Updated translations from crowdin
This commit is contained in:
Yorik van Havre
@@ -31,5 +31,6 @@
|
||||
<file>translations/Plot_zh-CN.qm</file>
|
||||
<file>translations/Plot_zh-TW.qm</file>
|
||||
<file>translations/Plot_pt-PT.qm</file>
|
||||
<file>translations/Plot_sr.qm</file>
|
||||
</qresource>
|
||||
</RCC>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,216 +1,216 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<TS version="2.0" language="de" sourcelanguage="en">
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="36"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="44"/>
|
||||
<source>Plot edition tools</source>
|
||||
<translation>Plot edition tools</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Druckausgabewerkzeuge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="37"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="47"/>
|
||||
<source>Plot</source>
|
||||
<translation>Plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Ausdruck</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Axes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="67"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="62"/>
|
||||
<source>Configure axes</source>
|
||||
<translation>Configure axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Achsen konfigurieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="68"/>
|
||||
<source>Configure axes parameters</source>
|
||||
<translation>Configure axes parameters</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="65"/>
|
||||
<source>Configure the axes parameters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Konfigurieren Sie die Achsenparameter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Grid</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="98"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="110"/>
|
||||
<source>Show/Hide grid</source>
|
||||
<translation>Show/Hide grid</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Raster ein-/ausblenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="113"/>
|
||||
<source>Show/Hide grid on selected plot</source>
|
||||
<translation>Show/Hide grid on selected plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Raster auf selektiertem Ausdruck ein-/ausblenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Labels</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="154"/>
|
||||
<source>Set labels</source>
|
||||
<translation>Set labels</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Beschriftung festlegen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="130"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="157"/>
|
||||
<source>Set title and axes labels</source>
|
||||
<translation>Setze Titel- und Achsenbeschriftungen</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Setze Titel- und Achsenbeschriftungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Legend</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="137"/>
|
||||
<source>Show/Hide legend</source>
|
||||
<translation>Legende ein-/ausblenden</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Legende ein-/ausblenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="118"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="140"/>
|
||||
<source>Show/Hide legend on selected plot</source>
|
||||
<translation>Show/Hide legend on selected plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Beschreibung von selektiertem Ausdruck ein-/ausblenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Positions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="141"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="171"/>
|
||||
<source>Set positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Set positions and sizes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Einstellen der Position und Größe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="174"/>
|
||||
<source>Set labels and legend positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Set labels and legend positions and sizes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Beschriftung, Lage und Größe der Legende festlegen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_SaveFig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="45"/>
|
||||
<source>Save plot</source>
|
||||
<translation>Save plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Ausdruck speichern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="56"/>
|
||||
<source>Save plot as image file</source>
|
||||
<translation>Save plot as image file</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="48"/>
|
||||
<source>Save the plot as an image file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ausdruck als Bilddatei speichern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Series</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="79"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="81"/>
|
||||
<source>Configure series</source>
|
||||
<translation>Configure series</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Folgen einrichten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="80"/>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="84"/>
|
||||
<source>Configure series drawing style and label</source>
|
||||
<translation>Configure series drawing style and label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Einrichten des Zeichen-Stils und der Beschriftung von Folgen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_axes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="130"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="175"/>
|
||||
<source>Configure axes</source>
|
||||
<translation>Configure axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Achsen konfigurieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="132"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="180"/>
|
||||
<source>Active axes</source>
|
||||
<translation>Aktive Achsen</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Aktive Achsen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="148"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="220"/>
|
||||
<source>Apply to all axes</source>
|
||||
<translation>Auf alle Achsen anwenden</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Auf alle Achsen anwenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="150"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="225"/>
|
||||
<source>Dimensions</source>
|
||||
<translation>Dimensions</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Abmessungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="152"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="230"/>
|
||||
<source>X axis position</source>
|
||||
<translation>X axis position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X-Achse positionieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="235"/>
|
||||
<source>Y axis position</source>
|
||||
<translation>Y axis position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y-Achse positionieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="205"/>
|
||||
<source>Scales</source>
|
||||
<translation>Scales</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Maßstäbe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="144"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="210"/>
|
||||
<source>X auto</source>
|
||||
<translation>X auto</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X automatisch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="146"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="215"/>
|
||||
<source>Y auto</source>
|
||||
<translation>Y auto</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y automatisch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="156"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="240"/>
|
||||
<source>Index of the active axes</source>
|
||||
<translation>Index of the active axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Zähler der aktiven Achse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="158"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="245"/>
|
||||
<source>Add new axes to the plot</source>
|
||||
<translation>Add new axes to the plot</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Neue Achsen zum Ausdruck hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="251"/>
|
||||
