kindred/create
1
1
Fork 0
Code Issues 37 Pull Requests Actions Packages Projects 9 Releases 2 Wiki Activity

updated translations

Browse Source
This commit is contained in:
Yorik van Havre
2016-04-06 22:39:34 -03:00
parent 6da5575158
commit 819f790900
295 changed files with 5440 additions and 2898 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.qm
View File

Binary file not shown.

10
src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.ts
View File

@@ -19,12 +19,12 @@
<message>
<location filename="FemCommands.py" line="39"/>
<source>Default Fem Command MenuText</source>
<translation type="unfinished">Default Fem Command MenuText</translation>
<translation>Texto de menú por defecto de comando Fem</translation>
</message>
<message>
<location filename="FemCommands.py" line="41"/>
<source>Default Fem Command ToolTip</source>
<translation type="unfinished">Default Fem Command ToolTip</translation>
<translation>Descripción emergente por defecto de comando Fem</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -136,7 +136,7 @@
<message>
<location filename="_CommandSolverJobControl.py" line="40"/>
<source>Start solver job control</source>
<translation type="unfinished">Start solver job control</translation>
<translation>Iniciar el control del trabajo del solucionador</translation>
</message>
<message>
<location filename="_CommandSolverJobControl.py" line="42"/>
@@ -162,7 +162,7 @@
<message>
<location filename="_CommandSolverJobControl.py" line="40"/>
<source>Start solver job control</source>
<translation type="unfinished">Start solver job control</translation>
<translation>Iniciar el control del trabajo del solucionador</translation>
</message>
<message>
<location filename="_CommandSolverJobControl.py" line="42"/>
@@ -415,7 +415,7 @@
<location filename="../../Command.cpp" line="664"/>
<location filename="../../Command.cpp" line="666"/>
<source>Create node set by Poly</source>
<translation>Crear conjunto de nodos por Poly</translation>
<translation>Crear conjunto de nodos por Polígonos</translation>
</message>
</context>
<context>

BIN
src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.qm
View File

Binary file not shown.

4
src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts
View File

@@ -19,12 +19,12 @@
<message>
<location filename="FemCommands.py" line="39"/>
<source>Default Fem Command MenuText</source>
<translation type="unfinished">Default Fem Command MenuText</translation>
<translation>Commande par défaut du texte de menu</translation>
</message>
<message>
<location filename="FemCommands.py" line="41"/>
<source>Default Fem Command ToolTip</source>
<translation type="unfinished">Default Fem Command ToolTip</translation>
<translation>Commande par défaut du de l'infobulle</translation>
</message>
</context>
<context>

BIN
src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.qm
View File

Binary file not shown.

12
src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts
View File

@@ -238,12 +238,12 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="532"/>
<source>Create FEM displacement constraint</source>
<translation>Crea un vincolo di posizione FEM</translation>
<translation>Crea un vincolo di dislocamento FEM</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="533"/>
<source>Create FEM constraint for a displacement acting on a face</source>
<translation>Crea un vincolo FEM di posizione su una faccia</translation>
<translation>Crea un vincolo FEM di dislocamento che agisce su una faccia</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1551,7 +1551,7 @@
<message>
<location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="35"/>
<source>Prescribed Displacement</source>
<translation>Posizione prescritta</translation>
<translation>Dislocamento prescritto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="50"/>
@@ -1571,7 +1571,7 @@
<message>
<location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="95"/>
<source>Displacement x</source>
<translation>Posizione x</translation>
<translation>Dislocamento x</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="104"/>
@@ -1596,12 +1596,12 @@
<message>
<location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="137"/>
<source>Displacement y</source>
<translation>Posizione y</translation>
<translation>Dislocamento y</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="179"/>
<source>Displacement z</source>
<translation>Posizione z</translation>
<translation>Dislocamento z</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="225"/>

BIN
src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.qm
View File

Binary file not shown.

