + + Decrease knot multiplicity + Düğüm çokluluğunu azalt + + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Seçilen bir B-spline düğümünün çokluğunu azaltır @@ -1290,71 +1314,71 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Taslakçı - - Delete All Constraints - Tüm Kısıtlamaları Sil + + Delete all constraints + Delete all constraints - - Deletes all the constraints - Tüm kısıtlamaları siler + + Delete all constraints in the sketch + Delete all constraints in the sketch CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Taslakçı - - Delete All Geometry - Tüm Geometriyi Sil + + Delete all geometry + Delete all geometry - - Deletes all the geometry and constraints but external geometry - Tüm geometriyi ve kısıtlamaları ancak dış geometriyi siler + + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry CmdSketcherEditSketch - + Sketcher Taslakçı - + Edit sketch Taslağı düzenle - - Edit the selected sketch - Seçili eskizi düzenle + + Edit the selected sketch. + Edit the selected sketch. CmdSketcherExtend - + Sketcher Taslakçı - + Extend edge Kenarı uzat - + Extend an edge with respect to the picked position Bir kenarı seçilen konuma göre uzatın @@ -1362,17 +1386,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Taslakçı - + External geometry Dış geometri - + Create an edge linked to an external geometry Harici bir geometriye bağlı bir kenar oluştur @@ -1380,17 +1404,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Taslakçı - - Increase degree - Derece artır + + Increase B-spline degree + Increase B-spline degree - + Increases the degree of the B-spline B-spline derecesini arttırır @@ -1398,17 +1422,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Taslakçı - + Increase knot multiplicity Düğüm çokluluğunu arttır - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Seçilen bir B-spline düğümünün çoğaltılmasını arttırır @@ -1416,106 +1440,122 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Taslakçı - + Leave sketch Eskizden çık - - Close the editing of the sketch - Eskiz düzenlemeyi kapat + + Finish editing the active sketch. + Finish editing the active sketch. CmdSketcherMapSketch - + Sketcher Taslakçı - + Map sketch to face... Eskizi Yüzeye Eşle... - - Map a sketch to a face - Eskizi Yüzeye Eşle + + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. - - Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! - Seçilen nesnelerden bazıları eşleştirilecek eskize bağlı. Dairesel bağımlılıklara izin verilemez! + + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. CmdSketcherMergeSketches - + Sketcher Taslakçı - - + Merge sketches Eskizleri birleştir - + + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + + + Wrong selection Yanlış seçim - - Select at least two sketches, please. - En az iki eskiz seçin, lütfen. + + Select at least two sketches. + Select at least two sketches. CmdSketcherMirrorSketch - + Sketcher Taslakçı - - + Mirror sketch Eskizi Aynala - + + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + + + Wrong selection Yanlış seçim - - Select one or more sketches, please. - Bir ya da daha fazla eskiz seçin, lütfen. + + Select one or more sketches. + Select one or more sketches. CmdSketcherMove - + Sketcher Taslakçı - + Move Taşı - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Son seçilen noktayı referans alarak geometriyi hareket ettirir @@ -1534,24 +1574,24 @@ - Create a new sketch - Yeni bir taslak oluştur + Create a new sketch. + Create a new sketch. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Taslakçı - - Rectangular Array - Dikdörtgen dizi + + Rectangular array + Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Son seçilen noktayı referans alarak geometriye dikdörtgen şeklinde bir desen oluşturur @@ -1559,119 +1599,125 @@ CmdSketcherReorientSketch - + Sketcher Taslakçı - + Reorient sketch... Eskizi yeniden yönlendir... - - Reorient the selected sketch - Seçili eskiz yeniden yönlendir + + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Taslakçı - + Show/hide internal geometry İç geometriyi göster / gizle - - Show all internal geometry / hide unused internal geometry - Kullanılmayan iç geometriyi tüm dahili geometriyi / gizle'yi göster + + Show all internal geometry or hide unused internal geometry + Show all internal geometry or hide unused internal geometry CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Taslakçı - - - Select Conflicting Constraints - Çelişen Kısıtlamaları seçin + + + Select conflicting constraints + Select conflicting constraints CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Taslakçı - - Select Constraints - Sınırları Seç + + Select associated constraints + Select associated constraints - - Select the constraints associated to the selected elements - Seçilen öğelerle ilişkili sınırlamaları seçin + + Select the constraints associated with the selected geometrical elements + Select the constraints associated with the selected geometrical elements CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Taslakçı - - - Select Elements associated with constraints - Kısıtlamalarla ilişkili Öğeleri Seç + + Select associated geometry + Select associated geometry + + + + Select the geometrical elements associated with the selected constraints + Select the geometrical elements associated with the selected constraints CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Taslakçı - - Select solver DoFs - DoFs çözücü seçin + + Select unconstrained DoF + Select unconstrained DoF - - Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. - Çözücünün sınırsız serbestlik derecelerini henüz tespit ettiği öğeleri seçin. + + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Taslakçı - - Select Horizontal Axis - Yatay Eksen'i seçin + + Select horizontal axis + Select horizontal axis - - Select the horizontal axis - Yatay ekseni seçin + + Select the local horizontal axis of the sketch + Select the local horizontal axis of the sketch @@ -1683,79 +1729,79 @@ - Select Origin - Orijinii Seç + Select origin + Select origin - Select the origin point - Orijin noktasını seçin + Select the local origin point of the sketch + Select the local origin point of the sketch CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Taslakçı - - - Select Redundant Constraints - Yedekli Kısıtlamaları Seçin + + + Select redundant constraints + Select redundant constraints CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Taslakçı - - Select Vertical Axis - Dikey Eksen Seç + + Select vertical axis + Select vertical axis - - Select the vertical axis - Dikey ekseni seçin + + Select the local vertical axis of the sketch + Select the local vertical axis of the sketch CmdSketcherStopOperation - + Sketcher Taslakçı - + Stop operation Eylemi durdur - - Stop current operation - Mevcut eylemi durdur + + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Taslakçı - + Switch virtual space Sanal Uzayı değiştir - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Seçilen kısıtlamaları veya görünümü diğer sanal uzaya geçirir @@ -1763,17 +1809,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Taslakçı - + Symmetry Simetri - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Son seçilen çizgi veya noktaya göre simetrik geometri oluşturur @@ -1781,19 +1827,19 @@ CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Taslakçı - - Toggle activate/deactivate constraint - Etkinleştir/devre dışı bırak kısıtlamasını değiştir + + Activate/deactivate constraint + Activate/deactivate constraint - - Toggles activate/deactivate state for selected constraints - Seçili kısıtlamaların durumu için etkinleştir/devre dışı bırak seçeneklerini değiştirir + + Activates or deactivates the selected constraints + Activates or deactivates the selected constraints @@ -1817,35 +1863,37 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Taslakçı - - Toggle reference/driving constraint - Referans / sürüş kısıtlamasını değiştir + + Toggle driving/reference constraint + Toggle driving/reference constraint - - Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode - Araç çubuğunu veya seçilen kısıtlamaları referans modundan / referans modundan / süreden ayırır + + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Sketcher Taslakçı - + Trim edge Kenar düzeltin - + Trim an edge with respect to the picked position Bir kenarı seçilen konuma göre kırpın @@ -1853,65 +1901,67 @@ CmdSketcherValidateSketch - + Sketcher Taslakçı - + Validate sketch... Eskizi doğrula... - - Validate sketch - Eskizi doğrula + + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + + Select only one sketch. + Select only one sketch. + + + Wrong selection Yanlış seçim - - - Select one sketch, please. - Bir eskiz seçin, lütfen. - CmdSketcherViewSection - + Sketcher Taslakçı - + View section Seçim Görünümü - - Switches between section and full view - Seçim ve tam görünüm arasında geçiş yapar + + When in edit mode, switch between section view and full view. + When in edit mode, switch between section view and full view. CmdSketcherViewSketch - + Sketcher Taslakçı - + View sketch Eskizi göster - - View sketch perpendicular to sketch plane - Eskizi, eskiz düzlemine dik olarak görüntüleyin + + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. @@ -1957,42 +2007,42 @@ Eğrilerin kesişimini tahmin edemiyoruz. Dilimlemeyi planladığınız eğrilerin köşeleri arasında çakışan bir kısıtlama eklemeyi deneyin. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. OCE/OCC'NİN bu sürümü düğüm işlemini desteklemez. 6.9.0 veya daha yüksek gerekir. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometri Dizini (GeoID) sınırların dışında. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Düğüm çokluğunda herhangi bir değişiklik istemiyorsunuz. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. Sağlanan Geometri Dizini (GeoId) bir B-spline eğrisi değil. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Düğüm endeksi sınırların dışındadır. OCC gösterimine göre, ilk düğümün indeks 1'i olduğunu ve sıfır olmadığını unutmayın. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Çeşitlilik, B-spline'nın derecesinin ötesinde artırılamaz. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Çokluk sıfırdan aşağıya düşürülemez. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC, maksimum tolerans dahilinde çokluğu azaltamıyor. @@ -2008,9 +2058,9 @@ QObject - - - + + + Sketcher Taslakçı @@ -2052,7 +2102,7 @@ - + Don't attach İliştirilmez @@ -2061,136 +2111,137 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Yanlış seçim @@ -2201,304 +2252,304 @@ Eskiden kenarları / kenarları seçin. - - - - + + + + Dimensional constraint Boyutsal kısıtlama - - Cannot add a constraint between two external geometries! - İki dış geometri arasında bir sınırlama eklenemez! - - - - Cannot add a constraint between two fixed geometries! Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. - İki sabit geometri arasında bir kısıtlama ekleyemezsiniz! Sabit geometriler, dış geometriyi, engellenmiş geometriyi veya B-spline düğüm noktaları olarak özel noktaları içerir. - - - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select Sadece eskiz ve desteği belirleme izni verilir - + One of the selected has to be on the sketch Seçilenlerden biri eskiz üzerinde olmak zorunda - - + + Select an edge from the sketch. Taslaktan bir kenar seç - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint İmkansız kısıt - - - - + + + + The selected edge is not a line segment Seçilen kenar çizgi parçası değil - - - - - - + + + + + + Double constraint Çift kısıtlama - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! Seçilen kenar zaten yatay bir kısıtlamaya sahip! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! Seçilen kenar zaten dikey bir kısıtlamaya sahip! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! Seçilen kenarın zaten bir Blok kısıtlaması var! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Seçilen öğeler yatay bir sınırlamayı kabul edemez! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! Seçilen birden fazla sabit nokta vardır. En fazla bir sabit nokta seçin! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Seçilen öğeler dikey kısıtlamayı kabul edemez! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Seçilen birden fazla sabit nokta vardır. En fazla bir tane sabit nokta seçin! - - + + Select vertices from the sketch. Eskiden krokileri seçin. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Köşeden başka bir taslaktan bir köşe seçin. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Eskiden sadece köşeleri seçin. Son seçilen köşe orijin olabili. - + Wrong solver status Yanlış çözücü durumu - - A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. - Eskiz çözülmediyse veya gereksiz ve/veya çakışan kısıtlamalar varsa, bir blok kısıtlaması eklenemez. + + Cannot add a constraint between two external geometries. + Cannot add a constraint between two external geometries. - + + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + + + + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + + + Select one edge from the sketch. Eskizden bir kenar seçin. - + Select only edges from the sketch. Eskizden sadece kenarları seçin. - - - - - - - - + + + + + + + + Error Hata - + Select two or more points from the sketch. Eskiden iki veya daha fazla nokta seçin. - - + + Select two or more vertexes from the sketch. Eskizden iki veya daha fazla köşe seçin. - - + + Constraint Substitution Kısıtlamayı değiştir - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Bunun yerine, uç noktalar arasında teğetsel bir kısıtlama uygulandı. - + Select vertexes from the sketch. Eskiden krokileri seçin. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Çizimden tam olarak bir çizgi veya bir nokta ve bir çizgi veya iki nokta seçin. - + Cannot add a length constraint on an axis! Bir eksende bir uzunluk sınırlaması eklenemiyor! - + This constraint does not make sense for non-linear curves Bu kısıtlama doğrusal olmayan eğriler için mantıklı değil - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Eskiden eskizlerden birini seçin. - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. B-spline kenarındaki nokta şu anda desteklenmiyor. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Seçilen noktalardan hiçbiri ilgili eğrilere aynı elemanın parçaları olduğu için ya da ikisi de harici geometri olduğu için kısıtlanmış değildi. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. Bir nokta ve birkaç eğriyi veya bir eğriyi ve birkaç noktayı seçin. % 1 eğri ve% 2 nokta seçtiniz. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Çizimden bir çizgi veya en fazla iki nokta seçin. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Bir eksene yatay uzunluk kısıtı eklenemiyor! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Orijin noktasına sabit bir x-koordinat kısıtlaması eklenemiyor! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points Bu kısıtlama sadece bir çizgi segmentinde veya bir çift nokta üzerinde mantıklı olur - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Bir eksene dikey uzunluk kısıtı eklenemiyor! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Orijin noktasına sabit bir y-koordinat kısıtlaması eklenemiyor! - + Select two or more lines from the sketch. Eskizden iki veya daha fazla çizgi seçin. - - + + Select at least two lines from the sketch. Çizimden en az iki satır seçin. - + Select a valid line Geçerli bir satır seçin - - + + The selected edge is not a valid line Seçilen kenarlık geçerli bir çizgi değil - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2508,45 +2559,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokta; iki eğri ve bir nokta. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Eskizden bazı geometriyi seçin. - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint Seçilen nesnelerin sayısı yanlış! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint 3 nesneyle 2 eğri ve 1 nokta olmalıdır. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Bağlantısız bir noktaya diklik kısıtı eklenemiyor! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. B-spline kenarına dikey şu anda desteklenmiyor. - - + + One of the selected edges should be a line. Seçilen kenarlardan bir tanesi bir çizgi olmalıdır. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2556,374 +2607,379 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokta; iki eğri ve bir nokta. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Eskizden bazı geometriyi seçin. - + Wrong number of selected objects! tangent constraint Seçilen nesnelerin sayısı yanlış! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Bağlantısız bir noktaya bir teğet sınırlaması eklenemiyor! - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Şu anda desteklenmeyen B-spline kenarlığı için teğet. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Uç noktalar arasında teğetsel bir kısıtlama uygulandı. Çakışık kısıtlama dilindi. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Eskizden bir veya daha fazla yay veya daire seçin. - - + + Constrain equal Eşit tutmak - + Do you want to share the same radius for all selected elements? Seçilen tüm öğeler için aynı yarıçapı paylaşmak ister misiniz? - - + + Constraint only applies to arcs or circles. Kısıtlama yalnızca yaylar veya daireler için geçerlidir. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Seçilen tüm elemanlar için aynı çapı paylaşmak ister misiniz? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Çizimden bir veya iki çizgi seçin. Ya da iki kenar ve bir nokta seçin. - - + + Parallel lines Paralel çizgiler - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. İki paralel çizgi için açı sınırlaması ayarlanamaz. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Bir eksene açı sınırlaması eklenemiyor! - + Select two edges from the sketch. Eskizden iki kenar seçin. - - + + Select two or more compatible edges İki veya daha fazla uyumlu kenarı seçin - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Eskiz ekseni eşitlik kısıtlamaları içinde kullanılamaz - + Equality for B-spline edge currently unsupported. B-spline kenarı için eşitlik şu anda desteklenmiyor. - - + + Select two or more edges of similar type Benzer tipte iki veya daha fazla kenar seçin - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Eskizden iki nokta ve bir simetri çizgisi, iki nokta ve bir simetri noktası veya bir çizgi ve bir simetri noktası seçin. - - - - + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Bir çizgi ile bitiş noktaları arasında bir simetri kısıtı eklenemez! - - Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. + + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw - Işınlar gibi davranacak çizgilerin uç noktalarını seçin ve kenarları bir sınırı temsil eden bir kenar seçin. İlk seçilen nokta, n1, ikinci - n2 indeksine, datum değeri de n2 / n1 oranına karşılık gelir. + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + + Cannot create constraint with external geometry only. + Cannot create constraint with external geometry only. + + + + Incompatible geometry is selected. + Incompatible geometry is selected. + + + + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + + + + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + + + + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + + + + + + + + Select constraints from the sketch. + Select constraints from the sketch. + + + Selected objects are not just geometry from one sketch. Seçilen nesneler sadece bir taslaktaki geometri değildir. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Seçilen nesnelerin sayısı 3 değil (% 1). - - Cannot create constraint with external geometry only!! - Yalnızca dış geometri ile kısıtlama oluşturulamaz!! - - - - Incompatible geometry is selected! - Uyumsuz geometri seçildi! - - - - SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. - B-spline kenarındaki SnellsLaw şu anda desteklenmiyor. - - - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Eskiden en az bir elips ve bir kenar seçin. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Eskiz ekseni iç hizalama kısıtlamasında kullanılamaz - - You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - Bir elipsi diğer elips üzerinde dahili olarak sınırlayamazsınız. Sadece bir elips seçin. - - - - + + Maximum 2 points are supported. En fazla 2 nokta desteklenmektedir. - - + + Maximum 2 lines are supported. Maksimum 2 satır desteklenir. - - + + Nothing to constrain Kısıtlayacak bir şey yok - - Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. - Şu anda elipsin tüm iç geometrisi zaten açıktır. - - - - - - + + + + Extra elements Fazladan elementler - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Verilen elips için mümkün olduğunca çok eleman sağlandı. Bunlar dikkate alınmadı. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. Dahili olarak bir elipsin yayını diğer elipsin yayı üzerinde sınırlandıramazsınız. Sadece bir elips yayı seçin. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. Bir elipsi, bir elips yayında kısıtlayamazsınız. Sadece bir elips veya elips yayını seçin. - - Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. - Şu anda elips yayının tüm iç geometrisi zaten açıktır. - - - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Verilen elips yayının mümkün olmadığı kadar çok eleman sağlanmıştır. Bunlar dikkate alınmadı. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Şu anda iç geometri yalnızca elipsin veya elipsin yayı için desteklenir. Son seçilen eleman elips veya elips yay olmalıdır. - - - - - - - - + + + Select constraint(s) from the sketch. Eskizden kısıtlamaları seçin. - - + + CAD Kernel Error CAD Çekirdek Hatası - + None of the selected elements is an edge. Seçilen öğelerden hiçbiri kenar değildir. - + + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. Seçilen nesnelerden en az biri, bir B-Spline değildi ve göz ardı edildi. - - + + Wrong OCE/OCC version Yanlış OCE/OCC sürümü - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher OCE/OCC'nin bu sürümü düğüm çalışmasını desteklemez. 6.9.0 veya daha yenisine ihtiyacın var - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. Seçim birden fazla öğe içerir. Lütfen sadece bir düğüm seçin. - + Input Error Giriş hatası - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Hiçbiri seçilmiş unsurları a, düğüm a, B-spline - - + + Select at least two edges from the sketch. Eskizden en az iki kenar seçin. - + One selected edge is not connectable Seçilen bir kenar bağlanamaz - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Tam olarak iki çizgiden oluşan bir şeklin kapatılması mantıklı değil. - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Tek bir eskizden elemanlar seçin. - + No constraint selected Sınır seçilmedi - + At least one constraint must be selected En az bir kısıtlama seçilmelidir - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Simetrik bir yapı, en azından iki geometrik elemana ihtiyaç duyar, son geometrik eleman simetri yapımında referans olur. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Son öğe simetri yapımında referans olacak bir nokta veya bir çizgi olmalıdır. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Bir kopya, seçilen en az bir dış dış geometrik eleman gerektirir - + Delete All Geometry Tüm Geometriyi Sil - - Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? - Tüm geometriyi ve kısıtlamaları silmek istediğinizden emin misiniz? + + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Tüm Kısıtlamaları Sil - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Bütün kısıtlamaları silmek istediğinden emin misin? @@ -2941,42 +2997,42 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Karbon kopyası dairesel bağımlılığa neden olur. - + This object is in another document. Bu nesne başka bir belgede. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Bu cisim başka bir vücuda bağlı. İç göndermelere izin vermek için Ctrl tuşuna basılı tut. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Bu obje başka bir vücuda ait ve dış geometrisi var. İç göndermeye izin verilemedi. - + This object belongs to another part. Bu nesne başka bir parçaya ait. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Seçili eskiz, bu eskize paralel değil. Paralel olmayan eskizlere izin vermek için Ctrl+Alt tuşlarını basılı tutun. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Seçili eskizin XY eksenleri, bu eskiz ile aynı doğrultuya sahip değil. Göz ardı etmek için Ctrl+Alt tuşlarını basılı tutun. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Seçili eskizin orijin noktası, b eskizin orijin noktası ile hizalı değil. Göz ardı etmek için Ctrl+Alt tuşlarını basılı tutun. @@ -3062,8 +3118,8 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt Çap ekle - - + + Radius: Yarıçap: @@ -3074,8 +3130,8 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt Çap Ekle - - + + Diameter: Çap: @@ -3103,24 +3159,24 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt Uzunluk: - - + + Change radius Yarıçapını değiştir - - + + Change diameter Çapı değiştir - + Refractive index ratio Refraktif indeks oranı - + Ratio n2/n1: Oran n2/n1: @@ -3128,7 +3184,7 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt SketcherGui::ElementView - + Delete Sil @@ -3136,22 +3192,22 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Bağlamak dairesel bağımlılığa neden olacaktır. - + This object is in another document. Bu nesne başka bir belgede. - + This object belongs to another body, can't link. Bu nesne başka bir cisme aittir, bağlanamaz. - + This object belongs to another part, can't link. Bu nesne başkasına ait kısmı, bağlanamaz. @@ -3728,8 +3784,13 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. - Show object(s) sketch is attached to - Eskize eklenmiş nesneyi(leri) göster + Show objects that the sketch is attached to + Show objects that the sketch is attached to + + + + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. @@ -3741,11 +3802,6 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'.Restore camera position after editing Düzenledikten sonra kamera konumunu geri yükle - - - Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. - Not: Bu ayarlar, yeni eskizlere uygulanan varsayılan değerlerdir. Davranış, her eskiz için ayrı ayrı Görünüm sekmesindeki özellikler olarak hatırlanır. - Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents @@ -3914,22 +3970,22 @@ Bununla birlikte, bitiş noktalarına bağlanan herhangi bir kısıtlama bulunam No degenerated geometry - No degenerated geometry + Bozulmuş geometri yok No degenerated geometry found - No degenerated geometry found + Bozulmuş geometri bulunamadı Degenerated geometry - Degenerated geometry + Bozulmuş geometri %1 degenerated geometry found - %1 degenerated geometry found + %1 bozulmuş geometri bulundu @@ -4074,106 +4130,106 @@ Bununla birlikte, bitiş noktalarına bağlanan herhangi bir kısıtlama bulunam Edge'e otomatik geçiş - + Elements Elementler - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html> <head /> <body> <p> & quot;% 1 & quot;: birden çok seçim </ p> <p> & quot;% 2 & quot;: bir sonraki geçerli türe geçme </ p> </ body> </ html > - - - - + + + + Point Nokta - - - - + + + + Line Çizgi - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction İnşa - - - - + + + + Arc Yay - - - - + + + + Circle Çember - - - - + + + + Ellipse Elips - - - - + + + + Elliptical Arc Eliptik Ark - - - - + + + + Hyperbolic Arc Hiperbolik yay - - - - + + + + Parabolic Arc Parabolik Ark - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Diğer @@ -4239,8 +4295,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< - Rendering order (global) : - Rendering order (global) : + Rendering order (global): + Rendering order (global): @@ -4324,7 +4380,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Degenerated geometry - Degenerated geometry + Bozulmuş geometri @@ -4355,104 +4411,104 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Taslağı düzenle - + A dialog is already open in the task panel Araç çubuğunda bir pencere zaten açık - + Do you want to close this dialog? Bu pencereyi kapatmak ister misiniz? - + Invalid sketch Geçersiz eskiz - + Do you want to open the sketch validation tool? Eskiz doğrulama aracını açmak istiyor musunuz? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Eskiz geçersizdir ve düzenlenemez. - + Please remove the following constraint: Lütfen aşağıdaki kısıtlamayı kaldırın: - + Please remove at least one of the following constraints: Lütfen aşağıdaki kısıtlamalardan en az birini kaldırın: - + Please remove the following redundant constraint: Lütfen aşağıdaki gereksiz kısıtlamayı kaldırın: - + Please remove the following redundant constraints: Lütfen aşağıdaki gereksiz kısıtlamaları kaldırın: - + Empty sketch Boş eskiz - + Over-constrained sketch Aşırı kısıtlı eskiz - - - + + + (click to select) (seçmek için tıkla) - + Sketch contains conflicting constraints Eskiz çakışan kısıtlamaları içeriyor - + Sketch contains redundant constraints Eskiz, gereksiz kısıtlamaları içeriyor - + Fully constrained sketch Tamamen kısıtlanmış eskiz - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 degree</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 degree</span></a> of freedom - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 degrees</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 degrees</span></a> of freedom - + Solved in %1 sec %1 saniye içinde çözüldü - + Unsolved (%1 sec) Çözülmemiş (%1 sn.) @@ -4460,8 +4516,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineComb - - + + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Tüm B-spline'lar için eğrilik tarağını gösterme ve gizleme arasında geçiş yapar @@ -4469,8 +4525,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Seçilen bir B-spline düğümünün çokluğunu azaltır @@ -4478,8 +4534,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineDegree - - + + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Tüm B-spline derecelerini gösterme ve gizleme arasında geçiş yapar @@ -4487,8 +4543,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Seçilen bir B-spline düğümünün çoğaltılmasını arttırır @@ -4496,8 +4552,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - + + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Tüm B-spline'lar için düğüm çokluğunu gösterme ve gizleme arasında geçiş yapar @@ -4505,8 +4561,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplinePolygon - - + + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Tüm B-kamaları için kontrol çokgenlerini gösterme ve gizleme arasında geçiş yapar @@ -4514,8 +4570,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Son seçilen noktayı referans alarak geometriye ait bir klon oluşturur @@ -4523,17 +4579,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CompCopy - + Clone Klon - + Copy Kopyala - + Move Taşı @@ -4541,8 +4597,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Bir çemberin veya bir yayın yarıçapını düzelt @@ -4550,8 +4606,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Bir dairenin veya bir yayın yarıçapını düzeltme @@ -4559,8 +4615,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Son seçilen noktayı referans alarak geometrinin basit bir kopyasını oluşturur @@ -4568,8 +4624,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Uç noktaları ve yay boyunca bir nokta ile bir yay oluşturma @@ -4577,8 +4633,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointCircle - + Create a circle by 3 rim points 3 kenar noktası ile bir daire oluşturun @@ -4586,8 +4642,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Merkezine ve bitiş noktalarına göre bir yay oluşturma @@ -4595,40 +4651,40 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfEllipse - - Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints - Merkezinden, büyük yarıçapı ve uç noktalarından elips yayı oluşturun + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints - Merkezi, büyük yarıçapı ve bitiş noktaları ile hiperbola yay oluşturun + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfParabola - - Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints - Odak noktası, köşe noktası ve bitiş noktaları ile parabolün yay oluşturun + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points Kontrol noktalarıyla B-spline - + Create a B-spline by control points Kontrol noktalarına göre B-spline oluşturma @@ -4636,8 +4692,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateCircle - + Create a circle by its center and by a rim point Merkezi ve bir kenar noktası ile bir daire oluşturun @@ -4645,8 +4701,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Periapsis, apoapsis ve minor radius ile elips oluşturun @@ -4654,8 +4710,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point Merkez, büyük yarıçap ve nokta ile bir elips yarat @@ -4663,8 +4719,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHeptagon - + Create a heptagon by its center and by one corner Merkezinden ve bir köşeden bir heptagon oluşturun @@ -4672,8 +4728,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHexagon - + Create a hexagon by its center and by one corner Merkezinden ve bir köşeden bir altıgen oluşturun @@ -4681,14 +4737,14 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateOctagon - + Create an octagon by its center and by one corner Merkezinden ve bir köşeden bir sekizgen oluşturun - + Create a regular polygon by its center and by one corner Merkezinden ve bir köşeden düzenli çokgen oluşturma @@ -4696,8 +4752,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreatePentagon - + Create a pentagon by its center and by one corner Merkezinden ve bir köşeden bir beşgen oluştur @@ -4705,8 +4761,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateSquare - + Create a square by its center and by one corner Merkezi ve bir köşesinde bir kare oluşturun @@ -4714,8 +4770,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateTriangle - + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Merkezinden ve bir köşeden eşkenar üçgen oluşturun @@ -4723,13 +4779,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Kontrol noktalarıyla periyodik B-spline - + Create a periodic B-spline by control points Kontrol noktalarına göre periyodik B-spline oluşturma @@ -4737,62 +4793,64 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_MapSketch - + No sketch found Eskiz bulunamadı - + The document doesn't have a sketch Belgede bir eskiz yok - + Select sketch Eskiz seçin - + Select a sketch from the list Listeden bir eskiz seçin - + (incompatible with selection) (seçimle uyuşmaz) - + (current) (Mevcut) - + (suggested) (Önerilen) - + Sketch attachment Eskiz eki - - Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. - Geçerli ek modu yeni seçimle uyumlu değil. Bu eskizi seçilen nesnelere eklemek için yöntemi seçin. + + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. - + Select the method to attach this sketch to selected objects. Bu eskizi seçilen nesnelere eklemek için yöntemi seçin. - + Map sketch Harita çizimi - + Can't map a sketch to support: %1 Bir eskiz destekleyemez: @@ -4802,8 +4860,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Son seçilen noktayı referans alarak geometriyi hareket ettirir @@ -4824,12 +4882,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ReorientSketch - + Sketch has support Eskiz destek almaktadır - + Sketch with a support face cannot be reoriented. Do you want to detach it from the support? Destek yüzü olan eskiz yeniden yönlendirilemez. Bunu ayırmak istiyor musunuz gelen desteği? diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.qm index c65de3eec7..aa6a3709a3 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts index 26c4e8ce2f..c65c4458ae 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Створювач ескізів - - Show/Hide B-spline curvature comb - Show/Hide B-spline curvature comb + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Створювач ескізів - - Show/Hide B-spline degree - Show/Hide B-spline degree + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Switches between showing and hiding the degree for all B-splines @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Створювач ескізів - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - Show/Hide B-spline knot multiplicity + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Створювач ескізів - - Show/Hide B-spline control polygon - Show/Hide B-spline control polygon + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Створювач ескізів - - CarbonCopy - CarbonCopy + + Carbon copy + Carbon copy - + Copies the geometry of another sketch Copies the geometry of another sketch @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Створювач ескізів - + Clone Клонувати - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point @@ -118,73 +118,73 @@ - Close Shape - Закрити фігуру + Close shape + Close shape - Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point - Зробити фігуру закритою, з'єднавши кінцеву точку елемента з початковою точкою наступного елемента + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Створювач ескізів - - + + Show/hide B-spline information layer Show/hide B-spline information layer - - Show/Hide B-spline degree - Show/Hide B-spline degree + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - - Show/Hide B-spline control polygon - Show/Hide B-spline control polygon + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - - Show/Hide B-spline curvature comb - Show/Hide B-spline curvature comb + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - Show/Hide B-spline knot multiplicity + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Створювач ескізів - + Constrain arc or circle Обеження для дуги або кола - + Constrain an arc or a circle Constrain an arc or a circle - + Constrain radius Обмеження за радіусом - + Constrain diameter Constrain diameter @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Створювач ескізів - + Copy Копіювати - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Створювач ескізів - + Create arc Створення дуги - + Create an arc in the sketcher Створити дугу в ескізі - + Center and end points Центральні та кінцеві точки - + End points and rim point За кінцевими та дотичною точками @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Створювач ескізів - + Create a B-spline Create a B-spline - + Create a B-spline in the sketch Create a B-spline in the sketch @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Створювач ескізів - + Create circle Створення кола - + Create a circle in the sketcher Створити коло в ескізі - + Center and rim point Центральні та кінцеві точки - + 3 rim points 3 дотичних точки @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Створювач ескізів - + Create a conic Створити конус - + Create a conic in the sketch Створити в ескізі конус - + Ellipse by center, major radius, point Еліпс за центром, великим радіусом, точкою - - Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius - Еліпс по перицентру, апоцентру та малому радіусу + + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Дуга еліпсу по центру, великому радіусові та кінцевих точках - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Дуга гіперболи по центру, великому радіусові та кінцевих точках - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arc of parabola by focus, vertex, endpoints @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Створювач ескізів - + Create regular polygon Створити правильний багатокутник - + Create a regular polygon in the sketcher Create a regular polygon in the sketcher - + Triangle Трикутник - + Square Квадрат - + Pentagon П'ятикутник - + Hexagon Шестикутник - + Heptagon Семикутник - + Octagon Восьмикутник - + Regular Polygon Regular Polygon @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Створювач ескізів - + Modify knot multiplicity Modify knot multiplicity - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline - + Increase knot multiplicity Increase knot multiplicity - + Decrease knot multiplicity Decrease knot multiplicity @@ -414,29 +414,29 @@ - Connect Edges - З'єднати ребра + Connect edges + Connect edges - Link end point of element with next elements' starting point - Зробити фігуру закритою, з'єднавши кінцеву точку елемента з початковою точкою наступного елемента + Tie the end point of the element with next element's starting point + Tie the end point of the element with next element's starting point CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Створювач ескізів - + Constrain angle Кут обмеження - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Зафіксувати кут лінії або кут між двома лініями @@ -444,35 +444,35 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Створювач ескізів - - Constrain Block - Constrain Block + + Constrain block + Constrain block - - Create a Block constraint on the selected item - Create a Block constraint on the selected item + + Block constraint: block the selected edge from moving + Block constraint: block the selected edge from moving CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Створювач ескізів - + Constrain coincident Обмеження збігів - + Create a coincident constraint on the selected item Створити обмеження збігів (коінцидентності) для обраних елементів @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Створювач ескізів - + Constrain diameter Constrain diameter - + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Створювач ескізів - + Constrain distance Обмеження відстані - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Фіксувати довжину лінії або відстань між лінією та вершиною @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Створювач ескізів - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Виправити вертикальну відстань між двома точками або кінцями ліній @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Створювач ескізів - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Виправити вертикальну відстань між двома точками або кінцями ліній @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Створювач ескізів - + Constrain equal Обмеження по еквівалентності - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Створити обмеження еквівалентності між двома лініями, або між колами і дугами @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Створювач ескізів - + Constrain horizontally Горизонтальне обмеження - + Create a horizontal constraint on the selected item Створити обмеження по горизонталі для вибраного елементу @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Створювач ескізів - - Constrain InternalAlignment - Обмеження за внутрішнім вирівнюванням + + Constrain internal alignment + Constrain internal alignment - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Обмежує елемент вирівнюючи з внутрішньою геометрією іншого елемента @@ -606,35 +606,37 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Створювач ескізів - + Constrain lock Обмеження блокування - - Create a lock constraint on the selected item - Зафіксувати обрані об'єкти + + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Створювач ескізів - + Constrain parallel Паралельне обмеження - + Create a parallel constraint between two lines Створити паралельне обмеження між двома лініями @@ -642,17 +644,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Створювач ескізів - + Constrain perpendicular Обмеження за перпендикулярністю - + Create a perpendicular constraint between two lines Створити обмеження за перпендикулярністю між двома лініями @@ -660,17 +662,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Створювач ескізів - + Constrain point onto object Обмежити точки об'єктом - + Fix a point onto an object Зафіксувати точку на об'єкті @@ -678,17 +680,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Створювач ескізів - + Constrain radius Обмеження за радіусом - + Fix the radius of a circle or an arc Зафіксувати радіус кола або дуги @@ -696,53 +698,57 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Створювач ескізів - + Constrain refraction (Snell's law') Обмеження за заломленням (закон Снеліуса) - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - Створити обмеження за законом заломлення (закон Снеліуса) між двома точками променя та ребром як межею. + + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Створювач ескізів - + Constrain symmetrical Обмеження за симетрією - - Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point - Створити обмеження за симетрією між двома точками відносно лінії або третьої точки + + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Створювач ескізів - + Constrain tangent Дотичне обмеження - + Create a tangent constraint between two entities Створити дотичне обмеження між двома об'ектами @@ -750,17 +756,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Створювач ескізів - + Constrain vertically Вертикальне обмеження - + Create a vertical constraint on the selected item Створити обмеження по вертикалі для вибраного елементу @@ -768,35 +774,35 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Створювач ескізів - - Convert Geometry to B-spline - Convert Geometry to B-spline + + Convert geometry to B-spline + Convert geometry to B-spline - - Converts the given Geometry to a B-spline - Converts the given Geometry to a B-spline + + Converts the selected geometry to a B-spline + Converts the selected geometry to a B-spline CmdSketcherCopy - + Sketcher Створювач ескізів - + Copy Копіювати - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point @@ -804,17 +810,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Створювач ескізів - + Create arc by three points Створити дугу за трьома точками - + Create an arc by its end points and a point along the arc Create an arc by its end points and a point along the arc @@ -822,17 +828,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Створювач ескізів - + Create circle by three points Створити коло за трьома точками - + Create a circle by 3 perimeter points Створити коло за трьома точками периметра @@ -840,17 +846,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Створювач ескізів - + Create arc by center Створити дугу по центру - + Create an arc by its center and by its end points Create an arc by its center and by its end points @@ -858,17 +864,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Створювач ескізів - + Create an arc of ellipse Створити дугу еліпса - + Create an arc of ellipse in the sketch Створити в ескізі дугу еліпса @@ -876,17 +882,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Створювач ескізів - + Create an arc of hyperbola Створити дугу гіперболи - + Create an arc of hyperbola in the sketch Створити дугу гіперболи у ескізі @@ -894,17 +900,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Створювач ескізів - + Create an arc of parabola Create an arc of parabola - + Create an arc of parabola in the sketch Create an arc of parabola in the sketch @@ -912,17 +918,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Створювач