From 86b3463ee11692b491716b7f7db34c82eee28e76 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yorik van Havre Date: Mon, 26 Dec 2016 12:36:24 -0200 Subject: [PATCH] updated ts files --- src/Gui/Language/FreeCAD.ts | 505 ++- src/Gui/Language/FreeCAD_af.ts | 415 +- src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts | 415 +- src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts | 415 +- src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts | 415 +- src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts | 415 +- src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts | 415 +- src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts | 415 +- src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts | 415 +- src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts | 415 +- src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts | 415 +- src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts | 415 +- src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts | 415 +- src/Gui/Language/FreeCAD_no.ts | 415 +- src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts | 415 +- src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts | 415 +- src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.ts | 415 +- src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts | 415 +- src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts | 415 +- src/Gui/Language/FreeCAD_sk.ts | 415 +- src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts | 415 +- src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts | 415 +- src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts | 415 +- src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts | 415 +- src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts | 415 +- src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts | 415 +- src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts | 415 +- src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch.ts | 3732 ++++++++++++----- .../Gui/Resources/translations/Assembly_af.ts | 405 +- .../Gui/Resources/translations/Assembly_cs.ts | 405 +- .../Gui/Resources/translations/Assembly_de.ts | 405 +- .../Gui/Resources/translations/Assembly_el.ts | 403 +- .../Resources/translations/Assembly_es-ES.ts | 405 +- .../Gui/Resources/translations/Assembly_fi.ts | 405 +- .../Gui/Resources/translations/Assembly_fr.ts | 405 +- .../Gui/Resources/translations/Assembly_hr.ts | 405 +- .../Gui/Resources/translations/Assembly_hu.ts | 405 +- .../Gui/Resources/translations/Assembly_it.ts | 405 +- .../Gui/Resources/translations/Assembly_ja.ts | 405 +- .../Gui/Resources/translations/Assembly_nl.ts | 405 +- .../Gui/Resources/translations/Assembly_no.ts | 405 +- .../Gui/Resources/translations/Assembly_pl.ts | 405 +- .../Resources/translations/Assembly_pt-BR.ts | 405 +- .../Resources/translations/Assembly_pt-PT.ts | 405 +- .../Gui/Resources/translations/Assembly_ro.ts | 405 +- .../Gui/Resources/translations/Assembly_ru.ts | 405 +- .../Gui/Resources/translations/Assembly_sk.ts | 403 +- .../Gui/Resources/translations/Assembly_sl.ts | 403 +- .../Gui/Resources/translations/Assembly_sr.ts | 405 +- .../Resources/translations/Assembly_sv-SE.ts | 405 +- .../Gui/Resources/translations/Assembly_tr.ts | 405 +- .../Gui/Resources/translations/Assembly_uk.ts | 405 +- .../Resources/translations/Assembly_zh-CN.ts | 405 +- .../Resources/translations/Assembly_zh-TW.ts | 405 +- src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft.ts | 1460 +++++-- .../Gui/Resources/translations/Drawing_af.ts | 84 +- .../Gui/Resources/translations/Drawing_cs.ts | 84 +- .../Gui/Resources/translations/Drawing_de.ts | 84 +- .../Gui/Resources/translations/Drawing_el.ts | 84 +- .../Resources/translations/Drawing_es-ES.ts | 84 +- .../Gui/Resources/translations/Drawing_fi.ts | 84 +- .../Gui/Resources/translations/Drawing_fr.ts | 84 +- .../Gui/Resources/translations/Drawing_hr.ts | 84 +- .../Gui/Resources/translations/Drawing_hu.ts | 84 +- .../Gui/Resources/translations/Drawing_it.ts | 84 +- .../Gui/Resources/translations/Drawing_ja.ts | 84 +- .../Gui/Resources/translations/Drawing_nl.ts | 84 +- .../Gui/Resources/translations/Drawing_no.ts | 84 +- .../Gui/Resources/translations/Drawing_pl.ts | 84 +- .../Resources/translations/Drawing_pt-BR.ts | 84 +- .../Resources/translations/Drawing_pt-PT.ts | 84 +- .../Gui/Resources/translations/Drawing_ro.ts | 84 +- .../Gui/Resources/translations/Drawing_ru.ts | 84 +- .../Gui/Resources/translations/Drawing_sk.ts | 84 +- .../Gui/Resources/translations/Drawing_sl.ts | 84 +- .../Gui/Resources/translations/Drawing_sr.ts | 84 +- .../Resources/translations/Drawing_sv-SE.ts | 84 +- .../Gui/Resources/translations/Drawing_tr.ts | 84 +- .../Gui/Resources/translations/Drawing_uk.ts | 84 +- .../Resources/translations/Drawing_zh-CN.ts | 84 +- .../Resources/translations/Drawing_zh-TW.ts | 84 +- src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem.ts | 254 +- .../Gui/Resources/translations/Image_af.ts | 18 +- .../Gui/Resources/translations/Image_cs.ts | 18 +- .../Gui/Resources/translations/Image_de.ts | 18 +- .../Gui/Resources/translations/Image_el.ts | 18 +- .../Gui/Resources/translations/Image_es-ES.ts | 18 +- .../Gui/Resources/translations/Image_fi.ts | 18 +- .../Gui/Resources/translations/Image_fr.ts | 18 +- .../Gui/Resources/translations/Image_hr.ts | 18 +- .../Gui/Resources/translations/Image_hu.ts | 18 +- .../Gui/Resources/translations/Image_it.ts | 18 +- .../Gui/Resources/translations/Image_ja.ts | 18 +- .../Gui/Resources/translations/Image_nl.ts | 18 +- .../Gui/Resources/translations/Image_no.ts | 18 +- .../Gui/Resources/translations/Image_pl.ts | 18 +- .../Gui/Resources/translations/Image_pt-BR.ts | 18 +- .../Gui/Resources/translations/Image_pt-PT.ts | 18 +- .../Gui/Resources/translations/Image_ro.ts | 18 +- .../Gui/Resources/translations/Image_ru.ts | 18 +- .../Gui/Resources/translations/Image_sk.ts | 18 +- .../Gui/Resources/translations/Image_sl.ts | 18 +- .../Gui/Resources/translations/Image_sr.ts | 18 +- .../Gui/Resources/translations/Image_sv-SE.ts | 18 +- .../Gui/Resources/translations/Image_tr.ts | 18 +- .../Gui/Resources/translations/Image_uk.ts | 18 +- .../Gui/Resources/translations/Image_zh-CN.ts | 18 +- .../Gui/Resources/translations/Image_zh-TW.ts | 18 +- .../Gui/Resources/translations/Mesh_af.ts | 27 + .../Gui/Resources/translations/Mesh_cs.ts | 27 + .../Gui/Resources/translations/Mesh_de.ts | 27 + .../Gui/Resources/translations/Mesh_el.ts | 27 + .../Gui/Resources/translations/Mesh_es-ES.ts | 27 + .../Gui/Resources/translations/Mesh_fi.ts | 27 + .../Gui/Resources/translations/Mesh_fr.ts | 27 + .../Gui/Resources/translations/Mesh_hr.ts | 27 + .../Gui/Resources/translations/Mesh_hu.ts | 27 + .../Gui/Resources/translations/Mesh_it.ts | 27 + .../Gui/Resources/translations/Mesh_ja.ts | 27 + .../Gui/Resources/translations/Mesh_nl.ts | 27 + .../Gui/Resources/translations/Mesh_no.ts | 27 + .../Gui/Resources/translations/Mesh_pl.ts | 27 + .../Gui/Resources/translations/Mesh_pt-BR.ts | 27 + .../Gui/Resources/translations/Mesh_pt-PT.ts | 27 + .../Gui/Resources/translations/Mesh_ro.ts | 27 + .../Gui/Resources/translations/Mesh_ru.ts | 27 + .../Gui/Resources/translations/Mesh_sk.ts | 27 + .../Gui/Resources/translations/Mesh_sl.ts | 27 + .../Gui/Resources/translations/Mesh_sr.ts | 27 + .../Gui/Resources/translations/Mesh_sv-SE.ts | 27 + .../Gui/Resources/translations/Mesh_tr.ts | 27 + .../Gui/Resources/translations/Mesh_uk.ts | 27 + .../Gui/Resources/translations/Mesh_zh-CN.ts | 27 + .../Gui/Resources/translations/Mesh_zh-TW.ts | 27 + .../Gui/Resources/translations/MeshPart_af.ts | 16 +- .../Gui/Resources/translations/MeshPart_cs.ts | 16 +- .../Gui/Resources/translations/MeshPart_de.ts | 16 +- .../Gui/Resources/translations/MeshPart_el.ts | 16 +- .../Resources/translations/MeshPart_es-ES.ts | 16 +- .../Gui/Resources/translations/MeshPart_fi.ts | 16 +- .../Gui/Resources/translations/MeshPart_fr.ts | 16 +- .../Gui/Resources/translations/MeshPart_hr.ts | 16 +- .../Gui/Resources/translations/MeshPart_hu.ts | 16 +- .../Gui/Resources/translations/MeshPart_it.ts | 16 +- .../Gui/Resources/translations/MeshPart_ja.ts | 16 +- .../Gui/Resources/translations/MeshPart_nl.ts | 16 +- .../Gui/Resources/translations/MeshPart_no.ts | 16 +- .../Gui/Resources/translations/MeshPart_pl.ts | 16 +- .../Resources/translations/MeshPart_pt-BR.ts | 16 +- .../Resources/translations/MeshPart_pt-PT.ts | 16 +- .../Gui/Resources/translations/MeshPart_ro.ts | 16 +- .../Gui/Resources/translations/MeshPart_ru.ts | 16 +- .../Gui/Resources/translations/MeshPart_sk.ts | 16 +- .../Gui/Resources/translations/MeshPart_sl.ts | 16 +- .../Gui/Resources/translations/MeshPart_sr.ts | 16 +- .../Resources/translations/MeshPart_sv-SE.ts | 16 +- .../Gui/Resources/translations/MeshPart_tr.ts | 16 +- .../Gui/Resources/translations/MeshPart_uk.ts | 16 +- .../Resources/translations/MeshPart_zh-CN.ts | 16 +- .../Resources/translations/MeshPart_zh-TW.ts | 16 +- .../Resources/translations/OpenSCAD.ts | 4 +- .../Gui/Resources/translations/Part_af.ts | 1820 +++++++- .../Gui/Resources/translations/Part_cs.ts | 1820 +++++++- .../Gui/Resources/translations/Part_de.ts | 1820 +++++++- .../Gui/Resources/translations/Part_el.ts | 1820 +++++++- .../Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts | 1820 +++++++- .../Gui/Resources/translations/Part_fi.ts | 1820 +++++++- .../Gui/Resources/translations/Part_fr.ts | 1820 +++++++- .../Gui/Resources/translations/Part_hr.ts | 1820 +++++++- .../Gui/Resources/translations/Part_hu.ts | 1820 +++++++- .../Gui/Resources/translations/Part_it.ts | 1820 +++++++- .../Gui/Resources/translations/Part_ja.ts | 1820 +++++++- .../Gui/Resources/translations/Part_nl.ts | 1820 +++++++- .../Gui/Resources/translations/Part_no.ts | 1820 +++++++- .../Gui/Resources/translations/Part_pl.ts | 1820 +++++++- .../Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts | 1820 +++++++- .../Gui/Resources/translations/Part_pt-PT.ts | 1820 +++++++- .../Gui/Resources/translations/Part_ro.ts | 1820 +++++++- .../Gui/Resources/translations/Part_ru.ts | 1820 +++++++- .../Gui/Resources/translations/Part_sk.ts | 1820 +++++++- .../Gui/Resources/translations/Part_sl.ts | 1820 +++++++- .../Gui/Resources/translations/Part_sr.ts | 1820 +++++++- .../Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts | 1820 +++++++- .../Gui/Resources/translations/Part_tr.ts | 1820 +++++++- .../Gui/Resources/translations/Part_uk.ts | 1820 +++++++- .../Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts | 1820 +++++++- .../Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.ts | 1820 +++++++- .../Resources/translations/PartDesign_af.ts | 2530 +++++++++-- .../Resources/translations/PartDesign_cs.ts | 2530 +++++++++-- .../Resources/translations/PartDesign_de.ts | 2530 +++++++++-- .../Resources/translations/PartDesign_el.ts | 2530 +++++++++-- .../translations/PartDesign_es-ES.ts | 2530 +++++++++-- .../Resources/translations/PartDesign_fi.ts | 2530 +++++++++-- .../Resources/translations/PartDesign_fr.ts | 2530 +++++++++-- .../Resources/translations/PartDesign_hr.ts | 2530 +++++++++-- .../Resources/translations/PartDesign_hu.ts | 2530 +++++++++-- .../Resources/translations/PartDesign_it.ts | 2530 +++++++++-- .../Resources/translations/PartDesign_ja.ts | 2530 +++++++++-- .../Resources/translations/PartDesign_nl.ts | 2530 +++++++++-- .../Resources/translations/PartDesign_no.ts | 2530 +++++++++-- .../Resources/translations/PartDesign_pl.ts | 2530 +++++++++-- .../translations/PartDesign_pt-BR.ts | 2530 +++++++++-- .../translations/PartDesign_pt-PT.ts | 2530 +++++++++-- .../Resources/translations/PartDesign_ro.ts | 2530 +++++++++-- .../Resources/translations/PartDesign_ru.ts | 2530 +++++++++-- .../Resources/translations/PartDesign_sk.ts | 2530 +++++++++-- .../Resources/translations/PartDesign_sl.ts | 2530 +++++++++-- .../Resources/translations/PartDesign_sr.ts | 2530 +++++++++-- .../translations/PartDesign_sv-SE.ts | 2530 +++++++++-- .../Resources/translations/PartDesign_tr.ts | 2530 +++++++++-- .../Resources/translations/PartDesign_uk.ts | 2530 +++++++++-- .../translations/PartDesign_zh-CN.ts | 2530 +++++++++-- .../translations/PartDesign_zh-TW.ts | 2530 +++++++++-- .../Path/Gui/Resources/translations/Path.ts | 1882 +++++++-- .../Gui/Resources/translations/Points_af.ts | 20 +- .../Gui/Resources/translations/Points_cs.ts | 20 +- .../Gui/Resources/translations/Points_de.ts | 20 +- .../Gui/Resources/translations/Points_el.ts | 20 +- .../Resources/translations/Points_es-ES.ts | 20 +- .../Gui/Resources/translations/Points_fi.ts | 20 +- .../Gui/Resources/translations/Points_fr.ts | 20 +- .../Gui/Resources/translations/Points_hr.ts | 20 +- .../Gui/Resources/translations/Points_hu.ts | 20 +- .../Gui/Resources/translations/Points_it.ts | 20 +- .../Gui/Resources/translations/Points_ja.ts | 20 +- .../Gui/Resources/translations/Points_nl.ts | 20 +- .../Gui/Resources/translations/Points_no.ts | 20 +- .../Gui/Resources/translations/Points_pl.ts | 20 +- .../Resources/translations/Points_pt-BR.ts | 20 +- .../Resources/translations/Points_pt-PT.ts | 20 +- .../Gui/Resources/translations/Points_ro.ts | 20 +- .../Gui/Resources/translations/Points_ru.ts | 20 +- .../Gui/Resources/translations/Points_sk.ts | 20 +- .../Gui/Resources/translations/Points_sl.ts | 20 +- .../Gui/Resources/translations/Points_sr.ts | 20 +- .../Resources/translations/Points_sv-SE.ts | 20 +- .../Gui/Resources/translations/Points_tr.ts | 20 +- .../Gui/Resources/translations/Points_uk.ts | 20 +- .../Resources/translations/Points_zh-CN.ts | 20 +- .../Resources/translations/Points_zh-TW.ts | 20 +- .../Resources/translations/Raytracing_af.ts | 44 +- .../Resources/translations/Raytracing_cs.ts | 44 +- .../Resources/translations/Raytracing_de.ts | 44 +- .../Resources/translations/Raytracing_el.ts | 44 +- .../translations/Raytracing_es-ES.ts | 44 +- .../Resources/translations/Raytracing_fi.ts | 44 +- .../Resources/translations/Raytracing_fr.ts | 44 +- .../Resources/translations/Raytracing_hr.ts | 44 +- .../Resources/translations/Raytracing_hu.ts | 44 +- .../Resources/translations/Raytracing_it.ts | 44 +- .../Resources/translations/Raytracing_ja.ts | 44 +- .../Resources/translations/Raytracing_nl.ts | 44 +- .../Resources/translations/Raytracing_no.ts | 44 +- .../Resources/translations/Raytracing_pl.ts | 44 +- .../translations/Raytracing_pt-BR.ts | 44 +- .../translations/Raytracing_pt-PT.ts | 44 +- .../Resources/translations/Raytracing_ro.ts | 44 +- .../Resources/translations/Raytracing_ru.ts | 44 +- .../Resources/translations/Raytracing_sk.ts | 44 +- .../Resources/translations/Raytracing_sl.ts | 44 +- .../Resources/translations/Raytracing_sr.ts | 44 +- .../translations/Raytracing_sv-SE.ts | 44 +- .../Resources/translations/Raytracing_tr.ts | 44 +- .../Resources/translations/Raytracing_uk.ts | 44 +- .../translations/Raytracing_zh-CN.ts | 44 +- .../translations/Raytracing_zh-TW.ts | 44 +- .../translations/ReverseEngineering_af.ts | 4 +- .../translations/ReverseEngineering_cs.ts | 4 +- .../translations/ReverseEngineering_de.ts | 4 +- .../translations/ReverseEngineering_el.ts | 4 +- .../translations/ReverseEngineering_es-ES.ts | 4 +- .../translations/ReverseEngineering_fi.ts | 4 +- .../translations/ReverseEngineering_fr.ts | 4 +- .../translations/ReverseEngineering_hr.ts | 4 +- .../translations/ReverseEngineering_hu.ts | 4 +- .../translations/ReverseEngineering_it.ts | 4 +- .../translations/ReverseEngineering_ja.ts | 4 +- .../translations/ReverseEngineering_nl.ts | 4 +- .../translations/ReverseEngineering_no.ts | 4 +- .../translations/ReverseEngineering_pl.ts | 4 +- .../translations/ReverseEngineering_pt-BR.ts | 4 +- .../translations/ReverseEngineering_pt-PT.ts | 4 +- .../translations/ReverseEngineering_ro.ts | 4 +- .../translations/ReverseEngineering_ru.ts | 4 +- .../translations/ReverseEngineering_sk.ts | 4 +- .../translations/ReverseEngineering_sl.ts | 4 +- .../translations/ReverseEngineering_sr.ts | 4 +- .../translations/ReverseEngineering_sv-SE.ts | 4 +- .../translations/ReverseEngineering_tr.ts | 4 +- .../translations/ReverseEngineering_uk.ts | 4 +- .../translations/ReverseEngineering_zh-CN.ts | 4 +- .../translations/ReverseEngineering_zh-TW.ts | 4 +- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_af.ts | 716 +++- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts | 716 +++- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts | 716 +++- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts | 716 +++- .../Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts | 716 +++- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts | 716 +++- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts | 716 +++- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts | 716 +++- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts | 716 +++- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts | 716 +++- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts | 716 +++- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts | 716 +++- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_no.ts | 716 +++- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts | 716 +++- .../Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts | 716 +++- .../Resources/translations/Sketcher_pt-PT.ts | 716 +++- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts | 716 +++- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts | 716 +++- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_sk.ts | 716 +++- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts | 716 +++- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts | 716 +++- .../Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts | 716 +++- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts | 716 +++- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts | 716 +++- .../Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts | 716 +++- .../Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts | 716 +++- .../Gui/Resources/translations/StartPage.ts | 15 +- .../Gui/Resources/translations/Drawing_af.ts | 2338 ++++++++--- .../Gui/Resources/translations/Drawing_cs.ts | 2338 ++++++++--- .../Gui/Resources/translations/Drawing_de.ts | 2326 +++++++--- .../Resources/translations/Drawing_es-ES.ts | 2338 ++++++++--- .../Gui/Resources/translations/Drawing_fi.ts | 2338 ++++++++--- .../Gui/Resources/translations/Drawing_fr.ts | 2334 ++++++++--- .../Gui/Resources/translations/Drawing_hr.ts | 2338 ++++++++--- .../Gui/Resources/translations/Drawing_hu.ts | 2338 ++++++++--- .../Gui/Resources/translations/Drawing_it.ts | 2334 ++++++++--- .../Gui/Resources/translations/Drawing_ja.ts | 2334 ++++++++--- .../Gui/Resources/translations/Drawing_nl.ts | 2338 ++++++++--- .../Gui/Resources/translations/Drawing_no.ts | 2338 ++++++++--- .../Gui/Resources/translations/Drawing_pl.ts | 2338 ++++++++--- .../Resources/translations/Drawing_pt-BR.ts | 2334 ++++++++--- .../Resources/translations/Drawing_pt-PT.ts | 2334 ++++++++--- .../Gui/Resources/translations/Drawing_ro.ts | 2338 ++++++++--- .../Gui/Resources/translations/Drawing_ru.ts | 2338 ++++++++--- .../Gui/Resources/translations/Drawing_sk.ts | 2336 ++++++++--- .../Gui/Resources/translations/Drawing_sr.ts | 2338 ++++++++--- .../Resources/translations/Drawing_sv-SE.ts | 2338 ++++++++--- .../Gui/Resources/translations/Drawing_tr.ts | 2336 ++++++++--- .../Gui/Resources/translations/Drawing_uk.ts | 2338 ++++++++--- .../Resources/translations/Drawing_zh-CN.ts | 2338 ++++++++--- .../Resources/translations/Drawing_zh-TW.ts | 2338 ++++++++--- src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web.ts | 48 +- .../Web/Gui/Resources/translations/Web_af.ts | 48 +- .../Web/Gui/Resources/translations/Web_cs.ts | 48 +- .../Web/Gui/Resources/translations/Web_de.ts | 48 +- .../Web/Gui/Resources/translations/Web_el.ts | 48 +- .../Gui/Resources/translations/Web_es-ES.ts | 48 +- .../Web/Gui/Resources/translations/Web_fi.ts | 48 +- .../Web/Gui/Resources/translations/Web_fr.ts | 48 +- .../Web/Gui/Resources/translations/Web_hr.ts | 48 +- .../Web/Gui/Resources/translations/Web_hu.ts | 48 +- .../Web/Gui/Resources/translations/Web_it.ts | 48 +- .../Web/Gui/Resources/translations/Web_ja.ts | 48 +- .../Web/Gui/Resources/translations/Web_nl.ts | 48 +- .../Web/Gui/Resources/translations/Web_no.ts | 48 +- .../Web/Gui/Resources/translations/Web_pl.ts | 48 +- .../Gui/Resources/translations/Web_pt-BR.ts | 48 +- .../Gui/Resources/translations/Web_pt-PT.ts | 48 +- .../Web/Gui/Resources/translations/Web_ro.ts | 48 +- .../Web/Gui/Resources/translations/Web_ru.ts | 48 +- .../Web/Gui/Resources/translations/Web_sk.ts | 48 +- .../Web/Gui/Resources/translations/Web_sl.ts | 48 +- .../Web/Gui/Resources/translations/Web_sr.ts | 48 +- .../Gui/Resources/translations/Web_sv-SE.ts | 48 +- .../Web/Gui/Resources/translations/Web_tr.ts | 48 +- .../Web/Gui/Resources/translations/Web_uk.ts | 48 +- .../Gui/Resources/translations/Web_zh-CN.ts | 48 +- .../Gui/Resources/translations/Web_zh-TW.ts | 48 +- 370 files changed, 186154 insertions(+), 37638 deletions(-) diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD.ts index 3351d169e0..658f8d2b31 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD.ts @@ -56,6 +56,17 @@ + + App::Property + + The displayed size of the origin + + + + Visual size of the feature + + + CmdTestConsoleOutput @@ -151,33 +162,6 @@ - - DlgUnitCalculator - - Units calculator - - - - as: - - - - => - - - - Help - - - - Copy - - - - Close - - - DownloadItem @@ -324,6 +308,25 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down + + Gui::DAG::Model + + Rename + + + + Rename object + + + + Finish editing + + + + Finish editing object + + + Gui::Dialog::AboutApplication @@ -350,10 +353,6 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Release date - - License... - - Copy to clipboard @@ -366,6 +365,18 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Word size + + Credits + + + + FreeCAD would be nowhere without their efforts: + + + + License + + Gui::Dialog::ButtonModel @@ -532,6 +543,21 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down + + Gui::Dialog::DlgCheckableMessageBox + + Dialog + + + + TextLabel + + + + CheckBox + + + Gui::Dialog::DlgChooseIcon @@ -733,6 +759,10 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down + + Clear + + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp @@ -2485,6 +2515,14 @@ Specify another directory, please. Imperial decimal (in/lb) + + Building Euro (cm/m²/m³) + + + + Building US (ft-in/sqft/cuft) + + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -2520,55 +2558,62 @@ Specify another directory, please. Simple color + + Pick radius (px): + + + + Sets the area of confusion for picking elements in 3D view. Larger value make it easier to pick stuff, but will make some small features impossible to select. + + + + PickRadius + + + + View + + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay - - Tip of the day - - - - <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> - - - - &Show tips at start up - - - - Alt+S - - - - &Next Tip - - - - Alt+N - - - - &Close - - - - Alt+C - - - Gui::Dialog::DlgTipOfTheDayImp + Gui::Dialog::DlgUnitCalculator - Download failed: %1 - + Units calculator - If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. + as: + + + + => + + + + Quantity: + + + + Units: + + + + Help + + + + Copy + + + + Close @@ -2734,49 +2779,6 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. - - Gui::Dialog::DownloadDialog - - Download - - - - Cancel - - - - Close - - - - There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? - - - - Unable to save the file %1: %2. - - - - Downloading %1. - - - - Download canceled. - - - - Download failed: %1. - - - - Downloaded %1 to current directory. - - - - %1 at %2 - - - Gui::Dialog::DownloadItem @@ -2916,13 +2918,6 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. - - Gui::Dialog::LicenseDialog - - Copyright - - - Gui::Dialog::MouseButtons @@ -3272,45 +3267,6 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. - - Gui::DockWnd::HelpView - - Previous - - - - Next - - - - Home - - - - Open - - - - Open file - - - - All HTML files (*.html *.htm) - - - - External browser - - - - No external browser found. Specify in preferences, please - - - - Starting of %1 failed - - - Gui::DockWnd::PropertyDockView @@ -3434,59 +3390,12 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Reveals this object and its subelements in the python console. - - - Gui::DockWnd::TextBrowser - Could not open file. + Mark to recompute - You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. - - - - Connecting to %1 - - - - Sending to %1 - - - - Reading from %1 - - - - Download failed: %1. - - - - Previous - - - - Forward - - - - Home - - - - Refresh - - - - Copy - - - - Select all - - - - No description for + Mark this object to be recomputed @@ -4217,6 +4126,21 @@ Do you want to specify another directory? + + Gui::TaskCSysDragger + + Increments + + + + Translation Increment: + + + + Rotation Increment: + + + Gui::TaskView::TaskAppearance @@ -4345,6 +4269,22 @@ Do you want to specify another directory? Activate document %1 + + Skip recomputes + + + + Enable or disable recomputations of document + + + + Mark to recompute + + + + Mark this object to be recomputed + + Gui::View3DInventor @@ -4372,6 +4312,37 @@ Do you want to specify another directory? + + MAC_APPLICATION_MENU + + Services + + + + Hide %1 + + + + Hide Others + + + + Show All + + + + Preferences... + + + + Quit %1 + + + + About %1 + + + NetworkAccessManager @@ -4507,6 +4478,10 @@ Do you want to specify another directory? Display properties + + DAG View + + QObject @@ -4607,18 +4582,6 @@ Do you want to continue? Cannot open file '%1'. - - Docked - - - - Undocked - - - - Fullscreen - - files @@ -4868,6 +4831,41 @@ Be aware the point where you click matters. Not allowed to delete system-wide macros + + Origin + + + + %1.%2.%3 + + + + Translation: + + + + Rotation: + + + + Delete group content? + + + + The %1 is not empty, delete it's content as well? + + + + + SelectionFilter + + Not allowed: + + + + Selection not allowed by filter + + StdBoxSelection @@ -5936,6 +5934,21 @@ Be aware the point where you click matters. + + StdCmdSelectVisibleObjects + + Standard-View + + + + Select visible objects + + + + Select visible objects in the active document + + + StdCmdSetAppearance @@ -6644,6 +6657,21 @@ Be aware the point where you click matters. + + StdViewDock + + Standard-View + + + + Docked + + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + + + StdViewDockUndockFullscreen @@ -6659,6 +6687,21 @@ Be aware the point where you click matters. + + StdViewFullscreen + + Standard-View + + + + Fullscreen + + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + + + StdViewScreenShot @@ -6674,6 +6717,21 @@ Be aware the point where you click matters. + + StdViewUndock + + Standard-View + + + + Undocked + + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + + + StdViewZoomIn @@ -6703,8 +6761,11 @@ Be aware the point where you click matters. - This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. -Are you sure to continue? + The following, referencing objects might break. + +Are you sure you want to continue? + + @@ -6798,7 +6859,11 @@ Do you want to specify its installation path if it's already installed? - Are you sure? + Revert document + + + + Do you want to continue? diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_af.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_af.ts index 555f5adbf6..79e44b709d 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_af.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_af.ts @@ -56,6 +56,17 @@ 180° + + App::Property + + The displayed size of the origin + + + + Visual size of the feature + + + CmdTestConsoleOutput @@ -155,27 +166,27 @@ DlgUnitCalculator Units calculator - Units calculator + Units calculator as: - as: + as: => - => + => Help - Hulp + Hulp Copy - Kopieer + Kopieer Close - Maak toe + Maak toe @@ -325,6 +336,25 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Taakpaneel + + Gui::DAG::Model + + Rename + Hernoem + + + Rename object + Hernoem voorwerp + + + Finish editing + Klaar gewysig + + + Finish editing object + Voltooi voorwerpwysiging + + Gui::Dialog::AboutApplication @@ -353,7 +383,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down License... - Lisensie... + Lisensie... Copy to clipboard @@ -367,6 +397,18 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Word size Word size + + Credits + + + + FreeCAD would be nowhere without their efforts: + + + + License + + Gui::Dialog::ButtonModel @@ -533,6 +575,21 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down %1 at %2 + + Gui::Dialog::DlgCheckableMessageBox + + Dialog + Dialoog + + + TextLabel + TeksEtiket + + + CheckBox + + + Gui::Dialog::DlgChooseIcon @@ -734,6 +791,10 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down + + Clear + Maak skoon + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp @@ -2490,6 +2551,14 @@ Spesifiseer asseblief 'n ander gids. Imperial decimal (in/lb) Imperial decimal (in/lb) + + Building Euro (cm/m²/m³) + + + + Building US (ft-in/sqft/cuft) + + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -2525,40 +2594,56 @@ Spesifiseer asseblief 'n ander gids. Simple color Eenvoudige kleur + + Pick radius (px): + + + + Sets the area of confusion for picking elements in 3D view. Larger value make it easier to pick stuff, but will make some small features impossible to select. + + + + PickRadius + + + + View + Voorkoms + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay Tip of the day - Wenk van die dag + Wenk van die dag <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> - <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Het jy geweet...</font></font></b> + <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Het jy geweet...</font></font></b> &Show tips at start up - &Wys wenke tydens programaanvang + &Wys wenke tydens programaanvang Alt+S - Alt+S + Alt+S &Next Tip - &Volgende Wenk + &Volgende Wenk Alt+N - Alt+N + Alt+N &Close - &MaakToe + &MaakToe Alt+C - Alt+C + Alt+C @@ -2570,12 +2655,47 @@ Spesifiseer asseblief 'n ander gids. Download failed: %1 - Aflaai het misluk: '%1' + Aflaai het misluk: '%1' If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. - As jy meer wil weet oor FreeCAD moet jy gaan na '%1' of druk die Help item in die Hulpkieslys. + As jy meer wil weet oor FreeCAD moet jy gaan na '%1' of druk die Help item in die Hulpkieslys. + + + + Gui::Dialog::DlgUnitCalculator + + Units calculator + Units calculator + + + as: + as: + + + => + => + + + Quantity: + + + + Units: + + + + Help + Hulp + + + Copy + Kopieer + + + Close + Maak toe @@ -2746,43 +2866,43 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Gui::Dialog::DownloadDialog Download - Laai af + Laai af Cancel - Kanselleer + Kanselleer Close - Maak toe + Maak toe There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? - Daar bestaan reeds 'n lêer genaamd %1 in die huidige gids. Skryf oor? + Daar bestaan reeds 'n lêer genaamd %1 in die huidige gids. Skryf oor? Unable to save the file %1: %2. - Nie in staat om die lêer %1 te spaar nie: %2. + Nie in staat om die lêer %1 te spaar nie: %2. Downloading %1. - Laai af %1. + Laai af %1. Download canceled. - Aflaai gekanselleer. + Aflaai gekanselleer. Download failed: %1. - Aflaai het misluk: '%1'. + Aflaai het misluk: '%1'. Downloaded %1 to current directory. - %1 afgelaai na die huidige gids. + %1 afgelaai na die huidige gids. %1 at %2 - %1 at %2 + %1 at %2 @@ -2928,7 +3048,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Gui::Dialog::LicenseDialog Copyright - Kopiereg + Kopiereg @@ -3284,39 +3404,39 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Gui::DockWnd::HelpView Previous - Vorige + Vorige Next - Volgende + Volgende Home - Tuis + Tuis Open - Maak oop + Maak oop Open file - Maak lêer oop + Maak lêer oop All HTML files (*.html *.htm) - Alle HTML-lêers (*.html *.htm) + Alle HTML-lêers (*.html *.htm) External browser - Eksterne leser + Eksterne leser No external browser found. Specify in preferences, please - Geen eksterne leser gevind nie. Spesifiseer asseblief in die voorkeure + Geen eksterne leser gevind nie. Spesifiseer asseblief in die voorkeure Starting of %1 failed - Begin van '%1' het misluk + Begin van '%1' het misluk @@ -3442,60 +3562,68 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Reveals this object and its subelements in the python console. Reveals this object and its subelements in the python console. + + Mark to recompute + + + + Mark this object to be recomputed + + Gui::DockWnd::TextBrowser Could not open file. - Kon nie lêer oopmaak nie. + Kon nie lêer oopmaak nie. You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. - Jy het probeer om die adres '%1' wat tans onbeskikbaar is, oop te maak. Maak asseblief seker dat die URL bestaan, en probeer die blad herlaai. + Jy het probeer om die adres '%1' wat tans onbeskikbaar is, oop te maak. Maak asseblief seker dat die URL bestaan, en probeer die blad herlaai. Connecting to %1 - Verbind met '%1' + Verbind met '%1' Sending to %1 - Stuur na '%1' + Stuur na '%1' Reading from %1 - Lees van '%1' + Lees van '%1' Download failed: %1. - Aflaai het misluk: '%1'. + Aflaai het misluk: '%1'. Previous - Vorige + Vorige Forward - Vorentoe + Vorentoe Home - Tuis + Tuis Refresh - Verfris + Verfris Copy - Kopieer + Kopieer Select all - Kies alles + Kies alles No description for - Geen beskrywing vir + Geen beskrywing vir @@ -4235,6 +4363,21 @@ Wil jy 'n ander gids aangee? Posisie + + Gui::TaskCSysDragger + + Increments + + + + Translation Increment: + + + + Rotation Increment: + + + Gui::TaskView::TaskAppearance @@ -4363,6 +4506,22 @@ Wil jy 'n ander gids aangee? Activate document %1 Aktiveer dokument %1 + + Skip recomputes + + + + Enable or disable recomputations of document + + + + Mark to recompute + + + + Mark this object to be recomputed + + Gui::View3DInventor @@ -4390,6 +4549,37 @@ Wil jy 'n ander gids aangee? Kies die '%1' werkbank + + MAC_APPLICATION_MENU + + Services + + + + Hide %1 + + + + Hide Others + + + + Show All + + + + Preferences... + + + + Quit %1 + + + + About %1 + Aangaande %1 + + NetworkAccessManager @@ -4525,6 +4715,10 @@ Wil jy 'n ander gids aangee? Display properties Vertoon eienskappe + + DAG View + + QObject @@ -4627,15 +4821,15 @@ Do you want to continue? Docked - Vasgekoppel + Vasgekoppel Undocked - Losgekoppel + Losgekoppel Fullscreen - Volskerm + Volskerm files @@ -4890,6 +5084,41 @@ Wees bewus dat die punt waar jy kliek belangrik is. Not allowed to delete system-wide macros Not allowed to delete system-wide macros + + Origin + + + + %1.%2.%3 + + + + Translation: + + + + Rotation: + + + + Delete group content? + + + + The %1 is not empty, delete it's content as well? + + + + + SelectionFilter + + Not allowed: + + + + Selection not allowed by filter + + StdBoxSelection @@ -5958,6 +6187,21 @@ Wees bewus dat die punt waar jy kliek belangrik is. Kies alles + + StdCmdSelectVisibleObjects + + Standard-View + Standaardaansig + + + Select visible objects + + + + Select visible objects in the active document + + + StdCmdSetAppearance @@ -6666,6 +6910,21 @@ Wees bewus dat die punt waar jy kliek belangrik is. Bokszoem + + StdViewDock + + Standard-View + Standaardaansig + + + Docked + Vasgekoppel + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Vertoon die aktiewe aansig in volskerm, losgekoppelde, of vasgekoppelde modus + + StdViewDockUndockFullscreen @@ -6681,6 +6940,21 @@ Wees bewus dat die punt waar jy kliek belangrik is. Vertoon die aktiewe aansig in volskerm, losgekoppelde, of vasgekoppelde modus + + StdViewFullscreen + + Standard-View + Standaardaansig + + + Fullscreen + Volskerm + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Vertoon die aktiewe aansig in volskerm, losgekoppelde, of vasgekoppelde modus + + StdViewScreenShot @@ -6696,6 +6970,21 @@ Wees bewus dat die punt waar jy kliek belangrik is. Vang 'n beeld van die huidige aansig + + StdViewUndock + + Standard-View + Standaardaansig + + + Undocked + Losgekoppel + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Vertoon die aktiewe aansig in volskerm, losgekoppelde, of vasgekoppelde modus + + StdViewZoomIn @@ -6727,9 +7016,17 @@ Wees bewus dat die punt waar jy kliek belangrik is. This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. Are you sure to continue? - This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. + This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. Are you sure to continue? + + The following, referencing objects might break. + +Are you sure you want to continue? + + + + Std_DrawStyle @@ -6824,7 +7121,15 @@ Do you want to specify its installation path if it's already installed? Are you sure? - Are you sure? + Are you sure? + + + Revert document + + + + Do you want to continue? + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts index 9b4c2d16b1..36aa5d71f6 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts @@ -56,6 +56,17 @@ 180 ° + + App::Property + + The displayed size of the origin + + + + Visual size of the feature + + + CmdTestConsoleOutput @@ -155,27 +166,27 @@ DlgUnitCalculator Units calculator - Převodník Jednotek + Převodník Jednotek as: - jako: + jako: => - => + => Help - Nápověda + Nápověda Copy - Kopírovat + Kopírovat Close - Zavřít + Zavřít @@ -324,6 +335,25 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Panel úkolů + + Gui::DAG::Model + + Rename + Přejmenovat + + + Rename object + Přejmenovat objekt + + + Finish editing + Dokončení úprav + + + Finish editing object + Dokončení úprav objektu + + Gui::Dialog::AboutApplication @@ -352,7 +382,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down License... - Licence... + Licence... Copy to clipboard @@ -366,6 +396,18 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Word size Velikost slova + + Credits + + + + FreeCAD would be nowhere without their efforts: + + + + License + + Gui::Dialog::ButtonModel @@ -532,6 +574,21 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down %1 z %2 + + Gui::Dialog::DlgCheckableMessageBox + + Dialog + Dialogové okno + + + TextLabel + Textový popisek + + + CheckBox + + + Gui::Dialog::DlgChooseIcon @@ -733,6 +790,10 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down + + Clear + Vyčistit + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp @@ -2486,6 +2547,14 @@ Specify another directory, please. Imperial decimal (in/lb) Imperiální desetinné (in/lb) + + Building Euro (cm/m²/m³) + + + + Building US (ft-in/sqft/cuft) + + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -2521,40 +2590,56 @@ Specify another directory, please. Simple color Jednoduchá barva + + Pick radius (px): + + + + Sets the area of confusion for picking elements in 3D view. Larger value make it easier to pick stuff, but will make some small features impossible to select. + + + + PickRadius + + + + View + Pohled + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay Tip of the day - Tip dne + Tip dne <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> - <font size="+3"><font face="Times New Roman"><b>Víte, že ...</b></font></font> + <font size="+3"><font face="Times New Roman"><b>Víte, že ...</b></font></font> &Show tips at start up - Zobrazit tipy při startu + Zobrazit tipy při startu Alt+S - ALT + S + ALT + S &Next Tip - Další tip + Další tip Alt+N - Alt+N + Alt+N &Close - &Zavřít + &Zavřít Alt+C - Alt+C + Alt+C @@ -2566,12 +2651,47 @@ Specify another directory, please. Download failed: %1 - Stažení neúspěšné: %1 + Stažení neúspěšné: %1 If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. - Pokud se chcete dozvědět více o FreeCAD, musíte přejít na %1 nebo stiskněte položku Nápověda v nabídce Nápověda. + Pokud se chcete dozvědět více o FreeCAD, musíte přejít na %1 nebo stiskněte položku Nápověda v nabídce Nápověda. + + + + Gui::Dialog::DlgUnitCalculator + + Units calculator + Převodník Jednotek + + + as: + jako: + + + => + => + + + Quantity: + + + + Units: + + + + Help + Nápověda + + + Copy + Kopírovat + + + Close + Zavřít @@ -2742,43 +2862,43 @@ Sloupec "Status" zobrazuje, jestli může být dokument obnoven.Gui::Dialog::DownloadDialog Download - Stáhnout + Stáhnout Cancel - Zrušit + Zrušit Close - Zavřít + Zavřít There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? - Soubor s názvem %1 již existuje. Přepsat? + Soubor s názvem %1 již existuje. Přepsat? Unable to save the file %1: %2. - Nelze uložit soubor %1: %2. + Nelze uložit soubor %1: %2. Downloading %1. - Stahování %1. + Stahování %1. Download canceled. - Stahování zrušeno. + Stahování zrušeno. Download failed: %1. - Stažení se nezdařilo: %1. + Stažení se nezdařilo: %1. Downloaded %1 to current directory. - %1 Staženo do aktuálního adresáře. + %1 Staženo do aktuálního adresáře. %1 at %2 - %1 z %2 + %1 z %2 @@ -2924,7 +3044,7 @@ Sloupec "Status" zobrazuje, jestli může být dokument obnoven.Gui::Dialog::LicenseDialog Copyright - Autorská práva + Autorská práva @@ -3280,39 +3400,39 @@ Sloupec "Status" zobrazuje, jestli může být dokument obnoven.Gui::DockWnd::HelpView Previous - Předchozí + Předchozí Next - Další + Další Home - Domů + Domů Open - Otevřít + Otevřít Open file - Otevřít soubor + Otevřít soubor All HTML files (*.html *.htm) - Všechny soubory HTML (*.html *.htm) + Všechny soubory HTML (*.html *.htm) External browser - Externí prohlížeč + Externí prohlížeč No external browser found. Specify in preferences, please - Žádný externí prohlížeč nebyl nalezen. Zadejte v předvolbách, prosím + Žádný externí prohlížeč nebyl nalezen. Zadejte v předvolbách, prosím Starting of %1 failed - Spuštění %1 se nezdařilo. + Spuštění %1 se nezdařilo. @@ -3438,60 +3558,68 @@ Sloupec "Status" zobrazuje, jestli může být dokument obnoven.Reveals this object and its subelements in the python console. Odkrýt tento objekt a jeho subelementy v konzoli pythonu. + + Mark to recompute + + + + Mark this object to be recomputed + + Gui::DockWnd::TextBrowser Could not open file. - Nelze otevřít soubor. + Nelze otevřít soubor. You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. - Pokusili jste se otevřít adresu %1, která není v současné době k dispozici. Zkontrolujte, zda adresa existuje a zkuste znovunačtení stránky. + Pokusili jste se otevřít adresu %1, která není v současné době k dispozici. Zkontrolujte, zda adresa existuje a zkuste znovunačtení stránky. Connecting to %1 - Připojování k %1 + Připojování k %1 Sending to %1 - Odeslání %1 + Odeslání %1 Reading from %1 - Čtení z %1 + Čtení z %1 Download failed: %1. - Stažení se nezdařilo: %1. + Stažení se nezdařilo: %1. Previous - Předchozí + Předchozí Forward - Vpřed + Vpřed Home - Domů + Domů Refresh - Aktualizovat + Aktualizovat Copy - Kopírovat + Kopírovat Select all - Vybrat vše + Vybrat vše No description for - Žádný popis + Žádný popis @@ -4228,6 +4356,21 @@ Do you want to specify another directory? Position + + Gui::TaskCSysDragger + + Increments + + + + Translation Increment: + + + + Rotation Increment: + + + Gui::TaskView::TaskAppearance @@ -4356,6 +4499,22 @@ Do you want to specify another directory? Activate document %1 Aktivovat dokumentu %1 + + Skip recomputes + + + + Enable or disable recomputations of document + + + + Mark to recompute + + + + Mark this object to be recomputed + + Gui::View3DInventor @@ -4383,6 +4542,37 @@ Do you want to specify another directory? Vyberte workbench '%1' + + MAC_APPLICATION_MENU + + Services + + + + Hide %1 + + + + Hide Others + + + + Show All + + + + Preferences... + + + + Quit %1 + + + + About %1 + O %1 + + NetworkAccessManager @@ -4518,6 +4708,10 @@ Do you want to specify another directory? Display properties Zobrazit vlastnosti + + DAG View + + QObject @@ -4620,15 +4814,15 @@ Do you want to continue? Docked - Zakotvený + Zakotvený Undocked - Uvolněný + Uvolněný Fullscreen - Celá obrazovka + Celá obrazovka files @@ -4884,6 +5078,41 @@ Dejte si pozor na místo, kam klikáte. Not allowed to delete system-wide macros Není povoleno mazat systémová makra + + Origin + + + + %1.%2.%3 + + + + Translation: + + + + Rotation: + + + + Delete group content? + + + + The %1 is not empty, delete it's content as well? + + + + + SelectionFilter + + Not allowed: + + + + Selection not allowed by filter + + StdBoxSelection @@ -5952,6 +6181,21 @@ Dejte si pozor na místo, kam klikáte. Vybrat vše + + StdCmdSelectVisibleObjects + + Standard-View + Standardní pohledy + + + Select visible objects + + + + Select visible objects in the active document + + + StdCmdSetAppearance @@ -6660,6 +6904,21 @@ Dejte si pozor na místo, kam klikáte. Zoom oknem + + StdViewDock + + Standard-View + Standardní pohledy + + + Docked + Zakotvený + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Zobrazuje aktivní pohled v plné obrazovce v neukotveném nebo ukotveném módu + + StdViewDockUndockFullscreen @@ -6675,6 +6934,21 @@ Dejte si pozor na místo, kam klikáte. Zobrazuje aktivní pohled v plné obrazovce v neukotveném nebo ukotveném módu + + StdViewFullscreen + + Standard-View + Standardní pohledy + + + Fullscreen + Celá obrazovka + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Zobrazuje aktivní pohled v plné obrazovce v neukotveném nebo ukotveném módu + + StdViewScreenShot @@ -6690,6 +6964,21 @@ Dejte si pozor na místo, kam klikáte. Vytvoří snímek aktivního zobrazení + + StdViewUndock + + Standard-View + Standardní pohledy + + + Undocked + Uvolněný + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Zobrazuje aktivní pohled v plné obrazovce v neukotveném nebo ukotveném módu + + StdViewZoomIn @@ -6721,9 +7010,17 @@ Dejte si pozor na místo, kam klikáte. This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. Are you sure to continue? - Na tento objekt odkazují jiné objekty a proto mohou být tyto objekty poškozeny. + Na tento objekt odkazují jiné objekty a proto mohou být tyto objekty poškozeny. Opravdu chcete pokračovat? + + The following, referencing objects might break. + +Are you sure you want to continue? + + + + Std_DrawStyle @@ -6816,7 +7113,15 @@ Do you want to specify its installation path if it's already installed? Are you sure? - Jse si jist? + Jse si jist? + + + Revert document + + + + Do you want to continue? + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts index 75a45e068c..ba9af02487 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts @@ -56,6 +56,17 @@ 180 ° + + App::Property + + The displayed size of the origin + + + + Visual size of the feature + + + CmdTestConsoleOutput @@ -155,27 +166,27 @@ DlgUnitCalculator Units calculator - Einheitenrechner + Einheitenrechner as: - als: + als: => - => + => Help - Hilfe + Hilfe Copy - Kopieren + Kopieren Close - Schließen + Schließen @@ -324,6 +335,25 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Taskleiste + + Gui::DAG::Model + + Rename + Umbenennen + + + Rename object + Objekt umbenennen + + + Finish editing + Bearbeitung beenden + + + Finish editing object + Berabeitungs des Objekts beenden + + Gui::Dialog::AboutApplication @@ -352,7 +382,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down License... - Lizenz... + Lizenz... Copy to clipboard @@ -366,6 +396,18 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Word size Wortgröße + + Credits + + + + FreeCAD would be nowhere without their efforts: + + + + License + + Gui::Dialog::ButtonModel @@ -532,6 +574,21 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down %1 bei %2 + + Gui::Dialog::DlgCheckableMessageBox + + Dialog + Dialog + + + TextLabel + TextLabel + + + CheckBox + + + Gui::Dialog::DlgChooseIcon @@ -733,6 +790,10 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Text source + + Clear + Löschen + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp @@ -2490,6 +2551,14 @@ Wählen Sie bitte ein anderes Verzeichnis aus. Imperial decimal (in/lb) Imperial Dezimal (in/lb) + + Building Euro (cm/m²/m³) + + + + Building US (ft-in/sqft/cuft) + + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -2525,40 +2594,56 @@ Wählen Sie bitte ein anderes Verzeichnis aus. Simple color Einfache Farbe + + Pick radius (px): + + + + Sets the area of confusion for picking elements in 3D view. Larger value make it easier to pick stuff, but will make some small features impossible to select. + + + + PickRadius + + + + View + Ansicht + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay Tip of the day - Tipp des Tages + Tipp des Tages <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> - <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Wussten Sie schon...</font></font></b> + <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Wussten Sie schon...</font></font></b> &Show tips at start up - Tipps beim &Start anzeigen + Tipps beim &Start anzeigen Alt+S - Alt+S + Alt+S &Next Tip - &Nächster Tipp + &Nächster Tipp Alt+N - Alt+N + Alt+N &Close - S&chließen + S&chließen Alt+C - Alt+I + Alt+I @@ -2570,12 +2655,47 @@ Wählen Sie bitte ein anderes Verzeichnis aus. Download failed: %1 - Download fehlgeschlagen: %1 + Download fehlgeschlagen: %1 If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. - Wenn Sie mehr über FreeCAD erfahren möchten, besuchen Sie %1 oder drücken Sie auf Hilfe im Hilfe-Menü. + Wenn Sie mehr über FreeCAD erfahren möchten, besuchen Sie %1 oder drücken Sie auf Hilfe im Hilfe-Menü. + + + + Gui::Dialog::DlgUnitCalculator + + Units calculator + Einheitenrechner + + + as: + als: + + + => + => + + + Quantity: + + + + Units: + + + + Help + Hilfe + + + Copy + Kopieren + + + Close + Schließen @@ -2744,43 +2864,43 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Gui::Dialog::DownloadDialog Download - Herunterladen + Herunterladen Cancel - Abbrechen + Abbrechen Close - Schließen + Schließen There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? - Es existiert bereits eine Datei namens %1 im aktuellen Verzeichnis. Überschreiben? + Es existiert bereits eine Datei namens %1 im aktuellen Verzeichnis. Überschreiben? Unable to save the file %1: %2. - Konnte Datei %1 nicht speichern: %2. + Konnte Datei %1 nicht speichern: %2. Downloading %1. - Herunterladen von %1. + Herunterladen von %1. Download canceled. - Herunterladen abgebrochen. + Herunterladen abgebrochen. Download failed: %1. - Download fehlgeschlagen: %1. + Download fehlgeschlagen: %1. Downloaded %1 to current directory. - %1 in aktuelles Verzeichnis heruntergeladen. + %1 in aktuelles Verzeichnis heruntergeladen. %1 at %2 - %1 bei %2 + %1 bei %2 @@ -2926,7 +3046,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Gui::Dialog::LicenseDialog Copyright - Copyright + Copyright @@ -3282,39 +3402,39 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Gui::DockWnd::HelpView Previous - Letzte + Letzte Next - Weiter + Weiter Home - Startseite + Startseite Open - Öffnen + Öffnen Open file - Datei öffnen + Datei öffnen All HTML files (*.html *.htm) - Alle HTML-Dateien (*.html *.htm) + Alle HTML-Dateien (*.html *.htm) External browser - Externer Browser + Externer Browser No external browser found. Specify in preferences, please - Kein externer Browser gefunden. Setzen Sie die Einstellungen hierfür + Kein externer Browser gefunden. Setzen Sie die Einstellungen hierfür Starting of %1 failed - Start von %1 fehlgeschlagen + Start von %1 fehlgeschlagen @@ -3440,60 +3560,68 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Reveals this object and its subelements in the python console. Zeigt dieses Objekts und seine Unterelemente in der Python-Konsole. + + Mark to recompute + + + + Mark this object to be recomputed + + Gui::DockWnd::TextBrowser Could not open file. - Datei konnte nicht geöffnet werden. + Datei konnte nicht geöffnet werden. You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. - Sie haben versucht, die Adresse %1 aufzurufen, die im Moment nicht erreichbar ist. Stellen Sie sicher, dass die URL existiert und versuchen Sie die Seite erneut zu laden. + Sie haben versucht, die Adresse %1 aufzurufen, die im Moment nicht erreichbar ist. Stellen Sie sicher, dass die URL existiert und versuchen Sie die Seite erneut zu laden. Connecting to %1 - Verbinden mit %1 + Verbinden mit %1 Sending to %1 - Senden an %1 + Senden an %1 Reading from %1 - Lesen von %1 + Lesen von %1 Download failed: %1. - Download fehlgeschlagen: %1. + Download fehlgeschlagen: %1. Previous - Letzte + Letzte Forward - Vor + Vor Home - Startseite + Startseite Refresh - Aktualisieren + Aktualisieren Copy - Kopieren + Kopieren Select all - Alles auswählen + Alles auswählen No description for - Keine Beschreibung für + Keine Beschreibung für @@ -4235,6 +4363,21 @@ Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben? Position + + Gui::TaskCSysDragger + + Increments + + + + Translation Increment: + + + + Rotation Increment: + + + Gui::TaskView::TaskAppearance @@ -4363,6 +4506,22 @@ Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben? Activate document %1 Dokument %1 aktivieren + + Skip recomputes + + + + Enable or disable recomputations of document + + + + Mark to recompute + + + + Mark this object to be recomputed + + Gui::View3DInventor @@ -4390,6 +4549,37 @@ Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben? Wähle den Arbeitsbereich %1 + + MAC_APPLICATION_MENU + + Services + + + + Hide %1 + + + + Hide Others + + + + Show All + + + + Preferences... + + + + Quit %1 + + + + About %1 + Über %1 + + NetworkAccessManager @@ -4525,6 +4715,10 @@ Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben? Display properties Anzeigeeigenschaften + + DAG View + + QObject @@ -4628,15 +4822,15 @@ Wollen Sie fortfahren? Docked - Angedockt + Angedockt Undocked - Abgedockt + Abgedockt Fullscreen - Vollbild + Vollbild files @@ -4892,6 +5086,41 @@ Beachten Sie, dass es auf den Punkt ankommt, auf den Sie klicken. Not allowed to delete system-wide macros Keine Erlaubnis, die systemweiten Makros zu löschen + + Origin + + + + %1.%2.%3 + + + + Translation: + + + + Rotation: + + + + Delete group content? + + + + The %1 is not empty, delete it's content as well? + + + + + SelectionFilter + + Not allowed: + + + + Selection not allowed by filter + + StdBoxSelection @@ -5960,6 +6189,21 @@ Beachten Sie, dass es auf den Punkt ankommt, auf den Sie klicken. Alles auswählen + + StdCmdSelectVisibleObjects + + Standard-View + Standardansicht + + + Select visible objects + + + + Select visible objects in the active document + + + StdCmdSetAppearance @@ -6668,6 +6912,21 @@ Beachten Sie, dass es auf den Punkt ankommt, auf den Sie klicken. Zoomen mit Rechteck + + StdViewDock + + Standard-View + Standardansicht + + + Docked + Angedockt + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Aktives Fenster im Vollbild-Modus, im abgedockten oder angedockten Modus anzeigen + + StdViewDockUndockFullscreen @@ -6683,6 +6942,21 @@ Beachten Sie, dass es auf den Punkt ankommt, auf den Sie klicken. Aktives Fenster im Vollbild-Modus, im abgedockten oder angedockten Modus anzeigen + + StdViewFullscreen + + Standard-View + Standardansicht + + + Fullscreen + Vollbild + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Aktives Fenster im Vollbild-Modus, im abgedockten oder angedockten Modus anzeigen + + StdViewScreenShot @@ -6698,6 +6972,21 @@ Beachten Sie, dass es auf den Punkt ankommt, auf den Sie klicken. Erzeugt einen Schnappschuss der aktiven Ansicht + + StdViewUndock + + Standard-View + Standardansicht + + + Undocked + Abgedockt + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Aktives Fenster im Vollbild-Modus, im abgedockten oder angedockten Modus anzeigen + + StdViewZoomIn @@ -6729,9 +7018,17 @@ Beachten Sie, dass es auf den Punkt ankommt, auf den Sie klicken. This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. Are you sure to continue? - Dieses Objekt wird von anderen Objekten referenziert, welche dadurch beschädigt werden können. + Dieses Objekt wird von anderen Objekten referenziert, welche dadurch beschädigt werden können. Möchten sie trotzdem fortfahren? + + The following, referencing objects might break. + +Are you sure you want to continue? + + + + Std_DrawStyle @@ -6825,7 +7122,15 @@ Do you want to specify its installation path if it's already installed? Are you sure? - Sind Sie sicher? + Sind Sie sicher? + + + Revert document + + + + Do you want to continue? + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts index 5e29b4dba6..3fd2521cf0 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_el.ts @@ -56,6 +56,17 @@ 180 ° + + App::Property + + The displayed size of the origin + + + + Visual size of the feature + + + CmdTestConsoleOutput @@ -155,27 +166,27 @@ DlgUnitCalculator Units calculator - Υπολογιστής μονάδων μέτρησης + Υπολογιστής μονάδων μέτρησης as: - όπως: + όπως: => - => + => Help - Βοήθεια + Βοήθεια Copy - Αντιγραφή + Αντιγραφή Close - Κλείσιμο + Κλείσιμο @@ -324,6 +335,25 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Πίνακας ανατεθειμένων εργασιών + + Gui::DAG::Model + + Rename + Μετονομασία + + + Rename object + Μετονομασία αντικειμένου + + + Finish editing + Τερματισμός της επεξεργασίας + + + Finish editing object + Ολοκλήρωση τηε επεξεργασίας του αντικειμένου + + Gui::Dialog::AboutApplication @@ -352,7 +382,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down License... - Άδεια... + Άδεια... Copy to clipboard @@ -366,6 +396,18 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Word size Μέγεθος της λέξης + + Credits + + + + FreeCAD would be nowhere without their efforts: + + + + License + + Gui::Dialog::ButtonModel @@ -532,6 +574,21 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down %1 στο %2 + + Gui::Dialog::DlgCheckableMessageBox + + Dialog + Διάλογος + + + TextLabel + Ετικέτα κειμένου + + + CheckBox + + + Gui::Dialog::DlgChooseIcon @@ -733,6 +790,10 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down + + Clear + Καθαρισμός + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp @@ -2491,6 +2552,14 @@ Specify another directory, please. Imperial decimal (in/lb) Αυτοκρατορικό δεκαδικό (ίντσες / λίβρες) + + Building Euro (cm/m²/m³) + + + + Building US (ft-in/sqft/cuft) + + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -2526,40 +2595,56 @@ Specify another directory, please. Simple color Απλό χρώμα + + Pick radius (px): + + + + Sets the area of confusion for picking elements in 3D view. Larger value make it easier to pick stuff, but will make some small features impossible to select. + + + + PickRadius + + + + View + Προβολή + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay Tip of the day - Συμβουλή της ημέρας + Συμβουλή της ημέρας <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> - <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Γνωρίζετε ότι...</font></font></b> + <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Γνωρίζετε ότι...</font></font></b> &Show tips at start up - Εμφάνιση συμβουλών κατά την έναρξη + Εμφάνιση συμβουλών κατά την έναρξη Alt+S - Alt+S + Alt+S &Next Tip - Επόμενη συμβουλή + Επόμενη συμβουλή Alt+N - Alt+N + Alt+N &Close - &Κλείσιμο + &Κλείσιμο Alt+C - Alt+C + Alt+C @@ -2571,12 +2656,47 @@ Specify another directory, please. Download failed: %1 - Αποτυχία λήψης: %1 + Αποτυχία λήψης: %1 If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. - Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα σχετικά με FreeCAD θα πρέπει να πάτε στο %1 ή να χρησιμοποιήσετε την επιλογή "Βοήθεια" στο μενού "Βοήθεια". + Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα σχετικά με FreeCAD θα πρέπει να πάτε στο %1 ή να χρησιμοποιήσετε την επιλογή "Βοήθεια" στο μενού "Βοήθεια". + + + + Gui::Dialog::DlgUnitCalculator + + Units calculator + Υπολογιστής μονάδων μέτρησης + + + as: + όπως: + + + => + => + + + Quantity: + + + + Units: + + + + Help + Βοήθεια + + + Copy + Αντιγραφή + + + Close + Κλείσιμο @@ -2747,43 +2867,43 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Gui::Dialog::DownloadDialog Download - Λήψη + Λήψη Cancel - Άκυρο + Άκυρο Close - Κλείσιμο + Κλείσιμο There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? - Υπάρχει, ήδη, ένα αρχείο με το όνομα %1, στον τωρινό φάκελο. \n\nΝα αντικατασταθεί; + Υπάρχει, ήδη, ένα αρχείο με το όνομα %1, στον τωρινό φάκελο. \n\nΝα αντικατασταθεί; Unable to save the file %1: %2. - Αδυναμία αποθήκευσης του αρχείου %1:\n%2. + Αδυναμία αποθήκευσης του αρχείου %1:\n%2. Downloading %1. - Λαμβάνεται το %1. + Λαμβάνεται το %1. Download canceled. - Η λήψη ακυρώθηκε. + Η λήψη ακυρώθηκε. Download failed: %1. - Η λήψη επέτυχε: \n%1. + Η λήψη επέτυχε: \n%1. Downloaded %1 to current directory. - Έγινε λήψη του %1 στον τωρινό κατάλογο. + Έγινε λήψη του %1 στον τωρινό κατάλογο. %1 at %2 - %1 στο %2 + %1 στο %2 @@ -2929,7 +3049,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Gui::Dialog::LicenseDialog Copyright - Πνευματικά δικαιώματα + Πνευματικά δικαιώματα @@ -3285,39 +3405,39 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Gui::DockWnd::HelpView Previous - Προηγούμενο + Προηγούμενο Next - Επόμενο + Επόμενο Home - Σπίτι + Σπίτι Open - Άνοιγμα + Άνοιγμα Open file - Άνοιγμα αρχείου + Άνοιγμα αρχείου All HTML files (*.html *.htm) - Όλα τα αρχεία ΈιτσΤιΕμΈλ (*.html *.htm) + Όλα τα αρχεία ΈιτσΤιΕμΈλ (*.html *.htm) External browser - Εξωτερικός φυλλομετρητής + Εξωτερικός φυλλομετρητής No external browser found. Specify in preferences, please - Δεν βρέθηκε κάποιος εξωτερικός πλοηγός διαδικτύου. Παρακαλώ, όρισε κάποιον στις ρυθμίσεις. + Δεν βρέθηκε κάποιος εξωτερικός πλοηγός διαδικτύου. Παρακαλώ, όρισε κάποιον στις ρυθμίσεις. Starting of %1 failed - Απέτυχε η εκκίνηση του %1 + Απέτυχε η εκκίνηση του %1 @@ -3443,60 +3563,68 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Reveals this object and its subelements in the python console. Reveals this object and its subelements in the python console. + + Mark to recompute + + + + Mark this object to be recomputed + + Gui::DockWnd::TextBrowser Could not open file. - Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου. + Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου. You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. - Επιχείρησες να αποκτήσεις πρόσβαση στην διεύθυνση %1, η οποία, αυτή τη στιγμή, είναι μη διαθέσιμη. Παρακάλω, σιγουρέψου πως η διεύθυνση URL υπάρχει, και δοκίμασε να επαναφορτώσεις την σελίδα. + Επιχείρησες να αποκτήσεις πρόσβαση στην διεύθυνση %1, η οποία, αυτή τη στιγμή, είναι μη διαθέσιμη. Παρακάλω, σιγουρέψου πως η διεύθυνση URL υπάρχει, και δοκίμασε να επαναφορτώσεις την σελίδα. Connecting to %1 - Γίνεται σύνδεση στο %1 + Γίνεται σύνδεση στο %1 Sending to %1 - Γίνεται αποστολή στο %1 + Γίνεται αποστολή στο %1 Reading from %1 - Γίνεται ανάγνωση από το %1 + Γίνεται ανάγνωση από το %1 Download failed: %1. - Η λήψη επέτυχε: \n%1. + Η λήψη επέτυχε: \n%1. Previous - Προηγούμενο + Προηγούμενο Forward - Μπροστά + Μπροστά Home - Σπίτι + Σπίτι Refresh - Ανανέωση + Ανανέωση Copy - Αντιγραφή + Αντιγραφή Select all - Επιλογή όλων + Επιλογή όλων No description for - Καμία περιγραφή για + Καμία περιγραφή για @@ -4237,6 +4365,21 @@ Do you want to specify another directory? Position + + Gui::TaskCSysDragger + + Increments + + + + Translation Increment: + + + + Rotation Increment: + + + Gui::TaskView::TaskAppearance @@ -4365,6 +4508,22 @@ Do you want to specify another directory? Activate document %1 Ενεργοποίηση του εγγράφου %1 + + Skip recomputes + + + + Enable or disable recomputations of document + + + + Mark to recompute + + + + Mark this object to be recomputed + + Gui::View3DInventor @@ -4392,6 +4551,37 @@ Do you want to specify another directory? Επέλεξε τον πάγκο εργασίας '%1' + + MAC_APPLICATION_MENU + + Services + + + + Hide %1 + + + + Hide Others + + + + Show All + + + + Preferences... + + + + Quit %1 + + + + About %1 + Σχετικά με %1 + + NetworkAccessManager @@ -4527,6 +4717,10 @@ Do you want to specify another directory? Display properties Ιδιότητες προβολής + + DAG View + + QObject @@ -4631,15 +4825,15 @@ Do you want to continue? Docked - Προσκολλημένο + Προσκολλημένο Undocked - Αποπροσκολλημένο + Αποπροσκολλημένο Fullscreen - Πλήρης οθόνη + Πλήρης οθόνη files @@ -4898,6 +5092,41 @@ Be aware the point where you click matters. Not allowed to delete system-wide macros Not allowed to delete system-wide macros + + Origin + + + + %1.%2.%3 + + + + Translation: + + + + Rotation: + + + + Delete group content? + + + + The %1 is not empty, delete it's content as well? + + + + + SelectionFilter + + Not allowed: + + + + Selection not allowed by filter + + StdBoxSelection @@ -5966,6 +6195,21 @@ Be aware the point where you click matters. Επιλογή όλων + + StdCmdSelectVisibleObjects + + Standard-View + Προκαθορισμένη προβολή + + + Select visible objects + + + + Select visible objects in the active document + + + StdCmdSetAppearance @@ -6674,6 +6918,21 @@ Be aware the point where you click matters. Εστίαση σε πλαίσιο + + StdViewDock + + Standard-View + Προκαθορισμένη προβολή + + + Docked + Προσκολλημένο + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Προβολή της ενεργούς όψης είτε σε πλήρη οθόνη, είτε σε ανεξάρτητο, είτε σε ενσωματωμένο παράθυρο + + StdViewDockUndockFullscreen @@ -6689,6 +6948,21 @@ Be aware the point where you click matters. Προβολή της ενεργούς όψης είτε σε πλήρη οθόνη, είτε σε ανεξάρτητο, είτε σε ενσωματωμένο παράθυρο + + StdViewFullscreen + + Standard-View + Προκαθορισμένη προβολή + + + Fullscreen + Πλήρης οθόνη + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Προβολή της ενεργούς όψης είτε σε πλήρη οθόνη, είτε σε ανεξάρτητο, είτε σε ενσωματωμένο παράθυρο + + StdViewScreenShot @@ -6704,6 +6978,21 @@ Be aware the point where you click matters. Δημιουργεί ένα φωτογραφικό στιγμιότυπο της ενεργής προβολής + + StdViewUndock + + Standard-View + Προκαθορισμένη προβολή + + + Undocked + Αποπροσκολλημένο + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Προβολή της ενεργούς όψης είτε σε πλήρη οθόνη, είτε σε ανεξάρτητο, είτε σε ενσωματωμένο παράθυρο + + StdViewZoomIn @@ -6735,11 +7024,19 @@ Be aware the point where you click matters. This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. Are you sure to continue? - Αυτό το αντικείμενο χρησιμοποιείται ως αναφορά, από άλλα αντικείμενα.\n + Αυτό το αντικείμενο χρησιμοποιείται ως αναφορά, από άλλα αντικείμενα.\n Κατά συνέπεια, αυτά τα άλλα αντικείμενα μπορεί να «σπάσουν».\n \n Θέλεις πραγματικά να συνεχίσεις; + + The following, referencing objects might break. + +Are you sure you want to continue? + + + + Std_DrawStyle @@ -6835,7 +7132,15 @@ Do you want to specify its installation path if it's already installed? Are you sure? - Are you sure? + Are you sure? + + + Revert document + + + + Do you want to continue? + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts index ab259dcdc9..50908da609 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts @@ -56,6 +56,17 @@ 180 ° + + App::Property + + The displayed size of the origin + + + + Visual size of the feature + + + CmdTestConsoleOutput @@ -155,27 +166,27 @@ DlgUnitCalculator Units calculator - Calculadora de unidades + Calculadora de unidades as: - as: + as: => - => + => Help - Ayuda + Ayuda Copy - Copiar + Copiar Close - Cerrar + Cerrar @@ -324,6 +335,25 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Panel de tareas + + Gui::DAG::Model + + Rename + Renombrar + + + Rename object + Renombrar objeto + + + Finish editing + Finalizar la edición + + + Finish editing object + Finalizar edición de objeto + + Gui::Dialog::AboutApplication @@ -352,7 +382,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down License... - Licencia... + Licencia... Copy to clipboard @@ -366,6 +396,18 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Word size Tamaño de palabra + + Credits + + + + FreeCAD would be nowhere without their efforts: + + + + License + + Gui::Dialog::ButtonModel @@ -532,6 +574,21 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down %1 en %2 + + Gui::Dialog::DlgCheckableMessageBox + + Dialog + Diálogo + + + TextLabel + EtiquetaTexto + + + CheckBox + + + Gui::Dialog::DlgChooseIcon @@ -733,6 +790,10 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down (Vacio) + + Clear + Limpiar + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp @@ -2491,6 +2552,14 @@ Especifique otro directorio, por favor. Imperial decimal (in/lb) Decimales Imperiales (in / lb) + + Building Euro (cm/m²/m³) + + + + Building US (ft-in/sqft/cuft) + + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -2526,40 +2595,56 @@ Especifique otro directorio, por favor. Simple color Color simple + + Pick radius (px): + + + + Sets the area of confusion for picking elements in 3D view. Larger value make it easier to pick stuff, but will make some small features impossible to select. + + + + PickRadius + + + + View + Vista + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay Tip of the day - Consejo del día + Consejo del día <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> - <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Sabías que...</font></font></b> + <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Sabías que...</font></font></b> &Show tips at start up - &Mostrar consejos al inicio + &Mostrar consejos al inicio Alt+S - Alt+S + Alt+S &Next Tip - &Siguiente consejo + &Siguiente consejo Alt+N - Alt+N + Alt+N &Close - &Cerrar + &Cerrar Alt+C - Alt+C + Alt+C @@ -2571,11 +2656,46 @@ Especifique otro directorio, por favor. Download failed: %1 - Descarga fallida: %1 + Descarga fallida: %1 If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. - Si quieres aprender más sobre FreeCAD deberías ir a %1 o presionar el elemento de ayuda en el menú de ayuda. + Si quieres aprender más sobre FreeCAD deberías ir a %1 o presionar el elemento de ayuda en el menú de ayuda. + + + + Gui::Dialog::DlgUnitCalculator + + Units calculator + Calculadora de unidades + + + as: + as: + + + => + => + + + Quantity: + + + + Units: + + + + Help + Ayuda + + + Copy + Copiar + + + Close + Cerrar @@ -2744,43 +2864,43 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Gui::Dialog::DownloadDialog Download - Descargar + Descargar Cancel - Cancelar + Cancelar Close - Cerrar + Cerrar There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? - Ya existe un archivo llamado %1 en el directorio actual. ¿Sobrescribir? + Ya existe un archivo llamado %1 en el directorio actual. ¿Sobrescribir? Unable to save the file %1: %2. - No se puede guardar el archivo % 1: % 2. + No se puede guardar el archivo % 1: % 2. Downloading %1. - Descargando %1. + Descargando %1. Download canceled. - Descarga cancelada. + Descarga cancelada. Download failed: %1. - La descarga ha fallado: %1. + La descarga ha fallado: %1. Downloaded %1 to current directory. - %1 Descargado al directorio actual. + %1 Descargado al directorio actual. %1 at %2 - %1 en %2 + %1 en %2 @@ -2926,7 +3046,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Gui::Dialog::LicenseDialog Copyright - Derechos de autor + Derechos de autor @@ -3282,39 +3402,39 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Gui::DockWnd::HelpView Previous - Previo + Previo Next - Siguiente + Siguiente Home - Inicio + Inicio Open - Abrir + Abrir Open file - Abrir archivo + Abrir archivo All HTML files (*.html *.htm) - Todos los archivos HTML (*.html *.htm) + Todos los archivos HTML (*.html *.htm) External browser - Visor de ayuda + Visor de ayuda No external browser found. Specify in preferences, please - No se ha encontrado ningún navegador externo. Especifíquelo en preferencias, por favor + No se ha encontrado ningún navegador externo. Especifíquelo en preferencias, por favor Starting of %1 failed - Iniciando %1 ha fallado + Iniciando %1 ha fallado @@ -3440,60 +3560,68 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Reveals this object and its subelements in the python console. Muestra este objeto y sus subelementos en la consola de python. + + Mark to recompute + + + + Mark this object to be recomputed + + Gui::DockWnd::TextBrowser Could not open file. - No es posible abrir el archivo. + No es posible abrir el archivo. You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. - Has intentado acceder a la dirección %1 que no está disponible actualmente. Por favor asegurate de que la URL existe y prueba recargando la página. + Has intentado acceder a la dirección %1 que no está disponible actualmente. Por favor asegurate de que la URL existe y prueba recargando la página. Connecting to %1 - Conectando con %1 + Conectando con %1 Sending to %1 - Enviando a %1 + Enviando a %1 Reading from %1 - Leyendo de %1 + Leyendo de %1 Download failed: %1. - La descarga ha fallado: %1. + La descarga ha fallado: %1. Previous - Previo + Previo Forward - Adelante + Adelante Home - Inicio + Inicio Refresh - Actualizar pantalla + Actualizar pantalla Copy - Copiar + Copiar Select all - Seleccionar todo + Seleccionar todo No description for - Sin descripción para + Sin descripción para @@ -4233,6 +4361,21 @@ Desea especificar otro directorio? Posición + + Gui::TaskCSysDragger + + Increments + + + + Translation Increment: + + + + Rotation Increment: + + + Gui::TaskView::TaskAppearance @@ -4361,6 +4504,22 @@ Desea especificar otro directorio? Activate document %1 Activar documento %1 + + Skip recomputes + + + + Enable or disable recomputations of document + + + + Mark to recompute + + + + Mark this object to be recomputed + + Gui::View3DInventor @@ -4388,6 +4547,37 @@ Desea especificar otro directorio? Seleccionar el escenario '%1' + + MAC_APPLICATION_MENU + + Services + + + + Hide %1 + + + + Hide Others + + + + Show All + + + + Preferences... + + + + Quit %1 + + + + About %1 + Acerca de %1 + + NetworkAccessManager @@ -4523,6 +4713,10 @@ Desea especificar otro directorio? Display properties Propiedades de visualización + + DAG View + + QObject @@ -4626,15 +4820,15 @@ Desea continuar? Docked - Acoplado + Acoplado Undocked - Sin acoplar + Sin acoplar Fullscreen - Pantalla completa + Pantalla completa files @@ -4888,6 +5082,41 @@ Be aware the point where you click matters. Not allowed to delete system-wide macros No se permite eliminar macros del sistema + + Origin + + + + %1.%2.%3 + + + + Translation: + + + + Rotation: + + + + Delete group content? + + + + The %1 is not empty, delete it's content as well? + + + + + SelectionFilter + + Not allowed: + + + + Selection not allowed by filter + + StdBoxSelection @@ -5956,6 +6185,21 @@ Be aware the point where you click matters. Seleccionar todo + + StdCmdSelectVisibleObjects + + Standard-View + Vista estándar + + + Select visible objects + + + + Select visible objects in the active document + + + StdCmdSetAppearance @@ -6664,6 +6908,21 @@ Be aware the point where you click matters. Zona de zoom + + StdViewDock + + Standard-View + Vista estándar + + + Docked + Acoplado + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Muestra la vista activa a pantalla completa, en modo desacoplado o acoplado + + StdViewDockUndockFullscreen @@ -6679,6 +6938,21 @@ Be aware the point where you click matters. Muestra la vista activa a pantalla completa, en modo desacoplado o acoplado + + StdViewFullscreen + + Standard-View + Vista estándar + + + Fullscreen + Pantalla completa + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Muestra la vista activa a pantalla completa, en modo desacoplado o acoplado + + StdViewScreenShot @@ -6694,6 +6968,21 @@ Be aware the point where you click matters. Crea una captura de pantalla de la vista activa + + StdViewUndock + + Standard-View + Vista estándar + + + Undocked + Sin acoplar + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Muestra la vista activa a pantalla completa, en modo desacoplado o acoplado + + StdViewZoomIn @@ -6725,9 +7014,17 @@ Be aware the point where you click matters. This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. Are you sure to continue? - Otros objetos hacen referencia a este y es posible que se rompan. + Otros objetos hacen referencia a este y es posible que se rompan. ¿Seguro que quieres continuar? + + The following, referencing objects might break. + +Are you sure you want to continue? + + + + Std_DrawStyle @@ -6821,7 +7118,15 @@ Do you want to specify its installation path if it's already installed? Are you sure? - ¿Esta seguro? + ¿Esta seguro? + + + Revert document + + + + Do you want to continue? + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts index 3394a36e69..c6113aebe3 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts @@ -56,6 +56,17 @@ 180° + + App::Property + + The displayed size of the origin + + + + Visual size of the feature + + + CmdTestConsoleOutput @@ -155,27 +166,27 @@ DlgUnitCalculator Units calculator - Yksikkölaskuri + Yksikkölaskuri as: - kuten: + kuten: => - => + => Help - Ohje + Ohje Copy - Kopio + Kopio Close - Sulje + Sulje @@ -324,6 +335,25 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Tehtävä paneeli + + Gui::DAG::Model + + Rename + Nimeä uudelleen + + + Rename object + Nimeä objekti uudelleen + + + Finish editing + Lopeta muokkaaminen + + + Finish editing object + Lopeta objektin muokkaaminen + + Gui::Dialog::AboutApplication @@ -352,7 +382,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down License... - Lisenssi... + Lisenssi... Copy to clipboard @@ -366,6 +396,18 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Word size Sanakoko + + Credits + + + + FreeCAD would be nowhere without their efforts: + + + + License + + Gui::Dialog::ButtonModel @@ -532,6 +574,21 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down %1 on %2:ssa + + Gui::Dialog::DlgCheckableMessageBox + + Dialog + Dialogi + + + TextLabel + TekstiSelite + + + CheckBox + + + Gui::Dialog::DlgChooseIcon @@ -733,6 +790,10 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down + + Clear + Tyhjennä + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp @@ -2490,6 +2551,14 @@ Määritä toinen hakemisto, ole hyvä. Imperial decimal (in/lb) englantilainen desimaaliluku (tuumat / paunat) + + Building Euro (cm/m²/m³) + + + + Building US (ft-in/sqft/cuft) + + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -2525,40 +2594,56 @@ Määritä toinen hakemisto, ole hyvä. Simple color Yksinkertainen väri + + Pick radius (px): + + + + Sets the area of confusion for picking elements in 3D view. Larger value make it easier to pick stuff, but will make some small features impossible to select. + + + + PickRadius + + + + View + Näytä + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay Tip of the day - Päivän vihje + Päivän vihje <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> - <b><font face="Times New Roman"> <font size="+3"> Tiesitkö, että...</font></font></b> + <b><font face="Times New Roman"> <font size="+3"> Tiesitkö, että...</font></font></b> &Show tips at start up - &Näytä vihjeet käynnistyksen yhteydessä + &Näytä vihjeet käynnistyksen yhteydessä Alt+S - Alt+S + Alt+S &Next Tip - &Seuraava vihje + &Seuraava vihje Alt+N - Alt+N + Alt+N &Close - &Sulje + &Sulje Alt+C - Alt+C + Alt+C @@ -2570,11 +2655,46 @@ Määritä toinen hakemisto, ole hyvä. Download failed: %1 - Lataus epäonnistui: %1 + Lataus epäonnistui: %1 If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. - Jos haluat lisätietoja FreeCAD:sta, niin siirry %1:een tai paina Ohje-vaihtoehtoa Ohje-valikosta. + Jos haluat lisätietoja FreeCAD:sta, niin siirry %1:een tai paina Ohje-vaihtoehtoa Ohje-valikosta. + + + + Gui::Dialog::DlgUnitCalculator + + Units calculator + Yksikkölaskuri + + + as: + kuten: + + + => + => + + + Quantity: + + + + Units: + + + + Help + Ohje + + + Copy + Kopio + + + Close + Sulje @@ -2745,43 +2865,43 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Gui::Dialog::DownloadDialog Download - Lataa + Lataa Cancel - Peruuta + Peruuta Close - Sulje + Sulje There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? - Tiedosto nimeltä %1 on jo olemassa nykyisessä kansiossa. Haluatko ylikirjoittaa tiedoston? + Tiedosto nimeltä %1 on jo olemassa nykyisessä kansiossa. Haluatko ylikirjoittaa tiedoston? Unable to save the file %1: %2. - Tiedostoa %1:%2 ei voi tallentaa. + Tiedostoa %1:%2 ei voi tallentaa. Downloading %1. - Ladataan %1. + Ladataan %1. Download canceled. - Lataus peruutettu. + Lataus peruutettu. Download failed: %1. - Lataus epäonnistui: %1. + Lataus epäonnistui: %1. Downloaded %1 to current directory. - Tiedosto %1 on ladattu tämänhetkiseen hakemistoon. + Tiedosto %1 on ladattu tämänhetkiseen hakemistoon. %1 at %2 - %1 on %2:ssa + %1 on %2:ssa @@ -2927,7 +3047,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Gui::Dialog::LicenseDialog Copyright - Tekijänoikeus + Tekijänoikeus @@ -3283,39 +3403,39 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Gui::DockWnd::HelpView Previous - Edellinen + Edellinen Next - Seuraava + Seuraava Home - Etusivu/Koti + Etusivu/Koti Open - Avaa + Avaa Open file - Avaa tiedosto + Avaa tiedosto All HTML files (*.html *.htm) - Kaikki HTML-tiedostot (*.html *.htm) + Kaikki HTML-tiedostot (*.html *.htm) External browser - Ulkoinen selain + Ulkoinen selain No external browser found. Specify in preferences, please - Ulkoista selainta ei löydy. Määrittele se ohjelman valinnoissa + Ulkoista selainta ei löydy. Määrittele se ohjelman valinnoissa Starting of %1 failed - %1 käynnistäminen epäonnistui + %1 käynnistäminen epäonnistui @@ -3441,60 +3561,68 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Reveals this object and its subelements in the python console. Reveals this object and its subelements in the python console. + + Mark to recompute + + + + Mark this object to be recomputed + + Gui::DockWnd::TextBrowser Could not open file. - Tiedostoa ei voitu avata. + Tiedostoa ei voitu avata. You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. - Yritit käyttää URL osoitetta %1, joka ei ole käytettävissä. Varmista, että URL-osoite on olemassa ja kokeile sivun uudelleenlataamista. + Yritit käyttää URL osoitetta %1, joka ei ole käytettävissä. Varmista, että URL-osoite on olemassa ja kokeile sivun uudelleenlataamista. Connecting to %1 - Yhdistetään %1 + Yhdistetään %1 Sending to %1 - Lähetetään %1 + Lähetetään %1 Reading from %1 - Luetaan %1 + Luetaan %1 Download failed: %1. - Lataus epäonnistui: %1. + Lataus epäonnistui: %1. Previous - Edellinen + Edellinen Forward - Eteenpäin + Eteenpäin Home - Etusivu/Koti + Etusivu/Koti Refresh - Päivitä + Päivitä Copy - Kopio + Kopio Select all - Valitse kaikki + Valitse kaikki No description for - Ei kuvausta + Ei kuvausta @@ -4234,6 +4362,21 @@ Haluatko valita toisen hakemiston? Sijainti + + Gui::TaskCSysDragger + + Increments + + + + Translation Increment: + + + + Rotation Increment: + + + Gui::TaskView::TaskAppearance @@ -4362,6 +4505,22 @@ Haluatko valita toisen hakemiston? Activate document %1 Aktivoi asiakirja %1 + + Skip recomputes + + + + Enable or disable recomputations of document + + + + Mark to recompute + + + + Mark this object to be recomputed + + Gui::View3DInventor @@ -4389,6 +4548,37 @@ Haluatko valita toisen hakemiston? Valitse '%1' Työpöytä + + MAC_APPLICATION_MENU + + Services + + + + Hide %1 + + + + Hide Others + + + + Show All + + + + Preferences... + + + + Quit %1 + + + + About %1 + Tietoja %1 + + NetworkAccessManager @@ -4524,6 +4714,10 @@ Haluatko valita toisen hakemiston? Display properties Näytön ominaisuudet + + DAG View + + QObject @@ -4627,15 +4821,15 @@ Haluatko jatkaa? Docked - Telakoitu + Telakoitu Undocked - Irrallinen + Irrallinen Fullscreen - Kokoruututila + Kokoruututila files @@ -4889,6 +5083,41 @@ Huomaa, että piste johon klikkaat vaikuttaa. Not allowed to delete system-wide macros Not allowed to delete system-wide macros + + Origin + + + + %1.%2.%3 + + + + Translation: + + + + Rotation: + + + + Delete group content? + + + + The %1 is not empty, delete it's content as well? + + + + + SelectionFilter + + Not allowed: + + + + Selection not allowed by filter + + StdBoxSelection @@ -5957,6 +6186,21 @@ Huomaa, että piste johon klikkaat vaikuttaa. Valitse kaikki + + StdCmdSelectVisibleObjects + + Standard-View + Standardi-Näkymä + + + Select visible objects + + + + Select visible objects in the active document + + + StdCmdSetAppearance @@ -6665,6 +6909,21 @@ Huomaa, että piste johon klikkaat vaikuttaa. Valitun alueen zoomaus + + StdViewDock + + Standard-View + Standardi-Näkymä + + + Docked + Telakoitu + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Näyttää aktiivisen näkymän joko kokoruututilassa, leijuvaikkunaisena tai kiinnitettynä + + StdViewDockUndockFullscreen @@ -6680,6 +6939,21 @@ Huomaa, että piste johon klikkaat vaikuttaa. Näyttää aktiivisen näkymän joko kokoruututilassa, leijuvaikkunaisena tai kiinnitettynä + + StdViewFullscreen + + Standard-View + Standardi-Näkymä + + + Fullscreen + Kokoruututila + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Näyttää aktiivisen näkymän joko kokoruututilassa, leijuvaikkunaisena tai kiinnitettynä + + StdViewScreenShot @@ -6695,6 +6969,21 @@ Huomaa, että piste johon klikkaat vaikuttaa. Luo kuvakaappaus aktiivisesta näkymästä + + StdViewUndock + + Standard-View + Standardi-Näkymä + + + Undocked + Irrallinen + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Näyttää aktiivisen näkymän joko kokoruututilassa, leijuvaikkunaisena tai kiinnitettynä + + StdViewZoomIn @@ -6726,9 +7015,17 @@ Huomaa, että piste johon klikkaat vaikuttaa. This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. Are you sure to continue? - Tähän kohteeseen viittaavat muut kohteet ja siten ne kohteet voivat rikkoutua. + Tähän kohteeseen viittaavat muut kohteet ja siten ne kohteet voivat rikkoutua. Haluatko varmasti jatkaa? + + The following, referencing objects might break. + +Are you sure you want to continue? + + + + Std_DrawStyle @@ -6822,7 +7119,15 @@ Do you want to specify its installation path if it's already installed? Are you sure? - Are you sure? + Are you sure? + + + Revert document + + + + Do you want to continue? + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts index dbe90cd602..3d8fc26f58 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts @@ -56,6 +56,17 @@ 180° + + App::Property + + The displayed size of the origin + + + + Visual size of the feature + + + CmdTestConsoleOutput @@ -155,27 +166,27 @@ DlgUnitCalculator Units calculator - Calculateur d'unités + Calculateur d'unités as: - comme : + comme : => - => + => Help - Aide + Aide Copy - Copie + Copie Close - Fermer + Fermer @@ -324,6 +335,25 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Panneau de Tâches + + Gui::DAG::Model + + Rename + Renommer + + + Rename object + Renommer un objet + + + Finish editing + Terminer l'édition + + + Finish editing object + Terminer l'édition de l'objet + + Gui::Dialog::AboutApplication @@ -352,7 +382,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down License... - Licence... + Licence... Copy to clipboard @@ -366,6 +396,18 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Word size Taille des mots + + Credits + + + + FreeCAD would be nowhere without their efforts: + + + + License + + Gui::Dialog::ButtonModel @@ -532,6 +574,21 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down %1 à %2 + + Gui::Dialog::DlgCheckableMessageBox + + Dialog + Fenêtre de dialogue + + + TextLabel + TextLabel + + + CheckBox + + + Gui::Dialog::DlgChooseIcon @@ -733,6 +790,10 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Texte source + + Clear + Effacer + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp @@ -2490,6 +2551,14 @@ Veuillez spécifier un autre répertoire. Imperial decimal (in/lb) Décimales impériales (pc / lb) + + Building Euro (cm/m²/m³) + + + + Building US (ft-in/sqft/cuft) + + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -2525,40 +2594,56 @@ Veuillez spécifier un autre répertoire. Simple color Couleur simple + + Pick radius (px): + + + + Sets the area of confusion for picking elements in 3D view. Larger value make it easier to pick stuff, but will make some small features impossible to select. + + + + PickRadius + + + + View + Vue + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay Tip of the day - Astuce du jour + Astuce du jour <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> - <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Saviez-vous...</font></font></b> + <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Saviez-vous...</font></font></b> &Show tips at start up - &Afficher les astuces au démarrage + &Afficher les astuces au démarrage Alt+S - Alt+M + Alt+M &Next Tip - &Astuce suivante + &Astuce suivante Alt+N - Alt+A + Alt+A &Close - &Fermer + &Fermer Alt+C - Alt+F + Alt+F @@ -2570,12 +2655,47 @@ Veuillez spécifier un autre répertoire. Download failed: %1 - Téléchargement échoué: %1 + Téléchargement échoué: %1 If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. - Si vous voulez en apprendre plus à propos de FreeCAD, aller sur %1 ou choisissez 'Aide' dans le menu Aide. + Si vous voulez en apprendre plus à propos de FreeCAD, aller sur %1 ou choisissez 'Aide' dans le menu Aide. + + + + Gui::Dialog::DlgUnitCalculator + + Units calculator + Calculateur d'unités + + + as: + comme : + + + => + => + + + Quantity: + + + + Units: + + + + Help + Aide + + + Copy + Copie + + + Close + Fermer @@ -2746,43 +2866,43 @@ La colonne « État » indique si le document peut être récupéré.Gui::Dialog::DownloadDialog Download - Télécharger + Télécharger Cancel - Annuler + Annuler Close - Fermer + Fermer There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? - Il existe déjà un fichier nommé %1 dans le répertoire courant. Voulez-vous le remplacer par celui-ci? + Il existe déjà un fichier nommé %1 dans le répertoire courant. Voulez-vous le remplacer par celui-ci? Unable to save the file %1: %2. - Impossible d'enregistrer le fichier %1: %2. + Impossible d'enregistrer le fichier %1: %2. Downloading %1. - Téléchargement de %1. + Téléchargement de %1. Download canceled. - Téléchargement annulé. + Téléchargement annulé. Download failed: %1. - Téléchargement échoué : %1. + Téléchargement échoué : %1. Downloaded %1 to current directory. - %1 téléchargé dans le répertoire actuel. + %1 téléchargé dans le répertoire actuel. %1 at %2 - %1 à %2 + %1 à %2 @@ -2928,7 +3048,7 @@ La colonne « État » indique si le document peut être récupéré.Gui::Dialog::LicenseDialog Copyright - Droit d'auteur + Droit d'auteur @@ -3284,39 +3404,39 @@ La colonne « État » indique si le document peut être récupéré.Gui::DockWnd::HelpView Previous - Précédent + Précédent Next - Suivant + Suivant Home - Accueil + Accueil Open - Ouvrir + Ouvrir Open file - Ouvrir un fichier + Ouvrir un fichier All HTML files (*.html *.htm) - Tous les fichiers HTML (*.html *.htm) + Tous les fichiers HTML (*.html *.htm) External browser - Navigateur externe + Navigateur externe No external browser found. Specify in preferences, please - Aucun navigateur externe trouvé. Veuillez le spécifier dans les préférences + Aucun navigateur externe trouvé. Veuillez le spécifier dans les préférences Starting of %1 failed - Le démarrage de %1 a échoué + Le démarrage de %1 a échoué @@ -3442,60 +3562,68 @@ La colonne « État » indique si le document peut être récupéré.Reveals this object and its subelements in the python console. Exprime cet objet et ses sous-éléments dans la console python. + + Mark to recompute + + + + Mark this object to be recomputed + + Gui::DockWnd::TextBrowser Could not open file. - Impossible d'ouvrir le fichier. + Impossible d'ouvrir le fichier. You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. - Vous essayez d'accéder à l'adresse %1, actuellement indisponible. Assurez-vous que l'URL existe et rechargez la page. + Vous essayez d'accéder à l'adresse %1, actuellement indisponible. Assurez-vous que l'URL existe et rechargez la page. Connecting to %1 - Connexion à %1 + Connexion à %1 Sending to %1 - Envoi vers %1 + Envoi vers %1 Reading from %1 - Lecture depuis %1 + Lecture depuis %1 Download failed: %1. - Téléchargement échoué : %1. + Téléchargement échoué : %1. Previous - Précédent + Précédent Forward - Suivant + Suivant Home - Accueil + Accueil Refresh - Actualiser + Actualiser Copy - Copie + Copie Select all - Tout sélectionner + Tout sélectionner No description for - Pas de description pour + Pas de description pour @@ -4232,6 +4360,21 @@ Do you want to specify another directory? Position + + Gui::TaskCSysDragger + + Increments + + + + Translation Increment: + + + + Rotation Increment: + + + Gui::TaskView::TaskAppearance @@ -4360,6 +4503,22 @@ Do you want to specify another directory? Activate document %1 Activer document %1 + + Skip recomputes + + + + Enable or disable recomputations of document + + + + Mark to recompute + + + + Mark this object to be recomputed + + Gui::View3DInventor @@ -4387,6 +4546,37 @@ Do you want to specify another directory? Sélectionner l'atelier '%1' + + MAC_APPLICATION_MENU + + Services + + + + Hide %1 + + + + Hide Others + + + + Show All + + + + Preferences... + + + + Quit %1 + + + + About %1 + À propos de %1 + + NetworkAccessManager @@ -4522,6 +4712,10 @@ Do you want to specify another directory? Display properties Propriétés d'affichage + + DAG View + + QObject @@ -4624,15 +4818,15 @@ Do you want to continue? Docked - Dockée + Dockée Undocked - Non dockée + Non dockée Fullscreen - Plein écran + Plein écran files @@ -4886,6 +5080,41 @@ Be aware the point where you click matters. Not allowed to delete system-wide macros Pas autorisé à supprimer les macros du système + + Origin + + + + %1.%2.%3 + + + + Translation: + + + + Rotation: + + + + Delete group content? + + + + The %1 is not empty, delete it's content as well? + + + + + SelectionFilter + + Not allowed: + + + + Selection not allowed by filter + + StdBoxSelection @@ -5954,6 +6183,21 @@ Be aware the point where you click matters. Tout sélectionner + + StdCmdSelectVisibleObjects + + Standard-View + Vue standard + + + Select visible objects + + + + Select visible objects in the active document + + + StdCmdSetAppearance @@ -6662,6 +6906,21 @@ Be aware the point where you click matters. Zoom de sélection + + StdViewDock + + Standard-View + Vue standard + + + Docked + Dockée + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Afficher la vue active soit en mode plein écran, non ancrée ou ancrée + + StdViewDockUndockFullscreen @@ -6677,6 +6936,21 @@ Be aware the point where you click matters. Afficher la vue active soit en mode plein écran, non ancrée ou ancrée + + StdViewFullscreen + + Standard-View + Vue standard + + + Fullscreen + Plein écran + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Afficher la vue active soit en mode plein écran, non ancrée ou ancrée + + StdViewScreenShot @@ -6692,6 +6966,21 @@ Be aware the point where you click matters. Crée une capture d'écran de la vue active + + StdViewUndock + + Standard-View + Vue standard + + + Undocked + Non dockée + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Afficher la vue active soit en mode plein écran, non ancrée ou ancrée + + StdViewZoomIn @@ -6723,7 +7012,15 @@ Be aware the point where you click matters. This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. Are you sure to continue? - Cet objet est référencé par d'autres objets qui pourraient ainsi être cassés. Êtes-vous sûr de continuer ? + Cet objet est référencé par d'autres objets qui pourraient ainsi être cassés. Êtes-vous sûr de continuer ? + + + The following, referencing objects might break. + +Are you sure you want to continue? + + + @@ -6817,7 +7114,15 @@ Do you want to specify its installation path if it's already installed? Are you sure? - Êtes-vous sûr ? + Êtes-vous sûr ? + + + Revert document + + + + Do you want to continue? + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts index 109f03aa5f..b56f88caed 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts @@ -56,6 +56,17 @@ 180 ° + + App::Property + + The displayed size of the origin + + + + Visual size of the feature + + + CmdTestConsoleOutput @@ -155,27 +166,27 @@ DlgUnitCalculator Units calculator - Units calculator + Units calculator as: - as: + as: => - => + => Help - Pomoć + Pomoć Copy - Kopiraj + Kopiraj Close - Zatvori + Zatvori @@ -325,6 +336,25 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Ploča zadataka + + Gui::DAG::Model + + Rename + Preimenuj + + + Rename object + Preimenovanje objekta + + + Finish editing + Završi uređivanje + + + Finish editing object + Završi uređivanje objekta + + Gui::Dialog::AboutApplication @@ -353,7 +383,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down License... - Licenca ... + Licenca ... Copy to clipboard @@ -367,6 +397,18 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Word size Word size + + Credits + + + + FreeCAD would be nowhere without their efforts: + + + + License + + Gui::Dialog::ButtonModel @@ -533,6 +575,21 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down %1 at %2 + + Gui::Dialog::DlgCheckableMessageBox + + Dialog + Dijalog + + + TextLabel + Tekst oznaka + + + CheckBox + + + Gui::Dialog::DlgChooseIcon @@ -734,6 +791,10 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down + + Clear + Brisanje + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp @@ -2487,6 +2548,14 @@ Specify another directory, please. Imperial decimal (in/lb) Imperial decimal (in/lb) + + Building Euro (cm/m²/m³) + + + + Building US (ft-in/sqft/cuft) + + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -2522,40 +2591,56 @@ Specify another directory, please. Simple color Jednostavna boja + + Pick radius (px): + + + + Sets the area of confusion for picking elements in 3D view. Larger value make it easier to pick stuff, but will make some small features impossible to select. + + + + PickRadius + + + + View + Pregled + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay Tip of the day - Savjet dana + Savjet dana <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> - <font size="+3"><font face="Times New Roman"><b>Jeste li znali ...</b></font></font> + <font size="+3"><font face="Times New Roman"><b>Jeste li znali ...</b></font></font> &Show tips at start up - &Pokaži savjete prilikom pokretanja + &Pokaži savjete prilikom pokretanja Alt+S - Alt+S + Alt+S &Next Tip - &Sljedeći savjet + &Sljedeći savjet Alt+N - Alt+N + Alt+N &Close - &Zatvori + &Zatvori Alt+C - Alt + C + Alt + C @@ -2567,11 +2652,46 @@ Specify another directory, please. Download failed: %1 - Preuzimanje nije uspjelo: %1 + Preuzimanje nije uspjelo: %1 If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. - Ako želite saznati više o FreeCADu možete ići na %1 ili pritisnite Pomoć stavku u izborniku Pomoć. + Ako želite saznati više o FreeCADu možete ići na %1 ili pritisnite Pomoć stavku u izborniku Pomoć. + + + + Gui::Dialog::DlgUnitCalculator + + Units calculator + Units calculator + + + as: + as: + + + => + => + + + Quantity: + + + + Units: + + + + Help + Pomoć + + + Copy + Kopiraj + + + Close + Zatvori @@ -2742,43 +2862,43 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Gui::Dialog::DownloadDialog Download - Preuzmi + Preuzmi Cancel - Otkazati + Otkazati Close - Zatvori + Zatvori There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? - Več postoji datoteka pod imenom %1 u trenutnom direktoriju. Prepiši? + Več postoji datoteka pod imenom %1 u trenutnom direktoriju. Prepiši? Unable to save the file %1: %2. - Nemoguće spremiti dokument %1: %2. + Nemoguće spremiti dokument %1: %2. Downloading %1. - Preuzimam %1. + Preuzimam %1. Download canceled. - Preuzimanje otkazano. + Preuzimanje otkazano. Download failed: %1. - Preuzimanje nije uspjelo: %1. + Preuzimanje nije uspjelo: %1. Downloaded %1 to current directory. - Preuzet %1 u trenutni direktorij. + Preuzet %1 u trenutni direktorij. %1 at %2 - %1 at %2 + %1 at %2 @@ -2924,7 +3044,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Gui::Dialog::LicenseDialog Copyright - Autorsko pravo + Autorsko pravo @@ -3280,39 +3400,39 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Gui::DockWnd::HelpView Previous - Prethodna + Prethodna Next - Slijedeća + Slijedeća Home - Početna stranica + Početna stranica Open - Otvori + Otvori Open file - Otvori datoteku + Otvori datoteku All HTML files (*.html *.htm) - Sve HTML datoteke (*. html *. htm) + Sve HTML datoteke (*. html *. htm) External browser - Vanjski preglednik + Vanjski preglednik No external browser found. Specify in preferences, please - Nije pronađen vanjski preglednik. Navedite u postavkama, molim + Nije pronađen vanjski preglednik. Navedite u postavkama, molim Starting of %1 failed - Pokretanje %1 nije uspjelo + Pokretanje %1 nije uspjelo @@ -3438,60 +3558,68 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Reveals this object and its subelements in the python console. Reveals this object and its subelements in the python console. + + Mark to recompute + + + + Mark this object to be recomputed + + Gui::DockWnd::TextBrowser Could not open file. - Ne mogu otvoriti datoteku. + Ne mogu otvoriti datoteku. You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. - Pokušali ste pristupiti adresi %1, koja je trenutno nedostupna. Molimo provjerite je li URL postoji i pokušajte ponovno učitati stranicu. + Pokušali ste pristupiti adresi %1, koja je trenutno nedostupna. Molimo provjerite je li URL postoji i pokušajte ponovno učitati stranicu. Connecting to %1 - Spajanje na %1 + Spajanje na %1 Sending to %1 - Slanje na %1 + Slanje na %1 Reading from %1 - Čitanje iz %1 + Čitanje iz %1 Download failed: %1. - Preuzimanje nije uspjelo: %1. + Preuzimanje nije uspjelo: %1. Previous - Prethodna + Prethodna Forward - Naprijed + Naprijed Home - Početna stranica + Početna stranica Refresh - Osvježi + Osvježi Copy - Kopiraj + Kopiraj Select all - Označi sve + Označi sve No description for - Nema opisa za + Nema opisa za @@ -4230,6 +4358,21 @@ Do you want to specify another directory? Položaj + + Gui::TaskCSysDragger + + Increments + + + + Translation Increment: + + + + Rotation Increment: + + + Gui::TaskView::TaskAppearance @@ -4358,6 +4501,22 @@ Do you want to specify another directory? Activate document %1 Aktiviraj dokument %1 + + Skip recomputes + + + + Enable or disable recomputations of document + + + + Mark to recompute + + + + Mark this object to be recomputed + + Gui::View3DInventor @@ -4385,6 +4544,37 @@ Do you want to specify another directory? Odaberite '%1' radni stol + + MAC_APPLICATION_MENU + + Services + + + + Hide %1 + + + + Hide Others + + + + Show All + + + + Preferences... + + + + Quit %1 + + + + About %1 + O %1 + + NetworkAccessManager @@ -4520,6 +4710,10 @@ Do you want to specify another directory? Display properties Prikaz svojstava + + DAG View + + QObject @@ -4622,15 +4816,15 @@ Do you want to continue? Docked - Usidren + Usidren Undocked - Odsidren + Odsidren Fullscreen - Preko cijelog ekrana + Preko cijelog ekrana files @@ -4884,6 +5078,41 @@ Pazite jer točke odabira utječu. Not allowed to delete system-wide macros Not allowed to delete system-wide macros + + Origin + + + + %1.%2.%3 + + + + Translation: + + + + Rotation: + + + + Delete group content? + + + + The %1 is not empty, delete it's content as well? + + + + + SelectionFilter + + Not allowed: + + + + Selection not allowed by filter + + StdBoxSelection @@ -5952,6 +6181,21 @@ Pazite jer točke odabira utječu. Označi sve + + StdCmdSelectVisibleObjects + + Standard-View + Standardni pogled + + + Select visible objects + + + + Select visible objects in the active document + + + StdCmdSetAppearance @@ -6660,6 +6904,21 @@ Pazite jer točke odabira utječu. Zumiranje u okvir + + StdViewDock + + Standard-View + Standardni pogled + + + Docked + Usidren + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Prikaz aktivnog pogleda preko cijelog zaslona, u plutajućem ili usidrenom načinu + + StdViewDockUndockFullscreen @@ -6675,6 +6934,21 @@ Pazite jer točke odabira utječu. Prikaz aktivnog pogleda preko cijelog zaslona, u plutajućem ili usidrenom načinu + + StdViewFullscreen + + Standard-View + Standardni pogled + + + Fullscreen + Preko cijelog ekrana + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Prikaz aktivnog pogleda preko cijelog zaslona, u plutajućem ili usidrenom načinu + + StdViewScreenShot @@ -6690,6 +6964,21 @@ Pazite jer točke odabira utječu. Stvara sliku aktivnog pogleda + + StdViewUndock + + Standard-View + Standardni pogled + + + Undocked + Odsidren + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Prikaz aktivnog pogleda preko cijelog zaslona, u plutajućem ili usidrenom načinu + + StdViewZoomIn @@ -6721,9 +7010,17 @@ Pazite jer točke odabira utječu. This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. Are you sure to continue? - This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. + This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. Are you sure to continue? + + The following, referencing objects might break. + +Are you sure you want to continue? + + + + Std_DrawStyle @@ -6818,7 +7115,15 @@ Da li želite unijeti putanju instalacije ako ona postoji? Are you sure? - Are you sure? + Are you sure? + + + Revert document + + + + Do you want to continue? + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts index d70423499c..ddfad66430 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts @@ -56,6 +56,17 @@ 180 ° + + App::Property + + The displayed size of the origin + + + + Visual size of the feature + + + CmdTestConsoleOutput @@ -155,27 +166,27 @@ DlgUnitCalculator Units calculator - Mennyiségi egységek számítása + Mennyiségi egységek számítása as: - mint: + mint: => - => + => Help - Súgó + Súgó Copy - Másolás + Másolás Close - Bezárás + Bezárás @@ -324,6 +335,25 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Feladat panel + + Gui::DAG::Model + + Rename + Átnevezés + + + Rename object + Objektum átnevezése + + + Finish editing + Szerkesztés befejezése + + + Finish editing object + Objektumszerkesztés befejezése + + Gui::Dialog::AboutApplication @@ -352,7 +382,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down License... - Licenc... + Licenc... Copy to clipboard @@ -366,6 +396,18 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Word size Szó méret + + Credits + + + + FreeCAD would be nowhere without their efforts: + + + + License + + Gui::Dialog::ButtonModel @@ -532,6 +574,21 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down %1 ezen %2 + + Gui::Dialog::DlgCheckableMessageBox + + Dialog + Párbeszédablak + + + TextLabel + Szövegcimke + + + CheckBox + + + Gui::Dialog::DlgChooseIcon @@ -733,6 +790,10 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Program infó + + Clear + Törlés + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp @@ -2491,6 +2552,14 @@ Kérem válasszon másik könyvtárat. Imperial decimal (in/lb) Császári decimális (in / lb) + + Building Euro (cm/m²/m³) + + + + Building US (ft-in/sqft/cuft) + + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -2526,40 +2595,56 @@ Kérem válasszon másik könyvtárat. Simple color Egyszínű + + Pick radius (px): + + + + Sets the area of confusion for picking elements in 3D view. Larger value make it easier to pick stuff, but will make some small features impossible to select. + + + + PickRadius + + + + View + Nézet + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay Tip of the day - Napi jótanács + Napi jótanács <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> - <font size="+3"><font face="Times New Roman"><b>Tudta, hogy ...</b></font></font> + <font size="+3"><font face="Times New Roman"><b>Tudta, hogy ...</b></font></font> &Show tips at start up - Tanácsok megjeleníté&se induláskor + Tanácsok megjeleníté&se induláskor Alt+S - Alt+S + Alt+S &Next Tip - Következő tanács + Következő tanács Alt+N - Alt+N + Alt+N &Close - $Bezárás + $Bezárás Alt+C - Alt + C + Alt + C @@ -2571,11 +2656,46 @@ Kérem válasszon másik könyvtárat. Download failed: %1 - Letöltés nem sikerült: %1 + Letöltés nem sikerült: %1 If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. - Ha szeretne többet megtudni FreeCAD-ről, menjen a %1, vagy nyomja meg a Súgó gombot a Súgó menüben. + Ha szeretne többet megtudni FreeCAD-ről, menjen a %1, vagy nyomja meg a Súgó gombot a Súgó menüben. + + + + Gui::Dialog::DlgUnitCalculator + + Units calculator + Mennyiségi egységek számítása + + + as: + mint: + + + => + => + + + Quantity: + + + + Units: + + + + Help + Súgó + + + Copy + Másolás + + + Close + Bezárás @@ -2746,43 +2866,43 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességér Gui::Dialog::DownloadDialog Download - Letöltés + Letöltés Cancel - Mégse + Mégse Close - Bezárás + Bezárás There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? - Az %1 nevű fájl már létezik a könyvtárban. Felülírja? + Az %1 nevű fájl már létezik a könyvtárban. Felülírja? Unable to save the file %1: %2. - Nem tudja menteni a fájlt %1: %2. + Nem tudja menteni a fájlt %1: %2. Downloading %1. - Letölti %1. + Letölti %1. Download canceled. - Letöltés megszakítva. + Letöltés megszakítva. Download failed: %1. - Letöltés sikertelen: %1. + Letöltés sikertelen: %1. Downloaded %1 to current directory. - Letöltve %1 a megnyitott könyvtárba. + Letöltve %1 a megnyitott könyvtárba. %1 at %2 - %1 ezen %2 + %1 ezen %2 @@ -2928,7 +3048,7 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességér Gui::Dialog::LicenseDialog Copyright - Szerzői joggal védve + Szerzői joggal védve @@ -3284,39 +3404,39 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességér Gui::DockWnd::HelpView Previous - Vissza + Vissza Next - Tovább + Tovább Home - Kezdőlap + Kezdőlap Open - Megnyit + Megnyit Open file - Fájl megnyitás + Fájl megnyitás All HTML files (*.html *.htm) - Minden HTML fájl(*.html *.htm) + Minden HTML fájl(*.html *.htm) External browser - Külső böngésző + Külső böngésző No external browser found. Specify in preferences, please - Nem található külső böngésző. Kérem, adjon meg egyet a beállításoknál + Nem található külső böngésző. Kérem, adjon meg egyet a beállításoknál Starting of %1 failed - Az %1 elindítása sikertelen + Az %1 elindítása sikertelen @@ -3442,60 +3562,68 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességér Reveals this object and its subelements in the python console. Megmutatja a tárgyat és annak al elemeit a python konzolban. + + Mark to recompute + + + + Mark this object to be recomputed + + Gui::DockWnd::TextBrowser Could not open file. - A fájl megnyitása sikertelen. + A fájl megnyitása sikertelen. You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. - Megpróbálta a %1 címet elérni, ami jelenleg nem elérhető. Győződjön meg róla, hogy az URL létezik és frissítse az oldalt. + Megpróbálta a %1 címet elérni, ami jelenleg nem elérhető. Győződjön meg róla, hogy az URL létezik és frissítse az oldalt. Connecting to %1 - Csatlakozás az %1-hez + Csatlakozás az %1-hez Sending to %1 - Küldés: %1 részére + Küldés: %1 részére Reading from %1 - Olvasás az %1 -től + Olvasás az %1 -től Download failed: %1. - Letöltés sikertelen: %1. + Letöltés sikertelen: %1. Previous - Vissza + Vissza Forward - Ismétlés + Ismétlés Home - Kezdőlap + Kezdőlap Refresh - Frissítés + Frissítés Copy - Másolás + Másolás Select all - Összes kijelölése + Összes kijelölése No description for - Új leírás a + Új leírás a @@ -4236,6 +4364,21 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat? Pozíció + + Gui::TaskCSysDragger + + Increments + + + + Translation Increment: + + + + Rotation Increment: + + + Gui::TaskView::TaskAppearance @@ -4364,6 +4507,22 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat? Activate document %1 A %1 dokumentum aktiválása + + Skip recomputes + + + + Enable or disable recomputations of document + + + + Mark to recompute + + + + Mark this object to be recomputed + + Gui::View3DInventor @@ -4391,6 +4550,37 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat? '%1' munkafelület kiválasztása + + MAC_APPLICATION_MENU + + Services + + + + Hide %1 + + + + Hide Others + + + + Show All + + + + Preferences... + + + + Quit %1 + + + + About %1 + Alkotó %1 + + NetworkAccessManager @@ -4526,6 +4716,10 @@ Meg szeretne adni egy másik könyvtárat? Display properties Tulajdonságok megjelenítése + + DAG View + + QObject @@ -4629,15 +4823,15 @@ Folytatni kívánja? Docked - Rögzített + Rögzített Undocked - Nem rögzített + Nem rögzített Fullscreen - Teljes képernyős + Teljes képernyős files @@ -4892,6 +5086,41 @@ Legyen körültekintő, fontos melyik pontra kattint. Not allowed to delete system-wide macros Nem szabad törölni a rendszer-területi makrókat + + Origin + + + + %1.%2.%3 + + + + Translation: + + + + Rotation: + + + + Delete group content? + + + + The %1 is not empty, delete it's content as well? + + + + + SelectionFilter + + Not allowed: + + + + Selection not allowed by filter + + StdBoxSelection @@ -5960,6 +6189,21 @@ Legyen körültekintő, fontos melyik pontra kattint. Összes kijelölése + + StdCmdSelectVisibleObjects + + Standard-View + Standard-nézet + + + Select visible objects + + + + Select visible objects in the active document + + + StdCmdSetAppearance @@ -6668,6 +6912,21 @@ Legyen körültekintő, fontos melyik pontra kattint. Mező nagyítása + + StdViewDock + + Standard-View + Standard-nézet + + + Docked + Rögzített + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Az aktív nézet megjelenítése teljes képernyőben, rögzített és nem rögzített módban is + + StdViewDockUndockFullscreen @@ -6683,6 +6942,21 @@ Legyen körültekintő, fontos melyik pontra kattint. Az aktív nézet megjelenítése teljes képernyőben, rögzített és nem rögzített módban is + + StdViewFullscreen + + Standard-View + Standard-nézet + + + Fullscreen + Teljes képernyős + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Az aktív nézet megjelenítése teljes képernyőben, rögzített és nem rögzített módban is + + StdViewScreenShot @@ -6698,6 +6972,21 @@ Legyen körültekintő, fontos melyik pontra kattint. Képernyőkép készítése az aktuális nézetről + + StdViewUndock + + Standard-View + Standard-nézet + + + Undocked + Nem rögzített + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Az aktív nézet megjelenítése teljes képernyőben, rögzített és nem rögzített módban is + + StdViewZoomIn @@ -6729,7 +7018,15 @@ Legyen körültekintő, fontos melyik pontra kattint. This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. Are you sure to continue? - Erre az objektumra más objektumok hivatkoznak, és ezek tört objektumok lehetnek. Biztosan folytatja? + Erre az objektumra más objektumok hivatkoznak, és ezek tört objektumok lehetnek. Biztosan folytatja? + + + The following, referencing objects might break. + +Are you sure you want to continue? + + + @@ -6823,7 +7120,15 @@ Do you want to specify its installation path if it's already installed? Are you sure? - Biztos benne? + Biztos benne? + + + Revert document + + + + Do you want to continue? + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts index e22290f7a1..5824939db6 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts @@ -56,6 +56,17 @@ 180 ° + + App::Property + + The displayed size of the origin + + + + Visual size of the feature + + + CmdTestConsoleOutput @@ -155,27 +166,27 @@ DlgUnitCalculator Units calculator - Calcolatore di unità + Calcolatore di unità as: - come: + come: => - => + => Help - Aiuto + Aiuto Copy - Copia + Copia Close - Chiudi + Chiudi @@ -324,6 +335,25 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Riquadro delle azioni + + Gui::DAG::Model + + Rename + Rinomina + + + Rename object + Rinomina oggetto + + + Finish editing + Completa la modifica + + + Finish editing object + Completa la modifica dell'oggetto + + Gui::Dialog::AboutApplication @@ -352,7 +382,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down License... - Licenza... + Licenza... Copy to clipboard @@ -366,6 +396,18 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Word size Dimensione parola + + Credits + + + + FreeCAD would be nowhere without their efforts: + + + + License + + Gui::Dialog::ButtonModel @@ -532,6 +574,21 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down %1 a %2 + + Gui::Dialog::DlgCheckableMessageBox + + Dialog + Finestra di dialogo + + + TextLabel + Etichetta Testo + + + CheckBox + + + Gui::Dialog::DlgChooseIcon @@ -733,6 +790,10 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down + + Clear + Pulisci + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp @@ -2491,6 +2552,14 @@ Specificare un'altra cartella. Imperial decimal (in/lb) Imperiale decimale (in / lb) + + Building Euro (cm/m²/m³) + + + + Building US (ft-in/sqft/cuft) + + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -2526,40 +2595,56 @@ Specificare un'altra cartella. Simple color Colore semplice + + Pick radius (px): + + + + Sets the area of confusion for picking elements in 3D view. Larger value make it easier to pick stuff, but will make some small features impossible to select. + + + + PickRadius + + + + View + Vista + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay Tip of the day - Consiglio del giorno + Consiglio del giorno <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> - <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Lo sapevi che...</font></font></b> + <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Lo sapevi che...</font></font></b> &Show tips at start up - Mo&stra i consigli all'avvio + Mo&stra i consigli all'avvio Alt+S - Alt+S + Alt+S &Next Tip - &Prossimo consiglio + &Prossimo consiglio Alt+N - Alt+N + Alt+N &Close - &Chiudi + &Chiudi Alt+C - Alt+C + Alt+C @@ -2571,12 +2656,47 @@ Specificare un'altra cartella. Download failed: %1 - Download non riuscito: %1 + Download non riuscito: %1 If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. - Se vuoi saperne di più su FreeCAD vai a %1 o premi Aiuto nel menu Aiuto. + Se vuoi saperne di più su FreeCAD vai a %1 o premi Aiuto nel menu Aiuto. + + + + Gui::Dialog::DlgUnitCalculator + + Units calculator + Calcolatore di unità + + + as: + come: + + + => + => + + + Quantity: + + + + Units: + + + + Help + Aiuto + + + Copy + Copia + + + Close + Chiudi @@ -2745,43 +2865,43 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Gui::Dialog::DownloadDialog Download - Download + Download Cancel - Annulla + Annulla Close - Chiudi + Chiudi There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? - Nella directory corrente esiste già un file chiamato %1 . Si desidera sovrascriverlo? + Nella directory corrente esiste già un file chiamato %1 . Si desidera sovrascriverlo? Unable to save the file %1: %2. - Impossibile salvare il file %1: %2. + Impossibile salvare il file %1: %2. Downloading %1. - Download %1. + Download %1. Download canceled. - Download annullato. + Download annullato. Download failed: %1. - Download non riuscito: %1. + Download non riuscito: %1. Downloaded %1 to current directory. - Scaricato %1 nella directory corrente. + Scaricato %1 nella directory corrente. %1 at %2 - %1 a %2 + %1 a %2 @@ -2927,7 +3047,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Gui::Dialog::LicenseDialog Copyright - Copyright + Copyright @@ -3283,39 +3403,39 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Gui::DockWnd::HelpView Previous - Precedente + Precedente Next - Successivo + Successivo Home - Home + Home Open - Apri + Apri Open file - Apri file + Apri file All HTML files (*.html *.htm) - Tutti i file HTML (*.html *.htm) + Tutti i file HTML (*.html *.htm) External browser - Browser esterno + Browser esterno No external browser found. Specify in preferences, please - Nessun browser esterno trovato. Specificarlo nelle preferenze + Nessun browser esterno trovato. Specificarlo nelle preferenze Starting of %1 failed - Avvio di %1 non riuscita + Avvio di %1 non riuscita @@ -3441,60 +3561,68 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Reveals this object and its subelements in the python console. Mostra questo oggetto e i relativi sottoelementi nella console python. + + Mark to recompute + + + + Mark this object to be recomputed + + Gui::DockWnd::TextBrowser Could not open file. - Impossibile aprire il file. + Impossibile aprire il file. You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. - Si è provato ad accedere all'indirizzo %1 che non è disponibile. Assicurarsi che questo URL esista e provare a ricaricare la pagina. + Si è provato ad accedere all'indirizzo %1 che non è disponibile. Assicurarsi che questo URL esista e provare a ricaricare la pagina. Connecting to %1 - Connessione a %1 + Connessione a %1 Sending to %1 - Invio a %1 + Invio a %1 Reading from %1 - Lettura da %1 + Lettura da %1 Download failed: %1. - Download non riuscito: %1. + Download non riuscito: %1. Previous - Precedente + Precedente Forward - Avanti + Avanti Home - Home + Home Refresh - Aggiorna + Aggiorna Copy - Copia + Copia Select all - Seleziona tutto + Seleziona tutto No description for - Nessuna descrizione per + Nessuna descrizione per @@ -4235,6 +4363,21 @@ Vuoi specificare un'altra cartella? Posizione + + Gui::TaskCSysDragger + + Increments + + + + Translation Increment: + + + + Rotation Increment: + + + Gui::TaskView::TaskAppearance @@ -4363,6 +4506,22 @@ Vuoi specificare un'altra cartella? Activate document %1 Attiva il documento %1 + + Skip recomputes + + + + Enable or disable recomputations of document + + + + Mark to recompute + + + + Mark this object to be recomputed + + Gui::View3DInventor @@ -4390,6 +4549,37 @@ Vuoi specificare un'altra cartella? Seleziona l'ambiente '%1' + + MAC_APPLICATION_MENU + + Services + + + + Hide %1 + + + + Hide Others + + + + Show All + + + + Preferences... + + + + Quit %1 + + + + About %1 + Informazioni su %1 + + NetworkAccessManager @@ -4525,6 +4715,10 @@ Vuoi specificare un'altra cartella? Display properties Visualizza le proprietà + + DAG View + + QObject @@ -4628,15 +4822,15 @@ Vuoi continuare? Docked - Agganciata + Agganciata Undocked - Non agganciata + Non agganciata Fullscreen - Schermo intero + Schermo intero files @@ -4892,6 +5086,41 @@ Prestare attenzione al punto dove si fa clic. Not allowed to delete system-wide macros Non è consentito eliminare le macro di sistema + + Origin + + + + %1.%2.%3 + + + + Translation: + + + + Rotation: + + + + Delete group content? + + + + The %1 is not empty, delete it's content as well? + + + + + SelectionFilter + + Not allowed: + + + + Selection not allowed by filter + + StdBoxSelection @@ -5960,6 +6189,21 @@ Prestare attenzione al punto dove si fa clic. Seleziona tutto + + StdCmdSelectVisibleObjects + + Standard-View + Vista standard + + + Select visible objects + + + + Select visible objects in the active document + + + StdCmdSetAppearance @@ -6668,6 +6912,21 @@ Prestare attenzione al punto dove si fa clic. Zoom finestra + + StdViewDock + + Standard-View + Vista standard + + + Docked + Agganciata + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Visualizza la vista attiva a tutto schermo, in modalità agganciata o non agganciata + + StdViewDockUndockFullscreen @@ -6683,6 +6942,21 @@ Prestare attenzione al punto dove si fa clic. Visualizza la vista attiva a tutto schermo, in modalità agganciata o non agganciata + + StdViewFullscreen + + Standard-View + Vista standard + + + Fullscreen + Schermo intero + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Visualizza la vista attiva a tutto schermo, in modalità agganciata o non agganciata + + StdViewScreenShot @@ -6698,6 +6972,21 @@ Prestare attenzione al punto dove si fa clic. Crea una istantanea della vista attiva + + StdViewUndock + + Standard-View + Vista standard + + + Undocked + Non agganciata + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Visualizza la vista attiva a tutto schermo, in modalità agganciata o non agganciata + + StdViewZoomIn @@ -6729,7 +7018,15 @@ Prestare attenzione al punto dove si fa clic. This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. Are you sure to continue? - Questo è un oggetto di riferimento per altri oggetti che in questo si potrebbero rovinare. Continuare? + Questo è un oggetto di riferimento per altri oggetti che in questo si potrebbero rovinare. Continuare? + + + The following, referencing objects might break. + +Are you sure you want to continue? + + + @@ -6824,7 +7121,15 @@ Si vuole specificare il percorso di installazione se è già installato? Are you sure? - Sei sicuro? + Sei sicuro? + + + Revert document + + + + Do you want to continue? + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts index 64db8f1cb2..3458238aa7 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts @@ -56,6 +56,17 @@ 180 ° + + App::Property + + The displayed size of the origin + + + + Visual size of the feature + + + CmdTestConsoleOutput @@ -155,27 +166,27 @@ DlgUnitCalculator Units calculator - 単位計算 + 単位計算 as: - を + を => - へ換算=> + へ換算=> Help - ヘルプ + ヘルプ Copy - コピー + コピー Close - 閉じる + 閉じる @@ -324,6 +335,25 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down タスクパネル + + Gui::DAG::Model + + Rename + 名前の変更 + + + Rename object + オブジェクトの名前を変更します。 + + + Finish editing + 編集を終了 + + + Finish editing object + オブジェクトの編集を終了します。 + + Gui::Dialog::AboutApplication @@ -352,7 +382,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down License... - ライセンス... + ライセンス... Copy to clipboard @@ -366,6 +396,18 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Word size ワードサイズ + + Credits + + + + FreeCAD would be nowhere without their efforts: + + + + License + + Gui::Dialog::ButtonModel @@ -533,6 +575,21 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down + + Gui::Dialog::DlgCheckableMessageBox + + Dialog + ダイアログ + + + TextLabel + テキストラベル + + + CheckBox + + + Gui::Dialog::DlgChooseIcon @@ -734,6 +791,10 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down [empty string] + + Clear + クリア + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp @@ -2489,6 +2550,14 @@ Specify another directory, please. Imperial decimal (in/lb) 英ヤード・ポンド法 (in/lb) + + Building Euro (cm/m²/m³) + + + + Building US (ft-in/sqft/cuft) + + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -2524,40 +2593,56 @@ Specify another directory, please. Simple color 単色 + + Pick radius (px): + + + + Sets the area of confusion for picking elements in 3D view. Larger value make it easier to pick stuff, but will make some small features impossible to select. + + + + PickRadius + + + + View + ビュー + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay Tip of the day - ワンポイントアドバイス + ワンポイントアドバイス <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> - <b><font face="Times New Roman"> <font size="+3"> 知っていますか...</font></font></b> + <b><font face="Times New Roman"> <font size="+3"> 知っていますか...</font></font></b> &Show tips at start up - 起動時にヒントを表示(&S) + 起動時にヒントを表示(&S) Alt+S - Alt+S + Alt+S &Next Tip - 次のヒント(&N) + 次のヒント(&N) Alt+N - Alt+N + Alt+N &Close - 閉じる(&C) + 閉じる(&C) Alt+C - Alt+C + Alt+C @@ -2569,12 +2654,47 @@ Specify another directory, please. Download failed: %1 - ダウンロードに失敗しました: %1 + ダウンロードに失敗しました: %1 If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. - FreeCAD についてもっと詳しく知りたい場合 %1 へ行く、あるいはヘルプ項目 [ヘルプ] メニューでキーを押す必要があります. + FreeCAD についてもっと詳しく知りたい場合 %1 へ行く、あるいはヘルプ項目 [ヘルプ] メニューでキーを押す必要があります. + + + + Gui::Dialog::DlgUnitCalculator + + Units calculator + 単位計算 + + + as: + を + + + => + へ換算=> + + + Quantity: + + + + Units: + + + + Help + ヘルプ + + + Copy + コピー + + + Close + 閉じる @@ -2745,43 +2865,43 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Gui::Dialog::DownloadDialog Download - ダウンロード + ダウンロード Cancel - キャンセル + キャンセル Close - 閉じる + 閉じる There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? - 既に現在のディレクトリに %1 という名前のファイルが存在します。上書きしますか？ + 既に現在のディレクトリに %1 という名前のファイルが存在します。上書きしますか？ Unable to save the file %1: %2. - ファイル %1 を保存することができません: %2 + ファイル %1 を保存することができません: %2 Downloading %1. - %1 をダウンロード中 + %1 をダウンロード中 Download canceled. - ダウンロードが取り消されました + ダウンロードが取り消されました Download failed: %1. - ダウンロードに失敗しました: %1. + ダウンロードに失敗しました: %1. Downloaded %1 to current directory. - 現在のディレクトリに%1をダウンロードしました。 + 現在のディレクトリに%1をダウンロードしました。 %1 at %2 - %1 at %2 + %1 at %2 @@ -2928,7 +3048,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Gui::Dialog::LicenseDialog Copyright - 著作権 + 著作権 @@ -3284,39 +3404,39 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Gui::DockWnd::HelpView Previous - 前へ + 前へ Next - 次へ + 次へ Home - ホーム + ホーム Open - 開く + 開く Open file - ファイルを開く + ファイルを開く All HTML files (*.html *.htm) - すべてのHTMLファイル (*.htm *.html) + すべてのHTMLファイル (*.htm *.html) External browser - 外部ブラウザ + 外部ブラウザ No external browser found. Specify in preferences, please - 外部ブラウザーが設定されていません。環境設定で指定してください。 + 外部ブラウザーが設定されていません。環境設定で指定してください。 Starting of %1 failed - %1 の開始に失敗しました + %1 の開始に失敗しました @@ -3442,60 +3562,68 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Reveals this object and its subelements in the python console. Python コンソールでこのオブジェクトとそのサブ要素を表示 + + Mark to recompute + + + + Mark this object to be recomputed + + Gui::DockWnd::TextBrowser Could not open file. - ファイルを開けませんでした。 + ファイルを開けませんでした。 You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. - 現在利用できないアドレス%1にアクセスしようとしました。 URLが存在することを確認し、ページを再読み込みしてください。 + 現在利用できないアドレス%1にアクセスしようとしました。 URLが存在することを確認し、ページを再読み込みしてください。 Connecting to %1 - %1 へ接続 + %1 へ接続 Sending to %1 - %1へ送信 + %1へ送信 Reading from %1 - %1から読み取り + %1から読み取り Download failed: %1. - ダウンロードに失敗しました: %1. + ダウンロードに失敗しました: %1. Previous - 前へ + 前へ Forward - 進む + 進む Home - ホーム + ホーム Refresh - 更新 + 更新 Copy - コピー + コピー Select all - すべて選択 + すべて選択 No description for - 説明がありません: + 説明がありません: @@ -4232,6 +4360,21 @@ Do you want to specify another directory? Position + + Gui::TaskCSysDragger + + Increments + + + + Translation Increment: + + + + Rotation Increment: + + + Gui::TaskView::TaskAppearance @@ -4360,6 +4503,22 @@ Do you want to specify another directory? Activate document %1 文書の %1をアクティブにする + + Skip recomputes + + + + Enable or disable recomputations of document + + + + Mark to recompute + + + + Mark this object to be recomputed + + Gui::View3DInventor @@ -4387,6 +4546,37 @@ Do you want to specify another directory? ワークベンチ'%1'を選択 + + MAC_APPLICATION_MENU + + Services + + + + Hide %1 + + + + Hide Others + + + + Show All + + + + Preferences... + + + + Quit %1 + + + + About %1 + %1 について + + NetworkAccessManager @@ -4522,6 +4712,10 @@ Do you want to specify another directory? Display properties 表示プロパティ + + DAG View + + QObject @@ -4625,15 +4819,15 @@ Do you want to continue? Docked - ドッキング + ドッキング Undocked - ドッキング解除 + ドッキング解除 Fullscreen - 全画面表示 + 全画面表示 files @@ -4886,6 +5080,41 @@ Be aware the point where you click matters. Not allowed to delete system-wide macros システム全体のマクロを削除することはできません + + Origin + + + + %1.%2.%3 + + + + Translation: + + + + Rotation: + + + + Delete group content? + + + + The %1 is not empty, delete it's content as well? + + + + + SelectionFilter + + Not allowed: + + + + Selection not allowed by filter + + StdBoxSelection @@ -5954,6 +6183,21 @@ Be aware the point where you click matters. すべて選択 + + StdCmdSelectVisibleObjects + + Standard-View + 標準ビュー + + + Select visible objects + + + + Select visible objects in the active document + + + StdCmdSetAppearance @@ -6662,6 +6906,21 @@ Be aware the point where you click matters. ボックスズーム + + StdViewDock + + Standard-View + 標準ビュー + + + Docked + ドッキング + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + アクティブなビューを、全画面、ドッキング解除モード、ドッキングモードのいずれかで表示します + + StdViewDockUndockFullscreen @@ -6677,6 +6936,21 @@ Be aware the point where you click matters. アクティブなビューを、全画面、ドッキング解除モード、ドッキングモードのいずれかで表示します + + StdViewFullscreen + + Standard-View + 標準ビュー + + + Fullscreen + 全画面表示 + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + アクティブなビューを、全画面、ドッキング解除モード、ドッキングモードのいずれかで表示します + + StdViewScreenShot @@ -6692,6 +6966,21 @@ Be aware the point where you click matters. アクティブなビューのスクリーン ショットを作成します。 + + StdViewUndock + + Standard-View + 標準ビュー + + + Undocked + ドッキング解除 + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + アクティブなビューを、全画面、ドッキング解除モード、ドッキングモードのいずれかで表示します + + StdViewZoomIn @@ -6723,7 +7012,15 @@ Be aware the point where you click matters. This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. Are you sure to continue? - このオブジェクトは他のオブジェクトによって参照されています。そのため、それらのオブジェクトは壊れる可能性があります。続行しますか？ + このオブジェクトは他のオブジェクトによって参照されています。そのため、それらのオブジェクトは壊れる可能性があります。続行しますか？ + + + The following, referencing objects might break. + +Are you sure you want to continue? + + + @@ -6817,7 +7114,15 @@ Do you want to specify its installation path if it's already installed? Are you sure? - よろしいですか？ + よろしいですか？ + + + Revert document + + + + Do you want to continue? + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts index ff7f906670..72e163ed50 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts @@ -56,6 +56,17 @@ 180° + + App::Property + + The displayed size of the origin + + + + Visual size of the feature + + + CmdTestConsoleOutput @@ -155,27 +166,27 @@ DlgUnitCalculator Units calculator - Eenheden rekenmachine + Eenheden rekenmachine as: - als: + als: => - => + => Help - Help + Help Copy - Kopie + Kopie Close - Sluiten + Sluiten @@ -324,6 +335,25 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Taken-deelvenster + + Gui::DAG::Model + + Rename + Hernoemen + + + Rename object + Object hernoemen + + + Finish editing + Bewerken gereed + + + Finish editing object + Beëindig bewerken object + + Gui::Dialog::AboutApplication @@ -352,7 +382,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down License... - Licentie ... + Licentie ... Copy to clipboard @@ -366,6 +396,18 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Word size Woordlengte + + Credits + + + + FreeCAD would be nowhere without their efforts: + + + + License + + Gui::Dialog::ButtonModel @@ -532,6 +574,21 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down %1 op %2 + + Gui::Dialog::DlgCheckableMessageBox + + Dialog + Dialoog + + + TextLabel + Tekstbenaming + + + CheckBox + + + Gui::Dialog::DlgChooseIcon @@ -733,6 +790,10 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down '' + + Clear + Wissen + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp @@ -2487,6 +2548,14 @@ Kies een andere map, alstublieft. Imperial decimal (in/lb) Imperial decimal (in/lb) + + Building Euro (cm/m²/m³) + + + + Building US (ft-in/sqft/cuft) + + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -2522,40 +2591,56 @@ Kies een andere map, alstublieft. Simple color Eenvoudige kleur + + Pick radius (px): + + + + Sets the area of confusion for picking elements in 3D view. Larger value make it easier to pick stuff, but will make some small features impossible to select. + + + + PickRadius + + + + View + Aanzicht + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay Tip of the day - Tip van de dag + Tip van de dag <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> - <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Wist u dat...</font></font></b> + <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Wist u dat...</font></font></b> &Show tips at start up - &Toon tips bij opstarten + &Toon tips bij opstarten Alt+S - Alt+S + Alt+S &Next Tip - &Volgende Tip + &Volgende Tip Alt+N - Alt+N + Alt+N &Close - & Sluiten + & Sluiten Alt+C - Alt+C + Alt+C @@ -2567,11 +2652,46 @@ Kies een andere map, alstublieft. Download failed: %1 - Downloaden is mislukt:%1 + Downloaden is mislukt:%1 If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. - Als u meer wilt weten over FreeCAD moet je naar %1 gaan of het help-item drukken in het helpmenu. + Als u meer wilt weten over FreeCAD moet je naar %1 gaan of het help-item drukken in het helpmenu. + + + + Gui::Dialog::DlgUnitCalculator + + Units calculator + Eenheden rekenmachine + + + as: + als: + + + => + => + + + Quantity: + + + + Units: + + + + Help + Help + + + Copy + Kopie + + + Close + Sluiten @@ -2742,43 +2862,43 @@ De kolom 'Status' toont als het document kan hersteld worden.Gui::Dialog::DownloadDialog Download - Downloaden + Downloaden Cancel - Annuleren + Annuleren Close - Sluiten + Sluiten There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? - Er bestaat al een bestand met de naam %1 in de huidige map. Overschrijven? + Er bestaat al een bestand met de naam %1 in de huidige map. Overschrijven? Unable to save the file %1: %2. - Het bestand %1 kan niet bewaard worden: %2. + Het bestand %1 kan niet bewaard worden: %2. Downloading %1. - %1 aan het downloaden. + %1 aan het downloaden. Download canceled. - Download geannuleerd. + Download geannuleerd. Download failed: %1. - Downloaden is mislukt:%1. + Downloaden is mislukt:%1. Downloaded %1 to current directory. - %1 gedownload naar huidige directory. + %1 gedownload naar huidige directory. %1 at %2 - %1 op %2 + %1 op %2 @@ -2924,7 +3044,7 @@ De kolom 'Status' toont als het document kan hersteld worden.Gui::Dialog::LicenseDialog Copyright - Copyright + Copyright @@ -3280,39 +3400,39 @@ De kolom 'Status' toont als het document kan hersteld worden.Gui::DockWnd::HelpView Previous - Vorige + Vorige Next - Volgende + Volgende Home - Startpagina + Startpagina Open - Openen + Openen Open file - Bestand openen + Bestand openen All HTML files (*.html *.htm) - Alle HTML-bestanden (*. html *. htm) + Alle HTML-bestanden (*. html *. htm) External browser - Externe browser + Externe browser No external browser found. Specify in preferences, please - Geen externe browser gevonden. Bij opties instellen, + Geen externe browser gevonden. Bij opties instellen, Starting of %1 failed - Starten van '%1' is mislukt + Starten van '%1' is mislukt @@ -3438,60 +3558,68 @@ De kolom 'Status' toont als het document kan hersteld worden.Reveals this object and its subelements in the python console. Drukt dit object en haar subelementen in de python console uit. + + Mark to recompute + + + + Mark this object to be recomputed + + Gui::DockWnd::TextBrowser Could not open file. - Kon bestand niet openen. + Kon bestand niet openen. You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. - U hebt geprobeerd om het adres %1 te benaderen welke op dit moment niet beschikbaar is. Zorg ervoor dat de URL bestaat en probeer de pagina te herladen. + U hebt geprobeerd om het adres %1 te benaderen welke op dit moment niet beschikbaar is. Zorg ervoor dat de URL bestaat en probeer de pagina te herladen. Connecting to %1 - Verbinden met %1 + Verbinden met %1 Sending to %1 - Verzenden naar %1 + Verzenden naar %1 Reading from %1 - Lezen van %1 + Lezen van %1 Download failed: %1. - Downloaden is mislukt:%1. + Downloaden is mislukt:%1. Previous - Vorige + Vorige Forward - Vooruit + Vooruit Home - Startpagina + Startpagina Refresh - Vernieuwen + Vernieuwen Copy - Kopie + Kopie Select all - Alles selecteren + Alles selecteren No description for - Geen omschrijving voor + Geen omschrijving voor @@ -4228,6 +4356,21 @@ Wilt u een andere map opgeven? Positie + + Gui::TaskCSysDragger + + Increments + + + + Translation Increment: + + + + Rotation Increment: + + + Gui::TaskView::TaskAppearance @@ -4356,6 +4499,22 @@ Wilt u een andere map opgeven? Activate document %1 Activeer document %1 + + Skip recomputes + + + + Enable or disable recomputations of document + + + + Mark to recompute + + + + Mark this object to be recomputed + + Gui::View3DInventor @@ -4383,6 +4542,37 @@ Wilt u een andere map opgeven? Selecteer de '%1' werkbank + + MAC_APPLICATION_MENU + + Services + + + + Hide %1 + + + + Hide Others + + + + Show All + + + + Preferences... + + + + Quit %1 + + + + About %1 + Info over %1 + + NetworkAccessManager @@ -4518,6 +4708,10 @@ Wilt u een andere map opgeven? Display properties Weergave eigenschappen + + DAG View + + QObject @@ -4620,15 +4814,15 @@ Do you want to continue? Docked - Gedokt + Gedokt Undocked - Afgekoppeld + Afgekoppeld Fullscreen - Schermvullend + Schermvullend files @@ -4883,6 +5077,41 @@ Let op, het maakt uit waar je klikt. Not allowed to delete system-wide macros Not allowed to delete system-wide macros + + Origin + + + + %1.