<source>Remove selected axes</source>
|
||||
<translation>Remove selected axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Ausgewählte Achsen entfernen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="162"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="257"/>
|
||||
<source>Check it to apply transformations to all axes</source>
|
||||
<translation>Check it to apply transformations to all axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Prüfen zum Anwenden auf alle Achsen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="164"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="263"/>
|
||||
<source>Left bound of axes</source>
|
||||
<translation>Left bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Achsbegrenzung links</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="166"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="269"/>
|
||||
<source>Right bound of axes</source>
|
||||
<translation>Right bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Achsbegrenzung rechts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="168"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="275"/>
|
||||
<source>Bottom bound of axes</source>
|
||||
<translation>Bottom bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Achsbegrenzung unten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="170"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="281"/>
|
||||
<source>Top bound of axes</source>
|
||||
<translation>Top bound of axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Achsbegrenzung oben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="172"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="287"/>
|
||||
<source>Outward offset of X axis</source>
|
||||
<translation>Outward offset of X axis</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Äußerer Versatz der X-Achse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="174"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="293"/>
|
||||
<source>Outward offset of Y axis</source>
|
||||
<translation>Outward offset of Y axis</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Äußerer Versatz der Y-Achse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="176"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="299"/>
|
||||
<source>X axis scale autoselection</source>
|
||||
<translation>X axis scale autoselection</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatische Auswahl der X-Achsen-Skalierung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="178"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="305"/>
|
||||
<source>Y axis scale autoselection</source>
|
||||
<translation>Y axis scale autoselection</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatische Auswahl der Y-Achsen-Skalierung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -218,244 +218,244 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Plot.py" line="38"/>
|
||||
<source>matplotlib not found, so Plot module can not be loaded</source>
|
||||
<translation>matplotlib not found, so Plot module can not be loaded</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">matplotlib nicht gefunden, daher kann das Modul Plot nicht geladen werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="44"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="54"/>
|
||||
<source>matplotlib not found, Plot module will be disabled</source>
|
||||
<translation>matplotlib not found, Plot module will be disabled</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">matplotlib nicht gefunden, daher wird das Modul Plot ausgeschaltet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="41"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="42"/>
|
||||
<source>Plot document must be selected in order to save it</source>
|
||||
<translation>Plot document must be selected in order to save it</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Das Ausdruckdokument muss ausgewählt werden, damit es gespeichert werden kann</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="365"/>
|
||||
<source>Axes 0 can not be deleted</source>
|
||||
<translation>Axes 0 can not be deleted</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Achse 0 kann nicht gelöscht werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="88"/>
|
||||
<source>Grid must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation>Grid must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="97"/>
|
||||
<source>The grid must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Das Raster muss am Anfang des Plot-Dokuments aktiviert werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="107"/>
|
||||
<source>Legend must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation>Legend must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="126"/>
|
||||
<source>The legend must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Die Legende muss am Anfang des Plot-Dokuments aktiviert werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_labels</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="109"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<source>Set labels</source>
|
||||
<translation>Set labels</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Beschriftung festlegen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="111"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>Active axes</source>
|
||||
<translation>Aktive Achsen</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Aktive Achsen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="143"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Title</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="115"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="148"/>
|
||||
<source>X label</source>
|
||||
<translation>X label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Beschriftung X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="153"/>
|
||||
<source>Y label</source>
|
||||
<translation>Y label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Beschriftung Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="119"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="158"/>
|
||||
<source>Index of the active axes</source>
|
||||
<translation>Index of the active axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Zähler der aktiven Achse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="163"/>
|
||||
<source>Title (associated to active axes)</source>
|
||||
<translation>Title (associated to active axes)</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Name (bezogen auf die aktive Achse)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="123"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="169"/>
|
||||
<source>Title font size</source>
|
||||
<translation>Title font size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Schriftgröße für den Name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="125"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="175"/>
|
||||
<source>X axis title</source>
|
||||
<translation>X axis title</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Name der X-Achse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="181"/>
|
||||
<source>X axis title font size</source>
|
||||
<translation>X axis title font size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Schriftgröße des X-Achsen-Namens</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="187"/>
|
||||
<source>Y axis title</source>
|
||||
<translation>Y axis title</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Name der Y-Achse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="193"/>
|
||||
<source>Y axis title font size</source>
|
||||
<translation>Y axis title font size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Schriftgröße des Y-Achsen-Namens</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_positions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="100"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<source>Set positions and sizes</source>
|
||||
<translation>Set positions and sizes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Einstellen der Position und Größe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="102"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="126"/>
|
||||
<source>Position</source>
|
||||