ескізів - + Create B-spline Create B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Create a B-spline via control points in the sketch. @@ -930,17 +936,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Створювач ескізів - + Create circle Створення кола - + Create a circle in the sketch Створення кола в ескізі @@ -948,17 +954,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Створювач ескізів - + Create draft line Створення допоміжної лінії - + Create a draft line in the sketch Створення допоміжної лінії в ескізі @@ -966,17 +972,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Створювач ескізів - + Create ellipse by 3 points Створити еліпс за трьома точками - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Створити в ескізі еліпс за 3 точками @@ -984,17 +990,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Створювач ескізів - + Create ellipse by center Створити еліпс по центру - + Create an ellipse by center in the sketch Створити в ескізі еліпс по центру @@ -1002,17 +1008,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Створювач ескізів - + Create fillet Створити скруглення - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1020,17 +1026,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Створювач ескізів - + Create heptagon Створити семикутник - + Create a heptagon in the sketch Створити в ескізі семикутник @@ -1038,17 +1044,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Створювач ескізів - + Create hexagon Створити шестикутник - + Create a hexagon in the sketch Створити в ескізі шестикутник @@ -1056,17 +1062,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Створювач ескізів - + Create line Створення лінії - + Create a line in the sketch Створення лінії в ескізі @@ -1074,17 +1080,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Створювач ескізів - + Create octagon Створити восьмикутник - + Create an octagon in the sketch Створити в ескізі восьмикутник @@ -1092,17 +1098,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Створювач ескізів - + Create pentagon Створити п’ятикутник - + Create a pentagon in the sketch Створити в ескізі п’ятикутник @@ -1110,17 +1116,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Створювач ескізів - + Create periodic B-spline Create periodic B-spline - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Create a periodic B-spline via control points in the sketch. @@ -1128,17 +1134,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Створювач ескізів - + Create point Створення точки - + Create a point in the sketch Створення точки в ескізі @@ -1146,17 +1152,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Створювач ескізів - + Create polyline Створення полілінії - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Створити ламану лінію у ескізі. Клавіша 'M' циклічна зміна режиму @@ -1164,17 +1170,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Створювач ескізів - + Create rectangle Створити прямокутник - + Create a rectangle in the sketch Створіть прямокутник в ескізі @@ -1182,17 +1188,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Створювач ескізів - + Create regular polygon Створити правильний багатокутник - + Create a regular polygon in the sketch Create a regular polygon in the sketch @@ -1200,17 +1206,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Створювач ескізів - + Create slot Створити паз - + Create a slot in the sketch Створити паз в ескізі @@ -1218,17 +1224,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Створювач ескізів - + Create square Створити квадрат - + Create a square in the sketch Створити квадрат в ескізі @@ -1236,17 +1242,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Створювач ескізів - + Create text Створення тексту - + Create text in the sketch Створення тексту в ескізі @@ -1254,35 +1260,53 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Створювач ескізів - + Create equilateral triangle Створити рівнобічний трикутник - + Create an equilateral triangle in the sketch Створити рівнобічний трикутник в ескізі - CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + CmdSketcherDecreaseDegree - + Sketcher Створювач ескізів - - Decrease multiplicity - Decrease multiplicity + + Decrease B-spline degree + Decrease B-spline degree - + + Decreases the degree of the B-spline + Decreases the degree of the B-spline + + + + CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + + + Sketcher + Створювач ескізів + + + + Decrease knot multiplicity + Decrease knot multiplicity + + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -1290,71 +1314,71 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Створювач ескізів - - Delete All Constraints - Delete All Constraints + + Delete all constraints + Delete all constraints - - Deletes all the constraints - Deletes all the constraints + + Delete all constraints in the sketch + Delete all constraints in the sketch CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Створювач ескізів - - Delete All Geometry - Delete All Geometry + + Delete all geometry + Delete all geometry - - Deletes all the geometry and constraints but external geometry - Deletes all the geometry and constraints but external geometry + + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry CmdSketcherEditSketch - + Sketcher Створювач ескізів - + Edit sketch Редагувати ескіз - - Edit the selected sketch - Редагувати вибраний ескіз + + Edit the selected sketch. + Edit the selected sketch. CmdSketcherExtend - + Sketcher Створювач ескізів - + Extend edge Extend edge - + Extend an edge with respect to the picked position Extend an edge with respect to the picked position @@ -1362,17 +1386,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Створювач ескізів - + External geometry Зовнішня геометрія - + Create an edge linked to an external geometry Створити ребро, яке прив’язане на зовнішню геометрію @@ -1380,17 +1404,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Створювач ескізів - - Increase degree - Increase degree + + Increase B-spline degree + Increase B-spline degree - + Increases the degree of the B-spline Increases the degree of the B-spline @@ -1398,17 +1422,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Створювач ескізів - + Increase knot multiplicity Increase knot multiplicity - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -1416,106 +1440,122 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Створювач ескізів - + Leave sketch Залишити ескіз - - Close the editing of the sketch - Закрити редагування ескізу + + Finish editing the active sketch. + Finish editing the active sketch. CmdSketcherMapSketch - + Sketcher Створювач ескізів - + Map sketch to face... Відобразити ескіз на поверхню... - - Map a sketch to a face - Відобразити ескіз на поверхню + + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. - - Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! - Деякі з обраних об'єктів залежать від ескізу для зіставлення. Циклічні залежності не допускаються! + + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. CmdSketcherMergeSketches - + Sketcher Створювач ескізів - - + Merge sketches Об'єднати ескізи - + + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + + + Wrong selection Невірний вибір - - Select at least two sketches, please. - Оберіть принаймні два ескізи, будь ласка. + + Select at least two sketches. + Select at least two sketches. CmdSketcherMirrorSketch - + Sketcher Створювач ескізів - - + Mirror sketch Віддзеркалити ескіз - + + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + + + Wrong selection Невірний вибір - - Select one or more sketches, please. - Виберіть один або кілька ескізів, будь ласка. + + Select one or more sketches. + Select one or more sketches. CmdSketcherMove - + Sketcher Створювач ескізів - + Move Переміщення - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point @@ -1534,24 +1574,24 @@ - Create a new sketch - Створення нового ескізу + Create a new sketch. + Create a new sketch. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Створювач ескізів - - Rectangular Array - Прямокутний масив + + Rectangular array + Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point @@ -1559,119 +1599,125 @@ CmdSketcherReorientSketch - + Sketcher Створювач ескізів - + Reorient sketch... Переорієнтувати ескіз... - - Reorient the selected sketch - Переорієнтувати обраний ескіз + + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Створювач ескізів - + Show/hide internal geometry Показати/приховати внутрішню геометрію - - Show all internal geometry / hide unused internal geometry - Показати всю внутрішню геометрію / приховати внутрішню геометрію, що не використовується + + Show all internal geometry or hide unused internal geometry + Show all internal geometry or hide unused internal geometry CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Створювач ескізів - - - Select Conflicting Constraints - Обрати суперечливі обмеження + + + Select conflicting constraints + Select conflicting constraints CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Створювач ескізів - - Select Constraints - Оберіть обмеження + + Select associated constraints + Select associated constraints - - Select the constraints associated to the selected elements - Обрати обмеження, які відносяться до вибраних елементів + + Select the constraints associated with the selected geometrical elements + Select the constraints associated with the selected geometrical elements CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Створювач ескізів - - - Select Elements associated with constraints - Обрати елементи, які пов'язані з обмеженнями + + Select associated geometry + Select associated geometry + + + + Select the geometrical elements associated with the selected constraints + Select the geometrical elements associated with the selected constraints CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Створювач ескізів - - Select solver DoFs - Select solver DoFs + + Select unconstrained DoF + Select unconstrained DoF - - Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. - Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. + + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Створювач ескізів - - Select Horizontal Axis - Обрати горизонтальну вісь + + Select horizontal axis + Select horizontal axis - - Select the horizontal axis - Обрати горизонтальну вісь + + Select the local horizontal axis of the sketch + Select the local horizontal axis of the sketch @@ -1683,79 +1729,79 @@ - Select Origin - Обрати початок координат + Select origin + Select origin - Select the origin point - Обрати точку почала координат + Select the local origin point of the sketch + Select the local origin point of the sketch CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Створювач ескізів - - - Select Redundant Constraints - Обрати надлишкові обмеження + + + Select redundant constraints + Select redundant constraints CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Створювач ескізів - - Select Vertical Axis - Обрати вертикальну вісь + + Select vertical axis + Select vertical axis - - Select the vertical axis - Обрати вертикальну вісь + + Select the local vertical axis of the sketch + Select the local vertical axis of the sketch CmdSketcherStopOperation - + Sketcher Створювач ескізів - + Stop operation Stop operation - - Stop current operation - Stop current operation + + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Створювач ескізів - + Switch virtual space Switch virtual space - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Switches the selected constraints or the view to the other virtual space @@ -1763,17 +1809,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Створювач ескізів - + Symmetry Симетрія - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Створює симетричну геометрію відносно до останньої обраної лінії або крапки @@ -1781,19 +1827,19 @@ CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Створювач ескізів - - Toggle activate/deactivate constraint - Toggle activate/deactivate constraint + + Activate/deactivate constraint + Activate/deactivate constraint - - Toggles activate/deactivate state for selected constraints - Toggles activate/deactivate state for selected constraints + + Activates or deactivates the selected constraints + Activates or deactivates the selected constraints @@ -1817,35 +1863,37 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Створювач ескізів - - Toggle reference/driving constraint - Перемкнути режим обмеження в посилання/водіння + + Toggle driving/reference constraint + Toggle driving/reference constraint - - Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode - Перемикає панель або обране обмеження в/із режим(у) посилання + + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Sketcher Створювач ескізів - + Trim edge Обрізати ребро - + Trim an edge with respect to the picked position Обрізати ребро відповідно до обраної позиції @@ -1853,65 +1901,67 @@ CmdSketcherValidateSketch - + Sketcher Створювач ескізів - + Validate sketch... Перевірити ескіз... - - Validate sketch - Перевірити ескіз + + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + + Select only one sketch. + Select only one sketch. + + + Wrong selection Невірний вибір - - - Select one sketch, please. - Оберіть один ескіз, будь ласка. - CmdSketcherViewSection - + Sketcher Створювач ескізів - + View section View section - - Switches between section and full view - Switches between section and full view + + When in edit mode, switch between section view and full view. + When in edit mode, switch between section view and full view. CmdSketcherViewSketch - + Sketcher Створювач ескізів - + View sketch Переглянути ескіз - - View sketch perpendicular to sketch plane - Перегляд ескізу перпендикулярно площині ескізу + + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. @@ -1957,42 +2007,42 @@ Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - + You are requesting no change in knot multiplicity. You are requesting no change in knot multiplicity. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. The multiplicity cannot be decreased beyond zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. @@ -2008,9 +2058,9 @@ QObject - - - + + + Sketcher Створювач ескізів @@ -2052,7 +2102,7 @@ - + Don't attach Don't attach @@ -2061,136 +2111,137 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Невірний вибір @@ -2201,304 +2252,304 @@ Обрати ребро(-а) з ескізу. - - - - + + + + Dimensional constraint Обмеження розміру - - Cannot add a constraint between two external geometries! - Не можна додавати обмеження між елементами геометрії ззовні! - - - - Cannot add a constraint between two fixed geometries! Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. - Cannot add a constraint between two fixed geometries! Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. - - - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select Можна вибирати тільки ескіз і його елементи - + One of the selected has to be on the sketch Один з обраних має бути на ескізі - - + + Select an edge from the sketch. Виберіть ребро в ескізі. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Обмеження неможливе - - - - + + + + The selected edge is not a line segment Обране ребро не є відрізком лінії - - - - - - + + + + + + Double constraint Подвійне обмеження - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! The selected edge already has a horizontal constraint! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! The selected edge already has a vertical constraint! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! The selected edge already has a Block constraint! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! На обраний(і) елемент(и) не можна накласти горизонтальне обмеження! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! На обраний(і) елемент(и) не можна накласти вертикальне обмеження! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! - - + + Select vertices from the sketch. Select vertices from the sketch. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Виберіть одну вершину з ескізу, крім початку координат. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. - + Wrong solver status Wrong solver status - - A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. - A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. + + Cannot add a constraint between two external geometries. + Cannot add a constraint between two external geometries. - + + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + + + + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + + + Select one edge from the sketch. Select one edge from the sketch. - + Select only edges from the sketch. Select only edges from the sketch. - - - - - - - - + + + + + + + + Error Помилка - + Select two or more points from the sketch. Select two or more points from the sketch. - - + + Select two or more vertexes from the sketch. Оберіть на ескізі принаймні дві вершини. - - + + Constraint Substitution Constraint Substitution - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Endpoint to endpoint tangency was applied instead. - + Select vertexes from the sketch. Вибір вершин з ескізу. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Оберіть на ескізі лише одну лінію, або одну точку та одну лінію, або дві точки. - + Cannot add a length constraint on an axis! Не можу додати обмеження довжини на вісь! - + This constraint does not make sense for non-linear curves This constraint does not make sense for non-linear curves - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Select the right things from the sketch. - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. Point on B-spline edge currently unsupported. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. Виберіть або одну крапку і кілька кривих, або одну криву і кілька крапок. Ви вибрали %1криві(их) і %2 крапки - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Оберіть на ескізі лише одну лінію або до двох точок. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Не можу додати горизонтального обмеження довжини на вісь! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Не можу додати вертикального обмеження довжини на вісь! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! - + Select two or more lines from the sketch. Оберіть на ескізі дві або більше ліній. - - + + Select at least two lines from the sketch. Оберіть на ескізі принаймні дві лінії. - + Select a valid line Оберіть припустиму лінію - - + + The selected edge is not a valid line Обране ребро не є припустимою лінією - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2508,45 +2559,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Допустимі комбінації: дві криві; кінцева точка і крива; дві кінцевих точки; дві криві та крапка. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Виберіть деяку геометрію ескізу. - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint Неправильна кількість виділених об'єктів! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint Коли вибрано 3 елементи, це повинні бути 2 криві і одна точка. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Не вдалося визначити накласти обмеження перпендикулярності на точку, бо виділена точка не є частиною кривої! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. - - + + One of the selected edges should be a line. Одна з кромок повинна бути лінією. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2556,374 +2607,379 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Виберіть деяку геометрію ескізу. - + Wrong number of selected objects! tangent constraint Неправильна кількість виділених об'єктів! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Не можу додати обмеження дотичної у крапці, що не належить кривій! - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tangency to B-spline edge currently unsupported. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Виберіть одну або кілька дуг чи кіл з ескізу. - - + + Constrain equal Обмеження по еквівалентності - + Do you want to share the same radius for all selected elements? Бажаєте призначити однаковий радіус для всіх обраних елементів? - - + + Constraint only applies to arcs or circles. Constraint only applies to arcs or circles. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Do you want to share the same diameter for all selected elements? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Виберіть одну або дві лінії з ескізу. Або вибрати два ребра і крапку. - - + + Parallel lines Паралельні лінії - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Обмеження кута не можна встановити на паралельні лінії. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Не можу додати кутового обмеження на осі! - + Select two edges from the sketch. Виберіть два ребра з ескізу. - - + + Select two or more compatible edges Виберіть два або більше сумісних крайок - + Sketch axes cannot be used in equality constraints До осі ескізу неможна застосовувати для обмеження рівності - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Equality for B-spline edge currently unsupported. - - + + Select two or more edges of similar type Виберіть два або більше ребер подібного типу - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Виберіть дві точки і лінію симетрії, або дві точки і крапку симетрії, або лінію і точку симетрії з ескізу. - - - - + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Неможливо додати обмеження симетрії між лінією і її кінцевими точками! - - Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. + + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw - Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + + Cannot create constraint with external geometry only. + Cannot create constraint with external geometry only. + + + + Incompatible geometry is selected. + Incompatible geometry is selected. + + + + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + + + + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + + + + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + + + + + + + + Select constraints from the sketch. + Select constraints from the sketch. + + + Selected objects are not just geometry from one sketch. Вибрані об'єкти не з одного ескізу. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Кількість обраних об'єктів не 3 а %1. - - Cannot create constraint with external geometry only!! - Неможливо створити обмеження тільки з зовнішньою геометрією!! - - - - Incompatible geometry is selected! - Обрана несумісна геометрія! - - - - SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. - SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. - - - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Оберіть на ескізі принаймні один еліпс та одне ребро. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Осі ескізу неможна прив'язувати до внутрішньої геометрії - - You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - - - - + + Maximum 2 points are supported. До еліпсу можна прив'язати не більше двох точок. - - + + Maximum 2 lines are supported. До еліпсу можна прив'язати не більше двох ліній. - - + + Nothing to constrain Намає чого обмежувати - - Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. - Вся внутрішня геометрія цього еліпса вже зайнята. - - - - - - + + + + Extra elements Додаткові елементи - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Було надано більше елементів, ніж можливо для даного еліпса. Зайві були проігноровані. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - - Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. - Вся внутрішня геометрія цієї дуги еліпса вже зайнята. - - - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Було надано більше елементів, ніж можливо для даного дуги еліпса. Зайві елементи були проігноровані. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Внутрішня геометрія доступна тільки для еліпсів і дуг еліпса. Еліпс/дуга еліпса повинна бути виділена в останню чергу. - - - - - - - - + + + Select constraint(s) from the sketch. Оберіть обмеження з ескізу. - - + + CAD Kernel Error CAD Kernel Error - + None of the selected elements is an edge. None of the selected elements is an edge. - + + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. - - + + Wrong OCE/OCC version Wrong OCE/OCC version - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. The selection comprises more than one item. Please select just one knot. - + Input Error Input Error - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline None of the selected elements is a knot of a B-spline - - + + Select at least two edges from the sketch. Оберіть на ескізі щонайменше два ребра. - + One selected edge is not connectable Одне обране ребро не має кінцевих точок - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Ви намагаєтесь зробити двокутник. - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Обрати елементи з одного ескізу. - + No constraint selected Жодне обмеження не вибране - + At least one constraint must be selected Потрібно вибрати принаймні одне обмеження - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Останній елемент повинен бути точкою або лінією, яка виступає в якості еталону для побудови симетрії. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Копіювання потребує принаймні одного обраного незовнішнього геометричного елемента - + Delete All Geometry Delete All Geometry - - Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? - Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? + + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Delete All Constraints - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Are you really sure you want to delete all the constraints? @@ -2941,42 +2997,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Carbon copy would cause a circular dependency. - + This object is in another document. This object is in another document. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. - + This object belongs to another part. This object belongs to another part. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. @@ -3062,8 +3118,8 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Вставити радіус - - + + Radius: Радіус: @@ -3074,8 +3130,8 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Insert diameter - - + + Diameter: Diameter: @@ -3103,24 +3159,24 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Довжина: - - + + Change radius Змінити радіус - - + + Change diameter Change diameter - + Refractive index ratio Коефіцієнт заломлення - + Ratio n2/n1: Співвідношення n2/n1: @@ -3128,7 +3184,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + Delete Видалити @@ -3136,22 +3192,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Linking this will cause circular dependency. - + This object is in another document. This object is in another document. - + This object belongs to another body, can't link. This object belongs to another body, can't link. - + This object belongs to another part, can't link. This object belongs to another part, can't link. @@ -3729,8 +3785,13 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. - Show object(s) sketch is attached to - Show object(s) sketch is attached to + Show objects that the sketch is attached to + Show objects that the sketch is attached to + + + + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. @@ -3742,11 +3803,6 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'.Restore camera position after editing Restore camera position after editing - - - Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. - Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. - Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents @@ -4075,106 +4131,106 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Auto-switch to Edge - + Elements Елементи - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> - - - - + + + + Point Точка - - - - + + + + Line Лінія - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction Конструкція - - - - + + + + Arc Дуга - - - - + + + + Circle Коло - - - - + + + + Ellipse Еліпс - - - - + + + + Elliptical Arc Еліптична дуга - - - - + + + + Hyperbolic Arc Hyperbolic Arc - - - - + + + + Parabolic Arc Parabolic Arc - - - - + + + + BSpline B-сплайн - - - - + + + + Other Інші @@ -4240,8 +4296,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< - Rendering order (global) : - Rendering order (global) : + Rendering order (global): + Rendering order (global): @@ -4356,104 +4412,104 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Редагувати ескіз - + A dialog is already open in the task panel Діалогове вікно вже відкрито в панелі задач - + Do you want to close this dialog? Ви бажаєте закрити це діалогове вікно? - + Invalid sketch Неприпустимий ескіз - + Do you want to open the sketch validation tool? Do you want to open the sketch validation tool? - + The sketch is invalid and cannot be edited. The sketch is invalid and cannot be edited. - + Please remove the following constraint: Будь ласка, видаліть наступне обмеження: - + Please remove at least one of the following constraints: Будь ласка, видаліть принаймні одне з таких обмежень: - + Please remove the following redundant constraint: Будь ласка, видаліть наступне надлишкове обмеження: - + Please remove the following redundant constraints: Видаліть, будь ласка, наступні надлишкові обмеження: - + Empty sketch Порожній ескіз - + Over-constrained sketch Ескіз має надлишкові обмеження - - - + + + (click to select) (натисніть, щоб вибрати) - + Sketch contains conflicting constraints Ескіз містить обмеження, які суперечать одне одному - + Sketch contains redundant constraints Ескіз містить надлишкові обмеження - + Fully constrained sketch Ескіз повністю визначений - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 degree</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 degree</span></a> of freedom - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 degrees</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 degrees</span></a> of freedom - + Solved in %1 sec Обраховано за %1 с - + Unsolved (%1 sec) Не обраховано (%1 с) @@ -4461,8 +4517,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineComb - - + + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines @@ -4470,8 +4526,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -4479,8 +4535,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineDegree - - + + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Switches between showing and hiding the degree for all B-splines @@ -4488,8 +4544,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -4497,8 +4553,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - + + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines @@ -4506,8 +4562,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplinePolygon - - + + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines @@ -4515,8 +4571,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point @@ -4524,17 +4580,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CompCopy - + Clone Клонувати - + Copy Копіювати - + Move Переміщення @@ -4542,8 +4598,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -4551,8 +4607,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Зафіксувати радіус кола або дуги @@ -4560,8 +4616,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point @@ -4569,8 +4625,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Create an arc by its end points and a point along the arc @@ -4578,8 +4634,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointCircle - + Create a circle by 3 rim points Create a circle by 3 rim points @@ -4587,8 +4643,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Create an arc by its center and by its end points @@ -4596,40 +4652,40 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfEllipse - - Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints - Створити дугу еліпса по його центру, головному радіусу та кінцевим точкам + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints - Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfParabola - - Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints - Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline by control points - + Create a B-spline by control points Create a B-spline by control points @@ -4637,8 +4693,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateCircle - + Create a circle by its center and by a rim point Створити коло по його центру та точкою радіусу @@ -4646,8 +4702,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius @@ -4655,8 +4711,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point Create an ellipse by center, major radius and point @@ -4664,8 +4720,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHeptagon - + Create a heptagon by its center and by one corner Створити семикутник по його центру та одному куту @@ -4673,8 +4729,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHexagon - + Create a hexagon by its center and by one corner Створити шестикутник по його центру та одному куту @@ -4682,14 +4738,14 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateOctagon - + Create an octagon by its center and by one corner Створити восьмикутник по його центру та одному куту - + Create a regular polygon by its center and by one corner Create a regular polygon by its center and by one corner @@ -4697,8 +4753,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreatePentagon - + Create a pentagon by its center and by one corner Створити п'ятикутник по його центру та одному куту @@ -4706,8 +4762,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateSquare - + Create a square by its center and by one corner Створити квадрат по його центру та одному куту @@ -4715,8 +4771,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateTriangle - + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Створити рівнобічний трикутник по його центру та одному куту @@ -4724,13 +4780,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodic B-spline by control points - + Create a periodic B-spline by control points Create a periodic B-spline by control points @@ -4738,62 +4794,64 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_MapSketch - + No sketch found No sketch found - + The document doesn't have a sketch The document doesn't have a sketch - + Select sketch Select sketch - + Select a sketch from the list Select a sketch from the list - + (incompatible with selection) (incompatible with selection) - + (current) (current) - + (suggested) (suggested) - + Sketch attachment Sketch attachment - - Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. - Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. + + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. - + Select the method to attach this sketch to selected objects. Select the method to attach this sketch to selected objects. - + Map sketch Map sketch - + Can't map a sketch to support: %1 Can't map a sketch to support: @@ -4803,8 +4861,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point @@ -4825,12 +4883,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ReorientSketch - + Sketch has support Ескіз з опорою - + Sketch with a support face cannot be reoriented. Do you want to detach it from the support? Ескіз з опорною поверхнею не може бути переорієнтованим. diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_val-ES.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_val-ES.qm index 5ee2e3998f..e8a7b5b165 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_val-ES.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_val-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_val-ES.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_val-ES.ts index 0128d529ac..68341e3fed 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_val-ES.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline curvature comb - Mostra/Amaga l'ansa de curvatura del B-spline + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Canvia entre mostrar i amagar l'ansa de curvatura per a tots els B-splines @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline degree - Mostra/Amaga el grau del B-spline + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Canvia entre mostrar i amagar el grau per a tots els B-splines @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - Mostra/oculta la multiplicitat de nus del B-spline + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Canvia entre mostrar i amagar la multiplicitat del nus per a tots els B-splines @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline control polygon - Mostra/Amaga el polígon de control del B-spline + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Canvia entre mostrar i amagar els polígons de control per a tots els B-splines @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Sketcher - - CarbonCopy - Còpia + + Carbon copy + Carbon copy - + Copies the geometry of another sketch Copia la geometria d'un altre esbós @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher - + Clone Clona - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat. @@ -118,73 +118,73 @@ - Close Shape - Tanca la forma + Close shape + Close shape - Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point - Crea una forma tancada enllaçant el punt final de l'element amb el punt inicial de l'element següent. + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Sketcher - - + + Show/hide B-spline information layer Mostra/Amaga la capa d'informació del B-spline - - Show/Hide B-spline degree - Mostra/Amaga el grau del B-spline + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - - Show/Hide B-spline control polygon - Mostra/Amaga el polígon de control del B-spline + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - - Show/Hide B-spline curvature comb - Mostra/Amaga l'ansa de curvatura del B-spline + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - Mostra/oculta la multiplicitat de nus del B-spline + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Sketcher - + Constrain arc or circle Restringeix l'arc o el cercle - + Constrain an arc or a circle Restringeix un arc o un cercle - + Constrain radius Restricció del radi - + Constrain diameter Restringeix el diàmetre @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Copia - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat. @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc Create arc - + Create an arc in the sketcher Crear un arc en l'esbós - + Center and end points Centre i extrems - + End points and rim point Extrems i punt sobre la vora @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create a B-spline Crea un B-spline - + Create a B-spline in the sketch Crea un B-spline en l'esbós @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Crea un cercle - + Create a circle in the sketcher Crea un cercle en el dibuix - + Center and rim point Centre i punt sobre la vora - + 3 rim points 3 punts sobre la vora @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher - + Create a conic Crea una cònica - + Create a conic in the sketch Crea una cònica en l'esbós - + Ellipse by center, major radius, point El·lipse donats el centre, el radi major i un punt - - Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius - El·lipse donats el periàpside, l'apoàpside i el radi menor + + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arc d'el·lipse donats el centre, el radi major i els extrems - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arc d'hipèrbola donats el centre, el radi major i els extrems - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arc de paràbola pel focus, el vèrtex i els extrems @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon Crea un polígon regular - + Create a regular polygon in the sketcher Crea un polígon regular en l'entorn de l'esbós - + Triangle Triangle - + Square Quadrat - + Pentagon Pentàgon - + Hexagon Hexàgon - + Heptagon Heptàgon - + Octagon Octàgon - + Regular Polygon Polígon regular @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Modify knot multiplicity Modifica la multiplicitat del nus - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modifica la multiplicitat del nus seleccionat d'un B-spline - + Increase knot multiplicity Augmenta la multiplicitat del nus - + Decrease knot multiplicity Redueix la multiplicitat del nus @@ -414,29 +414,29 @@ - Connect Edges - Connecta les arestes + Connect edges + Connect edges - Link end point of element with next elements' starting point - Enllaça el punt final de l'element amb el punt inicial de l'element següent. + Tie the end point of the element with next element's starting point + Tie the end point of the element with next element's starting point CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher - + Constrain angle Restricció d'angle - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fixa l'angle d'una línia o l'angle entre dues línies @@ -444,35 +444,35 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Sketcher - - Constrain Block - Restringeix el bloc + + Constrain block + Constrain block - - Create a Block constraint on the selected item - Crea un bloc restringit en l'element seleccionat + + Block constraint: block the selected edge from moving + Block constraint: block the selected edge from moving CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Sketcher - + Constrain coincident Restricció coincident - + Create a coincident constraint on the selected item Crea una restricció coincident en l'element seleccionat @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Sketcher - + Constrain diameter Restringeix el diàmetre - + Fix the diameter of a circle or an arc Fixa el diàmetre d'un cercle o d'un arc @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Sketcher - + Constrain distance Restricció de distància - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Fixa una longitud d'una línia o la distància entre una línia i un vèrtex @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Fixa la distància horitzontal entre dos punts o extrems de línia @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Fixa la distància vertical entre dos punts o extrems de línia @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher - + Constrain equal Restricció d'igualtat - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Crea una restricció d'igualtat entre dues línies o entre cercles i arcs @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontally Restricció horitzontal - + Create a horizontal constraint on the selected item Crea una restricció horitzontal en l'element seleccionat @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher - - Constrain InternalAlignment - Restricció d'alineació interna + + Constrain internal alignment + Constrain internal alignment - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Restringeix un element per a alinear-lo amb la geometria interna d'un altre element @@ -606,35 +606,37 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Sketcher - + Constrain lock Restricció de bloqueig - - Create a lock constraint on the selected item - Crea una restricció de bloqueig en l'element seleccionat + + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Sketcher - + Constrain parallel Restricció de parel·lelisme - + Create a parallel constraint between two lines Crea una restricció de paral·lelisme entre dues línies @@ -642,17 +644,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Sketcher - + Constrain perpendicular Restricció de perpendicularitat - + Create a perpendicular constraint between two lines Crea una restricció de perpendicularitat entre dues línies @@ -660,17 +662,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Sketcher - + Constrain point onto object Restricció d'un punt sobre l'objecte - + Fix a point onto an object Fixa un punt sobre un objecte @@ -678,17 +680,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Sketcher - + Constrain radius Restricció del radi - + Fix the radius of a circle or an arc Fixa el radi d'un cercle o arc @@ -696,53 +698,57 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher - + Constrain refraction (Snell's law') Restricció de la refracció (llei d'Snell) - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - Crea una restricció de llei de refracció (llei d'Snell) entre dos extrems dels raigs i una aresta com a interfície. + + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher - + Constrain symmetrical Restricció de simetria - - Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point - Crea una restricció de simetria entre dos punts respecte a una línia o a un tercer punt + + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Sketcher - + Constrain tangent Restricció tangent - + Create a tangent constraint between two entities Crea una restricció tangent entre dues entitats @@ -750,17 +756,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertically Restricció veertical - + Create a vertical constraint on the selected item Crea una restricció vertical en l'element seleccionat @@ -768,35 +774,35 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Sketcher - - Convert Geometry to B-spline - Converteix la geometria a B-spline + + Convert geometry to B-spline + Convert geometry to B-spline - - Converts the given Geometry to a B-spline - Converteix la geometria donada a B-spline + + Converts the selected geometry to a B-spline + Converts the selected geometry to a B-spline CmdSketcherCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Copia - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crea una còpia simple de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat. @@ -804,17 +810,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by three points Crea un arc donats tres punts - + Create an arc by its end points and a point along the arc Crea un arc donats els extrems i un punt al llarg de l'arc @@ -822,17 +828,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle by three points Crea un cercle donats tres punts - + Create a circle by 3 perimeter points Crea un cercle donats tres punts del perímetre @@ -840,17 +846,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by center Crea un arc donat el centre - + Create an arc by its center and by its end points Crea un arc donats el centre i els extrems @@ -858,17 +864,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of ellipse Crea un arc d'el·lipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Crea un arc d'el·lipse en l'esbós @@ -876,17 +882,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of hyperbola Crea un arc d'hipèrbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Crea un arc d'hipèrbola en l'esbós @@ -894,17 +900,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of parabola Crea un arc de paràbola - + Create an arc of parabola in the sketch Crea un arc de paràbola en l'esbós @@ -912,17 +918,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create