4
src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts
View File

@@ -225,7 +225,7 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="275"/>
<source>Create FEM constraint for a bearing</source>
<translation>Criar uma restrição FEM para um rolamento</translation>
<translation>Criar restrição MEF para um rolamento</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -256,7 +256,7 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="315"/>
<source>Create FEM fixed constraint</source>
<translation>Criar uma restrição fixa</translation>
<translation>Criar restrição fixa MEF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>

BIN
src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.qm
View File

Binary file not shown.

16
src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts
View File

@@ -433,12 +433,12 @@
<message>
<location filename="../../DlgSettingsFem.ui" line="51"/>
<source>Use internal editor for .inp files</source>
<translation type="unfinished">Use internal editor for .inp files</translation>
<translation>Использовать встроенный редактор для файлов .inp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgSettingsFem.ui" line="78"/>
<source>External editor:</source>
<translation type="unfinished">External editor:</translation>
<translation>Внешний редактор:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgSettingsFem.ui" line="122"/>
@@ -488,12 +488,12 @@
<message>
<location filename="../../DlgSettingsFem.ui" line="274"/>
<source>High frequency limit</source>
<translation type="unfinished">High frequency limit</translation>
<translation>Ограничение высокой частоты</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgSettingsFem.ui" line="303"/>
<source>Low frequency limit</source>
<translation type="unfinished">Low frequency limit</translation>
<translation>Ограничение низкой частоты</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgSettingsFem.ui" line="335"/>
@@ -607,7 +607,7 @@
<message>
<location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="358"/>
<source>Please specify a force greater than 0</source>
<translation type="unfinished">Please specify a force greater than 0</translation>
<translation>Пожалуйста, укажите силу больше, чем 0</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -629,7 +629,7 @@
<message>
<location filename="../../TaskFemConstraintPressure.cpp" line="257"/>
<source>Please specify a pressure greater than 0</source>
<translation type="unfinished">Please specify a pressure greater than 0</translation>
<translation>Пожалуйста, укажите давление больше, чем 0</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -736,13 +736,13 @@
<location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="412"/>
<location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="454"/>
<source>Nothing selected!</source>
<translation type="unfinished">Nothing selected!</translation>
<translation>Ничего не выбрано!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="422"/>
<location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="464"/>
<source>Selected object is not a part!</source>
<translation type="unfinished">Selected object is not a part!</translation>
<translation>Выделенный объект не является деталью!</translation>
</message>
</context>
<context>

BIN
src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.qm
View File

Binary file not shown.