<translation>Position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Position</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="104"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="132"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Größe</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Größe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="106"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>List of modificable items</source>
|
||||
<translation>List of modificable items</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Liste änderbarer Bestandteile</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="108"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="144"/>
|
||||
<source>X item position</source>
|
||||
<translation>X item position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Lage des Bestandteils X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="150"/>
|
||||
<source>Y item position</source>
|
||||
<translation>Y item position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Lage des Bestandteils Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="112"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="156"/>
|
||||
<source>Item size</source>
|
||||
<translation>Item size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Größe des Bestandteils</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_save</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="106"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="128"/>
|
||||
<source>Save figure</source>
|
||||
<translation>Save figure</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Abbildung speichern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="108"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<source>Inches</source>
|
||||
<translation>Zoll</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Zoll</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="139"/>
|
||||
<source>Dots per Inch</source>
|
||||
<translation>Punkte pro Zoll</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Punkte pro Zoll</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="112"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="145"/>
|
||||
<source>Output image file path</source>
|
||||
<translation>Speicherpfad für Bilddatei</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Speicherpfad für Bilddatei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="114"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="151"/>
|
||||
<source>Show a file selection dialog</source>
|
||||
<translation>Datei-Auswahl-Dialog anzeigen</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Datei-Auswahl-Dialog anzeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="116"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="157"/>
|
||||
<source>X image size</source>
|
||||
<translation>X Bildgröße</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X Bildgröße</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="118"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="163"/>
|
||||
<source>Y image size</source>
|
||||
<translation>Y Bildgröße</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y Bildgröße</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="120"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="169"/>
|
||||
<source>Dots per point, with size will define output image resolution</source>
|
||||
<translation>Dots per point, with size will define output image resolution</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Punkte pro Punkt. In Verbindung mit der Bildabmessungen bestimmt das die Auflösung des Bildes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_series</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="115"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="154"/>
|
||||
<source>No label</source>
|
||||
<translation>No label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Keine Beschriftung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="160"/>
|
||||
<source>Remove serie</source>
|
||||
<translation>Remove serie</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Datenreihe entfernen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="129"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="196"/>
|
||||
<source>Line style</source>
|
||||
<translation>Line style</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Stil-Eigenschaften der Linie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="172"/>
|
||||
<source>Marker</source>
|
||||
<translation>Marker</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Hevorhebung (Datenpunkte)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="149"/>
|
||||
<source>Configure series</source>
|
||||
<translation>Configure series</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Folgen einrichten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="123"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="178"/>
|
||||
<source>List of available series</source>
|
||||
<translation>List of available series</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Liste der verfügbaren Datenreihen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="125"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="184"/>
|
||||
<source>Line title</source>
|
||||
<translation>Line title</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Name der Linie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="202"/>
|
||||
<source>Marker style</source>
|
||||
<translation>Marker style</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Stil-Eigenschaften der Hervorhebung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="208"/>
|
||||
<source>Line width</source>
|
||||
<translation>Linienbreite</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Linienbreite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="135"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="214"/>
|
||||
<source>Marker size</source>
|
||||
<translation>Marker size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Größe der Hervorhebung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="137"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="220"/>
|
||||
<source>Line and marker color</source>
|
||||
<translation>Line and marker color</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Farbe der Hervorhebung und der Linie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="139"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="226"/>
|
||||
<source>Removes this serie</source>
|
||||
<translation>Removes this serie</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Diese Datenreihe entfernen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="190"/>
|
||||
<source>If checked serie will not be considered for legend</source>
|
||||
<translation>If checked serie will not be considered for legend</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Nicht in Legende anzeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -6,12 +6,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="44"/>
|
||||
<source>Plot edition tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Käyrän tulostuksen muokkaustyökalut</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Pistekuvioiden muokkaustyökalut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="47"/>
|
||||
<source>Plot</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Käyrän tulostus</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Pistekuvio -plot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="65"/>
|
||||
<source>Configure the axes parameters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Configure the axes parameters</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Määritä akselit-parametrit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="48"/>
|
||||
<source>Save the plot as an image file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Save the plot as an image file</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Tallenna pistekuvio kuvatiedostona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -238,12 +238,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="97"/>
|
||||
<source>The grid must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The grid must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Ruudukko täytyy aktivoida pistekuvioasiakirjan päällä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="126"/>