B-spline Crea un B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Crea un B-spline donats els punts de control en l'esbós. @@ -930,17 +936,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Crea un cercle - + Create a circle in the sketch Crea un cercle en el dibuix @@ -948,17 +954,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher - + Create draft line Crea una línia d'esborrany - + Create a draft line in the sketch Crea una línia d'esborrany en el dibuix @@ -966,17 +972,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by 3 points Crear l'el·lipse per 3 punts - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Crea una el·lipse per 3 punts en el dibuix @@ -984,17 +990,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by center Crea el·lipse donat el centre - + Create an ellipse by center in the sketch Crea una el·lipse donat el centre en el dibuix @@ -1002,17 +1008,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher - + Create fillet Crea un arredoniment - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1020,17 +1026,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher - + Create heptagon Crea un heptàgon - + Create a heptagon in the sketch Crea un heptàgon en el dibuix @@ -1038,17 +1044,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher - + Create hexagon Crea un hexàgon - + Create a hexagon in the sketch Crea un hexàgon en el dibuix @@ -1056,17 +1062,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Sketcher - + Create line Crea una línia - + Create a line in the sketch Crea una línia en el dibuix @@ -1074,17 +1080,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Sketcher - + Create octagon Crea un octàgon - + Create an octagon in the sketch Crea un octàgon en el dibuix @@ -1092,17 +1098,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher - + Create pentagon Crea un pentàgon - + Create a pentagon in the sketch Crea un pentàgon en el dibuix @@ -1110,17 +1116,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create periodic B-spline Crea un B-spline periòdic - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Crea un B-spline periòdic donats uns punts de control en l'esbós. @@ -1128,17 +1134,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher - + Create point Crea un punt - + Create a point in the sketch Crea un punt en el dibuix @@ -1146,17 +1152,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher - + Create polyline Crea una polilínia - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Crea una polilínia en l'esbós. La tecla 'M' commuta el comportament. @@ -1164,17 +1170,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher - + Create rectangle Crea un rectangle - + Create a rectangle in the sketch Crea un rectangle en el dibuix @@ -1182,17 +1188,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon Crea un polígon regular - + Create a regular polygon in the sketch Crea un polígon regular en l'esbós @@ -1200,17 +1206,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher - + Create slot Crea una ranura - + Create a slot in the sketch Crea una ranura en el dibuix @@ -1218,17 +1224,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher - + Create square Crea un quadrat - + Create a square in the sketch Crea un quadrat en el dibuix @@ -1236,17 +1242,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher - + Create text Crea un text - + Create text in the sketch Crea un text en el dibuix @@ -1254,35 +1260,53 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher - + Create equilateral triangle Crea un triangle equilàter - + Create an equilateral triangle in the sketch Crea un triangle equilàter en el dibuix - CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + CmdSketcherDecreaseDegree - + Sketcher Sketcher - - Decrease multiplicity - Redueix la multiplicitat + + Decrease B-spline degree + Decrease B-spline degree - + + Decreases the degree of the B-spline + Decreases the degree of the B-spline + + + + CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + + + Sketcher + Sketcher + + + + Decrease knot multiplicity + Redueix la multiplicitat del nus + + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Redueix la multiplicitat del nus seleccionat d'un B-spline @@ -1290,71 +1314,71 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Sketcher - - Delete All Constraints - Suprimeix totes les restriccions + + Delete all constraints + Delete all constraints - - Deletes all the constraints - Suprimeix totes les restriccions + + Delete all constraints in the sketch + Delete all constraints in the sketch CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Sketcher - - Delete All Geometry - Suprimeix tota la Geometria + + Delete all geometry + Delete all geometry - - Deletes all the geometry and constraints but external geometry - Suprimeix tota la geometria i les restriccions però no la geometria externa + + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry CmdSketcherEditSketch - + Sketcher Sketcher - + Edit sketch Edit sketch - - Edit the selected sketch - Edita l'esbós seleccionat + + Edit the selected sketch. + Edit the selected sketch. CmdSketcherExtend - + Sketcher Sketcher - + Extend edge Estén una aresta - + Extend an edge with respect to the picked position Estén una aresta respecte a la posició seleccionada @@ -1362,17 +1386,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher - + External geometry Geometria externa - + Create an edge linked to an external geometry Crea una aresta vinculada a una geometria externa @@ -1380,17 +1404,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Sketcher - - Increase degree - Augmenta el grau + + Increase B-spline degree + Increase B-spline degree - + Increases the degree of the B-spline Augmenta el grau del B-spline @@ -1398,17 +1422,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Increase knot multiplicity Augmenta la multiplicitat del nus - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Augmenta la multiplicitat del nus seleccionat d'un B-spline @@ -1416,106 +1440,122 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Sketcher - + Leave sketch Abandona l'esbós - - Close the editing of the sketch - Tanca l'edició de l'esboç + + Finish editing the active sketch. + Finish editing the active sketch. CmdSketcherMapSketch - + Sketcher Sketcher - + Map sketch to face... Aplica un esbós sobre una cara... - - Map a sketch to a face - Aplica un esbós sobre una cara + + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. - - Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! - Alguns dels objectes seleccionats depenen que es mape l'esbós. No es permeten dependències circulars. + + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. CmdSketcherMergeSketches - + Sketcher Sketcher - - + Merge sketches Fusiona els esbossos - + + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + + + Wrong selection Selecció incorrecta - - Select at least two sketches, please. - Seleccioneu com a mínim dos esbossos + + Select at least two sketches. + Select at least two sketches. CmdSketcherMirrorSketch - + Sketcher Sketcher - - + Mirror sketch Esbós en espill - + + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + + + Wrong selection Selecció incorrecta - - Select one or more sketches, please. - Seleccioneu un o més esbossos + + Select one or more sketches. + Select one or more sketches. CmdSketcherMove - + Sketcher Sketcher - + Move Mou - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mou la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat @@ -1534,24 +1574,24 @@ - Create a new sketch - Create a new sketch + Create a new sketch. + Create a new sketch. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher - - Rectangular Array - Matriu rectangular + + Rectangular array + Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Crea un patró de matriu rectangular de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat @@ -1559,119 +1599,125 @@ CmdSketcherReorientSketch - + Sketcher Sketcher - + Reorient sketch... Reorienta l'esbós... - - Reorient the selected sketch - Reorienta l'esbós seleccionat + + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher - + Show/hide internal geometry Mostra o amaga la geometria interna - - Show all internal geometry / hide unused internal geometry - Mostra totes les figures geomètriques internes / amaga geometria interna sense utilitzar + + Show all internal geometry or hide unused internal geometry + Show all internal geometry or hide unused internal geometry CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher - - - Select Conflicting Constraints - Selecciona les restriccions amb conflictes + + + Select conflicting constraints + Select conflicting constraints CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher - - Select Constraints - Seleccioneu les restriccions + + Select associated constraints + Select associated constraints - - Select the constraints associated to the selected elements - Selecciona les restriccions associades als elements seleccionats + + Select the constraints associated with the selected geometrical elements + Select the constraints associated with the selected geometrical elements CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher - - - Select Elements associated with constraints - Selecciona els elements associats amb restriccions + + Select associated geometry + Select associated geometry + + + + Select the geometrical elements associated with the selected constraints + Select the geometrical elements associated with the selected constraints CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Sketcher - - Select solver DoFs - Selecciona DoFs (graus de llibertat) del sistema de resolució + + Select unconstrained DoF + Select unconstrained DoF - - Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. - Selecciona els elements on el sistema de resolució encara detecta graus de llibertat sense restriccions. + + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher - - Select Horizontal Axis - Selecciona l'eix horitzontal + + Select horizontal axis + Select horizontal axis - - Select the horizontal axis - Seleccioneu l'eix horitzontal + + Select the local horizontal axis of the sketch + Select the local horizontal axis of the sketch @@ -1683,79 +1729,79 @@ - Select Origin - Seleccioneu l'origen + Select origin + Select origin - Select the origin point - Seleccioneu el punt d'origen + Select the local origin point of the sketch + Select the local origin point of the sketch CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher - - - Select Redundant Constraints - Selecciona restriccions redundants + + + Select redundant constraints + Select redundant constraints CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher - - Select Vertical Axis - Selecciona l'eix vertical + + Select vertical axis + Select vertical axis - - Select the vertical axis - Seleccioneu l'eix vertical + + Select the local vertical axis of the sketch + Select the local vertical axis of the sketch CmdSketcherStopOperation - + Sketcher Sketcher - + Stop operation Para l'operació - - Stop current operation - Para l'operació actual + + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Sketcher - + Switch virtual space Canvia l'espai virtual - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Canvia les restriccions seleccionades o la vista d'altre espai virtual @@ -1763,17 +1809,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher - + Symmetry Simetria - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Crea una geometria simètrica respecte a l'última línia o punt seleccionats @@ -1781,19 +1827,19 @@ CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Sketcher - - Toggle activate/deactivate constraint - Activa/desactiva la restricció + + Activate/deactivate constraint + Activate/deactivate constraint - - Toggles activate/deactivate state for selected constraints - Activa/desactiva l'estat de les restriccions seleccionades + + Activates or deactivates the selected constraints + Activates or deactivates the selected constraints @@ -1817,35 +1863,37 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher - - Toggle reference/driving constraint - Commuta entre restricció guia/referència + + Toggle driving/reference constraint + Toggle driving/reference constraint - - Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode - Commuta la barra d'eines o les restriccions seleccionades al/des del mode de construcció + + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher - + Trim edge Retalla l'aresta - + Trim an edge with respect to the picked position Retalla una aresta respecte a la posició seleccionada @@ -1853,65 +1901,67 @@ CmdSketcherValidateSketch - + Sketcher Sketcher - + Validate sketch... Valida l'esbós... - - Validate sketch - Valida l'esbós + + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + + Select only one sketch. + Select only one sketch. + + + Wrong selection Selecció incorrecta - - - Select one sketch, please. - Seleccioneu un esbós - CmdSketcherViewSection - + Sketcher Sketcher - + View section Visualitzar la selecció - - Switches between section and full view - Intercanvia entre secció i vista completa + + When in edit mode, switch between section view and full view. + When in edit mode, switch between section view and full view. CmdSketcherViewSketch - + Sketcher Sketcher - + View sketch Visualitza l'esbós - - View sketch perpendicular to sketch plane - Visualitza l'esbós perpendicular al pla de l'esbós + + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. @@ -1957,42 +2007,42 @@ No s'ha trobat la intersecció de les corbes. Intenteu afegir una restricció coincident entre els vèrtexs de les corbes que esteu intentant arrodonir. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. Aquesta versió d' OCE/OCC no permet operacions de nus. Necessiteu 6.9.0 o posteriors. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. L'índex de geometria BSpline (GeoID) està fora de les restriccions. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Se us ha demanat que no canvieu la multiplicitat del nus. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. L'índex de geometria (GeoId) proporcionat no és una corba de B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. L'índex del nus és fora dels límits. Tingueu en compte que d'acord amb la notació d'OCC, el primer nus té l'índex 1 i no zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. La multiplicitat no es pot augmentar més enllà del grau del B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. La multiplicitat no es pot reduir més enllà de zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC no pot reduir la multiplicitat dins de la tolerància màxima. @@ -2008,9 +2058,9 @@ QObject - - - + + + Sketcher Sketcher @@ -2052,7 +2102,7 @@ - + Don't attach No adjuntes @@ -2061,136 +2111,137 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Selecció incorrecta @@ -2201,304 +2252,304 @@ Seleccioneu arestes de l'esbós - - - - + + + + Dimensional constraint Restricció de dimensió - - Cannot add a constraint between two external geometries! - No es pot afegir una restricció entre dues geometries externes. - - - - Cannot add a constraint between two fixed geometries! Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. - No es poden afegir restriccions entre dues geometries fixes! Les geometries fixes impliquen geometries externes, bloquejades o punts especials com per exemple punts de B-spline. - - - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select Només es permet seleccionar l'esbós i el seu suport - + One of the selected has to be on the sketch Un dels elements seleccionats ha de ser en l'esbós - - + + Select an edge from the sketch. Seleccioneu una aresta de l'esbós - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Restricció impossible - - - - + + + + The selected edge is not a line segment L'aresta seleccionada no és un segment de línia - - - - - - + + + + + + Double constraint Restricció doble - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! L'aresta seleccionada ja té una restricció horitzontal. - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! L'aresta seleccionada ja té una restricció vertical. - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! L'aresta seleccionada ja té una restricció de Bloc. - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Els elements seleccionats no poden acceptar una restricció horitzontal. - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! Hi ha més d'un punt fixe seleccionat! Seleccioneu com a màxim un punt fixe! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Els elements seleccionats no poden acceptar una restricció vertical. - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Hi ha més d'un punt fixe seleccionat! Seleccioneu-ne com a màxim un de fixe. - - + + Select vertices from the sketch. Seleccioneu vèrtexs de l'esbós - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Seleccioneu un vèrtex de l'esbós diferent de l'origen - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Seleccioneu només vèrtexs de l'esbós. L'últim vèrtex seleccionat pot ser l'origen. - + Wrong solver status Estat de sistema de resolució incorrecte - - A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. - No es pot afegir una restricció de bloc si l'esbós no està resolt o hi ha un error redundant o restriccions en conflicte. + + Cannot add a constraint between two external geometries. + Cannot add a constraint between two external geometries. - + + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + + + + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + + + Select one edge from the sketch. Seleccioneu una aresta de l'esbós. - + Select only edges from the sketch. Seleccioneu sols arestes de l'esbós. - - - - - - - - + + + + + + + + Error Error - + Select two or more points from the sketch. Seleccioneu una o més punts de l'esbós - - + + Select two or more vertexes from the sketch. Seleccioneu un o més vèrtexs de l'esbós - - + + Constraint Substitution Substitucions de restricions - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. En el seu lloc s'ha aplicat una tangència entre extrems. - + Select vertexes from the sketch. Seleccioneu vèrtexs de l'esbós - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Seleccioneu únicament una línia o un punt i una línia o dos punts de l'esbós - + Cannot add a length constraint on an axis! No es pot afegir una restricció de longitud sobre un eix. - + This constraint does not make sense for non-linear curves Aquesta restricció no té sentit per a corbes no lineals - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Seleccioneu els elements correctes de l'esbós - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. Un punt sobre la vora del B-spline no s'admet actualment. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Cap dels punts seleccionats s'han restringit a les corbes respectives, perquè són peces del mateix element o perquè ambdues són de geometria externa. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. Seleccioneu o un punt i diverses corbes, o una corba i diversos punts. Heu seleccionat %1 corbes i %2 punts. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Seleccioneu únicament una línia o fins a dos punts de l'esbós - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! No es pot afegir una restricció de longitud horitzontal sobre un eix. - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! No es pot afegir una restricció de coordenada x fixa sobre el punt d'origen. - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points Aquesta restricció només té sentit sobre un segment de línia o un parell de punts - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! No es pot afegir una restricció de longitud vertical sobre un eix. - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! No es pot afegir una restricció de coordenada y fixa sobre el punt d'origen. - + Select two or more lines from the sketch. Seleccioneu una o més línies de l'esbós - - + + Select at least two lines from the sketch. Seleccioneu almenys dues línies de l'esbós - + Select a valid line Seleccioneu una línia vàlida - - + + The selected edge is not a valid line L'aresta seleccionada no és una línia vàlida. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2506,45 +2557,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Aquesta restricció es pot aplicar de diverses maneres. Les combinacions possibles són: dues corbes; un extrem i una corba; dos extrems; dues corbes i un punt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Seleccioneu alguna geometria de l'esbós - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint El nombre d'objectes seleccionats és incorrecte. - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint Amb 3 objectes, hi ha d'haver 2 corbes i 1 punt. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! No es pot afegir una restricció de perpendicularitat en un punt no connectat. - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Una perpendicular a la vora del B-spline no s'admet actualment. - - + + One of the selected edges should be a line. Una de les arestes seleccionades ha de ser una línia. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2552,374 +2603,379 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Aquesta restricció es pot aplicar de diverses maneres. Les combinacions possibles són: dues corbes; un extrem i una corba; dos extrems; dues corbes i un punt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Seleccioneu alguna geometria de l'esbós - + Wrong number of selected objects! tangent constraint El nombre d'objectes seleccionats és incorrecte. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! No es pot afegir una restricció de tangència en un punt no connectat. - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. La tangència a la vora del B-spline no s'admet actualment. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. S'ha aplicat una tangència entre extrems. S'han suprimit les restriccions coincidents. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Seleccioneu un o diversos arcs o cercles de l'esbós - - + + Constrain equal Restricció d'igualtat - + Do you want to share the same radius for all selected elements? Voleu compartir el mateix radi per a tots els elements seleccionats? - - + + Constraint only applies to arcs or circles. La restricció només s'aplica a arcs i cercles. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Voleu compartir el mateix diàmetre per a tots els elements seleccionats? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Seleccioneu una o dues línies de l'esbós. O seleccioneu dues arestes i un punt - - + + Parallel lines Línies paral·leles - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Una restricció d'angle no es pot definir per dues línies paral·leles. - + Cannot add an angle constraint on an axis! No es pot afegir una restricció d'angle sobre un eix. - + Select two edges from the sketch. Seleccioneu dues arestes de l'esbós - - + + Select two or more compatible edges Seleccioneu dues o més arestes compatibles - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Els eixos de l'esbós no es poden utilitzar en les restriccions d'igualtat. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. La igualtat per a la vora del B-spline no s'admet actualment. - - + + Select two or more edges of similar type Seleccioneu una o més arestes de tipus similar - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Seleccioneu de l'esbós dos punts i una línia de simetria, dos punts i un punt de simetria o una línia i un punt de simetria - - - - + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! No es pot afegir una restricció de simetria entre una línia i els seus extrems. - - Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. + + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw - Seleccioneu dos punts finals de línies perquè actuen com a raigs i una aresta que representa un límit. El primer punt seleccionat correspon a l'índex n1, el segon a n2 i el valor de referència estableix la relació n2/n1. + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + + Cannot create constraint with external geometry only. + Cannot create constraint with external geometry only. + + + + Incompatible geometry is selected. + Incompatible geometry is selected. + + + + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + + + + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + + + + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + + + + + + + + Select constraints from the sketch. + Select constraints from the sketch. + + + Selected objects are not just geometry from one sketch. Els objectes seleccionats no són només geometria d'un esbós. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). El nombre d'objectes seleccionats no és 3 (és %1). - - Cannot create constraint with external geometry only!! - No es poden crear restriccions únicament amb una geometria externa!! - - - - Incompatible geometry is selected! - La geometria seleccionada és incompatible. - - - - SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. - La llei d'Snells sobre la vora del B-spline no s'admet actualment. - - - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Seleccioneu almenys una el·lipse i una vora de l'esbós - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Els eixos de l'esbós no es poden utilitzar en la restricció d'alineació interna. - - You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - No podeu restringir internament una el·lipse sobre una altra el·lipse. Seleccioneu-ne sols una. - - - - + + Maximum 2 points are supported. S'admeten com a màxim 2 punts. - - + + Maximum 2 lines are supported. S'admeten com a màxim 2 línies. - - + + Nothing to constrain No hi ha res per a restringir - - Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. - Actualment tota la geometria interna de l'el·lipse ja està exposada. - - - - - - + + + + Extra elements Elements addicionals - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. S'han proporcionat més dels elements possibles per a l'el·lipse donada. S'ignoraran. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. No podeu restringir internament un arc d'el·lipse sobre un altre arc d'el·lipse. Seleccioneu-ne sols un. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. No podeu restringir internament una el·lipse o un arc d'el·lipse. Seleccioneu només una el·lipse o un arc d'el·lipse. - - Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. - Actualment tota la geometria interna de l'arc d'el·lipse ja està exposada. - - - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. S'han proporcionat més dels elements possibles per a l'arc d'el·lipse donat. S'ignoraran. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Actualment la geometria interna només s'admet per a l'el·lipse i l'arc d'el·lipse. L'últim element selecccionat ha de ser una el·lipse o un arc d'el·lipse. - - - - - - - - + + + Select constraint(s) from the sketch. Seleccioneu restriccions de l'esbós - - + + CAD Kernel Error Error del nucli del CAD - + None of the selected elements is an edge. No és una vora cap dels elements seleccionats. - + + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. Com a mínim, un els objectes seleccionats no és una B-Spline i s'ha ignorat. - - + + Wrong OCE/OCC version La versió d'OCE/OCC no és correcta - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher Aquesta versió d'OCE/OCC no admet l'operació de nus. Necessiteu la versió 6.9.0 o superior - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. La selecció inclou més d'un element. Seleccioneu només un nus. - + Input Error Error d'entrada - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Cap dels elements seleccionats no és un nus d'un B-spline - - + + Select at least two edges from the sketch. Seleccioneu almenys dues arestes de l'esbós - + One selected edge is not connectable Una aresta seleccionada no és connectable. - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Tancar una figura formada per exactament dues línies no té sentit. - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Seleccioneu elements d'un únic esbós - + No constraint selected No s'ha seleccionat cap restricció. - + At least one constraint must be selected S'ha de seleccionar com a mínim una restricció. - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Una construcció simètrica necessita com a mínim dos elements geomètrics, l'últim element geomètric és la referència per a la construcció de la simetria. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. L'últim element ha de ser un punt o una línia que servisca com a referència per a la construcció de la simetria. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Una còpia necessita com a mínim que se seleccione un element geomètric no extern - + Delete All Geometry Suprimeix tota la Geometria - - Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? - Esteu realment segur que voleu suprimir totes les geometries i restriccions? + + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Suprimeix totes les restriccions - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Esteu realment segur que voleu suprimir totes restriccions? @@ -2937,42 +2993,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. La còpia pot provocar una dependència circular. - + This object is in another document. Aquest objecte és en un altre document. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Aquest objecte pertany a un altre cos. Manteniu la tecla Ctrl per a permetre les referències creuades. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Aquest objecte pertany a un altre cos i conté geometria externa. No es permeten les referències creuades. - + This object belongs to another part. Aquest objecte pertany a una altra peça. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. L'esbós seleccionat no és paral·lel a aquest esbós. Manteniu les tecles Ctrl+Alt per a permetre esbossos no paral·lels. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Els eixos XY de l'esbós seleccionat no tenen la mateixa direcció en aquest esbós. Manteniu les tecles Ctrl+Alt per a ignorar-ho. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. L'origen de l'esbós seleccionat no està alineat amb l'origen d'aquest esbós. Manteniu les tecles Ctrl+Alt per a ignorar-ho. @@ -3058,8 +3114,8 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Insereix un radi - - + + Radius: Radi: @@ -3070,8 +3126,8 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Introduïu el diàmetre - - + + Diameter: Diàmetre: @@ -3099,24 +3155,24 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Length: - - + + Change radius Canvia els radis - - + + Change diameter Canvia el diàmetre - + Refractive index ratio Índex de refracció - + Ratio n2/n1: Relació n2/n1: @@ -3124,7 +3180,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + Delete Elimina @@ -3132,22 +3188,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. L'enllaç s'això provocarà una dependència circular - + This object is in another document. Aquest objecte és en un altre document. - + This object belongs to another body, can't link. Aquest objecte no es pot enllaçar perquè pertany a un altre cos. - + This object belongs to another part, can't link. Aquest objecte no es pot enllaçar perquè pertany a una altra peça. @@ -3718,8 +3774,13 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. - Show object(s) sketch is attached to - Mostra els objectes adjunts a l'esbós + Show objects that the sketch is attached to + Show objects that the sketch is attached to + + + + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. @@ -3731,11 +3792,6 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. Restore camera position after editing Restaura la posició de la càmera després de l'edició - - - Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. - Nota: Aquests paràmetres són els valors per defecte que s'apliquen als esbossos nous. El comportament es recorda individualment per a cada esbós com a propietats en la pestanya Visualitza - Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents @@ -4058,106 +4114,106 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Canvia automnàticament a aresta - + Elements Elements - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: selecció múltiple</p><p>&quot;%2&quot;: canvia al tipus vàlid següent</p></body></html> - - - - + + + + Point Punt - - - - + + + + Line Línia - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction Construcció - - - - + + + + Arc Arc - - - - + + + + Circle Cercle - - - - + + + + Ellipse El·lipse - - - - + + + + Elliptical Arc Arc el·líptic - - - - + + + + Hyperbolic Arc Arc hiperbòlic - - - - + + + + Parabolic Arc Arc parabòlic - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other Altres @@ -4223,8 +4279,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l - Rendering order (global) : - Rendering order (global) : + Rendering order (global): + Rendering order (global): @@ -4339,104 +4395,104 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Edit sketch - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Invalid sketch L'esbós no és vàlid. - + Do you want to open the sketch validation tool? Voleu obrir l'eina de validació d'esbossos? - + The sketch is invalid and cannot be edited. L'esbós no és vàlid i no es pot editar. - + Please remove the following constraint: Suprimiu la restricció següent: - + Please remove at least one of the following constraints: Suprimiu almenys una de les restriccions següents: - + Please remove the following redundant constraint: Suprimiu la restricció redundant següent: - + Please remove the following redundant constraints: Suprimiu les restriccions redundants següents: - + Empty sketch L'esbós és buit. - + Over-constrained sketch Esbós sobrerestringit - - - + + + (click to select) (feu clic per a seleccionar) - + Sketch contains conflicting constraints L'esbós conté restriccions amb conflictes. - + Sketch contains redundant constraints L'esbós conté restriccions redundants. - + Fully constrained sketch Esbós completament restringit - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 degree</span></a> of freedom Esbós sota restriccions amb<a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 grau</span></a> de llibertat - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 degrees</span></a> of freedom Esbós sota restriccions amb<a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 graus</span></a> de llibertat - + Solved in %1 sec Solucionat en %1 s - + Unsolved (%1 sec) Sense solucionar (%1 s) @@ -4444,8 +4500,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_BSplineComb - - + + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Canvia entre mostrar i amagar l'ansa de curvatura per a tots els B-splines @@ -4453,8 +4509,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Redueix la multiplicitat del nus seleccionat d'un B-spline @@ -4462,8 +4518,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_BSplineDegree - - + + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Canvia entre mostrar i amagar el grau per a tots els B-splines @@ -4471,8 +4527,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Augmenta la multiplicitat del nus seleccionat d'un B-spline @@ -4480,8 +4536,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - + + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Canvia entre mostrar i amagar la multiplicitat del nus per a tots els B-splines @@ -4489,8 +4545,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_BSplinePolygon - - + + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Canvia entre mostrar i amagar els polígons de control per a tots els B-splines @@ -4498,8 +4554,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat. @@ -4507,17 +4563,17 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_CompCopy - + Clone Clona - + Copy Copia - + Move Mou @@ -4525,8 +4581,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixa el diàmetre d'un cercle o d'un arc @@ -4534,8 +4590,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fixa el radi d'un cercle o arc @@ -4543,8 +4599,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crea una còpia simple de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat. @@ -4552,8 +4608,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Crea un arc donats els extrems i un punt al llarg de l'arc @@ -4561,8 +4617,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_Create3PointCircle - + Create a circle by 3 rim points Crea un cercle donats tres punts de la vora @@ -4570,8 +4626,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Crea un arc donats el centre i els extrems @@ -4579,40 +4635,40 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_CreateArcOfEllipse - - Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints - Crea un arc d'el·lipse donats el centre, el radi major i els extrems + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints - Crea un arc d'hipèrbola donats el centre, el radi major i els extrems + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfParabola - - Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints - Crea un arc de paràbola donats el focus, el vèrtex i els extrems + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline per punts de control - + Create a B-spline by control points Crea un B-spline donats els punts de control @@ -4620,8 +4676,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_CreateCircle - + Create a circle by its center and by a rim point Crea un cercle donats el centre i un punt de la vora @@ -4629,8 +4685,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Crea una el·lipse donats el periàpside, l'apoàpside i el radi menor @@ -4638,8 +4694,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point Crea una el·lipse donats el centre, el radi major i un punt @@ -4647,8 +4703,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_CreateHeptagon - + Create a heptagon by its center and by one corner Crea un heptàgon donats el centre i un vèrtex @@ -4656,8 +4712,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_CreateHexagon - + Create a hexagon by its center and by one corner Crea un hexàgon donats el centre i un vèrtex @@ -4665,14 +4721,14 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_CreateOctagon - + Create an octagon by its center and by one corner Crea un octàgon donats el centre i un vèrtex - + Create a regular polygon by its center and by one corner Crea un polígon regular donats el centre i un vèrtex @@ -4680,8 +4736,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_CreatePentagon - + Create a pentagon by its center and by one corner Crea un pentàgon donats el centre i un vèrtex @@ -4689,8 +4745,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_CreateSquare - + Create a square by its center and by one corner Crea un quadrat donats el centre i un vèrtex @@ -4698,8 +4754,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_CreateTriangle - + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Crea un triangle equilàter donats el centre i un vèrtex @@ -4707,13 +4763,13 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periòdic per punts de control - + Create a periodic B-spline by control points Crea un B-spline periòdic donats els punts de control @@ -4721,62 +4777,64 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_MapSketch - + No sketch found No s'ha trobat cap esbós. - + The document doesn't have a sketch El document no té cap esbós. - + Select sketch Seleccioneu un esbós - + Select a sketch from the list Seleccioneu un esbós de la llista - + (incompatible with selection) (incompatible amb la selecció) - + (current) (actual) - + (suggested) (suggerit) - + Sketch attachment Adjunt d'esbós - - Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. - El mode d'adjunció actual és incompatible amb la selecció nova. Seleccioneu el mètode per a adjuntar aquest esbós als objectes seleccionats + + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. - + Select the method to attach this sketch to selected objects. Seleccioneu el mètode per a adjuntar aquest esbós als objectes seleccionats - + Map sketch Mapa l'esbós - + Can't map a sketch to support: %1 No es pot mapar un esbós al suport: %1 @@ -4785,8 +4843,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mou la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat @@ -4807,12 +4865,12 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_ReorientSketch - + Sketch has support L'esbós té un suport. - + Sketch with a support face cannot be reoriented. Do you want to detach it from the support? L'esbós amb una cara de suport no es pot reorientar. Voleu separar-lo del suport? diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_vi.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_vi.qm index fac020d8ec..29c4ea3ed8 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_vi.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_vi.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_vi.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_vi.ts index 253e4a285e..963eedd3b5 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_vi.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_vi.