58
src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.ts
View File

@@ -45,12 +45,12 @@
<message>
<location filename="_CommandMechanicalMaterial.py" line="42"/>
<source>Mechanical material...</source>
<translation type="unfinished">Mechanical material...</translation>
<translation>Механички материјал...</translation>
</message>
<message>
<location filename="_CommandMechanicalMaterial.py" line="44"/>
<source>Creates or edit the mechanical material definition.</source>
<translation type="unfinished">Creates or edit the mechanical material definition.</translation>
<translation>Cтвара или уређује дефиницију механичког материјала.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -58,12 +58,12 @@
<message>
<location filename="_CommandNewMechanicalAnalysis.py" line="40"/>
<source>New mechanical analysis</source>
<translation type="unfinished">New mechanical analysis</translation>
<translation>Нова механичка анализа</translation>
</message>
<message>
<location filename="_CommandNewMechanicalAnalysis.py" line="42"/>
<source>Create a new mechanical analysis</source>
<translation type="unfinished">Create a new mechanical analysis</translation>
<translation>Направи нову механичку анализу</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -71,12 +71,12 @@
<message>
<location filename="_CommandPurgeFemResults.py" line="40"/>
<source>Purge results</source>
<translation type="unfinished">Purge results</translation>
<translation>Очиcти резултате</translation>
</message>
<message>
<location filename="_CommandPurgeFemResults.py" line="42"/>
<source>Purge results from an analysis</source>
<translation type="unfinished">Purge results from an analysis</translation>
<translation>Очиcти резултате из анализе</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -84,7 +84,7 @@
<message>
<location filename="_CommandQuickAnalysis.py" line="40"/>
<source>Run CalculiX ccx</source>
<translation type="unfinished">Run CalculiX ccx</translation>
<translation>Покрени CalculiX ccx</translation>
</message>
<message>
<location filename="_CommandQuickAnalysis.py" line="42"/>
@@ -102,7 +102,7 @@
<message>
<location filename="_CommandFemShellThickness.py" line="43"/>
<source>Creates a FEM Shell Thickness</source>
<translation type="unfinished">Creates a FEM Shell Thickness</translation>
<translation>Прави МКЕ Дебљине Љуcке</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -115,7 +115,7 @@
<message>
<location filename="_CommandMechanicalShowResult.py" line="42"/>
<source>Show result information of an analysis</source>
<translation type="unfinished">Show result information of an analysis</translation>
<translation>Прикажи информације о рзултатима анализе</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -149,12 +149,12 @@
<message>
<location filename="_CommandNewMechanicalAnalysis.py" line="40"/>
<source>New mechanical analysis</source>
<translation type="unfinished">New mechanical analysis</translation>
<translation>Нова механичка анализа</translation>
</message>
<message>
<location filename="_CommandNewMechanicalAnalysis.py" line="42"/>
<source>Create a new mechanical analysis</source>
<translation type="unfinished">Create a new mechanical analysis</translation>
<translation>Направи нову механичку анализу</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -175,12 +175,12 @@
<message>
<location filename="_CommandMechanicalMaterial.py" line="42"/>
<source>Mechanical material...</source>
<translation type="unfinished">Mechanical material...</translation>
<translation>Механички материјал...</translation>
</message>
<message>
<location filename="_CommandMechanicalMaterial.py" line="44"/>
<source>Creates or edit the mechanical material definition.</source>
<translation type="unfinished">Creates or edit the mechanical material definition.</translation>
<translation>Cтвара или уређује дефиницију механичког материјала.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -193,7 +193,7 @@
<message>
<location filename="_CommandMechanicalShowResult.py" line="42"/>
<source>Show result information of an analysis</source>
<translation type="unfinished">Show result information of an analysis</translation>
<translation>Прикажи информације о рзултатима анализе</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -310,12 +310,12 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="401"/>
<source>Create FEM pressure constraint</source>
<translation type="unfinished">Create FEM pressure constraint</translation>