%2.%3 + + + + Translation: + + + + Rotation: + + + + Delete group content? + + + + The %1 is not empty, delete it's content as well? + + + + + SelectionFilter + + Not allowed: + + + + Selection not allowed by filter + + StdBoxSelection @@ -5951,6 +6180,21 @@ Let op, het maakt uit waar je klikt. Alles selecteren + + StdCmdSelectVisibleObjects + + Standard-View + Standaardweergave + + + Select visible objects + + + + Select visible objects in the active document + + + StdCmdSetAppearance @@ -6659,6 +6903,21 @@ Let op, het maakt uit waar je klikt. Vensterzoom + + StdViewDock + + Standard-View + Standaardweergave + + + Docked + Gedokt + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + De actieve weergave tonen als volledig, losgekoppeld of gekoppeld scherm + + StdViewDockUndockFullscreen @@ -6674,6 +6933,21 @@ Let op, het maakt uit waar je klikt. De actieve weergave tonen als volledig, losgekoppeld of gekoppeld scherm + + StdViewFullscreen + + Standard-View + Standaardweergave + + + Fullscreen + Schermvullend + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + De actieve weergave tonen als volledig, losgekoppeld of gekoppeld scherm + + StdViewScreenShot @@ -6689,6 +6963,21 @@ Let op, het maakt uit waar je klikt. Maakt een schermafbeelding van de actieve weergave + + StdViewUndock + + Standard-View + Standaardweergave + + + Undocked + Afgekoppeld + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + De actieve weergave tonen als volledig, losgekoppeld of gekoppeld scherm + + StdViewZoomIn @@ -6720,9 +7009,17 @@ Let op, het maakt uit waar je klikt. This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. Are you sure to continue? - This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. + This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. Are you sure to continue? + + The following, referencing objects might break. + +Are you sure you want to continue? + + + + Std_DrawStyle @@ -6816,7 +7113,15 @@ Do you want to specify its installation path if it's already installed? Are you sure? - Bent u zeker? + Bent u zeker? + + + Revert document + + + + Do you want to continue? + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_no.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_no.ts index 4578a98494..049e3fc20f 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_no.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_no.ts @@ -56,6 +56,17 @@ 180 ° + + App::Property + + The displayed size of the origin + + + + Visual size of the feature + + + CmdTestConsoleOutput @@ -155,27 +166,27 @@ DlgUnitCalculator Units calculator - Units calculator + Units calculator as: - as: + as: => - => + => Help - Hjelp + Hjelp Copy - Kopier + Kopier Close - Lukk + Lukk @@ -325,6 +336,25 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Oppgavepanel + + Gui::DAG::Model + + Rename + Omdøp + + + Rename object + Omdøp objekt + + + Finish editing + Fullfør redigering + + + Finish editing object + Fullfør å redigere objektet + + Gui::Dialog::AboutApplication @@ -353,7 +383,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down License... - Lisens... + Lisens... Copy to clipboard @@ -367,6 +397,18 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Word size Word size + + Credits + + + + FreeCAD would be nowhere without their efforts: + + + + License + + Gui::Dialog::ButtonModel @@ -533,6 +575,21 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down %1 at %2 + + Gui::Dialog::DlgCheckableMessageBox + + Dialog + Dialog + + + TextLabel + Merkelapp + + + CheckBox + + + Gui::Dialog::DlgChooseIcon @@ -734,6 +791,10 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down + + Clear + Tøm + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp @@ -2489,6 +2550,14 @@ Vennligst angi en annen mappe. Imperial decimal (in/lb) Imperial decimal (in/lb) + + Building Euro (cm/m²/m³) + + + + Building US (ft-in/sqft/cuft) + + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -2524,40 +2593,56 @@ Vennligst angi en annen mappe. Simple color Enkel farge + + Pick radius (px): + + + + Sets the area of confusion for picking elements in 3D view. Larger value make it easier to pick stuff, but will make some small features impossible to select. + + + + PickRadius + + + + View + Vis + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay Tip of the day - Dagens tips + Dagens tips <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> - <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Visste du at...</font></font></b> + <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Visste du at...</font></font></b> &Show tips at start up - &Vis tips ved oppstart + &Vis tips ved oppstart Alt+S - Alt+S + Alt+S &Next Tip - &Neste tips + &Neste tips Alt+N - Alt+N + Alt+N &Close - &Lukk + &Lukk Alt+C - Alt+C + Alt+C @@ -2569,11 +2654,46 @@ Vennligst angi en annen mappe. Download failed: %1 - Nedlasting mislyktes: %1 + Nedlasting mislyktes: %1 If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. - Hvis du ønsker å lære mer om FreeCAD må du gå til %1 eller bruk Hjelp i menyen. + Hvis du ønsker å lære mer om FreeCAD må du gå til %1 eller bruk Hjelp i menyen. + + + + Gui::Dialog::DlgUnitCalculator + + Units calculator + Units calculator + + + as: + as: + + + => + => + + + Quantity: + + + + Units: + + + + Help + Hjelp + + + Copy + Kopier + + + Close + Lukk @@ -2744,43 +2864,43 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Gui::Dialog::DownloadDialog Download - Download + Download Cancel - Avbryt + Avbryt Close - Lukk + Lukk There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? - There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? + There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? Unable to save the file %1: %2. - Unable to save the file %1: %2. + Unable to save the file %1: %2. Downloading %1. - Downloading %1. + Downloading %1. Download canceled. - Download canceled. + Download canceled. Download failed: %1. - Nedlasting mislyktes: %1. + Nedlasting mislyktes: %1. Downloaded %1 to current directory. - Downloaded %1 to current directory. + Downloaded %1 to current directory. %1 at %2 - %1 at %2 + %1 at %2 @@ -2926,7 +3046,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Gui::Dialog::LicenseDialog Copyright - Copyright + Copyright @@ -3282,39 +3402,39 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Gui::DockWnd::HelpView Previous - Forrige + Forrige Next - Neste + Neste Home - Hjem + Hjem Open - Åpne + Åpne Open file - Åpne fil + Åpne fil All HTML files (*.html *.htm) - Alle HTML filer (*.html *.htm) + Alle HTML filer (*.html *.htm) External browser - Ekstern nettleser + Ekstern nettleser No external browser found. Specify in preferences, please - Ingen ekstern nettleser funnet. Vennligst angi i preferanser + Ingen ekstern nettleser funnet. Vennligst angi i preferanser Starting of %1 failed - Start av %1 mislyktes + Start av %1 mislyktes @@ -3440,60 +3560,68 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Reveals this object and its subelements in the python console. Reveals this object and its subelements in the python console. + + Mark to recompute + + + + Mark this object to be recomputed + + Gui::DockWnd::TextBrowser Could not open file. - Kunne ikke åpne fil. + Kunne ikke åpne fil. You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. - Du prøvde å få tilgang til adressen %1 som for øyeblikket er utilgjengelig. Kontroller at nettadressen eksisterer og prøv å oppdatere siden. + Du prøvde å få tilgang til adressen %1 som for øyeblikket er utilgjengelig. Kontroller at nettadressen eksisterer og prøv å oppdatere siden. Connecting to %1 - Kobler til %1 + Kobler til %1 Sending to %1 - Sender til %1 + Sender til %1 Reading from %1 - Leser fra %1 + Leser fra %1 Download failed: %1. - Nedlasting mislyktes: %1. + Nedlasting mislyktes: %1. Previous - Forrige + Forrige Forward - Fremover + Fremover Home - Hjem + Hjem Refresh - Oppdater + Oppdater Copy - Kopier + Kopier Select all - Velg alle + Velg alle No description for - Ingen beskrivelse for + Ingen beskrivelse for @@ -4234,6 +4362,21 @@ Vil du angi en annen mappe? Posisjon + + Gui::TaskCSysDragger + + Increments + + + + Translation Increment: + + + + Rotation Increment: + + + Gui::TaskView::TaskAppearance @@ -4362,6 +4505,22 @@ Vil du angi en annen mappe? Activate document %1 Aktiver dokument %1 + + Skip recomputes + + + + Enable or disable recomputations of document + + + + Mark to recompute + + + + Mark this object to be recomputed + + Gui::View3DInventor @@ -4389,6 +4548,37 @@ Vil du angi en annen mappe? Velg '%1' arbeidsbenk + + MAC_APPLICATION_MENU + + Services + + + + Hide %1 + + + + Hide Others + + + + Show All + + + + Preferences... + + + + Quit %1 + + + + About %1 + Om %1 + + NetworkAccessManager @@ -4524,6 +4714,10 @@ Vil du angi en annen mappe? Display properties Skjermegenskaper + + DAG View + + QObject @@ -4626,15 +4820,15 @@ Do you want to continue? Docked - Forankret + Forankret Undocked - Uforankret + Uforankret Fullscreen - Fullskjerm + Fullskjerm files @@ -4887,6 +5081,41 @@ Vær oppmerksom på at punktet hvor du klikker betyr noe. Not allowed to delete system-wide macros Not allowed to delete system-wide macros + + Origin + + + + %1.%2.%3 + + + + Translation: + + + + Rotation: + + + + Delete group content? + + + + The %1 is not empty, delete it's content as well? + + + + + SelectionFilter + + Not allowed: + + + + Selection not allowed by filter + + StdBoxSelection @@ -5955,6 +6184,21 @@ Vær oppmerksom på at punktet hvor du klikker betyr noe. Velg alle + + StdCmdSelectVisibleObjects + + Standard-View + Standardvisning + + + Select visible objects + + + + Select visible objects in the active document + + + StdCmdSetAppearance @@ -6663,6 +6907,21 @@ Vær oppmerksom på at punktet hvor du klikker betyr noe. Boks zoom + + StdViewDock + + Standard-View + Standardvisning + + + Docked + Forankret + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Vis den aktive visningen enten i fullskjerm, uforankret eller forankret modus + + StdViewDockUndockFullscreen @@ -6678,6 +6937,21 @@ Vær oppmerksom på at punktet hvor du klikker betyr noe. Vis den aktive visningen enten i fullskjerm, uforankret eller forankret modus + + StdViewFullscreen + + Standard-View + Standardvisning + + + Fullscreen + Fullskjerm + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Vis den aktive visningen enten i fullskjerm, uforankret eller forankret modus + + StdViewScreenShot @@ -6693,6 +6967,21 @@ Vær oppmerksom på at punktet hvor du klikker betyr noe. Lager en skjermdump av den aktive visningen + + StdViewUndock + + Standard-View + Standardvisning + + + Undocked + Uforankret + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Vis den aktive visningen enten i fullskjerm, uforankret eller forankret modus + + StdViewZoomIn @@ -6724,9 +7013,17 @@ Vær oppmerksom på at punktet hvor du klikker betyr noe. This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. Are you sure to continue? - This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. + This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. Are you sure to continue? + + The following, referencing objects might break. + +Are you sure you want to continue? + + + + Std_DrawStyle @@ -6821,7 +7118,15 @@ Do you want to specify its installation path if it's already installed? Are you sure? - Are you sure? + Are you sure? + + + Revert document + + + + Do you want to continue? + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts index b0010677e8..8a2c07acb8 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts @@ -56,6 +56,17 @@ 180 ° + + App::Property + + The displayed size of the origin + + + + Visual size of the feature + + + CmdTestConsoleOutput @@ -155,27 +166,27 @@ DlgUnitCalculator Units calculator - Kalkulator jednostek + Kalkulator jednostek as: - jako: + jako: => - => + => Help - Pomoc + Pomoc Copy - Kopiuj + Kopiuj Close - Zamknij + Zamknij @@ -324,6 +335,25 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Panel zadań + + Gui::DAG::Model + + Rename + Zmień nazwę + + + Rename object + Zmiana nazwy obiektu + + + Finish editing + Zakończ edycję + + + Finish editing object + Zakończ edycję obiektu + + Gui::Dialog::AboutApplication @@ -352,7 +382,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down License... - Licencja... + Licencja... Copy to clipboard @@ -366,6 +396,18 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Word size Wielkość słowa + + Credits + + + + FreeCAD would be nowhere without their efforts: + + + + License + + Gui::Dialog::ButtonModel @@ -532,6 +574,21 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down %1 na %2 + + Gui::Dialog::DlgCheckableMessageBox + + Dialog + Okno dialogowe + + + TextLabel + Etykieta tekstu + + + CheckBox + + + Gui::Dialog::DlgChooseIcon @@ -733,6 +790,10 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down + + Clear + Wyczyść + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp @@ -2486,6 +2547,14 @@ Specify another directory, please. Imperial decimal (in/lb) Jednostki imperialne (in/lb) + + Building Euro (cm/m²/m³) + + + + Building US (ft-in/sqft/cuft) + + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -2521,40 +2590,56 @@ Specify another directory, please. Simple color Pojedynczy kolor + + Pick radius (px): + + + + Sets the area of confusion for picking elements in 3D view. Larger value make it easier to pick stuff, but will make some small features impossible to select. + + + + PickRadius + + + + View + Widok + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay Tip of the day - Podpowiedź dnia + Podpowiedź dnia <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> - <b><font face="Times New Roman"> <font size="+3"> Czy wiesz...</font></font></b> + <b><font face="Times New Roman"> <font size="+3"> Czy wiesz...</font></font></b> &Show tips at start up - Pokaż porady przy uruchamianiu + Pokaż porady przy uruchamianiu Alt+S - Alt+S + Alt+S &Next Tip - &Następna porada + &Następna porada Alt+N - Alt+N + Alt+N &Close - Zamknij + Zamknij Alt+C - Alt+C + Alt+C @@ -2566,12 +2651,47 @@ Specify another directory, please. Download failed: %1 - Pobieranie zakończone niepowodzeniem: %1 + Pobieranie zakończone niepowodzeniem: %1 If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. - Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o FreeCAD musisz udać się do %1 lub nacisnąć Pomoc w menu Pomoc. + Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o FreeCAD musisz udać się do %1 lub nacisnąć Pomoc w menu Pomoc. + + + + Gui::Dialog::DlgUnitCalculator + + Units calculator + Kalkulator jednostek + + + as: + jako: + + + => + => + + + Quantity: + + + + Units: + + + + Help + Pomoc + + + Copy + Kopiuj + + + Close + Zamknij @@ -2742,43 +2862,43 @@ Kolumna "Stan" pokazuje, czy dokument może być odzyskany.Gui::Dialog::DownloadDialog Download - Pobierz + Pobierz Cancel - Anuluj + Anuluj Close - Zamknij + Zamknij There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? - Istnieje już plik o nazwie %1 w bieżącym katalogu. Czy zastąpić? + Istnieje już plik o nazwie %1 w bieżącym katalogu. Czy zastąpić? Unable to save the file %1: %2. - Nie można zapisać pliku %1: %2. + Nie można zapisać pliku %1: %2. Downloading %1. - Pobieranie %1. + Pobieranie %1. Download canceled. - Pobieranie anulowane. + Pobieranie anulowane. Download failed: %1. - Pobieranie nie powiodło się:%1. + Pobieranie nie powiodło się:%1. Downloaded %1 to current directory. - Pobrano %1 do bieżącego katalogu. + Pobrano %1 do bieżącego katalogu. %1 at %2 - %1 na %2 + %1 na %2 @@ -2924,7 +3044,7 @@ Kolumna "Stan" pokazuje, czy dokument może być odzyskany.Gui::Dialog::LicenseDialog Copyright - Prawa autorskie + Prawa autorskie @@ -3280,39 +3400,39 @@ Kolumna "Stan" pokazuje, czy dokument może być odzyskany.Gui::DockWnd::HelpView Previous - Poprzedni + Poprzedni Next - Następny + Następny Home - Domowy + Domowy Open - Otwórz + Otwórz Open file - Otwórz plik + Otwórz plik All HTML files (*.html *.htm) - Wszystkie pliki HTML (*. html *. htm) + Wszystkie pliki HTML (*. html *. htm) External browser - Zewnętrzna przeglądarka + Zewnętrzna przeglądarka No external browser found. Specify in preferences, please - Nie znaleziono zewnętrznej przeglądarki. Określ ją w preferencjach, + Nie znaleziono zewnętrznej przeglądarki. Określ ją w preferencjach, Starting of %1 failed - Uruchomienie %1 nie powiodło się + Uruchomienie %1 nie powiodło się @@ -3438,60 +3558,68 @@ Kolumna "Stan" pokazuje, czy dokument może być odzyskany.Reveals this object and its subelements in the python console. Reveals this object and its subelements in the python console. + + Mark to recompute + + + + Mark this object to be recomputed + + Gui::DockWnd::TextBrowser Could not open file. - Nie można otworzyć pliku. + Nie można otworzyć pliku. You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. - Próbowano uzyskać dostęp do adresu%1, który jest obecnie niedostępny. Upewnij się, że adres URL istnieje i spróbuj ponownie wczytać stronę. + Próbowano uzyskać dostęp do adresu%1, który jest obecnie niedostępny. Upewnij się, że adres URL istnieje i spróbuj ponownie wczytać stronę. Connecting to %1 - Łączenie z %1 + Łączenie z %1 Sending to %1 - Wysyłanie do %1 + Wysyłanie do %1 Reading from %1 - Odczyt z %1 + Odczyt z %1 Download failed: %1. - Pobieranie nie powiodło się:%1. + Pobieranie nie powiodło się:%1. Previous - Poprzedni + Poprzedni Forward - Do przodu + Do przodu Home - Domowy + Domowy Refresh - Odśwież + Odśwież Copy - Kopiuj + Kopiuj Select all - Zaznacz wszystko + Zaznacz wszystko No description for - Brak opisu dla + Brak opisu dla @@ -4224,6 +4352,21 @@ Do you want to specify another directory? Pozycja + + Gui::TaskCSysDragger + + Increments + + + + Translation Increment: + + + + Rotation Increment: + + + Gui::TaskView::TaskAppearance @@ -4352,6 +4495,22 @@ Do you want to specify another directory? Activate document %1 Uaktywnij dokument %1 + + Skip recomputes + + + + Enable or disable recomputations of document + + + + Mark to recompute + + + + Mark this object to be recomputed + + Gui::View3DInventor @@ -4379,6 +4538,37 @@ Do you want to specify another directory? Wybierz warsztat '%1' + + MAC_APPLICATION_MENU + + Services + + + + Hide %1 + + + + Hide Others + + + + Show All + + + + Preferences... + + + + Quit %1 + + + + About %1 + O %1 + + NetworkAccessManager @@ -4514,6 +4704,10 @@ Do you want to specify another directory? Display properties Właściwości wyświetlania + + DAG View + + QObject @@ -4616,15 +4810,15 @@ Do you want to continue? Docked - Zadokowany + Zadokowany Undocked - Niezadokowany + Niezadokowany Fullscreen - Pełny ekran + Pełny ekran files @@ -4875,6 +5069,41 @@ Be aware the point where you click matters. Not allowed to delete system-wide macros Not allowed to delete system-wide macros + + Origin + + + + %1.%2.%3 + + + + Translation: + + + + Rotation: + + + + Delete group content? + + + + The %1 is not empty, delete it's content as well? + + + + + SelectionFilter + + Not allowed: + + + + Selection not allowed by filter + + StdBoxSelection @@ -5943,6 +6172,21 @@ Be aware the point where you click matters. Zaznacz wszystko + + StdCmdSelectVisibleObjects + + Standard-View + Normalny widok + + + Select visible objects + + + + Select visible objects in the active document + + + StdCmdSetAppearance @@ -6651,6 +6895,21 @@ Be aware the point where you click matters. Powiększ pole + + StdViewDock + + Standard-View + Normalny widok + + + Docked + Zadokowany + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Wyświetlanie aktywnego widoku zarówno na pełnym ekranie, w trybie oddokowanym lub zadokowanym + + StdViewDockUndockFullscreen @@ -6666,6 +6925,21 @@ Be aware the point where you click matters. Wyświetlanie aktywnego widoku zarówno na pełnym ekranie, w trybie oddokowanym lub zadokowanym + + StdViewFullscreen + + Standard-View + Normalny widok + + + Fullscreen + Pełny ekran + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Wyświetlanie aktywnego widoku zarówno na pełnym ekranie, w trybie oddokowanym lub zadokowanym + + StdViewScreenShot @@ -6681,6 +6955,21 @@ Be aware the point where you click matters. Tworzy zrzut ekranu aktywnego widoku + + StdViewUndock + + Standard-View + Normalny widok + + + Undocked + Niezadokowany + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Wyświetlanie aktywnego widoku zarówno na pełnym ekranie, w trybie oddokowanym lub zadokowanym + + StdViewZoomIn @@ -6712,7 +7001,15 @@ Be aware the point where you click matters. This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. Are you sure to continue? - Ten obiekt jest wywoływany przez inne obiekty i w ten sposób te obiekty mogą ulec zniszczeniu. Czy na pewno chcesz kontynuować? + Ten obiekt jest wywoływany przez inne obiekty i w ten sposób te obiekty mogą ulec zniszczeniu. Czy na pewno chcesz kontynuować? + + + The following, referencing objects might break. + +Are you sure you want to continue? + + + @@ -6806,7 +7103,15 @@ Do you want to specify its installation path if it's already installed? Are you sure? - Czy na pewno? + Czy na pewno? + + + Revert document + + + + Do you want to continue? + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts index afcf460f4b..8298feff38 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts @@ -56,6 +56,17 @@ 180 ° + + App::Property + + The displayed size of the origin + + + + Visual size of the feature + + + CmdTestConsoleOutput @@ -156,27 +167,27 @@ DlgUnitCalculator Units calculator - Calculadora de unidades + Calculadora de unidades as: - para: + para: => - => + => Help - Ajuda + Ajuda Copy - Copiar + Copiar Close - Fechar + Fechar @@ -325,6 +336,25 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Painel de tarefas + + Gui::DAG::Model + + Rename + Renomear + + + Rename object + Renomear objeto + + + Finish editing + Concluir a edição + + + Finish editing object + Terminar de editar o objeto + + Gui::Dialog::AboutApplication @@ -353,7 +383,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down License... - Licença... + Licença... Copy to clipboard @@ -367,6 +397,18 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Word size Tamanho da palavra + + Credits + + + + FreeCAD would be nowhere without their efforts: + + + + License + + Gui::Dialog::ButtonModel @@ -533,6 +575,21 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down %1 para %2 + + Gui::Dialog::DlgCheckableMessageBox + + Dialog + Diálogo + + + TextLabel + Rótulo de texto + + + CheckBox + + + Gui::Dialog::DlgChooseIcon @@ -734,6 +791,10 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down + + Clear + Limpar + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp @@ -2489,6 +2550,14 @@ Por favor especifique outro diretório. Imperial decimal (in/lb) Decimal Imperial (in / lb) + + Building Euro (cm/m²/m³) + + + + Building US (ft-in/sqft/cuft) + + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -2524,40 +2593,56 @@ Por favor especifique outro diretório. Simple color Cor simples + + Pick radius (px): + + + + Sets the area of confusion for picking elements in 3D view. Larger value make it easier to pick stuff, but will make some small features impossible to select. + + + + PickRadius + + + + View + Vista + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay Tip of the day - Dica do dia + Dica do dia <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> - <b><font face="Times New Roman"> <font size="+3"> você sabia...</font></font></b> + <b><font face="Times New Roman"> <font size="+3"> você sabia...</font></font></b> &Show tips at start up - &Mostrar dicas ao iniciar + &Mostrar dicas ao iniciar Alt+S - Alt + D + Alt + D &Next Tip - &Próxima dica + &Próxima dica Alt+N - Alt + P + Alt + P &Close - &Fechar + &Fechar Alt+C - Alt + C + Alt + C @@ -2569,11 +2654,46 @@ Por favor especifique outro diretório. Download failed: %1 - O Download falhou: %1 + O Download falhou: %1 If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. - Se você quiser saber mais sobre FreeCAD você deve ir para %1 ou pressione o item ajuda no menu Ajuda. + Se você quiser saber mais sobre FreeCAD você deve ir para %1 ou pressione o item ajuda no menu Ajuda. + + + + Gui::Dialog::DlgUnitCalculator + + Units calculator + Calculadora de unidades + + + as: + para: + + + => + => + + + Quantity: + + + + Units: + + + + Help + Ajuda + + + Copy + Copiar + + + Close + Fechar @@ -2742,43 +2862,43 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Gui::Dialog::DownloadDialog Download - Baixar + Baixar Cancel - Cancelar + Cancelar Close - Fechar + Fechar There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? - Já existe um arquivo chamado %1 no diretório atual. Sobrescrever? + Já existe um arquivo chamado %1 no diretório atual. Sobrescrever? Unable to save the file %1: %2. - Não foi possível salvar o arquivo %1: %2. + Não foi possível salvar o arquivo %1: %2. Downloading %1. - Baixando %1. + Baixando %1. Download canceled. - Transferência cancelada. + Transferência cancelada. Download failed: %1. - O download falhou: %1. + O download falhou: %1. Downloaded %1 to current directory. - Baixado %1 do diretório atual. + Baixado %1 do diretório atual. %1 at %2 - %1 para %2 + %1 para %2 @@ -2924,7 +3044,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Gui::Dialog::LicenseDialog Copyright - Copyright + Copyright @@ -3280,39 +3400,39 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Gui::DockWnd::HelpView Previous - Anterior + Anterior Next - Próximo + Próximo Home - Início + Início Open - Abrir + Abrir Open file - Abrir arquivo + Abrir arquivo All HTML files (*.html *.htm) - Todos os arquivos HTML (*.html *.htm) + Todos os arquivos HTML (*.html *.htm) External browser - Navegador externo + Navegador externo No external browser found. Specify in preferences, please - Nenhum navegador externo encontrado. Especifique nas preferências, por favor + Nenhum navegador externo encontrado. Especifique nas preferências, por favor Starting of %1 failed - Início de %1 falhou + Início de %1 falhou @@ -3438,60 +3558,68 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Reveals this object and its subelements in the python console. Mostrar este objeto e seus subelementos no console python. + + Mark to recompute + + + + Mark this object to be recomputed + + Gui::DockWnd::TextBrowser Could not open file. - Não foi possível abrir o arquivo. + Não foi possível abrir o arquivo. You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. - Você tentou acessar o endereço %1 que não está disponível no momento. Por favor, certifique-se de que a URL existe e tente recarregar a página. + Você tentou acessar o endereço %1 que não está disponível no momento. Por favor, certifique-se de que a URL existe e tente recarregar a página. Connecting to %1 - Conectando-se a %1 + Conectando-se a %1 Sending to %1 - Enviando para %1 + Enviando para %1 Reading from %1 - Lendo %1 + Lendo %1 Download failed: %1. - O download falhou: %1. + O download falhou: %1. Previous - Anterior + Anterior Forward - Para a frente + Para a frente Home - Início + Início Refresh - Atualizar + Atualizar Copy - Copiar + Copiar Select all - Selecionar tudo + Selecionar tudo No description for - Nenhuma descrição para + Nenhuma descrição para @@ -4226,6 +4354,21 @@ Do you want to specify another directory? Posição + + Gui::TaskCSysDragger + + Increments + + + + Translation Increment: + + + + Rotation Increment: + + + Gui::TaskView::TaskAppearance @@ -4354,6 +4497,22 @@ Do you want to specify another directory? Activate document %1 Ativar o documento %1 + + Skip recomputes + + + + Enable or disable recomputations of document + + + + Mark to recompute + + + + Mark this object to be recomputed + + Gui::View3DInventor @@ -4381,6 +4540,37 @@ Do you want to specify another directory? Selecione a bancada '%1' + + MAC_APPLICATION_MENU + + Services + + + + Hide %1 + + + + Hide Others + + + + Show All + + + + Preferences... + + + + Quit %1 + + + + About %1 + Sobre %1 + + NetworkAccessManager @@ -4516,6 +4706,10 @@ Do you want to specify another directory? Display properties Exibir propriedades + + DAG View + + QObject @@ -4618,15 +4812,15 @@ Do you want to continue? Docked - Ancorado + Ancorado Undocked - Desancorado + Desancorado Fullscreen - Tela cheia + Tela cheia files @@ -4877,6 +5071,41 @@ Be aware the point where you click matters. Not allowed to delete system-wide macros Não é permitido excluir macros do sistema + + Origin + + + + %1.%2.%3 + + + + Translation: + + + + Rotation: + + + + Delete group content? + + + + The %1 is not empty, delete it's content as well? + + + + + SelectionFilter + + Not allowed: + + + + Selection not allowed by filter + + StdBoxSelection @@ -5945,6 +6174,21 @@ Be aware the point where you click matters. Selecionar tudo + + StdCmdSelectVisibleObjects + + Standard-View + Vista padrão + + + Select visible objects + + + + Select visible objects in the active document + + + StdCmdSetAppearance @@ -6653,6 +6897,21 @@ Be aware the point where you click matters. Zoom por caixa + + StdViewDock + + Standard-View + Vista padrão + + + Docked + Ancorado + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Mostrar a vista activa em tela cheia, em modo desencaixado ou encaixado + + StdViewDockUndockFullscreen @@ -6668,6 +6927,21 @@ Be aware the point where you click matters. Mostrar a vista activa em tela cheia, em modo desencaixado ou encaixado + + StdViewFullscreen + + Standard-View + Vista padrão + + + Fullscreen + Tela cheia + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Mostrar a vista activa em tela cheia, em modo desencaixado ou encaixado + + StdViewScreenShot @@ -6683,6 +6957,21 @@ Be aware the point where you click matters. Cria uma captura de tela da vista activa + + StdViewUndock + + Standard-View + Vista padrão + + + Undocked + Desancorado + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Mostrar a vista activa em tela cheia, em modo desencaixado ou encaixado + + StdViewZoomIn @@ -6714,7 +7003,15 @@ Be aware the point where you click matters. This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. Are you sure to continue? - Este objeto é referenciado por outros objetos, portanto, esses outros objetos podem ficar quebrados. Deseja mesmo continuar? + Este objeto é referenciado por outros objetos, portanto, esses outros objetos podem ficar quebrados. Deseja mesmo continuar? + + + The following, referencing objects might break. + +Are you sure you want to continue? + + + @@ -6809,7 +7106,15 @@ Você deseja especificar manualmente a pasta onde ele está instalado? Are you sure? - Você tem certeza? + Você tem certeza? + + + Revert document + + + + Do you want to continue? + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.ts index 4770411bad..3c23c20ca8 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.ts @@ -56,6 +56,17 @@ 180 ° + + App::Property + + The displayed size of the origin + + + + Visual size of the feature + + + CmdTestConsoleOutput @@ -155,27 +166,27 @@ DlgUnitCalculator Units calculator - Calculadora de unidades + Calculadora de unidades as: - como: + como: => - => + => Help - Ajuda + Ajuda Copy - Copiar + Copiar Close - Fechar + Fechar @@ -324,6 +335,25 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Painel de Tarefas + + Gui::DAG::Model + + Rename + Renomear + + + Rename object + Renomear Objeto + + + Finish editing + Terminar Edição + + + Finish editing object + Terminar Edição do Objeto + + Gui::Dialog::AboutApplication @@ -352,7 +382,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down License... - Licença ... + Licença ... Copy to clipboard @@ -366,6 +396,18 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Word size Tamanho da palavra + + Credits + + + + FreeCAD would be nowhere without their efforts: + + + + License + + Gui::Dialog::ButtonModel @@ -532,6 +574,21 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down %1 para %2 + + Gui::Dialog::DlgCheckableMessageBox + + Dialog + Janela + + + TextLabel + Rótulo de texto + + + CheckBox + + + Gui::Dialog::DlgChooseIcon @@ -733,6 +790,10 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down + + Clear + Limpar + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp @@ -2487,6 +2548,14 @@ Por favor, indique outra pasta. Imperial decimal (in/lb) Imperial Decimal (in / lb) + + Building Euro (cm/m²/m³) + + + + Building US (ft-in/sqft/cuft) + + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -2522,40 +2591,56 @@ Por favor, indique outra pasta. Simple color Cor Simples + + Pick radius (px): + + + + Sets the area of confusion for picking elements in 3D view. Larger value make it easier to pick stuff, but will make some small features impossible to select. + + + + PickRadius + + + + View + Ver + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay Tip of the day - Dica do dia + Dica do dia <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> - <b><font face="Times New Roman"> <font size="+3"> você sabia...</font></font></b> + <b><font face="Times New Roman"> <font size="+3"> você sabia...</font></font></b> &Show tips at start up - &Mostrar as dicas no arranque + &Mostrar as dicas no arranque Alt+S - Alt + S + Alt + S &Next Tip - &Dica Seguinte + &Dica Seguinte Alt+N - Alt+N + Alt+N &Close - &Fechar + &Fechar Alt+C - Alt + C + Alt + C @@ -2567,11 +2652,46 @@ Por favor, indique outra pasta. Download failed: %1 - Download falhado: %1 + Download falhado: %1 If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. - Se quer aprender mais sobre o FreeCAD deve ir para %1 ou pressione o item de ajuda no menu ajuda. + Se quer aprender mais sobre o FreeCAD deve ir para %1 ou pressione o item de ajuda no menu ajuda. + + + + Gui::Dialog::DlgUnitCalculator + + Units calculator + Calculadora de unidades + + + as: + como: + + + => + => + + + Quantity: + + + + Units: + + + + Help + Ajuda + + + Copy + Copiar + + + Close + Fechar @@ -2740,43 +2860,43 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Gui::Dialog::DownloadDialog Download - Transferir + Transferir Cancel - Cancelar + Cancelar Close - Fechar + Fechar There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? - Já existe um ficheiro chamado %1 neste diretório. Substituir? + Já existe um ficheiro chamado %1 neste diretório. Substituir? Unable to save the file %1: %2. - Não é possível salvar o ficheiro %1: %2. + Não é possível salvar o ficheiro %1: %2. Downloading %1. - A transferir %1. + A transferir %1. Download canceled. - Transferência cancelada. + Transferência cancelada. Download failed: %1. - O download falhou: %1. + O download falhou: %1. Downloaded %1 to current directory. - %1 descarregado para o diretório atual. + %1 descarregado para o diretório atual. %1 at %2 - %1 para %2 + %1 para %2 @@ -2922,7 +3042,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Gui::Dialog::LicenseDialog Copyright - Direitos de Autor + Direitos de Autor @@ -3278,39 +3398,39 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Gui::DockWnd::HelpView Previous - Anterior + Anterior Next - Seguinte + Seguinte Home - Início + Início Open - Abrir + Abrir Open file - Abrir Ficheiro + Abrir Ficheiro All HTML files (*.html *.htm) - Todos os Ficheiros HTML (*.html *.htm) + Todos os Ficheiros HTML (*.html *.htm) External browser - Navegador Externo + Navegador Externo No external browser found. Specify in preferences, please - Não foi encontrado nenhum navegador externo. Por favor, indique nas preferências + Não foi encontrado nenhum navegador externo. Por favor, indique nas preferências Starting of %1 failed - A partir de %1 falhou + A partir de %1 falhou @@ -3436,60 +3556,68 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Reveals this object and its subelements in the python console. Mostra este objeto e os seus subelementos na consola do python. + + Mark to recompute + + + + Mark this object to be recomputed + + Gui::DockWnd::TextBrowser Could not open file. - Não foi possível abrir o ficheiro. + Não foi possível abrir o ficheiro. You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. - Tentou aceder ao endereço %1 que de momento está indisponível. Por favor, verifique se existe a 'URL' e tente recarregar a página. + Tentou aceder ao endereço %1 que de momento está indisponível. Por favor, verifique se existe a 'URL' e tente recarregar a página. Connecting to %1 - A ligar a %1 ... + A ligar a %1 ... Sending to %1 - A enviar para %1 + A enviar para %1 Reading from %1 - Lendo %1 + Lendo %1 Download failed: %1. - O download falhou: %1. + O download falhou: %1. Previous - Anterior + Anterior Forward - Avançar + Avançar Home - Início + Início Refresh - Atualizar + Atualizar Copy - Copiar + Copiar Select all - Selecionar Tudo + Selecionar Tudo No description for - Nenhuma descrição para + Nenhuma descrição para @@ -4228,6 +4356,21 @@ Quer especificar outro diretório? Posição + + Gui::TaskCSysDragger + + Increments + + + + Translation Increment: + + + + Rotation Increment: + + + Gui::TaskView::TaskAppearance @@ -4356,6 +4499,22 @@ Quer especificar outro diretório? Activate document %1 Ativar Documento %1 + + Skip recomputes + + + + Enable or disable recomputations of document + + + + Mark to recompute + + + + Mark this object to be recomputed + + Gui::View3DInventor @@ -4383,6 +4542,37 @@ Quer especificar outro diretório? Selecione a bancada '%1' + + MAC_APPLICATION_MENU + + Services + + + + Hide %1 + + + + Hide Others + + + + Show All + + + + Preferences... + + + + Quit %1 + + + + About %1 + Sobre o %1 + + NetworkAccessManager @@ -4518,6 +4708,10 @@ Quer especificar outro diretório? Display properties Propriedades + + DAG View + + QObject @@ -4620,15 +4814,15 @@ Do you want to continue? Docked - Ancorada + Ancorada Undocked - Livre + Livre Fullscreen - Ecrã inteiro + Ecrã inteiro files @@ -4881,6 +5075,41 @@ Be aware the point where you click matters. Not allowed to delete system-wide macros Não é permitido apagar macros do sistema + + Origin + + + + %1.%2.%3 + + + + Translation: + + + + Rotation: + + + + Delete group content? + + + + The %1 is not empty, delete it's content as well? + + + + + SelectionFilter + + Not allowed: + + + + Selection not allowed by filter + + StdBoxSelection @@ -5949,6 +6178,21 @@ Be aware the point where you click matters. Selecionar Tudo + + StdCmdSelectVisibleObjects + + Standard-View + Vista-predefinida + + + Select visible objects + + + + Select visible objects in the active document + + + StdCmdSetAppearance @@ -6657,6 +6901,21 @@ Be aware the point where you click matters. Zoom por caixa + + StdViewDock + + Standard-View + Vista-predefinida + + + Docked + Ancorada + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Mostrar a vista activa em ecrã completo, em modo desencaixado ou encaixado + + StdViewDockUndockFullscreen @@ -6672,6 +6931,21 @@ Be aware the point where you click matters. Mostrar a vista activa em ecrã completo, em modo desencaixado ou encaixado + + StdViewFullscreen + + Standard-View + Vista-predefinida + + + Fullscreen + Ecrã inteiro + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Mostrar a vista activa em ecrã completo, em modo desencaixado ou encaixado + + StdViewScreenShot @@ -6687,6 +6961,21 @@ Be aware the point where you click matters. Salvar uma imagem da vista ativa + + StdViewUndock + + Standard-View + Vista-predefinida + + + Undocked + Livre + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Mostrar a vista activa em ecrã completo, em modo desencaixado ou encaixado + + StdViewZoomIn @@ -6718,7 +7007,15 @@ Be aware the point where you click matters. This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. Are you sure to continue? - Este objeto é referenciado por outros objetos, e assim, esses objetos podem ficar quebrados. Deseja continuar? + Este objeto é referenciado por outros objetos, e assim, esses objetos podem ficar quebrados. Deseja continuar? + + + The following, referencing objects might break. + +Are you sure you want to continue? + + + @@ -6812,7 +7109,15 @@ Do you want to specify its installation path if it's already installed? Are you sure? - Tem a certeza? + Tem a certeza? + + + Revert document + + + + Do you want to continue? + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts index 4641aa7dac..96d8a7fb4d 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts @@ -56,6 +56,17 @@ 180 ° + + App::Property + + The displayed size of the origin + + + + Visual size of the feature + + + CmdTestConsoleOutput @@ -155,27 +166,27 @@ DlgUnitCalculator Units calculator - Calculator unități + Calculator unități as: - ca: + ca: => - => + => Help - Ajutor + Ajutor Copy - Copiere + Copiere Close - Închide + Închide @@ -324,6 +335,25 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Panoul de activitate + + Gui::DAG::Model + + Rename + Redenumire + + + Rename object + Redenumire obiect + + + Finish editing + Termina editarea + + + Finish editing object + Editarea obiectului incheiata + + Gui::Dialog::AboutApplication @@ -352,7 +382,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down License... - Licenta... + Licenta... Copy to clipboard @@ -366,6 +396,18 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Word size Dimensiune cuvânt + + Credits + + + + FreeCAD would be nowhere without their efforts: + + + + License + + Gui::Dialog::ButtonModel @@ -532,6 +574,21 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down %1 la %2 + + Gui::Dialog::DlgCheckableMessageBox + + Dialog + Dialog + + + TextLabel + TextLabel + + + CheckBox + + + Gui::Dialog::DlgChooseIcon @@ -733,6 +790,10 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down + + Clear + Eliberează + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp @@ -2489,6 +2550,14 @@ Specify another directory, please. Imperial decimal (in/lb) Zecimale imperiale (in/lb) + + Building Euro (cm/m²/m³) + + + + Building US (ft-in/sqft/cuft) + + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -2524,40 +2593,56 @@ Specify another directory, please. Simple color Culoare simplă + + Pick radius (px): + + + + Sets the area of confusion for picking elements in 3D view. Larger value make it easier to pick stuff, but will make some small features impossible to select. + + + + PickRadius + + + + View + Vizualizare + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay Tip of the day - Sfatul zilei + Sfatul zilei <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> - <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Ştiaţi că...</font></font></b> + <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Ştiaţi că...</font></font></b> &Show tips at start up - Arată &sfaturi la pornire + Arată &sfaturi la pornire Alt+S - Alt + S + Alt + S &Next Tip - Ur&mătorul sfat + Ur&mătorul sfat Alt+N - Alt+N + Alt+N &Close - &Inchide + &Inchide Alt+C - Alt + C + Alt + C @@ -2569,11 +2654,46 @@ Specify another directory, please. Download failed: %1 - Descărcare nereuşită: %1 + Descărcare nereuşită: %1 If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. - Dacă doriţi să aflaţi mai multe despre FreeCAD trebuie să mergeți la %1 sau să apăsați comanda Ajutor din meniul Ajutor. + Dacă doriţi să aflaţi mai multe despre FreeCAD trebuie să mergeți la %1 sau să apăsați comanda Ajutor din meniul Ajutor. + + + + Gui::Dialog::DlgUnitCalculator + + Units calculator + Calculator unități + + + as: + ca: + + + => + => + + + Quantity: + + + + Units: + + + + Help + Ajutor + + + Copy + Copiere + + + Close + Închide @@ -2744,43 +2864,43 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Gui::Dialog::DownloadDialog Download - Descarca + Descarca Cancel - Renunţă + Renunţă Close - Închide + Închide There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? - Exista deja un fisier denumit %1 in directorul curent. Suprascrieti? + Exista deja un fisier denumit %1 in directorul curent. Suprascrieti? Unable to save the file %1: %2. - Imposibil de salvat fisierul %1: %2. + Imposibil de salvat fisierul %1: %2. Downloading %1. - Descarca %1. + Descarca %1. Download canceled. - Descarcare abandonata. + Descarcare abandonata. Download failed: %1. - Descărcare nereuşită: %1. + Descărcare nereuşită: %1. Downloaded %1 to current directory. - Descarca %1 in directorul curent. + Descarca %1 in directorul curent. %1 at %2 - %1 la %2 + %1 la %2 @@ -2926,7 +3046,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Gui::Dialog::LicenseDialog Copyright - Drepturile de autor + Drepturile de autor @@ -3282,39 +3402,39 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Gui::DockWnd::HelpView Previous - Anterior + Anterior Next - Următor + Următor Home - Acasă + Acasă Open - Deschide + Deschide Open file - Deschide fişier + Deschide fişier All HTML files (*.html *.htm) - Toate fişierele HTML (*.html *.htm) + Toate fişierele HTML (*.html *.htm) External browser - Browser-ul extern + Browser-ul extern No external browser found. Specify in preferences, please - Nici un browser extern găsit. Vă rugăm să specificaţi unul în Preferinţe + Nici un browser extern găsit. Vă rugăm să specificaţi unul în Preferinţe Starting of %1 failed - Inceputul %1 nu a reușit + Inceputul %1 nu a reușit @@ -3440,60 +3560,68 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Reveals this object and its subelements in the python console. Reveals this object and its subelements in the python console. + + Mark to recompute + + + + Mark this object to be recomputed + + Gui::DockWnd::TextBrowser Could not open file. - Imposibil de deschis fișierul. + Imposibil de deschis fișierul. You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. - Aţi încercat să accesaţi adresa %1 care este momentan indisponibilă. Vă rugăm să asiguraţi-vă că URL-ul există şi încercaţi reîncărcarea paginii. + Aţi încercat să accesaţi adresa %1 care este momentan indisponibilă. Vă rugăm să asiguraţi-vă că URL-ul există şi încercaţi reîncărcarea paginii. Connecting to %1 - Conectare la %1 + Conectare la %1 Sending to %1 - Se trimite la %1 + Se trimite la %1 Reading from %1 - Se citeşte din %1 + Se citeşte din %1 Download failed: %1. - Descărcare nereuşită: %1. + Descărcare nereuşită: %1. Previous - Anterior + Anterior Forward - Înainte + Înainte Home - Acasă + Acasă Refresh - Reîmprospătare + Reîmprospătare Copy - Copiere + Copiere Select all - Selectează tot + Selectează tot No description for - Nici o descriere pentru + Nici o descriere pentru @@ -4232,6 +4360,21 @@ Doriţi să specificaţi un alt director? Position + + Gui::TaskCSysDragger + + Increments + + + + Translation Increment: + + + + Rotation Increment: + + + Gui::TaskView::TaskAppearance @@ -4360,6 +4503,22 @@ Doriţi să specificaţi un alt director? Activate document %1 Activeaza documentul %1 + + Skip recomputes + + + + Enable or disable recomputations of document + + + + Mark to recompute + + + + Mark this object to be recomputed + + Gui::View3DInventor @@ -4387,6 +4546,37 @@ Doriţi să specificaţi un alt director? Selectaţi bancul de lucru '%1' + + MAC_APPLICATION_MENU + + Services + + + + Hide %1 + + + + Hide Others + + + + Show All + + + + Preferences... + + + + Quit %1 + + + + About %1 + Despre %1 + + NetworkAccessManager @@ -4522,6 +4712,10 @@ Doriţi să specificaţi un alt director? Display properties Afișare proprietăți + + DAG View + + QObject @@ -4625,15 +4819,15 @@ Doriţi să continuaţi? Docked - Fixat + Fixat Undocked - Nefixată + Nefixată Fullscreen - Ecran complet + Ecran complet files @@ -4886,6 +5080,41 @@ Retineti: locul unde faceti click conteaza. Not allowed to delete system-wide macros Not allowed to delete system-wide macros + + Origin + + + + %1.%2.%3 + + + + Translation: + + + + Rotation: + + + + Delete group content? + + + + The %1 is not empty, delete it's content as well? + + + + + SelectionFilter + + Not allowed: + + + + Selection not allowed by filter + + StdBoxSelection @@ -5954,6 +6183,21 @@ Retineti: locul unde faceti click conteaza. Selectează tot + + StdCmdSelectVisibleObjects + + Standard-View + Vedere standard + + + Select visible objects + + + + Select visible objects in the active document + + + StdCmdSetAppearance @@ -6662,6 +6906,21 @@ Retineti: locul unde faceti click conteaza. Marire cu dreptunghi + + StdViewDock + + Standard-View + Vedere standard + + + Docked + Fixat + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Afiseaza vizualizarea activa in ecran complet, in mod detasat sau andocat + + StdViewDockUndockFullscreen @@ -6677,6 +6936,21 @@ Retineti: locul unde faceti click conteaza. Afiseaza vizualizarea activa in ecran complet, in mod detasat sau andocat + + StdViewFullscreen + + Standard-View + Vedere standard + + + Fullscreen + Ecran complet + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Afiseaza vizualizarea activa in ecran complet, in mod detasat sau andocat + + StdViewScreenShot @@ -6692,6 +6966,21 @@ Retineti: locul unde faceti click conteaza. Creaza o imagine din vizualizarea activa + + StdViewUndock + + Standard-View + Vedere standard + + + Undocked + Nefixată + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Afiseaza vizualizarea activa in ecran complet, in mod detasat sau andocat + + StdViewZoomIn @@ -6723,9 +7012,17 @@ Retineti: locul unde faceti click conteaza. This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. Are you sure to continue? - La acest obiect face referire alte obiecte și prin urmare aceste obiecte ar putea fi defalcate. + La acest obiect face referire alte obiecte și prin urmare aceste obiecte ar putea fi defalcate. Sigur continuați? + + The following, referencing objects might break. + +Are you sure you want to continue? + + + + Std_DrawStyle @@ -6820,7 +7117,15 @@ Doriti să specificati calea de instalare (daca este deja instalat)? Are you sure? - Are you sure? + Are you sure? + + + Revert document + + + + Do you want to continue? + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts index e9c6be34a1..2e4339cca3 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts @@ -56,6 +56,17 @@ 180 ° + + App::Property + + The displayed size of the origin + + + + Visual size of the feature + + + CmdTestConsoleOutput @@ -155,27 +166,27 @@ DlgUnitCalculator Units calculator - Конвертер величин + Конвертер величин as: - в + в => - = + = Help - Справка + Справка Copy - Скопировать + Скопировать Close - Закрыть + Закрыть @@ -324,6 +335,25 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Панель задач + + Gui::DAG::Model + + Rename + Переименовать + + + Rename object + Переименовать объект + + + Finish editing + Завершить редактирование + + + Finish editing object + Завершить редактирование объекта + + Gui::Dialog::AboutApplication @@ -352,7 +382,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down License... - Лицензия ... + Лицензия ... Copy to clipboard @@ -366,6 +396,18 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Word size Размер слова + + Credits + + + + FreeCAD would be nowhere without their efforts: + + + + License + + Gui::Dialog::ButtonModel @@ -532,6 +574,21 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down %1 в %2 + + Gui::Dialog::DlgCheckableMessageBox + + Dialog + Диалог + + + TextLabel + Текстовая метка + + + CheckBox + + + Gui::Dialog::DlgChooseIcon @@ -733,6 +790,10 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down О программе + + Clear + Очистить + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp @@ -2490,6 +2551,14 @@ Specify another directory, please. Imperial decimal (in/lb) Английская десятичная (дюймы, фунты) + + Building Euro (cm/m²/m³) + + + + Building US (ft-in/sqft/cuft) + + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -2525,40 +2594,56 @@ Specify another directory, please. Simple color Один цвет + + Pick radius (px): + + + + Sets the area of confusion for picking elements in 3D view. Larger value make it easier to pick stuff, but will make some small features impossible to select. + + + + PickRadius + + + + View + Вид + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay Tip of the day - Полезный совет + Полезный совет <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> - <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Знаете ли вы...</font></font></b> + <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Знаете ли вы...</font></font></b> &Show tips at start up - &Показывать советы при запуске + &Показывать советы при запуске Alt+S - Alt+S + Alt+S &Next Tip - &Следующий совет + &Следующий совет Alt+N - Alt+N + Alt+N &Close - &Закрыть + &Закрыть Alt+C - ALT + C + ALT + C @@ -2570,11 +2655,46 @@ Specify another directory, please. Download failed: %1 - Ошибка загрузки: %1 + Ошибка загрузки: %1 If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. - Если вы хотите узнать больше о FreeCAD, вам необходимо посетить %1 или выбрать пункт «Содержание» в меню «Справка». + Если вы хотите узнать больше о FreeCAD, вам необходимо посетить %1 или выбрать пункт «Содержание» в меню «Справка». + + + + Gui::Dialog::DlgUnitCalculator + + Units calculator + Конвертер величин + + + as: + в + + + => + = + + + Quantity: + + + + Units: + + + + Help + Справка + + + Copy + Скопировать + + + Close + Закрыть @@ -2745,43 +2865,43 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Gui::Dialog::DownloadDialog Download - Скачать + Скачать Cancel - Отмена + Отмена Close - Закрыть + Закрыть There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? - Файл с именем %1 уже существует в текущем каталоге. Перезаписать? + Файл с именем %1 уже существует в текущем каталоге. Перезаписать? Unable to save the file %1: %2. - Не удается сохранить файл %1: %2. + Не удается сохранить файл %1: %2. Downloading %1. - Загрузка %1. + Загрузка %1. Download canceled. - Загрузка отменена. + Загрузка отменена. Download failed: %1. - Ошибка загрузки: %1. + Ошибка загрузки: %1. Downloaded %1 to current directory. - Загружено %1 в текущий каталог. + Загружено %1 в текущий каталог. %1 at %2 - %1 в %2 + %1 в %2 @@ -2927,7 +3047,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Gui::Dialog::LicenseDialog Copyright - Авторское право + Авторское право @@ -3283,39 +3403,39 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Gui::DockWnd::HelpView Previous - Предыдущий + Предыдущий Next - Следующий + Следующий Home - В начало + В начало Open - Открыть + Открыть Open file - Открыть файл + Открыть файл All HTML files (*.html *.htm) - Все файлы HTML (*.html *.htm) + Все файлы HTML (*.html *.htm) External browser - Внешний браузер + Внешний браузер No external browser found. Specify in preferences, please - Внешний браузер не найден. Пожалуйста, укажите в настройках, + Внешний браузер не найден. Пожалуйста, укажите в настройках, Starting of %1 failed - Запуск %1 невозможен + Запуск %1 невозможен @@ -3441,60 +3561,68 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Reveals this object and its subelements in the python console. Reveals this object and its subelements in the python console. + + Mark to recompute + + + + Mark this object to be recomputed + + Gui::DockWnd::TextBrowser Could not open file. - Невозможно открыть файл. + Невозможно открыть файл. You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. - Вы попытались получить доступ к адресу %1, который в настоящее время недоступен. Пожалуйста, убедитесь, что URL-адрес существует и попробуйте перезагрузить страницу. + Вы попытались получить доступ к адресу %1, который в настоящее время недоступен. Пожалуйста, убедитесь, что URL-адрес существует и попробуйте перезагрузить страницу. Connecting to %1 - Подключение к %1 + Подключение к %1 Sending to %1 - Отправить %1 + Отправить %1 Reading from %1 - Чтение из %1 + Чтение из %1 Download failed: %1. - Ошибка загрузки: %1. + Ошибка загрузки: %1. Previous - Предыдущий + Предыдущий Forward - Вперед + Вперед Home - В начало + В начало Refresh - Обновить + Обновить Copy - Скопировать + Скопировать Select all - Выделить все + Выделить все No description for - Нет описания для + Нет описания для @@ -4231,6 +4359,21 @@ Do you want to specify another directory? Положение + + Gui::TaskCSysDragger + + Increments + + + + Translation Increment: + + + + Rotation Increment: + + + Gui::TaskView::TaskAppearance @@ -4359,6 +4502,22 @@ Do you want to specify another directory? Activate document %1 Активировать документ %1 + + Skip recomputes + + + + Enable or disable recomputations of document + + + + Mark to recompute + + + + Mark this object to be recomputed + + Gui::View3DInventor @@ -4386,6 +4545,37 @@ Do you want to specify another directory? Переключить верстак на '%1' + + MAC_APPLICATION_MENU + + Services + + + + Hide %1 + + + + Hide Others + + + + Show All + + + + Preferences... + + + + Quit %1 + + + + About %1 + О %1 + + NetworkAccessManager @@ -4521,6 +4711,10 @@ Do you want to specify another directory? Display properties Внешний вид + + DAG View + + QObject @@ -4624,15 +4818,15 @@ Do you want to continue? Docked - Встроенное + Встроенное Undocked - Отдельное + Отдельное Fullscreen - На весь экран + На весь экран files @@ -4883,6 +5077,41 @@ Be aware the point where you click matters. Not allowed to delete system-wide macros Not allowed to delete system-wide macros + + Origin + + + + %1.%2.%3 + + + + Translation: + + + + Rotation: + + + + Delete group content? + + + + The %1 is not empty, delete it's content as well? + + + + + SelectionFilter + + Not allowed: + + + + Selection not allowed by filter + + StdBoxSelection @@ -5951,6 +6180,21 @@ Be aware the point where you click matters. Выделить все + + StdCmdSelectVisibleObjects + + Standard-View + Стандартный вид + + + Select visible objects + + + + Select visible objects in the active document + + + StdCmdSetAppearance @@ -6659,6 +6903,21 @@ Be aware the point where you click matters. Увеличить область + + StdViewDock + + Standard-View + Стандартный вид + + + Docked + Встроенное + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Отображать активный вид в полноэкранном режиме, встроенном окне или в отдельном окне + + StdViewDockUndockFullscreen @@ -6674,6 +6933,21 @@ Be aware the point where you click matters. Отображать активный вид в полноэкранном режиме, встроенном окне или в отдельном окне + + StdViewFullscreen + + Standard-View + Стандартный вид + + + Fullscreen + На весь экран + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Отображать активный вид в полноэкранном режиме, встроенном окне или в отдельном окне + + StdViewScreenShot @@ -6689,6 +6963,21 @@ Be aware the point where you click matters. Создает скриншот активного просмотра + + StdViewUndock + + Standard-View + Стандартный вид + + + Undocked + Отдельное + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Отображать активный вид в полноэкранном режиме, встроенном окне или в отдельном окне + + StdViewZoomIn @@ -6720,7 +7009,15 @@ Be aware the point where you click matters. This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. Are you sure to continue? - На этот объект ссылаются другие объекты, по-этому эти объекты могут разрушиться. Вы действительно хотите продолжить? + На этот объект ссылаются другие объекты, по-этому эти объекты могут разрушиться. Вы действительно хотите продолжить? + + + The following, referencing objects might break. + +Are you sure you want to continue? + + + @@ -6815,7 +7112,15 @@ Do you want to specify its installation path if it's already installed? Are you sure? - Вы уверены? + Вы уверены? + + + Revert document + + + + Do you want to continue? + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sk.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sk.ts index c114e17aa5..27fa0d4a57 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sk.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sk.ts @@ -56,6 +56,17 @@ 180° + + App::Property + + The displayed size of the origin + + + + Visual size of the feature + + + CmdTestConsoleOutput @@ -155,27 +166,27 @@ DlgUnitCalculator Units calculator - Units calculator + Units calculator as: - as: + as: => - => + => Help - Pomoc + Pomoc Copy - Kópia + Kópia Close - Zavrieť + Zavrieť @@ -325,6 +336,25 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Panel úloh + + Gui::DAG::Model + + Rename + Premenovať + + + Rename object + Premenovať objekt + + + Finish editing + Koniec editácie + + + Finish editing object + Dokončiť editáciu objektu + + Gui::Dialog::AboutApplication @@ -353,7 +383,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down License... - Licencia... + Licencia... Copy to clipboard @@ -367,6 +397,18 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Word size Word size + + Credits + + + + FreeCAD would be nowhere without their efforts: + + + + License + + Gui::Dialog::ButtonModel @@ -533,6 +575,21 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down %1 at %2 + + Gui::Dialog::DlgCheckableMessageBox + + Dialog + Dialógové okno + + + TextLabel + Popisok + + + CheckBox + + + Gui::Dialog::DlgChooseIcon @@ -734,6 +791,10 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down + + Clear + Vyčistiť + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp @@ -2492,6 +2553,14 @@ Určite iný adresár. Imperial decimal (in/lb) Imperial decimal (in/lb) + + Building Euro (cm/m²/m³) + + + + Building US (ft-in/sqft/cuft) + + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -2527,40 +2596,56 @@ Určite iný adresár. Simple color Jednoduchá farba + + Pick radius (px): + + + + Sets the area of confusion for picking elements in 3D view. Larger value make it easier to pick stuff, but will make some small features impossible to select. + + + + PickRadius + + + + View + Pohľad + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay Tip of the day - Tip dňa + Tip dňa <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> - <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Vedeli ste, že...</font></font></b> + <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Vedeli ste, že...</font></font></b> &Show tips at start up - Zobraziť tipy pri &spustení + Zobraziť tipy pri &spustení Alt+S - ALT+S + ALT+S &Next Tip - Ďalší Tip + Ďalší Tip Alt+N - Alt+N + Alt+N &Close - &Zavrieť + &Zavrieť Alt+C - Alt+C + Alt+C @@ -2572,11 +2657,46 @@ Určite iný adresár. Download failed: %1 - Sťahovanie zlyhalo: %1 + Sťahovanie zlyhalo: %1 If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. - Ak sa chcete dozvedieť viac o FreeCAD musíte prejsť na %1 alebo stlačte položku Nápoveda v ponuke Nápoveda. + Ak sa chcete dozvedieť viac o FreeCAD musíte prejsť na %1 alebo stlačte položku Nápoveda v ponuke Nápoveda. + + + + Gui::Dialog::DlgUnitCalculator + + Units calculator + Units calculator + + + as: + as: + + + => + => + + + Quantity: + + + + Units: + + + + Help + Pomoc + + + Copy + Kópia + + + Close + Zavrieť @@ -2747,43 +2867,43 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Gui::Dialog::DownloadDialog Download - Download + Download Cancel - Zrušiť + Zrušiť Close - Zavrieť + Zavrieť There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? - There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? + There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? Unable to save the file %1: %2. - Unable to save the file %1: %2. + Unable to save the file %1: %2. Downloading %1. - Downloading %1. + Downloading %1. Download canceled. - Download canceled. + Download canceled. Download failed: %1. - Sťahovanie zlyhalo: %1. + Sťahovanie zlyhalo: %1. Downloaded %1 to current directory. - Downloaded %1 to current directory. + Downloaded %1 to current directory. %1 at %2 - %1 at %2 + %1 at %2 @@ -2929,7 +3049,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Gui::Dialog::LicenseDialog Copyright - Copyright + Copyright @@ -3285,39 +3405,39 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Gui::DockWnd::HelpView Previous - Predchádzajúce + Predchádzajúce Next - Ďalšie + Ďalšie Home - Domov + Domov Open - Otvoriť + Otvoriť Open file - Otvoriť súbor + Otvoriť súbor All HTML files (*.html *.htm) - Všetky súbory HTML (*.html *.htm) + Všetky súbory HTML (*.html *.htm) External browser - Externý prehliadač + Externý prehliadač No external browser found. Specify in preferences, please - Externý prehliadač nenájdený. Špecifikujte ho v predvoľbách, prosím + Externý prehliadač nenájdený. Špecifikujte ho v predvoľbách, prosím Starting of %1 failed - Spustenie %1 zlyhalo + Spustenie %1 zlyhalo @@ -3443,60 +3563,68 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Reveals this object and its subelements in the python console. Reveals this object and its subelements in the python console. + + Mark to recompute + + + + Mark this object to be recomputed + + Gui::DockWnd::TextBrowser Could not open file. - Súbor sa nedá otvoriť. + Súbor sa nedá otvoriť. You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. - Skúsili ste prejsť na adresu %1, ktorá je momentálne nedostupná. Prosím uistite sa, že adresa URL existuje a skúste ju znova načítať. + Skúsili ste prejsť na adresu %1, ktorá je momentálne nedostupná. Prosím uistite sa, že adresa URL existuje a skúste ju znova načítať. Connecting to %1 - Pripájanie k %1 + Pripájanie k %1 Sending to %1 - Odosielanie do %1 + Odosielanie do %1 Reading from %1 - Čítanie z %1 + Čítanie z %1 Download failed: %1. - Sťahovanie zlyhalo: %1. + Sťahovanie zlyhalo: %1. Previous - Predchádzajúce + Predchádzajúce Forward - Nasledujúce + Nasledujúce Home - Domov + Domov Refresh - Obnoviť + Obnoviť Copy - Kópia + Kópia Select all - Vybrať všetko + Vybrať všetko No description for - Žiadny popis pre + Žiadny popis pre @@ -4238,6 +4366,21 @@ Prajete si zadať iný adresár? Pozícia + + Gui::TaskCSysDragger + + Increments + + + + Translation Increment: + + + + Rotation Increment: + + + Gui::TaskView::TaskAppearance @@ -4366,6 +4509,22 @@ Prajete si zadať iný adresár? Activate document %1 Aktivovať dokument %1 + + Skip recomputes + + + + Enable or disable recomputations of document + + + + Mark to recompute + + + + Mark this object to be recomputed + + Gui::View3DInventor @@ -4393,6 +4552,37 @@ Prajete si zadať iný adresár? Vyberte pracovné prostredie '%1' + + MAC_APPLICATION_MENU + + Services + + + + Hide %1 + + + + Hide Others + + + + Show All + + + + Preferences... + + + + Quit %1 + + + + About %1 + O aplikácií %1 + + NetworkAccessManager @@ -4528,6 +4718,10 @@ Prajete si zadať iný adresár? Display properties Vlastnosti obrazovky + + DAG View + + QObject @@ -4631,15 +4825,15 @@ Chcete pokračovať? Docked - Prichytené + Prichytené Undocked - Uvoľnené + Uvoľnené Fullscreen - Celá obrazovka + Celá obrazovka files @@ -4895,6 +5089,41 @@ Buďte opatrní pri klikaní na body. Not allowed to delete system-wide macros Not allowed to delete system-wide macros + + Origin + + + + %1.%2.%3 + + + + Translation: + + + + Rotation: + + + + Delete group content? + + + + The %1 is not empty, delete it's content as well? + + + + + SelectionFilter + + Not allowed: + + + + Selection not allowed by filter + + StdBoxSelection @@ -5963,6 +6192,21 @@ Buďte opatrní pri klikaní na body. Vybrať všetko + + StdCmdSelectVisibleObjects + + Standard-View + Štandardné zobrazenie + + + Select visible objects + + + + Select visible objects in the active document + + + StdCmdSetAppearance @@ -6671,6 +6915,21 @@ Buďte opatrní pri klikaní na body. Priblíženie Boxu + + StdViewDock + + Standard-View + Štandardné zobrazenie + + + Docked + Prichytené + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Zobrazuje aktívny pohľad v celo-obrazovom režime buď neukotvené, alebo ukotvené + + StdViewDockUndockFullscreen @@ -6686,6 +6945,21 @@ Buďte opatrní pri klikaní na body. Zobrazuje aktívny pohľad v celo-obrazovom režime buď neukotvené, alebo ukotvené + + StdViewFullscreen + + Standard-View + Štandardné zobrazenie + + + Fullscreen + Celá obrazovka + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Zobrazuje aktívny pohľad v celo-obrazovom režime buď neukotvené, alebo ukotvené + + StdViewScreenShot @@ -6701,6 +6975,21 @@ Buďte opatrní pri klikaní na body. Vytvorí snímok z aktívneho zobrazenia + + StdViewUndock + + Standard-View + Štandardné zobrazenie + + + Undocked + Uvoľnené + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Zobrazuje aktívny pohľad v celo-obrazovom režime buď neukotvené, alebo ukotvené + + StdViewZoomIn @@ -6732,9 +7021,17 @@ Buďte opatrní pri klikaní na body. This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. Are you sure to continue? - This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. + This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. Are you sure to continue? + + The following, referencing objects might break. + +Are you sure you want to continue? + + + + Std_DrawStyle @@ -6829,7 +7126,15 @@ Do you want to specify its installation path if it's already installed? Are you sure? - Are you sure? + Are you sure? + + + Revert document + + + + Do you want to continue? + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts index d36774b351..d8a926e247 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts @@ -56,6 +56,17 @@ 180° + + App::Property + + The displayed size of the origin + + + + Visual size of the feature + + + CmdTestConsoleOutput @@ -155,27 +166,27 @@ DlgUnitCalculator Units calculator - Računalo enot + Računalo enot as: - kot: + kot: => - => + => Help - Pomoč + Pomoč Copy - Kopiraj + Kopiraj Close - Zapri + Zapri @@ -325,6 +336,25 @@ kliknete na levi ali desni gumb in premikate miško gor in dol Podokno opravil + + Gui::DAG::Model + + Rename + Preimenuj + + + Rename object + Preimenuj objekt + + + Finish editing + Zaključi urejanje + + + Finish editing object + Zaključi urejanje objekta + + Gui::Dialog::AboutApplication @@ -353,7 +383,7 @@ kliknete na levi ali desni gumb in premikate miško gor in dol License... - Licenca ... + Licenca ... Copy to clipboard @@ -367,6 +397,18 @@ kliknete na levi ali desni gumb in premikate miško gor in dol Word size Velikost besed + + Credits + + + + FreeCAD would be nowhere without their efforts: + + + + License + + Gui::Dialog::ButtonModel @@ -533,6 +575,21 @@ kliknete na levi ali desni gumb in premikate miško gor in dol %1 na %2 + + Gui::Dialog::DlgCheckableMessageBox + + Dialog + Pog. okno + + + TextLabel + Besedilna oznaka + + + CheckBox + + + Gui::Dialog::DlgChooseIcon @@ -734,6 +791,10 @@ kliknete na levi ali desni gumb in premikate miško gor in dol + + Clear + Počisti + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp @@ -2491,6 +2552,14 @@ Navedite drugo mapo. Imperial decimal (in/lb) Angleške decimalne (palci/funti) + + Building Euro (cm/m²/m³) + + + + Building US (ft-in/sqft/cuft) + + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -2526,40 +2595,56 @@ Navedite drugo mapo. Simple color Preprosta barva + + Pick radius (px): + + + + Sets the area of confusion for picking elements in 3D view. Larger value make it easier to pick stuff, but will make some small features impossible to select. + + + + PickRadius + + + + View + Pogled + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay Tip of the day - Nasvet dneva + Nasvet dneva <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> - <b><font face="Times New Roman"> <font size="+3"> Ali ste vedeli...</font></font></b> + <b><font face="Times New Roman"> <font size="+3"> Ali ste vedeli...</font></font></b> &Show tips at start up - &Prikaži nasvete ob zagonu + &Prikaži nasvete ob zagonu Alt+S - Alt+S + Alt+S &Next Tip - &Naslednji nasvet + &Naslednji nasvet Alt+N - Alt+N + Alt+N &Close - &Zapri + &Zapri Alt+C - Alt+C + Alt+C @@ -2571,11 +2656,46 @@ Navedite drugo mapo. Download failed: %1 - Prenos ni uspel: %1 + Prenos ni uspel: %1 If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. - Če želite izvedeti več o FreeCADu, pojdite na %1 ali kliknite Pomoč v meniju pomoči. + Če želite izvedeti več o FreeCADu, pojdite na %1 ali kliknite Pomoč v meniju pomoči. + + + + Gui::Dialog::DlgUnitCalculator + + Units calculator + Računalo enot + + + as: + kot: + + + => + => + + + Quantity: + + + + Units: + + + + Help + Pomoč + + + Copy + Kopiraj + + + Close + Zapri @@ -2746,43 +2866,43 @@ Stolpec 'Stanje' prikazuje, ali je dokument mogoče obnoviti.Gui::Dialog::DownloadDialog Download - Prenesi + Prenesi Cancel - Prekliči + Prekliči Close - Zapri + Zapri There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? - Datoteka z imenom %1 v trenutni mapi že obstaja. Prepiši? + Datoteka z imenom %1 v trenutni mapi že obstaja. Prepiši? Unable to save the file %1: %2. - Datoteke %1 ni mogoče shraniti: %2. + Datoteke %1 ni mogoče shraniti: %2. Downloading %1. - Prenos %1. + Prenos %1. Download canceled. - Prenos preklican. + Prenos preklican. Download failed: %1. - Prenos ni uspel: %1. + Prenos ni uspel: %1. Downloaded %1 to current directory. - %1 prenesen v trenutno mapo. + %1 prenesen v trenutno mapo. %1 at %2 - %1 na %2 + %1 na %2 @@ -2928,7 +3048,7 @@ Stolpec 'Stanje' prikazuje, ali je dokument mogoče obnoviti.Gui::Dialog::LicenseDialog Copyright - Avtorske pravice + Avtorske pravice @@ -3284,39 +3404,39 @@ Stolpec 'Stanje' prikazuje, ali je dokument mogoče obnoviti.Gui::DockWnd::HelpView Previous - Prejšnji + Prejšnji Next - Naslednji + Naslednji Home - Domov + Domov Open - Odpri + Odpri Open file - Odpri datoteko + Odpri datoteko All HTML files (*.html *.htm) - Vse HTML datoteke (*.html *.htm) + Vse HTML datoteke (*.html *.htm) External browser - Zunanji brskalnik + Zunanji brskalnik No external browser found. Specify in preferences, please - Zunanjega brskalnika ni bilo najdenega. Navedite ga v možnostih + Zunanjega brskalnika ni bilo najdenega. Navedite ga v možnostih Starting of %1 failed - Zagon %1 ni uspel + Zagon %1 ni uspel @@ -3442,60 +3562,68 @@ Stolpec 'Stanje' prikazuje, ali je dokument mogoče obnoviti.Reveals this object and its subelements in the python console. Razkrije ta objekt in njegove podelemente v konzoli Python. + + Mark to recompute + + + + Mark this object to be recomputed + + Gui::DockWnd::TextBrowser Could not open file. - Datoteke ni mogoče odpreti. + Datoteke ni mogoče odpreti. You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. - Poizkusili ste dostopati do naslova %1, ki trenutno ni na voljo. Prepričajte se, da URL obstaja in nato poizkusite stran ponovno naložiti. + Poizkusili ste dostopati do naslova %1, ki trenutno ni na voljo. Prepričajte se, da URL obstaja in nato poizkusite stran ponovno naložiti. Connecting to %1 - Povezovanje %1 + Povezovanje %1 Sending to %1 - Pošiljanje %1 + Pošiljanje %1 Reading from %1 - Branje iz %1 + Branje iz %1 Download failed: %1. - Prenos ni uspel: %1. + Prenos ni uspel: %1. Previous - Prejšnji + Prejšnji Forward - Naprej + Naprej Home - Domov + Domov Refresh - Osveži + Osveži Copy - Kopiraj + Kopiraj Select all - Izberi vse + Izberi vse No description for - Ni opisa za + Ni opisa za @@ -4237,6 +4365,21 @@ Ali želite navesti drugo mapo? Position + + Gui::TaskCSysDragger + + Increments + + + + Translation Increment: + + + + Rotation Increment: + + + Gui::TaskView::TaskAppearance @@ -4365,6 +4508,22 @@ Ali želite navesti drugo mapo? Activate document %1 Aktiviranje dokumenta %1 + + Skip recomputes + + + + Enable or disable recomputations of document + + + + Mark to recompute + + + + Mark this object to be recomputed + + Gui::View3DInventor @@ -4392,6 +4551,37 @@ Ali želite navesti drugo mapo? Izberite delovno okolje '%1' + + MAC_APPLICATION_MENU + + Services + + + + Hide %1 + + + + Hide Others + + + + Show All + + + + Preferences... + + + + Quit %1 + + + + About %1 + O %1u + + NetworkAccessManager @@ -4527,6 +4717,10 @@ Ali želite navesti drugo mapo? Display properties Lastnosti prikaza + + DAG View + + QObject @@ -4630,15 +4824,15 @@ Ali želite nadaljevati? Docked - Usidrano + Usidrano Undocked - Odsidrano + Odsidrano Fullscreen - Celozaslonski način + Celozaslonski način files @@ -4894,6 +5088,41 @@ Upoštevajte, da je mesto klika pomembno. Not allowed to delete system-wide macros Sistemskih makrov ni dovoljeno izbrisati + + Origin + + + + %1.%2.%3 + + + + Translation: + + + + Rotation: + + + + Delete group content? + + + + The %1 is not empty, delete it's content as well? + + + + + SelectionFilter + + Not allowed: + + + + Selection not allowed by filter + + StdBoxSelection @@ -5962,6 +6191,21 @@ Upoštevajte, da je mesto klika pomembno. Izberi vse + + StdCmdSelectVisibleObjects + + Standard-View + Običajni pogled + + + Select visible objects + + + + Select visible objects in the active document + + + StdCmdSetAppearance @@ -6670,6 +6914,21 @@ Upoštevajte, da je mesto klika pomembno. Polje povečave + + StdViewDock + + Standard-View + Običajni pogled + + + Docked + Usidrano + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Prikaži dejavni pogled v celozaslonskem, odsidranem ali usidranem načinu + + StdViewDockUndockFullscreen @@ -6685,6 +6944,21 @@ Upoštevajte, da je mesto klika pomembno. Prikaži dejavni pogled v celozaslonskem, odsidranem ali usidranem načinu + + StdViewFullscreen + + Standard-View + Običajni pogled + + + Fullscreen + Celozaslonski način + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Prikaži dejavni pogled v celozaslonskem, odsidranem ali usidranem načinu + + StdViewScreenShot @@ -6700,6 +6974,21 @@ Upoštevajte, da je mesto klika pomembno. Ustvari zaslonsko sliko dejavnega pogleda + + StdViewUndock + + Standard-View + Običajni pogled + + + Undocked + Odsidrano + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Prikaži dejavni pogled v celozaslonskem, odsidranem ali usidranem načinu + + StdViewZoomIn @@ -6731,7 +7020,15 @@ Upoštevajte, da je mesto klika pomembno. This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. Are you sure to continue? - Drugi objekti se sklicujejo na ta objekt in se zato lahko poškodujejo. Ali res želite nadaljevati? + Drugi objekti se sklicujejo na ta objekt in se zato lahko poškodujejo. Ali res želite nadaljevati? + + + The following, referencing objects might break. + +Are you sure you want to continue? + + + @@ -6826,7 +7123,15 @@ Ali želite navesti namestitveno pot, če je že nameščen? Are you sure? - Ali ste prepričani? + Ali ste prepričani? + + + Revert document + + + + Do you want to continue? + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts index a3e6726356..76ef287301 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sr.ts @@ -56,6 +56,17 @@ 180 ° + + App::Property + + The displayed size of the origin + + + + Visual size of the feature + + + CmdTestConsoleOutput @@ -155,27 +166,27 @@ DlgUnitCalculator Units calculator - Калкулатор јединица + Калкулатор јединица as: - kao: + kao: => - => + => Help - Помоћ + Помоћ Copy - Умножи + Умножи Close - Zatvori + Zatvori @@ -325,6 +336,25 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Панел задатака + + Gui::DAG::Model + + Rename + Преименуј + + + Rename object + Преименуј објекат + + + Finish editing + Заврши уређивање + + + Finish editing object + Заврши уређивање објекта + + Gui::Dialog::AboutApplication @@ -353,7 +383,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down License... - Лиценца... + Лиценца... Copy to clipboard @@ -367,6 +397,18 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Word size Величина речи + + Credits + + + + FreeCAD would be nowhere without their efforts: + + + + License + + Gui::Dialog::ButtonModel @@ -533,6 +575,21 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down %1 у %2 + + Gui::Dialog::DlgCheckableMessageBox + + Dialog + Дијалог + + + TextLabel + ТекcтОзнака + + + CheckBox + + + Gui::Dialog::DlgChooseIcon @@ -734,6 +791,10 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down + + Clear + Обриши + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp @@ -2488,6 +2549,14 @@ Specify another directory, please. Imperial decimal (in/lb) Imperial decimal (in/lb) + + Building Euro (cm/m²/m³) + + + + Building US (ft-in/sqft/cuft) + + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -2523,40 +2592,56 @@ Specify another directory, please. Simple color Једноcтавна боја + + Pick radius (px): + + + + Sets the area of confusion for picking elements in 3D view. Larger value make it easier to pick stuff, but will make some small features impossible to select. + + + + PickRadius + + + + View + Приказ + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay Tip of the day - Cавет дана + Cавет дана <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> - <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Да ли cте знали...</font></font></b> + <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Да ли cте знали...</font></font></b> &Show tips at start up - &Прикажи cавете приликом покретања + &Прикажи cавете приликом покретања Alt+S - Алт+C + Алт+C &Next Tip - &Cледећи cавет + &Cледећи cавет Alt+N - Алт+Н + Алт+Н &Close - Zatvori + Zatvori Alt+C - Алт+Ц + Алт+Ц @@ -2568,12 +2653,47 @@ Specify another directory, please. Download failed: %1 - Преузимање неуcпешно: %1 + Преузимање неуcпешно: %1 If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. - Ако желите cазнати више о FreeCAD-у идите на %1 или притиcните Помоћ cтавку у Помоћ менију. + Ако желите cазнати више о FreeCAD-у идите на %1 или притиcните Помоћ cтавку у Помоћ менију. + + + + Gui::Dialog::DlgUnitCalculator + + Units calculator + Калкулатор јединица + + + as: + kao: + + + => + => + + + Quantity: + + + + Units: + + + + Help + Помоћ + + + Copy + Умножи + + + Close + Zatvori @@ -2744,43 +2864,43 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Gui::Dialog::DownloadDialog Download - Преузми + Преузми Cancel - Поништи + Поништи Close - Zatvori + Zatvori There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? - There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? + There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? Unable to save the file %1: %2. - Немогуће cачувати датотеку %1: %2. + Немогуће cачувати датотеку %1: %2. Downloading %1. - Преузимање %1. + Преузимање %1. Download canceled. - Преузимање je отказано. + Преузимање je отказано. Download failed: %1. - Преузимање неуcпешно: %1. + Преузимање неуcпешно: %1. Downloaded %1 to current directory. - Преузето %1 у тренутни директоријум. + Преузето %1 у тренутни директоријум. %1 at %2 - %1 у %2 + %1 у %2 @@ -2926,7 +3046,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Gui::Dialog::LicenseDialog Copyright - Ауторско право + Ауторско право @@ -3282,39 +3402,39 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Gui::DockWnd::HelpView Previous - Претходно + Претходно Next - Следеће + Следеће Home - Почетна cтраница + Почетна cтраница Open - Отвори + Отвори Open file - Отвори датотеку + Отвори датотеку All HTML files (*.html *.htm) - Cве HTML датотеке (*.html *.htm) + Cве HTML датотеке (*.html *.htm) External browser - Спољашњи прегледач + Спољашњи прегледач No external browser found. Specify in preferences, please - No external browser found. Specify in preferences, please + No external browser found. Specify in preferences, please Starting of %1 failed - Покретање %1 неуcпешно + Покретање %1 неуcпешно @@ -3440,60 +3560,68 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Reveals this object and its subelements in the python console. Reveals this object and its subelements in the python console. + + Mark to recompute + + + + Mark this object to be recomputed + + Gui::DockWnd::TextBrowser Could not open file. - Не могу отворити датотеку. + Не могу отворити датотеку. You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. - Покушали cте приcтуп адреcи %1 која је тренутно недоcтупна. Молим проверите да ли URL поcтоји и покушајте пново да учитате cтраницу. + Покушали cте приcтуп адреcи %1 која је тренутно недоcтупна. Молим проверите да ли URL поcтоји и покушајте пново да учитате cтраницу. Connecting to %1 - Повезивање на %1 + Повезивање на %1 Sending to %1 - Cлање на %1 + Cлање на %1 Reading from %1 - Читам из %1 + Читам из %1 Download failed: %1. - Преузимање неуcпешно: %1. + Преузимање неуcпешно: %1. Previous - Претходно + Претходно Forward - Напред + Напред Home - Почетна cтраница + Почетна cтраница Refresh - Оcвежи + Оcвежи Copy - Умножи + Умножи Select all - Одабери cве + Одабери cве No description for - Нема опиcа за + Нема опиcа за @@ -4235,6 +4363,21 @@ Do you want to specify another directory? Position + + Gui::TaskCSysDragger + + Increments + + + + Translation Increment: + + + + Rotation Increment: + + + Gui::TaskView::TaskAppearance @@ -4363,6 +4506,22 @@ Do you want to specify another directory? Activate document %1 Активирај документ %1 + + Skip recomputes + + + + Enable or disable recomputations of document + + + + Mark to recompute + + + + Mark this object to be recomputed + + Gui::View3DInventor @@ -4390,6 +4549,37 @@ Do you want to specify another directory? Одабери '%1' радни cто + + MAC_APPLICATION_MENU + + Services + + + + Hide %1 + + + + Hide Others + + + + Show All + + + + Preferences... + + + + Quit %1 + + + + About %1 + О %1 + + NetworkAccessManager @@ -4525,6 +4715,10 @@ Do you want to specify another directory? Display properties Прикажи особине + + DAG View + + QObject @@ -4628,15 +4822,15 @@ Do you want to continue? Docked - Уcидрен + Уcидрен Undocked - Одcидрен + Одcидрен Fullscreen - Цео екран + Цео екран files @@ -4892,6 +5086,41 @@ Be aware the point where you click matters. Not allowed to delete system-wide macros Not allowed to delete system-wide macros + + Origin + + + + %1.%2.%3 + + + + Translation: + + + + Rotation: + + + + Delete group content? + + + + The %1 is not empty, delete it's content as well? + + + + + SelectionFilter + + Not allowed: + + + + Selection not allowed by filter + + StdBoxSelection @@ -5960,6 +6189,21 @@ Be aware the point where you click matters. Одабери cве + + StdCmdSelectVisibleObjects + + Standard-View + Standard-View + + + Select visible objects + + + + Select visible objects in the active document + + + StdCmdSetAppearance @@ -6668,6 +6912,21 @@ Be aware the point where you click matters. Box zoom + + StdViewDock + + Standard-View + Standard-View + + + Docked + Уcидрен + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + + StdViewDockUndockFullscreen @@ -6683,6 +6942,21 @@ Be aware the point where you click matters. Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + + StdViewFullscreen + + Standard-View + Standard-View + + + Fullscreen + Цео екран + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + + StdViewScreenShot @@ -6698,6 +6972,21 @@ Be aware the point where you click matters. Creates a screenshot of the active view + + StdViewUndock + + Standard-View + Standard-View + + + Undocked + Одcидрен + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + + StdViewZoomIn @@ -6729,9 +7018,17 @@ Be aware the point where you click matters. This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. Are you sure to continue? - This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. + This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. Are you sure to continue? + + The following, referencing objects might break. + +Are you sure you want to continue? + + + + Std_DrawStyle @@ -6826,7 +7123,15 @@ Do you want to specify its installation path if it's already installed? Are you sure? - Да ли сте сигурни? + Да ли сте сигурни? + + + Revert document + + + + Do you want to continue? + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts index f8080d2435..136e1f7509 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts @@ -56,6 +56,17 @@ 180° + + App::Property + + The displayed size of the origin + + + + Visual size of the feature + + + CmdTestConsoleOutput @@ -155,27 +166,27 @@ DlgUnitCalculator Units calculator - Enhetskalkylator + Enhetskalkylator as: - som: + som: => - => + => Help - Hjälp + Hjälp Copy - Kopiera + Kopiera Close - Stäng + Stäng @@ -324,6 +335,25 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Uppgiftspanel + + Gui::DAG::Model + + Rename + Döp om + + + Rename object + Döp om objekt + + + Finish editing + Slutför redigering + + + Finish editing object + Slutför redigering av objekt + + Gui::Dialog::AboutApplication @@ -352,7 +382,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down License... - Licens ... + Licens ... Copy to clipboard @@ -366,6 +396,18 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Word size Ordstorlek + + Credits + + + + FreeCAD would be nowhere without their efforts: + + + + License + + Gui::Dialog::ButtonModel @@ -532,6 +574,21 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down %1 at %2 + + Gui::Dialog::DlgCheckableMessageBox + + Dialog + Dialog + + + TextLabel + TextLabel + + + CheckBox + + + Gui::Dialog::DlgChooseIcon @@ -733,6 +790,10 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down + + Clear + Rensa + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp @@ -2491,6 +2552,14 @@ Ange en annan katalog. Imperial decimal (in/lb) Imperial decimal (in/lb) + + Building Euro (cm/m²/m³) + + + + Building US (ft-in/sqft/cuft) + + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -2526,40 +2595,56 @@ Ange en annan katalog. Simple color Enkel färg + + Pick radius (px): + + + + Sets the area of confusion for picking elements in 3D view. Larger value make it easier to pick stuff, but will make some small features impossible to select. + + + + PickRadius + + + + View + Vy + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay Tip of the day - Dagens tips + Dagens tips <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> - <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Visste du...</font></font></b> + <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Visste du...</font></font></b> &Show tips at start up - Vi&sa tips vid uppstart + Vi&sa tips vid uppstart Alt+S - Alt+S + Alt+S &Next Tip - &Nästa tips + &Nästa tips Alt+N - Alt+N + Alt+N &Close - S&täng + S&täng Alt+C - Alt+C + Alt+C @@ -2571,12 +2656,47 @@ Ange en annan katalog. Download failed: %1 - Nedladdning misslyckades:%1 + Nedladdning misslyckades:%1 If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. - Om du vill läradig mer om FreeCAD så måste du gå till %1 eller klicka på Hjälp i Hjälp-menyn. + Om du vill läradig mer om FreeCAD så måste du gå till %1 eller klicka på Hjälp i Hjälp-menyn. + + + + Gui::Dialog::DlgUnitCalculator + + Units calculator + Enhetskalkylator + + + as: + som: + + + => + => + + + Quantity: + + + + Units: + + + + Help + Hjälp + + + Copy + Kopiera + + + Close + Stäng @@ -2745,43 +2865,43 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Gui::Dialog::DownloadDialog Download - Hämta + Hämta Cancel - Avbryt + Avbryt Close - Stäng + Stäng There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? - Det finns redan en fil med namnet %1 i den aktuella katalogen. Vill du ersätta den? + Det finns redan en fil med namnet %1 i den aktuella katalogen. Vill du ersätta den? Unable to save the file %1: %2. - Det gick inte att spara filen %1: %2. + Det gick inte att spara filen %1: %2. Downloading %1. - Ladda ned %1. + Ladda ned %1. Download canceled. - Nedladdning avbruten. + Nedladdning avbruten. Download failed: %1. - Nedladdning misslyckades: %1. + Nedladdning misslyckades: %1. Downloaded %1 to current directory. - Laddade ned %1 till aktuell katalog. + Laddade ned %1 till aktuell katalog. %1 at %2 - %1 at %2 + %1 at %2 @@ -2927,7 +3047,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Gui::Dialog::LicenseDialog Copyright - Upphovsrätt + Upphovsrätt @@ -3283,39 +3403,39 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Gui::DockWnd::HelpView Previous - Föregående + Föregående Next - Nästa + Nästa Home - Hem + Hem Open - Öppna + Öppna Open file - Öppna fil + Öppna fil All HTML files (*.html *.htm) - Alla HTML filer (*.html *.htm) + Alla HTML filer (*.html *.htm) External browser - Extern webbläsare + Extern webbläsare No external browser found. Specify in preferences, please - Någon extern webbläsare hittades inte. Specificera en i inställningarna + Någon extern webbläsare hittades inte. Specificera en i inställningarna Starting of %1 failed - Start av %1 misslyckades + Start av %1 misslyckades @@ -3441,60 +3561,68 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Reveals this object and its subelements in the python console. Visar detta objekt och dess underelement i pythonkonsolen. + + Mark to recompute + + + + Mark this object to be recomputed + + Gui::DockWnd::TextBrowser Could not open file. - Kunde inte öppna fil. + Kunde inte öppna fil. You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. - Du försökte öppna adress %1, som för tillfället är otillgänglig. Försäkra dig om att URL:en finns och försök att ladda om sidan. + Du försökte öppna adress %1, som för tillfället är otillgänglig. Försäkra dig om att URL:en finns och försök att ladda om sidan. Connecting to %1 - Ansluter till %1 + Ansluter till %1 Sending to %1 - Sänder till %1 + Sänder till %1 Reading from %1 - Läser från %1 + Läser från %1 Download failed: %1. - Nedladdning misslyckades: %1. + Nedladdning misslyckades: %1. Previous - Föregående + Föregående Forward - Framåt + Framåt Home - Hem + Hem Refresh - Uppdatera + Uppdatera Copy - Kopiera + Kopiera Select all - Markera allt + Markera allt No description for - Ingen beskrivning för + Ingen beskrivning för @@ -4235,6 +4363,21 @@ Vill du ange en annan katalog? Position + + Gui::TaskCSysDragger + + Increments + + + + Translation Increment: + + + + Rotation Increment: + + + Gui::TaskView::TaskAppearance @@ -4363,6 +4506,22 @@ Vill du ange en annan katalog? Activate document %1 Aktivera dokument %1 + + Skip recomputes + + + + Enable or disable recomputations of document + + + + Mark to recompute + + + + Mark this object to be recomputed + + Gui::View3DInventor @@ -4390,6 +4549,37 @@ Vill du ange en annan katalog? Välj arbetsbänken '%1' + + MAC_APPLICATION_MENU + + Services + + + + Hide %1 + + + + Hide Others + + + + Show All + + + + Preferences... + + + + Quit %1 + + + + About %1 + Om %1 + + NetworkAccessManager @@ -4525,6 +4715,10 @@ Vill du ange en annan katalog? Display properties Fönsteregenskaper + + DAG View + + QObject @@ -4628,15 +4822,15 @@ vill du fortsätta? Docked - Dockad + Dockad Undocked - Odockad + Odockad Fullscreen - Fullskärm + Fullskärm files @@ -4892,6 +5086,41 @@ Tänk på att det har betydelse var du klickar. Not allowed to delete system-wide macros Not allowed to delete system-wide macros + + Origin + + + + %1.%2.%3 + + + + Translation: + + + + Rotation: + + + + Delete group content? + + + + The %1 is not empty, delete it's content as well? + + + + + SelectionFilter + + Not allowed: + + + + Selection not allowed by filter + + StdBoxSelection @@ -5960,6 +6189,21 @@ Tänk på att det har betydelse var du klickar. Markera allt + + StdCmdSelectVisibleObjects + + Standard-View + Standardvy + + + Select visible objects + + + + Select visible objects in the active document + + + StdCmdSetAppearance @@ -6668,6 +6912,21 @@ Tänk på att det har betydelse var du klickar. Låd zoom + + StdViewDock + + Standard-View + Standardvy + + + Docked + Dockad + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Visa den aktiva vyn i fullskärm, i odockat eller i dockat läge + + StdViewDockUndockFullscreen @@ -6683,6 +6942,21 @@ Tänk på att det har betydelse var du klickar. Visa den aktiva vyn i fullskärm, i odockat eller i dockat läge + + StdViewFullscreen + + Standard-View + Standardvy + + + Fullscreen + Fullskärm + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Visa den aktiva vyn i fullskärm, i odockat eller i dockat läge + + StdViewScreenShot @@ -6698,6 +6972,21 @@ Tänk på att det har betydelse var du klickar. Ta en skärmbild på den aktiva vyn + + StdViewUndock + + Standard-View + Standardvy + + + Undocked + Odockad + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Visa den aktiva vyn i fullskärm, i odockat eller i dockat läge + + StdViewZoomIn @@ -6729,9 +7018,17 @@ Tänk på att det har betydelse var du klickar. This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. Are you sure to continue? - This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. + This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. Are you sure to continue? + + The following, referencing objects might break. + +Are you sure you want to continue? + + + + Std_DrawStyle @@ -6824,7 +7121,15 @@ Do you want to specify its installation path if it's already installed? Are you sure? - Är du säker? + Är du säker? + + + Revert document + + + + Do you want to continue? + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts index b1749188ba..b6497f5b30 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts @@ -56,6 +56,17 @@ 180 ° + + App::Property + + The displayed size of the origin + + + + Visual size of the feature + + + CmdTestConsoleOutput @@ -155,27 +166,27 @@ DlgUnitCalculator Units calculator - Units calculator + Units calculator as: - as: + as: => - => + => Help - Yardım + Yardım Copy - Kopyala + Kopyala Close - Kapat + Kapat @@ -325,6 +336,25 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Görev paneli + + Gui::DAG::Model + + Rename + Yeniden Adlandır + + + Rename object + Nesneyi yeniden adlandır + + + Finish editing + Düzenlemeyi tamamla + + + Finish editing object + Nesneyi düzenlemeyi tamamla + + Gui::Dialog::AboutApplication @@ -353,7 +383,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down License... - Lisans... + Lisans... Copy to clipboard @@ -367,6 +397,18 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Word size Word size + + Credits + + + + FreeCAD would be nowhere without their efforts: + + + + License + + Gui::Dialog::ButtonModel @@ -533,6 +575,21 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down %1 at %2 + + Gui::Dialog::DlgCheckableMessageBox + + Dialog + Pencere + + + TextLabel + MetinEtiket + + + CheckBox + + + Gui::Dialog::DlgChooseIcon @@ -734,6 +791,10 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Altgrup '%1' zaten mevcut. + + Clear + Temizle + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp @@ -2490,6 +2551,14 @@ Lütfen başka bir dizin belirtin. Imperial decimal (in/lb) Imperial decimal (in/lb) + + Building Euro (cm/m²/m³) + + + + Building US (ft-in/sqft/cuft) + + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -2525,40 +2594,56 @@ Lütfen başka bir dizin belirtin. Simple color Basit renk + + Pick radius (px): + + + + Sets the area of confusion for picking elements in 3D view. Larger value make it easier to pick stuff, but will make some small features impossible to select. + + + + PickRadius + + + + View + Görünüm + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay Tip of the day - Günün ipucu + Günün ipucu <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> - <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Biliyor muydunuz...</font></font></b> + <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Biliyor muydunuz...</font></font></b> &Show tips at start up - &Açılışta ipuçlarını göster + &Açılışta ipuçlarını göster Alt+S - Alt+S + Alt+S &Next Tip - &Sonraki İpucu + &Sonraki İpucu Alt+N - Alt+N + Alt+N &Close - Kapat + Kapat Alt+C - Alt + C + Alt + C @@ -2570,11 +2655,46 @@ Lütfen başka bir dizin belirtin. Download failed: %1 - İndirme başarısız: %1 + İndirme başarısız: %1 If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. - Eğer FreeCAD hakkında daha fazla öğrenmek için %1 'e gidiniz veya Yardım menüsünden Yardım öğesine tıklayınız. + Eğer FreeCAD hakkında daha fazla öğrenmek için %1 'e gidiniz veya Yardım menüsünden Yardım öğesine tıklayınız. + + + + Gui::Dialog::DlgUnitCalculator + + Units calculator + Units calculator + + + as: + as: + + + => + => + + + Quantity: + + + + Units: + + + + Help + Yardım + + + Copy + Kopyala + + + Close + Kapat @@ -2745,43 +2865,43 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Gui::Dialog::DownloadDialog Download - İndir + İndir Cancel - İptal et + İptal et Close - Kapat + Kapat There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? - Geçerli dizinde %1 adlı bir dosya zaten var. Üzerine yazılsın mı? + Geçerli dizinde %1 adlı bir dosya zaten var. Üzerine yazılsın mı? Unable to save the file %1: %2. - %1 Dosyası kaydedilemiyor: %2. + %1 Dosyası kaydedilemiyor: %2. Downloading %1. - İndirme %1. + İndirme %1. Download canceled. - Karşıdan yükleme iptal edildi. + Karşıdan yükleme iptal edildi. Download failed: %1. - Yükleme başarısız oldu: % 1. + Yükleme başarısız oldu: % 1. Downloaded %1 to current directory. - Geçerli dizine karşıdan yüklenen %1. + Geçerli dizine karşıdan yüklenen %1. %1 at %2 - %1 at %2 + %1 at %2 @@ -2927,7 +3047,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Gui::Dialog::LicenseDialog Copyright - Telif hakkı + Telif hakkı @@ -3283,39 +3403,39 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Gui::DockWnd::HelpView Previous - Önceki + Önceki Next - Sonraki + Sonraki Home - Ana sayfa + Ana sayfa Open - Aç + Aç Open file - Dosya aç + Dosya aç All HTML files (*.html *.htm) - Tüm html dosyaları (*.htm, *.html) + Tüm html dosyaları (*.htm, *.html) External browser - Harici tarayıcı + Harici tarayıcı No external browser found. Specify in preferences, please - Hiçbir harici tarayıcı bulunamadı. lütfen Tercihlerde belirtin + Hiçbir harici tarayıcı bulunamadı. lütfen Tercihlerde belirtin Starting of %1 failed - %1 başlatılırken hata oluştu + %1 başlatılırken hata oluştu @@ -3441,60 +3561,68 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Reveals this object and its subelements in the python console. Reveals this object and its subelements in the python console. + + Mark to recompute + + + + Mark this object to be recomputed + + Gui::DockWnd::TextBrowser Could not open file. - Dosya açılamadı. + Dosya açılamadı. You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. - Şu anda erişilemeyen %1 adresine erişmeye çalıştım. Lütfen URL'nin varolduğundan emin olun ve sayfayı yeniden yüklemeyi deneyin. + Şu anda erişilemeyen %1 adresine erişmeye çalıştım. Lütfen URL'nin varolduğundan emin olun ve sayfayı yeniden yüklemeyi deneyin. Connecting to %1 - %1 e bağlanıyor + %1 e bağlanıyor Sending to %1 - %1 e gönderiyor + %1 e gönderiyor Reading from %1 - %1 den okunuyor + %1 den okunuyor Download failed: %1. - Yükleme başarısız oldu: % 1. + Yükleme başarısız oldu: % 1. Previous - Önceki + Önceki Forward - İlet + İlet Home - Ana sayfa + Ana sayfa Refresh - Yenile + Yenile Copy - Kopyala + Kopyala Select all - Tümünü Seç + Tümünü Seç No description for - Açıklama yok + Açıklama yok @@ -4233,6 +4361,21 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz? Position + + Gui::TaskCSysDragger + + Increments + + + + Translation Increment: + + + + Rotation Increment: + + + Gui::TaskView::TaskAppearance @@ -4361,6 +4504,22 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz? Activate document %1 %1 Belgesini etkinleştir + + Skip recomputes + + + + Enable or disable recomputations of document + + + + Mark to recompute + + + + Mark this object to be recomputed + + Gui::View3DInventor @@ -4388,6 +4547,37 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz? '% 1' Tezgah seçin + + MAC_APPLICATION_MENU + + Services + + + + Hide %1 + + + + Hide Others + + + + Show All + + + + Preferences... + + + + Quit %1 + + + + About %1 + %1 Hakkında + + NetworkAccessManager @@ -4523,6 +4713,10 @@ Başka bir dizin belirlemek ister misiniz? Display properties Görüntü özellikleri + + DAG View + + QObject @@ -4625,15 +4819,15 @@ Do you want to continue? Docked - Yuvalanmış + Yuvalanmış Undocked - yuvalanmamış + yuvalanmamış Fullscreen - Tam ekran + Tam ekran files @@ -4884,6 +5078,41 @@ Be aware the point where you click matters. Not allowed to delete system-wide macros Not allowed to delete system-wide macros + + Origin + + + + %1.%2.%3 + + + + Translation: + + + + Rotation: + + + + Delete group content? + + + + The %1 is not empty, delete it's content as well? + + + + + SelectionFilter + + Not allowed: + + + + Selection not allowed by filter + + StdBoxSelection @@ -5952,6 +6181,21 @@ Be aware the point where you click matters. Tümünü Seç + + StdCmdSelectVisibleObjects + + Standard-View + Standart Görünüm + + + Select visible objects + + + + Select visible objects in the active document + + + StdCmdSetAppearance @@ -6660,6 +6904,21 @@ Be aware the point where you click matters. Kutu Yakınlaştır + + StdViewDock + + Standard-View + Standart Görünüm + + + Docked + Yuvalanmış + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Etkin görünüm tam ekran, birinde yerleşik olmayan ya da yerleşik modunda görüntüleme + + StdViewDockUndockFullscreen @@ -6675,6 +6934,21 @@ Be aware the point where you click matters. Etkin görünüm tam ekran, birinde yerleşik olmayan ya da yerleşik modunda görüntüleme + + StdViewFullscreen + + Standard-View + Standart Görünüm + + + Fullscreen + Tam ekran + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Etkin görünüm tam ekran, birinde yerleşik olmayan ya da yerleşik modunda görüntüleme + + StdViewScreenShot @@ -6690,6 +6964,21 @@ Be aware the point where you click matters. Etkin görünümün bir görüntüsünü yakalar + + StdViewUndock + + Standard-View + Standart Görünüm + + + Undocked + yuvalanmamış + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Etkin görünüm tam ekran, birinde yerleşik olmayan ya da yerleşik modunda görüntüleme + + StdViewZoomIn @@ -6721,9 +7010,17 @@ Be aware the point where you click matters. This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. Are you sure to continue? - This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. + This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. Are you sure to continue? + + The following, referencing objects might break. + +Are you sure you want to continue? + + + + Std_DrawStyle @@ -6817,7 +7114,15 @@ Do you want to specify its installation path if it's already installed? Are you sure? - Are you sure? + Are you sure? + + + Revert document + + + + Do you want to continue? + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts index 208e301639..f79144b402 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts @@ -56,6 +56,17 @@ 180 ° + + App::Property + + The displayed size of the origin + + + + Visual size of the feature + + + CmdTestConsoleOutput @@ -155,27 +166,27 @@ DlgUnitCalculator Units calculator - Конвертор розмірностей + Конвертор розмірностей as: - як: + як: => - => + => Help - Довідка + Довідка Copy - Копіювати + Копіювати Close - Закрити + Закрити @@ -324,6 +335,25 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Панель завдань + + Gui::DAG::Model + + Rename + Перейменувати + + + Rename object + Перейменувати об'єкт + + + Finish editing + Завершити редагування + + + Finish editing object + Завершити редагування об'єкту + + Gui::Dialog::AboutApplication @@ -352,7 +382,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down License... - Ліцензії... + Ліцензії... Copy to clipboard @@ -366,6 +396,18 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Word size Розмір слова + + Credits + + + + FreeCAD would be nowhere without their efforts: + + + + License + + Gui::Dialog::ButtonModel @@ -532,6 +574,21 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down %1 на %2 + + Gui::Dialog::DlgCheckableMessageBox + + Dialog + Діалогове вікно + + + TextLabel + ТекстовийНадпис + + + CheckBox + + + Gui::Dialog::DlgChooseIcon @@ -733,6 +790,10 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Про програму + + Clear + Очистити + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp @@ -2490,6 +2551,14 @@ Specify another directory, please. Imperial decimal (in/lb) Британська десяткова (дюйми/фунти) + + Building Euro (cm/m²/m³) + + + + Building US (ft-in/sqft/cuft) + + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -2525,40 +2594,56 @@ Specify another directory, please. Simple color Прості кольори + + Pick radius (px): + + + + Sets the area of confusion for picking elements in 3D view. Larger value make it easier to pick stuff, but will make some small features impossible to select. + + + + PickRadius + + + + View + Вигляд + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay Tip of the day - Порада дня + Порада дня <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> - <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Чи знаєте Ви ...</font></font></b> + <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Чи знаєте Ви ...</font></font></b> &Show tips at start up - &Показувати поради при запуску + &Показувати поради при запуску Alt+S - Alt+S + Alt+S &Next Tip - &Наступна порада + &Наступна порада Alt+N - Alt+N + Alt+N &Close - &Закрити + &Закрити Alt+C - Alt+C + Alt+C @@ -2570,12 +2655,47 @@ Specify another directory, please. Download failed: %1 - Помилка під час завантаження: %1 + Помилка під час завантаження: %1 If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. - Якщо Ви бажаєте дізнатися більше про FreeCAD слід перейти до %1 або натиснути пункт Довідка в Меню довідки. + Якщо Ви бажаєте дізнатися більше про FreeCAD слід перейти до %1 або натиснути пункт Довідка в Меню довідки. + + + + Gui::Dialog::DlgUnitCalculator + + Units calculator + Конвертор розмірностей + + + as: + як: + + + => + => + + + Quantity: + + + + Units: + + + + Help + Довідка + + + Copy + Копіювати + + + Close + Закрити @@ -2746,43 +2866,43 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Gui::Dialog::DownloadDialog Download - Завантажити + Завантажити Cancel - Скасувати + Скасувати Close - Закрити + Закрити There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? - У поточному каталозі вже існує файл з назвою %1. Замінити? + У поточному каталозі вже існує файл з назвою %1. Замінити? Unable to save the file %1: %2. - Не вдалося зберегти файл %1: %2. + Не вдалося зберегти файл %1: %2. Downloading %1. - Завантаження %1. + Завантаження %1. Download canceled. - Завантаження відмінено. + Завантаження відмінено. Download failed: %1. - Помилка завантаження: %1. + Помилка завантаження: %1. Downloaded %1 to current directory. - Завантаження %1 до поточного каталогу. + Завантаження %1 до поточного каталогу. %1 at %2 - %1 на %2 + %1 на %2 @@ -2928,7 +3048,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Gui::Dialog::LicenseDialog Copyright - Авторське право + Авторське право @@ -3284,39 +3404,39 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Gui::DockWnd::HelpView Previous - Назад + Назад Next - Вперед + Вперед Home - Додому + Додому Open - Відкрити + Відкрити Open file - Відкрити файл + Відкрити файл All HTML files (*.html *.htm) - Всі HTML-файли (*.HTML *.HTM) + Всі HTML-файли (*.HTML *.HTM) External browser - Зовнішній браузер + Зовнішній браузер No external browser found. Specify in preferences, please - Не знайдено зовнішній браузер. Вкажіть його в настройках, будь ласка, + Не знайдено зовнішній браузер. Вкажіть його в настройках, будь ласка, Starting of %1 failed - Старт з %1 не вдався + Старт з %1 не вдався @@ -3442,60 +3562,68 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Reveals this object and its subelements in the python console. Reveals this object and its subelements in the python console. + + Mark to recompute + + + + Mark this object to be recomputed + + Gui::DockWnd::TextBrowser Could not open file. - Неможливо відкрити файл. + Неможливо відкрити файл. You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. - Ви спробували отримати доступ до адреси %1, яка в даний час недоступна. Будь ласка, переконайтеся, що URL-адреса існує і спробуйте перезавантажити сторінку. + Ви спробували отримати доступ до адреси %1, яка в даний час недоступна. Будь ласка, переконайтеся, що URL-адреса існує і спробуйте перезавантажити сторінку. Connecting to %1 - З'єднання з %1 + З'єднання з %1 Sending to %1 - Надсилання до %1 + Надсилання до %1 Reading from %1 - Читання з %1 + Читання з %1 Download failed: %1. - Помилка завантаження: %1. + Помилка завантаження: %1. Previous - Назад + Назад Forward - Далі + Далі Home - Додому + Додому Refresh - Оновити + Оновити Copy - Копіювати + Копіювати Select all - Виділити все + Виділити все No description for - Нема опису для + Нема опису для @@ -4234,6 +4362,21 @@ Do you want to specify another directory? Позиція + + Gui::TaskCSysDragger + + Increments + + + + Translation Increment: + + + + Rotation Increment: + + + Gui::TaskView::TaskAppearance @@ -4362,6 +4505,22 @@ Do you want to specify another directory? Activate document %1 Активувати документ %1 + + Skip recomputes + + + + Enable or disable recomputations of document + + + + Mark to recompute + + + + Mark this object to be recomputed + + Gui::View3DInventor @@ -4389,6 +4548,37 @@ Do you want to specify another directory? Оберіть '%1' робочу область + + MAC_APPLICATION_MENU + + Services + + + + Hide %1 + + + + Hide Others + + + + Show All + + + + Preferences... + + + + Quit %1 + + + + About %1 + Про %1 + + NetworkAccessManager @@ -4524,6 +4714,10 @@ Do you want to specify another directory? Display properties Показати властивості + + DAG View + + QObject @@ -4627,15 +4821,15 @@ Do you want to continue? Docked - Закріплено + Закріплено Undocked - Не закріплено + Не закріплено Fullscreen - На весь екран + На весь екран files @@ -4889,6 +5083,41 @@ Be aware the point where you click matters. Not allowed to delete system-wide macros Not allowed to delete system-wide macros + + Origin + + + + %1.%2.%3 + + + + Translation: + + + + Rotation: + + + + Delete group content? + + + + The %1 is not empty, delete it's content as well? + + + + + SelectionFilter + + Not allowed: + + + + Selection not allowed by filter + + StdBoxSelection @@ -5957,6 +6186,21 @@ Be aware the point where you click matters. Виділити все + + StdCmdSelectVisibleObjects + + Standard-View + Стандартні вигляди + + + Select visible objects + + + + Select visible objects in the active document + + + StdCmdSetAppearance @@ -6665,6 +6909,21 @@ Be aware the point where you click matters. Поле маштабування + + StdViewDock + + Standard-View + Стандартні вигляди + + + Docked + Закріплено + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Показати активний вид в повноекранному режимі, у відстикованому, або зістикуваваному режимі + + StdViewDockUndockFullscreen @@ -6680,6 +6939,21 @@ Be aware the point where you click matters. Показати активний вид в повноекранному режимі, у відстикованому, або зістикуваваному режимі + + StdViewFullscreen + + Standard-View + Стандартні вигляди + + + Fullscreen + На весь екран + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Показати активний вид в повноекранному режимі, у відстикованому, або зістикуваваному режимі + + StdViewScreenShot @@ -6695,6 +6969,21 @@ Be aware the point where you click matters. Створити знімок активного вигляду + + StdViewUndock + + Standard-View + Стандартні вигляди + + + Undocked + Не закріплено + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Показати активний вид в повноекранному режимі, у відстикованому, або зістикуваваному режимі + + StdViewZoomIn @@ -6726,7 +7015,15 @@ Be aware the point where you click matters. This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. Are you sure to continue? - На цей об'єкт посилаються інші об'єкти і тому ті об'єкти можуть бути пошкоджені. Бажаєте продовжити? + На цей об'єкт посилаються інші об'єкти і тому ті об'єкти можуть бути пошкоджені. Бажаєте продовжити? + + + The following, referencing objects might break. + +Are you sure you want to continue? + + + @@ -6820,7 +7117,15 @@ Do you want to specify its installation path if it's already installed? Are you sure? - Ви впевнені? + Ви впевнені? + + + Revert document + + + + Do you want to continue? + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts index 32e22c7e63..710c78981f 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts @@ -56,6 +56,17 @@ 180 ° + + App::Property + + The displayed size of the origin + + + + Visual size of the feature + + + CmdTestConsoleOutput @@ -155,27 +166,27 @@ DlgUnitCalculator Units calculator - 单位计算器 + 单位计算器 as: - 如 + 如 => - => + => Help - 帮助 + 帮助 Copy - 复制 + 复制 Close - 关闭 + 关闭 @@ -324,6 +335,25 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down 任务面板 + + Gui::DAG::Model + + Rename + 重命名 + + + Rename object + 重命名对象 + + + Finish editing + 完成编辑 + + + Finish editing object + 完成编辑对象 + + Gui::Dialog::AboutApplication @@ -352,7 +382,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down License... - 许可... + 许可... Copy to clipboard @@ -366,6 +396,18 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Word size 字号 + + Credits + + + + FreeCAD would be nowhere without their efforts: + + + + License + + Gui::Dialog::ButtonModel @@ -532,6 +574,21 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down %1 at %2 + + Gui::Dialog::DlgCheckableMessageBox + + Dialog + 对话框 + + + TextLabel + 文本标签 + + + CheckBox + + + Gui::Dialog::DlgChooseIcon @@ -733,6 +790,10 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down 关于 + + Clear + 清除 + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp @@ -2487,6 +2548,14 @@ Specify another directory, please. Imperial decimal (in/lb) 美制(寸/磅) + + Building Euro (cm/m²/m³) + + + + Building US (ft-in/sqft/cuft) + + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -2522,40 +2591,56 @@ Specify another directory, please. Simple color 简单颜色 + + Pick radius (px): + + + + Sets the area of confusion for picking elements in 3D view. Larger value make it easier to pick stuff, but will make some small features impossible to select. + + + + PickRadius + + + + View + 视图 + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay Tip of the day - 每日一帖 + 每日一帖 <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> - <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">你知道么...</font></font></b> + <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">你知道么...</font></font></b> &Show tips at start up - 启动时提示(&S) + 启动时提示(&S) Alt+S - Alt+S + Alt+S &Next Tip - 下一个(&N) + 下一个(&N) Alt+N - Alt+N + Alt+N &Close - 闭合(&C) + 闭合(&C) Alt+C - Alt+C + Alt+C @@ -2567,12 +2652,47 @@ Specify another directory, please. Download failed: %1 - 下载失败: %1 + 下载失败: %1 If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. - 如果您想了解更多有关FreeCAD,请访问 %1 或点击帮助菜单中的帮助文件. + 如果您想了解更多有关FreeCAD,请访问 %1 或点击帮助菜单中的帮助文件. + + + + Gui::Dialog::DlgUnitCalculator + + Units calculator + 单位计算器 + + + as: + 如 + + + => + => + + + Quantity: + + + + Units: + + + + Help + 帮助 + + + Copy + 复制 + + + Close + 关闭 @@ -2743,43 +2863,43 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Gui::Dialog::DownloadDialog Download - 下载 + 下载 Cancel - 取消 + 取消 Close - 关闭 + 关闭 There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? - 在当前目录中已经存在名为 %1 的文件. 覆盖吗? + 在当前目录中已经存在名为 %1 的文件. 覆盖吗? Unable to save the file %1: %2. - 无法保存文件 %1: %2. + 无法保存文件 %1: %2. Downloading %1. - 正在下载 %1. + 正在下载 %1. Download canceled. - 下载已取消. + 下载已取消. Download failed: %1. - 下载失败: %1. + 下载失败: %1. Downloaded %1 to current directory. - 下载 %1 到当前目录. + 下载 %1 到当前目录. %1 at %2 - %1 at %2 + %1 at %2 @@ -2925,7 +3045,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Gui::Dialog::LicenseDialog Copyright - Copyright + Copyright @@ -3281,39 +3401,39 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Gui::DockWnd::HelpView Previous - 上一个 + 上一个 Next - 下一个 + 下一个 Home - 主页 + 主页 Open - 打开 + 打开 Open file - 打开文件 + 打开文件 All HTML files (*.html *.htm) - 所有HTML文件（*.html *.htm） + 所有HTML文件（*.html *.htm） External browser - 外部浏览器 + 外部浏览器 No external browser found. Specify in preferences, please - 未发现外部浏览器.请在首选项中设置 + 未发现外部浏览器.请在首选项中设置 Starting of %1 failed - 启动 %1 失败 + 启动 %1 失败 @@ -3439,60 +3559,68 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Reveals this object and its subelements in the python console. Reveals this object and its subelements in the python console. + + Mark to recompute + + + + Mark this object to be recomputed + + Gui::DockWnd::TextBrowser Could not open file. - 无法打开文件. + 无法打开文件. You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. - 您试图访问地址'%1',当前不可用。请确保URL存在,并重新尝试加载该页面. + 您试图访问地址'%1',当前不可用。请确保URL存在,并重新尝试加载该页面. Connecting to %1 - 连接到 %1 + 连接到 %1 Sending to %1 - 发送到 %1 + 发送到 %1 Reading from %1 - 读取'%1' + 读取'%1' Download failed: %1. - 下载失败: %1. + 下载失败: %1. Previous - 上一个 + 上一个 Forward - 向前 + 向前 Home - 主页 + 主页 Refresh - 刷新 + 刷新 Copy - 复制 + 复制 Select all - 全选 + 全选 No description for - 无说明 + 无说明 @@ -4228,6 +4356,21 @@ Do you want to specify another directory? 位置 + + Gui::TaskCSysDragger + + Increments + + + + Translation Increment: + + + + Rotation Increment: + + + Gui::TaskView::TaskAppearance @@ -4356,6 +4499,22 @@ Do you want to specify another directory? Activate document %1 激活文档 %1 + + Skip recomputes + + + + Enable or disable recomputations of document + + + + Mark to recompute + + + + Mark this object to be recomputed + + Gui::View3DInventor @@ -4383,6 +4542,37 @@ Do you want to specify another directory? 选择'%1'工作台 + + MAC_APPLICATION_MENU + + Services + + + + Hide %1 + + + + Hide Others + + + + Show All + + + + Preferences... + + + + Quit %1 + + + + About %1 + 关于 %1 + + NetworkAccessManager @@ -4518,6 +4708,10 @@ Do you want to specify another directory? Display properties 显示属性 + + DAG View + + QObject @@ -4620,15 +4814,15 @@ Do you want to continue? Docked - 停靠 + 停靠 Undocked - 不停靠 + 不停靠 Fullscreen - 全屏 + 全屏 files @@ -4882,6 +5076,41 @@ Be aware the point where you click matters. Not allowed to delete system-wide macros Not allowed to delete system-wide macros + + Origin + + + + %1.%2.%3 + + + + Translation: + + + + Rotation: + + + + Delete group content? + + + + The %1 is not empty, delete it's content as well? + + + + + SelectionFilter + + Not allowed: + + + + Selection not allowed by filter + + StdBoxSelection @@ -5950,6 +6179,21 @@ Be aware the point where you click matters. 全选 + + StdCmdSelectVisibleObjects + + Standard-View + 标准视图 + + + Select visible objects + + + + Select visible objects in the active document + + + StdCmdSetAppearance @@ -6658,6 +6902,21 @@ Be aware the point where you click matters. 框选缩放 + + StdViewDock + + Standard-View + 标准视图 + + + Docked + 停靠 + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + 当前视图显示模式:1.全屏,2.不停靠,3.停靠 + + StdViewDockUndockFullscreen @@ -6673,6 +6932,21 @@ Be aware the point where you click matters. 当前视图显示模式:1.全屏,2.不停靠,3.停靠 + + StdViewFullscreen + + Standard-View + 标准视图 + + + Fullscreen + 全屏 + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + 当前视图显示模式:1.全屏,2.不停靠,3.停靠 + + StdViewScreenShot @@ -6688,6 +6962,21 @@ Be aware the point where you click matters. 创建当前视图的屏幕截图 + + StdViewUndock + + Standard-View + 标准视图 + + + Undocked + 不停靠 + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + 当前视图显示模式:1.全屏,2.不停靠,3.停靠 + + StdViewZoomIn @@ -6719,9 +7008,17 @@ Be aware the point where you click matters. This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. Are you sure to continue? - This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. + This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. Are you sure to continue? + + The following, referencing objects might break. + +Are you sure you want to continue? + + + + Std_DrawStyle @@ -6815,7 +7112,15 @@ Do you want to specify its installation path if it's already installed? Are you sure? - Are you sure? + Are you sure? + + + Revert document + + + + Do you want to continue? + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts index 446520e471..b967a3fe16 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts @@ -56,6 +56,17 @@ 180 ° + + App::Property + + The displayed size of the origin + + + + Visual size of the feature + + + CmdTestConsoleOutput @@ -155,27 +166,27 @@ DlgUnitCalculator Units calculator - 單位計算機 + 單位計算機 as: - 作為： + 作為： => - => + => Help - 説明 + 説明 Copy - 複製 + 複製 Close - 關閉 + 關閉 @@ -324,6 +335,25 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down 工作面板 + + Gui::DAG::Model + + Rename + 重新命名 + + + Rename object + 重新命名物件 + + + Finish editing + 完成編輯 + + + Finish editing object + 完成編輯物件 + + Gui::Dialog::AboutApplication @@ -352,7 +382,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down License... - 授權... + 授權... Copy to clipboard @@ -366,6 +396,18 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Word size 字型大小 + + Credits + + + + FreeCAD would be nowhere without their efforts: + + + + License + + Gui::Dialog::ButtonModel @@ -532,6 +574,21 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down 在 %2 的 %1 + + Gui::Dialog::DlgCheckableMessageBox + + Dialog + 對話方塊 + + + TextLabel + 文字標籤 + + + CheckBox + + + Gui::Dialog::DlgChooseIcon @@ -733,6 +790,10 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down + + Clear + 清除 + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp @@ -2485,6 +2546,14 @@ Specify another directory, please. Imperial decimal (in/lb) 美制(吋/磅) + + Building Euro (cm/m²/m³) + + + + Building US (ft-in/sqft/cuft) + + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor @@ -2520,40 +2589,56 @@ Specify another directory, please. Simple color 簡單顏色 + + Pick radius (px): + + + + Sets the area of confusion for picking elements in 3D view. Larger value make it easier to pick stuff, but will make some small features impossible to select. + + + + PickRadius + + + + View + 檢視 + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay Tip of the day - 每日提示 + 每日提示 <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> - <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">你知道嗎...</font></font></b> + <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">你知道嗎...</font></font></b> &Show tips at start up - 啟動時顯示提示(&S) + 啟動時顯示提示(&S) Alt+S - Alt+S + Alt+S &Next Tip - 下一個提示(&N) + 下一個提示(&N) Alt+N - Alt+N + Alt+N &Close - 關閉(&C) + 關閉(&C) Alt+C - Alt+C + Alt+C @@ -2565,12 +2650,47 @@ Specify another directory, please. Download failed: %1 - 下載失敗：%1 + 下載失敗：%1 If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. - 如果您想瞭解更多有關 FreeCAD 您必須到 %1，或按説明功能表中的説明項目。 + 如果您想瞭解更多有關 FreeCAD 您必須到 %1，或按説明功能表中的説明項目。 + + + + Gui::Dialog::DlgUnitCalculator + + Units calculator + 單位計算機 + + + as: + 作為： + + + => + => + + + Quantity: + + + + Units: + + + + Help + 説明 + + + Copy + 複製 + + + Close + 關閉 @@ -2740,43 +2860,43 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Gui::Dialog::DownloadDialog Download - 下載 + 下載 Cancel - 取消 + 取消 Close - 關閉 + 關閉 There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? - 於此位置已有%1檔案,是否覆寫? + 於此位置已有%1檔案,是否覆寫? Unable to save the file %1: %2. - 無法下載檔案%1:%2 + 無法下載檔案%1:%2 Downloading %1. - %1下載中 + %1下載中 Download canceled. - 取消下載 + 取消下載 Download failed: %1. - 下載失敗：%1。 + 下載失敗：%1。 Downloaded %1 to current directory. - 下載%1於目前位置 + 下載%1於目前位置 %1 at %2 - 在 %2 的 %1 + 在 %2 的 %1 @@ -2922,7 +3042,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Gui::Dialog::LicenseDialog Copyright - 版權 + 版權 @@ -3278,39 +3398,39 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Gui::DockWnd::HelpView Previous - 上一步 + 上一步 Next - 下一步 + 下一步 Home - 首頁 + 首頁 Open - 開啟 + 開啟 Open file - 開啟檔案 + 開啟檔案 All HTML files (*.html *.htm) - 所有 HTML檔案(*.html *.htm) + 所有 HTML檔案(*.html *.htm) External browser - 外部瀏覽器 + 外部瀏覽器 No external browser found. Specify in preferences, please - 沒有找到外部瀏覽器，請在偏好設定中設定 + 沒有找到外部瀏覽器，請在偏好設定中設定 Starting of %1 failed - 啟動 %1 失敗 + 啟動 %1 失敗 @@ -3436,60 +3556,68 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.Reveals this object and its subelements in the python console. 將此物件及其子元素於python主控台中顯示 + + Mark to recompute + + + + Mark this object to be recomputed + + Gui::DockWnd::TextBrowser Could not open file. - 無法開啟檔案。 + 無法開啟檔案。 You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. - 您試圖訪問的位址 %1 目前無法使用。請確認該 URL 存在，並嘗試重新載入頁面。 + 您試圖訪問的位址 %1 目前無法使用。請確認該 URL 存在，並嘗試重新載入頁面。 Connecting to %1 - 連接到 %1 + 連接到 %1 Sending to %1 - 傳送到 %1 + 傳送到 %1 Reading from %1 - 讀取 %1 + 讀取 %1 Download failed: %1. - 下載失敗：%1。 + 下載失敗：%1。 Previous - 上一步 + 上一步 Forward - 前進 + 前進 Home - 首頁 + 首頁 Refresh - 重新整理 + 重新整理 Copy - 複製 + 複製 Select all - 全選 + 全選 No description for - 沒有說明 + 沒有說明 @@ -4222,6 +4350,21 @@ Do you want to specify another directory? 位置 + + Gui::TaskCSysDragger + + Increments + + + + Translation Increment: + + + + Rotation Increment: + + + Gui::TaskView::TaskAppearance @@ -4350,6 +4493,22 @@ Do you want to specify another directory? Activate document %1 啟動檔案 %1 + + Skip recomputes + + + + Enable or disable recomputations of document + + + + Mark to recompute + + + + Mark this object to be recomputed + + Gui::View3DInventor @@ -4377,6 +4536,37 @@ Do you want to specify another directory? 選擇 '%1' 工作台 + + MAC_APPLICATION_MENU + + Services + + + + Hide %1 + + + + Hide Others + + + + Show All + + + + Preferences... + + + + Quit %1 + + + + About %1 + 關於%1 + + NetworkAccessManager @@ -4512,6 +4702,10 @@ Do you want to specify another directory? Display properties 顯示屬性 + + DAG View + + QObject @@ -4614,15 +4808,15 @@ Do you want to continue? Docked - 嵌入 + 嵌入 Undocked - 未嵌入 + 未嵌入 Fullscreen - 全螢幕 + 全螢幕 files @@ -4873,6 +5067,41 @@ Be aware the point where you click matters. Not allowed to delete system-wide macros 不允取刪除系統自有之巨集 + + Origin + + + + %1.%2.%3 + + + + Translation: + + + + Rotation: + + + + Delete group content? + + + + The %1 is not empty, delete it's content as well? + + + + + SelectionFilter + + Not allowed: + + + + Selection not allowed by filter + + StdBoxSelection @@ -5941,6 +6170,21 @@ Be aware the point where you click matters. 全選 + + StdCmdSelectVisibleObjects + + Standard-View + 標準視景 + + + Select visible objects + + + + Select visible objects in the active document + + + StdCmdSetAppearance @@ -6649,6 +6893,21 @@ Be aware the point where you click matters. 框選縮放 + + StdViewDock + + Standard-View + 標準視景 + + + Docked + 嵌入 + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + 無論是在全螢幕，在未嵌入或嵌入模式中均顯示當前視圖 + + StdViewDockUndockFullscreen @@ -6664,6 +6923,21 @@ Be aware the point where you click matters. 無論是在全螢幕，在未嵌入或嵌入模式中均顯示當前視圖 + + StdViewFullscreen + + Standard-View + 標準視景 + + + Fullscreen + 全螢幕 + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + 無論是在全螢幕，在未嵌入或嵌入模式中均顯示當前視圖 + + StdViewScreenShot @@ -6679,6 +6953,21 @@ Be aware the point where you click matters. 