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline curvature comb - Hiển thị / Ẩn đỉnh đường cong B-spline + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Chuyển giữa hiển thị và ẩn đỉnh đường cong cho tất cả các đường cong B-splines @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline degree - Hiển thị / Ẩn bậc đường cong B-spline + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Chuyển giữa chế độ hiển thị và ẩn bậc cho tất cả các đường cong B-splines @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - Hiển thị/ẩn bội số nút B-spline + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Chuyển đổi giữa chế độ hiển thị và ẩn bội số nút cho tất cả các đường cong B-splines @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline control polygon - Hiển thị/Ẩn đa giác khống chế đường cong B-spline + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Chuyển giữa chế độ hiển thị và ẩn đa giác khống chế đường cong cho tất cả các đường cong B-splines @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Sketcher - - CarbonCopy - Bản sao giấy than + + Carbon copy + Carbon copy - + Copies the geometry of another sketch Sao chép hình học của bản phác họa khác @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher - + Clone Nhân bản - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Tạo một bản sao của hình học lấy làm tham chiếu điểm cuối cùng đã chọn @@ -118,73 +118,73 @@ - Close Shape - Đóng hình + Close shape + Close shape - Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point - Đưa ra hình dạng kín bằng cách nối điểm kết thúc của phần tử với điểm bắt đầu của các phần tử tiếp theo + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Sketcher - - + + Show/hide B-spline information layer Hiển thị/ẩn lớp thông tin đường cong B-spline - - Show/Hide B-spline degree - Hiển thị / Ẩn bậc đường cong B-spline + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - - Show/Hide B-spline control polygon - Hiển thị/Ẩn đa giác khống chế đường cong B-spline + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - - Show/Hide B-spline curvature comb - Hiển thị / Ẩn đỉnh đường cong B-spline + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - Hiển thị/ẩn bội số nút B-spline + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Sketcher - + Constrain arc or circle Ràng buộc cung hay đường tròn - + Constrain an arc or a circle Ràng buộc một cung hay đường tròn - + Constrain radius Cố định bán kính - + Constrain diameter Ràng buộc đường kính @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Sao chép - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Tạo một bản sao của hình học lấy làm tham chiếu điểm cuối cùng đã chọn @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc Create arc - + Create an arc in the sketcher Tạo một cung tròn trong bản phác họa - + Center and end points Điểm trung tâm và điểm cuối - + End points and rim point Các điểm cuối và điểm ở rìa @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create a B-spline Tạo một đường cong B-spline - + Create a B-spline in the sketch Tạo một đường cong B-spline trong bản phác họa @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Tạo đường tròn - + Create a circle in the sketcher Tạo một đường tròn trong bản phác họa - + Center and rim point Điểm ở trung tâm và ở rìa - + 3 rim points 3 điểm ở rìa @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher - + Create a conic Tạo một hình nón - + Create a conic in the sketch Tạo một hình nón trong bản phác họa - + Ellipse by center, major radius, point Hình elip theo tâm, bán kính chính, điểm - - Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius - Ellipse tạo bởi điểm gần nhất trong quỹ đạo, điểm xa nhất trong quỹ đạo, bán kính nhỏ + + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Cung tròn e líp tạo bởi tâm, bán kính lớn, điểm cuối - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Cung hyperbol tạo bởi tâm, bán kính lớn, điểm cuối - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Cung hyperbol tạo bởi trọng tâm, đỉnh và điểm cuối @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon Tạo đa giác đều - + Create a regular polygon in the sketcher Tạo một đa giác đều trong bản phác họa - + Triangle Tam giác - + Square Hình vuông - + Pentagon Hình ngũ giác - + Hexagon Hình lục giác - + Heptagon Hình thất giác - + Octagon Hình bát giác - + Regular Polygon Đa giác cân @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Modify knot multiplicity Sửa đổi bội số nút - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Sửa đổi bội số của nút được chọn của đường cong B-spline - + Increase knot multiplicity Tăng bội số nút - + Decrease knot multiplicity Giảm bội số nút @@ -414,29 +414,29 @@ - Connect Edges - Nối các cạnh lại + Connect edges + Connect edges - Link end point of element with next elements' starting point - Nối điểm cuối của phần tử với điểm đầu của các phần tử tiếp theo + Tie the end point of the element with next element's starting point + Tie the end point of the element with next element's starting point CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher - + Constrain angle Cố định góc - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Sửa góc của một đường thẳng hoặc góc giữa hai đường thẳng @@ -444,35 +444,35 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Sketcher - - Constrain Block - Cố định khối + + Constrain block + Constrain block - - Create a Block constraint on the selected item - Tạo một ràng buộc khối trên đối tượng đã chọn + + Block constraint: block the selected edge from moving + Block constraint: block the selected edge from moving CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Sketcher - + Constrain coincident Cố định trùng nhau - + Create a coincident constraint on the selected item Tạo ràng buộc trùng hợp ngẫu nhiên trên đối tượng đã chọn @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Sketcher - + Constrain diameter Ràng buộc đường kính - + Fix the diameter of a circle or an arc Sửa đường kính của một cung hay đường tròn @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Sketcher - + Constrain distance Cố định khoảng cách - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Sửa chiều dài của một đường hoặc khoảng cách giữa một đường thẳng và một đỉnh @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends Sửa khoảng cách ngang giữa hai điểm hoặc hai đầu của đường thẳng @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends Sửa khoảng cách thẳng đứng giữa hai điểm hoặc hai đầu của đường thẳng @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher - + Constrain equal Cố định ngang bằng - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Tạo một ràng buộc ngang bằng giữa hai đường thẳng hoặc giữa các đường tròn và các cung tròn @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontally Cố định theo chiều ngang - + Create a horizontal constraint on the selected item Tạo ràng buộc theo phương ngang trên đối tượng đã chọn @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher - - Constrain InternalAlignment - Hạn chế căn chỉnh bên trong + + Constrain internal alignment + Constrain internal alignment - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Ràng buộc một phần tử được căn chỉnh với hình bên trong của phần tử khác @@ -606,35 +606,37 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Sketcher - + Constrain lock Cố định chốt - - Create a lock constraint on the selected item - Tạo một ràng buộc chốt trên đối tượng đã chọn + + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Sketcher - + Constrain parallel Cố định song song - + Create a parallel constraint between two lines Tạo một sự ràng buộc song song giữa hai đường thẳng @@ -642,17 +644,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Sketcher - + Constrain perpendicular Cố định vuông góc - + Create a perpendicular constraint between two lines Tạo một sự ràng buộc vuông góc giữa hai đường thẳng @@ -660,17 +662,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Sketcher - + Constrain point onto object Cố định các điểm lên đối tượng - + Fix a point onto an object Sửa một điểm trên một đối tượng @@ -678,17 +680,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Sketcher - + Constrain radius Cố định bán kính - + Fix the radius of a circle or an arc Sửa bán kính của một đường tròn hoặc một cung tròn @@ -696,53 +698,57 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher - + Constrain refraction (Snell's law') Hạn chế sự khúc xạ (Quy luật của Snell) - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - Tạo ra một sự hạn chế quy luật khúc xạ (quy luật của Snell) giữa hai hai điểm cuối của tia và một cạnh như là một mặt phân giới. + + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher - + Constrain symmetrical Hạn chế đối xứng - - Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point - Tạo một ràng buộc đối xứng giữa hai điểm đối với một đường thẳng hoặc một điểm thứ ba + + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Sketcher - + Constrain tangent Cố định đường tiếp tuyến - + Create a tangent constraint between two entities Tạo một liên kết tiếp tuyến giữa hai đối tượng @@ -750,17 +756,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertically Cố định theo chiều dọc - + Create a vertical constraint on the selected item Tạo ràng buộc theo chiều dọc trên đối tượng đã chọn @@ -768,35 +774,35 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Sketcher - - Convert Geometry to B-spline - Chuyển đổi hình học sang đường cong B-spline + + Convert geometry to B-spline + Convert geometry to B-spline - - Converts the given Geometry to a B-spline - Chuyển đổi hình học đã cho sang một đường cong B-spline + + Converts the selected geometry to a B-spline + Converts the selected geometry to a B-spline CmdSketcherCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Sao chép - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Tạo một bản sao của hình học lấy làm tham chiếu điểm cuối cùng đã chọn @@ -804,17 +810,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by three points Tạo một cung tròn thông qua 3 điểm - + Create an arc by its end points and a point along the arc Tạo một cung tròn thông qua các điểm cuối và một điểm dọc theo cung tròn @@ -822,17 +828,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle by three points Tạo đường tròn thông qua 3 điểm - + Create a circle by 3 perimeter points Tạo đường tròn thông qua 3 điểm chu vi @@ -840,17 +846,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by center Tạo một cung tròn với một tâm cho trước - + Create an arc by its center and by its end points Tạo một cung tròn với tâm của nó và các điểm kết thúc của nó @@ -858,17 +864,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of ellipse Tạo một cung elip - + Create an arc of ellipse in the sketch Tạo một cung elip trong bản phác họa @@ -876,17 +882,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of hyperbola Tạo một cung hyperbol - + Create an arc of hyperbola in the sketch Tạo một cung hyperbol trong bản phác họa @@ -894,17 +900,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of parabola Tạo một cung parabol - + Create an arc of parabola in the sketch Tạo một cung parabol trong bản phác họa @@ -912,17 +918,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create B-spline Tạo đường cong B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Create a B-spline via control points in the sketch. @@ -930,17 +936,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Tạo đường tròn - + Create a circle in the sketch Tạo một đường tròn trong bản phác họa @@ -948,17 +954,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher - + Create draft line Tạo đường nháp - + Create a draft line in the sketch Tạo một đường nháp trong bản phác họa @@ -966,17 +972,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by 3 points Tạo hình e líp thông qua 3 điểm - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Tạo một hình e líp thông qua 3 điểm trong bản phác họa @@ -984,17 +990,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by center Tạo hình e líp với một tâm cho trước - + Create an ellipse by center in the sketch Tạo một hình e líp với một tâm cho trước trong bản phác họa @@ -1002,17 +1008,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher - + Create fillet Tạo đường gờ - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1020,17 +1026,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher - + Create heptagon Tạo hình thất giác - + Create a heptagon in the sketch Tạo một hình thất giác trong bản phác họa @@ -1038,17 +1044,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher - + Create hexagon Tạo hình lục giác - + Create a hexagon in the sketch Tạo một hình lục giác trong bản phác họa @@ -1056,17 +1062,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Sketcher - + Create line Tạo đường - + Create a line in the sketch Tạo một đường thẳng trong bản phác họa @@ -1074,17 +1080,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Sketcher - + Create octagon Tạo hình bát giác - + Create an octagon in the sketch Tạo một hình bát giác trong bản phác họa @@ -1092,17 +1098,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher - + Create pentagon Tạo hình ngũ giác - + Create a pentagon in the sketch Tạo một hình ngũ giác trong bản phác họa @@ -1110,17 +1116,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create periodic B-spline Tạo đường B-spline có chu kỳ - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Create a periodic B-spline via control points in the sketch. @@ -1128,17 +1134,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher - + Create point Tạo điểm - + Create a point in the sketch Tạo một điểm trong bản phác họa @@ -1146,17 +1152,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher - + Create polyline Tạo đường polyline - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Tạo một đường polyline trong bản phác họa. Chiều khóa M chạy theo chu kỳ @@ -1164,17 +1170,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher - + Create rectangle Tạo hình chữ nhật - + Create a rectangle in the sketch Tạo một hình chữ nhật trong bản phác họa @@ -1182,17 +1188,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon Tạo đa giác đều - + Create a regular polygon in the sketch Tạo một đa giác đều trong bản phác họa @@ -1200,17 +1206,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher - + Create slot Tạo khe - + Create a slot in the sketch Tạo một khe trong bản phác họa @@ -1218,17 +1224,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher - + Create square Tạo hình vuông - + Create a square in the sketch Tạo một hình vuông trong bản phác họa @@ -1236,17 +1242,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher - + Create text Tạo văn bản - + Create text in the sketch Tạo văn bản trong bản phác họa @@ -1254,35 +1260,53 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher - + Create equilateral triangle Tạo tam giác đều - + Create an equilateral triangle in the sketch Tạo tam giác đều trong bản phác họa - CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + CmdSketcherDecreaseDegree - + Sketcher Sketcher - - Decrease multiplicity - Giảm bội số + + Decrease B-spline degree + Decrease B-spline degree - + + Decreases the degree of the B-spline + Decreases the degree of the B-spline + + + + CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + + + Sketcher + Sketcher + + + + Decrease knot multiplicity + Giảm bội số nút + + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Giảm bội số của nút đường cong B-spline đã chọn @@ -1290,71 +1314,71 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Sketcher - - Delete All Constraints - Xóa mọi ràng buộc + + Delete all constraints + Delete all constraints - - Deletes all the constraints - Xóa mọi ràng buộc + + Delete all constraints in the sketch + Delete all constraints in the sketch CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Sketcher - - Delete All Geometry - Xóa tất cả các hình + + Delete all geometry + Delete all geometry - - Deletes all the geometry and constraints but external geometry - Xóa tất cả các hình và hạn chế hình học bên ngoài + + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry CmdSketcherEditSketch - + Sketcher Sketcher - + Edit sketch Edit sketch - - Edit the selected sketch - Sửa bản phác họa đã chọn + + Edit the selected sketch. + Edit the selected sketch. CmdSketcherExtend - + Sketcher Sketcher - + Extend edge Mở rộng cạnh - + Extend an edge with respect to the picked position Mở rộng cạnh đối với vị trí đã chọn @@ -1362,17 +1386,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher - + External geometry Hình học bên ngoài - + Create an edge linked to an external geometry Tạo một cạnh nối với một hình học bên ngoài @@ -1380,17 +1404,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Sketcher - - Increase degree - Tăng bậc + + Increase B-spline degree + Increase B-spline degree - + Increases the degree of the B-spline Tăng bậc của đường cong B-spline @@ -1398,17 +1422,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Increase knot multiplicity Tăng bội số nút - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Tăng bội số của nút đường cong B-spline đã chọn @@ -1416,106 +1440,122 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Sketcher - + Leave sketch Rời khỏi bản phác họa - - Close the editing of the sketch - Đóng chế độ chỉnh sửa bản phác họa + + Finish editing the active sketch. + Finish editing the active sketch. CmdSketcherMapSketch - + Sketcher Sketcher - + Map sketch to face... Vạch ra bản phác họa cho mặt... - - Map a sketch to a face - Vạch ra một bản phác họa cho một mặt + + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. - - Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! - Một số đối tượng được chọn phụ thuộc vào bản phác họa được vạch ra. Sự phục thuộc vòng không được cho phép! + + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. CmdSketcherMergeSketches - + Sketcher Sketcher - - + Merge sketches Hợp nhất các bản phác họa - + + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + + + Wrong selection Lựa chọn sai - - Select at least two sketches, please. - Hãy chọn ít nhất 2 bản phác họa. + + Select at least two sketches. + Select at least two sketches. CmdSketcherMirrorSketch - + Sketcher Sketcher - - + Mirror sketch Phác họa đối xứng - + + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + + + Wrong selection Lựa chọn sai - - Select one or more sketches, please. - Hãy chọn một hoặc nhiều bản phác họa. + + Select one or more sketches. + Select one or more sketches. CmdSketcherMove - + Sketcher Sketcher - + Move Di chuyển - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Di chuyển hình học lấy làm tham chiếu điểm cuối cùng đã chọn @@ -1534,24 +1574,24 @@ - Create a new sketch - Create a new sketch + Create a new sketch. + Create a new sketch. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher - - Rectangular Array - Dãy hình chữ nhật + + Rectangular array + Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point @@ -1559,119 +1599,125 @@ CmdSketcherReorientSketch - + Sketcher Sketcher - + Reorient sketch... Thay đổi bản phác họa... - - Reorient the selected sketch - Sửa đổi bản phác họa đã chọn + + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher - + Show/hide internal geometry Hiển thị/ẩn hình học bên trong - - Show all internal geometry / hide unused internal geometry - Hiển thị tất cả hình học bên trong/ ẩn hình học bên trong không sử dụng + + Show all internal geometry or hide unused internal geometry + Show all internal geometry or hide unused internal geometry CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher - - - Select Conflicting Constraints - Chọn các liên kết đối lập + + + Select conflicting constraints + Select conflicting constraints CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher - - Select Constraints - Chọn những liên kết + + Select associated constraints + Select associated constraints - - Select the constraints associated to the selected elements - Chọn các liên kết ứng với các phần tử đã chọn + + Select the constraints associated with the selected geometrical elements + Select the constraints associated with the selected geometrical elements CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher - - - Select Elements associated with constraints - Chọn các phần tử ứng với các liên kết + + Select associated geometry + Select associated geometry + + + + Select the geometrical elements associated with the selected constraints + Select the geometrical elements associated with the selected constraints CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Sketcher - - Select solver DoFs - Chọn thiết bị giải DoFs + + Select unconstrained DoF + Select unconstrained DoF - - Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. - Chọn các phần tử nơi mà máy giải vẫn tìm được các bậc tự do không bị giới hạn. + + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher - - Select Horizontal Axis - Chọn trục ngang + + Select horizontal axis + Select horizontal axis - - Select the horizontal axis - Chọn trục ngang + + Select the local horizontal axis of the sketch + Select the local horizontal axis of the sketch @@ -1683,79 +1729,79 @@ - Select Origin - Chọn gốc tọa độ + Select origin + Select origin - Select the origin point - Chọn điểm gốc + Select the local origin point of the sketch + Select the local origin point of the sketch CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher - - - Select Redundant Constraints - Chọn những liên kết thừa + + + Select redundant constraints + Select redundant constraints CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher - - Select Vertical Axis - Chọn trục đứng + + Select vertical axis + Select vertical axis - - Select the vertical axis - Chọn trục đứng + + Select the local vertical axis of the sketch + Select the local vertical axis of the sketch CmdSketcherStopOperation - + Sketcher Sketcher - + Stop operation Stop operation - - Stop current operation - Stop current operation + + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Sketcher - + Switch virtual space Chuyển đổi không gian ảo - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Chuyển các ràng buộc đã chọn hoặc chế độ xem sang không gian ảo khác @@ -1763,17 +1809,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher - + Symmetry Đối xứng - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Tạo các hình học đối xứng đối với đường hoặc điểm cuối cùng được chọn @@ -1781,19 +1827,19 @@ CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Sketcher - - Toggle activate/deactivate constraint - Toggle activate/deactivate constraint + + Activate/deactivate constraint + Activate/deactivate constraint - - Toggles activate/deactivate state for selected constraints - Toggles activate/deactivate state for selected constraints + + Activates or deactivates the selected constraints + Activates or deactivates the selected constraints @@ -1817,35 +1863,37 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher - - Toggle reference/driving constraint - Bật/Tắt liên kết tham chiếu/cưỡng bức + + Toggle driving/reference constraint + Toggle driving/reference constraint - - Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode - Bật/Tắt thanh công cụ hoặc các liên kết đã chọn đến/từ chế độ tham chiếu + + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher - + Trim edge Cắt rìa - + Trim an edge with respect to the picked position Cắt phần rìa đối với vị trí đã chọn @@ -1853,65 +1901,67 @@ CmdSketcherValidateSketch - + Sketcher Sketcher - + Validate sketch... Xác nhận bản phác họa... - - Validate sketch - Xác nhận bản phác họa + + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + + Select only one sketch. + Select only one sketch. + + + Wrong selection Lựa chọn sai - - - Select one sketch, please. - Hãy chọn một bản phác họa. - CmdSketcherViewSection - + Sketcher Sketcher - + View section Xem mặt cắt - - Switches between section and full view - Chuyển đổi giữa chế độ xem mặt cắt và chế độ xem toàn phần + + When in edit mode, switch between section view and full view. + When in edit mode, switch between section view and full view. CmdSketcherViewSketch - + Sketcher Sketcher - + View sketch Xem bản phác họa - - View sketch perpendicular to sketch plane - Xem bản phác họa vuông góc với mặt phẳng phác họa + + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. @@ -1957,42 +2007,42 @@ Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. Phiên bản OCE / OCC này không hỗ trợ thao tác nút. Bạn cần tải phiên bản 6.9.0 hoặc cao hơn. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Bạn đang yêu cầu không có sự thay đổi trong bội số nút. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Chỉ số nút là ngoài vùng biên giới. Lưu ý rằng theo ký hiệu OCC, nút đầu tiên có chỉ số là 1 và không bằng 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Bội số không thể được giảm quá số không. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC không thể làm giảm bội số trong dung sai tối đa. @@ -2008,9 +2058,9 @@ QObject - - - + + + Sketcher Sketcher @@ -2052,7 +2102,7 @@ - + Don't attach Không đính kèm @@ -2061,136 +2111,137 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Lựa chọn sai @@ -2201,304 +2252,304 @@ Chọn cạnh (hoặc nhiều cạnh) từ bản phác họa. - - - - + + + + Dimensional constraint Khống chế kích thước - - Cannot add a constraint between two external geometries! - Không thể thêm một ràng buộc vào giữa hai hình bên ngoài! - - - - Cannot add a constraint between two fixed geometries! Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. - Không thể thêm một ràng buộc giữa hai hình học cố định! Hình học cố định bao gồm hình học bên ngoài, hình học kín hoặc các điểm đặc biệt như điểm nút của đường cong B-spline. - - - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select Chỉ cho phép chọn bản phác họa và hỗ trợ nó - + One of the selected has to be on the sketch Một trong những lựa chọn phải ở trên bản phác thảo - - + + Select an edge from the sketch. Chọn một cạnh từ bản phác họa. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint Ràng buộc không thích hợp - - - - + + + + The selected edge is not a line segment Cạnh được chọn không phải là một đoạn thẳng - - - - - - + + + + + + Double constraint Hạn chế kép - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! The selected edge already has a horizontal constraint! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! The selected edge already has a vertical constraint! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! The selected edge already has a Block constraint! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! (Các) mục được chọn không thể chấp nhận một khống chế theo phương ngang! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! Có nhiều hơn một điểm cố định được chọn. Chọn tối đa một điểm cố định! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! (Các) mục được chọn không thể chấp nhận bị khống chế theo phương đứng! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! - - + + Select vertices from the sketch. Chọn các đỉnh từ bản phác họa. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Chọn một đỉnh từ bản phác họa khác hơn là bản gốc. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Chỉ chọn những đỉnh từ bản phác họa. Đỉnh cuối cùng được chọn có thể là gốc tọa độ. - + Wrong solver status Tình trạng thiết bị giải bị lỗi - - A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. - A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. + + Cannot add a constraint between two external geometries. + Cannot add a constraint between two external geometries. - + + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + + + + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + + + Select one edge from the sketch. Chọn một cạnh từ bản phác họa. - + Select only edges from the sketch. Chỉ chọn các cạnh từ bản phác họa. - - - - - - - - + + + + + + + + Error Lỗi - + Select two or more points from the sketch. Chọn hai hoặc nhiều điểm từ bản phác họa. - - + + Select two or more vertexes from the sketch. Chọn hai hoặc nhiều đỉnh từ bản phác họa. - - + + Constraint Substitution Sự thay thế liên kết - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. Thay vào đó, tiếp tiếp từ điểm cuối đến điểm cuối được áp dụng. - + Select vertexes from the sketch. Chọn các đỉnh từ bản phác họa. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Chọn chính xác một đường hoặc một điểm và một đường hoặc hai điểm từ bản phác họa. - + Cannot add a length constraint on an axis! Không thể khống chế chiều dài trên một trục! - + This constraint does not make sense for non-linear curves Liên kết này không có ý nghĩa gì đối với các đường cong phi tuyến - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. Chọn đúng những thứ từ bản phác họa. - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. Điểm trên rìa đường cong B-spline hiện tại không được chống đỡ. - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Không có điểm nào trong số các điểm được chọn liên kết với các đường cong tương ứng, bởi vì chúng cùng thuộc một phần tử hoặc bởi vì họ đều là các hình bên ngoài. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. Chọn một điểm và một số đường cong hoặc một đường cong và một vài điểm. Bạn đã chọn %1 đường cong và %2 điểm. - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Chọn chính xác một đường hoặc đến hai điểm từ bản phác họa. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Không thể khống chế chiều dài theo phương ngang trên một trục! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points Liên kết này chỉ có ý nghĩa với một đoạn thẳng hoặc một cặp điểm - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Không thể khống chế chiều dài theo phương đứng trên một trục! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! - + Select two or more lines from the sketch. Chọn hai hoặc nhiều đường từ bản phác họa. - - + + Select at least two lines from the sketch. Chọn ít nhất hai đường từ bản phác họa. - + Select a valid line Chọn một đường hợp lệ - - + + The selected edge is not a valid line Cạnh đã chọn không phải là một đường hợp lệ - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2508,45 +2559,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Các tổ hợp được chấp nhận: hai đường cong; điểm cuối và một đường cong; hai điểm cuối; hai đường cong và một điểm. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Chọn một hình từ bản phác họa. - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint Số đối tượng đã chọn bị sai! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint Với 3 đối tượng, phải có 2 đường cong và 1 điểm. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Không thể thêm một liên kết vuông góc ở điểm không được nối! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. Vuông góc với rìa đường cong B-spline hiện tại không được chống đỡ. - - + + One of the selected edges should be a line. Một trong các cạnh được chọn nên là một đường thẳng. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2556,374 +2607,379 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Các tổ hợp được chấp nhận: hai đường cong; một điểm cuối và một đường cong; hai điểm cuối; hai đường cong và một điểm. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Chọn một hình từ bản phác họa. - + Wrong number of selected objects! tangent constraint Số đối tượng đã chọn bị sai! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! Không thể thêm một liên kết tiếp tuyến tại điểm không được nối! - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. Tiếp tuyến với đường cong B-spline hiện tại không được chống đỡ. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. Tiếp tiếp từ điểm đầu này đến điểm đầu kia được áp dụng. Liên kết trùng khớp bị xóa. - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Chọn một hoặc nhiều cung hoặc đường tròn từ bản phác họa. - - + + Constrain equal Cố định ngang bằng - + Do you want to share the same radius for all selected elements? Bạn có muốn chia sẻ cùng một bán kính cho tất cả các phần tử đã chọn hay không? - - + + Constraint only applies to arcs or circles. Liên kết chỉ áp dụng cho các cung tròn hoặc đường tròn. - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? Do you want to share the same diameter for all selected elements? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Chọn một hoặc hai đường từ bản phác họa. Hoặc chọn hai cạnh và một điểm. - - + + Parallel lines Các đường thẳng song song - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Một liên kết góc không thể được tạo bởi hai đường thẳng song song. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Không thể thêm một liên kết góc trên một trục! - + Select two edges from the sketch. Chọn hai cạnh từ bản phác họa. - - + + Select two or more compatible edges Chọn hai hoặc nhiều cạnh tương thích - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Không thể sử dụng các trục phác thảo trong các liên kết ngang bằng - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Tính ngang bằng cho rìa đường cong B-pline hiện tại không được hỗ trợ. - - + + Select two or more edges of similar type Chọn hai hay nhiều cạnh loại tương tự - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Chọn hai điểm và một đường đối xứng, hai điểm và một điểm đối xứng hoặc một đường thẳng và một điểm đối xứng từ bản phác họa. - - - - + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Không thể thêm một liên kết đối xứng giữa một đường và 2 điểm ở cuối 2 đầu đường thẳng ấy! - - Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. + + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw - Chọn hai điểm cuối của các đường để hoạt động như các tia, và một cạnh đại diện cho một đường biên. Điểm được chọn đầu tiên tương ứng với chỉ số n1, điểm thứ hai - đến n2 và giá trị mốc đặt tỷ lệ n2/n1. + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + + Cannot create constraint with external geometry only. + Cannot create constraint with external geometry only. + + + + Incompatible geometry is selected. + Incompatible geometry is selected. + + + + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + + + + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + + + + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + + + + + + + + Select constraints from the sketch. + Select constraints from the sketch. + + + Selected objects are not just geometry from one sketch. Chọn các đối tượng không phải là các hình học chỉ từ một bản phác họa. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Số các đối tượng đã chọn không phải là 3 (là %1). - - Cannot create constraint with external geometry only!! - Cannot create constraint with external geometry only!! - - - - Incompatible geometry is selected! - Hình học không tương thích được chọn! - - - - SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. - Quy luật của Snell đối với đường cong B-spline hiện tại không được hỗ trợ. - - - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Chọn ít nhất một hình elip và cạnh từ bản phác họa. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Các trục bản phác họa không thể được sử dụng trong liên kết hiệu chỉnh bên trong - - You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - - - - + + Maximum 2 points are supported. Tối đa 2 điểm được hỗ trợ. - - + + Maximum 2 lines are supported. Tối đa 2 đường được hỗ trợ. - - + + Nothing to constrain Không có gì để ràng buộc - - Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. - Hiện tại tất cả các hình bên trong hình elip đã được phơi ra. - - - - - - + + + + Extra elements Các phần tử bổ sung - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Có thể có nhiều phần tử hơn cho hình elip được cung cấp. Nhưng chúng bị bỏ qua. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - - Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. - Hiện tại tất cả các hình bên trong cung elip đã được phơi ra. - - - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Có thể có nhiều phần tử hơn cho cung elip được cung cấp. Nhưng chúng đã bị bỏ qua. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Hiện tại, các hình bên trong chỉ được hỗ trợ cho hình elip hoặc cung elip. Phần tử cuối cùng phải là một hình elip hoặc một cung elip. - - - - - - - - + + + Select constraint(s) from the sketch. Chọn các liên kết từ bản phác họa. - - + + CAD Kernel Error Lỗi bộ phận nòng cốt của CAD - + None of the selected elements is an edge. Không có phần tử nào được chọn là một cạnh. - + + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. Ít nhất một trong số các đối tượng đã chọn không phải là một đường cong B-spline và đã bị bỏ qua. - - + + Wrong OCE/OCC version Phiên bản OCE/OCC bị lỗi - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher Phiên bản OCE / OCC này không hỗ trợ thao tác nút. Bạn cần tải phiên bản 6.9.0 hoặc cao hơn - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. Việc lựa chọn này bao gồm nhiều hơn một mục. Vui lòng chọn chỉ một nút. - + Input Error Lỗi nhập dữ liệu - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline Không có phần tử nào được chọn là một nút của đường cong B-spline - - + + Select at least two edges from the sketch. Chọn ít nhất hai cạnh từ bản phác họa. - + One selected edge is not connectable Một cạnh được chọn không thể kết nối - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Tạo một hình kín bởi chính xác 2 đường là điều không hợp lý. - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Chọn các phần tử từ bản phác họa đơn lẻ. - + No constraint selected Không có liên kết nào được lựa chọn - + At least one constraint must be selected Phải chọn ít nhất một liên kết - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Một vật đối xứng đòi hỏi phải có ít nhất hai phần tử hình học, phần tử hình học cuối cùng là tham chiếu cho việc xây dựng hình đối xứng. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Phần tử cuối cùng phải là một điểm hoặc một đường thẳng đóng vai trò như mốc tham chiếu cho việc xây dựng vật thể đối xứng. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Một bản sao đòi hỏi ít nhất một phần tử hình học không ở bên ngoài đã chọn - + Delete All Geometry Xóa tất cả các hình - - Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? - Bạn có thực sự muốn xóa tất cả các hình và liên kết? + + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Xóa mọi ràng buộc - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Bạn có thực sự muốn xóa tất cả các ràng buộc? @@ -2941,42 +2997,42 @@ Các tổ hợp được chấp nhận: hai đường cong; một điểm cuối SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Bản sao carbon sẽ tạo ra một sự phụ thuộc vòng. - + This object is in another document. Đối tượng này là trong một tài liệu khác. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. - + This object belongs to another part. Đối tượng này thuộc về một phần khác. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Các trục XY của bản phác họa đã chọn không có cùng hướng như bản phác họa này. Nhấn giữ phím Ctrl+Alt để bỏ qua nó. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Gốc tọa độ của bản phác họa không được căn chỉnh với gốc tọa độ của bản phác họa này. Nhấn giữ tổ hợp phím Ctrl+Alt để bỏ qua nó. @@ -3062,8 +3118,8 @@ Các tổ hợp được chấp nhận: hai đường cong; một điểm cuối Chèn bán kính - - + + Radius: Bán kính: @@ -3074,8 +3130,8 @@ Các tổ hợp được chấp nhận: hai đường cong; một điểm cuối Đường kính trong - - + + Diameter: Đường kính: @@ -3103,24 +3159,24 @@ Các tổ hợp được chấp nhận: hai đường cong; một điểm cuối Length: - - + + Change radius Thay đổi bán kính - - + + Change diameter Đổi đường kính - + Refractive index ratio Tỷ số chiết suất - + Ratio n2/n1: Tỷ số n2/n1: @@ -3128,7 +3184,7 @@ Các tổ hợp được chấp nhận: hai đường cong; một điểm cuối SketcherGui::ElementView - + Delete Xóa @@ -3136,22 +3192,22 @@ Các tổ hợp được chấp nhận: hai đường cong; một điểm cuối SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Liên kết đối tượng này sẽ gây ra sự phụ thuộc vòng. - + This object is in another document. Đối tượng này là trong một tài liệu khác. - + This object belongs to another body, can't link. Đối tượng này thuộc về phần thân khác, không thể liên kết. - + This object belongs to another part, can't link. Đối tượng này thuộc về phần thân khác, không thể liên kết. @@ -3729,8 +3785,13 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. - Show object(s) sketch is attached to - Hiển thị các đối tượng được gắn với bản phác họa + Show objects that the sketch is attached to + Show objects that the sketch is attached to + + + + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. @@ -3742,11 +3803,6 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'.Restore camera position after editing Khôi phục vị trí camera sau khi chỉnh sửa - - - Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. - Lưu ý: các các cài đặt này là mặc định được áp dụng cho những bản phác họa mới. Ứng xử này được ghi nhận cho mỗi bản phác hoạ riêng như các thuộc tính trong tab Chế độ xem. - Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents @@ -4075,106 +4131,106 @@ Tuy nhiên, không có tìm thấy ràng buộc nào liên kết với các đi Tự động-chuyển sang Cạnh - + Elements Thành phần - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: nhiều lựa chọn</p><p>&quot;%2&quot;: chuyển sang kiểu hợp lệ tiếp theo</p></body></html> - - - - + + + + Point Điểm - - - - + + + + Line Đường thẳng - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction Xây dựng - - - - + + + + Arc Vòng cung - - - - + + + + Circle Vòng tròn - - - - + + + + Ellipse Hình elíp - - - - + + + + Elliptical Arc Cung elip - - - - + + + + Hyperbolic Arc Cung Hyperbol - - - - + + + + Parabolic Arc Cung parabol - - - - + + + + BSpline Đường cong BSpline - - - - + + + + Other Khác @@ -4240,8 +4296,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< - Rendering order (global) : - Rendering order (global) : + Rendering order (global): + Rendering order (global): @@ -4356,104 +4412,104 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch Edit sketch - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + Invalid sketch Bản phác họa không hợp lệ - + Do you want to open the sketch validation tool? Bạn có muốn mở công cụ xác thực bản phác họa? - + The sketch is invalid and cannot be edited. Bản phác họa không hợp lệ và không thể bị chỉnh sửa. - + Please remove the following constraint: Hãy loại bỏ những liên kết sau: - + Please remove at least one of the following constraints: Hãy loại bỏ ít nhất một trong những liên kết sau đây: - + Please remove the following redundant constraint: Hãy loại bỏ liên kết thừa sau đây: - + Please remove the following redundant constraints: Hãy loại bỏ các liên kết thừa sau đây: - + Empty sketch Bản phác họa trống - + Over-constrained sketch Bản phác họa bị quá hạn chế - - - + + + (click to select) (nhấp chuột để chọn) - + Sketch contains conflicting constraints Bản phác họa bao gồm những liên kết ngược chiều - + Sketch contains redundant constraints Bản phác họa bao gồm những liên kết thừa - + Fully constrained sketch Bản phác thảo đã được ràng buộc hoàn toàn - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 degree</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 degree</span></a> of freedom - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 degrees</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 degrees</span></a> of freedom - + Solved in %1 sec Được xử lý trong %1 giây - + Unsolved (%1 sec) Chưa được xử lý (%1 giây) @@ -4461,8 +4517,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineComb - - + + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines Chuyển giữa hiển thị và ẩn đỉnh đường cong cho tất cả các đường cong B-splines @@ -4470,8 +4526,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Giảm bội số của nút đường cong B-spline đã chọn @@ -4479,8 +4535,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineDegree - - + + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines Chuyển giữa chế độ hiển thị và ẩn bậc cho tất cả các đường cong B-splines @@ -4488,8 +4544,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Tăng bội số của nút đường cong B-spline đã chọn @@ -4497,8 +4553,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - + + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Chuyển đổi giữa chế độ hiển thị và ẩn bội số nút cho tất cả các đường cong B-splines @@ -4506,8 +4562,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplinePolygon - - + + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines Chuyển giữa chế độ hiển thị và ẩn đa giác khống chế đường cong cho tất cả các đường cong B-splines @@ -4515,8 +4571,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Tạo một bản sao của hình học lấy làm tham chiếu điểm cuối cùng đã chọn @@ -4524,17 +4580,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CompCopy - + Clone Nhân bản - + Copy Sao chép - + Move Di chuyển @@ -4542,8 +4598,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Sửa đường kính của một cung hay đường tròn @@ -4551,8 +4607,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Sửa bán kính của một đường tròn hoặc một cung tròn @@ -4560,8 +4616,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Tạo một bản sao của hình học lấy làm tham chiếu điểm cuối cùng đã chọn @@ -4569,8 +4625,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Tạo một cung tròn thông qua các điểm cuối và một điểm dọc theo cung tròn @@ -4578,8 +4634,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointCircle - + Create a circle by 3 rim points Tạo một đường tròn đi qua 3 điểm @@ -4587,8 +4643,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Tạo một cung tròn với tâm của nó và các điểm kết thúc của nó @@ -4596,40 +4652,40 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfEllipse - - Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints - Tạo một cung elip với tâm, bán kính chính và các điểm cuối của nó + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints - Tạo một cung hyperbol với tâm, bán kính chính và các điểm cuối của nó + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfParabola - - Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints - Tạo một cung parabol với trọng tâm, đỉnh và các điểm cuối của nó + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points Đường cong B-spline tạo bởi các điểm khống chế - + Create a B-spline by control points Tạo một đường cong B-spline với các điểm khống chế @@ -4637,8 +4693,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateCircle - + Create a circle by its center and by a rim point Tạo một đường tròn với tâm và một điểm ở mép đường tròn @@ -4646,8 +4702,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Tạo một hình ellipse với điểm gần nhất trong quỹ đạo, điểm xa nhất trong quỹ đạo và bán kính nhỏ @@ -4655,8 +4711,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point Tạo một hình e líp với tâm, bán kính lớn và điểm cuối của nó @@ -4664,8 +4720,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHeptagon - + Create a heptagon by its center and by one corner Tạo một hình thất giác với tâm và một góc của nó @@ -4673,8 +4729,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHexagon - + Create a hexagon by its center and by one corner Tạo một hình lục giác với tâm và một góc của nó @@ -4682,14 +4738,14 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateOctagon - + Create an octagon by its center and by one corner Tạo một hình bát giác với tâm và một góc của nó - + Create a regular polygon by its center and by one corner Tạo một hình đa giác đều với tâm và một góc của nó @@ -4697,8 +4753,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreatePentagon - + Create a pentagon by its center and by one corner Tạo một hình ngũ giác với tâm và một góc của nó @@ -4706,8 +4762,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateSquare - + Create a square by its center and by one corner Tạo một hình vuông với tâm và một góc của nó @@ -4715,8 +4771,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateTriangle - + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Tạo một hình tam giác đều với tâm và một góc của nó @@ -4724,13 +4780,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Đường cong B-spline tuần hoàn tạo bởi các điểm khống chế - + Create a periodic B-spline by control points Tạo đường cong B-spline tuần hoàn với các điểm khống chế @@ -4738,62 +4794,64 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_MapSketch - + No sketch found Không tìm thấy bản phác họa nào - + The document doesn't have a sketch Tài liệu không có bản phác họa nào - + Select sketch Chọn bản phác họa - + Select a sketch from the list Chọn một bản phác họa từ danh sách - + (incompatible with selection) (không tương thích với lựa chọn) - + (current) (hiện tại) - + (suggested) (được khuyến nghị) - + Sketch attachment Đính kèm bản phác họa - - Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. - Chế độ tệp đính kèm hiện tại không tương thích với lựa chọn mới. Chọn phương pháp để đính kèm bản phác họa này vào các đối tượng đã chọn. + + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. - + Select the method to attach this sketch to selected objects. Chọn phương pháp để đính kèm bản phác họa này vào các đối tượng đã chọn. - + Map sketch Vẽ bản phác họa - + Can't map a sketch to support: %1 Không thể vẽ phác họa để được hỗ trợ: @@ -4803,8 +4861,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Di chuyển hình học lấy làm tham chiếu điểm cuối cùng đã chọn @@ -4825,12 +4883,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ReorientSketch - + Sketch has support Bản phác họa có hỗ trợ - + Sketch with a support face cannot be reoriented. Do you want to detach it from the support? Không thể chuyển hướng bản phác họa với mặt hỗ trợ. Bạn có muốn tách nó khỏi đối tượng hỗ trợ không? diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.qm index 0ebc1b1b81..6082b13825 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts index ad65b32a93..a849cc36a4 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher 草绘 - - Show/Hide B-spline curvature comb - 显示/隐藏 B-样条曲率梳 + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines 切换所有 B-样条曲线曲率梳的显示和隐藏 @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher 草绘 - - Show/Hide B-spline degree - 显示/隐藏 B-样条角度数 + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines 切换所有 B-样条曲线角度数的显示和隐藏 @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher 草绘 - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - 显示/隐藏 B-样条结多重性 + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines 切换所有 B-样条曲线节点多重性的显示和隐藏 @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher 草绘 - - Show/Hide B-spline control polygon - 显示/隐藏 B-样条控制多边形 + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines 切换所有 B-样条曲线控制多边形的显示和隐藏 @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher 草绘 - - CarbonCopy - 复本 + + Carbon copy + Carbon copy - + Copies the geometry of another sketch 复制另一个草图的几何元素 @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher 草绘 - + Clone 克隆 - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 依最后所选的点作为参考点对几何形状进行含约束连动的复制 @@ -118,73 +118,73 @@ - Close Shape - 封闭图形 + Close shape + Close shape - Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point - 通过连接两元素的首末点产生闭合图形 + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher 草绘 - - + + Show/hide B-spline information layer 显示/隐藏 B-样条信息层 - - Show/Hide B-spline degree - 显示/隐藏 B-样条角度数 + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - - Show/Hide B-spline control polygon - 显示/隐藏 B-样条控制多边形 + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - - Show/Hide B-spline curvature comb - 显示/隐藏 B-样条曲率梳 + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - 显示/隐藏 B-样条结多重性 + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher 草绘 - + Constrain arc or circle 约束圆弧或圆 - + Constrain an arc or a circle 约束圆弧或圆 - + Constrain radius 半径约束 - + Constrain diameter 约束直径 @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher 草绘 - + Copy 复制 - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 依最后所选的点作为参考点对几何形状进行含约束连动的复制 @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher 草绘 - + Create arc 创建弧 - + Create an arc in the sketcher 在草图中创建圆弧 - + Center and end points 中心点和端点 - + End points and rim point 端点和边缘点 @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher 草绘 - + Create a B-spline 创建 B-样条 - + Create a B-spline in the sketch 在草图中创建 B-样条 @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher 草绘 - + Create circle 创建圆 - + Create a circle in the sketcher 在草图中创建圆 - + Center and rim point 圆心和边缘点 - + 3 rim points 3个边缘点 @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher 草绘 - + Create a conic 创建圆锥形 - + Create a conic in the sketch 在草图中创建圆锥形 - + Ellipse by center, major radius, point 通过中心，主要半径，点确定椭圆形状 - - Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius - 通过近拱点，远拱点和小半径创建椭圆 + + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints 通过中心点，大半径和端点创建椭圆弧 - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints 通过中心点，大半径和端点创建椭圆弧 - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints 焦点，顶点，终结点定义的抛物线弧 @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher 草绘 - + Create regular polygon 创建正多边形 - + Create a regular polygon in the sketcher 在草图设计中创建正多边形 - + Triangle 三角形 - + Square 正方形 - + Pentagon 五边形 - + Hexagon 六边形 - + Heptagon 七边形 - + Octagon 八边形 - + Regular Polygon 正多边形 @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher 草绘 - + Modify knot multiplicity 修改结多重性 - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline 修改B样条曲线选定节点的多重性 - + Increase knot multiplicity 提高结多重性 - + Decrease knot multiplicity 减少结多重性 @@ -414,29 +414,29 @@ - Connect Edges - 连接边 + Connect edges + Connect edges - Link end point of element with next elements' starting point - 链接某元素的终点与下一个元素的起点 + Tie the end point of the element with next element's starting point + Tie the end point of the element with next element's starting point CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher 草绘 - + Constrain angle 角度约束 - + Fix the angle of a line or the angle between two lines 固定一直线角度或两直线夹角 @@ -444,35 +444,35 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher 草绘 - - Constrain Block - 约束块 + + Constrain block + Constrain block - - Create a Block constraint on the selected item - 在所选项目上创建块约束 + + Block constraint: block the selected edge from moving + Block constraint: block the selected edge from moving CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher 草绘 - + Constrain coincident 重合约束 - + Create a coincident constraint on the selected item 在所选对象上创建重合约束 @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher 草绘 - + Constrain diameter 约束直径 - + Fix the diameter of a circle or an arc 固定圆或圆弧的直径 @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher 草绘 - + Constrain distance 距离约束 - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex 固定线的长度或者点到线的距离 @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher 草绘 - + Constrain horizontal distance 水平距离约束 - + Fix the horizontal distance between two points or line ends 固定两点(或线端点)之间的水平距离 @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher 草绘 - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends 固定两点(或线端点)之间的垂直距离 @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher 草绘 - + Constrain equal 相等约束 - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs 两直线或圆与圆弧间创建相等约束 @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher 草绘 - + Constrain horizontally 水平约束 - + Create a horizontal constraint on the selected item 在所选对象上创建水平约束 @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher 草绘 - - Constrain InternalAlignment - 内部对齐约束 + + Constrain internal alignment + Constrain internal alignment - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element 约束元素与另一个元素的内部几何元素对齐 @@ -606,35 +606,37 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher 草绘 - + Constrain lock 锁定约束 - - Create a lock constraint on the selected item - 对所选物体创建锁定约束 + + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher 草绘 - + Constrain parallel 平行约束 - + Create a parallel constraint between two lines 两条线之间创建平行约束 @@ -642,17 +644,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher 草绘 - + Constrain perpendicular 垂直约束 - + Create a perpendicular constraint between two lines 为两条直线创建垂直约束 @@ -660,17 +662,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher 草绘 - + Constrain point onto object 点约束至对象 - + Fix a point onto an object 固定点至对象 @@ -678,17 +680,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher 草绘 - + Constrain radius 半径约束 - + Fix the radius of a circle or an arc 固定圆或圆弧的半径 @@ -696,53 +698,57 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher 草绘 - + Constrain refraction (Snell's law') 约束折射 (斯涅尔定律) - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - 通过指定两光线端点和一条边作为折射界面创建折射约束 + + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher 草绘 - + Constrain symmetrical 对称约束 - - Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point - 为两点创建相对于一条直线或第三点的对称约束 + + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher 草绘 - + Constrain tangent 相切约束 - + Create a tangent constraint between two entities 在两实体间创建相切约束 @@ -750,17 +756,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher 草绘 - + Constrain vertically 垂直约束 - + Create a vertical constraint on the selected item 在所选对象上创建垂直约束 @@ -768,35 +774,35 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher 草绘 - - Convert Geometry to B-spline - 将几何体转换为 B-样条 + + Convert geometry to B-spline + Convert geometry to B-spline - - Converts the given Geometry to a B-spline - 将给定的几何形状转换为 B-样条 + + Converts the selected geometry to a B-spline + Converts the selected geometry to a B-spline CmdSketcherCopy - + Sketcher 草绘 - + Copy 复制 - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point 依最后所选的点作为参考点对几何图形进行不含约束连动的复制 @@ -804,17 +810,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher 草绘 - + Create arc by three points 通过三点创建圆弧 - + Create an arc by its end points and a point along the arc 通过端点和圆弧上的一点创建一个圆弧 @@ -822,17 +828,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher 草绘 - + Create circle by three points 通过三点创建圆 - + Create a circle by 3 perimeter points 通过三个边界点创建圆 @@ -840,17 +846,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher 草绘 - + Create arc by center 通过圆心创建圆弧 - + Create an arc by its center and by its end points 通过圆心和端点创建一个圆弧 @@ -858,17 +864,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher 草绘 - + Create an arc of ellipse 创建椭圆弧 - + Create an arc of ellipse in the sketch 在草图中创建椭圆弧 @@ -876,17 +882,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher 草绘 - + Create an arc of hyperbola 创建双曲线弧 - + Create an arc of hyperbola in the sketch 在草图创建双曲线弧 @@ -894,17 +900,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher 草绘 - + Create an arc of parabola 创建抛物线弧 - + Create an arc of parabola in the sketch 在草图中创建椭圆弧 @@ -912,17 +918,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher 草绘 - + Create B-spline 创建 B-样条 - + Create a B-spline via control points in the sketch. 