kindred/create
1
1
Fork 0
Code Issues 37 Pull Requests Actions Packages Projects 9 Releases 2 Wiki Activity

updated translations

Browse Source
This commit is contained in:
Yorik van Havre
2016-04-06 22:39:34 -03:00
parent 6da5575158
commit 819f790900
295 changed files with 5440 additions and 2898 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_es-ES.qm
View File

Binary file not shown.

2
src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_es-ES.ts
View File

@@ -481,7 +481,7 @@
<message>
<location filename="TaskPanel.py" line="326"/>
<source>GZ curve tool variable trim angle selection</source>
<translation type="unfinished">GZ curve tool variable trim angle selection</translation>
<translation>Selección del ángulo de ajuste variable de la herramienta de la curva GZ</translation>
</message>
</context>
<context>

BIN
src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_fr.qm
View File

Binary file not shown.

66
src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_fr.ts
View File

@@ -51,7 +51,7 @@
<message>
<location filename="Instance.py" line="110"/>
<source>Set of load conditions</source>
<translation type="unfinished">Set of load conditions</translation>
<translation>Ensemble de conditions de charge</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -149,7 +149,7 @@
<message>
<location filename="TaskPanel.py" line="234"/>
<source>Trim angle</source>
<translation type="unfinished">Trim angle</translation>
<translation>Ajuster l'angle</translation>
</message>
<message>
<location filename="TaskPanel.py" line="240"/>
@@ -159,7 +159,7 @@
<message>
<location filename="TaskPanel.py" line="384"/>
<source>Areas curve tool number of points</source>
<translation type="unfinished">Areas curve tool number of points</translation>
<translation>Nombre de points des outils de courbes de l'aire</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -285,107 +285,107 @@
<message>
<location filename="TankInstance.py" line="129"/>
<source>Tank volume operation failed. The tool is retrying that slightly moving the free surface position</source>
<translation type="unfinished">Tank volume operation failed. The tool is retrying that slightly moving the free surface position</translation>
<translation>L'opération du volume du réservoir a raté. L'outil vas recommencer en déplaçant la position de la surface libre</translation>
</message>
<message>
<location filename="TaskPanel.py" line="133"/>
<source>A loading condition instance must be selected before using this tool (no objects selected)</source>
<translation type="unfinished">A loading condition instance must be selected before using this tool (no objects selected)</translation>
<translation>Un compartiment doit être sélectionné avant d'utiliser cet outil (aucun objet sélectionné)</translation>
</message>
<message>
<location filename="Tools.py" line="197"/>
<source>Wrong Ship label! (no instances labeled as'{}' found)</source>
<translation type="unfinished">Wrong Ship label! (no instances labeled as'{}' found)</translation>
<translation>Mauvaise étiquette du bateau! ( Aucun cas étiquetés comme '{}' trouvé)</translation>
</message>
<message>
<location filename="Tools.py" line="206"/>
<source>Ambiguous Ship label! ({} instances labeled as'{}' found)</source>
<translation type="unfinished">Ambiguous Ship label! ({} instances labeled as'{}' found)</translation>
<translation>Étiquette de Bateau Ambiguë! ({} cas étiquetés comme '{}' trouvé)</translation>
</message>
<message>
<location filename="TaskPanel.py" line="185"/>
<source>More than one loading condition have been selected (the extra loading conditions will be ignored)</source>
<translation type="unfinished">More than one loading condition have been selected (the extra loading conditions will be ignored)</translation>
<translation>Plus d'une condition de chargement choisi (les conditions de chargement supplémentaires seront ignorées)</translation>
</message>
<message>
<location filename="TaskPanel.py" line="196"/>
<source>A loading condition instance must be selected before using this tool (no valid loading condition found at the selected objects)</source>
<translation type="unfinished">A loading condition instance must be selected before using this tool (no valid loading condition found at the selected objects)</translation>
<translation>Une condition de chargement doit être sélectionné avant l'utilisation de cet outil (Aucune condition de chargement valide n'a été trouvé dans les objets sélectionnés)</translation>
</message>
<message>
<location filename="Tools.py" line="117"/>
<source>Too much weight! The ship will never displace water enough</source>