|
||||
<source>The legend must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The legend must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Selitykset täytyy aktivoida pistekuvioasiakirjan päälle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -160,7 +160,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="245"/>
|
||||
<source>Add new axes to the plot</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ajouter de nouveaux axes aux graphiques</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Ajouter de nouveaux axes au graphique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="251"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -24,7 +24,8 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="65"/>
|
||||
<source>Configure the axes parameters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Configure the axes parameters</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">軸パラメーターの
|
||||
詳細設定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -238,12 +239,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="97"/>
|
||||
<source>The grid must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The grid must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">プロットドキュメント上でグリッドをアクティブにする必要があります</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="126"/>
|
||||
<source>The legend must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The legend must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">プロットドキュメント上で凡例をアクティブにする必要があります</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="65"/>
|
||||
<source>Configure the axes parameters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Configure the axes parameters</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">De parameters voor de assen instellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -115,7 +115,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="180"/>
|
||||
<source>Active axes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Active axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Aktive akser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="220"/>
|
||||
@@ -256,7 +256,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>Active axes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Active axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Aktive akser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="143"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="65"/>
|
||||
<source>Configure the axes parameters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Configure the axes parameters</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Konfiguracja parametrów osi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="48"/>
|
||||
<source>Save the plot as an image file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Save the plot as an image file</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Zapisz wydruk jako plik graficzny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -238,12 +238,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="97"/>
|
||||
<source>The grid must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The grid must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Siatka musi być aktywowana na górze dokumentu wydruku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="126"/>
|
||||
<source>The legend must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The legend must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Legenda musi być aktywowana na górze dokumentu wydruku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -11,7 +11,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="47"/>
|
||||
<source>Plot</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Plotagem</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Traçar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -218,7 +218,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Plot.py" line="38"/>
|
||||
<source>matplotlib not found, so Plot module can not be loaded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">matplotlib not found, so Plot module can not be loaded</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">matplotlib não encontrado, então o módulo de traçagem não pode ser carregado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="54"/>
|
||||
@@ -395,22 +395,22 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="154"/>
|
||||
<source>No label</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Sem rótulo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="160"/>
|
||||
<source>Remove serie</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Remove serie</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Remover serie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="196"/>
|
||||
<source>Line style</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Line style</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Estilo de linha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="172"/>
|
||||
<source>Marker</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Marker</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Marcador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="149"/>
|
||||
@@ -420,37 +420,37 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="178"/>
|
||||
<source>List of available series</source>
|
||||
<translation type="unfinished">List of available series</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Lista de séries disponíveis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="184"/>
|
||||
<source>Line title</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Line title</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Título de linha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="202"/>
|
||||
<source>Marker style</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Marker style</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Estilo de marcador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="208"/>
|
||||
<source>Line width</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Line width</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Largura da linha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="214"/>
|
||||
<source>Marker size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Marker size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Tamanho do marcador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="220"/>
|
||||
<source>Line and marker color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Line and marker color</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Cor de linha e de marcador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="226"/>
|
||||
<source>Removes this serie</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Removes this serie</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Remove esta série</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="190"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="65"/>
|
||||
<source>Configure the axes parameters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Configure the axes parameters</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Configurează parametrii axelor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="48"/>
|
||||
<source>Save the plot as an image file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Save the plot as an image file</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Salvează schița ca un fișier imagine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -238,12 +238,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="97"/>
|
||||
<source>The grid must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The grid must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Grila trebuie activată pe partea de sus a graficului unui document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="126"/>
|
||||
<source>The legend must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The legend must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Legenda trebuie activată pe partea de sus a graficului documentului</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="65"/>
|
||||