通过草图控制点创建B样条。 @@ -930,17 +936,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher 草绘 - + Create circle 创建圆 - + Create a circle in the sketch 在草图中创建一个圆 @@ -948,17 +954,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher 草绘 - + Create draft line 建立分模线 - + Create a draft line in the sketch 在草图中创建草稿线 @@ -966,17 +972,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher 草绘 - + Create ellipse by 3 points 通过三点创建椭圆 - + Create an ellipse by 3 points in the sketch 通过三点在草图中创建椭圆 @@ -984,17 +990,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher 草绘 - + Create ellipse by center 通过中心创建椭圆 - + Create an ellipse by center in the sketch 通过中心在草图中创建椭圆 @@ -1002,17 +1008,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher 草绘 - + Create fillet 创建圆角 - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1020,17 +1026,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher 草绘 - + Create heptagon 创建正七边形 - + Create a heptagon in the sketch 在草图中创建正七边形 @@ -1038,17 +1044,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher 草绘 - + Create hexagon 创建正六边形 - + Create a hexagon in the sketch 在草图中创建正六边型 @@ -1056,17 +1062,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher 草绘 - + Create line 创建线 - + Create a line in the sketch 在草图中创建一条线 @@ -1074,17 +1080,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher 草绘 - + Create octagon 创建正八边型 - + Create an octagon in the sketch 在草绘中创建正八边形 @@ -1092,17 +1098,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher 草绘 - + Create pentagon 创建正五边型 - + Create a pentagon in the sketch 在草绘中创建正五边形 @@ -1110,17 +1116,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher 草绘 - + Create periodic B-spline 创建周期 B 样条 - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. 通过草图控制点创建周期性B样条。 @@ -1128,17 +1134,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher 草绘 - + Create point 创建点 - + Create a point in the sketch 在草图中创建一个点 @@ -1146,17 +1152,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher 草绘 - + Create polyline 创建多段线 - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour 在草绘中创建一条折线。“M”键循环切换行为 @@ -1164,17 +1170,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher 草绘 - + Create rectangle 创建矩形 - + Create a rectangle in the sketch 在草图中创建矩形 @@ -1182,17 +1188,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher 草绘 - + Create regular polygon 创建正多边形 - + Create a regular polygon in the sketch 在草绘中创建正多边形 @@ -1200,17 +1206,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher 草绘 - + Create slot 创造长圆形 - + Create a slot in the sketch 在草图中创建长圆槽 @@ -1218,17 +1224,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher 草绘 - + Create square 创建正方形 - + Create a square in the sketch 在草图中绘制一个正方形 @@ -1236,17 +1242,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher 草绘 - + Create text 创建文本 - + Create text in the sketch 在草图中创建文本 @@ -1254,35 +1260,53 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher 草绘 - + Create equilateral triangle 创建等边三角形 - + Create an equilateral triangle in the sketch 在草图中创建一个等边三角形 - CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + CmdSketcherDecreaseDegree - + Sketcher 草绘 - - Decrease multiplicity - 减少多重性 + + Decrease B-spline degree + Decrease B-spline degree - + + Decreases the degree of the B-spline + Decreases the degree of the B-spline + + + + CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + + + Sketcher + 草绘 + + + + Decrease knot multiplicity + 减少结多重性 + + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline 减少贝塞尔曲线选定节点的多重性 @@ -1290,71 +1314,71 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher 草绘 - - Delete All Constraints - 删除所有约束 + + Delete all constraints + Delete all constraints - - Deletes all the constraints - 删除所有约束 + + Delete all constraints in the sketch + Delete all constraints in the sketch CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher 草绘 - - Delete All Geometry - 删除所有几何图形 + + Delete all geometry + Delete all geometry - - Deletes all the geometry and constraints but external geometry - 除了外部几何体，删除所有的几何和约束 + + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry CmdSketcherEditSketch - + Sketcher 草绘 - + Edit sketch 编辑草绘 - - Edit the selected sketch - 编辑选定的草图 + + Edit the selected sketch. + Edit the selected sketch. CmdSketcherExtend - + Sketcher 草绘 - + Extend edge 延长边 - + Extend an edge with respect to the picked position 延长与选择位置对应的边缘 @@ -1362,17 +1386,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher 草绘 - + External geometry 外部几何体 - + Create an edge linked to an external geometry 创建一条与外部几何体关联的边 @@ -1380,17 +1404,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher 草绘 - - Increase degree - 增加度数 + + Increase B-spline degree + Increase B-spline degree - + Increases the degree of the B-spline 增加 B 样条的度数 @@ -1398,17 +1422,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher 草绘 - + Increase knot multiplicity 提高结多重性 - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline 增加 B 样条所选节点的多重性 @@ -1416,106 +1440,122 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher 草绘 - + Leave sketch 离开草图 - - Close the editing of the sketch - 关闭草图编辑 + + Finish editing the active sketch. + Finish editing the active sketch. CmdSketcherMapSketch - + Sketcher 草绘 - + Map sketch to face... 映射草图至面... - - Map a sketch to a face - 映射草图至面 + + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. - - Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! - 某些选定对象取决于要映射的草图。不允许循环依赖! + + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. CmdSketcherMergeSketches - + Sketcher 草绘 - - + Merge sketches 合并草图 - + + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + + + Wrong selection 选择错误 - - Select at least two sketches, please. - 请选择至少两个草图 + + Select at least two sketches. + Select at least two sketches. CmdSketcherMirrorSketch - + Sketcher 草绘 - - + Mirror sketch 镜像草图 - + + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + + + Wrong selection 选择错误 - - Select one or more sketches, please. - 请选择一个或多个草图 + + Select one or more sketches. + Select one or more sketches. CmdSketcherMove - + Sketcher 草绘 - + Move 移动 - + Moves the geometry taking as reference the last selected point 依最后所选的点作为参考点对几何形状进行移动 @@ -1534,24 +1574,24 @@ - Create a new sketch - 创建一个新草绘 + Create a new sketch. + Create a new sketch. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher 草绘 - - Rectangular Array - 矩形阵列 + + Rectangular array + Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point 以最后所选的点作为参考，创建图形的长方形阵列 @@ -1559,119 +1599,125 @@ CmdSketcherReorientSketch - + Sketcher 草绘 - + Reorient sketch... 调整草图方向... - - Reorient the selected sketch - 调整所选草图方向 + + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher 草绘 - + Show/hide internal geometry 显示/隐藏内部几何形状 - - Show all internal geometry / hide unused internal geometry - 显示所有几何/隐藏未使用的内部几何形状 + + Show all internal geometry or hide unused internal geometry + Show all internal geometry or hide unused internal geometry CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher 草绘 - - - Select Conflicting Constraints - 选择冲突的约束 + + + Select conflicting constraints + Select conflicting constraints CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher 草绘 - - Select Constraints - 选择约束 + + Select associated constraints + Select associated constraints - - Select the constraints associated to the selected elements - 选择与所选元素相关联的约束 + + Select the constraints associated with the selected geometrical elements + Select the constraints associated with the selected geometrical elements CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher 草绘 - - - Select Elements associated with constraints - 选择与约束相关的元素 + + Select associated geometry + Select associated geometry + + + + Select the geometrical elements associated with the selected constraints + Select the geometrical elements associated with the selected constraints CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher 草绘 - - Select solver DoFs - 选择求解自由度 + + Select unconstrained DoF + Select unconstrained DoF - - Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. - 选择求解器仍检测无约束自由度的元素。 + + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher 草绘 - - Select Horizontal Axis - 选择水平轴 + + Select horizontal axis + Select horizontal axis - - Select the horizontal axis - 选择水平轴 + + Select the local horizontal axis of the sketch + Select the local horizontal axis of the sketch @@ -1683,79 +1729,79 @@ - Select Origin - 选择原点 + Select origin + Select origin - Select the origin point - 原则原点 + Select the local origin point of the sketch + Select the local origin point of the sketch CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher 草绘 - - - Select Redundant Constraints - 选择冗余约束 + + + Select redundant constraints + Select redundant constraints CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher 草绘 - - Select Vertical Axis - 选择垂直轴 + + Select vertical axis + Select vertical axis - - Select the vertical axis - 选择垂直轴 + + Select the local vertical axis of the sketch + Select the local vertical axis of the sketch CmdSketcherStopOperation - + Sketcher 草绘 - + Stop operation 停止操作 - - Stop current operation - 停止当前操作 + + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher 草绘 - + Switch virtual space 切换虚拟空间 - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space 将所选约束或视图切换到其他虚拟空间 @@ -1763,17 +1809,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher 草绘 - + Symmetry 对称 - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point 建立几何对称，并以最后一个选择的点或线为对称轴 @@ -1781,19 +1827,19 @@ CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher 草绘 - - Toggle activate/deactivate constraint - 切换激活/停用约束 + + Activate/deactivate constraint + Activate/deactivate constraint - - Toggles activate/deactivate state for selected constraints - 切换选中约束的激活/停用状态 + + Activates or deactivates the selected constraints + Activates or deactivates the selected constraints @@ -1817,35 +1863,37 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher 草绘 - - Toggle reference/driving constraint - 切换参考线/驱动约束 + + Toggle driving/reference constraint + Toggle driving/reference constraint - - Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode - 从参考模式切换到工具条或者所选约束/从工具条或者所选约束切换到参考模式 + + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Sketcher 草绘 - + Trim edge 修剪边缘 - + Trim an edge with respect to the picked position 根据点取位置修剪边 @@ -1853,65 +1901,67 @@ CmdSketcherValidateSketch - + Sketcher 草绘 - + Validate sketch... 校验草图… - - Validate sketch - 校验草图 + + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + + Select only one sketch. + Select only one sketch. + + + Wrong selection 选择错误 - - - Select one sketch, please. - 请选择一个草图 - CmdSketcherViewSection - + Sketcher 草绘 - + View section 查看截面 - - Switches between section and full view - 在截面和完整视图之间切换 + + When in edit mode, switch between section view and full view. + When in edit mode, switch between section view and full view. CmdSketcherViewSketch - + Sketcher 草绘 - + View sketch 查看草图 - - View sketch perpendicular to sketch plane - 垂直于草图平面查看草图 + + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. @@ -1957,42 +2007,42 @@ 无法猜测曲线的交叉点。尝试在你打算做圆角的曲线顶点之间添加一个重合约束。 - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. 此版本的OCE/OCC 不支持节点操作。你需要6.9.0 或更高版本. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. 贝赛尔样条几何图形索引(GeoID) 超出了界限。 - + You are requesting no change in knot multiplicity. 你被要求不对多重性节点做任何修改。 - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. 提供的几何图形索引 (GeoId) 不是贝赛尔样条曲线 - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. 结指数超出界限。请注意, 按照 OCC 符号, 第一个节点的索引为1, 而不是0。 - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. 多重性无法增加到超过B样条的自由度。 - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. 多重性不能小于0. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC 无法在最大公差范围内减少多重性。 @@ -2008,9 +2058,9 @@ QObject - - - + + + Sketcher 草绘 @@ -2052,7 +2102,7 @@ - + Don't attach 不要附加 @@ -2061,136 +2111,137 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection 选择错误 @@ -2201,304 +2252,304 @@ 从草图选择边 - - - - + + + + Dimensional constraint 尺寸约束 - - Cannot add a constraint between two external geometries! - 无法在两外部几何体间添加约束 - - - - Cannot add a constraint between two fixed geometries! Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. - 无法在两个固定几何图形之间添加约束! 固定几何图形涉及外部几何、被阻挡的几何或作为 B 样条结点的特殊点。 - - - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select 仅允许选择草图及其支持面 - + One of the selected has to be on the sketch 其中一个选择必须在草图上 - - + + Select an edge from the sketch. 从草图中选择边. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint 不可约束 - - - - + + + + The selected edge is not a line segment 所选的边并非一段直线 - - - - - - + + + + + + Double constraint 双重约束 - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! 所选边已有水平约束! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! 所选边已有垂直约束! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! 所选边已有块约束! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! 所选项目无法应用水平约束! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! 选取了多个固定点。最多只能选择一个固定点! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! 所选项目无法应用垂直约束! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! 选取了多个固定点。最多只能选择一个固定点! - - + + Select vertices from the sketch. 从草绘选择顶点。 - + Select one vertex from the sketch other than the origin. 从草图中选取一个非原点的顶点。 - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. 从草图中仅选取顶点。最后选定的顶点可能是原点。 - + Wrong solver status 错误的求解状态 - - A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. - 如果草绘未解决或存在冗余和/或冲突约束, 则无法添加块约束。 + + Cannot add a constraint between two external geometries. + Cannot add a constraint between two external geometries. - + + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + + + + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + + + Select one edge from the sketch. 从草绘中选取一个边。 - + Select only edges from the sketch. 仅从草绘中选择边。 - - - - - - - - + + + + + + + + Error 错误 - + Select two or more points from the sketch. 从草绘选择两个或更多点。 - - + + Select two or more vertexes from the sketch. 从草图中选取两个或多个顶点。 - - + + Constraint Substitution 约束替换 - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. 已应用端点到端点相切作为替代方案。 - + Select vertexes from the sketch. 从草图中选取顶点. - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. 从草图仅选取一直线, 或一点和一直线, 或两点. - + Cannot add a length constraint on an axis! 无法在坐标轴上添加长度约束! - + This constraint does not make sense for non-linear curves 此约束不适用于非线性曲线 - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. 从草绘选择正确的对象。 - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. 当前不支持 B 样条边上的点。 - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. 所选的点没有一个被约束到各自的曲线上，因为它们是在同一元素上的一部分，或是它们都是外部几何形状。 - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. 选取一点及数条曲线，或是一条曲线及数个点。您已选取 %1 条曲线及 %2 个点。 - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. 从草图选择一根线或两个点. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! 无法在坐标轴上添加水平长度约束! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! 无法于原点加入固定x座标的约束! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points 此约束只对线段或一对点有意义 - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! 无法在坐标轴上添加垂直长度约束! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! 无法于原点加入固定y座标的约束! - + Select two or more lines from the sketch. 从草图选择两条或两条以上直线. - - + + Select at least two lines from the sketch. 至少从草图选择两直线. - + Select a valid line 选择一有效直线 - - + + The selected edge is not a valid line 所选的边并非有效直线 - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2508,45 +2559,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 接受的组合: 两条曲线; 一个端点和一个曲线; 两个端点; 两条曲线和一个点。 - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint 从草图中选取一些几何属性 - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint 选取对象的数量有误! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint 3个对象时至少需有2条曲线及1个点。 - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! 不能对没有连接点的两条线段添加"垂直"约束 - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. 目前不支持垂直于的 B-样条边缘。 - - + + One of the selected edges should be a line. 所选边之一须为直线. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2556,374 +2607,379 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 接受的组合: 两条曲线; 一个端点和一个曲线; 两个端点; 两条曲线和一个点。 - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint 从草图中选取一些几何属性 - + Wrong number of selected objects! tangent constraint 选取对象的数量有误! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! 不能对没有连接点的两条线段添加"相切"约束 - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. 目前不支持与B-样条边缘相切。 - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. 已应用端点到端点相切。已删除重合约束。 - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. 从草图中选择一个或多个弧或圆。 - - + + Constrain equal 相等约束 - + Do you want to share the same radius for all selected elements? 你想要将所有所选元素的半径设置成相同的吗？ - - + + Constraint only applies to arcs or circles. 约束只适用于圆弧或圆。 - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? 你想要将所有所选元素的直径设置成相同的吗？ - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. 从草图中选择一或两条直线。或选择两条边和一个点。 - - + + Parallel lines 平行线 - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. 不能为两条平行线设置角度约束。 - + Cannot add an angle constraint on an axis! 无法在坐标轴上添加角度约束! - + Select two edges from the sketch. 从草图选择两条边. - - + + Select two or more compatible edges 选择两个或多个兼容边 - + Sketch axes cannot be used in equality constraints 草图轴无法用于相等约束 - + Equality for B-spline edge currently unsupported. 目前不支持 B-样条边缘的等值约束。 - - + + Select two or more edges of similar type 选择两个或多个同类型边 - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. 请从草图中选取2个点及对称线, 2个点及对称点或1条线及1对称点。 - - - - + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! 无法在直线及其端点间添加对称约束! - - Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. + + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw - 选取线段的两个端点做为射线，以及一条边缘做为边界，先选的点会编号为n1，后选的点则编号为n2，基准值设定为n2/n1。 + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + + Cannot create constraint with external geometry only. + Cannot create constraint with external geometry only. + + + + Incompatible geometry is selected. + Incompatible geometry is selected. + + + + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + + + + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + + + + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + + + + + + + + Select constraints from the sketch. + Select constraints from the sketch. + + + Selected objects are not just geometry from one sketch. 选取的物件并非来自于草图的几何形状。 - + Number of selected objects is not 3 (is %1). 选定对象的数目不是 3 (是 %1)。 - - Cannot create constraint with external geometry only!! - 无法仅通过外部几何图形创建约束 - - - - Incompatible geometry is selected! - 选取了不相容的几何图形! - - - - SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. - 当前不支持B样条曲线边缘上的斯涅尔折射定律。 - - - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. 从草图中至少选择一个椭圆和一个边。 - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint 草图轴线不能被用作内部的对齐约束。 - - You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - 不能将一个椭圆约束在另一个椭圆内。只能选择一个椭圆。 - - - - + + Maximum 2 points are supported. 支持最大 2 个点。 - - + + Maximum 2 lines are supported. 支持最大 2条直线。 - - + + Nothing to constrain 无可约束元素 - - Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. - 目前椭圆的所有内部几何都已显示。 - - - - - - + + + + Extra elements 额外的元素 - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. 超过设定椭圆所允许的元素。这些会被忽略。 - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. 您无法将一椭圆之孤与另一椭圆之弧设定内部约束，请仅选择单一椭圆之弧。 - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. 您无法将一椭圆与另一椭圆之弧设定内部约束，请仅选择单一椭圆或椭圆之弧。 - - Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. - 目前所有椭圆弧之内部几何图形都已显示。 - - - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. 超过设定椭圆之弧所须之元素，这些会被忽略。 - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. 目前内部几何仅支持椭圆或椭圆之弧，最后一个选定的元素必须是椭圆或椭圆之弧。 - - - - - - - - + + + Select constraint(s) from the sketch. 从草图中选择约束。 - - + + CAD Kernel Error CAD 内核错误 - + None of the selected elements is an edge. 被选中的元素没有一个是边缘。 - + + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. 至少有一个所选对象不是 B 样条, 被忽略。 - - + + Wrong OCE/OCC version OCE/OCC 版本错误 - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher 此版本的OCE/OCC 不支持节点操作。你需要6.9.0 或更高版本 - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. 所选内容包括多个项目。请只选择一个节点。 - + Input Error 输入错误 - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline 所选元素都不是B样条的节点 - - + + Select at least two edges from the sketch. 在草图中至少选择两个边。 - + One selected edge is not connectable 其中一个选取的边无法连接 - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. 仅由两条线要产生封闭造型是不可能的。 - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. 由单一草图中选择元素。 - + No constraint selected 没有约束被选定 - + At least one constraint must be selected 至少选择一个约束 - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. 一个对称构造需要至少两个几何元素，最后选定的几何元素是对称构造的参照元素。 - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. 作为对称构造的参考基准，最后选定的元素必须是一个点或者一条直线。 - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element 复制操作需要至少一个被选定的非外部几何元素。 - + Delete All Geometry 删除所有几何图形 - - Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? - 是否确实要删除所有几何和约束？ + + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints 删除所有约束 - + Are you really sure you want to delete all the constraints? 是否确实要删除所有约束？ @@ -2941,42 +2997,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. 复制会导致循环依赖。 - + This object is in another document. 此对象在另一个文档中。 - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. 此对象属于另一个实体。按住 ctrl 键，允许交叉引用。 - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. 此对象属于另一个实体且它包含外部几何图形。不允许交叉引用。 - + This object belongs to another part. 此对象属于另一个零件。 - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. 所选草图与此草图不平行。按住 Ctrl + Alt 以允许不平行的草图。 - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. 所选草绘的 XY 轴与此草绘的方向不相同。按住 Ctrl + Alt 可忽略它。 - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. 所选草图的原点与此草图的原点不对齐。按住 Ctrl + Alt 以忽略此情况。 @@ -3062,8 +3118,8 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 插入半径 - - + + Radius: 半径: @@ -3074,8 +3130,8 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 插入直径 - - + + Diameter: 直径: @@ -3103,24 +3159,24 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 长度: - - + + Change radius 更改半径 - - + + Change diameter 更改直径 - + Refractive index ratio 折射率比 - + Ratio n2/n1: 比例 n2/n1: @@ -3128,7 +3184,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + Delete 删除 @@ -3136,22 +3192,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. 链接至此将导致循环依赖。 - + This object is in another document. 此对象在另一个文档中。 - + This object belongs to another body, can't link. 此对象属于另一个正文, 无法链接。 - + This object belongs to another part, can't link. 此对象属于另一个零件, 无法链接。 @@ -3726,8 +3782,13 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. - Show object(s) sketch is attached to - 显示草图附加到的对象 + Show objects that the sketch is attached to + Show objects that the sketch is attached to + + + + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. @@ -3739,11 +3800,6 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'.Restore camera position after editing 在编辑后恢复相机位置 - - - Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. - 注意: 这些设置是默认应用于新草图。建议将每个草图作为 "视图" 选项卡上的 "属性" 单独标记该行为。 - Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents @@ -4072,106 +4128,106 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. 自动切换到边缘 - + Elements 元素 - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: 多重选取</p><p>&quot;%2&quot;: 切换到下一个有效类型</p></body></html> - - - - + + + + Point 点 - - - - + + + + Line 线 - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction 构造 - - - - + + + + Arc 圆弧 - - - - + + + + Circle 圆 - - - - + + + + Ellipse 椭圆 - - - - + + + + Elliptical Arc 椭圆弧 - - - - + + + + Hyperbolic Arc 双曲线弧 - - - - + + + + Parabolic Arc 抛物线弧 - - - - + + + + BSpline B样条曲线 - - - - + + + + Other 其它 @@ -4237,8 +4293,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< - Rendering order (global) : - Rendering order (global) : + Rendering order (global): + Rendering order (global): @@ -4353,104 +4409,104 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch 编辑草绘 - + A dialog is already open in the task panel 一个对话框已在任务面板打开 - + Do you want to close this dialog? 您要关闭此对话框吗? - + Invalid sketch 无效的草图 - + Do you want to open the sketch validation tool? 你想打开草图验证工具么？ - + The sketch is invalid and cannot be edited. 该草图不可用并不可编辑。 - + Please remove the following constraint: 请删除以下约束: - + Please remove at least one of the following constraints: 请至少删除以下约束之一: - + Please remove the following redundant constraint: 请删除以下冗余约束: - + Please remove the following redundant constraints: 请删除以下冗余约束: - + Empty sketch 空草图 - + Over-constrained sketch 过度约束的草图 - - - + + + (click to select) (单击选取) - + Sketch contains conflicting constraints 草图包含相互冲突的约束 - + Sketch contains redundant constraints 草图包含冗余约束 - + Fully constrained sketch 完全约束的草图 - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 degree</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 degree</span></a> of freedom - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 degrees</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 degrees</span></a> of freedom - + Solved in %1 sec 解算%1秒 - + Unsolved (%1 sec) 未解算(%1秒) @@ -4458,8 +4514,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineComb - - + + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines 切换所有 B-样条曲线曲率梳的显示和隐藏 @@ -4467,8 +4523,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline 减少贝塞尔曲线选定节点的多重性 @@ -4476,8 +4532,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineDegree - - + + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines 切换所有 B-样条曲线角度数的显示和隐藏 @@ -4485,8 +4541,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline 增加 B 样条所选节点的多重性 @@ -4494,8 +4550,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - + + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines 切换所有 B-样条曲线节点多重性的显示和隐藏 @@ -4503,8 +4559,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplinePolygon - - + + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines 切换所有 B-样条曲线控制多边形的显示和隐藏 @@ -4512,8 +4568,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 依最后所选的点作为参考点对几何形状进行含约束连动的复制 @@ -4521,17 +4577,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CompCopy - + Clone 克隆 - + Copy 复制 - + Move 移动 @@ -4539,8 +4595,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc 固定圆或圆弧的直径 @@ -4548,8 +4604,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc 固定圆或圆弧的半径 @@ -4557,8 +4613,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point 依最后所选的点作为参考点对几何图形进行不含约束连动的复制 @@ -4566,8 +4622,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc 通过端点和圆弧上的一点创建一个圆弧 @@ -4575,8 +4631,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointCircle - + Create a circle by 3 rim points 通过三个边缘点创建圆 @@ -4584,8 +4640,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points 通过圆心和端点创建一个圆弧 @@ -4593,40 +4649,40 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfEllipse - - Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints - 通过中心点、长半径和端点创建椭圆弧 + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints - 以中心, 主半径及终点建立双曲线弧 + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfParabola - - Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints - 以焦点，顶点，端点创建抛物线弧 + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points 由控制点生成的B 样条 - + Create a B-spline by control points 由控制点创建 B 样条 @@ -4634,8 +4690,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateCircle - + Create a circle by its center and by a rim point 通过圆心和一个边缘点创建一个圆 @@ -4643,8 +4699,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius 通过近拱点、远拱点和小半径创建一个椭圆 @@ -4652,8 +4708,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point 通过中心点、大半径和点创建一个椭圆 @@ -4661,8 +4717,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHeptagon - + Create a heptagon by its center and by one corner 通过中心点和一个角创建一个七边形 @@ -4670,8 +4726,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHexagon - + Create a hexagon by its center and by one corner 通过中心点和一个角创建一个六边形 @@ -4679,14 +4735,14 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateOctagon - + Create an octagon by its center and by one corner 通过中心点和一个角创建一个八边形 - + Create a regular polygon by its center and by one corner 通过中心点和一个角创建一个正方形 @@ -4694,8 +4750,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreatePentagon - + Create a pentagon by its center and by one corner 通过中心点和一个角创建一个五边形 @@ -4703,8 +4759,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateSquare - + Create a square by its center and by one corner 通过中心点和一个角创建一个正方形 @@ -4712,8 +4768,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateTriangle - + Create an equilateral triangle by its center and by one corner 通过中心点和一个角创建一个等边三角形 @@ -4721,13 +4777,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points 周期 B 样条的控制点 - + Create a periodic B-spline by control points 由控制点创建周期 B 样条 @@ -4735,62 +4791,64 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_MapSketch - + No sketch found 未发现草图 - + The document doesn't have a sketch 此文档无草图 - + Select sketch 选择草图 - + Select a sketch from the list 从清单中选择草图 - + (incompatible with selection) （与选择不兼容） - + (current) （当前） - + (suggested) （建议） - + Sketch attachment 草图附加 - - Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. - 目前附加模式不相容于新的选择, 请选择要如何将此草图附加至所选物体。 + + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. - + Select the method to attach this sketch to selected objects. 选要如何将此草图附加到所选物件 - + Map sketch 映射草图 - + Can't map a sketch to support: %1 无法映射草图以支持: @@ -4800,8 +4858,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point 依最后所选的点作为参考点对几何形状进行移动 @@ -4822,12 +4880,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ReorientSketch - + Sketch has support 草图中设定了支持对象 - + Sketch with a support face cannot be reoriented. Do you want to detach it from the support? 无法重新定向带有支持面的草图。是否要将其从支持对象中分离？ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.qm index 3f10cf23f3..d0b5dbd734 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts index 86494d392e..e591224a44 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdSketcherBSplineComb - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline curvature comb - 顯示/隱藏 B型不規則曲線的曲率梳形圖 + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines 顯示/隱藏 所有B型不規則曲線的曲率梳形圖 @@ -22,17 +22,17 @@ CmdSketcherBSplineDegree - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline degree - 顯示/隱藏 B型不規則曲線的多項式次數 + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines 顯示/隱藏 所有B型不規則曲線的控制項次數 @@ -40,17 +40,17 @@ CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - Show/Hide B-spline knot multiplicity + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity - + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines @@ -58,17 +58,17 @@ CmdSketcherBSplinePolygon - + Sketcher Sketcher - - Show/Hide B-spline control polygon - 顯示/隱藏 B型不規則曲線的控制多邊形 + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines 顯示/隱藏 所有B型不規則曲線的控制多邊形 @@ -76,17 +76,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Sketcher - - CarbonCopy - 輪廓複製 + + Carbon copy + Carbon copy - + Copies the geometry of another sketch 從其它草圖複製幾何圖元 @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher - + Clone 複製 - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 依最後所選的點作為參考點對幾何進行含拘束連動之複製 @@ -118,73 +118,73 @@ - Close Shape - 封閉造型 + Close shape + Close shape - Produce closed shape by Link end point of element with next elements' starting point - 藉由連結元素的終點與下一元素的起點來產生封閉造型 + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - + Sketcher Sketcher - - + + Show/hide B-spline information layer 顯示/隱藏 B型不規則曲線資訊圖層 - - Show/Hide B-spline degree - 顯示/隱藏 B型不規則曲線的多項式次數 + + Show/hide B-spline degree + Show/hide B-spline degree - - Show/Hide B-spline control polygon - 顯示/隱藏 B型不規則曲線的控制多邊形 + + Show/hide B-spline control polygon + Show/hide B-spline control polygon - - Show/Hide B-spline curvature comb - 顯示/隱藏 B型不規則曲線的曲率梳形圖 + + Show/hide B-spline curvature comb + Show/hide B-spline curvature comb - - Show/Hide B-spline knot multiplicity - Show/Hide B-spline knot multiplicity + + Show/hide B-spline knot multiplicity + Show/hide B-spline knot multiplicity CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Sketcher - + Constrain arc or circle 約束弧或圓的直/半徑 - + Constrain an arc or a circle 約束單一圓弧或圓的直/半徑 - + Constrain radius 半徑拘束 - + Constrain diameter 直徑拘束 @@ -192,17 +192,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy 複製 - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 依最後所選的點作為參考點對幾何進行含拘束連動之複製 @@ -210,27 +210,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc 建立弧線 - + Create an arc in the sketcher 於草圖中建立一個弧 - + Center and end points 圓心和起/終點定弧 - + End points and rim point 3點定弧 @@ -238,17 +238,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create a B-spline 建立B型不規則曲線 - + Create a B-spline in the sketch 在草圖中建立B型不規則曲線 @@ -256,27 +256,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle 建立圓 - + Create a circle in the sketcher 於草圖中建立一個圓 - + Center and rim point 圓心及半徑定圓 - + 3 rim points 3點建立圓 @@ -284,42 +284,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher - + Create a conic 建立圓錐 - + Create a conic in the sketch 於草圖中建立圓錐 - + Ellipse by center, major radius, point 由圓心及長短軸來建立橢圓 - - Ellipse by Periapsis, apoapsis, minor radius - 由近心點、遠心點及次半徑建立橢圓 + + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints 以圓心，長軸中點，起/終點建立橢圓弧 - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints 以中心,主要半徑及終點建立雙曲線弧 - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints 由焦點/頂點/端點 建立拋物線弧 @@ -327,52 +327,52 @@ CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon 建立正多邊形 - + Create a regular polygon in the sketcher 於草圖中建立正多邊形 - + Triangle 三角形 - + Square 正方形 - + Pentagon 五角形 - + Hexagon 六角形 - + Heptagon 七角形 - + Octagon 八角形 - + Regular Polygon 正多邊形 @@ -380,27 +380,27 @@ CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Modify knot multiplicity Modify knot multiplicity - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline - + Increase knot multiplicity Increase knot multiplicity - + Decrease knot multiplicity Decrease knot multiplicity @@ -414,29 +414,29 @@ - Connect Edges - 連接邊 + Connect edges + Connect edges - Link end point of element with next elements' starting point - 連結圖元的終點與下一圖元的起點 + Tie the end point of the element with next element's starting point + Tie the end point of the element with next element's starting point CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher - + Constrain angle 角度拘束 - + Fix the angle of a line or the angle between two lines 固定線之角度或兩線間角度 @@ -444,35 +444,35 @@ CmdSketcherConstrainBlock - + Sketcher Sketcher - - Constrain Block - 定位拘束 + + Constrain block + Constrain block - - Create a Block constraint on the selected item - 在選擇的圖元上套用定位拘束 + + Block constraint: block the selected edge from moving + Block constraint: block the selected edge from moving CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Sketcher - + Constrain coincident 共點拘束 - + Create a coincident constraint on the selected item 於所選項目建立共點拘束 @@ -480,17 +480,17 @@ CmdSketcherConstrainDiameter - + Sketcher Sketcher - + Constrain diameter 直徑拘束 - + Fix the diameter of a circle or an arc 固定一個圓或弧的直徑 @@ -498,17 +498,17 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Sketcher - + Constrain distance 距離拘束 - + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex 固定線長或線與頂點間距 @@ -516,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontal distance Constrain horizontal distance - + Fix the horizontal distance between two points or line ends 固定兩點或線段的水平距離 @@ -534,17 +534,17 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertical distance Constrain vertical distance - + Fix the vertical distance between two points or line ends 固定兩點或線段的垂直距離 @@ -552,17 +552,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher - + Constrain equal 相等拘束 - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs 於兩線/圓/弧之間建立等長拘束 @@ -570,17 +570,17 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Sketcher - + Constrain horizontally 水平拘束 - + Create a horizontal constraint on the selected item 於所選項目建立水平拘束 @@ -588,17 +588,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher - - Constrain InternalAlignment - 內部配置拘束 + + Constrain internal alignment + Constrain internal alignment - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element 必須與另一個元素的內部幾何對其才可對元素進行拘束設定 @@ -606,35 +606,37 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Sketcher - + Constrain lock 鎖定拘束 - - Create a lock constraint on the selected item - 於選定項目建立鎖定拘束 + + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex + Lock constraint: create both a horizontal and a vertical distance constraint +on the selected vertex CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Sketcher - + Constrain parallel 平行拘束 - + Create a parallel constraint between two lines 於兩條線間建立平行拘束 @@ -642,17 +644,17 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Sketcher - + Constrain perpendicular 垂直拘束 - + Create a perpendicular constraint between two lines 於兩條線間建立垂直拘束 @@ -660,17 +662,17 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Sketcher - + Constrain point onto object 拘束點於物件上 - + Fix a point onto an object 固定點於物件上 @@ -678,17 +680,17 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Sketcher - + Constrain radius 半徑拘束 - + Fix the radius of a circle or an arc 固定圓或弧之半徑 @@ -696,53 +698,57 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher - + Constrain refraction (Snell's law') 折射拘束(司乃耳定律) - - Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. - 建立一個以兩點作為光線方向，並以一邊做為交界面的折射拘束(司乃耳定律) + + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays +and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher - + Constrain symmetrical 對稱拘束 - - Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point - 於兩個點間藉由一條線或第3點建立一個對稱拘束 + + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point + Create a symmetry constraint between two points +with respect to a line or a third point CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Sketcher - + Constrain tangent 相切拘束 - + Create a tangent constraint between two entities 於兩個實體間建立相切拘束 @@ -750,17 +756,17 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Sketcher - + Constrain vertically 垂直拘束 - + Create a vertical constraint on the selected item 於所選項目建立垂直拘束 @@ -768,35 +774,35 @@ CmdSketcherConvertToNURB - + Sketcher Sketcher - - Convert Geometry to B-spline - 將幾何圖元轉換成B型不規則曲線 + + Convert geometry to B-spline + Convert geometry to B-spline - - Converts the given Geometry to a B-spline - 將選定的幾何圖元轉換為B型不規則曲線 + + Converts the selected geometry to a B-spline + Converts the selected geometry to a B-spline CmdSketcherCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy 複製 - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point 依最後所選的點作為參考點對幾何進行不含拘束連動之複製 @@ -804,17 +810,17 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by three points 3點建立弧 - + Create an arc by its end points and a point along the arc 由終點及弧上一點建立一個弧 @@ -822,17 +828,17 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle by three points 3點建立圓 - + Create a circle by 3 perimeter points 3邊緣點建立圓 @@ -840,17 +846,17 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by center 由中心點建立弧 - + Create an arc by its center and by its end points 由中心點及其終點建立一個弧 @@ -858,17 +864,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of ellipse 建立橢圓之弧 - + Create an arc of ellipse in the sketch 於草圖建立橢圓之弧 @@ -876,17 +882,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of hyperbola 建立雙曲線弧 - + Create an arc of hyperbola in the sketch 於草圖中建立雙曲線弧 @@ -894,17 +900,17 @@ CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of parabola 建立拋物線弧 - + Create an arc of parabola in the sketch 於草圖中建立拋物線弧 @@ -912,17 +918,17 @@ CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create B-spline 建立B型不規則曲線 - + Create a B-spline via control points in the sketch. 