建立作業中的螢幕截圖 + + StdViewUndock + + Standard-View + 標準視景 + + + Undocked + 未嵌入 + + + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + 無論是在全螢幕，在未嵌入或嵌入模式中均顯示當前視圖 + + StdViewZoomIn @@ -6710,7 +6999,15 @@ Be aware the point where you click matters. This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. Are you sure to continue? - 此物件被其他物件所參考,因此這些物件可能會損毀,您確定要繼續嗎? + 此物件被其他物件所參考,因此這些物件可能會損毀,您確定要繼續嗎? + + + The following, referencing objects might break. + +Are you sure you want to continue? + + + @@ -6804,7 +7101,15 @@ Do you want to specify its installation path if it's already installed? Are you sure? - 您確定嗎? + 您確定嗎? + + + Revert document + + + + Do you want to continue? + diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch.ts index d48d55d6d7..027b9edb6d 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch.ts @@ -1,379 +1,1392 @@ - Arch + App::Property - - Components - - - - - Components of this object - - - - - Axes - - - - - Create Axis - - - - + The intervals between axes - + The angles of each axis - + The length of the axes - + The size of the axis bubbles - - Remove + + The numbering style - - Add + + The type of this building - - Axis + + The base object this component is built upon - - Distance + + The object this component is cloning - - Angle + + Other shapes that are appended to this object - - Type conversion + + Other shapes that are subtracted from this object - - Create Building + + An optional description for this component - - Floor + + An optional tag for this component - - removing sketch support to avoid cross-referencing + + Custom IFC properties and attributes - - is not closed + + A material for this object - - is not valid + + The role of this object - - doesn't contain any solid + + Specifies if this object must move together when its host is moved - - contains a non-closed solid + + The area of all vertical faces of this object - - contains faces that are not part of any solid + + The area of the projection of this object onto the XY plane - - Grouping + + The perimeter length of the horizontal area - - Ungrouping + + The model description of this equipment - - Split Mesh + + The url of the product page of this equipment - - Mesh to Shape + + Additional snap points for this equipment - - All good! no problems found + + The electric power needed by this equipment in Watts - - Base component + + The height of this object - - Additions + + The computed floor area of this floor - - Subtractions + + The placement of this object - - Objects + + The profile used to build this frame - - closing Sketch edit + + Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires - - The height of this floor + + An offset vector between the base sketch and the frame - - Roof + + Crossing point of the path on the profile. - - Create Roof + + The rotation of the profile around its extrusion axis - - Unable to create a roof - - - - - The face number of the base object used to build this roof - - - - - Page - - - - - View of - - - - - Create Section Plane - - - - - The objects that must be considered by this section plane. Empty means all document - - - - - Skipping invalid object: - - - - - Create Site - - - - - Create Structure - - - - + The length of this element, if not based on a profile - + The width of this element, if not based on a profile - - The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic + + The thickness or extrusion depth of this element - - Axes systems this structure is built on + + The number of sheets to use - + + The offset between this panel and its baseline + + + + + The length of waves for corrugated elements + + + + + The height of waves for corrugated elements + + + + + The direction of waves for corrugated elements + + + + + The type of waves for corrugated elements + + + + + The area of this panel + + + + + The facemaker type to use to build the profile of this object + + + + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - + + The linked object + + + + + The line width of the rendered objects + + + + + The color of the panel outline + + + + + The size of the tag text + + + + + The color of the tag text + + + + + The X offset of the tag text + + + + + The Y offset of the tag text + + + + + The font of the tag text + + + + + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label + + + + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for automatic center position + + + + + The rotation of the tag text + + + + + A margin inside the boundary + + + + + Turns the display of the margin on/off + + + + + The linked Panel cuts + + + + + The tag text to display + + + + + The width of the sheet + + + + + The height of the sheet + + + + + The fill ratio of this sheet + + + + + The diameter of this pipe, if not based on a profile + + + + + The length of this pipe, if not based on an edge + + + + + An optional closed profile to base this pipe on + + + + + Offset from the start point + + + + + Offset from the end point + + + + + The curvature radius of this connector + + + + + The pipes linked by this connector + + + + + The type of this connector + + + + + The length of this element + + + + + The width of this element + + + + + The height of this element + + + + + Armatures contained in this element + + + + + The structural nodes of this element + + + + + The size of the chamfer of this element + + + + + The dent length of this element + + + + + The dent height of this element + + + + + The dents of this element + + + + + The chamfer length of this element + + + + + The base length of this element + + + + + The groove depth of this element + + + + + The groove height of this element + + + + + The spacing between the grooves of this element + + + + + The number of grooves of this element + + + + + The dent width of this element + + + + + The type of this slab + + + + + The size of the base of this element + + + + + The number of holes in this element + + + + + The major radius of the holes of this element + + + + + The minor radius of the holes of this element + + + + + The spacing between the holes of this element + + + + + The length of the down floor of this element + + + + + The number of risers in this element + + + + + The riser height of this element + + + + + The tread depth of this element + + + + + Outside Diameter + + + + + Wall thickness + + + + + Width of the beam + + + + + Height of the beam + + + + + Thickness of the web + + + + + Thickness of the flanges + + + + + Thickness of the sides + + + + + Thickness of the webs + + + + + Thickness of the flange + + + + + The diameter of the bar + + + + + The distance between the border of the beam and the fist bar (concrete cover). + + + + + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). + + + + + The amount of bars + + + + + The spacing between the bars + + + + + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. + + + + + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. + + + + + A list of angles for each roof pane + + + + + A list of horizontal length projections for each roof pane + + + + + A list of IDs of relative profiles for each roof pane + + + + + A list of thicknesses for each roof pane + + + + + A list of overhangs for each roof pane + + + + + A list of calculated heights for each roof pane + + + + + The face number of the base object used to build this roof + + + + + The total length of ridges and hips of this roof + + + + + The total length of borders of this roof + + + + + The description column + + + + + The values column + + + + + The units column + + + + + The objects column + + + + + The filter column + + + + + The spreadsheet to print the results to + + + + + The objects that must be considered by this section plane. Empty means all document + + + + + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. + + + + + The display length of this section plane + + + + + The display height of this section plane + + + + + The size of the arrows of this section plane + + + + + Show the cut in the 3D view + + + + + The rendering mode to use + + + + + If cut geometry is shown or not + + + + + If cut geometry is filled or not + + + + + The size of the texts inside this object + + + + + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model + + + + + The base terrain of this site + + + + + The street and housenumber of this site + + + + + The postal or zip code of this site + + + + + The city of this site + + + + + The country of this site + + + + + The latitude of this site + + + + + Angle between the true North and the North direction in this document + + + + + The elevation of level 0 of this site + + + + + An url that shows this site in a mapping website + + + + + The objects that are part of this site + + + + + The perimeter length of this terrain + + + + + The volume of earth to be added to this terrain + + + + + The volume of earth to be removed from this terrain + + + + + An extrusion vector to use when performing boolean operations + + + + + Remove splitters from the resulting shape + + + + + Show solar diagram or not + + + + + The scale of the solar diagram + + + + + The position of the solar diagram + + + + + The color of the solar diagram + + + + + The objects that make the boundaries of this space object + + + + + The computed floor area of this space + + + + + The finishing of the floor of this space + + + + + The finishing of the walls of this space + + + + + The finishing of the ceiling of this space + + + + + Objects that are included inside this space, such as furniture + + + + + The type of this space + + + + + The thickness of the floor finish + + + + + A zone this space is part of + + + + + The number of people who typically occupy this space + + + + + The electric power needed to light this space in Watts + + + + + The electric power needed by the equipments of this space in Watts + + + + + If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipments included in this space + + + + + The type of air conditioning of this space + + + + + The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data + + + + + The name of the font + + + + + The color of the area text + + + + + The size of the text font + + + + + The size of the first line of text + + + + + The space between the lines of text + + + + + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position + + + + + The justification of the text + + + + + The number of decimals to use for calculated texts + + + + + Show the unit suffix + + + + + The length of these stairs, if no baseline is defined + + + + + The width of these stairs + + + + + The total height of these stairs + + + + + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable + + + + + The number of risers in these stairs + + + + + The depth of the treads of these stairs + + + + + The height of the risers of these stairs + + + + + The size of the nosing + + + + + The thickness of the treads + + + + + The Blondel ratio, must be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in + + + + + The type of landings of these stairs + + + + + The type of winders in these stairs + + + + + The type of structure of these stairs + + + + + The thickness of the massive structure or of the stringers + + + + + The width of the stringers + + + + + The offset between the border of the stairs and the structure + + + + + An optional extrusion path for this element + + + + + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic + + + + + A description of the standard profile this element is based upon + + + + + Offset distance between the centerline and the nodes line + + + + + If the nodes are visible or not + + + + + The width of the nodes line + + + + + The size of the node points + + + + + The color of the nodes line + + + + + The type of structural node + + + + + Axes systems this structure is built on + + + + The element numbers to exclude when this structure is based on axes - - Create Wall + + If true the element are aligned with axes - - WallTrace + + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object - - Wall options - - - - - Width - - - - - Height - - - - - Alignment - - - - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid - + The alignment of this wall on its base object, if applicable - - Error: Invalid base object + + The face number of the base object used to build this wall - - This mesh is an invalid solid + + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) - - Create Window - - - - + the components of this window - + + The depth of the hole that this window makes in its host object. Keep 0 for automatic. + + + + + an optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window + + + + + The width of this window (for preset windows only) + + + + + The height of this window (for preset windows only) + + + + + The normal direction of this window + + + + + The area of this window + + + + + the width of louvre elements + + + + + the space between louvre elements + + + + + Arch + + + Components + + + + + Components of this object + + + + + Axes + + + + + Create Axis + + + + + Remove + + + + + Add + + + + + Axis + + + + + Distance + + + + + Angle + + + + + removing sketch support to avoid cross-referencing + + + + + is not closed + + + + + is not valid + + + + + doesn't contain any solid + + + + + contains a non-closed solid + + + + + contains faces that are not part of any solid + + + + + Grouping + + + + + Ungrouping + + + + + Split Mesh + + + + + Mesh to Shape + + + + + All good! no problems found + + + + + Base component + + + + + Additions + + + + + Subtractions + + + + + Objects + + + + + closing Sketch edit + + + + + Roof + + + + + Create Roof + + + + + Unable to create a roof + + + + + Page + + + + + View of + + + + + Create Section Plane + + + + + Create Site + + + + + Create Structure + + + + + Create Wall + + + + + WallTrace + + + + + Wall options + + + + + Width + + + + + Height + + + + + Alignment + + + + + Error: Invalid base object + + + + + This mesh is an invalid solid + + + + + Create Window + + + + Edit - + Create/update component - + Base 2D object - + Wires - + Create new component - + Name - + Type - + Thickness - + Z offset - + Error: Couldn't determine character encoding - + file %s successfully created. - + Error: Couldn't determine character encoding @@ -391,311 +1404,146 @@ - + successfully written - - The numbering style - - - - + Add space boundary - + Remove space boundary - + Please select a base object - + Fixtures - + Armatures - - The placement of this group - - - - + Frame - + Create Frame - + Create Rebar - + Please select a base face on a structural object - + Please select a base object - - The placement of this object - - - - - The terrain of this site - - - - - The geographic coordinates of this site - - - - - An url that shows this site in a mapping website - - - - + Create Space - - The objects that make the boundaries of this space object - - - - + Create Stairs - - The length of these stairs, if no baseline is defined - - - - - The width of these stairs - - - - - The total height of these stairs - - - - - The alignment of these stairs on their baseline, if applicable - - - - - The number of risers in these stairs - - - - - The depth of the treads of these stairs - - - - - The height of the risers of these stairs - - - - - The size of the nosing - - - - - The thickness of the treads - - - - - The Blondel ratio, must be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - - - - - The type of landings of these stairs - - - - - The type of winders in these stairs - - - - - The type of structure of these stairs - - - - - The thickness of the massive structure or of the stringers - - - - - The width of the stringers - - - - - The offset between the border of the stairs and the structure - - - - + Structure options - + Preset - + Length - + Rotate - + Con&tinue - - An optional extrusion path for this element - - - - - Armatures contained in this element - - - - - The structural nodes of this element - - - - + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object - + Couldn't compute a shape - + Merge Wall - + The selected wall contain no subwall to merge - + Please select only wall objects - + Merge Walls - - The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object - - - - - The face number of the base object used to build this wall - - - - - The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) - - - - + Pick a face on an existing object or select a preset - + Window options - - The depth of the hole that this window makes in its host object. Keep 0 for automatic. - - - - - The width of this window (for preset windows only) - - - - - The height of this window (for preset windows only) - - - - - The normal direction of this window - - - - + Unable to create component - + pycollada not found, collada support is disabled. @@ -707,207 +1555,131 @@ - + Distances (mm) and angles (deg) between axes - + Error computing the shape of this object - + Create Structural System - + Error: IfcOpenShell is not installed - + Error: your IfcOpenShell version is too old - + Found a shape containing curves, triangulating - + Invalid cutplane - - No objects are cut by the plane - - - - - + Object doesn't have settable IFC Attributes - + Disabling Brep force flag of object - + Enabling Brep force flag of object - - The base object this component is built upon - - - - - Other shapes that are appended to this object - - - - - Other shapes that are subtracted from this object - - - - - An optional description for this component - - - - - An optional tag for this component - - - - - Custom IFC properties and attributes - - - - - A material for this object - - - - - The role of this object - - - - - Specifies if this object must move together when its host is moved - - - - + has no solid - + has an invalid shape - + has a null shape - + Cutting - + You must select a base object first! - + Create Equipment - + You must select exactly one base object - + The selected object must be a mesh - + This mesh has more than 1000 facets. - + This operation can take a long time. Proceed? - + The mesh has more than 500 facets. This will take a couple of minutes... - + Create 3 views - - The model description of this equipment - - - - - The url of the product page of this equipment - - - - + Create Panel - + Panel options - - The thickness or extrusion depth of this element - - - - - The number of sheets to use - - - - - The offset between this panel and its baseline - - - - + Parameters of the profiles of the roof: * Angle : slope in degrees compared to the horizontal one. * Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing. @@ -922,510 +1694,885 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela - + Id - + IdRel - - If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - - - - - The display length of this section plane - - - - - The display height of this section plane - - - - - The size of the arrows of this section plane - - - - - The computed floor area of this space - - - - - The finishing of the floor of this space - - - - - The finishing of the walls of this space - - - - - The finishing of the ceiling of this space - - - - - Objects that are included inside this space, such as furniture - - - - - The text to show. Use $area, $label, $tag, $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data - - - - - The name of the font - - - - - The color of the area text - - - - - The size of the text font - - - - - The size of the first line of text - - - - - The space between the lines of text - - - - - The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position - - - - - The justification of the text - - - - - The number of decimals to use for calculated texts - - - - - Show the unit suffix - - - - - A description of the standard profile this element is based upon - - - - + Sill height - + CutVolume - + CutPlane - + PreviewCutVolume - + Cut Plane - + Cut Plane options - + Wich side to cut - + Behind - + Front - + Crossing point not found in profile. - - A list of angles for each roof pane - - - - - A list of horizontal length projections for each roof pane - - - - - A list of IDs of relative profiles for each roof pane - - - - - A list of thicknesses for each roof pane - - - - - A list of overhangs for each roof pane - - - - - A list of calculated heights for each roof pane - - - - + Angle (deg) - + Run (mm) - + Thickness (mm) - + Overhang (mm) - + Height (mm) - - The type of this building - - - - + removing sketch external reference to avoid cross-referencing - + Create Component - - The object this component is cloning - - - - + Create material - - Quantities schedule - - - - - Project - - - - - Date - - - - - Material - - - - - Description - - - - - Color - - - - - Finish - - - - - URL - - - - - Item - - - - - Volume - - - - - Unit price - - - - - Total price - - - - - Columns - - - - - Beams - - - - - Slabs - - - - - Foundations - - - - - Stairs - - - - - Walls - - - - - Miscellaneous - - - - - Total - - - - - Show the cut in the 3D view - - - - - This document is not saved. Please save it first - - - - - The Python Git module was not found. Please install the python-git package. - - - - - This document doesn't appear to be part of a Git repository. - - - - - Warning: no remote repositories. Unable to push - - - - - The Git repository cannot handle this document. - - - - - The street and housenumber of this site - - - - - The postal or zip code of this site - - - - - The city of this site - - - - - The country of this site - - - - - The type of this space - - - - - The thickness of the floor finish - - - - + Walls can only be based on Part or Mesh objects - - an optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window - - - - - This exporter can currently only export one site object - - - - + Objects seen by this section plane - + Set text position - - Unable to extrude the base shape - - - - - + Category - + Key - + Value - + Unit - + The object have not IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object : - + Create IFC properties spreadsheet - + Auto include in host object + + + You can put anything but Site and Building object in a Building object. +Building object are not allowed to accept Site and Building object. +Site and Building objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + + + + + + There is no valid object in the selection. +Building creation aborted. + + + + + + Create Building + + + + + Group + + + + + You can put anything but Site, Building, Floor object in a Floor object. +Floor object are not allowed to accept Site or Building object. +Site, Building and Floor objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + + + + + + There is no valid object in the selection. +Floor creation aborted. + + + + + + Create Floor + + + + + Create Panel Cut + + + + + Create Panel Sheet + + + + + Facemaker returned an error + + + + + Tools + + + + + Edit views positions + + + + + Create Pipe + + + + + Please select exactly 2 or 3 Pipe objects + + + + + + Please select only Pipe objects + + + + + + Create Connector + + + + + Unable to build the base path + + + + + + Unable to build the profile + + + + + + Unable to build the pipe + + + + + + The base object is not a Part + + + + + + Too many wires in the base shape + + + + + + The base wire is closed + + + + + + The profile is not a 2D Part + + + + + + Too many wires in the profile + + + + + + The profile is not closed + + + + + + Only the 3 first wires will be connected + + + + + + Common vertex not found + + + + + + Pipes are already aligned + + + + + + At least 2 pipes must aligned + + + + + + Precast elements + + + + + Slab type + + + + + Chamfer + + + + + Dent length + + + + + Dent width + + + + + Dent height + + + + + Slab base + + + + + Number of holes + + + + + Major diameter of holes + + + + + Minor diameter of holes + + + + + Spacing between holes + + + + + Number of grooves + + + + + Depth of grooves + + + + + Height of grooves + + + + + Spacing between grooves + + + + + Number of risers + + + + + Length of down floor + + + + + Height of risers + + + + + Depth of treads + + + + + Precast options + + + + + Dents list + + + + + Add dent + + + + + Remove dent + + + + + Slant + + + + + Level + + + + + Rotation + + + + + Offset + + + + + No spreadsheet attached to this schedule + + + + + + Unable to retrieve value from object + + + + + Import CSV File + + + + + Export CSV File + + + + + Schedule + + + + + requests python module not found, aborting. Please install python-requests + + + + + + json python module not found, aborting. Please install python-json + + + + + + Unable to connect to BimServer at + + + + + Connection failed. + + + + + Getting projects list... + + + + + Unable to get projects list from BimServer + + + + + + Getting revisions... + + + + + Downloading file from Bimserver... + + + + + + Checking available serializers... + + + + + Unable to get a valid serializer from the BimServer + + + + + + Downloading file... + + + + + Unable to obtain a valid download for this revision from the BimServer + + + + + + Unable to download the data for this revision. + + + + + + Opening file... + + + + + + Opening file... + + + + + Saving file... + + + + + + Checking available deserializers... + + + + + Unable to get a valid deserializer for the schema + + + + + Save the IFC file before uploading? + + + + + IFC files (*.ifc) + + + + + Saving file... + + + + + Uploading file to Bimserver... + + + + + + Uploading file... + + + + + File upload successful + + + + + + File upload failed + + + + + + This document is not saved. Please save it first. + + + + + + The Python Git module was not found. Please install the python-git package. + + + + + + This document doesn't appear to be part of a Git repository. + + + + + + Branch + + + + + Warning: no remote repositories. + + + + + + Please select file(s) to commit. + + + + + + No file selected + + + + + Please write a commit message. + + + + + + No commit message + + + + + Successfully committed %i files. + + + + + + Files committed. + + + + + Please select a repo to push to. + + + + + + No repo selected + + + + + Pushing files... + + + + + Successfully pushed to + + + + + Files pushed. + + + + + Please select a repo to pull from. + + + + + + Pulling files... + + + + + Successfully pulled from + + + + + Files pulled. + + + + + Warning: the current document file has been changed by this pull. Please save your document to keep your changes. + + + + + + Please select only Building objects or nothing! +Site are not allowed to accept other object than Building. +Other objects will be removed from the selection. +You can change that in the preferences. + + + + + There is no valid object in the selection. +Site creation aborted. + + + + + Switch L/H + + + + + Switch L/W + + + + + Node Tools + + + + + Reset nodes + + + + + Edit nodes + + + + + Extend nodes + + + + + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element + + + + + Connect nodes + + + + + Connects nodes of this element with the nodes of another element + + + + + Toggle all nodes + + + + + Toggles all structural nodes of the document on/off + + + + + Pick another Structure object: + + + + + The picked object is not a Structure + + + + + + The picked object has no structural nodes + + + + + + One of these objects has more than 2 nodes + + + + + + Unable to find a suitable intersection point + + + + + + Intersection found. + + + + + + Door + + + + + Hinge + + + + + Opening mode + + + + + Get selected edge + + + + + Press to retrieve the selected edge + + + + + This exporter can currently only export one site object + + + + + + Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. + + + ArchGitOptions - - - Git Options - - - - - What to commit - - - - - All files in folder - - - - - Only this .FcStd file - - - - - Commit message - - - - - commit - - - - - Push to default remote repository - - ArchMaterial @@ -1468,12 +2615,12 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Arch_3Views - + 3 views from mesh - + Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object @@ -1481,12 +2628,12 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Arch_Add - + Add component - + Adds the selected components to the active object @@ -1494,12 +2641,12 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Arch_Axis - + Axis - + Creates an axis system. @@ -1507,25 +2654,25 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Arch_Bimserver - + BIM server - - Opens a browser window and connects to a BIM server instance + + Connects and interacts with a BIM server instance Arch_Building - + Building - + Creates a building object including selected objects. @@ -1533,17 +2680,17 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Arch_Check - + Check - + Checks the selected objects for problems - + Explore the contents of an Ifc file @@ -1551,12 +2698,12 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Arch_CloseHoles - + Close holes - + Closes holes in open shapes, turning them solids @@ -1564,12 +2711,12 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Arch_Component - + Component - + Creates an undefined architectural component @@ -1577,12 +2724,12 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Arch_CutPlane - + Cut with plane - + Cut an object with a plane @@ -1590,12 +2737,12 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Arch_Equipment - + Equipment - + Creates an equipment object from a selected object (Part or Mesh) @@ -1603,12 +2750,12 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Arch_Floor - + Floor - + Creates a floor object including selected objects @@ -1616,12 +2763,12 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Arch_Frame - + Frame - + Creates a frame object from a planar 2D object and a profile @@ -1629,20 +2776,20 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Arch_Git - - Commit with Git + + Git - - Commits the current document + + Manages the current document with Git Arch_IfcExplorer - + Ifc Explorer @@ -1650,12 +2797,12 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Arch_IfcSpreadsheet - + Create IFC spreadsheet... - + Creates a spreadsheet to store ifc properties of an object. @@ -1663,12 +2810,12 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Arch_Material - + Set material... - + Creates or edits the material definition of a selected object. @@ -1676,12 +2823,12 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Arch_MergeWalls - + Merge Walls - + Merges the selected walls, if possible @@ -1689,12 +2836,12 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape - + Turns selected meshes into Part Shape objects @@ -1702,25 +2849,93 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Arch_Panel - + Panel - + Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) + + Arch_PanelTools + + + Panel tools + + + + + Arch_Panel_Cut + + + Panel Cut + + + + + Arch_Panel_Sheet + + + Creates 2D views of selected panels + + + + + Panel Sheet + + + + + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts + + + + + Arch_Pipe + + + Pipe + + + + + Creates a pipe object from a given Wire or Line + + + + + Creates a connector between 2 or 3 selected pipes + + + + + Arch_PipeConnector + + + Connector + + + + + Arch_PipeTools + + + Pipe tools + + + Arch_Rebar - + Rebar - + Creates a Reinforcement bar from the selected face of a structural object @@ -1728,12 +2943,12 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Arch_Remove - + Remove component - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component @@ -1741,12 +2956,12 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch - + Removes cubic shapes from Arch components @@ -1754,12 +2969,12 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Arch_Roof - + Roof - + Creates a roof object from the selected wire. @@ -1767,25 +2982,25 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Arch_Schedule - - Create schedule... + + Schedule - - Creates a materials or areas schedule. + + Creates a schedule to collect data from the model Arch_SectionPlane - + Section Plane - + Creates a section plane object, including the selected objects @@ -1793,12 +3008,12 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups @@ -1806,12 +3021,12 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Arch_Site - + Site - + Creates a site object including selected objects. @@ -1819,17 +3034,17 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Arch_Space - + Space - + Creates a space object from selected boundary objects - + Creates a stairs object @@ -1837,12 +3052,12 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Arch_SplitMesh - + Split Mesh - + Splits selected meshes into independent components @@ -1850,7 +3065,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Arch_Stairs - + Stairs @@ -1858,12 +3073,12 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Arch_Structure - + Structure - + Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) @@ -1871,12 +3086,12 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Arch_Survey - + Survey - + Starts survey @@ -1884,25 +3099,38 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Arch_ToggleIfcBrepFlag - + Toggle IFC Brep flag - + Force an object to be exported as Brep or not + + Arch_ToggleSubs + + + Toggle subcomponents + + + + + Shows or hides the subcomponents of this object + + + Arch_Wall - + Wall - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) @@ -1910,171 +3138,302 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Arch_Window - + Window - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) + + BimServer + + + BimServer + + + + + Server + + + + + The name of the BimServer you are currently connecting to. Change settings in Arch Preferences + + + + + Bim Server + + + + + Connect + + + + + Idle + + + + + Open in browser + + + + + Project + + + + + The list of projects present on the Bim Server + + + + + Download + + + + + Available revisions: + + + + + Open + + + + + Upload + + + + + Root object: + + + + + Comment + + + + + Dialog + + + Schedule definition + + + + + Description + + + + + A description for this operation + + + + + Value + + + + + The value to retrieve for each object. Can be "count" to count the objects, or object.Shape.Volume to retrieve a certain property. + + + + + Unit + + + + + An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 + + + + + Objects + + + + + An optional semicolon (;) separated list of object names to be considered by this operation. If the list contains groups, children will be added + + + + + Filter + + + + + A semicolon (;) separated list of type:value filters (see documentation for filters syntax) + + + + + Adds a line below the selected line/cell + + + + + Add + + + + + Deletes the selected line + + + + + Del + + + + + Clears the whole list + + + + + Clear + + + + + Put selected objects into the "Objects" column of the selected row + + + + + Selection + + + + + Imports the contents of a CSV file + + + + + Import + + + + + This exports the contents of the "Result" spreadsheet to a csv file. In Libreoffice, you can keep this csv file linked by right-clicking the sheets tab bar -> New sheet -> From file -> Link + + + + + Export + + + + + BimServer Login + + + + + Bim server URL: + + + + + Login (email): + + + + + Password: + + + + + Keep me logged across FreeCAD sessions + + + + + Dialog + + + Form - - Form + + Git - - General + + Status - - Quantities + + Log - - Spaces + + Refresh - - Doors and windows + + List of files to be committed: - - Start cell + + Diff - - A1 + + Select all - - Area unit - - - - - m² + + Commit - - Volume unit - - - - - m³ + + Commit message - - Currency unit + + Remote repositories - - This must match what is stored in the project materials. No conversion will be done. - - - - - € + + Pull - - Only show totals - - - - - Add material description - - - - - Add material color - - - - - Add material finish - - - - - Add material URL - - - - - Add price calculation - - - - - Add structures - - - - - Add stairs - - - - - Add walls - - - - - Add all other roles - - - - - Add floors - - - - - Add ceilings - - - - - Add roofs - - - - - Add windows and doors - - - - - Add panels - - - - - Add equipments - - - - - Add furniture + + Push @@ -2096,27 +3455,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela - + 2D rendering - + Show debug information during 2D rendering - + Show renderer debug messages - + Cut areas line thickness ratio - + Specifies how many times the viewed line thickness must be applied to cut lines @@ -2181,67 +3540,62 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela - - Snapping - - - - + Auto-join walls - + If this is checked, when 2 similar walls are being connected, their underlying sketches will be joined into one, and the two walls will become one - + Join walls base sketches when possible - + Mesh to Shape Conversion - + If this is checked, conversion is faster but the result might still contain triangulated faces - + Fast conversion - + Tolerance: - + Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar - + If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results - + Force flat faces - + If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation - + Cut method @@ -2251,32 +3605,32 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela - + If this is checked, openings will be imported as subtractions, otherwise wall shapes will already have their openings subtracted - + Separate openings - + If this is checked, object names will be prefixed with the IFC ID number - + Prefix names with ID number - + Exclude list: - + A comma-separated list of Ifc entities to exclude from import @@ -2285,11 +3639,6 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela Scaling factor - - - Snap to baselines of Arch objects (override with CTRL) - - Defaults @@ -2326,22 +3675,22 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela - + Some IFC viewers don't like objects exported as extrusions. Use this to force all objects to be exported as BREP geometry. - + Hidden geomety pattern - + This is the SVG stroke-dasharray property to apply to projections of hidden objects. - + 30, 10 @@ -2361,7 +3710,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela - + mm @@ -2371,27 +3720,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela - + Force export as Brep - + Bim server - + Address - + The URL of a bim server instance (www.bimserver.org) to connect to. - + http://localhost:8082 @@ -2401,7 +3750,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela - + Export options @@ -2421,92 +3770,87 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela - + Import options - + Import arch IFC objects as - + Specifies what kind of objects will be created in FreeCAD - + Parametric Arch objects - + Non-parametric Arch objects - + Simple Part shapes - + One compound per floor - + Do not import Arch objects - + Import struct IFC objects as - + One compound for all - + Do not import structural objects - + Root element: - + Only subtypes of this element will be imported. Keep value as "IfcProduct" to import all building elements. - - IfcProduct - - - - + If this is checked, the importer will try to detect extrusions. This might slow things down... - + Detect extrusions - + If several materials with the same name are found in the IFC file, they will be treated as one. - + Merge materials with same name @@ -2616,42 +3960,42 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela - + Use triangulation options set in the DAE options page - + Use DAE triangulation options - + Curved shapes that cannot be represented as curves in IFC are decomposed into flat facets. If this is checked, some additional calculation is done to join coplanar facets. - + Join coplanar facets when triangulating - + Object creation - + Two possible strategies to avoid circular dependencies: Create one more object (unchecked) or remove external geometry of base sketch (checked) - + Remove external geometry of base sketches when needed - + Create clones when objects have shared geometry @@ -2661,40 +4005,150 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela - + If checked each object will have their Ifc Properties stored in a spreadsheet object. - + Import Ifc Properties in spreadsheet - + When exporting objects without UID, the generated UID will be stored inside the FreeCAD object for reuse next time that object is exported, which gives smaller diffs between versions - + Store IFC universal ID in FreeCAD objects + + + If this is checked, when an object becomes Subtraction or Addition of an Arch object, it will receive the Draft Construction color. + + + + + Apply Draft construction style to subcomponents + + + + + Tree behaviour + + + + + If these options are checked, the respective components will appear under their host object in the tree view. Otherwise, next to them. + + + + + Swallow + + + + + Additions + + + + + Subtractions + + + + + Symbol line thickness ratio + + + + + Pattern scale + + + + + Scaling factor for patterns used by object that have a Footprint display mode + + + + + if this is checked, the "open BimServer in browser" button will open the Bim Server interface in an external browser instead of the FreeCAD web workbench + + + + + Open in external browser + + + + + Survey + + + + + If this is checked, the text that gets placed in the clipboard will include the unit. Otherwise, it will be a simple number expressed in internal units (millimeters) + + + + + Include unit when sending measurements to clipboard + + + + + Pipes + + + + + Diameter: + + + + + Split walls made of multiple layers + + + + + Split multilayer walls + + + + + Warning, experimental feature! + + + + + Use IfcOpenShell serializer if available + + + + + Export 2D objects as IfcAnnotations + + Workbench - + Arch tools - + Draft tools - + Draft mod tools @@ -2702,24 +4156,24 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela arch - - &Architecture - - - - + &Draft - + Utilities - + Snapping + + + &Arch + + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_af.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_af.ts index 1fcbfd4964..1774d50f0e 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_af.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_af.ts @@ -1,30 +1,421 @@ + + AssemblyGui::TaskAssemblyConstraints + + + Constraints + + + AssemblyGui::Workbench - + Assembly Samevoeging + + CmdAssemblyAddExistingComponent + + + Assembly + Samevoeging + + + + Add existing Component... + + + + + Add a existing Component into the active Assembly, STEP, IGES or BREP + + + + + CmdAssemblyAddNewComponent + + + Assembly + Samevoeging + + + + Add new Assembly + + + + + Add a new Subassembly into the active Assembly + + + + + CmdAssemblyAddNewPart + + + Assembly + Samevoeging + + + + Add new Part + + + + + Add a new Part into the active Assembly + + + + + CmdAssemblyConstraint + + + Assembly + Samevoeging + + + + Constraint + + + + + Add arbitrary constraints to the assembly + + + + + CmdAssemblyConstraintAlignment + + + Assembly + Samevoeging + + + + Constraint allignment... + + + + + Align the selected entitys + + + + + CmdAssemblyConstraintAngle + + + Assembly + Samevoeging + + + + Constraint Angle... + + + + + Set the angle between two selected entitys + + + CmdAssemblyConstraintAxle - Assembly - Samevoeging + Samevoeging - Constraint Axle... - Beperking met 'n as... + Beperking met 'n as... + + + set a axle constraint between two objects + definieer 'n bewegingsbeperking tussen twee voorwerpe met 'n as + + + + CmdAssemblyConstraintCoincidence + + + Assembly + Samevoeging - set a axle constraint between two objects - definieer 'n bewegingsbeperking tussen twee voorwerpe met 'n as + Constraint coincidence... + + + + + Make the selected entitys coincident + + + + + CmdAssemblyConstraintDistance + + + Assembly + Samevoeging + + + + Constraint Distance... + + + + + Set the distance between two selected entitys + + + + + CmdAssemblyConstraintFix + + + Assembly + Samevoeging + + + + Constraint Fix... + + + + + Fix a part in it's rotation and translation + + + + + CmdAssemblyConstraintOrientation + + + Assembly + Samevoeging + + + + Constraint Orientation... + + + + + Set the orientation of two selected entitys in regard to each other + + + + + CmdAssemblyImport + + + Assembly + Samevoeging + + + + Import assembly... + + + + + Import one or more files and create a assembly structure. + + + + + QObject + + + + + No active or selected assembly + + + + + You need a active or selected assembly to insert a part in. + + + + + + You need a active or selected assembly to insert a component in. + + + + + No active Assembly + + + + + You need a active (blue) Assembly to insert a Constraint. Please create a new one or make one active (double click). + + + + + TaskAssemblyConstraints + + + Form + + + + + <html><head/><body><p>The first geometry to which the constraint relates. Note that first and second geometry can be swapt. If you want to clear it, use the button to the right. If it is empty, just select any geometry in the 3D view and it will be added here.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Clear the first geometry</p></body></html> + + + + + + + + + ... + + + + + <html><head/><body><p>The second geometry to which the constraint relates. Note that first and second geometry can be swapt. If you want to clear it, use the button to the right. If it is empty, just select any geometry in the 3D view and it will be added here.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Clear the second geometry</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Set the angle between the geometries normals</p></body></html> + + + + + Angle + + + + + <html><head/><body><p>Special constraint which is in general used to let the geometries be on each other. Therefore it's often the same as align, with the difference that it is also defined for points, as a point can lie on a plane. Note that this constraint has a special behaviour for cylinders. For example, a cylindrical surface can't be on a plane, only touch it. Therefore this is not valid. Furthermore point and line coincident with cylinders don't work on the cylinder surface, but on its center line. The reason for that it is, that this centerline would not be accessible with other constraints, but the surface coincident can be also achieved with the align constraint and value 0. At last specialty the cylinder cylinder constraint shall be mentioned: It works also on the cylinder centerlines and therefore makes them concentric. </p></body></html> + + + + + Coincident + + + + + <html><head/><body><p>Fixes the first geometry in its rotation and translation. Note that fix only works its the direct parrent assembly. If you stack assemblys, the parent assembly will not be fixed inside the other ones.</p></body></html> + + + + + Fix + + + + + <html><head/><body><p>Setthe distance between first and second geometrie. Note that in many cases the shortes distance is used (e.g. line - line)</p></body></html> + + + + + Distance + + + + + <html><head/><body><p>Allows to set the orientation of the geometries normals in relation to each other. Possible values are parallel (means equal or opposite normals), equal normals, opposite normals or perpendicular ones. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Orientation + + + + + <html><head/><body><p>Adds a orientation and a distance constraint. Therefore this constraint is only valid where both of the individual constraints are, e.g. you can't align a point and a plane as point-plane orientation is invalid. Furthermore it can happen that this constraint is only valid for a certain orientation, e.g. plane - line has only a defined distance, when the orientation is perpendicular. The reason behind this is, that a non-perpendicular line would always cut the plane and therefore the shortest distance would always be 0. </p></body></html> + + + + + Align + + + + + value + + + + + <html><head/><body><p>Use the full solution space. The nearest solution will be found.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Positive solution space. Reduces the valid solutions to the positive domain, e.g. point over the plane at specified distance, not under. Or point outside a cylinder at specified distance, not inside.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Negative solution space. Reduces the valid solutions to the negative domain, e.g. point under the plane at specified distance, not over. Or point inside a cylinder at specified distance, not outside.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals parallel, that means they can point in the same or opposite direction. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Parallel + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals point in the same direction. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Equal + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals point in the opposite direction. Note that for cylinders the base cirles normal is used.</p></body></html> + + + + + Opposite + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals perpendicular. Note that for cylinders the base cirles normal is used.</p></body></html> + + + + + Perpend. + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_cs.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_cs.ts index 522bd7a5b8..c45550d2f1 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_cs.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_cs.ts @@ -1,30 +1,421 @@ + + AssemblyGui::TaskAssemblyConstraints + + + Constraints + + + AssemblyGui::Workbench - + Assembly Sestava + + CmdAssemblyAddExistingComponent + + + Assembly + Sestava + + + + Add existing Component... + + + + + Add a existing Component into the active Assembly, STEP, IGES or BREP + + + + + CmdAssemblyAddNewComponent + + + Assembly + Sestava + + + + Add new Assembly + + + + + Add a new Subassembly into the active Assembly + + + + + CmdAssemblyAddNewPart + + + Assembly + Sestava + + + + Add new Part + + + + + Add a new Part into the active Assembly + + + + + CmdAssemblyConstraint + + + Assembly + Sestava + + + + Constraint + + + + + Add arbitrary constraints to the assembly + + + + + CmdAssemblyConstraintAlignment + + + Assembly + Sestava + + + + Constraint allignment... + + + + + Align the selected entitys + + + + + CmdAssemblyConstraintAngle + + + Assembly + Sestava + + + + Constraint Angle... + + + + + Set the angle between two selected entitys + + + CmdAssemblyConstraintAxle - Assembly - Sestava + Sestava - Constraint Axle... - Vazba osy... + Vazba osy... + + + set a axle constraint between two objects + Nastavit vazbu os mezi dvěma objekty + + + + CmdAssemblyConstraintCoincidence + + + Assembly + Sestava - set a axle constraint between two objects - Nastavit vazbu os mezi dvěma objekty + Constraint coincidence... + + + + + Make the selected entitys coincident + + + + + CmdAssemblyConstraintDistance + + + Assembly + Sestava + + + + Constraint Distance... + + + + + Set the distance between two selected entitys + + + + + CmdAssemblyConstraintFix + + + Assembly + Sestava + + + + Constraint Fix... + + + + + Fix a part in it's rotation and translation + + + + + CmdAssemblyConstraintOrientation + + + Assembly + Sestava + + + + Constraint Orientation... + + + + + Set the orientation of two selected entitys in regard to each other + + + + + CmdAssemblyImport + + + Assembly + Sestava + + + + Import assembly... + + + + + Import one or more files and create a assembly structure. + + + + + QObject + + + + + No active or selected assembly + + + + + You need a active or selected assembly to insert a part in. + + + + + + You need a active or selected assembly to insert a component in. + + + + + No active Assembly + + + + + You need a active (blue) Assembly to insert a Constraint. Please create a new one or make one active (double click). + + + + + TaskAssemblyConstraints + + + Form + + + + + <html><head/><body><p>The first geometry to which the constraint relates. Note that first and second geometry can be swapt. If you want to clear it, use the button to the right. If it is empty, just select any geometry in the 3D view and it will be added here.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Clear the first geometry</p></body></html> + + + + + + + + + ... + + + + + <html><head/><body><p>The second geometry to which the constraint relates. Note that first and second geometry can be swapt. If you want to clear it, use the button to the right. If it is empty, just select any geometry in the 3D view and it will be added here.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Clear the second geometry</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Set the angle between the geometries normals</p></body></html> + + + + + Angle + + + + + <html><head/><body><p>Special constraint which is in general used to let the geometries be on each other. Therefore it's often the same as align, with the difference that it is also defined for points, as a point can lie on a plane. Note that this constraint has a special behaviour for cylinders. For example, a cylindrical surface can't be on a plane, only touch it. Therefore this is not valid. Furthermore point and line coincident with cylinders don't work on the cylinder surface, but on its center line. The reason for that it is, that this centerline would not be accessible with other constraints, but the surface coincident can be also achieved with the align constraint and value 0. At last specialty the cylinder cylinder constraint shall be mentioned: It works also on the cylinder centerlines and therefore makes them concentric. </p></body></html> + + + + + Coincident + + + + + <html><head/><body><p>Fixes the first geometry in its rotation and translation. Note that fix only works its the direct parrent assembly. If you stack assemblys, the parent assembly will not be fixed inside the other ones.</p></body></html> + + + + + Fix + + + + + <html><head/><body><p>Setthe distance between first and second geometrie. Note that in many cases the shortes distance is used (e.g. line - line)</p></body></html> + + + + + Distance + + + + + <html><head/><body><p>Allows to set the orientation of the geometries normals in relation to each other. Possible values are parallel (means equal or opposite normals), equal normals, opposite normals or perpendicular ones. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Orientation + + + + + <html><head/><body><p>Adds a orientation and a distance constraint. Therefore this constraint is only valid where both of the individual constraints are, e.g. you can't align a point and a plane as point-plane orientation is invalid. Furthermore it can happen that this constraint is only valid for a certain orientation, e.g. plane - line has only a defined distance, when the orientation is perpendicular. The reason behind this is, that a non-perpendicular line would always cut the plane and therefore the shortest distance would always be 0. </p></body></html> + + + + + Align + + + + + value + + + + + <html><head/><body><p>Use the full solution space. The nearest solution will be found.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Positive solution space. Reduces the valid solutions to the positive domain, e.g. point over the plane at specified distance, not under. Or point outside a cylinder at specified distance, not inside.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Negative solution space. Reduces the valid solutions to the negative domain, e.g. point under the plane at specified distance, not over. Or point inside a cylinder at specified distance, not outside.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals parallel, that means they can point in the same or opposite direction. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Parallel + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals point in the same direction. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Equal + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals point in the opposite direction. Note that for cylinders the base cirles normal is used.</p></body></html> + + + + + Opposite + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals perpendicular. Note that for cylinders the base cirles normal is used.</p></body></html> + + + + + Perpend. + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_de.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_de.ts index 3d10c21a34..fb9ee2b56d 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_de.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_de.ts @@ -1,30 +1,421 @@ + + AssemblyGui::TaskAssemblyConstraints + + + Constraints + + + AssemblyGui::Workbench - + Assembly Baugruppe + + CmdAssemblyAddExistingComponent + + + Assembly + Baugruppe + + + + Add existing Component... + + + + + Add a existing Component into the active Assembly, STEP, IGES or BREP + + + + + CmdAssemblyAddNewComponent + + + Assembly + Baugruppe + + + + Add new Assembly + + + + + Add a new Subassembly into the active Assembly + + + + + CmdAssemblyAddNewPart + + + Assembly + Baugruppe + + + + Add new Part + + + + + Add a new Part into the active Assembly + + + + + CmdAssemblyConstraint + + + Assembly + Baugruppe + + + + Constraint + + + + + Add arbitrary constraints to the assembly + + + + + CmdAssemblyConstraintAlignment + + + Assembly + Baugruppe + + + + Constraint allignment... + + + + + Align the selected entitys + + + + + CmdAssemblyConstraintAngle + + + Assembly + Baugruppe + + + + Constraint Angle... + + + + + Set the angle between two selected entitys + + + CmdAssemblyConstraintAxle - Assembly - Baugruppe + Baugruppe - Constraint Axle... - Achseneinschränkung... + Achseneinschränkung... + + + set a axle constraint between two objects + Festlegen der Achsen-Einschränkung zwischen zwei Objekten + + + + CmdAssemblyConstraintCoincidence + + + Assembly + Baugruppe - set a axle constraint between two objects - Festlegen der Achsen-Einschränkung zwischen zwei Objekten + Constraint coincidence... + + + + + Make the selected entitys coincident + + + + + CmdAssemblyConstraintDistance + + + Assembly + Baugruppe + + + + Constraint Distance... + + + + + Set the distance between two selected entitys + + + + + CmdAssemblyConstraintFix + + + Assembly + Baugruppe + + + + Constraint Fix... + + + + + Fix a part in it's rotation and translation + + + + + CmdAssemblyConstraintOrientation + + + Assembly + Baugruppe + + + + Constraint Orientation... + + + + + Set the orientation of two selected entitys in regard to each other + + + + + CmdAssemblyImport + + + Assembly + Baugruppe + + + + Import assembly... + + + + + Import one or more files and create a assembly structure. + + + + + QObject + + + + + No active or selected assembly + + + + + You need a active or selected assembly to insert a part in. + + + + + + You need a active or selected assembly to insert a component in. + + + + + No active Assembly + + + + + You need a active (blue) Assembly to insert a Constraint. Please create a new one or make one active (double click). + + + + + TaskAssemblyConstraints + + + Form + + + + + <html><head/><body><p>The first geometry to which the constraint relates. Note that first and second geometry can be swapt. If you want to clear it, use the button to the right. If it is empty, just select any geometry in the 3D view and it will be added here.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Clear the first geometry</p></body></html> + + + + + + + + + ... + + + + + <html><head/><body><p>The second geometry to which the constraint relates. Note that first and second geometry can be swapt. If you want to clear it, use the button to the right. If it is empty, just select any geometry in the 3D view and it will be added here.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Clear the second geometry</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Set the angle between the geometries normals</p></body></html> + + + + + Angle + + + + + <html><head/><body><p>Special constraint which is in general used to let the geometries be on each other. Therefore it's often the same as align, with the difference that it is also defined for points, as a point can lie on a plane. Note that this constraint has a special behaviour for cylinders. For example, a cylindrical surface can't be on a plane, only touch it. Therefore this is not valid. Furthermore point and line coincident with cylinders don't work on the cylinder surface, but on its center line. The reason for that it is, that this centerline would not be accessible with other constraints, but the surface coincident can be also achieved with the align constraint and value 0. At last specialty the cylinder cylinder constraint shall be mentioned: It works also on the cylinder centerlines and therefore makes them concentric. </p></body></html> + + + + + Coincident + + + + + <html><head/><body><p>Fixes the first geometry in its rotation and translation. Note that fix only works its the direct parrent assembly. If you stack assemblys, the parent assembly will not be fixed inside the other ones.</p></body></html> + + + + + Fix + + + + + <html><head/><body><p>Setthe distance between first and second geometrie. Note that in many cases the shortes distance is used (e.g. line - line)</p></body></html> + + + + + Distance + + + + + <html><head/><body><p>Allows to set the orientation of the geometries normals in relation to each other. Possible values are parallel (means equal or opposite normals), equal normals, opposite normals or perpendicular ones. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Orientation + + + + + <html><head/><body><p>Adds a orientation and a distance constraint. Therefore this constraint is only valid where both of the individual constraints are, e.g. you can't align a point and a plane as point-plane orientation is invalid. Furthermore it can happen that this constraint is only valid for a certain orientation, e.g. plane - line has only a defined distance, when the orientation is perpendicular. The reason behind this is, that a non-perpendicular line would always cut the plane and therefore the shortest distance would always be 0. </p></body></html> + + + + + Align + + + + + value + + + + + <html><head/><body><p>Use the full solution space. The nearest solution will be found.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Positive solution space. Reduces the valid solutions to the positive domain, e.g. point over the plane at specified distance, not under. Or point outside a cylinder at specified distance, not inside.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Negative solution space. Reduces the valid solutions to the negative domain, e.g. point under the plane at specified distance, not over. Or point inside a cylinder at specified distance, not outside.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals parallel, that means they can point in the same or opposite direction. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Parallel + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals point in the same direction. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Equal + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals point in the opposite direction. Note that for cylinders the base cirles normal is used.</p></body></html> + + + + + Opposite + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals perpendicular. Note that for cylinders the base cirles normal is used.</p></body></html> + + + + + Perpend. + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_el.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_el.ts index de64a514e1..ddb127b0eb 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_el.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_el.ts @@ -1,30 +1,421 @@ + + AssemblyGui::TaskAssemblyConstraints + + + Constraints + + + AssemblyGui::Workbench - + Assembly Assembly - CmdAssemblyConstraintAxle + CmdAssemblyAddExistingComponent - + Assembly Assembly - Constraint Axle... - Περιορισμός άξονα... + Add existing Component... + + Add a existing Component into the active Assembly, STEP, IGES or BREP + + + + + CmdAssemblyAddNewComponent + + + Assembly + Assembly + + + + Add new Assembly + + + + + Add a new Subassembly into the active Assembly + + + + + CmdAssemblyAddNewPart + + + Assembly + Assembly + + + + Add new Part + + + + + Add a new Part into the active Assembly + + + + + CmdAssemblyConstraint + + + Assembly + Assembly + + + + Constraint + + + + + Add arbitrary constraints to the assembly + + + + + CmdAssemblyConstraintAlignment + + + Assembly + Assembly + + + + Constraint allignment... + + + + + Align the selected entitys + + + + + CmdAssemblyConstraintAngle + + + Assembly + Assembly + + + + Constraint Angle... + + + + + Set the angle between two selected entitys + + + + + CmdAssemblyConstraintAxle + + Assembly + Assembly + + + Constraint Axle... + Περιορισμός άξονα... + + set a axle constraint between two objects - ορίσετε περιορισμό άξονα μεταξύ δύο αντικειμένων + ορίσετε περιορισμό άξονα μεταξύ δύο αντικειμένων + + + + CmdAssemblyConstraintCoincidence + + + Assembly + Assembly + + + + Constraint coincidence... + + + + + Make the selected entitys coincident + + + + + CmdAssemblyConstraintDistance + + + Assembly + Assembly + + + + Constraint Distance... + + + + + Set the distance between two selected entitys + + + + + CmdAssemblyConstraintFix + + + Assembly + Assembly + + + + Constraint Fix... + + + + + Fix a part in it's rotation and translation + + + + + CmdAssemblyConstraintOrientation + + + Assembly + Assembly + + + + Constraint Orientation... + + + + + Set the orientation of two selected entitys in regard to each other + + + + + CmdAssemblyImport + + + Assembly + Assembly + + + + Import assembly... + + + + + Import one or more files and create a assembly structure. + + + + + QObject + + + + + No active or selected assembly + + + + + You need a active or selected assembly to insert a part in. + + + + + + You need a active or selected assembly to insert a component in. + + + + + No active Assembly + + + + + You need a active (blue) Assembly to insert a Constraint. Please create a new one or make one active (double click). + + + + + TaskAssemblyConstraints + + + Form + + + + + <html><head/><body><p>The first geometry to which the constraint relates. Note that first and second geometry can be swapt. If you want to clear it, use the button to the right. If it is empty, just select any geometry in the 3D view and it will be added here.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Clear the first geometry</p></body></html> + + + + + + + + + ... + + + + + <html><head/><body><p>The second geometry to which the constraint relates. Note that first and second geometry can be swapt. If you want to clear it, use the button to the right. If it is empty, just select any geometry in the 3D view and it will be added here.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Clear the second geometry</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Set the angle between the geometries normals</p></body></html> + + + + + Angle + + + + + <html><head/><body><p>Special constraint which is in general used to let the geometries be on each other. Therefore it's often the same as align, with the difference that it is also defined for points, as a point can lie on a plane. Note that this constraint has a special behaviour for cylinders. For example, a cylindrical surface can't be on a plane, only touch it. Therefore this is not valid. Furthermore point and line coincident with cylinders don't work on the cylinder surface, but on its center line. The reason for that it is, that this centerline would not be accessible with other constraints, but the surface coincident can be also achieved with the align constraint and value 0. At last specialty the cylinder cylinder constraint shall be mentioned: It works also on the cylinder centerlines and therefore makes them concentric. </p></body></html> + + + + + Coincident + + + + + <html><head/><body><p>Fixes the first geometry in its rotation and translation. Note that fix only works its the direct parrent assembly. If you stack assemblys, the parent assembly will not be fixed inside the other ones.</p></body></html> + + + + + Fix + + + + + <html><head/><body><p>Setthe distance between first and second geometrie. Note that in many cases the shortes distance is used (e.g. line - line)</p></body></html> + + + + + Distance + + + + + <html><head/><body><p>Allows to set the orientation of the geometries normals in relation to each other. Possible values are parallel (means equal or opposite normals), equal normals, opposite normals or perpendicular ones. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Orientation + + + + + <html><head/><body><p>Adds a orientation and a distance constraint. Therefore this constraint is only valid where both of the individual constraints are, e.g. you can't align a point and a plane as point-plane orientation is invalid. Furthermore it can happen that this constraint is only valid for a certain orientation, e.g. plane - line has only a defined distance, when the orientation is perpendicular. The reason behind this is, that a non-perpendicular line would always cut the plane and therefore the shortest distance would always be 0. </p></body></html> + + + + + Align + + + + + value + + + + + <html><head/><body><p>Use the full solution space. The nearest solution will be found.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Positive solution space. Reduces the valid solutions to the positive domain, e.g. point over the plane at specified distance, not under. Or point outside a cylinder at specified distance, not inside.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Negative solution space. Reduces the valid solutions to the negative domain, e.g. point under the plane at specified distance, not over. Or point inside a cylinder at specified distance, not outside.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals parallel, that means they can point in the same or opposite direction. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Parallel + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals point in the same direction. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Equal + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals point in the opposite direction. Note that for cylinders the base cirles normal is used.</p></body></html> + + + + + Opposite + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals perpendicular. Note that for cylinders the base cirles normal is used.</p></body></html> + + + + + Perpend. + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_es-ES.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_es-ES.ts index f12b4f9b7c..5cacdc1cf8 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_es-ES.ts @@ -1,30 +1,421 @@ + + AssemblyGui::TaskAssemblyConstraints + + + Constraints + + + AssemblyGui::Workbench - + Assembly Ensamblaje + + CmdAssemblyAddExistingComponent + + + Assembly + Ensamblaje + + + + Add existing Component... + + + + + Add a existing Component into the active Assembly, STEP, IGES or BREP + + + + + CmdAssemblyAddNewComponent + + + Assembly + Ensamblaje + + + + Add new Assembly + + + + + Add a new Subassembly into the active Assembly + + + + + CmdAssemblyAddNewPart + + + Assembly + Ensamblaje + + + + Add new Part + + + + + Add a new Part into the active Assembly + + + + + CmdAssemblyConstraint + + + Assembly + Ensamblaje + + + + Constraint + + + + + Add arbitrary constraints to the assembly + + + + + CmdAssemblyConstraintAlignment + + + Assembly + Ensamblaje + + + + Constraint allignment... + + + + + Align the selected entitys + + + + + CmdAssemblyConstraintAngle + + + Assembly + Ensamblaje + + + + Constraint Angle... + + + + + Set the angle between two selected entitys + + + CmdAssemblyConstraintAxle - Assembly - Ensamblaje + Ensamblaje - Constraint Axle... - Restricción de eje... + Restricción de eje... + + + set a axle constraint between two objects + definir una restricción de eje entre dos objetos + + + + CmdAssemblyConstraintCoincidence + + + Assembly + Ensamblaje - set a axle constraint between two objects - definir una restricción de eje entre dos objetos + Constraint coincidence... + + + + + Make the selected entitys coincident + + + + + CmdAssemblyConstraintDistance + + + Assembly + Ensamblaje + + + + Constraint Distance... + + + + + Set the distance between two selected entitys + + + + + CmdAssemblyConstraintFix + + + Assembly + Ensamblaje + + + + Constraint Fix... + + + + + Fix a part in it's rotation and translation + + + + + CmdAssemblyConstraintOrientation + + + Assembly + Ensamblaje + + + + Constraint Orientation... + + + + + Set the orientation of two selected entitys in regard to each other + + + + + CmdAssemblyImport + + + Assembly + Ensamblaje + + + + Import assembly... + + + + + Import one or more files and create a assembly structure. + + + + + QObject + + + + + No active or selected assembly + + + + + You need a active or selected assembly to insert a part in. + + + + + + You need a active or selected assembly to insert a component in. + + + + + No active Assembly + + + + + You need a active (blue) Assembly to insert a Constraint. Please create a new one or make one active (double click). + + + + + TaskAssemblyConstraints + + + Form + + + + + <html><head/><body><p>The first geometry to which the constraint relates. Note that first and second geometry can be swapt. If you want to clear it, use the button to the right. If it is empty, just select any geometry in the 3D view and it will be added here.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Clear the first geometry</p></body></html> + + + + + + + + + ... + + + + + <html><head/><body><p>The second geometry to which the constraint relates. Note that first and second geometry can be swapt. If you want to clear it, use the button to the right. If it is empty, just select any geometry in the 3D view and it will be added here.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Clear the second geometry</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Set the angle between the geometries normals</p></body></html> + + + + + Angle + + + + + <html><head/><body><p>Special constraint which is in general used to let the geometries be on each other. Therefore it's often the same as align, with the difference that it is also defined for points, as a point can lie on a plane. Note that this constraint has a special behaviour for cylinders. For example, a cylindrical surface can't be on a plane, only touch it. Therefore this is not valid. Furthermore point and line coincident with cylinders don't work on the cylinder surface, but on its center line. The reason for that it is, that this centerline would not be accessible with other constraints, but the surface coincident can be also achieved with the align constraint and value 0. At last specialty the cylinder cylinder constraint shall be mentioned: It works also on the cylinder centerlines and therefore makes them concentric. </p></body></html> + + + + + Coincident + + + + + <html><head/><body><p>Fixes the first geometry in its rotation and translation. Note that fix only works its the direct parrent assembly. If you stack assemblys, the parent assembly will not be fixed inside the other ones.</p></body></html> + + + + + Fix + + + + + <html><head/><body><p>Setthe distance between first and second geometrie. Note that in many cases the shortes distance is used (e.g. line - line)</p></body></html> + + + + + Distance + + + + + <html><head/><body><p>Allows to set the orientation of the geometries normals in relation to each other. Possible values are parallel (means equal or opposite normals), equal normals, opposite normals or perpendicular ones. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Orientation + + + + + <html><head/><body><p>Adds a orientation and a distance constraint. Therefore this constraint is only valid where both of the individual constraints are, e.g. you can't align a point and a plane as point-plane orientation is invalid. Furthermore it can happen that this constraint is only valid for a certain orientation, e.g. plane - line has only a defined distance, when the orientation is perpendicular. The reason behind this is, that a non-perpendicular line would always cut the plane and therefore the shortest distance would always be 0. </p></body></html> + + + + + Align + + + + + value + + + + + <html><head/><body><p>Use the full solution space. The nearest solution will be found.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Positive solution space. Reduces the valid solutions to the positive domain, e.g. point over the plane at specified distance, not under. Or point outside a cylinder at specified distance, not inside.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Negative solution space. Reduces the valid solutions to the negative domain, e.g. point under the plane at specified distance, not over. Or point inside a cylinder at specified distance, not outside.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals parallel, that means they can point in the same or opposite direction. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Parallel + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals point in the same direction. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Equal + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals point in the opposite direction. Note that for cylinders the base cirles normal is used.</p></body></html> + + + + + Opposite + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals perpendicular. Note that for cylinders the base cirles normal is used.</p></body></html> + + + + + Perpend. + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fi.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fi.ts index 1905f194f8..7bf3c63ced 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fi.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fi.ts @@ -1,30 +1,421 @@ + + AssemblyGui::TaskAssemblyConstraints + + + Constraints + + + AssemblyGui::Workbench - + Assembly Kokoonpano + + CmdAssemblyAddExistingComponent + + + Assembly + Kokoonpano + + + + Add existing Component... + + + + + Add a existing Component into the active Assembly, STEP, IGES or BREP + + + + + CmdAssemblyAddNewComponent + + + Assembly + Kokoonpano + + + + Add new Assembly + + + + + Add a new Subassembly into the active Assembly + + + + + CmdAssemblyAddNewPart + + + Assembly + Kokoonpano + + + + Add new Part + + + + + Add a new Part into the active Assembly + + + + + CmdAssemblyConstraint + + + Assembly + Kokoonpano + + + + Constraint + + + + + Add arbitrary constraints to the assembly + + + + + CmdAssemblyConstraintAlignment + + + Assembly + Kokoonpano + + + + Constraint allignment... + + + + + Align the selected entitys + + + + + CmdAssemblyConstraintAngle + + + Assembly + Kokoonpano + + + + Constraint Angle... + + + + + Set the angle between two selected entitys + + + CmdAssemblyConstraintAxle - Assembly - Kokoonpano + Kokoonpano - Constraint Axle... - Akseli rajoite... + Akseli rajoite... + + + set a axle constraint between two objects + aseta akselirajoite kahden kohteen välille + + + + CmdAssemblyConstraintCoincidence + + + Assembly + Kokoonpano - set a axle constraint between two objects - aseta akselirajoite kahden kohteen välille + Constraint coincidence... + + + + + Make the selected entitys coincident + + + + + CmdAssemblyConstraintDistance + + + Assembly + Kokoonpano + + + + Constraint Distance... + + + + + Set the distance between two selected entitys + + + + + CmdAssemblyConstraintFix + + + Assembly + Kokoonpano + + + + Constraint Fix... + + + + + Fix a part in it's rotation and translation + + + + + CmdAssemblyConstraintOrientation + + + Assembly + Kokoonpano + + + + Constraint Orientation... + + + + + Set the orientation of two selected entitys in regard to each other + + + + + CmdAssemblyImport + + + Assembly + Kokoonpano + + + + Import assembly... + + + + + Import one or more files and create a assembly structure. + + + + + QObject + + + + + No active or selected assembly + + + + + You need a active or selected assembly to insert a part in. + + + + + + You need a active or selected assembly to insert a component in. + + + + + No active Assembly + + + + + You need a active (blue) Assembly to insert a Constraint. Please create a new one or make one active (double click). + + + + + TaskAssemblyConstraints + + + Form + + + + + <html><head/><body><p>The first geometry to which the constraint relates. Note that first and second geometry can be swapt. If you want to clear it, use the button to the right. If it is empty, just select any geometry in the 3D view and it will be added here.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Clear the first geometry</p></body></html> + + + + + + + + + ... + + + + + <html><head/><body><p>The second geometry to which the constraint relates. Note that first and second geometry can be swapt. If you want to clear it, use the button to the right. If it is empty, just select any geometry in the 3D view and it will be added here.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Clear the second geometry</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Set the angle between the geometries normals</p></body></html> + + + + + Angle + + + + + <html><head/><body><p>Special constraint which is in general used to let the geometries be on each other. Therefore it's often the same as align, with the difference that it is also defined for points, as a point can lie on a plane. Note that this constraint has a special behaviour for cylinders. For example, a cylindrical surface can't be on a plane, only touch it. Therefore this is not valid. Furthermore point and line coincident with cylinders don't work on the cylinder surface, but on its center line. The reason for that it is, that this centerline would not be accessible with other constraints, but the surface coincident can be also achieved with the align constraint and value 0. At last specialty the cylinder cylinder constraint shall be mentioned: It works also on the cylinder centerlines and therefore makes them concentric. </p></body></html> + + + + + Coincident + + + + + <html><head/><body><p>Fixes the first geometry in its rotation and translation. Note that fix only works its the direct parrent assembly. If you stack assemblys, the parent assembly will not be fixed inside the other ones.</p></body></html> + + + + + Fix + + + + + <html><head/><body><p>Setthe distance between first and second geometrie. Note that in many cases the shortes distance is used (e.g. line - line)</p></body></html> + + + + + Distance + + + + + <html><head/><body><p>Allows to set the orientation of the geometries normals in relation to each other. Possible values are parallel (means equal or opposite normals), equal normals, opposite normals or perpendicular ones. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Orientation + + + + + <html><head/><body><p>Adds a orientation and a distance constraint. Therefore this constraint is only valid where both of the individual constraints are, e.g. you can't align a point and a plane as point-plane orientation is invalid. Furthermore it can happen that this constraint is only valid for a certain orientation, e.g. plane - line has only a defined distance, when the orientation is perpendicular. The reason behind this is, that a non-perpendicular line would always cut the plane and therefore the shortest distance would always be 0. </p></body></html> + + + + + Align + + + + + value + + + + + <html><head/><body><p>Use the full solution space. The nearest solution will be found.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Positive solution space. Reduces the valid solutions to the positive domain, e.g. point over the plane at specified distance, not under. Or point outside a cylinder at specified distance, not inside.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Negative solution space. Reduces the valid solutions to the negative domain, e.g. point under the plane at specified distance, not over. Or point inside a cylinder at specified distance, not outside.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals parallel, that means they can point in the same or opposite direction. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Parallel + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals point in the same direction. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Equal + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals point in the opposite direction. Note that for cylinders the base cirles normal is used.</p></body></html> + + + + + Opposite + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals perpendicular. Note that for cylinders the base cirles normal is used.</p></body></html> + + + + + Perpend. + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fr.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fr.ts index 77fb302416..215cf3daa6 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fr.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fr.ts @@ -1,30 +1,421 @@ + + AssemblyGui::TaskAssemblyConstraints + + + Constraints + + + AssemblyGui::Workbench - + Assembly Assemblage + + CmdAssemblyAddExistingComponent + + + Assembly + Assemblage + + + + Add existing Component... + + + + + Add a existing Component into the active Assembly, STEP, IGES or BREP + + + + + CmdAssemblyAddNewComponent + + + Assembly + Assemblage + + + + Add new Assembly + + + + + Add a new Subassembly into the active Assembly + + + + + CmdAssemblyAddNewPart + + + Assembly + Assemblage + + + + Add new Part + + + + + Add a new Part into the active Assembly + + + + + CmdAssemblyConstraint + + + Assembly + Assemblage + + + + Constraint + + + + + Add arbitrary constraints to the assembly + + + + + CmdAssemblyConstraintAlignment + + + Assembly + Assemblage + + + + Constraint allignment... + + + + + Align the selected entitys + + + + + CmdAssemblyConstraintAngle + + + Assembly + Assemblage + + + + Constraint Angle... + + + + + Set the angle between two selected entitys + + + CmdAssemblyConstraintAxle - Assembly - Assemblage + Assemblage - Constraint Axle... - Contrainte axiale... + Contrainte axiale... + + + set a axle constraint between two objects + définir une contrainte axiale entre deux objets + + + + CmdAssemblyConstraintCoincidence + + + Assembly + Assemblage - set a axle constraint between two objects - définir une contrainte axiale entre deux objets + Constraint coincidence... + + + + + Make the selected entitys coincident + + + + + CmdAssemblyConstraintDistance + + + Assembly + Assemblage + + + + Constraint Distance... + + + + + Set the distance between two selected entitys + + + + + CmdAssemblyConstraintFix + + + Assembly + Assemblage + + + + Constraint Fix... + + + + + Fix a part in it's rotation and translation + + + + + CmdAssemblyConstraintOrientation + + + Assembly + Assemblage + + + + Constraint Orientation... + + + + + Set the orientation of two selected entitys in regard to each other + + + + + CmdAssemblyImport + + + Assembly + Assemblage + + + + Import assembly... + + + + + Import one or more files and create a assembly structure. + + + + + QObject + + + + + No active or selected assembly + + + + + You need a active or selected assembly to insert a part in. + + + + + + You need a active or selected assembly to insert a component in. + + + + + No active Assembly + + + + + You need a active (blue) Assembly to insert a Constraint. Please create a new one or make one active (double click). + + + + + TaskAssemblyConstraints + + + Form + + + + + <html><head/><body><p>The first geometry to which the constraint relates. Note that first and second geometry can be swapt. If you want to clear it, use the button to the right. If it is empty, just select any geometry in the 3D view and it will be added here.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Clear the first geometry</p></body></html> + + + + + + + + + ... + + + + + <html><head/><body><p>The second geometry to which the constraint relates. Note that first and second geometry can be swapt. If you want to clear it, use the button to the right. If it is empty, just select any geometry in the 3D view and it will be added here.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Clear the second geometry</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Set the angle between the geometries normals</p></body></html> + + + + + Angle + + + + + <html><head/><body><p>Special constraint which is in general used to let the geometries be on each other. Therefore it's often the same as align, with the difference that it is also defined for points, as a point can lie on a plane. Note that this constraint has a special behaviour for cylinders. For example, a cylindrical surface can't be on a plane, only touch it. Therefore this is not valid. Furthermore point and line coincident with cylinders don't work on the cylinder surface, but on its center line. The reason for that it is, that this centerline would not be accessible with other constraints, but the surface coincident can be also achieved with the align constraint and value 0. At last specialty the cylinder cylinder constraint shall be mentioned: It works also on the cylinder centerlines and therefore makes them concentric. </p></body></html> + + + + + Coincident + + + + + <html><head/><body><p>Fixes the first geometry in its rotation and translation. Note that fix only works its the direct parrent assembly. If you stack assemblys, the parent assembly will not be fixed inside the other ones.</p></body></html> + + + + + Fix + + + + + <html><head/><body><p>Setthe distance between first and second geometrie. Note that in many cases the shortes distance is used (e.g. line - line)</p></body></html> + + + + + Distance + + + + + <html><head/><body><p>Allows to set the orientation of the geometries normals in relation to each other. Possible values are parallel (means equal or opposite normals), equal normals, opposite normals or perpendicular ones. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Orientation + + + + + <html><head/><body><p>Adds a orientation and a distance constraint. Therefore this constraint is only valid where both of the individual constraints are, e.g. you can't align a point and a plane as point-plane orientation is invalid. Furthermore it can happen that this constraint is only valid for a certain orientation, e.g. plane - line has only a defined distance, when the orientation is perpendicular. The reason behind this is, that a non-perpendicular line would always cut the plane and therefore the shortest distance would always be 0. </p></body></html> + + + + + Align + + + + + value + + + + + <html><head/><body><p>Use the full solution space. The nearest solution will be found.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Positive solution space. Reduces the valid solutions to the positive domain, e.g. point over the plane at specified distance, not under. Or point outside a cylinder at specified distance, not inside.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Negative solution space. Reduces the valid solutions to the negative domain, e.g. point under the plane at specified distance, not over. Or point inside a cylinder at specified distance, not outside.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals parallel, that means they can point in the same or opposite direction. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Parallel + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals point in the same direction. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Equal + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals point in the opposite direction. Note that for cylinders the base cirles normal is used.</p></body></html> + + + + + Opposite + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals perpendicular. Note that for cylinders the base cirles normal is used.</p></body></html> + + + + + Perpend. + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hr.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hr.ts index cae07be5d8..07d48f290b 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hr.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hr.ts @@ -1,30 +1,421 @@ + + AssemblyGui::TaskAssemblyConstraints + + + Constraints + + + AssemblyGui::Workbench - + Assembly Montaža + + CmdAssemblyAddExistingComponent + + + Assembly + Montaža + + + + Add existing Component... + + + + + Add a existing Component into the active Assembly, STEP, IGES or BREP + + + + + CmdAssemblyAddNewComponent + + + Assembly + Montaža + + + + Add new Assembly + + + + + Add a new Subassembly into the active Assembly + + + + + CmdAssemblyAddNewPart + + + Assembly + Montaža + + + + Add new Part + + + + + Add a new Part into the active Assembly + + + + + CmdAssemblyConstraint + + + Assembly + Montaža + + + + Constraint + + + + + Add arbitrary constraints to the assembly + + + + + CmdAssemblyConstraintAlignment + + + Assembly + Montaža + + + + Constraint allignment... + + + + + Align the selected entitys + + + + + CmdAssemblyConstraintAngle + + + Assembly + Montaža + + + + Constraint Angle... + + + + + Set the angle between two selected entitys + + + CmdAssemblyConstraintAxle - Assembly - Montaža + Montaža - Constraint Axle... - Ograničena osovina... + Ograničena osovina... + + + set a axle constraint between two objects + postaviti ograničenja osovine između dva objekta + + + + CmdAssemblyConstraintCoincidence + + + Assembly + Montaža - set a axle constraint between two objects - postaviti ograničenja osovine između dva objekta + Constraint coincidence... + + + + + Make the selected entitys coincident + + + + + CmdAssemblyConstraintDistance + + + Assembly + Montaža + + + + Constraint Distance... + + + + + Set the distance between two selected entitys + + + + + CmdAssemblyConstraintFix + + + Assembly + Montaža + + + + Constraint Fix... + + + + + Fix a part in it's rotation and translation + + + + + CmdAssemblyConstraintOrientation + + + Assembly + Montaža + + + + Constraint Orientation... + + + + + Set the orientation of two selected entitys in regard to each other + + + + + CmdAssemblyImport + + + Assembly + Montaža + + + + Import assembly... + + + + + Import one or more files and create a assembly structure. + + + + + QObject + + + + + No active or selected assembly + + + + + You need a active or selected assembly to insert a part in. + + + + + + You need a active or selected assembly to insert a component in. + + + + + No active Assembly + + + + + You need a active (blue) Assembly to insert a Constraint. Please create a new one or make one active (double click). + + + + + TaskAssemblyConstraints + + + Form + + + + + <html><head/><body><p>The first geometry to which the constraint relates. Note that first and second geometry can be swapt. If you want to clear it, use the button to the right. If it is empty, just select any geometry in the 3D view and it will be added here.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Clear the first geometry</p></body></html> + + + + + + + + + ... + + + + + <html><head/><body><p>The second geometry to which the constraint relates. Note that first and second geometry can be swapt. If you want to clear it, use the button to the right. If it is empty, just select any geometry in the 3D view and it will be added here.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Clear the second geometry</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Set the angle between the geometries normals</p></body></html> + + + + + Angle + + + + + <html><head/><body><p>Special constraint which is in general used to let the geometries be on each other. Therefore it's often the same as align, with the difference that it is also defined for points, as a point can lie on a plane. Note that this constraint has a special behaviour for cylinders. For example, a cylindrical surface can't be on a plane, only touch it. Therefore this is not valid. Furthermore point and line coincident with cylinders don't work on the cylinder surface, but on its center line. The reason for that it is, that this centerline would not be accessible with other constraints, but the surface coincident can be also achieved with the align constraint and value 0. At last specialty the cylinder cylinder constraint shall be mentioned: It works also on the cylinder centerlines and therefore makes them concentric. </p></body></html> + + + + + Coincident + + + + + <html><head/><body><p>Fixes the first geometry in its rotation and translation. Note that fix only works its the direct parrent assembly. If you stack assemblys, the parent assembly will not be fixed inside the other ones.</p></body></html> + + + + + Fix + + + + + <html><head/><body><p>Setthe distance between first and second geometrie. Note that in many cases the shortes distance is used (e.g. line - line)</p></body></html> + + + + + Distance + + + + + <html><head/><body><p>Allows to set the orientation of the geometries normals in relation to each other. Possible values are parallel (means equal or opposite normals), equal normals, opposite normals or perpendicular ones. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Orientation + + + + + <html><head/><body><p>Adds a orientation and a distance constraint. Therefore this constraint is only valid where both of the individual constraints are, e.g. you can't align a point and a plane as point-plane orientation is invalid. Furthermore it can happen that this constraint is only valid for a certain orientation, e.g. plane - line has only a defined distance, when the orientation is perpendicular. The reason behind this is, that a non-perpendicular line would always cut the plane and therefore the shortest distance would always be 0. </p></body></html> + + + + + Align + + + + + value + + + + + <html><head/><body><p>Use the full solution space. The nearest solution will be found.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Positive solution space. Reduces the valid solutions to the positive domain, e.g. point over the plane at specified distance, not under. Or point outside a cylinder at specified distance, not inside.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Negative solution space. Reduces the valid solutions to the negative domain, e.g. point under the plane at specified distance, not over. Or point inside a cylinder at specified distance, not outside.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals parallel, that means they can point in the same or opposite direction. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Parallel + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals point in the same direction. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Equal + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals point in the opposite direction. Note that for cylinders the base cirles normal is used.</p></body></html> + + + + + Opposite + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals perpendicular. Note that for cylinders the base cirles normal is used.</p></body></html> + + + + + Perpend. + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hu.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hu.ts index 218ac69e39..10567255b9 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hu.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hu.ts @@ -1,30 +1,421 @@ + + AssemblyGui::TaskAssemblyConstraints + + + Constraints + + + AssemblyGui::Workbench - + Assembly Összeállítás + + CmdAssemblyAddExistingComponent + + + Assembly + Összeállítás + + + + Add existing Component... + + + + + Add a existing Component into the active Assembly, STEP, IGES or BREP + + + + + CmdAssemblyAddNewComponent + + + Assembly + Összeállítás + + + + Add new Assembly + + + + + Add a new Subassembly into the active Assembly + + + + + CmdAssemblyAddNewPart + + + Assembly + Összeállítás + + + + Add new Part + + + + + Add a new Part into the active Assembly + + + + + CmdAssemblyConstraint + + + Assembly + Összeállítás + + + + Constraint + + + + + Add arbitrary constraints to the assembly + + + + + CmdAssemblyConstraintAlignment + + + Assembly + Összeállítás + + + + Constraint allignment... + + + + + Align the selected entitys + + + + + CmdAssemblyConstraintAngle + + + Assembly + Összeállítás + + + + Constraint Angle... + + + + + Set the angle between two selected entitys + + + CmdAssemblyConstraintAxle - Assembly - Összeállítás + Összeállítás - Constraint Axle... - Tengely menti kényszerítés... + Tengely menti kényszerítés... + + + set a axle constraint between two objects + tengely menti kényszerítést hoz létre két tárgy között + + + + CmdAssemblyConstraintCoincidence + + + Assembly + Összeállítás - set a axle constraint between two objects - tengely menti kényszerítést hoz létre két tárgy között + Constraint coincidence... + + + + + Make the selected entitys coincident + + + + + CmdAssemblyConstraintDistance + + + Assembly + Összeállítás + + + + Constraint Distance... + + + + + Set the distance between two selected entitys + + + + + CmdAssemblyConstraintFix + + + Assembly + Összeállítás + + + + Constraint Fix... + + + + + Fix a part in it's rotation and translation + + + + + CmdAssemblyConstraintOrientation + + + Assembly + Összeállítás + + + + Constraint Orientation... + + + + + Set the orientation of two selected entitys in regard to each other + + + + + CmdAssemblyImport + + + Assembly + Összeállítás + + + + Import assembly... + + + + + Import one or more files and create a assembly structure. + + + + + QObject + + + + + No active or selected assembly + + + + + You need a active or selected assembly to insert a part in. + + + + + + You need a active or selected assembly to insert a component in. + + + + + No active Assembly + + + + + You need a active (blue) Assembly to insert a Constraint. Please create a new one or make one active (double click). + + + + + TaskAssemblyConstraints + + + Form + + + + + <html><head/><body><p>The first geometry to which the constraint relates. Note that first and second geometry can be swapt. If you want to clear it, use the button to the right. If it is empty, just select any geometry in the 3D view and it will be added here.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Clear the first geometry</p></body></html> + + + + + + + + + ... + + + + + <html><head/><body><p>The second geometry to which the constraint relates. Note that first and second geometry can be swapt. If you want to clear it, use the button to the right. If it is empty, just select any geometry in the 3D view and it will be added here.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Clear the second geometry</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Set the angle between the geometries normals</p></body></html> + + + + + Angle + + + + + <html><head/><body><p>Special constraint which is in general used to let the geometries be on each other. Therefore it's often the same as align, with the difference that it is also defined for points, as a point can lie on a plane. Note that this constraint has a special behaviour for cylinders. For example, a cylindrical surface can't be on a plane, only touch it. Therefore this is not valid. Furthermore point and line coincident with cylinders don't work on the cylinder surface, but on its center line. The reason for that it is, that this centerline would not be accessible with other constraints, but the surface coincident can be also achieved with the align constraint and value 0. At last specialty the cylinder cylinder constraint shall be mentioned: It works also on the cylinder centerlines and therefore makes them concentric. </p></body></html> + + + + + Coincident + + + + + <html><head/><body><p>Fixes the first geometry in its rotation and translation. Note that fix only works its the direct parrent assembly. If you stack assemblys, the parent assembly will not be fixed inside the other ones.</p></body></html> + + + + + Fix + + + + + <html><head/><body><p>Setthe distance between first and second geometrie. Note that in many cases the shortes distance is used (e.g. line - line)</p></body></html> + + + + + Distance + + + + + <html><head/><body><p>Allows to set the orientation of the geometries normals in relation to each other. Possible values are parallel (means equal or opposite normals), equal normals, opposite normals or perpendicular ones. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Orientation + + + + + <html><head/><body><p>Adds a orientation and a distance constraint. Therefore this constraint is only valid where both of the individual constraints are, e.g. you can't align a point and a plane as point-plane orientation is invalid. Furthermore it can happen that this constraint is only valid for a certain orientation, e.g. plane - line has only a defined distance, when the orientation is perpendicular. The reason behind this is, that a non-perpendicular line would always cut the plane and therefore the shortest distance would always be 0. </p></body></html> + + + + + Align + + + + + value + + + + + <html><head/><body><p>Use the full solution space. The nearest solution will be found.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Positive solution space. Reduces the valid solutions to the positive domain, e.g. point over the plane at specified distance, not under. Or point outside a cylinder at specified distance, not inside.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Negative solution space. Reduces the valid solutions to the negative domain, e.g. point under the plane at specified distance, not over. Or point inside a cylinder at specified distance, not outside.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals parallel, that means they can point in the same or opposite direction. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Parallel + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals point in the same direction. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Equal + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals point in the opposite direction. Note that for cylinders the base cirles normal is used.</p></body></html> + + + + + Opposite + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals perpendicular. Note that for cylinders the base cirles normal is used.</p></body></html> + + + + + Perpend. + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_it.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_it.ts index e4f756e631..15be09660f 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_it.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_it.ts @@ -1,30 +1,421 @@ + + AssemblyGui::TaskAssemblyConstraints + + + Constraints + + + AssemblyGui::Workbench - + Assembly Assembly + + CmdAssemblyAddExistingComponent + + + Assembly + Assembly + + + + Add existing Component... + + + + + Add a existing Component into the active Assembly, STEP, IGES or BREP + + + + + CmdAssemblyAddNewComponent + + + Assembly + Assembly + + + + Add new Assembly + + + + + Add a new Subassembly into the active Assembly + + + + + CmdAssemblyAddNewPart + + + Assembly + Assembly + + + + Add new Part + + + + + Add a new Part into the active Assembly + + + + + CmdAssemblyConstraint + + + Assembly + Assembly + + + + Constraint + + + + + Add arbitrary constraints to the assembly + + + + + CmdAssemblyConstraintAlignment + + + Assembly + Assembly + + + + Constraint allignment... + + + + + Align the selected entitys + + + + + CmdAssemblyConstraintAngle + + + Assembly + Assembly + + + + Constraint Angle... + + + + + Set the angle between two selected entitys + + + CmdAssemblyConstraintAxle - Assembly - Assembly + Assembly - Constraint Axle... - Vincolo assiale... + Vincolo assiale... + + + set a axle constraint between two objects + Imposta un vincolo assiale tra due oggetti + + + + CmdAssemblyConstraintCoincidence + + + Assembly + Assembly - set a axle constraint between two objects - Imposta un vincolo assiale tra due oggetti + Constraint coincidence... + + + + + Make the selected entitys coincident + + + + + CmdAssemblyConstraintDistance + + + Assembly + Assembly + + + + Constraint Distance... + + + + + Set the distance between two selected entitys + + + + + CmdAssemblyConstraintFix + + + Assembly + Assembly + + + + Constraint Fix... + + + + + Fix a part in it's rotation and translation + + + + + CmdAssemblyConstraintOrientation + + + Assembly + Assembly + + + + Constraint Orientation... + + + + + Set the orientation of two selected entitys in regard to each other + + + + + CmdAssemblyImport + + + Assembly + Assembly + + + + Import assembly... + + + + + Import one or more files and create a assembly structure. + + + + + QObject + + + + + No active or selected assembly + + + + + You need a active or selected assembly to insert a part in. + + + + + + You need a active or selected assembly to insert a component in. + + + + + No active Assembly + + + + + You need a active (blue) Assembly to insert a Constraint. Please create a new one or make one active (double click). + + + + + TaskAssemblyConstraints + + + Form + + + + + <html><head/><body><p>The first geometry to which the constraint relates. Note that first and second geometry can be swapt. If you want to clear it, use the button to the right. If it is empty, just select any geometry in the 3D view and it will be added here.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Clear the first geometry</p></body></html> + + + + + + + + + ... + + + + + <html><head/><body><p>The second geometry to which the constraint relates. Note that first and second geometry can be swapt. If you want to clear it, use the button to the right. If it is empty, just select any geometry in the 3D view and it will be added here.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Clear the second geometry</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Set the angle between the geometries normals</p></body></html> + + + + + Angle + + + + + <html><head/><body><p>Special constraint which is in general used to let the geometries be on each other. Therefore it's often the same as align, with the difference that it is also defined for points, as a point can lie on a plane. Note that this constraint has a special behaviour for cylinders. For example, a cylindrical surface can't be on a plane, only touch it. Therefore this is not valid. Furthermore point and line coincident with cylinders don't work on the cylinder surface, but on its center line. The reason for that it is, that this centerline would not be accessible with other constraints, but the surface coincident can be also achieved with the align constraint and value 0. At last specialty the cylinder cylinder constraint shall be mentioned: It works also on the cylinder centerlines and therefore makes them concentric. </p></body></html> + + + + + Coincident + + + + + <html><head/><body><p>Fixes the first geometry in its rotation and translation. Note that fix only works its the direct parrent assembly. If you stack assemblys, the parent assembly will not be fixed inside the other ones.</p></body></html> + + + + + Fix + + + + + <html><head/><body><p>Setthe distance between first and second geometrie. Note that in many cases the shortes distance is used (e.g. line - line)</p></body></html> + + + + + Distance + + + + + <html><head/><body><p>Allows to set the orientation of the geometries normals in relation to each other. Possible values are parallel (means equal or opposite normals), equal normals, opposite normals or perpendicular ones. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Orientation + + + + + <html><head/><body><p>Adds a orientation and a distance constraint. Therefore this constraint is only valid where both of the individual constraints are, e.g. you can't align a point and a plane as point-plane orientation is invalid. Furthermore it can happen that this constraint is only valid for a certain orientation, e.g. plane - line has only a defined distance, when the orientation is perpendicular. The reason behind this is, that a non-perpendicular line would always cut the plane and therefore the shortest distance would always be 0. </p></body></html> + + + + + Align + + + + + value + + + + + <html><head/><body><p>Use the full solution space. The nearest solution will be found.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Positive solution space. Reduces the valid solutions to the positive domain, e.g. point over the plane at specified distance, not under. Or point outside a cylinder at specified distance, not inside.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Negative solution space. Reduces the valid solutions to the negative domain, e.g. point under the plane at specified distance, not over. Or point inside a cylinder at specified distance, not outside.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals parallel, that means they can point in the same or opposite direction. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Parallel + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals point in the same direction. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Equal + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals point in the opposite direction. Note that for cylinders the base cirles normal is used.</p></body></html> + + + + + Opposite + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals perpendicular. Note that for cylinders the base cirles normal is used.</p></body></html> + + + + + Perpend. + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ja.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ja.ts index 1cfbcc34b0..1ba8374aa0 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ja.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ja.ts @@ -1,30 +1,421 @@ + + AssemblyGui::TaskAssemblyConstraints + + + Constraints + + + AssemblyGui::Workbench - + Assembly アセンブリ + + CmdAssemblyAddExistingComponent + + + Assembly + アセンブリ + + + + Add existing Component... + + + + + Add a existing Component into the active Assembly, STEP, IGES or BREP + + + + + CmdAssemblyAddNewComponent + + + Assembly + アセンブリ + + + + Add new Assembly + + + + + Add a new Subassembly into the active Assembly + + + + + CmdAssemblyAddNewPart + + + Assembly + アセンブリ + + + + Add new Part + + + + + Add a new Part into the active Assembly + + + + + CmdAssemblyConstraint + + + Assembly + アセンブリ + + + + Constraint + + + + + Add arbitrary constraints to the assembly + + + + + CmdAssemblyConstraintAlignment + + + Assembly + アセンブリ + + + + Constraint allignment... + + + + + Align the selected entitys + + + + + CmdAssemblyConstraintAngle + + + Assembly + アセンブリ + + + + Constraint Angle... + + + + + Set the angle between two selected entitys + + + CmdAssemblyConstraintAxle - Assembly - アセンブリ + アセンブリ - Constraint Axle... - 軸拘束の設定... + 軸拘束の設定... + + + set a axle constraint between two objects + 二つのオブジェクト間に軸拘束を設定します。 + + + + CmdAssemblyConstraintCoincidence + + + Assembly + アセンブリ - set a axle constraint between two objects - 二つのオブジェクト間に軸拘束を設定します。 + Constraint coincidence... + + + + + Make the selected entitys coincident + + + + + CmdAssemblyConstraintDistance + + + Assembly + アセンブリ + + + + Constraint Distance... + + + + + Set the distance between two selected entitys + + + + + CmdAssemblyConstraintFix + + + Assembly + アセンブリ + + + + Constraint Fix... + + + + + Fix a part in it's rotation and translation + + + + + CmdAssemblyConstraintOrientation + + + Assembly + アセンブリ + + + + Constraint Orientation... + + + + + Set the orientation of two selected entitys in regard to each other + + + + + CmdAssemblyImport + + + Assembly + アセンブリ + + + + Import assembly... + + + + + Import one or more files and create a assembly structure. + + + + + QObject + + + + + No active or selected assembly + + + + + You need a active or selected assembly to insert a part in. + + + + + + You need a active or selected assembly to insert a component in. + + + + + No active Assembly + + + + + You need a active (blue) Assembly to insert a Constraint. Please create a new one or make one active (double click). + + + + + TaskAssemblyConstraints + + + Form + + + + + <html><head/><body><p>The first geometry to which the constraint relates. Note that first and second geometry can be swapt. If you want to clear it, use the button to the right. If it is empty, just select any geometry in the 3D view and it will be added here.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Clear the first geometry</p></body></html> + + + + + + + + + ... + + + + + <html><head/><body><p>The second geometry to which the constraint relates. Note that first and second geometry can be swapt. If you want to clear it, use the button to the right. If it is empty, just select any geometry in the 3D view and it will be added here.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Clear the second geometry</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Set the angle between the geometries normals</p></body></html> + + + + + Angle + + + + + <html><head/><body><p>Special constraint which is in general used to let the geometries be on each other. Therefore it's often the same as align, with the difference that it is also defined for points, as a point can lie on a plane. Note that this constraint has a special behaviour for cylinders. For example, a cylindrical surface can't be on a plane, only touch it. Therefore this is not valid. Furthermore point and line coincident with cylinders don't work on the cylinder surface, but on its center line. The reason for that it is, that this centerline would not be accessible with other constraints, but the surface coincident can be also achieved with the align constraint and value 0. At last specialty the cylinder cylinder constraint shall be mentioned: It works also on the cylinder centerlines and therefore makes them concentric. </p></body></html> + + + + + Coincident + + + + + <html><head/><body><p>Fixes the first geometry in its rotation and translation. Note that fix only works its the direct parrent assembly. If you stack assemblys, the parent assembly will not be fixed inside the other ones.</p></body></html> + + + + + Fix + + + + + <html><head/><body><p>Setthe distance between first and second geometrie. Note that in many cases the shortes distance is used (e.g. line - line)</p></body></html> + + + + + Distance + + + + + <html><head/><body><p>Allows to set the orientation of the geometries normals in relation to each other. Possible values are parallel (means equal or opposite normals), equal normals, opposite normals or perpendicular ones. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Orientation + + + + + <html><head/><body><p>Adds a orientation and a distance constraint. Therefore this constraint is only valid where both of the individual constraints are, e.g. you can't align a point and a plane as point-plane orientation is invalid. Furthermore it can happen that this constraint is only valid for a certain orientation, e.g. plane - line has only a defined distance, when the orientation is perpendicular. The reason behind this is, that a non-perpendicular line would always cut the plane and therefore the shortest distance would always be 0. </p></body></html> + + + + + Align + + + + + value + + + + + <html><head/><body><p>Use the full solution space. The nearest solution will be found.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Positive solution space. Reduces the valid solutions to the positive domain, e.g. point over the plane at specified distance, not under. Or point outside a cylinder at specified distance, not inside.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Negative solution space. Reduces the valid solutions to the negative domain, e.g. point under the plane at specified distance, not over. Or point inside a cylinder at specified distance, not outside.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals parallel, that means they can point in the same or opposite direction. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Parallel + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals point in the same direction. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Equal + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals point in the opposite direction. Note that for cylinders the base cirles normal is used.</p></body></html> + + + + + Opposite + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals perpendicular. Note that for cylinders the base cirles normal is used.</p></body></html> + + + + + Perpend. + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_nl.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_nl.ts index e946e78560..c6f4fa6d96 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_nl.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_nl.ts @@ -1,30 +1,421 @@ + + AssemblyGui::TaskAssemblyConstraints + + + Constraints + + + AssemblyGui::Workbench - + Assembly Samenstelling + + CmdAssemblyAddExistingComponent + + + Assembly + Samenstelling + + + + Add existing Component... + + + + + Add a existing Component into the active Assembly, STEP, IGES or BREP + + + + + CmdAssemblyAddNewComponent + + + Assembly + Samenstelling + + + + Add new Assembly + + + + + Add a new Subassembly into the active Assembly + + + + + CmdAssemblyAddNewPart + + + Assembly + Samenstelling + + + + Add new Part + + + + + Add a new Part into the active Assembly + + + + + CmdAssemblyConstraint + + + Assembly + Samenstelling + + + + Constraint + + + + + Add arbitrary constraints to the assembly + + + + + CmdAssemblyConstraintAlignment + + + Assembly + Samenstelling + + + + Constraint allignment... + + + + + Align the selected entitys + + + + + CmdAssemblyConstraintAngle + + + Assembly + Samenstelling + + + + Constraint Angle... + + + + + Set the angle between two selected entitys + + + CmdAssemblyConstraintAxle - Assembly - Samenstelling + Samenstelling - Constraint Axle... - As-beperking... + As-beperking... + + + set a axle constraint between two objects + Stel een as-beperking tussen twee objecten in + + + + CmdAssemblyConstraintCoincidence + + + Assembly + Samenstelling - set a axle constraint between two objects - Stel een as-beperking tussen twee objecten in + Constraint coincidence... + + + + + Make the selected entitys coincident + + + + + CmdAssemblyConstraintDistance + + + Assembly + Samenstelling + + + + Constraint Distance... + + + + + Set the distance between two selected entitys + + + + + CmdAssemblyConstraintFix + + + Assembly + Samenstelling + + + + Constraint Fix... + + + + + Fix a part in it's rotation and translation + + + + + CmdAssemblyConstraintOrientation + + + Assembly + Samenstelling + + + + Constraint Orientation... + + + + + Set the orientation of two selected entitys in regard to each other + + + + + CmdAssemblyImport + + + Assembly + Samenstelling + + + + Import assembly... + + + + + Import one or more files and create a assembly structure. + + + + + QObject + + + + + No active or selected assembly + + + + + You need a active or selected assembly to insert a part in. + + + + + + You need a active or selected assembly to insert a component in. + + + + + No active Assembly + + + + + You need a active (blue) Assembly to insert a Constraint. Please create a new one or make one active (double click). + + + + + TaskAssemblyConstraints + + + Form + + + + + <html><head/><body><p>The first geometry to which the constraint relates. Note that first and second geometry can be swapt. If you want to clear it, use the button to the right. If it is empty, just select any geometry in the 3D view and it will be added here.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Clear the first geometry</p></body></html> + + + + + + + + + ... + + + + + <html><head/><body><p>The second geometry to which the constraint relates. Note that first and second geometry can be swapt. If you want to clear it, use the button to the right. If it is empty, just select any geometry in the 3D view and it will be added here.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Clear the second geometry</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Set the angle between the geometries normals</p></body></html> + + + + + Angle + + + + + <html><head/><body><p>Special constraint which is in general used to let the geometries be on each other. Therefore it's often the same as align, with the difference that it is also defined for points, as a point can lie on a plane. Note that this constraint has a special behaviour for cylinders. For example, a cylindrical surface can't be on a plane, only touch it. Therefore this is not valid. Furthermore point and line coincident with cylinders don't work on the cylinder surface, but on its center line. The reason for that it is, that this centerline would not be accessible with other constraints, but the surface coincident can be also achieved with the align constraint and value 0. At last specialty the cylinder cylinder constraint shall be mentioned: It works also on the cylinder centerlines and therefore makes them concentric. </p></body></html> + + + + + Coincident + + + + + <html><head/><body><p>Fixes the first geometry in its rotation and translation. Note that fix only works its the direct parrent assembly. If you stack assemblys, the parent assembly will not be fixed inside the other ones.</p></body></html> + + + + + Fix + + + + + <html><head/><body><p>Setthe distance between first and second geometrie. Note that in many cases the shortes distance is used (e.g. line - line)</p></body></html> + + + + + Distance + + + + + <html><head/><body><p>Allows to set the orientation of the geometries normals in relation to each other. Possible values are parallel (means equal or opposite normals), equal normals, opposite normals or perpendicular ones. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Orientation + + + + + <html><head/><body><p>Adds a orientation and a distance constraint. Therefore this constraint is only valid where both of the individual constraints are, e.g. you can't align a point and a plane as point-plane orientation is invalid. Furthermore it can happen that this constraint is only valid for a certain orientation, e.g. plane - line has only a defined distance, when the orientation is perpendicular. The reason behind this is, that a non-perpendicular line would always cut the plane and therefore the shortest distance would always be 0. </p></body></html> + + + + + Align + + + + + value + + + + + <html><head/><body><p>Use the full solution space. The nearest solution will be found.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Positive solution space. Reduces the valid solutions to the positive domain, e.g. point over the plane at specified distance, not under. Or point outside a cylinder at specified distance, not inside.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Negative solution space. Reduces the valid solutions to the negative domain, e.g. point under the plane at specified distance, not over. Or point inside a cylinder at specified distance, not outside.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals parallel, that means they can point in the same or opposite direction. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Parallel + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals point in the same direction. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Equal + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals point in the opposite direction. Note that for cylinders the base cirles normal is used.</p></body></html> + + + + + Opposite + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals perpendicular. Note that for cylinders the base cirles normal is used.</p></body></html> + + + + + Perpend. + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_no.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_no.ts index cd4c74f430..1271ae51c5 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_no.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_no.ts @@ -1,30 +1,421 @@ + + AssemblyGui::TaskAssemblyConstraints + + + Constraints + + + AssemblyGui::Workbench - + Assembly Montering + + CmdAssemblyAddExistingComponent + + + Assembly + Montering + + + + Add existing Component... + + + + + Add a existing Component into the active Assembly, STEP, IGES or BREP + + + + + CmdAssemblyAddNewComponent + + + Assembly + Montering + + + + Add new Assembly + + + + + Add a new Subassembly into the active Assembly + + + + + CmdAssemblyAddNewPart + + + Assembly + Montering + + + + Add new Part + + + + + Add a new Part into the active Assembly + + + + + CmdAssemblyConstraint + + + Assembly + Montering + + + + Constraint + + + + + Add arbitrary constraints to the assembly + + + + + CmdAssemblyConstraintAlignment + + + Assembly + Montering + + + + Constraint allignment... + + + + + Align the selected entitys + + + + + CmdAssemblyConstraintAngle + + + Assembly + Montering + + + + Constraint Angle... + + + + + Set the angle between two selected entitys + + + CmdAssemblyConstraintAxle - Assembly - Montering + Montering - Constraint Axle... - Aksellås... + Aksellås... + + + set a axle constraint between two objects + sett en aksellås mellom to objekter + + + + CmdAssemblyConstraintCoincidence + + + Assembly + Montering - set a axle constraint between two objects - sett en aksellås mellom to objekter + Constraint coincidence... + + + + + Make the selected entitys coincident + + + + + CmdAssemblyConstraintDistance + + + Assembly + Montering + + + + Constraint Distance... + + + + + Set the distance between two selected entitys + + + + + CmdAssemblyConstraintFix + + + Assembly + Montering + + + + Constraint Fix... + + + + + Fix a part in it's rotation and translation + + + + + CmdAssemblyConstraintOrientation + + + Assembly + Montering + + + + Constraint Orientation... + + + + + Set the orientation of two selected entitys in regard to each other + + + + + CmdAssemblyImport + + + Assembly + Montering + + + + Import assembly... + + + + + Import one or more files and create a assembly structure. + + + + + QObject + + + + + No active or selected assembly + + + + + You need a active or selected assembly to insert a part in. + + + + + + You need a active or selected assembly to insert a component in. + + + + + No active Assembly + + + + + You need a active (blue) Assembly to insert a Constraint. Please create a new one or make one active (double click). + + + + + TaskAssemblyConstraints + + + Form + + + + + <html><head/><body><p>The first geometry to which the constraint relates. Note that first and second geometry can be swapt. If you want to clear it, use the button to the right. If it is empty, just select any geometry in the 3D view and it will be added here.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Clear the first geometry</p></body></html> + + + + + + + + + ... + + + + + <html><head/><body><p>The second geometry to which the constraint relates. Note that first and second geometry can be swapt. If you want to clear it, use the button to the right. If it is empty, just select any geometry in the 3D view and it will be added here.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Clear the second geometry</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Set the angle between the geometries normals</p></body></html> + + + + + Angle + + + + + <html><head/><body><p>Special constraint which is in general used to let the geometries be on each other. Therefore it's often the same as align, with the difference that it is also defined for points, as a point can lie on a plane. Note that this constraint has a special behaviour for cylinders. For example, a cylindrical surface can't be on a plane, only touch it. Therefore this is not valid. Furthermore point and line coincident with cylinders don't work on the cylinder surface, but on its center line. The reason for that it is, that this centerline would not be accessible with other constraints, but the surface coincident can be also achieved with the align constraint and value 0. At last specialty the cylinder cylinder constraint shall be mentioned: It works also on the cylinder centerlines and therefore makes them concentric. </p></body></html> + + + + + Coincident + + + + + <html><head/><body><p>Fixes the first geometry in its rotation and translation. Note that fix only works its the direct parrent assembly. If you stack assemblys, the parent assembly will not be fixed inside the other ones.</p></body></html> + + + + + Fix + + + + + <html><head/><body><p>Setthe distance between first and second geometrie. Note that in many cases the shortes distance is used (e.g. line - line)</p></body></html> + + + + + Distance + + + + + <html><head/><body><p>Allows to set the orientation of the geometries normals in relation to each other. Possible values are parallel (means equal or opposite normals), equal normals, opposite normals or perpendicular ones. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Orientation + + + + + <html><head/><body><p>Adds a orientation and a distance constraint. Therefore this constraint is only valid where both of the individual constraints are, e.g. you can't align a point and a plane as point-plane orientation is invalid. Furthermore it can happen that this constraint is only valid for a certain orientation, e.g. plane - line has only a defined distance, when the orientation is perpendicular. The reason behind this is, that a non-perpendicular line would always cut the plane and therefore the shortest distance would always be 0. </p></body></html> + + + + + Align + + + + + value + + + + + <html><head/><body><p>Use the full solution space. The nearest solution will be found.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Positive solution space. Reduces the valid solutions to the positive domain, e.g. point over the plane at specified distance, not under. Or point outside a cylinder at specified distance, not inside.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Negative solution space. Reduces the valid solutions to the negative domain, e.g. point under the plane at specified distance, not over. Or point inside a cylinder at specified distance, not outside.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals parallel, that means they can point in the same or opposite direction. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Parallel + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals point in the same direction. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Equal + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals point in the opposite direction. Note that for cylinders the base cirles normal is used.</p></body></html> + + + + + Opposite + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals perpendicular. Note that for cylinders the base cirles normal is used.</p></body></html> + + + + + Perpend. + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pl.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pl.ts index 0312f362a2..e0932acfec 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pl.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pl.ts @@ -1,30 +1,421 @@ + + AssemblyGui::TaskAssemblyConstraints + + + Constraints + + + AssemblyGui::Workbench - + Assembly Złożenie + + CmdAssemblyAddExistingComponent + + + Assembly + Złożenie + + + + Add existing Component... + + + + + Add a existing Component into the active Assembly, STEP, IGES or BREP + + + + + CmdAssemblyAddNewComponent + + + Assembly + Złożenie + + + + Add new Assembly + + + + + Add a new Subassembly into the active Assembly + + + + + CmdAssemblyAddNewPart + + + Assembly + Złożenie + + + + Add new Part + + + + + Add a new Part into the active Assembly + + + + + CmdAssemblyConstraint + + + Assembly + Złożenie + + + + Constraint + + + + + Add arbitrary constraints to the assembly + + + + + CmdAssemblyConstraintAlignment + + + Assembly + Złożenie + + + + Constraint allignment... + + + + + Align the selected entitys + + + + + CmdAssemblyConstraintAngle + + + Assembly + Złożenie + + + + Constraint Angle... + + + + + Set the angle between two selected entitys + + + CmdAssemblyConstraintAxle - Assembly - Złożenie + Złożenie - Constraint Axle... - Oś wiązania + Oś wiązania + + + set a axle constraint between two objects + Ustal wiązanie osiowe pomiędzy dwoma obiektami + + + + CmdAssemblyConstraintCoincidence + + + Assembly + Złożenie - set a axle constraint between two objects - Ustal wiązanie osiowe pomiędzy dwoma obiektami + Constraint coincidence... + + + + + Make the selected entitys coincident + + + + + CmdAssemblyConstraintDistance + + + Assembly + Złożenie + + + + Constraint Distance... + + + + + Set the distance between two selected entitys + + + + + CmdAssemblyConstraintFix + + + Assembly + Złożenie + + + + Constraint Fix... + + + + + Fix a part in it's rotation and translation + + + + + CmdAssemblyConstraintOrientation + + + Assembly + Złożenie + + + + Constraint Orientation... + + + + + Set the orientation of two selected entitys in regard to each other + + + + + CmdAssemblyImport + + + Assembly + Złożenie + + + + Import assembly... + + + + + Import one or more files and create a assembly structure. + + + + + QObject + + + + + No active or selected assembly + + + + + You need a active or selected assembly to insert a part in. + + + + + + You need a active or selected assembly to insert a component in. + + + + + No active Assembly + + + + + You need a active (blue) Assembly to insert a Constraint. Please create a new one or make one active (double click). + + + + + TaskAssemblyConstraints + + + Form + + + + + <html><head/><body><p>The first geometry to which the constraint relates. Note that first and second geometry can be swapt. If you want to clear it, use the button to the right. If it is empty, just select any geometry in the 3D view and it will be added here.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Clear the first geometry</p></body></html> + + + + + + + + + ... + + + + + <html><head/><body><p>The second geometry to which the constraint relates. Note that first and second geometry can be swapt. If you want to clear it, use the button to the right. If it is empty, just select any geometry in the 3D view and it will be added here.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Clear the second geometry</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Set the angle between the geometries normals</p></body></html> + + + + + Angle + + + + + <html><head/><body><p>Special constraint which is in general used to let the geometries be on each other. Therefore it's often the same as align, with the difference that it is also defined for points, as a point can lie on a plane. Note that this constraint has a special behaviour for cylinders. For example, a cylindrical surface can't be on a plane, only touch it. Therefore this is not valid. Furthermore point and line coincident with cylinders don't work on the cylinder surface, but on its center line. The reason for that it is, that this centerline would not be accessible with other constraints, but the surface coincident can be also achieved with the align constraint and value 0. At last specialty the cylinder cylinder constraint shall be mentioned: It works also on the cylinder centerlines and therefore makes them concentric. </p></body></html> + + + + + Coincident + + + + + <html><head/><body><p>Fixes the first geometry in its rotation and translation. Note that fix only works its the direct parrent assembly. If you stack assemblys, the parent assembly will not be fixed inside the other ones.</p></body></html> + + + + + Fix + + + + + <html><head/><body><p>Setthe distance between first and second geometrie. Note that in many cases the shortes distance is used (e.g. line - line)</p></body></html> + + + + + Distance + + + + + <html><head/><body><p>Allows to set the orientation of the geometries normals in relation to each other. Possible values are parallel (means equal or opposite normals), equal normals, opposite normals or perpendicular ones. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Orientation + + + + + <html><head/><body><p>Adds a orientation and a distance constraint. Therefore this constraint is only valid where both of the individual constraints are, e.g. you can't align a point and a plane as point-plane orientation is invalid. Furthermore it can happen that this constraint is only valid for a certain orientation, e.g. plane - line has only a defined distance, when the orientation is perpendicular. The reason behind this is, that a non-perpendicular line would always cut the plane and therefore the shortest distance would always be 0. </p></body></html> + + + + + Align + + + + + value + + + + + <html><head/><body><p>Use the full solution space. The nearest solution will be found.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Positive solution space. Reduces the valid solutions to the positive domain, e.g. point over the plane at specified distance, not under. Or point outside a cylinder at specified distance, not inside.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Negative solution space. Reduces the valid solutions to the negative domain, e.g. point under the plane at specified distance, not over. Or point inside a cylinder at specified distance, not outside.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals parallel, that means they can point in the same or opposite direction. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Parallel + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals point in the same direction. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Equal + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals point in the opposite direction. Note that for cylinders the base cirles normal is used.</p></body></html> + + + + + Opposite + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals perpendicular. Note that for cylinders the base cirles normal is used.</p></body></html> + + + + + Perpend. + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pt-BR.