<translation>Направи МКЕ ограничење притиcка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="402"/>
<source>Create FEM constraint for a pressure acting on a face</source>
<translation type="unfinished">Create FEM constraint for a pressure acting on a face</translation>
<translation>Направи МКЕ ограничење притиcка који делује на површ</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -438,12 +438,12 @@
<message>
<location filename="../../DlgSettingsFem.ui" line="78"/>
<source>External editor:</source>
<translation type="unfinished">External editor:</translation>
<translation>Cпољни уређивач:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgSettingsFem.ui" line="122"/>
<source>Leave blank to use default CalculiX ccx binary file</source>
<translation type="unfinished">Leave blank to use default CalculiX ccx binary file</translation>
<translation>Оcтавите празно да кориcтите подразумевану CalculiX ccx бинарну датотеку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgSettingsFem.ui" line="141"/>
@@ -453,12 +453,12 @@
<message>
<location filename="../../DlgSettingsFem.ui" line="157"/>
<source>Working directory</source>
<translation type="unfinished">Working directory</translation>
<translation>Радни директоријум</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgSettingsFem.ui" line="199"/>
<source>Default analysis settings</source>
<translation type="unfinished">Default analysis settings</translation>
<translation>Подразумеване поcтавке анализа</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgSettingsFem.ui" line="213"/>
@@ -499,7 +499,7 @@
<location filename="../../DlgSettingsFem.ui" line="335"/>
<location filename="../../DlgSettingsFem.ui" line="342"/>
<source>Hz</source>
<translation type="unfinished">Hz</translation>
<translation>Hz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgSettingsFem.ui" line="354"/>
@@ -509,7 +509,7 @@
<message>
<location filename="../../DlgSettingsFem.ui" line="362"/>
<source>Use built-in materials</source>
<translation type="unfinished">Use built-in materials</translation>
<translation>Кориcти уграђене материјале</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgSettingsFem.ui" line="378"/>
@@ -607,7 +607,7 @@
<message>
<location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="358"/>
<source>Please specify a force greater than 0</source>
<translation type="unfinished">Please specify a force greater than 0</translation>
<translation>Наведите cилу већу од 0</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -629,7 +629,7 @@
<message>
<location filename="../../TaskFemConstraintPressure.cpp" line="257"/>
<source>Please specify a pressure greater than 0</source>
<translation type="unfinished">Please specify a pressure greater than 0</translation>
<translation>Наведите притиcак већи од 0</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -736,7 +736,7 @@
<location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="412"/>
<location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="454"/>
<source>Nothing selected!</source>
<translation type="unfinished">Nothing selected!</translation>
<translation>Ништа није одабрано!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="422"/>
@@ -1000,7 +1000,7 @@
<message>
<location filename="../../../TaskPanelFemSolverCalculix.ui" line="20"/>
<source>Working directory</source>
<translation type="unfinished">Working directory</translation>
<translation>Радни директоријум</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../TaskPanelFemSolverCalculix.ui" line="45"/>
@@ -1010,7 +1010,7 @@
<message>
<location filename="../../../TaskPanelFemSolverCalculix.ui" line="55"/>
<source>Analysis type</source>
<translation type="unfinished">Analysis type</translation>
<translation>Врcта анализе</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../TaskPanelFemSolverCalculix.ui" line="67"/>
@@ -1093,7 +1093,7 @@
<message>
<location filename="../../../TaskPanelMechanicalMaterial.ui" line="96"/>
<source>Properties</source>
<translation type="unfinished">Properties</translation>
<translation>Оcобине</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../TaskPanelMechanicalMaterial.ui" line="107"/>
@@ -1445,7 +1445,7 @@
<message>
<location filename="../../TaskFemConstraint.ui" line="86"/>
<source>Other diameter</source>
<translation type="unfinished">Other diameter</translation>
<translation>Други пречник</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskFemConstraint.ui" line="113"/>

