updated translations

This commit is contained in:
Yorik van Havre
2016-04-06 22:39:34 -03:00
parent 6da5575158
commit 819f790900
295 changed files with 5440 additions and 2898 deletions

View File

@@ -1048,7 +1048,7 @@
<message>
<location line="+9"/>
<source>Count</source>
<translation>Conta</translation>
<translation>Num. di sezioni</translation>
</message>
<message>
<location line="+17"/>
@@ -1285,7 +1285,7 @@
<message>
<location line="-69"/>
<source>Select faces</source>
<translation>Selezionare facce</translation>
<translation>Seleziona facce</translation>
</message>
<message>
<location line="-16"/>
@@ -1295,7 +1295,7 @@
<message>
<location line="+6"/>
<source>Select edges</source>
<translation>Selezionare spigoli</translation>
<translation>Seleziona spigoli</translation>
</message>
<message>
<location line="+47"/>
@@ -2333,7 +2333,7 @@ Selezionare prima una forma valida dal menù a tendina.</translation>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Maximum deviation depending on the model bounding box</source>
<translation>Massima deviazione dipendente dal riquadro di delimitazione del modello</translation>
<translation>Deviazione massima secondo il riquadro di delimitazione del modello</translation>
</message>
<message>
<location line="-34"/>

View File

@@ -636,7 +636,7 @@
<message>
<location line="+1"/>
<source>Make face from sketch</source>
<translation type="unfinished">Make face from sketch</translation>
<translation>Создать грань из эскиза</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>

View File

@@ -636,12 +636,12 @@
<message>
<location line="+1"/>
<source>Make face from sketch</source>
<translation type="unfinished">Make face from sketch</translation>
<translation>Направи површ од cкице</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Make face from selected sketches</source>
<translation type="unfinished">Make face from selected sketches</translation>
<translation>Направи површ од одабраних cкица</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -798,12 +798,12 @@
<message>
<location line="+1"/>
<source>Create ruled surface</source>
<translation type="unfinished">Create ruled surface</translation>
<translation>Направи равнину</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Create a ruled surface from either two Edges or two wires</source>
<translation type="unfinished">Create a ruled surface from either two Edges or two wires</translation>
<translation>Направи равнину од два Руба или од две жице</translation>
</message>
<message>
<source>Create a ruled surface from two curves</source>