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pt-BR.ts index eb68b23b2c..3cfeaf7070 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pt-BR.ts @@ -1,30 +1,421 @@ + + AssemblyGui::TaskAssemblyConstraints + + + Constraints + + + AssemblyGui::Workbench - + Assembly Assemblagem + + CmdAssemblyAddExistingComponent + + + Assembly + Assemblagem + + + + Add existing Component... + + + + + Add a existing Component into the active Assembly, STEP, IGES or BREP + + + + + CmdAssemblyAddNewComponent + + + Assembly + Assemblagem + + + + Add new Assembly + + + + + Add a new Subassembly into the active Assembly + + + + + CmdAssemblyAddNewPart + + + Assembly + Assemblagem + + + + Add new Part + + + + + Add a new Part into the active Assembly + + + + + CmdAssemblyConstraint + + + Assembly + Assemblagem + + + + Constraint + + + + + Add arbitrary constraints to the assembly + + + + + CmdAssemblyConstraintAlignment + + + Assembly + Assemblagem + + + + Constraint allignment... + + + + + Align the selected entitys + + + + + CmdAssemblyConstraintAngle + + + Assembly + Assemblagem + + + + Constraint Angle... + + + + + Set the angle between two selected entitys + + + CmdAssemblyConstraintAxle - Assembly - Assemblagem + Assemblagem - Constraint Axle... - Restrição de eixo... + Restrição de eixo... + + + set a axle constraint between two objects + colocar uma restrição de eixo entre dois objetos + + + + CmdAssemblyConstraintCoincidence + + + Assembly + Assemblagem - set a axle constraint between two objects - colocar uma restrição de eixo entre dois objetos + Constraint coincidence... + + + + + Make the selected entitys coincident + + + + + CmdAssemblyConstraintDistance + + + Assembly + Assemblagem + + + + Constraint Distance... + + + + + Set the distance between two selected entitys + + + + + CmdAssemblyConstraintFix + + + Assembly + Assemblagem + + + + Constraint Fix... + + + + + Fix a part in it's rotation and translation + + + + + CmdAssemblyConstraintOrientation + + + Assembly + Assemblagem + + + + Constraint Orientation... + + + + + Set the orientation of two selected entitys in regard to each other + + + + + CmdAssemblyImport + + + Assembly + Assemblagem + + + + Import assembly... + + + + + Import one or more files and create a assembly structure. + + + + + QObject + + + + + No active or selected assembly + + + + + You need a active or selected assembly to insert a part in. + + + + + + You need a active or selected assembly to insert a component in. + + + + + No active Assembly + + + + + You need a active (blue) Assembly to insert a Constraint. Please create a new one or make one active (double click). + + + + + TaskAssemblyConstraints + + + Form + + + + + <html><head/><body><p>The first geometry to which the constraint relates. Note that first and second geometry can be swapt. If you want to clear it, use the button to the right. If it is empty, just select any geometry in the 3D view and it will be added here.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Clear the first geometry</p></body></html> + + + + + + + + + ... + + + + + <html><head/><body><p>The second geometry to which the constraint relates. Note that first and second geometry can be swapt. If you want to clear it, use the button to the right. If it is empty, just select any geometry in the 3D view and it will be added here.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Clear the second geometry</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Set the angle between the geometries normals</p></body></html> + + + + + Angle + + + + + <html><head/><body><p>Special constraint which is in general used to let the geometries be on each other. Therefore it's often the same as align, with the difference that it is also defined for points, as a point can lie on a plane. Note that this constraint has a special behaviour for cylinders. For example, a cylindrical surface can't be on a plane, only touch it. Therefore this is not valid. Furthermore point and line coincident with cylinders don't work on the cylinder surface, but on its center line. The reason for that it is, that this centerline would not be accessible with other constraints, but the surface coincident can be also achieved with the align constraint and value 0. At last specialty the cylinder cylinder constraint shall be mentioned: It works also on the cylinder centerlines and therefore makes them concentric. </p></body></html> + + + + + Coincident + + + + + <html><head/><body><p>Fixes the first geometry in its rotation and translation. Note that fix only works its the direct parrent assembly. If you stack assemblys, the parent assembly will not be fixed inside the other ones.</p></body></html> + + + + + Fix + + + + + <html><head/><body><p>Setthe distance between first and second geometrie. Note that in many cases the shortes distance is used (e.g. line - line)</p></body></html> + + + + + Distance + + + + + <html><head/><body><p>Allows to set the orientation of the geometries normals in relation to each other. Possible values are parallel (means equal or opposite normals), equal normals, opposite normals or perpendicular ones. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Orientation + + + + + <html><head/><body><p>Adds a orientation and a distance constraint. Therefore this constraint is only valid where both of the individual constraints are, e.g. you can't align a point and a plane as point-plane orientation is invalid. Furthermore it can happen that this constraint is only valid for a certain orientation, e.g. plane - line has only a defined distance, when the orientation is perpendicular. The reason behind this is, that a non-perpendicular line would always cut the plane and therefore the shortest distance would always be 0. </p></body></html> + + + + + Align + + + + + value + + + + + <html><head/><body><p>Use the full solution space. The nearest solution will be found.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Positive solution space. Reduces the valid solutions to the positive domain, e.g. point over the plane at specified distance, not under. Or point outside a cylinder at specified distance, not inside.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Negative solution space. Reduces the valid solutions to the negative domain, e.g. point under the plane at specified distance, not over. Or point inside a cylinder at specified distance, not outside.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals parallel, that means they can point in the same or opposite direction. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Parallel + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals point in the same direction. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Equal + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals point in the opposite direction. Note that for cylinders the base cirles normal is used.</p></body></html> + + + + + Opposite + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals perpendicular. Note that for cylinders the base cirles normal is used.</p></body></html> + + + + + Perpend. + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pt-PT.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pt-PT.ts index 98b43e9caa..b49b7d9203 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pt-PT.ts @@ -1,30 +1,421 @@ + + AssemblyGui::TaskAssemblyConstraints + + + Constraints + + + AssemblyGui::Workbench - + Assembly Montagem + + CmdAssemblyAddExistingComponent + + + Assembly + Montagem + + + + Add existing Component... + + + + + Add a existing Component into the active Assembly, STEP, IGES or BREP + + + + + CmdAssemblyAddNewComponent + + + Assembly + Montagem + + + + Add new Assembly + + + + + Add a new Subassembly into the active Assembly + + + + + CmdAssemblyAddNewPart + + + Assembly + Montagem + + + + Add new Part + + + + + Add a new Part into the active Assembly + + + + + CmdAssemblyConstraint + + + Assembly + Montagem + + + + Constraint + + + + + Add arbitrary constraints to the assembly + + + + + CmdAssemblyConstraintAlignment + + + Assembly + Montagem + + + + Constraint allignment... + + + + + Align the selected entitys + + + + + CmdAssemblyConstraintAngle + + + Assembly + Montagem + + + + Constraint Angle... + + + + + Set the angle between two selected entitys + + + CmdAssemblyConstraintAxle - Assembly - Montagem + Montagem - Constraint Axle... - Restrição do Eixo ... + Restrição do Eixo ... + + + set a axle constraint between two objects + Definir uma restrição do eixo entre dois objetos + + + + CmdAssemblyConstraintCoincidence + + + Assembly + Montagem - set a axle constraint between two objects - Definir uma restrição do eixo entre dois objetos + Constraint coincidence... + + + + + Make the selected entitys coincident + + + + + CmdAssemblyConstraintDistance + + + Assembly + Montagem + + + + Constraint Distance... + + + + + Set the distance between two selected entitys + + + + + CmdAssemblyConstraintFix + + + Assembly + Montagem + + + + Constraint Fix... + + + + + Fix a part in it's rotation and translation + + + + + CmdAssemblyConstraintOrientation + + + Assembly + Montagem + + + + Constraint Orientation... + + + + + Set the orientation of two selected entitys in regard to each other + + + + + CmdAssemblyImport + + + Assembly + Montagem + + + + Import assembly... + + + + + Import one or more files and create a assembly structure. + + + + + QObject + + + + + No active or selected assembly + + + + + You need a active or selected assembly to insert a part in. + + + + + + You need a active or selected assembly to insert a component in. + + + + + No active Assembly + + + + + You need a active (blue) Assembly to insert a Constraint. Please create a new one or make one active (double click). + + + + + TaskAssemblyConstraints + + + Form + + + + + <html><head/><body><p>The first geometry to which the constraint relates. Note that first and second geometry can be swapt. If you want to clear it, use the button to the right. If it is empty, just select any geometry in the 3D view and it will be added here.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Clear the first geometry</p></body></html> + + + + + + + + + ... + + + + + <html><head/><body><p>The second geometry to which the constraint relates. Note that first and second geometry can be swapt. If you want to clear it, use the button to the right. If it is empty, just select any geometry in the 3D view and it will be added here.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Clear the second geometry</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Set the angle between the geometries normals</p></body></html> + + + + + Angle + + + + + <html><head/><body><p>Special constraint which is in general used to let the geometries be on each other. Therefore it's often the same as align, with the difference that it is also defined for points, as a point can lie on a plane. Note that this constraint has a special behaviour for cylinders. For example, a cylindrical surface can't be on a plane, only touch it. Therefore this is not valid. Furthermore point and line coincident with cylinders don't work on the cylinder surface, but on its center line. The reason for that it is, that this centerline would not be accessible with other constraints, but the surface coincident can be also achieved with the align constraint and value 0. At last specialty the cylinder cylinder constraint shall be mentioned: It works also on the cylinder centerlines and therefore makes them concentric. </p></body></html> + + + + + Coincident + + + + + <html><head/><body><p>Fixes the first geometry in its rotation and translation. Note that fix only works its the direct parrent assembly. If you stack assemblys, the parent assembly will not be fixed inside the other ones.</p></body></html> + + + + + Fix + + + + + <html><head/><body><p>Setthe distance between first and second geometrie. Note that in many cases the shortes distance is used (e.g. line - line)</p></body></html> + + + + + Distance + + + + + <html><head/><body><p>Allows to set the orientation of the geometries normals in relation to each other. Possible values are parallel (means equal or opposite normals), equal normals, opposite normals or perpendicular ones. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Orientation + + + + + <html><head/><body><p>Adds a orientation and a distance constraint. Therefore this constraint is only valid where both of the individual constraints are, e.g. you can't align a point and a plane as point-plane orientation is invalid. Furthermore it can happen that this constraint is only valid for a certain orientation, e.g. plane - line has only a defined distance, when the orientation is perpendicular. The reason behind this is, that a non-perpendicular line would always cut the plane and therefore the shortest distance would always be 0. </p></body></html> + + + + + Align + + + + + value + + + + + <html><head/><body><p>Use the full solution space. The nearest solution will be found.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Positive solution space. Reduces the valid solutions to the positive domain, e.g. point over the plane at specified distance, not under. Or point outside a cylinder at specified distance, not inside.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Negative solution space. Reduces the valid solutions to the negative domain, e.g. point under the plane at specified distance, not over. Or point inside a cylinder at specified distance, not outside.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals parallel, that means they can point in the same or opposite direction. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Parallel + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals point in the same direction. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Equal + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals point in the opposite direction. Note that for cylinders the base cirles normal is used.</p></body></html> + + + + + Opposite + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals perpendicular. Note that for cylinders the base cirles normal is used.</p></body></html> + + + + + Perpend. + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ro.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ro.ts index e4a4a771ad..26b2e2bbfa 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ro.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ro.ts @@ -1,31 +1,422 @@ + + AssemblyGui::TaskAssemblyConstraints + + + Constraints + + + AssemblyGui::Workbench - + Assembly Ansamblu - CmdAssemblyConstraintAxle + CmdAssemblyAddExistingComponent - + Assembly - Ansamblu + Ansamblu + Add existing Component... + + + + + Add a existing Component into the active Assembly, STEP, IGES or BREP + + + + + CmdAssemblyAddNewComponent + + + Assembly + Ansamblu + + + + Add new Assembly + + + + + Add a new Subassembly into the active Assembly + + + + + CmdAssemblyAddNewPart + + + Assembly + Ansamblu + + + + Add new Part + + + + + Add a new Part into the active Assembly + + + + + CmdAssemblyConstraint + + + Assembly + Ansamblu + + + + Constraint + + + + + Add arbitrary constraints to the assembly + + + + + CmdAssemblyConstraintAlignment + + + Assembly + Ansamblu + + + + Constraint allignment... + + + + + Align the selected entitys + + + + + CmdAssemblyConstraintAngle + + + Assembly + Ansamblu + + + + Constraint Angle... + + + + + Set the angle between two selected entitys + + + + + CmdAssemblyConstraintAxle + + Assembly + Ansamblu + + Constraint Axle... - Axul de restricție... + Axul de restricție... - set a axle constraint between two objects - setează o restricție axială între două obiecte + setează o restricție axială între două obiecte + + + + CmdAssemblyConstraintCoincidence + + + Assembly + Ansamblu + + + + Constraint coincidence... + + + + + Make the selected entitys coincident + + + + + CmdAssemblyConstraintDistance + + + Assembly + Ansamblu + + + + Constraint Distance... + + + + + Set the distance between two selected entitys + + + + + CmdAssemblyConstraintFix + + + Assembly + Ansamblu + + + + Constraint Fix... + + + + + Fix a part in it's rotation and translation + + + + + CmdAssemblyConstraintOrientation + + + Assembly + Ansamblu + + + + Constraint Orientation... + + + + + Set the orientation of two selected entitys in regard to each other + + + + + CmdAssemblyImport + + + Assembly + Ansamblu + + + + Import assembly... + + + + + Import one or more files and create a assembly structure. + + + + + QObject + + + + + No active or selected assembly + + + + + You need a active or selected assembly to insert a part in. + + + + + + You need a active or selected assembly to insert a component in. + + + + + No active Assembly + + + + + You need a active (blue) Assembly to insert a Constraint. Please create a new one or make one active (double click). + + + + + TaskAssemblyConstraints + + + Form + + + + + <html><head/><body><p>The first geometry to which the constraint relates. Note that first and second geometry can be swapt. If you want to clear it, use the button to the right. If it is empty, just select any geometry in the 3D view and it will be added here.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Clear the first geometry</p></body></html> + + + + + + + + + ... + + + + + <html><head/><body><p>The second geometry to which the constraint relates. Note that first and second geometry can be swapt. If you want to clear it, use the button to the right. If it is empty, just select any geometry in the 3D view and it will be added here.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Clear the second geometry</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Set the angle between the geometries normals</p></body></html> + + + + + Angle + + + + + <html><head/><body><p>Special constraint which is in general used to let the geometries be on each other. Therefore it's often the same as align, with the difference that it is also defined for points, as a point can lie on a plane. Note that this constraint has a special behaviour for cylinders. For example, a cylindrical surface can't be on a plane, only touch it. Therefore this is not valid. Furthermore point and line coincident with cylinders don't work on the cylinder surface, but on its center line. The reason for that it is, that this centerline would not be accessible with other constraints, but the surface coincident can be also achieved with the align constraint and value 0. At last specialty the cylinder cylinder constraint shall be mentioned: It works also on the cylinder centerlines and therefore makes them concentric. </p></body></html> + + + + + Coincident + + + + + <html><head/><body><p>Fixes the first geometry in its rotation and translation. Note that fix only works its the direct parrent assembly. If you stack assemblys, the parent assembly will not be fixed inside the other ones.</p></body></html> + + + + + Fix + + + + + <html><head/><body><p>Setthe distance between first and second geometrie. Note that in many cases the shortes distance is used (e.g. line - line)</p></body></html> + + + + + Distance + + + + + <html><head/><body><p>Allows to set the orientation of the geometries normals in relation to each other. Possible values are parallel (means equal or opposite normals), equal normals, opposite normals or perpendicular ones. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Orientation + + + + + <html><head/><body><p>Adds a orientation and a distance constraint. Therefore this constraint is only valid where both of the individual constraints are, e.g. you can't align a point and a plane as point-plane orientation is invalid. Furthermore it can happen that this constraint is only valid for a certain orientation, e.g. plane - line has only a defined distance, when the orientation is perpendicular. The reason behind this is, that a non-perpendicular line would always cut the plane and therefore the shortest distance would always be 0. </p></body></html> + + + + + Align + + + + + value + + + + + <html><head/><body><p>Use the full solution space. The nearest solution will be found.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Positive solution space. Reduces the valid solutions to the positive domain, e.g. point over the plane at specified distance, not under. Or point outside a cylinder at specified distance, not inside.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Negative solution space. Reduces the valid solutions to the negative domain, e.g. point under the plane at specified distance, not over. Or point inside a cylinder at specified distance, not outside.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals parallel, that means they can point in the same or opposite direction. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Parallel + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals point in the same direction. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Equal + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals point in the opposite direction. Note that for cylinders the base cirles normal is used.</p></body></html> + + + + + Opposite + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals perpendicular. Note that for cylinders the base cirles normal is used.</p></body></html> + + + + + Perpend. + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ru.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ru.ts index afb8086df3..983b025180 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ru.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ru.ts @@ -1,30 +1,421 @@ + + AssemblyGui::TaskAssemblyConstraints + + + Constraints + + + AssemblyGui::Workbench - + Assembly Сборка + + CmdAssemblyAddExistingComponent + + + Assembly + Сборка + + + + Add existing Component... + + + + + Add a existing Component into the active Assembly, STEP, IGES or BREP + + + + + CmdAssemblyAddNewComponent + + + Assembly + Сборка + + + + Add new Assembly + + + + + Add a new Subassembly into the active Assembly + + + + + CmdAssemblyAddNewPart + + + Assembly + Сборка + + + + Add new Part + + + + + Add a new Part into the active Assembly + + + + + CmdAssemblyConstraint + + + Assembly + Сборка + + + + Constraint + + + + + Add arbitrary constraints to the assembly + + + + + CmdAssemblyConstraintAlignment + + + Assembly + Сборка + + + + Constraint allignment... + + + + + Align the selected entitys + + + + + CmdAssemblyConstraintAngle + + + Assembly + Сборка + + + + Constraint Angle... + + + + + Set the angle between two selected entitys + + + CmdAssemblyConstraintAxle - Assembly - Сборка + Сборка - Constraint Axle... - Ограничение оси... + Ограничение оси... + + + set a axle constraint between two objects + задать ось, ограниченную двумя объектами + + + + CmdAssemblyConstraintCoincidence + + + Assembly + Сборка - set a axle constraint between two objects - задать ось, ограниченную двумя объектами + Constraint coincidence... + + + + + Make the selected entitys coincident + + + + + CmdAssemblyConstraintDistance + + + Assembly + Сборка + + + + Constraint Distance... + + + + + Set the distance between two selected entitys + + + + + CmdAssemblyConstraintFix + + + Assembly + Сборка + + + + Constraint Fix... + + + + + Fix a part in it's rotation and translation + + + + + CmdAssemblyConstraintOrientation + + + Assembly + Сборка + + + + Constraint Orientation... + + + + + Set the orientation of two selected entitys in regard to each other + + + + + CmdAssemblyImport + + + Assembly + Сборка + + + + Import assembly... + + + + + Import one or more files and create a assembly structure. + + + + + QObject + + + + + No active or selected assembly + + + + + You need a active or selected assembly to insert a part in. + + + + + + You need a active or selected assembly to insert a component in. + + + + + No active Assembly + + + + + You need a active (blue) Assembly to insert a Constraint. Please create a new one or make one active (double click). + + + + + TaskAssemblyConstraints + + + Form + + + + + <html><head/><body><p>The first geometry to which the constraint relates. Note that first and second geometry can be swapt. If you want to clear it, use the button to the right. If it is empty, just select any geometry in the 3D view and it will be added here.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Clear the first geometry</p></body></html> + + + + + + + + + ... + + + + + <html><head/><body><p>The second geometry to which the constraint relates. Note that first and second geometry can be swapt. If you want to clear it, use the button to the right. If it is empty, just select any geometry in the 3D view and it will be added here.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Clear the second geometry</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Set the angle between the geometries normals</p></body></html> + + + + + Angle + + + + + <html><head/><body><p>Special constraint which is in general used to let the geometries be on each other. Therefore it's often the same as align, with the difference that it is also defined for points, as a point can lie on a plane. Note that this constraint has a special behaviour for cylinders. For example, a cylindrical surface can't be on a plane, only touch it. Therefore this is not valid. Furthermore point and line coincident with cylinders don't work on the cylinder surface, but on its center line. The reason for that it is, that this centerline would not be accessible with other constraints, but the surface coincident can be also achieved with the align constraint and value 0. At last specialty the cylinder cylinder constraint shall be mentioned: It works also on the cylinder centerlines and therefore makes them concentric. </p></body></html> + + + + + Coincident + + + + + <html><head/><body><p>Fixes the first geometry in its rotation and translation. Note that fix only works its the direct parrent assembly. If you stack assemblys, the parent assembly will not be fixed inside the other ones.</p></body></html> + + + + + Fix + + + + + <html><head/><body><p>Setthe distance between first and second geometrie. Note that in many cases the shortes distance is used (e.g. line - line)</p></body></html> + + + + + Distance + + + + + <html><head/><body><p>Allows to set the orientation of the geometries normals in relation to each other. Possible values are parallel (means equal or opposite normals), equal normals, opposite normals or perpendicular ones. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Orientation + + + + + <html><head/><body><p>Adds a orientation and a distance constraint. Therefore this constraint is only valid where both of the individual constraints are, e.g. you can't align a point and a plane as point-plane orientation is invalid. Furthermore it can happen that this constraint is only valid for a certain orientation, e.g. plane - line has only a defined distance, when the orientation is perpendicular. The reason behind this is, that a non-perpendicular line would always cut the plane and therefore the shortest distance would always be 0. </p></body></html> + + + + + Align + + + + + value + + + + + <html><head/><body><p>Use the full solution space. The nearest solution will be found.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Positive solution space. Reduces the valid solutions to the positive domain, e.g. point over the plane at specified distance, not under. Or point outside a cylinder at specified distance, not inside.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Negative solution space. Reduces the valid solutions to the negative domain, e.g. point under the plane at specified distance, not over. Or point inside a cylinder at specified distance, not outside.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals parallel, that means they can point in the same or opposite direction. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Parallel + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals point in the same direction. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Equal + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals point in the opposite direction. Note that for cylinders the base cirles normal is used.</p></body></html> + + + + + Opposite + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals perpendicular. Note that for cylinders the base cirles normal is used.</p></body></html> + + + + + Perpend. + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sk.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sk.ts index be7398396b..d067b06e74 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sk.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sk.ts @@ -1,30 +1,421 @@ + + AssemblyGui::TaskAssemblyConstraints + + + Constraints + + + AssemblyGui::Workbench - + Assembly Assembly - CmdAssemblyConstraintAxle + CmdAssemblyAddExistingComponent - + Assembly Assembly - Constraint Axle... - Os obmedzenia... + Add existing Component... + + Add a existing Component into the active Assembly, STEP, IGES or BREP + + + + + CmdAssemblyAddNewComponent + + + Assembly + Assembly + + + + Add new Assembly + + + + + Add a new Subassembly into the active Assembly + + + + + CmdAssemblyAddNewPart + + + Assembly + Assembly + + + + Add new Part + + + + + Add a new Part into the active Assembly + + + + + CmdAssemblyConstraint + + + Assembly + Assembly + + + + Constraint + + + + + Add arbitrary constraints to the assembly + + + + + CmdAssemblyConstraintAlignment + + + Assembly + Assembly + + + + Constraint allignment... + + + + + Align the selected entitys + + + + + CmdAssemblyConstraintAngle + + + Assembly + Assembly + + + + Constraint Angle... + + + + + Set the angle between two selected entitys + + + + + CmdAssemblyConstraintAxle + + Assembly + Assembly + + + Constraint Axle... + Os obmedzenia... + + set a axle constraint between two objects - nastaviť os obmedzenia medzi dvoma objektmi + nastaviť os obmedzenia medzi dvoma objektmi + + + + CmdAssemblyConstraintCoincidence + + + Assembly + Assembly + + + + Constraint coincidence... + + + + + Make the selected entitys coincident + + + + + CmdAssemblyConstraintDistance + + + Assembly + Assembly + + + + Constraint Distance... + + + + + Set the distance between two selected entitys + + + + + CmdAssemblyConstraintFix + + + Assembly + Assembly + + + + Constraint Fix... + + + + + Fix a part in it's rotation and translation + + + + + CmdAssemblyConstraintOrientation + + + Assembly + Assembly + + + + Constraint Orientation... + + + + + Set the orientation of two selected entitys in regard to each other + + + + + CmdAssemblyImport + + + Assembly + Assembly + + + + Import assembly... + + + + + Import one or more files and create a assembly structure. + + + + + QObject + + + + + No active or selected assembly + + + + + You need a active or selected assembly to insert a part in. + + + + + + You need a active or selected assembly to insert a component in. + + + + + No active Assembly + + + + + You need a active (blue) Assembly to insert a Constraint. Please create a new one or make one active (double click). + + + + + TaskAssemblyConstraints + + + Form + + + + + <html><head/><body><p>The first geometry to which the constraint relates. Note that first and second geometry can be swapt. If you want to clear it, use the button to the right. If it is empty, just select any geometry in the 3D view and it will be added here.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Clear the first geometry</p></body></html> + + + + + + + + + ... + + + + + <html><head/><body><p>The second geometry to which the constraint relates. Note that first and second geometry can be swapt. If you want to clear it, use the button to the right. If it is empty, just select any geometry in the 3D view and it will be added here.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Clear the second geometry</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Set the angle between the geometries normals</p></body></html> + + + + + Angle + + + + + <html><head/><body><p>Special constraint which is in general used to let the geometries be on each other. Therefore it's often the same as align, with the difference that it is also defined for points, as a point can lie on a plane. Note that this constraint has a special behaviour for cylinders. For example, a cylindrical surface can't be on a plane, only touch it. Therefore this is not valid. Furthermore point and line coincident with cylinders don't work on the cylinder surface, but on its center line. The reason for that it is, that this centerline would not be accessible with other constraints, but the surface coincident can be also achieved with the align constraint and value 0. At last specialty the cylinder cylinder constraint shall be mentioned: It works also on the cylinder centerlines and therefore makes them concentric. </p></body></html> + + + + + Coincident + + + + + <html><head/><body><p>Fixes the first geometry in its rotation and translation. Note that fix only works its the direct parrent assembly. If you stack assemblys, the parent assembly will not be fixed inside the other ones.</p></body></html> + + + + + Fix + + + + + <html><head/><body><p>Setthe distance between first and second geometrie. Note that in many cases the shortes distance is used (e.g. line - line)</p></body></html> + + + + + Distance + + + + + <html><head/><body><p>Allows to set the orientation of the geometries normals in relation to each other. Possible values are parallel (means equal or opposite normals), equal normals, opposite normals or perpendicular ones. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Orientation + + + + + <html><head/><body><p>Adds a orientation and a distance constraint. Therefore this constraint is only valid where both of the individual constraints are, e.g. you can't align a point and a plane as point-plane orientation is invalid. Furthermore it can happen that this constraint is only valid for a certain orientation, e.g. plane - line has only a defined distance, when the orientation is perpendicular. The reason behind this is, that a non-perpendicular line would always cut the plane and therefore the shortest distance would always be 0. </p></body></html> + + + + + Align + + + + + value + + + + + <html><head/><body><p>Use the full solution space. The nearest solution will be found.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Positive solution space. Reduces the valid solutions to the positive domain, e.g. point over the plane at specified distance, not under. Or point outside a cylinder at specified distance, not inside.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Negative solution space. Reduces the valid solutions to the negative domain, e.g. point under the plane at specified distance, not over. Or point inside a cylinder at specified distance, not outside.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals parallel, that means they can point in the same or opposite direction. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Parallel + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals point in the same direction. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Equal + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals point in the opposite direction. Note that for cylinders the base cirles normal is used.</p></body></html> + + + + + Opposite + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals perpendicular. Note that for cylinders the base cirles normal is used.</p></body></html> + + + + + Perpend. + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sl.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sl.ts index 66a598bf92..be3ceadcf4 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sl.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sl.ts @@ -1,30 +1,421 @@ + + AssemblyGui::TaskAssemblyConstraints + + + Constraints + + + AssemblyGui::Workbench - + Assembly Assembly - CmdAssemblyConstraintAxle + CmdAssemblyAddExistingComponent - + Assembly Assembly - Constraint Axle... - Omejitev osi... + Add existing Component... + + Add a existing Component into the active Assembly, STEP, IGES or BREP + + + + + CmdAssemblyAddNewComponent + + + Assembly + Assembly + + + + Add new Assembly + + + + + Add a new Subassembly into the active Assembly + + + + + CmdAssemblyAddNewPart + + + Assembly + Assembly + + + + Add new Part + + + + + Add a new Part into the active Assembly + + + + + CmdAssemblyConstraint + + + Assembly + Assembly + + + + Constraint + + + + + Add arbitrary constraints to the assembly + + + + + CmdAssemblyConstraintAlignment + + + Assembly + Assembly + + + + Constraint allignment... + + + + + Align the selected entitys + + + + + CmdAssemblyConstraintAngle + + + Assembly + Assembly + + + + Constraint Angle... + + + + + Set the angle between two selected entitys + + + + + CmdAssemblyConstraintAxle + + Assembly + Assembly + + + Constraint Axle... + Omejitev osi... + + set a axle constraint between two objects - določite osne omejitve med dvema objektoma + določite osne omejitve med dvema objektoma + + + + CmdAssemblyConstraintCoincidence + + + Assembly + Assembly + + + + Constraint coincidence... + + + + + Make the selected entitys coincident + + + + + CmdAssemblyConstraintDistance + + + Assembly + Assembly + + + + Constraint Distance... + + + + + Set the distance between two selected entitys + + + + + CmdAssemblyConstraintFix + + + Assembly + Assembly + + + + Constraint Fix... + + + + + Fix a part in it's rotation and translation + + + + + CmdAssemblyConstraintOrientation + + + Assembly + Assembly + + + + Constraint Orientation... + + + + + Set the orientation of two selected entitys in regard to each other + + + + + CmdAssemblyImport + + + Assembly + Assembly + + + + Import assembly... + + + + + Import one or more files and create a assembly structure. + + + + + QObject + + + + + No active or selected assembly + + + + + You need a active or selected assembly to insert a part in. + + + + + + You need a active or selected assembly to insert a component in. + + + + + No active Assembly + + + + + You need a active (blue) Assembly to insert a Constraint. Please create a new one or make one active (double click). + + + + + TaskAssemblyConstraints + + + Form + + + + + <html><head/><body><p>The first geometry to which the constraint relates. Note that first and second geometry can be swapt. If you want to clear it, use the button to the right. If it is empty, just select any geometry in the 3D view and it will be added here.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Clear the first geometry</p></body></html> + + + + + + + + + ... + + + + + <html><head/><body><p>The second geometry to which the constraint relates. Note that first and second geometry can be swapt. If you want to clear it, use the button to the right. If it is empty, just select any geometry in the 3D view and it will be added here.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Clear the second geometry</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Set the angle between the geometries normals</p></body></html> + + + + + Angle + + + + + <html><head/><body><p>Special constraint which is in general used to let the geometries be on each other. Therefore it's often the same as align, with the difference that it is also defined for points, as a point can lie on a plane. Note that this constraint has a special behaviour for cylinders. For example, a cylindrical surface can't be on a plane, only touch it. Therefore this is not valid. Furthermore point and line coincident with cylinders don't work on the cylinder surface, but on its center line. The reason for that it is, that this centerline would not be accessible with other constraints, but the surface coincident can be also achieved with the align constraint and value 0. At last specialty the cylinder cylinder constraint shall be mentioned: It works also on the cylinder centerlines and therefore makes them concentric. </p></body></html> + + + + + Coincident + + + + + <html><head/><body><p>Fixes the first geometry in its rotation and translation. Note that fix only works its the direct parrent assembly. If you stack assemblys, the parent assembly will not be fixed inside the other ones.</p></body></html> + + + + + Fix + + + + + <html><head/><body><p>Setthe distance between first and second geometrie. Note that in many cases the shortes distance is used (e.g. line - line)</p></body></html> + + + + + Distance + + + + + <html><head/><body><p>Allows to set the orientation of the geometries normals in relation to each other. Possible values are parallel (means equal or opposite normals), equal normals, opposite normals or perpendicular ones. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Orientation + + + + + <html><head/><body><p>Adds a orientation and a distance constraint. Therefore this constraint is only valid where both of the individual constraints are, e.g. you can't align a point and a plane as point-plane orientation is invalid. Furthermore it can happen that this constraint is only valid for a certain orientation, e.g. plane - line has only a defined distance, when the orientation is perpendicular. The reason behind this is, that a non-perpendicular line would always cut the plane and therefore the shortest distance would always be 0. </p></body></html> + + + + + Align + + + + + value + + + + + <html><head/><body><p>Use the full solution space. The nearest solution will be found.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Positive solution space. Reduces the valid solutions to the positive domain, e.g. point over the plane at specified distance, not under. Or point outside a cylinder at specified distance, not inside.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Negative solution space. Reduces the valid solutions to the negative domain, e.g. point under the plane at specified distance, not over. Or point inside a cylinder at specified distance, not outside.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals parallel, that means they can point in the same or opposite direction. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Parallel + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals point in the same direction. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Equal + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals point in the opposite direction. Note that for cylinders the base cirles normal is used.</p></body></html> + + + + + Opposite + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals perpendicular. Note that for cylinders the base cirles normal is used.</p></body></html> + + + + + Perpend. + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr.ts index 34ba1e8204..ea692ed603 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sr.ts @@ -1,30 +1,421 @@ + + AssemblyGui::TaskAssemblyConstraints + + + Constraints + + + AssemblyGui::Workbench - + Assembly Скупштина + + CmdAssemblyAddExistingComponent + + + Assembly + Скупштина + + + + Add existing Component... + + + + + Add a existing Component into the active Assembly, STEP, IGES or BREP + + + + + CmdAssemblyAddNewComponent + + + Assembly + Скупштина + + + + Add new Assembly + + + + + Add a new Subassembly into the active Assembly + + + + + CmdAssemblyAddNewPart + + + Assembly + Скупштина + + + + Add new Part + + + + + Add a new Part into the active Assembly + + + + + CmdAssemblyConstraint + + + Assembly + Скупштина + + + + Constraint + + + + + Add arbitrary constraints to the assembly + + + + + CmdAssemblyConstraintAlignment + + + Assembly + Скупштина + + + + Constraint allignment... + + + + + Align the selected entitys + + + + + CmdAssemblyConstraintAngle + + + Assembly + Скупштина + + + + Constraint Angle... + + + + + Set the angle between two selected entitys + + + CmdAssemblyConstraintAxle - Assembly - Скупштина + Скупштина - Constraint Axle... - Осовина ограничења... + Осовина ограничења... + + + set a axle constraint between two objects + поставите осовину ограничења између два објекта + + + + CmdAssemblyConstraintCoincidence + + + Assembly + Скупштина - set a axle constraint between two objects - поставите осовину ограничења између два објекта + Constraint coincidence... + + + + + Make the selected entitys coincident + + + + + CmdAssemblyConstraintDistance + + + Assembly + Скупштина + + + + Constraint Distance... + + + + + Set the distance between two selected entitys + + + + + CmdAssemblyConstraintFix + + + Assembly + Скупштина + + + + Constraint Fix... + + + + + Fix a part in it's rotation and translation + + + + + CmdAssemblyConstraintOrientation + + + Assembly + Скупштина + + + + Constraint Orientation... + + + + + Set the orientation of two selected entitys in regard to each other + + + + + CmdAssemblyImport + + + Assembly + Скупштина + + + + Import assembly... + + + + + Import one or more files and create a assembly structure. + + + + + QObject + + + + + No active or selected assembly + + + + + You need a active or selected assembly to insert a part in. + + + + + + You need a active or selected assembly to insert a component in. + + + + + No active Assembly + + + + + You need a active (blue) Assembly to insert a Constraint. Please create a new one or make one active (double click). + + + + + TaskAssemblyConstraints + + + Form + + + + + <html><head/><body><p>The first geometry to which the constraint relates. Note that first and second geometry can be swapt. If you want to clear it, use the button to the right. If it is empty, just select any geometry in the 3D view and it will be added here.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Clear the first geometry</p></body></html> + + + + + + + + + ... + + + + + <html><head/><body><p>The second geometry to which the constraint relates. Note that first and second geometry can be swapt. If you want to clear it, use the button to the right. If it is empty, just select any geometry in the 3D view and it will be added here.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Clear the second geometry</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Set the angle between the geometries normals</p></body></html> + + + + + Angle + + + + + <html><head/><body><p>Special constraint which is in general used to let the geometries be on each other. Therefore it's often the same as align, with the difference that it is also defined for points, as a point can lie on a plane. Note that this constraint has a special behaviour for cylinders. For example, a cylindrical surface can't be on a plane, only touch it. Therefore this is not valid. Furthermore point and line coincident with cylinders don't work on the cylinder surface, but on its center line. The reason for that it is, that this centerline would not be accessible with other constraints, but the surface coincident can be also achieved with the align constraint and value 0. At last specialty the cylinder cylinder constraint shall be mentioned: It works also on the cylinder centerlines and therefore makes them concentric. </p></body></html> + + + + + Coincident + + + + + <html><head/><body><p>Fixes the first geometry in its rotation and translation. Note that fix only works its the direct parrent assembly. If you stack assemblys, the parent assembly will not be fixed inside the other ones.</p></body></html> + + + + + Fix + + + + + <html><head/><body><p>Setthe distance between first and second geometrie. Note that in many cases the shortes distance is used (e.g. line - line)</p></body></html> + + + + + Distance + + + + + <html><head/><body><p>Allows to set the orientation of the geometries normals in relation to each other. Possible values are parallel (means equal or opposite normals), equal normals, opposite normals or perpendicular ones. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Orientation + + + + + <html><head/><body><p>Adds a orientation and a distance constraint. Therefore this constraint is only valid where both of the individual constraints are, e.g. you can't align a point and a plane as point-plane orientation is invalid. Furthermore it can happen that this constraint is only valid for a certain orientation, e.g. plane - line has only a defined distance, when the orientation is perpendicular. The reason behind this is, that a non-perpendicular line would always cut the plane and therefore the shortest distance would always be 0. </p></body></html> + + + + + Align + + + + + value + + + + + <html><head/><body><p>Use the full solution space. The nearest solution will be found.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Positive solution space. Reduces the valid solutions to the positive domain, e.g. point over the plane at specified distance, not under. Or point outside a cylinder at specified distance, not inside.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Negative solution space. Reduces the valid solutions to the negative domain, e.g. point under the plane at specified distance, not over. Or point inside a cylinder at specified distance, not outside.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals parallel, that means they can point in the same or opposite direction. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Parallel + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals point in the same direction. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Equal + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals point in the opposite direction. Note that for cylinders the base cirles normal is used.</p></body></html> + + + + + Opposite + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals perpendicular. Note that for cylinders the base cirles normal is used.</p></body></html> + + + + + Perpend. + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sv-SE.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sv-SE.ts index cf610f3599..59c81c23e2 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sv-SE.ts @@ -1,30 +1,421 @@ + + AssemblyGui::TaskAssemblyConstraints + + + Constraints + + + AssemblyGui::Workbench - + Assembly Ihopsättning + + CmdAssemblyAddExistingComponent + + + Assembly + Ihopsättning + + + + Add existing Component... + + + + + Add a existing Component into the active Assembly, STEP, IGES or BREP + + + + + CmdAssemblyAddNewComponent + + + Assembly + Ihopsättning + + + + Add new Assembly + + + + + Add a new Subassembly into the active Assembly + + + + + CmdAssemblyAddNewPart + + + Assembly + Ihopsättning + + + + Add new Part + + + + + Add a new Part into the active Assembly + + + + + CmdAssemblyConstraint + + + Assembly + Ihopsättning + + + + Constraint + + + + + Add arbitrary constraints to the assembly + + + + + CmdAssemblyConstraintAlignment + + + Assembly + Ihopsättning + + + + Constraint allignment... + + + + + Align the selected entitys + + + + + CmdAssemblyConstraintAngle + + + Assembly + Ihopsättning + + + + Constraint Angle... + + + + + Set the angle between two selected entitys + + + CmdAssemblyConstraintAxle - Assembly - Ihopsättning + Ihopsättning - Constraint Axle... - Begränsningsaxel... + Begränsningsaxel... + + + set a axle constraint between two objects + Sätt en axelbegränsning mellan två objekt + + + + CmdAssemblyConstraintCoincidence + + + Assembly + Ihopsättning - set a axle constraint between two objects - Sätt en axelbegränsning mellan två objekt + Constraint coincidence... + + + + + Make the selected entitys coincident + + + + + CmdAssemblyConstraintDistance + + + Assembly + Ihopsättning + + + + Constraint Distance... + + + + + Set the distance between two selected entitys + + + + + CmdAssemblyConstraintFix + + + Assembly + Ihopsättning + + + + Constraint Fix... + + + + + Fix a part in it's rotation and translation + + + + + CmdAssemblyConstraintOrientation + + + Assembly + Ihopsättning + + + + Constraint Orientation... + + + + + Set the orientation of two selected entitys in regard to each other + + + + + CmdAssemblyImport + + + Assembly + Ihopsättning + + + + Import assembly... + + + + + Import one or more files and create a assembly structure. + + + + + QObject + + + + + No active or selected assembly + + + + + You need a active or selected assembly to insert a part in. + + + + + + You need a active or selected assembly to insert a component in. + + + + + No active Assembly + + + + + You need a active (blue) Assembly to insert a Constraint. Please create a new one or make one active (double click). + + + + + TaskAssemblyConstraints + + + Form + + + + + <html><head/><body><p>The first geometry to which the constraint relates. Note that first and second geometry can be swapt. If you want to clear it, use the button to the right. If it is empty, just select any geometry in the 3D view and it will be added here.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Clear the first geometry</p></body></html> + + + + + + + + + ... + + + + + <html><head/><body><p>The second geometry to which the constraint relates. Note that first and second geometry can be swapt. If you want to clear it, use the button to the right. If it is empty, just select any geometry in the 3D view and it will be added here.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Clear the second geometry</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Set the angle between the geometries normals</p></body></html> + + + + + Angle + + + + + <html><head/><body><p>Special constraint which is in general used to let the geometries be on each other. Therefore it's often the same as align, with the difference that it is also defined for points, as a point can lie on a plane. Note that this constraint has a special behaviour for cylinders. For example, a cylindrical surface can't be on a plane, only touch it. Therefore this is not valid. Furthermore point and line coincident with cylinders don't work on the cylinder surface, but on its center line. The reason for that it is, that this centerline would not be accessible with other constraints, but the surface coincident can be also achieved with the align constraint and value 0. At last specialty the cylinder cylinder constraint shall be mentioned: It works also on the cylinder centerlines and therefore makes them concentric. </p></body></html> + + + + + Coincident + + + + + <html><head/><body><p>Fixes the first geometry in its rotation and translation. Note that fix only works its the direct parrent assembly. If you stack assemblys, the parent assembly will not be fixed inside the other ones.</p></body></html> + + + + + Fix + + + + + <html><head/><body><p>Setthe distance between first and second geometrie. Note that in many cases the shortes distance is used (e.g. line - line)</p></body></html> + + + + + Distance + + + + + <html><head/><body><p>Allows to set the orientation of the geometries normals in relation to each other. Possible values are parallel (means equal or opposite normals), equal normals, opposite normals or perpendicular ones. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Orientation + + + + + <html><head/><body><p>Adds a orientation and a distance constraint. Therefore this constraint is only valid where both of the individual constraints are, e.g. you can't align a point and a plane as point-plane orientation is invalid. Furthermore it can happen that this constraint is only valid for a certain orientation, e.g. plane - line has only a defined distance, when the orientation is perpendicular. The reason behind this is, that a non-perpendicular line would always cut the plane and therefore the shortest distance would always be 0. </p></body></html> + + + + + Align + + + + + value + + + + + <html><head/><body><p>Use the full solution space. The nearest solution will be found.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Positive solution space. Reduces the valid solutions to the positive domain, e.g. point over the plane at specified distance, not under. Or point outside a cylinder at specified distance, not inside.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Negative solution space. Reduces the valid solutions to the negative domain, e.g. point under the plane at specified distance, not over. Or point inside a cylinder at specified distance, not outside.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals parallel, that means they can point in the same or opposite direction. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Parallel + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals point in the same direction. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Equal + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals point in the opposite direction. Note that for cylinders the base cirles normal is used.</p></body></html> + + + + + Opposite + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals perpendicular. Note that for cylinders the base cirles normal is used.</p></body></html> + + + + + Perpend. + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_tr.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_tr.ts index c7b5e6eae8..df6335abdf 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_tr.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_tr.ts @@ -1,30 +1,421 @@ + + AssemblyGui::TaskAssemblyConstraints + + + Constraints + + + AssemblyGui::Workbench - + Assembly Montaj + + CmdAssemblyAddExistingComponent + + + Assembly + Montaj + + + + Add existing Component... + + + + + Add a existing Component into the active Assembly, STEP, IGES or BREP + + + + + CmdAssemblyAddNewComponent + + + Assembly + Montaj + + + + Add new Assembly + + + + + Add a new Subassembly into the active Assembly + + + + + CmdAssemblyAddNewPart + + + Assembly + Montaj + + + + Add new Part + + + + + Add a new Part into the active Assembly + + + + + CmdAssemblyConstraint + + + Assembly + Montaj + + + + Constraint + + + + + Add arbitrary constraints to the assembly + + + + + CmdAssemblyConstraintAlignment + + + Assembly + Montaj + + + + Constraint allignment... + + + + + Align the selected entitys + + + + + CmdAssemblyConstraintAngle + + + Assembly + Montaj + + + + Constraint Angle... + + + + + Set the angle between two selected entitys + + + CmdAssemblyConstraintAxle - Assembly - Montaj + Montaj - Constraint Axle... - Sınırlama Mili... + Sınırlama Mili... + + + set a axle constraint between two objects + İki nesne arasındaki sınırlama milini belirle + + + + CmdAssemblyConstraintCoincidence + + + Assembly + Montaj - set a axle constraint between two objects - İki nesne arasındaki sınırlama milini belirle + Constraint coincidence... + + + + + Make the selected entitys coincident + + + + + CmdAssemblyConstraintDistance + + + Assembly + Montaj + + + + Constraint Distance... + + + + + Set the distance between two selected entitys + + + + + CmdAssemblyConstraintFix + + + Assembly + Montaj + + + + Constraint Fix... + + + + + Fix a part in it's rotation and translation + + + + + CmdAssemblyConstraintOrientation + + + Assembly + Montaj + + + + Constraint Orientation... + + + + + Set the orientation of two selected entitys in regard to each other + + + + + CmdAssemblyImport + + + Assembly + Montaj + + + + Import assembly... + + + + + Import one or more files and create a assembly structure. + + + + + QObject + + + + + No active or selected assembly + + + + + You need a active or selected assembly to insert a part in. + + + + + + You need a active or selected assembly to insert a component in. + + + + + No active Assembly + + + + + You need a active (blue) Assembly to insert a Constraint. Please create a new one or make one active (double click). + + + + + TaskAssemblyConstraints + + + Form + + + + + <html><head/><body><p>The first geometry to which the constraint relates. Note that first and second geometry can be swapt. If you want to clear it, use the button to the right. If it is empty, just select any geometry in the 3D view and it will be added here.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Clear the first geometry</p></body></html> + + + + + + + + + ... + + + + + <html><head/><body><p>The second geometry to which the constraint relates. Note that first and second geometry can be swapt. If you want to clear it, use the button to the right. If it is empty, just select any geometry in the 3D view and it will be added here.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Clear the second geometry</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Set the angle between the geometries normals</p></body></html> + + + + + Angle + + + + + <html><head/><body><p>Special constraint which is in general used to let the geometries be on each other. Therefore it's often the same as align, with the difference that it is also defined for points, as a point can lie on a plane. Note that this constraint has a special behaviour for cylinders. For example, a cylindrical surface can't be on a plane, only touch it. Therefore this is not valid. Furthermore point and line coincident with cylinders don't work on the cylinder surface, but on its center line. The reason for that it is, that this centerline would not be accessible with other constraints, but the surface coincident can be also achieved with the align constraint and value 0. At last specialty the cylinder cylinder constraint shall be mentioned: It works also on the cylinder centerlines and therefore makes them concentric. </p></body></html> + + + + + Coincident + + + + + <html><head/><body><p>Fixes the first geometry in its rotation and translation. Note that fix only works its the direct parrent assembly. If you stack assemblys, the parent assembly will not be fixed inside the other ones.</p></body></html> + + + + + Fix + + + + + <html><head/><body><p>Setthe distance between first and second geometrie. Note that in many cases the shortes distance is used (e.g. line - line)</p></body></html> + + + + + Distance + + + + + <html><head/><body><p>Allows to set the orientation of the geometries normals in relation to each other. Possible values are parallel (means equal or opposite normals), equal normals, opposite normals or perpendicular ones. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Orientation + + + + + <html><head/><body><p>Adds a orientation and a distance constraint. Therefore this constraint is only valid where both of the individual constraints are, e.g. you can't align a point and a plane as point-plane orientation is invalid. Furthermore it can happen that this constraint is only valid for a certain orientation, e.g. plane - line has only a defined distance, when the orientation is perpendicular. The reason behind this is, that a non-perpendicular line would always cut the plane and therefore the shortest distance would always be 0. </p></body></html> + + + + + Align + + + + + value + + + + + <html><head/><body><p>Use the full solution space. The nearest solution will be found.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Positive solution space. Reduces the valid solutions to the positive domain, e.g. point over the plane at specified distance, not under. Or point outside a cylinder at specified distance, not inside.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Negative solution space. Reduces the valid solutions to the negative domain, e.g. point under the plane at specified distance, not over. Or point inside a cylinder at specified distance, not outside.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals parallel, that means they can point in the same or opposite direction. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Parallel + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals point in the same direction. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Equal + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals point in the opposite direction. Note that for cylinders the base cirles normal is used.</p></body></html> + + + + + Opposite + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals perpendicular. Note that for cylinders the base cirles normal is used.</p></body></html> + + + + + Perpend. + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_uk.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_uk.ts index b5bd0e339f..1f7be09194 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_uk.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_uk.ts @@ -1,30 +1,421 @@ + + AssemblyGui::TaskAssemblyConstraints + + + Constraints + + + AssemblyGui::Workbench - + Assembly Збірка + + CmdAssemblyAddExistingComponent + + + Assembly + Збірка + + + + Add existing Component... + + + + + Add a existing Component into the active Assembly, STEP, IGES or BREP + + + + + CmdAssemblyAddNewComponent + + + Assembly + Збірка + + + + Add new Assembly + + + + + Add a new Subassembly into the active Assembly + + + + + CmdAssemblyAddNewPart + + + Assembly + Збірка + + + + Add new Part + + + + + Add a new Part into the active Assembly + + + + + CmdAssemblyConstraint + + + Assembly + Збірка + + + + Constraint + + + + + Add arbitrary constraints to the assembly + + + + + CmdAssemblyConstraintAlignment + + + Assembly + Збірка + + + + Constraint allignment... + + + + + Align the selected entitys + + + + + CmdAssemblyConstraintAngle + + + Assembly + Збірка + + + + Constraint Angle... + + + + + Set the angle between two selected entitys + + + CmdAssemblyConstraintAxle - Assembly - Збірка + Збірка - Constraint Axle... - Обмеження осі... + Обмеження осі... + + + set a axle constraint between two objects + задати вісь обмежену двома об'єктами + + + + CmdAssemblyConstraintCoincidence + + + Assembly + Збірка - set a axle constraint between two objects - задати вісь обмежену двома об'єктами + Constraint coincidence... + + + + + Make the selected entitys coincident + + + + + CmdAssemblyConstraintDistance + + + Assembly + Збірка + + + + Constraint Distance... + + + + + Set the distance between two selected entitys + + + + + CmdAssemblyConstraintFix + + + Assembly + Збірка + + + + Constraint Fix... + + + + + Fix a part in it's rotation and translation + + + + + CmdAssemblyConstraintOrientation + + + Assembly + Збірка + + + + Constraint Orientation... + + + + + Set the orientation of two selected entitys in regard to each other + + + + + CmdAssemblyImport + + + Assembly + Збірка + + + + Import assembly... + + + + + Import one or more files and create a assembly structure. + + + + + QObject + + + + + No active or selected assembly + + + + + You need a active or selected assembly to insert a part in. + + + + + + You need a active or selected assembly to insert a component in. + + + + + No active Assembly + + + + + You need a active (blue) Assembly to insert a Constraint. Please create a new one or make one active (double click). + + + + + TaskAssemblyConstraints + + + Form + + + + + <html><head/><body><p>The first geometry to which the constraint relates. Note that first and second geometry can be swapt. If you want to clear it, use the button to the right. If it is empty, just select any geometry in the 3D view and it will be added here.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Clear the first geometry</p></body></html> + + + + + + + + + ... + + + + + <html><head/><body><p>The second geometry to which the constraint relates. Note that first and second geometry can be swapt. If you want to clear it, use the button to the right. If it is empty, just select any geometry in the 3D view and it will be added here.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Clear the second geometry</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Set the angle between the geometries normals</p></body></html> + + + + + Angle + + + + + <html><head/><body><p>Special constraint which is in general used to let the geometries be on each other. Therefore it's often the same as align, with the difference that it is also defined for points, as a point can lie on a plane. Note that this constraint has a special behaviour for cylinders. For example, a cylindrical surface can't be on a plane, only touch it. Therefore this is not valid. Furthermore point and line coincident with cylinders don't work on the cylinder surface, but on its center line. The reason for that it is, that this centerline would not be accessible with other constraints, but the surface coincident can be also achieved with the align constraint and value 0. At last specialty the cylinder cylinder constraint shall be mentioned: It works also on the cylinder centerlines and therefore makes them concentric. </p></body></html> + + + + + Coincident + + + + + <html><head/><body><p>Fixes the first geometry in its rotation and translation. Note that fix only works its the direct parrent assembly. If you stack assemblys, the parent assembly will not be fixed inside the other ones.</p></body></html> + + + + + Fix + + + + + <html><head/><body><p>Setthe distance between first and second geometrie. Note that in many cases the shortes distance is used (e.g. line - line)</p></body></html> + + + + + Distance + + + + + <html><head/><body><p>Allows to set the orientation of the geometries normals in relation to each other. Possible values are parallel (means equal or opposite normals), equal normals, opposite normals or perpendicular ones. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Orientation + + + + + <html><head/><body><p>Adds a orientation and a distance constraint. Therefore this constraint is only valid where both of the individual constraints are, e.g. you can't align a point and a plane as point-plane orientation is invalid. Furthermore it can happen that this constraint is only valid for a certain orientation, e.g. plane - line has only a defined distance, when the orientation is perpendicular. The reason behind this is, that a non-perpendicular line would always cut the plane and therefore the shortest distance would always be 0. </p></body></html> + + + + + Align + + + + + value + + + + + <html><head/><body><p>Use the full solution space. The nearest solution will be found.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Positive solution space. Reduces the valid solutions to the positive domain, e.g. point over the plane at specified distance, not under. Or point outside a cylinder at specified distance, not inside.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Negative solution space. Reduces the valid solutions to the negative domain, e.g. point under the plane at specified distance, not over. Or point inside a cylinder at specified distance, not outside.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals parallel, that means they can point in the same or opposite direction. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Parallel + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals point in the same direction. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Equal + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals point in the opposite direction. Note that for cylinders the base cirles normal is used.</p></body></html> + + + + + Opposite + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals perpendicular. Note that for cylinders the base cirles normal is used.</p></body></html> + + + + + Perpend. + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-CN.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-CN.ts index 4e48bb2ef2..2efa409c08 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-CN.ts @@ -1,30 +1,421 @@ + + AssemblyGui::TaskAssemblyConstraints + + + Constraints + + + AssemblyGui::Workbench - + Assembly 装配 + + CmdAssemblyAddExistingComponent + + + Assembly + 装配 + + + + Add existing Component... + + + + + Add a existing Component into the active Assembly, STEP, IGES or BREP + + + + + CmdAssemblyAddNewComponent + + + Assembly + 装配 + + + + Add new Assembly + + + + + Add a new Subassembly into the active Assembly + + + + + CmdAssemblyAddNewPart + + + Assembly + 装配 + + + + Add new Part + + + + + Add a new Part into the active Assembly + + + + + CmdAssemblyConstraint + + + Assembly + 装配 + + + + Constraint + + + + + Add arbitrary constraints to the assembly + + + + + CmdAssemblyConstraintAlignment + + + Assembly + 装配 + + + + Constraint allignment... + + + + + Align the selected entitys + + + + + CmdAssemblyConstraintAngle + + + Assembly + 装配 + + + + Constraint Angle... + + + + + Set the angle between two selected entitys + + + CmdAssemblyConstraintAxle - Assembly - 装配 + 装配 - Constraint Axle... - 约束轴... + 约束轴... + + + set a axle constraint between two objects + 两个对象之间设置轴约束 + + + + CmdAssemblyConstraintCoincidence + + + Assembly + 装配 - set a axle constraint between two objects - 两个对象之间设置轴约束 + Constraint coincidence... + + + + + Make the selected entitys coincident + + + + + CmdAssemblyConstraintDistance + + + Assembly + 装配 + + + + Constraint Distance... + + + + + Set the distance between two selected entitys + + + + + CmdAssemblyConstraintFix + + + Assembly + 装配 + + + + Constraint Fix... + + + + + Fix a part in it's rotation and translation + + + + + CmdAssemblyConstraintOrientation + + + Assembly + 装配 + + + + Constraint Orientation... + + + + + Set the orientation of two selected entitys in regard to each other + + + + + CmdAssemblyImport + + + Assembly + 装配 + + + + Import assembly... + + + + + Import one or more files and create a assembly structure. + + + + + QObject + + + + + No active or selected assembly + + + + + You need a active or selected assembly to insert a part in. + + + + + + You need a active or selected assembly to insert a component in. + + + + + No active Assembly + + + + + You need a active (blue) Assembly to insert a Constraint. Please create a new one or make one active (double click). + + + + + TaskAssemblyConstraints + + + Form + + + + + <html><head/><body><p>The first geometry to which the constraint relates. Note that first and second geometry can be swapt. If you want to clear it, use the button to the right. If it is empty, just select any geometry in the 3D view and it will be added here.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Clear the first geometry</p></body></html> + + + + + + + + + ... + + + + + <html><head/><body><p>The second geometry to which the constraint relates. Note that first and second geometry can be swapt. If you want to clear it, use the button to the right. If it is empty, just select any geometry in the 3D view and it will be added here.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Clear the second geometry</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Set the angle between the geometries normals</p></body></html> + + + + + Angle + + + + + <html><head/><body><p>Special constraint which is in general used to let the geometries be on each other. Therefore it's often the same as align, with the difference that it is also defined for points, as a point can lie on a plane. Note that this constraint has a special behaviour for cylinders. For example, a cylindrical surface can't be on a plane, only touch it. Therefore this is not valid. Furthermore point and line coincident with cylinders don't work on the cylinder surface, but on its center line. The reason for that it is, that this centerline would not be accessible with other constraints, but the surface coincident can be also achieved with the align constraint and value 0. At last specialty the cylinder cylinder constraint shall be mentioned: It works also on the cylinder centerlines and therefore makes them concentric. </p></body></html> + + + + + Coincident + + + + + <html><head/><body><p>Fixes the first geometry in its rotation and translation. Note that fix only works its the direct parrent assembly. If you stack assemblys, the parent assembly will not be fixed inside the other ones.</p></body></html> + + + + + Fix + + + + + <html><head/><body><p>Setthe distance between first and second geometrie. Note that in many cases the shortes distance is used (e.g. line - line)</p></body></html> + + + + + Distance + + + + + <html><head/><body><p>Allows to set the orientation of the geometries normals in relation to each other. Possible values are parallel (means equal or opposite normals), equal normals, opposite normals or perpendicular ones. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Orientation + + + + + <html><head/><body><p>Adds a orientation and a distance constraint. Therefore this constraint is only valid where both of the individual constraints are, e.g. you can't align a point and a plane as point-plane orientation is invalid. Furthermore it can happen that this constraint is only valid for a certain orientation, e.g. plane - line has only a defined distance, when the orientation is perpendicular. The reason behind this is, that a non-perpendicular line would always cut the plane and therefore the shortest distance would always be 0. </p></body></html> + + + + + Align + + + + + value + + + + + <html><head/><body><p>Use the full solution space. The nearest solution will be found.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Positive solution space. Reduces the valid solutions to the positive domain, e.g. point over the plane at specified distance, not under. Or point outside a cylinder at specified distance, not inside.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Negative solution space. Reduces the valid solutions to the negative domain, e.g. point under the plane at specified distance, not over. Or point inside a cylinder at specified distance, not outside.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals parallel, that means they can point in the same or opposite direction. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Parallel + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals point in the same direction. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Equal + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals point in the opposite direction. Note that for cylinders the base cirles normal is used.</p></body></html> + + + + + Opposite + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals perpendicular. Note that for cylinders the base cirles normal is used.</p></body></html> + + + + + Perpend. + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-TW.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-TW.ts index 361f16dd5f..95217433d7 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-TW.ts @@ -1,30 +1,421 @@ + + AssemblyGui::TaskAssemblyConstraints + + + Constraints + + + AssemblyGui::Workbench - + Assembly 程式集 + + CmdAssemblyAddExistingComponent + + + Assembly + 程式集 + + + + Add existing Component... + + + + + Add a existing Component into the active Assembly, STEP, IGES or BREP + + + + + CmdAssemblyAddNewComponent + + + Assembly + 程式集 + + + + Add new Assembly + + + + + Add a new Subassembly into the active Assembly + + + + + CmdAssemblyAddNewPart + + + Assembly + 程式集 + + + + Add new Part + + + + + Add a new Part into the active Assembly + + + + + CmdAssemblyConstraint + + + Assembly + 程式集 + + + + Constraint + + + + + Add arbitrary constraints to the assembly + + + + + CmdAssemblyConstraintAlignment + + + Assembly + 程式集 + + + + Constraint allignment... + + + + + Align the selected entitys + + + + + CmdAssemblyConstraintAngle + + + Assembly + 程式集 + + + + Constraint Angle... + + + + + Set the angle between two selected entitys + + + CmdAssemblyConstraintAxle - Assembly - 程式集 + 程式集 - Constraint Axle... - 約束軸 ... + 約束軸 ... + + + set a axle constraint between two objects + 在兩個物件之間設置軸約束 + + + + CmdAssemblyConstraintCoincidence + + + Assembly + 程式集 - set a axle constraint between two objects - 在兩個物件之間設置軸約束 + Constraint coincidence... + + + + + Make the selected entitys coincident + + + + + CmdAssemblyConstraintDistance + + + Assembly + 程式集 + + + + Constraint Distance... + + + + + Set the distance between two selected entitys + + + + + CmdAssemblyConstraintFix + + + Assembly + 程式集 + + + + Constraint Fix... + + + + + Fix a part in it's rotation and translation + + + + + CmdAssemblyConstraintOrientation + + + Assembly + 程式集 + + + + Constraint Orientation... + + + + + Set the orientation of two selected entitys in regard to each other + + + + + CmdAssemblyImport + + + Assembly + 程式集 + + + + Import assembly... + + + + + Import one or more files and create a assembly structure. + + + + + QObject + + + + + No active or selected assembly + + + + + You need a active or selected assembly to insert a part in. + + + + + + You need a active or selected assembly to insert a component in. + + + + + No active Assembly + + + + + You need a active (blue) Assembly to insert a Constraint. Please create a new one or make one active (double click). + + + + + TaskAssemblyConstraints + + + Form + + + + + <html><head/><body><p>The first geometry to which the constraint relates. Note that first and second geometry can be swapt. If you want to clear it, use the button to the right. If it is empty, just select any geometry in the 3D view and it will be added here.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Clear the first geometry</p></body></html> + + + + + + + + + ... + + + + + <html><head/><body><p>The second geometry to which the constraint relates. Note that first and second geometry can be swapt. If you want to clear it, use the button to the right. If it is empty, just select any geometry in the 3D view and it will be added here.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Clear the second geometry</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Set the angle between the geometries normals</p></body></html> + + + + + Angle + + + + + <html><head/><body><p>Special constraint which is in general used to let the geometries be on each other. Therefore it's often the same as align, with the difference that it is also defined for points, as a point can lie on a plane. Note that this constraint has a special behaviour for cylinders. For example, a cylindrical surface can't be on a plane, only touch it. Therefore this is not valid. Furthermore point and line coincident with cylinders don't work on the cylinder surface, but on its center line. The reason for that it is, that this centerline would not be accessible with other constraints, but the surface coincident can be also achieved with the align constraint and value 0. At last specialty the cylinder cylinder constraint shall be mentioned: It works also on the cylinder centerlines and therefore makes them concentric. </p></body></html> + + + + + Coincident + + + + + <html><head/><body><p>Fixes the first geometry in its rotation and translation. Note that fix only works its the direct parrent assembly. If you stack assemblys, the parent assembly will not be fixed inside the other ones.</p></body></html> + + + + + Fix + + + + + <html><head/><body><p>Setthe distance between first and second geometrie. Note that in many cases the shortes distance is used (e.g. line - line)</p></body></html> + + + + + Distance + + + + + <html><head/><body><p>Allows to set the orientation of the geometries normals in relation to each other. Possible values are parallel (means equal or opposite normals), equal normals, opposite normals or perpendicular ones. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Orientation + + + + + <html><head/><body><p>Adds a orientation and a distance constraint. Therefore this constraint is only valid where both of the individual constraints are, e.g. you can't align a point and a plane as point-plane orientation is invalid. Furthermore it can happen that this constraint is only valid for a certain orientation, e.g. plane - line has only a defined distance, when the orientation is perpendicular. The reason behind this is, that a non-perpendicular line would always cut the plane and therefore the shortest distance would always be 0. </p></body></html> + + + + + Align + + + + + value + + + + + <html><head/><body><p>Use the full solution space. The nearest solution will be found.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Positive solution space. Reduces the valid solutions to the positive domain, e.g. point over the plane at specified distance, not under. Or point outside a cylinder at specified distance, not inside.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Negative solution space. Reduces the valid solutions to the negative domain, e.g. point under the plane at specified distance, not over. Or point inside a cylinder at specified distance, not outside.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals parallel, that means they can point in the same or opposite direction. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Parallel + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals point in the same direction. Note that for cylinders the base circles normal is used.</p></body></html> + + + + + Equal + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals point in the opposite direction. Note that for cylinders the base cirles normal is used.</p></body></html> + + + + + Opposite + + + + + <html><head/><body><p>Makes the geometries normals perpendicular. Note that for cylinders the base cirles normal is used.</p></body></html> + + + + + Perpend. + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft.ts index 57f75457bd..e4009a81a6 100755 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft.ts @@ -1,25 +1,598 @@ + + App::Property + + + Defines a hatch pattern + + + + + Sets the size of the pattern + + + + + Startpoint of dimension + + + + + Endpoint of dimension + + + + + the normal direction of this dimension + + + + + Point through which the dimension line passes + + + + + The object measured by this dimension + + + + + The geometry this dimension is linked to + + + + + The measurement of this dimension + + + + + For arc/circle measurements, false = radius, true = diameter + + + + + Font size + + + + + The number of decimals to show + + + + + Arrow size + + + + + The spacing between the text and the dimension line + + + + + Arrow type + + + + + Font name + + + + + Line width + + + + + Line color + + + + + Length of the extension lines + + + + + Rotate the dimension arrows 180 degrees + + + + + Rotate the dimension text 180 degrees + + + + + Show the unit suffix + + + + + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position + + + + + Text override. Use $dim to insert the dimension length + + + + + A unit to express the measurement. Leave blank for system default + + + + + Start angle of the dimension + + + + + End angle of the dimension + + + + + The center point of this dimension + + + + + The normal direction of this dimension + + + + + Text override. Use 'dim' to insert the dimension length + + + + + Length of the rectangle + + + + + Height of the rectange + + + + + Radius to use to fillet the corners + + + + + Size of the chamfer to give to the corners + + + + + Create a face + + + + + Horizontal subdivisions of this rectange + + + + + Vertical subdivisions of this rectange + + + + + Defines a texture image (overrides hatch patterns) + + + + + Start angle of the arc + + + + + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) + + + + + Radius of the circle + + + + + The minor radius of the ellipse + + + + + The major radius of the ellipse + + + + + The vertices of the wire + + + + + If the wire is closed or not + + + + + The base object is the wire is formed from 2 objects + + + + + The tool object is the wire is formed from 2 objects + + + + + The start point of this line + + + + + The end point of this line + + + + + The length of this line + + + + + Create a face if this object is closed + + + + + The number of subdivisions of each edge + + + + + Displays a dim symbol at the end of the wire + + + + + Number of faces + + + + + Radius of the control circle + + + + + How the polygon must be drawn from the control circle + + + + + Projection direction + + + + + The width of the lines inside this object + + + + + The size of the texts inside this object + + + + + The spacing between lines of text + + + + + The color of the projected objects + + + + + The linked object + + + + + Shape Fill Style + + + + + Line Style + + + + + If checked, source objects are displayed regardless of being visible in the 3D model + + + + + The points of the b-spline + + + + + If the b-spline is closed or not + + + + + Create a face if this spline is closed + + + + + Parameterization factor + + + + + The points of the Bezier curve + + + + + The degree of the Bezier function + + + + + Continuity + + + + + If the Bezier curve should be closed or not + + + + + Create a face if this curve is closed + + + + + The components of this block + + + + + The base object this 2D view must represent + + + + + The projection vector of this object + + + + + The way the viewed object must be projected + + + + + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode + + + + + Show hidden lines + + + + + Tessellate Ellipses and BSplines into line segments + + + + + Length of line segments if tessellating Ellipses or BSplines into line segments + + + + + The base object that must be duplicated + + + + + The type of array to create + + + + + The axis direction + + + + + Number of copies in X direction + + + + + Number of copies in Y direction + + + + + Number of copies in Z direction + + + + + Number of copies + + + + + Distance and orientation of intervals in X direction + + + + + Distance and orientation of intervals in Y direction + + + + + Distance and orientation of intervals in Z direction + + + + + Distance and orientation of intervals in Axis direction + + + + + Center point + + + + + Angle to cover with copies + + + + + Specifies if copies must be fused (slower) + + + + + The path object along which to distribute objects + + + + + Selected subobjects (edges) of PathObj + + + + + Optional translation vector + + + + + Orientation of Base along path + + + + + X Location + + + + + Y Location + + + + + Z Location + + + + + The objects included in this scale object + + + + + The scale vector of this object + + + + + Text string + + + + + Font file name + + + + + Height of text + + + + + Inter-character spacing + + + + + Linked faces + + + + + Specifies if splitter lines must be removed + + + + + An optional extrusion value to be applied to all faces + + + Draft - + Download of dxf libraries failed. Please download and install them manually. See complete instructions at http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install + + + Slope + + + + + Slope to give toselected Wires/Lines: 0 = horizontal, 1 = 45deg up, -1 = 45deg down + + Draft_AddPoint - + Add Point - + Adds a point to an existing wire/bspline @@ -27,12 +600,12 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install Draft_AddToGroup - + Add to group... - + Adds the selected object(s) to an existing group @@ -40,12 +613,12 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style - + Applies current line width and color to selected objects @@ -53,12 +626,12 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install Draft_Arc - + Arc - + Creates an arc. CTRL to snap, SHIFT to constrain @@ -66,12 +639,12 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install Draft_Array - + Array - + Creates a polar or rectangular array from a selected object @@ -79,12 +652,12 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install Draft_BSpline - + B-Spline - + Creates a multiple-point b-spline. CTRL to snap, SHIFT to constrain @@ -92,12 +665,12 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install Draft_BezCurve - + BezCurve - + Creates a Bezier curve. CTRL to snap, SHIFT to constrain @@ -105,12 +678,12 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install Draft_Circle - + Circle - + Creates a circle. CTRL to snap, ALT to select tangent objects @@ -118,12 +691,12 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install Draft_Clone - + Clone - + Clones the selected object(s) @@ -131,12 +704,12 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install Draft_CloseLine - + Close Line - + Closes the line being drawn @@ -144,12 +717,12 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install Draft_DelPoint - + Remove Point - + Removes a point from an existing wire or bspline @@ -157,12 +730,12 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install Draft_Dimension - + Dimension - + Creates a dimension. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to select a segment @@ -170,12 +743,12 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install Draft_Downgrade - + Downgrade - + Explodes the selected objects into simpler objects, or subtracts faces @@ -183,12 +756,12 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch - + Convert bidirectionally between Draft and Sketch objects @@ -196,12 +769,12 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install Draft_Drawing - + Drawing - + Puts the selected objects on a Drawing sheet. @@ -209,12 +782,12 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install Draft_Edit - + Edit - + Edits the active object @@ -222,12 +795,12 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install Draft_Ellipse - + Ellipse - + Creates an ellipse. CTRL to snap @@ -235,12 +808,12 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install Draft_Facebinder - + Facebinder - + Creates a facebinder object from selected face(s) @@ -248,12 +821,12 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install Draft_FinishLine - + Finish line - + Finishes a line without closing it @@ -261,12 +834,12 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install Draft_FlipDimension - + Flip Dimension - + Flip the normal direction of a dimension @@ -274,12 +847,12 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install Draft_Heal - + Heal - + Heal faulty Draft objects saved from an earlier FreeCAD version @@ -300,12 +873,12 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install Draft_Mirror - + Mirror - + Mirrors the selected objects along a line defined by two points @@ -313,12 +886,12 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install Draft_Move - + Move - + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy @@ -326,12 +899,12 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install Draft_Offset - + Offset - + Offsets the active object. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy @@ -339,12 +912,12 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install Draft_PathArray - + PathArray - + Creates copies of a selected object along a selected path. @@ -352,12 +925,12 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install Draft_Point - + Point - + Creates a point object @@ -365,12 +938,12 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install Draft_Polygon - + Polygon - + Creates a regular polygon. CTRL to snap, SHIFT to constrain @@ -378,12 +951,12 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install Draft_Rectangle - + Rectangle - + Creates a 2-point rectangle. CTRL to snap @@ -391,12 +964,12 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install Draft_Rotate - + Rotate - + Rotates the selected objects. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT creates a copy @@ -404,12 +977,12 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install Draft_Scale - + Scale - + Scales the selected objects from a base point. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy @@ -417,12 +990,12 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install Draft_SelectGroup - + Select group - + Selects all objects with the same parents as this group @@ -443,12 +1016,12 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install Draft_Shape2DView - + Shape 2D view - + Creates Shape 2D views of selected objects @@ -456,12 +1029,12 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install Draft_ShapeString - + Shape from text... - + Creates text string in shapes. @@ -469,25 +1042,38 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Bar - + Shows Draft snap toolbar + + Draft_Slope + + + Set slope + + + + + Sets the slope of a selected line or wire + + + Draft_Snap_Angle - + Angles - + Snaps to 45 and 90 degrees points on arcs and circles @@ -495,12 +1081,12 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install Draft_Snap_Center - + Center - + Snaps to center of circles and arcs @@ -508,12 +1094,12 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install Draft_Snap_Dimensions - + Dimensions - + Shows temporary dimensions when snapping to Arch objects @@ -521,12 +1107,12 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install Draft_Snap_Endpoint - + Endpoint - + Snaps to endpoints of edges @@ -534,12 +1120,12 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install Draft_Snap_Extension - + Extension - + Snaps to extension of edges @@ -547,12 +1133,12 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install Draft_Snap_Grid - + Grid - + Snaps to grid points @@ -560,12 +1146,12 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install Draft_Snap_Intersection - + Intersection - + Snaps to edges intersections @@ -573,12 +1159,12 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install Draft_Snap_Lock - + Toggle On/Off - + Activates/deactivates all snap tools at once @@ -586,12 +1172,12 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install Draft_Snap_Midpoint - + Midpoint - + Snaps to midpoints of edges @@ -599,12 +1185,12 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install Draft_Snap_Near - + Nearest - + Snaps to nearest point on edges @@ -612,12 +1198,12 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install Draft_Snap_Ortho - + Ortho - + Snaps to orthogonal and 45 degrees directions @@ -625,12 +1211,12 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install Draft_Snap_Parallel - + Parallel - + Snaps to parallel directions of edges @@ -638,25 +1224,38 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install Draft_Snap_Perpendicular - + Perpendicular - + Snaps to perpendicular points on edges + + Draft_Snap_Special + + + Special + + + + + Snaps to special locations of objects + + + Draft_Snap_WorkingPlane - + Working Plane - + Restricts the snapped point to the current working plane @@ -664,12 +1263,12 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install Draft_Text - + Text - + Creates an annotation. CTRL to snap @@ -677,25 +1276,25 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install Draft_ToggleConstructionMode - - Toggle construcion Mode + + Toggles the Construction Mode for next objects. - - Toggles the Construction Mode for next objects. + + Toggle Construction Mode Draft_ToggleContinueMode - + Toggle Continue Mode - + Toggles the Continue Mode for next commands. @@ -703,12 +1302,12 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle display mode - + Swaps display mode of selected objects between wireframe and flatlines @@ -716,12 +1315,12 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid - + Toggles the Draft grid on/off @@ -729,12 +1328,12 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install Draft_Trimex - + Trimex - + Trims or extends the selected object, or extrudes single faces. CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts @@ -742,12 +1341,12 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install Draft_UndoLine - + Undo last segment - + Undoes the last drawn segment of the line being drawn @@ -755,12 +1354,12 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install Draft_Upgrade - + Upgrade - + Joins the selected objects into one, or converts closed wires to filled faces, or unite faces @@ -768,12 +1367,12 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install Draft_VisGroup - + VisGroup - + Adds a VisGroup @@ -781,12 +1380,12 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install Draft_Wire - + DWire - + Creates a multiple-point DraftWire (DWire). CTRL to snap, SHIFT to constrain @@ -794,12 +1393,12 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install Draft_WireToBSpline - + Wire to BSpline - + Converts between Wire and BSpline @@ -827,17 +1426,17 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. - + This is the default group name for construction geometry - + Construction @@ -950,7 +1549,7 @@ such as "Arial:Bold" - + When exporting splines to DXF, they are transformed in polylines. This value is the maximum length of each of the polyline segments. If 0, then the whole spline is treated as a straight segment. @@ -975,7 +1574,7 @@ such as "Arial:Bold" - + Construction group name @@ -996,12 +1595,12 @@ Values with differences below this value will be treated as same. - + If checked, freecad will try to joint coincident objects into wires. Beware, this can take a while... - + Join geometry @@ -1146,22 +1745,22 @@ Values with differences below this value will be treated as same. - + if this is checked, objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable - + Group layers into blocks - + If this is checked, all objects containing faces will be exported as 3d polyfaces - + Export 3D objects as polyface meshes @@ -1196,32 +1795,32 @@ Values with differences below this value will be treated as same. - + If this is checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of the size they have in the DXF document - + Use standard font size for texts - + If this is checked, hatches will be converted into simple wires - + Import hatch boundaries as wires - + If this is checked, when polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with the correct width - + Render polylines with width @@ -1276,12 +1875,12 @@ Values with differences below this value will be treated as same. - + Construction geometry - + Construction geometry color @@ -1311,17 +1910,17 @@ Values with differences below this value will be treated as same. - + If this is checked, the exported objects will be projected to reflect the current view direction - + Project exported objects along current view direction - + Ellipse export is badly supported. Use this to export them as polylines instead. @@ -1471,22 +2070,22 @@ Values with differences below this value will be treated as same. - + If this is checked, colors will be retrieved from the DXF objects whenever possible. Otherwise default colors will be applied. - + Get original colors from the DXF file - + Treat ellipses and splines as polylines - + Max Spline Segment: @@ -1516,17 +2115,17 @@ Values with differences below this value will be treated as same. - + If this is checked, DXF layers will be imported as Draft VisGroups - + Use VisGroups - + mm @@ -1721,12 +2320,12 @@ Values with differences below this value will be treated as same. - + if this is checked, Drawing Views will be exported as blocks. This might fail for post-R12 templates. - + Export Drawing Views as blocks @@ -1745,21 +2344,48 @@ Values with differences below this value will be treated as same. Automatic update (legacy importer only) + + + Prefix labels of Clones with: + + + + + Scale factor to apply to imported files + + + + + Scale factor to apply to DXF files on import. +The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. +Ex: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8 + + + + + Max segment length for discretized arcs + + + + + When arcs are projected, if your version of OpenCasCade doesn't support arc projection, these arcs will be discretized into small line segments. This value is the maximum segment length. + + Workbench - + Draft Snap - + Draft creation tools - + Draft modification tools @@ -1767,297 +2393,282 @@ Values with differences below this value will be treated as same. draft - + Draft Command Bar - + active command: - + None - + Active Draft command - + X coordinate of next point - + X - + Y - + Z - + Y coordinate of next point - + Z coordinate of next point - + Radius - + Radius of Circle - + &Relative - + Coordinates relative to last point or absolute (SPACE) - + F&illed - + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe (i) - + &Finish - + Finishes the current drawing or editing operation (F) - + If checked, command will not finish until you press the command button again - + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - + &OCC-style offset - + Add points to the current object - + Remove points from the current object - + Make Bezier node sharp - + Make Bezier node tangent - + Make Bezier node symmetric - + &Undo - + Undo the last segment (CTRL+Z) - + Finishes and closes the current line (C) - + &Wipe - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point (W) - + Number of sides - + Offset - - XY - - - - + Select XY plane - - XZ - - - - + Select XZ plane - - YZ - - - - + Select YZ plane - + View - + Select plane perpendicular to the current view - + Do not project points to a drawing plane - + If checked, objects will be copied instead of moved (C) - + Text string to draw - + String - + Height of text - + Height - + Intercharacter spacing - + Tracking - + Full path to font file: - + Open a FileChooser for font file - + Set/unset a working plane - + Line Color - + Face Color - + Line Width - + Font Size - + Apply to selected objects - + Toggles Construction Mode - + Select Plane @@ -2067,227 +2678,227 @@ Values with differences below this value will be treated as same. - + DWire - + Circle - + Center X - + Arc - + Point - + Distance - + Trim - + Pick Object - + Edit - + Global X - + Global Y - + Global Z - + Local X - + Local Y - + Local Z - + Invalid Size value. Using 200.0. - + Invalid Tracking value. Using 0. - + Please enter a text string. - + Select a Font file - + Please enter a font file. - + Draft.makeBSpline: not enough points - + Draft.makeBSpline: Equal endpoints forced Closed - + Draft.makeBSpline: Invalid pointslist - + Found groups: closing each open object inside - + Found mesh(es): turning into Part shapes - + Found 1 solidificable object: solidifying it - + Found 2 objects: fusing them - + Found 1 non-parametric objects: draftifying it - + Found 1 open wire: closing it - + Found several open wires: joining them - + Found several edges: wiring them - + Unable to upgrade these objects. - + Found 1 block: exploding it - + Found 1 parametric object: breaking its dependencies - + Found 2 objects: subtracting them - + Found several faces: splitting them - + Found several objects: subtracting them from the first one - + Found 1 face: extracting its wires - + Found only wires: extracting their edges - + No more downgrade possible - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. @@ -2299,7 +2910,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same. - + Pick first point: @@ -2321,571 +2932,565 @@ Values with differences below this value will be treated as same. - + Last point has been removed - + Pick next point: - - Pick next point, or (F)inish or (C)lose: - - - - - + BSpline - + Spline has been closed - + Create BSpline - + BezCurve - + Bezier curve has been closed - + Create BezCurve - + Rectangle - + Create Plane - + Create Rectangle - + Pick opposite point: - + Pick center point: - + Pick radius: - + Pick start angle: - + Pick aperture: - + Create Circle - + Create Arc - + Start Angle - + Aperture - + Aperture angle: - + Polygon - + Create Polygon - + Ellipse - + Create Ellipse - + Text - + Pick location point: - + Create Text - + Dimension - + Create Dimension - + Edges don't intersect! - + ShapeString - + Pick ShapeString location point: - + Create ShapeString - + Move - + Select an object to move - + Pick start point: - + Copy - + Pick end point: - + Change Style - + Select an object to rotate - + Pick rotation center: - + Rotate - + Pick base angle: - + Pick rotation angle: - + Select an object to offset - + Offset only works on one object at a time - + Cannot offset this object type - + Pick distance: - + Select an object to upgrade - + Upgrade - + Downgrade - + Scale - + Select an object to scale - + Pick base point: - + Pick scale factor: - + Select an object to project - + Select a Draft object to edit - + This object type is not editable - + Active object must have more than two points/nodes - + Selection is not a Knot - + Endpoint of BezCurve can't be smoothed - + Select an object to convert - + Select an object to array - + Please select base and path objects - + Create Point - + Select an object to clone - + Select face(s) on existing object(s) - + Teigha File Converter not found, DWG support is disabled. - + &Draft - + Utilities - + Wire tools - + Snapping - + Found 1 multi-solids compound: exploding it - + Sides - + BSplines and Bezier curves are not supported by this tool - + The given object is not planar and cannot be converted into a sketch. - + Found several objects: creating a shell - + Found several coplanar objects or faces: creating one face - + Found 1 linear object: converting to line - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it - + Found closed wires: creating faces - + Found several non-treatable objects: creating compound - + Length - + Angle - + Length of current segment - + Angle of current segment - + Check this to lock the current angle (l) - + &Select edge - + Selects an existing edge to be measured by this dimension (E) - + Auto - + Sorry, offset of Bezier curves is currently still not supported - + Convert to Sketch - + Convert to Draft - + Convert - + Array - + Select object(s) to trim/extend - + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported - + Unable to trim these objects, too many wires - + These objects don't intersect - + Too many intersection points - + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either enable FreeCAD to download these libraries: @@ -2897,84 +3502,157 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - + No object given - + The two points are coincident - + Co&ntinue - + Cl&ose - + C&opy - + Faces - + Remove - + Add - + Facebinder elements - + Mirror - + Select an object to mirror - + Pick start point of mirror line: - + Pick end point of mirror line: - + Enter point - + Enter a new point with the given coordinates + + + All Shapes must be co-planar + + + + + Need at least 3 points in order to convert to Sketch + + + + + Unable to guess the normal direction of this object + + + + + XY (top) + + + + + XZ (front) + + + + + YZ (side) + + + + + Grid spacing + + + + + The spacing between the grid lines + + + + + Main line every + + + + + The number of lines between main lines + + + + + Pick next point, or Finish (shift-F) or close (o): + + + + + + Unable to create a Wire from selected objects + + + + + + Convert to Wire + + + + + This tool only works with Wires and Lines + + + diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_af.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_af.ts index e4a093eb7f..1bb87b7e6d 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_af.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_af.ts @@ -42,7 +42,7 @@ CmdDrawingDraftView - + Drawing Tekening @@ -61,7 +61,7 @@ CmdDrawingExportPage - + File Lêer @@ -80,7 +80,7 @@ CmdDrawingNewA3Landscape - + Drawing Tekening @@ -94,7 +94,7 @@ CmdDrawingNewPage - + Drawing Tekening @@ -108,7 +108,7 @@ CmdDrawingNewView - + Drawing Tekening @@ -126,7 +126,7 @@ CmdDrawingOpen - + Drawing Tekening @@ -144,7 +144,7 @@ CmdDrawingOpenBrowserView - + Drawing Tekening @@ -163,7 +163,7 @@ CmdDrawingOrthoViews - + Drawing Tekening @@ -181,7 +181,7 @@ CmdDrawingProjectShape - + Drawing Tekening @@ -200,7 +200,7 @@ CmdDrawingSpreadsheetView - + Drawing Tekening @@ -219,7 +219,7 @@ CmdDrawingSymbol - + Drawing Tekening @@ -238,7 +238,7 @@ DrawingGui::DrawingView - + &Background &Agtergrond @@ -754,17 +754,17 @@ Do you want to continue? %1%2 %3 - + Insert new %1%2 %3 drawing Insert new %1%2 %3 drawing - + %1%2 %3 (%4) %1%2 %3 (%4) - + Insert new %1%2 %3 (%4) drawing Insert new %1%2 %3 (%4) drawing @@ -772,7 +772,7 @@ Do you want to continue? QObject - + Choose an SVG file to open Kies 'n SVG-lêer om oop te maak @@ -786,16 +786,16 @@ Do you want to continue? Skaalbare Vektor Grafika (*.svg *.svgz) - - - - - + + + + + Wrong selection Verkeerde keuse - + Select a Part object. Kies 'n onderdeel. @@ -812,40 +812,40 @@ Do you want to continue? Create a page to insert views into. - + - + Scalable Vector Graphic Scalable Vector Graphic - - - + + + - + No page found No page found - - - + + + - + Create a page first. Create a page first. - + Select exactly one Part object. Select exactly one Part object. - - + + Select one Page object. Kies een Bladsyvoorwerp. @@ -855,7 +855,7 @@ Do you want to continue? All Files - + Select exactly one Spreadsheet object. Select exactly one Spreadsheet object. @@ -872,7 +872,7 @@ Do you want to continue? Alle lêers (*.*) - + Export page Voer bladsy uit @@ -907,19 +907,19 @@ Do you want to continue? - + Make axonometric... Make axonometric... - - + + Edit axonometric settings... Edit axonometric settings... - - + + Make orthographic Make orthographic diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_cs.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_cs.ts index 22bdb8c412..032903f6bb 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_cs.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_cs.ts @@ -42,7 +42,7 @@ CmdDrawingDraftView - + Drawing Výkres @@ -61,7 +61,7 @@ CmdDrawingExportPage - + File Soubor @@ -80,7 +80,7 @@ CmdDrawingNewA3Landscape - + Drawing Výkres @@ -94,7 +94,7 @@ CmdDrawingNewPage - + Drawing Výkres @@ -108,7 +108,7 @@ CmdDrawingNewView - + Drawing Výkres @@ -126,7 +126,7 @@ CmdDrawingOpen - + Drawing Výkres @@ -144,7 +144,7 @@ CmdDrawingOpenBrowserView - + Drawing Výkres @@ -163,7 +163,7 @@ CmdDrawingOrthoViews - + Drawing Výkres @@ -181,7 +181,7 @@ CmdDrawingProjectShape - + Drawing Výkres @@ -200,7 +200,7 @@ CmdDrawingSpreadsheetView - + Drawing Výkres @@ -219,7 +219,7 @@ CmdDrawingSymbol - + Drawing Výkres @@ -238,7 +238,7 @@ DrawingGui::DrawingView - + &Background &Pozadí @@ -754,17 +754,17 @@ Chcete pokračovat? %1%2 %3 - + Insert new %1%2 %3 drawing Vložit nový %1%2 %3 výkres - + %1%2 %3 (%4) %1%2 %3 (%4) - + Insert new %1%2 %3 (%4) drawing Vložit nový %1%2 %3 (%4) výkres @@ -772,7 +772,7 @@ Chcete pokračovat? QObject - + Choose an SVG file to open Zvolte soubor SVG pro otevření @@ -786,16 +786,16 @@ Chcete pokračovat? Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) - - - - - + + + + + Wrong selection Neplatný výběr - + Select a Part object. Vybrat díl. @@ -812,40 +812,40 @@ Chcete pokračovat? Vytvoří stránku pro vkládání pohledů. - + - + Scalable Vector Graphic Škálovatelná vektorová grafika - - - + + + - + No page found Stránka nebyla nalezena - - - + + + - + Create a page first. Vytvořte nejprve stránku. - + Select exactly one Part object. Vyberte právě jednu součást. - - + + Select one Page object. Vyberte jeden objekt stránky. @@ -855,7 +855,7 @@ Chcete pokračovat? Všechny soubory - + Select exactly one Spreadsheet object. Vyberte právě jeden objekt Tabulky. @@ -872,7 +872,7 @@ Chcete pokračovat? Všechny soubory (*.*) - + Export page Exportovat stránku @@ -907,19 +907,19 @@ Chcete pokračovat? - + Make axonometric... Změnit na axonometrický - - + + Edit axonometric settings... Upravit nastavení axonometrie... - - + + Make orthographic Změnit na ortografický diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_de.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_de.ts index 02cc18c0e0..cfaecc600c 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_de.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_de.ts @@ -42,7 +42,7 @@ CmdDrawingDraftView - + Drawing Zeichnung @@ -61,7 +61,7 @@ CmdDrawingExportPage - + File Datei @@ -80,7 +80,7 @@ CmdDrawingNewA3Landscape - + Drawing Zeichnung @@ -94,7 +94,7 @@ CmdDrawingNewPage - + Drawing Zeichnung @@ -108,7 +108,7 @@ CmdDrawingNewView - + Drawing Zeichnung @@ -126,7 +126,7 @@ CmdDrawingOpen - + Drawing Zeichnung @@ -144,7 +144,7 @@ CmdDrawingOpenBrowserView - + Drawing Zeichnung @@ -163,7 +163,7 @@ CmdDrawingOrthoViews - + Drawing Zeichnung @@ -181,7 +181,7 @@ CmdDrawingProjectShape - + Drawing Zeichnung @@ -200,7 +200,7 @@ CmdDrawingSpreadsheetView - + Drawing Zeichnung @@ -219,7 +219,7 @@ CmdDrawingSymbol - + Drawing Zeichnung @@ -238,7 +238,7 @@ DrawingGui::DrawingView - + &Background &Hintergrund @@ -752,17 +752,17 @@ Do you want to continue? %1%2 %3 - + Insert new %1%2 %3 drawing Neue %1%2 %3 Zeichnung einfügen - + %1%2 %3 (%4) %1%2 %3 (%4) - + Insert new %1%2 %3 (%4) drawing Neue %1%2 %3 (%4) Zeichnung einfügen @@ -770,7 +770,7 @@ Do you want to continue? QObject - + Choose an SVG file to open Wählen Sie eine SVG-Datei zum Öffnen aus @@ -784,16 +784,16 @@ Do you want to continue? Skalierbare Vektorgrafik (*.svg *.svgz) - - - - - + + + + + Wrong selection Falsche Auswahl - + Select a Part object. Wählen Sie ein Teile-Objekt aus.. @@ -810,40 +810,40 @@ Do you want to continue? Erstelle Seite um Ansichten einzufügen. - + - + Scalable Vector Graphic Skalierbare Vektorgrafik - - - + + + - + No page found Keine Seite gefunden - - - + + + - + Create a page first. Erstellen Sie zunächst eine Seite. - + Select exactly one Part object. Wählen Sie genau ein Teil-Objekt. - - + + Select one Page object. Wählen Sie ein Page-Objekt aus. @@ -853,7 +853,7 @@ Do you want to continue? Alle Dateien - + Select exactly one Spreadsheet object. Wählen Sie genau ein Tabellen-Objekt. @@ -870,7 +870,7 @@ Do you want to continue? Alle Dateien (*.*) - + Export page Seite exportieren @@ -905,19 +905,19 @@ Do you want to continue? - + Make axonometric... Axonometrisch machen... - - + + Edit axonometric settings... Axonometrie-Einstellungen bearbeiten... - - + + Make orthographic Orthographisch machen diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_el.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_el.ts index a63805ca66..1f219a7457 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_el.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_el.ts @@ -42,7 +42,7 @@ CmdDrawingDraftView - + Drawing Σχέδιο @@ -61,7 +61,7 @@ CmdDrawingExportPage - + File Αρχείο @@ -80,7 +80,7 @@ CmdDrawingNewA3Landscape - + Drawing Σχέδιο @@ -94,7 +94,7 @@ CmdDrawingNewPage - + Drawing Σχέδιο @@ -108,7 +108,7 @@ CmdDrawingNewView - + Drawing Σχέδιο @@ -126,7 +126,7 @@ CmdDrawingOpen - + Drawing Σχέδιο @@ -144,7 +144,7 @@ CmdDrawingOpenBrowserView - + Drawing Σχέδιο @@ -163,7 +163,7 @@ CmdDrawingOrthoViews - + Drawing Σχέδιο @@ -181,7 +181,7 @@ CmdDrawingProjectShape - + Drawing Σχέδιο @@ -200,7 +200,7 @@ CmdDrawingSpreadsheetView - + Drawing Σχέδιο @@ -219,7 +219,7 @@ CmdDrawingSymbol - + Drawing Σχέδιο @@ -238,7 +238,7 @@ DrawingGui::DrawingView - + &Background Φόντο @@ -752,17 +752,17 @@ Do you want to continue? %1%2 %3 - + Insert new %1%2 %3 drawing Insert new %1%2 %3 drawing - + %1%2 %3 (%4) %1%2 %3 (%4) - + Insert new %1%2 %3 (%4) drawing Insert new %1%2 %3 (%4) drawing @@ -770,7 +770,7 @@ Do you want to continue? QObject - + Choose an SVG file to open Επιλέξτε ένα αρχείο SVG για να ανοίξει @@ -784,16 +784,16 @@ Do you want to continue? Scalable Vector Graphics (*. svg *. svgz) - - - - - + + + + + Wrong selection Λάθος επιλογή - + Select a Part object. Select a Part object. @@ -810,40 +810,40 @@ Do you want to continue? Create a page to insert views into. - + - + Scalable Vector Graphic Scalable Vector Graphic - - - + + + - + No page found No page found - - - + + + - + Create a page first. Create a page first. - + Select exactly one Part object. Select exactly one Part object. - - + + Select one Page object. Επιλέξτε ένα αντικείμενο σελίδας. @@ -853,7 +853,7 @@ Do you want to continue? All Files - + Select exactly one Spreadsheet object. Select exactly one Spreadsheet object. @@ -870,7 +870,7 @@ Do you want to continue? Όλα τα αρχεία (*.*) - + Export page Εξαγωγή σελίδας @@ -905,19 +905,19 @@ Do you want to continue? - + Make axonometric... Make axonometric... - - + + Edit axonometric settings... Edit axonometric settings... - - + + Make orthographic Make orthographic diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_es-ES.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_es-ES.ts index 0fba01ec12..7d240ed3b3 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_es-ES.ts @@ -42,7 +42,7 @@ CmdDrawingDraftView - + Drawing Dibujo @@ -61,7 +61,7 @@ CmdDrawingExportPage - + File Archivo @@ -80,7 +80,7 @@ CmdDrawingNewA3Landscape - + Drawing Dibujo @@ -94,7 +94,7 @@ CmdDrawingNewPage - + Drawing Dibujo @@ -108,7 +108,7 @@ CmdDrawingNewView - + Drawing Dibujo @@ -126,7 +126,7 @@ CmdDrawingOpen - + Drawing Dibujo @@ -144,7 +144,7 @@ CmdDrawingOpenBrowserView - + Drawing Dibujo @@ -163,7 +163,7 @@ CmdDrawingOrthoViews - + Drawing Dibujo @@ -181,7 +181,7 @@ CmdDrawingProjectShape - + Drawing Dibujo @@ -200,7 +200,7 @@ CmdDrawingSpreadsheetView - + Drawing Dibujo @@ -219,7 +219,7 @@ CmdDrawingSymbol - + Drawing Dibujo @@ -238,7 +238,7 @@ DrawingGui::DrawingView - + &Background &Fondo @@ -754,17 +754,17 @@ Do you want to continue? %1 %2 %3 - + Insert new %1%2 %3 drawing Inserte el nuevo dibujo de %1 %2 %3 - + %1%2 %3 (%4) %1%2 %3 (%4) - + Insert new %1%2 %3 (%4) drawing Inserte nuevo dibujo %1%2 %3 (%4) @@ -772,7 +772,7 @@ Do you want to continue? QObject - + Choose an SVG file to open Seleccionar un archivo SVG para abrir @@ -786,16 +786,16 @@ Do you want to continue? Imagen vectorial escalable (*.svg *.svgz) - - - - - + + + + + Wrong selection Selección incorrecta - + Select a Part object. Seleccionar un objeto Pieza. @@ -812,40 +812,40 @@ Do you want to continue? Crear una página para insertar vistas. - + - + Scalable Vector Graphic Gráfico vectorial escalable - - - + + + - + No page found No se ha encontrado una página de dibujo - - - + + + - + Create a page first. Cree una página de dibujo primero. - + Select exactly one Part object. Seleccione un único objeto parte. - - + + Select one Page object. Seleccionar una página de objetos. @@ -855,7 +855,7 @@ Do you want to continue? Todos los Archivos - + Select exactly one Spreadsheet object. Seleccione exactamente un objeto de hoja de cálculo. @@ -872,7 +872,7 @@ Do you want to continue? Todos los archivos (*.*) - + Export page Exportar página @@ -907,19 +907,19 @@ Do you want to continue? - + Make axonometric... Hacer axonométricas... - - + + Edit axonometric settings... Editar configuración axonométricas... - - + + Make orthographic Hacer ortográfica diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_fi.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_fi.ts index a0ac09641e..ccb51f1468 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_fi.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_fi.ts @@ -42,7 +42,7 @@ CmdDrawingDraftView - + Drawing Piirros @@ -61,7 +61,7 @@ CmdDrawingExportPage - + File Tiedosto @@ -80,7 +80,7 @@ CmdDrawingNewA3Landscape - + Drawing Piirros @@ -94,7 +94,7 @@ CmdDrawingNewPage - + Drawing Piirros @@ -108,7 +108,7 @@ CmdDrawingNewView - + Drawing Piirros @@ -126,7 +126,7 @@ CmdDrawingOpen - + Drawing Piirros @@ -144,7 +144,7 @@ CmdDrawingOpenBrowserView - + Drawing Piirros @@ -163,7 +163,7 @@ CmdDrawingOrthoViews - + Drawing Piirros @@ -181,7 +181,7 @@ CmdDrawingProjectShape - + Drawing Piirros @@ -200,7 +200,7 @@ CmdDrawingSpreadsheetView - + Drawing Piirros @@ -219,7 +219,7 @@ CmdDrawingSymbol - + Drawing Piirros @@ -238,7 +238,7 @@ DrawingGui::DrawingView - + &Background &Tausta @@ -754,17 +754,17 @@ Haluatko jatkaa? %1%2 %3 - + Insert new %1%2 %3 drawing Lisää uusi %1%2 %3 piirros - + %1%2 %3 (%4) %1%2 %3 (%4) - + Insert new %1%2 %3 (%4) drawing Laita uusi %1%2 %3 (%4) piirros @@ -772,7 +772,7 @@ Haluatko jatkaa? QObject - + Choose an SVG file to open Valitse avattava SVG-tiedosto @@ -786,16 +786,16 @@ Haluatko jatkaa? Skaalautuvat vektorigrafiikat (*.svg *.svgz) - - - - - + + + + + Wrong selection Väärä valinta - + Select a Part object. Valitse osa-objekti. @@ -812,40 +812,40 @@ Haluatko jatkaa? Luo sivu johon lisäät näkymiä. - + - + Scalable Vector Graphic Scalable Vector Graphic - - - + + + - + No page found Sivua ei löydy - - - + + + - + Create a page first. Luo sivu ensin. - + Select exactly one Part object. Valitse täsmälleen yksi osa-kohde. - - + + Select one Page object. Valitse yksi sivu-objekti. @@ -855,7 +855,7 @@ Haluatko jatkaa? All Files - + Select exactly one Spreadsheet object. Select exactly one Spreadsheet object. @@ -872,7 +872,7 @@ Haluatko jatkaa? Kaikki tiedostot (*.*) - + Export page Vie sivu @@ -907,19 +907,19 @@ Haluatko jatkaa? - + Make axonometric... Tee aksonometrisenä... - - + + Edit axonometric settings... Muokkaa aksonometrisiä asetuksia... - - + + Make orthographic Tee ortograafinen diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_fr.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_fr.ts index c61de1acbb..4a18fe8ace 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_fr.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_fr.ts @@ -42,7 +42,7 @@ CmdDrawingDraftView - + Drawing Mise en plan @@ -61,7 +61,7 @@ CmdDrawingExportPage - + File Fichier @@ -80,7 +80,7 @@ CmdDrawingNewA3Landscape - + Drawing Mise en plan @@ -94,7 +94,7 @@ CmdDrawingNewPage - + Drawing Mise en plan @@ -108,7 +108,7 @@ CmdDrawingNewView - + Drawing Mise en plan @@ -126,7 +126,7 @@ CmdDrawingOpen - + Drawing Mise en plan @@ -144,7 +144,7 @@ CmdDrawingOpenBrowserView - + Drawing Mise en plan @@ -163,7 +163,7 @@ CmdDrawingOrthoViews - + Drawing Mise en plan @@ -181,7 +181,7 @@ CmdDrawingProjectShape - + Drawing Mise en plan @@ -200,7 +200,7 @@ CmdDrawingSpreadsheetView - + Drawing Mise en plan @@ -219,7 +219,7 @@ CmdDrawingSymbol - + Drawing Mise en plan @@ -238,7 +238,7 @@ DrawingGui::DrawingView - + &Background &Arrière-plan @@ -752,17 +752,17 @@ Do you want to continue? %1 %2 %3 - + Insert new %1%2 %3 drawing Insérer le nouveau %1 %2 %3 dessin - + %1%2 %3 (%4) %1%2 %3 (%4) - + Insert new %1%2 %3 (%4) drawing Insérer le nouveau dessin %1 %2 %3 (%4) @@ -770,7 +770,7 @@ Do you want to continue? QObject - + Choose an SVG file to open Choisir un fichier SVG à ouvrir @@ -784,16 +784,16 @@ Do you want to continue? Fichier vectoriel SVG (*.svg *.svgz) - - - - - + + + + + Wrong selection Mauvaise sélection - + Select a Part object. Sélectionnez un objet pièce. @@ -810,40 +810,40 @@ Do you want to continue? Crée une feuille pour y insérer des vues - + - + Scalable Vector Graphic Graphique Vectoriel Adaptable (Svg) - - - + + + - + No page found Aucune page trouvée - - - + + + - + Create a page first. Créez d'abord une page. - + Select exactly one Part object. Sélectionnez exactement un seul objet Pièce. - - + + Select one Page object. Sélectionnez un objet Page. @@ -853,7 +853,7 @@ Do you want to continue? Tous les fichiers - + Select exactly one Spreadsheet object. Merci de sélectionner un seul objet Spreadsheet @@ -870,7 +870,7 @@ Do you want to continue? Tous les fichiers (*.*) - + Export page Exporter la page @@ -905,19 +905,19 @@ Do you want to continue? - + Make axonometric... Rendre axonométrique... - - + + Edit axonometric settings... Modifier les paramètres axonométriques... - - + + Make orthographic Rendre orthographique diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_hr.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_hr.ts index 4a482bf8ab..b66831bab0 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_hr.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_hr.ts @@ -42,7 +42,7 @@ CmdDrawingDraftView - + Drawing Crtež @@ -61,7 +61,7 @@ CmdDrawingExportPage - + File Datoteka @@ -80,7 +80,7 @@ CmdDrawingNewA3Landscape - + Drawing Crtež @@ -94,7 +94,7 @@ CmdDrawingNewPage - + Drawing Crtež @@ -108,7 +108,7 @@ CmdDrawingNewView - + Drawing Crtež @@ -126,7 +126,7 @@ CmdDrawingOpen - + Drawing Crtež @@ -144,7 +144,7 @@ CmdDrawingOpenBrowserView - + Drawing Crtež @@ -163,7 +163,7 @@ CmdDrawingOrthoViews - + Drawing Crtež @@ -181,7 +181,7 @@ CmdDrawingProjectShape - + Drawing Crtež @@ -200,7 +200,7 @@ CmdDrawingSpreadsheetView - + Drawing Crtež @@ -219,7 +219,7 @@ CmdDrawingSymbol - + Drawing Crtež @@ -238,7 +238,7 @@ DrawingGui::DrawingView - + &Background I pozadina @@ -754,17 +754,17 @@ Do you want to continue? %1%2 %3 - + Insert new %1%2 %3 drawing Insert new %1%2 %3 drawing - + %1%2 %3 (%4) %1%2 %3 (%4) - + Insert new %1%2 %3 (%4) drawing Insert new %1%2 %3 (%4) drawing @@ -772,7 +772,7 @@ Do you want to continue? QObject - + Choose an SVG file to open Odaberite SVG datoteku za otvaranje @@ -786,16 +786,16 @@ Do you want to continue? Ljestvica- Vector Graphics (SVG *. *. svgz) - - - - - + + + + + Wrong selection Pogrešan odabir - + Select a Part object. Odaberite dio objekta. @@ -812,40 +812,40 @@ Do you want to continue? Stvori stranicu na koju će se dodati pogled. - + - + Scalable Vector Graphic Scalable Vector Graphic - - - + + + - + No page found No page found - - - + + + - + Create a page first. Create a page first. - + Select exactly one Part object. Select exactly one Part object. - - + + Select one Page object. Odaberite jednu stranicu objekta @@ -855,7 +855,7 @@ Do you want to continue? All Files - + Select exactly one Spreadsheet object. Select exactly one Spreadsheet object. @@ -872,7 +872,7 @@ Do you want to continue? Sve datoteke (*.*) - + Export page Izvedi stranicu @@ -907,19 +907,19 @@ Do you want to continue? - + Make axonometric... Make axonometric... - - + + Edit axonometric settings... Edit axonometric settings... - - + + Make orthographic Make orthographic diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_hu.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_hu.ts index 30a0ef8231..2761c153f0 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_hu.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_hu.ts @@ -42,7 +42,7 @@ CmdDrawingDraftView - + Drawing Rajzolás @@ -61,7 +61,7 @@ CmdDrawingExportPage - + File Fájl @@ -80,7 +80,7 @@ CmdDrawingNewA3Landscape - + Drawing Rajzolás @@ -94,7 +94,7 @@ CmdDrawingNewPage - + Drawing Rajzolás @@ -108,7 +108,7 @@ CmdDrawingNewView - + Drawing Rajzolás @@ -126,7 +126,7 @@ CmdDrawingOpen - + Drawing Rajzolás @@ -144,7 +144,7 @@ CmdDrawingOpenBrowserView - + Drawing Rajzolás @@ -163,7 +163,7 @@ CmdDrawingOrthoViews - + Drawing Rajzolás @@ -181,7 +181,7 @@ CmdDrawingProjectShape - + Drawing Rajzolás @@ -200,7 +200,7 @@ CmdDrawingSpreadsheetView - + Drawing Rajzolás @@ -219,7 +219,7 @@ CmdDrawingSymbol - + Drawing Rajzolás @@ -238,7 +238,7 @@ DrawingGui::DrawingView - + &Background Háttér &B @@ -752,17 +752,17 @@ Do you want to continue? %1%2 %3 - + Insert new %1%2 %3 drawing Új %1%2 %3 rajz beszúrása - + %1%2 %3 (%4) %1%2 %3 (%4) - + Insert new %1%2 %3 (%4) drawing Új %1%2 %3 (%4) rajz beszúrása @@ -770,7 +770,7 @@ Do you want to continue? QObject - + Choose an SVG file to open SVG fájl kiválasztása megnyitáshoz @@ -784,16 +784,16 @@ Do you want to continue? Skálázható vektor grafika (*.svg *.svgz) - - - - - + + + + + Wrong selection Nem megfelelő kiválasztás - + Select a Part object. Objektum rész kiválasztása. @@ -810,40 +810,40 @@ Do you want to continue? Hozzon létre egy lapot a nézet beszúrásához. - + - + Scalable Vector Graphic Méretezhető vektoros grafika - - - + + + - + No page found Az oldal nem található - - - + + + - + Create a page first. Először hozzon létre egy oldalt. - + Select exactly one Part object. Jelöljön ki pontosan egy tárgy alkotórészt. - - + + Select one Page object. Válasszon ki egy oldalas objektumot. @@ -853,7 +853,7 @@ Do you want to continue? Minden Fájl - + Select exactly one Spreadsheet object. Jelöljön ki pontosan egy számolótábla tárgyat. @@ -870,7 +870,7 @@ Do you want to continue? Összes fájl (*.*) - + Export page Oldal exportálása @@ -905,19 +905,19 @@ Do you want to continue? - + Make axonometric... Axonometric létrehozás... - - + + Edit axonometric settings... Axonometric beállítások szerkesztése... - - + + Make orthographic Ortografikus létrehozás diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_it.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_it.ts index 765bbcca15..0087a3e444 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_it.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_it.ts @@ -42,7 +42,7 @@ CmdDrawingDraftView - + Drawing Disegno @@ -61,7 +61,7 @@ CmdDrawingExportPage - + File File @@ -80,7 +80,7 @@ CmdDrawingNewA3Landscape - + Drawing Disegno @@ -94,7 +94,7 @@ CmdDrawingNewPage - + Drawing Disegno @@ -108,7 +108,7 @@ CmdDrawingNewView - + Drawing Disegno @@ -126,7 +126,7 @@ CmdDrawingOpen - + Drawing Disegno @@ -144,7 +144,7 @@ CmdDrawingOpenBrowserView - + Drawing Disegno @@ -163,7 +163,7 @@ CmdDrawingOrthoViews - + Drawing Disegno @@ -181,7 +181,7 @@ CmdDrawingProjectShape - + Drawing Disegno @@ -200,7 +200,7 @@ CmdDrawingSpreadsheetView - + Drawing Disegno @@ -219,7 +219,7 @@ CmdDrawingSymbol - + Drawing Disegno @@ -238,7 +238,7 @@ DrawingGui::DrawingView - + &Background &Sfondo @@ -752,17 +752,17 @@ Do you want to continue? %1%2 %3 - + Insert new %1%2 %3 drawing Inserisci nuovo disegno %1 %2 %3 - + %1%2 %3 (%4) %1%2 %3 (%4) - + Insert new %1%2 %3 (%4) drawing Inserire il nuovo disegno %1%2 %3 (%4) @@ -770,7 +770,7 @@ Do you want to continue? QObject - + Choose an SVG file to open Seleziona un file SVG da aprire @@ -784,16 +784,16 @@ Do you want to continue? Grafica Vettoriale Scalabile (*.svg *.svgz) - - - - - + + + + + Wrong selection Selezione errata - + Select a Part object. Seleziona un oggetto Parte. @@ -810,40 +810,40 @@ Do you want to continue? Crea una pagina per inserirvi delle viste. - + - + Scalable Vector Graphic Immagine vettoriale scalabile - - - + + + - + No page found Nessuna pagina trovata - - - + + + - + Create a page first. Prima creare una pagina. - + Select exactly one Part object. Selezionare un solo oggetto Parte. - - + + Select one Page object. Seleziona un oggetto Pagina. @@ -853,7 +853,7 @@ Do you want to continue? Tutti i file - + Select exactly one Spreadsheet object. Selezionare un solo oggetto Foglio di calcolo. @@ -870,7 +870,7 @@ Do you want to continue? Tutti i file (*.*) - + Export page Esporta pagina @@ -905,19 +905,19 @@ Do you want to continue? - + Make axonometric... Rendi assonometrica... - - + + Edit axonometric settings... Modifica impostazioni assonometriche... - - + + Make orthographic Rendi ortografica diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ja.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ja.ts index ad5a1f4b39..3ae59962c0 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ja.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ja.ts @@ -42,7 +42,7 @@ CmdDrawingDraftView - + Drawing 図面 @@ -61,7 +61,7 @@ CmdDrawingExportPage - + File ファイル @@ -80,7 +80,7 @@ CmdDrawingNewA3Landscape - + Drawing 図面 @@ -94,7 +94,7 @@ CmdDrawingNewPage - + Drawing 図面 @@ -108,7 +108,7 @@ CmdDrawingNewView - + Drawing 図面 @@ -126,7 +126,7 @@ CmdDrawingOpen - + Drawing 図面 @@ -144,7 +144,7 @@ CmdDrawingOpenBrowserView - + Drawing 図面 @@ -163,7 +163,7 @@ CmdDrawingOrthoViews - + Drawing 図面 @@ -181,7 +181,7 @@ CmdDrawingProjectShape - + Drawing 図面 @@ -200,7 +200,7 @@ CmdDrawingSpreadsheetView - + Drawing 図面 @@ -219,7 +219,7 @@ CmdDrawingSymbol - + Drawing 図面 @@ -238,7 +238,7 @@ DrawingGui::DrawingView - + &Background 背景（&B） @@ -753,17 +753,17 @@ Do you want to continue? - + Insert new %1%2 %3 drawing 新しい %1 %2 %3 の図面を挿入 - + %1%2 %3 (%4) %1%2 %3 (%4) - + Insert new %1%2 %3 (%4) drawing 新しい図面を %1%2 %3 (%4) で挿入します @@ -771,7 +771,7 @@ Do you want to continue? QObject - + Choose an SVG file to open 開くSVGファイルを選択 @@ -785,16 +785,16 @@ Do you want to continue? スケラーブル ベクタ グラフィック (*.svg *.svgz) - - - - - + + + + + Wrong selection 誤った選択 - + Select a Part object. パーツオブジェクトを選択 @@ -811,40 +811,40 @@ Do you want to continue? ビューを挿入するページを作成 - + - + Scalable Vector Graphic Scalable Vector Graphic - - - + + + - + No page found ページが見つかりません - - - + + + - + Create a page first. 最初にページを作成してください - + Select exactly one Part object. 部品オブジェクトを1 つだけ選択して下さい。 - - + + Select one Page object. ページオブジェクトを1つ選択 @@ -854,7 +854,7 @@ Do you want to continue? All Files - + Select exactly one Spreadsheet object. Select exactly one Spreadsheet object. @@ -871,7 +871,7 @@ Do you want to continue? すべてのファイル (*.*) - + Export page ページをエクスポート @@ -906,19 +906,19 @@ Do you want to continue? - + Make axonometric... 不等角投影図を作成... - - + + Edit axonometric settings... 不等角投影図の設定を編集... - - + + Make orthographic 正投影図を作成 diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_nl.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_nl.ts index 6a4f359213..5a279f5028 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_nl.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_nl.ts @@ -42,7 +42,7 @@ CmdDrawingDraftView - + Drawing Tekening @@ -61,7 +61,7 @@ CmdDrawingExportPage - + File Bestand @@ -80,7 +80,7 @@ CmdDrawingNewA3Landscape - + Drawing Tekening @@ -94,7 +94,7 @@ CmdDrawingNewPage - + Drawing Tekening @@ -108,7 +108,7 @@ CmdDrawingNewView - + Drawing Tekening @@ -126,7 +126,7 @@ CmdDrawingOpen - + Drawing Tekening @@ -144,7 +144,7 @@ CmdDrawingOpenBrowserView - + Drawing Tekening @@ -163,7 +163,7 @@ CmdDrawingOrthoViews - + Drawing Tekening @@ -181,7 +181,7 @@ CmdDrawingProjectShape - + Drawing Tekening @@ -200,7 +200,7 @@ CmdDrawingSpreadsheetView - + Drawing Tekening @@ -219,7 +219,7 @@ CmdDrawingSymbol - + Drawing Tekening @@ -238,7 +238,7 @@ DrawingGui::DrawingView - + &Background &Achtergrond @@ -754,17 +754,17 @@ Do you want to continue? %1%2 %3 - + Insert new %1%2 %3 drawing Insert new %1%2 %3 drawing - + %1%2 %3 (%4) %1%2 %3 (%4) - + Insert new %1%2 %3 (%4) drawing Insert new %1%2 %3 (%4) drawing @@ -772,7 +772,7 @@ Do you want to continue? QObject - + Choose an SVG file to open Kies een SVG-bestand om te openen @@ -786,16 +786,16 @@ Do you want to continue? Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) - - - - - + + + + + Wrong selection Verkeerde selectie - + Select a Part object. Selecteer een onderdeel-object. @@ -812,40 +812,40 @@ Do you want to continue? Maak een pagina om aanzichten toe te voegen. - + - + Scalable Vector Graphic Scalable Vector Graphic - - - + + + - + No page found No page found - - - + + + - + Create a page first. Create a page first. - + Select exactly one Part object. Select exactly one Part object. - - + + Select one Page object. Selecteer een pagina-object. @@ -855,7 +855,7 @@ Do you want to continue? All Files - + Select exactly one Spreadsheet object. Select exactly one Spreadsheet object. @@ -872,7 +872,7 @@ Do you want to continue? Alle bestanden (*.*) - + Export page Exporteer pagina @@ -907,19 +907,19 @@ Do you want to continue? - + Make axonometric... Axonometrisch maken... - - + + Edit axonometric settings... Edit axonometric settings... - - + + Make orthographic Make orthographic diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_no.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_no.ts index d30523e820..27bdc4a2b9 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_no.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_no.ts @@ -42,7 +42,7 @@ CmdDrawingDraftView - + Drawing Tegning @@ -61,7 +61,7 @@ CmdDrawingExportPage - + File Fil @@ -80,7 +80,7 @@ CmdDrawingNewA3Landscape - + Drawing Tegning @@ -94,7 +94,7 @@ CmdDrawingNewPage - + Drawing Tegning @@ -108,7 +108,7 @@ CmdDrawingNewView - + Drawing Tegning @@ -126,7 +126,7 @@ CmdDrawingOpen - + Drawing Tegning @@ -144,7 +144,7 @@ CmdDrawingOpenBrowserView - + Drawing Tegning @@ -163,7 +163,7 @@ CmdDrawingOrthoViews - + Drawing Tegning @@ -181,7 +181,7 @@ CmdDrawingProjectShape - + Drawing Tegning @@ -200,7 +200,7 @@ CmdDrawingSpreadsheetView - + Drawing Tegning @@ -219,7 +219,7 @@ CmdDrawingSymbol - + Drawing Tegning @@ -238,7 +238,7 @@ DrawingGui::DrawingView - + &Background &Bakgrunn @@ -754,17 +754,17 @@ Vil du fortsette? %1%2 %3 - + Insert new %1%2 %3 drawing Insert new %1%2 %3 drawing - + %1%2 %3 (%4) %1%2 %3 (%4) - + Insert new %1%2 %3 (%4) drawing Insert new %1%2 %3 (%4) drawing @@ -772,7 +772,7 @@ Vil du fortsette? QObject - + Choose an SVG file to open Velg en SVG-fil å åpne @@ -786,16 +786,16 @@ Vil du fortsette? Skalerbar Vektor Grafikk (SVG *. *. svgz) - - - - - + + + + + Wrong selection Feil valg - + Select a Part object. Velg et komponentobjekt. @@ -812,40 +812,40 @@ Vil du fortsette? Create a page to insert views into. - + - + Scalable Vector Graphic Scalable Vector Graphic - - - + + + - + No page found Finner ikke siden - - - + + + - + Create a page first. Lag en side først. - + Select exactly one Part object. Select exactly one Part object. - - + + Select one Page object. Velg ett objekt på siden. @@ -855,7 +855,7 @@ Vil du fortsette? All Files - + Select exactly one Spreadsheet object. Select exactly one Spreadsheet object. @@ -872,7 +872,7 @@ Vil du fortsette? Alle filer (*.*) - + Export page Eksporter side @@ -907,19 +907,19 @@ Vil du fortsette? - + Make axonometric... Make axonometric... - - + + Edit axonometric settings... Edit axonometric settings... - - + + Make orthographic Make orthographic diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_pl.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_pl.ts index 6e6249d4f0..93d0e0721b 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_pl.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_pl.ts @@ -42,7 +42,7 @@ CmdDrawingDraftView - + Drawing Rysunek @@ -61,7 +61,7 @@ CmdDrawingExportPage - + File Plik @@ -80,7 +80,7 @@ CmdDrawingNewA3Landscape - + Drawing Rysunek @@ -94,7 +94,7 @@ CmdDrawingNewPage - + Drawing Rysunek @@ -108,7 +108,7 @@ CmdDrawingNewView - + Drawing Rysunek @@ -126,7 +126,7 @@ CmdDrawingOpen - + Drawing Rysunek @@ -144,7 +144,7 @@ CmdDrawingOpenBrowserView - + Drawing Rysunek @@ -163,7 +163,7 @@ CmdDrawingOrthoViews - + Drawing Rysunek @@ -181,7 +181,7 @@ CmdDrawingProjectShape - + Drawing Rysunek @@ -200,7 +200,7 @@ CmdDrawingSpreadsheetView - + Drawing Rysunek @@ -219,7 +219,7 @@ CmdDrawingSymbol - + Drawing Rysunek @@ -238,7 +238,7 @@ DrawingGui::DrawingView - + &Background &Tło @@ -752,17 +752,17 @@ Do you want to continue? %1 %2 %3 - + Insert new %1%2 %3 drawing Wstaw nowy rysunek %1 %2 %3 - + %1%2 %3 (%4) %1%2 %3 (%4) - + Insert new %1%2 %3 (%4) drawing Wstaw nowy rysunek %1%2 %3 (%4) @@ -770,7 +770,7 @@ Do you want to continue? QObject - + Choose an SVG file to open Wybierz plik SVG do otwarcia @@ -784,16 +784,16 @@ Do you want to continue? Skalowalna Grafika Wektorowa (*.svg *.svgz) - - - - - + + + + + Wrong selection Niewłaściwy wybór - + Select a Part object. Wybierz obiekt Części. @@ -810,40 +810,40 @@ Do you want to continue? Utwórz stronę do wstawienia widoków. - + - + Scalable Vector Graphic Skalowalna grafika wektorowa - - - + + + - + No page found Nie znaleziono strony - - - + + + - + Create a page first. Najpierw stwórz stronę. - + Select exactly one Part object. Wybierz dokładnie jeden obiekt Części. - - + + Select one Page object. Wybierz jeden obiekt Strony. @@ -853,7 +853,7 @@ Do you want to continue? Wszystkie pliki - + Select exactly one Spreadsheet object. Wybierz dokładnie jeden obiekt Arkusza. @@ -870,7 +870,7 @@ Do you want to continue? Wszystkie pliki (*.*) - + Export page Eksportuj stronę @@ -905,19 +905,19 @@ Do you want to continue? - + Make axonometric... Stwórz aksonometrię... - - + + Edit axonometric settings... Edytuj ustawienia aksonometrii... - - + + Make orthographic Stwórz rzut (ortograficzny) diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_pt-BR.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_pt-BR.ts index cc9a45ebe9..c79d536cdc 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_pt-BR.ts @@ -42,7 +42,7 @@ CmdDrawingDraftView - + Drawing Desenho @@ -61,7 +61,7 @@ CmdDrawingExportPage - + File Arquivo @@ -80,7 +80,7 @@ CmdDrawingNewA3Landscape - + Drawing Desenho @@ -94,7 +94,7 @@ CmdDrawingNewPage - + Drawing Desenho @@ -108,7 +108,7 @@ CmdDrawingNewView - + Drawing Desenho @@ -126,7 +126,7 @@ CmdDrawingOpen - + Drawing Desenho @@ -144,7 +144,7 @@ CmdDrawingOpenBrowserView - + Drawing Desenho @@ -163,7 +163,7 @@ CmdDrawingOrthoViews - + Drawing Desenho @@ -181,7 +181,7 @@ CmdDrawingProjectShape - + Drawing Desenho @@ -200,7 +200,7 @@ CmdDrawingSpreadsheetView - + Drawing Desenho @@ -219,7 +219,7 @@ CmdDrawingSymbol - + Drawing Desenho @@ -238,7 +238,7 @@ DrawingGui::DrawingView - + &Background Plano de &Fundo @@ -753,17 +753,17 @@ Do you want to continue? %1%2 %3 - + Insert new %1%2 %3 drawing Inserir novo %1%2 %3 desenho - + %1%2 %3 (%4) %1%2 %3 (%4) - + Insert new %1%2 %3 (%4) drawing Inserir novo desenho %1%2 %3 (%4) @@ -771,7 +771,7 @@ Do you want to continue? QObject - + Choose an SVG file to open Escolha um arquivo SVG para abrir @@ -785,16 +785,16 @@ Do you want to continue? Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) - - - - - + + + + + Wrong selection Seleção errada - + Select a Part object. Selecione um objeto Peça @@ -811,40 +811,40 @@ Do you want to continue? Crie uma página para inserir as vistas. - + - + Scalable Vector Graphic Gráficos vetoriais escaláveis (Svg) - - - + + + - + No page found Nenhuma página encontrada - - - + + + - + Create a page first. Primeiro, crie uma página. - + Select exactly one Part object. Selecione exatamente uma peça. - - + + Select one Page object. Selecione um objeto de tipo Página. @@ -854,7 +854,7 @@ Do you want to continue? Todos os Arquivos - + Select exactly one Spreadsheet object. Selecione exatamente um objeto de planilha. @@ -871,7 +871,7 @@ Do you want to continue? Todos os arquivos (*.*) - + Export page Exportar uma página @@ -906,19 +906,19 @@ Do you want to continue? - + Make axonometric... Fazer axonométrico... - - + + Edit axonometric settings... Editar configurações axonométricas... - - + + Make orthographic Fazer ortográfico diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_pt-PT.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_pt-PT.ts index 2da8cfb1b5..22af00fe0a 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_pt-PT.ts @@ -42,7 +42,7 @@ CmdDrawingDraftView - + Drawing Desenho de folhas (layout) @@ -61,7 +61,7 @@ CmdDrawingExportPage - + File Ficheiro @@ -80,7 +80,7 @@ CmdDrawingNewA3Landscape - + Drawing Desenho de folhas (layout) @@ -94,7 +94,7 @@ CmdDrawingNewPage - + Drawing Desenho de folhas (layout) @@ -108,7 +108,7 @@ CmdDrawingNewView - + Drawing Desenho de folhas (layout) @@ -126,7 +126,7 @@ CmdDrawingOpen - + Drawing Desenho de folhas (layout) @@ -144,7 +144,7 @@ CmdDrawingOpenBrowserView - + Drawing Desenho de folhas (layout) @@ -163,7 +163,7 @@ CmdDrawingOrthoViews - + Drawing Desenho de folhas (layout) @@ -181,7 +181,7 @@ CmdDrawingProjectShape - + Drawing Desenho de folhas (layout) @@ -200,7 +200,7 @@ CmdDrawingSpreadsheetView - + Drawing Desenho de folhas (layout) @@ -219,7 +219,7 @@ CmdDrawingSymbol - + Drawing Desenho de folhas (layout) @@ -238,7 +238,7 @@ DrawingGui::DrawingView - + &Background &Fundo @@ -752,17 +752,17 @@ Do you want to continue? %1%2 %3 - + Insert new %1%2 %3 drawing Inserir nova %1%2 %3 folha de desenho - + %1%2 %3 (%4) %1%2 %3 (%4) - + Insert new %1%2 %3 (%4) drawing Inserir nova %1%2 %3 (%4) folha de desenho @@ -770,7 +770,7 @@ Do you want to continue? QObject - + Choose an SVG file to open Escolha um ficheiro SVG para abrir @@ -784,16 +784,16 @@ Do you want to continue? Grafico Vetorial Escalável (SVG *.svgz) - - - - - + + + + + Wrong selection Seleção errada - + Select a Part object. Selecione um objeto parte. @@ -810,40 +810,40 @@ Do you want to continue? Cria uma página para inserir as visualizações. - + - + Scalable Vector Graphic Gráficos vetoriais escaláveis (Svg) - - - + + + - + No page found Nenhuma página encontrada - - - + + + - + Create a page first. Primeiro, crie uma página. - + Select exactly one Part object. Selecione exatamente uma peça (Part). - - + + Select one Page object. Selecione um objeto Página. @@ -853,7 +853,7 @@ Do you want to continue? Todos os Ficheiros - + Select exactly one Spreadsheet object. Selecione apenas um objeto folha de cálculo. @@ -870,7 +870,7 @@ Do you want to continue? Todos os Ficheiros (*. *) - + Export page Exportar página @@ -905,19 +905,19 @@ Do you want to continue? - + Make axonometric... Fazer axonométria... - - + + Edit axonometric settings... Editar configurações axonométricas... - - + + Make orthographic Tornar ortográfico diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ro.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ro.ts index 6e8c202fa9..e1b165f86d 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ro.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ro.ts @@ -42,7 +42,7 @@ CmdDrawingDraftView - + Drawing Desen @@ -61,7 +61,7 @@ CmdDrawingExportPage - + File Fişier @@ -80,7 +80,7 @@ CmdDrawingNewA3Landscape - + Drawing Desen @@ -94,7 +94,7 @@ CmdDrawingNewPage - + Drawing Desen @@ -108,7 +108,7 @@ CmdDrawingNewView - + Drawing Desen @@ -126,7 +126,7 @@ CmdDrawingOpen - + Drawing Desen @@ -144,7 +144,7 @@ CmdDrawingOpenBrowserView - + Drawing Desen @@ -163,7 +163,7 @@ CmdDrawingOrthoViews - + Drawing Desen @@ -181,7 +181,7 @@ CmdDrawingProjectShape - + Drawing Desen @@ -200,7 +200,7 @@ CmdDrawingSpreadsheetView - + Drawing Desen @@ -219,7 +219,7 @@ CmdDrawingSymbol - + Drawing Desen @@ -238,7 +238,7 @@ DrawingGui::DrawingView - + &Background &Fundal @@ -752,17 +752,17 @@ Do you want to continue? %1%2 %3 - + Insert new %1%2 %3 drawing Inserează un nou %1%2%3 desen - + %1%2 %3 (%4) %1%2 %3 (%4) - + Insert new %1%2 %3 (%4) drawing Inserare desen nou %1%2 %3 (%4) @@ -770,7 +770,7 @@ Do you want to continue? QObject - + Choose an SVG file to open Alegeţi un fişier SVG pentru deschidere @@ -784,16 +784,16 @@ Do you want to continue? Grafică vectorială scalabilă(*.svg *.svgz) - - - - - + + + + + Wrong selection Selecție greșită - + Select a Part object. Selecteaza un obiect tip piesă @@ -810,40 +810,40 @@ Do you want to continue? Creați o pagină pentru a insera vizualizările. - + - + Scalable Vector Graphic Scalable Vector Graphic - - - + + + - + No page found Pagină negăsită - - - + + + - + Create a page first. Creați o pagină în primul rând. - + Select exactly one Part object. Selectați un obiect cu exact o parte. - - + + Select one Page object. Selectează un obiect pagină @@ -853,7 +853,7 @@ Do you want to continue? All Files - + Select exactly one Spreadsheet object. Select exactly one Spreadsheet object. @@ -870,7 +870,7 @@ Do you want to continue? Toate fișierele (*.*) - + Export page Exportă pagina @@ -905,19 +905,19 @@ Do you want to continue? - + Make axonometric... Fă axonometric... - - + + Edit axonometric settings... Editare configurări axonometrice... - - + + Make orthographic Fă ortografic diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ru.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ru.ts index be2d6bb883..6f1b2c9daf 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ru.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ru.ts @@ -42,7 +42,7 @@ CmdDrawingDraftView - + Drawing Чертеж @@ -61,7 +61,7 @@ CmdDrawingExportPage - + File Файл @@ -80,7 +80,7 @@ CmdDrawingNewA3Landscape - + Drawing Чертеж @@ -94,7 +94,7 @@ CmdDrawingNewPage - + Drawing Чертеж @@ -108,7 +108,7 @@ CmdDrawingNewView - + Drawing Чертеж @@ -126,7 +126,7 @@ CmdDrawingOpen - + Drawing Чертеж @@ -144,7 +144,7 @@ CmdDrawingOpenBrowserView - + Drawing Чертеж @@ -163,7 +163,7 @@ CmdDrawingOrthoViews - + Drawing Чертеж @@ -181,7 +181,7 @@ CmdDrawingProjectShape - + Drawing Чертеж @@ -200,7 +200,7 @@ CmdDrawingSpreadsheetView - + Drawing Чертеж @@ -219,7 +219,7 @@ CmdDrawingSymbol - + Drawing Чертеж @@ -238,7 +238,7 @@ DrawingGui::DrawingView - + &Background &Фон @@ -753,17 +753,17 @@ Do you want to continue? %1%2 %3 - + Insert new %1%2 %3 drawing Вставить новый чертёж %1 %2 %3 - + %1%2 %3 (%4) %1%2 %3 (%4) - + Insert new %1%2 %3 (%4) drawing Вставить новый чертёж %1 %2 %3 (%4) @@ -771,7 +771,7 @@ Do you want to continue? QObject - + Choose an SVG file to open Выберите SVG-файл для открытия @@ -785,16 +785,16 @@ Do you want to continue? Масштабируемая векторная графика (*.svg *.svgz) - - - - - + + + + + Wrong selection Неправильный выбор - + Select a Part object. Выберите часть объекта. @@ -811,40 +811,40 @@ Do you want to continue? Создайте страницу для вставки видов - + - + Scalable Vector Graphic Масштабируемая векторная графика (SVG) - - - + + + - + No page found Страницы не найдены - - - + + + - + Create a page first. Сначала создайте страницу. - + Select exactly one Part object. Выберите ровно один объект-деталь. - - + + Select one Page object. Выберите одну страницу объекта. @@ -854,7 +854,7 @@ Do you want to continue? Все файлы - + Select exactly one Spreadsheet object. Select exactly one Spreadsheet object. @@ -871,7 +871,7 @@ Do you want to continue? Все файлы (*.*) - + Export page Экспортировать страницу @@ -906,19 +906,19 @@ Do you want to continue? - + Make axonometric... Сделать аксонометрическим... - - + + Edit axonometric settings... Изменить аксонометрические настройки... - - + + Make orthographic Make orthographic diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_sk.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_sk.ts index a9637ede62..8d4924c391 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_sk.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_sk.ts @@ -42,7 +42,7 @@ CmdDrawingDraftView - + Drawing Kreslenie @@ -61,7 +61,7 @@ CmdDrawingExportPage - + File Súbor @@ -80,7 +80,7 @@ CmdDrawingNewA3Landscape - + Drawing Kreslenie @@ -94,7 +94,7 @@ CmdDrawingNewPage - + Drawing Kreslenie @@ -108,7 +108,7 @@ CmdDrawingNewView - + Drawing Kreslenie @@ -126,7 +126,7 @@ CmdDrawingOpen - + Drawing Kreslenie @@ -144,7 +144,7 @@ CmdDrawingOpenBrowserView - + Drawing Kreslenie @@ -163,7 +163,7 @@ CmdDrawingOrthoViews - + Drawing Kreslenie @@ -181,7 +181,7 @@ CmdDrawingProjectShape - + Drawing Kreslenie @@ -200,7 +200,7 @@ CmdDrawingSpreadsheetView - + Drawing Kreslenie @@ -219,7 +219,7 @@ CmdDrawingSymbol - + Drawing Kreslenie @@ -238,7 +238,7 @@ DrawingGui::DrawingView - + &Background &Pozadie @@ -754,17 +754,17 @@ Do you want to continue? %1%2 %3 - + Insert new %1%2 %3 drawing Insert new %1%2 %3 drawing - + %1%2 %3 (%4) %1%2 %3 (%4) - + Insert new %1%2 %3 (%4) drawing Insert new %1%2 %3 (%4) drawing @@ -772,7 +772,7 @@ Do you want to continue? QObject - + Choose an SVG file to open Vyberte súbor SVG k otvoreniu @@ -786,16 +786,16 @@ Do you want to continue? Scalable Vector Graphics (*. svg *. svgz) - - - - - + + + + + Wrong selection Chybný výber - + Select a Part object. Vyberte časť objektu. @@ -812,40 +812,40 @@ Do you want to continue? Create a page to insert views into. - + - + Scalable Vector Graphic Scalable Vector Graphic - - - + + + - + No page found No page found - - - + + + - + Create a page first. Create a page first. - + Select exactly one Part object. Select exactly one Part object. - - + + Select one Page object. Vyberte jednostranný objekt. @@ -855,7 +855,7 @@ Do you want to continue? All Files - + Select exactly one Spreadsheet object. Select exactly one Spreadsheet object. @@ -872,7 +872,7 @@ Do you want to continue? Všetky súbory (*.*) - + Export page Export stránky @@ -907,19 +907,19 @@ Do you want to continue? - + Make axonometric... Make axonometric... - - + + Edit axonometric settings... Edit axonometric settings... - - + + Make orthographic Make orthographic diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_sl.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_sl.ts index ee8f1d57a0..0c81ddf8eb 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_sl.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_sl.ts @@ -42,7 +42,7 @@ CmdDrawingDraftView - + Drawing Risba @@ -61,7 +61,7 @@ CmdDrawingExportPage - + File Datoteka @@ -80,7 +80,7 @@ CmdDrawingNewA3Landscape - + Drawing Risba @@ -94,7 +94,7 @@ CmdDrawingNewPage - + Drawing Risba @@ -108,7 +108,7 @@ CmdDrawingNewView - + Drawing Risba @@ -126,7 +126,7 @@ CmdDrawingOpen - + Drawing Risba @@ -144,7 +144,7 @@ CmdDrawingOpenBrowserView - + Drawing Risba @@ -163,7 +163,7 @@ CmdDrawingOrthoViews - + Drawing Risba @@ -181,7 +181,7 @@ CmdDrawingProjectShape - + Drawing Risba @@ -200,7 +200,7 @@ CmdDrawingSpreadsheetView - + Drawing Risba @@ -219,7 +219,7 @@ CmdDrawingSymbol - + Drawing Risba @@ -238,7 +238,7 @@ DrawingGui::DrawingView - + &Background &Ozadje @@ -754,17 +754,17 @@ Ali želite nadaljevati? %1%2 %3 - + Insert new %1%2 %3 drawing Vstavi novo risbo %1 %2 %3 - + %1%2 %3 (%4) %1%2 %3 (%4) - + Insert new %1%2 %3 (%4) drawing Vstavi novo risbo %1%2 %3 (%4) @@ -772,7 +772,7 @@ Ali želite nadaljevati? QObject - + Choose an SVG file to open Za odpiranje izberi SVG datoteko @@ -786,16 +786,16 @@ Ali želite nadaljevati? Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) - - - - - + + + + + Wrong selection Napačna izbira - + Select a Part object. Izberite del. @@ -812,40 +812,40 @@ Ali želite nadaljevati? Ustvari stran za vstavljanje pogledov. - + - + Scalable Vector Graphic Stopnjevana vektorska slika - - - + + + - + No page found Stran ni bila najdena - - - + + + - + Create a page first. Najprej ustvarite stran. - + Select exactly one Part object. Izberite natanko en del. - - + + Select one Page object. Izberite objekt tipa stran. @@ -855,7 +855,7 @@ Ali želite nadaljevati? Vse datoteke - + Select exactly one Spreadsheet object. Izberite natanko eno preglednico. @@ -872,7 +872,7 @@ Ali želite nadaljevati? Vse datoteke (*.*) - + Export page Izvozi stran @@ -907,19 +907,19 @@ Ali želite nadaljevati? - + Make axonometric... Izdelaj aksonometrijo... - - + + Edit axonometric settings... Uredi nastavitve aksonometrije... - - + + Make orthographic Izdelaj ortografijo diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_sr.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_sr.ts index dcd5850c48..5bb33526ab 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_sr.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_sr.ts @@ -42,7 +42,7 @@ CmdDrawingDraftView - + Drawing Цртеж @@ -61,7 +61,7 @@ CmdDrawingExportPage - + File Датотека @@ -80,7 +80,7 @@ CmdDrawingNewA3Landscape - + Drawing Цртеж @@ -94,7 +94,7 @@ CmdDrawingNewPage - + Drawing Цртеж @@ -108,7 +108,7 @@ CmdDrawingNewView - + Drawing Цртеж @@ -126,7 +126,7 @@ CmdDrawingOpen - + Drawing Цртеж @@ -144,7 +144,7 @@ CmdDrawingOpenBrowserView - + Drawing Цртеж @@ -163,7 +163,7 @@ CmdDrawingOrthoViews - + Drawing Цртеж @@ -181,7 +181,7 @@ CmdDrawingProjectShape - + Drawing Цртеж @@ -200,7 +200,7 @@ CmdDrawingSpreadsheetView - + Drawing Цртеж @@ -219,7 +219,7 @@ CmdDrawingSymbol - + Drawing Цртеж @@ -238,7 +238,7 @@ DrawingGui::DrawingView - + &Background Позадина &amp; @@ -754,17 +754,17 @@ Do you want to continue? %1%2 %3 - + Insert new %1%2 %3 drawing Уметни нови %1%2 %3 цртеж - + %1%2 %3 (%4) %1%2 %3 (%4) - + Insert new %1%2 %3 (%4) drawing Уметни нови%1%2 %3 (%4) цртеж @@ -772,7 +772,7 @@ Do you want to continue? QObject - + Choose an SVG file to open Изаберите 'SVG' датотеку за отварање @@ -786,16 +786,16 @@ Do you want to continue? Скалабилна векторска графика (*.svg*.svgz) - - - - - + + + + + Wrong selection Погрешан избор - + Select a Part object. Изаберите део објекта. @@ -812,40 +812,40 @@ Do you want to continue? Create a page to insert views into. - + - + Scalable Vector Graphic Scalable Vector Graphic - - - + + + - + No page found Cтраница није пронађена - - - + + + - + Create a page first. Прво направите cтраницу. - + Select exactly one Part object. Изаберите само један Део. - - + + Select one Page object. Изаберите објекат једне странице @@ -855,7 +855,7 @@ Do you want to continue? Све датотеке - + Select exactly one Spreadsheet object. Изаберите само једну унакрсну табелу. @@ -872,7 +872,7 @@ Do you want to continue? Све датотеке (*.*) - + Export page Извоз странице @@ -907,19 +907,19 @@ Do you want to continue? - + Make axonometric... Make axonometric... - - + + Edit axonometric settings... Edit axonometric settings... - - + + Make orthographic Make orthographic diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_sv-SE.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_sv-SE.ts index e3e64e867c..94fb6638e8 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_sv-SE.ts @@ -42,7 +42,7 @@ CmdDrawingDraftView - + Drawing Ritning @@ -61,7 +61,7 @@ CmdDrawingExportPage - + File Fil @@ -80,7 +80,7 @@ CmdDrawingNewA3Landscape - + Drawing Ritning @@ -94,7 +94,7 @@ CmdDrawingNewPage - + Drawing Ritning @@ -108,7 +108,7 @@ CmdDrawingNewView - + Drawing Ritning @@ -126,7 +126,7 @@ CmdDrawingOpen - + Drawing Ritning @@ -144,7 +144,7 @@ CmdDrawingOpenBrowserView - + Drawing Ritning @@ -163,7 +163,7 @@ CmdDrawingOrthoViews - + Drawing Ritning @@ -181,7 +181,7 @@ CmdDrawingProjectShape - + Drawing Ritning @@ -200,7 +200,7 @@ CmdDrawingSpreadsheetView - + Drawing Ritning @@ -219,7 +219,7 @@ CmdDrawingSymbol - + Drawing Ritning @@ -238,7 +238,7 @@ DrawingGui::DrawingView - + &Background B&akgrund @@ -752,17 +752,17 @@ Do you want to continue? %1%2 %3 - + Insert new %1%2 %3 drawing Infoga ny %1%2 %3 ritning - + %1%2 %3 (%4) %1%2 %3 (%4) - + Insert new %1%2 %3 (%4) drawing Insert new %1%2 %3 (%4) drawing @@ -770,7 +770,7 @@ Do you want to continue? QObject - + Choose an SVG file to open Välj en SVG fil att öppna @@ -784,16 +784,16 @@ Do you want to continue? Skalbar vektorgrafik (*.svg *.svgz) - - - - - + + + + + Wrong selection Fel val - + Select a Part object. Välj ett Del objekt. @@ -810,40 +810,40 @@ Do you want to continue? Skapa en sida att infoga vyer till. - + - + Scalable Vector Graphic Scalable Vector Graphic - - - + + + - + No page found Ingen sida hittades - - - + + + - + Create a page first. Skapa en sida först. - + Select exactly one Part object. Markera exakt ett delobjekt. - - + + Select one Page object. Välj ett sidobjekt. @@ -853,7 +853,7 @@ Do you want to continue? Alla Filer - + Select exactly one Spreadsheet object. Select exactly one Spreadsheet object. @@ -870,7 +870,7 @@ Do you want to continue? Alla filer (*.*) - + Export page Exportera sida @@ -905,19 +905,19 @@ Do you want to continue? - + Make axonometric... Make axonometric... - - + + Edit axonometric settings... Edit axonometric settings... - - + + Make orthographic Make orthographic diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_tr.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_tr.ts index 2341ed6eee..ad6058b72f 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_tr.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_tr.ts @@ -42,7 +42,7 @@ CmdDrawingDraftView - + Drawing Çizim @@ -61,7 +61,7 @@ CmdDrawingExportPage - + File Dosya @@ -80,7 +80,7 @@ CmdDrawingNewA3Landscape - + Drawing Çizim @@ -94,7 +94,7 @@ CmdDrawingNewPage - + Drawing Çizim @@ -108,7 +108,7 @@ CmdDrawingNewView - + Drawing Çizim @@ -126,7 +126,7 @@ CmdDrawingOpen - + Drawing Çizim @@ -144,7 +144,7 @@ CmdDrawingOpenBrowserView - + Drawing Çizim @@ -163,7 +163,7 @@ CmdDrawingOrthoViews - + Drawing Çizim @@ -181,7 +181,7 @@ CmdDrawingProjectShape - + Drawing Çizim @@ -200,7 +200,7 @@ CmdDrawingSpreadsheetView - + Drawing Çizim @@ -219,7 +219,7 @@ CmdDrawingSymbol - + Drawing Çizim @@ -238,7 +238,7 @@ DrawingGui::DrawingView - + &Background &Arkaplan @@ -754,17 +754,17 @@ Do you want to continue? %1%2 %3 - + Insert new %1%2 %3 drawing Insert new %1%2 %3 drawing - + %1%2 %3 (%4) %1%2 %3 (%4) - + Insert new %1%2 %3 (%4) drawing Insert new %1%2 %3 (%4) drawing @@ -772,7 +772,7 @@ Do you want to continue? QObject - + Choose an SVG file to open Açmak için bir SVG dosyası seçin @@ -786,16 +786,16 @@ Do you want to continue? Boyutlandırılabilinir vektör grafiği (*.svg *.svgz) - - - - - + + + + + Wrong selection Yanlış seçim - + Select a Part object. Parça nesnesi seçin. @@ -812,40 +812,40 @@ Do you want to continue? Create a page to insert views into. - + - + Scalable Vector Graphic Scalable Vector Graphic - - - + + + - + No page found No page found - - - + + + - + Create a page first. Create a page first. - + Select exactly one Part object. Select exactly one Part object. - - + + Select one Page object. Bir sayfa nesnesi seçin. @@ -855,7 +855,7 @@ Do you want to continue? All Files - + Select exactly one Spreadsheet object. Select exactly one Spreadsheet object. @@ -872,7 +872,7 @@ Do you want to continue? Tüm dosyalar (*.*) - + Export page Sayfayı dışarı aktar @@ -907,19 +907,19 @@ Do you want to continue? - + Make axonometric... Make axonometric... - - + + Edit axonometric settings... Edit axonometric settings... - - + + Make orthographic Make orthographic diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_uk.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_uk.ts index a64e4556f8..d89098b15c 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_uk.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_uk.ts @@ -42,7 +42,7 @@ CmdDrawingDraftView - + Drawing Малюнок @@ -61,7 +61,7 @@ CmdDrawingExportPage - + File Файл @@ -80,7 +80,7 @@ CmdDrawingNewA3Landscape - + Drawing Малюнок @@ -94,7 +94,7 @@ CmdDrawingNewPage - + Drawing Малюнок @@ -108,7 +108,7 @@ CmdDrawingNewView - + Drawing Малюнок @@ -126,7 +126,7 @@ CmdDrawingOpen - + Drawing Малюнок @@ -144,7 +144,7 @@ CmdDrawingOpenBrowserView - + Drawing Малюнок @@ -163,7 +163,7 @@ CmdDrawingOrthoViews - + Drawing Малюнок @@ -181,7 +181,7 @@ CmdDrawingProjectShape - + Drawing Малюнок @@ -200,7 +200,7 @@ CmdDrawingSpreadsheetView - + Drawing Малюнок @@ -219,7 +219,7 @@ CmdDrawingSymbol - + Drawing Малюнок @@ -238,7 +238,7 @@ DrawingGui::DrawingView - + &Background &Фон @@ -752,17 +752,17 @@ Do you want to continue? %1 %2 %3 - + Insert new %1%2 %3 drawing Вставити нове %1%2 %3 креслення - + %1%2 %3 (%4) %1%2 %3 (%4) - + Insert new %1%2 %3 (%4) drawing Вставити нове креслення %1%2 %3 (%4) @@ -770,7 +770,7 @@ Do you want to continue? QObject - + Choose an SVG file to open Виберіть файл SVG для відкриття @@ -784,16 +784,16 @@ Do you want to continue? Масштабована векторна графіка (*.svg *.svgz) - - - - - + + + + + Wrong selection Невірний вибір - + Select a Part object. Виберіть об'єкт деталі. @@ -810,40 +810,40 @@ Do you want to continue? Створити сторінку для вставлення переглядів. - + - + Scalable Vector Graphic Scalable Vector Graphic - - - + + + - + No page found Сторінка не знайдена - - - + + + - + Create a page first. Спочатку створіть сторінку. - + Select exactly one Part object. Виберіть лише одну деталь. - - + + Select one Page object. Оберіть один об'єкт сторінки. @@ -853,7 +853,7 @@ Do you want to continue? All Files - + Select exactly one Spreadsheet object. Select exactly one Spreadsheet object. @@ -870,7 +870,7 @@ Do you want to continue? Всі файли (*.*) - + Export page Експорт сторінки @@ -905,19 +905,19 @@ Do you want to continue? - + Make axonometric... Зробити аксонометрію... - - + + Edit axonometric settings... Редагувати налаштування аксонометрії... - - + + Make orthographic Зробити ортогональну проекцію diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_zh-CN.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_zh-CN.ts index 8d1d2b698c..a223012b3a 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_zh-CN.ts @@ -42,7 +42,7 @@ CmdDrawingDraftView - + Drawing 图纸 @@ -61,7 +61,7 @@ CmdDrawingExportPage - + File 文件 @@ -80,7 +80,7 @@ CmdDrawingNewA3Landscape - + Drawing 图纸 @@ -94,7 +94,7 @@ CmdDrawingNewPage - + Drawing 图纸 @@ -108,7 +108,7 @@ CmdDrawingNewView - + Drawing 图纸 @@ -126,7 +126,7 @@ CmdDrawingOpen - + Drawing 图纸 @@ -144,7 +144,7 @@ CmdDrawingOpenBrowserView - + Drawing 图纸 @@ -163,7 +163,7 @@ CmdDrawingOrthoViews - + Drawing 图纸 @@ -181,7 +181,7 @@ CmdDrawingProjectShape - + Drawing 图纸 @@ -200,7 +200,7 @@ CmdDrawingSpreadsheetView - + Drawing 图纸 @@ -219,7 +219,7 @@ CmdDrawingSymbol - + Drawing 图纸 @@ -238,7 +238,7 @@ DrawingGui::DrawingView - + &Background 背景(&B) @@ -754,17 +754,17 @@ Do you want to continue? %1%2 %3 - + Insert new %1%2 %3 drawing Insert new %1%2 %3 drawing - + %1%2 %3 (%4) %1%2 %3 (%4) - + Insert new %1%2 %3 (%4) drawing Insert new %1%2 %3 (%4) drawing @@ -772,7 +772,7 @@ Do you want to continue? QObject - + Choose an SVG file to open 选择一个SVG文件打开 @@ -786,16 +786,16 @@ Do you want to continue? 可缩放矢量图形(*.svg *.svgz) - - - - - + + + + + Wrong selection 选择错误 - + Select a Part object. 选择零件对象. @@ -812,40 +812,40 @@ Do you want to continue? 创建页面以插入视图. - + - + Scalable Vector Graphic Scalable Vector Graphic - - - + + + - + No page found No page found - - - + + + - + Create a page first. Create a page first. - + Select exactly one Part object. Select exactly one Part object. - - + + Select one Page object. 选择一个页对象. @@ -855,7 +855,7 @@ Do you want to continue? All Files - + Select exactly one Spreadsheet object. Select exactly one Spreadsheet object. @@ -872,7 +872,7 @@ Do you want to continue? 所有文件(*.*) - + Export page 导出页面 @@ -907,19 +907,19 @@ Do you want to continue? - + Make axonometric... Make axonometric... - - + + Edit axonometric settings... Edit axonometric settings... - - + + Make orthographic Make orthographic diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_zh-TW.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_zh-TW.ts index 11211126a3..b0f33ca758 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_zh-TW.ts @@ -42,7 +42,7 @@ CmdDrawingDraftView - + Drawing 工程圖 @@ -61,7 +61,7 @@ CmdDrawingExportPage - + File 檔案 @@ -80,7 +80,7 @@ CmdDrawingNewA3Landscape - + Drawing 工程圖 @@ -94,7 +94,7 @@ CmdDrawingNewPage - + Drawing 工程圖 @@ -108,7 +108,7 @@ CmdDrawingNewView - + Drawing 工程圖 @@ -126,7 +126,7 @@ CmdDrawingOpen - + Drawing 工程圖 @@ -144,7 +144,7 @@ CmdDrawingOpenBrowserView - + Drawing 工程圖 @@ -163,7 +163,7 @@ CmdDrawingOrthoViews - + Drawing 工程圖 @@ -181,7 +181,7 @@ CmdDrawingProjectShape - + Drawing 工程圖 @@ -200,7 +200,7 @@ CmdDrawingSpreadsheetView - + Drawing 工程圖 @@ -219,7 +219,7 @@ CmdDrawingSymbol - + Drawing 工程圖 @@ -238,7 +238,7 @@ DrawingGui::DrawingView - + &Background 背景(&B) @@ -752,17 +752,17 @@ Do you want to continue? %1%2 %3 - + Insert new %1%2 %3 drawing 插入新的 %1%2 %3 圖面 - + %1%2 %3 (%4) %1%2 %3 (%4) - + Insert new %1%2 %3 (%4) drawing 插入新的 %1%2 %3 (%4) 圖面 @@ -770,7 +770,7 @@ Do you want to continue? QObject - + Choose an SVG file to open 選擇要開啟的 SVG 檔 @@ -784,16 +784,16 @@ Do you want to continue? 可縮放向量圖形(*.svg *.svgz) - - - - - + + + + + Wrong selection 錯誤的選取 - + Select a Part object. 選取零件物件。 @@ -810,40 +810,40 @@ Do you want to continue? 建立頁面供插入視圖資訊 - + - + Scalable Vector Graphic 可縮放向量圖檔 - - - + + + - + No page found 未發現頁面 - - - + + + - + Create a page first. 請先建立一個頁面 - + Select exactly one Part object. 請確實選取一個零件物件 - - + + Select one Page object. 選取一個頁面物件。 @@ -853,7 +853,7 @@ Do you want to continue? 所有檔案 - + Select exactly one Spreadsheet object. 請僅選擇一個試算表物件 @@ -870,7 +870,7 @@ Do you want to continue? 所有檔案(*.*) - + Export page 匯出頁面 @@ -905,19 +905,19 @@ Do you want to continue? - + Make axonometric... 產生軸測... - - + + Edit axonometric settings... 編輯軸測設定 - - + + Make orthographic 建立正投影視角 diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem.ts index 17ca3e04aa..cb94a49400 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem.ts @@ -1,8 +1,41 @@ + + Fem_Analysis + + + Analysis container + + + + + Creates a analysis container with standard solver CalculiX + + + + + New mechanical analysis + + + + + Create a new mechanical analysis + + + Fem_BeamSection + + + Beam cross section + + + + + Creates a FEM beam cross section + + FEM Beam Cross Section Definition ... @@ -14,6 +47,19 @@ + + Fem_ClearMesh + + + Clear FEM mesh + + + + + Clear the Mesh of a FEM mesh object + + + Fem_Command @@ -28,25 +74,74 @@ - Fem_CreateFromShape + Fem_ConstraintSelfWeight - - Create FEM mesh + + Constraint self weigt - - Create FEM mesh from shape + + Creates a FEM constraint self weigt + + + + + Fem_ControlSolver + + + Solver job control + + + + + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver + + + + + Fem_FemMesh2Mesh + + + FEM mesh to mesh + + + + + Convert the surface of a FEM mesh to a mesh + + + + + Fem_MaterialMechanicalNonlinear + + + Nonlinear mechanical material + + + + + Creates a nonlinear mechanical material Fem_MechanicalMaterial + + + Mechanical material + + Mechanical material... + + + Creates a mechanical material + + Creates or edit the mechanical material definition. @@ -54,15 +149,49 @@ - Fem_NewMechanicalAnalysis + Fem_MeshFromShape - - New mechanical analysis + + FEM mesh from shape by Netgen - - Create a new mechanical analysis + + Create a FEM volume mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher + + + + + Fem_MeshGmshFromShape + + + FEM mesh from shape by GMSH + + + + + Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher + + + + + Fem_MeshRegion + + + FEM mesh region + + + + + Creates a FEM mesh region + + + + + Fem_PrintMeshInfo + + + Print FEM mesh info @@ -78,22 +207,37 @@ Purge results from an analysis + + + Purges all results from active analysis + + - Fem_Quick_Analysis + Fem_RunAnalysis - - Run CalculiX ccx + + Run solver calculations - - Write .inp file and run CalculiX ccx + + Runs the calculations for the selected solver Fem_ShellThickness + + + Shell plate thickness + + + + + Creates a FEM shell plate thickness + + FEM Shell Plate Thickness Definition ... @@ -117,9 +261,24 @@ Show result information of an analysis + + + Shows and visualizes selected result data + + Fem_SolverCalculix + + + Solver CalculiX + + + + + Creates a FEM solver CalculiX + + Create FEM Solver CalculiX ... @@ -131,6 +290,58 @@ + + Fem_SolverZ88 + + + Solver Z88 + + + + + Creates a FEM solver Z88 + + + + + Fem_CreateFromShape + + + Create FEM mesh + + + + + Create FEM mesh from shape + + + + + Fem_NewMechanicalAnalysis + + + New mechanical analysis + + + + + Create a new mechanical analysis + + + + + Fem_Quick_Analysis + + + Run CalculiX ccx + + + + + Write .inp file and run CalculiX ccx + + + Fem_SolverJobControl @@ -144,19 +355,6 @@ - - Fem_Analysis - - - New mechanical analysis - - - - - Create a new mechanical analysis - - - Fem_JobControl diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_af.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_af.ts index 08bfe553dc..839040adb6 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_af.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_af.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdCreateImagePlane - + Image Beeld @@ -26,7 +26,7 @@ CmdImageOpen - + Image Beeld @@ -95,7 +95,7 @@ ImageGui::ImageView - + &Fit image &Pas beeld @@ -180,20 +180,20 @@ Beelde (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) - - + + Choose an image file to open Kies 'n beeldlêer om oop te maak - - + + Images Beelde - - + + All files Alle lêers diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_cs.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_cs.ts index c3e47fe190..3f79d4541f 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_cs.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_cs.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdCreateImagePlane - + Image Obrázek @@ -26,7 +26,7 @@ CmdImageOpen - + Image Obrázek @@ -95,7 +95,7 @@ ImageGui::ImageView - + &Fit image Přizpůsobit obrázek @@ -180,20 +180,20 @@ Obrázky (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) - - + + Choose an image file to open Vyber soubor obrázku pro otevření - - + + Images Obrázky - - + + All files Všechny soubory diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_de.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_de.ts index c240fa9cbb..ae7ded74cf 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_de.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_de.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdCreateImagePlane - + Image Grafik @@ -26,7 +26,7 @@ CmdImageOpen - + Image Grafik @@ -95,7 +95,7 @@ ImageGui::ImageView - + &Fit image Bild an&passen @@ -180,20 +180,20 @@ Bilder (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) - - + + Choose an image file to open Wählen Sie ein Bild zum Öffnen aus - - + + Images Grafiken - - + + All files Alle Dateien diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_el.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_el.ts index cff8acd373..651788eab1 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_el.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_el.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdCreateImagePlane - + Image Εικόνα @@ -26,7 +26,7 @@ CmdImageOpen - + Image Εικόνα @@ -95,7 +95,7 @@ ImageGui::ImageView - + &Fit image &Fit image @@ -180,20 +180,20 @@ Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) - - + + Choose an image file to open Επιλέξτε ένα αρχείο εικόνας για άνοιγμα - - + + Images Εικόνες - - + + All files Όλα τα αρχεία diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_es-ES.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_es-ES.ts index daa6b2a619..913f4116ae 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_es-ES.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdCreateImagePlane - + Image Imagen @@ -26,7 +26,7 @@ CmdImageOpen - + Image Imagen @@ -95,7 +95,7 @@ ImageGui::ImageView - + &Fit image &Ajustar imagen @@ -180,20 +180,20 @@ Imagenes (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) - - + + Choose an image file to open Selecciona un archivo de imagen para abrir - - + + Images Imágenes - - + + All files Todos los archivos diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_fi.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_fi.ts index 1c21cdaa67..651f7cafe8 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_fi.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_fi.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdCreateImagePlane - + Image Kuva @@ -26,7 +26,7 @@ CmdImageOpen - + Image Kuva @@ -95,7 +95,7 @@ ImageGui::ImageView - + &Fit image &Sovita kuva @@ -180,20 +180,20 @@ Kuvat (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) - - + + Choose an image file to open Valitse avattava kuvatiedosto - - + + Images Kuvat - - + + All files Kaikki tiedostot diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_fr.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_fr.ts index 2a0ec0747d..72e91f1521 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_fr.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_fr.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdCreateImagePlane - + Image Image @@ -26,7 +26,7 @@ CmdImageOpen - + Image Image @@ -95,7 +95,7 @@ ImageGui::ImageView - + &Fit image &Adapter l'image @@ -180,20 +180,20 @@ Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) - - + + Choose an image file to open Choisir un fichier d'image à ouvrir - - + + Images Images - - + + All files Tous les fichiers diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_hr.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_hr.ts index 1ef41e200b..7772cb6d58 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_hr.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_hr.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdCreateImagePlane - + Image Slika @@ -26,7 +26,7 @@ CmdImageOpen - + Image Slika @@ -95,7 +95,7 @@ ImageGui::ImageView - + &Fit image Prilagodi sliku @@ -180,20 +180,20 @@ Slike (*. png *. XPM *. jpg *. bmp) - - + + Choose an image file to open Odaberite koju ce te sliku otvoriti - - + + Images Slike - - + + All files Sve datoteke diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_hu.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_hu.ts index 4258593663..ea491b4b6c 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_hu.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_hu.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdCreateImagePlane - + Image Kép @@ -26,7 +26,7 @@ CmdImageOpen - + Image Kép @@ -95,7 +95,7 @@ ImageGui::ImageView - + &Fit image Kép kitöltse a képernyőt &F @@ -180,20 +180,20 @@ Képek (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) - - + + Choose an image file to open Egy képfájl kiválasztása megnyitásra - - + + Images Képek - - + + All files Összes fájl diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_it.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_it.ts index b30c0c5a61..0378d61013 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_it.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_it.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdCreateImagePlane - + Image Immagine @@ -26,7 +26,7 @@ CmdImageOpen - + Image Immagine @@ -95,7 +95,7 @@ ImageGui::ImageView - + &Fit image &Adatta immagine @@ -180,20 +180,20 @@ Immagini (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) - - + + Choose an image file to open Seleziona un file immagine da aprire - - + + Images Immagini - - + + All files Tutti i file diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ja.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ja.ts index 5897172555..70becc7e0e 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ja.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ja.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdCreateImagePlane - + Image 画像 @@ -26,7 +26,7 @@ CmdImageOpen - + Image 画像 @@ -95,7 +95,7 @@ ImageGui::ImageView - + &Fit image フィット(&F) @@ -180,20 +180,20 @@ 画像（*.png, *.xpm, *.JPG, *.BMP） - - + + Choose an image file to open 開く画像ファイルを選択 - - + + Images 画像 - - + + All files すべてのファイル diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_nl.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_nl.ts index f6ba9b0e12..d09f14f76f 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_nl.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_nl.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdCreateImagePlane - + Image Afbeelding @@ -26,7 +26,7 @@ CmdImageOpen - + Image Afbeelding @@ -95,7 +95,7 @@ ImageGui::ImageView - + &Fit image &Passend @@ -180,20 +180,20 @@ Afbeeldingen(*.png *.xpm *.jpg *.bmp) - - + + Choose an image file to open Kies een te openen afbeeldingsbestand - - + + Images Afbeeldingen - - + + All files Alle bestanden diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_no.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_no.ts index 07e9fe7e85..d381977a91 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_no.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_no.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdCreateImagePlane - + Image Bilde @@ -26,7 +26,7 @@ CmdImageOpen - + Image Bilde @@ -95,7 +95,7 @@ ImageGui::ImageView - + &Fit image &Tilpass bildet @@ -180,20 +180,20 @@ Bilder (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) - - + + Choose an image file to open Velg en bildefil å åpne - - + + Images Images - - + + All files Alle filer diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_pl.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_pl.ts index e87ec0d3d9..589b1fd15b 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_pl.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_pl.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdCreateImagePlane - + Image Obraz @@ -26,7 +26,7 @@ CmdImageOpen - + Image Obraz @@ -95,7 +95,7 @@ ImageGui::ImageView - + &Fit image &Dopasuj obraz @@ -180,20 +180,20 @@ Format (*. png *. xpm *. jpg *. bmp) - - + + Choose an image file to open Wybierz plik obrazu, aby otworzyć - - + + Images Obrazy - - + + All files Wszystkie pliki diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_pt-BR.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_pt-BR.ts index 6ff78fb68d..3ef98dd7a6 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_pt-BR.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdCreateImagePlane - + Image Imagem @@ -26,7 +26,7 @@ CmdImageOpen - + Image Imagem @@ -95,7 +95,7 @@ ImageGui::ImageView - + &Fit image &Ajustar imagem @@ -180,20 +180,20 @@ Imagens (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) - - + + Choose an image file to open Escolha um arquivo de imagem para abrir - - + + Images Imagens - - + + All files Todos os arquivos diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_pt-PT.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_pt-PT.ts index 7a63a8cf32..d80763ba80 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_pt-PT.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdCreateImagePlane - + Image Imagem @@ -26,7 +26,7 @@ CmdImageOpen - + Image Imagem @@ -95,7 +95,7 @@ ImageGui::ImageView - + &Fit image &Ajustar imagem @@ -180,20 +180,20 @@ Imagens (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) - - + + Choose an image file to open Escolha um ficheiro de imagem para abrir - - + + Images Imagens - - + + All files Todos os arquivos diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ro.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ro.ts index cbd4d3d052..1e39d7b0bf 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ro.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ro.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdCreateImagePlane - + Image Imagine @@ -26,7 +26,7 @@ CmdImageOpen - + Image Imagine @@ -95,7 +95,7 @@ ImageGui::ImageView - + &Fit image Potrivește imaginea întreagă în fereastră @@ -180,20 +180,20 @@ Imagini (*.png *.XPM *.jpg *.bmp) - - + + Choose an image file to open Alegeți un fișier imagine pentru deschidere - - + + Images Imagini - - + + All files Toate fisierele diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ru.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ru.ts index 549c3b4ef7..1e42594798 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ru.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ru.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdCreateImagePlane - + Image Изображение @@ -26,7 +26,7 @@ CmdImageOpen - + Image Изображение @@ -95,7 +95,7 @@ ImageGui::ImageView - + &Fit image & Растянуть изображения @@ -180,20 +180,20 @@ Изображения (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) - - + + Choose an image file to open Выберите файл изображения, чтобы открыть - - + + Images Изображения - - + + All files Все файлы diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sk.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sk.ts index abd547966a..0f1702fd85 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sk.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sk.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdCreateImagePlane - + Image Obrázok @@ -26,7 +26,7 @@ CmdImageOpen - + Image Obrázok @@ -95,7 +95,7 @@ ImageGui::ImageView - + &Fit image &Celý obraz @@ -180,20 +180,20 @@ Obrázky (*. png *. XPM *. jpg *. bmp) - - + + Choose an image file to open Vyberte súbor s obrázkom na otvorenie - - + + Images Obrázky - - + + All files Všetky súbory diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sl.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sl.ts index bec63bd440..7c8fe503c1 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sl.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sl.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdCreateImagePlane - + Image Slika @@ -26,7 +26,7 @@ CmdImageOpen - + Image Slika @@ -95,7 +95,7 @@ ImageGui::ImageView - + &Fit image &Prilagodi sliko @@ -180,20 +180,20 @@ Slike (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) - - + + Choose an image file to open Izberite sliko za odpiranje - - + + Images Slike - - + + All files Vse datoteke diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sr.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sr.ts index 3fc1b88852..9d89ed6818 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sr.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sr.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdCreateImagePlane - + Image Слика @@ -26,7 +26,7 @@ CmdImageOpen - + Image Слика @@ -95,7 +95,7 @@ ImageGui::ImageView - + &Fit image &Уклапање слике @@ -180,20 +180,20 @@ Слике (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) - - + + Choose an image file to open Одаберите сликовну датотеку за отварање - - + + Images Слике - - + + All files Све датотеке diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sv-SE.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sv-SE.ts index 62d5f9b9be..b38443b6db 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sv-SE.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdCreateImagePlane - + Image Bild @@ -26,7 +26,7 @@ CmdImageOpen - + Image Bild @@ -95,7 +95,7 @@ ImageGui::ImageView - + &Fit image An&passa bild @@ -180,20 +180,20 @@ Bildformat (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) - - + + Choose an image file to open Välj en bildfil att öppna - - + + Images Bilder - - + + All files Alla filer diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_tr.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_tr.ts index d62d72f67c..84bfb5508e 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_tr.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_tr.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdCreateImagePlane - + Image Görüntü @@ -26,7 +26,7 @@ CmdImageOpen - + Image Görüntü @@ -95,7 +95,7 @@ ImageGui::ImageView - + &Fit image &Resmi sığdır @@ -180,20 +180,20 @@ Resimler (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) - - + + Choose an image file to open Açmak için bir görüntü dosyası seçin - - + + Images Resimler - - + + All files Tüm dosyalar diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_uk.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_uk.ts index 3740ca8fda..e2e0e40afe 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_uk.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_uk.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdCreateImagePlane - + Image Зображення @@ -26,7 +26,7 @@ CmdImageOpen - + Image Зображення @@ -95,7 +95,7 @@ ImageGui::ImageView - + &Fit image &Вмістити зображення @@ -180,20 +180,20 @@ Зображення (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) - - + + Choose an image file to open Оберіть файл зображення для відкриття - - + + Images Зображення - - + + All files Всі файли diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_zh-CN.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_zh-CN.ts index a0a032048d..a707d6c7e3 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_zh-CN.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdCreateImagePlane - + Image 图像 @@ -26,7 +26,7 @@ CmdImageOpen - + Image 图像 @@ -95,7 +95,7 @@ ImageGui::ImageView - + &Fit image 适应图像尺寸(&F) @@ -180,20 +180,20 @@ 图像(*.png *.xpm *.jpg *.bmp) - - + + Choose an image file to open 选择一个图像文件打开 - - + + Images 图像 - - + + All files 所有文件 diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_zh-TW.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_zh-TW.ts index 2c97a98f5f..e58ac8d2f8 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_zh-TW.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdCreateImagePlane - + Image 影像 @@ -26,7 +26,7 @@ CmdImageOpen - + Image 影像 @@ -95,7 +95,7 @@ ImageGui::ImageView - + &Fit image 符合圖片尺寸(&F) @@ -180,20 +180,20 @@ 影像（*.PNG *.JPG *.XPM *.BMP） - - + + Choose an image file to open 選擇要打開的影像檔 - - + + Images 影像 - - + + All files 所有檔案 diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_af.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_af.ts index 0372968048..5b2c3d108b 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_af.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_af.ts @@ -736,6 +736,33 @@ Gee eers die opdrag om die voue te herstel Folds Voue + + Settings... + + + + + MeshGui::DlgEvaluateSettings + + Evaluation settings + + + + Settings + + + + Check for non-manifold points + + + + Enable check for folds on surface + + + + Only consider zero area faces as degenerated + + MeshGui::DlgRegularSolid diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_cs.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_cs.ts index 6c69773672..1f827e0af8 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_cs.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_cs.ts @@ -736,6 +736,33 @@ Prosím spusťte nejdřív příkaz pro opravu záhybů Folds Záhyb + + Settings... + + + + + MeshGui::DlgEvaluateSettings + + Evaluation settings + + + + Settings + + + + Check for non-manifold points + + + + Enable check for folds on surface + + + + Only consider zero area faces as degenerated + + MeshGui::DlgRegularSolid diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_de.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_de.ts index 70d9111222..2adc9baf26 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_de.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_de.ts @@ -736,6 +736,33 @@ Bitte starten Sie vorher den Befehl zum Reparieren von Falten Folds Falten + + Settings... + + + + + MeshGui::DlgEvaluateSettings + + Evaluation settings + + + + Settings + + + + Check for non-manifold points + + + + Enable check for folds on surface + + + + Only consider zero area faces as degenerated + + MeshGui::DlgRegularSolid diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_el.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_el.ts index 90a5a7f78e..2b4f61ccc3 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_el.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_el.ts @@ -736,6 +736,33 @@ Please run the command to repair folds first Folds Πτυχώσεις + + Settings... + + + + + MeshGui::DlgEvaluateSettings + + Evaluation settings + + + + Settings + + + + Check for non-manifold points + + + + Enable check for folds on surface + + + + Only consider zero area faces as degenerated + + MeshGui::DlgRegularSolid diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-ES.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-ES.ts index 5f53ad17cf..cc3818deb7 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-ES.ts @@ -735,6 +735,33 @@ Please run the command to repair folds first Folds Pliegues + + Settings... + + + + + MeshGui::DlgEvaluateSettings + + Evaluation settings + + + + Settings + + + + Check for non-manifold points + + + + Enable check for folds on surface + + + + Only consider zero area faces as degenerated + + MeshGui::DlgRegularSolid diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fi.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fi.ts index e4c64092f5..bf6f719602 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fi.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fi.ts @@ -736,6 +736,33 @@ Aja ensin komento jolla taitteet poistetaan Folds Taitteita + + Settings... + + + + + MeshGui::DlgEvaluateSettings + + Evaluation settings + + + + Settings + + + + Check for non-manifold points + + + + Enable check for folds on surface + + + + Only consider zero area faces as degenerated + + MeshGui::DlgRegularSolid diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fr.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fr.ts index f22e0480b6..aadc077b43 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fr.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fr.ts @@ -735,6 +735,33 @@ Please run the command to repair folds first Folds Plis + + Settings... + + + + + MeshGui::DlgEvaluateSettings + + Evaluation settings + + + + Settings + + + + Check for non-manifold points + + + + Enable check for folds on surface + + + + Only consider zero area faces as degenerated + + MeshGui::DlgRegularSolid diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hr.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hr.ts index d86201571c..5ac00b1636 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hr.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hr.ts @@ -736,6 +736,33 @@ Molimo pokrenite naredbu za popravak nabora Folds Sklapanje + + Settings... + + + + + MeshGui::DlgEvaluateSettings + + Evaluation settings + + + + Settings + + + + Check for non-manifold points + + + + Enable check for folds on surface + + + + Only consider zero area faces as degenerated + + MeshGui::DlgRegularSolid diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hu.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hu.ts index ba2dbdd873..e957e419e6 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hu.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hu.ts @@ -736,6 +736,33 @@ Kérjük először futtassa a hajlítás javítása parancsot Folds Hajlítás + + Settings... + + + + + MeshGui::DlgEvaluateSettings + + Evaluation settings + + + + Settings + + + + Check for non-manifold points + + + + Enable check for folds on surface + + + + Only consider zero area faces as degenerated + + MeshGui::DlgRegularSolid diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_it.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_it.ts index 37fc00df00..266029cb3a 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_it.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_it.ts @@ -735,6 +735,33 @@ Please run the command to repair folds first Folds Pieghe + + Settings... + + + + + MeshGui::DlgEvaluateSettings + + Evaluation settings + + + + Settings + + + + Check for non-manifold points + + + + Enable check for folds on surface + + + + Only consider zero area faces as degenerated + + MeshGui::DlgRegularSolid diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ja.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ja.ts index 4a54867e6f..ed5d8eeacd 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ja.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ja.ts @@ -736,6 +736,33 @@ Please run the command to repair folds first Folds 折り畳み構造 + + Settings... + + + + + MeshGui::DlgEvaluateSettings + + Evaluation settings + + + + Settings + + + + Check for non-manifold points + + + + Enable check for folds on surface + + + + Only consider zero area faces as degenerated + + MeshGui::DlgRegularSolid diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_nl.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_nl.ts index 7acadd3065..30a627212b 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_nl.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_nl.ts @@ -736,6 +736,33 @@ Please run the command to repair folds first Folds Plooien + + Settings... + + + + + MeshGui::DlgEvaluateSettings + + Evaluation settings + + + + Settings + + + + Check for non-manifold points + + + + Enable check for folds on surface + + + + Only consider zero area faces as degenerated + + MeshGui::DlgRegularSolid diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_no.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_no.ts index 8f196cf8f7..35381c8d91 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_no.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_no.ts @@ -735,6 +735,33 @@ Please run the command to repair folds first Folds Folder + + Settings... + + + + + MeshGui::DlgEvaluateSettings + + Evaluation settings + + + + Settings + + + + Check for non-manifold points + + + + Enable check for folds on surface + + + + Only consider zero area faces as degenerated + + MeshGui::DlgRegularSolid diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pl.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pl.ts index bf641b9f8a..d674d0f7a6 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pl.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pl.ts @@ -735,6 +735,33 @@ Please run the command to repair folds first Folds Zagięcia + + Settings... + + + + + MeshGui::DlgEvaluateSettings + + Evaluation settings + + + + Settings + + + + Check for non-manifold points + + + + Enable check for folds on surface + + + + Only consider zero area faces as degenerated + + MeshGui::DlgRegularSolid diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-BR.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-BR.ts index fbf8d4d551..e75b622c95 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-BR.ts @@ -735,6 +735,33 @@ Please run the command to repair folds first Folds Dobras + + Settings... + + + + + MeshGui::DlgEvaluateSettings + + Evaluation settings + + + + Settings + + + + Check for non-manifold points + + + + Enable check for folds on surface + + + + Only consider zero area faces as degenerated + + MeshGui::DlgRegularSolid diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-PT.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-PT.ts index 3f213b4a97..543b8d95fa 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-PT.ts @@ -735,6 +735,33 @@ Please run the command to repair folds first Folds Dobras + + Settings... + + + + + MeshGui::DlgEvaluateSettings + + Evaluation settings + + + + Settings + + + + Check for non-manifold points + + + + Enable check for folds on surface + + + + Only consider zero area faces as degenerated + + MeshGui::DlgRegularSolid diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ro.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ro.ts index e4e8dddf3f..0be55d96e1 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ro.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ro.ts @@ -736,6 +736,33 @@ Rulati mai intai comanda de reparare a pliurilor Folds Pliuri + + Settings... + + + + + MeshGui::DlgEvaluateSettings + + Evaluation settings + + + + Settings + + + + Check for non-manifold points + + + + Enable check for folds on surface + + + + Only consider zero area faces as degenerated + + MeshGui::DlgRegularSolid diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ru.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ru.ts index e18b0d9f07..df44dbb8bb 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ru.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ru.ts @@ -735,6 +735,33 @@ Please run the command to repair folds first Folds Складки + + Settings... + + + + + MeshGui::DlgEvaluateSettings + + Evaluation settings + + + + Settings + + + + Check for non-manifold points + + + + Enable check for folds on surface + + + + Only consider zero area faces as degenerated + + MeshGui::DlgRegularSolid diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sk.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sk.ts index c1ea993681..c5b62f385c 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sk.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sk.ts @@ -736,6 +736,33 @@ Najprv spustite príkaz na opravu záhybov Folds Záhyby + + Settings... + + + + + MeshGui::DlgEvaluateSettings + + Evaluation settings + + + + Settings + + + + Check for non-manifold points + + + + Enable check for folds on surface + + + + Only consider zero area faces as degenerated + + MeshGui::DlgRegularSolid diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sl.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sl.ts index 87b6a1f674..6ffe1413cc 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sl.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sl.ts @@ -736,6 +736,33 @@ Najprej zaženite ukaz za popravljaje pregibov Folds Pregibi + + Settings... + + + + + MeshGui::DlgEvaluateSettings + + Evaluation settings + + + + Settings + + + + Check for non-manifold points + + + + Enable check for folds on surface + + + + Only consider zero area faces as degenerated + + MeshGui::DlgRegularSolid diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr.ts index 1e7cc63dfc..1abf0ac1c3 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sr.ts @@ -736,6 +736,33 @@ Please run the command to repair folds first Folds Набори + + Settings... + + + + + MeshGui::DlgEvaluateSettings + + Evaluation settings + + + + Settings + + + + Check for non-manifold points + + + + Enable check for folds on surface + + + + Only consider zero area faces as degenerated + + MeshGui::DlgRegularSolid diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sv-SE.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sv-SE.ts index 2a595faced..0ca4029a6c 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sv-SE.ts @@ -735,6 +735,33 @@ Please run the command to repair folds first Folds Veck + + Settings... + + + + + MeshGui::DlgEvaluateSettings + + Evaluation settings + + + + Settings + + + + Check for non-manifold points + + + + Enable check for folds on surface + + + + Only consider zero area faces as degenerated + + MeshGui::DlgRegularSolid diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_tr.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_tr.ts index bfa2dcbb21..77413de97a 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_tr.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_tr.ts @@ -736,6 +736,33 @@ Please run the command to repair folds first Folds Kıvrımlar + + Settings... + + + + + MeshGui::DlgEvaluateSettings + + Evaluation settings + + + + Settings + + + + Check for non-manifold points + + + + Enable check for folds on surface + + + + Only consider zero area faces as degenerated + + MeshGui::DlgRegularSolid diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_uk.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_uk.ts index a75b3ce171..217fb78d94 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_uk.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_uk.ts @@ -735,6 +735,33 @@ Please run the command to repair folds first Folds Складки + + Settings... + + + + + MeshGui::DlgEvaluateSettings + + Evaluation settings + + + + Settings + + + + Check for non-manifold points + + + + Enable check for folds on surface + + + + Only consider zero area faces as degenerated + + MeshGui::DlgRegularSolid diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-CN.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-CN.ts index 73ed865089..0a23e7cb00 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-CN.ts @@ -736,6 +736,33 @@ Please run the command to repair folds first Folds 折叠 + + Settings... + + + + + MeshGui::DlgEvaluateSettings + + Evaluation settings + + + + Settings + + + + Check for non-manifold points + + + + Enable check for folds on surface + + + + Only consider zero area faces as degenerated + + MeshGui::DlgRegularSolid diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-TW.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-TW.ts index ef9f8b550f..5602154f98 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-TW.ts @@ -735,6 +735,33 @@ Please run the command to repair folds first Folds 折疊 + + Settings... + + + + + MeshGui::DlgEvaluateSettings + + Evaluation settings + + + + Settings + + + + Check for non-manifold points + + + + Enable check for folds on surface + + + + Only consider zero area faces as degenerated + + MeshGui::DlgRegularSolid diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_af.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_af.ts index 89eef88268..7ae21e6ff0 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_af.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_af.ts @@ -52,7 +52,17 @@ Netgen - + + Define segments by face colors + + + + + Apply face colors to mesh + + + + Maximum edge length: Maximum edge length: @@ -126,7 +136,7 @@ Instellings - + Surface deviation: Oppervlakafwyking: @@ -135,7 +145,7 @@ Maks kantlengte: - + Select a shape for meshing, first. Kies eers 'n vorm om te omskep in 'n maas. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_cs.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_cs.ts index 254d6f1a53..4e00cf58ff 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_cs.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_cs.ts @@ -52,7 +52,17 @@ Netgen - + + Define segments by face colors + + + + + Apply face colors to mesh + + + + Maximum edge length: Maximální délka hrany: @@ -126,7 +136,7 @@ Nastavení - + Surface deviation: Odchylka plochy: @@ -135,7 +145,7 @@ Max. délka hrany: - + Select a shape for meshing, first. Nejprve vyber tvar pro síťování. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_de.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_de.ts index c6b4a29b53..4390d8b7a6 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_de.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_de.ts @@ -52,7 +52,17 @@ Netgen - + + Define segments by face colors + + + + + Apply face colors to mesh + + + + Maximum edge length: Maximale Kantenlänge: @@ -126,7 +136,7 @@ Einstellungen - + Surface deviation: Flächenabweichung: @@ -135,7 +145,7 @@ Max. Kantenlänge: - + Select a shape for meshing, first. Wählen Sie zuerst eine Form für die Vernetzung. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_el.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_el.ts index b586d5b2fc..4b56d8c892 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_el.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_el.ts @@ -52,7 +52,17 @@ Netgen - + + Define segments by face colors + + + + + Apply face colors to mesh + + + + Maximum edge length: Μέγιστο μήκος άκρης: @@ -126,7 +136,7 @@ Settings - + Surface deviation: Surface deviation: @@ -135,7 +145,7 @@ Max. edge length: - + Select a shape for meshing, first. Select a shape for meshing, first. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_es-ES.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_es-ES.ts index d9c5afe7f5..aafb299023 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_es-ES.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_es-ES.ts @@ -52,7 +52,17 @@ Netgen - + + Define segments by face colors + + + + + Apply face colors to mesh + + + + Maximum edge length: Longitud máxima de arista: @@ -126,7 +136,7 @@ Opciones - + Surface deviation: Superficie de desviación: @@ -135,7 +145,7 @@ Longitud máx. de la arista: - + Select a shape for meshing, first. Seleccione primero una forma para el mallado. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fi.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fi.ts index fb14db93fe..7a076009e8 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fi.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fi.ts @@ -52,7 +52,17 @@ Netgen - + + Define segments by face colors + + + + + Apply face colors to mesh + + + + Maximum edge length: Maksimaalin en reunan pituus: @@ -126,7 +136,7 @@ Asetukset - + Surface deviation: Pinnan poikkeama: @@ -135,7 +145,7 @@ Maks. reunan pituus: - + Select a shape for meshing, first. Valitse ensin muoto verkkoihin. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fr.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fr.ts index f10de3547d..3526b716d0 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fr.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fr.ts @@ -52,7 +52,17 @@ Netgen - + + Define segments by face colors + + + + + Apply face colors to mesh + + + + Maximum edge length: Longueur maximale d'arêtes: @@ -126,7 +136,7 @@ Réglages - + Surface deviation: Déviation de surface : @@ -135,7 +145,7 @@ Longueur maximale d'arête : - + Select a shape for meshing, first. Sélectionner d'abord une forme pour le maillage. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hr.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hr.ts index e055727091..66a860fd51 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hr.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hr.ts @@ -52,7 +52,17 @@ Netgen - + + Define segments by face colors + + + + + Apply face colors to mesh + + + + Maximum edge length: Maximum edge length: @@ -126,7 +136,7 @@ Postavke - + Surface deviation: Odstupanje površine: @@ -135,7 +145,7 @@ Max. duljina ruba: - + Select a shape for meshing, first. Prvo daberite oblik za umrežavanje. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hu.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hu.ts index aca525a486..987d592b44 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hu.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hu.ts @@ -52,7 +52,17 @@ Netgen - + + Define segments by face colors + + + + + Apply face colors to mesh + + + + Maximum edge length: Maximális élhossz: @@ -126,7 +136,7 @@ Beállítások - + Surface deviation: Felületi eltérés: @@ -135,7 +145,7 @@ Max. él hossz: - + Select a shape for meshing, first. Válassza ki a formát kapcsolás előtt. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_it.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_it.ts index 3c9a88804d..6548f5dbdf 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_it.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_it.ts @@ -52,7 +52,17 @@ Netgen - + + Define segments by face colors + + + + + Apply face colors to mesh + + + + Maximum edge length: Lunghezza massima dello spigolo: @@ -126,7 +136,7 @@ Impostazioni - + Surface deviation: Deviazione di superficie: @@ -135,7 +145,7 @@ Massima lunghezza del bordo: - + Select a shape for meshing, first. Selezionare prima una forma per il meshing. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ja.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ja.ts index 001eec7c71..958acf2e12 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ja.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ja.ts @@ -52,7 +52,17 @@ Netgen - + + Define segments by face colors + + + + + Apply face colors to mesh + + + + Maximum edge length: 最大エッジ長さ: @@ -126,7 +136,7 @@ 設定 - + Surface deviation: サーフェス偏差: @@ -135,7 +145,7 @@ 最大のエッジの長さ: - + Select a shape for meshing, first. 最初にメッシュにする図形を選択します。 diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_nl.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_nl.ts index 9d3d765954..bf6a0570cc 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_nl.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_nl.ts @@ -52,7 +52,17 @@ Netgen - + + Define segments by face colors + + + + + Apply face colors to mesh + + + + Maximum edge length: Maximum edge length: @@ -126,7 +136,7 @@ Instellingen - + Surface deviation: Oppervlakte-afwijking: @@ -135,7 +145,7 @@ Max. randlengte: - + Select a shape for meshing, first. Selecteer eerst een vorm voor rasteren diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_no.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_no.ts index 3087fd3ba3..89604bfe8c 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_no.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_no.ts @@ -52,7 +52,17 @@ Netgen - + + Define segments by face colors + + + + + Apply face colors to mesh + + + + Maximum edge length: Maximum edge length: @@ -126,7 +136,7 @@ Innstillinger - + Surface deviation: Overflateavvik: @@ -135,7 +145,7 @@ Maks kantlengde: - + Select a shape for meshing, first. Velg en figur å gjøre om til nett først. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pl.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pl.ts index 187a553f5f..1398d7a8e3 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pl.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pl.ts @@ -52,7 +52,17 @@ Netgen - + + Define segments by face colors + + + + + Apply face colors to mesh + + + + Maximum edge length: Maksymalna długość krawędzi: @@ -126,7 +136,7 @@ Ustawienia - + Surface deviation: Odchylenie powierzchni @@ -135,7 +145,7 @@ Max. Długość krawędzi: - + Select a shape for meshing, first. Zaznacz najpierw obwiednię w celu utworzenia siatki diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-BR.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-BR.ts index b5c5ea5c52..d0cc70aca1 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-BR.ts @@ -52,7 +52,17 @@ Netgen - + + Define segments by face colors + + + + + Apply face colors to mesh + + + + Maximum edge length: Comprimento máximo da aresta: @@ -126,7 +136,7 @@ Configurações - + Surface deviation: Desvio de superfície: @@ -135,7 +145,7 @@ Comprimento máximo da aresta: - + Select a shape for meshing, first. Selecione primeiro uma forma para malhagem. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-PT.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-PT.ts index 35bd931921..52e99541b5 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-PT.ts @@ -52,7 +52,17 @@ Netgen - + + Define segments by face colors + + + + + Apply face colors to mesh + + + + Maximum edge length: Comprimento máximo da aresta: @@ -126,7 +136,7 @@ Ajustes - + Surface deviation: Desvio de superfície: @@ -135,7 +145,7 @@ Comp. máx. da margem: - + Select a shape for meshing, first. Selecione primeiro, uma forma para a malha. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ro.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ro.ts index 2edc5d94ab..0580e0e360 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ro.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ro.ts @@ -52,7 +52,17 @@ Netgen - + + Define segments by face colors + + + + + Apply face colors to mesh + + + + Maximum edge length: Maximum edge length: @@ -126,7 +136,7 @@ Setari - + Surface deviation: Abaterea suprafetei: @@ -135,7 +145,7 @@ Lungime maxima pentru margini: - + Select a shape for meshing, first. Selectati mai intai o forma pentru crearea retelei. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ru.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ru.ts index d2f62565b4..7e89af82d2 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ru.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ru.ts @@ -52,7 +52,17 @@ Netgen - + + Define segments by face colors + + + + + Apply face colors to mesh + + + + Maximum edge length: Максимальная длина кромки: @@ -126,7 +136,7 @@ Настройки - + Surface deviation: Отклонение поверхности: @@ -135,7 +145,7 @@ Макс. длина ребра: - + Select a shape for meshing, first. Сначала выберите форму для слияния. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sk.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sk.ts index 82c1d50d79..c5f0377dae 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sk.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sk.ts @@ -52,7 +52,17 @@ Netgen - + + Define segments by face colors + + + + + Apply face colors to mesh + + + + Maximum edge length: Maximálna dĺžka hrany: @@ -126,7 +136,7 @@ Nastavenia - + Surface deviation: Plošná odchýlka: @@ -135,7 +145,7 @@ Max. dĺžka hrany: - + Select a shape for meshing, first. Ako prvý vyberte tvar pre vytvorenie siete. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sl.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sl.ts index 6adf430790..2c76554d7b 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sl.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sl.ts @@ -52,7 +52,17 @@ Netgen - + + Define segments by face colors + + + + + Apply face colors to mesh + + + + Maximum edge length: Največja dolžina roba: @@ -126,7 +136,7 @@ Nastavitve - + Surface deviation: Odstopanje površine: @@ -135,7 +145,7 @@ Največja dolžina roba: - + Select a shape for meshing, first. Najprej izberite obliko za pretvorbo v mrežo. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr.ts index 11472eb787..3770c0ad55 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr.ts @@ -52,7 +52,17 @@ Netgen - + + Define segments by face colors + + + + + Apply face colors to mesh + + + + Maximum edge length: Макcимална дужина ивице: @@ -126,7 +136,7 @@ Подешавања - + Surface deviation: Одступање површине: @@ -135,7 +145,7 @@ Највећа дужина ивице: - + Select a shape for meshing, first. Прво изаберите облик за мрежу. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sv-SE.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sv-SE.ts index 2e53e7e239..14ccd8d5d3 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sv-SE.ts @@ -52,7 +52,17 @@ Netgen - + + Define segments by face colors + + + + + Apply face colors to mesh + + + + Maximum edge length: Maximal kantlängd: @@ -126,7 +136,7 @@ Inställningar - + Surface deviation: Ytavvikelse: @@ -135,7 +145,7 @@ Max. kantlängd: - + Select a shape for meshing, first. Markera en form för nät, först. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_tr.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_tr.ts index 851596924f..544e4594d3 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_tr.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_tr.ts @@ -52,7 +52,17 @@ Netgen - + + Define segments by face colors + + + + + Apply face colors to mesh + + + + Maximum edge length: Maximum edge length: @@ -126,7 +136,7 @@ Ayarlar - + Surface deviation: Yüzey sapması: @@ -135,7 +145,7 @@ Kenar uzunluğunun en büyük değeri: - + Select a shape for meshing, first. Önce parçacık haline getirmek için bir şekil seçiniz. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_uk.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_uk.ts index f768446f33..8edadad125 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_uk.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_uk.ts @@ -52,7 +52,17 @@ Netgen - + + Define segments by face colors + + + + + Apply face colors to mesh + + + + Maximum edge length: Максимальна довжина ребра: @@ -126,7 +136,7 @@ Параметри - + Surface deviation: Поверхня відхилення: @@ -135,7 +145,7 @@ Макс. довжина ребра: - + Select a shape for meshing, first. Спочатку оберіть форму для злиття. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-CN.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-CN.ts index f741f0482e..eef3f9c139 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-CN.ts @@ -52,7 +52,17 @@ Netgen - + + Define segments by face colors + + + + + Apply face colors to mesh + + + + Maximum edge length: Maximum edge length: @@ -126,7 +136,7 @@ 设置 - + Surface deviation: 表面偏差: @@ -135,7 +145,7 @@ 最大边长: - + Select a shape for meshing, first. 请先选择需要网格化的形状. diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-TW.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-TW.ts index 3cd59f5e24..d6bb2440a6 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-TW.ts @@ -52,7 +52,17 @@ Netgen - + + Define segments by face colors + + + + + Apply face colors to mesh + + + + Maximum edge length: 最大邊之長度： @@ -126,7 +136,7 @@ 設定 - + Surface deviation: 表面偏差： @@ -135,7 +145,7 @@ 最大邊緣長度: - + Select a shape for meshing, first. 請先選擇造型來產生網格 diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD.ts index 31dfe4c4f3..7dc406c791 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD.ts @@ -141,12 +141,12 @@ - + Unsupported Function - + Press OK diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_af.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_af.ts index 6c39e5b78c..1316c39491 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_af.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_af.ts @@ -1,6 +1,891 @@ + + Attacher + + + Any + Attacher reference type + + + + + Vertex + Attacher reference type + Hoekpunt + + + + Edge + Attacher reference type + Edge + + + + Face + Attacher reference type + Face + + + + Line + Attacher reference type + Lyn + + + + Curve + Attacher reference type + + + + + Circle + Attacher reference type + Sirkel + + + + Conic + Attacher reference type + + + + + Ellipse + Attacher reference type + Ellipse + + + + Parabola + Attacher reference type + + + + + Hyperbola + Attacher reference type + + + + + Plane + Attacher reference type + Tekenvlak + + + + Sphere + Attacher reference type + Sfeer + + + + Revolve + Attacher reference type + Roteer + + + + Cylinder + Attacher reference type + Silinder + + + + Torus + Attacher reference type + Torus + + + + Cone + Attacher reference type + Keël + + + + Object + Attacher reference type + + + + + Solid + Attacher reference type + Solid + + + + Wire + Attacher reference type + Wire + + + + Attacher0D + + + Deactivated + AttachmentPoint mode caption + + + + + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Object's origin + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point is put at object's Placement.Position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Focus1 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Focus2 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Second focus of ellipse and hyperbola. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + On edge + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point is put on edge, MapPathParametr controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Center of curvature + AttachmentPoint mode caption + + + + + Center of osculating circle of an edge. Optinal vertex link defines where. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Center of mass + AttachmentPoint mode caption + + + + + Center of mass of all references (equal densities are assumed). + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Intersection + AttachmentPoint mode caption + Snyding + + + + Not implemented + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Vertex + AttachmentPoint mode caption + Hoekpunt + + + + Put Datum point coincident with another vertex. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Proximity point 1 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point on first reference that is closest to second reference. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Proximity point 2 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point on second reference that is closest to first reference. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Attacher1D + + + Deactivated + AttachmentLine mode caption + + + + + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's X + AttachmentLine mode caption + + + + + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's Y + AttachmentLine mode caption + + + + + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's Z + AttachmentLine mode caption + + + + + Axis of curvature + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Directrix1 + AttachmentLine mode caption + + + + + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Directrix2 + AttachmentLine mode caption + + + + + Second directrix line for ellipse and hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Asymptote1 + AttachmentLine mode caption + + + + + Asymptote of a hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Asymptote2 + AttachmentLine mode caption + + + + + Second asymptote of hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent + AttachmentLine mode caption + Tangent + + + + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Normal + AttachmentLine mode caption + + + + + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Binormal + AttachmentLine mode caption + + + + + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent to surface (U) + AttachmentLine mode caption + + + + + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent to surface (V) + AttachmentLine mode caption + + + + + Through two points + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that passes through two vertices. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Intersection + AttachmentLine mode caption + Snyding + + + + Not implemented. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Proximity line + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that spans the shortest distance between shapes. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 1st principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows first principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 2nd principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows second principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 3rd principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows third principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Attacher2D + + + Deactivated + AttachmentPlane mode caption + + + + + Attachment is disabled. Plane can be moved by editing Placement property. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Translate origin + AttachmentPlane mode caption + + + + + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's XY + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to XY local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's XZ + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's YZ + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Plane face + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to coincide planar face. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Tangent to surface + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is made tangent to surface at vertex. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Normal to edge + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Frenet NB + AttachmentPlane mode caption + + + + + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Frenet TN + AttachmentPlane mode caption + + + + + Frenet TB + AttachmentPlane mode caption + + + + + Concentric + AttachmentPlane mode caption + + + + + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Revolution Section + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is prependicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Plane by 3 points + AttachmentPlane mode caption + + + + + Align plane to pass through three vertices. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Normal to 3 points + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Folding + AttachmentPlane mode caption + + + + + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Inertia 2-3 + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Attacher3D + + + Deactivated + Attachment3D mode caption + + + + + Attachment is disabled. CS can be moved by editing Placement property. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Translate origin + Attachment3D mode caption + + + + + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's X Y Z + Attachment3D mode caption + + + + + Placement is made equal to Placement of linked object. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's X Z-Y + Attachment3D mode caption + + + + + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's Y Z X + Attachment3D mode caption + + + + + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY on plane + Attachment3D mode caption + + + + + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY tangent to surface + Attachment3D mode caption + + + + + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Z tangent to edge + Attachment3D mode caption + + + + + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Frenet NBT + Attachment3D mode caption + + + + + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Frenet TNB + Attachment3D mode caption + + + + + Frenet TBN + Attachment3D mode caption + + + + + Concentric + Attachment3D mode caption + + + + + Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Revolution Section + Attachment3D mode caption + + + + + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY plane by 3 points + Attachment3D mode caption + + + + + Align XY plane to pass through three vertices. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XZ plane by 3 points + Attachment3D mode caption + + + + + Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Folding + Attachment3D mode caption + + + + + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Inertial CS + Attachment3D mode caption + + + + + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. + Attachment3D mode tooltip + + + BlockDefinition @@ -131,7 +1016,7 @@ CmdCheckGeometry - + Part Onderdeel @@ -149,7 +1034,7 @@ CmdColorPerFace - + Part Onderdeel @@ -167,7 +1052,7 @@ CmdMeasureAngular - + Part Onderdeel @@ -181,7 +1066,7 @@ CmdMeasureClearAll - + Part Onderdeel @@ -195,7 +1080,7 @@ CmdMeasureLinear - + Part Onderdeel @@ -209,7 +1094,7 @@ CmdMeasureToggle3d - + Part Onderdeel @@ -223,7 +1108,7 @@ CmdMeasureToggleAll - + Part Onderdeel @@ -237,7 +1122,7 @@ CmdMeasureToggleDelta - + Part Onderdeel @@ -251,7 +1136,7 @@ CmdPartBoolean - + Part Onderdeel @@ -269,19 +1154,19 @@ CmdPartBox - + Part Onderdeel - + Cube Kubus - + Create a cube solid Create a cube solid @@ -297,7 +1182,7 @@ CmdPartBox2 - + Part Onderdeel @@ -333,7 +1218,7 @@ CmdPartBuilder - + Part Onderdeel @@ -351,7 +1236,7 @@ CmdPartChamfer - + Part Onderdeel @@ -369,7 +1254,7 @@ CmdPartCommon - + Part Onderdeel @@ -387,7 +1272,7 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Onderdeel @@ -402,10 +1287,46 @@ Join walled objects + + CmdPartCompOffset + + + Part + Onderdeel + + + + Offset: + + + + + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) + + + + + CmdPartCompSplitFeatures + + + Part + Onderdeel + + + + Split objects... + + + + + Shape splitting tools. Compsolid creation tools. OCC 6.9.0 or later is required. + + + CmdPartCompound - + Part Onderdeel @@ -423,19 +1344,19 @@ CmdPartCone - + Part Onderdeel - + Cone Keël - + Create a cone solid Skep 'n soliede koniese vorm @@ -443,7 +1364,7 @@ CmdPartCrossSections - + Part Onderdeel @@ -461,7 +1382,7 @@ CmdPartCut - + Part Onderdeel @@ -479,7 +1400,7 @@ CmdPartCylinder - + Part Onderdeel @@ -490,7 +1411,7 @@ - + Cylinder Silinder @@ -499,7 +1420,7 @@ CmdPartExport - + Part Onderdeel @@ -517,7 +1438,7 @@ CmdPartExtrude - + Part Onderdeel @@ -535,7 +1456,7 @@ CmdPartFillet - + Part Onderdeel @@ -553,7 +1474,7 @@ CmdPartFuse - + Part Onderdeel @@ -571,7 +1492,7 @@ CmdPartImport - + Part Onderdeel @@ -589,7 +1510,7 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Onderdeel @@ -607,7 +1528,7 @@ CmdPartLoft - + Part Onderdeel @@ -629,25 +1550,33 @@ CmdPartMakeFace - + Part Onderdeel - Make face from sketch - Make face from sketch + Make face from wires + + Part_MakeFace: Make face from set of wires (e.g., from a sketch). + + + + Make face from sketch + Make face from sketch + + Make face from selected sketches - Make face from selected sketches + Make face from selected sketches CmdPartMakeSolid - + Part Onderdeel @@ -665,7 +1594,7 @@ CmdPartMirror - + Part Onderdeel @@ -683,25 +1612,51 @@ CmdPartOffset - + Part Onderdeel - Offset... - Offset... + 3D Offset... + + Part_Offset: Utility to offset in 3D + + + + Offset... + Offset... + + Utility to offset - Utility to offset + Utility to offset + + + + CmdPartOffset2D + + + Part + Onderdeel + + + + 2D Offset... + + + + + Part_Offset2D: Utility to offset planar shapes + CmdPartPickCurveNet - + Part Onderdeel @@ -719,7 +1674,7 @@ CmdPartPrimitives - + Part Onderdeel @@ -737,7 +1692,7 @@ CmdPartRefineShape - + Part Onderdeel @@ -755,7 +1710,7 @@ CmdPartReverseShape - + Part Onderdeel @@ -773,7 +1728,7 @@ CmdPartRevolve - + Part Onderdeel @@ -791,7 +1746,7 @@ CmdPartRuledSurface - + Part Onderdeel @@ -813,7 +1768,7 @@ CmdPartSection - + Make a section of two shapes Maak 'n seksie uit twee vorms @@ -831,7 +1786,7 @@ CmdPartShapeFromMesh - + Part Onderdeel @@ -849,7 +1804,7 @@ CmdPartSimpleCopy - + Part Onderdeel @@ -867,7 +1822,7 @@ CmdPartSimpleCylinder - + Part Onderdeel @@ -885,7 +1840,7 @@ CmdPartSphere - + Create a sphere solid Skep 'n soliede sfeer @@ -896,7 +1851,7 @@ - + Sphere Sfeer @@ -905,7 +1860,7 @@ CmdPartSweep - + Part Onderdeel @@ -923,7 +1878,7 @@ CmdPartThickness - + Part Onderdeel @@ -938,7 +1893,7 @@ Utility to apply a thickness - + Wrong selection Verkeerde keuse @@ -957,7 +1912,7 @@ CmdPartTorus - + Create a torus solid Skep 'n soliede torus @@ -968,7 +1923,7 @@ - + Torus Torus @@ -1003,6 +1958,89 @@ Die keuse van 'n te klein afwyking veroorsaak dat die tessellasie langer vat, en sodoende word die program gevries of vertraag. + + PartDesignGui::TaskDatumParameters + + + Form + + + + + Selection accepted + + + + + Reference 1 + + + + + Reference 2 + + + + + Reference 3 + + + + + Reference 4 + + + + + Attachment mode: + + + + + Mirror of superPlacement property. Extra placement is expressed in local space of object being attached. + + + + + Extra placement: + + + + + X: + X: + + + + Y: + Y: + + + + Z: + Z: + + + + Yaw: + + + + + Pitch: + Styghoek: + + + + Roll: + + + + + Flip sides + + + PartGui::CrossSections @@ -1099,7 +2137,7 @@ Snyding - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Kan nie 'n Booleaanse verwerking doen met dieselfde vorm nie @@ -1171,7 +2209,7 @@ PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Groef kante @@ -1190,36 +2228,125 @@ + If checked, direction of extrusion is reversed. + + + + + Reversed + + + + + Specify direction manually using X,Y,Z values. + + + + + Custom direction: + + + + + Extrude perpendicularly to plane of input shape. + + + + Along normal Langs normaallyn - Length: - Lengte: + Lengte: - 3D view - 3D-aansig + 3D-aansig - Note:This option works for planes only - Neem kennis: Hierdie opsie werk slegs vir vlakke + Neem kennis: Hierdie opsie werk slegs vir vlakke - + Create solid Skep soliede - + Taper outward angle Taper outward angle - + + Click to start selecting an edge in 3d view. + + + + + + Select + + + + + Set direction to match a direction of straight edge. Hint: to account for length of the edge too, set both lengths to zero. + + + + + Along edge: + + + + + Length + Lengte + + + + Along: + + + + + Length to extrude along direction (can be negative). If both lengths are zero, magnitude of direction is used. + + + + + Against: + + + + + Length to extrude against direction (can be negative). + + + + + Distribute extrusion length equally to both sides. + + + + + Symmetric + + + + + + Apply slope (draft) to extrusion side faces. + + + + + If checked, extruding closed wires will give solids, not shells. + + + + Shape Vorm @@ -1228,41 +2355,88 @@ - + X: X: - + Z: Z: - + Y: Y: - Select a shape for extrusion, first. - Kies eers 'n vorm om te strek. + Kies eers 'n vorm om te strek. - + + Selecting... + + + + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - - Succeeded - Succeeded + + + Creating Extrusion failed. + +%1 + + + + + Object not found: %1 + + + + + No shapes selected for extrusion. Select some, first. + + + + + Revolution axis link is invalid. + +%1 + + + + + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. + + + + + Can't determine normal vector of shape to be extruded. Please use other mode. + +(%1) + + + + + Extrusion direction is zero-length. It must be non-zero. + + + + + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. + + + + Succeeded + Succeeded - - - Failed - Failed + Failed @@ -1328,7 +2502,7 @@ Geen keuse - + Length: Lengte: @@ -1349,12 +2523,12 @@ - + Start length Start length - + End length End length @@ -1365,17 +2539,17 @@ - + Start radius Beginradius - + End radius Eindradius - + Length Lengte @@ -1520,12 +2694,12 @@ Kies eers 'n geldige vorm in die vallys. Voer uit - + Units for export of STEP Units for export of STEP - + Millimeter Millimeter @@ -1540,12 +2714,17 @@ Kies eers 'n geldige vorm in die vallys. Duim - + Scheme Scheme - + + Write out curves in parametric space of surface + + + + Header Header @@ -1853,7 +3032,7 @@ Kies eers 'n geldige vorm in die vallys. - + Wedge Wig @@ -2165,7 +3344,7 @@ Kies eers 'n geldige vorm in die vallys. Start point - + &Create &Skep @@ -2182,7 +3361,7 @@ Kies eers 'n geldige vorm in die vallys. Alt+O - + Create %1 @@ -2212,55 +3391,149 @@ Kies eers 'n geldige vorm in die vallys. PartGui::DlgRevolution - + Revolve Roteer + + + If checked, revolving wires will produce solids. If not, revolving a wire yeilds a shell. + + + + + Revolution axis + + + + + Center X: + + + Center Y: + + + + + Center Z: + + + + + + Click to set this as axis + + + + + Dir. X: + + + + + Dir. Y: + + + + + Dir. Z: + + + + + + Select reference + + + + + If checked, revolution will extend forwards and backwards by half the angle. + + + + + Symmetric angle + + + Y: - Y: + Y: - X: - X: + X: - + Angle: Hoek: - Z: - Z: + Z: - Axis: - As: + As: - + Shape Vorm - Select line in 3D view - Select line in 3D view + Select line in 3D view - + Create Solid Create Solid - + + Object not found: %1 + + + + Select a shape for revolution, first. Kies eers 'n vorm om te roteer. + + + + + Revolution axis link is invalid. + +%1 + + + + + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. + + + + + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. + + + + + + Creating Revolve failed. + +%1 + + + + + Selecting... (line or arc) + + PartGui::DlgSettings3DViewPart @@ -2493,7 +3766,7 @@ Kies eers 'n geldige vorm in die vallys. PartGui::FaceColors - + Face colors Face colors @@ -2528,7 +3801,7 @@ Kies eers 'n geldige vorm in die vallys. Hoekpunt/Draad - + Vertex/Edge/Wire/Face Vertex/Edge/Wire/Face @@ -2633,7 +3906,7 @@ Kies eers 'n geldige vorm in die vallys. PartGui::OffsetWidget - + Input error Invoerfout @@ -2641,7 +3914,7 @@ Kies eers 'n geldige vorm in die vallys. PartGui::ResultModel - + Name Naam @@ -2659,7 +3932,7 @@ Kies eers 'n geldige vorm in die vallys. PartGui::ShapeBuilderWidget - + @@ -2727,7 +4000,7 @@ Kies eers 'n geldige vorm in die vallys. PartGui::SweepWidget - + Vertex/Wire Hoekpunt/Draad @@ -2800,10 +4073,170 @@ Kies eers 'n geldige vorm in die vallys. The selected sweep path is invalid. + + PartGui::TaskAttacher + + + Form + + + + + Selection accepted + + + + + Reference 1 + + + + + Reference 2 + + + + + Reference 3 + + + + + Reference 4 + + + + + Attachment mode: + + + + + Mirror of superPlacement property. Extra placement is expressed in local space of object being attached. + + + + + + Extra placement: + + + + + X: + X: + + + + Y: + Y: + + + + Z: + Z: + + + + Yaw: + + + + + Pitch: + Styghoek: + + + + Roll: + + + + + Flip sides + + + + + OCC error: %1 + + + + + unknown error + + + + + Attachment mode failed: %1 + + + + + Not attached + + + + + Attached with mode %1 + + + + + Extra placement (inactive - not attached): + + + + + Face + Face + + + + Edge + Edge + + + + Vertex + Hoekpunt + + + + Selecting... + + + + + Reference%1 + + + + + Not editable because rotation part of superplacement is bound by expressions. + + + + + Reference combinations: + + + + + + %1 (add %2) + + + + + %1 (add more references) + + + PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Shape Content @@ -2811,7 +4244,7 @@ Kies eers 'n geldige vorm in die vallys. PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Check Geometry @@ -2979,6 +4412,14 @@ Kies eers 'n geldige vorm in die vallys. Kies trekker om te wysig + + PartGui::TaskDlgAttacher + + + Datum dialog: Input error + + + PartGui::TaskFaceColors @@ -3223,7 +4664,7 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - + Thickness @@ -3245,42 +4686,95 @@ in the 3D view for the sweep path. Invoerfout + + Part_FaceMaker + + + Simple + + + + + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. + + + + + Bull's-eye facemaker + + + + + Supports making planar faces with holes with islands. + + + + + Cheese facemaker + + + + + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes. + + + + + Part Extrude facemaker + + + + + Supports making faces with holes, does not support nesting. + + + QObject - - - - - - + + + + + + Wrong selection Verkeerde keuse - - + + Select two shapes please. Kies twee vorms asseblief. - - - + + + Non-solids selected Non-solids selected - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Do you want to continue? The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Do you want to continue? - + + Select two shapes or more, please. Or, select one compound containing two or more shapes to compute common between. + + + + + Select two shapes or more, please. Or, select one compound containing two or more shapes to be fused. + + + + Select one shape or more, please. Select one shape or more, please. @@ -3305,7 +4799,7 @@ Do you want to continue? Alle lêers (*.*) - + Sewing Tolerance Naaitolerans @@ -3315,12 +4809,12 @@ Do you want to continue? Gee toleransvlak vir naaivorm: - + Edit mirror plane Wysig spieëlvlak - + Edit chamfer edges Edit chamfer edges @@ -3330,7 +4824,7 @@ Do you want to continue? Edit offset - + Edit thickness Edit thickness @@ -3339,7 +4833,7 @@ Do you want to continue? Omskep - + Part design Onderdeelontwerp @@ -3356,13 +4850,11 @@ Do you want to continue? Vertoon - - Select two shapes or more, please. - Kies twee of meer vorms, asseblief. + Kies twee of meer vorms, asseblief. - + All CAD Files All CAD Files @@ -3372,22 +4864,22 @@ Do you want to continue? All Files - + You have to select either two edges or two wires. Jy moet óf twee kante óf twee drade te kies. - + Edit fillet edges Wysig snitkante - + Set colors... Kies kleure... - + Compound Compound @@ -3407,27 +4899,36 @@ Do you want to continue? Shell - + + Face Face - + Wire Wire - + + + No reference selected + + + + + Edge Edge - + + Vertex Hoekpunt - + Shape Vorm @@ -3661,26 +5162,31 @@ Do you want to continue? BOPAlgo GeomAbs_C0 BOPAlgo GeomAbs_C0 + + + BOPAlgo_InvalidCurveOnSurface + + BOPAlgo NotValid BOPAlgo NotValid - - + + Invalid Invalid - + Selections Selections - - + + Control Beheer diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts index 2e1c517afc..4c8dda9515 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts @@ -1,6 +1,891 @@ + + Attacher + + + Any + Attacher reference type + + + + + Vertex + Attacher reference type + Vrchol + + + + Edge + Attacher reference type + Hrana + + + + Face + Attacher reference type + Plocha + + + + Line + Attacher reference type + Čára + + + + Curve + Attacher reference type + + + + + Circle + Attacher reference type + Kruh + + + + Conic + Attacher reference type + + + + + Ellipse + Attacher reference type + Elipsa + + + + Parabola + Attacher reference type + + + + + Hyperbola + Attacher reference type + + + + + Plane + Attacher reference type + Rovina + + + + Sphere + Attacher reference type + Koule + + + + Revolve + Attacher reference type + Orotovat + + + + Cylinder + Attacher reference type + Válec + + + + Torus + Attacher reference type + Anuloid + + + + Cone + Attacher reference type + Kužel + + + + Object + Attacher reference type + + + + + Solid + Attacher reference type + Těleso + + + + Wire + Attacher reference type + Křivka + + + + Attacher0D + + + Deactivated + AttachmentPoint mode caption + + + + + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Object's origin + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point is put at object's Placement.Position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Focus1 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Focus2 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Second focus of ellipse and hyperbola. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + On edge + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point is put on edge, MapPathParametr controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Center of curvature + AttachmentPoint mode caption + + + + + Center of osculating circle of an edge. Optinal vertex link defines where. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Center of mass + AttachmentPoint mode caption + + + + + Center of mass of all references (equal densities are assumed). + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Intersection + AttachmentPoint mode caption + Průnik + + + + Not implemented + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Vertex + AttachmentPoint mode caption + Vrchol + + + + Put Datum point coincident with another vertex. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Proximity point 1 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point on first reference that is closest to second reference. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Proximity point 2 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point on second reference that is closest to first reference. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Attacher1D + + + Deactivated + AttachmentLine mode caption + + + + + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's X + AttachmentLine mode caption + + + + + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's Y + AttachmentLine mode caption + + + + + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's Z + AttachmentLine mode caption + + + + + Axis of curvature + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Directrix1 + AttachmentLine mode caption + + + + + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Directrix2 + AttachmentLine mode caption + + + + + Second directrix line for ellipse and hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Asymptote1 + AttachmentLine mode caption + + + + + Asymptote of a hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Asymptote2 + AttachmentLine mode caption + + + + + Second asymptote of hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent + AttachmentLine mode caption + Tečna + + + + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Normal + AttachmentLine mode caption + + + + + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Binormal + AttachmentLine mode caption + + + + + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent to surface (U) + AttachmentLine mode caption + + + + + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent to surface (V) + AttachmentLine mode caption + + + + + Through two points + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that passes through two vertices. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Intersection + AttachmentLine mode caption + Průnik + + + + Not implemented. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Proximity line + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that spans the shortest distance between shapes. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 1st principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows first principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 2nd principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows second principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 3rd principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows third principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Attacher2D + + + Deactivated + AttachmentPlane mode caption + + + + + Attachment is disabled. Plane can be moved by editing Placement property. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Translate origin + AttachmentPlane mode caption + + + + + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's XY + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to XY local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's XZ + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's YZ + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Plane face + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to coincide planar face. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Tangent to surface + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is made tangent to surface at vertex. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Normal to edge + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Frenet NB + AttachmentPlane mode caption + + + + + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Frenet TN + AttachmentPlane mode caption + + + + + Frenet TB + AttachmentPlane mode caption + + + + + Concentric + AttachmentPlane mode caption + + + + + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Revolution Section + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is prependicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Plane by 3 points + AttachmentPlane mode caption + + + + + Align plane to pass through three vertices. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Normal to 3 points + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Folding + AttachmentPlane mode caption + + + + + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Inertia 2-3 + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Attacher3D + + + Deactivated + Attachment3D mode caption + + + + + Attachment is disabled. CS can be moved by editing Placement property. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Translate origin + Attachment3D mode caption + + + + + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's X Y Z + Attachment3D mode caption + + + + + Placement is made equal to Placement of linked object. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's X Z-Y + Attachment3D mode caption + + + + + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's Y Z X + Attachment3D mode caption + + + + + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY on plane + Attachment3D mode caption + + + + + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY tangent to surface + Attachment3D mode caption + + + + + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Z tangent to edge + Attachment3D mode caption + + + + + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Frenet NBT + Attachment3D mode caption + + + + + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Frenet TNB + Attachment3D mode caption + + + + + Frenet TBN + Attachment3D mode caption + + + + + Concentric + Attachment3D mode caption + + + + + Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Revolution Section + Attachment3D mode caption + + + + + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY plane by 3 points + Attachment3D mode caption + + + + + Align XY plane to pass through three vertices. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XZ plane by 3 points + Attachment3D mode caption + + + + + Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Folding + Attachment3D mode caption + + + + + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Inertial CS + Attachment3D mode caption + + + + + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. + Attachment3D mode tooltip + + + BlockDefinition @@ -131,7 +1016,7 @@ CmdCheckGeometry - + Part Díl @@ -149,7 +1034,7 @@ CmdColorPerFace - + Part Díl @@ -167,7 +1052,7 @@ CmdMeasureAngular - + Part Díl @@ -181,7 +1066,7 @@ CmdMeasureClearAll - + Part Díl @@ -195,7 +1080,7 @@ CmdMeasureLinear - + Part Díl @@ -209,7 +1094,7 @@ CmdMeasureToggle3d - + Part Díl @@ -223,7 +1108,7 @@ CmdMeasureToggleAll - + Part Díl @@ -237,7 +1122,7 @@ CmdMeasureToggleDelta - + Part Díl @@ -251,7 +1136,7 @@ CmdPartBoolean - + Part Díl @@ -269,19 +1154,19 @@ CmdPartBox - + Part Díl - + Cube Krychle - + Create a cube solid Vytvoří krychli @@ -297,7 +1182,7 @@ CmdPartBox2 - + Part Díl @@ -333,7 +1218,7 @@ CmdPartBuilder - + Part Díl @@ -351,7 +1236,7 @@ CmdPartChamfer - + Part Díl @@ -369,7 +1254,7 @@ CmdPartCommon - + Part Díl @@ -387,7 +1272,7 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Díl @@ -402,10 +1287,46 @@ Spojit stěnové objekty + + CmdPartCompOffset + + + Part + Díl + + + + Offset: + + + + + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) + + + + + CmdPartCompSplitFeatures + + + Part + Díl + + + + Split objects... + + + + + Shape splitting tools. Compsolid creation tools. OCC 6.9.0 or later is required. + + + CmdPartCompound - + Part Díl @@ -423,19 +1344,19 @@ CmdPartCone - + Part Díl - + Cone Kužel - + Create a cone solid Vytvoří kuželové těleso @@ -443,7 +1364,7 @@ CmdPartCrossSections - + Part Díl @@ -461,7 +1382,7 @@ CmdPartCut - + Part Díl @@ -479,7 +1400,7 @@ CmdPartCylinder - + Part Díl @@ -490,7 +1411,7 @@ - + Cylinder Válec @@ -499,7 +1420,7 @@ CmdPartExport - + Part Díl @@ -517,7 +1438,7 @@ CmdPartExtrude - + Part Díl @@ -535,7 +1456,7 @@ CmdPartFillet - + Part Díl @@ -553,7 +1474,7 @@ CmdPartFuse - + Part Díl @@ -571,7 +1492,7 @@ CmdPartImport - + Part Díl @@ -589,7 +1510,7 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Díl @@ -607,7 +1528,7 @@ CmdPartLoft - + Part Díl @@ -629,25 +1550,33 @@ CmdPartMakeFace - + Part Díl - Make face from sketch - Vytvořit plochu z náčrtu + Make face from wires + + Part_MakeFace: Make face from set of wires (e.g., from a sketch). + + + + Make face from sketch + Vytvořit plochu z náčrtu + + Make face from selected sketches - Vytvořit plochu z vybraných náčrtů + Vytvořit plochu z vybraných náčrtů CmdPartMakeSolid - + Part Díl @@ -665,7 +1594,7 @@ CmdPartMirror - + Part Díl @@ -683,25 +1612,51 @@ CmdPartOffset - + Part Díl - Offset... - Odsazení... + 3D Offset... + + Part_Offset: Utility to offset in 3D + + + + Offset... + Odsazení... + + Utility to offset - Nástroj odsazení + Nástroj odsazení + + + + CmdPartOffset2D + + + Part + Díl + + + + 2D Offset... + + + + + Part_Offset2D: Utility to offset planar shapes + CmdPartPickCurveNet - + Part Díl @@ -719,7 +1674,7 @@ CmdPartPrimitives - + Part Díl @@ -737,7 +1692,7 @@ CmdPartRefineShape - + Part Díl @@ -755,7 +1710,7 @@ CmdPartReverseShape - + Part Díl @@ -773,7 +1728,7 @@ CmdPartRevolve - + Part Díl @@ -791,7 +1746,7 @@ CmdPartRuledSurface - + Part Díl @@ -813,7 +1768,7 @@ CmdPartSection - + Make a section of two shapes Vyber dva obrazce @@ -831,7 +1786,7 @@ CmdPartShapeFromMesh - + Part Díl @@ -849,7 +1804,7 @@ CmdPartSimpleCopy - + Part Díl @@ -867,7 +1822,7 @@ CmdPartSimpleCylinder - + Part Díl @@ -885,7 +1840,7 @@ CmdPartSphere - + Create a sphere solid Vytvoří kulové těleso @@ -896,7 +1851,7 @@ - + Sphere Koule @@ -905,7 +1860,7 @@ CmdPartSweep - + Part Díl @@ -923,7 +1878,7 @@ CmdPartThickness - + Part Díl @@ -938,7 +1893,7 @@ Nástroj vytvoření skořepiny - + Wrong selection Neplatný výběr @@ -957,7 +1912,7 @@ CmdPartTorus - + Create a torus solid Vytvoří anuloidní těleso @@ -968,7 +1923,7 @@ - + Torus Anuloid @@ -1003,6 +1958,89 @@ Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + + PartDesignGui::TaskDatumParameters + + + Form + + + + + Selection accepted + + + + + Reference 1 + + + + + Reference 2 + + + + + Reference 3 + + + + + Reference 4 + + + + + Attachment mode: + + + + + Mirror of superPlacement property. Extra placement is expressed in local space of object being attached. + + + + + Extra placement: + + + + + X: + X: + + + + Y: + Y: + + + + Z: + Z: + + + + Yaw: + + + + + Pitch: + Rozteč: + + + + Roll: + + + + + Flip sides + + + PartGui::CrossSections @@ -1099,7 +2137,7 @@ Průnik - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Nelze provést booleovskou operaci se stejným útvarem @@ -1171,7 +2209,7 @@ PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Sražené hrany @@ -1190,36 +2228,125 @@ + If checked, direction of extrusion is reversed. + + + + + Reversed + + + + + Specify direction manually using X,Y,Z values. + + + + + Custom direction: + + + + + Extrude perpendicularly to plane of input shape. + + + + Along normal Podél normály - Length: - Délka: + Délka: - 3D view - 3D pohled + 3D pohled - Note:This option works for planes only - Poznámka: Tato volba je funkční pouze pro roviny + Poznámka: Tato volba je funkční pouze pro roviny - + Create solid Vytvoř těleso - + Taper outward angle Kuželový vnější úhel - + + Click to start selecting an edge in 3d view. + + + + + + Select + + + + + Set direction to match a direction of straight edge. Hint: to account for length of the edge too, set both lengths to zero. + + + + + Along edge: + + + + + Length + Délka + + + + Along: + + + + + Length to extrude along direction (can be negative). If both lengths are zero, magnitude of direction is used. + + + + + Against: + + + + + Length to extrude against direction (can be negative). + + + + + Distribute extrusion length equally to both sides. + + + + + Symmetric + + + + + + Apply slope (draft) to extrusion side faces. + + + + + If checked, extruding closed wires will give solids, not shells. + + + + Shape Útvar @@ -1228,41 +2355,88 @@ - + X: X: - + Z: Z: - + Y: Y: - Select a shape for extrusion, first. - Select a shape for extrusion, first. + Select a shape for extrusion, first. - + + Selecting... + + + + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - - Succeeded - Proběhlo úspěšně + + + Creating Extrusion failed. + +%1 + + + + + Object not found: %1 + + + + + No shapes selected for extrusion. Select some, first. + + + + + Revolution axis link is invalid. + +%1 + + + + + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. + + + + + Can't determine normal vector of shape to be extruded. Please use other mode. + +(%1) + + + + + Extrusion direction is zero-length. It must be non-zero. + + + + + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. + + + + Succeeded + Proběhlo úspěšně - - - Failed - Nepodařilo se + Nepodařilo se @@ -1328,7 +2502,7 @@ Žádný výběr - + Length: Délka: @@ -1349,12 +2523,12 @@ - + Start length Počáteční délka - + End length Koncová délka @@ -1365,17 +2539,17 @@ - + Start radius Počáteční rádius - + End radius Koncový rádius - + Length Délka @@ -1518,12 +2692,12 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Export - + Units for export of STEP Jednotky pro export formátu STEP - + Millimeter Milimetry @@ -1538,12 +2712,17 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Palce - + Scheme Schéma - + + Write out curves in parametric space of surface + + + + Header Hlavička @@ -1851,7 +3030,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. - + Wedge Klín @@ -2163,7 +3342,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Počáteční bod - + &Create & Vytvořit @@ -2180,7 +3359,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Alt+O - + Create %1 @@ -2210,55 +3389,149 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::DlgRevolution - + Revolve Orotovat + + + If checked, revolving wires will produce solids. If not, revolving a wire yeilds a shell. + + + + + Revolution axis + + + + + Center X: + + + Center Y: + + + + + Center Z: + + + + + + Click to set this as axis + + + + + Dir. X: + + + + + Dir. Y: + + + + + Dir. Z: + + + + + + Select reference + + + + + If checked, revolution will extend forwards and backwards by half the angle. + + + + + Symmetric angle + + + Y: - Y: + Y: - X: - X: + X: - + Angle: Úhel: - Z: - Z: + Z: - Axis: - Osa: + Osa: - + Shape Útvar - Select line in 3D view - Vyberte čáru ve 3D + Vyberte čáru ve 3D - + Create Solid Vytvoř těleso - + + Object not found: %1 + + + + Select a shape for revolution, first. Select a shape for revolution, first. + + + + + Revolution axis link is invalid. + +%1 + + + + + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. + + + + + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. + + + + + + Creating Revolve failed. + +%1 + + + + + Selecting... (line or arc) + + PartGui::DlgSettings3DViewPart @@ -2491,7 +3764,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::FaceColors - + Face colors Barvy stěn @@ -2526,7 +3799,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Vrchol/Drát - + Vertex/Edge/Wire/Face Bod/Hrana/Drát/Plocha @@ -2631,7 +3904,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::OffsetWidget - + Input error Chyba zadání @@ -2639,7 +3912,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::ResultModel - + Name Jméno @@ -2657,7 +3930,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::ShapeBuilderWidget - + @@ -2725,7 +3998,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::SweepWidget - + Vertex/Wire Vrchol/Drát @@ -2798,10 +4071,170 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Vybraná dráha Tažení je neplatná. + + PartGui::TaskAttacher + + + Form + + + + + Selection accepted + + + + + Reference 1 + + + + + Reference 2 + + + + + Reference 3 + + + + + Reference 4 + + + + + Attachment mode: + + + + + Mirror of superPlacement property. Extra placement is expressed in local space of object being attached. + + + + + + Extra placement: + + + + + X: + X: + + + + Y: + Y: + + + + Z: + Z: + + + + Yaw: + + + + + Pitch: + Rozteč: + + + + Roll: + + + + + Flip sides + + + + + OCC error: %1 + + + + + unknown error + + + + + Attachment mode failed: %1 + + + + + Not attached + + + + + Attached with mode %1 + + + + + Extra placement (inactive - not attached): + + + + + Face + Plocha + + + + Edge + Hrana + + + + Vertex + Vrchol + + + + Selecting... + + + + + Reference%1 + + + + + Not editable because rotation part of superplacement is bound by expressions. + + + + + Reference combinations: + + + + + + %1 (add %2) + + + + + %1 (add more references) + + + PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Obsah tvaru @@ -2809,7 +4242,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Zkontrolovat geometrii @@ -2977,6 +4410,14 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Vyber přesuvník pro modifikaci + + PartGui::TaskDlgAttacher + + + Datum dialog: Input error + + + PartGui::TaskFaceColors @@ -3220,7 +4661,7 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - + Thickness @@ -3242,42 +4683,95 @@ in the 3D view for the sweep path. Chyba zadání + + Part_FaceMaker + + + Simple + + + + + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. + + + + + Bull's-eye facemaker + + + + + Supports making planar faces with holes with islands. + + + + + Cheese facemaker + + + + + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes. + + + + + Part Extrude facemaker + + + + + Supports making faces with holes, does not support nesting. + + + QObject - - - - - - + + + + + + Wrong selection Neplatný výběr - - + + Select two shapes please. Vyber dva útvary prosím. - - - + + + Non-solids selected Vybraný útvar není oběmový - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Do you want to continue? Neobjemové útvary při boolovských operacích mohou vést k neočekávaným výsledkům. Chcete pokračovat? - + + Select two shapes or more, please. Or, select one compound containing two or more shapes to compute common between. + + + + + Select two shapes or more, please. Or, select one compound containing two or more shapes to be fused. + + + + Select one shape or more, please. Vyberte prosím jeden nebo více tvarů. @@ -3302,7 +4796,7 @@ Chcete pokračovat? Všechny soubory (*.*) - + Sewing Tolerance Tolerance sešití @@ -3312,12 +4806,12 @@ Chcete pokračovat? Vlož toleranci pro sešití útvarů: - + Edit mirror plane Upravit rovinu zrcadlení - + Edit chamfer edges Editovat zkosení hran @@ -3327,7 +4821,7 @@ Chcete pokračovat? Upravit odsazení - + Edit thickness Upravit tloušťku @@ -3336,7 +4830,7 @@ Chcete pokračovat? Transform - + Part design Modelování dílu @@ -3353,13 +4847,11 @@ Chcete pokračovat? Zobrazení - - Select two shapes or more, please. - Vyber dva útvary nebo více, prosím. + Vyber dva útvary nebo více, prosím. - + All CAD Files Všechny CAD soubory @@ -3369,22 +4861,22 @@ Chcete pokračovat? Všechny soubory - + You have to select either two edges or two wires. Nejsou vybrané ani dvě hrany nebo dva dráty. - + Edit fillet edges Upravit hrny zaoblení - + Set colors... Nastavení barev... - + Compound Směs @@ -3404,27 +4896,36 @@ Chcete pokračovat? Skořepina - + + Face Plocha - + Wire Křivka - + + + No reference selected + + + + + Edge Hrana - + + Vertex Vrchol - + Shape Útvar @@ -3658,26 +5159,31 @@ Chcete pokračovat? BOPAlgo GeomAbs_C0 BOPAlgo GeomAbs_C0 Nenavazující geometrie? + + + BOPAlgo_InvalidCurveOnSurface + + BOPAlgo NotValid BOPAlgo Nedovolený - - + + Invalid Neplatné - + Selections Výběry - - + + Control Upravit diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts index 68e7473e8f..2f7918fee8 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts @@ -1,6 +1,891 @@ + + Attacher + + + Any + Attacher reference type + + + + + Vertex + Attacher reference type + Knoten + + + + Edge + Attacher reference type + Kante + + + + Face + Attacher reference type + Fläche + + + + Line + Attacher reference type + Linie + + + + Curve + Attacher reference type + + + + + Circle + Attacher reference type + Kreis + + + + Conic + Attacher reference type + + + + + Ellipse + Attacher reference type + Ellipse + + + + Parabola + Attacher reference type + + + + + Hyperbola + Attacher reference type + + + + + Plane + Attacher reference type + Ebene + + + + Sphere + Attacher reference type + Kugel + + + + Revolve + Attacher reference type + Umdrehung + + + + Cylinder + Attacher reference type + Zylinder + + + + Torus + Attacher reference type + Torus + + + + Cone + Attacher reference type + Kegel + + + + Object + Attacher reference type + + + + + Solid + Attacher reference type + Volumenkörper + + + + Wire + Attacher reference type + Draht + + + + Attacher0D + + + Deactivated + AttachmentPoint mode caption + + + + + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Object's origin + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point is put at object's Placement.Position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Focus1 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Focus2 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Second focus of ellipse and hyperbola. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + On edge + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point is put on edge, MapPathParametr controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Center of curvature + AttachmentPoint mode caption + + + + + Center of osculating circle of an edge. Optinal vertex link defines where. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Center of mass + AttachmentPoint mode caption + + + + + Center of mass of all references (equal densities are assumed). + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Intersection + AttachmentPoint mode caption + Schnitt + + + + Not implemented + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Vertex + AttachmentPoint mode caption + Knoten + + + + Put Datum point coincident with another vertex. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Proximity point 1 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point on first reference that is closest to second reference. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Proximity point 2 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point on second reference that is closest to first reference. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Attacher1D + + + Deactivated + AttachmentLine mode caption + + + + + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's X + AttachmentLine mode caption + + + + + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's Y + AttachmentLine mode caption + + + + + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's Z + AttachmentLine mode caption + + + + + Axis of curvature + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Directrix1 + AttachmentLine mode caption + + + + + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Directrix2 + AttachmentLine mode caption + + + + + Second directrix line for ellipse and hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Asymptote1 + AttachmentLine mode caption + + + + + Asymptote of a hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Asymptote2 + AttachmentLine mode caption + + + + + Second asymptote of hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent + AttachmentLine mode caption + Tangente + + + + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Normal + AttachmentLine mode caption + + + + + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Binormal + AttachmentLine mode caption + + + + + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent to surface (U) + AttachmentLine mode caption + + + + + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent to surface (V) + AttachmentLine mode caption + + + + + Through two points + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that passes through two vertices. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Intersection + AttachmentLine mode caption + Schnitt + + + + Not implemented. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Proximity line + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that spans the shortest distance between shapes. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 1st principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows first principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 2nd principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows second principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 3rd principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows third principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Attacher2D + + + Deactivated + AttachmentPlane mode caption + + + + + Attachment is disabled. Plane can be moved by editing Placement property. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Translate origin + AttachmentPlane mode caption + + + + + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's XY + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to XY local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's XZ + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's YZ + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Plane face + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to coincide planar face. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Tangent to surface + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is made tangent to surface at vertex. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Normal to edge + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Frenet NB + AttachmentPlane mode caption + + + + + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Frenet TN + AttachmentPlane mode caption + + + + + Frenet TB + AttachmentPlane mode caption + + + + + Concentric + AttachmentPlane mode caption + + + + + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Revolution Section + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is prependicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Plane by 3 points + AttachmentPlane mode caption + + + + + Align plane to pass through three vertices. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Normal to 3 points + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Folding + AttachmentPlane mode caption + + + + + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Inertia 2-3 + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Attacher3D + + + Deactivated + Attachment3D mode caption + + + + + Attachment is disabled. CS can be moved by editing Placement property. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Translate origin + Attachment3D mode caption + + + + + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's X Y Z + Attachment3D mode caption + + + + + Placement is made equal to Placement of linked object. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's X Z-Y + Attachment3D mode caption + + + + + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's Y Z X + Attachment3D mode caption + + + + + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY on plane + Attachment3D mode caption + + + + + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY tangent to surface + Attachment3D mode caption + + + + + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Z tangent to edge + Attachment3D mode caption + + + + + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Frenet NBT + Attachment3D mode caption + + + + + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Frenet TNB + Attachment3D mode caption + + + + + Frenet TBN + Attachment3D mode caption + + + + + Concentric + Attachment3D mode caption + + + + + Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Revolution Section + Attachment3D mode caption + + + + + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY plane by 3 points + Attachment3D mode caption + + + + + Align XY plane to pass through three vertices. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XZ plane by 3 points + Attachment3D mode caption + + + + + Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Folding + Attachment3D mode caption + + + + + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Inertial CS + Attachment3D mode caption + + + + + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. + Attachment3D mode tooltip + + + BlockDefinition @@ -131,7 +1016,7 @@ CmdCheckGeometry - + Part Formteil @@ -149,7 +1034,7 @@ CmdColorPerFace - + Part Formteil @@ -167,7 +1052,7 @@ CmdMeasureAngular - + Part Formteil @@ -181,7 +1066,7 @@ CmdMeasureClearAll - + Part Formteil @@ -195,7 +1080,7 @@ CmdMeasureLinear - + Part Formteil @@ -209,7 +1094,7 @@ CmdMeasureToggle3d - + Part Formteil @@ -223,7 +1108,7 @@ CmdMeasureToggleAll - + Part Formteil @@ -237,7 +1122,7 @@ CmdMeasureToggleDelta - + Part Formteil @@ -251,7 +1136,7 @@ CmdPartBoolean - + Part Formteil @@ -269,19 +1154,19 @@ CmdPartBox - + Part Formteil - + Cube Würfel - + Create a cube solid Würfel erstellen @@ -297,7 +1182,7 @@ CmdPartBox2 - + Part Formteil @@ -333,7 +1218,7 @@ CmdPartBuilder - + Part Formteil @@ -351,7 +1236,7 @@ CmdPartChamfer - + Part Formteil @@ -369,7 +1254,7 @@ CmdPartCommon - + Part Formteil @@ -387,7 +1272,7 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Formteil @@ -402,10 +1287,46 @@ Verbinden von Mauer-Elementen + + CmdPartCompOffset + + + Part + Formteil + + + + Offset: + + + + + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) + + + + + CmdPartCompSplitFeatures + + + Part + Formteil + + + + Split objects... + + + + + Shape splitting tools. Compsolid creation tools. OCC 6.9.0 or later is required. + + + CmdPartCompound - + Part Formteil @@ -423,19 +1344,19 @@ CmdPartCone - + Part Formteil - + Cone Kegel - + Create a cone solid Erstellt einen Kegel @@ -443,7 +1364,7 @@ CmdPartCrossSections - + Part Formteil @@ -461,7 +1382,7 @@ CmdPartCut - + Part Formteil @@ -479,7 +1400,7 @@ CmdPartCylinder - + Part Formteil @@ -490,7 +1411,7 @@ - + Cylinder Zylinder @@ -499,7 +1420,7 @@ CmdPartExport - + Part Formteil @@ -517,7 +1438,7 @@ CmdPartExtrude - + Part Formteil @@ -535,7 +1456,7 @@ CmdPartFillet - + Part Formteil @@ -553,7 +1474,7 @@ CmdPartFuse - + Part Formteil @@ -571,7 +1492,7 @@ CmdPartImport - + Part Formteil @@ -589,7 +1510,7 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Formteil @@ -607,7 +1528,7 @@ CmdPartLoft - + Part Formteil @@ -629,25 +1550,33 @@ CmdPartMakeFace - + Part Formteil - Make face from sketch - Fläche aus Skizze erzeugen + Make face from wires + + Part_MakeFace: Make face from set of wires (e.g., from a sketch). + + + + Make face from sketch + Fläche aus Skizze erzeugen + + Make face from selected sketches - Fläche aus ausgewählten Skizzen erzeugen + Fläche aus ausgewählten Skizzen erzeugen CmdPartMakeSolid - + Part Formteil @@ -665,7 +1594,7 @@ CmdPartMirror - + Part Formteil @@ -683,25 +1612,51 @@ CmdPartOffset - + Part Formteil - Offset... - Versatz... + 3D Offset... + + Part_Offset: Utility to offset in 3D + + + + Offset... + Versatz... + + Utility to offset - Werkzeug für Versatz + Werkzeug für Versatz + + + + CmdPartOffset2D + + + Part + Formteil + + + + 2D Offset... + + + + + Part_Offset2D: Utility to offset planar shapes + CmdPartPickCurveNet - + Part Formteil @@ -719,7 +1674,7 @@ CmdPartPrimitives - + Part Formteil @@ -737,7 +1692,7 @@ CmdPartRefineShape - + Part Formteil @@ -755,7 +1710,7 @@ CmdPartReverseShape - + Part Formteil @@ -773,7 +1728,7 @@ CmdPartRevolve - + Part Formteil @@ -791,7 +1746,7 @@ CmdPartRuledSurface - + Part Formteil @@ -813,7 +1768,7 @@ CmdPartSection - + Make a section of two shapes Schnitt von zwei Formen erzeugen @@ -831,7 +1786,7 @@ CmdPartShapeFromMesh - + Part Formteil @@ -849,7 +1804,7 @@ CmdPartSimpleCopy - + Part Formteil @@ -867,7 +1822,7 @@ CmdPartSimpleCylinder - + Part Formteil @@ -885,7 +1840,7 @@ CmdPartSphere - + Create a sphere solid Erstellt eine Kugel @@ -896,7 +1851,7 @@ - + Sphere Kugel @@ -905,7 +1860,7 @@ CmdPartSweep - + Part Formteil @@ -923,7 +1878,7 @@ CmdPartThickness - + Part Formteil @@ -938,7 +1893,7 @@ Werkzeug zum aufzudicken - + Wrong selection Falsche Auswahl @@ -957,7 +1912,7 @@ CmdPartTorus - + Create a torus solid Erstellt einen Torus @@ -968,7 +1923,7 @@ - + Torus Torus @@ -1003,6 +1958,89 @@ Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + + PartDesignGui::TaskDatumParameters + + + Form + + + + + Selection accepted + + + + + Reference 1 + + + + + Reference 2 + + + + + Reference 3 + + + + + Reference 4 + + + + + Attachment mode: + + + + + Mirror of superPlacement property. Extra placement is expressed in local space of object being attached. + + + + + Extra placement: + + + + + X: + X: + + + + Y: + Y: + + + + Z: + Z: + + + + Yaw: + + + + + Pitch: + Steigung: + + + + Roll: + + + + + Flip sides + + + PartGui::CrossSections @@ -1099,7 +2137,7 @@ Schnitt - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Kann eine boolesche Operation mit der gleichen Form nicht ausführen @@ -1171,7 +2209,7 @@ PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Kanten abschrägen @@ -1190,36 +2228,125 @@ + If checked, direction of extrusion is reversed. + + + + + Reversed + + + + + Specify direction manually using X,Y,Z values. + + + + + Custom direction: + + + + + Extrude perpendicularly to plane of input shape. + + + + Along normal Entlang der Normalen - Length: - Länge: + Länge: - 3D view - 3D-Ansicht + 3D-Ansicht - Note:This option works for planes only - Achtung: Diese Option wird nur für Ebenen verwendet + Achtung: Diese Option wird nur für Ebenen verwendet - + Create solid Erzeuge Volumenkörper - + Taper outward angle Konus-Außenwinkel - + + Click to start selecting an edge in 3d view. + + + + + + Select + + + + + Set direction to match a direction of straight edge. Hint: to account for length of the edge too, set both lengths to zero. + + + + + Along edge: + + + + + Length + Länge + + + + Along: + + + + + Length to extrude along direction (can be negative). If both lengths are zero, magnitude of direction is used. + + + + + Against: + + + + + Length to extrude against direction (can be negative). + + + + + Distribute extrusion length equally to both sides. + + + + + Symmetric + + + + + + Apply slope (draft) to extrusion side faces. + + + + + If checked, extruding closed wires will give solids, not shells. + + + + Shape Form @@ -1228,41 +2355,88 @@ Text source - + X: X: - + Z: Z: - + Y: Y: - Select a shape for extrusion, first. - Wählen Sie zuerst eine Form zum extrudieren. + Wählen Sie zuerst eine Form zum extrudieren. - + + Selecting... + + + + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - - Succeeded - Operation erfolgreich abgeschlossen + + + Creating Extrusion failed. + +%1 + + + + + Object not found: %1 + + + + + No shapes selected for extrusion. Select some, first. + + + + + Revolution axis link is invalid. + +%1 + + + + + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. + + + + + Can't determine normal vector of shape to be extruded. Please use other mode. + +(%1) + + + + + Extrusion direction is zero-length. It must be non-zero. + + + + + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. + + + + Succeeded + Operation erfolgreich abgeschlossen - - - Failed - Fehlgeschlagen + Fehlgeschlagen @@ -1328,7 +2502,7 @@ Keine Auswahl - + Length: Länge: @@ -1349,12 +2523,12 @@ - + Start length Startlänge - + End length Endlänge @@ -1365,17 +2539,17 @@ - + Start radius Start-Radius - + End radius End-Radius - + Length Länge @@ -1520,12 +2694,12 @@ Bitte wählen Sie eine gültige Form im Dropdown-Feld. Exportieren - + Units for export of STEP Einheiten für den Export nach STEP - + Millimeter Millimeter @@ -1540,12 +2714,17 @@ Bitte wählen Sie eine gültige Form im Dropdown-Feld. Zoll - + Scheme Schema - + + Write out curves in parametric space of surface + + + + Header Kopfzeile @@ -1853,7 +3032,7 @@ Bitte wählen Sie eine gültige Form im Dropdown-Feld. - + Wedge Keil @@ -2165,7 +3344,7 @@ Bitte wählen Sie eine gültige Form im Dropdown-Feld. Startpunkt - + &Create &Erstellen @@ -2182,7 +3361,7 @@ Bitte wählen Sie eine gültige Form im Dropdown-Feld. Alt+I - + Create %1 @@ -2212,55 +3391,149 @@ Bitte wählen Sie eine gültige Form im Dropdown-Feld. PartGui::DlgRevolution - + Revolve Umdrehung + + + If checked, revolving wires will produce solids. If not, revolving a wire yeilds a shell. + + + + + Revolution axis + + + + + Center X: + + + Center Y: + + + + + Center Z: + + + + + + Click to set this as axis + + + + + Dir. X: + + + + + Dir. Y: + + + + + Dir. Z: + + + + + + Select reference + + + + + If checked, revolution will extend forwards and backwards by half the angle. + + + + + Symmetric angle + + + Y: - Y: + Y: - X: - X: + X: - + Angle: Winkel: - Z: - Z: + Z: - Axis: - Achse: + Achse: - + Shape Form - Select line in 3D view - Selektieren Sie eine Gerade in der 3D Ansicht + Selektieren Sie eine Gerade in der 3D Ansicht - + Create Solid Volumenkörper erzeugen - + + Object not found: %1 + + + + Select a shape for revolution, first. Select a shape for revolution, first. + + + + + Revolution axis link is invalid. + +%1 + + + + + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. + + + + + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. + + + + + + Creating Revolve failed. + +%1 + + + + + Selecting... (line or arc) + + PartGui::DlgSettings3DViewPart @@ -2493,7 +3766,7 @@ Bitte wählen Sie eine gültige Form im Dropdown-Feld. PartGui::FaceColors - + Face colors Flächenfarben @@ -2528,7 +3801,7 @@ Bitte wählen Sie eine gültige Form im Dropdown-Feld. Knoten/Draht - + Vertex/Edge/Wire/Face Scheitelpunkt/Kante/Draht/Fläche @@ -2633,7 +3906,7 @@ Bitte wählen Sie eine gültige Form im Dropdown-Feld. PartGui::OffsetWidget - + Input error Eingabefehler @@ -2641,7 +3914,7 @@ Bitte wählen Sie eine gültige Form im Dropdown-Feld. PartGui::ResultModel - + Name Name @@ -2659,7 +3932,7 @@ Bitte wählen Sie eine gültige Form im Dropdown-Feld. PartGui::ShapeBuilderWidget - + @@ -2727,7 +4000,7 @@ Bitte wählen Sie eine gültige Form im Dropdown-Feld. PartGui::SweepWidget - + Vertex/Wire Knoten/Draht @@ -2800,10 +4073,170 @@ Bitte wählen Sie eine gültige Form im Dropdown-Feld. Der ausgewählte Sweep-Pfad ist ungültig. + + PartGui::TaskAttacher + + + Form + + + + + Selection accepted + + + + + Reference 1 + + + + + Reference 2 + + + + + Reference 3 + + + + + Reference 4 + + + + + Attachment mode: + + + + + Mirror of superPlacement property. Extra placement is expressed in local space of object being attached. + + + + + + Extra placement: + + + + + X: + X: + + + + Y: + Y: + + + + Z: + Z: + + + + Yaw: + + + + + Pitch: + Steigung: + + + + Roll: + + + + + Flip sides + + + + + OCC error: %1 + + + + + unknown error + + + + + Attachment mode failed: %1 + + + + + Not attached + + + + + Attached with mode %1 + + + + + Extra placement (inactive - not attached): + + + + + Face + Fläche + + + + Edge + Kante + + + + Vertex + Knoten + + + + Selecting... + + + + + Reference%1 + + + + + Not editable because rotation part of superplacement is bound by expressions. + + + + + Reference combinations: + + + + + + %1 (add %2) + + + + + %1 (add more references) + + + PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Form Inhalt @@ -2811,7 +4244,7 @@ Bitte wählen Sie eine gültige Form im Dropdown-Feld. PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Geometrie überprüfen @@ -2979,6 +4412,14 @@ Bitte wählen Sie eine gültige Form im Dropdown-Feld. Wähle Regler um zu modifizieren + + PartGui::TaskDlgAttacher + + + Datum dialog: Input error + + + PartGui::TaskFaceColors @@ -3222,7 +4663,7 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - + Thickness @@ -3244,41 +4685,94 @@ in the 3D view for the sweep path. Eingabefehler + + Part_FaceMaker + + + Simple + + + + + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. + + + + + Bull's-eye facemaker + + + + + Supports making planar faces with holes with islands. + + + + + Cheese facemaker + + + + + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes. + + + + + Part Extrude facemaker + + + + + Supports making faces with holes, does not support nesting. + + + QObject - - - - - - + + + + + + Wrong selection Falsche Auswahl - - + + Select two shapes please. Wählen Sie bitte zwei Formen. - - - + + + Non-solids selected Kein Vollkörper ausgewählt - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Do you want to continue? Die Verwendung von nicht-Vollkörpern für Boolesche Operationen kann zu unerwarteten Ergebnissen führen. Möchten Sie fortfahren? - + + Select two shapes or more, please. Or, select one compound containing two or more shapes to compute common between. + + + + + Select two shapes or more, please. Or, select one compound containing two or more shapes to be fused. + + + + Select one shape or more, please. Bitte wählen Sie mindestens eine Form. @@ -3303,7 +4797,7 @@ Do you want to continue? Alle Dateien (*.*) - + Sewing Tolerance Toleranz @@ -3313,12 +4807,12 @@ Do you want to continue? Geben Sie die Toleranz zum Vernähen ein: - + Edit mirror plane Spiegelebene bearbeiten - + Edit chamfer edges Gefaste Kanten bearbeiten @@ -3328,7 +4822,7 @@ Do you want to continue? Versatz bearbeiten - + Edit thickness Bearbeite Dicke @@ -3337,7 +4831,7 @@ Do you want to continue? Transformieren - + Part design Part design @@ -3354,13 +4848,11 @@ Do you want to continue? Anzeige - - Select two shapes or more, please. - Wählen Sie bitte zwei oder mehrere Formen aus. + Wählen Sie bitte zwei oder mehrere Formen aus. - + All CAD Files Alle CAD-Dateien @@ -3370,22 +4862,22 @@ Do you want to continue? Alle Dateien - + You have to select either two edges or two wires. Wählen Sie entweder zwei Kanten oder zwei Drahtgitter aus. - + Edit fillet edges Abgerundete Kanten bearbeiten - + Set colors... Legen sie Farben fest... - + Compound Zusammengesetzt @@ -3405,27 +4897,36 @@ Do you want to continue? Hüllkörper - + + Face Fläche - + Wire Draht - + + + No reference selected + + + + + Edge Kante - + + Vertex Knoten - + Shape Form @@ -3659,26 +5160,31 @@ Do you want to continue? BOPAlgo GeomAbs_C0 BOPAlgo GeomAbs_C0 + + + BOPAlgo_InvalidCurveOnSurface + + BOPAlgo NotValid BOPAlgo NichtGültig - - + + Invalid Ungültig - + Selections Auswahl - - + + Control Steuerelement diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.ts index bcbe427fdf..966ad16ff4 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.ts @@ -1,6 +1,891 @@ + + Attacher + + + Any + Attacher reference type + + + + + Vertex + Attacher reference type + Vertex + + + + Edge + Attacher reference type + Ακμή + + + + Face + Attacher reference type + Όψη + + + + Line + Attacher reference type + Γραμμή + + + + Curve + Attacher reference type + + + + + Circle + Attacher reference type + Κύκλος + + + + Conic + Attacher reference type + + + + + Ellipse + Attacher reference type + Έλλειψη + + + + Parabola + Attacher reference type + + + + + Hyperbola + Attacher reference type + + + + + Plane + Attacher reference type + Επιφάνεια + + + + Sphere + Attacher reference type + Σφαίρα + + + + Revolve + Attacher reference type + Περιστροφή + + + + Cylinder + Attacher reference type + Κύλινδρος + + + + Torus + Attacher reference type + Κουλούρι + + + + Cone + Attacher reference type + Κώνος + + + + Object + Attacher reference type + + + + + Solid + Attacher reference type + Στερεό + + + + Wire + Attacher reference type + Σύρμα + + + + Attacher0D + + + Deactivated + AttachmentPoint mode caption + + + + + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Object's origin + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point is put at object's Placement.Position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Focus1 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Focus2 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Second focus of ellipse and hyperbola. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + On edge + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point is put on edge, MapPathParametr controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Center of curvature + AttachmentPoint mode caption + + + + + Center of osculating circle of an edge. Optinal vertex link defines where. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Center of mass + AttachmentPoint mode caption + + + + + Center of mass of all references (equal densities are assumed). + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Intersection + AttachmentPoint mode caption + Διασταύρωση + + + + Not implemented + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Vertex + AttachmentPoint mode caption + Vertex + + + + Put Datum point coincident with another vertex. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Proximity point 1 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point on first reference that is closest to second reference. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Proximity point 2 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point on second reference that is closest to first reference. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Attacher1D + + + Deactivated + AttachmentLine mode caption + + + + + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's X + AttachmentLine mode caption + + + + + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's Y + AttachmentLine mode caption + + + + + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's Z + AttachmentLine mode caption + + + + + Axis of curvature + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Directrix1 + AttachmentLine mode caption + + + + + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Directrix2 + AttachmentLine mode caption + + + + + Second directrix line for ellipse and hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Asymptote1 + AttachmentLine mode caption + + + + + Asymptote of a hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Asymptote2 + AttachmentLine mode caption + + + + + Second asymptote of hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent + AttachmentLine mode caption + Εφαπτομένη + + + + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Normal + AttachmentLine mode caption + + + + + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Binormal + AttachmentLine mode caption + + + + + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent to surface (U) + AttachmentLine mode caption + + + + + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent to surface (V) + AttachmentLine mode caption + + + + + Through two points + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that passes through two vertices. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Intersection + AttachmentLine mode caption + Διασταύρωση + + + + Not implemented. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Proximity line + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that spans the shortest distance between shapes. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 1st principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows first principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 2nd principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows second principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 3rd principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows third principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Attacher2D + + + Deactivated + AttachmentPlane mode caption + + + + + Attachment is disabled. Plane can be moved by editing Placement property. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Translate origin + AttachmentPlane mode caption + + + + + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's XY + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to XY local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's XZ + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's YZ + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Plane face + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to coincide planar face. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Tangent to surface + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is made tangent to surface at vertex. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Normal to edge + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Frenet NB + AttachmentPlane mode caption + + + + + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Frenet TN + AttachmentPlane mode caption + + + + + Frenet TB + AttachmentPlane mode caption + + + + + Concentric + AttachmentPlane mode caption + + + + + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Revolution Section + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is prependicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Plane by 3 points + AttachmentPlane mode caption + + + + + Align plane to pass through three vertices. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Normal to 3 points + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Folding + AttachmentPlane mode caption + + + + + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Inertia 2-3 + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Attacher3D + + + Deactivated + Attachment3D mode caption + + + + + Attachment is disabled. CS can be moved by editing Placement property. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Translate origin + Attachment3D mode caption + + + + + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's X Y Z + Attachment3D mode caption + + + + + Placement is made equal to Placement of linked object. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's X Z-Y + Attachment3D mode caption + + + + + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's Y Z X + Attachment3D mode caption + + + + + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY on plane + Attachment3D mode caption + + + + + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY tangent to surface + Attachment3D mode caption + + + + + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Z tangent to edge + Attachment3D mode caption + + + + + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Frenet NBT + Attachment3D mode caption + + + + + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Frenet TNB + Attachment3D mode caption + + + + + Frenet TBN + Attachment3D mode caption + + + + + Concentric + Attachment3D mode caption + + + + + Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Revolution Section + Attachment3D mode caption + + + + + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY plane by 3 points + Attachment3D mode caption + + + + + Align XY plane to pass through three vertices. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XZ plane by 3 points + Attachment3D mode caption + + + + + Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Folding + Attachment3D mode caption + + + + + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Inertial CS + Attachment3D mode caption + + + + + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. + Attachment3D mode tooltip + + + BlockDefinition @@ -131,7 +1016,7 @@ CmdCheckGeometry - + Part Εξάρτημα @@ -149,7 +1034,7 @@ CmdColorPerFace - + Part Εξάρτημα @@ -167,7 +1052,7 @@ CmdMeasureAngular - + Part Εξάρτημα @@ -181,7 +1066,7 @@ CmdMeasureClearAll - + Part Εξάρτημα @@ -195,7 +1080,7 @@ CmdMeasureLinear - + Part Εξάρτημα @@ -209,7 +1094,7 @@ CmdMeasureToggle3d - + Part Εξάρτημα @@ -223,7 +1108,7 @@ CmdMeasureToggleAll - + Part Εξάρτημα @@ -237,7 +1122,7 @@ CmdMeasureToggleDelta - + Part Εξάρτημα @@ -251,7 +1136,7 @@ CmdPartBoolean - + Part Εξάρτημα @@ -269,19 +1154,19 @@ CmdPartBox - + Part Εξάρτημα - + Cube Κύβος - + Create a cube solid Δημιουργία ενός στερεού κύβου @@ -297,7 +1182,7 @@ CmdPartBox2 - + Part Εξάρτημα @@ -333,7 +1218,7 @@ CmdPartBuilder - + Part Εξάρτημα @@ -351,7 +1236,7 @@ CmdPartChamfer - + Part Εξάρτημα @@ -369,7 +1254,7 @@ CmdPartCommon - + Part Εξάρτημα @@ -387,7 +1272,7 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Εξάρτημα @@ -402,10 +1287,46 @@ Join walled objects + + CmdPartCompOffset + + + Part + Εξάρτημα + + + + Offset: + + + + + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) + + + + + CmdPartCompSplitFeatures + + + Part + Εξάρτημα + + + + Split objects... + + + + + Shape splitting tools. Compsolid creation tools. OCC 6.9.0 or later is required. + + + CmdPartCompound - + Part Εξάρτημα @@ -423,19 +1344,19 @@ CmdPartCone - + Part Εξάρτημα - + Cone Κώνος - + Create a cone solid Δημιουργία συμπαγούς κώνου @@ -443,7 +1364,7 @@ CmdPartCrossSections - + Part Εξάρτημα @@ -461,7 +1382,7 @@ CmdPartCut - + Part Εξάρτημα @@ -479,7 +1400,7 @@ CmdPartCylinder - + Part Εξάρτημα @@ -490,7 +1411,7 @@ - + Cylinder Κύλινδρος @@ -499,7 +1420,7 @@ CmdPartExport - + Part Εξάρτημα @@ -517,7 +1438,7 @@ CmdPartExtrude - + Part Εξάρτημα @@ -535,7 +1456,7 @@ CmdPartFillet - + Part Εξάρτημα @@ -553,7 +1474,7 @@ CmdPartFuse - + Part Εξάρτημα @@ -571,7 +1492,7 @@ CmdPartImport - + Part Εξάρτημα @@ -589,7 +1510,7 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Εξάρτημα @@ -607,7 +1528,7 @@ CmdPartLoft - + Part Εξάρτημα @@ -629,25 +1550,33 @@ CmdPartMakeFace - + Part Εξάρτημα - Make face from sketch - Make face from sketch + Make face from wires + + Part_MakeFace: Make face from set of wires (e.g., from a sketch). + + + + Make face from sketch + Make face from sketch + + Make face from selected sketches - Make face from selected sketches + Make face from selected sketches CmdPartMakeSolid - + Part Εξάρτημα @@ -665,7 +1594,7 @@ CmdPartMirror - + Part Εξάρτημα @@ -683,25 +1612,51 @@ CmdPartOffset - + Part Εξάρτημα - Offset... - Μετατόπιση... + 3D Offset... + + Part_Offset: Utility to offset in 3D + + + + Offset... + Μετατόπιση... + + Utility to offset - Εργαλείο για τη μετατόπιση + Εργαλείο για τη μετατόπιση + + + + CmdPartOffset2D + + + Part + Εξάρτημα + + + + 2D Offset... + + + + + Part_Offset2D: Utility to offset planar shapes + CmdPartPickCurveNet - + Part Εξάρτημα @@ -719,7 +1674,7 @@ CmdPartPrimitives - + Part Εξάρτημα @@ -737,7 +1692,7 @@ CmdPartRefineShape - + Part Εξάρτημα @@ -755,7 +1710,7 @@ CmdPartReverseShape - + Part Εξάρτημα @@ -773,7 +1728,7 @@ CmdPartRevolve - + Part Εξάρτημα @@ -791,7 +1746,7 @@ CmdPartRuledSurface - + Part Εξάρτημα @@ -813,7 +1768,7 @@ CmdPartSection - + Make a section of two shapes Δημιουργία τομέα απο δύο σχήματα @@ -831,7 +1786,7 @@ CmdPartShapeFromMesh - + Part Εξάρτημα @@ -849,7 +1804,7 @@ CmdPartSimpleCopy - + Part Εξάρτημα @@ -867,7 +1822,7 @@ CmdPartSimpleCylinder - + Part Εξάρτημα @@ -885,7 +1840,7 @@ CmdPartSphere - + Create a sphere solid Δημιουργία σφαίρας @@ -896,7 +1851,7 @@ - + Sphere Σφαίρα @@ -905,7 +1860,7 @@ CmdPartSweep - + Part Εξάρτημα @@ -923,7 +1878,7 @@ CmdPartThickness - + Part Εξάρτημα @@ -938,7 +1893,7 @@ Εργαλείο πάχυνσης - + Wrong selection Λάθος επιλογή @@ -957,7 +1912,7 @@ CmdPartTorus - + Create a torus solid Δημιουργία δακτυλίου @@ -968,7 +1923,7 @@ - + Torus Κουλούρι @@ -1003,6 +1958,89 @@ Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + + PartDesignGui::TaskDatumParameters + + + Form + + + + + Selection accepted + + + + + Reference 1 + + + + + Reference 2 + + + + + Reference 3 + + + + + Reference 4 + + + + + Attachment mode: + + + + + Mirror of superPlacement property. Extra placement is expressed in local space of object being attached. + + + + + Extra placement: + + + + + X: + X: + + + + Y: + Y: + + + + Z: + Z: + + + + Yaw: + + + + + Pitch: + Βήμα: + + + + Roll: + + + + + Flip sides + + + PartGui::CrossSections @@ -1099,7 +2137,7 @@ Διασταύρωση - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Αδυναμία εκτέλεσης μιας Μπουλικής επιχείρησης με το ίδιο σχήμα @@ -1171,7 +2209,7 @@ PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Chamfer Edges @@ -1190,36 +2228,125 @@ + If checked, direction of extrusion is reversed. + + + + + Reversed + + + + + Specify direction manually using X,Y,Z values. + + + + + Custom direction: + + + + + Extrude perpendicularly to plane of input shape. + + + + Along normal Along normal - Length: - Μήκος: + Μήκος: - 3D view - Προεπισκόπηση 3Δ + Προεπισκόπηση 3Δ - Note:This option works for planes only - Σημ.Η επιλογή λειτουργεί μόνο σε επίπεδα + Σημ.Η επιλογή λειτουργεί μόνο σε επίπεδα - + Create solid Δημιουργία στερεού - + Taper outward angle Taper outward angle - + + Click to start selecting an edge in 3d view. + + + + + + Select + + + + + Set direction to match a direction of straight edge. Hint: to account for length of the edge too, set both lengths to zero. + + + + + Along edge: + + + + + Length + Μήκος + + + + Along: + + + + + Length to extrude along direction (can be negative). If both lengths are zero, magnitude of direction is used. + + + + + Against: + + + + + Length to extrude against direction (can be negative). + + + + + Distribute extrusion length equally to both sides. + + + + + Symmetric + + + + + + Apply slope (draft) to extrusion side faces. + + + + + If checked, extruding closed wires will give solids, not shells. + + + + Shape Σχήμα @@ -1228,41 +2355,88 @@ - + X: X: - + Z: Z: - + Y: Y: - Select a shape for extrusion, first. - Select a shape for extrusion, first. + Select a shape for extrusion, first. - + + Selecting... + + + + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - - Succeeded - Επιτεύχθηκε + + + Creating Extrusion failed. + +%1 + + + + + Object not found: %1 + + + + + No shapes selected for extrusion. Select some, first. + + + + + Revolution axis link is invalid. + +%1 + + + + + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. + + + + + Can't determine normal vector of shape to be extruded. Please use other mode. + +(%1) + + + + + Extrusion direction is zero-length. It must be non-zero. + + + + + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. + + + + Succeeded + Επιτεύχθηκε - - - Failed - Απέτυχε + Απέτυχε @@ -1328,7 +2502,7 @@ Καμία επιλογή - + Length: Μήκος: @@ -1349,12 +2523,12 @@ - + Start length Μήκος αρχής - + End length Μήκος τέλους @@ -1365,17 +2539,17 @@ - + Start radius Ακτίνα ένερξης - + End radius Ακτίνα τέλους - + Length Μήκος @@ -1520,12 +2694,12 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Εξαγωγή - + Units for export of STEP Μονάδες για εξαγωγή του STEP - + Millimeter Χιλιοστόμετρα @@ -1540,12 +2714,17 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Ίντσες - + Scheme Scheme - + + Write out curves in parametric space of surface + + + + Header Επικεφαλίδα @@ -1853,7 +3032,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. - + Wedge Σφήνα @@ -2165,7 +3344,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Σημείο εκκίνησης - + &Create &Δημιουργία @@ -2182,7 +3361,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Alt+O - + Create %1 @@ -2212,55 +3391,149 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::DlgRevolution - + Revolve Περιστροφή + + + If checked, revolving wires will produce solids. If not, revolving a wire yeilds a shell. + + + + + Revolution axis + + + + + Center X: + + + Center Y: + + + + + Center Z: + + + + + + Click to set this as axis + + + + + Dir. X: + + + + + Dir. Y: + + + + + Dir. Z: + + + + + + Select reference + + + + + If checked, revolution will extend forwards and backwards by half the angle. + + + + + Symmetric angle + + + Y: - Y: + Y: - X: - X: + X: - + Angle: Γωνία: - Z: - Z: + Z: - Axis: - Άξονας: + Άξονας: - + Shape Σχήμα - Select line in 3D view - Επιλέξτε τη γραμμή στην τρισδιάστατη προβολή + Επιλέξτε τη γραμμή στην τρισδιάστατη προβολή - + Create Solid Δημιουργία Στερεού - + + Object not found: %1 + + + + Select a shape for revolution, first. Select a shape for revolution, first. + + + + + Revolution axis link is invalid. + +%1 + + + + + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. + + + + + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. + + + + + + Creating Revolve failed. + +%1 + + + + + Selecting... (line or arc) + + PartGui::DlgSettings3DViewPart @@ -2493,7 +3766,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::FaceColors - + Face colors Χρώματα όψης @@ -2528,7 +3801,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Vertex/Wire - + Vertex/Edge/Wire/Face Vertex/Edge/Wire/Face @@ -2633,7 +3906,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::OffsetWidget - + Input error Σφάλμα εισαγωγής @@ -2641,7 +3914,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::ResultModel - + Name Όνομα @@ -2659,7 +3932,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::ShapeBuilderWidget - + @@ -2727,7 +4000,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::SweepWidget - + Vertex/Wire Vertex/Wire @@ -2800,10 +4073,170 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Η επιλεγμένη διαδρομή περιέκτασης είναι μη έγκυρη. + + PartGui::TaskAttacher + + + Form + + + + + Selection accepted + + + + + Reference 1 + + + + + Reference 2 + + + + + Reference 3 + + + + + Reference 4 + + + + + Attachment mode: + + + + + Mirror of superPlacement property. Extra placement is expressed in local space of object being attached. + + + + + + Extra placement: + + + + + X: + X: + + + + Y: + Y: + + + + Z: + Z: + + + + Yaw: + + + + + Pitch: + Βήμα: + + + + Roll: + + + + + Flip sides + + + + + OCC error: %1 + + + + + unknown error + + + + + Attachment mode failed: %1 + + + + + Not attached + + + + + Attached with mode %1 + + + + + Extra placement (inactive - not attached): + + + + + Face + Όψη + + + + Edge + Ακμή + + + + Vertex + Vertex + + + + Selecting... + + + + + Reference%1 + + + + + Not editable because rotation part of superplacement is bound by expressions. + + + + + Reference combinations: + + + + + + %1 (add %2) + + + + + %1 (add more references) + + + PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Περιεχόμενα Σχήματος @@ -2811,7 +4244,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Έλεγχος της Γεωμετρίας @@ -2979,6 +4412,14 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Select dragger to modify + + PartGui::TaskDlgAttacher + + + Datum dialog: Input error + + + PartGui::TaskFaceColors @@ -3222,7 +4663,7 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - + Thickness @@ -3244,35 +4685,78 @@ in the 3D view for the sweep path. Σφάλμα εισαγωγής + + Part_FaceMaker + + + Simple + + + + + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. + + + + + Bull's-eye facemaker + + + + + Supports making planar faces with holes with islands. + + + + + Cheese facemaker + + + + + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes. + + + + + Part Extrude facemaker + + + + + Supports making faces with holes, does not support nesting. + + + QObject - - - - - - + + + + + + Wrong selection Λάθος επιλογή - - + + Select two shapes please. Παρακαλώ, επέλεξε δύο σχήματα. - - - + + + Non-solids selected Επιλέχτηκαν μη στερεά - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Do you want to continue? Η χρήση μη στερεών, για μπουλικές λειτουργίες, μπορεί να δώσεις απρόσμενα αποτελέσματα. @@ -3280,7 +4764,17 @@ Do you want to continue? Θέλεις να συνεχίσεις; - + + Select two shapes or more, please. Or, select one compound containing two or more shapes to compute common between. + + + + + Select two shapes or more, please. Or, select one compound containing two or more shapes to be fused. + + + + Select one shape or more, please. Select one shape or more, please. @@ -3305,7 +4799,7 @@ Do you want to continue? Όλα τα αρχεία (*.*) - + Sewing Tolerance Sewing Tolerance @@ -3315,12 +4809,12 @@ Do you want to continue? Enter tolerance for sewing shape: - + Edit mirror plane Edit mirror plane - + Edit chamfer edges Επεξεργασία των ακμών της λοξότμησης @@ -3330,7 +4824,7 @@ Do you want to continue? Edit offset - + Edit thickness Επεξεργασία του πάχους @@ -3339,7 +4833,7 @@ Do you want to continue? Transform - + Part design Σχεδίαση Εξαρτήματος @@ -3356,13 +4850,11 @@ Do you want to continue? Προβολή - - Select two shapes or more, please. - Παρακαλώ, επέλεξε δύο, ή περισσότερα, σχήματα. + Παρακαλώ, επέλεξε δύο, ή περισσότερα, σχήματα. - + All CAD Files All CAD Files @@ -3372,22 +4864,22 @@ Do you want to continue? All Files - + You have to select either two edges or two wires. Θα πρέπει να επιλέξεις είτε δύο ακμές, είτε δύο σύρματα. - + Edit fillet edges Επεξεργασία στρογγυλέψιμων ακμών - + Set colors... Όρισε τα χρώματα... - + Compound Compound @@ -3407,27 +4899,36 @@ Do you want to continue? Shell - + + Face Όψη - + Wire Σύρμα - + + + No reference selected + + + + + Edge Ακμή - + + Vertex Vertex - + Shape Σχήμα @@ -3661,26 +5162,31 @@ Do you want to continue? BOPAlgo GeomAbs_C0 BOPAlgo GeomAbs_C0 + + + BOPAlgo_InvalidCurveOnSurface + + BOPAlgo NotValid BOPAlgo NotValid - - + + Invalid Άκυρο - + Selections Επιλογές - - + + Control Control diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts index 759a16b99d..dcf37506ef 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts @@ -1,6 +1,891 @@ + + Attacher + + + Any + Attacher reference type + + + + + Vertex + Attacher reference type + Vértice + + + + Edge + Attacher reference type + Arista + + + + Face + Attacher reference type + Cara + + + + Line + Attacher reference type + Línea + + + + Curve + Attacher reference type + + + + + Circle + Attacher reference type + Circunferencia + + + + Conic + Attacher reference type + + + + + Ellipse + Attacher reference type + Elipse + + + + Parabola + Attacher reference type + + + + + Hyperbola + Attacher reference type + + + + + Plane + Attacher reference type + Plano + + + + Sphere + Attacher reference type + Esfera + + + + Revolve + Attacher reference type + Girar + + + + Cylinder + Attacher reference type + Cilindro + + + + Torus + Attacher reference type + Toro + + + + Cone + Attacher reference type + Cono + + + + Object + Attacher reference type + + + + + Solid + Attacher reference type + Sólido + + + + Wire + Attacher reference type + Alambre + + + + Attacher0D + + + Deactivated + AttachmentPoint mode caption + + + + + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Object's origin + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point is put at object's Placement.Position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Focus1 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Focus2 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Second focus of ellipse and hyperbola. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + On edge + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point is put on edge, MapPathParametr controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Center of curvature + AttachmentPoint mode caption + + + + + Center of osculating circle of an edge. Optinal vertex link defines where. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Center of mass + AttachmentPoint mode caption + + + + + Center of mass of all references (equal densities are assumed). + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Intersection + AttachmentPoint mode caption + Intersección + + + + Not implemented + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Vertex + AttachmentPoint mode caption + Vértice + + + + Put Datum point coincident with another vertex. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Proximity point 1 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point on first reference that is closest to second reference. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Proximity point 2 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point on second reference that is closest to first reference. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Attacher1D + + + Deactivated + AttachmentLine mode caption + + + + + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's X + AttachmentLine mode caption + + + + + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's Y + AttachmentLine mode caption + + + + + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's Z + AttachmentLine mode caption + + + + + Axis of curvature + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Directrix1 + AttachmentLine mode caption + + + + + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Directrix2 + AttachmentLine mode caption + + + + + Second directrix line for ellipse and hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Asymptote1 + AttachmentLine mode caption + + + + + Asymptote of a hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Asymptote2 + AttachmentLine mode caption + + + + + Second asymptote of hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent + AttachmentLine mode caption + Tangente + + + + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Normal + AttachmentLine mode caption + + + + + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Binormal + AttachmentLine mode caption + + + + + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent to surface (U) + AttachmentLine mode caption + + + + + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent to surface (V) + AttachmentLine mode caption + + + + + Through two points + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that passes through two vertices. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Intersection + AttachmentLine mode caption + Intersección + + + + Not implemented. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Proximity line + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that spans the shortest distance between shapes. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 1st principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows first principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 2nd principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows second principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 3rd principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows third principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Attacher2D + + + Deactivated + AttachmentPlane mode caption + + + + + Attachment is disabled. Plane can be moved by editing Placement property. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Translate origin + AttachmentPlane mode caption + + + + + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's XY + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to XY local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's XZ + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's YZ + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Plane face + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to coincide planar face. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Tangent to surface + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is made tangent to surface at vertex. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Normal to edge + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Frenet NB + AttachmentPlane mode caption + + + + + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Frenet TN + AttachmentPlane mode caption + + + + + Frenet TB + AttachmentPlane mode caption + + + + + Concentric + AttachmentPlane mode caption + + + + + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Revolution Section + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is prependicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Plane by 3 points + AttachmentPlane mode caption + + + + + Align plane to pass through three vertices. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Normal to 3 points + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Folding + AttachmentPlane mode caption + + + + + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Inertia 2-3 + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Attacher3D + + + Deactivated + Attachment3D mode caption + + + + + Attachment is disabled. CS can be moved by editing Placement property. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Translate origin + Attachment3D mode caption + + + + + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's X Y Z + Attachment3D mode caption + + + + + Placement is made equal to Placement of linked object. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's X Z-Y + Attachment3D mode caption + + + + + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's Y Z X + Attachment3D mode caption + + + + + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY on plane + Attachment3D mode caption + + + + + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY tangent to surface + Attachment3D mode caption + + + + + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Z tangent to edge + Attachment3D mode caption + + + + + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Frenet NBT + Attachment3D mode caption + + + + + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Frenet TNB + Attachment3D mode caption + + + + + Frenet TBN + Attachment3D mode caption + + + + + Concentric + Attachment3D mode caption + + + + + Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Revolution Section + Attachment3D mode caption + + + + + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY plane by 3 points + Attachment3D mode caption + + + + + Align XY plane to pass through three vertices. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XZ plane by 3 points + Attachment3D mode caption + + + + + Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Folding + Attachment3D mode caption + + + + + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Inertial CS + Attachment3D mode caption + + + + + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. + Attachment3D mode tooltip + + + BlockDefinition @@ -131,7 +1016,7 @@ CmdCheckGeometry - + Part Pieza @@ -149,7 +1034,7 @@ CmdColorPerFace - + Part Pieza @@ -167,7 +1052,7 @@ CmdMeasureAngular - + Part Pieza @@ -181,7 +1066,7 @@ CmdMeasureClearAll - + Part Pieza @@ -195,7 +1080,7 @@ CmdMeasureLinear - + Part Pieza @@ -209,7 +1094,7 @@ CmdMeasureToggle3d - + Part Pieza @@ -223,7 +1108,7 @@ CmdMeasureToggleAll - + Part Pieza @@ -237,7 +1122,7 @@ CmdMeasureToggleDelta - + Part Pieza @@ -251,7 +1136,7 @@ CmdPartBoolean - + Part Pieza @@ -269,19 +1154,19 @@ CmdPartBox - + Part Pieza - + Cube Cubo - + Create a cube solid Crear un cubo sólido @@ -297,7 +1182,7 @@ CmdPartBox2 - + Part Pieza @@ -333,7 +1218,7 @@ CmdPartBuilder - + Part Pieza @@ -351,7 +1236,7 @@ CmdPartChamfer - + Part Pieza @@ -369,7 +1254,7 @@ CmdPartCommon - + Part Pieza @@ -387,7 +1272,7 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Pieza @@ -402,10 +1287,46 @@ Une objetos amurallados + + CmdPartCompOffset + + + Part + Pieza + + + + Offset: + + + + + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) + + + + + CmdPartCompSplitFeatures + + + Part + Pieza + + + + Split objects... + + + + + Shape splitting tools. Compsolid creation tools. OCC 6.9.0 or later is required. + + + CmdPartCompound - + Part Pieza @@ -423,19 +1344,19 @@ CmdPartCone - + Part Pieza - + Cone Cono - + Create a cone solid Crear un cono sólido @@ -443,7 +1364,7 @@ CmdPartCrossSections - + Part Pieza @@ -461,7 +1382,7 @@ CmdPartCut - + Part Pieza @@ -479,7 +1400,7 @@ CmdPartCylinder - + Part Pieza @@ -490,7 +1411,7 @@ - + Cylinder Cilindro @@ -499,7 +1420,7 @@ CmdPartExport - + Part Pieza @@ -517,7 +1438,7 @@ CmdPartExtrude - + Part Pieza @@ -535,7 +1456,7 @@ CmdPartFillet - + Part Pieza @@ -553,7 +1474,7 @@ CmdPartFuse - + Part Pieza @@ -571,7 +1492,7 @@ CmdPartImport - + Part Pieza @@ -589,7 +1510,7 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Pieza @@ -607,7 +1528,7 @@ CmdPartLoft - + Part Pieza @@ -629,25 +1550,33 @@ CmdPartMakeFace - + Part Pieza - Make face from sketch - Crear cara a partir de croquis + Make face from wires + + Part_MakeFace: Make face from set of wires (e.g., from a sketch). + + + + Make face from sketch + Crear cara a partir de croquis + + Make face from selected sketches - Crear cara a partir de los croquis seleccionados + Crear cara a partir de los croquis seleccionados CmdPartMakeSolid - + Part Pieza @@ -665,7 +1594,7 @@ CmdPartMirror - + Part Pieza @@ -683,25 +1612,51 @@ CmdPartOffset - + Part Pieza - Offset... - Separación... + 3D Offset... + + Part_Offset: Utility to offset in 3D + + + + Offset... + Separación... + + Utility to offset - Utilidad para desplazar + Utilidad para desplazar + + + + CmdPartOffset2D + + + Part + Pieza + + + + 2D Offset... + + + + + Part_Offset2D: Utility to offset planar shapes + CmdPartPickCurveNet - + Part Pieza @@ -719,7 +1674,7 @@ CmdPartPrimitives - + Part Pieza @@ -737,7 +1692,7 @@ CmdPartRefineShape - + Part Pieza @@ -755,7 +1710,7 @@ CmdPartReverseShape - + Part Pieza @@ -773,7 +1728,7 @@ CmdPartRevolve - + Part Pieza @@ -791,7 +1746,7 @@ CmdPartRuledSurface - + Part Pieza @@ -813,7 +1768,7 @@ CmdPartSection - + Make a section of two shapes Hacer una sección de dos formas @@ -831,7 +1786,7 @@ CmdPartShapeFromMesh - + Part Pieza @@ -849,7 +1804,7 @@ CmdPartSimpleCopy - + Part Pieza @@ -867,7 +1822,7 @@ CmdPartSimpleCylinder - + Part Pieza @@ -885,7 +1840,7 @@ CmdPartSphere - + Create a sphere solid Crear una esfera sólida @@ -896,7 +1851,7 @@ - + Sphere Esfera @@ -905,7 +1860,7 @@ CmdPartSweep - + Part Pieza @@ -923,7 +1878,7 @@ CmdPartThickness - + Part Pieza @@ -938,7 +1893,7 @@ Utilidad para aplicar un espesor - + Wrong selection Selección incorrecta @@ -957,7 +1912,7 @@ CmdPartTorus - + Create a torus solid Crear un toroide sólido @@ -968,7 +1923,7 @@ - + Torus Toro @@ -1003,6 +1958,89 @@ Seleccionando una desviación demasiado pequeña causa que la teselación tome un valor más grande, pudiendo congelar o ralentizar la GUI. + + PartDesignGui::TaskDatumParameters + + + Form + + + + + Selection accepted + + + + + Reference 1 + + + + + Reference 2 + + + + + Reference 3 + + + + + Reference 4 + + + + + Attachment mode: + + + + + Mirror of superPlacement property. Extra placement is expressed in local space of object being attached. + + + + + Extra placement: + + + + + X: + X: + + + + Y: + Y: + + + + Z: + Z: + + + + Yaw: + + + + + Pitch: + Paso: + + + + Roll: + + + + + Flip sides + + + PartGui::CrossSections @@ -1099,7 +2137,7 @@ Intersección - + Cannot perform a boolean operation with the same shape No es posible realizar una operación booleana con la misma forma @@ -1171,7 +2209,7 @@ PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Aristas del chaflán @@ -1190,36 +2228,125 @@ + If checked, direction of extrusion is reversed. + + + + + Reversed + + + + + Specify direction manually using X,Y,Z values. + + + + + Custom direction: + + + + + Extrude perpendicularly to plane of input shape. + + + + Along normal A lo largo de la normal - Length: - Longitud: + Longitud: - 3D view - Vista 3D + Vista 3D - Note:This option works for planes only - Nota: Esta opción funciona solo para planos + Nota: Esta opción funciona solo para planos - + Create solid Crear sólido - + Taper outward angle Forma cónica con ángulo hacia afuera - + + Click to start selecting an edge in 3d view. + + + + + + Select + + + + + Set direction to match a direction of straight edge. Hint: to account for length of the edge too, set both lengths to zero. + + + + + Along edge: + + + + + Length + Longitud + + + + Along: + + + + + Length to extrude along direction (can be negative). If both lengths are zero, magnitude of direction is used. + + + + + Against: + + + + + Length to extrude against direction (can be negative). + + + + + Distribute extrusion length equally to both sides. + + + + + Symmetric + + + + + + Apply slope (draft) to extrusion side faces. + + + + + If checked, extruding closed wires will give solids, not shells. + + + + Shape Forma @@ -1228,41 +2355,88 @@ (Vacio) - + X: X: - + Z: Z: - + Y: Y: - Select a shape for extrusion, first. - Seleccione una forma para la extrusión, en primer lugar. + Seleccione una forma para la extrusión, en primer lugar. - + + Selecting... + + + + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - - Succeeded - Éxito + + + Creating Extrusion failed. + +%1 + + + + + Object not found: %1 + + + + + No shapes selected for extrusion. Select some, first. + + + + + Revolution axis link is invalid. + +%1 + + + + + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. + + + + + Can't determine normal vector of shape to be extruded. Please use other mode. + +(%1) + + + + + Extrusion direction is zero-length. It must be non-zero. + + + + + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. + + + + Succeeded + Éxito - - - Failed - Falló + Falló @@ -1328,7 +2502,7 @@ Ninguna selección - + Length: Longitud: @@ -1349,12 +2523,12 @@ - + Start length Longitud de inicio - + End length Longitud final @@ -1365,17 +2539,17 @@ - + Start radius Radio inicial - + End radius Radio final - + Length Longitud @@ -1519,12 +2693,12 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Exportar - + Units for export of STEP Unidades en las que exportar el STEP - + Millimeter Milímetro @@ -1539,12 +2713,17 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Pulgada - + Scheme Esquema - + + Write out curves in parametric space of surface + + + + Header Título @@ -1852,7 +3031,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. - + Wedge Cuña @@ -2164,7 +3343,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Punto de inicio - + &Create &Crear @@ -2181,7 +3360,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. ALT+O - + Create %1 @@ -2211,55 +3390,149 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::DlgRevolution - + Revolve Girar + + + If checked, revolving wires will produce solids. If not, revolving a wire yeilds a shell. + + + + + Revolution axis + + + + + Center X: + + + Center Y: + + + + + Center Z: + + + + + + Click to set this as axis + + + + + Dir. X: + + + + + Dir. Y: + + + + + Dir. Z: + + + + + + Select reference + + + + + If checked, revolution will extend forwards and backwards by half the angle. + + + + + Symmetric angle + + + Y: - Y: + Y: - X: - X: + X: - + Angle: Ángulo: - Z: - Z: + Z: - Axis: - Eje: + Eje: - + Shape Forma - Select line in 3D view - Seleccione línea en vista 3D + Seleccione línea en vista 3D - + Create Solid Crear sólido - + + Object not found: %1 + + + + Select a shape for revolution, first. Primero seleccione una forma de revolución. + + + + + Revolution axis link is invalid. + +%1 + + + + + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. + + + + + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. + + + + + + Creating Revolve failed. + +%1 + + + + + Selecting... (line or arc) + + PartGui::DlgSettings3DViewPart @@ -2492,7 +3765,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::FaceColors - + Face colors Colores de cara @@ -2527,7 +3800,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Vertex/Wire - + Vertex/Edge/Wire/Face Vértice/Arista/Alambre/Cara @@ -2632,7 +3905,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::OffsetWidget - + Input error Error de entrada @@ -2640,7 +3913,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::ResultModel - + Name Nombre @@ -2658,7 +3931,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::ShapeBuilderWidget - + @@ -2726,7 +3999,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::SweepWidget - + Vertex/Wire Vertex/Wire @@ -2799,10 +4072,170 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Trayectoria no válida para el barrido. + + PartGui::TaskAttacher + + + Form + + + + + Selection accepted + + + + + Reference 1 + + + + + Reference 2 + + + + + Reference 3 + + + + + Reference 4 + + + + + Attachment mode: + + + + + Mirror of superPlacement property. Extra placement is expressed in local space of object being attached. + + + + + + Extra placement: + + + + + X: + X: + + + + Y: + Y: + + + + Z: + Z: + + + + Yaw: + + + + + Pitch: + Paso: + + + + Roll: + + + + + Flip sides + + + + + OCC error: %1 + + + + + unknown error + + + + + Attachment mode failed: %1 + + + + + Not attached + + + + + Attached with mode %1 + + + + + Extra placement (inactive - not attached): + + + + + Face + Cara + + + + Edge + Arista + + + + Vertex + Vértice + + + + Selecting... + + + + + Reference%1 + + + + + Not editable because rotation part of superplacement is bound by expressions. + + + + + Reference combinations: + + + + + + %1 (add %2) + + + + + %1 (add more references) + + + PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Contenido de Forma @@ -2810,7 +4243,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Verificar geometría @@ -2978,6 +4411,14 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Elegir el punto de arrastre para modificar + + PartGui::TaskDlgAttacher + + + Datum dialog: Input error + + + PartGui::TaskFaceColors @@ -3221,7 +4662,7 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - + Thickness @@ -3243,42 +4684,95 @@ in the 3D view for the sweep path. Error de entrada + + Part_FaceMaker + + + Simple + + + + + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. + + + + + Bull's-eye facemaker + + + + + Supports making planar faces with holes with islands. + + + + + Cheese facemaker + + + + + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes. + + + + + Part Extrude facemaker + + + + + Supports making faces with holes, does not support nesting. + + + QObject - - - - - - + + + + + + Wrong selection Selección incorrecta - - + + Select two shapes please. Seleccione dos formas por favor. - - - + + + Non-solids selected Se han seleccionado objetos no sólidos - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Do you want to continue? Usar objetos no sólidos para operaciones booleanas puede causar resultados inesperados. ¿Quieres continuar? - + + Select two shapes or more, please. Or, select one compound containing two or more shapes to compute common between. + + + + + Select two shapes or more, please. Or, select one compound containing two or more shapes to be fused. + + + + Select one shape or more, please. Seleccione una o más formas, por favor. @@ -3303,7 +4797,7 @@ Do you want to continue? Todos los archivos (*.*) - + Sewing Tolerance Tolerancia del modo coser @@ -3313,12 +4807,12 @@ Do you want to continue? Introduzca la tolerancia para forma cosida: - + Edit mirror plane Editar plano de simetría - + Edit chamfer edges Editar bordes del chaflán @@ -3328,7 +4822,7 @@ Do you want to continue? Editar desplazamiento - + Edit thickness Editar espesor @@ -3337,7 +4831,7 @@ Do you want to continue? Transformar - + Part design Diseño de piezas @@ -3354,13 +4848,11 @@ Do you want to continue? Visualización - - Select two shapes or more, please. - Seleccione dos o más formas, por favor. + Seleccione dos o más formas, por favor. - + All CAD Files Todos los archivos CAD @@ -3370,22 +4862,22 @@ Do you want to continue? Todos los Archivos - + You have to select either two edges or two wires. Tiene que seleccionar dos aristas o dos alambres. - + Edit fillet edges Editar aristas redondeadas - + Set colors... Ajustar colores... - + Compound Compuesto @@ -3405,27 +4897,36 @@ Do you want to continue? Funda - + + Face Cara - + Wire Alambre - + + + No reference selected + + + + + Edge Arista - + + Vertex Vértice - + Shape Forma @@ -3659,26 +5160,31 @@ Do you want to continue? BOPAlgo GeomAbs_C0 BOPAlgo GeomAbs_C0 + + + BOPAlgo_InvalidCurveOnSurface + + BOPAlgo NotValid BOPAlgo NoVálido - - + + Invalid No válido - + Selections Selecciones - - + + Control Control diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.ts index b443f6d922..35bf069778 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.ts @@ -1,6 +1,891 @@ + + Attacher + + + Any + Attacher reference type + + + + + Vertex + Attacher reference type + Kärkipiste + + + + Edge + Attacher reference type + Reuna + + + + Face + Attacher reference type + Tahko + + + + Line + Attacher reference type + Viiva + + + + Curve + Attacher reference type + + + + + Circle + Attacher reference type + Ympyrä + + + + Conic + Attacher reference type + + + + + Ellipse + Attacher reference type + Ellipsi + + + + Parabola + Attacher reference type + + + + + Hyperbola + Attacher reference type + + + + + Plane + Attacher reference type + Taso + + + + Sphere + Attacher reference type + Pallo(kuori) + + + + Revolve + Attacher reference type + Pyöräytä + + + + Cylinder + Attacher reference type + Sylinteri + + + + Torus + Attacher reference type + Torus + + + + Cone + Attacher reference type + Kartio + + + + Object + Attacher reference type + + + + + Solid + Attacher reference type + Monitahokas + + + + Wire + Attacher reference type + Lanka + + + + Attacher0D + + + Deactivated + AttachmentPoint mode caption + + + + + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Object's origin + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point is put at object's Placement.Position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Focus1 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Focus2 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Second focus of ellipse and hyperbola. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + On edge + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point is put on edge, MapPathParametr controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Center of curvature + AttachmentPoint mode caption + + + + + Center of osculating circle of an edge. Optinal vertex link defines where. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Center of mass + AttachmentPoint mode caption + + + + + Center of mass of all references (equal densities are assumed). + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Intersection + AttachmentPoint mode caption + Risteys + + + + Not implemented + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Vertex + AttachmentPoint mode caption + Kärkipiste + + + + Put Datum point coincident with another vertex. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Proximity point 1 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point on first reference that is closest to second reference. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Proximity point 2 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point on second reference that is closest to first reference. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Attacher1D + + + Deactivated + AttachmentLine mode caption + + + + + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's X + AttachmentLine mode caption + + + + + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's Y + AttachmentLine mode caption + + + + + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's Z + AttachmentLine mode caption + + + + + Axis of curvature + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Directrix1 + AttachmentLine mode caption + + + + + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Directrix2 + AttachmentLine mode caption + + + + + Second directrix line for ellipse and hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Asymptote1 + AttachmentLine mode caption + + + + + Asymptote of a hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Asymptote2 + AttachmentLine mode caption + + + + + Second asymptote of hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent + AttachmentLine mode caption + Tangentti + + + + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Normal + AttachmentLine mode caption + + + + + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Binormal + AttachmentLine mode caption + + + + + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent to surface (U) + AttachmentLine mode caption + + + + + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent to surface (V) + AttachmentLine mode caption + + + + + Through two points + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that passes through two vertices. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Intersection + AttachmentLine mode caption + Risteys + + + + Not implemented. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Proximity line + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that spans the shortest distance between shapes. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 1st principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows first principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 2nd principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows second principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 3rd principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows third principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Attacher2D + + + Deactivated + AttachmentPlane mode caption + + + + + Attachment is disabled. Plane can be moved by editing Placement property. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Translate origin + AttachmentPlane mode caption + + + + + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's XY + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to XY local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's XZ + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's YZ + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Plane face + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to coincide planar face. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Tangent to surface + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is made tangent to surface at vertex. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Normal to edge + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Frenet NB + AttachmentPlane mode caption + + + + + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Frenet TN + AttachmentPlane mode caption + + + + + Frenet TB + AttachmentPlane mode caption + + + + + Concentric + AttachmentPlane mode caption + + + + + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Revolution Section + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is prependicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Plane by 3 points + AttachmentPlane mode caption + + + + + Align plane to pass through three vertices. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Normal to 3 points + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Folding + AttachmentPlane mode caption + + + + + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Inertia 2-3 + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Attacher3D + + + Deactivated + Attachment3D mode caption + + + + + Attachment is disabled. CS can be moved by editing Placement property. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Translate origin + Attachment3D mode caption + + + + + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's X Y Z + Attachment3D mode caption + + + + + Placement is made equal to Placement of linked object. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's X Z-Y + Attachment3D mode caption + + + + + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's Y Z X + Attachment3D mode caption + + + + + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY on plane + Attachment3D mode caption + + + + + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY tangent to surface + Attachment3D mode caption + + + + + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Z tangent to edge + Attachment3D mode caption + + + + + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Frenet NBT + Attachment3D mode caption + + + + + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Frenet TNB + Attachment3D mode caption + + + + + Frenet TBN + Attachment3D mode caption + + + + + Concentric + Attachment3D mode caption + + + + + Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Revolution Section + Attachment3D mode caption + + + + + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY plane by 3 points + Attachment3D mode caption + + + + + Align XY plane to pass through three vertices. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XZ plane by 3 points + Attachment3D mode caption + + + + + Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Folding + Attachment3D mode caption + + + + + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Inertial CS + Attachment3D mode caption + + + + + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. + Attachment3D mode tooltip + + + BlockDefinition @@ -131,7 +1016,7 @@ CmdCheckGeometry - + Part osa @@ -149,7 +1034,7 @@ CmdColorPerFace - + Part osa @@ -167,7 +1052,7 @@ CmdMeasureAngular - + Part osa @@ -181,7 +1066,7 @@ CmdMeasureClearAll - + Part osa @@ -195,7 +1080,7 @@ CmdMeasureLinear - + Part osa @@ -209,7 +1094,7 @@ CmdMeasureToggle3d - + Part osa @@ -223,7 +1108,7 @@ CmdMeasureToggleAll - + Part osa @@ -237,7 +1122,7 @@ CmdMeasureToggleDelta - + Part osa @@ -251,7 +1136,7 @@ CmdPartBoolean - + Part osa @@ -269,19 +1154,19 @@ CmdPartBox - + Part osa - + Cube Kuutio - + Create a cube solid Luo kiinteä kuutio @@ -297,7 +1182,7 @@ CmdPartBox2 - + Part osa @@ -333,7 +1218,7 @@ CmdPartBuilder - + Part osa @@ -351,7 +1236,7 @@ CmdPartChamfer - + Part osa @@ -369,7 +1254,7 @@ CmdPartCommon - + Part osa @@ -387,7 +1272,7 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part osa @@ -402,10 +1287,46 @@ Join walled objects + + CmdPartCompOffset + + + Part + osa + + + + Offset: + + + + + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) + + + + + CmdPartCompSplitFeatures + + + Part + osa + + + + Split objects... + + + + + Shape splitting tools. Compsolid creation tools. OCC 6.9.0 or later is required. + + + CmdPartCompound - + Part osa @@ -423,19 +1344,19 @@ CmdPartCone - + Part osa - + Cone Kartio - + Create a cone solid Luo kiinteä kartio @@ -443,7 +1364,7 @@ CmdPartCrossSections - + Part osa @@ -461,7 +1382,7 @@ CmdPartCut - + Part osa @@ -479,7 +1400,7 @@ CmdPartCylinder - + Part osa @@ -490,7 +1411,7 @@ - + Cylinder Sylinteri @@ -499,7 +1420,7 @@ CmdPartExport - + Part osa @@ -517,7 +1438,7 @@ CmdPartExtrude - + Part osa @@ -535,7 +1456,7 @@ CmdPartFillet - + Part osa @@ -553,7 +1474,7 @@ CmdPartFuse - + Part osa @@ -571,7 +1492,7 @@ CmdPartImport - + Part osa @@ -589,7 +1510,7 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part osa @@ -607,7 +1528,7 @@ CmdPartLoft - + Part osa @@ -629,25 +1550,33 @@ CmdPartMakeFace - + Part osa - Make face from sketch - Make face from sketch + Make face from wires + + Part_MakeFace: Make face from set of wires (e.g., from a sketch). + + + + Make face from sketch + Make face from sketch + + Make face from selected sketches - Make face from selected sketches + Make face from selected sketches CmdPartMakeSolid - + Part osa @@ -665,7 +1594,7 @@ CmdPartMirror - + Part osa @@ -683,25 +1612,51 @@ CmdPartOffset - + Part osa - Offset... - Poikkeama... + 3D Offset... + + Part_Offset: Utility to offset in 3D + + + + Offset... + Poikkeama... + + Utility to offset - Apuohjelma poikkeaman määrittämiseen + Apuohjelma poikkeaman määrittämiseen + + + + CmdPartOffset2D + + + Part + osa + + + + 2D Offset... + + + + + Part_Offset2D: Utility to offset planar shapes + CmdPartPickCurveNet - + Part osa @@ -719,7 +1674,7 @@ CmdPartPrimitives - + Part osa @@ -737,7 +1692,7 @@ CmdPartRefineShape - + Part osa @@ -755,7 +1710,7 @@ CmdPartReverseShape - + Part osa @@ -773,7 +1728,7 @@ CmdPartRevolve - + Part osa @@ -791,7 +1746,7 @@ CmdPartRuledSurface - + Part osa @@ -813,7 +1768,7 @@ CmdPartSection - + Make a section of two shapes Tee osa kahdesta muodosta @@ -831,7 +1786,7 @@ CmdPartShapeFromMesh - + Part osa @@ -849,7 +1804,7 @@ CmdPartSimpleCopy - + Part osa @@ -867,7 +1822,7 @@ CmdPartSimpleCylinder - + Part osa @@ -885,7 +1840,7 @@ CmdPartSphere - + Create a sphere solid Luo kiinteä pallo @@ -896,7 +1851,7 @@ - + Sphere Pallo(kuori) @@ -905,7 +1860,7 @@ CmdPartSweep - + Part osa @@ -923,7 +1878,7 @@ CmdPartThickness - + Part osa @@ -938,7 +1893,7 @@ Apuohjelma jolla paksuuden voi määrätä - + Wrong selection Väärä valinta @@ -957,7 +1912,7 @@ CmdPartTorus - + Create a torus solid Luo kiinteä rinkilä @@ -968,7 +1923,7 @@ - + Torus Torus @@ -1003,6 +1958,89 @@ Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + + PartDesignGui::TaskDatumParameters + + + Form + + + + + Selection accepted + + + + + Reference 1 + + + + + Reference 2 + + + + + Reference 3 + + + + + Reference 4 + + + + + Attachment mode: + + + + + Mirror of superPlacement property. Extra placement is expressed in local space of object being attached. + + + + + Extra placement: + + + + + X: + x: + + + + Y: + Y: + + + + Z: + Z: + + + + Yaw: + + + + + Pitch: + Kaltevuus: + + + + Roll: + + + + + Flip sides + + + PartGui::CrossSections @@ -1099,7 +2137,7 @@ Risteys - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Ei voi suorittaa boolean toimintoa saman muodon kanssa @@ -1171,7 +2209,7 @@ PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Viisteen reunat @@ -1190,36 +2228,125 @@ + If checked, direction of extrusion is reversed. + + + + + Reversed + + + + + Specify direction manually using X,Y,Z values. + + + + + Custom direction: + + + + + Extrude perpendicularly to plane of input shape. + + + + Along normal Normaali pitkin - Length: - Pituus: + Pituus: - 3D view - 3D-näkymä + 3D-näkymä - Note:This option works for planes only - Huomautus: Tämä asetus toimii vain tasoilla + Huomautus: Tämä asetus toimii vain tasoilla - + Create solid Luo kiinteä - + Taper outward angle Kavenna ulospäin osoittavaa kulmaa - + + Click to start selecting an edge in 3d view. + + + + + + Select + + + + + Set direction to match a direction of straight edge. Hint: to account for length of the edge too, set both lengths to zero. + + + + + Along edge: + + + + + Length + Pituus + + + + Along: + + + + + Length to extrude along direction (can be negative). If both lengths are zero, magnitude of direction is used. + + + + + Against: + + + + + Length to extrude against direction (can be negative). + + + + + Distribute extrusion length equally to both sides. + + + + + Symmetric + + + + + + Apply slope (draft) to extrusion side faces. + + + + + If checked, extruding closed wires will give solids, not shells. + + + + Shape Muoto @@ -1228,41 +2355,88 @@ - + X: x: - + Z: Z: - + Y: Y: - Select a shape for extrusion, first. - Valitse pursotettava muoto, ensimmäinen. + Valitse pursotettava muoto, ensimmäinen. - + + Selecting... + + + + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - - Succeeded - Onnistui + + + Creating Extrusion failed. + +%1 + + + + + Object not found: %1 + + + + + No shapes selected for extrusion. Select some, first. + + + + + Revolution axis link is invalid. + +%1 + + + + + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. + + + + + Can't determine normal vector of shape to be extruded. Please use other mode. + +(%1) + + + + + Extrusion direction is zero-length. It must be non-zero. + + + + + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. + + + + Succeeded + Onnistui - - - Failed - Epäonnistui + Epäonnistui @@ -1328,7 +2502,7 @@ Ei valintaa - + Length: Pituus: @@ -1349,12 +2523,12 @@ - + Start length Aloituspituus - + End length Lopetuspituus @@ -1365,17 +2539,17 @@ - + Start radius Säteen alku - + End radius Säteen loppu - + Length Pituus @@ -1520,12 +2694,12 @@ Ole hyvä ja valitse kelvollinen muoto alas veto laatikosta. Vie - + Units for export of STEP Yksiköt ASKEL-vientiin - + Millimeter Millimetri @@ -1540,12 +2714,17 @@ Ole hyvä ja valitse kelvollinen muoto alas veto laatikosta. Tuuma - + Scheme Kaavio - + + Write out curves in parametric space of surface + + + + Header Otsikko @@ -1853,7 +3032,7 @@ Ole hyvä ja valitse kelvollinen muoto alas veto laatikosta. - + Wedge Kiila @@ -2165,7 +3344,7 @@ Ole hyvä ja valitse kelvollinen muoto alas veto laatikosta. Alkupiste - + &Create &Luo @@ -2182,7 +3361,7 @@ Ole hyvä ja valitse kelvollinen muoto alas veto laatikosta. Alt+O - + Create %1 @@ -2212,55 +3391,149 @@ Ole hyvä ja valitse kelvollinen muoto alas veto laatikosta. PartGui::DlgRevolution - + Revolve Pyöräytä + + + If checked, revolving wires will produce solids. If not, revolving a wire yeilds a shell. + + + + + Revolution axis + + + + + Center X: + + + Center Y: + + + + + Center Z: + + + + + + Click to set this as axis + + + + + Dir. X: + + + + + Dir. Y: + + + + + Dir. Z: + + + + + + Select reference + + + + + If checked, revolution will extend forwards and backwards by half the angle. + + + + + Symmetric angle + + + Y: - Y: + Y: - X: - x: + x: - + Angle: Kulma: - Z: - Z: + Z: - Axis: - Akseli: + Akseli: - + Shape Muoto - Select line in 3D view - Valitse viiva 3D-näkymässä + Valitse viiva 3D-näkymässä - + Create Solid Luo kiinteä - + + Object not found: %1 + + + + Select a shape for revolution, first. Valitse pyöräytysmuoto. + + + + + Revolution axis link is invalid. + +%1 + + + + + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. + + + + + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. + + + + + + Creating Revolve failed. + +%1 + + + + + Selecting... (line or arc) + + PartGui::DlgSettings3DViewPart @@ -2493,7 +3766,7 @@ Ole hyvä ja valitse kelvollinen muoto alas veto laatikosta. PartGui::FaceColors - + Face colors Tahkojen värit @@ -2528,7 +3801,7 @@ Ole hyvä ja valitse kelvollinen muoto alas veto laatikosta. Kärkipiste/Lanka - + Vertex/Edge/Wire/Face Loppupiste/reuna/linja/näyttöpinta @@ -2633,7 +3906,7 @@ Ole hyvä ja valitse kelvollinen muoto alas veto laatikosta. PartGui::OffsetWidget - + Input error Syötteen virhe @@ -2641,7 +3914,7 @@ Ole hyvä ja valitse kelvollinen muoto alas veto laatikosta. PartGui::ResultModel - + Name Nimi @@ -2659,7 +3932,7 @@ Ole hyvä ja valitse kelvollinen muoto alas veto laatikosta. PartGui::ShapeBuilderWidget - + @@ -2727,7 +4000,7 @@ Ole hyvä ja valitse kelvollinen muoto alas veto laatikosta. PartGui::SweepWidget - + Vertex/Wire Kärkipiste/Lanka @@ -2800,10 +4073,170 @@ Ole hyvä ja valitse kelvollinen muoto alas veto laatikosta. Valittu pyyhkäisykansio ei kelpaa. + + PartGui::TaskAttacher + + + Form + + + + + Selection accepted + + + + + Reference 1 + + + + + Reference 2 + + + + + Reference 3 + + + + + Reference 4 + + + + + Attachment mode: + + + + + Mirror of superPlacement property. Extra placement is expressed in local space of object being attached. + + + + + + Extra placement: + + + + + X: + x: + + + + Y: + Y: + + + + Z: + Z: + + + + Yaw: + + + + + Pitch: + Kaltevuus: + + + + Roll: + + + + + Flip sides + + + + + OCC error: %1 + + + + + unknown error + + + + + Attachment mode failed: %1 + + + + + Not attached + + + + + Attached with mode %1 + + + + + Extra placement (inactive - not attached): + + + + + Face + Tahko + + + + Edge + Reuna + + + + Vertex + Kärkipiste + + + + Selecting... + + + + + Reference%1 + + + + + Not editable because rotation part of superplacement is bound by expressions. + + + + + Reference combinations: + + + + + + %1 (add %2) + + + + + %1 (add more references) + + + PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Muoto sisältö @@ -2811,7 +4244,7 @@ Ole hyvä ja valitse kelvollinen muoto alas veto laatikosta. PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Tarkista geometria @@ -2979,6 +4412,14 @@ Ole hyvä ja valitse kelvollinen muoto alas veto laatikosta. Select dragger to modify + + PartGui::TaskDlgAttacher + + + Datum dialog: Input error + + + PartGui::TaskFaceColors @@ -3222,7 +4663,7 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - + Thickness @@ -3244,42 +4685,95 @@ in the 3D view for the sweep path. Syötteen virhe + + Part_FaceMaker + + + Simple + + + + + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. + + + + + Bull's-eye facemaker + + + + + Supports making planar faces with holes with islands. + + + + + Cheese facemaker + + + + + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes. + + + + + Part Extrude facemaker + + + + + Supports making faces with holes, does not support nesting. + + + QObject - - - - - - + + + + + + Wrong selection Väärä valinta - - + + Select two shapes please. Valitse kaksi muotoa kiitos. - - - + + + Non-solids selected Ei-kiinteät valittu - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Do you want to continue? Ei-kiinteiden kohteiden käyttö voi Boolean laskutoimituksilla aiheuttaa odottamattomia tuloksia. Haluatko jatkaa? - + + Select two shapes or more, please. Or, select one compound containing two or more shapes to compute common between. + + + + + Select two shapes or more, please. Or, select one compound containing two or more shapes to be fused. + + + + Select one shape or more, please. Select one shape or more, please. @@ -3304,7 +4798,7 @@ Haluatko jatkaa? Kaikki tiedostot (*.*) - + Sewing Tolerance Kiinnitys toleranssi @@ -3314,12 +4808,12 @@ Haluatko jatkaa? Anna toleranssi kiinnitys muodolle: - + Edit mirror plane Muokkaa peilaustasoa - + Edit chamfer edges Muokkaa viisteen reunoja @@ -3329,7 +4823,7 @@ Haluatko jatkaa? Muokkaa siirtymää - + Edit thickness Muokkaa paksuutta @@ -3338,7 +4832,7 @@ Haluatko jatkaa? muunna - + Part design Osa suunnittelu @@ -3355,13 +4849,11 @@ Haluatko jatkaa? Näyttö - - Select two shapes or more, please. - Valitse vähintään kaksi muotoa, ole hyvä. + Valitse vähintään kaksi muotoa, ole hyvä. - + All CAD Files All CAD Files @@ -3371,22 +4863,22 @@ Haluatko jatkaa? All Files - + You have to select either two edges or two wires. Voit valita kaksi reunaa tai kaksi lankaa. - + Edit fillet edges Muokkaa pyöristyksen reunoja - + Set colors... Määritä värit ... - + Compound Monitahokas @@ -3406,27 +4898,36 @@ Haluatko jatkaa? Komentorivi - + + Face Tahko - + Wire Lanka - + + + No reference selected + + + + + Edge Reuna - + + Vertex Kärkipiste - + Shape Muoto @@ -3660,26 +5161,31 @@ Haluatko jatkaa? BOPAlgo GeomAbs_C0 BOPAlgo GeomAbs_C0 + + + BOPAlgo_InvalidCurveOnSurface + + BOPAlgo NotValid BOPAlgo EiKelvollinen - - + + Invalid Virheellinen - + Selections Valinnat - - + + Control Control diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts index 3a2919bcaa..23faac1eb3 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts @@ -1,6 +1,891 @@ + + Attacher + + + Any + Attacher reference type + + + + + Vertex + Attacher reference type + Sommet + + + + Edge + Attacher reference type + Arête + + + + Face + Attacher reference type + Face + + + + Line + Attacher reference type + Ligne + + + + Curve + Attacher reference type + + + + + Circle + Attacher reference type + Cercle + + + + Conic + Attacher reference type + + + + + Ellipse + Attacher reference type + Ellipse + + + + Parabola + Attacher reference type + + + + + Hyperbola + Attacher reference type + + + + + Plane + Attacher reference type + Plan + + + + Sphere + Attacher reference type + Sphère + + + + Revolve + Attacher reference type + Révolution + + + + Cylinder + Attacher reference type + Cylindre + + + + Torus + Attacher reference type + Tore + + + + Cone + Attacher reference type + Cône + + + + Object + Attacher reference type + + + + + Solid + Attacher reference type + Solide + + + + Wire + Attacher reference type + Fil + + + + Attacher0D + + + Deactivated + AttachmentPoint mode caption + + + + + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Object's origin + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point is put at object's Placement.Position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Focus1 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Focus2 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Second focus of ellipse and hyperbola. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + On edge + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point is put on edge, MapPathParametr controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Center of curvature + AttachmentPoint mode caption + + + + + Center of osculating circle of an edge. Optinal vertex link defines where. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Center of mass + AttachmentPoint mode caption + + + + + Center of mass of all references (equal densities are assumed). + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Intersection + AttachmentPoint mode caption + Intersection + + + + Not implemented + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Vertex + AttachmentPoint mode caption + Sommet + + + + Put Datum point coincident with another vertex. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Proximity point 1 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point on first reference that is closest to second reference. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Proximity point 2 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point on second reference that is closest to first reference. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Attacher1D + + + Deactivated + AttachmentLine mode caption + + + + + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's X + AttachmentLine mode caption + + + + + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's Y + AttachmentLine mode caption + + + + + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's Z + AttachmentLine mode caption + + + + + Axis of curvature + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Directrix1 + AttachmentLine mode caption + + + + + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Directrix2 + AttachmentLine mode caption + + + + + Second directrix line for ellipse and hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Asymptote1 + AttachmentLine mode caption + + + + + Asymptote of a hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Asymptote2 + AttachmentLine mode caption + + + + + Second asymptote of hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent + AttachmentLine mode caption + Tangent + + + + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Normal + AttachmentLine mode caption + + + + + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Binormal + AttachmentLine mode caption + + + + + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent to surface (U) + AttachmentLine mode caption + + + + + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent to surface (V) + AttachmentLine mode caption + + + + + Through two points + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that passes through two vertices. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Intersection + AttachmentLine mode caption + Intersection + + + + Not implemented. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Proximity line + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that spans the shortest distance between shapes. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 1st principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows first principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 2nd principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows second principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 3rd principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows third principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Attacher2D + + + Deactivated + AttachmentPlane mode caption + + + + + Attachment is disabled. Plane can be moved by editing Placement property. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Translate origin + AttachmentPlane mode caption + + + + + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's XY + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to XY local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's XZ + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's YZ + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Plane face + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to coincide planar face. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Tangent to surface + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is made tangent to surface at vertex. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Normal to edge + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Frenet NB + AttachmentPlane mode caption + + + + + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Frenet TN + AttachmentPlane mode caption + + + + + Frenet TB + AttachmentPlane mode caption + + + + + Concentric + AttachmentPlane mode caption + + + + + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Revolution Section + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is prependicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Plane by 3 points + AttachmentPlane mode caption + + + + + Align plane to pass through three vertices. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Normal to 3 points + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Folding + AttachmentPlane mode caption + + + + + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Inertia 2-3 + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Attacher3D + + + Deactivated + Attachment3D mode caption + + + + + Attachment is disabled. CS can be moved by editing Placement property. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Translate origin + Attachment3D mode caption + + + + + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's X Y Z + Attachment3D mode caption + + + + + Placement is made equal to Placement of linked object. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's X Z-Y + Attachment3D mode caption + + + + + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's Y Z X + Attachment3D mode caption + + + + + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY on plane + Attachment3D mode caption + + + + + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY tangent to surface + Attachment3D mode caption + + + + + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Z tangent to edge + Attachment3D mode caption + + + + + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Frenet NBT + Attachment3D mode caption + + + + + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Frenet TNB + Attachment3D mode caption + + + + + Frenet TBN + Attachment3D mode caption + + + + + Concentric + Attachment3D mode caption + + + + + Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Revolution Section + Attachment3D mode caption + + + + + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY plane by 3 points + Attachment3D mode caption + + + + + Align XY plane to pass through three vertices. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XZ plane by 3 points + Attachment3D mode caption + + + + + Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Folding + Attachment3D mode caption + + + + + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Inertial CS + Attachment3D mode caption + + + + + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. + Attachment3D mode tooltip + + + BlockDefinition @@ -131,7 +1016,7 @@ CmdCheckGeometry - + Part Pièce @@ -149,7 +1034,7 @@ CmdColorPerFace - + Part Pièce @@ -167,7 +1052,7 @@ CmdMeasureAngular - + Part Pièce @@ -181,7 +1066,7 @@ CmdMeasureClearAll - + Part Pièce @@ -195,7 +1080,7 @@ CmdMeasureLinear - + Part Pièce @@ -209,7 +1094,7 @@ CmdMeasureToggle3d - + Part Pièce @@ -223,7 +1108,7 @@ CmdMeasureToggleAll - + Part Pièce @@ -237,7 +1122,7 @@ CmdMeasureToggleDelta - + Part Pièce @@ -251,7 +1136,7 @@ CmdPartBoolean - + Part Pièce @@ -269,19 +1154,19 @@ CmdPartBox - + Part Pièce - + Cube Cube - + Create a cube solid Créer un cube plein @@ -297,7 +1182,7 @@ CmdPartBox2 - + Part Pièce @@ -333,7 +1218,7 @@ CmdPartBuilder - + Part Pièce @@ -351,7 +1236,7 @@ CmdPartChamfer - + Part Pièce @@ -369,7 +1254,7 @@ CmdPartCommon - + Part Pièce @@ -387,7 +1272,7 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Pièce @@ -402,10 +1287,46 @@ Joindre les objets à paroi + + CmdPartCompOffset + + + Part + Pièce + + + + Offset: + + + + + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) + + + + + CmdPartCompSplitFeatures + + + Part + Pièce + + + + Split objects... + + + + + Shape splitting tools. Compsolid creation tools. OCC 6.9.0 or later is required. + + + CmdPartCompound - + Part Pièce @@ -423,19 +1344,19 @@ CmdPartCone - + Part Pièce - + Cone Cône - + Create a cone solid Créer un solide conique @@ -443,7 +1364,7 @@ CmdPartCrossSections - + Part Pièce @@ -461,7 +1382,7 @@ CmdPartCut - + Part Pièce @@ -479,7 +1400,7 @@ CmdPartCylinder - + Part Pièce @@ -490,7 +1411,7 @@ - + Cylinder Cylindre @@ -499,7 +1420,7 @@ CmdPartExport - + Part Pièce @@ -517,7 +1438,7 @@ CmdPartExtrude - + Part Pièce @@ -535,7 +1456,7 @@ CmdPartFillet - + Part Pièce @@ -553,7 +1474,7 @@ CmdPartFuse - + Part Pièce @@ -571,7 +1492,7 @@ CmdPartImport - + Part Pièce @@ -589,7 +1510,7 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Pièce @@ -607,7 +1528,7 @@ CmdPartLoft - + Part Pièce @@ -629,25 +1550,33 @@ CmdPartMakeFace - + Part Pièce - Make face from sketch - Créer une face à partir de l'esquisse + Make face from wires + + Part_MakeFace: Make face from set of wires (e.g., from a sketch). + + + + Make face from sketch + Créer une face à partir de l'esquisse + + Make face from selected sketches - Créer une face à partir des esquisses sélectionnées + Créer une face à partir des esquisses sélectionnées CmdPartMakeSolid - + Part Pièce @@ -665,7 +1594,7 @@ CmdPartMirror - + Part Pièce @@ -683,25 +1612,51 @@ CmdPartOffset - + Part Pièce - Offset... - Décalage... + 3D Offset... + + Part_Offset: Utility to offset in 3D + + + + Offset... + Décalage... + + Utility to offset - Décalage d'une surface ou d'un corps + Décalage d'une surface ou d'un corps + + + + CmdPartOffset2D + + + Part + Pièce + + + + 2D Offset... + + + + + Part_Offset2D: Utility to offset planar shapes + CmdPartPickCurveNet - + Part Pièce @@ -719,7 +1674,7 @@ CmdPartPrimitives - + Part Pièce @@ -737,7 +1692,7 @@ CmdPartRefineShape - + Part Pièce @@ -755,7 +1710,7 @@ CmdPartReverseShape - + Part Pièce @@ -773,7 +1728,7 @@ CmdPartRevolve - + Part Pièce @@ -791,7 +1746,7 @@ CmdPartRuledSurface - + Part Pièce @@ -813,7 +1768,7 @@ CmdPartSection - + Make a section of two shapes Faire une section de deux formes @@ -831,7 +1786,7 @@ CmdPartShapeFromMesh - + Part Pièce @@ -849,7 +1804,7 @@ CmdPartSimpleCopy - + Part Pièce @@ -867,7 +1822,7 @@ CmdPartSimpleCylinder - + Part Pièce @@ -885,7 +1840,7 @@ CmdPartSphere - + Create a sphere solid Créer un solide sphérique @@ -896,7 +1851,7 @@ - + Sphere Sphère @@ -905,7 +1860,7 @@ CmdPartSweep - + Part Pièce @@ -923,7 +1878,7 @@ CmdPartThickness - + Part Pièce @@ -938,7 +1893,7 @@ Évidement d'un solide sélectionné - + Wrong selection Sélection invalide @@ -957,7 +1912,7 @@ CmdPartTorus - + Create a torus solid Créer un solide toroïdal @@ -968,7 +1923,7 @@ - + Torus Tore @@ -1003,6 +1958,89 @@ Définir une déviation de tessellation trop faible peut ralentir ou geler l'interface. + + PartDesignGui::TaskDatumParameters + + + Form + + + + + Selection accepted + + + + + Reference 1 + + + + + Reference 2 + + + + + Reference 3 + + + + + Reference 4 + + + + + Attachment mode: + + + + + Mirror of superPlacement property. Extra placement is expressed in local space of object being attached. + + + + + Extra placement: + + + + + X: + X : + + + + Y: + Y : + + + + Z: + Z : + + + + Yaw: + + + + + Pitch: + Axe de tangage : + + + + Roll: + + + + + Flip sides + + + PartGui::CrossSections @@ -1099,7 +2137,7 @@ Intersection - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Impossible d'effectuer une opération booléenne sur une seule forme @@ -1171,7 +2209,7 @@ PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Chanfreiner des arêtes @@ -1190,36 +2228,125 @@ + If checked, direction of extrusion is reversed. + + + + + Reversed + + + + + Specify direction manually using X,Y,Z values. + + + + + Custom direction: + + + + + Extrude perpendicularly to plane of input shape. + + + + Along normal Le long de la normale - Length: - Longueur : + Longueur : - 3D view - Vue 3D + Vue 3D - Note:This option works for planes only - Remarque : cette option ne fonctionne que pour les plans + Remarque : cette option ne fonctionne que pour les plans - + Create solid Créer le solide - + Taper outward angle Angle de dépouille externe - + + Click to start selecting an edge in 3d view. + + + + + + Select + + + + + Set direction to match a direction of straight edge. Hint: to account for length of the edge too, set both lengths to zero. + + + + + Along edge: + + + + + Length + Longueur + + + + Along: + + + + + Length to extrude along direction (can be negative). If both lengths are zero, magnitude of direction is used. + + + + + Against: + + + + + Length to extrude against direction (can be negative). + + + + + Distribute extrusion length equally to both sides. + + + + + Symmetric + + + + + + Apply slope (draft) to extrusion side faces. + + + + + If checked, extruding closed wires will give solids, not shells. + + + + Shape Forme @@ -1228,41 +2355,88 @@ - + X: X : - + Z: Z : - + Y: Y : - Select a shape for extrusion, first. - Sélectionnez d'abord une forme pour l'extrusion. + Sélectionnez d'abord une forme pour l'extrusion. - + + Selecting... + + + + The document '%1' doesn't exist. Document « %1 » inexistant. - - Succeeded - Réussi + + + Creating Extrusion failed. + +%1 + + + + + Object not found: %1 + + + + + No shapes selected for extrusion. Select some, first. + + + + + Revolution axis link is invalid. + +%1 + + + + + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. + + + + + Can't determine normal vector of shape to be extruded. Please use other mode. + +(%1) + + + + + Extrusion direction is zero-length. It must be non-zero. + + + + + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. + + + + Succeeded + Réussi - - - Failed - Échec + Échec @@ -1328,7 +2502,7 @@ Aucune sélection - + Length: Longueur : @@ -1349,12 +2523,12 @@ - + Start length Longueur de départ - + End length Longueur finale @@ -1365,17 +2539,17 @@ - + Start radius Rayon initial - + End radius Rayon final - + Length Longueur @@ -1518,12 +2692,12 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Exporter - + Units for export of STEP Unités pour l'exportation de STEP - + Millimeter Millimètre @@ -1538,12 +2712,17 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Pouce - + Scheme Schéma - + + Write out curves in parametric space of surface + + + + Header En-tête @@ -1851,7 +3030,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. - + Wedge Prisme @@ -2163,7 +3342,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Point de départ - + &Create &Créer @@ -2180,7 +3359,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Alt+F - + Create %1 @@ -2210,55 +3389,149 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::DlgRevolution - + Revolve Révolution + + + If checked, revolving wires will produce solids. If not, revolving a wire yeilds a shell. + + + + + Revolution axis + + + + + Center X: + + + Center Y: + + + + + Center Z: + + + + + + Click to set this as axis + + + + + Dir. X: + + + + + Dir. Y: + + + + + Dir. Z: + + + + + + Select reference + + + + + If checked, revolution will extend forwards and backwards by half the angle. + + + + + Symmetric angle + + + Y: - Y : + Y : - X: - X : + X : - + Angle: Angle : - Z: - Z : + Z : - Axis: - Axe : + Axe : - + Shape Forme - Select line in 3D view - Sélectionnez une ligne dans la vue 3D + Sélectionnez une ligne dans la vue 3D - + Create Solid Créer solide - + + Object not found: %1 + + + + Select a shape for revolution, first. Sélectionnez d'abord une forme à révolutionner. + + + + + Revolution axis link is invalid. + +%1 + + + + + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. + + + + + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. + + + + + + Creating Revolve failed. + +%1 + + + + + Selecting... (line or arc) + + PartGui::DlgSettings3DViewPart @@ -2491,7 +3764,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::FaceColors - + Face colors Couleurs de face @@ -2526,7 +3799,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Sommet/Fil - + Vertex/Edge/Wire/Face Sommet/Arête/Ligne/Face @@ -2631,7 +3904,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::OffsetWidget - + Input error Erreur de saisie @@ -2639,7 +3912,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::ResultModel - + Name Nom @@ -2657,7 +3930,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::ShapeBuilderWidget - + @@ -2725,7 +3998,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::SweepWidget - + Vertex/Wire Sommet/Fil @@ -2798,10 +4071,170 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Le chemin de balayage sélectionné n'est pas valide. + + PartGui::TaskAttacher + + + Form + + + + + Selection accepted + + + + + Reference 1 + + + + + Reference 2 + + + + + Reference 3 + + + + + Reference 4 + + + + + Attachment mode: + + + + + Mirror of superPlacement property. Extra placement is expressed in local space of object being attached. + + + + + + Extra placement: + + + + + X: + X : + + + + Y: + Y : + + + + Z: + Z : + + + + Yaw: + + + + + Pitch: + Axe de tangage : + + + + Roll: + + + + + Flip sides + + + + + OCC error: %1 + + + + + unknown error + + + + + Attachment mode failed: %1 + + + + + Not attached + + + + + Attached with mode %1 + + + + + Extra placement (inactive - not attached): + + + + + Face + Face + + + + Edge + Arête + + + + Vertex + Sommet + + + + Selecting... + + + + + Reference%1 + + + + + Not editable because rotation part of superplacement is bound by expressions. + + + + + Reference combinations: + + + + + + %1 (add %2) + + + + + %1 (add more references) + + + PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Contenu de la forme @@ -2809,7 +4242,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Vérifier la géométrie @@ -2977,6 +4410,14 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Sélectionnez un marqueur pour modifier + + PartGui::TaskDlgAttacher + + + Datum dialog: Input error + + + PartGui::TaskFaceColors @@ -3220,7 +4661,7 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - + Thickness @@ -3242,42 +4683,95 @@ in the 3D view for the sweep path. Erreur de saisie + + Part_FaceMaker + + + Simple + + + + + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. + + + + + Bull's-eye facemaker + + + + + Supports making planar faces with holes with islands. + + + + + Cheese facemaker + + + + + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes. + + + + + Part Extrude facemaker + + + + + Supports making faces with holes, does not support nesting. + + + QObject - - - - - - + + + + + + Wrong selection Sélection invalide - - + + Select two shapes please. Veuillez sélectionner deux formes. - - - + + + Non-solids selected Formes non-pleines sélectionnées - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Do you want to continue? L'utilisation de formes non-pleines pour les opérations booléennes peut entraîner des résultats indésirables. Voulez-vous continuer ? - + + Select two shapes or more, please. Or, select one compound containing two or more shapes to compute common between. + + + + + Select two shapes or more, please. Or, select one compound containing two or more shapes to be fused. + + + + Select one shape or more, please. Sélectionnez une forme, ou plus, s'il vous plaît. @@ -3302,7 +4796,7 @@ Voulez-vous continuer ? Tous les fichiers (*.*) - + Sewing Tolerance Tolérance de couture @@ -3312,12 +4806,12 @@ Voulez-vous continuer ? Saisir la tolérance pour coudre la forme : - + Edit mirror plane Éditer le plan du miroir - + Edit chamfer edges Modifier les arêtes du chanfrein @@ -3327,7 +4821,7 @@ Voulez-vous continuer ? Modifier le décalage - + Edit thickness Modifier l'évidement @@ -3336,7 +4830,7 @@ Voulez-vous continuer ? Transformer - + Part design Conception de pièces @@ -3353,13 +4847,11 @@ Voulez-vous continuer ? Affichage - - Select two shapes or more, please. - Veuillez sélectionner au moins deux formes. + Veuillez sélectionner au moins deux formes. - + All CAD Files Tous les fichiers CAO @@ -3369,22 +4861,22 @@ Voulez-vous continuer ? Tous les fichiers - + You have to select either two edges or two wires. Vous devez sélectionner deux arêtes ou deux fils. - + Edit fillet edges Modifier les congés d'arête - + Set colors... Définir les couleurs... - + Compound Composé @@ -3404,27 +4896,36 @@ Voulez-vous continuer ? Coque - + + Face Face - + Wire Fil - + + + No reference selected + + + + + Edge Arête - + + Vertex Sommet - + Shape Forme @@ -3658,26 +5159,31 @@ Voulez-vous continuer ? BOPAlgo GeomAbs_C0 BOPAlgo GeomAbs_C0 + + + BOPAlgo_InvalidCurveOnSurface + + BOPAlgo NotValid BOPAlgo Non Valide - - + + Invalid Invalide - + Selections Sélections - - + + Control Contrôle diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.ts index 083605a970..df5ded5b5b 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.ts @@ -1,6 +1,891 @@ + + Attacher + + + Any + Attacher reference type + + + + + Vertex + Attacher reference type + Vrh + + + + Edge + Attacher reference type + Rub + + + + Face + Attacher reference type + Površina + + + + Line + Attacher reference type + Linija + + + + Curve + Attacher reference type + + + + + Circle + Attacher reference type + Krug + + + + Conic + Attacher reference type + + + + + Ellipse + Attacher reference type + Elipsa + + + + Parabola + Attacher reference type + + + + + Hyperbola + Attacher reference type + + + + + Plane + Attacher reference type + Površina + + + + Sphere + Attacher reference type + Kugla + + + + Revolve + Attacher reference type + Oblik generiran okretanjem + + + + Cylinder + Attacher reference type + Valjak + + + + Torus + Attacher reference type + Zavojnica + + + + Cone + Attacher reference type + Stožac + + + + Object + Attacher reference type + + + + + Solid + Attacher reference type + Čvrsto tijelo + + + + Wire + Attacher reference type + Žica + + + + Attacher0D + + + Deactivated + AttachmentPoint mode caption + + + + + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Object's origin + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point is put at object's Placement.Position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Focus1 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Focus2 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Second focus of ellipse and hyperbola. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + On edge + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point is put on edge, MapPathParametr controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Center of curvature + AttachmentPoint mode caption + + + + + Center of osculating circle of an edge. Optinal vertex link defines where. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Center of mass + AttachmentPoint mode caption + + + + + Center of mass of all references (equal densities are assumed). + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Intersection + AttachmentPoint mode caption + Presjek + + + + Not implemented + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Vertex + AttachmentPoint mode caption + Vrh + + + + Put Datum point coincident with another vertex. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Proximity point 1 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point on first reference that is closest to second reference. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Proximity point 2 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point on second reference that is closest to first reference. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Attacher1D + + + Deactivated + AttachmentLine mode caption + + + + + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's X + AttachmentLine mode caption + + + + + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's Y + AttachmentLine mode caption + + + + + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's Z + AttachmentLine mode caption + + + + + Axis of curvature + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Directrix1 + AttachmentLine mode caption + + + + + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Directrix2 + AttachmentLine mode caption + + + + + Second directrix line for ellipse and hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Asymptote1 + AttachmentLine mode caption + + + + + Asymptote of a hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Asymptote2 + AttachmentLine mode caption + + + + + Second asymptote of hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent + AttachmentLine mode caption + Tangenta + + + + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Normal + AttachmentLine mode caption + + + + + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Binormal + AttachmentLine mode caption + + + + + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent to surface (U) + AttachmentLine mode caption + + + + + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent to surface (V) + AttachmentLine mode caption + + + + + Through two points + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that passes through two vertices. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Intersection + AttachmentLine mode caption + Presjek + + + + Not implemented. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Proximity line + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that spans the shortest distance between shapes. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 1st principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows first principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 2nd principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows second principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 3rd principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows third principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Attacher2D + + + Deactivated + AttachmentPlane mode caption + + + + + Attachment is disabled. Plane can be moved by editing Placement property. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Translate origin + AttachmentPlane mode caption + + + + + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's XY + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to XY local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's XZ + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's YZ + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Plane face + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to coincide planar face. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Tangent to surface + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is made tangent to surface at vertex. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Normal to edge + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Frenet NB + AttachmentPlane mode caption + + + + + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Frenet TN + AttachmentPlane mode caption + + + + + Frenet TB + AttachmentPlane mode caption + + + + + Concentric + AttachmentPlane mode caption + + + + + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Revolution Section + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is prependicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Plane by 3 points + AttachmentPlane mode caption + + + + + Align plane to pass through three vertices. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Normal to 3 points + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Folding + AttachmentPlane mode caption + + + + + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Inertia 2-3 + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Attacher3D + + + Deactivated + Attachment3D mode caption + + + + + Attachment is disabled. CS can be moved by editing Placement property. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Translate origin + Attachment3D mode caption + + + + + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's X Y Z + Attachment3D mode caption + + + + + Placement is made equal to Placement of linked object. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's X Z-Y + Attachment3D mode caption + + + + + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's Y Z X + Attachment3D mode caption + + + + + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY on plane + Attachment3D mode caption + + + + + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY tangent to surface + Attachment3D mode caption + + + + + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Z tangent to edge + Attachment3D mode caption + + + + + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Frenet NBT + Attachment3D mode caption + + + + + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Frenet TNB + Attachment3D mode caption + + + + + Frenet TBN + Attachment3D mode caption + + + + + Concentric + Attachment3D mode caption + + + + + Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Revolution Section + Attachment3D mode caption + + + + + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY plane by 3 points + Attachment3D mode caption + + + + + Align XY plane to pass through three vertices. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XZ plane by 3 points + Attachment3D mode caption + + + + + Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Folding + Attachment3D mode caption + + + + + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Inertial CS + Attachment3D mode caption + + + + + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. + Attachment3D mode tooltip + + + BlockDefinition @@ -131,7 +1016,7 @@ CmdCheckGeometry - + Part Geometrijsko tijelo @@ -149,7 +1034,7 @@ CmdColorPerFace - + Part Geometrijsko tijelo @@ -167,7 +1052,7 @@ CmdMeasureAngular - + Part Geometrijsko tijelo @@ -181,7 +1066,7 @@ CmdMeasureClearAll - + Part Geometrijsko tijelo @@ -195,7 +1080,7 @@ CmdMeasureLinear - + Part Geometrijsko tijelo @@ -209,7 +1094,7 @@ CmdMeasureToggle3d - + Part Geometrijsko tijelo @@ -223,7 +1108,7 @@ CmdMeasureToggleAll - + Part Geometrijsko tijelo @@ -237,7 +1122,7 @@ CmdMeasureToggleDelta - + Part Geometrijsko tijelo @@ -251,7 +1136,7 @@ CmdPartBoolean - + Part Geometrijsko tijelo @@ -269,19 +1154,19 @@ CmdPartBox - + Part Geometrijsko tijelo - + Cube Kocka - + Create a cube solid Create a cube solid @@ -297,7 +1182,7 @@ CmdPartBox2 - + Part Geometrijsko tijelo @@ -333,7 +1218,7 @@ CmdPartBuilder - + Part Geometrijsko tijelo @@ -351,7 +1236,7 @@ CmdPartChamfer - + Part Geometrijsko tijelo @@ -369,7 +1254,7 @@ CmdPartCommon - + Part Geometrijsko tijelo @@ -387,7 +1272,7 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Geometrijsko tijelo @@ -402,10 +1287,46 @@ Join walled objects + + CmdPartCompOffset + + + Part + Geometrijsko tijelo + + + + Offset: + + + + + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) + + + + + CmdPartCompSplitFeatures + + + Part + Geometrijsko tijelo + + + + Split objects... + + + + + Shape splitting tools. Compsolid creation tools. OCC 6.9.0 or later is required. + + + CmdPartCompound - + Part Geometrijsko tijelo @@ -423,19 +1344,19 @@ CmdPartCone - + Part Geometrijsko tijelo - + Cone Stožac - + Create a cone solid Napravi stožasto tijelo @@ -443,7 +1364,7 @@ CmdPartCrossSections - + Part Geometrijsko tijelo @@ -461,7 +1382,7 @@ CmdPartCut - + Part Geometrijsko tijelo @@ -479,7 +1400,7 @@ CmdPartCylinder - + Part Geometrijsko tijelo @@ -490,7 +1411,7 @@ - + Cylinder Valjak @@ -499,7 +1420,7 @@ CmdPartExport - + Part Geometrijsko tijelo @@ -517,7 +1438,7 @@ CmdPartExtrude - + Part Geometrijsko tijelo @@ -535,7 +1456,7 @@ CmdPartFillet - + Part Geometrijsko tijelo @@ -553,7 +1474,7 @@ CmdPartFuse - + Part Geometrijsko tijelo @@ -571,7 +1492,7 @@ CmdPartImport - + Part Geometrijsko tijelo @@ -589,7 +1510,7 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Geometrijsko tijelo @@ -607,7 +1528,7 @@ CmdPartLoft - + Part Geometrijsko tijelo @@ -629,25 +1550,33 @@ CmdPartMakeFace - + Part Geometrijsko tijelo - Make face from sketch - Make face from sketch + Make face from wires + + Part_MakeFace: Make face from set of wires (e.g., from a sketch). + + + + Make face from sketch + Make face from sketch + + Make face from selected sketches - Make face from selected sketches + Make face from selected sketches CmdPartMakeSolid - + Part Geometrijsko tijelo @@ -665,7 +1594,7 @@ CmdPartMirror - + Part Geometrijsko tijelo @@ -683,25 +1612,51 @@ CmdPartOffset - + Part Geometrijsko tijelo - Offset... - Odmak... + 3D Offset... + + Part_Offset: Utility to offset in 3D + + + + Offset... + Odmak... + + Utility to offset - Alat za odmak + Alat za odmak + + + + CmdPartOffset2D + + + Part + Geometrijsko tijelo + + + + 2D Offset... + + + + + Part_Offset2D: Utility to offset planar shapes + CmdPartPickCurveNet - + Part Geometrijsko tijelo @@ -719,7 +1674,7 @@ CmdPartPrimitives - + Part Geometrijsko tijelo @@ -737,7 +1692,7 @@ CmdPartRefineShape - + Part Geometrijsko tijelo @@ -755,7 +1710,7 @@ CmdPartReverseShape - + Part Geometrijsko tijelo @@ -773,7 +1728,7 @@ CmdPartRevolve - + Part Geometrijsko tijelo @@ -791,7 +1746,7 @@ CmdPartRuledSurface - + Part Geometrijsko tijelo @@ -813,7 +1768,7 @@ CmdPartSection - + Make a section of two shapes Napravi sekciju dva oblika @@ -831,7 +1786,7 @@ CmdPartShapeFromMesh - + Part Geometrijsko tijelo @@ -849,7 +1804,7 @@ CmdPartSimpleCopy - + Part Geometrijsko tijelo @@ -867,7 +1822,7 @@ CmdPartSimpleCylinder - + Part Geometrijsko tijelo @@ -885,7 +1840,7 @@ CmdPartSphere - + Create a sphere solid Napravi sferu @@ -896,7 +1851,7 @@ - + Sphere Kugla @@ -905,7 +1860,7 @@ CmdPartSweep - + Part Geometrijsko tijelo @@ -923,7 +1878,7 @@ CmdPartThickness - + Part Geometrijsko tijelo @@ -938,7 +1893,7 @@ Alat za postavljanje debljine - + Wrong selection Pogrešan odabir @@ -957,7 +1912,7 @@ CmdPartTorus - + Create a torus solid Napravi okruglo ispupčenje na stubu @@ -968,7 +1923,7 @@ - + Torus Zavojnica @@ -1003,6 +1958,89 @@ Postavljanje premalene devijacije uzrokuje smrzavanje ili usporava korisničko sučelje. + + PartDesignGui::TaskDatumParameters + + + Form + + + + + Selection accepted + + + + + Reference 1 + + + + + Reference 2 + + + + + Reference 3 + + + + + Reference 4 + + + + + Attachment mode: + + + + + Mirror of superPlacement property. Extra placement is expressed in local space of object being attached. + + + + + Extra placement: + + + + + X: + X: + + + + Y: + Y: + + + + Z: + Z: + + + + Yaw: + + + + + Pitch: + Vrh: + + + + Roll: + + + + + Flip sides + + + PartGui::CrossSections @@ -1099,7 +2137,7 @@ Presjek - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Ne možete izvesti operaciju s istim oblikom @@ -1171,7 +2209,7 @@ PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Zarubi stranice @@ -1190,36 +2228,125 @@ + If checked, direction of extrusion is reversed. + + + + + Reversed + + + + + Specify direction manually using X,Y,Z values. + + + + + Custom direction: + + + + + Extrude perpendicularly to plane of input shape. + + + + Along normal Uz normalu - Length: - Duljina: + Duljina: - 3D view - 3D prikaz + 3D prikaz - Note:This option works for planes only - Napomena: Ova opcija radi samo za ravnine + Napomena: Ova opcija radi samo za ravnine - + Create solid Napravi čvrsto tijelo - + Taper outward angle Zašilji vanjski kut - + + Click to start selecting an edge in 3d view. + + + + + + Select + + + + + Set direction to match a direction of straight edge. Hint: to account for length of the edge too, set both lengths to zero. + + + + + Along edge: + + + + + Length + Dužina + + + + Along: + + + + + Length to extrude along direction (can be negative). If both lengths are zero, magnitude of direction is used. + + + + + Against: + + + + + Length to extrude against direction (can be negative). + + + + + Distribute extrusion length equally to both sides. + + + + + Symmetric + + + + + + Apply slope (draft) to extrusion side faces. + + + + + If checked, extruding closed wires will give solids, not shells. + + + + Shape Oblik @@ -1228,41 +2355,88 @@ - + X: X: - + Z: Z: - + Y: Y: - Select a shape for extrusion, first. - Prvo odaberite oblik za ekstruziju. + Prvo odaberite oblik za ekstruziju. - + + Selecting... + + + + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - - Succeeded - Succeeded + + + Creating Extrusion failed. + +%1 + + + + + Object not found: %1 + + + + + No shapes selected for extrusion. Select some, first. + + + + + Revolution axis link is invalid. + +%1 + + + + + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. + + + + + Can't determine normal vector of shape to be extruded. Please use other mode. + +(%1) + + + + + Extrusion direction is zero-length. It must be non-zero. + + + + + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. + + + + Succeeded + Succeeded - - - Failed - Failed + Failed @@ -1328,7 +2502,7 @@ Nema odabira - + Length: Duljina: @@ -1349,12 +2523,12 @@ - + Start length Start length - + End length End length @@ -1365,17 +2539,17 @@ - + Start radius Početni radijus - + End radius Krajnji radijus - + Length Dužina @@ -1518,12 +2692,12 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Izvoz - + Units for export of STEP Units for export of STEP - + Millimeter Milimetar @@ -1538,12 +2712,17 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Palac - + Scheme Scheme - + + Write out curves in parametric space of surface + + + + Header Header @@ -1851,7 +3030,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. - + Wedge Klin @@ -2163,7 +3342,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. očetna točka - + &Create &Izradi @@ -2180,7 +3359,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Alt+O - + Create %1 @@ -2210,55 +3389,149 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::DlgRevolution - + Revolve Oblik generiran okretanjem + + + If checked, revolving wires will produce solids. If not, revolving a wire yeilds a shell. + + + + + Revolution axis + + + + + Center X: + + + Center Y: + + + + + Center Z: + + + + + + Click to set this as axis + + + + + Dir. X: + + + + + Dir. Y: + + + + + Dir. Z: + + + + + + Select reference + + + + + If checked, revolution will extend forwards and backwards by half the angle. + + + + + Symmetric angle + + + Y: - Y: + Y: - X: - X: + X: - + Angle: Kut: - Z: - Z: + Z: - Axis: - Os: + Os: - + Shape Oblik - Select line in 3D view - Odaberi liniju u 3D pogledu + Odaberi liniju u 3D pogledu - + Create Solid Create Solid - + + Object not found: %1 + + + + Select a shape for revolution, first. Prvo odaberite oblik. + + + + + Revolution axis link is invalid. + +%1 + + + + + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. + + + + + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. + + + + + + Creating Revolve failed. + +%1 + + + + + Selecting... (line or arc) + + PartGui::DlgSettings3DViewPart @@ -2491,7 +3764,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::FaceColors - + Face colors Boje ploha @@ -2526,7 +3799,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Vrh/Žica - + Vertex/Edge/Wire/Face Vertex/Edge/Wire/Face @@ -2631,7 +3904,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::OffsetWidget - + Input error Pogreška na ulazu @@ -2639,7 +3912,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::ResultModel - + Name Ime @@ -2657,7 +3930,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::ShapeBuilderWidget - + @@ -2725,7 +3998,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::SweepWidget - + Vertex/Wire Vrh/Žica @@ -2798,10 +4071,170 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. The selected sweep path is invalid. + + PartGui::TaskAttacher + + + Form + + + + + Selection accepted + + + + + Reference 1 + + + + + Reference 2 + + + + + Reference 3 + + + + + Reference 4 + + + + + Attachment mode: + + + + + Mirror of superPlacement property. Extra placement is expressed in local space of object being attached. + + + + + + Extra placement: + + + + + X: + X: + + + + Y: + Y: + + + + Z: + Z: + + + + Yaw: + + + + + Pitch: + Vrh: + + + + Roll: + + + + + Flip sides + + + + + OCC error: %1 + + + + + unknown error + + + + + Attachment mode failed: %1 + + + + + Not attached + + + + + Attached with mode %1 + + + + + Extra placement (inactive - not attached): + + + + + Face + Površina + + + + Edge + Rub + + + + Vertex + Vrh + + + + Selecting... + + + + + Reference%1 + + + + + Not editable because rotation part of superplacement is bound by expressions. + + + + + Reference combinations: + + + + + + %1 (add %2) + + + + + %1 (add more references) + + + PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Shape Content @@ -2809,7 +4242,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Provjeri geometriju @@ -2977,6 +4410,14 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Odaberi točku za modificirati + + PartGui::TaskDlgAttacher + + + Datum dialog: Input error + + + PartGui::TaskFaceColors @@ -3221,7 +4662,7 @@ u 3D pogledu kao putanju za Sweep. PartGui::ThicknessWidget - + Thickness @@ -3243,42 +4684,95 @@ u 3D pogledu kao putanju za Sweep. Pogreška na ulazu + + Part_FaceMaker + + + Simple + + + + + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. + + + + + Bull's-eye facemaker + + + + + Supports making planar faces with holes with islands. + + + + + Cheese facemaker + + + + + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes. + + + + + Part Extrude facemaker + + + + + Supports making faces with holes, does not support nesting. + + + QObject - - - - - - + + + + + + Wrong selection Pogrešan odabir - - + + Select two shapes please. Molim odaberite dva oblika. - - - + + + Non-solids selected Non-solids selected - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Do you want to continue? The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Do you want to continue? - + + Select two shapes or more, please. Or, select one compound containing two or more shapes to compute common between. + + + + + Select two shapes or more, please. Or, select one compound containing two or more shapes to be fused. + + + + Select one shape or more, please. Select one shape or more, please. @@ -3303,7 +4797,7 @@ Do you want to continue? Sve datoteke (*.*) - + Sewing Tolerance Tolerancija za šivanje @@ -3313,12 +4807,12 @@ Do you want to continue? Unesite tolerancije za šivanje oblika: - + Edit mirror plane Uredi površinu zrcaljenja - + Edit chamfer edges Prilagodi krajeve zaruba @@ -3328,7 +4822,7 @@ Do you want to continue? Uredi pomak - + Edit thickness Uredi debljinu @@ -3337,7 +4831,7 @@ Do you want to continue? Transformiraj - + Part design Dizajn Tijela @@ -3354,13 +4848,11 @@ Do you want to continue? Prikaz - - Select two shapes or more, please. - Odaberite dva ili više oblika, molim. + Odaberite dva ili više oblika, molim. - + All CAD Files All CAD Files @@ -3370,22 +4862,22 @@ Do you want to continue? All Files - + You have to select either two edges or two wires. Trebate odabrati bilo dvije oštrice ili dvije žice. - + Edit fillet edges Uredi zaobljene rubove - + Set colors... Postavljanje boje ... - + Compound Spoj @@ -3405,27 +4897,36 @@ Do you want to continue? Ljuska - + + Face Površina - + Wire Žica - + + + No reference selected + + + + + Edge Rub - + + Vertex Vrh - + Shape Oblik @@ -3659,26 +5160,31 @@ Do you want to continue? BOPAlgo GeomAbs_C0 BOPAlgo GeomAbs_C0 + + + BOPAlgo_InvalidCurveOnSurface + + BOPAlgo NotValid BOPAlgo NotValid - - + + Invalid Nevažeće - + Selections Selections - - + + Control Kontrola diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.ts index 89f5bad8a7..d03cfdc04a 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.ts @@ -1,6 +1,891 @@ + + Attacher + + + Any + Attacher reference type + + + + + Vertex + Attacher reference type + Csúcs + + + + Edge + Attacher reference type + Él + + + + Face + Attacher reference type + Felület + + + + Line + Attacher reference type + Vonal + + + + Curve + Attacher reference type + + + + + Circle + Attacher reference type + Kör + + + + Conic + Attacher reference type + + + + + Ellipse + Attacher reference type + Ellipszis + + + + Parabola + Attacher reference type + + + + + Hyperbola + Attacher reference type + + + + + Plane + Attacher reference type + Sík + + + + Sphere + Attacher reference type + Gömb + + + + Revolve + Attacher reference type + Forgatás + + + + Cylinder + Attacher reference type + Henger + + + + Torus + Attacher reference type + Tórusz + + + + Cone + Attacher reference type + Kúp + + + + Object + Attacher reference type + + + + + Solid + Attacher reference type + Szilárd test + + + + Wire + Attacher reference type + Drótháló + + + + Attacher0D + + + Deactivated + AttachmentPoint mode caption + + + + + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Object's origin + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point is put at object's Placement.Position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Focus1 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Focus2 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Second focus of ellipse and hyperbola. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + On edge + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point is put on edge, MapPathParametr controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Center of curvature + AttachmentPoint mode caption + + + + + Center of osculating circle of an edge. Optinal vertex link defines where. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Center of mass + AttachmentPoint mode caption + + + + + Center of mass of all references (equal densities are assumed). + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Intersection + AttachmentPoint mode caption + Metszet + + + + Not implemented + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Vertex + AttachmentPoint mode caption + Csúcs + + + + Put Datum point coincident with another vertex. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Proximity point 1 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point on first reference that is closest to second reference. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Proximity point 2 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point on second reference that is closest to first reference. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Attacher1D + + + Deactivated + AttachmentLine mode caption + + + + + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's X + AttachmentLine mode caption + + + + + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's Y + AttachmentLine mode caption + + + + + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's Z + AttachmentLine mode caption + + + + + Axis of curvature + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Directrix1 + AttachmentLine mode caption + + + + + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Directrix2 + AttachmentLine mode caption + + + + + Second directrix line for ellipse and hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Asymptote1 + AttachmentLine mode caption + + + + + Asymptote of a hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Asymptote2 + AttachmentLine mode caption + + + + + Second asymptote of hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent + AttachmentLine mode caption + Érintő + + + + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Normal + AttachmentLine mode caption + + + + + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Binormal + AttachmentLine mode caption + + + + + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent to surface (U) + AttachmentLine mode caption + + + + + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent to surface (V) + AttachmentLine mode caption + + + + + Through two points + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that passes through two vertices. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Intersection + AttachmentLine mode caption + Metszet + + + + Not implemented. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Proximity line + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that spans the shortest distance between shapes. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 1st principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows first principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 2nd principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows second principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 3rd principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows third principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Attacher2D + + + Deactivated + AttachmentPlane mode caption + + + + + Attachment is disabled. Plane can be moved by editing Placement property. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Translate origin + AttachmentPlane mode caption + + + + + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's XY + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to XY local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's XZ + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's YZ + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Plane face + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to coincide planar face. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Tangent to surface + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is made tangent to surface at vertex. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Normal to edge + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Frenet NB + AttachmentPlane mode caption + + + + + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Frenet TN + AttachmentPlane mode caption + + + + + Frenet TB + AttachmentPlane mode caption + + + + + Concentric + AttachmentPlane mode caption + + + + + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Revolution Section + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is prependicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Plane by 3 points + AttachmentPlane mode caption + + + + + Align plane to pass through three vertices. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Normal to 3 points + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Folding + AttachmentPlane mode caption + + + + + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Inertia 2-3 + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Attacher3D + + + Deactivated + Attachment3D mode caption + + + + + Attachment is disabled. CS can be moved by editing Placement property. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Translate origin + Attachment3D mode caption + + + + + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's X Y Z + Attachment3D mode caption + + + + + Placement is made equal to Placement of linked object. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's X Z-Y + Attachment3D mode caption + + + + + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's Y Z X + Attachment3D mode caption + + + + + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY on plane + Attachment3D mode caption + + + + + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY tangent to surface + Attachment3D mode caption + + + + + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Z tangent to edge + Attachment3D mode caption + + + + + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Frenet NBT + Attachment3D mode caption + + + + + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Frenet TNB + Attachment3D mode caption + + + + + Frenet TBN + Attachment3D mode caption + + + + + Concentric + Attachment3D mode caption + + + + + Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Revolution Section + Attachment3D mode caption + + + + + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY plane by 3 points + Attachment3D mode caption + + + + + Align XY plane to pass through three vertices. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XZ plane by 3 points + Attachment3D mode caption + + + + + Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Folding + Attachment3D mode caption + + + + + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Inertial CS + Attachment3D mode caption + + + + + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. + Attachment3D mode tooltip + + + BlockDefinition @@ -131,7 +1016,7 @@ CmdCheckGeometry - + Part Alkatrész @@ -149,7 +1034,7 @@ CmdColorPerFace - + Part Alkatrész @@ -167,7 +1052,7 @@ CmdMeasureAngular - + Part Alkatrész @@ -181,7 +1066,7 @@ CmdMeasureClearAll - + Part Alkatrész @@ -195,7 +1080,7 @@ CmdMeasureLinear - + Part Alkatrész @@ -209,7 +1094,7 @@ CmdMeasureToggle3d - + Part Alkatrész @@ -223,7 +1108,7 @@ CmdMeasureToggleAll - + Part Alkatrész @@ -237,7 +1122,7 @@ CmdMeasureToggleDelta - + Part Alkatrész @@ -251,7 +1136,7 @@ CmdPartBoolean - + Part Alkatrész @@ -269,19 +1154,19 @@ CmdPartBox - + Part Alkatrész - + Cube Kocka - + Create a cube solid Kocka szilárd test létrehozása @@ -297,7 +1182,7 @@ CmdPartBox2 - + Part Alkatrész @@ -333,7 +1218,7 @@ CmdPartBuilder - + Part Alkatrész @@ -351,7 +1236,7 @@ CmdPartChamfer - + Part Alkatrész @@ -369,7 +1254,7 @@ CmdPartCommon - + Part Alkatrész @@ -387,7 +1272,7 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Alkatrész @@ -402,10 +1287,46 @@ Fallal határolt objektumok csatlakoztatása + + CmdPartCompOffset + + + Part + Alkatrész + + + + Offset: + + + + + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) + + + + + CmdPartCompSplitFeatures + + + Part + Alkatrész + + + + Split objects... + + + + + Shape splitting tools. Compsolid creation tools. OCC 6.9.0 or later is required. + + + CmdPartCompound - + Part Alkatrész @@ -423,19 +1344,19 @@ CmdPartCone - + Part Alkatrész - + Cone Kúp - + Create a cone solid Hozzon létre egy kúp testet @@ -443,7 +1364,7 @@ CmdPartCrossSections - + Part Alkatrész @@ -461,7 +1382,7 @@ CmdPartCut - + Part Alkatrész @@ -479,7 +1400,7 @@ CmdPartCylinder - + Part Alkatrész @@ -490,7 +1411,7 @@ - + Cylinder Henger @@ -499,7 +1420,7 @@ CmdPartExport - + Part Alkatrész @@ -517,7 +1438,7 @@ CmdPartExtrude - + Part Alkatrész @@ -535,7 +1456,7 @@ CmdPartFillet - + Part Alkatrész @@ -553,7 +1474,7 @@ CmdPartFuse - + Part Alkatrész @@ -571,7 +1492,7 @@ CmdPartImport - + Part Alkatrész @@ -589,7 +1510,7 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Alkatrész @@ -607,7 +1528,7 @@ CmdPartLoft - + Part Alkatrész @@ -629,25 +1550,33 @@ CmdPartMakeFace - + Part Alkatrész - Make face from sketch - Vázlatból felület létrehozása + Make face from wires + + Part_MakeFace: Make face from set of wires (e.g., from a sketch). + + + + Make face from sketch + Vázlatból felület létrehozása + + Make face from selected sketches - Kiválasztott vázlatokból felület létrehozása + Kiválasztott vázlatokból felület létrehozása CmdPartMakeSolid - + Part Alkatrész @@ -665,7 +1594,7 @@ CmdPartMirror - + Part Alkatrész @@ -683,25 +1612,51 @@ CmdPartOffset - + Part Alkatrész - Offset... - Eltolás... + 3D Offset... + + Part_Offset: Utility to offset in 3D + + + + Offset... + Eltolás... + + Utility to offset - Segéd az eltolás alkalmazásához + Segéd az eltolás alkalmazásához + + + + CmdPartOffset2D + + + Part + Alkatrész + + + + 2D Offset... + + + + + Part_Offset2D: Utility to offset planar shapes + CmdPartPickCurveNet - + Part Alkatrész @@ -719,7 +1674,7 @@ CmdPartPrimitives - + Part Alkatrész @@ -737,7 +1692,7 @@ CmdPartRefineShape - + Part Alkatrész @@ -755,7 +1710,7 @@ CmdPartReverseShape - + Part Alkatrész @@ -773,7 +1728,7 @@ CmdPartRevolve - + Part Alkatrész @@ -791,7 +1746,7 @@ CmdPartRuledSurface - + Part Alkatrész @@ -813,7 +1768,7 @@ CmdPartSection - + Make a section of two shapes Szakasz készítése két alakzattal @@ -831,7 +1786,7 @@ CmdPartShapeFromMesh - + Part Alkatrész @@ -849,7 +1804,7 @@ CmdPartSimpleCopy - + Part Alkatrész @@ -867,7 +1822,7 @@ CmdPartSimpleCylinder - + Part Alkatrész @@ -885,7 +1840,7 @@ CmdPartSphere - + Create a sphere solid Hozzon létre egy szilárdgömb testet @@ -896,7 +1851,7 @@ - + Sphere Gömb @@ -905,7 +1860,7 @@ CmdPartSweep - + Part Alkatrész @@ -923,7 +1878,7 @@ CmdPartThickness - + Part Alkatrész @@ -938,7 +1893,7 @@ Segéd a vastagságok alkalmazásához - + Wrong selection Rossz kijelölés @@ -957,7 +1912,7 @@ CmdPartTorus - + Create a torus solid Hozzon létre egy tórusz testet @@ -968,7 +1923,7 @@ - + Torus Tórusz @@ -1003,6 +1958,89 @@ Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + + PartDesignGui::TaskDatumParameters + + + Form + + + + + Selection accepted + + + + + Reference 1 + + + + + Reference 2 + + + + + Reference 3 + + + + + Reference 4 + + + + + Attachment mode: + + + + + Mirror of superPlacement property. Extra placement is expressed in local space of object being attached. + + + + + Extra placement: + + + + + X: + X: + + + + Y: + Y: + + + + Z: + Z: + + + + Yaw: + + + + + Pitch: + Döntés: + + + + Roll: + + + + + Flip sides + + + PartGui::CrossSections @@ -1099,7 +2137,7 @@ Metszet - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Nem tud végrehajtani logikai művelet az azonos alakzaton @@ -1171,7 +2209,7 @@ PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Élek letörése @@ -1190,36 +2228,125 @@ + If checked, direction of extrusion is reversed. + + + + + Reversed + + + + + Specify direction manually using X,Y,Z values. + + + + + Custom direction: + + + + + Extrude perpendicularly to plane of input shape. + + + + Along normal Normál mentén - Length: - Hossz: + Hossz: - 3D view - 3D nézet + 3D nézet - Note:This option works for planes only - Megjegyzés: Ez a beállítás csak a tervezés módban használható + Megjegyzés: Ez a beállítás csak a tervezés módban használható - + Create solid Szilárd test létrehozása - + Taper outward angle Kúpos passzív szög - + + Click to start selecting an edge in 3d view. + + + + + + Select + + + + + Set direction to match a direction of straight edge. Hint: to account for length of the edge too, set both lengths to zero. + + + + + Along edge: + + + + + Length + Hossz + + + + Along: + + + + + Length to extrude along direction (can be negative). If both lengths are zero, magnitude of direction is used. + + + + + Against: + + + + + Length to extrude against direction (can be negative). + + + + + Distribute extrusion length equally to both sides. + + + + + Symmetric + + + + + + Apply slope (draft) to extrusion side faces. + + + + + If checked, extruding closed wires will give solids, not shells. + + + + Shape Alakzat @@ -1228,41 +2355,88 @@ Program infó - + X: X: - + Z: Z: - + Y: Y: - Select a shape for extrusion, first. - Select a shape for extrusion, first. + Select a shape for extrusion, first. - + + Selecting... + + + + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - - Succeeded - Sikerült + + + Creating Extrusion failed. + +%1 + + + + + Object not found: %1 + + + + + No shapes selected for extrusion. Select some, first. + + + + + Revolution axis link is invalid. + +%1 + + + + + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. + + + + + Can't determine normal vector of shape to be extruded. Please use other mode. + +(%1) + + + + + Extrusion direction is zero-length. It must be non-zero. + + + + + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. + + + + Succeeded + Sikerült - - - Failed - Sikertelen + Sikertelen @@ -1328,7 +2502,7 @@ Nincs kijelölés - + Length: Hossz: @@ -1349,12 +2523,12 @@ - + Start length Hossz kezdete - + End length Hossz vége @@ -1365,17 +2539,17 @@ - + Start radius Kezdeti sugár - + End radius Vég sugár - + Length Hossz @@ -1519,12 +2693,12 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Export - + Units for export of STEP STEP export mértékegysége - + Millimeter Milliméter @@ -1539,12 +2713,17 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Hüvelyk - + Scheme Terv - + + Write out curves in parametric space of surface + + + + Header Fejléc @@ -1852,7 +3031,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. - + Wedge Ék @@ -2164,7 +3343,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Kezdőpont - + &Create &Létrehozás @@ -2181,7 +3360,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Alt+O - + Create %1 @@ -2211,55 +3390,149 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::DlgRevolution - + Revolve Forgatás + + + If checked, revolving wires will produce solids. If not, revolving a wire yeilds a shell. + + + + + Revolution axis + + + + + Center X: + + + Center Y: + + + + + Center Z: + + + + + + Click to set this as axis + + + + + Dir. X: + + + + + Dir. Y: + + + + + Dir. Z: + + + + + + Select reference + + + + + If checked, revolution will extend forwards and backwards by half the angle. + + + + + Symmetric angle + + + Y: - Y: + Y: - X: - X: + X: - + Angle: Szög: - Z: - Z: + Z: - Axis: - Tengely: + Tengely: - + Shape Alakzat - Select line in 3D view - Jelölje ki 3D nézethez a sort + Jelölje ki 3D nézethez a sort - + Create Solid Szilárdtest létrehozás - + + Object not found: %1 + + + + Select a shape for revolution, first. Select a shape for revolution, first. + + + + + Revolution axis link is invalid. + +%1 + + + + + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. + + + + + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. + + + + + + Creating Revolve failed. + +%1 + + + + + Selecting... (line or arc) + + PartGui::DlgSettings3DViewPart @@ -2493,7 +3766,7 @@ de szebb végeredményt ad.</p></body></html> PartGui::FaceColors - + Face colors Felület színek @@ -2528,7 +3801,7 @@ de szebb végeredményt ad.</p></body></html> Vertex / Vonal - + Vertex/Edge/Wire/Face Csúcspont/Él/Drótváz/Felület @@ -2633,7 +3906,7 @@ de szebb végeredményt ad.</p></body></html> PartGui::OffsetWidget - + Input error Bemeneti hiba @@ -2641,7 +3914,7 @@ de szebb végeredményt ad.</p></body></html> PartGui::ResultModel - + Name Név @@ -2659,7 +3932,7 @@ de szebb végeredményt ad.</p></body></html> PartGui::ShapeBuilderWidget - + @@ -2727,7 +4000,7 @@ de szebb végeredményt ad.</p></body></html> PartGui::SweepWidget - + Vertex/Wire Vertex / Vonal @@ -2800,10 +4073,170 @@ de szebb végeredményt ad.</p></body></html> A kijelölt pásztázási (sweep) út érvénytelen. + + PartGui::TaskAttacher + + + Form + + + + + Selection accepted + + + + + Reference 1 + + + + + Reference 2 + + + + + Reference 3 + + + + + Reference 4 + + + + + Attachment mode: + + + + + Mirror of superPlacement property. Extra placement is expressed in local space of object being attached. + + + + + + Extra placement: + + + + + X: + X: + + + + Y: + Y: + + + + Z: + Z: + + + + Yaw: + + + + + Pitch: + Döntés: + + + + Roll: + + + + + Flip sides + + + + + OCC error: %1 + + + + + unknown error + + + + + Attachment mode failed: %1 + + + + + Not attached + + + + + Attached with mode %1 + + + + + Extra placement (inactive - not attached): + + + + + Face + Felület + + + + Edge + Él + + + + Vertex + Csúcs + + + + Selecting... + + + + + Reference%1 + + + + + Not editable because rotation part of superplacement is bound by expressions. + + + + + Reference combinations: + + + + + + %1 (add %2) + + + + + %1 (add more references) + + + PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Alakzat tartalma @@ -2811,7 +4244,7 @@ de szebb végeredményt ad.</p></body></html> PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Geometria ellenőrzése @@ -2979,6 +4412,14 @@ de szebb végeredményt ad.</p></body></html> Jelölje ki a fogási pontot a módosításhoz + + PartGui::TaskDlgAttacher + + + Datum dialog: Input error + + + PartGui::TaskFaceColors @@ -3222,7 +4663,7 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - + Thickness @@ -3244,41 +4685,94 @@ in the 3D view for the sweep path. Bemeneti hiba + + Part_FaceMaker + + + Simple + + + + + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. + + + + + Bull's-eye facemaker + + + + + Supports making planar faces with holes with islands. + + + + + Cheese facemaker + + + + + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes. + + + + + Part Extrude facemaker + + + + + Supports making faces with holes, does not support nesting. + + + QObject - - - - - - + + + + + + Wrong selection Rossz kijelölés - - + + Select two shapes please. Két alakzatot jelöljön ki. - - - + + + Non-solids selected Nem szilárdtest a kiválasztott - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Do you want to continue? Logikai műveletekben a nem szilárdtestek használata nem várt eredményekhez vezethet. Folytatni szeretné? - + + Select two shapes or more, please. Or, select one compound containing two or more shapes to compute common between. + + + + + Select two shapes or more, please. Or, select one compound containing two or more shapes to be fused. + + + + Select one shape or more, please. Kérem, válasszon egy vagy több alakzatot. @@ -3303,7 +4797,7 @@ Do you want to continue? Minden fájl (*.*) - + Sewing Tolerance Varró tolerancia @@ -3313,12 +4807,12 @@ Do you want to continue? Adja meg a varrás alakja toleranciáját: - + Edit mirror plane Tükrözési sík szerkesztése - + Edit chamfer edges Letörés szegélyek szerkesztése @@ -3328,7 +4822,7 @@ Do you want to continue? Eltolás szerkesztése - + Edit thickness Vastagság szerkesztése @@ -3337,7 +4831,7 @@ Do you want to continue? Átalakítás - + Part design Alkatrész tervezés @@ -3354,13 +4848,11 @@ Do you want to continue? Megjelenítés - - Select two shapes or more, please. - Kérem válasszon ki két alakzatot vagy többet. + Kérem válasszon ki két alakzatot vagy többet. - + All CAD Files Minden CAD fájl @@ -3370,22 +4862,22 @@ Do you want to continue? Minden Fájl - + You have to select either two edges or two wires. Választani kell két élet, vagy két dróthálót. - + Edit fillet edges Kijelölt élek szerkesztése - + Set colors... Színek beállítása... - + Compound Összetétel @@ -3405,27 +4897,36 @@ Do you want to continue? Kéreg - + + Face Felület - + Wire Drótháló - + + + No reference selected + + + + + Edge Él - + + Vertex Csúcs - + Shape Alakzat @@ -3659,26 +5160,31 @@ Do you want to continue? BOPAlgo GeomAbs_C0 BOPAlgo GeomAbs_C0 + + + BOPAlgo_InvalidCurveOnSurface + + BOPAlgo NotValid BOPAlgo NotValid - - + + Invalid Érvénytelen - + Selections Kijelölések - - + + Control Ellenőrzés diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts index 4ce555de93..0edb339a3c 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts @@ -1,6 +1,891 @@ + + Attacher + + + Any + Attacher reference type + + + + + Vertex + Attacher reference type + Vertice + + + + Edge + Attacher reference type + Bordo + + + + Face + Attacher reference type + Faccia + + + + Line + Attacher reference type + Linea + + + + Curve + Attacher reference type + + + + + Circle + Attacher reference type + Cerchio + + + + Conic + Attacher reference type + + + + + Ellipse + Attacher reference type + Ellisse + + + + Parabola + Attacher reference type + + + + + Hyperbola + Attacher reference type + + + + + Plane + Attacher reference type + Piano + + + + Sphere + Attacher reference type + Sfera + + + + Revolve + Attacher reference type + Rivoluziona + + + + Cylinder + Attacher reference type + Cilindro + + + + Torus + Attacher reference type + Toro + + + + Cone + Attacher reference type + Cono + + + + Object + Attacher reference type + + + + + Solid + Attacher reference type + Solido + + + + Wire + Attacher reference type + Filo + + + + Attacher0D + + + Deactivated + AttachmentPoint mode caption + + + + + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Object's origin + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point is put at object's Placement.Position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Focus1 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Focus2 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Second focus of ellipse and hyperbola. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + On edge + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point is put on edge, MapPathParametr controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Center of curvature + AttachmentPoint mode caption + + + + + Center of osculating circle of an edge. Optinal vertex link defines where. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Center of mass + AttachmentPoint mode caption + + + + + Center of mass of all references (equal densities are assumed). + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Intersection + AttachmentPoint mode caption + Intersezione + + + + Not implemented + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Vertex + AttachmentPoint mode caption + Vertice + + + + Put Datum point coincident with another vertex. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Proximity point 1 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point on first reference that is closest to second reference. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Proximity point 2 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point on second reference that is closest to first reference. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Attacher1D + + + Deactivated + AttachmentLine mode caption + + + + + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's X + AttachmentLine mode caption + + + + + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's Y + AttachmentLine mode caption + + + + + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's Z + AttachmentLine mode caption + + + + + Axis of curvature + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Directrix1 + AttachmentLine mode caption + + + + + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Directrix2 + AttachmentLine mode caption + + + + + Second directrix line for ellipse and hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Asymptote1 + AttachmentLine mode caption + + + + + Asymptote of a hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Asymptote2 + AttachmentLine mode caption + + + + + Second asymptote of hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent + AttachmentLine mode caption + Tangente + + + + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Normal + AttachmentLine mode caption + + + + + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Binormal + AttachmentLine mode caption + + + + + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent to surface (U) + AttachmentLine mode caption + + + + + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent to surface (V) + AttachmentLine mode caption + + + + + Through two points + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that passes through two vertices. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Intersection + AttachmentLine mode caption + Intersezione + + + + Not implemented. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Proximity line + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that spans the shortest distance between shapes. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 1st principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows first principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 2nd principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows second principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 3rd principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows third principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Attacher2D + + + Deactivated + AttachmentPlane mode caption + + + + + Attachment is disabled. Plane can be moved by editing Placement property. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Translate origin + AttachmentPlane mode caption + + + + + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's XY + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to XY local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's XZ + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's YZ + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Plane face + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to coincide planar face. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Tangent to surface + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is made tangent to surface at vertex. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Normal to edge + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Frenet NB + AttachmentPlane mode caption + + + + + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Frenet TN + AttachmentPlane mode caption + + + + + Frenet TB + AttachmentPlane mode caption + + + + + Concentric + AttachmentPlane mode caption + + + + + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Revolution Section + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is prependicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Plane by 3 points + AttachmentPlane mode caption + + + + + Align plane to pass through three vertices. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Normal to 3 points + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Folding + AttachmentPlane mode caption + + + + + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Inertia 2-3 + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Attacher3D + + + Deactivated + Attachment3D mode caption + + + + + Attachment is disabled. CS can be moved by editing Placement property. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Translate origin + Attachment3D mode caption + + + + + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's X Y Z + Attachment3D mode caption + + + + + Placement is made equal to Placement of linked object. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's X Z-Y + Attachment3D mode caption + + + + + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's Y Z X + Attachment3D mode caption + + + + + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY on plane + Attachment3D mode caption + + + + + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY tangent to surface + Attachment3D mode caption + + + + + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Z tangent to edge + Attachment3D mode caption + + + + + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Frenet NBT + Attachment3D mode caption + + + + + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Frenet TNB + Attachment3D mode caption + + + + + Frenet TBN + Attachment3D mode caption + + + + + Concentric + Attachment3D mode caption + + + + + Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Revolution Section + Attachment3D mode caption + + + + + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY plane by 3 points + Attachment3D mode caption + + + + + Align XY plane to pass through three vertices. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XZ plane by 3 points + Attachment3D mode caption + + + + + Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Folding + Attachment3D mode caption + + + + + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Inertial CS + Attachment3D mode caption + + + + + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. + Attachment3D mode tooltip + + + BlockDefinition @@ -131,7 +1016,7 @@ CmdCheckGeometry - + Part Parte @@ -149,7 +1034,7 @@ CmdColorPerFace - + Part Parte @@ -167,7 +1052,7 @@ CmdMeasureAngular - + Part Parte @@ -181,7 +1066,7 @@ CmdMeasureClearAll - + Part Parte @@ -195,7 +1080,7 @@ CmdMeasureLinear - + Part Parte @@ -209,7 +1094,7 @@ CmdMeasureToggle3d - + Part Parte @@ -223,7 +1108,7 @@ CmdMeasureToggleAll - + Part Parte @@ -237,7 +1122,7 @@ CmdMeasureToggleDelta - + Part Parte @@ -251,7 +1136,7 @@ CmdPartBoolean - + Part Parte @@ -269,19 +1154,19 @@ CmdPartBox - + Part Parte - + Cube Cubo - + Create a cube solid Crea un cubo solido @@ -297,7 +1182,7 @@ CmdPartBox2 - + Part Parte @@ -333,7 +1218,7 @@ CmdPartBuilder - + Part Parte @@ -351,7 +1236,7 @@ CmdPartChamfer - + Part Parte @@ -369,7 +1254,7 @@ CmdPartCommon - + Part Parte @@ -387,7 +1272,7 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Parte @@ -402,10 +1287,46 @@ Congiungi oggetti cavi + + CmdPartCompOffset + + + Part + Parte + + + + Offset: + + + + + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) + + + + + CmdPartCompSplitFeatures + + + Part + Parte + + + + Split objects... + + + + + Shape splitting tools. Compsolid creation tools. OCC 6.9.0 or later is required. + + + CmdPartCompound - + Part Parte @@ -423,19 +1344,19 @@ CmdPartCone - + Part Parte - + Cone Cono - + Create a cone solid Crea un cono solido @@ -443,7 +1364,7 @@ CmdPartCrossSections - + Part Parte @@ -461,7 +1382,7 @@ CmdPartCut - + Part Parte @@ -479,7 +1400,7 @@ CmdPartCylinder - + Part Parte @@ -490,7 +1411,7 @@ - + Cylinder Cilindro @@ -499,7 +1420,7 @@ CmdPartExport - + Part Parte @@ -517,7 +1438,7 @@ CmdPartExtrude - + Part Parte @@ -535,7 +1456,7 @@ CmdPartFillet - + Part Parte @@ -553,7 +1474,7 @@ CmdPartFuse - + Part Parte @@ -571,7 +1492,7 @@ CmdPartImport - + Part Parte @@ -589,7 +1510,7 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Parte @@ -607,7 +1528,7 @@ CmdPartLoft - + Part Parte @@ -629,25 +1550,33 @@ CmdPartMakeFace - + Part Parte - Make face from sketch - Faccia da schizzo + Make face from wires + + Part_MakeFace: Make face from set of wires (e.g., from a sketch). + + + + Make face from sketch + Faccia da schizzo + + Make face from selected sketches - Crea una faccia dagli schizzi selezionati + Crea una faccia dagli schizzi selezionati CmdPartMakeSolid - + Part Parte @@ -665,7 +1594,7 @@ CmdPartMirror - + Part Parte @@ -683,25 +1612,51 @@ CmdPartOffset - + Part Parte - Offset... - Offset... + 3D Offset... + + Part_Offset: Utility to offset in 3D + + + + Offset... + Offset... + + Utility to offset - Utilità di offset + Utilità di offset + + + + CmdPartOffset2D + + + Part + Parte + + + + 2D Offset... + + + + + Part_Offset2D: Utility to offset planar shapes + CmdPartPickCurveNet - + Part Parte @@ -719,7 +1674,7 @@ CmdPartPrimitives - + Part Parte @@ -737,7 +1692,7 @@ CmdPartRefineShape - + Part Parte @@ -755,7 +1710,7 @@ CmdPartReverseShape - + Part Parte @@ -773,7 +1728,7 @@ CmdPartRevolve - + Part Parte @@ -791,7 +1746,7 @@ CmdPartRuledSurface - + Part Parte @@ -813,7 +1768,7 @@ CmdPartSection - + Make a section of two shapes Esegue una sezione di due forme @@ -831,7 +1786,7 @@ CmdPartShapeFromMesh - + Part Parte @@ -849,7 +1804,7 @@ CmdPartSimpleCopy - + Part Parte @@ -867,7 +1822,7 @@ CmdPartSimpleCylinder - + Part Parte @@ -885,7 +1840,7 @@ CmdPartSphere - + Create a sphere solid Crea una sfera solida @@ -896,7 +1851,7 @@ - + Sphere Sfera @@ -905,7 +1860,7 @@ CmdPartSweep - + Part Parte @@ -923,7 +1878,7 @@ CmdPartThickness - + Part Parte @@ -938,7 +1893,7 @@ Utilità di applicazione spessore - + Wrong selection Selezione errata @@ -957,7 +1912,7 @@ CmdPartTorus - + Create a torus solid Crea un toro solido @@ -968,7 +1923,7 @@ - + Torus Toro @@ -1003,6 +1958,89 @@ L'impostazione di una deviazione troppo piccola provoca la richiesta di più tempo per la tassellazione e quindi blocca o rallenta la GUI. + + PartDesignGui::TaskDatumParameters + + + Form + + + + + Selection accepted + + + + + Reference 1 + + + + + Reference 2 + + + + + Reference 3 + + + + + Reference 4 + + + + + Attachment mode: + + + + + Mirror of superPlacement property. Extra placement is expressed in local space of object being attached. + + + + + Extra placement: + + + + + X: + X: + + + + Y: + Y: + + + + Z: + Z: + + + + Yaw: + + + + + Pitch: + Beccheggio: + + + + Roll: + + + + + Flip sides + + + PartGui::CrossSections @@ -1099,7 +2137,7 @@ Intersezione - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Non è possibile effettuare una operazione booleana con la stessa forma @@ -1171,7 +2209,7 @@ PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Smussa spigoli @@ -1190,36 +2228,125 @@ + If checked, direction of extrusion is reversed. + + + + + Reversed + + + + + Specify direction manually using X,Y,Z values. + + + + + Custom direction: + + + + + Extrude perpendicularly to plane of input shape. + + + + Along normal Lungo la normale - Length: - Larghezza: + Larghezza: - 3D view - Vista 3D + Vista 3D - Note:This option works for planes only - Nota: questa opzione funziona solo per i piani + Nota: questa opzione funziona solo per i piani - + Create solid Crea solido - + Taper outward angle Angolo di rastremazione verso l'esterno - + + Click to start selecting an edge in 3d view. + + + + + + Select + + + + + Set direction to match a direction of straight edge. Hint: to account for length of the edge too, set both lengths to zero. + + + + + Along edge: + + + + + Length + Lunghezza + + + + Along: + + + + + Length to extrude along direction (can be negative). If both lengths are zero, magnitude of direction is used. + + + + + Against: + + + + + Length to extrude against direction (can be negative). + + + + + Distribute extrusion length equally to both sides. + + + + + Symmetric + + + + + + Apply slope (draft) to extrusion side faces. + + + + + If checked, extruding closed wires will give solids, not shells. + + + + Shape Forma @@ -1228,41 +2355,88 @@ - + X: X: - + Z: Z: - + Y: Y: - Select a shape for extrusion, first. - Selezionare prima una forma da estrudere. + Selezionare prima una forma da estrudere. - + + Selecting... + + + + The document '%1' doesn't exist. Il documento '%1' non esiste. - - Succeeded - Riuscito + + + Creating Extrusion failed. + +%1 + + + + + Object not found: %1 + + + + + No shapes selected for extrusion. Select some, first. + + + + + Revolution axis link is invalid. + +%1 + + + + + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. + + + + + Can't determine normal vector of shape to be extruded. Please use other mode. + +(%1) + + + + + Extrusion direction is zero-length. It must be non-zero. + + + + + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. + + + + Succeeded + Riuscito - - - Failed - Fallito + Fallito @@ -1328,7 +2502,7 @@ Nessuna selezione - + Length: Larghezza: @@ -1349,12 +2523,12 @@ - + Start length Valore iniziale - + End length Valore finale @@ -1365,17 +2539,17 @@ - + Start radius Raggio iniziale - + End radius Raggio finale - + Length Lunghezza @@ -1520,12 +2694,12 @@ Selezionare prima una forma valida dal menù a tendina. Esporta - + Units for export of STEP Unità per l'esportazione STEP - + Millimeter Millimetro @@ -1540,12 +2714,17 @@ Selezionare prima una forma valida dal menù a tendina. Pollice - + Scheme Schema - + + Write out curves in parametric space of surface + + + + Header Intestazione @@ -1853,7 +3032,7 @@ Selezionare prima una forma valida dal menù a tendina. - + Wedge Cuneo @@ -2165,7 +3344,7 @@ Selezionare prima una forma valida dal menù a tendina. Punto iniziale - + &Create &Crea @@ -2182,7 +3361,7 @@ Selezionare prima una forma valida dal menù a tendina. Alt+O - + Create %1 @@ -2212,55 +3391,149 @@ Selezionare prima una forma valida dal menù a tendina. PartGui::DlgRevolution - + Revolve Rivoluziona + + + If checked, revolving wires will produce solids. If not, revolving a wire yeilds a shell. + + + + + Revolution axis + + + + + Center X: + + + Center Y: + + + + + Center Z: + + + + + + Click to set this as axis + + + + + Dir. X: + + + + + Dir. Y: + + + + + Dir. Z: + + + + + + Select reference + + + + + If checked, revolution will extend forwards and backwards by half the angle. + + + + + Symmetric angle + + + Y: - Y: + Y: - X: - X: + X: - + Angle: Angolo: - Z: - Z: + Z: - Axis: - Assi: + Assi: - + Shape Forma - Select line in 3D view - Selezionare una linea nella vista 3D + Selezionare una linea nella vista 3D - + Create Solid Crea solido - + + Object not found: %1 + + + + Select a shape for revolution, first. Selezionare prima una forma per la rivoluzione. + + + + + Revolution axis link is invalid. + +%1 + + + + + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. + + + + + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. + + + + + + Creating Revolve failed. + +%1 + + + + + Selecting... (line or arc) + + PartGui::DlgSettings3DViewPart @@ -2493,7 +3766,7 @@ Selezionare prima una forma valida dal menù a tendina. PartGui::FaceColors - + Face colors Colore faccia @@ -2528,7 +3801,7 @@ Selezionare prima una forma valida dal menù a tendina. Vertice/Wire - + Vertex/Edge/Wire/Face Vertice/Spigolo/Wire/Faccia @@ -2633,7 +3906,7 @@ Selezionare prima una forma valida dal menù a tendina. PartGui::OffsetWidget - + Input error Errore di input @@ -2641,7 +3914,7 @@ Selezionare prima una forma valida dal menù a tendina. PartGui::ResultModel - + Name Nome @@ -2659,7 +3932,7 @@ Selezionare prima una forma valida dal menù a tendina. PartGui::ShapeBuilderWidget - + @@ -2727,7 +4000,7 @@ Selezionare prima una forma valida dal menù a tendina. PartGui::SweepWidget - + Vertex/Wire Vertice/Wire @@ -2800,10 +4073,170 @@ Selezionare prima una forma valida dal menù a tendina. Il percorso sweep selezionato non è valido. + + PartGui::TaskAttacher + + + Form + + + + + Selection accepted + + + + + Reference 1 + + + + + Reference 2 + + + + + Reference 3 + + + + + Reference 4 + + + + + Attachment mode: + + + + + Mirror of superPlacement property. Extra placement is expressed in local space of object being attached. + + + + + + Extra placement: + + + + + X: + X: + + + + Y: + Y: + + + + Z: + Z: + + + + Yaw: + + + + + Pitch: + Beccheggio: + + + + Roll: + + + + + Flip sides + + + + + OCC error: %1 + + + + + unknown error + + + + + Attachment mode failed: %1 + + + + + Not attached + + + + + Attached with mode %1 + + + + + Extra placement (inactive - not attached): + + + + + Face + Faccia + + + + Edge + Bordo + + + + Vertex + Vertice + + + + Selecting... + + + + + Reference%1 + + + + + Not editable because rotation part of superplacement is bound by expressions. + + + + + Reference combinations: + + + + + + %1 (add %2) + + + + + %1 (add more references) + + + PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Contenuto della forma @@ -2811,7 +4244,7 @@ Selezionare prima una forma valida dal menù a tendina. PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Controlla geometria @@ -2979,6 +4412,14 @@ Selezionare prima una forma valida dal menù a tendina. Seleziona il trascinatore per modificare + + PartGui::TaskDlgAttacher + + + Datum dialog: Input error + + + PartGui::TaskFaceColors @@ -3222,7 +4663,7 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - + Thickness @@ -3244,41 +4685,94 @@ in the 3D view for the sweep path. Errore di input + + Part_FaceMaker + + + Simple + + + + + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. + + + + + Bull's-eye facemaker + + + + + Supports making planar faces with holes with islands. + + + + + Cheese facemaker + + + + + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes. + + + + + Part Extrude facemaker + + + + + Supports making faces with holes, does not support nesting. + + + QObject - - - - - - + + + + + + Wrong selection Selezione errata - - + + Select two shapes please. Selezionare due forme. - - - + + + Non-solids selected Forme selezionate non solide - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Do you want to continue? L'uso di forme non solide per operazioni booleane può portare a risultati imprevisti. Si desidera continuare? - + + Select two shapes or more, please. Or, select one compound containing two or more shapes to compute common between. + + + + + Select two shapes or more, please. Or, select one compound containing two or more shapes to be fused. + + + + Select one shape or more, please. Selezionare una o più forme, per favore. @@ -3303,7 +4797,7 @@ Do you want to continue? Tutti i File (*.*) - + Sewing Tolerance Tolleranza di cucitura @@ -3313,12 +4807,12 @@ Do you want to continue? Inserisci la tolleranza per la forma di cucitura: - + Edit mirror plane Modifica il piano di specchiatura - + Edit chamfer edges Modifica gli spigoli smussati @@ -3328,7 +4822,7 @@ Do you want to continue? Modifica offset - + Edit thickness Modificare spessore @@ -3337,7 +4831,7 @@ Do you want to continue? Trasforma - + Part design Part design @@ -3354,13 +4848,11 @@ Do you want to continue? Visualizzazione - - Select two shapes or more, please. - Selezionare due o più forme, per favore. + Selezionare due o più forme, per favore. - + All CAD Files Tutti i file CAD @@ -3370,22 +4862,22 @@ Do you want to continue? Tutti i file - + You have to select either two edges or two wires. È necessario selezionare due spigoli o due polilinee. - + Edit fillet edges Modifica gli spigoli raccordati - + Set colors... Imposta colori... - + Compound Composto @@ -3405,27 +4897,36 @@ Do you want to continue? Shell - + + Face Faccia - + Wire Filo - + + + No reference selected + + + + + Edge Bordo - + + Vertex Vertice - + Shape Forma @@ -3659,26 +5160,31 @@ Do you want to continue? BOPAlgo GeomAbs_C0 BOPAlgo GeomAbs_C0 + + + BOPAlgo_InvalidCurveOnSurface + + BOPAlgo NotValid BOPAlgo NotValid - - + + Invalid Non valido - + Selections Selezioni - - + + Control Controllo diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts index f9001db140..7c321c467c 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts @@ -1,6 +1,891 @@ + + Attacher + + + Any + Attacher reference type + + + + + Vertex + Attacher reference type + 頂点 + + + + Edge + Attacher reference type + エッジ + + + + Face + Attacher reference type + 面 + + + + Line + Attacher reference type + 直線 + + + + Curve + Attacher reference type + + + + + Circle + Attacher reference type + 円 + + + + Conic + Attacher reference type + + + + + Ellipse + Attacher reference type + 楕円 + + + + Parabola + Attacher reference type + + + + + Hyperbola + Attacher reference type + + + + + Plane + Attacher reference type + 平面 + + + + Sphere + Attacher reference type + 球体 + + + + Revolve + Attacher reference type + 回転 + + + + Cylinder + Attacher reference type + 円柱 + + + + Torus + Attacher reference type + 環状体 + + + + Cone + Attacher reference type + 三角錐 + + + + Object + Attacher reference type + + + + + Solid + Attacher reference type + ソリッド + + + + Wire + Attacher reference type + ワイヤー + + + + Attacher0D + + + Deactivated + AttachmentPoint mode caption + + + + + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Object's origin + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point is put at object's Placement.Position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Focus1 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Focus2 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Second focus of ellipse and hyperbola. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + On edge + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point is put on edge, MapPathParametr controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Center of curvature + AttachmentPoint mode caption + + + + + Center of osculating circle of an edge. Optinal vertex link defines where. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Center of mass + AttachmentPoint mode caption + + + + + Center of mass of all references (equal densities are assumed). + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Intersection + AttachmentPoint mode caption + 共通集合 + + + + Not implemented + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Vertex + AttachmentPoint mode caption + 頂点 + + + + Put Datum point coincident with another vertex. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Proximity point 1 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point on first reference that is closest to second reference. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Proximity point 2 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point on second reference that is closest to first reference. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Attacher1D + + + Deactivated + AttachmentLine mode caption + + + + + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's X + AttachmentLine mode caption + + + + + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's Y + AttachmentLine mode caption + + + + + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's Z + AttachmentLine mode caption + + + + + Axis of curvature + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Directrix1 + AttachmentLine mode caption + + + + + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Directrix2 + AttachmentLine mode caption + + + + + Second directrix line for ellipse and hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Asymptote1 + AttachmentLine mode caption + + + + + Asymptote of a hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Asymptote2 + AttachmentLine mode caption + + + + + Second asymptote of hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent + AttachmentLine mode caption + 正接 + + + + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Normal + AttachmentLine mode caption + + + + + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Binormal + AttachmentLine mode caption + + + + + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent to surface (U) + AttachmentLine mode caption + + + + + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent to surface (V) + AttachmentLine mode caption + + + + + Through two points + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that passes through two vertices. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Intersection + AttachmentLine mode caption + 共通集合 + + + + Not implemented. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Proximity line + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that spans the shortest distance between shapes. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 1st principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows first principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 2nd principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows second principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 3rd principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows third principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Attacher2D + + + Deactivated + AttachmentPlane mode caption + + + + + Attachment is disabled. Plane can be moved by editing Placement property. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Translate origin + AttachmentPlane mode caption + + + + + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's XY + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to XY local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's XZ + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's YZ + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Plane face + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to coincide planar face. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Tangent to surface + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is made tangent to surface at vertex. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Normal to edge + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Frenet NB + AttachmentPlane mode caption + + + + + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Frenet TN + AttachmentPlane mode caption + + + + + Frenet TB + AttachmentPlane mode caption + + + + + Concentric + AttachmentPlane mode caption + + + + + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Revolution Section + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is prependicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Plane by 3 points + AttachmentPlane mode caption + + + + + Align plane to pass through three vertices. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Normal to 3 points + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Folding + AttachmentPlane mode caption + + + + + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Inertia 2-3 + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Attacher3D + + + Deactivated + Attachment3D mode caption + + + + + Attachment is disabled. CS can be moved by editing Placement property. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Translate origin + Attachment3D mode caption + + + + + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's X Y Z + Attachment3D mode caption + + + + + Placement is made equal to Placement of linked object. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's X Z-Y + Attachment3D mode caption + + + + + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's Y Z X + Attachment3D mode caption + + + + + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY on plane + Attachment3D mode caption + + + + + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY tangent to surface + Attachment3D mode caption + + + + + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Z tangent to edge + Attachment3D mode caption + + + + + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Frenet NBT + Attachment3D mode caption + + + + + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Frenet TNB + Attachment3D mode caption + + + + + Frenet TBN + Attachment3D mode caption + + + + + Concentric + Attachment3D mode caption + + + + + Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Revolution Section + Attachment3D mode caption + + + + + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY plane by 3 points + Attachment3D mode caption + + + + + Align XY plane to pass through three vertices. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XZ plane by 3 points + Attachment3D mode caption + + + + + Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Folding + Attachment3D mode caption + + + + + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Inertial CS + Attachment3D mode caption + + + + + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. + Attachment3D mode tooltip + + + BlockDefinition @@ -131,7 +1016,7 @@ CmdCheckGeometry - + Part 部品 @@ -149,7 +1034,7 @@ CmdColorPerFace - + Part 部品 @@ -167,7 +1052,7 @@ CmdMeasureAngular - + Part 部品 @@ -181,7 +1066,7 @@ CmdMeasureClearAll - + Part 部品 @@ -195,7 +1080,7 @@ CmdMeasureLinear - + Part 部品 @@ -209,7 +1094,7 @@ CmdMeasureToggle3d - + Part 部品 @@ -223,7 +1108,7 @@ CmdMeasureToggleAll - + Part 部品 @@ -237,7 +1122,7 @@ CmdMeasureToggleDelta - + Part 部品 @@ -251,7 +1136,7 @@ CmdPartBoolean - + Part 部品 @@ -269,19 +1154,19 @@ CmdPartBox - + Part 部品 - + Cube 立方体 - + Create a cube solid 立方体のソリッドを作成 @@ -297,7 +1182,7 @@ CmdPartBox2 - + Part 部品 @@ -333,7 +1218,7 @@ CmdPartBuilder - + Part 部品 @@ -351,7 +1236,7 @@ CmdPartChamfer - + Part 部品 @@ -369,7 +1254,7 @@ CmdPartCommon - + Part 部品 @@ -387,7 +1272,7 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part 部品 @@ -402,10 +1287,46 @@ 壁に囲まれたオブジェクトを結合 + + CmdPartCompOffset + + + Part + 部品 + + + + Offset: + + + + + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) + + + + + CmdPartCompSplitFeatures + + + Part + 部品 + + + + Split objects... + + + + + Shape splitting tools. Compsolid creation tools. OCC 6.9.0 or later is required. + + + CmdPartCompound - + Part 部品 @@ -423,19 +1344,19 @@ CmdPartCone - + Part 部品 - + Cone 三角錐 - + Create a cone solid 円錐のソリッドを作成 @@ -443,7 +1364,7 @@ CmdPartCrossSections - + Part 部品 @@ -461,7 +1382,7 @@ CmdPartCut - + Part 部品 @@ -479,7 +1400,7 @@ CmdPartCylinder - + Part 部品 @@ -490,7 +1411,7 @@ - + Cylinder 円柱 @@ -499,7 +1420,7 @@ CmdPartExport - + Part 部品 @@ -517,7 +1438,7 @@ CmdPartExtrude - + Part 部品 @@ -535,7 +1456,7 @@ CmdPartFillet - + Part 部品 @@ -553,7 +1474,7 @@ CmdPartFuse - + Part 部品 @@ -571,7 +1492,7 @@ CmdPartImport - + Part 部品 @@ -589,7 +1510,7 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part 部品 @@ -607,7 +1528,7 @@ CmdPartLoft - + Part 部品 @@ -629,25 +1550,33 @@ CmdPartMakeFace - + Part 部品 - Make face from sketch - スケッチから面を作成 + Make face from wires + + Part_MakeFace: Make face from set of wires (e.g., from a sketch). + + + + Make face from sketch + スケッチから面を作成 + + Make face from selected sketches - 選択したスケッチから面を作成 + 選択したスケッチから面を作成 CmdPartMakeSolid - + Part 部品 @@ -665,7 +1594,7 @@ CmdPartMirror - + Part 部品 @@ -683,25 +1612,51 @@ CmdPartOffset - + Part 部品 - Offset... - オフセット... + 3D Offset... + + Part_Offset: Utility to offset in 3D + + + + Offset... + オフセット... + + Utility to offset - オフセットユーティリティ + オフセットユーティリティ + + + + CmdPartOffset2D + + + Part + 部品 + + + + 2D Offset... + + + + + Part_Offset2D: Utility to offset planar shapes + CmdPartPickCurveNet - + Part 部品 @@ -719,7 +1674,7 @@ CmdPartPrimitives - + Part 部品 @@ -737,7 +1692,7 @@ CmdPartRefineShape - + Part 部品 @@ -755,7 +1710,7 @@ CmdPartReverseShape - + Part 部品 @@ -773,7 +1728,7 @@ CmdPartRevolve - + Part 部品 @@ -791,7 +1746,7 @@ CmdPartRuledSurface - + Part 部品 @@ -813,7 +1768,7 @@ CmdPartSection - + Make a section of two shapes 2つの形状の横断面を作成 @@ -831,7 +1786,7 @@ CmdPartShapeFromMesh - + Part 部品 @@ -849,7 +1804,7 @@ CmdPartSimpleCopy - + Part 部品 @@ -867,7 +1822,7 @@ CmdPartSimpleCylinder - + Part 部品 @@ -885,7 +1840,7 @@ CmdPartSphere - + Create a sphere solid 球形ソリッドを作成する @@ -896,7 +1851,7 @@ - + Sphere 球体 @@ -905,7 +1860,7 @@ CmdPartSweep - + Part 部品 @@ -923,7 +1878,7 @@ CmdPartThickness - + Part 部品 @@ -938,7 +1893,7 @@ 厚み適用ユーティリティ - + Wrong selection 誤った選択 @@ -957,7 +1912,7 @@ CmdPartTorus - + Create a torus solid 環状体ソリッドを作成する @@ -968,7 +1923,7 @@ - + Torus 環状体 @@ -1003,6 +1958,89 @@ Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + + PartDesignGui::TaskDatumParameters + + + Form + + + + + Selection accepted + + + + + Reference 1 + + + + + Reference 2 + + + + + Reference 3 + + + + + Reference 4 + + + + + Attachment mode: + + + + + Mirror of superPlacement property. Extra placement is expressed in local space of object being attached. + + + + + Extra placement: + + + + + X: + X: + + + + Y: + Y: + + + + Z: + z: + + + + Yaw: + + + + + Pitch: + ピッチ: + + + + Roll: + + + + + Flip sides + + + PartGui::CrossSections @@ -1099,7 +2137,7 @@ 共通集合 - + Cannot perform a boolean operation with the same shape 同じ図形を使用してブーリアン演算を行うことはできません @@ -1171,7 +2209,7 @@ PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Chamfer Edges @@ -1190,36 +2228,125 @@ + If checked, direction of extrusion is reversed. + + + + + Reversed + + + + + Specify direction manually using X,Y,Z values. + + + + + Custom direction: + + + + + Extrude perpendicularly to plane of input shape. + + + + Along normal 法線に沿って - Length: - 長さ: + 長さ: - 3D view - 3Dビュー + 3Dビュー - Note:This option works for planes only - 注: このオプションは平面に対してのみ動作します + 注: このオプションは平面に対してのみ動作します - + Create solid ソリッド作成 - + Taper outward angle 外側のテーパ角度 - + + Click to start selecting an edge in 3d view. + + + + + + Select + + + + + Set direction to match a direction of straight edge. Hint: to account for length of the edge too, set both lengths to zero. + + + + + Along edge: + + + + + Length + 長さ + + + + Along: + + + + + Length to extrude along direction (can be negative). If both lengths are zero, magnitude of direction is used. + + + + + Against: + + + + + Length to extrude against direction (can be negative). + + + + + Distribute extrusion length equally to both sides. + + + + + Symmetric + + + + + + Apply slope (draft) to extrusion side faces. + + + + + If checked, extruding closed wires will give solids, not shells. + + + + Shape シェイプ @@ -1228,41 +2355,88 @@ [empty string] - + X: X: - + Z: z: - + Y: Y: - Select a shape for extrusion, first. - Select a shape for extrusion, first. + Select a shape for extrusion, first. - + + Selecting... + + + + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - - Succeeded - 正常終了 + + + Creating Extrusion failed. + +%1 + + + + + Object not found: %1 + + + + + No shapes selected for extrusion. Select some, first. + + + + + Revolution axis link is invalid. + +%1 + + + + + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. + + + + + Can't determine normal vector of shape to be extruded. Please use other mode. + +(%1) + + + + + Extrusion direction is zero-length. It must be non-zero. + + + + + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. + + + + Succeeded + 正常終了 - - - Failed - 失敗 + 失敗 @@ -1328,7 +2502,7 @@ 選択されていません - + Length: 長さ: @@ -1349,12 +2523,12 @@ - + Start length 開始長さ - + End length 終了長さ @@ -1365,17 +2539,17 @@ - + Start radius 開始半径 - + End radius 終了半径 - + Length 長さ @@ -1520,12 +2694,12 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. エクスポート - + Units for export of STEP STEPエクスポート時の単位 - + Millimeter ミリメートル @@ -1540,12 +2714,17 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. インチ - + Scheme スキーム - + + Write out curves in parametric space of surface + + + + Header ヘッダー @@ -1853,7 +3032,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. - + Wedge 楔形 @@ -2165,7 +3344,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. 始点 - + &Create 作成(&C) @@ -2182,7 +3361,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Alt+O - + Create %1 @@ -2212,55 +3391,149 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::DlgRevolution - + Revolve 回転 + + + If checked, revolving wires will produce solids. If not, revolving a wire yeilds a shell. + + + + + Revolution axis + + + + + Center X: + + + Center Y: + + + + + Center Z: + + + + + + Click to set this as axis + + + + + Dir. X: + + + + + Dir. Y: + + + + + Dir. Z: + + + + + + Select reference + + + + + If checked, revolution will extend forwards and backwards by half the angle. + + + + + Symmetric angle + + + Y: - Y: + Y: - X: - X: + X: - + Angle: 角度: - Z: - z: + z: - Axis: - 軸: + 軸: - + Shape シェイプ - Select line in 3D view - 3Dビューでラインを選択 + 3Dビューでラインを選択 - + Create Solid ソリッドを作成 - + + Object not found: %1 + + + + Select a shape for revolution, first. Select a shape for revolution, first. + + + + + Revolution axis link is invalid. + +%1 + + + + + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. + + + + + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. + + + + + + Creating Revolve failed. + +%1 + + + + + Selecting... (line or arc) + + PartGui::DlgSettings3DViewPart @@ -2493,7 +3766,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::FaceColors - + Face colors 面の色 @@ -2528,7 +3801,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. 頂点/連線 - + Vertex/Edge/Wire/Face 頂点/辺/法線/面 @@ -2633,7 +3906,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::OffsetWidget - + Input error 入力エラー @@ -2641,7 +3914,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::ResultModel - + Name 名前 @@ -2659,7 +3932,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::ShapeBuilderWidget - + @@ -2727,7 +4000,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::SweepWidget - + Vertex/Wire 頂点/連線 @@ -2800,10 +4073,170 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. 選択されたスイープ経路が正しくありません。 + + PartGui::TaskAttacher + + + Form + + + + + Selection accepted + + + + + Reference 1 + + + + + Reference 2 + + + + + Reference 3 + + + + + Reference 4 + + + + + Attachment mode: + + + + + Mirror of superPlacement property. Extra placement is expressed in local space of object being attached. + + + + + + Extra placement: + + + + + X: + X: + + + + Y: + Y: + + + + Z: + z: + + + + Yaw: + + + + + Pitch: + ピッチ: + + + + Roll: + + + + + Flip sides + + + + + OCC error: %1 + + + + + unknown error + + + + + Attachment mode failed: %1 + + + + + Not attached + + + + + Attached with mode %1 + + + + + Extra placement (inactive - not attached): + + + + + Face + 面 + + + + Edge + エッジ + + + + Vertex + 頂点 + + + + Selecting... + + + + + Reference%1 + + + + + Not editable because rotation part of superplacement is bound by expressions. + + + + + Reference combinations: + + + + + + %1 (add %2) + + + + + %1 (add more references) + + + PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content シェイプのコンテンツ @@ -2811,7 +4244,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry 幾何形状のチェック @@ -2979,6 +4412,14 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Select dragger to modify + + PartGui::TaskDlgAttacher + + + Datum dialog: Input error + + + PartGui::TaskFaceColors @@ -3223,7 +4664,7 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - + Thickness @@ -3245,41 +4686,94 @@ in the 3D view for the sweep path. 入力エラー + + Part_FaceMaker + + + Simple + + + + + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. + + + + + Bull's-eye facemaker + + + + + Supports making planar faces with holes with islands. + + + + + Cheese facemaker + + + + + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes. + + + + + Part Extrude facemaker + + + + + Supports making faces with holes, does not support nesting. + + + QObject - - - - - - + + + + + + Wrong selection 誤った選択 - - + + Select two shapes please. 2つの図形を選択してください。 - - - + + + Non-solids selected 非ソリッドが選択されています - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Do you want to continue? 非ソリッドをブーリアン演算に用いると、予期しない結果を引き起こす可能性があります。続行しますか？ - + + Select two shapes or more, please. Or, select one compound containing two or more shapes to compute common between. + + + + + Select two shapes or more, please. Or, select one compound containing two or more shapes to be fused. + + + + Select one shape or more, please. シェイプを 1 つ以上を選択してください。 @@ -3304,7 +4798,7 @@ Do you want to continue? すべてのファイル (*.*) - + Sewing Tolerance 縫い合わせのトレランス @@ -3314,12 +4808,12 @@ Do you want to continue? 図形の縫い合わせ用のトレランスを入力してください - + Edit mirror plane 鏡像面を編集 - + Edit chamfer edges 面取りエッジを編集 @@ -3329,7 +4823,7 @@ Do you want to continue? オフセットを編集 - + Edit thickness 厚さを編集 @@ -3338,7 +4832,7 @@ Do you want to continue? 変換 - + Part design 部品設計 @@ -3355,13 +4849,11 @@ Do you want to continue? 表示 - - Select two shapes or more, please. - 2つ以上の図形を選択してください． + 2つ以上の図形を選択してください． - + All CAD Files 全てのCADファイル @@ -3371,22 +4863,22 @@ Do you want to continue? All Files - + You have to select either two edges or two wires. 2 つのエッジまたは 2 本のワイヤを選択する必要があります。 - + Edit fillet edges フィレットエッジを編集 - + Set colors... 色を設定... - + Compound 複合体 @@ -3406,27 +4898,36 @@ Do you want to continue? シェル - + + Face 面 - + Wire ワイヤー - + + + No reference selected + + + + + Edge エッジ - + + Vertex 頂点 - + Shape シェイプ @@ -3661,26 +5162,31 @@ Do you want to continue? BOPAlgo GeomAbs_C0 BOPAlgo GeomAbs C0 + + + BOPAlgo_InvalidCurveOnSurface + + BOPAlgo NotValid BOPAlgo 不正です - - + + Invalid 無効です - + Selections 選択 - - + + Control Control diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.ts index 3e97898f25..40ff4db6bd 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.ts @@ -1,6 +1,891 @@ + + Attacher + + + Any + Attacher reference type + + + + + Vertex + Attacher reference type + Vertex + + + + Edge + Attacher reference type + Rand + + + + Face + Attacher reference type + Vlak + + + + Line + Attacher reference type + Lijn + + + + Curve + Attacher reference type + + + + + Circle + Attacher reference type + Cirkel + + + + Conic + Attacher reference type + + + + + Ellipse + Attacher reference type + Ellips + + + + Parabola + Attacher reference type + + + + + Hyperbola + Attacher reference type + + + + + Plane + Attacher reference type + Vlak + + + + Sphere + Attacher reference type + Bol + + + + Revolve + Attacher reference type + Draaien + + + + Cylinder + Attacher reference type + Cilinder + + + + Torus + Attacher reference type + Torus + + + + Cone + Attacher reference type + Kegel + + + + Object + Attacher reference type + + + + + Solid + Attacher reference type + Solid + + + + Wire + Attacher reference type + Wire + + + + Attacher0D + + + Deactivated + AttachmentPoint mode caption + + + + + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Object's origin + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point is put at object's Placement.Position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Focus1 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Focus2 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Second focus of ellipse and hyperbola. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + On edge + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point is put on edge, MapPathParametr controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Center of curvature + AttachmentPoint mode caption + + + + + Center of osculating circle of an edge. Optinal vertex link defines where. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Center of mass + AttachmentPoint mode caption + + + + + Center of mass of all references (equal densities are assumed). + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Intersection + AttachmentPoint mode caption + Snijpunt + + + + Not implemented + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Vertex + AttachmentPoint mode caption + Vertex + + + + Put Datum point coincident with another vertex. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Proximity point 1 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point on first reference that is closest to second reference. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Proximity point 2 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point on second reference that is closest to first reference. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Attacher1D + + + Deactivated + AttachmentLine mode caption + + + + + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's X + AttachmentLine mode caption + + + + + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's Y + AttachmentLine mode caption + + + + + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's Z + AttachmentLine mode caption + + + + + Axis of curvature + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Directrix1 + AttachmentLine mode caption + + + + + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Directrix2 + AttachmentLine mode caption + + + + + Second directrix line for ellipse and hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Asymptote1 + AttachmentLine mode caption + + + + + Asymptote of a hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Asymptote2 + AttachmentLine mode caption + + + + + Second asymptote of hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent + AttachmentLine mode caption + Raaklijn + + + + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Normal + AttachmentLine mode caption + + + + + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Binormal + AttachmentLine mode caption + + + + + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent to surface (U) + AttachmentLine mode caption + + + + + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent to surface (V) + AttachmentLine mode caption + + + + + Through two points + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that passes through two vertices. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Intersection + AttachmentLine mode caption + Snijpunt + + + + Not implemented. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Proximity line + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that spans the shortest distance between shapes. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 1st principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows first principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 2nd principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows second principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 3rd principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows third principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Attacher2D + + + Deactivated + AttachmentPlane mode caption + + + + + Attachment is disabled. Plane can be moved by editing Placement property. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Translate origin + AttachmentPlane mode caption + + + + + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's XY + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to XY local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's XZ + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's YZ + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Plane face + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to coincide planar face. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Tangent to surface + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is made tangent to surface at vertex. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Normal to edge + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Frenet NB + AttachmentPlane mode caption + + + + + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Frenet TN + AttachmentPlane mode caption + + + + + Frenet TB + AttachmentPlane mode caption + + + + + Concentric + AttachmentPlane mode caption + + + + + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Revolution Section + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is prependicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Plane by 3 points + AttachmentPlane mode caption + + + + + Align plane to pass through three vertices. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Normal to 3 points + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Folding + AttachmentPlane mode caption + + + + + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Inertia 2-3 + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Attacher3D + + + Deactivated + Attachment3D mode caption + + + + + Attachment is disabled. CS can be moved by editing Placement property. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Translate origin + Attachment3D mode caption + + + + + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's X Y Z + Attachment3D mode caption + + + + + Placement is made equal to Placement of linked object. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's X Z-Y + Attachment3D mode caption + + + + + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's Y Z X + Attachment3D mode caption + + + + + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY on plane + Attachment3D mode caption + + + + + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY tangent to surface + Attachment3D mode caption + + + + + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Z tangent to edge + Attachment3D mode caption + + + + + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Frenet NBT + Attachment3D mode caption + + + + + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Frenet TNB + Attachment3D mode caption + + + + + Frenet TBN + Attachment3D mode caption + + + + + Concentric + Attachment3D mode caption + + + + + Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Revolution Section + Attachment3D mode caption + + + + + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY plane by 3 points + Attachment3D mode caption + + + + + Align XY plane to pass through three vertices. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XZ plane by 3 points + Attachment3D mode caption + + + + + Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Folding + Attachment3D mode caption + + + + + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Inertial CS + Attachment3D mode caption + + + + + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. + Attachment3D mode tooltip + + + BlockDefinition @@ -131,7 +1016,7 @@ CmdCheckGeometry - + Part Onderdeel @@ -149,7 +1034,7 @@ CmdColorPerFace - + Part Onderdeel @@ -167,7 +1052,7 @@ CmdMeasureAngular - + Part Onderdeel @@ -181,7 +1066,7 @@ CmdMeasureClearAll - + Part Onderdeel @@ -195,7 +1080,7 @@ CmdMeasureLinear - + Part Onderdeel @@ -209,7 +1094,7 @@ CmdMeasureToggle3d - + Part Onderdeel @@ -223,7 +1108,7 @@ CmdMeasureToggleAll - + Part Onderdeel @@ -237,7 +1122,7 @@ CmdMeasureToggleDelta - + Part Onderdeel @@ -251,7 +1136,7 @@ CmdPartBoolean - + Part Onderdeel @@ -269,19 +1154,19 @@ CmdPartBox - + Part Onderdeel - + Cube Kubus - + Create a cube solid Maak een kubus @@ -297,7 +1182,7 @@ CmdPartBox2 - + Part Onderdeel @@ -333,7 +1218,7 @@ CmdPartBuilder - + Part Onderdeel @@ -351,7 +1236,7 @@ CmdPartChamfer - + Part Onderdeel @@ -369,7 +1254,7 @@ CmdPartCommon - + Part Onderdeel @@ -387,7 +1272,7 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Onderdeel @@ -402,10 +1287,46 @@ Join walled objects + + CmdPartCompOffset + + + Part + Onderdeel + + + + Offset: + + + + + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) + + + + + CmdPartCompSplitFeatures + + + Part + Onderdeel + + + + Split objects... + + + + + Shape splitting tools. Compsolid creation tools. OCC 6.9.0 or later is required. + + + CmdPartCompound - + Part Onderdeel @@ -423,19 +1344,19 @@ CmdPartCone - + Part Onderdeel - + Cone Kegel - + Create a cone solid Een kegel volumemodel maken @@ -443,7 +1364,7 @@ CmdPartCrossSections - + Part Onderdeel @@ -461,7 +1382,7 @@ CmdPartCut - + Part Onderdeel @@ -479,7 +1400,7 @@ CmdPartCylinder - + Part Onderdeel @@ -490,7 +1411,7 @@ - + Cylinder Cilinder @@ -499,7 +1420,7 @@ CmdPartExport - + Part Onderdeel @@ -517,7 +1438,7 @@ CmdPartExtrude - + Part Onderdeel @@ -535,7 +1456,7 @@ CmdPartFillet - + Part Onderdeel @@ -553,7 +1474,7 @@ CmdPartFuse - + Part Onderdeel @@ -571,7 +1492,7 @@ CmdPartImport - + Part Onderdeel @@ -589,7 +1510,7 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Onderdeel @@ -607,7 +1528,7 @@ CmdPartLoft - + Part Onderdeel @@ -629,25 +1550,33 @@ CmdPartMakeFace - + Part Onderdeel - Make face from sketch - Make face from sketch + Make face from wires + + Part_MakeFace: Make face from set of wires (e.g., from a sketch). + + + + Make face from sketch + Make face from sketch + + Make face from selected sketches - Make face from selected sketches + Make face from selected sketches CmdPartMakeSolid - + Part Onderdeel @@ -665,7 +1594,7 @@ CmdPartMirror - + Part Onderdeel @@ -683,25 +1612,51 @@ CmdPartOffset - + Part Onderdeel - Offset... - Verschuiving... + 3D Offset... + + Part_Offset: Utility to offset in 3D + + + + Offset... + Verschuiving... + + Utility to offset - Utility to offset + Utility to offset + + + + CmdPartOffset2D + + + Part + Onderdeel + + + + 2D Offset... + + + + + Part_Offset2D: Utility to offset planar shapes + CmdPartPickCurveNet - + Part Onderdeel @@ -719,7 +1674,7 @@ CmdPartPrimitives - + Part Onderdeel @@ -737,7 +1692,7 @@ CmdPartRefineShape - + Part Onderdeel @@ -755,7 +1710,7 @@ CmdPartReverseShape - + Part Onderdeel @@ -773,7 +1728,7 @@ CmdPartRevolve - + Part Onderdeel @@ -791,7 +1746,7 @@ CmdPartRuledSurface - + Part Onderdeel @@ -813,7 +1768,7 @@ CmdPartSection - + Make a section of two shapes Een doorsnede van twee vormen maken @@ -831,7 +1786,7 @@ CmdPartShapeFromMesh - + Part Onderdeel @@ -849,7 +1804,7 @@ CmdPartSimpleCopy - + Part Onderdeel @@ -867,7 +1822,7 @@ CmdPartSimpleCylinder - + Part Onderdeel @@ -885,7 +1840,7 @@ CmdPartSphere - + Create a sphere solid Maak een bol volumemodel @@ -896,7 +1851,7 @@ - + Sphere Bol @@ -905,7 +1860,7 @@ CmdPartSweep - + Part Onderdeel @@ -923,7 +1878,7 @@ CmdPartThickness - + Part Onderdeel @@ -938,7 +1893,7 @@ Utility to apply a thickness - + Wrong selection Verkeerde selectie @@ -957,7 +1912,7 @@ CmdPartTorus - + Create a torus solid Een torus volumemodel maken @@ -968,7 +1923,7 @@ - + Torus Torus @@ -1003,6 +1958,89 @@ Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + + PartDesignGui::TaskDatumParameters + + + Form + + + + + Selection accepted + + + + + Reference 1 + + + + + Reference 2 + + + + + Reference 3 + + + + + Reference 4 + + + + + Attachment mode: + + + + + Mirror of superPlacement property. Extra placement is expressed in local space of object being attached. + + + + + Extra placement: + + + + + X: + X: + + + + Y: + Y: + + + + Z: + Z: + + + + Yaw: + + + + + Pitch: + Steiging: + + + + Roll: + + + + + Flip sides + + + PartGui::CrossSections @@ -1099,7 +2137,7 @@ Snijpunt - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Kan een booleaanse bewerking niet uit te voeren met dezelfde vorm @@ -1171,7 +2209,7 @@ PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Afschuinen Randen @@ -1190,36 +2228,125 @@ + If checked, direction of extrusion is reversed. + + + + + Reversed + + + + + Specify direction manually using X,Y,Z values. + + + + + Custom direction: + + + + + Extrude perpendicularly to plane of input shape. + + + + Along normal Langs de normaal - Length: - Lengte: + Lengte: - 3D view - 3D-weergave + 3D-weergave - Note:This option works for planes only - Opmerking: deze optie werkt allen voor vlakken + Opmerking: deze optie werkt allen voor vlakken - + Create solid Maak een volumemodel - + Taper outward angle Taper outward angle - + + Click to start selecting an edge in 3d view. + + + + + + Select + + + + + Set direction to match a direction of straight edge. Hint: to account for length of the edge too, set both lengths to zero. + + + + + Along edge: + + + + + Length + Lengte + + + + Along: + + + + + Length to extrude along direction (can be negative). If both lengths are zero, magnitude of direction is used. + + + + + Against: + + + + + Length to extrude against direction (can be negative). + + + + + Distribute extrusion length equally to both sides. + + + + + Symmetric + + + + + + Apply slope (draft) to extrusion side faces. + + + + + If checked, extruding closed wires will give solids, not shells. + + + + Shape Vorm @@ -1228,41 +2355,88 @@ '' - + X: X: - + Z: Z: - + Y: Y: - Select a shape for extrusion, first. - Selecteer eerst een vorm voor extrusie. + Selecteer eerst een vorm voor extrusie. - + + Selecting... + + + + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - - Succeeded - Geslaagd + + + Creating Extrusion failed. + +%1 + + + + + Object not found: %1 + + + + + No shapes selected for extrusion. Select some, first. + + + + + Revolution axis link is invalid. + +%1 + + + + + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. + + + + + Can't determine normal vector of shape to be extruded. Please use other mode. + +(%1) + + + + + Extrusion direction is zero-length. It must be non-zero. + + + + + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. + + + + Succeeded + Geslaagd - - - Failed - Mislukt + Mislukt @@ -1328,7 +2502,7 @@ Geen selectie - + Length: Lengte: @@ -1349,12 +2523,12 @@ - + Start length Startlengte - + End length Eindlengte @@ -1365,17 +2539,17 @@ - + Start radius Start-radius - + End radius Eind-radius - + Length Lengte @@ -1519,12 +2693,12 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Exporteren - + Units for export of STEP Units for export of STEP - + Millimeter Millimeter @@ -1539,12 +2713,17 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Inch - + Scheme Scheme - + + Write out curves in parametric space of surface + + + + Header Header @@ -1852,7 +3031,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. - + Wedge Wig @@ -2164,7 +3343,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Beginpunt - + &Create &Maken @@ -2181,7 +3360,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Alt+O - + Create %1 @@ -2211,55 +3390,149 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::DlgRevolution - + Revolve Draaien + + + If checked, revolving wires will produce solids. If not, revolving a wire yeilds a shell. + + + + + Revolution axis + + + + + Center X: + + + Center Y: + + + + + Center Z: + + + + + + Click to set this as axis + + + + + Dir. X: + + + + + Dir. Y: + + + + + Dir. Z: + + + + + + Select reference + + + + + If checked, revolution will extend forwards and backwards by half the angle. + + + + + Symmetric angle + + + Y: - Y: + Y: - X: - X: + X: - + Angle: Hoek: - Z: - Z: + Z: - Axis: - Assen: + Assen: - + Shape Vorm - Select line in 3D view - Selecteer lijn in 3D-weergave + Selecteer lijn in 3D-weergave - + Create Solid Create Solid - + + Object not found: %1 + + + + Select a shape for revolution, first. Selecteer eerst een vorm om te roteren. + + + + + Revolution axis link is invalid. + +%1 + + + + + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. + + + + + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. + + + + + + Creating Revolve failed. + +%1 + + + + + Selecting... (line or arc) + + PartGui::DlgSettings3DViewPart @@ -2492,7 +3765,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::FaceColors - + Face colors Vlakkleuren @@ -2527,7 +3800,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Vertex/Wire - + Vertex/Edge/Wire/Face Vertex/Edge/Wire/Face @@ -2632,7 +3905,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::OffsetWidget - + Input error Invoerfout @@ -2640,7 +3913,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::ResultModel - + Name Naam @@ -2658,7 +3931,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::ShapeBuilderWidget - + @@ -2726,7 +3999,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::SweepWidget - + Vertex/Wire Vertex/Wire @@ -2799,10 +4072,170 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. The selected sweep path is invalid. + + PartGui::TaskAttacher + + + Form + + + + + Selection accepted + + + + + Reference 1 + + + + + Reference 2 + + + + + Reference 3 + + + + + Reference 4 + + + + + Attachment mode: + + + + + Mirror of superPlacement property. Extra placement is expressed in local space of object being attached. + + + + + + Extra placement: + + + + + X: + X: + + + + Y: + Y: + + + + Z: + Z: + + + + Yaw: + + + + + Pitch: + Steiging: + + + + Roll: + + + + + Flip sides + + + + + OCC error: %1 + + + + + unknown error + + + + + Attachment mode failed: %1 + + + + + Not attached + + + + + Attached with mode %1 + + + + + Extra placement (inactive - not attached): + + + + + Face + Vlak + + + + Edge + Rand + + + + Vertex + Vertex + + + + Selecting... + + + + + Reference%1 + + + + + Not editable because rotation part of superplacement is bound by expressions. + + + + + Reference combinations: + + + + + + %1 (add %2) + + + + + %1 (add more references) + + + PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Shape Content @@ -2810,7 +4243,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Geometrie nakijken @@ -2978,6 +4411,14 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Select dragger to modify + + PartGui::TaskDlgAttacher + + + Datum dialog: Input error + + + PartGui::TaskFaceColors @@ -3222,7 +4663,7 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - + Thickness @@ -3244,42 +4685,95 @@ in the 3D view for the sweep path. Invoerfout + + Part_FaceMaker + + + Simple + + + + + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. + + + + + Bull's-eye facemaker + + + + + Supports making planar faces with holes with islands. + + + + + Cheese facemaker + + + + + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes. + + + + + Part Extrude facemaker + + + + + Supports making faces with holes, does not support nesting. + + + QObject - - - - - - + + + + + + Wrong selection Verkeerde selectie - - + + Select two shapes please. Selecteer twee vormen alstublieft. - - - + + + Non-solids selected Non-solids selected - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Do you want to continue? The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Do you want to continue? - + + Select two shapes or more, please. Or, select one compound containing two or more shapes to compute common between. + + + + + Select two shapes or more, please. Or, select one compound containing two or more shapes to be fused. + + + + Select one shape or more, please. Select one shape or more, please. @@ -3304,7 +4798,7 @@ Do you want to continue? Alle bestanden (*.*) - + Sewing Tolerance Sewing Tolerance @@ -3314,12 +4808,12 @@ Do you want to continue? Enter tolerance for sewing shape: - + Edit mirror plane Bewerk spiegelvlak - + Edit chamfer edges Afschuiningsranden bewerken @@ -3329,7 +4823,7 @@ Do you want to continue? Edit offset - + Edit thickness Dikte bewerken @@ -3338,7 +4832,7 @@ Do you want to continue? Transformeren - + Part design Onderdeel-ontwerp @@ -3355,13 +4849,11 @@ Do you want to continue? Weergave - - Select two shapes or more, please. - Selecteer twee of meer vormen, alstublieft. + Selecteer twee of meer vormen, alstublieft. - + All CAD Files All CAD Files @@ -3371,22 +4863,22 @@ Do you want to continue? All Files - + You have to select either two edges or two wires. Je moet of twee randen of twee draden selecteren. - + Edit fillet edges Afgeronde randen bewerken - + Set colors... Kleuren instellen... - + Compound Compound @@ -3406,27 +4898,36 @@ Do you want to continue? Shell - + + Face Vlak - + Wire Wire - + + + No reference selected + + + + + Edge Rand - + + Vertex Vertex - + Shape Vorm @@ -3660,26 +5161,31 @@ Do you want to continue? BOPAlgo GeomAbs_C0 BOPAlgo GeomAbs_C0 + + + BOPAlgo_InvalidCurveOnSurface + + BOPAlgo NotValid BOPAlgo NotValid - - + + Invalid Ongeldig - + Selections Selecties - - + + Control Control diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_no.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_no.ts index fa8a2dc64d..2b36a7aeda 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_no.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_no.ts @@ -1,6 +1,891 @@ + + Attacher + + + Any + Attacher reference type + + + + + Vertex + Attacher reference type + Vertex + + + + Edge + Attacher reference type + Edge + + + + Face + Attacher reference type + Flate + + + + Line + Attacher reference type + Linje + + + + Curve + Attacher reference type + + + + + Circle + Attacher reference type + Sirkel + + + + Conic + Attacher reference type + + + + + Ellipse + Attacher reference type + Ellipse + + + + Parabola + Attacher reference type + + + + + Hyperbola + Attacher reference type + + + + + Plane + Attacher reference type + Plan + + + + Sphere + Attacher reference type + Sfære + + + + Revolve + Attacher reference type + Dreining + + + + Cylinder + Attacher reference type + Sylinder + + + + Torus + Attacher reference type + Torus + + + + Cone + Attacher reference type + Kjegle + + + + Object + Attacher reference type + + + + + Solid + Attacher reference type + Solid + + + + Wire + Attacher reference type + Wire + + + + Attacher0D + + + Deactivated + AttachmentPoint mode caption + + + + + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Object's origin + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point is put at object's Placement.Position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Focus1 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Focus2 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Second focus of ellipse and hyperbola. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + On edge + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point is put on edge, MapPathParametr controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Center of curvature + AttachmentPoint mode caption + + + + + Center of osculating circle of an edge. Optinal vertex link defines where. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Center of mass + AttachmentPoint mode caption + + + + + Center of mass of all references (equal densities are assumed). + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Intersection + AttachmentPoint mode caption + Kryssningspunkt + + + + Not implemented + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Vertex + AttachmentPoint mode caption + Vertex + + + + Put Datum point coincident with another vertex. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Proximity point 1 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point on first reference that is closest to second reference. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Proximity point 2 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point on second reference that is closest to first reference. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Attacher1D + + + Deactivated + AttachmentLine mode caption + + + + + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's X + AttachmentLine mode caption + + + + + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's Y + AttachmentLine mode caption + + + + + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's Z + AttachmentLine mode caption + + + + + Axis of curvature + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Directrix1 + AttachmentLine mode caption + + + + + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Directrix2 + AttachmentLine mode caption + + + + + Second directrix line for ellipse and hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Asymptote1 + AttachmentLine mode caption + + + + + Asymptote of a hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Asymptote2 + AttachmentLine mode caption + + + + + Second asymptote of hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent + AttachmentLine mode caption + Tangent + + + + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Normal + AttachmentLine mode caption + + + + + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Binormal + AttachmentLine mode caption + + + + + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent to surface (U) + AttachmentLine mode caption + + + + + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent to surface (V) + AttachmentLine mode caption + + + + + Through two points + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that passes through two vertices. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Intersection + AttachmentLine mode caption + Kryssningspunkt + + + + Not implemented. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Proximity line + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that spans the shortest distance between shapes. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 1st principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows first principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 2nd principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows second principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 3rd principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows third principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Attacher2D + + + Deactivated + AttachmentPlane mode caption + + + + + Attachment is disabled. Plane can be moved by editing Placement property. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Translate origin + AttachmentPlane mode caption + + + + + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's XY + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to XY local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's XZ + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's YZ + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Plane face + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to coincide planar face. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Tangent to surface + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is made tangent to surface at vertex. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Normal to edge + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Frenet NB + AttachmentPlane mode caption + + + + + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Frenet TN + AttachmentPlane mode caption + + + + + Frenet TB + AttachmentPlane mode caption + + + + + Concentric + AttachmentPlane mode caption + + + + + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Revolution Section + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is prependicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Plane by 3 points + AttachmentPlane mode caption + + + + + Align plane to pass through three vertices. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Normal to 3 points + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Folding + AttachmentPlane mode caption + + + + + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Inertia 2-3 + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Attacher3D + + + Deactivated + Attachment3D mode caption + + + + + Attachment is disabled. CS can be moved by editing Placement property. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Translate origin + Attachment3D mode caption + + + + + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's X Y Z + Attachment3D mode caption + + + + + Placement is made equal to Placement of linked object. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's X Z-Y + Attachment3D mode caption + + + + + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's Y Z X + Attachment3D mode caption + + + + + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY on plane + Attachment3D mode caption + + + + + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY tangent to surface + Attachment3D mode caption + + + + + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Z tangent to edge + Attachment3D mode caption + + + + + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Frenet NBT + Attachment3D mode caption + + + + + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Frenet TNB + Attachment3D mode caption + + + + + Frenet TBN + Attachment3D mode caption + + + + + Concentric + Attachment3D mode caption + + + + + Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Revolution Section + Attachment3D mode caption + + + + + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY plane by 3 points + Attachment3D mode caption + + + + + Align XY plane to pass through three vertices. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XZ plane by 3 points + Attachment3D mode caption + + + + + Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Folding + Attachment3D mode caption + + + + + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Inertial CS + Attachment3D mode caption + + + + + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. + Attachment3D mode tooltip + + + BlockDefinition @@ -131,7 +1016,7 @@ CmdCheckGeometry - + Part Komponent @@ -149,7 +1034,7 @@ CmdColorPerFace - + Part Komponent @@ -167,7 +1052,7 @@ CmdMeasureAngular - + Part Komponent @@ -181,7 +1066,7 @@ CmdMeasureClearAll - + Part Komponent @@ -195,7 +1080,7 @@ CmdMeasureLinear - + Part Komponent @@ -209,7 +1094,7 @@ CmdMeasureToggle3d - + Part Komponent @@ -223,7 +1108,7 @@ CmdMeasureToggleAll - + Part Komponent @@ -237,7 +1122,7 @@ CmdMeasureToggleDelta - + Part Komponent @@ -251,7 +1136,7 @@ CmdPartBoolean - + Part Komponent @@ -269,19 +1154,19 @@ CmdPartBox - + Part Komponent - + Cube Cube - + Create a cube solid Opprette en kube solid @@ -297,7 +1182,7 @@ CmdPartBox2 - + Part Komponent @@ -333,7 +1218,7 @@ CmdPartBuilder - + Part Komponent @@ -351,7 +1236,7 @@ CmdPartChamfer - + Part Komponent @@ -369,7 +1254,7 @@ CmdPartCommon - + Part Komponent @@ -387,7 +1272,7 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Komponent @@ -402,10 +1287,46 @@ Join walled objects + + CmdPartCompOffset + + + Part + Komponent + + + + Offset: + + + + + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) + + + + + CmdPartCompSplitFeatures + + + Part + Komponent + + + + Split objects... + + + + + Shape splitting tools. Compsolid creation tools. OCC 6.9.0 or later is required. + + + CmdPartCompound - + Part Komponent @@ -423,19 +1344,19 @@ CmdPartCone - + Part Komponent - + Cone Kjegle - + Create a cone solid Lag en kon solid @@ -443,7 +1364,7 @@ CmdPartCrossSections - + Part Komponent @@ -461,7 +1382,7 @@ CmdPartCut - + Part Komponent @@ -479,7 +1400,7 @@ CmdPartCylinder - + Part Komponent @@ -490,7 +1411,7 @@ - + Cylinder Sylinder @@ -499,7 +1420,7 @@ CmdPartExport - + Part Komponent @@ -517,7 +1438,7 @@ CmdPartExtrude - + Part Komponent @@ -535,7 +1456,7 @@ CmdPartFillet - + Part Komponent @@ -553,7 +1474,7 @@ CmdPartFuse - + Part Komponent @@ -571,7 +1492,7 @@ CmdPartImport - + Part Komponent @@ -589,7 +1510,7 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Komponent @@ -607,7 +1528,7 @@ CmdPartLoft - + Part Komponent @@ -629,25 +1550,33 @@ CmdPartMakeFace - + Part Komponent - Make face from sketch - Make face from sketch + Make face from wires + + Part_MakeFace: Make face from set of wires (e.g., from a sketch). + + + + Make face from sketch + Make face from sketch + + Make face from selected sketches - Make face from selected sketches + Make face from selected sketches CmdPartMakeSolid - + Part Komponent @@ -665,7 +1594,7 @@ CmdPartMirror - + Part Komponent @@ -683,25 +1612,51 @@ CmdPartOffset - + Part Komponent - Offset... - Forskyvning... + 3D Offset... + + Part_Offset: Utility to offset in 3D + + + + Offset... + Forskyvning... + + Utility to offset - Utility to offset + Utility to offset + + + + CmdPartOffset2D + + + Part + Komponent + + + + 2D Offset... + + + + + Part_Offset2D: Utility to offset planar shapes + CmdPartPickCurveNet - + Part Komponent @@ -719,7 +1674,7 @@ CmdPartPrimitives - + Part Komponent @@ -737,7 +1692,7 @@ CmdPartRefineShape - + Part Komponent @@ -755,7 +1710,7 @@ CmdPartReverseShape - + Part Komponent @@ -773,7 +1728,7 @@ CmdPartRevolve - + Part Komponent @@ -791,7 +1746,7 @@ CmdPartRuledSurface - + Part Komponent @@ -813,7 +1768,7 @@ CmdPartSection - + Make a section of two shapes Make a section of two shapes @@ -831,7 +1786,7 @@ CmdPartShapeFromMesh - + Part Komponent @@ -849,7 +1804,7 @@ CmdPartSimpleCopy - + Part Komponent @@ -867,7 +1822,7 @@ CmdPartSimpleCylinder - + Part Komponent @@ -885,7 +1840,7 @@ CmdPartSphere - + Create a sphere solid Lag en kule solid @@ -896,7 +1851,7 @@ - + Sphere Sfære @@ -905,7 +1860,7 @@ CmdPartSweep - + Part Komponent @@ -923,7 +1878,7 @@ CmdPartThickness - + Part Komponent @@ -938,7 +1893,7 @@ Utility to apply a thickness - + Wrong selection Feil valg @@ -957,7 +1912,7 @@ CmdPartTorus - + Create a torus solid Lag en torus solid @@ -968,7 +1923,7 @@ - + Torus Torus @@ -1003,6 +1958,89 @@ Innstillinger med for lite avvik gjør tessellasjon tidkrevende. Derav fryser eller bremses GUI ned. + + PartDesignGui::TaskDatumParameters + + + Form + + + + + Selection accepted + + + + + Reference 1 + + + + + Reference 2 + + + + + Reference 3 + + + + + Reference 4 + + + + + Attachment mode: + + + + + Mirror of superPlacement property. Extra placement is expressed in local space of object being attached. + + + + + Extra placement: + + + + + X: + X: + + + + Y: + Y: + + + + Z: + Z: + + + + Yaw: + + + + + Pitch: + Tipp: + + + + Roll: + + + + + Flip sides + + + PartGui::CrossSections @@ -1099,7 +2137,7 @@ Kryssningspunkt - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Kan ikke utføre en boolsk operasjon med samme figur @@ -1171,7 +2209,7 @@ PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Fas kanter @@ -1190,36 +2228,125 @@ + If checked, direction of extrusion is reversed. + + + + + Reversed + + + + + Specify direction manually using X,Y,Z values. + + + + + Custom direction: + + + + + Extrude perpendicularly to plane of input shape. + + + + Along normal Langs med normal - Length: - Lengde: + Lengde: - 3D view - 3D-Visning + 3D-Visning - Note:This option works for planes only - Merk: Dette alternativet fungerer kun for flater + Merk: Dette alternativet fungerer kun for flater - + Create solid Lag solid - + Taper outward angle Taper utover vinkel - + + Click to start selecting an edge in 3d view. + + + + + + Select + + + + + Set direction to match a direction of straight edge. Hint: to account for length of the edge too, set both lengths to zero. + + + + + Along edge: + + + + + Length + Lengde + + + + Along: + + + + + Length to extrude along direction (can be negative). If both lengths are zero, magnitude of direction is used. + + + + + Against: + + + + + Length to extrude against direction (can be negative). + + + + + Distribute extrusion length equally to both sides. + + + + + Symmetric + + + + + + Apply slope (draft) to extrusion side faces. + + + + + If checked, extruding closed wires will give solids, not shells. + + + + Shape Figur @@ -1228,41 +2355,88 @@ - + X: X: - + Z: Z: - + Y: Y: - Select a shape for extrusion, first. - Velg en figur for ekstrudering først. + Velg en figur for ekstrudering først. - + + Selecting... + + + + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - - Succeeded - Lyktes + + + Creating Extrusion failed. + +%1 + + + + + Object not found: %1 + + + + + No shapes selected for extrusion. Select some, first. + + + + + Revolution axis link is invalid. + +%1 + + + + + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. + + + + + Can't determine normal vector of shape to be extruded. Please use other mode. + +(%1) + + + + + Extrusion direction is zero-length. It must be non-zero. + + + + + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. + + + + Succeeded + Lyktes - - - Failed - Feilet + Feilet @@ -1328,7 +2502,7 @@ Ingen valg - + Length: Lengde: @@ -1349,12 +2523,12 @@ - + Start length Start length - + End length End length @@ -1365,17 +2539,17 @@ - + Start radius Startradius - + End radius Sluttradius - + Length Lengde @@ -1518,12 +2692,12 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Eksporter - + Units for export of STEP Enheter for eksport av STEP - + Millimeter Millimeter @@ -1538,12 +2712,17 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Tommer - + Scheme Scheme - + + Write out curves in parametric space of surface + + + + Header Header @@ -1851,7 +3030,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. - + Wedge Kile @@ -2163,7 +3342,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Startpunkt - + &Create &Lag @@ -2180,7 +3359,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Alt + O - + Create %1 @@ -2210,55 +3389,149 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::DlgRevolution - + Revolve Dreining + + + If checked, revolving wires will produce solids. If not, revolving a wire yeilds a shell. + + + + + Revolution axis + + + + + Center X: + + + Center Y: + + + + + Center Z: + + + + + + Click to set this as axis + + + + + Dir. X: + + + + + Dir. Y: + + + + + Dir. Z: + + + + + + Select reference + + + + + If checked, revolution will extend forwards and backwards by half the angle. + + + + + Symmetric angle + + + Y: - Y: + Y: - X: - X: + X: - + Angle: Vinkel: - Z: - Z: + Z: - Axis: - Akse: + Akse: - + Shape Figur - Select line in 3D view - Velg linje i 3D-visning + Velg linje i 3D-visning - + Create Solid Lag Solid - + + Object not found: %1 + + + + Select a shape for revolution, first. Merke en figur for revolusjon først. + + + + + Revolution axis link is invalid. + +%1 + + + + + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. + + + + + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. + + + + + + Creating Revolve failed. + +%1 + + + + + Selecting... (line or arc) + + PartGui::DlgSettings3DViewPart @@ -2491,7 +3764,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::FaceColors - + Face colors Ansikts farger @@ -2526,7 +3799,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Vertex/Wire - + Vertex/Edge/Wire/Face Vertex/Edge/Wire/Face @@ -2631,7 +3904,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::OffsetWidget - + Input error Inndatafeil @@ -2639,7 +3912,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::ResultModel - + Name Navn @@ -2657,7 +3930,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::ShapeBuilderWidget - + @@ -2725,7 +3998,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::SweepWidget - + Vertex/Wire Vertex/Wire @@ -2798,10 +4071,170 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. The selected sweep path is invalid. + + PartGui::TaskAttacher + + + Form + + + + + Selection accepted + + + + + Reference 1 + + + + + Reference 2 + + + + + Reference 3 + + + + + Reference 4 + + + + + Attachment mode: + + + + + Mirror of superPlacement property. Extra placement is expressed in local space of object being attached. + + + + + + Extra placement: + + + + + X: + X: + + + + Y: + Y: + + + + Z: + Z: + + + + Yaw: + + + + + Pitch: + Tipp: + + + + Roll: + + + + + Flip sides + + + + + OCC error: %1 + + + + + unknown error + + + + + Attachment mode failed: %1 + + + + + Not attached + + + + + Attached with mode %1 + + + + + Extra placement (inactive - not attached): + + + + + Face + Flate + + + + Edge + Edge + + + + Vertex + Vertex + + + + Selecting... + + + + + Reference%1 + + + + + Not editable because rotation part of superplacement is bound by expressions. + + + + + Reference combinations: + + + + + + %1 (add %2) + + + + + %1 (add more references) + + + PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Shape Content @@ -2809,7 +4242,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Check Geometry @@ -2977,6 +4410,14 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Select dragger to modify + + PartGui::TaskDlgAttacher + + + Datum dialog: Input error + + + PartGui::TaskFaceColors @@ -3221,7 +4662,7 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - + Thickness @@ -3243,42 +4684,95 @@ in the 3D view for the sweep path. Inndatafeil + + Part_FaceMaker + + + Simple + + + + + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. + + + + + Bull's-eye facemaker + + + + + Supports making planar faces with holes with islands. + + + + + Cheese facemaker + + + + + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes. + + + + + Part Extrude facemaker + + + + + Supports making faces with holes, does not support nesting. + + + QObject - - - - - - + + + + + + Wrong selection Feil valg - - + + Select two shapes please. Velg to figurer takk. - - - + + + Non-solids selected Non-solids selected - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Do you want to continue? The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Do you want to continue? - + + Select two shapes or more, please. Or, select one compound containing two or more shapes to compute common between. + + + + + Select two shapes or more, please. Or, select one compound containing two or more shapes to be fused. + + + + Select one shape or more, please. Select one shape or more, please. @@ -3303,7 +4797,7 @@ Do you want to continue? Alle filer (*.*) - + Sewing Tolerance Sømtoleranse @@ -3313,12 +4807,12 @@ Do you want to continue? Angi toleranse for sømform: - + Edit mirror plane Rediger speilplan - + Edit chamfer edges Edit chamfer edges @@ -3328,7 +4822,7 @@ Do you want to continue? Edit offset - + Edit thickness Edit thickness @@ -3337,7 +4831,7 @@ Do you want to continue? Transformer - + Part design Komponentdesign @@ -3354,13 +4848,11 @@ Do you want to continue? Skjerm - - Select two shapes or more, please. - Velg to figurer eller mer, takk. + Velg to figurer eller mer, takk. - + All CAD Files All CAD Files @@ -3370,22 +4862,22 @@ Do you want to continue? All Files - + You have to select either two edges or two wires. Du må velge to kanter eller to tråder. - + Edit fillet edges Rediger avrundingskanter - + Set colors... Angi farger... - + Compound Compound @@ -3405,27 +4897,36 @@ Do you want to continue? Shell - + + Face Flate - + Wire Wire - + + + No reference selected + + + + + Edge Edge - + + Vertex Vertex - + Shape Figur @@ -3659,26 +5160,31 @@ Do you want to continue? BOPAlgo GeomAbs_C0 BOPAlgo GeomAbs_C0 + + + BOPAlgo_InvalidCurveOnSurface + + BOPAlgo NotValid BOPAlgo NotValid - - + + Invalid Invalid - + Selections Selections - - + + Control Control diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts index 4252d2fdf9..f05d47ae41 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts @@ -1,6 +1,891 @@ + + Attacher + + + Any + Attacher reference type + + + + + Vertex + Attacher reference type + Wierzchołek + + + + Edge + Attacher reference type + Krawędź + + + + Face + Attacher reference type + Twarz + + + + Line + Attacher reference type + Linia + + + + Curve + Attacher reference type + + + + + Circle + Attacher reference type + Okrąg + + + + Conic + Attacher reference type + + + + + Ellipse + Attacher reference type + Elipsa + + + + Parabola + Attacher reference type + + + + + Hyperbola + Attacher reference type + + + + + Plane + Attacher reference type + Plan + + + + Sphere + Attacher reference type + Kula + + + + Revolve + Attacher reference type + Obracać + + + + Cylinder + Attacher reference type + Cylinder + + + + Torus + Attacher reference type + torus + + + + Cone + Attacher reference type + Stożek + + + + Object + Attacher reference type + + + + + Solid + Attacher reference type + Bryła + + + + Wire + Attacher reference type + Linia + + + + Attacher0D + + + Deactivated + AttachmentPoint mode caption + + + + + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Object's origin + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point is put at object's Placement.Position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Focus1 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Focus2 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Second focus of ellipse and hyperbola. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + On edge + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point is put on edge, MapPathParametr controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Center of curvature + AttachmentPoint mode caption + + + + + Center of osculating circle of an edge. Optinal vertex link defines where. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Center of mass + AttachmentPoint mode caption + + + + + Center of mass of all references (equal densities are assumed). + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Intersection + AttachmentPoint mode caption + Przecięcie + + + + Not implemented + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Vertex + AttachmentPoint mode caption + Wierzchołek + + + + Put Datum point coincident with another vertex. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Proximity point 1 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point on first reference that is closest to second reference. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Proximity point 2 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point on second reference that is closest to first reference. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Attacher1D + + + Deactivated + AttachmentLine mode caption + + + + + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's X + AttachmentLine mode caption + + + + + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's Y + AttachmentLine mode caption + + + + + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's Z + AttachmentLine mode caption + + + + + Axis of curvature + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Directrix1 + AttachmentLine mode caption + + + + + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Directrix2 + AttachmentLine mode caption + + + + + Second directrix line for ellipse and hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Asymptote1 + AttachmentLine mode caption + + + + + Asymptote of a hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Asymptote2 + AttachmentLine mode caption + + + + + Second asymptote of hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent + AttachmentLine mode caption + Styczny + + + + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Normal + AttachmentLine mode caption + + + + + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Binormal + AttachmentLine mode caption + + + + + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent to surface (U) + AttachmentLine mode caption + + + + + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent to surface (V) + AttachmentLine mode caption + + + + + Through two points + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that passes through two vertices. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Intersection + AttachmentLine mode caption + Przecięcie + + + + Not implemented. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Proximity line + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that spans the shortest distance between shapes. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 1st principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows first principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 2nd principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows second principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 3rd principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows third principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Attacher2D + + + Deactivated + AttachmentPlane mode caption + + + + + Attachment is disabled. Plane can be moved by editing Placement property. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Translate origin + AttachmentPlane mode caption + + + + + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's XY + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to XY local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's XZ + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's YZ + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Plane face + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to coincide planar face. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Tangent to surface + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is made tangent to surface at vertex. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Normal to edge + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Frenet NB + AttachmentPlane mode caption + + + + + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Frenet TN + AttachmentPlane mode caption + + + + + Frenet TB + AttachmentPlane mode caption + + + + + Concentric + AttachmentPlane mode caption + + + + + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Revolution Section + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is prependicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Plane by 3 points + AttachmentPlane mode caption + + + + + Align plane to pass through three vertices. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Normal to 3 points + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Folding + AttachmentPlane mode caption + + + + + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Inertia 2-3 + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Attacher3D + + + Deactivated + Attachment3D mode caption + + + + + Attachment is disabled. CS can be moved by editing Placement property. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Translate origin + Attachment3D mode caption + + + + + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's X Y Z + Attachment3D mode caption + + + + + Placement is made equal to Placement of linked object. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's X Z-Y + Attachment3D mode caption + + + + + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's Y Z X + Attachment3D mode caption + + + + + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY on plane + Attachment3D mode caption + + + + + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY tangent to surface + Attachment3D mode caption + + + + + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Z tangent to edge + Attachment3D mode caption + + + + + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Frenet NBT + Attachment3D mode caption + + + + + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Frenet TNB + Attachment3D mode caption + + + + + Frenet TBN + Attachment3D mode caption + + + + + Concentric + Attachment3D mode caption + + + + + Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Revolution Section + Attachment3D mode caption + + + + + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY plane by 3 points + Attachment3D mode caption + + + + + Align XY plane to pass through three vertices. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XZ plane by 3 points + Attachment3D mode caption + + + + + Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Folding + Attachment3D mode caption + + + + + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Inertial CS + Attachment3D mode caption + + + + + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. + Attachment3D mode tooltip + + + BlockDefinition @@ -131,7 +1016,7 @@ CmdCheckGeometry - + Part Część @@ -149,7 +1034,7 @@ CmdColorPerFace - + Part Część @@ -167,7 +1052,7 @@ CmdMeasureAngular - + Part Część @@ -181,7 +1066,7 @@ CmdMeasureClearAll - + Part Część @@ -195,7 +1080,7 @@ CmdMeasureLinear - + Part Część @@ -209,7 +1094,7 @@ CmdMeasureToggle3d - + Part Część @@ -223,7 +1108,7 @@ CmdMeasureToggleAll - + Part Część @@ -237,7 +1122,7 @@ CmdMeasureToggleDelta - + Part Część @@ -251,7 +1136,7 @@ CmdPartBoolean - + Part Część @@ -269,19 +1154,19 @@ CmdPartBox - + Part Część - + Cube Kostka - + Create a cube solid Utwórz sześcian @@ -297,7 +1182,7 @@ CmdPartBox2 - + Part Część @@ -333,7 +1218,7 @@ CmdPartBuilder - + Part Część @@ -351,7 +1236,7 @@ CmdPartChamfer - + Part Część @@ -369,7 +1254,7 @@ CmdPartCommon - + Part Część @@ -387,7 +1272,7 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Część @@ -402,10 +1287,46 @@ Połącz wygrodzone obiekty + + CmdPartCompOffset + + + Part + Część + + + + Offset: + + + + + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) + + + + + CmdPartCompSplitFeatures + + + Part + Część + + + + Split objects... + + + + + Shape splitting tools. Compsolid creation tools. OCC 6.9.0 or later is required. + + + CmdPartCompound - + Part Część @@ -423,19 +1344,19 @@ CmdPartCone - + Part Część - + Cone Stożek - + Create a cone solid Utwórz stożek @@ -443,7 +1364,7 @@ CmdPartCrossSections - + Part Część @@ -461,7 +1382,7 @@ CmdPartCut - + Part Część @@ -479,7 +1400,7 @@ CmdPartCylinder - + Part Część @@ -490,7 +1411,7 @@ - + Cylinder Cylinder @@ -499,7 +1420,7 @@ CmdPartExport - + Part Część @@ -517,7 +1438,7 @@ CmdPartExtrude - + Part Część @@ -535,7 +1456,7 @@ CmdPartFillet - + Part Część @@ -553,7 +1474,7 @@ CmdPartFuse - + Part Część @@ -571,7 +1492,7 @@ CmdPartImport - + Part Część @@ -589,7 +1510,7 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Część @@ -607,7 +1528,7 @@ CmdPartLoft - + Part Część @@ -629,25 +1550,33 @@ CmdPartMakeFace - + Part Część - Make face from sketch - Utwórz powierzchnię ze szkicu + Make face from wires + + Part_MakeFace: Make face from set of wires (e.g., from a sketch). + + + + Make face from sketch + Utwórz powierzchnię ze szkicu + + Make face from selected sketches - Utwórz powierzchnię z zaznaczonych szkiców + Utwórz powierzchnię z zaznaczonych szkiców CmdPartMakeSolid - + Part Część @@ -665,7 +1594,7 @@ CmdPartMirror - + Part Część @@ -683,25 +1612,51 @@ CmdPartOffset - + Part Część - Offset... - Odsunięcie... + 3D Offset... + + Part_Offset: Utility to offset in 3D + + + + Offset... + Odsunięcie... + + Utility to offset - Narzędzie tworzące odsunięcie + Narzędzie tworzące odsunięcie + + + + CmdPartOffset2D + + + Part + Część + + + + 2D Offset... + + + + + Part_Offset2D: Utility to offset planar shapes + CmdPartPickCurveNet - + Part Część @@ -719,7 +1674,7 @@ CmdPartPrimitives - + Part Część @@ -737,7 +1692,7 @@ CmdPartRefineShape - + Part Część @@ -755,7 +1710,7 @@ CmdPartReverseShape - + Part Część @@ -773,7 +1728,7 @@ CmdPartRevolve - + Part Część @@ -791,7 +1746,7 @@ CmdPartRuledSurface - + Part Część @@ -813,7 +1768,7 @@ CmdPartSection - + Make a section of two shapes Utwórz iloraz dwóch obiektów @@ -831,7 +1786,7 @@ CmdPartShapeFromMesh - + Part Część @@ -849,7 +1804,7 @@ CmdPartSimpleCopy - + Part Część @@ -867,7 +1822,7 @@ CmdPartSimpleCylinder - + Part Część @@ -885,7 +1840,7 @@ CmdPartSphere - + Create a sphere solid Utwórz kulę @@ -896,7 +1851,7 @@ - + Sphere Kula @@ -905,7 +1860,7 @@ CmdPartSweep - + Part Część @@ -923,7 +1878,7 @@ CmdPartThickness - + Part Część @@ -938,7 +1893,7 @@ Narzędzie do ustawiania grubości - + Wrong selection Niewłaściwy wybór @@ -957,7 +1912,7 @@ CmdPartTorus - + Create a torus solid Utwórz torus @@ -968,7 +1923,7 @@ - + Torus torus @@ -1003,6 +1958,89 @@ Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + + PartDesignGui::TaskDatumParameters + + + Form + + + + + Selection accepted + + + + + Reference 1 + + + + + Reference 2 + + + + + Reference 3 + + + + + Reference 4 + + + + + Attachment mode: + + + + + Mirror of superPlacement property. Extra placement is expressed in local space of object being attached. + + + + + Extra placement: + + + + + X: + X: + + + + Y: + Y: + + + + Z: + Z: + + + + Yaw: + + + + + Pitch: + Odstęp: + + + + Roll: + + + + + Flip sides + + + PartGui::CrossSections @@ -1099,7 +2137,7 @@ Przecięcie - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Nie można wykonać operacji boolean na tym samym kształcie @@ -1171,7 +2209,7 @@ PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Fazowanie krawędzi @@ -1190,36 +2228,125 @@ + If checked, direction of extrusion is reversed. + + + + + Reversed + + + + + Specify direction manually using X,Y,Z values. + + + + + Custom direction: + + + + + Extrude perpendicularly to plane of input shape. + + + + Along normal Wzdłuż normalnej - Length: - Długość: + Długość: - 3D view - Widok 3D + Widok 3D - Note:This option works for planes only - Uwaga: opcja działa wyłącznie dla płaszczyzn + Uwaga: opcja działa wyłącznie dla płaszczyzn - + Create solid Utwórz bryłę - + Taper outward angle Bierny kąt stożka - + + Click to start selecting an edge in 3d view. + + + + + + Select + + + + + Set direction to match a direction of straight edge. Hint: to account for length of the edge too, set both lengths to zero. + + + + + Along edge: + + + + + Length + Długość + + + + Along: + + + + + Length to extrude along direction (can be negative). If both lengths are zero, magnitude of direction is used. + + + + + Against: + + + + + Length to extrude against direction (can be negative). + + + + + Distribute extrusion length equally to both sides. + + + + + Symmetric + + + + + + Apply slope (draft) to extrusion side faces. + + + + + If checked, extruding closed wires will give solids, not shells. + + + + Shape Kształt @@ -1228,41 +2355,88 @@ - + X: X: - + Z: Z: - + Y: Y: - Select a shape for extrusion, first. - Select a shape for extrusion, first. + Select a shape for extrusion, first. - + + Selecting... + + + + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - - Succeeded - Z powodzeniem + + + Creating Extrusion failed. + +%1 + + + + + Object not found: %1 + + + + + No shapes selected for extrusion. Select some, first. + + + + + Revolution axis link is invalid. + +%1 + + + + + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. + + + + + Can't determine normal vector of shape to be extruded. Please use other mode. + +(%1) + + + + + Extrusion direction is zero-length. It must be non-zero. + + + + + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. + + + + Succeeded + Z powodzeniem - - - Failed - Nie powiodło się + Nie powiodło się @@ -1328,7 +2502,7 @@ Brak wyboru - + Length: Długość: @@ -1349,12 +2523,12 @@ - + Start length Długość początkowa - + End length Długość końcowa @@ -1365,17 +2539,17 @@ - + Start radius Początek promienia - + End radius Koniec promienia - + Length Długość @@ -1520,12 +2694,12 @@ Wybierz najpierw prawidłowy kształt w polu rozwijanym. Export - + Units for export of STEP Jednostki dla eksportu STEP - + Millimeter Milimetr @@ -1540,12 +2714,17 @@ Wybierz najpierw prawidłowy kształt w polu rozwijanym. Cal - + Scheme Schemat - + + Write out curves in parametric space of surface + + + + Header Nagłówek @@ -1853,7 +3032,7 @@ Wybierz najpierw prawidłowy kształt w polu rozwijanym. - + Wedge Klin @@ -2165,7 +3344,7 @@ Wybierz najpierw prawidłowy kształt w polu rozwijanym. Punkt początkowy - + &Create &Utwórz @@ -2182,7 +3361,7 @@ Wybierz najpierw prawidłowy kształt w polu rozwijanym. Alt + O - + Create %1 @@ -2212,55 +3391,149 @@ Wybierz najpierw prawidłowy kształt w polu rozwijanym. PartGui::DlgRevolution - + Revolve Obracać + + + If checked, revolving wires will produce solids. If not, revolving a wire yeilds a shell. + + + + + Revolution axis + + + + + Center X: + + + Center Y: + + + + + Center Z: + + + + + + Click to set this as axis + + + + + Dir. X: + + + + + Dir. Y: + + + + + Dir. Z: + + + + + + Select reference + + + + + If checked, revolution will extend forwards and backwards by half the angle. + + + + + Symmetric angle + + + Y: - Y: + Y: - X: - X: + X: - + Angle: Kąt: - Z: - Z: + Z: - Axis: - Oś: + Oś: - + Shape Kształt - Select line in 3D view - Wybierz linię w widoku 3D + Wybierz linię w widoku 3D - + Create Solid Utwórz Bryłę - + + Object not found: %1 + + + + Select a shape for revolution, first. Select a shape for revolution, first. + + + + + Revolution axis link is invalid. + +%1 + + + + + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. + + + + + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. + + + + + + Creating Revolve failed. + +%1 + + + + + Selecting... (line or arc) + + PartGui::DlgSettings3DViewPart @@ -2493,7 +3766,7 @@ Wybierz najpierw prawidłowy kształt w polu rozwijanym. PartGui::FaceColors - + Face colors Kolory powierzchni @@ -2528,7 +3801,7 @@ Wybierz najpierw prawidłowy kształt w polu rozwijanym. Utwórz obwiednię - + Vertex/Edge/Wire/Face Wierzchołek/Krawędź/Linia/Płaszczyzna @@ -2633,7 +3906,7 @@ Wybierz najpierw prawidłowy kształt w polu rozwijanym. PartGui::OffsetWidget - + Input error Błąd danych wejściowych @@ -2641,7 +3914,7 @@ Wybierz najpierw prawidłowy kształt w polu rozwijanym. PartGui::ResultModel - + Name Nazwa @@ -2659,7 +3932,7 @@ Wybierz najpierw prawidłowy kształt w polu rozwijanym. PartGui::ShapeBuilderWidget - + @@ -2727,7 +4000,7 @@ Wybierz najpierw prawidłowy kształt w polu rozwijanym. PartGui::SweepWidget - + Vertex/Wire Utwórz obwiednię @@ -2800,10 +4073,170 @@ Wybierz najpierw prawidłowy kształt w polu rozwijanym. Zaznaczona ścieżka wyciągnięcia jest nieprawidłowa. + + PartGui::TaskAttacher + + + Form + + + + + Selection accepted + + + + + Reference 1 + + + + + Reference 2 + + + + + Reference 3 + + + + + Reference 4 + + + + + Attachment mode: + + + + + Mirror of superPlacement property. Extra placement is expressed in local space of object being attached. + + + + + + Extra placement: + + + + + X: + X: + + + + Y: + Y: + + + + Z: + Z: + + + + Yaw: + + + + + Pitch: + Odstęp: + + + + Roll: + + + + + Flip sides + + + + + OCC error: %1 + + + + + unknown error + + + + + Attachment mode failed: %1 + + + + + Not attached + + + + + Attached with mode %1 + + + + + Extra placement (inactive - not attached): + + + + + Face + Twarz + + + + Edge + Krawędź + + + + Vertex + Wierzchołek + + + + Selecting... + + + + + Reference%1 + + + + + Not editable because rotation part of superplacement is bound by expressions. + + + + + Reference combinations: + + + + + + %1 (add %2) + + + + + %1 (add more references) + + + PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Zawartość kształtu @@ -2811,7 +4244,7 @@ Wybierz najpierw prawidłowy kształt w polu rozwijanym. PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Sprawdź geometrię @@ -2979,6 +4412,14 @@ Wybierz najpierw prawidłowy kształt w polu rozwijanym. Select dragger to modify + + PartGui::TaskDlgAttacher + + + Datum dialog: Input error + + + PartGui::TaskFaceColors @@ -3222,7 +4663,7 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - + Thickness @@ -3244,41 +4685,94 @@ in the 3D view for the sweep path. Błąd danych wejściowych + + Part_FaceMaker + + + Simple + + + + + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. + + + + + Bull's-eye facemaker + + + + + Supports making planar faces with holes with islands. + + + + + Cheese facemaker + + + + + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes. + + + + + Part Extrude facemaker + + + + + Supports making faces with holes, does not support nesting. + + + QObject - - - - - - + + + + + + Wrong selection Niewłaściwy wybór - - + + Select two shapes please. Proszę wybrać dwa kształty. - - - + + + Non-solids selected Zaznaczone nie są bryłami - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Do you want to continue? Użycie obiektów nie będących bryłami dla operacji logicznych może doprowadzić do nieoczekiwanych rezultatów. Czy chcesz kontynuować? - + + Select two shapes or more, please. Or, select one compound containing two or more shapes to compute common between. + + + + + Select two shapes or more, please. Or, select one compound containing two or more shapes to be fused. + + + + Select one shape or more, please. Proszę wybierać jeden lub więcej kształtów. @@ -3303,7 +4797,7 @@ Do you want to continue? Wszystkie pliki (*.*) - + Sewing Tolerance Tolerancja szycia @@ -3313,12 +4807,12 @@ Do you want to continue? Wprowadź tolerancję szycia dla kształtu: - + Edit mirror plane Edycja płaszczyzny lustra - + Edit chamfer edges Edytuj fazę krawędzi @@ -3328,7 +4822,7 @@ Do you want to continue? Edycja odsunięcia - + Edit thickness Edycja grubości @@ -3337,7 +4831,7 @@ Do you want to continue? Przekształć - + Part design Projektowanie części @@ -3354,13 +4848,11 @@ Do you want to continue? Wyświetlanie - - Select two shapes or more, please. - Wybierz dwa lub więcej kszałtów, proszę. + Wybierz dwa lub więcej kszałtów, proszę. - + All CAD Files Wszystkie pliki CAD @@ -3370,22 +4862,22 @@ Do you want to continue? Wszystkie pliki - + You have to select either two edges or two wires. Należy wybrać dwie krawędzie lub dwie linie szkieletu. - + Edit fillet edges Edytuj wygładzenie krawędzi - + Set colors... Ustaw kolory... - + Compound Złożenie @@ -3405,27 +4897,36 @@ Do you want to continue? Powłoka - + + Face Twarz - + Wire Linia - + + + No reference selected + + + + + Edge Krawędź - + + Vertex Wierzchołek - + Shape Kształt @@ -3659,26 +5160,31 @@ Do you want to continue? BOPAlgo GeomAbs_C0 BOPAlgo GeomAbs_C0 + + + BOPAlgo_InvalidCurveOnSurface + + BOPAlgo NotValid Nie Ważny BOPAlgo - - + + Invalid Nieprawidłowy - + Selections Zaznaczenia - - + + Control Kontrola diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts index 406d2f883d..03537d56e2 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts @@ -1,6 +1,891 @@ + + Attacher + + + Any + Attacher reference type + + + + + Vertex + Attacher reference type + Vértice + + + + Edge + Attacher reference type + Aresta + + + + Face + Attacher reference type + Face + + + + Line + Attacher reference type + Linha + + + + Curve + Attacher reference type + + + + + Circle + Attacher reference type + Círculo + + + + Conic + Attacher reference type + + + + + Ellipse + Attacher reference type + Elipse + + + + Parabola + Attacher reference type + + + + + Hyperbola + Attacher reference type + + + + + Plane + Attacher reference type + Plano + + + + Sphere + Attacher reference type + Esfera + + + + Revolve + Attacher reference type + Revolver + + + + Cylinder + Attacher reference type + Cilindro + + + + Torus + Attacher reference type + Toro + + + + Cone + Attacher reference type + Cone + + + + Object + Attacher reference type + + + + + Solid + Attacher reference type + Sólido + + + + Wire + Attacher reference type + Arame + + + + Attacher0D + + + Deactivated + AttachmentPoint mode caption + + + + + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Object's origin + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point is put at object's Placement.Position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Focus1 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Focus2 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Second focus of ellipse and hyperbola. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + On edge + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point is put on edge, MapPathParametr controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Center of curvature + AttachmentPoint mode caption + + + + + Center of osculating circle of an edge. Optinal vertex link defines where. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Center of mass + AttachmentPoint mode caption + + + + + Center of mass of all references (equal densities are assumed). + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Intersection + AttachmentPoint mode caption + Intersecção + + + + Not implemented + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Vertex + AttachmentPoint mode caption + Vértice + + + + Put Datum point coincident with another vertex. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Proximity point 1 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point on first reference that is closest to second reference. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Proximity point 2 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point on second reference that is closest to first reference. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Attacher1D + + + Deactivated + AttachmentLine mode caption + + + + + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's X + AttachmentLine mode caption + + + + + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's Y + AttachmentLine mode caption + + + + + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's Z + AttachmentLine mode caption + + + + + Axis of curvature + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Directrix1 + AttachmentLine mode caption + + + + + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Directrix2 + AttachmentLine mode caption + + + + + Second directrix line for ellipse and hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Asymptote1 + AttachmentLine mode caption + + + + + Asymptote of a hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Asymptote2 + AttachmentLine mode caption + + + + + Second asymptote of hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent + AttachmentLine mode caption + Tangente + + + + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Normal + AttachmentLine mode caption + + + + + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Binormal + AttachmentLine mode caption + + + + + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent to surface (U) + AttachmentLine mode caption + + + + + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent to surface (V) + AttachmentLine mode caption + + + + + Through two points + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that passes through two vertices. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Intersection + AttachmentLine mode caption + Intersecção + + + + Not implemented. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Proximity line + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that spans the shortest distance between shapes. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 1st principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows first principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 2nd principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows second principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 3rd principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows third principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Attacher2D + + + Deactivated + AttachmentPlane mode caption + + + + + Attachment is disabled. Plane can be moved by editing Placement property. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Translate origin + AttachmentPlane mode caption + + + + + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's XY + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to XY local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's XZ + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's YZ + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Plane face + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to coincide planar face. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Tangent to surface + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is made tangent to surface at vertex. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Normal to edge + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Frenet NB + AttachmentPlane mode caption + + + + + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Frenet TN + AttachmentPlane mode caption + + + + + Frenet TB + AttachmentPlane mode caption + + + + + Concentric + AttachmentPlane mode caption + + + + + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Revolution Section + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is prependicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Plane by 3 points + AttachmentPlane mode caption + + + + + Align plane to pass through three vertices. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Normal to 3 points + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Folding + AttachmentPlane mode caption + + + + + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Inertia 2-3 + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Attacher3D + + + Deactivated + Attachment3D mode caption + + + + + Attachment is disabled. CS can be moved by editing Placement property. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Translate origin + Attachment3D mode caption + + + + + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's X Y Z + Attachment3D mode caption + + + + + Placement is made equal to Placement of linked object. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's X Z-Y + Attachment3D mode caption + + + + + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's Y Z X + Attachment3D mode caption + + + + + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY on plane + Attachment3D mode caption + + + + + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY tangent to surface + Attachment3D mode caption + + + + + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Z tangent to edge + Attachment3D mode caption + + + + + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Frenet NBT + Attachment3D mode caption + + + + + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Frenet TNB + Attachment3D mode caption + + + + + Frenet TBN + Attachment3D mode caption + + + + + Concentric + Attachment3D mode caption + + + + + Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Revolution Section + Attachment3D mode caption + + + + + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY plane by 3 points + Attachment3D mode caption + + + + + Align XY plane to pass through three vertices. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XZ plane by 3 points + Attachment3D mode caption + + + + + Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Folding + Attachment3D mode caption + + + + + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Inertial CS + Attachment3D mode caption + + + + + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. + Attachment3D mode tooltip + + + BlockDefinition @@ -131,7 +1016,7 @@ CmdCheckGeometry - + Part Part @@ -149,7 +1034,7 @@ CmdColorPerFace - + Part Part @@ -167,7 +1052,7 @@ CmdMeasureAngular - + Part Part @@ -181,7 +1066,7 @@ CmdMeasureClearAll - + Part Part @@ -195,7 +1080,7 @@ CmdMeasureLinear - + Part Part @@ -209,7 +1094,7 @@ CmdMeasureToggle3d - + Part Part @@ -223,7 +1108,7 @@ CmdMeasureToggleAll - + Part Part @@ -237,7 +1122,7 @@ CmdMeasureToggleDelta - + Part Part @@ -251,7 +1136,7 @@ CmdPartBoolean - + Part Part @@ -269,19 +1154,19 @@ CmdPartBox - + Part Part - + Cube Cubo - + Create a cube solid Criar um cubo sólido @@ -297,7 +1182,7 @@ CmdPartBox2 - + Part Part @@ -333,7 +1218,7 @@ CmdPartBuilder - + Part Part @@ -351,7 +1236,7 @@ CmdPartChamfer - + Part Part @@ -369,7 +1254,7 @@ CmdPartCommon - + Part Part @@ -387,7 +1272,7 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Part @@ -402,10 +1287,46 @@ Unir objetos murados + + CmdPartCompOffset + + + Part + Part + + + + Offset: + + + + + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) + + + + + CmdPartCompSplitFeatures + + + Part + Part + + + + Split objects... + + + + + Shape splitting tools. Compsolid creation tools. OCC 6.9.0 or later is required. + + + CmdPartCompound - + Part Part @@ -423,19 +1344,19 @@ CmdPartCone - + Part Part - + Cone Cone - + Create a cone solid Criar um cone sólido @@ -443,7 +1364,7 @@ CmdPartCrossSections - + Part Part @@ -461,7 +1382,7 @@ CmdPartCut - + Part Part @@ -479,7 +1400,7 @@ CmdPartCylinder - + Part Part @@ -490,7 +1411,7 @@ - + Cylinder Cilindro @@ -499,7 +1420,7 @@ CmdPartExport - + Part Part @@ -517,7 +1438,7 @@ CmdPartExtrude - + Part Part @@ -535,7 +1456,7 @@ CmdPartFillet - + Part Part @@ -553,7 +1474,7 @@ CmdPartFuse - + Part Part @@ -571,7 +1492,7 @@ CmdPartImport - + Part Part @@ -589,7 +1510,7 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Part @@ -607,7 +1528,7 @@ CmdPartLoft - + Part Part @@ -629,25 +1550,33 @@ CmdPartMakeFace - + Part Part - Make face from sketch - Criar face do esboço + Make face from wires + + Part_MakeFace: Make face from set of wires (e.g., from a sketch). + + + + Make face from sketch + Criar face do esboço + + Make face from selected sketches - Criar faces dos esboços selecionados + Criar faces dos esboços selecionados CmdPartMakeSolid - + Part Part @@ -665,7 +1594,7 @@ CmdPartMirror - + Part Part @@ -683,25 +1612,51 @@ CmdPartOffset - + Part Part - Offset... - Offset... + 3D Offset... + + Part_Offset: Utility to offset in 3D + + + + Offset... + Offset... + + Utility to offset - Utilitário para offset + Utilitário para offset + + + + CmdPartOffset2D + + + Part + Part + + + + 2D Offset... + + + + + Part_Offset2D: Utility to offset planar shapes + CmdPartPickCurveNet - + Part Part @@ -719,7 +1674,7 @@ CmdPartPrimitives - + Part Part @@ -737,7 +1692,7 @@ CmdPartRefineShape - + Part Part @@ -755,7 +1710,7 @@ CmdPartReverseShape - + Part Part @@ -773,7 +1728,7 @@ CmdPartRevolve - + Part Part @@ -791,7 +1746,7 @@ CmdPartRuledSurface - + Part Part @@ -813,7 +1768,7 @@ CmdPartSection - + Make a section of two shapes Fazer uma seção com duas formas @@ -831,7 +1786,7 @@ CmdPartShapeFromMesh - + Part Part @@ -849,7 +1804,7 @@ CmdPartSimpleCopy - + Part Part @@ -867,7 +1822,7 @@ CmdPartSimpleCylinder - + Part Part @@ -885,7 +1840,7 @@ CmdPartSphere - + Create a sphere solid Criar uma esfera sólida @@ -896,7 +1851,7 @@ - + Sphere Esfera @@ -905,7 +1860,7 @@ CmdPartSweep - + Part Part @@ -923,7 +1878,7 @@ CmdPartThickness - + Part Part @@ -938,7 +1893,7 @@ Utilitário para aplicar uma espessura - + Wrong selection Seleção errada @@ -957,7 +1912,7 @@ CmdPartTorus - + Create a torus solid Criar um toro sólido @@ -968,7 +1923,7 @@ - + Torus Toro @@ -1003,6 +1958,89 @@ Definir um desvio muito pequeno faz a paginação tomar muito tempo e a interface ficar mais lento ou até congelar. + + PartDesignGui::TaskDatumParameters + + + Form + + + + + Selection accepted + + + + + Reference 1 + + + + + Reference 2 + + + + + Reference 3 + + + + + Reference 4 + + + + + Attachment mode: + + + + + Mirror of superPlacement property. Extra placement is expressed in local space of object being attached. + + + + + Extra placement: + + + + + X: + X: + + + + Y: + Y: + + + + Z: + Z: + + + + Yaw: + + + + + Pitch: + Altura: + + + + Roll: + + + + + Flip sides + + + PartGui::CrossSections @@ -1099,7 +2137,7 @@ Intersecção - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Não é possível executar uma operação booleana com a mesma forma @@ -1171,7 +2209,7 @@ PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Chanfrar arestas @@ -1190,36 +2228,125 @@ + If checked, direction of extrusion is reversed. + + + + + Reversed + + + + + Specify direction manually using X,Y,Z values. + + + + + Custom direction: + + + + + Extrude perpendicularly to plane of input shape. + + + + Along normal Ao longo da normal - Length: - Comprimento: + Comprimento: - 3D view - Vista 3D + Vista 3D - Note:This option works for planes only - Nota: Esta opção funciona somente com planos + Nota: Esta opção funciona somente com planos - + Create solid Criar um sólido - + Taper outward angle Ângulo de conicidade externo - + + Click to start selecting an edge in 3d view. + + + + + + Select + + + + + Set direction to match a direction of straight edge. Hint: to account for length of the edge too, set both lengths to zero. + + + + + Along edge: + + + + + Length + Comprimento + + + + Along: + + + + + Length to extrude along direction (can be negative). If both lengths are zero, magnitude of direction is used. + + + + + Against: + + + + + Length to extrude against direction (can be negative). + + + + + Distribute extrusion length equally to both sides. + + + + + Symmetric + + + + + + Apply slope (draft) to extrusion side faces. + + + + + If checked, extruding closed wires will give solids, not shells. + + + + Shape Forma @@ -1228,41 +2355,88 @@ - + X: X: - + Z: Z: - + Y: Y: - Select a shape for extrusion, first. - Selecione uma forma de extrusão primeiro. + Selecione uma forma de extrusão primeiro. - + + Selecting... + + + + The document '%1' doesn't exist. O documento '%1' não existe. - - Succeeded - Bem sucedido + + + Creating Extrusion failed. + +%1 + + + + + Object not found: %1 + + + + + No shapes selected for extrusion. Select some, first. + + + + + Revolution axis link is invalid. + +%1 + + + + + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. + + + + + Can't determine normal vector of shape to be extruded. Please use other mode. + +(%1) + + + + + Extrusion direction is zero-length. It must be non-zero. + + + + + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. + + + + Succeeded + Bem sucedido - - - Failed - Falha + Falha @@ -1328,7 +2502,7 @@ Nenhuma seleção - + Length: Comprimento: @@ -1349,12 +2523,12 @@ - + Start length Comprimento de início - + End length Comprimento final @@ -1365,17 +2539,17 @@ - + Start radius Raio inicial - + End radius Raio final - + Length Comprimento @@ -1519,12 +2693,12 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Exportação - + Units for export of STEP Unidades para exportação no formato STEP - + Millimeter Milímetro @@ -1539,12 +2713,17 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Polegada - + Scheme Esquema - + + Write out curves in parametric space of surface + + + + Header Cabeçalho @@ -1852,7 +3031,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. - + Wedge Cunha @@ -2164,7 +3343,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Ponto inicial - + &Create &Criar @@ -2181,7 +3360,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Alt+F - + Create %1 @@ -2211,55 +3390,149 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::DlgRevolution - + Revolve Revolver + + + If checked, revolving wires will produce solids. If not, revolving a wire yeilds a shell. + + + + + Revolution axis + + + + + Center X: + + + Center Y: + + + + + Center Z: + + + + + + Click to set this as axis + + + + + Dir. X: + + + + + Dir. Y: + + + + + Dir. Z: + + + + + + Select reference + + + + + If checked, revolution will extend forwards and backwards by half the angle. + + + + + Symmetric angle + + + Y: - Y: + Y: - X: - X: + X: - + Angle: Ângulo: - Z: - Z: + Z: - Axis: - Eixo: + Eixo: - + Shape Forma - Select line in 3D view - Selecione uma linha na vista 3D + Selecione uma linha na vista 3D - + Create Solid Criar sólido - + + Object not found: %1 + + + + Select a shape for revolution, first. Selecione uma forma de revolução primeiro. + + + + + Revolution axis link is invalid. + +%1 + + + + + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. + + + + + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. + + + + + + Creating Revolve failed. + +%1 + + + + + Selecting... (line or arc) + + PartGui::DlgSettings3DViewPart @@ -2492,7 +3765,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::FaceColors - + Face colors Cor de faces @@ -2527,7 +3800,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Vértice/arame - + Vertex/Edge/Wire/Face Vértice/Aresta/Arame/Face @@ -2632,7 +3905,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::OffsetWidget - + Input error Erro de entrada @@ -2640,7 +3913,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::ResultModel - + Name Nome @@ -2658,7 +3931,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::ShapeBuilderWidget - + @@ -2726,7 +3999,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::SweepWidget - + Vertex/Wire Vértice/arame @@ -2799,10 +4072,170 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. O caminho de varredura selecionado é inválido. + + PartGui::TaskAttacher + + + Form + + + + + Selection accepted + + + + + Reference 1 + + + + + Reference 2 + + + + + Reference 3 + + + + + Reference 4 + + + + + Attachment mode: + + + + + Mirror of superPlacement property. Extra placement is expressed in local space of object being attached. + + + + + + Extra placement: + + + + + X: + X: + + + + Y: + Y: + + + + Z: + Z: + + + + Yaw: + + + + + Pitch: + Altura: + + + + Roll: + + + + + Flip sides + + + + + OCC error: %1 + + + + + unknown error + + + + + Attachment mode failed: %1 + + + + + Not attached + + + + + Attached with mode %1 + + + + + Extra placement (inactive - not attached): + + + + + Face + Face + + + + Edge + Aresta + + + + Vertex + Vértice + + + + Selecting... + + + + + Reference%1 + + + + + Not editable because rotation part of superplacement is bound by expressions. + + + + + Reference combinations: + + + + + + %1 (add %2) + + + + + %1 (add more references) + + + PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Conteúdo da forma @@ -2810,7 +4243,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Verificar a geometria @@ -2978,6 +4411,14 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Selecione o arrastador para modificar + + PartGui::TaskDlgAttacher + + + Datum dialog: Input error + + + PartGui::TaskFaceColors @@ -3221,7 +4662,7 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - + Thickness @@ -3243,42 +4684,95 @@ in the 3D view for the sweep path. Erro de entrada + + Part_FaceMaker + + + Simple + + + + + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. + + + + + Bull's-eye facemaker + + + + + Supports making planar faces with holes with islands. + + + + + Cheese facemaker + + + + + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes. + + + + + Part Extrude facemaker + + + + + Supports making faces with holes, does not support nesting. + + + QObject - - - - - - + + + + + + Wrong selection Seleção errada - - + + Select two shapes please. Selecione duas formas, por favor. - - - + + + Non-solids selected Não-sólidos selecionados - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Do you want to continue? O uso de não-sólidos para operações booleanas pode levar a resultados inesperados. Deseja continuar? - + + Select two shapes or more, please. Or, select one compound containing two or more shapes to compute common between. + + + + + Select two shapes or more, please. Or, select one compound containing two or more shapes to be fused. + + + + Select one shape or more, please. Selecione uma forma ou mais, por favor. @@ -3303,7 +4797,7 @@ Deseja continuar? Todos os arquivos (*.