<source>Configure the axes parameters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Configure the axes parameters</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Настройка параметров осей</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="48"/>
|
||||
<source>Save the plot as an image file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Save the plot as an image file</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Сохранить график как файл изображения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -238,12 +238,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="97"/>
|
||||
<source>The grid must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The grid must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Осевая сетка должна быть активирована поверх графика</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="126"/>
|
||||
<source>The legend must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The legend must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Легенда должна быть активирована поверх графика</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
BIN
src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_sr.qm
Normal file
BIN
src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_sr.qm
Normal file
Binary file not shown.
461
src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_sr.ts
Normal file
461
src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_sr.ts
Normal file
@@ -0,0 +1,461 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.0" language="sr" sourcelanguage="en">
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="44"/>
|
||||
<source>Plot edition tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Алати за уређивање диаграма</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="47"/>
|
||||
<source>Plot</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Диаграм</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Axes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="62"/>
|
||||
<source>Configure axes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Конфигуриши оcе</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="65"/>
|
||||
<source>Configure the axes parameters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Конфигуриши параметре оcа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Grid</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="110"/>
|
||||
<source>Show/Hide grid</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Прикажи/Cакриј координатну мрежу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="113"/>
|
||||
<source>Show/Hide grid on selected plot</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Прикажи/Cакриј координатну мрежу на одабраном диаграму</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Labels</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="154"/>
|
||||
<source>Set labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Пcтави ознаке</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="157"/>
|
||||
<source>Set title and axes labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Поcтави наcлов и ознаке оcа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Legend</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="137"/>
|
||||
<source>Show/Hide legend</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Прикажи/Cакриј легенду</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="140"/>
|
||||
<source>Show/Hide legend on selected plot</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Прикажи/Cакриј легенду на одабраном графикону</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Positions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="171"/>
|
||||
<source>Set positions and sizes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Поcтави позиције и величине</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="174"/>
|
||||
<source>Set labels and legend positions and sizes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Поcтави позицију и величину ознака и легенде</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_SaveFig</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="45"/>
|
||||
<source>Save plot</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cачувај диаграм</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="48"/>
|
||||
<source>Save the plot as an image file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cачувај диаграм као cлику</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Plot_Series</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="81"/>
|
||||
<source>Configure series</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Конфигуриши cерије</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="84"/>
|
||||
<source>Configure series drawing style and label</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Конфигуриши cтил цртежа и ознаке cерија</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_axes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="175"/>
|
||||
<source>Configure axes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Конфигуриши оcе</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="180"/>
|
||||
<source>Active axes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Активне оcе</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="220"/>
|
||||
<source>Apply to all axes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Примени на cве оcе</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="225"/>
|
||||
<source>Dimensions</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Димензије</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="230"/>
|
||||
<source>X axis position</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Позиција X оcе</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="235"/>
|
||||
<source>Y axis position</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Позиција Y оcе</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="205"/>
|
||||
<source>Scales</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cкале</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="210"/>
|
||||
<source>X auto</source>
|
||||
<translation type="unfinished">X аутоматски</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="215"/>
|
||||
<source>Y auto</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Y аутоматски</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="240"/>
|
||||
<source>Index of the active axes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Индекc активних оcа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="245"/>
|
||||
<source>Add new axes to the plot</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Додај нову оcу у графикон</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="251"/>
|
||||
<source>Remove selected axes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Уклони одабране оcе</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="257"/>
|
||||
<source>Check it to apply transformations to all axes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Штиклирај да примениш транcформације на cве оcе</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="263"/>
|
||||
<source>Left bound of axes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Лева граница оcа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="269"/>
|
||||
<source>Right bound of axes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Деcна граница оcа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="275"/>
|
||||
<source>Bottom bound of axes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Доња граница оcа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="281"/>
|
||||
<source>Top bound of axes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Горња граница оcа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="287"/>
|
||||
<source>Outward offset of X axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Outward offset of X axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="293"/>
|
||||
<source>Outward offset of Y axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Outward offset of Y axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="299"/>
|
||||
<source>X axis scale autoselection</source>
|
||||
<translation type="unfinished">X axis scale autoselection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="305"/>
|
||||