<translation type="unfinished">Too much weight! The ship will never displace water enough</translation>
<translation>Trop lourd! Le bateau ne déplacera jamais assez d'eau</translation>
</message>
<message>
<location filename="Tools.py" line="232"/>
<source>Wrong Weight label! (no instances labeled as'{}' found)</source>
<translation type="unfinished">Wrong Weight label! (no instances labeled as'{}' found)</translation>
<translation>Mauvaise étiquette de poids! ( Aucun cas étiquetés comme '{}' trouvé)</translation>
</message>
<message>
<location filename="Tools.py" line="241"/>
<source>Ambiguous Weight label! ({} instances labeled as'{}' found)</source>
<translation type="unfinished">Ambiguous Weight label! ({} instances labeled as'{}' found)</translation>
<translation>Étiquette de poids Ambiguë! ({} cas étiquetés comme '{}' trouvé)</translation>
</message>
<message>
<location filename="Tools.py" line="254"/>
<source>Invalid Weight! (the object labeled as'{}' is not a weight)</source>
<translation type="unfinished">Invalid Weight! (the object labeled as'{}' is not a weight)</translation>
<translation>Poids non valide ! (l'objet portant la mention '{}' n'est pas un poids)</translation>
</message>
<message>
<location filename="Tools.py" line="280"/>
<source>Wrong Tank label! (no instances labeled as'{}' found)</source>
<translation type="unfinished">Wrong Tank label! (no instances labeled as'{}' found)</translation>
<translation>Mauvaise étiquette du réservoir! ( Aucun cas étiquetés comme '{}' trouvé)</translation>
</message>
<message>
<location filename="Tools.py" line="289"/>
<source>Ambiguous Tank label! ({} instances labeled as'{}' found)</source>
<translation type="unfinished">Ambiguous Tank label! ({} instances labeled as'{}' found)</translation>
<translation>Étiquette du réservoir Ambiguë! ({} cas étiquetés comme '{}' trouvé)</translation>
</message>
<message>
<location filename="Tools.py" line="302"/>
<source>Invalid Tank! (the object labeled as'{}' is not a tank)</source>
<translation type="unfinished">Invalid Tank! (the object labeled as'{}' is not a tank)</translation>
<translation>Réservoir non valide ! (l'objet portant la mention '{}' n'est pas un réservoir)</translation>
</message>
<message>
<location filename="Tools.py" line="49"/>
<source>Computing capacity curves</source>
<translation type="unfinished">Computing capacity curves</translation>
<translation>Calcul des capacités des courbes</translation>
</message>
<message>
<location filename="Tools.py" line="122"/>
<source>Boolean operation failed when trying to get the underwater side. The tool is retrying such operation slightly moving the free surface position</source>
<translation type="unfinished">Boolean operation failed when trying to get the underwater side. The tool is retrying such operation slightly moving the free surface position</translation>
<translation>Opération booléenne a échoué en essayant d'obtenir la partie sous-marine. L'outil lance une nouvelle tentative de calcul touchant légèrement la position de surface libre</translation>
</message>
<message>
<location filename="Tools.py" line="198"/>
<source>Part.OCCError: Transversal area computation failed</source>
<translation type="unfinished">Part.OCCError: Transversal area computation failed</translation>
<translation>Part.OCCError : Le calcul de l'aire transversale a échoué</translation>
</message>
<message>
<location filename="Tools.py" line="275"/>
<source>ZeroDivisionError: Null volume found during the displacement computation!</source>
<translation type="unfinished">ZeroDivisionError: Null volume found during the displacement computation!</translation>
<translation>Erreur de division par zéro: Volume nul trouvé pendant le calcul du déplacement!</translation>
</message>
<message>
<location filename="Tools.py" line="377"/>
<source>Part.OCCError: Floating area cannot be computed</source>
<translation type="unfinished">Part.OCCError: Floating area cannot be computed</translation>
<translation>Part.OCCError : La zone flottante ne peut être calculée</translation>
</message>
<message>
<location filename="Tools.py" line="390"/>
<source>ZeroDivisionError: Null area found during the floating area computation!</source>
<translation type="unfinished">ZeroDivisionError: Null area found during the floating area computation!</translation>
<translation>Erreur de division par zéro: Aire nul trouvé pendant le calcul de l'aire flottante!</translation>
</message>
<message>
<location filename="Tools.py" line="466"/>
<source>Part.OCCError: Main frame area cannot be computed</source>
<translation type="unfinished">Part.OCCError: Main frame area cannot be computed</translation>