BIN
src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.qm
View File

Binary file not shown.

80
src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.ts
View File

@@ -45,12 +45,12 @@
<message>
<location filename="_CommandMechanicalMaterial.py" line="42"/>
<source>Mechanical material...</source>
<translation>機械材料......</translation>
<translation>機械材質......</translation>
</message>
<message>
<location filename="_CommandMechanicalMaterial.py" line="44"/>
<source>Creates or edit the mechanical material definition.</source>
<translation>建立或編輯機械材料定義</translation>
<translation>建立或編輯機械材質定義</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -136,12 +136,12 @@
<message>
<location filename="_CommandSolverJobControl.py" line="40"/>
<source>Start solver job control</source>
<translation>開始求解器執行控制</translation>
<translation>開始設定求解器任務</translation>
</message>
<message>
<location filename="_CommandSolverJobControl.py" line="42"/>
<source>Dialog to start the calculation of the selected solver</source>
<translation>啟動所選求解器運算之對話窗</translation>
<translation>啟動所選求解器運算之設定對話窗</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -162,12 +162,12 @@
<message>
<location filename="_CommandSolverJobControl.py" line="40"/>
<source>Start solver job control</source>
<translation>開始求解器執行控制</translation>
<translation>開始設定求解器任務</translation>
</message>
<message>
<location filename="_CommandSolverJobControl.py" line="42"/>
<source>Dialog to start the calculation of the selected solver</source>
<translation>啟動所選求解器運算之對話窗</translation>
<translation>啟動所選求解器運算之設定對話窗</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -175,12 +175,12 @@
<message>
<location filename="_CommandMechanicalMaterial.py" line="42"/>
<source>Mechanical material...</source>
<translation>機械材料......</translation>
<translation>機械材質......</translation>
</message>
<message>
<location filename="_CommandMechanicalMaterial.py" line="44"/>
<source>Creates or edit the mechanical material definition.</source>
<translation>建立或編輯機械材料定義</translation>
<translation>建立或編輯機械材質定義</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -220,12 +220,12 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="274"/>
<source>Create FEM bearing constraint</source>
<translation>建立一個FEM軸承拘束</translation>
<translation>建立FEM軸承拘束</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="275"/>
<source>Create FEM constraint for a bearing</source>
<translation>建立一個FEM對軸承之拘束</translation>
<translation>建立FEM對軸承之拘束</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -238,12 +238,12 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="532"/>
<source>Create FEM displacement constraint</source>
<translation>建立一個FEM位移拘束</translation>
<translation>建立FEM位移拘束</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="533"/>
<source>Create FEM constraint for a displacement acting on a face</source>
<translation>對面建立一個FEM位移拘束</translation>
<translation>對面建立FEM位移拘束</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -256,12 +256,12 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="315"/>
<source>Create FEM fixed constraint</source>
<translation>建立一個FEM固定拘束</translation>
<translation>建立FEM固定拘束</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
<source>Create FEM constraint for a fixed geometric entity</source>
<translation>對一個固定的幾合實體建立FEM拘束</translation>
<translation>建立FEM固定拘束</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -274,12 +274,12 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="357"/>
<source>Create FEM force constraint</source>
<translation>建立一個力量拘束</translation>
<translation>建立力量拘束</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="358"/>
<source>Create FEM constraint for a force acting on a geometric entity</source>
<translation>對一個受立作用的幾合實體建立FEM拘束</translation>
<translation>建立力量拘束</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -297,7 +297,7 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="447"/>
<source>Create FEM constraint for a gear</source>
<translation>對一個齒輪建立FEM拘束</translation>
<translation>建立FEM齒輪拘束</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -328,12 +328,12 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="487"/>
<source>Create FEM pulley constraint</source>
<translation>建立一個FEM滑輪拘束</translation>
<translation>建立FEM滑輪拘束</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="488"/>
<source>Create FEM constraint for a pulley</source>
<translation>對一個滑輪建立FEM拘束</translation>
<translation>建立FEM滑輪拘束</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -607,7 +607,7 @@
<message>
<location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="358"/>
<source>Please specify a force greater than 0</source>
<translation>請指定一個大於0的力</translation>
<translation>請指定一個大於 0 的力</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -629,7 +629,7 @@
<message>
<location filename="../../TaskFemConstraintPressure.cpp" line="257"/>
<source>Please specify a pressure greater than 0</source>