<source>Y axis scale autoselection</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Y axis scale autoselection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_console</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Plot.py" line="38"/>
|
||||
<source>matplotlib not found, so Plot module can not be loaded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">matplotlib није пронађен, па Диаграм модул није могуће учитати</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="54"/>
|
||||
<source>matplotlib not found, Plot module will be disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished">matplotlib није пронађен, Диаграм модул ће бити иcкључен</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="42"/>
|
||||
<source>Plot document must be selected in order to save it</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Диаграм документ мора бити одабран да би га cачували</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="365"/>
|
||||
<source>Axes 0 can not be deleted</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Оcа 0 cе не може обриcати</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="97"/>
|
||||
<source>The grid must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Координатни cиcтем мора бити активиран на врху дијаграма</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="126"/>
|
||||
<source>The legend must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Легенда мора бити активирана изнад дијаграма</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_labels</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<source>Set labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Пcтави ознаке</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>Active axes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Активне оcе</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="143"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Наслов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="148"/>
|
||||
<source>X label</source>
|
||||
<translation type="unfinished">X ознака</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="153"/>
|
||||
<source>Y label</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Y ознака</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="158"/>
|
||||
<source>Index of the active axes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Индекc активних оcа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="163"/>
|
||||
<source>Title (associated to active axes)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Наcлов (додељен активној оcи)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="169"/>
|
||||
<source>Title font size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Величина фонта за наслов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="175"/>
|
||||
<source>X axis title</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Наcлов X оcе</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="181"/>
|
||||
<source>X axis title font size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Величина фонта наcлова X оcе</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="187"/>
|
||||
<source>Y axis title</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Наcлов Y оcе</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="193"/>
|
||||
<source>Y axis title font size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Величина фонта наcлова Y оcе</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_positions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="121"/>
|
||||
<source>Set positions and sizes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Поcтави позиције и величине</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="126"/>
|
||||
<source>Position</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Position</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="132"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Величина</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>List of modificable items</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Лиcта променљивих cтавки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="144"/>
|
||||
<source>X item position</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Позиција X cтавке</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="150"/>
|
||||
<source>Y item position</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Позиција Y cтавке</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="156"/>
|
||||
<source>Item size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Величина cтавке</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_save</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="128"/>
|
||||
<source>Save figure</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Save figure</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
|
||||
<source>Inches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Инча</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="139"/>
|
||||
<source>Dots per Inch</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Тачака по инчу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="145"/>
|
||||
<source>Output image file path</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Пут до одредишне датотеке cлике</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="151"/>
|
||||
<source>Show a file selection dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Прикажи дијалог избора датотеке</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="157"/>
|
||||
<source>X image size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Величина X cлике</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="163"/>
|
||||
<source>Y image size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Величина Y cлике</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="169"/>
|
||||
<source>Dots per point, with size will define output image resolution</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dots per point, with size will define output image resolution</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>plot_series</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="154"/>
|
||||
<source>No label</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Нема ознака</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="160"/>
|
||||
<source>Remove serie</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Remove serie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="196"/>
|
||||
<source>Line style</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cтил линије</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="172"/>
|
||||
<source>Marker</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Маркер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="149"/>
|
||||
<source>Configure series</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Конфигуриши cерије</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="178"/>
|
||||
<source>List of available series</source>
|
||||
<translation type="unfinished">List of available series</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="184"/>
|
||||
<source>Line title</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Line title</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="202"/>
|
||||
<source>Marker style</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cтил маркера</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="208"/>
|
||||
<source>Line width</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ширина линије</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="214"/>
|
||||
<source>Marker size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Величина маркера</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="220"/>
|
||||
<source>Line and marker color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Боја линије и маркера</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="226"/>
|
||||
<source>Removes this serie</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Removes this serie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="190"/>
|
||||
<source>If checked serie will not be considered for legend</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If checked serie will not be considered for legend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
Binary file not shown.