由草圖中的控制點建立B型不規則曲線 @@ -930,17 +936,17 @@ CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle 建立圓 - + Create a circle in the sketch 於草圖中建立圓形 @@ -948,17 +954,17 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher - + Create draft line 建立分模線 - + Create a draft line in the sketch 於草圖中建立分模線 @@ -966,17 +972,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by 3 points 由3點建立一橢圓 - + Create an ellipse by 3 points in the sketch 於草圖中由3點建立一橢圓 @@ -984,17 +990,17 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by center 由中心點建立橢圓 - + Create an ellipse by center in the sketch 於草圖中由中心點建立橢圓 @@ -1002,17 +1008,17 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher - + Create fillet 建立圓角 - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1020,17 +1026,17 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher - + Create heptagon 建立七角形 - + Create a heptagon in the sketch 於草圖中建立七角形 @@ -1038,17 +1044,17 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher - + Create hexagon 建立六角形 - + Create a hexagon in the sketch 於草圖中建立六角形 @@ -1056,17 +1062,17 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Sketcher - + Create line 建立線 - + Create a line in the sketch 於草圖中建立線 @@ -1074,17 +1080,17 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Sketcher - + Create octagon 建立八角形 - + Create an octagon in the sketch 於草圖中建立八角形 @@ -1092,17 +1098,17 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher - + Create pentagon 建立五角形 - + Create a pentagon in the sketch 於草圖中建立五角形 @@ -1110,17 +1116,17 @@ CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create periodic B-spline 建立閉合的B型不規則曲線 - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. 由草圖中的控制點建立封閉的B型不規則曲線 @@ -1128,17 +1134,17 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher - + Create point 建立點 - + Create a point in the sketch 於草圖中建立點 @@ -1146,17 +1152,17 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher - + Create polyline 建立聚合線 - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour 於草圖中建立聚合線,「M」鍵可循環切換 @@ -1164,17 +1170,17 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher - + Create rectangle 建立矩型 - + Create a rectangle in the sketch 於草圖中建立矩形 @@ -1182,17 +1188,17 @@ CmdSketcherCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher - + Create regular polygon 建立正多邊形 - + Create a regular polygon in the sketch 於草圖中建立正多邊形 @@ -1200,17 +1206,17 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher - + Create slot 建立跑道圖型 - + Create a slot in the sketch 於草圖中建立跑道圖型 @@ -1218,17 +1224,17 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher - + Create square 建立正方形 - + Create a square in the sketch 於草圖中建立正方形 @@ -1236,17 +1242,17 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher - + Create text 建立文字 - + Create text in the sketch 於草圖中建立文字 @@ -1254,35 +1260,53 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher - + Create equilateral triangle 建立正三角形 - + Create an equilateral triangle in the sketch 於草圖中建立正三角形 - CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + CmdSketcherDecreaseDegree - + Sketcher Sketcher - - Decrease multiplicity - Decrease multiplicity + + Decrease B-spline degree + Decrease B-spline degree - + + Decreases the degree of the B-spline + Decreases the degree of the B-spline + + + + CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity + + + Sketcher + Sketcher + + + + Decrease knot multiplicity + Decrease knot multiplicity + + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -1290,71 +1314,71 @@ CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Sketcher - - Delete All Constraints - 刪除所有拘束 + + Delete all constraints + Delete all constraints - - Deletes all the constraints - 刪除所有拘束 + + Delete all constraints in the sketch + Delete all constraints in the sketch CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Sketcher - - Delete All Geometry - 刪除所有圖元 + + Delete all geometry + Delete all geometry - - Deletes all the geometry and constraints but external geometry - 刪除除了外部參考圖元外，所有的圖元與拘束 + + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry CmdSketcherEditSketch - + Sketcher Sketcher - + Edit sketch 編輯草圖 - - Edit the selected sketch - 編輯所選之草圖 + + Edit the selected sketch. + Edit the selected sketch. CmdSketcherExtend - + Sketcher Sketcher - + Extend edge 延伸圖元 - + Extend an edge with respect to the picked position 將圖元延伸到選取位置 @@ -1362,17 +1386,17 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher - + External geometry 外部幾何 - + Create an edge linked to an external geometry 與外部幾何建立相連之邊 @@ -1380,17 +1404,17 @@ CmdSketcherIncreaseDegree - + Sketcher Sketcher - - Increase degree - 增加不規則曲線的多項式次數 + + Increase B-spline degree + Increase B-spline degree - + Increases the degree of the B-spline 增加B型不規則曲線的多項式次數 @@ -1398,17 +1422,17 @@ CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - + Sketcher Sketcher - + Increase knot multiplicity Increase knot multiplicity - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -1416,106 +1440,122 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Sketcher - + Leave sketch 離開草圖 - - Close the editing of the sketch - 結束編輯草圖 + + Finish editing the active sketch. + Finish editing the active sketch. CmdSketcherMapSketch - + Sketcher Sketcher - + Map sketch to face... 將草圖定位至面... - - Map a sketch to a face - 將草圖定位至面 + + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. + Set the 'Support' of a sketch. +First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, +then call this command, then choose the desired sketch. - - Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! - 部分選定的物件取決於要投影的草圖。不允許循環參照! + + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. CmdSketcherMergeSketches - + Sketcher Sketcher - - + Merge sketches 合併草圖 - + + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + Create a new sketch from merging two or more selected sketches. + + + Wrong selection 錯誤的選取 - - Select at least two sketches, please. - 請至少選擇兩個草圖。 + + Select at least two sketches. + Select at least two sketches. CmdSketcherMirrorSketch - + Sketcher Sketcher - - + Mirror sketch 鏡射草圖 - + + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + Create a new mirrored sketch for each selected sketch +by using the X or Y axes, or the origin point, +as mirroring reference. + + + Wrong selection 錯誤的選取 - - Select one or more sketches, please. - 請選擇一個或多個草圖。 + + Select one or more sketches. + Select one or more sketches. CmdSketcherMove - + Sketcher Sketcher - + Move 移動 - + Moves the geometry taking as reference the last selected point 以最後選擇的點為基準移動圖元 @@ -1534,24 +1574,24 @@ - Create a new sketch - Create a new sketch + Create a new sketch. + Create a new sketch. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher - - Rectangular Array - 矩形陣列 + + Rectangular array + Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point 以最後選擇的點為基準建立矩形陣列 @@ -1559,119 +1599,125 @@ CmdSketcherReorientSketch - + Sketcher Sketcher - + Reorient sketch... 調整草圖方向... - - Reorient the selected sketch - 調整所選草圖方向 + + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. + Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher - + Show/hide internal geometry 顯示/隱藏內部幾何 - - Show all internal geometry / hide unused internal geometry - 顯示所有幾何/隱藏未使用的內部幾何 + + Show all internal geometry or hide unused internal geometry + Show all internal geometry or hide unused internal geometry CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher - - - Select Conflicting Constraints - 選取相矛盾之拘束 + + + Select conflicting constraints + Select conflicting constraints CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher - - Select Constraints - 選擇拘束 + + Select associated constraints + Select associated constraints - - Select the constraints associated to the selected elements - 選取已選元素上之拘束 + + Select the constraints associated with the selected geometrical elements + Select the constraints associated with the selected geometrical elements CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher - - - Select Elements associated with constraints - 選取與拘束相關之元素 + + Select associated geometry + Select associated geometry + + + + Select the geometrical elements associated with the selected constraints + Select the geometrical elements associated with the selected constraints CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Sketcher - - Select solver DoFs - 選取尚有自由度的草圖圖元 + + Select unconstrained DoF + Select unconstrained DoF - - Select elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. - 選擇求解器檢測到自由度不受限制的圖元 + + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher - - Select Horizontal Axis - 選擇水平軸 + + Select horizontal axis + Select horizontal axis - - Select the horizontal axis - 選擇水平軸 + + Select the local horizontal axis of the sketch + Select the local horizontal axis of the sketch @@ -1683,79 +1729,79 @@ - Select Origin - 選取原點 + Select origin + Select origin - Select the origin point - 選取原點 + Select the local origin point of the sketch + Select the local origin point of the sketch CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher - - - Select Redundant Constraints - 選取多餘之拘束 + + + Select redundant constraints + Select redundant constraints CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher - - Select Vertical Axis - 選取垂直軸 + + Select vertical axis + Select vertical axis - - Select the vertical axis - 選取垂直軸 + + Select the local vertical axis of the sketch + Select the local vertical axis of the sketch CmdSketcherStopOperation - + Sketcher Sketcher - + Stop operation 中止作業 - - Stop current operation - 中止現行作業 + + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). + When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). CmdSketcherSwitchVirtualSpace - + Sketcher Sketcher - + Switch virtual space 切換到虛擬草圖空間 - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space 將選定的拘束或視圖切換到另一個虛擬空間 @@ -1763,17 +1809,17 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher - + Symmetry 對稱 - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point 建立幾何對稱，並以最後一個選擇之點或線為對稱軸 @@ -1781,19 +1827,19 @@ CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Sketcher - - Toggle activate/deactivate constraint - Toggle activate/deactivate constraint + + Activate/deactivate constraint + Activate/deactivate constraint - - Toggles activate/deactivate state for selected constraints - Toggles activate/deactivate state for selected constraints + + Activates or deactivates the selected constraints + Activates or deactivates the selected constraints @@ -1817,35 +1863,37 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher - - Toggle reference/driving constraint - 拘束於參考及一般模式切換 + + Toggle driving/reference constraint + Toggle driving/reference constraint - - Toggles the toolbar or selected constraints to/from reference mode - 將工具列或是所選之拘束於參考及一般模式間切換 + + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode + Set the toolbar, or the selected constraints, +into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher - + Trim edge 修剪邊 - + Trim an edge with respect to the picked position 依選取位置修剪邊 @@ -1853,65 +1901,67 @@ CmdSketcherValidateSketch - + Sketcher Sketcher - + Validate sketch... 檢查草圖... - - Validate sketch - 檢查草圖 + + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. + Validate a sketch by looking at missing coincidences, +invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + + Select only one sketch. + Select only one sketch. + + + Wrong selection 錯誤的選取 - - - Select one sketch, please. - 請選擇一個草圖 - CmdSketcherViewSection - + Sketcher Sketcher - + View section 輪廓圖 - - Switches between section and full view - 切換輪廓圖與完整視圖 + + When in edit mode, switch between section view and full view. + When in edit mode, switch between section view and full view. CmdSketcherViewSketch - + Sketcher Sketcher - + View sketch 查看草圖 - - View sketch perpendicular to sketch plane - 由草圖平面檢視草圖垂直面 + + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. + When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. @@ -1957,42 +2007,42 @@ Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. 此版本的 OCE/OCC 並不支援控制點操作。你需要6.9.0版或更新的版本。 - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - + You are requesting no change in knot multiplicity. You are requesting no change in knot multiplicity. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. The multiplicity cannot be decreased beyond zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. @@ -2008,9 +2058,9 @@ QObject - - - + + + Sketcher Sketcher @@ -2052,7 +2102,7 @@ - + Don't attach Don't attach @@ -2061,136 +2111,137 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection 錯誤的選取 @@ -2201,304 +2252,304 @@ 由草圖選取邊 - - - - + + + + Dimensional constraint 尺度拘束 - - Cannot add a constraint between two external geometries! - 於兩個外部幾何間無法建立拘束! - - - - Cannot add a constraint between two fixed geometries! Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. - 無法在兩個完全固定的圖元之間添加約束！ 完全固定圖元涉及外部圖元，封閉圖元或特殊點(作為B型不規則曲線的控制點)。 - - - - - + + + Only sketch and its support is allowed to select 僅能選取草圖及其所依附之面 - + One of the selected has to be on the sketch 所選中已有於草圖上者 - - + + Select an edge from the sketch. 於草圖中選擇邊 - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + Impossible constraint 無法拘束 - - - - + + + + The selected edge is not a line segment 所選之邊非為線段 - - - - - - + + + + + + Double constraint 雙重拘束 - - - - + + + + The selected edge already has a horizontal constraint! 選取的邊線已經有水平拘束! - - - - + + + + The selected edge already has a vertical constraint! 選取的邊線已經有垂直拘束! - - - - - - + + + + + + The selected edge already has a Block constraint! 所選邊線已套用定位拘束! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! 所選項目無法使用水平拘束! - + There are more than one fixed point selected. Select a maximum of one fixed point! 選取超過一個固定點. 請選取最多一個固定點! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! 所選項目無法使用垂直拘束! - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! 選取超過一個固定點. 請選取最多一個固定點! - - + + Select vertices from the sketch. 從草圖中選取頂點 - + Select one vertex from the sketch other than the origin. 從草圖中選取一個非原點之頂點 - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. 從草圖中只選擇端點。 最後選擇的頂點可能是原點。 - + Wrong solver status 求解器狀態錯誤 - - A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and/or conflicting constraints. - 如果草圖中的求解器無法解出或存在多餘(過度)、衝突的約束，則不能再添加定位約束。 + + Cannot add a constraint between two external geometries. + Cannot add a constraint between two external geometries. - + + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries involve external geometry, blocked geometry or special points as B-spline knot points. + + + + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + + + Select one edge from the sketch. 從草圖中選取一邊線 - + Select only edges from the sketch. 僅有邊線能從草圖中被選取 - - - - - - - - + + + + + + + + Error 錯誤 - + Select two or more points from the sketch. 從草圖中選取二個或更多點 - - + + Select two or more vertexes from the sketch. 從草圖中選取兩個或更多頂點。 - - + + Constraint Substitution 拘束替換 - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. 已被取代為終點對終點相切 - + Select vertexes from the sketch. 由草圖中選取頂點。 - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. 由草圖中選取一條線或一個點,以及一條線或兩個點。 - + Cannot add a length constraint on an axis! 無法於軸上增加長度拘束! - + This constraint does not make sense for non-linear curves 此拘束條件在非線性曲線上並不合理 - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. 從草圖中選取正確的圖元 - - + + Point on B-spline edge currently unsupported. 目前並未支援端點到B型不規則曲線的共點拘束 - - + + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. 於個別的曲線上無所選的點被拘束，可能因為他們是在同一元素上的一部分，或是他們都是外部幾何。 - + Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. 選取一點及數條曲線，或是一條曲線及數個點。您已選取 %1 條曲線及 %2 個點。 - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. 於草圖中選取一條線或最多兩個點。 - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! 無法於軸上增加水平長度拘束! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! 在原點上無法加入固定X軸拘束! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points 此拘束僅在線段或一對點上才有意義 - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! 無法於軸上增加垂直長度拘束! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! 在原點上無法加入固定Y軸拘束! - + Select two or more lines from the sketch. 由草圖中選取兩條或以上線條。 - - + + Select at least two lines from the sketch. 由草圖中選取至少兩條線。 - + Select a valid line 選取有效線條 - - + + The selected edge is not a valid line 所選之邊非為有效線段 - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2506,45 +2557,45 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 此拘束尚有許多方式可以使用，可用的組合有：兩條曲線、兩個端點、兩條曲線及一個點。 - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint 從草圖中選取一些幾何。 - + Wrong number of selected objects! perpendicular constraint 選取之物件數量有誤! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint 三個物件時至少需有2條曲線及1個點。 - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! 無法於未連接點上建立垂直拘束! - - - + + + Perpendicular to B-spline edge currently unsupported. B型不規則曲線的邊線目前並不支援垂直拘束 - - + + One of the selected edges should be a line. 所選之邊中需有一條線。 - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -2554,374 +2605,379 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 可接受的組合：二條曲線; 一個終止點及一條曲線；二個終主點；二條曲線及一點。 - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint 從草圖中選取一些幾何。 - + Wrong number of selected objects! tangent constraint 選取之物件數量有誤! - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! 無法於未連接點上建立相切拘束! - - - + + + Tangency to B-spline edge currently unsupported. B型不規則曲線的邊線目前並不支援相切拘束 - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. 已套用點對點相切拘束，共點拘束已被刪除 - - - - + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. 從草圖中選取一個或多個弧或圓。 - - + + Constrain equal 相等拘束 - + Do you want to share the same radius for all selected elements? 您要將所有選取的元素都使用相同的半徑嗎? - - + + Constraint only applies to arcs or circles. 拘束僅能用在圓弧或圓上 - + Do you want to share the same diameter for all selected elements? 請問您要在所有選定的圖元上套用相同直徑嗎? - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. 從草圖中選取一或兩條線條，或選取兩個邊及一個點。 - - + + Parallel lines 平行線 - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. 無法於兩條平行線間建立角度拘束。 - + Cannot add an angle constraint on an axis! 無法於軸上建立角度拘束! - + Select two edges from the sketch. 由草圖中選取兩個邊。 - - + + Select two or more compatible edges 選擇兩個或更多相容之邊 - + Sketch axes cannot be used in equality constraints 草圖中心線無法使用相等拘束 - + Equality for B-spline edge currently unsupported. 不支援B型不規則曲線的等長拘束。 - - + + Select two or more edges of similar type 選取兩個或更多相似類型之邊 - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. 請從草圖中選取兩個點及對稱線,兩個點及對稱點或一條線擊對稱點。 - - - - + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! 無法於線及其終點建立對稱拘束! - - Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. + + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw - 選取線段之兩個端點做為光線，以及一個邊緣做為邊界，先選的點會編號為n1，後選的點則編號為n2，基準值設定為n2/n1。 + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + + Cannot create constraint with external geometry only. + Cannot create constraint with external geometry only. + + + + Incompatible geometry is selected. + Incompatible geometry is selected. + + + + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. + + + + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. + + + + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. + + + + + + + + Select constraints from the sketch. + Select constraints from the sketch. + + + Selected objects are not just geometry from one sketch. 選取之物件並非來自於草圖之幾何。 - + Number of selected objects is not 3 (is %1). 選取之物件數量非為3 (而是 %1). - - Cannot create constraint with external geometry only!! - 僅用外部幾何無法建立拘束!! - - - - Incompatible geometry is selected! - 選取了不相容的幾何! - - - - SnellsLaw on B-spline edge currently unsupported. - 目前不支援將折射定律拘束套用到B型不規則曲線上 - - - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. 至少由草圖中選取一個橢圓及一個邊。 - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint 草圖軸無法做為內部對齊拘束 - - You cannot internally constrain an ellipse on other ellipse. Select only one ellipse. - 你不能在二個橢圓上，使用內部對齊拘束。請選擇單一個橢圓。 - - - - + + Maximum 2 points are supported. 最多支援2點。 - - + + Maximum 2 lines are supported. 最多支援2線段 - - + + Nothing to constrain 沒有要加以拘束的圖元 - - Currently all internal geometry of the ellipse is already exposed. - 目前橢圓之所有內部幾何都已顯示。 - - - - - - + + + + Extra elements 額外的元素 - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. 超過設定橢圓所許之元素，這些會被忽略。 - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. 你不能在二個橢圓弧間，使用內部對齊拘束。請選擇單一個橢圓弧。 - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. 你不能在二個橢圓弧間，使用內部對齊拘束。請選擇單一個橢圓或橢圓弧。 - - Currently all internal geometry of the arc of ellipse is already exposed. - 目前所有橢圓弧之內部幾何都已顯示。 - - - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. 超過設定橢圓之弧所須之元素，這些會被忽略。 - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. 目前內部幾何僅支援橢圓或橢圓之弧，最後一個選定的元素必須是橢圓或橢圓之弧。 - - - - - - - - + + + Select constraint(s) from the sketch. 從草圖中選取拘束 - - + + CAD Kernel Error CAD核心錯誤 - + None of the selected elements is an edge. 所選元素中並無邊線。 - + + At least one of the selected objects was not a B-Spline and was ignored. 所選對像中至少有一個不是B樣不規則曲線，因此被忽略 - - + + Wrong OCE/OCC version 錯誤的 OCE/OCC 版本 - - + + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher 此版本的 OCE/OCC 並不支援控制點操作。你需要6.9.0版或更新的版本。 - - + + The selection comprises more than one item. Please select just one knot. 該選擇包括不止一個項目。請選擇單一個控制點 - + Input Error 輸入錯誤 - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline 被選取的元素都不是B型不規則曲線的控制點 - - + + Select at least two edges from the sketch. 由草圖中選取至少兩個邊。 - + One selected edge is not connectable 其中一個選取的邊無法連接 - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. 僅由兩條線要產生封閉造型是不可能的。 - - - - - - - - + + + + + + + + Select elements from a single sketch. 由單一草圖中選擇元素。 - + No constraint selected 尚未選擇拘束 - + At least one constraint must be selected 至少需選取一個拘束 - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. 一個對稱的結構需要至少兩個幾何元素，後一個幾何元素會被作為對稱結構之參考。 - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. 產生對稱結構最後一個選擇之元素作為參考必須是點或線 - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element 複製功能須至少選取一個非內部幾何之元素 - + Delete All Geometry 刪除所有圖元 - - Are you really sure you want to delete all the geometry and constraints? - 確定要刪除所有幾何圖元及拘束嗎? + + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints 刪除所有拘束 - + Are you really sure you want to delete all the constraints? 確定要刪除所有拘束嗎? @@ -2939,42 +2995,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. 輪廓複製將導致循環參照 - + This object is in another document. 此物件存在於其他檔案中 - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. 此物件屬於另一個實體。按下不放 Ctrl 鍵以允許交互參照 - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. 此物件屬於另一個實體，並且包含外部幾何。交互參照不被允許 - + This object belongs to another part. 此物件屬於另一零件 - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. 所選草圖與此草圖並不平行。按下不放 Ctrl+Alt 以允許非平行草圖 - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. 所選草圖的XY軸與此草圖的方向不同。按住Ctrl + Alt 以忽略它 - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. 所選草圖的原點與此草圖的原點不對齊。 按住Ctrl + Alt以忽略它 @@ -3060,8 +3116,8 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 輸入半徑 - - + + Radius: 半徑： @@ -3072,8 +3128,8 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 插入直徑 - - + + Diameter: Diameter: @@ -3101,24 +3157,24 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 長度： - - + + Change radius 修改半徑 - - + + Change diameter 改變直徑 - + Refractive index ratio 折射率比例 - + Ratio n2/n1: 比例 n2/n1： @@ -3126,7 +3182,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementView - + Delete 刪除 @@ -3134,22 +3190,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. 此連結將導致循環參照。 - + This object is in another document. 此物件存在於其他檔案中 - + This object belongs to another body, can't link. 此物件屬於另一實體。無法建立連結。 - + This object belongs to another part, can't link. 此物件屬於另一零件。無法建立連結。 @@ -3724,8 +3780,13 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. - Show object(s) sketch is attached to - Show object(s) sketch is attached to + Show objects that the sketch is attached to + Show objects that the sketch is attached to + + + + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. @@ -3737,11 +3798,6 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. Restore camera position after editing 編輯後恢復相機視角位置 - - - Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. - Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. - Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents @@ -4068,106 +4124,106 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. 自動切換至邊 - + Elements 元素 - + <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> <html><head/><body><p>&quot;%1&quot;: multiple selection</p><p>&quot;%2&quot;: switch to next valid type</p></body></html> - - - - + + + + Point 點 - - - - + + + + Line 線 - - - - - - - - - + + + + + + + + + Construction 建構 - - - - + + + + Arc 弧 - - - - + + + + Circle 圓 - - - - + + + + Ellipse 橢圓 - - - - + + + + Elliptical Arc 橢圓弧 - - - - + + + + Hyperbolic Arc 雙曲線弧 - - - - + + + + Parabolic Arc Parabolic Arc - - - - + + + + BSpline BSpline - - - - + + + + Other 其他 @@ -4233,8 +4289,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< - Rendering order (global) : - Rendering order (global) : + Rendering order (global): + Rendering order (global): @@ -4349,104 +4405,104 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< SketcherGui::ViewProviderSketch - + Edit sketch 編輯草圖 - + A dialog is already open in the task panel 於工作面板已開啟對話窗 - + Do you want to close this dialog? 您確定要關閉此對話窗嗎? - + Invalid sketch 錯誤之草圖 - + Do you want to open the sketch validation tool? 您要開啟草圖驗證工具嗎? - + The sketch is invalid and cannot be edited. 此為無效且不能編輯之草圖 - + Please remove the following constraint: 請移除下列拘束： - + Please remove at least one of the following constraints: 請移除下列至少一個拘束： - + Please remove the following redundant constraint: 請移除下列多餘拘束： - + Please remove the following redundant constraints: 請移除下列多餘拘束： - + Empty sketch 空白草圖 - + Over-constrained sketch 過度約束的草圖 - - - + + + (click to select) (按一下可選擇) - + Sketch contains conflicting constraints 此草圖含有相矛盾之拘束 - + Sketch contains redundant constraints 此草圖含有過多的拘束 - + Fully constrained sketch 完全拘束之草圖 - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 degree</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">1 degree</span></a> of freedom - + Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 degrees</span></a> of freedom Under-constrained sketch with <a href="#dofs"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff; background-color: #F8F8FF;">%1 degrees</span></a> of freedom - + Solved in %1 sec 於%1秒求解完成 - + Unsolved (%1 sec) 未求解完成(%1秒) @@ -4454,8 +4510,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineComb - - + + Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines 顯示/隱藏 所有B型不規則曲線的曲率梳形圖 @@ -4463,8 +4519,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -4472,8 +4528,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineDegree - - + + Switches between showing and hiding the degree for all B-splines 顯示/隱藏 所有B型不規則曲線的控制項次數 @@ -4481,8 +4537,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline @@ -4490,8 +4546,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - + + Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines @@ -4499,8 +4555,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_BSplinePolygon - - + + Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines 顯示/隱藏 所有B型不規則曲線的控制多邊形 @@ -4508,8 +4564,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 依最後所選的點作為參考點對幾何進行含拘束連動之複製 @@ -4517,17 +4573,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CompCopy - + Clone 複製 - + Copy 複製 - + Move 移動 @@ -4535,8 +4591,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc 固定一個圓或弧的直徑 @@ -4544,8 +4600,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc 固定圓或弧之半徑 @@ -4553,8 +4609,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point 依最後所選的點作為參考點對幾何進行不含拘束連動之複製 @@ -4562,8 +4618,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc 由終點及弧上一點建立一個弧 @@ -4571,8 +4627,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointCircle - + Create a circle by 3 rim points 由3圓弧點建立一個圓 @@ -4580,8 +4636,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points 由中心點及其終點建立一個弧 @@ -4589,40 +4645,40 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfEllipse - - Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints - 由中心點、主半徑及終點來建立橢圓之弧 + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints - 以中心,主要半徑及終點建立雙曲線弧 + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Sketcher_CreateArcOfParabola - - Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints - Create an arc of parabola by its focus, vertex, endpoints + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline by control points - + Create a B-spline by control points Create a B-spline by control points @@ -4630,8 +4686,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateCircle - + Create a circle by its center and by a rim point 由中心點及一個圓弧點建立一個圓 @@ -4639,8 +4695,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius 由近心點、遠心點及次半徑建立橢圓 @@ -4648,8 +4704,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseByCenter - + Create an ellipse by center, major radius and point 由中心點、主半徑及終點來建立橢圓 @@ -4657,8 +4713,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHeptagon - + Create a heptagon by its center and by one corner 以中心點及一角來建立七角形 @@ -4666,8 +4722,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHexagon - + Create a hexagon by its center and by one corner 以中心點及一角來建立六角形 @@ -4675,14 +4731,14 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateOctagon - + Create an octagon by its center and by one corner 以中心點及一角來建立八角形 - + Create a regular polygon by its center and by one corner Create a regular polygon by its center and by one corner @@ -4690,8 +4746,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreatePentagon - + Create a pentagon by its center and by one corner 以中心點及一角來建立五角形 @@ -4699,8 +4755,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateSquare - + Create a square by its center and by one corner 以中心點及一角來建立正方形 @@ -4708,8 +4764,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateTriangle - + Create an equilateral triangle by its center and by one corner 以中心點及一角來建立正三角形 @@ -4717,13 +4773,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodic B-spline by control points - + Create a periodic B-spline by control points Create a periodic B-spline by control points @@ -4731,62 +4787,64 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_MapSketch - + No sketch found 未發現草圖 - + The document doesn't have a sketch 此檔案無草圖 - + Select sketch 選擇草圖 - + Select a sketch from the list 從清單中選擇草圖 - + (incompatible with selection) （與選擇不相容） - + (current) (目前) - + (suggested) （建議） - + Sketch attachment 草圖附加 - - Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. - 目前附加模式不相容於新的選擇,請選擇要如何將此草圖附加至所選物件 + + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. + Current attachment mode is incompatible with the new selection. +Select the method to attach this sketch to selected objects. - + Select the method to attach this sketch to selected objects. 選擇要如何將此草圖附加到所選物件 - + Map sketch 對應草圖 - + Can't map a sketch to support: %1 無法將此草圖對應到：%1 @@ -4795,8 +4853,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point 以最後選擇的點為基準移動圖元 @@ -4817,12 +4875,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ReorientSketch - + Sketch has support 草圖具有支撐 - + Sketch with a support face cannot be reoriented. Do you want to detach it from the support? 草圖具有支撐面無法調整方向。 diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.qm index 0b8914888c..bcf254bcd0 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.ts index e916e8031f..9534ab37d9 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.ts @@ -365,13 +365,13 @@ Please select one cell only. Alias contains invalid characters! - Alias contains invalid characters! + El sobrenom conté caràcters no vàlids! Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 - Refer to cell by alias, for example -Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 + Consulteu la cel·la per sobrenom, per exemple +Spreadsheet.my_alias_name enlloc de Spreadsheet.B1 @@ -457,17 +457,17 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 &Content: - &Content: + &Contingut: &Alias: - &Alias: + &Sobrenom: Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 - Refer to cell by alias, for example -Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 + Consulteu la cel·la per sobrenom, per exemple +Spreadsheet.my_alias_name enlloc de Spreadsheet.B1 diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_eu.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_eu.qm index 45bc9478a3..9284c3f6e3 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_eu.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_eu.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_eu.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_eu.ts index 9eb96033dc..534fc4bdc5 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_eu.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_eu.ts @@ -366,13 +366,13 @@ Aukeratu gelaxka bakar bat. Alias contains invalid characters! - Alias contains invalid characters! + Aliasak karaktere baliogabeak ditu! Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 - Refer to cell by alias, for example -Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 + Egin erreferentzia gelaxkei aliasa erabilita, adibidez +'KalkuluOrria.nire_aliasa' erabili 'KalkuluOrria.B1' erabili ordez @@ -467,8 +467,8 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 - Refer to cell by alias, for example -Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 + Egin erreferentzia gelaxkei aliasa erabilita, adibidez +'KalkuluOrria.nire_aliasa' erabili 'KalkuluOrria.B1' erabili ordez diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.qm index d48095500e..372ac90851 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.ts index 1b258af9df..76de6429d3 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.ts @@ -457,11 +457,11 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 &Content: - &Content: + &Contenu: &Alias: - &Alias: + &Alias: Refer to cell by alias, for example diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hu.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hu.qm index 5b593111c6..c5545f16c1 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hu.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hu.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hu.ts index e8ccd24c45..21f58e1c86 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hu.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_hu.ts @@ -357,22 +357,22 @@ Spreadsheet does not support range selection when pasting. Please select one cell only. - Spreadsheet does not support range selection when pasting. -Please select one cell only. + A táblázat beillesztéskor nem támogatja a tartomány kiválasztását. +Csak egy cellát jelöljön ki. Copy & Paste failed - Copy & Paste failed + Másolás & beillesztés sikertelen Alias contains invalid characters! - Alias contains invalid characters! + Álnév érvénytelen karaktereket tartalmaz! Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 - Refer to cell by alias, for example -Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 + Cella hivatkozás álnévvel, például +Spreadsheet.my_alias_name helyett Spreadsheet.B1 @@ -458,17 +458,17 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 &Content: - &Content: + &Tartalom: &Alias: - &Alias: + &Álnév: Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 - Refer to cell by alias, for example -Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 + Cella hivatkozás álnévvel, például +Spreadsheet.my_alias_name helyett Spreadsheet.B1 diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_no.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_no.qm index 45bc5573a0..e41956469d 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_no.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_no.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_no.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_no.ts index 2df8d32b69..b371c00984 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_no.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_no.ts @@ -103,7 +103,7 @@ Vertically center-align contents of selected cells - Vertically center-align contents of selected cells + Senterjuster innholdet i de valgte cellene vertikalt @@ -148,7 +148,7 @@ Merge selected cells - Merge selected cells + Slå sammen valgte celler @@ -159,11 +159,11 @@ Set alias - Set alias + Angi alias Set alias for selected cell - Set alias for selected cell + Angi alias for valgte celler @@ -178,7 +178,7 @@ Split previously merged cells - Split previously merged cells + Del tidligere sammenslåtte celler @@ -193,7 +193,7 @@ Set text in selected cells bold - Set text in selected cells bold + Gjør teksten i valgte celler fet @@ -208,7 +208,7 @@ Set text in selected cells italic - Set text in selected cells italic + Gjør teksten i valgte celler kursiv @@ -223,14 +223,14 @@ Underline text in selected cells - Underline text in selected cells + Understrek teksten i valgte celler ColorPickerPopup Custom Color - Custom Color + Egendefinert farge @@ -257,7 +257,7 @@ Horizontal - Horizontal + Horisontal Left @@ -265,7 +265,7 @@ Center - Center + Midtstill Right @@ -273,7 +273,7 @@ Vertical - Vertical + Vertikal Top @@ -336,19 +336,19 @@ Set cell(s) foreground color - Set cell(s) foreground color + Angi forgrunnsfarge for cellen(e) Sets the Spreadsheet cell(s) foreground color - Sets the Spreadsheet cell(s) foreground color + Angi forgrunnsfarge for cellen(e) i regnearket Set cell(s) background color - Set cell(s) background color + Angi bakgrunnsfarge for cellen(e) Sets the Spreadsheet cell(s) background color - Sets the Spreadsheet cell(s) background color + Angi bakgrunnsfarge for cellen(e) i regnearket Spreadsheet @@ -357,22 +357,20 @@ Spreadsheet does not support range selection when pasting. Please select one cell only. - Spreadsheet does not support range selection when pasting. -Please select one cell only. + Regnearket støtter ikke valg av område ved innliming. Velg kun en celle. Copy & Paste failed - Copy & Paste failed + Kopier og lim feilet Alias contains invalid characters! - Alias contains invalid characters! + Aliaset inneholder ugyldige tegn! Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 - Refer to cell by alias, for example -Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 + Referer til celler med alias, for eksempel Spreadsheet.mitt_alias i stedet for Spreadsheet.B1 @@ -447,7 +445,7 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Custom Color - Custom Color + Egendefinert farge @@ -458,17 +456,16 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 &Content: - &Content: + &Innhold: &Alias: - &Alias: + &Alias: Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 - Refer to cell by alias, for example -Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 + Referer til celler med alias, for eksempel Spreadsheet.mitt_alias i stedet for Spreadsheet.B1 diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-PT.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-PT.qm index e312114e71..bda32dfdd4 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-PT.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-PT.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-PT.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-PT.ts index e69424033b..25e63e6432 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-PT.ts @@ -148,7 +148,7 @@ Merge selected cells - Merge selected cells + Unir células selecionadas @@ -178,7 +178,7 @@ Split previously merged cells - Split previously merged cells + Dividir células anteriormente unidas @@ -193,7 +193,7 @@ Set text in selected cells bold - Set text in selected cells bold + Definir texto em células selecionadas para negrito @@ -208,7 +208,7 @@ Set text in selected cells italic - Set text in selected cells italic + Definir texto em células selecionadas para itálico @@ -357,22 +357,22 @@ Spreadsheet does not support range selection when pasting. Please select one cell only. - Spreadsheet does not support range selection when pasting. -Please select one cell only. + A folha de cálculo não suporta seleção de intervalo ao colar. +Por favor, selecione apenas uma célula. Copy & Paste failed - Copy & Paste failed + Falha ao copiar e colar Alias contains invalid characters! - Alias contains invalid characters! + O Alias contém caracteres inválidos! Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 - Refer to cell by alias, for example -Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 + Consulte a célula por alias, por exemplo +Spreadsheet.my_alias_name em vez de Spreadsheet.B1 @@ -458,17 +458,17 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 &Content: - &Content: + &Conteúdo: &Alias: - &Alias: + &Alias: Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 - Refer to cell by alias, for example -Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 + Consulte a célula por alias, por exemplo +Spreadsheet.my_alias_name em vez de Spreadsheet.B1 diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sv-SE.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sv-SE.qm index b8a5a03143..2a25cf3340 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sv-SE.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sv-SE.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sv-SE.ts index c719bf8a65..57dbed3409 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sv-SE.ts @@ -357,22 +357,22 @@ Spreadsheet does not support range selection when pasting. Please select one cell only. - Spreadsheet does not support range selection when pasting. -Please select one cell only. + Kalkylbladet stöder inte markering av intervall när du klistrar in. +Välj endast en cell. Copy & Paste failed - Copy & Paste failed + Kopiera och klistra in misslyckades Alias contains invalid characters! - Alias contains invalid characters! + Alias innehåller ogiltiga tecken! Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 - Refer to cell by alias, for example -Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 + Referera till cellen via alias, till exempel +Spreadsheet.my_alias_name, istället för Spreadsheet.B1 @@ -458,17 +458,17 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 &Content: - &Content: + &Innehåll: &Alias: - &Alias: + Alias ​​ Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 - Refer to cell by alias, for example -Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 + Referera till cellen via alias, till exempel +Spreadsheet.my_alias_name, istället för Spreadsheet.B1 diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-BR.qm b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-BR.qm index 18adf89e05..4c6477b3e6 100644 Binary files a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-BR.qm and b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-BR.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-BR.ts index 7d966bb146..6763df224c 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt-BR.ts @@ -166,7 +166,7 @@ build - construir + build diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sl.qm b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sl.qm index 2c884983c7..28647f4e96 100644 Binary files a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sl.qm and b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sl.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sl.ts index bc442aab10..8515c66b8c 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sl.