<translation>Part.OCCError : L'aire du cadre principal ne peut être calculée</translation>
</message>
<message>
<location filename="Tools.py" line="480"/>
<source>ZeroDivisionError: Null area found during the main frame area coefficient computation!</source>
<translation type="unfinished">ZeroDivisionError: Null area found during the main frame area coefficient computation!</translation>
<translation>Erreur de division par zéro: Aire nul trouvé pendant le calcul du coefficient de l'aire du cadre principal!</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -441,12 +441,12 @@
<message>
<location filename="ShipGui.py" line="196"/>
<source>GZ curve computation</source>
<translation type="unfinished">GZ curve computation</translation>
<translation>Calcul de la courbe GZ</translation>
</message>
<message>
<location filename="TaskPanel.py" line="244"/>
<source>Plot the GZ curve</source>
<translation type="unfinished">Plot the GZ curve</translation>
<translation>Tracer la courbe GZ</translation>
</message>
<message>
<location filename="TaskPanel.py" line="249"/>
@@ -461,27 +461,27 @@
<message>
<location filename="TaskPanel.py" line="261"/>
<source>Variable trim</source>
<translation type="unfinished">Variable trim</translation>
<translation>Variable équilibré</translation>
</message>
<message>
<location filename="TaskPanel.py" line="267"/>
<source>The ship will be rotated to the equilibrium trim angle for each roll angle. It will significantly increase the required computing time</source>
<translation type="unfinished">The ship will be rotated to the equilibrium trim angle for each roll angle. It will significantly increase the required computing time</translation>
<translation>Le bateau sera tourné à l'équilibre coupant l'angle pour chaque angle de rôle. Il augmentera considérablement le temps exigé de calcul</translation>
</message>
<message>
<location filename="TaskPanel.py" line="294"/>
<source>GZ curve tool angle selected [deg]</source>
<translation type="unfinished">GZ curve tool angle selected [deg]</translation>
<translation>L'outil d'angle des courbe GZ sélectionné [deg]</translation>
</message>
<message>
<location filename="TaskPanel.py" line="310"/>
<source>GZ curve tool number of points selected</source>
<translation type="unfinished">GZ curve tool number of points selected</translation>
<translation>L'outil nombre de point pour les courbes GZ est sélectionné</translation>
</message>
<message>
<location filename="TaskPanel.py" line="326"/>
<source>GZ curve tool variable trim angle selection</source>
<translation type="unfinished">GZ curve tool variable trim angle selection</translation>
<translation>La variable de sélection angulaire de la courbe GZ a été ajusté</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -550,12 +550,12 @@
<message>
<location filename="ShipGui.py" line="179"/>
<source>Create a new loading condition</source>
<translation type="unfinished">Create a new loading condition</translation>
<translation>Créer une nouvelle condition de chargement</translation>
</message>
<message>
<location filename="ShipGui.py" line="182"/>
<source>Create a new load condition spreadsheet</source>
<translation type="unfinished">Create a new load condition spreadsheet</translation>
<translation>Créer une nouvelle feuille de calcul de condition de chargement</translation>
</message>
</context>
<context>

BIN
src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_ru.qm
View File

Binary file not shown.

2
src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_ru.ts
View File

@@ -315,7 +315,7 @@
<message>
<location filename="Tools.py" line="117"/>
<source>Too much weight! The ship will never displace water enough</source>
<translation type="unfinished">Too much weight! The ship will never displace water enough</translation>
<translation>Слишком большой вес! Недостаточное водоизмещение</translation>
</message>
<message>
<location filename="Tools.py" line="232"/>

BIN
src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_sr.qm
View File

Binary file not shown.

4
src/Mod/Ship/resources/translations/Ship_sr.ts
View File

@@ -451,7 +451,7 @@
<message>
<location filename="TaskPanel.py" line="249"/>
<source>Maximum angle</source>
<translation type="unfinished">Maximum angle</translation>
<translation>Макcимални угао</translation>
</message>
<message>
<location filename="TaskPanel.py" line="255"/>
@@ -537,7 +537,7 @@
<message>
<location filename="TaskPanel.py" line="106"/>
<source>Load example ship</source>
<translation type="unfinished">Load example ship</translation>
<translation>Учитај пример брода</translation>
</message>
<message>
<location filename="TaskPanel.py" line="111"/>