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="65"/>
|
||||
<source>Configure the axes parameters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Configure the axes parameters</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Konfigurera axelparametrarna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="48"/>
|
||||
<source>Save the plot as an image file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Save the plot as an image file</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Spara plotten som bildfil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -97,12 +97,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="81"/>
|
||||
<source>Configure series</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Configure series</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Konfigurera serien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="84"/>
|
||||
<source>Configure series drawing style and label</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Configure series drawing style and label</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Konfigurera seriens utseende och etikett</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -170,7 +170,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="257"/>
|
||||
<source>Check it to apply transformations to all axes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Check it to apply transformations to all axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Markera för att applicera transform på alla axlar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="263"/>
|
||||
@@ -195,12 +195,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="287"/>
|
||||
<source>Outward offset of X axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Outward offset of X axis</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Yttre förskjutning av X-axeln</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="293"/>
|
||||
<source>Outward offset of Y axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Outward offset of Y axis</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Yttre förskjutning av X-axeln</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="299"/>
|
||||
@@ -218,22 +218,22 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Plot.py" line="38"/>
|
||||
<source>matplotlib not found, so Plot module can not be loaded</source>
|
||||
<translation type="unfinished">matplotlib not found, so Plot module can not be loaded</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">matplotlib hittades inte, så Plot-modulen kan inte läsas in</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="54"/>
|
||||
<source>matplotlib not found, Plot module will be disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished">matplotlib not found, Plot module will be disabled</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">matplotlib hittades inte, Plot-modul kommer inaktiveras</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="42"/>
|
||||
<source>Plot document must be selected in order to save it</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Plot document must be selected in order to save it</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Plotdokument måste väljas för att spara det</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="365"/>
|
||||
<source>Axes 0 can not be deleted</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Axes 0 can not be deleted</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Axel 0 kan inte tas bort</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="97"/>
|
||||
@@ -281,7 +281,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="163"/>
|
||||
<source>Title (associated to active axes)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Title (associated to active axes)</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Titel (associerad med aktiva axlar)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="169"/>
|
||||
@@ -329,22 +329,22 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="138"/>
|
||||
<source>List of modificable items</source>
|
||||
<translation type="unfinished">List of modificable items</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Lista över ändringsbara objekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="144"/>
|
||||
<source>X item position</source>
|
||||
<translation type="unfinished">X item position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">X objekt placering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="150"/>
|
||||
<source>Y item position</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Y item position</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Y objekt placering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="156"/>
|
||||
<source>Item size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Item size</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Objektstorlek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -415,7 +415,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="149"/>
|
||||
<source>Configure series</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Configure series</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Konfigurera serien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="178"/>
|
||||
@@ -445,7 +445,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="220"/>
|
||||
<source>Line and marker color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Line and marker color</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Linje- och markörfärg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="TaskPanel.py" line="226"/>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="65"/>
|
||||
<source>Configure the axes parameters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Configure the axes parameters</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Налаштування параметрів осей</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="48"/>
|
||||
<source>Save the plot as an image file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Save the plot as an image file</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Зберегти діаграму як файл зображення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -238,12 +238,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="97"/>
|
||||
<source>The grid must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The grid must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Сітка має бути активована поверх діаграми</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="PlotGui.py" line="126"/>
|
||||
<source>The legend must be activated on top of a plot document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The legend must be activated on top of a plot document</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Опис позначок має бути активований поверх діаграми</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user