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_sl.ts @@ -126,7 +126,7 @@ Below is a list of available extra workbenches that can be added to your FreeCAD installation. Browse and install them from menu Tools -> Addons manager. You can learn more about any of them by clicking the links below. - Spodaj je seznam razpoložljivih dodatnih delovnih okolij, ki so lahko dodane FreeCAD namestitvi. Poiščite in namestite z menija Orodja -> Dodatki. Več lahko izveste o katerem koli s klikom na spodnje povezave. + Spodaj je seznam razpoložljivih delovnih okolij, ki so lahko dodane FreeCAD namestitvi. Poiščite in namestite jih z menija Orodja -> Upravljalnik dodatkov. Več lahko izveste o katerem koli s klikom na spodnje povezave. @@ -346,7 +346,7 @@ If this is checked, if a style sheet is specified in General preferences, it will be used and override the colors below - Če je to označeno in je seznam slogov določen v Splošnih prednastavitvah, bo uporabljen in bo preglasil barve spodaj + Če je to označeno in je seznam slogov določen v Splošnih prednastavitvah, bo uporabljen in bo povozil barve spodaj diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.qm index e2b6014670..5f893a0478 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts index 6117343146..969760257a 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts @@ -69,7 +69,7 @@ Add Cosmetic Line Through 2 Points - Kosmetische Linie durch 2 Punkte hinzufügen + Hilfslinie durch 2 Punkte hinzufügen @@ -1439,12 +1439,12 @@ Selection is not a Cosmetic Line. - Selection is not a Cosmetic Line. + Auswahl ist keine Hilfslinie. You must select 2 Vertexes. - You must select 2 Vertexes. + Es müssen 2 Punkte ausgewählt werden. @@ -1681,12 +1681,12 @@ Create Cosmetic Line - Create Cosmetic Line + Hilfslinie erstellen Edit Cosmetic Line - Edit Cosmetic Line + Hilfslinie bearbeiten @@ -3635,7 +3635,7 @@ siehe FreeCAD Wiki '2LineCenterLine' für eine Beschreibung Cosmetic Line - Cosmetic Line + Hilfslinie @@ -3646,13 +3646,13 @@ siehe FreeCAD Wiki '2LineCenterLine' für eine Beschreibung 2d Point - 2d Point + 2D-Punkt 3d Point - 3d Point + 3D-Punkt diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.qm index 2ce42f4dfc..953cb73ce4 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.ts index 032733c2e8..ea2c23f3a7 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_es-ES.ts @@ -69,7 +69,7 @@ Add Cosmetic Line Through 2 Points - Add Cosmetic Line Through 2 Points + Añadir Línea Cosmética a través 2 puntos @@ -1429,22 +1429,22 @@ Selection is empty. - Selection is empty. + La selección está vacía. Not enough points in selection. - Not enough points in selection. + No hay suficientes puntos en la selección. Selection is not a Cosmetic Line. - Selection is not a Cosmetic Line. + La selección no es una Línea Cosmética. You must select 2 Vertexes. - You must select 2 Vertexes. + Debe seleccionar 2 Vértices. @@ -1681,12 +1681,12 @@ Create Cosmetic Line - Create Cosmetic Line + Crear Línea Cosmética Edit Cosmetic Line - Edit Cosmetic Line + Editar línea Cosmética @@ -3643,7 +3643,7 @@ vea la wiki de FreeCAD '2LineCenterLine' para una descripción Cosmetic Line - Cosmetic Line + Línea Cosmética @@ -3654,13 +3654,13 @@ vea la wiki de FreeCAD '2LineCenterLine' para una descripción 2d Point - 2d Point + Punto 2d 3d Point - 3d Point + Punto 3d diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.qm index 9eac4bb7fc..a5584d762d 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.ts index b35516b7fb..2e0fd23978 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.ts @@ -709,7 +709,7 @@ Insert symbol from an SVG file - Insert symbol from an SVG file + Txertatu ikurra SVG fitxategi batetik @@ -1429,22 +1429,22 @@ Selection is empty. - Selection is empty. + Hautapena hutsik dago. Not enough points in selection. - Not enough points in selection. + Ez dago nahiko punturik hautapenean. Selection is not a Cosmetic Line. - Selection is not a Cosmetic Line. + Hautapena ez da lerro kosmetikoa. You must select 2 Vertexes. - You must select 2 Vertexes. + Bi erpin hautatu behar dituzu. @@ -1454,7 +1454,7 @@ You must select a View and/or lines. - You must select a View and/or lines. + Bista bat eta/edo lerroak hautatu behar dituzu. @@ -1531,7 +1531,7 @@ No Drawing Pages in document. - No Drawing Pages in document. + Ez dago marrazki-orririk dokumentuan. @@ -1584,7 +1584,7 @@ Are you sure you want to continue? - Are you sure you want to continue? + Ziur zaude jarraitu nahi duzula? @@ -1681,12 +1681,12 @@ Create Cosmetic Line - Create Cosmetic Line + Sortu lerro kosmetikoa Edit Cosmetic Line - Edit Cosmetic Line + Editatu lerro kosmetikoa @@ -1752,8 +1752,8 @@ it has a weld symbol that would become broken. The page is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: - The page is not empty, therefore the -following referencing objects might be lost: + Orria ez dago hutsik, eta honako erreferentzia +duten objektuak galdu egin daitezke: @@ -1844,7 +1844,7 @@ the top and left view border Width of lines in generated view - Width of lines in generated view + Lerroen zabalera sortutako bistan @@ -1874,7 +1874,7 @@ the top and left view border Wireframe overlay - Wireframe overlay + Alanbre-bilbearen gainjartzea @@ -1884,7 +1884,7 @@ the top and left view border Bounding box - Bounding box + Muga-kutxa @@ -2034,13 +2034,13 @@ This directory will be used for the symbol selection. Shape of line end caps. Only change unless you know what you are doing! - Shape of line end caps. -Only change unless you know what you are doing! + Lerro-amaieretako estalkien forma. +Zertan ari zaren ondo badakizu soilik aldatu hau! Round - Round + Biribildua @@ -2069,7 +2069,7 @@ Then you need to increase the tile limit. Debug Detail - Debug Detail + Arazketaren xehetasunak @@ -2089,7 +2089,7 @@ Then you need to increase the tile limit. Debug Section - Debug Section + Araztu sekzioa @@ -2099,24 +2099,24 @@ Then you need to increase the tile limit. Fuse Before Section - Fuse Before Section + Fusionatu sekzioaren aurretik Highlights border of section cut in section views - Highlights border of section cut in section views + Sekzio-moztearen ertza nabarmentzen du sekzio-bistetan Show Section Edges - Show Section Edges + Erakutsi sekzio-ertzak Maximum hatch line segments to use when hatching a face with a PAT pattern - Maximum hatch line segments to use -when hatching a face with a PAT pattern + Aurpegi bat PAT eredu batekin itzaleztatzean +erabiliko den itzal-lerro kopuru maximoa @@ -2129,10 +2129,10 @@ when hatching a face with a PAT pattern line segments returned by the hidden line removal algorithm. Faces must be detected in order to use hatching, but there can be a performance penalty in complex models. - If checked, TechDraw will attempt to build faces using the -line segments returned by the hidden line removal algorithm. -Faces must be detected in order to use hatching, but there -can be a performance penalty in complex models. + Markatuta badago, TechDraw saiatuko da lerroak kentzeko algoritmoak +itzuli dituen lerro-segmentuak erabiltzen aurpegiak eraikitzeko. +Aurpegiak detektatu behar dira itzaleztatzea erabiltzeko, baina +errendimendua jaitsi egin daiteke eredu konplexuetan. @@ -2191,14 +2191,14 @@ can be a performance penalty in complex models. Style for section lines - Style for section lines + Sekzio-lerroetarako estiloa NeverShow - NeverShow + Ez erakutsi inoiz @@ -2243,12 +2243,12 @@ can be a performance penalty in complex models. Section Cut Surface - Section Cut Surface + Sekzio-moztearen gainazala Default appearance of cut surface in section view - Default appearance of cut surface in section view + Mozte-gainazalaren itxura lehenetsia sekzio-bistan @@ -2881,7 +2881,7 @@ proiekzio-taldeetarako Template Directory - Template Directory + Txantiloien direktorioa @@ -2921,12 +2921,12 @@ proiekzio-taldeetarako PAT File - PAT File + PAT fitxategia Default PAT pattern definition file for geometric hatching - Default PAT pattern definition file for geometric hatching + PAT eredu-definizioen fitxategi lehenetsia itzaleztatze geometrikoetarako @@ -2936,7 +2936,7 @@ proiekzio-taldeetarako Name of the default PAT pattern - Name of the default PAT pattern + PAT eredu lehenetsiaren izena @@ -2954,23 +2954,23 @@ proiekzio-taldeetarako HLR - HLR + HLR Hidden Line Removal - Hidden Line Removal + Lerro ezkutua kentzea Show seam lines - Show seam lines + Erakutsi jostura-lerroak Show Seam Lines - Show Seam Lines + Erakutsi jostura-lerroak @@ -2981,35 +2981,35 @@ proiekzio-taldeetarako Show Smooth Lines - Show Smooth Lines + Erakutsi lerro leunak Show hard and outline edges (always shown) - Show hard and outline edges (always shown) + Erakutsi ertz gogorrak eta eskemakoak (erakutsi beti) Show Hard Lines - Show Hard Lines + Erakutsi lerro gogorrak Use an approximation to find hidden lines. Fast, but result is a collection of short straight lines. - Use an approximation to find hidden lines. -Fast, but result is a collection of short straight lines. + Erabili hurbilketa bat ezkutuko lerroak aurkitzeko. +Azkarra, baina lerro zuzen laburren bilduma bat ematen du. Use Polygon Approximation - Use Polygon Approximation + Erabili poligonoen hurbilketa Make lines of equal parameterization - Make lines of equal parameterization + Egin parametrizazio bereko lerroak @@ -3148,7 +3148,7 @@ Each unit is approx. 0.1 mm wide Size Adjustments - Size Adjustments + Tamaina-doikuntzak @@ -3163,7 +3163,7 @@ Each unit is approx. 0.1 mm wide Vertex Scale - Vertex Scale + Erpin-eskala @@ -3290,12 +3290,12 @@ Jarraitu nahi duzu? Symbol Chooser - Symbol Chooser + Ikurren aukeratzailea Select a symbol that should be used - Select a symbol that should be used + Hautatu erabiliko beharko den ikur bat @@ -3333,7 +3333,7 @@ Jarraitu nahi duzu? Color for 'Text' - Color for 'Text' + 'Testurako' kolorea @@ -3343,7 +3343,7 @@ Jarraitu nahi duzu? Fontsize for 'Text' - Fontsize for 'Text' + 'Testurako' letra-tamaina @@ -3393,12 +3393,12 @@ Jarraitu nahi duzu? Shape Scale: - Shape Scale: + Formaren eskala: Scale factor for the 'Shape' - Scale factor for the 'Shape' + 'Formaren' eskala-faktorea @@ -3408,17 +3408,17 @@ Jarraitu nahi duzu? End symbol for the balloon line - End symbol for the balloon line + Bunbuilo-lerroaren amaierako ikurra Line Width: - Line Width: + Lerro-zabalera: Leader line width - Leader line width + Gida-marraren zabalera @@ -3492,7 +3492,7 @@ Jarraitu nahi duzu? Shift Horizontal - Shift Horizontal + Desplazatu horizontalean @@ -3502,7 +3502,7 @@ Jarraitu nahi duzu? Shift Vertical - Shift Vertical + Desplazatu bertikalean @@ -3543,13 +3543,13 @@ Jarraitu nahi duzu? Flips endpoints of selected lines for centerline creation, see the FreeCAD Wiki '2LineCenterLine' for a description - Flips endpoints of selected lines for centerline creation, -see the FreeCAD Wiki '2LineCenterLine' for a description + Lerro hautatuen amaiera-puntuak iraultzen ditu erdiko lerroa sortzeko, +ikusi FreeCADen wikiko '2LineCenterLine' deskribapen baterako Flip Ends - Flip Ends + Irauli amaierak @@ -3607,7 +3607,7 @@ see the FreeCAD Wiki '2LineCenterLine' for a description Position from the view center - Position from the view center + Posizioa bistaren erditik @@ -3645,7 +3645,7 @@ see the FreeCAD Wiki '2LineCenterLine' for a description Cosmetic Line - Cosmetic Line + Lerro kosmetikoa @@ -3656,13 +3656,13 @@ see the FreeCAD Wiki '2LineCenterLine' for a description 2d Point - 2d Point + 2d puntua 3d Point - 3d Point + 3d puntua @@ -3688,7 +3688,7 @@ see the FreeCAD Wiki '2LineCenterLine' for a description Detail Anchor - Detail Anchor + Xehetasun-aingura @@ -3698,7 +3698,7 @@ see the FreeCAD Wiki '2LineCenterLine' for a description Detail View - Detail View + Bista xehea @@ -3718,7 +3718,7 @@ see the FreeCAD Wiki '2LineCenterLine' for a description size of detail view - size of detail view + bista xehearen tamaina @@ -3749,7 +3749,7 @@ Custom: custom scale factor is used Scale Type - Scale Type + Eskala mota @@ -3759,7 +3759,7 @@ Custom: custom scale factor is used Scale Factor - Scale Factor + Eskala-faktorea @@ -3774,7 +3774,7 @@ Custom: custom scale factor is used reference label - reference label + erreferentzia-etiketa @@ -3868,7 +3868,7 @@ Custom: custom scale factor is used Apply Hatch to Face - Apply Hatch to Face + Aplikatu itzaleztadura aurpegiari @@ -4348,17 +4348,17 @@ using the given X/Y Spacing X Spacing - X Spacing + X tartea Y Spacing - Y Spacing + Y tartea Vertical space between border of projections - Vertical space between border of projections + Proiekzioen ertzen arteko tarte bertikala @@ -4555,7 +4555,7 @@ using the given X/Y Spacing Position from the 3D origin of the object in the view - Position from the 3D origin of the object in the view + Posizioa objektuak bistan duen 3D jatorritik @@ -4586,12 +4586,12 @@ using the given X/Y Spacing Nothing to apply. No section direction picked yet - Nothing to apply. No section direction picked yet + Ez dago aplikatzeko ezer. Oraindik ez da sekzio-norabiderik aukeratu Can not continue. Object * %1 * not found. - Can not continue. Object * %1 * not found. + Ezin da jarraitu. Ez da * %1 * objektua aurkitu. diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.qm index ed226191af..a0e8f33ad4 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts index f4c5777527..d461807823 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_fr.ts @@ -69,7 +69,7 @@ Add Cosmetic Line Through 2 Points - Add Cosmetic Line Through 2 Points + Ajouter une ligne cosmétique par 2 points @@ -1430,22 +1430,22 @@ Selection is empty. - Selection is empty. + La sélection est vide. Not enough points in selection. - Not enough points in selection. + Pas assez de points dans la sélection. Selection is not a Cosmetic Line. - Selection is not a Cosmetic Line. + La sélection n'est pas une ligne cosmétique. You must select 2 Vertexes. - You must select 2 Vertexes. + Vous devez sélectionner 2 sommets. @@ -1682,12 +1682,12 @@ Create Cosmetic Line - Create Cosmetic Line + Créer une ligne cosmétique Edit Cosmetic Line - Edit Cosmetic Line + Modifier la ligne cosmétique @@ -3637,7 +3637,7 @@ see the FreeCAD Wiki '2LineCenterLine' for a description Cosmetic Line - Cosmetic Line + Ligne Cosmétique @@ -3648,13 +3648,13 @@ see the FreeCAD Wiki '2LineCenterLine' for a description 2d Point - 2d Point + Point 2d 3d Point - 3d Point + Point 3d diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.qm index d7b2e3eb3c..c236bf6a7d 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.ts index 0ff9f6d1b3..b3d7d3b79b 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_hu.ts @@ -6,7 +6,7 @@ Add Centerline between 2 Lines - Add Centerline between 2 Lines + Középvonal hozzáadása 2 egyenes között @@ -14,7 +14,7 @@ Add Centerline between 2 Points - Add Centerline between 2 Points + Középvonal hozzáadása 2 pont között @@ -22,7 +22,7 @@ Add Midpoint Vertices - Add Midpoint Vertices + Középponti csúcspontok hozzáadása @@ -30,7 +30,7 @@ Add Quadrant Vertices - Add Quadrant Vertices + Negyedelő csúcspontok hozzáadása @@ -43,7 +43,7 @@ Add Centerline between 2 Lines - Add Centerline between 2 Lines + Középvonal hozzáadása 2 egyenes között @@ -56,7 +56,7 @@ Add Centerline between 2 Points - Add Centerline between 2 Points + Középvonal hozzáadása 2 pont között @@ -69,7 +69,7 @@ Add Cosmetic Line Through 2 Points - Add Cosmetic Line Through 2 Points + Két pont általi kozmetikai vonal beszúrása @@ -82,7 +82,7 @@ Insert 3-Point Angle Dimension - Insert 3-Point Angle Dimension + 3 pontos szögméretvonal beszúrása @@ -95,7 +95,7 @@ Insert Active View (3D View) - Insert Active View (3D View) + Aktív nézet beszúrása (3D nézet) @@ -108,7 +108,7 @@ Insert Angle Dimension - Insert Angle Dimension + Szögméretvonal beszúrása @@ -134,12 +134,12 @@ Insert Arch Workbench Object - Insert Arch Workbench Object + Építészeti munkafelületi tárgy beszúrása Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench - Insert a View of a Section Plane from Arch Workbench + Szakaszsík nézetének beszúrása az Építészeti munkafelületből @@ -152,7 +152,7 @@ Insert Balloon Annotation - Insert Balloon Annotation + Buborékjegyzet beszúrása @@ -165,12 +165,12 @@ Insert Center Line - Insert Center Line + Középvonal beszúrása Add Centerline to Faces - Add Centerline to Faces + Középvonal hozzáadása a felületekhez @@ -183,7 +183,7 @@ Insert Clip Group - Insert Clip Group + Kivágás csoport beszúrása @@ -196,7 +196,7 @@ Add View to Clip Group - Add View to Clip Group + Nézet hozzáadása a kivágás csoporthoz @@ -209,7 +209,7 @@ Remove View from Clip Group - Remove View from Clip Group + Nézet eltávolítása kivágás csoportból @@ -222,7 +222,7 @@ Remove Cosmetic Object - Remove Cosmetic Object + Kozmetikai objektum eltávolítása @@ -235,7 +235,7 @@ Add Cosmetic Vertex - Add Cosmetic Vertex + Kozmetikai csúcspont hozzáadása @@ -248,12 +248,12 @@ Insert Cosmetic Vertex - Insert Cosmetic Vertex + Szépítő csúcsvégpont beillesztése Add Cosmetic Vertex - Add Cosmetic Vertex + Kozmetikai csúcspont hozzáadása @@ -266,7 +266,7 @@ Change Appearance of Lines - Change Appearance of Lines + Egyenesek megjelenésének módosítása @@ -279,7 +279,7 @@ Insert Detail View - Insert Detail View + Részletnézet beszúrása @@ -292,7 +292,7 @@ Insert Diameter Dimension - Insert Diameter Dimension + Átmérő méretvonalának beszúrása @@ -305,7 +305,7 @@ Insert Dimension - Insert Dimension + Méretvonal beszúrása @@ -318,7 +318,7 @@ Insert Draft Workbench Object - Insert Draft Workbench Object + Tervrajz munkafelületi tárgy beszúrása @@ -336,7 +336,7 @@ Export Page as DXF - Export Page as DXF + Oldal exportálása DXF-ként @@ -359,7 +359,7 @@ Export Page as SVG - Export Page as SVG + Oldal exportálása SVG-ként @@ -372,17 +372,17 @@ Insert Extent Dimension - Insert Extent Dimension + Határérték méreteinek beszúrása Horizontal Extent - Horizontal Extent + Vízszintes kiterjedés Vertical Extent - Vertical Extent + Függőleges kiterjedés @@ -395,7 +395,7 @@ Add Centerline to Faces - Add Centerline to Faces + Középvonal hozzáadása a felületekhez @@ -421,7 +421,7 @@ Hatch a Face using Image File - Hatch a Face using Image File + Felület sraffozása képfájllal @@ -434,7 +434,7 @@ Insert Horizontal Dimension - Insert Horizontal Dimension + Vízszintes méret beszúrása @@ -447,7 +447,7 @@ Insert Horizontal Extent Dimension - Insert Horizontal Extent Dimension + Vízszintes kiterjedésdimenzió beszúrása @@ -460,13 +460,13 @@ Insert Bitmap Image - Insert Bitmap Image + Bitkép beillesztése Insert Bitmap from a file into a page - Insert Bitmap from a file into a page + Bitkép beszúrása az oldalra egy fájlból @@ -489,7 +489,7 @@ Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL - Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL + Tájékozódási pontszerű dimenzió beszúrása - KÍSÉRLETI @@ -502,7 +502,7 @@ Add Leaderline to View - Add Leaderline to View + Vezérvonal hozzáadása a nézethez @@ -515,7 +515,7 @@ Insert Length Dimension - Insert Length Dimension + Hosszméret beszúrása @@ -528,7 +528,7 @@ Link Dimension to 3D Geometry - Link Dimension to 3D Geometry + Dimenzió csatolása 3D geometriához @@ -541,7 +541,7 @@ Add Midpoint Vertices - Add Midpoint Vertices + Középponti csúcspontok hozzáadása @@ -554,7 +554,7 @@ Insert Default Page - Insert Default Page + Alapértelmezett oldal beszúrása @@ -567,17 +567,17 @@ Insert Page using Template - Insert Page using Template + Oldal beszúrása sablonnal Select a Template File - Select a Template File + Sablonfájl kijelölése Template (*.svg *.dxf) - Template (*.svg *.dxf) + Sablon (*.svg *.dxf) @@ -590,12 +590,12 @@ Insert Projection Group - Insert Projection Group + Vetítés csoport beszúrása Insert multiple linked views of drawable object(s) - Insert multiple linked views of drawable object(s) + Rajzolható objektum(ok) több összekapcsolt nézetének beszúrása @@ -608,7 +608,7 @@ Add Quadrant Vertices - Add Quadrant Vertices + Negyedelő csúcspontok hozzáadása @@ -621,7 +621,7 @@ Insert Radius Dimension - Insert Radius Dimension + Átmérő méretének beillesztése @@ -634,7 +634,7 @@ Redraw Page - Redraw Page + Oldal újrarajzolása @@ -647,7 +647,7 @@ Insert Rich Text Annotation - Insert Rich Text Annotation + Szöveges jegyzet beszúrása @@ -660,7 +660,7 @@ Insert Section View - Insert Section View + Szakasznézet beszúrása @@ -673,7 +673,7 @@ Show/Hide Invisible Edges - Show/Hide Invisible Edges + Láthatatlan élek megjelenítése/elrejtése @@ -686,12 +686,12 @@ Insert Spreadsheet View - Insert Spreadsheet View + Táblázat nézet beszúrása Insert View to a spreadsheet - Insert View to a spreadsheet + Nézet beszúrása táblázatba @@ -709,7 +709,7 @@ Insert symbol from an SVG file - Insert symbol from an SVG file + Szimbólum beszúrása SVG-fájlból @@ -736,7 +736,7 @@ Insert Vertical Dimension - Insert Vertical Dimension + Függőleges méret beszúrása @@ -749,7 +749,7 @@ Insert Vertical Extent Dimension - Insert Vertical Extent Dimension + Függőleges kiterjedés méret beszúrása @@ -762,12 +762,12 @@ Insert View - Insert View + Nézet beszúrása Insert a View - Insert a View + Egy nézet beszúrása @@ -780,7 +780,7 @@ Add Welding Information to Leaderline - Add Welding Information to Leaderline + Hegesztési információk hozzáadása a Vezérvonalhoz @@ -1058,7 +1058,7 @@ No Shapes, Groups or Links in this selection - No Shapes, Groups or Links in this selection + Nincs alakzat, csoport vagy hivatkozás ebben a kijelölésben @@ -1119,27 +1119,27 @@ There were no DraftWB objects in the selection. - There were no DraftWB objects in the selection. + A kijelölésben nem voltak DraftWB objektumok. Please select only 1 Arch Section. - Please select only 1 Arch Section. + Ha be van jelölve, akkor a dimenzióérték mellett az egység jelenik meg. No Arch Sections in selection. - No Arch Sections in selection. + Nincsenek ívszekciók a kiválasztásban. Can not export selection - Can not export selection + A kijelölés nem exportálható Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? - Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? + Az oldal rajz nézet ívet tartalmaz, amely nem lesz exportálva. Folytatja? @@ -1231,17 +1231,17 @@ Please select a View [and Edges]. - Please select a View [and Edges]. + Jelöljön ki egy nézetet [és Éleket]. Select 2 point objects and 1 View. (1) - Select 2 point objects and 1 View. (1) + Jelöljön ki 2 pontos objektumot és 1 nézetet. (1) Select 2 point objects and 1 View. (2) - Select 2 point objects and 1 View. (2) + Jelöljön ki 2 pontos objektumokat és 1 nézetet. (2) @@ -1365,7 +1365,7 @@ Wrong Selection - Wrong Selection + Hibás kijelölés @@ -1397,74 +1397,74 @@ You must select Faces or an existing CenterLine. - You must select Faces or an existing CenterLine. + Ki kell választania a felületeket vagy egy meglévő Középvonalat. No CenterLine in selection. - No CenterLine in selection. + Középvonal nincs a kiválasztásban. Selection is not a CenterLine. - Selection is not a CenterLine. + A kijelölés nem középvonal. Selection not understood. - Selection not understood. + A kiválasztás nem érthető. You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. - You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. + Ki kell jelölnie a 2 csúcspontot vagy egy meglévő Középvonalat. Need 2 Vertices or 1 CenterLine. - Need 2 Vertices or 1 CenterLine. + Szüksége van 2 csúcsora vagy 1 Középvonalra. Selection is empty. - Selection is empty. + Nincs kiválasztva semmi. Not enough points in selection. - Not enough points in selection. + Nincs elég pont a kiválasztásban. Selection is not a Cosmetic Line. - Selection is not a Cosmetic Line. + A kiválasztás nem kozmetikázó vonal. You must select 2 Vertexes. - You must select 2 Vertexes. + Két csúcspontot kell kijelölnie. No View in Selection. - No View in Selection. + Nincs alapnézet a kijelölésben. You must select a View and/or lines. - You must select a View and/or lines. + Ki kell jelölnie egy nézetet és/vagy vonalakat. No Part Views in this selection - No Part Views in this selection + Nincs résznézet ebben a kijelölésben Select exactly one Leader line or one Weld symbol. - Select exactly one Leader line or one Weld symbol. + Jelöljön ki pontosan egy Vezető vonalat vagy egy Hegesztés szimbólumot. @@ -1485,7 +1485,7 @@ Replace Hatch? - Replace Hatch? + Straffozást cserélni? @@ -4678,7 +4678,7 @@ using the given X/Y Spacing Insert Horizontal Extent Dimension - Insert Horizontal Extent Dimension + Vízszintes kiterjedésdimenzió beszúrása @@ -4702,7 +4702,7 @@ using the given X/Y Spacing Insert Vertical Extent Dimension - Insert Vertical Extent Dimension + Függőleges kiterjedés méret beszúrása diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_id.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_id.qm index bdfc97415b..d99aece9dd 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_id.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_id.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_id.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_id.ts index cc08db1b68..7c710933e3 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_id.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_id.ts @@ -22,7 +22,7 @@ Add Midpoint Vertices - Add Midpoint Vertices + Tambahkan Vertis Titik-tengah @@ -30,7 +30,7 @@ Add Quadrant Vertices - Add Quadrant Vertices + Tambahkan Vertis Kuadran @@ -69,7 +69,7 @@ Add Cosmetic Line Through 2 Points - Add Cosmetic Line Through 2 Points + Tambahkan Garis Kosmetik Melalui 2 Titik @@ -82,7 +82,7 @@ Insert 3-Point Angle Dimension - Insert 3-Point Angle Dimension + Masukkan Dimensi Sudut 3-Titik @@ -95,7 +95,7 @@ Insert Active View (3D View) - Insert Active View (3D View) + Masukkan View Aktif (View 3D) @@ -108,7 +108,7 @@ Insert Angle Dimension - Insert Angle Dimension + Masukkan Dimensi Sudut @@ -121,7 +121,7 @@ Insert Annotation - Insert Annotation + Masukkan Anotasi @@ -165,7 +165,7 @@ Insert Center Line - Insert Center Line + Masukkan Garis Tengah @@ -183,7 +183,7 @@ Insert Clip Group - Insert Clip Group + Masukkan Grup Klip @@ -209,7 +209,7 @@ Remove View from Clip Group - Remove View from Clip Group + Hapus View dari Grup Klip @@ -222,7 +222,7 @@ Remove Cosmetic Object - Remove Cosmetic Object + Hapus Obyek Kosmetik @@ -235,7 +235,7 @@ Add Cosmetic Vertex - Add Cosmetic Vertex + Tambahkan Vertex Kosmetik @@ -248,12 +248,12 @@ Insert Cosmetic Vertex - Insert Cosmetic Vertex + Masukkan Vertex Kosmetik Add Cosmetic Vertex - Add Cosmetic Vertex + Tambahkan Vertex Kosmetik @@ -266,7 +266,7 @@ Change Appearance of Lines - Change Appearance of Lines + Ubah Tampilan Garis @@ -336,7 +336,7 @@ Export Page as DXF - Export Page as DXF + Ekspor Halaman sebagai DXF @@ -359,7 +359,7 @@ Export Page as SVG - Export Page as SVG + Ekspor Halaman sebagai SVG @@ -372,17 +372,17 @@ Insert Extent Dimension - Insert Extent Dimension + Masukkan Dimensi Extent Horizontal Extent - Horizontal Extent + Extent Horizontal Vertical Extent - Vertical Extent + Extent Vertikal @@ -421,7 +421,7 @@ Hatch a Face using Image File - Hatch a Face using Image File + Arsir Bidang menggunakan File Gambar @@ -434,7 +434,7 @@ Insert Horizontal Dimension - Insert Horizontal Dimension + Masukkan Dimensi Horizontal @@ -447,7 +447,7 @@ Insert Horizontal Extent Dimension - Insert Horizontal Extent Dimension + Masukkan Dimensi Extent Horizontal @@ -466,7 +466,7 @@ Insert Bitmap from a file into a page - Insert Bitmap from a file into a page + Masukkan Bitmap dari file ke halaman @@ -515,7 +515,7 @@ Insert Length Dimension - Insert Length Dimension + Masukkan Dimensi Panjang @@ -528,7 +528,7 @@ Link Dimension to 3D Geometry - Link Dimension to 3D Geometry + Tautkan Dimensi ke Geometri 3D @@ -541,7 +541,7 @@ Add Midpoint Vertices - Add Midpoint Vertices + Tambahkan Vertis Titik-tengah @@ -554,7 +554,7 @@ Insert Default Page - Insert Default Page + Masukkan Halaman Default @@ -567,17 +567,17 @@ Insert Page using Template - Insert Page using Template + Masukkan Halaman menggunakan Templat Select a Template File - Select a Template File + Pilih File Templat Template (*.svg *.dxf) - Template (*.svg *.dxf) + Templat (*.svg *.dxf) @@ -590,12 +590,12 @@ Insert Projection Group - Insert Projection Group + Masukkan Grup Proyeksi Insert multiple linked views of drawable object(s) - Insert multiple linked views of drawable object(s) + Masukkan view-view bertaut banyak dari obyek(-obyek) yang dapat digambar @@ -608,7 +608,7 @@ Add Quadrant Vertices - Add Quadrant Vertices + Tambahkan Vertis Kuadran @@ -621,7 +621,7 @@ Insert Radius Dimension - Insert Radius Dimension + Masukkan Dimensi Radius @@ -647,7 +647,7 @@ Insert Rich Text Annotation - Insert Rich Text Annotation + Masukkan Anotasi Rich Text @@ -704,12 +704,12 @@ Insert SVG Symbol - Insert SVG Symbol + Masukkan Simbol SVG Insert symbol from an SVG file - Insert symbol from an SVG file + Masukkan simbol dari file SVG @@ -723,7 +723,7 @@ Turn View Frames On/Off - Turn View Frames On/Off + Hidup/Matikan View Frames @@ -736,7 +736,7 @@ Insert Vertical Dimension - Insert Vertical Dimension + Masukkan Dimensi Vertikal @@ -4677,7 +4677,7 @@ using the given X/Y Spacing Insert Horizontal Extent Dimension - Insert Horizontal Extent Dimension + Masukkan Dimensi Extent Horizontal diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.qm index 0a8dc7805b..46350e22e6 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts index 37ad208786..ce74b12d31 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts @@ -69,7 +69,7 @@ Add Cosmetic Line Through 2 Points - Add Cosmetic Line Through 2 Points + Linea attraverso 2 punti @@ -1429,22 +1429,22 @@ Selection is empty. - Selection is empty. + La selezione è vuota. Not enough points in selection. - Not enough points in selection. + Non ci sono abbastanza punti nella selezione. Selection is not a Cosmetic Line. - Selection is not a Cosmetic Line. + La selezione non è una linea cosmetica. You must select 2 Vertexes. - You must select 2 Vertexes. + È necessario selezionare 2 vertici. @@ -1681,12 +1681,12 @@ Create Cosmetic Line - Create Cosmetic Line + Crea linea cosmetica Edit Cosmetic Line - Edit Cosmetic Line + Modifica linea cosmetica @@ -3642,7 +3642,7 @@ vedere il Wiki FreeCAD '2LineCenterLine' per una descrizione Cosmetic Line - Cosmetic Line + Linea cosmetica @@ -3653,13 +3653,13 @@ vedere il Wiki FreeCAD '2LineCenterLine' per una descrizione 2d Point - 2d Point + Punto 2d 3d Point - 3d Point + Punto 3d diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_no.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_no.qm index 71651793a0..1b0598155b 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_no.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_no.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_no.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_no.ts index 83cf5f8c9b..1e8c46ef3d 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_no.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_no.ts @@ -3461,7 +3461,7 @@ Vil du fortsette? Vertical - Vertical + Vertikal @@ -3471,7 +3471,7 @@ Vil du fortsette? Horizontal - Horizontal + Horisontal diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.qm index df4dda6720..0668e15ceb 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts index 430f7a8f8b..90953532ce 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts @@ -69,7 +69,7 @@ Add Cosmetic Line Through 2 Points - Add Cosmetic Line Through 2 Points + Dodaj linię kosmetyczną wytyczoną przez 2 punkty @@ -183,7 +183,7 @@ Insert Clip Group - Insert Clip Group + Wstaw grupę wycinków @@ -196,7 +196,7 @@ Add View to Clip Group - Dodaj widok do grupy wycinków + Dodaj widok dla grupy wycinków @@ -673,7 +673,7 @@ Show/Hide Invisible Edges - Pokaż/Ukryj niewidoczne krawędzie + Wyświetl/Ukryj niewidoczne krawędzie @@ -1429,22 +1429,22 @@ Selection is empty. - Selection is empty. + Obszar zaznaczenia jest pusty. Not enough points in selection. - Not enough points in selection. + Wybrano za małą ilość punktów. Selection is not a Cosmetic Line. - Selection is not a Cosmetic Line. + Wybrany element nie jest Linią Kosmetyczną. You must select 2 Vertexes. - You must select 2 Vertexes. + Musisz wybrać 2 wierzchołki. @@ -1681,12 +1681,12 @@ Create Cosmetic Line - Create Cosmetic Line + Utwórz linię kosmetyczną Edit Cosmetic Line - Edit Cosmetic Line + Edytuj linię kosmetyczną @@ -1884,7 +1884,7 @@ górnej i lewej krawędzi Bounding box - Obszar zaznaczenia + Ramka zaznaczenia @@ -2004,7 +2004,7 @@ This directory will be used for the symbol selection. *.svg - *.svg + *.svg @@ -2074,7 +2074,7 @@ Then you need to increase the tile limit. Include 2D Objects in projection - Include 2D Objects in projection + Uwzględnianie obiektów 2D w rzutach @@ -2667,7 +2667,7 @@ can be a performance penalty in complex models. Show Units - Show Units + Wyświetlaj jednostki @@ -2682,7 +2682,7 @@ can be a performance penalty in complex models. Font Size - Font Size + Rozmiar czcionki @@ -2702,7 +2702,7 @@ can be a performance penalty in complex models. ⌀ - ⌀ + ⌀ @@ -2841,22 +2841,22 @@ for ProjectionGroups Labels - Labels + Etykiety Label Font - Label Font + Czcionka etykiety Label Size - Label Size + Rozmiar etykiety Font for labels - Font for labels + Czcionka dla etykiet @@ -2891,12 +2891,12 @@ for ProjectionGroups Hatch Pattern File - Hatch Pattern File + Plik szablonu do zakreskowania Default SVG or bitmap file for hatching - Default SVG or bitmap file for hatching + Domyślny plik SVG lub bitmapy do zakreskowania @@ -3099,7 +3099,7 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Auto - Automatyczny + Automatycznie @@ -3163,22 +3163,22 @@ Each unit is approx. 0.1 mm wide Vertex Scale - Vertex Scale + Skala wierzchołka Size of center marks. Multiplier of vertex size. - Size of center marks. Multiplier of vertex size. + Rozmiar znaków środkowych. Mnożnik rozmiaru wierzchołka. Scale of vertex dots. Multiplier of line width. - Scale of vertex dots. Multiplier of line width. + Skala dla punktów wierzchołka. Mnożnik szerokości linii. Center Mark Scale - Center Mark Scale + Skala dla znaku środka @@ -3491,7 +3491,7 @@ Czy chcesz kontynuować? Shift Horizontal - Shift Horizontal + Przesuń w poziomie @@ -3501,7 +3501,7 @@ Czy chcesz kontynuować? Shift Vertical - Shift Vertical + Przesuń w pionie @@ -3644,7 +3644,7 @@ see the FreeCAD Wiki '2LineCenterLine' for a description Cosmetic Line - Cosmetic Line + Linia kosmetyczna @@ -3655,13 +3655,13 @@ see the FreeCAD Wiki '2LineCenterLine' for a description 2d Point - 2d Point + Punkt 2D 3d Point - 3d Point + Punkt 3d @@ -3758,7 +3758,7 @@ Custom: custom scale factor is used Scale Factor - Scale Factor + Współczynnik skali @@ -4554,7 +4554,7 @@ using the given X/Y Spacing Position from the 3D origin of the object in the view - Position from the 3D origin of the object in the view + Umiejscowienie obiektu na podstawie odniesienia położenia przestrzennego w widoku diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.qm index 362fac1def..be1975ddc8 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.ts index b49e8ef2cd..32cc6ecc37 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.ts @@ -1681,12 +1681,12 @@ Create Cosmetic Line - Create Cosmetic Line + Criar Linha Cosmética Edit Cosmetic Line - Edit Cosmetic Line + Editar Linha Cosmética diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.qm index 700162bf44..d83cf59d93 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.ts index 62d687a30c..666c956694 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.ts @@ -69,7 +69,7 @@ Add Cosmetic Line Through 2 Points - Add Cosmetic Line Through 2 Points + Добавить Косметическую Линию через 2 Точки @@ -1429,22 +1429,22 @@ Selection is empty. - Selection is empty. + Выделение пусто. Not enough points in selection. - Not enough points in selection. + Выбрано недостаточно точек. Selection is not a Cosmetic Line. - Selection is not a Cosmetic Line. + Выделение не является Косметической Линией. You must select 2 Vertexes. - You must select 2 Vertexes. + Вы должны выбрать 2 Вершины. @@ -1681,12 +1681,12 @@ Create Cosmetic Line - Create Cosmetic Line + Создать Косметическую Линию Edit Cosmetic Line - Edit Cosmetic Line + Изменить Косметическую Линию @@ -3642,7 +3642,7 @@ see the FreeCAD Wiki '2LineCenterLine' for a description Cosmetic Line - Cosmetic Line + Косметическая Линия @@ -3653,13 +3653,13 @@ see the FreeCAD Wiki '2LineCenterLine' for a description 2d Point - 2d Point + 2d точка 3d Point - 3d Point + 3d точка diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sk.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sk.qm index 0d04b20274..632f61bae9 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sk.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sk.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sk.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sk.ts index 4388113f89..67c9c97b3c 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sk.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sk.ts @@ -69,7 +69,7 @@ Add Cosmetic Line Through 2 Points - Add Cosmetic Line Through 2 Points + Pridať kozmetickú priamku cez dva body @@ -1439,12 +1439,12 @@ Selection is not a Cosmetic Line. - Selection is not a Cosmetic Line. + Výber nie je kozmetická úsečka. You must select 2 Vertexes. - You must select 2 Vertexes. + Musíš vybrať 2 body. @@ -1681,12 +1681,12 @@ Create Cosmetic Line - Create Cosmetic Line + Vytvoriť kozmetickú úsečku Edit Cosmetic Line - Edit Cosmetic Line + Upraviť kozmetickú úsečku @@ -3645,7 +3645,7 @@ see the FreeCAD Wiki '2LineCenterLine' for a description Cosmetic Line - Cosmetic Line + Kozmetická úsečka @@ -3656,13 +3656,13 @@ see the FreeCAD Wiki '2LineCenterLine' for a description 2d Point - 2. bod + 2D bod 3d Point - 3. bod + 3D bod diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.qm index 911802e9ef..5f356fe57f 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.ts index 37f3f4421a..436353c161 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.ts @@ -69,7 +69,7 @@ Add Cosmetic Line Through 2 Points - Add Cosmetic Line Through 2 Points + Dodaj skozi dve točki dopolnilno daljco @@ -372,17 +372,17 @@ Insert Extent Dimension - Insert Extent Dimension + Vstavi razsežnostno koto Horizontal Extent - Horizontal Extent + Vodoravna razsežnost Vertical Extent - Vertical Extent + Navpična razsežnost @@ -408,7 +408,7 @@ Apply Geometric Hatch to Face - Uporabi Geometrijsko Šrafiranje na Ploskvi + Uporabi geometrijsko črtkanje na ploskvi @@ -447,7 +447,7 @@ Insert Horizontal Extent Dimension - Insert Horizontal Extent Dimension + Vstavi vodoravno razsežnostno koto @@ -515,7 +515,7 @@ Insert Length Dimension - Vstavi koto dolžine + Vstavi dolžinsko koto @@ -567,7 +567,7 @@ Insert Page using Template - Vstavi stran z uporabo predloge + Vstavi stran iz predloge @@ -723,7 +723,7 @@ Turn View Frames On/Off - Preklopi ogrodja Pogledov Vklop/Izklop + Vklopi ali izklopi Okvire Pogledov @@ -749,7 +749,7 @@ Insert Vertical Extent Dimension - Insert Vertical Extent Dimension + Vstavi navpično razsežnostno koto @@ -950,7 +950,7 @@ Standard - Standard + Običajno @@ -1429,22 +1429,22 @@ Selection is empty. - Selection is empty. + Nič ni izbrano. Not enough points in selection. - Not enough points in selection. + Izbranih je premalo točk. Selection is not a Cosmetic Line. - Selection is not a Cosmetic Line. + Izbrano ni dopolnilna daljica. You must select 2 Vertexes. - You must select 2 Vertexes. + Izbrani morate dve oglišči. @@ -1495,7 +1495,7 @@ No TechDraw Page - Ni TehRisanje strani + Ni strani TehRisbe @@ -1521,7 +1521,7 @@ No Faces to hatch in this selection - V tem izboru ni Ploskev za šrafuro + V tem izboru ni Ploskev za počrtkanje @@ -1594,7 +1594,7 @@ Toggle KeepUpdated - Preklopi KeepUpdated + Preklopi Ohrani posodobljeno @@ -1681,12 +1681,12 @@ Create Cosmetic Line - Create Cosmetic Line + Ustvari dopolnilno črto Edit Cosmetic Line - Edit Cosmetic Line + Uredi dopolnilno črto @@ -2205,7 +2205,7 @@ obsežnih modelih terja svoj davek pri delovanju. Continuous - Continuous + Neprekinjena @@ -2226,14 +2226,14 @@ obsežnih modelih terja svoj davek pri delovanju. DashDot - Črta pika + Črtopična DashDotDot - Črta dve piki + Črtica dve piki @@ -2253,7 +2253,7 @@ obsežnih modelih terja svoj davek pri delovanju. Hide - Hide + Skrij @@ -2313,7 +2313,7 @@ obsežnih modelih terja svoj davek pri delovanju. Inspection - Pregled + Pokrožen pravokotnik @@ -2533,7 +2533,7 @@ obsežnih modelih terja svoj davek pri delovanju. Hatch image color - Hatch image color + Barva slikovnega črtkanja @@ -2637,27 +2637,27 @@ obsežnih modelih terja svoj davek pri delovanju. ISO Referencing - ISO Referencing + ISO sklicevanje ASME Inlined - ASME Inlined + ASME včrtno ASME Referencing - ASME Referencing + ASME sklicevanje Use system setting for number of decimals - Use system setting for number of decimals + Za decimalke uporabi nastavitve okolja (računalnika) Use Global Decimals - Use Global Decimals + Uporabi splošne decimalke @@ -2667,87 +2667,87 @@ obsežnih modelih terja svoj davek pri delovanju. Show Units - Show Units + Prikaži enote Alternate Decimals - Alternate Decimals + Druga možnost decimalk Number of decimals if 'Use Global Decimals' is not used - Number of decimals if 'Use Global Decimals' is not used + Število decimalnih mest, če 'Uporabi splošne decimalke' ni izbrano Font Size - Font Size + Velikost pisave Dimension text font size - Dimension text font size + Velikost pisave v koti Diameter Symbol - Diameter Symbol + Znak za premer Character used to indicate diameter dimensions - Character used to indicate diameter dimensions + Znak za označevanje velikosti premera ⌀ - ⌀ + ⌀ Arrow Style - Arrow Style + Slog puščice Arrowhead style - Arrowhead style + Slog osti puščice Arrow Size - Arrow Size + Velikost puščice Arrowhead size - Arrowhead size + Velikost osti puščice Conventions - Conventions + Dogovori Projection Group Angle - Kot skupine preslikav + Vrsta pravokotne preslikave Use first- or third-angle multiview projection convention - Use first- or third-angle multiview projection convention + Uporabi evropski ali ameriški način pravokotne preslikave First - First + Evropski Third - Third + Ameriški @@ -2757,17 +2757,17 @@ obsežnih modelih terja svoj davek pri delovanju. Hidden Line Style - Hidden Line Style + Slog skritih črt Style for hidden lines - Style for hidden lines + Slog za skrite črte Continuous - Continuous + Neprekinjena @@ -2790,41 +2790,40 @@ obsežnih modelih terja svoj davek pri delovanju. Drawing Update - Drawing Update + Posodobitev risbe Whether or not pages are updated every time the 3D model is changed - Whether or not pages are updated every time the 3D model is changed + Ali se strani posodobijo vsakič, ko se oblikovanec v 3D spremni, ali ne Update With 3D (global policy) - Update With 3D (global policy) + Posodobi s 3D-jem (obče pravilo) Whether or not a page's 'Keep Updated' property can override the global 'Update With 3D' parameter - Whether or not a page's 'Keep Updated' property -can override the global 'Update With 3D' parameter + Ali lahko vsebina strani 'Ohrani posodobljeno' povozi občo določilko 'Posodobi s 3D-jem' Allow Page Override (global policy) - Allow Page Override (global policy) + Dovoli povozitev strani (obče pravilo) Keep drawing pages in sync with changes of 3D model in real time. This can slow down the response time. - Keep drawing pages in sync with changes of 3D model in real time. -This can slow down the response time. + Ohrani strani z risbami sočasno usklajene s spremembami v 3D oblikovancu. +To lahko upočasni odzivni čas. Keep Page Up To Date - Keep Page Up To Date + Ohrani ntran posodobljeno @@ -2836,57 +2835,57 @@ v skupini preslikav Auto-distribute Secondary Views - Auto-distribute Secondary Views + Samodejno razporedi drugotne poglede Labels - Labels + Oznake Label Font - Label Font + Pisava oznake Label Size - Label Size + Velikost oznake Font for labels - Font for labels + Pisava oznake Label size - Label size + Velikost oznake Files - Files + Datoteke Default Template - Default Template + Privzeta Predloga Default template file for new pages - Default template file for new pages + Datoteka privzete predloge za nove strani Template Directory - Template Directory + Mapa Predloge Starting directory for menu 'Insert Page using Template' - Starting directory for menu 'Insert Page using Template' + Začetna mapa v meniju 'Vstavi stran iz predloge' @@ -2896,32 +2895,32 @@ v skupini preslikav Default SVG or bitmap file for hatching - Default SVG or bitmap file for hatching + Privzeta datoteka SVG ali točkovna slika za črtkanje Line Group File - Line Group File + Datoteka Skupine Črt Alternate file for personal LineGroup definition - Alternate file for personal LineGroup definition + Zamenjaj datoteko z lastno določeno skupino črt Welding Directory - Welding Directory + Mapa z znaki varjenja Default directory for welding symbols - Default directory for welding symbols + Privzeta mapa za znake varjenja PAT File - PAT File + Datoteka PAT @@ -2931,12 +2930,12 @@ v skupini preslikav Pattern Name - Ime Vzorca + Ime vzorca Name of the default PAT pattern - Name of the default PAT pattern + Ime privzetega vzorca PAT @@ -2954,12 +2953,12 @@ v skupini preslikav HLR - HLR + OSR Hidden Line Removal - Hidden Line Removal + Odstranjevanje skritih robv @@ -2981,46 +2980,46 @@ v skupini preslikav Show Smooth Lines - Show Smooth Lines + Prikaži zglajene črte Show hard and outline edges (always shown) - Show hard and outline edges (always shown) + Prikaži ostre in obrisne robove (vedno prikazani) Show Hard Lines - Show Hard Lines + Prikaži ostre robove Use an approximation to find hidden lines. Fast, but result is a collection of short straight lines. - Use an approximation to find hidden lines. -Fast, but result is a collection of short straight lines. + Poišči približek skritih robov. +Hitro, vendar dobimo skupek kratkih ravnih črtic. Use Polygon Approximation - Use Polygon Approximation + Uporabi približek mnogokotnika Make lines of equal parameterization - Make lines of equal parameterization + Uporabi črte z enakim odoločiljenje Show UV ISO Lines - Show UV ISO Lines + Prikaži UV enakostnice Show hidden smooth edges - Show hidden smooth edges + Prikaži skrite zglajene robove @@ -3030,32 +3029,32 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Show hidden equal parameterization lines - Show hidden equal parameterization lines + Prikaži skrite enakodoločilovne črte Visible - Visible + Vidno Hidden - Hidden + Skrito Show hidden hard and outline edges - Show hidden hard and outline edges + Prikaži skrite ostre robove in obrisne robove ISO Count - ISO Count + Število enakostnic Number of ISO lines per face edge - Number of ISO lines per face edge + Število enakostnic na rob ploskve @@ -3074,22 +3073,22 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Page Scale - Page Scale + Merilo strani Default scale for new pages - Default scale for new pages + Privzeto merilo novih strani View Scale Type - View Scale Type + Vrste merila pogleda Default scale for new views - Default scale for new views + Privzeto merilo pri novih pogledih @@ -3109,12 +3108,12 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. View Custom Scale - View Custom Scale + Pogledovo merilo po meri Default scale for views if 'View Scale Type' is 'Custom' - Default scale for views if 'View Scale Type' is 'Custom' + Privzeto merilo pogledov, če je za 'Vrsto merila pogleda' izbrano 'Po meri' @@ -3125,80 +3124,80 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Selection area around center marks Each unit is approx. 0.1 mm wide - Selection area around center marks -Each unit is approx. 0.1 mm wide + Območje izbora okoli središčne oznake +Vsaka enota predstavlja pribl. 0,1 mm Size of selection area around edges Each unit is approx. 0.1 mm wide - Size of selection area around edges -Each unit is approx. 0.1 mm wide + Velikost izbora okoli robov +Vsaka enota predstavlja pribl. 