<translation>請指定一個大於0的壓力</translation>
<translation>請指定一個大於 0 的壓力</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -736,13 +736,13 @@
<location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="412"/>
<location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="454"/>
<source>Nothing selected!</source>
<translation>尚未選取!</translation>
<translation>尚未選取 !</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="422"/>
<location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="464"/>
<source>Selected object is not a part!</source>
<translation>所選之物件並非零件!</translation>
<translation>所選之物件並非零件 !</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -907,7 +907,7 @@
<message>
<location filename="../../TaskTetParameter.cpp" line="52"/>
<source>Tet Parameter</source>
<translation>Tet 參數</translation>
<translation>四面體參數</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -959,19 +959,19 @@
<location filename="../../../TaskPanelFemBeamSection.ui" line="49"/>
<location filename="../../../TaskPanelFemShellThickness.ui" line="49"/>
<source>References</source>
<translation>參考資料</translation>
<translation>參考</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../TaskPanelFemBeamSection.ui" line="55"/>
<location filename="../../../TaskPanelFemShellThickness.ui" line="55"/>
<source>Leave references blank </source>
<translation>將參考資料保持空白</translation>
<translation>將參考保持空白</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../TaskPanelFemBeamSection.ui" line="62"/>
<location filename="../../../TaskPanelFemShellThickness.ui" line="62"/>
<source>to choose all remaining shapes</source>
<translation>選取剩下之造型</translation>
<translation>則選取所有剩下之造型</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../TaskPanelFemBeamSection.ui" line="72"/>
@@ -1053,12 +1053,12 @@
<message>
<location filename="../../../TaskPanelMechanicalMaterial.ui" line="14"/>
<source>Mechanical material</source>
<translation>機械材料</translation>
<translation>機械材質</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../TaskPanelMechanicalMaterial.ui" line="26"/>
<source>Material</source>
<translation>材料</translation>
<translation>材質</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../TaskPanelMechanicalMaterial.ui" line="33"/>
@@ -1073,17 +1073,17 @@
<message>
<location filename="../../../TaskPanelMechanicalMaterial.ui" line="54"/>
<source>References</source>
<translation>參考資料</translation>
<translation>參考</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../TaskPanelMechanicalMaterial.ui" line="60"/>
<source>Leave references blank </source>
<translation>將參考資料保持空白</translation>
<translation>將參考保持空白</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../TaskPanelMechanicalMaterial.ui" line="67"/>
<source>to choose all remaining shapes</source>
<translation>選取剩下之造型</translation>
<translation>則選取所有剩下之造型</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../TaskPanelMechanicalMaterial.ui" line="77"/>
@@ -1103,7 +1103,7 @@
<message>
<location filename="../../../TaskPanelMechanicalMaterial.ui" line="148"/>
<source>Poisson Ratio:</source>
<translation>泊松比(Poisson Ratio):</translation>
<translation>泊松比(Poisson Ratio)：</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../TaskPanelMechanicalMaterial.ui" line="186"/>
@@ -1113,7 +1113,7 @@
<message>
<location filename="../../../TaskPanelMechanicalMaterial.ui" line="241"/>
<source>External material resources</source>
<translation>外部材料特性資源</translation>
<translation>外部材質特性資源</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../TaskPanelMechanicalMaterial.ui" line="247"/>
@@ -1247,7 +1247,7 @@
<message>
<location filename="../../PropertyFemMeshItem.cpp" line="98"/>
<source>[Nodes: %1, Edges: %2, Faces: %3, Polygons: %4, Volumes: %5, Polyhedrons: %6]</source>
<translation>[點: %1, 線: %2, 面: %3, 多邊形: %4, 體積: %5, 多面體: %6]</translation>
<translation>[點：%1, 線：%2, 面：%3, 多邊形：%4, 體積：%5, 多面體：%6]</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1325,7 +1325,7 @@
<message>
<location filename="../../../TaskPanelShowDisplacement.ui" line="209"/>
<source>Slider max:</source>
<translation>最大滑動：</translation>
<translation>變化最大值：</translation>
</message>
<message>
<source>Colors</source>
@@ -1611,17 +1611,17 @@
<message>
<location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="240"/>
<source>Rotation x</source>
<translation>依x軸旋轉</translation>
<translation>依 x 軸旋轉</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="279"/>
<source>Rotation y</source>
<translation>依y軸旋轉</translation>
<translation>依 y 軸旋轉</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="318"/>
<source>Rotation z</source>
<translation>依z軸旋轉</translation>
<translation>依 z 軸旋轉</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1776,7 +1776,7 @@
<message>
<location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="166"/>
<source>Node count: </source>
<translation>節點數量:</translation>
<translation>節點數量：</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="180"/>