View File

@@ -29,7 +29,7 @@
<location line="-144"/>
<location line="+200"/>
<source>Length:</source>
<translation>:</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="-192"/>
@@ -65,7 +65,7 @@
<location line="-156"/>
<location line="+171"/>
<source>Limit:</source>
<translation>:</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="-161"/>
@@ -1033,7 +1033,7 @@
<message>
<location line="+9"/>
<source>Position:</source>
<translation>:</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
@@ -1196,7 +1196,7 @@
<message>
<location line="+117"/>
<source>Length:</source>
<translation>:</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="-110"/>
@@ -1206,7 +1206,7 @@
<message>
<location line="+20"/>
<source>Note:This option works for planes only</source>
<translation>注意:此選項僅對平面有作</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+127"/>
@@ -1230,17 +1230,17 @@
<message>
<location line="-168"/>
<source>X:</source>
<translation>X:</translation>
<translation>X</translation>
</message>
<message>
<location line="+52"/>
<source>Z:</source>
<translation>Z:</translation>
<translation>Z</translation>
</message>
<message>
<location line="-26"/>
<source>Y:</source>
<translation>Y:</translation>
<translation>Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgExtrusion.cpp" line="+150"/>
@@ -1270,7 +1270,7 @@
<message>
<location filename="../../DlgFilletEdges.ui" line="+14"/>
<source>Fillet Edges</source>
<translation></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+37"/>
@@ -1280,7 +1280,7 @@
<message>
<location line="+91"/>
<source>Radius:</source>
<translation>:</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="-69"/>
@@ -1300,7 +1300,7 @@
<message>
<location line="+47"/>
<source>Fillet type:</source>
<translation>:</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
@@ -1330,7 +1330,7 @@
<message>
<location filename="../../DlgFilletEdges.cpp" line="-763"/>
<source>Length:</source>
<translation>:</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
@@ -1574,17 +1574,17 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first.</source>
<message>
<location line="+71"/>
<source>X:</source>
<translation>X:</translation>
<translation>X</translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<source>Z:</source>
<translation>Z:</translation>
<translation>Z</translation>
</message>
<message>
<location line="-7"/>
<source>Y:</source>
<translation>Y:</translation>
<translation>Y</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
@@ -1597,27 +1597,27 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first.</source>
<message>
<location line="+17"/>
<source>Size:</source>
<translation>:</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+51"/>
<source>Height:</source>
<translation>:</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Width:</source>
<translation>:</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Length:</source>
<translation>:</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="-154"/>
<source>Position:</source>
<translation>:</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+58"/>
@@ -1640,17 +1640,17 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first.</source>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Height:</source>
<translation>:</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Radius:</source>
<translation>:</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="-108"/>
<source>Position:</source>
<translation>:</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
@@ -1660,17 +1660,17 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first.</source>
<message>
<location line="+7"/>
<source>X:</source>
<translation>X:</translation>
<translation>X</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Z:</source>
<translation>Z:</translation>
<translation>Z</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Y:</source>
<translation>Y:</translation>
<translation>Y</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
@@ -1876,14 +1876,14 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first.</source>
<location line="+81"/>
<location line="+54"/>
<source>Z:</source>
<translation>Z:</translation>
<translation>Z</translation>
</message>
<message>
<location line="-155"/>
<location line="+81"/>
<location line="+54"/>
<source>X:</source>
<translation>X:</translation>
<translation>X</translation>
</message>
<message>
<source>Direction:</source>
@@ -1894,7 +1894,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first.</source>
<location line="+81"/>
<location line="+54"/>
<source>Y:</source>
<translation>Y:</translation>
<translation>Y</translation>
</message>
<message>
<location line="-1791"/>
@@ -1982,13 +1982,13 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first.</source>
<location line="+43"/>
<location line="+107"/>
<source>Width:</source>
<translation>:</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="-100"/>
<location line="+93"/>
<source>Length:</source>
<translation>:</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="-7"/>
@@ -1997,7 +1997,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first.</source>
<location line="+535"/>
<location line="+239"/>
<source>Height:</source>
<translation>:</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="-954"/>
@@ -2013,21 +2013,21 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first.</source>
<location line="+122"/>
<location line="+65"/>
<source>Radius:</source>
<translation>:</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="-940"/>
<location line="+200"/>
<location line="+254"/>
<source>Radius 1:</source>
<translation> 1:</translation>
<translation> 1</translation>
</message>
<message>
<location line="-447"/>
<location line="+200"/>
<location line="+240"/>
<source>Radius 2:</source>
<translation> 2:</translation>
<translation> 2</translation>
</message>
<message>
<location line="-377"/>
@@ -2043,7 +2043,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first.</source>
<message>
<location line="+137"/>
<source>Radius 3:</source>
<translation> 3:</translation>
<translation> 3</translation>
</message>
<message>
<location line="+70"/>
@@ -2068,7 +2068,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first.</source>
<location line="+150"/>
<location line="+882"/>
<source>Polygon:</source>
<translation>:</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="-862"/>
@@ -2079,27 +2079,27 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first.</source>
<message>
<location line="-831"/>
<source>X min/max:</source>
<translation>X /:</translation>
<translation>X /</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Y min/max:</source>
<translation>Y /:</translation>
<translation>Y /</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Z min/max:</source>
<translation>Z /:</translation>
<translation>Z /</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>X2 min/max:</source>
<translation>X2 /:</translation>
<translation>X2 /</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Z2 min/max:</source>
<translation>Z2 /:</translation>
<translation>Z2 /</translation>
</message>
<message>
<location line="+181"/>
@@ -2119,7 +2119,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first.</source>
<message>
<location line="+88"/>
<source>Growth:</source>
<translation>:</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
@@ -2218,12 +2218,12 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first.</source>
<message>
<location line="+20"/>
<source>Y:</source>
<translation>Y:</translation>
<translation>Y</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>X:</source>
<translation>X:</translation>
<translation>X</translation>
</message>
<message>
<location line="+17"/>
@@ -2233,7 +2233,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first.</source>
<message>
<location line="+20"/>
<source>Z:</source>
<translation>Z:</translation>
<translation>Z</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
@@ -2577,7 +2577,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first.</source>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Mirror plane:</source>
<translation>:</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
@@ -2993,7 +2993,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first.</source>
<message>
<location line="+19"/>
<source>Faces:</source>
<translation>:</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+20"/>
@@ -3310,7 +3310,7 @@ Do you want to continue?</source>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Enter tolerance for sewing shape:</source>
<translation>:</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ViewProviderMirror.cpp" line="+77"/>
@@ -3607,7 +3607,7 @@ Do you want to continue?</source>
<message>
<location line="+4"/>
<source>Out Of Enum Range: </source>
<translation type="unfinished">Out Of Enum Range: </translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>