0,1 mm Mark Fuzz - Mark Fuzz + Doseg okrog oznake Edge Fuzz - Edge Fuzz + Doseg okrog roba Size Adjustments - Size Adjustments + Prilagoditve velikosti Tolerance font size adjustment. Multiplier of dimension font size. - Tolerance font size adjustment. Multiplier of dimension font size. + Nastavitev velikosti pisave za dopustno odstopanje. Količnik velikosti kotirne pisave. Size of template field click handles - Size of template field click handles + Velikost kliknih polj za uredljiva besedila v predlogah Vertex Scale - Vertex Scale + Velikost oglišča Size of center marks. Multiplier of vertex size. - Size of center marks. Multiplier of vertex size. + Velikost središčnih oznak. Večkratnik velikosti oglišča. Scale of vertex dots. Multiplier of line width. - Scale of vertex dots. Multiplier of line width. + Velikost ogliščnih točk. Večkratnik debeline črte. Center Mark Scale - Center Mark Scale + Velikost središčne oznake Tolerance Text Scale - Tolerance Text Scale + Velikost besedila za dopustno odstopanje Template Edit Mark - Template Edit Mark + Oznaka za urejanje predloge Welding Symbol Scale - Welding Symbol Scale + Velikost oznake za varjenje Multiplier for size of welding symbols - Multiplier for size of welding symbols + Večkratnik velikosti oznake za varjenje @@ -3290,22 +3289,22 @@ Ali želite nadaljevati? Symbol Chooser - Symbol Chooser + Izbiralnik znakov Select a symbol that should be used - Select a symbol that should be used + Izberite znak, ki ga želite uporabiti Symbol Dir - Symbol Dir + Mapa znakov Directory to welding symbols. - Directory to welding symbols. + Mapa za znake varjenja. @@ -3318,37 +3317,37 @@ Ali želite nadaljevati? Text: - Text: + Besedilo: Text to be displayed - Text to be displayed + Besedilo, ki naj bo prikazano Text Color: - Text Color: + Barva besedila: Color for 'Text' - Color for 'Text' + Barva za 'Besedilo' Fontsize: - Fontsize: + Velikost pisave: Fontsize for 'Text' - Fontsize for 'Text' + Velikost pisave za 'Besedilo' Shape: - Shape: + Oblika: @@ -3373,7 +3372,7 @@ Ali želite nadaljevati? Inspection - Pregled + Pokrožen pravokotnik @@ -3393,37 +3392,37 @@ Ali želite nadaljevati? Shape Scale: - Shape Scale: + Velikost oblike: Scale factor for the 'Shape' - Scale factor for the 'Shape' + Količnik velikosti 'Oblike' End Symbol: - End Symbol: + Končni znak: End symbol for the balloon line - End symbol for the balloon line + Znak na koncu opisnične črte Line Width: - Line Width: + Dolžina črte: Leader line width - Leader line width + Debelina opisnične črte Leader Kink Length: - Leader Kink Length: + Dolžina kolena opisnice: @@ -3446,7 +3445,7 @@ Ali želite nadaljevati? Elements - Elementi + Prvine @@ -3456,7 +3455,7 @@ Ali želite nadaljevati? Top to Bottom line - Top to Bottom line + Črta od vrha do tal @@ -3466,7 +3465,7 @@ Ali želite nadaljevati? Left to Right line - Left to Right line + Črta od leve proti desni @@ -3479,10 +3478,10 @@ Ali želite nadaljevati? - lines: in equal distance to the lines and with half of the angle the lines have to each other - points: in equal distance to the points - centerline between -- lines: in equal distance to the lines and with - half of the angle the lines have to each other -- points: in equal distance to the points + somernica med +- črtama: enako oddaljena od obeh črt ter + na polovici kota, ki ga črti oklepata +- točkama: enako oddaljena od obeh točk @@ -3492,22 +3491,22 @@ Ali želite nadaljevati? Shift Horizontal - Shift Horizontal + Premakni vodoravno Move line -Left or +Right - Move line -Left or +Right + Premakni črto levo (-) ali desno (+) Shift Vertical - Shift Vertical + Premakni navpično Move line +Up or -Down - Move line +Up or -Down + Premakni črto navzgor (+) ali navzdol (-) @@ -3517,7 +3516,7 @@ Ali želite nadaljevati? Rotate line +CCW or -CW - Sukaj daljico +NSUK ali -SUK + Sukaj črto NSUK (+) ali SUK (-) @@ -3537,19 +3536,19 @@ Ali želite nadaljevati? Continuous - Continuous + Neprekinjena Flips endpoints of selected lines for centerline creation, see the FreeCAD Wiki '2LineCenterLine' for a description - Zamenja krajišča izbranih daljic z novoustvarjeno središčnico, -za opis poglejte FreeCAD Wiki '2LineCenterLine' + Zamenja krajišča daljic, izbranih pri ustvarjanju somernice. +Za opis poglejte FreeCAD Wiki '2LineCenterLine' Flip Ends - Flip Ends + Preobrni krajišči @@ -3564,12 +3563,12 @@ za opis poglejte FreeCAD Wiki '2LineCenterLine' DashDot - Črta pika + Črtopična DashDotDot - Črta dve piki + Črtica dve piki @@ -3607,7 +3606,7 @@ za opis poglejte FreeCAD Wiki '2LineCenterLine' Position from the view center - Position from the view center + Položaj od središča pogleda @@ -3645,7 +3644,7 @@ za opis poglejte FreeCAD Wiki '2LineCenterLine' Cosmetic Line - Cosmetic Line + Dopolnilna črta @@ -3656,13 +3655,13 @@ za opis poglejte FreeCAD Wiki '2LineCenterLine' 2d Point - 2d Point + 2D točka 3d Point - 3d Point + 3D točka @@ -3688,7 +3687,7 @@ za opis poglejte FreeCAD Wiki '2LineCenterLine' Detail Anchor - Detail Anchor + Sidrišče detajla @@ -3698,7 +3697,7 @@ za opis poglejte FreeCAD Wiki '2LineCenterLine' Detail View - Detail View + Pogled s podrobnostmi @@ -3713,12 +3712,12 @@ za opis poglejte FreeCAD Wiki '2LineCenterLine' scale factor for detail view - scale factor for detail view + količnik merila podrobnega pogleda size of detail view - size of detail view + velikost podrobnega pogleda @@ -3726,10 +3725,10 @@ za opis poglejte FreeCAD Wiki '2LineCenterLine' Automatic: if the detail view is larger than the page, it will be scaled down to fit into the page Custom: custom scale factor is used - Page: scale factor of page is used -Automatic: if the detail view is larger than the page, - it will be scaled down to fit into the page -Custom: custom scale factor is used + Stran: uporabljen je količnik merila strani +Samodejno: če je podrobni pogled večji od strani, + bo zmanjšan, da se bo prilegal stráni +Po meri: uporabljen je količnik merila po meri @@ -3739,7 +3738,7 @@ Custom: custom scale factor is used Automatic - Avtomatsko + Samodejno @@ -3749,7 +3748,7 @@ Custom: custom scale factor is used Scale Type - Scale Type + Način merila @@ -3759,7 +3758,7 @@ Custom: custom scale factor is used Scale Factor - Scale Factor + Količnik merila @@ -3774,7 +3773,7 @@ Custom: custom scale factor is used reference label - reference label + oznaka sklica @@ -3797,7 +3796,7 @@ Custom: custom scale factor is used Restore Invisible Lines - Restore Invisible Lines + Povrni nevidne črte @@ -3805,7 +3804,7 @@ Custom: custom scale factor is used Apply Geometric Hatch to Face - Uporabi Geometrijsko Šrafiranje na Ploskvi + Uporabi geometrijsko črtkanje na ploskvi @@ -3825,17 +3824,17 @@ Custom: custom scale factor is used Pattern Name - Ime Vzorca + Ime vzorca Line Weight - Debelina Črte + Debelina črte Pattern Scale - Merilo Vzorca + Merilo vzorca @@ -3868,7 +3867,7 @@ Custom: custom scale factor is used Apply Hatch to Face - Apply Hatch to Face + Nanesi črtkanje na ploskev @@ -3903,7 +3902,7 @@ Custom: custom scale factor is used Pattern Scale - Merilo Vzorca + Merilo vzorca @@ -3951,7 +3950,7 @@ Custom: custom scale factor is used Continuous - Continuous + Neprekinjena @@ -3968,9 +3967,9 @@ Custom: custom scale factor is used First pick the start point of the line, then at least a second point. You can pick further points to get line segments. - First pick the start point of the line, -then at least a second point. -You can pick further points to get line segments. + Najprej izberite začetno točko črte, +nato pa vsaj še drugo točko. +Izberete lahko še druge točke, da dobite črtne odseke. @@ -4000,12 +3999,12 @@ You can pick further points to get line segments. DashDot - Črta pika + Črtopična DashDotDot - Črta dve piki + Črtica dve piki @@ -4039,7 +4038,7 @@ You can pick further points to get line segments. Line Decoration - Line Decoration + Olepšava črt @@ -4049,7 +4048,7 @@ You can pick further points to get line segments. Lines - Lines + Črte @@ -4059,7 +4058,7 @@ You can pick further points to get line segments. Continuous - Continuous + Neprekinjena @@ -4074,12 +4073,12 @@ You can pick further points to get line segments. DashDot - Črta pika + Črtopična DashDotDot - Črta dve piki + Črtica dve piki @@ -4099,7 +4098,7 @@ You can pick further points to get line segments. Visible - Visible + Vidno @@ -4117,7 +4116,7 @@ You can pick further points to get line segments. Link Dimension - Dimenzija povezave + Poveži koto @@ -4147,7 +4146,7 @@ You can pick further points to get line segments. To These Dimensions - Tem Dimenzijam + Tem kotam @@ -4175,7 +4174,7 @@ You can pick further points to get line segments. First or Third Angle - Prvi ali Tretji kot + Evropski ali ameriški način @@ -4201,12 +4200,12 @@ You can pick further points to get line segments. Scale Page/Auto/Custom - Skaliraj Stran/Samodejno/Po meri + Merilo strani/Samodejno/Po meri Automatic - Avtomatsko + Samodejno @@ -4216,12 +4215,12 @@ You can pick further points to get line segments. Custom Scale - Skaliranje po meri + Merilo po meri Scale Numerator - Števec skale + Števec merila @@ -4231,37 +4230,37 @@ You can pick further points to get line segments. Scale Denominator - Imenovalec skale + Imenovalec merila Adjust Primary Direction - Prilagodi Prvotno Smer + Prilagodi glavni pogled Current primary view direction - Trenutna prvotna smer pogleda + Smer trenutnega glavnega pogleda Rotate right - Zavrti desno + Sukaj desno Rotate up - Zavrti navzgor + Sukaj navzgor Rotate left - Zavrti levo + Sukaj levo Rotate down - Zavrti navzdol + Sukaj navzdol @@ -4276,7 +4275,7 @@ You can pick further points to get line segments. Primary - Primaren + Glavni @@ -4291,7 +4290,7 @@ You can pick further points to get line segments. LeftFrontBottom - LevaSprednjaSpodnja + LevoSpredajSpodaj @@ -4301,12 +4300,12 @@ You can pick further points to get line segments. RightFrontBottom - DesnaSprednjaSpodnja + DesnoSpredajSpodaj RightFrontTop - LevaSprednjaZgornja + DesnoSpredajZgoraj @@ -4316,17 +4315,17 @@ You can pick further points to get line segments. LeftFrontTop - LevaSprendnjaZgornja + LevoSpredajZgoraj Spin CW - Zavrti v smeri urinega kazalca (CW) + Zavrti v SUK Spin CCW - Zavrti v nasprotni smeri urinega kazalca (CCW) + Zavrti v NSUK @@ -4338,7 +4337,7 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov Auto Distribute - Auto Distribute + Samodejno razvrsti @@ -4348,12 +4347,12 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov X Spacing - X Spacing + Razmik v X Y Spacing - Y razmik + Razmik v Y @@ -4366,7 +4365,7 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov Restore Invisible Lines - Restore Invisible Lines + Povrni nevidne črte @@ -4412,7 +4411,7 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov Base Feature - Osnovna značilnost + Izhodiščnik @@ -4462,7 +4461,7 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov Continuous - Continuous + Neprekinjena @@ -4477,12 +4476,12 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov DashDot - Črta pika + Črtopična DashDotDot - Črta dve piki + Črtica dve piki @@ -4500,7 +4499,7 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov Identifier for this section - Identifikator tega razdelka + Oznaka tega prereza @@ -4520,17 +4519,17 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov Section Parameters - Section Parameters + Določilke prereza BaseView - BaseView + Osnovni pogled Identifier - Identifier + Določilnik @@ -4540,12 +4539,12 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov Scale factor for the section view - Scale factor for the section view + Količnik merila prereznega pogleda Section Orientation - Section Orientation + Usmerjenost prereza @@ -4560,7 +4559,7 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov Section Plane Location - Section Plane Location + Položaj prerezne ravnine @@ -4581,17 +4580,17 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov TaskSectionView - bad parameters. Can not proceed. - TaskSectionView - bad parameters. Can not proceed. + TaskSectionView - nepravilne določilke. Ni mogoče nadaljevati. Nothing to apply. No section direction picked yet - Nothing to apply. No section direction picked yet + Ni kaj uveljaviti. Nobena usmeritev prereza še ni izbrana Can not continue. Object * %1 * not found. - Can not continue. Object * %1 * not found. + Ne da se nadaljevati. Predmeta * %1 * ni mogoče najti. @@ -4609,14 +4608,14 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov arrow - arrow + puščica other - other + drugo @@ -4647,7 +4646,7 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov Adds a Centerline between 2 Lines - Adds a Centerline between 2 Lines + Doda somernico med dve daljici @@ -4655,7 +4654,7 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov Adds a Centerline between 2 Points - Adds a Centerline between 2 Points + Doda somernico med dve točki @@ -4671,7 +4670,7 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov Adds a Centerline to Faces - Adds a Centerline to Faces + Doda ploskvam središčnico @@ -4679,7 +4678,7 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov Insert Horizontal Extent Dimension - Insert Horizontal Extent Dimension + Vstavi vodoravno razsežnostno koto @@ -4703,7 +4702,7 @@ s pomočjo podanih X/Y odmikov Insert Vertical Extent Dimension - Insert Vertical Extent Dimension + Vstavi navpično razsežnostno koto diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.qm index fb5783fa1d..6a3452fb75 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.ts index 75e7d2d1ce..d8f6a950c6 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_tr.ts @@ -69,7 +69,7 @@ Add Cosmetic Line Through 2 Points - Add Cosmetic Line Through 2 Points + 2 nokta boyunca yardımcı doğru ekle @@ -222,7 +222,7 @@ Remove Cosmetic Object - Kozmetik nesneyi kaldır + Yardımcı nesneyi kaldır @@ -235,7 +235,7 @@ Add Cosmetic Vertex - Yeni Yüzeysel Köşe + Yardımcı Nokta Ekle @@ -248,12 +248,12 @@ Insert Cosmetic Vertex - Yüzeysel köşe ekle + Yardımcı nokta ekle Add Cosmetic Vertex - Yeni Yüzeysel Köşe + Yardımcı Nokta Ekle @@ -1429,22 +1429,22 @@ Selection is empty. - Selection is empty. + Seçim boş. Not enough points in selection. - Not enough points in selection. + Seçimde yeterli nokta yok. Selection is not a Cosmetic Line. - Selection is not a Cosmetic Line. + Seçim bir yardımcı doğru değil. You must select 2 Vertexes. - You must select 2 Vertexes. + 2 Nokta seçmelisiniz. @@ -1625,7 +1625,7 @@ New Cosmetic Vertex - Yeni Yüzeysel Köşe + Yeni Yardımcı Nokta @@ -1681,12 +1681,12 @@ Create Cosmetic Line - Create Cosmetic Line + Yardımcı doğru oluştur Edit Cosmetic Line - Edit Cosmetic Line + Yardımcı doğruyu düzenle @@ -3591,7 +3591,7 @@ see the FreeCAD Wiki '2LineCenterLine' for a description Cosmetic Vertex - Kozmetik Köşe + Yardımcı Nokta @@ -3626,7 +3626,7 @@ see the FreeCAD Wiki '2LineCenterLine' for a description Pick a point for cosmetic vertex - Yüzeysel köşe için bir nokta seçin + Yardımcı nokta için bir hedef seçin @@ -3644,7 +3644,7 @@ see the FreeCAD Wiki '2LineCenterLine' for a description Cosmetic Line - Cosmetic Line + Yardımcı doğru @@ -3655,13 +3655,13 @@ see the FreeCAD Wiki '2LineCenterLine' for a description 2d Point - 2d Point + 2d Nokta 3d Point - 3d Point + 3d Nokta @@ -4385,7 +4385,7 @@ using the given X/Y Spacing Cosmetic - Cosmetic + Yardımcı @@ -4662,7 +4662,7 @@ using the given X/Y Spacing Inserts a Cosmetic Vertex into a View - Inserts a Cosmetic Vertex into a View + Görünüme Yardımcı Nokta Ekler @@ -4686,7 +4686,7 @@ using the given X/Y Spacing Inserts Cosmetic Vertices at Midpoint of selected Edges - Inserts Cosmetic Vertices at Midpoint of selected Edges + Seçili Kenarların Ortasına Yardımcı Noktalar Ekler @@ -4694,7 +4694,7 @@ using the given X/Y Spacing Inserts Cosmetic Vertices at Quadrant Points of selected Circles - Inserts Cosmetic Vertices at Quadrant Points of selected Circles + Seçili Çemberin Çeyrek Kısımlarına Yardımcı Noktalar Ekler diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.qm index 276802dd51..b887b488fe 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.ts index 9427337761..67835f2200 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.ts @@ -2252,7 +2252,7 @@ can be a performance penalty in complex models. Hide - Hide + 隐藏 diff --git a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_pl.qm b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_pl.qm index d97a37e855..37dfbb290a 100644 Binary files a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_pl.qm and b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_pl.ts b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_pl.ts index 9b31d6624e..b8d68e494f 100644 --- a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_pl.ts +++ b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_pl.ts @@ -76,7 +76,7 @@ Turntable - Obrotnica + Turntable diff --git a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_sl.qm b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_sl.qm index 2c516513e6..3581531ff1 100644 Binary files a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_sl.qm and b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_sl.ts b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_sl.ts index 76f15df882..380e598216 100644 --- a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_sl.ts +++ b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_sl.ts @@ -31,7 +31,7 @@ Navigation style - Stil navigacije + Slog krmarjenja @@ -46,7 +46,7 @@ Middle mouse button. - Srednji miškin gumb. + Srednja miškina tipka. diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_af.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_af.ts index 271efb1386..2e031f8fd1 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_af.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_af.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Webleser - + File does not exist! Die lêer bestaan ​​nie! @@ -142,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error Fout - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. - + Loading %1... Laai tans%1... @@ -161,17 +161,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Maak in eksterne webleser oop - + Open in new window Open in nuwe venster - + View source View source diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ar.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ar.ts index a0489850d8..a959d6fd91 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ar.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ar.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser المتصفح - + File does not exist! الملف غير موجود! @@ -142,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error خطأ - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. ظهرت أخطاء أثناء تحميل الملف. ربما قد تم تعديل بعض البيانات أو أنه لم يتم استرجاعها. للمزيد من المعلومات المحددة عن العناصر المعنية يرجى الاطلاع على التقرير. - + Loading %1... تحميل %1... @@ -161,17 +161,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser فتح في متصفح خارجي - + Open in new window فتح في صفحة جديدة - + View source عرض المصدر diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ca.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ca.ts index d849e41e94..b5d0ffce5a 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ca.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ca.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Navegador - + File does not exist! El fitxer no existeix! @@ -142,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error Error - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Hi hagué errors quan es carregava el fitxer. Algunes dades s'han pogut modificar o no s'han recuperat. Cerqueu a la vista d'informes per a obtindre informació més específica sobre els objectes implicats. - + Loading %1... Carregant 1%... @@ -161,17 +161,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Obrir en un Navegador Extern - + Open in new window Obrir en una finestra nova - + View source Visualitza la font diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_cs.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_cs.ts index 1a7c605bfd..76682ffcb0 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_cs.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_cs.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Prohlížeč - + File does not exist! Soubor neexistuje! @@ -142,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error Chyba - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Při načítání souboru se objevily chyby. Některé data mohla být modifikována nebo nebyla vůbec obnovena. Podívejte se do Zobrazení reportu pro konkrétnější informaci o zúčastněných objektech. - + Loading %1... Načítání %1... @@ -161,17 +161,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Otevřít v externím prohlížeči - + Open in new window Otevřít v novém okně - + View source Zobrazit zdroj diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_de.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_de.ts index 876ac31b37..035db04dd7 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_de.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_de.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Browser - + File does not exist! Datei nicht vorhanden! @@ -142,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error Fehlermeldungen - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Beim Laden der Datei sind Fehler aufgetreten. Einige Daten wurden möglicherweise geändert oder gar nicht wiederhergestellt. In der Berichtansicht finden Sie genauere Informationen zu den betroffenen Objekten. - + Loading %1... %1 wird geladen... @@ -161,17 +161,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser In externem Browser öffnen - + Open in new window In neuem Fenster öffnen - + View source Quelltext anzeigen diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_el.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_el.ts index 25f1c2d1e6..dac503b152 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_el.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_el.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Περιηγητής - + File does not exist! Το αρχείο δεν υπάρχει! @@ -142,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error Σφάλμα - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. - + Loading %1... Πραγματοποιείται φόρτωση του %1... @@ -161,17 +161,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Άνοιγμα σε Εξωτερικό Περιηγητή - + Open in new window Άνοιγμα σε νέο παράθυρο - + View source Προβολή πηγαίου κώδικα diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_es-ES.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_es-ES.ts index b4b2f31224..1827b2aed5 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_es-ES.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Navegador - + File does not exist! ¡El archivo no existe! @@ -142,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error Error - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Hubo errores al cargar el archivo. Algunos datos pueden haber sido modificados o no recuperados en absoluto. Busque en la vista de informe para obtener información más específica sobre los objetos involucrados. - + Loading %1... Cargando %1... @@ -161,17 +161,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Abrir en navegador externo - + Open in new window Abrir en una nueva ventana - + View source Ver fuente diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_eu.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_eu.ts index 3ca390f200..b099b4b727 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_eu.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_eu.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Nabigatzailea - + File does not exist! Fitxategia ez da existitzen! @@ -142,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error Errorea - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Erroreak izan dira fitxategia kargatzean. Beharbada zenbait datu aldatu egin dira edo ez dira erabat berreskuratu. Begiratu txostenean arazoak izan dituzten objektuei buruzko informazio gehiago jasotzeko. - + Loading %1... %1 kargatzen... @@ -161,17 +161,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Ireki kanpoko nabigatzailean - + Open in new window Ireki leiho berrian - + View source Bistarau iturburua diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_fi.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_fi.ts index aff2d5525c..ddd372590b 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_fi.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_fi.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Selain - + File does not exist! Tiedostoa ei ole! @@ -142,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error Virhe - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. - + Loading %1... Ladataan %1... @@ -161,17 +161,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Avaa ulkoisella selaimella - + Open in new window Open in new window - + View source View source diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_fil.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_fil.ts index 1803ed209d..1bb521b0d7 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_fil.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_fil.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Browser - + File does not exist! Ang file ay hindi umiiral! @@ -142,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error Kamalian - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. - + Loading %1... Naghahakut %1... @@ -161,17 +161,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Buksan sa External Browser - + Open in new window Buksan ang bagong bintana - + View source View source diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_fr.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_fr.ts index 27a5d7220c..1eb98a4670 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_fr.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_fr.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Navigateur - + File does not exist! Le fichier n'existe pas ! @@ -142,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error Erreur - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Des erreurs sont survenues lors du chargement du fichier. Certaines données pourraient avoir été modifiées, ou pas récupérées du tout. Consultez la vue rapport pour plus d’informations sur les objets concernés. - + Loading %1... Chargement %1... @@ -161,17 +161,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Ouvrir dans un navigateur externe - + Open in new window Ouvrir dans une nouvelle fenêtre - + View source Afficher la source diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_gl.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_gl.ts index 34ec036c45..ecd3f42a8b 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_gl.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_gl.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Navegador - + File does not exist! O ficheiro non existe! @@ -142,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error Erro - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Houbo erros ao cargar o ficheiro. Alúns dados poden ter sido modificados ou non recuperados de todo. Vexa a vista do informe para obter información máis específica sobre os obxectos ligados. - + Loading %1... Cargando %1... @@ -161,17 +161,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Abrir noutro navegador - + Open in new window Abrir nunha nova xanela - + View source Vista fonte diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_hr.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_hr.ts index 7e9c2855fd..4b13db5430 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_hr.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_hr.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Preglednik - + File does not exist! Datoteka ne postoji! @@ -142,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error Pogreška - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Pojavile su se pogreške tijekom učitavanja datoteke. Neki podaci su možda promijenjeni ili nisu oporavljeni potuno. Pogledajte prikaz izvješća za više podataka o objektima koji su uključeni. - + Loading %1... Učitavanje %1... @@ -161,17 +161,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Otvori u vanjskom pregledniku - + Open in new window Otvori u novom prozoru - + View source Pogledaj izvor diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_hu.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_hu.ts index 886f377a8f..47ca78d122 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_hu.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_hu.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Böngésző - + File does not exist! A fájl nem létezik! @@ -142,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error Hiba - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Hiba történt a fájl betöltésekor. Néhány adat lehet, hogy módosított vagy nem egyáltalán nem viszaállított. Nézze meg a jelentés nézetet részletesebb információért az érintett objektumokhoz. - + Loading %1... %1 betöltve... @@ -161,17 +161,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Megnyitás külső böngészőben - + Open in new window Megnyitás új ablakban - + View source Forrás nézet diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_id.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_id.ts index 529c83a143..14db9c8846 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_id.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_id.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Browser - + File does not exist! File tidak ada! @@ -142,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error Kesalahan - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Ada kesalahan saat memuat file. Beberapa data mungkin telah dimodifikasi atau tidak dipulihkan sama sekali. Lihat di tampilan laporan untuk informasi yang lebih spesifik tentang objek yang terlibat. - + Loading %1... Memuat %1... @@ -161,17 +161,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Buka di Browser eksternal - + Open in new window Buka di jendela baru - + View source Lihat sumber diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_it.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_it.ts index 34e29fe3d3..1d2e2661d1 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_it.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_it.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Browser - + File does not exist! Il file non esiste! @@ -142,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error Errore - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Si sono verificati degli errori durante il caricamento del file. Alcuni dati potrebbero essere stati modificati o non acquisiti. Guardare nella vista report per avere informazioni più specifiche sugli oggetti coinvolti. - + Loading %1... Caricamento %1... @@ -161,17 +161,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Apri nel Browser esterno - + Open in new window Apri in una nuova finestra - + View source Visualizza l'origine diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ja.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ja.ts index b3a38dfd80..f63aa904df 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ja.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ja.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser ブラウザー - + File does not exist! ファイルが存在しません! @@ -142,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error エラー - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. ファイルの読み込み中にエラーが発生しました。一部のデータが変更、または完全に復元されていない可能性があります。関連するオブジェクトのより詳細な情報についてはレポートビューを確認してください。 - + Loading %1... %1 を読み込み中・・・ @@ -161,17 +161,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser 外部ブラウザーで開く - + Open in new window 新規ウィンドウで開く - + View source ソース表示 diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_kab.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_kab.ts index b785ef61a3..ee4b05de0a 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_kab.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_kab.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Iminig - + File does not exist! File does not exist! @@ -142,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error Tuccḍa - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. - + Loading %1... Loading %1... @@ -161,17 +161,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Open in External Browser - + Open in new window Open in new window - + View source View source diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ko.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ko.ts index a68c78e48d..03121812b5 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ko.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ko.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser 브라우저 - + File does not exist! 파일이 존재 하지 않습니다! @@ -142,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error 에러 - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. 파일을 불러오는 도중 문제가 생겼습니다. 일부 데이터가 수정되거나 전혀 복구되지 않았을 수 있습니다. 해당 개체에 대한 보다 구체적인 정보를 확인하려면 보고서를 보세요. - + Loading %1... %1 로딩 중... @@ -161,17 +161,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser 다른 브라우저에서 열기 - + Open in new window 새 창에서 열기 - + View source 소스 보기 diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_lt.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_lt.ts index 40d46000f4..4f01f93bb0 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_lt.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_lt.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Naršyklė - + File does not exist! Failo nėra! @@ -142,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error Klaida - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Įkeliant failą įvyko klaidų. Kai kurie duomenys gali būti pakeisti arba atstatyti ne iki galo. Norėdami sužinoti daugiau apie paveiktus objektus, pažvelkite į ataskaitos rodinį. - + Loading %1... Įkeliama %1... @@ -161,17 +161,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Atverti išorine naršykle - + Open in new window Atidaryti naujame lange - + View source Peržiūrėti išeities tekstą diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_nl.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_nl.ts index 12b443d528..a9c554ef48 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_nl.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_nl.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Browser - + File does not exist! Bestand bestaat niet! @@ -142,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error Fout - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Er zijn fouten opgetreden tijdens het laden van het bestand. Sommige gegevens zijn misschien gewijzigd of helemaal hersteld. Kijk in de rapportweergave voor meer specifieke informatie over de objecten die hierbij zijn betrokken. - + Loading %1... Laden %1... @@ -161,17 +161,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Open in externe Browser - + Open in new window In nieuw venster openen - + View source Bron weergeven diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_no.qm b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_no.qm index 75b08f2fa9..93b26dbd18 100644 Binary files a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_no.qm and b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_no.qm differ diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_no.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_no.ts index 01c1743363..a04c847118 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_no.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_no.ts @@ -62,7 +62,7 @@ Set URL - Set URL + Sett URL @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Nettleser - + File does not exist! Filen finnes ikke! @@ -142,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error Feil - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. - There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. + Det oppstod feil under innlasting av filen. Enkelte data kan være endret eller ikke gjenopprettet i det hele tatt. Se i rapportvisningen for mer spesifikk informasjon om de involverte objektene. - + Loading %1... Laster inn %1... @@ -161,19 +161,19 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Åpne i ekstern nettleser - + Open in new window Åpne i nytt vindu - + View source - View source + Se kildekode diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pl.qm b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pl.qm index 0436f319e8..14239348a0 100644 Binary files a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pl.qm and b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pl.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pl.ts index 86b7dde1ae..2cc6ef656a 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pl.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pl.ts @@ -6,7 +6,7 @@ Web - Sieć www + Sieć @@ -24,7 +24,7 @@ Web - Sieć www + Sieć @@ -42,7 +42,7 @@ Web - Sieć www + Sieć @@ -56,7 +56,7 @@ Web - Sieć www + Sieć @@ -70,7 +70,7 @@ Web - Sieć www + Sieć @@ -84,7 +84,7 @@ Web - Sieć www + Sieć @@ -98,7 +98,7 @@ Web - Sieć www + Sieć @@ -112,7 +112,7 @@ Web - Sieć www + Sieć @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Przeglądarka - + File does not exist! Plik nie istnieje! @@ -142,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error Błąd - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Podczas wczytywania pliku wystąpiły błędy. Niektóre dane mogły zostać zmodyfikowane lub w ogóle nie zostały odtworzone. Zajrzyj do widoku raportu w celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat obiektów, których to dotyczy. - + Loading %1... Ładowanie %1... @@ -161,17 +161,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Otwórz w zewnętrznej przeglądarce - + Open in new window Otwórz w nowym oknie - + View source Pokaż źródło diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pt-BR.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pt-BR.ts index 755ed7ce00..b0b9e35dc7 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pt-BR.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Navegador - + File does not exist! Esse arquivo não existe! @@ -142,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error Erro - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Houve erros ao carregar o arquivo. Alguns dados podem ter sido modificados ou não recuperados. Veja a vista de relatório para obter informações mais específicas sobre os objetos envolvidos. - + Loading %1... Carregando %1... @@ -161,17 +161,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Abrir em um navegador externo - + Open in new window Abrir em nova janela - + View source Ver fonte diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pt-PT.qm b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pt-PT.qm index ac6fe49072..d742f79621 100644 Binary files a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pt-PT.qm and b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pt-PT.qm differ diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pt-PT.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pt-PT.ts index 1740d05aac..6cfcb3b625 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pt-PT.ts @@ -62,7 +62,7 @@ Set URL - Set URL + Configurar URL @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Navegador - + File does not exist! O ficheiro não existe! @@ -142,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error Erro - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Houve erros ao carregar o ficheiro. Alguns dados podem ter sido modificados ou não recuperados de todo. Veja a vista de relatório para obter informações mais específicas sobre os objetos envolvidos. - + Loading %1... Carregando %1... @@ -161,19 +161,19 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Abrir em Navegador Externo - + Open in new window Abrir numa nova janela - + View source - View source + Ver código-fonte diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ro.qm b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ro.qm index e0408d9dc3..8e382529d9 100644 Binary files a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ro.qm and b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ro.qm differ diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ro.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ro.ts index 8263ec1a01..52a6f48689 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ro.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ro.ts @@ -16,7 +16,7 @@ Go back to the previous page - Revino la pagina anterioară + Înapoi la pagina precedentă @@ -62,7 +62,7 @@ Set URL - Set URL + Setați adresa URL @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Navigator - + File does not exist! Fișierul nu există! @@ -142,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error Eroare - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Au existat erori în timpul încărcării fişierului. Unele date s-ar putea să fi fost modificate sau să se nu recupereze deloc. Uitați-vă în raportul vizualizării pentru mai multe informaţii specifice despre obiectele implicate. - + Loading %1... Se încarcă %1... @@ -161,19 +161,19 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Deschide în navigator extern - + Open in new window Deschide intr-o fereastra noua - + View source - View source + Vezi sursa diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ru.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ru.ts index 154b95e514..2d57810e7c 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ru.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ru.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Браузер - + File does not exist! Файл не существует! @@ -142,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error Ошибки - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Произошли ошибки при загрузке файла. Возможно, некоторые данные были изменены или не восстановлены. Посмотрите в окно отчета для более конкретной информации о затронутых объектах. - + Loading %1... Загрузка %1... @@ -161,17 +161,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Открыть во внешнем браузере - + Open in new window Открыть в новом окне - + View source Просмотр HTML-кода diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sk.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sk.ts index 06497da130..390df2ccb0 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sk.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sk.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Prehliadač - + File does not exist! Súbor neexistuje! @@ -142,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error Chyba - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. - + Loading %1... Načítanie %1... @@ -161,17 +161,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Otvoriť v externom prehliadači - + Open in new window Otvoriť v novom okne - + View source Zobraziť zdroj diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sl.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sl.ts index 1dc149a6d9..c0a506fa0a 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sl.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sl.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Brskalnik - + File does not exist! Datoteka ne obstaja! @@ -142,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error Napaka - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Med nalaganjem datoteke je prišlo do napake. Nekateri podatki so se lahko spremenili ali pa se sploh niso obnovili. Poglej v okno poročil za podrobnejše informacije o vpletenih objektih. - + Loading %1... Nalaganje %1 … @@ -161,17 +161,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Odpri v zunanjem brskalniku - + Open in new window Odpri v novem oknu - + View source Prikaz vira diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sr.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sr.ts index 9edbf9b3eb..dac82c4e5e 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sr.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sr.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Прегледач - + File does not exist! Датотека не пcтоји! @@ -142,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error Грешка - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. - + Loading %1... Учитавање %1... @@ -161,17 +161,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Отвори у Екстерном Прегледачу - + Open in new window Отвори у новом прозору - + View source View source diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sv-SE.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sv-SE.ts index 5831aed57b..c2acbd96af 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sv-SE.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Webbläsare - + File does not exist! Filen existerar inte! @@ -142,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error Fel - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Det uppstod ett fel under inläsning av filen. Viss data kan ha ändrats eller inte återställts alls. Titta i rapportvyn för mer specifik information om de inblandade objekten. - + Loading %1... Laddar %1... @@ -161,17 +161,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Öppna i extern webbläsare - + Open in new window Öppna i nytt fönster - + View source Visa källa diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_tr.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_tr.ts index 267c69807f..b4caa83cfb 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_tr.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_tr.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Tarayıcı - + File does not exist! Dosya mevcut değil! @@ -142,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error Hata - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Dosya yüklemesi esnasında hatalar vardı. Bazı veriler değiştirilmiş veya hiç kurtarılmamış olabilir. İlgili nesneler hakkında daha spesifik bilgi için rapor görünümüne bakın. - + Loading %1... Yükleniyor %1... @@ -161,17 +161,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Dış tarayıcıda aç - + Open in new window Yeni pencerede aç - + View source Kaynağı görüntüle diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_uk.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_uk.ts index f5157ff5fd..30c8af563b 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_uk.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_uk.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Браузер - + File does not exist! Файл не існує! @@ -142,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error Помилка - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Під час завантаження файлу виникли помилки. Деякі дані, можливо, були змінені або взагалі не відновлені. Ознайомтесь зі звітом для більш отримання конкретної інформації щодо таких об'єктів. - + Loading %1... Завантаження %1... @@ -161,17 +161,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Відкрити у зовнішньому браузері - + Open in new window Відкрити у новому вікні - + View source Переглянути вихідний код diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_val-ES.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_val-ES.ts index 968c7fe6f7..152320b90a 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_val-ES.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Navegador - + File does not exist! El fitxer no existeix. @@ -142,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error Error - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Hi hagué errors quan es carregava el fitxer. Algunes dades s'han pogut modificar o no s'han recuperat. Busqueu en la vista d'informes per a obtindre informació més específica sobre els objectes implicats. - + Loading %1... S'està carregant 1%... @@ -161,17 +161,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Obri en un navegador extern - + Open in new window Obri en una finestra nova - + View source Visualitza la vista diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_vi.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_vi.ts index d3270aa9a9..fa90a40e71 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_vi.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_vi.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser Trình duyệt - + File does not exist! Tệp không tồn tại! @@ -142,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error Lỗi - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. - + Loading %1... Đang tải %1... @@ -161,17 +161,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Mở trong trình duyệt ngoài - + Open in new window Mở trong cửa sổ mới - + View source Xem mã nguồn diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_zh-CN.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_zh-CN.ts index 236f4efc69..3c0ec29a38 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_zh-CN.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser 浏览器 - + File does not exist! 文件不存在！ @@ -142,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error 错误 - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. 加载文件时出错。有些数据可能已经修改或未全部恢复。在报告视图中查看有关对象的更具体信息。 - + Loading %1... 正在加载 %1... @@ -161,17 +161,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser 在外部浏览器中打开 - + Open in new window 在新窗口中打开 - + View source 查看来源 diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_zh-TW.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_zh-TW.ts index c735c55e23..a3589b0bf9 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_zh-TW.ts @@ -129,12 +129,12 @@ QObject - + Browser 瀏覽器 - + File does not exist! 檔案不存在! @@ -142,18 +142,18 @@ WebGui::BrowserView - - + + Error 錯誤 - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. 載入檔案時出錯. 某些數據可能已被修改或根本未恢復. 查看報告來了解所涉及物件的更多具體資訊. - + Loading %1... 載入 %1... @@ -161,17 +161,17 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser 於外部瀏覽器開啟 - + Open in new window 於新視窗中開啟 - + View source 檢視原始碼