diff --git a/src/Mod/Draft/DraftTools.py b/src/Mod/Draft/DraftTools.py
index 7837af6049..d6bde7a6f1 100644
--- a/src/Mod/Draft/DraftTools.py
+++ b/src/Mod/Draft/DraftTools.py
@@ -78,11 +78,17 @@ try:
     _encoding = QtGui.QApplication.UnicodeUTF8
     def translate(context, text):
         "convenience function for Qt translator"
-        return QtGui.QApplication.translate(context, text, None, _encoding).encode("utf8")
+        if sys.version_info.major >= 3:
+            return QtGui.QApplication.translate(context, text, None, _encoding)
+        else:
+            return QtGui.QApplication.translate(context, text, None, _encoding).encode("utf8")
 except AttributeError:
     def translate(context, text):
         "convenience function for Qt translator"
-        return QtGui.QApplication.translate(context, text, None).encode("utf8")
+        if sys.version >= 3:
+            return QtGui.QApplication.translate(context, text, None)
+        else:
+            return QtGui.QApplication.translate(context, text, None).encode("utf8")
 
 def msg(text=None,mode=None):
     "prints the given message on the FreeCAD status bar"