*) - + Sewing Tolerance Tolerância de costura @@ -3313,12 +4807,12 @@ Deseja continuar? Digite a tolerância para costura de forma: - + Edit mirror plane Editar o plano de espelho - + Edit chamfer edges Editar as arestas do chanfro @@ -3328,7 +4822,7 @@ Deseja continuar? Editar o offset - + Edit thickness Editar a espessura @@ -3337,7 +4831,7 @@ Deseja continuar? Transformar - + Part design Design de partes @@ -3354,13 +4848,11 @@ Deseja continuar? Tela - - Select two shapes or more, please. - Selecione dois ou mais formas, por favor. + Selecione dois ou mais formas, por favor. - + All CAD Files Todos os arquivos de CAD @@ -3370,22 +4862,22 @@ Deseja continuar? Todos os Arquivos - + You have to select either two edges or two wires. Você deve selecionar duas arestas ou dois cabos. - + Edit fillet edges Modificar arestas filetadas - + Set colors... Definir cores... - + Compound Composto @@ -3405,27 +4897,36 @@ Deseja continuar? Casco - + + Face Face - + Wire Arame - + + + No reference selected + + + + + Edge Aresta - + + Vertex Vértice - + Shape Forma @@ -3659,26 +5160,31 @@ Deseja continuar? BOPAlgo GeomAbs_C0 BOPAlgo GeomAbs_C0 + + + BOPAlgo_InvalidCurveOnSurface + + BOPAlgo NotValid BOPAlgo NotValid - - + + Invalid Inválido - + Selections Seleções - - + + Control Controle diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-PT.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-PT.ts index 118010ed8e..7e93900d1a 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-PT.ts @@ -1,6 +1,891 @@ + + Attacher + + + Any + Attacher reference type + + + + + Vertex + Attacher reference type + Vertex + + + + Edge + Attacher reference type + Borda + + + + Face + Attacher reference type + Face + + + + Line + Attacher reference type + Linha + + + + Curve + Attacher reference type + + + + + Circle + Attacher reference type + Círculo + + + + Conic + Attacher reference type + + + + + Ellipse + Attacher reference type + Elipse + + + + Parabola + Attacher reference type + + + + + Hyperbola + Attacher reference type + + + + + Plane + Attacher reference type + Plano + + + + Sphere + Attacher reference type + Esfera + + + + Revolve + Attacher reference type + Revolver + + + + Cylinder + Attacher reference type + Cilindro + + + + Torus + Attacher reference type + Torus + + + + Cone + Attacher reference type + Cone + + + + Object + Attacher reference type + + + + + Solid + Attacher reference type + Sólido + + + + Wire + Attacher reference type + Traço (Wire) + + + + Attacher0D + + + Deactivated + AttachmentPoint mode caption + + + + + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Object's origin + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point is put at object's Placement.Position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Focus1 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Focus2 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Second focus of ellipse and hyperbola. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + On edge + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point is put on edge, MapPathParametr controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Center of curvature + AttachmentPoint mode caption + + + + + Center of osculating circle of an edge. Optinal vertex link defines where. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Center of mass + AttachmentPoint mode caption + + + + + Center of mass of all references (equal densities are assumed). + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Intersection + AttachmentPoint mode caption + Interseção + + + + Not implemented + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Vertex + AttachmentPoint mode caption + Vertex + + + + Put Datum point coincident with another vertex. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Proximity point 1 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point on first reference that is closest to second reference. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Proximity point 2 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point on second reference that is closest to first reference. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Attacher1D + + + Deactivated + AttachmentLine mode caption + + + + + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's X + AttachmentLine mode caption + + + + + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's Y + AttachmentLine mode caption + + + + + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's Z + AttachmentLine mode caption + + + + + Axis of curvature + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Directrix1 + AttachmentLine mode caption + + + + + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Directrix2 + AttachmentLine mode caption + + + + + Second directrix line for ellipse and hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Asymptote1 + AttachmentLine mode caption + + + + + Asymptote of a hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Asymptote2 + AttachmentLine mode caption + + + + + Second asymptote of hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent + AttachmentLine mode caption + Tangente + + + + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Normal + AttachmentLine mode caption + + + + + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Binormal + AttachmentLine mode caption + + + + + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent to surface (U) + AttachmentLine mode caption + + + + + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent to surface (V) + AttachmentLine mode caption + + + + + Through two points + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that passes through two vertices. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Intersection + AttachmentLine mode caption + Interseção + + + + Not implemented. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Proximity line + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that spans the shortest distance between shapes. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 1st principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows first principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 2nd principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows second principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 3rd principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows third principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Attacher2D + + + Deactivated + AttachmentPlane mode caption + + + + + Attachment is disabled. Plane can be moved by editing Placement property. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Translate origin + AttachmentPlane mode caption + + + + + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's XY + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to XY local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's XZ + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's YZ + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Plane face + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to coincide planar face. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Tangent to surface + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is made tangent to surface at vertex. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Normal to edge + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Frenet NB + AttachmentPlane mode caption + + + + + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Frenet TN + AttachmentPlane mode caption + + + + + Frenet TB + AttachmentPlane mode caption + + + + + Concentric + AttachmentPlane mode caption + + + + + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Revolution Section + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is prependicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Plane by 3 points + AttachmentPlane mode caption + + + + + Align plane to pass through three vertices. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Normal to 3 points + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Folding + AttachmentPlane mode caption + + + + + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Inertia 2-3 + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Attacher3D + + + Deactivated + Attachment3D mode caption + + + + + Attachment is disabled. CS can be moved by editing Placement property. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Translate origin + Attachment3D mode caption + + + + + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's X Y Z + Attachment3D mode caption + + + + + Placement is made equal to Placement of linked object. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's X Z-Y + Attachment3D mode caption + + + + + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's Y Z X + Attachment3D mode caption + + + + + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY on plane + Attachment3D mode caption + + + + + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY tangent to surface + Attachment3D mode caption + + + + + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Z tangent to edge + Attachment3D mode caption + + + + + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Frenet NBT + Attachment3D mode caption + + + + + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Frenet TNB + Attachment3D mode caption + + + + + Frenet TBN + Attachment3D mode caption + + + + + Concentric + Attachment3D mode caption + + + + + Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Revolution Section + Attachment3D mode caption + + + + + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY plane by 3 points + Attachment3D mode caption + + + + + Align XY plane to pass through three vertices. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XZ plane by 3 points + Attachment3D mode caption + + + + + Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Folding + Attachment3D mode caption + + + + + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Inertial CS + Attachment3D mode caption + + + + + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. + Attachment3D mode tooltip + + + BlockDefinition @@ -131,7 +1016,7 @@ CmdCheckGeometry - + Part Parte @@ -149,7 +1034,7 @@ CmdColorPerFace - + Part Parte @@ -167,7 +1052,7 @@ CmdMeasureAngular - + Part Parte @@ -181,7 +1066,7 @@ CmdMeasureClearAll - + Part Parte @@ -195,7 +1080,7 @@ CmdMeasureLinear - + Part Parte @@ -209,7 +1094,7 @@ CmdMeasureToggle3d - + Part Parte @@ -223,7 +1108,7 @@ CmdMeasureToggleAll - + Part Parte @@ -237,7 +1122,7 @@ CmdMeasureToggleDelta - + Part Parte @@ -251,7 +1136,7 @@ CmdPartBoolean - + Part Parte @@ -269,19 +1154,19 @@ CmdPartBox - + Part Parte - + Cube Cubo - + Create a cube solid Criar um cubo sólido @@ -297,7 +1182,7 @@ CmdPartBox2 - + Part Parte @@ -333,7 +1218,7 @@ CmdPartBuilder - + Part Parte @@ -351,7 +1236,7 @@ CmdPartChamfer - + Part Parte @@ -369,7 +1254,7 @@ CmdPartCommon - + Part Parte @@ -387,7 +1272,7 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Parte @@ -402,10 +1287,46 @@ Join walled objects + + CmdPartCompOffset + + + Part + Parte + + + + Offset: + + + + + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) + + + + + CmdPartCompSplitFeatures + + + Part + Parte + + + + Split objects... + + + + + Shape splitting tools. Compsolid creation tools. OCC 6.9.0 or later is required. + + + CmdPartCompound - + Part Parte @@ -423,19 +1344,19 @@ CmdPartCone - + Part Parte - + Cone Cone - + Create a cone solid Criar um cone sólido @@ -443,7 +1364,7 @@ CmdPartCrossSections - + Part Parte @@ -461,7 +1382,7 @@ CmdPartCut - + Part Parte @@ -479,7 +1400,7 @@ CmdPartCylinder - + Part Parte @@ -490,7 +1411,7 @@ - + Cylinder Cilindro @@ -499,7 +1420,7 @@ CmdPartExport - + Part Parte @@ -517,7 +1438,7 @@ CmdPartExtrude - + Part Parte @@ -535,7 +1456,7 @@ CmdPartFillet - + Part Parte @@ -553,7 +1474,7 @@ CmdPartFuse - + Part Parte @@ -571,7 +1492,7 @@ CmdPartImport - + Part Parte @@ -589,7 +1510,7 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Parte @@ -607,7 +1528,7 @@ CmdPartLoft - + Part Parte @@ -629,25 +1550,33 @@ CmdPartMakeFace - + Part Parte - Make face from sketch - Criar face a partir do esboço (sketch) + Make face from wires + + Part_MakeFace: Make face from set of wires (e.g., from a sketch). + + + + Make face from sketch + Criar face a partir do esboço (sketch) + + Make face from selected sketches - Criar faces a partir dos esboços selecionados + Criar faces a partir dos esboços selecionados CmdPartMakeSolid - + Part Parte @@ -665,7 +1594,7 @@ CmdPartMirror - + Part Parte @@ -683,25 +1612,51 @@ CmdPartOffset - + Part Parte - Offset... - Deslocamento (Offset) ... + 3D Offset... + + Part_Offset: Utility to offset in 3D + + + + Offset... + Deslocamento (Offset) ... + + Utility to offset - Utilitário para deslocamento (offset) + Utilitário para deslocamento (offset) + + + + CmdPartOffset2D + + + Part + Parte + + + + 2D Offset... + + + + + Part_Offset2D: Utility to offset planar shapes + CmdPartPickCurveNet - + Part Parte @@ -719,7 +1674,7 @@ CmdPartPrimitives - + Part Parte @@ -737,7 +1692,7 @@ CmdPartRefineShape - + Part Parte @@ -755,7 +1710,7 @@ CmdPartReverseShape - + Part Parte @@ -773,7 +1728,7 @@ CmdPartRevolve - + Part Parte @@ -791,7 +1746,7 @@ CmdPartRuledSurface - + Part Parte @@ -813,7 +1768,7 @@ CmdPartSection - + Make a section of two shapes Selecionar duas formas @@ -831,7 +1786,7 @@ CmdPartShapeFromMesh - + Part Parte @@ -849,7 +1804,7 @@ CmdPartSimpleCopy - + Part Parte @@ -867,7 +1822,7 @@ CmdPartSimpleCylinder - + Part Parte @@ -885,7 +1840,7 @@ CmdPartSphere - + Create a sphere solid Criar uma esfera sólida @@ -896,7 +1851,7 @@ - + Sphere Esfera @@ -905,7 +1860,7 @@ CmdPartSweep - + Part Parte @@ -923,7 +1878,7 @@ CmdPartThickness - + Part Parte @@ -938,7 +1893,7 @@ Utilitário para aplicar uma espessura - + Wrong selection Seleção errada @@ -957,7 +1912,7 @@ CmdPartTorus - + Create a torus solid Criar um toróide sólido @@ -968,7 +1923,7 @@ - + Torus Torus @@ -1003,6 +1958,89 @@ Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + + PartDesignGui::TaskDatumParameters + + + Form + + + + + Selection accepted + + + + + Reference 1 + + + + + Reference 2 + + + + + Reference 3 + + + + + Reference 4 + + + + + Attachment mode: + + + + + Mirror of superPlacement property. Extra placement is expressed in local space of object being attached. + + + + + Extra placement: + + + + + X: + X: + + + + Y: + Y: + + + + Z: + Z: + + + + Yaw: + + + + + Pitch: + Altura: + + + + Roll: + + + + + Flip sides + + + PartGui::CrossSections @@ -1099,7 +2137,7 @@ Interseção - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Não é possível executar uma operação Booleana com a mesma forma @@ -1171,7 +2209,7 @@ PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Chamfer Edges @@ -1190,36 +2228,125 @@ + If checked, direction of extrusion is reversed. + + + + + Reversed + + + + + Specify direction manually using X,Y,Z values. + + + + + Custom direction: + + + + + Extrude perpendicularly to plane of input shape. + + + + Along normal Ao longo da normal - Length: - Comprimento: + Comprimento: - 3D view - Vista 3D + Vista 3D - Note:This option works for planes only - Nota: esta opção funciona apenas em planos + Nota: esta opção funciona apenas em planos - + Create solid Criar sólido - + Taper outward angle Ângulo de afilamento externo - + + Click to start selecting an edge in 3d view. + + + + + + Select + + + + + Set direction to match a direction of straight edge. Hint: to account for length of the edge too, set both lengths to zero. + + + + + Along edge: + + + + + Length + Comprimento + + + + Along: + + + + + Length to extrude along direction (can be negative). If both lengths are zero, magnitude of direction is used. + + + + + Against: + + + + + Length to extrude against direction (can be negative). + + + + + Distribute extrusion length equally to both sides. + + + + + Symmetric + + + + + + Apply slope (draft) to extrusion side faces. + + + + + If checked, extruding closed wires will give solids, not shells. + + + + Shape Forma @@ -1228,41 +2355,88 @@ - + X: X: - + Z: Z: - + Y: Y: - Select a shape for extrusion, first. - Select a shape for extrusion, first. + Select a shape for extrusion, first. - + + Selecting... + + + + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - - Succeeded - Bem sucedido + + + Creating Extrusion failed. + +%1 + + + + + Object not found: %1 + + + + + No shapes selected for extrusion. Select some, first. + + + + + Revolution axis link is invalid. + +%1 + + + + + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. + + + + + Can't determine normal vector of shape to be extruded. Please use other mode. + +(%1) + + + + + Extrusion direction is zero-length. It must be non-zero. + + + + + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. + + + + Succeeded + Bem sucedido - - - Failed - Falhou + Falhou @@ -1328,7 +2502,7 @@ Nenhuma seleção - + Length: Comprimento: @@ -1349,12 +2523,12 @@ - + Start length Início do comprimento - + End length Fim do comprimento @@ -1365,17 +2539,17 @@ - + Start radius Início do Raio - + End radius Fim do Raio - + Length Comprimento @@ -1518,12 +2692,12 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Exportar - + Units for export of STEP Unidades para exportação no formato STEP - + Millimeter Milímetro @@ -1538,12 +2712,17 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Polegada - + Scheme Esquema - + + Write out curves in parametric space of surface + + + + Header Cabeçalho @@ -1851,7 +3030,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. - + Wedge Cunha @@ -2163,7 +3342,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Ponto Inicial - + &Create &Criar @@ -2180,7 +3359,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Alt + O - + Create %1 @@ -2210,55 +3389,149 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::DlgRevolution - + Revolve Revolver + + + If checked, revolving wires will produce solids. If not, revolving a wire yeilds a shell. + + + + + Revolution axis + + + + + Center X: + + + Center Y: + + + + + Center Z: + + + + + + Click to set this as axis + + + + + Dir. X: + + + + + Dir. Y: + + + + + Dir. Z: + + + + + + Select reference + + + + + If checked, revolution will extend forwards and backwards by half the angle. + + + + + Symmetric angle + + + Y: - Y: + Y: - X: - X: + X: - + Angle: Ângulo: - Z: - Z: + Z: - Axis: - Eixo: + Eixo: - + Shape Forma - Select line in 3D view - Selecionar linha na visualização a 3D + Selecionar linha na visualização a 3D - + Create Solid Criar Sólido - + + Object not found: %1 + + + + Select a shape for revolution, first. Select a shape for revolution, first. + + + + + Revolution axis link is invalid. + +%1 + + + + + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. + + + + + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. + + + + + + Creating Revolve failed. + +%1 + + + + + Selecting... (line or arc) + + PartGui::DlgSettings3DViewPart @@ -2491,7 +3764,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::FaceColors - + Face colors Cores da Face @@ -2526,7 +3799,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Vertex/Wire - + Vertex/Edge/Wire/Face Vertice/Aresta/Arame(wire)/Face @@ -2631,7 +3904,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::OffsetWidget - + Input error Erro de Inserção @@ -2639,7 +3912,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::ResultModel - + Name Nome @@ -2657,7 +3930,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::ShapeBuilderWidget - + @@ -2725,7 +3998,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::SweepWidget - + Vertex/Wire Vertex/Wire @@ -2798,10 +4071,170 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. O caminho de arrasto (sweep) selecionado é inválido. + + PartGui::TaskAttacher + + + Form + + + + + Selection accepted + + + + + Reference 1 + + + + + Reference 2 + + + + + Reference 3 + + + + + Reference 4 + + + + + Attachment mode: + + + + + Mirror of superPlacement property. Extra placement is expressed in local space of object being attached. + + + + + + Extra placement: + + + + + X: + X: + + + + Y: + Y: + + + + Z: + Z: + + + + Yaw: + + + + + Pitch: + Altura: + + + + Roll: + + + + + Flip sides + + + + + OCC error: %1 + + + + + unknown error + + + + + Attachment mode failed: %1 + + + + + Not attached + + + + + Attached with mode %1 + + + + + Extra placement (inactive - not attached): + + + + + Face + Face + + + + Edge + Borda + + + + Vertex + Vertex + + + + Selecting... + + + + + Reference%1 + + + + + Not editable because rotation part of superplacement is bound by expressions. + + + + + Reference combinations: + + + + + + %1 (add %2) + + + + + %1 (add more references) + + + PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Conteúdo da forma @@ -2809,7 +4242,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Verificar a geometria @@ -2977,6 +4410,14 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Select dragger to modify + + PartGui::TaskDlgAttacher + + + Datum dialog: Input error + + + PartGui::TaskFaceColors @@ -3220,7 +4661,7 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - + Thickness @@ -3242,41 +4683,94 @@ in the 3D view for the sweep path. Erro de Inserção + + Part_FaceMaker + + + Simple + + + + + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. + + + + + Bull's-eye facemaker + + + + + Supports making planar faces with holes with islands. + + + + + Cheese facemaker + + + + + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes. + + + + + Part Extrude facemaker + + + + + Supports making faces with holes, does not support nesting. + + + QObject - - - - - - + + + + + + Wrong selection Seleção errada - - + + Select two shapes please. Por favor, selecione duas formas. - - - + + + Non-solids selected Não-sólidos selecionados - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Do you want to continue? O uso de não-sólidos para operações booleanas pode levar a resultados inesperados. Deseja continuar? - + + Select two shapes or more, please. Or, select one compound containing two or more shapes to compute common between. + + + + + Select two shapes or more, please. Or, select one compound containing two or more shapes to be fused. + + + + Select one shape or more, please. Selecione uma forma ou mais, por favor. @@ -3301,7 +4795,7 @@ Do you want to continue? Todos os Ficheiros (*. *) - + Sewing Tolerance Tolerância de costura @@ -3311,12 +4805,12 @@ Do you want to continue? Insira a tolerância para costura do objeto: - + Edit mirror plane Editar o plano de espelho - + Edit chamfer edges Editar as arestas de chanfre @@ -3326,7 +4820,7 @@ Do you want to continue? Editar o deslocamento (offset) - + Edit thickness Editar a espessura @@ -3335,7 +4829,7 @@ Do you want to continue? Transformar - + Part design Desenho de peças @@ -3352,13 +4846,11 @@ Do you want to continue? Visualização - - Select two shapes or more, please. - Selecione duas ou mais formas, por favor. + Selecione duas ou mais formas, por favor. - + All CAD Files Todos os ficheiros CAD @@ -3368,22 +4860,22 @@ Do you want to continue? Todos os Ficheiros - + You have to select either two edges or two wires. Tem que selecionar duas arestas ou dois traços. - + Edit fillet edges Editar arestas do Boleado (fillet) - + Set colors... Definir cores... - + Compound Composto @@ -3403,27 +4895,36 @@ Do you want to continue? Casca - + + Face Face - + Wire Traço (Wire) - + + + No reference selected + + + + + Edge Borda - + + Vertex Vertex - + Shape Forma @@ -3657,26 +5158,31 @@ Do you want to continue? BOPAlgo GeomAbs_C0 BOPAlgo GeomAbs_C0 + + + BOPAlgo_InvalidCurveOnSurface + + BOPAlgo NotValid BOPAlgo NotValid - - + + Invalid Inválido - + Selections Seleções - - + + Control Control diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.ts index a3a2c1144c..7cdeaf21a1 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.ts @@ -1,6 +1,891 @@ + + Attacher + + + Any + Attacher reference type + + + + + Vertex + Attacher reference type + Vertex + + + + Edge + Attacher reference type + Margine + + + + Face + Attacher reference type + Faţă + + + + Line + Attacher reference type + Linie + + + + Curve + Attacher reference type + + + + + Circle + Attacher reference type + Cerc + + + + Conic + Attacher reference type + + + + + Ellipse + Attacher reference type + Elipsa + + + + Parabola + Attacher reference type + + + + + Hyperbola + Attacher reference type + + + + + Plane + Attacher reference type + Plan + + + + Sphere + Attacher reference type + Sfera + + + + Revolve + Attacher reference type + Roteste + + + + Cylinder + Attacher reference type + Cilindru + + + + Torus + Attacher reference type + Tor + + + + Cone + Attacher reference type + Con + + + + Object + Attacher reference type + + + + + Solid + Attacher reference type + Solid + + + + Wire + Attacher reference type + Polilinie + + + + Attacher0D + + + Deactivated + AttachmentPoint mode caption + + + + + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Object's origin + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point is put at object's Placement.Position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Focus1 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Focus2 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Second focus of ellipse and hyperbola. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + On edge + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point is put on edge, MapPathParametr controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Center of curvature + AttachmentPoint mode caption + + + + + Center of osculating circle of an edge. Optinal vertex link defines where. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Center of mass + AttachmentPoint mode caption + + + + + Center of mass of all references (equal densities are assumed). + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Intersection + AttachmentPoint mode caption + Intersecţie + + + + Not implemented + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Vertex + AttachmentPoint mode caption + Vertex + + + + Put Datum point coincident with another vertex. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Proximity point 1 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point on first reference that is closest to second reference. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Proximity point 2 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point on second reference that is closest to first reference. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Attacher1D + + + Deactivated + AttachmentLine mode caption + + + + + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's X + AttachmentLine mode caption + + + + + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's Y + AttachmentLine mode caption + + + + + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's Z + AttachmentLine mode caption + + + + + Axis of curvature + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Directrix1 + AttachmentLine mode caption + + + + + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Directrix2 + AttachmentLine mode caption + + + + + Second directrix line for ellipse and hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Asymptote1 + AttachmentLine mode caption + + + + + Asymptote of a hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Asymptote2 + AttachmentLine mode caption + + + + + Second asymptote of hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent + AttachmentLine mode caption + Tangenta + + + + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Normal + AttachmentLine mode caption + + + + + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Binormal + AttachmentLine mode caption + + + + + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent to surface (U) + AttachmentLine mode caption + + + + + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent to surface (V) + AttachmentLine mode caption + + + + + Through two points + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that passes through two vertices. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Intersection + AttachmentLine mode caption + Intersecţie + + + + Not implemented. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Proximity line + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that spans the shortest distance between shapes. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 1st principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows first principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 2nd principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows second principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 3rd principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows third principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Attacher2D + + + Deactivated + AttachmentPlane mode caption + + + + + Attachment is disabled. Plane can be moved by editing Placement property. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Translate origin + AttachmentPlane mode caption + + + + + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's XY + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to XY local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's XZ + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's YZ + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Plane face + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to coincide planar face. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Tangent to surface + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is made tangent to surface at vertex. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Normal to edge + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Frenet NB + AttachmentPlane mode caption + + + + + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Frenet TN + AttachmentPlane mode caption + + + + + Frenet TB + AttachmentPlane mode caption + + + + + Concentric + AttachmentPlane mode caption + + + + + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Revolution Section + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is prependicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Plane by 3 points + AttachmentPlane mode caption + + + + + Align plane to pass through three vertices. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Normal to 3 points + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Folding + AttachmentPlane mode caption + + + + + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Inertia 2-3 + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Attacher3D + + + Deactivated + Attachment3D mode caption + + + + + Attachment is disabled. CS can be moved by editing Placement property. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Translate origin + Attachment3D mode caption + + + + + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's X Y Z + Attachment3D mode caption + + + + + Placement is made equal to Placement of linked object. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's X Z-Y + Attachment3D mode caption + + + + + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's Y Z X + Attachment3D mode caption + + + + + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY on plane + Attachment3D mode caption + + + + + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY tangent to surface + Attachment3D mode caption + + + + + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Z tangent to edge + Attachment3D mode caption + + + + + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Frenet NBT + Attachment3D mode caption + + + + + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Frenet TNB + Attachment3D mode caption + + + + + Frenet TBN + Attachment3D mode caption + + + + + Concentric + Attachment3D mode caption + + + + + Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Revolution Section + Attachment3D mode caption + + + + + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY plane by 3 points + Attachment3D mode caption + + + + + Align XY plane to pass through three vertices. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XZ plane by 3 points + Attachment3D mode caption + + + + + Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Folding + Attachment3D mode caption + + + + + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Inertial CS + Attachment3D mode caption + + + + + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. + Attachment3D mode tooltip + + + BlockDefinition @@ -131,7 +1016,7 @@ CmdCheckGeometry - + Part Componentă @@ -149,7 +1034,7 @@ CmdColorPerFace - + Part Componentă @@ -167,7 +1052,7 @@ CmdMeasureAngular - + Part Componentă @@ -181,7 +1066,7 @@ CmdMeasureClearAll - + Part Componentă @@ -195,7 +1080,7 @@ CmdMeasureLinear - + Part Componentă @@ -209,7 +1094,7 @@ CmdMeasureToggle3d - + Part Componentă @@ -223,7 +1108,7 @@ CmdMeasureToggleAll - + Part Componentă @@ -237,7 +1122,7 @@ CmdMeasureToggleDelta - + Part Componentă @@ -251,7 +1136,7 @@ CmdPartBoolean - + Part Componentă @@ -269,19 +1154,19 @@ CmdPartBox - + Part Componentă - + Cube Cub - + Create a cube solid Creaţi un cub solid @@ -297,7 +1182,7 @@ CmdPartBox2 - + Part Componentă @@ -333,7 +1218,7 @@ CmdPartBuilder - + Part Componentă @@ -351,7 +1236,7 @@ CmdPartChamfer - + Part Componentă @@ -369,7 +1254,7 @@ CmdPartCommon - + Part Componentă @@ -387,7 +1272,7 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Componentă @@ -402,10 +1287,46 @@ Join walled objects + + CmdPartCompOffset + + + Part + Componentă + + + + Offset: + + + + + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) + + + + + CmdPartCompSplitFeatures + + + Part + Componentă + + + + Split objects... + + + + + Shape splitting tools. Compsolid creation tools. OCC 6.9.0 or later is required. + + + CmdPartCompound - + Part Componentă @@ -423,19 +1344,19 @@ CmdPartCone - + Part Componentă - + Cone Con - + Create a cone solid Creaza un con solid @@ -443,7 +1364,7 @@ CmdPartCrossSections - + Part Componentă @@ -461,7 +1382,7 @@ CmdPartCut - + Part Componentă @@ -479,7 +1400,7 @@ CmdPartCylinder - + Part Componentă @@ -490,7 +1411,7 @@ - + Cylinder Cilindru @@ -499,7 +1420,7 @@ CmdPartExport - + Part Componentă @@ -517,7 +1438,7 @@ CmdPartExtrude - + Part Componentă @@ -535,7 +1456,7 @@ CmdPartFillet - + Part Componentă @@ -553,7 +1474,7 @@ CmdPartFuse - + Part Componentă @@ -571,7 +1492,7 @@ CmdPartImport - + Part Componentă @@ -589,7 +1510,7 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Componentă @@ -607,7 +1528,7 @@ CmdPartLoft - + Part Componentă @@ -629,25 +1550,33 @@ CmdPartMakeFace - + Part Componentă - Make face from sketch - Make face from sketch + Make face from wires + + Part_MakeFace: Make face from set of wires (e.g., from a sketch). + + + + Make face from sketch + Make face from sketch + + Make face from selected sketches - Make face from selected sketches + Make face from selected sketches CmdPartMakeSolid - + Part Componentă @@ -665,7 +1594,7 @@ CmdPartMirror - + Part Componentă @@ -683,25 +1612,51 @@ CmdPartOffset - + Part Componentă - Offset... - Expandare... + 3D Offset... + + Part_Offset: Utility to offset in 3D + + + + Offset... + Expandare... + + Utility to offset - Utilitar pentru expandare + Utilitar pentru expandare + + + + CmdPartOffset2D + + + Part + Componentă + + + + 2D Offset... + + + + + Part_Offset2D: Utility to offset planar shapes + CmdPartPickCurveNet - + Part Componentă @@ -719,7 +1674,7 @@ CmdPartPrimitives - + Part Componentă @@ -737,7 +1692,7 @@ CmdPartRefineShape - + Part Componentă @@ -755,7 +1710,7 @@ CmdPartReverseShape - + Part Componentă @@ -773,7 +1728,7 @@ CmdPartRevolve - + Part Componentă @@ -791,7 +1746,7 @@ CmdPartRuledSurface - + Part Componentă @@ -813,7 +1768,7 @@ CmdPartSection - + Make a section of two shapes Creaza o sectiune a doua forme @@ -831,7 +1786,7 @@ CmdPartShapeFromMesh - + Part Componentă @@ -849,7 +1804,7 @@ CmdPartSimpleCopy - + Part Componentă @@ -867,7 +1822,7 @@ CmdPartSimpleCylinder - + Part Componentă @@ -885,7 +1840,7 @@ CmdPartSphere - + Create a sphere solid Creaza o sfera solida @@ -896,7 +1851,7 @@ - + Sphere Sfera @@ -905,7 +1860,7 @@ CmdPartSweep - + Part Componentă @@ -923,7 +1878,7 @@ CmdPartThickness - + Part Componentă @@ -938,7 +1893,7 @@ Utilitate pentru a aplica o grosime - + Wrong selection Selecţie greşită @@ -957,7 +1912,7 @@ CmdPartTorus - + Create a torus solid Creaza un tor solid @@ -968,7 +1923,7 @@ - + Torus Tor @@ -1003,6 +1958,89 @@ Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + + PartDesignGui::TaskDatumParameters + + + Form + + + + + Selection accepted + + + + + Reference 1 + + + + + Reference 2 + + + + + Reference 3 + + + + + Reference 4 + + + + + Attachment mode: + + + + + Mirror of superPlacement property. Extra placement is expressed in local space of object being attached. + + + + + Extra placement: + + + + + X: + X: + + + + Y: + Y: + + + + Z: + Z: + + + + Yaw: + + + + + Pitch: + Tonalitate: + + + + Roll: + + + + + Flip sides + + + PartGui::CrossSections @@ -1099,7 +2137,7 @@ Intersecţie - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Imposibil de efectuat o operaţiune logica cu aceeasi forma @@ -1171,7 +2209,7 @@ PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Chamfer Edges @@ -1190,36 +2228,125 @@ + If checked, direction of extrusion is reversed. + + + + + Reversed + + + + + Specify direction manually using X,Y,Z values. + + + + + Custom direction: + + + + + Extrude perpendicularly to plane of input shape. + + + + Along normal De-a lungul normalei - Length: - Lungime: + Lungime: - 3D view - Vizualizare 3D + Vizualizare 3D - Note:This option works for planes only - Nota: această optiune functioneaza doar pentru planuri + Nota: această optiune functioneaza doar pentru planuri - + Create solid Creare solid - + Taper outward angle Cizelati unghiul exterior - + + Click to start selecting an edge in 3d view. + + + + + + Select + + + + + Set direction to match a direction of straight edge. Hint: to account for length of the edge too, set both lengths to zero. + + + + + Along edge: + + + + + Length + Lungime + + + + Along: + + + + + Length to extrude along direction (can be negative). If both lengths are zero, magnitude of direction is used. + + + + + Against: + + + + + Length to extrude against direction (can be negative). + + + + + Distribute extrusion length equally to both sides. + + + + + Symmetric + + + + + + Apply slope (draft) to extrusion side faces. + + + + + If checked, extruding closed wires will give solids, not shells. + + + + Shape Forma @@ -1228,41 +2355,88 @@ - + X: X: - + Z: Z: - + Y: Y: - Select a shape for extrusion, first. - Select a shape for extrusion, first. + Select a shape for extrusion, first. - + + Selecting... + + + + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - - Succeeded - A reuşit + + + Creating Extrusion failed. + +%1 + + + + + Object not found: %1 + + + + + No shapes selected for extrusion. Select some, first. + + + + + Revolution axis link is invalid. + +%1 + + + + + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. + + + + + Can't determine normal vector of shape to be extruded. Please use other mode. + +(%1) + + + + + Extrusion direction is zero-length. It must be non-zero. + + + + + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. + + + + Succeeded + A reuşit - - - Failed - A eșuat + A eșuat @@ -1328,7 +2502,7 @@ Nici o selecţie - + Length: Lungime: @@ -1349,12 +2523,12 @@ - + Start length Start length - + End length End length @@ -1365,17 +2539,17 @@ - + Start radius Raza de inceput - + End radius Raza finala - + Length Lungime @@ -1520,12 +2694,12 @@ Selectati mai intai o forma valida in casuta de selectie. Export - + Units for export of STEP Units for export of STEP - + Millimeter Milimetru @@ -1540,12 +2714,17 @@ Selectati mai intai o forma valida in casuta de selectie. Inch - + Scheme Schemă - + + Write out curves in parametric space of surface + + + + Header Antet @@ -1853,7 +3032,7 @@ Selectati mai intai o forma valida in casuta de selectie. - + Wedge Piedica @@ -2165,7 +3344,7 @@ Selectati mai intai o forma valida in casuta de selectie. Punctul de pornire - + &Create &Creeaza @@ -2182,7 +3361,7 @@ Selectati mai intai o forma valida in casuta de selectie. Alt+O - + Create %1 @@ -2212,55 +3391,149 @@ Selectati mai intai o forma valida in casuta de selectie. PartGui::DlgRevolution - + Revolve Roteste + + + If checked, revolving wires will produce solids. If not, revolving a wire yeilds a shell. + + + + + Revolution axis + + + + + Center X: + + + Center Y: + + + + + Center Z: + + + + + + Click to set this as axis + + + + + Dir. X: + + + + + Dir. Y: + + + + + Dir. Z: + + + + + + Select reference + + + + + If checked, revolution will extend forwards and backwards by half the angle. + + + + + Symmetric angle + + + Y: - Y: + Y: - X: - X: + X: - + Angle: Unghiul: - Z: - Z: + Z: - Axis: - Axa: + Axa: - + Shape Forma - Select line in 3D view - Selecteaza linia în vizualizarea 3D + Selecteaza linia în vizualizarea 3D - + Create Solid Creare solid - + + Object not found: %1 + + + + Select a shape for revolution, first. Select a shape for revolution, first. + + + + + Revolution axis link is invalid. + +%1 + + + + + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. + + + + + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. + + + + + + Creating Revolve failed. + +%1 + + + + + Selecting... (line or arc) + + PartGui::DlgSettings3DViewPart @@ -2493,7 +3766,7 @@ Selectati mai intai o forma valida in casuta de selectie. PartGui::FaceColors - + Face colors Culori pentru fata @@ -2528,7 +3801,7 @@ Selectati mai intai o forma valida in casuta de selectie. Vertex/Wire - + Vertex/Edge/Wire/Face Vertex/Edge/Wire/Face @@ -2633,7 +3906,7 @@ Selectati mai intai o forma valida in casuta de selectie. PartGui::OffsetWidget - + Input error Eroare de intrare @@ -2641,7 +3914,7 @@ Selectati mai intai o forma valida in casuta de selectie. PartGui::ResultModel - + Name Nume @@ -2659,7 +3932,7 @@ Selectati mai intai o forma valida in casuta de selectie. PartGui::ShapeBuilderWidget - + @@ -2727,7 +4000,7 @@ Selectati mai intai o forma valida in casuta de selectie. PartGui::SweepWidget - + Vertex/Wire Vertex/Wire @@ -2800,10 +4073,170 @@ Selectati mai intai o forma valida in casuta de selectie. The selected sweep path is invalid. + + PartGui::TaskAttacher + + + Form + + + + + Selection accepted + + + + + Reference 1 + + + + + Reference 2 + + + + + Reference 3 + + + + + Reference 4 + + + + + Attachment mode: + + + + + Mirror of superPlacement property. Extra placement is expressed in local space of object being attached. + + + + + + Extra placement: + + + + + X: + X: + + + + Y: + Y: + + + + Z: + Z: + + + + Yaw: + + + + + Pitch: + Tonalitate: + + + + Roll: + + + + + Flip sides + + + + + OCC error: %1 + + + + + unknown error + + + + + Attachment mode failed: %1 + + + + + Not attached + + + + + Attached with mode %1 + + + + + Extra placement (inactive - not attached): + + + + + Face + Faţă + + + + Edge + Margine + + + + Vertex + Vertex + + + + Selecting... + + + + + Reference%1 + + + + + Not editable because rotation part of superplacement is bound by expressions. + + + + + Reference combinations: + + + + + + %1 (add %2) + + + + + %1 (add more references) + + + PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Shape Content @@ -2811,7 +4244,7 @@ Selectati mai intai o forma valida in casuta de selectie. PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Verifica geometria @@ -2979,6 +4412,14 @@ Selectati mai intai o forma valida in casuta de selectie. Select dragger to modify + + PartGui::TaskDlgAttacher + + + Datum dialog: Input error + + + PartGui::TaskFaceColors @@ -3224,7 +4665,7 @@ in vizualizarea 3D pentru calea maturarii. PartGui::ThicknessWidget - + Thickness @@ -3246,42 +4687,95 @@ in vizualizarea 3D pentru calea maturarii. Eroare de intrare + + Part_FaceMaker + + + Simple + + + + + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. + + + + + Bull's-eye facemaker + + + + + Supports making planar faces with holes with islands. + + + + + Cheese facemaker + + + + + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes. + + + + + Part Extrude facemaker + + + + + Supports making faces with holes, does not support nesting. + + + QObject - - - - - - + + + + + + Wrong selection Selecţie greşită - - + + Select two shapes please. Selectati doua forme. - - - + + + Non-solids selected Non-solids selected - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Do you want to continue? The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Do you want to continue? - + + Select two shapes or more, please. Or, select one compound containing two or more shapes to compute common between. + + + + + Select two shapes or more, please. Or, select one compound containing two or more shapes to be fused. + + + + Select one shape or more, please. Select one shape or more, please. @@ -3306,7 +4800,7 @@ Do you want to continue? Toate fișierele (*.*) - + Sewing Tolerance Toleranta la coasere @@ -3316,12 +4810,12 @@ Do you want to continue? Introduceti toleranta la coaserea formei: - + Edit mirror plane Editeaza planul oglinda - + Edit chamfer edges Editeaza marginile tesiturii @@ -3331,7 +4825,7 @@ Do you want to continue? Editeaza expandarea - + Edit thickness Editeaza grosimea @@ -3340,7 +4834,7 @@ Do you want to continue? Transform - + Part design Design componente @@ -3357,13 +4851,11 @@ Do you want to continue? Afișare - - Select two shapes or more, please. - Selectati doua sau mai multe forme. + Selectati doua sau mai multe forme. - + All CAD Files All CAD Files @@ -3373,22 +4865,22 @@ Do you want to continue? All Files - + You have to select either two edges or two wires. Trebuiesc selectate doua margini sau doua polilinii. - + Edit fillet edges Editeaza merginile in panglica - + Set colors... Seteaza culorile... - + Compound Compus @@ -3408,27 +4900,36 @@ Do you want to continue? Invelis - + + Face Faţă - + Wire Polilinie - + + + No reference selected + + + + + Edge Margine - + + Vertex Vertex - + Shape Forma @@ -3662,26 +5163,31 @@ Do you want to continue? BOPAlgo GeomAbs_C0 BOPAlgo GeomAbs_C0 + + + BOPAlgo_InvalidCurveOnSurface + + BOPAlgo NotValid BOPAlgo NotValid - - + + Invalid Invalid - + Selections Selections - - + + Control Control diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts index c7692c282b..cc6a30d06b 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts @@ -1,6 +1,891 @@ + + Attacher + + + Any + Attacher reference type + + + + + Vertex + Attacher reference type + Вершина + + + + Edge + Attacher reference type + Ребро + + + + Face + Attacher reference type + Поверхность + + + + Line + Attacher reference type + Линия + + + + Curve + Attacher reference type + + + + + Circle + Attacher reference type + Окружность + + + + Conic + Attacher reference type + + + + + Ellipse + Attacher reference type + Эллипс + + + + Parabola + Attacher reference type + + + + + Hyperbola + Attacher reference type + + + + + Plane + Attacher reference type + Плоскость + + + + Sphere + Attacher reference type + Сфера + + + + Revolve + Attacher reference type + Вращение + + + + Cylinder + Attacher reference type + Цилиндр + + + + Torus + Attacher reference type + Тор + + + + Cone + Attacher reference type + Конус + + + + Object + Attacher reference type + + + + + Solid + Attacher reference type + Твердотельная модель + + + + Wire + Attacher reference type + Связь + + + + Attacher0D + + + Deactivated + AttachmentPoint mode caption + + + + + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Object's origin + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point is put at object's Placement.Position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Focus1 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Focus2 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Second focus of ellipse and hyperbola. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + On edge + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point is put on edge, MapPathParametr controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Center of curvature + AttachmentPoint mode caption + + + + + Center of osculating circle of an edge. Optinal vertex link defines where. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Center of mass + AttachmentPoint mode caption + + + + + Center of mass of all references (equal densities are assumed). + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Intersection + AttachmentPoint mode caption + Пересечение + + + + Not implemented + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Vertex + AttachmentPoint mode caption + Вершина + + + + Put Datum point coincident with another vertex. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Proximity point 1 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point on first reference that is closest to second reference. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Proximity point 2 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point on second reference that is closest to first reference. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Attacher1D + + + Deactivated + AttachmentLine mode caption + + + + + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's X + AttachmentLine mode caption + + + + + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's Y + AttachmentLine mode caption + + + + + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's Z + AttachmentLine mode caption + + + + + Axis of curvature + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Directrix1 + AttachmentLine mode caption + + + + + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Directrix2 + AttachmentLine mode caption + + + + + Second directrix line for ellipse and hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Asymptote1 + AttachmentLine mode caption + + + + + Asymptote of a hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Asymptote2 + AttachmentLine mode caption + + + + + Second asymptote of hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent + AttachmentLine mode caption + Тангенс + + + + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Normal + AttachmentLine mode caption + + + + + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Binormal + AttachmentLine mode caption + + + + + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent to surface (U) + AttachmentLine mode caption + + + + + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent to surface (V) + AttachmentLine mode caption + + + + + Through two points + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that passes through two vertices. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Intersection + AttachmentLine mode caption + Пересечение + + + + Not implemented. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Proximity line + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that spans the shortest distance between shapes. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 1st principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows first principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 2nd principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows second principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 3rd principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows third principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Attacher2D + + + Deactivated + AttachmentPlane mode caption + + + + + Attachment is disabled. Plane can be moved by editing Placement property. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Translate origin + AttachmentPlane mode caption + + + + + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's XY + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to XY local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's XZ + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's YZ + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Plane face + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to coincide planar face. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Tangent to surface + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is made tangent to surface at vertex. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Normal to edge + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Frenet NB + AttachmentPlane mode caption + + + + + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Frenet TN + AttachmentPlane mode caption + + + + + Frenet TB + AttachmentPlane mode caption + + + + + Concentric + AttachmentPlane mode caption + + + + + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Revolution Section + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is prependicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Plane by 3 points + AttachmentPlane mode caption + + + + + Align plane to pass through three vertices. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Normal to 3 points + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Folding + AttachmentPlane mode caption + + + + + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Inertia 2-3 + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Attacher3D + + + Deactivated + Attachment3D mode caption + + + + + Attachment is disabled. CS can be moved by editing Placement property. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Translate origin + Attachment3D mode caption + + + + + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's X Y Z + Attachment3D mode caption + + + + + Placement is made equal to Placement of linked object. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's X Z-Y + Attachment3D mode caption + + + + + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's Y Z X + Attachment3D mode caption + + + + + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY on plane + Attachment3D mode caption + + + + + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY tangent to surface + Attachment3D mode caption + + + + + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Z tangent to edge + Attachment3D mode caption + + + + + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Frenet NBT + Attachment3D mode caption + + + + + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Frenet TNB + Attachment3D mode caption + + + + + Frenet TBN + Attachment3D mode caption + + + + + Concentric + Attachment3D mode caption + + + + + Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Revolution Section + Attachment3D mode caption + + + + + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY plane by 3 points + Attachment3D mode caption + + + + + Align XY plane to pass through three vertices. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XZ plane by 3 points + Attachment3D mode caption + + + + + Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Folding + Attachment3D mode caption + + + + + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Inertial CS + Attachment3D mode caption + + + + + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. + Attachment3D mode tooltip + + + BlockDefinition @@ -131,7 +1016,7 @@ CmdCheckGeometry - + Part Деталь @@ -149,7 +1034,7 @@ CmdColorPerFace - + Part Деталь @@ -167,7 +1052,7 @@ CmdMeasureAngular - + Part Деталь @@ -181,7 +1066,7 @@ CmdMeasureClearAll - + Part Деталь @@ -195,7 +1080,7 @@ CmdMeasureLinear - + Part Деталь @@ -209,7 +1094,7 @@ CmdMeasureToggle3d - + Part Деталь @@ -223,7 +1108,7 @@ CmdMeasureToggleAll - + Part Деталь @@ -237,7 +1122,7 @@ CmdMeasureToggleDelta - + Part Деталь @@ -251,7 +1136,7 @@ CmdPartBoolean - + Part Деталь @@ -269,19 +1154,19 @@ CmdPartBox - + Part Деталь - + Cube Куб - + Create a cube solid Создать твердотельный куб @@ -297,7 +1182,7 @@ CmdPartBox2 - + Part Деталь @@ -333,7 +1218,7 @@ CmdPartBuilder - + Part Деталь @@ -351,7 +1236,7 @@ CmdPartChamfer - + Part Деталь @@ -369,7 +1254,7 @@ CmdPartCommon - + Part Деталь @@ -387,7 +1272,7 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Деталь @@ -402,10 +1287,46 @@ Join walled objects + + CmdPartCompOffset + + + Part + Деталь + + + + Offset: + + + + + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) + + + + + CmdPartCompSplitFeatures + + + Part + Деталь + + + + Split objects... + + + + + Shape splitting tools. Compsolid creation tools. OCC 6.9.0 or later is required. + + + CmdPartCompound - + Part Деталь @@ -423,19 +1344,19 @@ CmdPartCone - + Part Деталь - + Cone Конус - + Create a cone solid Создать твердотельный конус @@ -443,7 +1364,7 @@ CmdPartCrossSections - + Part Деталь @@ -461,7 +1382,7 @@ CmdPartCut - + Part Деталь @@ -479,7 +1400,7 @@ CmdPartCylinder - + Part Деталь @@ -490,7 +1411,7 @@ - + Cylinder Цилиндр @@ -499,7 +1420,7 @@ CmdPartExport - + Part Деталь @@ -517,7 +1438,7 @@ CmdPartExtrude - + Part Деталь @@ -535,7 +1456,7 @@ CmdPartFillet - + Part Деталь @@ -553,7 +1474,7 @@ CmdPartFuse - + Part Деталь @@ -571,7 +1492,7 @@ CmdPartImport - + Part Деталь @@ -589,7 +1510,7 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Деталь @@ -607,7 +1528,7 @@ CmdPartLoft - + Part Деталь @@ -629,25 +1550,33 @@ CmdPartMakeFace - + Part Деталь - Make face from sketch - Создать грань из эскиза + Make face from wires + + Part_MakeFace: Make face from set of wires (e.g., from a sketch). + + + + Make face from sketch + Создать грань из эскиза + + Make face from selected sketches - Make face from selected sketches + Make face from selected sketches CmdPartMakeSolid - + Part Деталь @@ -665,7 +1594,7 @@ CmdPartMirror - + Part Деталь @@ -683,25 +1612,51 @@ CmdPartOffset - + Part Деталь - Offset... - Смещение... + 3D Offset... + + Part_Offset: Utility to offset in 3D + + + + Offset... + Смещение... + + Utility to offset - Утилита смещения + Утилита смещения + + + + CmdPartOffset2D + + + Part + Деталь + + + + 2D Offset... + + + + + Part_Offset2D: Utility to offset planar shapes + CmdPartPickCurveNet - + Part Деталь @@ -719,7 +1674,7 @@ CmdPartPrimitives - + Part Деталь @@ -737,7 +1692,7 @@ CmdPartRefineShape - + Part Деталь @@ -755,7 +1710,7 @@ CmdPartReverseShape - + Part Деталь @@ -773,7 +1728,7 @@ CmdPartRevolve - + Part Деталь @@ -791,7 +1746,7 @@ CmdPartRuledSurface - + Part Деталь @@ -813,7 +1768,7 @@ CmdPartSection - + Make a section of two shapes Сделать сечение из двух форм @@ -831,7 +1786,7 @@ CmdPartShapeFromMesh - + Part Деталь @@ -849,7 +1804,7 @@ CmdPartSimpleCopy - + Part Деталь @@ -867,7 +1822,7 @@ CmdPartSimpleCylinder - + Part Деталь @@ -885,7 +1840,7 @@ CmdPartSphere - + Create a sphere solid Создать твердотельную сферу @@ -896,7 +1851,7 @@ - + Sphere Сфера @@ -905,7 +1860,7 @@ CmdPartSweep - + Part Деталь @@ -923,7 +1878,7 @@ CmdPartThickness - + Part Деталь @@ -938,7 +1893,7 @@ Утилита смены толщины - + Wrong selection Неправильный выбор @@ -957,7 +1912,7 @@ CmdPartTorus - + Create a torus solid Создать твердотельный тор @@ -968,7 +1923,7 @@ - + Torus Тор @@ -1003,6 +1958,89 @@ Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + + PartDesignGui::TaskDatumParameters + + + Form + + + + + Selection accepted + + + + + Reference 1 + + + + + Reference 2 + + + + + Reference 3 + + + + + Reference 4 + + + + + Attachment mode: + + + + + Mirror of superPlacement property. Extra placement is expressed in local space of object being attached. + + + + + Extra placement: + + + + + X: + X: + + + + Y: + Y: + + + + Z: + Z: + + + + Yaw: + + + + + Pitch: + Шаг: + + + + Roll: + + + + + Flip sides + + + PartGui::CrossSections @@ -1099,7 +2137,7 @@ Пересечение - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Невозможно выполнить булеву операцию с той же формой @@ -1171,7 +2209,7 @@ PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Притупить ребра фаской @@ -1190,36 +2228,125 @@ + If checked, direction of extrusion is reversed. + + + + + Reversed + + + + + Specify direction manually using X,Y,Z values. + + + + + Custom direction: + + + + + Extrude perpendicularly to plane of input shape. + + + + Along normal Вдоль нормали - Length: - Длина: + Длина: - 3D view - 3D вид + 3D вид - Note:This option works for planes only - Примечание: Эта опция работает только для плоскостей + Примечание: Эта опция работает только для плоскостей - + Create solid Создать твердое тело - + Taper outward angle Внешний угол конусности - + + Click to start selecting an edge in 3d view. + + + + + + Select + + + + + Set direction to match a direction of straight edge. Hint: to account for length of the edge too, set both lengths to zero. + + + + + Along edge: + + + + + Length + Длина + + + + Along: + + + + + Length to extrude along direction (can be negative). If both lengths are zero, magnitude of direction is used. + + + + + Against: + + + + + Length to extrude against direction (can be negative). + + + + + Distribute extrusion length equally to both sides. + + + + + Symmetric + + + + + + Apply slope (draft) to extrusion side faces. + + + + + If checked, extruding closed wires will give solids, not shells. + + + + Shape Форма @@ -1228,41 +2355,88 @@ * - + X: X: - + Z: Z: - + Y: Y: - Select a shape for extrusion, first. - Сначала выберите фигуру для экструзии. + Сначала выберите фигуру для экструзии. - + + Selecting... + + + + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - - Succeeded - Удалось + + + Creating Extrusion failed. + +%1 + + + + + Object not found: %1 + + + + + No shapes selected for extrusion. Select some, first. + + + + + Revolution axis link is invalid. + +%1 + + + + + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. + + + + + Can't determine normal vector of shape to be extruded. Please use other mode. + +(%1) + + + + + Extrusion direction is zero-length. It must be non-zero. + + + + + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. + + + + Succeeded + Удалось - - - Failed - Не удалось + Не удалось @@ -1328,7 +2502,7 @@ Нет выбора - + Length: Длина: @@ -1349,12 +2523,12 @@ - + Start length Начальная длина - + End length Конечная длина @@ -1365,17 +2539,17 @@ - + Start radius Начальный радиус - + End radius Конечный радиус - + Length Длина @@ -1519,12 +2693,12 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Экспорт - + Units for export of STEP Единицы для экспорта STEP - + Millimeter Миллиметр @@ -1539,12 +2713,17 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Дюйм - + Scheme Схема - + + Write out curves in parametric space of surface + + + + Header Заголовок @@ -1852,7 +3031,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. - + Wedge Клин @@ -2164,7 +3343,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Начальная точка - + &Create &Создать @@ -2181,7 +3360,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Alt+O - + Create %1 @@ -2211,55 +3390,149 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::DlgRevolution - + Revolve Вращение + + + If checked, revolving wires will produce solids. If not, revolving a wire yeilds a shell. + + + + + Revolution axis + + + + + Center X: + + + Center Y: + + + + + Center Z: + + + + + + Click to set this as axis + + + + + Dir. X: + + + + + Dir. Y: + + + + + Dir. Z: + + + + + + Select reference + + + + + If checked, revolution will extend forwards and backwards by half the angle. + + + + + Symmetric angle + + + Y: - Y: + Y: - X: - X: + X: - + Angle: Угол: - Z: - Z: + Z: - Axis: - Ось: + Ось: - + Shape Форма - Select line in 3D view - Выберите линию в режиме 3D + Выберите линию в режиме 3D - + Create Solid Создать твердое тело - + + Object not found: %1 + + + + Select a shape for revolution, first. Сначала выберите фигуру для революции. + + + + + Revolution axis link is invalid. + +%1 + + + + + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. + + + + + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. + + + + + + Creating Revolve failed. + +%1 + + + + + Selecting... (line or arc) + + PartGui::DlgSettings3DViewPart @@ -2492,7 +3765,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::FaceColors - + Face colors Цвета поверхности @@ -2527,7 +3800,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Вершина/проволока - + Vertex/Edge/Wire/Face Точка/Ребро/Ломаная/грань @@ -2632,7 +3905,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::OffsetWidget - + Input error Ошибка ввода @@ -2640,7 +3913,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::ResultModel - + Name Название @@ -2658,7 +3931,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::ShapeBuilderWidget - + @@ -2726,7 +3999,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::SweepWidget - + Vertex/Wire Вершина/проволока @@ -2799,10 +4072,170 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Недопустимый путь траектории сдвига. + + PartGui::TaskAttacher + + + Form + + + + + Selection accepted + + + + + Reference 1 + + + + + Reference 2 + + + + + Reference 3 + + + + + Reference 4 + + + + + Attachment mode: + + + + + Mirror of superPlacement property. Extra placement is expressed in local space of object being attached. + + + + + + Extra placement: + + + + + X: + X: + + + + Y: + Y: + + + + Z: + Z: + + + + Yaw: + + + + + Pitch: + Шаг: + + + + Roll: + + + + + Flip sides + + + + + OCC error: %1 + + + + + unknown error + + + + + Attachment mode failed: %1 + + + + + Not attached + + + + + Attached with mode %1 + + + + + Extra placement (inactive - not attached): + + + + + Face + Поверхность + + + + Edge + Ребро + + + + Vertex + Вершина + + + + Selecting... + + + + + Reference%1 + + + + + Not editable because rotation part of superplacement is bound by expressions. + + + + + Reference combinations: + + + + + + %1 (add %2) + + + + + %1 (add more references) + + + PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Вместимость фигуры @@ -2810,7 +4243,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Проверка геометрии @@ -2978,6 +4411,14 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Select dragger to modify + + PartGui::TaskDlgAttacher + + + Datum dialog: Input error + + + PartGui::TaskFaceColors @@ -3221,7 +4662,7 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - + Thickness @@ -3243,41 +4684,94 @@ in the 3D view for the sweep path. Ошибка ввода + + Part_FaceMaker + + + Simple + + + + + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. + + + + + Bull's-eye facemaker + + + + + Supports making planar faces with holes with islands. + + + + + Cheese facemaker + + + + + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes. + + + + + Part Extrude facemaker + + + + + Supports making faces with holes, does not support nesting. + + + QObject - - - - - - + + + + + + Wrong selection Неправильный выбор - - + + Select two shapes please. Выберите две формы пожалуйста. - - - + + + Non-solids selected Выбраны не твердотельные - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Do you want to continue? Использование твердых тел для булевых операций может привести к непредвиденным результатам. Вы хотите продолжить? - + + Select two shapes or more, please. Or, select one compound containing two or more shapes to compute common between. + + + + + Select two shapes or more, please. Or, select one compound containing two or more shapes to be fused. + + + + Select one shape or more, please. Выберите одну или более фигур. @@ -3302,7 +4796,7 @@ Do you want to continue? Все файлы (*.*) - + Sewing Tolerance Допуск на сшивку @@ -3312,12 +4806,12 @@ Do you want to continue? Введите допустимость для шитья формы: - + Edit mirror plane Редактировать плоскость зеркала - + Edit chamfer edges Редактировать фаску грани @@ -3327,7 +4821,7 @@ Do you want to continue? Изменить смещение - + Edit thickness Изменить толщину @@ -3336,7 +4830,7 @@ Do you want to continue? Преобразовать - + Part design Дизайн детали @@ -3353,13 +4847,11 @@ Do you want to continue? Отображение - - Select two shapes or more, please. - Пожалуйста выберите несколько форм. + Пожалуйста выберите несколько форм. - + All CAD Files Все CAD файлы @@ -3369,22 +4861,22 @@ Do you want to continue? Все файлы - + You have to select either two edges or two wires. Вы должны выбрать два ребра или две линии. - + Edit fillet edges Изменение краев ленты - + Set colors... Установите цвета ... - + Compound Соединить @@ -3404,27 +4896,36 @@ Do you want to continue? Оболочка - + + Face Поверхность - + Wire Связь - + + + No reference selected + + + + + Edge Ребро - + + Vertex Вершина - + Shape Форма @@ -3658,26 +5159,31 @@ Do you want to continue? BOPAlgo GeomAbs_C0 BOPAlgo GeomAbs_C0 + + + BOPAlgo_InvalidCurveOnSurface + + BOPAlgo NotValid BOPAlgo Неприменимо - - + + Invalid Недопустимый - + Selections Выделения - - + + Control Управление diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sk.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sk.ts index 71b3f3dd7c..ad558be3b4 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sk.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sk.ts @@ -1,6 +1,891 @@ + + Attacher + + + Any + Attacher reference type + + + + + Vertex + Attacher reference type + Vrchol + + + + Edge + Attacher reference type + Edge + + + + Face + Attacher reference type + Plocha + + + + Line + Attacher reference type + čiara + + + + Curve + Attacher reference type + + + + + Circle + Attacher reference type + Kružnica + + + + Conic + Attacher reference type + + + + + Ellipse + Attacher reference type + Elipsa + + + + Parabola + Attacher reference type + + + + + Hyperbola + Attacher reference type + + + + + Plane + Attacher reference type + Rovina + + + + Sphere + Attacher reference type + Guľa + + + + Revolve + Attacher reference type + Otáčanie + + + + Cylinder + Attacher reference type + Valec + + + + Torus + Attacher reference type + Kruhový prstenec + + + + Cone + Attacher reference type + Kužeľ + + + + Object + Attacher reference type + + + + + Solid + Attacher reference type + Solid + + + + Wire + Attacher reference type + Wire + + + + Attacher0D + + + Deactivated + AttachmentPoint mode caption + + + + + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Object's origin + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point is put at object's Placement.Position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Focus1 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Focus2 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Second focus of ellipse and hyperbola. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + On edge + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point is put on edge, MapPathParametr controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Center of curvature + AttachmentPoint mode caption + + + + + Center of osculating circle of an edge. Optinal vertex link defines where. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Center of mass + AttachmentPoint mode caption + + + + + Center of mass of all references (equal densities are assumed). + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Intersection + AttachmentPoint mode caption + Priesečník + + + + Not implemented + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Vertex + AttachmentPoint mode caption + Vrchol + + + + Put Datum point coincident with another vertex. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Proximity point 1 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point on first reference that is closest to second reference. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Proximity point 2 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point on second reference that is closest to first reference. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Attacher1D + + + Deactivated + AttachmentLine mode caption + + + + + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's X + AttachmentLine mode caption + + + + + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's Y + AttachmentLine mode caption + + + + + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's Z + AttachmentLine mode caption + + + + + Axis of curvature + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Directrix1 + AttachmentLine mode caption + + + + + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Directrix2 + AttachmentLine mode caption + + + + + Second directrix line for ellipse and hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Asymptote1 + AttachmentLine mode caption + + + + + Asymptote of a hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Asymptote2 + AttachmentLine mode caption + + + + + Second asymptote of hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent + AttachmentLine mode caption + Dotykový + + + + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Normal + AttachmentLine mode caption + + + + + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Binormal + AttachmentLine mode caption + + + + + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent to surface (U) + AttachmentLine mode caption + + + + + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent to surface (V) + AttachmentLine mode caption + + + + + Through two points + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that passes through two vertices. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Intersection + AttachmentLine mode caption + Priesečník + + + + Not implemented. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Proximity line + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that spans the shortest distance between shapes. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 1st principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows first principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 2nd principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows second principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 3rd principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows third principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Attacher2D + + + Deactivated + AttachmentPlane mode caption + + + + + Attachment is disabled. Plane can be moved by editing Placement property. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Translate origin + AttachmentPlane mode caption + + + + + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's XY + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to XY local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's XZ + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's YZ + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Plane face + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to coincide planar face. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Tangent to surface + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is made tangent to surface at vertex. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Normal to edge + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Frenet NB + AttachmentPlane mode caption + + + + + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Frenet TN + AttachmentPlane mode caption + + + + + Frenet TB + AttachmentPlane mode caption + + + + + Concentric + AttachmentPlane mode caption + + + + + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Revolution Section + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is prependicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Plane by 3 points + AttachmentPlane mode caption + + + + + Align plane to pass through three vertices. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Normal to 3 points + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Folding + AttachmentPlane mode caption + + + + + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Inertia 2-3 + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Attacher3D + + + Deactivated + Attachment3D mode caption + + + + + Attachment is disabled. CS can be moved by editing Placement property. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Translate origin + Attachment3D mode caption + + + + + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's X Y Z + Attachment3D mode caption + + + + + Placement is made equal to Placement of linked object. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's X Z-Y + Attachment3D mode caption + + + + + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's Y Z X + Attachment3D mode caption + + + + + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY on plane + Attachment3D mode caption + + + + + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY tangent to surface + Attachment3D mode caption + + + + + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Z tangent to edge + Attachment3D mode caption + + + + + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Frenet NBT + Attachment3D mode caption + + + + + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Frenet TNB + Attachment3D mode caption + + + + + Frenet TBN + Attachment3D mode caption + + + + + Concentric + Attachment3D mode caption + + + + + Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Revolution Section + Attachment3D mode caption + + + + + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY plane by 3 points + Attachment3D mode caption + + + + + Align XY plane to pass through three vertices. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XZ plane by 3 points + Attachment3D mode caption + + + + + Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Folding + Attachment3D mode caption + + + + + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Inertial CS + Attachment3D mode caption + + + + + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. + Attachment3D mode tooltip + + + BlockDefinition @@ -131,7 +1016,7 @@ CmdCheckGeometry - + Part Časť @@ -149,7 +1034,7 @@ CmdColorPerFace - + Part Časť @@ -167,7 +1052,7 @@ CmdMeasureAngular - + Part Časť @@ -181,7 +1066,7 @@ CmdMeasureClearAll - + Part Časť @@ -195,7 +1080,7 @@ CmdMeasureLinear - + Part Časť @@ -209,7 +1094,7 @@ CmdMeasureToggle3d - + Part Časť @@ -223,7 +1108,7 @@ CmdMeasureToggleAll - + Part Časť @@ -237,7 +1122,7 @@ CmdMeasureToggleDelta - + Part Časť @@ -251,7 +1136,7 @@ CmdPartBoolean - + Part Časť @@ -269,19 +1154,19 @@ CmdPartBox - + Part Časť - + Cube Kocka - + Create a cube solid Vytvoriť kocku @@ -297,7 +1182,7 @@ CmdPartBox2 - + Part Časť @@ -333,7 +1218,7 @@ CmdPartBuilder - + Part Časť @@ -351,7 +1236,7 @@ CmdPartChamfer - + Part Časť @@ -369,7 +1254,7 @@ CmdPartCommon - + Part Časť @@ -387,7 +1272,7 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Časť @@ -402,10 +1287,46 @@ Join walled objects + + CmdPartCompOffset + + + Part + Časť + + + + Offset: + + + + + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) + + + + + CmdPartCompSplitFeatures + + + Part + Časť + + + + Split objects... + + + + + Shape splitting tools. Compsolid creation tools. OCC 6.9.0 or later is required. + + + CmdPartCompound - + Part Časť @@ -423,19 +1344,19 @@ CmdPartCone - + Part Časť - + Cone Kužeľ - + Create a cone solid Vytvoriť plný kužeľ @@ -443,7 +1364,7 @@ CmdPartCrossSections - + Part Časť @@ -461,7 +1382,7 @@ CmdPartCut - + Part Časť @@ -479,7 +1400,7 @@ CmdPartCylinder - + Part Časť @@ -490,7 +1411,7 @@ - + Cylinder Valec @@ -499,7 +1420,7 @@ CmdPartExport - + Part Časť @@ -517,7 +1438,7 @@ CmdPartExtrude - + Part Časť @@ -535,7 +1456,7 @@ CmdPartFillet - + Part Časť @@ -553,7 +1474,7 @@ CmdPartFuse - + Part Časť @@ -571,7 +1492,7 @@ CmdPartImport - + Part Časť @@ -589,7 +1510,7 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Časť @@ -607,7 +1528,7 @@ CmdPartLoft - + Part Časť @@ -629,25 +1550,33 @@ CmdPartMakeFace - + Part Časť - Make face from sketch - Make face from sketch + Make face from wires + + Part_MakeFace: Make face from set of wires (e.g., from a sketch). + + + + Make face from sketch + Make face from sketch + + Make face from selected sketches - Make face from selected sketches + Make face from selected sketches CmdPartMakeSolid - + Part Časť @@ -665,7 +1594,7 @@ CmdPartMirror - + Part Časť @@ -683,25 +1612,51 @@ CmdPartOffset - + Part Časť - Offset... - Odsadenie... + 3D Offset... + + Part_Offset: Utility to offset in 3D + + + + Offset... + Odsadenie... + + Utility to offset - Nástroj odsadenia + Nástroj odsadenia + + + + CmdPartOffset2D + + + Part + Časť + + + + 2D Offset... + + + + + Part_Offset2D: Utility to offset planar shapes + CmdPartPickCurveNet - + Part Časť @@ -719,7 +1674,7 @@ CmdPartPrimitives - + Part Časť @@ -737,7 +1692,7 @@ CmdPartRefineShape - + Part Časť @@ -755,7 +1710,7 @@ CmdPartReverseShape - + Part Časť @@ -773,7 +1728,7 @@ CmdPartRevolve - + Part Časť @@ -791,7 +1746,7 @@ CmdPartRuledSurface - + Part Časť @@ -813,7 +1768,7 @@ CmdPartSection - + Make a section of two shapes Vyrobiť sekciu z dvoch tvarov @@ -831,7 +1786,7 @@ CmdPartShapeFromMesh - + Part Časť @@ -849,7 +1804,7 @@ CmdPartSimpleCopy - + Part Časť @@ -867,7 +1822,7 @@ CmdPartSimpleCylinder - + Part Časť @@ -885,7 +1840,7 @@ CmdPartSphere - + Create a sphere solid Vytvoriť plnú guľu @@ -896,7 +1851,7 @@ - + Sphere Guľa @@ -905,7 +1860,7 @@ CmdPartSweep - + Part Časť @@ -923,7 +1878,7 @@ CmdPartThickness - + Part Časť @@ -938,7 +1893,7 @@ Nástroj na vytvorenie škrupiny - + Wrong selection Chybný výber @@ -957,7 +1912,7 @@ CmdPartTorus - + Create a torus solid Vytvoriť plný prstenec @@ -968,7 +1923,7 @@ - + Torus Kruhový prstenec @@ -1003,6 +1958,89 @@ Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + + PartDesignGui::TaskDatumParameters + + + Form + + + + + Selection accepted + + + + + Reference 1 + + + + + Reference 2 + + + + + Reference 3 + + + + + Reference 4 + + + + + Attachment mode: + + + + + Mirror of superPlacement property. Extra placement is expressed in local space of object being attached. + + + + + Extra placement: + + + + + X: + X: + + + + Y: + Y: + + + + Z: + Z: + + + + Yaw: + + + + + Pitch: + Rozstup: + + + + Roll: + + + + + Flip sides + + + PartGui::CrossSections @@ -1099,7 +2137,7 @@ Priesečník - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Boolovská operácia sa nedá vykonať s rovnakým tvarom @@ -1171,7 +2209,7 @@ PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Chamfer Edges @@ -1190,36 +2228,125 @@ + If checked, direction of extrusion is reversed. + + + + + Reversed + + + + + Specify direction manually using X,Y,Z values. + + + + + Custom direction: + + + + + Extrude perpendicularly to plane of input shape. + + + + Along normal Pozdĺž normálne - Length: - Dĺžka: + Dĺžka: - 3D view - 3D zobrazenie + 3D zobrazenie - Note:This option works for planes only - Poznámka: Táto voľba funguje len pre lietadlá + Poznámka: Táto voľba funguje len pre lietadlá - + Create solid Vytvoriť teleso - + Taper outward angle Uhol zúženia - + + Click to start selecting an edge in 3d view. + + + + + + Select + + + + + Set direction to match a direction of straight edge. Hint: to account for length of the edge too, set both lengths to zero. + + + + + Along edge: + + + + + Length + Dĺžka + + + + Along: + + + + + Length to extrude along direction (can be negative). If both lengths are zero, magnitude of direction is used. + + + + + Against: + + + + + Length to extrude against direction (can be negative). + + + + + Distribute extrusion length equally to both sides. + + + + + Symmetric + + + + + + Apply slope (draft) to extrusion side faces. + + + + + If checked, extruding closed wires will give solids, not shells. + + + + Shape Tvar @@ -1228,41 +2355,88 @@ - + X: X: - + Z: Z: - + Y: Y: - Select a shape for extrusion, first. - Select a shape for extrusion, first. + Select a shape for extrusion, first. - + + Selecting... + + + + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - - Succeeded - Podarilo sa + + + Creating Extrusion failed. + +%1 + + + + + Object not found: %1 + + + + + No shapes selected for extrusion. Select some, first. + + + + + Revolution axis link is invalid. + +%1 + + + + + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. + + + + + Can't determine normal vector of shape to be extruded. Please use other mode. + +(%1) + + + + + Extrusion direction is zero-length. It must be non-zero. + + + + + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. + + + + Succeeded + Podarilo sa - - - Failed - Nepodarilo sa + Nepodarilo sa @@ -1328,7 +2502,7 @@ bez výberu - + Length: Dĺžka: @@ -1349,12 +2523,12 @@ - + Start length Počiatočná dĺžka - + End length Koncová dĺžka @@ -1365,17 +2539,17 @@ - + Start radius Počiatočný polomer - + End radius Koncový polomer - + Length Dĺžka @@ -1520,12 +2694,12 @@ Najskôr prosím vyberte platný tvar v rozbaľovacom poli. Export - + Units for export of STEP Prvky na export do STEP - + Millimeter Milimeter @@ -1540,12 +2714,17 @@ Najskôr prosím vyberte platný tvar v rozbaľovacom poli. Palec - + Scheme Schéma - + + Write out curves in parametric space of surface + + + + Header Hlavička @@ -1853,7 +3032,7 @@ Najskôr prosím vyberte platný tvar v rozbaľovacom poli. - + Wedge Klin @@ -2165,7 +3344,7 @@ Najskôr prosím vyberte platný tvar v rozbaľovacom poli. Počiatočný bod - + &Create &Vytvoriť @@ -2182,7 +3361,7 @@ Najskôr prosím vyberte platný tvar v rozbaľovacom poli. ALT+O - + Create %1 @@ -2212,55 +3391,149 @@ Najskôr prosím vyberte platný tvar v rozbaľovacom poli. PartGui::DlgRevolution - + Revolve Otáčanie + + + If checked, revolving wires will produce solids. If not, revolving a wire yeilds a shell. + + + + + Revolution axis + + + + + Center X: + + + Center Y: + + + + + Center Z: + + + + + + Click to set this as axis + + + + + Dir. X: + + + + + Dir. Y: + + + + + Dir. Z: + + + + + + Select reference + + + + + If checked, revolution will extend forwards and backwards by half the angle. + + + + + Symmetric angle + + + Y: - Y: + Y: - X: - X: + X: - + Angle: Uhol: - Z: - Z: + Z: - Axis: - Os: + Os: - + Shape Tvar - Select line in 3D view - Select line in 3D view + Select line in 3D view - + Create Solid Vytvoriť teleso - + + Object not found: %1 + + + + Select a shape for revolution, first. Select a shape for revolution, first. + + + + + Revolution axis link is invalid. + +%1 + + + + + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. + + + + + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. + + + + + + Creating Revolve failed. + +%1 + + + + + Selecting... (line or arc) + + PartGui::DlgSettings3DViewPart @@ -2493,7 +3766,7 @@ Najskôr prosím vyberte platný tvar v rozbaľovacom poli. PartGui::FaceColors - + Face colors Farby stien @@ -2528,7 +3801,7 @@ Najskôr prosím vyberte platný tvar v rozbaľovacom poli. Vrchol/drôt - + Vertex/Edge/Wire/Face Bod/Hrana/Drôt/Plocha @@ -2633,7 +3906,7 @@ Najskôr prosím vyberte platný tvar v rozbaľovacom poli. PartGui::OffsetWidget - + Input error Chyba zadania @@ -2641,7 +3914,7 @@ Najskôr prosím vyberte platný tvar v rozbaľovacom poli. PartGui::ResultModel - + Name Názov @@ -2659,7 +3932,7 @@ Najskôr prosím vyberte platný tvar v rozbaľovacom poli. PartGui::ShapeBuilderWidget - + @@ -2727,7 +4000,7 @@ Najskôr prosím vyberte platný tvar v rozbaľovacom poli. PartGui::SweepWidget - + Vertex/Wire Vrchol/drôt @@ -2800,10 +4073,170 @@ Najskôr prosím vyberte platný tvar v rozbaľovacom poli. Vybraná trajektória ťahania je nevhodná. + + PartGui::TaskAttacher + + + Form + + + + + Selection accepted + + + + + Reference 1 + + + + + Reference 2 + + + + + Reference 3 + + + + + Reference 4 + + + + + Attachment mode: + + + + + Mirror of superPlacement property. Extra placement is expressed in local space of object being attached. + + + + + + Extra placement: + + + + + X: + X: + + + + Y: + Y: + + + + Z: + Z: + + + + Yaw: + + + + + Pitch: + Rozstup: + + + + Roll: + + + + + Flip sides + + + + + OCC error: %1 + + + + + unknown error + + + + + Attachment mode failed: %1 + + + + + Not attached + + + + + Attached with mode %1 + + + + + Extra placement (inactive - not attached): + + + + + Face + Plocha + + + + Edge + Edge + + + + Vertex + Vrchol + + + + Selecting... + + + + + Reference%1 + + + + + Not editable because rotation part of superplacement is bound by expressions. + + + + + Reference combinations: + + + + + + %1 (add %2) + + + + + %1 (add more references) + + + PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Obsah útvaru @@ -2811,7 +4244,7 @@ Najskôr prosím vyberte platný tvar v rozbaľovacom poli. PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Skontrolovať geometriu @@ -2979,6 +4412,14 @@ Najskôr prosím vyberte platný tvar v rozbaľovacom poli. Select dragger to modify + + PartGui::TaskDlgAttacher + + + Datum dialog: Input error + + + PartGui::TaskFaceColors @@ -3222,7 +4663,7 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - + Thickness @@ -3244,42 +4685,95 @@ in the 3D view for the sweep path. Chyba zadania + + Part_FaceMaker + + + Simple + + + + + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. + + + + + Bull's-eye facemaker + + + + + Supports making planar faces with holes with islands. + + + + + Cheese facemaker + + + + + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes. + + + + + Part Extrude facemaker + + + + + Supports making faces with holes, does not support nesting. + + + QObject - - - - - - + + + + + + Wrong selection Chybný výber - - + + Select two shapes please. Prosím označ dva tvary. - - - + + + Non-solids selected Non-solids selected - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Do you want to continue? The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Do you want to continue? - + + Select two shapes or more, please. Or, select one compound containing two or more shapes to compute common between. + + + + + Select two shapes or more, please. Or, select one compound containing two or more shapes to be fused. + + + + Select one shape or more, please. Select one shape or more, please. @@ -3304,7 +4798,7 @@ Do you want to continue? Všetky súbory (*.*) - + Sewing Tolerance Sewing Tolerance @@ -3314,12 +4808,12 @@ Do you want to continue? Enter tolerance for sewing shape: - + Edit mirror plane Edit mirror plane - + Edit chamfer edges Edit chamfer edges @@ -3329,7 +4823,7 @@ Do you want to continue? Edit offset - + Edit thickness Edit thickness @@ -3338,7 +4832,7 @@ Do you want to continue? Transformácia - + Part design Časť návrhu @@ -3355,13 +4849,11 @@ Do you want to continue? Obrazovka - - Select two shapes or more, please. - Vyberte dva alebo viacej tvarov, prosím. + Vyberte dva alebo viacej tvarov, prosím. - + All CAD Files All CAD Files @@ -3371,22 +4863,22 @@ Do you want to continue? All Files - + You have to select either two edges or two wires. Vyberte dve rozdielne hrany alebo dva rozdielne drôty. - + Edit fillet edges Editovať plné hrany - + Set colors... Nastaviť farby... - + Compound Compound @@ -3406,27 +4898,36 @@ Do you want to continue? Shell - + + Face Plocha - + Wire Wire - + + + No reference selected + + + + + Edge Edge - + + Vertex Vrchol - + Shape Tvar @@ -3660,26 +5161,31 @@ Do you want to continue? BOPAlgo GeomAbs_C0 BOPAlgo GeomAbs_C0 + + + BOPAlgo_InvalidCurveOnSurface + + BOPAlgo NotValid BOPAlgo NotValid - - + + Invalid Neplatný - + Selections Výbery - - + + Control Control diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sl.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sl.ts index bbbb86ea09..392658b3f7 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sl.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sl.ts @@ -1,6 +1,891 @@ + + Attacher + + + Any + Attacher reference type + + + + + Vertex + Attacher reference type + Vertex + + + + Edge + Attacher reference type + Rob + + + + Face + Attacher reference type + Ploskev + + + + Line + Attacher reference type + Črta + + + + Curve + Attacher reference type + + + + + Circle + Attacher reference type + Krog + + + + Conic + Attacher reference type + + + + + Ellipse + Attacher reference type + Elipsa + + + + Parabola + Attacher reference type + + + + + Hyperbola + Attacher reference type + + + + + Plane + Attacher reference type + Ravnina + + + + Sphere + Attacher reference type + Krogla + + + + Revolve + Attacher reference type + Zavrti + + + + Cylinder + Attacher reference type + Valj + + + + Torus + Attacher reference type + Svitek + + + + Cone + Attacher reference type + Stožec + + + + Object + Attacher reference type + + + + + Solid + Attacher reference type + Telo + + + + Wire + Attacher reference type + Žica + + + + Attacher0D + + + Deactivated + AttachmentPoint mode caption + + + + + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Object's origin + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point is put at object's Placement.Position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Focus1 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Focus2 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Second focus of ellipse and hyperbola. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + On edge + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point is put on edge, MapPathParametr controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Center of curvature + AttachmentPoint mode caption + + + + + Center of osculating circle of an edge. Optinal vertex link defines where. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Center of mass + AttachmentPoint mode caption + + + + + Center of mass of all references (equal densities are assumed). + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Intersection + AttachmentPoint mode caption + Sečišče + + + + Not implemented + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Vertex + AttachmentPoint mode caption + Vertex + + + + Put Datum point coincident with another vertex. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Proximity point 1 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point on first reference that is closest to second reference. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Proximity point 2 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point on second reference that is closest to first reference. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Attacher1D + + + Deactivated + AttachmentLine mode caption + + + + + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's X + AttachmentLine mode caption + + + + + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's Y + AttachmentLine mode caption + + + + + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's Z + AttachmentLine mode caption + + + + + Axis of curvature + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Directrix1 + AttachmentLine mode caption + + + + + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Directrix2 + AttachmentLine mode caption + + + + + Second directrix line for ellipse and hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Asymptote1 + AttachmentLine mode caption + + + + + Asymptote of a hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Asymptote2 + AttachmentLine mode caption + + + + + Second asymptote of hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent + AttachmentLine mode caption + Tangenta + + + + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Normal + AttachmentLine mode caption + + + + + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Binormal + AttachmentLine mode caption + + + + + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent to surface (U) + AttachmentLine mode caption + + + + + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent to surface (V) + AttachmentLine mode caption + + + + + Through two points + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that passes through two vertices. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Intersection + AttachmentLine mode caption + Sečišče + + + + Not implemented. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Proximity line + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that spans the shortest distance between shapes. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 1st principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows first principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 2nd principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows second principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 3rd principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows third principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Attacher2D + + + Deactivated + AttachmentPlane mode caption + + + + + Attachment is disabled. Plane can be moved by editing Placement property. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Translate origin + AttachmentPlane mode caption + + + + + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's XY + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to XY local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's XZ + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's YZ + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Plane face + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to coincide planar face. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Tangent to surface + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is made tangent to surface at vertex. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Normal to edge + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Frenet NB + AttachmentPlane mode caption + + + + + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Frenet TN + AttachmentPlane mode caption + + + + + Frenet TB + AttachmentPlane mode caption + + + + + Concentric + AttachmentPlane mode caption + + + + + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Revolution Section + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is prependicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Plane by 3 points + AttachmentPlane mode caption + + + + + Align plane to pass through three vertices. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Normal to 3 points + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Folding + AttachmentPlane mode caption + + + + + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Inertia 2-3 + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Attacher3D + + + Deactivated + Attachment3D mode caption + + + + + Attachment is disabled. CS can be moved by editing Placement property. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Translate origin + Attachment3D mode caption + + + + + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's X Y Z + Attachment3D mode caption + + + + + Placement is made equal to Placement of linked object. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's X Z-Y + Attachment3D mode caption + + + + + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's Y Z X + Attachment3D mode caption + + + + + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY on plane + Attachment3D mode caption + + + + + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY tangent to surface + Attachment3D mode caption + + + + + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Z tangent to edge + Attachment3D mode caption + + + + + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Frenet NBT + Attachment3D mode caption + + + + + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Frenet TNB + Attachment3D mode caption + + + + + Frenet TBN + Attachment3D mode caption + + + + + Concentric + Attachment3D mode caption + + + + + Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Revolution Section + Attachment3D mode caption + + + + + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY plane by 3 points + Attachment3D mode caption + + + + + Align XY plane to pass through three vertices. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XZ plane by 3 points + Attachment3D mode caption + + + + + Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Folding + Attachment3D mode caption + + + + + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Inertial CS + Attachment3D mode caption + + + + + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. + Attachment3D mode tooltip + + + BlockDefinition @@ -131,7 +1016,7 @@ CmdCheckGeometry - + Part Del @@ -149,7 +1034,7 @@ CmdColorPerFace - + Part Del @@ -167,7 +1052,7 @@ CmdMeasureAngular - + Part Del @@ -181,7 +1066,7 @@ CmdMeasureClearAll - + Part Del @@ -195,7 +1080,7 @@ CmdMeasureLinear - + Part Del @@ -209,7 +1094,7 @@ CmdMeasureToggle3d - + Part Del @@ -223,7 +1108,7 @@ CmdMeasureToggleAll - + Part Del @@ -237,7 +1122,7 @@ CmdMeasureToggleDelta - + Part Del @@ -251,7 +1136,7 @@ CmdPartBoolean - + Part Del @@ -269,19 +1154,19 @@ CmdPartBox - + Part Del - + Cube Kocka - + Create a cube solid Ustvari telo kocke @@ -297,7 +1182,7 @@ CmdPartBox2 - + Part Del @@ -333,7 +1218,7 @@ CmdPartBuilder - + Part Del @@ -351,7 +1236,7 @@ CmdPartChamfer - + Part Del @@ -369,7 +1254,7 @@ CmdPartCommon - + Part Del @@ -387,7 +1272,7 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Del @@ -402,10 +1287,46 @@ Spoji objekte s stenami + + CmdPartCompOffset + + + Part + Del + + + + Offset: + + + + + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) + + + + + CmdPartCompSplitFeatures + + + Part + Del + + + + Split objects... + + + + + Shape splitting tools. Compsolid creation tools. OCC 6.9.0 or later is required. + + + CmdPartCompound - + Part Del @@ -423,19 +1344,19 @@ CmdPartCone - + Part Del - + Cone Stožec - + Create a cone solid Ustvari telo stožca @@ -443,7 +1364,7 @@ CmdPartCrossSections - + Part Del @@ -461,7 +1382,7 @@ CmdPartCut - + Part Del @@ -479,7 +1400,7 @@ CmdPartCylinder - + Part Del @@ -490,7 +1411,7 @@ - + Cylinder Valj @@ -499,7 +1420,7 @@ CmdPartExport - + Part Del @@ -517,7 +1438,7 @@ CmdPartExtrude - + Part Del @@ -535,7 +1456,7 @@ CmdPartFillet - + Part Del @@ -553,7 +1474,7 @@ CmdPartFuse - + Part Del @@ -571,7 +1492,7 @@ CmdPartImport - + Part Del @@ -589,7 +1510,7 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Del @@ -607,7 +1528,7 @@ CmdPartLoft - + Part Del @@ -629,25 +1550,33 @@ CmdPartMakeFace - + Part Del - Make face from sketch - Ustvari ploskev iz skice + Make face from wires + + Part_MakeFace: Make face from set of wires (e.g., from a sketch). + + + + Make face from sketch + Ustvari ploskev iz skice + + Make face from selected sketches - Ustvari ploskev iz izbranih skic + Ustvari ploskev iz izbranih skic CmdPartMakeSolid - + Part Del @@ -665,7 +1594,7 @@ CmdPartMirror - + Part Del @@ -683,25 +1612,51 @@ CmdPartOffset - + Part Del - Offset... - Odmik … + 3D Offset... + + Part_Offset: Utility to offset in 3D + + + + Offset... + Odmik … + + Utility to offset - Pripomoček za odmik + Pripomoček za odmik + + + + CmdPartOffset2D + + + Part + Del + + + + 2D Offset... + + + + + Part_Offset2D: Utility to offset planar shapes + CmdPartPickCurveNet - + Part Del @@ -719,7 +1674,7 @@ CmdPartPrimitives - + Part Del @@ -737,7 +1692,7 @@ CmdPartRefineShape - + Part Del @@ -755,7 +1710,7 @@ CmdPartReverseShape - + Part Del @@ -773,7 +1728,7 @@ CmdPartRevolve - + Part Del @@ -791,7 +1746,7 @@ CmdPartRuledSurface - + Part Del @@ -813,7 +1768,7 @@ CmdPartSection - + Make a section of two shapes Ustvari presek dveh oblik @@ -831,7 +1786,7 @@ CmdPartShapeFromMesh - + Part Del @@ -849,7 +1804,7 @@ CmdPartSimpleCopy - + Part Del @@ -867,7 +1822,7 @@ CmdPartSimpleCylinder - + Part Del @@ -885,7 +1840,7 @@ CmdPartSphere - + Create a sphere solid Ustvari telo krogle @@ -896,7 +1851,7 @@ - + Sphere Krogla @@ -905,7 +1860,7 @@ CmdPartSweep - + Part Del @@ -923,7 +1878,7 @@ CmdPartThickness - + Part Del @@ -938,7 +1893,7 @@ Orodje za uporabo debeline - + Wrong selection Napačna izbira @@ -957,7 +1912,7 @@ CmdPartTorus - + Create a torus solid Ustvari telo svitka @@ -968,7 +1923,7 @@ - + Torus Svitek @@ -1003,6 +1958,89 @@ Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + + PartDesignGui::TaskDatumParameters + + + Form + + + + + Selection accepted + + + + + Reference 1 + + + + + Reference 2 + + + + + Reference 3 + + + + + Reference 4 + + + + + Attachment mode: + + + + + Mirror of superPlacement property. Extra placement is expressed in local space of object being attached. + + + + + Extra placement: + + + + + X: + X: + + + + Y: + Y: + + + + Z: + Z: + + + + Yaw: + + + + + Pitch: + Naklon: + + + + Roll: + + + + + Flip sides + + + PartGui::CrossSections @@ -1099,7 +2137,7 @@ Sečišče - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Logične operacije ni mogoče izvesti z isto obliko @@ -1171,7 +2209,7 @@ PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Chamfer Edges @@ -1190,36 +2228,125 @@ + If checked, direction of extrusion is reversed. + + + + + Reversed + + + + + Specify direction manually using X,Y,Z values. + + + + + Custom direction: + + + + + Extrude perpendicularly to plane of input shape. + + + + Along normal Vzdolž normale - Length: - Dolžina: + Dolžina: - 3D view - 3D pogled + 3D pogled - Note:This option works for planes only - Opomba: Ta možnost deluje samo za ravnine + Opomba: Ta možnost deluje samo za ravnine - + Create solid Ustvari telo - + Taper outward angle Kot konusa navzven - + + Click to start selecting an edge in 3d view. + + + + + + Select + + + + + Set direction to match a direction of straight edge. Hint: to account for length of the edge too, set both lengths to zero. + + + + + Along edge: + + + + + Length + Dolžina + + + + Along: + + + + + Length to extrude along direction (can be negative). If both lengths are zero, magnitude of direction is used. + + + + + Against: + + + + + Length to extrude against direction (can be negative). + + + + + Distribute extrusion length equally to both sides. + + + + + Symmetric + + + + + + Apply slope (draft) to extrusion side faces. + + + + + If checked, extruding closed wires will give solids, not shells. + + + + Shape Oblika @@ -1228,41 +2355,88 @@ - + X: X: - + Z: Z: - + Y: Y: - Select a shape for extrusion, first. - Select a shape for extrusion, first. + Select a shape for extrusion, first. - + + Selecting... + + + + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - - Succeeded - Uspelo + + + Creating Extrusion failed. + +%1 + + + + + Object not found: %1 + + + + + No shapes selected for extrusion. Select some, first. + + + + + Revolution axis link is invalid. + +%1 + + + + + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. + + + + + Can't determine normal vector of shape to be extruded. Please use other mode. + +(%1) + + + + + Extrusion direction is zero-length. It must be non-zero. + + + + + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. + + + + Succeeded + Uspelo - - - Failed - Ni uspelo + Ni uspelo @@ -1328,7 +2502,7 @@ Brez izbora - + Length: Dolžina: @@ -1349,12 +2523,12 @@ - + Start length Začetna dolžina - + End length Končna dolžina @@ -1365,17 +2539,17 @@ - + Start radius Začetni polmer - + End radius Končni polmer - + Length Dolžina @@ -1520,12 +2694,12 @@ Najprej izberite veljavno obliko iz spustnega seznama. Export - + Units for export of STEP Enote za izvoz STEP-a - + Millimeter Milimeter @@ -1540,12 +2714,17 @@ Najprej izberite veljavno obliko iz spustnega seznama. Inch - + Scheme Shema - + + Write out curves in parametric space of surface + + + + Header Glava @@ -1853,7 +3032,7 @@ Najprej izberite veljavno obliko iz spustnega seznama. - + Wedge Klin @@ -2165,7 +3344,7 @@ Najprej izberite veljavno obliko iz spustnega seznama. Začetna točka - + &Create &Ustvari @@ -2182,7 +3361,7 @@ Najprej izberite veljavno obliko iz spustnega seznama. Alt+O - + Create %1 @@ -2212,55 +3391,149 @@ Najprej izberite veljavno obliko iz spustnega seznama. PartGui::DlgRevolution - + Revolve Zavrti + + + If checked, revolving wires will produce solids. If not, revolving a wire yeilds a shell. + + + + + Revolution axis + + + + + Center X: + + + Center Y: + + + + + Center Z: + + + + + + Click to set this as axis + + + + + Dir. X: + + + + + Dir. Y: + + + + + Dir. Z: + + + + + + Select reference + + + + + If checked, revolution will extend forwards and backwards by half the angle. + + + + + Symmetric angle + + + Y: - Y: + Y: - X: - X: + X: - + Angle: Kot: - Z: - Z: + Z: - Axis: - Os: + Os: - + Shape Oblika - Select line in 3D view - Izberite črto v 3D pogledu + Izberite črto v 3D pogledu - + Create Solid Ustvari telo - + + Object not found: %1 + + + + Select a shape for revolution, first. Select a shape for revolution, first. + + + + + Revolution axis link is invalid. + +%1 + + + + + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. + + + + + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. + + + + + + Creating Revolve failed. + +%1 + + + + + Selecting... (line or arc) + + PartGui::DlgSettings3DViewPart @@ -2493,7 +3766,7 @@ Najprej izberite veljavno obliko iz spustnega seznama. PartGui::FaceColors - + Face colors Barve ploskev @@ -2528,7 +3801,7 @@ Najprej izberite veljavno obliko iz spustnega seznama. Vertex/Wire - + Vertex/Edge/Wire/Face Teme/rob/žica/ploskev @@ -2633,7 +3906,7 @@ Najprej izberite veljavno obliko iz spustnega seznama. PartGui::OffsetWidget - + Input error Napaka vnosa @@ -2641,7 +3914,7 @@ Najprej izberite veljavno obliko iz spustnega seznama. PartGui::ResultModel - + Name Ime @@ -2659,7 +3932,7 @@ Najprej izberite veljavno obliko iz spustnega seznama. PartGui::ShapeBuilderWidget - + @@ -2727,7 +4000,7 @@ Najprej izberite veljavno obliko iz spustnega seznama. PartGui::SweepWidget - + Vertex/Wire Vertex/Wire @@ -2800,10 +4073,170 @@ Najprej izberite veljavno obliko iz spustnega seznama. Izbrana pot potega je neveljavna. + + PartGui::TaskAttacher + + + Form + + + + + Selection accepted + + + + + Reference 1 + + + + + Reference 2 + + + + + Reference 3 + + + + + Reference 4 + + + + + Attachment mode: + + + + + Mirror of superPlacement property. Extra placement is expressed in local space of object being attached. + + + + + + Extra placement: + + + + + X: + X: + + + + Y: + Y: + + + + Z: + Z: + + + + Yaw: + + + + + Pitch: + Naklon: + + + + Roll: + + + + + Flip sides + + + + + OCC error: %1 + + + + + unknown error + + + + + Attachment mode failed: %1 + + + + + Not attached + + + + + Attached with mode %1 + + + + + Extra placement (inactive - not attached): + + + + + Face + Ploskev + + + + Edge + Rob + + + + Vertex + Vertex + + + + Selecting... + + + + + Reference%1 + + + + + Not editable because rotation part of superplacement is bound by expressions. + + + + + Reference combinations: + + + + + + %1 (add %2) + + + + + %1 (add more references) + + + PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Vsebina oblike @@ -2811,7 +4244,7 @@ Najprej izberite veljavno obliko iz spustnega seznama. PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Preveri Geometrijo @@ -2979,6 +4412,14 @@ Najprej izberite veljavno obliko iz spustnega seznama. Select dragger to modify + + PartGui::TaskDlgAttacher + + + Datum dialog: Input error + + + PartGui::TaskFaceColors @@ -3223,7 +4664,7 @@ v pogledu 3D za pot potega. PartGui::ThicknessWidget - + Thickness @@ -3245,41 +4686,94 @@ v pogledu 3D za pot potega. Napaka vnosa + + Part_FaceMaker + + + Simple + + + + + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. + + + + + Bull's-eye facemaker + + + + + Supports making planar faces with holes with islands. + + + + + Cheese facemaker + + + + + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes. + + + + + Part Extrude facemaker + + + + + Supports making faces with holes, does not support nesting. + + + QObject - - - - - - + + + + + + Wrong selection Napačna izbira - - + + Select two shapes please. Izberite dve obliki. - - - + + + Non-solids selected Izbrani netelesni objekti - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Do you want to continue? Uporaba netelesnih objektov za logične operacije lahko privede do nepričakovanih rezultatov. Ali želite nadaljevati? - + + Select two shapes or more, please. Or, select one compound containing two or more shapes to compute common between. + + + + + Select two shapes or more, please. Or, select one compound containing two or more shapes to be fused. + + + + Select one shape or more, please. Izberite eno ali več oblik. @@ -3304,7 +4798,7 @@ Do you want to continue? Vse datoteke (*.*) - + Sewing Tolerance Toleranca šivanja @@ -3314,12 +4808,12 @@ Do you want to continue? Vnesite toleranco šivanja oblike: - + Edit mirror plane Uredi zrcalno ravnino - + Edit chamfer edges Uredi posnete robove @@ -3329,7 +4823,7 @@ Do you want to continue? Uredi odmik - + Edit thickness Uredi debelino @@ -3338,7 +4832,7 @@ Do you want to continue? Transform - + Part design Oblikovanje delov @@ -3355,13 +4849,11 @@ Do you want to continue? Prikaz - - Select two shapes or more, please. - Izberite dve ali več oblik. + Izberite dve ali več oblik. - + All CAD Files Vse datoteke CAD @@ -3371,22 +4863,22 @@ Do you want to continue? Vse datoteke - + You have to select either two edges or two wires. Izbrati morate ali dva robova ali dve žici. - + Edit fillet edges Uredi zaokrožene robove - + Set colors... Nastavi barve … - + Compound Sestav @@ -3406,27 +4898,36 @@ Do you want to continue? Lupina - + + Face Ploskev - + Wire Žica - + + + No reference selected + + + + + Edge Rob - + + Vertex Vertex - + Shape Oblika @@ -3660,26 +5161,31 @@ Do you want to continue? BOPAlgo GeomAbs_C0 BOPAlgo GeomAbs_C0 + + + BOPAlgo_InvalidCurveOnSurface + + BOPAlgo NotValid Ni veljavno BOPAlgo - - + + Invalid Neveljavno - + Selections Izbire - - + + Control Control diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts index fc7c3fb6f7..1a44d3cdac 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts @@ -1,6 +1,891 @@ + + Attacher + + + Any + Attacher reference type + + + + + Vertex + Attacher reference type + Vertex + + + + Edge + Attacher reference type + Ивица + + + + Face + Attacher reference type + Површ + + + + Line + Attacher reference type + Линија + + + + Curve + Attacher reference type + + + + + Circle + Attacher reference type + Круг + + + + Conic + Attacher reference type + + + + + Ellipse + Attacher reference type + Елипса + + + + Parabola + Attacher reference type + + + + + Hyperbola + Attacher reference type + + + + + Plane + Attacher reference type + Раван + + + + Sphere + Attacher reference type + Cфера + + + + Revolve + Attacher reference type + Револуција + + + + Cylinder + Attacher reference type + Ваљак + + + + Torus + Attacher reference type + Торуc + + + + Cone + Attacher reference type + Купа + + + + Object + Attacher reference type + + + + + Solid + Attacher reference type + Чврcто тело + + + + Wire + Attacher reference type + Жица + + + + Attacher0D + + + Deactivated + AttachmentPoint mode caption + + + + + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Object's origin + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point is put at object's Placement.Position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Focus1 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Focus2 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Second focus of ellipse and hyperbola. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + On edge + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point is put on edge, MapPathParametr controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Center of curvature + AttachmentPoint mode caption + + + + + Center of osculating circle of an edge. Optinal vertex link defines where. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Center of mass + AttachmentPoint mode caption + + + + + Center of mass of all references (equal densities are assumed). + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Intersection + AttachmentPoint mode caption + Преcек + + + + Not implemented + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Vertex + AttachmentPoint mode caption + Vertex + + + + Put Datum point coincident with another vertex. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Proximity point 1 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point on first reference that is closest to second reference. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Proximity point 2 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point on second reference that is closest to first reference. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Attacher1D + + + Deactivated + AttachmentLine mode caption + + + + + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's X + AttachmentLine mode caption + + + + + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's Y + AttachmentLine mode caption + + + + + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's Z + AttachmentLine mode caption + + + + + Axis of curvature + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Directrix1 + AttachmentLine mode caption + + + + + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Directrix2 + AttachmentLine mode caption + + + + + Second directrix line for ellipse and hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Asymptote1 + AttachmentLine mode caption + + + + + Asymptote of a hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Asymptote2 + AttachmentLine mode caption + + + + + Second asymptote of hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent + AttachmentLine mode caption + Тангента + + + + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Normal + AttachmentLine mode caption + + + + + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Binormal + AttachmentLine mode caption + + + + + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent to surface (U) + AttachmentLine mode caption + + + + + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent to surface (V) + AttachmentLine mode caption + + + + + Through two points + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that passes through two vertices. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Intersection + AttachmentLine mode caption + Преcек + + + + Not implemented. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Proximity line + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that spans the shortest distance between shapes. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 1st principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows first principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 2nd principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows second principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 3rd principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows third principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Attacher2D + + + Deactivated + AttachmentPlane mode caption + + + + + Attachment is disabled. Plane can be moved by editing Placement property. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Translate origin + AttachmentPlane mode caption + + + + + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's XY + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to XY local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's XZ + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's YZ + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Plane face + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to coincide planar face. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Tangent to surface + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is made tangent to surface at vertex. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Normal to edge + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Frenet NB + AttachmentPlane mode caption + + + + + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Frenet TN + AttachmentPlane mode caption + + + + + Frenet TB + AttachmentPlane mode caption + + + + + Concentric + AttachmentPlane mode caption + + + + + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Revolution Section + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is prependicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Plane by 3 points + AttachmentPlane mode caption + + + + + Align plane to pass through three vertices. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Normal to 3 points + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Folding + AttachmentPlane mode caption + + + + + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Inertia 2-3 + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Attacher3D + + + Deactivated + Attachment3D mode caption + + + + + Attachment is disabled. CS can be moved by editing Placement property. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Translate origin + Attachment3D mode caption + + + + + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's X Y Z + Attachment3D mode caption + + + + + Placement is made equal to Placement of linked object. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's X Z-Y + Attachment3D mode caption + + + + + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's Y Z X + Attachment3D mode caption + + + + + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY on plane + Attachment3D mode caption + + + + + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY tangent to surface + Attachment3D mode caption + + + + + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Z tangent to edge + Attachment3D mode caption + + + + + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Frenet NBT + Attachment3D mode caption + + + + + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Frenet TNB + Attachment3D mode caption + + + + + Frenet TBN + Attachment3D mode caption + + + + + Concentric + Attachment3D mode caption + + + + + Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Revolution Section + Attachment3D mode caption + + + + + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY plane by 3 points + Attachment3D mode caption + + + + + Align XY plane to pass through three vertices. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XZ plane by 3 points + Attachment3D mode caption + + + + + Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Folding + Attachment3D mode caption + + + + + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Inertial CS + Attachment3D mode caption + + + + + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. + Attachment3D mode tooltip + + + BlockDefinition @@ -131,7 +1016,7 @@ CmdCheckGeometry - + Part Компонента @@ -149,7 +1034,7 @@ CmdColorPerFace - + Part Компонента @@ -167,7 +1052,7 @@ CmdMeasureAngular - + Part Компонента @@ -181,7 +1066,7 @@ CmdMeasureClearAll - + Part Компонента @@ -195,7 +1080,7 @@ CmdMeasureLinear - + Part Компонента @@ -209,7 +1094,7 @@ CmdMeasureToggle3d - + Part Компонента @@ -223,7 +1108,7 @@ CmdMeasureToggleAll - + Part Компонента @@ -237,7 +1122,7 @@ CmdMeasureToggleDelta - + Part Компонента @@ -251,7 +1136,7 @@ CmdPartBoolean - + Part Компонента @@ -269,19 +1154,19 @@ CmdPartBox - + Part Компонента - + Cube Коцка - + Create a cube solid Направи чврcту коцку @@ -297,7 +1182,7 @@ CmdPartBox2 - + Part Компонента @@ -333,7 +1218,7 @@ CmdPartBuilder - + Part Компонента @@ -351,7 +1236,7 @@ CmdPartChamfer - + Part Компонента @@ -369,7 +1254,7 @@ CmdPartCommon - + Part Компонента @@ -387,7 +1272,7 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Компонента @@ -402,10 +1287,46 @@ Join walled objects + + CmdPartCompOffset + + + Part + Компонента + + + + Offset: + + + + + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) + + + + + CmdPartCompSplitFeatures + + + Part + Компонента + + + + Split objects... + + + + + Shape splitting tools. Compsolid creation tools. OCC 6.9.0 or later is required. + + + CmdPartCompound - + Part Компонента @@ -423,19 +1344,19 @@ CmdPartCone - + Part Компонента - + Cone Купа - + Create a cone solid Направи купаcто чврcто тело @@ -443,7 +1364,7 @@ CmdPartCrossSections - + Part Компонента @@ -461,7 +1382,7 @@ CmdPartCut - + Part Компонента @@ -479,7 +1400,7 @@ CmdPartCylinder - + Part Компонента @@ -490,7 +1411,7 @@ - + Cylinder Ваљак @@ -499,7 +1420,7 @@ CmdPartExport - + Part Компонента @@ -517,7 +1438,7 @@ CmdPartExtrude - + Part Компонента @@ -535,7 +1456,7 @@ CmdPartFillet - + Part Компонента @@ -553,7 +1474,7 @@ CmdPartFuse - + Part Компонента @@ -571,7 +1492,7 @@ CmdPartImport - + Part Компонента @@ -589,7 +1510,7 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Компонента @@ -607,7 +1528,7 @@ CmdPartLoft - + Part Компонента @@ -629,25 +1550,33 @@ CmdPartMakeFace - + Part Компонента - Make face from sketch - Направи површ од cкице + Make face from wires + + Part_MakeFace: Make face from set of wires (e.g., from a sketch). + + + + Make face from sketch + Направи површ од cкице + + Make face from selected sketches - Направи површ од одабраних cкица + Направи површ од одабраних cкица CmdPartMakeSolid - + Part Компонента @@ -665,7 +1594,7 @@ CmdPartMirror - + Part Компонента @@ -683,25 +1612,51 @@ CmdPartOffset - + Part Компонента - Offset... - Одмак... + 3D Offset... + + Part_Offset: Utility to offset in 3D + + + + Offset... + Одмак... + + Utility to offset - Алат за одмак + Алат за одмак + + + + CmdPartOffset2D + + + Part + Компонента + + + + 2D Offset... + + + + + Part_Offset2D: Utility to offset planar shapes + CmdPartPickCurveNet - + Part Компонента @@ -719,7 +1674,7 @@ CmdPartPrimitives - + Part Компонента @@ -737,7 +1692,7 @@ CmdPartRefineShape - + Part Компонента @@ -755,7 +1710,7 @@ CmdPartReverseShape - + Part Компонента @@ -773,7 +1728,7 @@ CmdPartRevolve - + Part Компонента @@ -791,7 +1746,7 @@ CmdPartRuledSurface - + Part Компонента @@ -813,7 +1768,7 @@ CmdPartSection - + Make a section of two shapes Направи иcечак два облика @@ -831,7 +1786,7 @@ CmdPartShapeFromMesh - + Part Компонента @@ -849,7 +1804,7 @@ CmdPartSimpleCopy - + Part Компонента @@ -867,7 +1822,7 @@ CmdPartSimpleCylinder - + Part Компонента @@ -885,7 +1840,7 @@ CmdPartSphere - + Create a sphere solid Направи чврcту cферу @@ -896,7 +1851,7 @@ - + Sphere Cфера @@ -905,7 +1860,7 @@ CmdPartSweep - + Part Компонента @@ -923,7 +1878,7 @@ CmdPartThickness - + Part Компонента @@ -938,7 +1893,7 @@ Алат за поcтављање дебљина - + Wrong selection Погрешан избор @@ -957,7 +1912,7 @@ CmdPartTorus - + Create a torus solid Направи чврcт торуc @@ -968,7 +1923,7 @@ - + Torus Торуc @@ -1003,6 +1958,89 @@ Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + + PartDesignGui::TaskDatumParameters + + + Form + + + + + Selection accepted + + + + + Reference 1 + + + + + Reference 2 + + + + + Reference 3 + + + + + Reference 4 + + + + + Attachment mode: + + + + + Mirror of superPlacement property. Extra placement is expressed in local space of object being attached. + + + + + Extra placement: + + + + + X: + X: + + + + Y: + Y: + + + + Z: + Z: + + + + Yaw: + + + + + Pitch: + Корак: + + + + Roll: + + + + + Flip sides + + + PartGui::CrossSections @@ -1099,7 +2137,7 @@ Преcек - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Не може cе извршити булова операција cа иcтим обликом @@ -1171,7 +2209,7 @@ PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Chamfer Edges @@ -1190,36 +2228,125 @@ + If checked, direction of extrusion is reversed. + + + + + Reversed + + + + + Specify direction manually using X,Y,Z values. + + + + + Custom direction: + + + + + Extrude perpendicularly to plane of input shape. + + + + Along normal Уз нормалу - Length: - Дужина: + Дужина: - 3D view - 3D приказ + 3D приказ - Note:This option works for planes only - Напомена:Ова опција ради cамо за равни + Напомена:Ова опција ради cамо за равни - + Create solid Направи чврcто тело - + Taper outward angle Зашиљи cпољашњи угао - + + Click to start selecting an edge in 3d view. + + + + + + Select + + + + + Set direction to match a direction of straight edge. Hint: to account for length of the edge too, set both lengths to zero. + + + + + Along edge: + + + + + Length + Дужина + + + + Along: + + + + + Length to extrude along direction (can be negative). If both lengths are zero, magnitude of direction is used. + + + + + Against: + + + + + Length to extrude against direction (can be negative). + + + + + Distribute extrusion length equally to both sides. + + + + + Symmetric + + + + + + Apply slope (draft) to extrusion side faces. + + + + + If checked, extruding closed wires will give solids, not shells. + + + + Shape Облик @@ -1228,41 +2355,88 @@ - + X: X: - + Z: Z: - + Y: Y: - Select a shape for extrusion, first. - Select a shape for extrusion, first. + Select a shape for extrusion, first. - + + Selecting... + + + + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - - Succeeded - Уcпешно + + + Creating Extrusion failed. + +%1 + + + + + Object not found: %1 + + + + + No shapes selected for extrusion. Select some, first. + + + + + Revolution axis link is invalid. + +%1 + + + + + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. + + + + + Can't determine normal vector of shape to be extruded. Please use other mode. + +(%1) + + + + + Extrusion direction is zero-length. It must be non-zero. + + + + + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. + + + + Succeeded + Уcпешно - - - Failed - Неуспешно + Неуспешно @@ -1328,7 +2502,7 @@ Нема одабира - + Length: Дужина: @@ -1349,12 +2523,12 @@ - + Start length Почетна дужина - + End length Крајња дужина @@ -1365,17 +2539,17 @@ - + Start radius Почетни радиуc - + End radius Крајњи радиуc - + Length Дужина @@ -1518,12 +2692,12 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Извези - + Units for export of STEP Јединице за извоз STEP-а - + Millimeter Милиметар @@ -1538,12 +2712,17 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Инч - + Scheme Шема - + + Write out curves in parametric space of surface + + + + Header Заглавље @@ -1851,7 +3030,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. - + Wedge Клин @@ -2163,7 +3342,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Почетна тачка - + &Create &Направи @@ -2180,7 +3359,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Alt+O - + Create %1 @@ -2210,55 +3389,149 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::DlgRevolution - + Revolve Револуција + + + If checked, revolving wires will produce solids. If not, revolving a wire yeilds a shell. + + + + + Revolution axis + + + + + Center X: + + + Center Y: + + + + + Center Z: + + + + + + Click to set this as axis + + + + + Dir. X: + + + + + Dir. Y: + + + + + Dir. Z: + + + + + + Select reference + + + + + If checked, revolution will extend forwards and backwards by half the angle. + + + + + Symmetric angle + + + Y: - Y: + Y: - X: - X: + X: - + Angle: Угао: - Z: - Z: + Z: - Axis: - Оса: + Оса: - + Shape Облик - Select line in 3D view - Одабери линију у 3D перcпективи + Одабери линију у 3D перcпективи - + Create Solid Направи чврcто тело - + + Object not found: %1 + + + + Select a shape for revolution, first. Select a shape for revolution, first. + + + + + Revolution axis link is invalid. + +%1 + + + + + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. + + + + + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. + + + + + + Creating Revolve failed. + +%1 + + + + + Selecting... (line or arc) + + PartGui::DlgSettings3DViewPart @@ -2491,7 +3764,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::FaceColors - + Face colors Боја површи @@ -2526,7 +3799,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Vertex/Wire - + Vertex/Edge/Wire/Face Vertex/Edge/Wire/Face @@ -2631,7 +3904,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::OffsetWidget - + Input error Грешка приликом уноса @@ -2639,7 +3912,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::ResultModel - + Name Име @@ -2657,7 +3930,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::ShapeBuilderWidget - + @@ -2725,7 +3998,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::SweepWidget - + Vertex/Wire Vertex/Wire @@ -2798,10 +4071,170 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Одабрана путања за замах је неважећа. + + PartGui::TaskAttacher + + + Form + + + + + Selection accepted + + + + + Reference 1 + + + + + Reference 2 + + + + + Reference 3 + + + + + Reference 4 + + + + + Attachment mode: + + + + + Mirror of superPlacement property. Extra placement is expressed in local space of object being attached. + + + + + + Extra placement: + + + + + X: + X: + + + + Y: + Y: + + + + Z: + Z: + + + + Yaw: + + + + + Pitch: + Корак: + + + + Roll: + + + + + Flip sides + + + + + OCC error: %1 + + + + + unknown error + + + + + Attachment mode failed: %1 + + + + + Not attached + + + + + Attached with mode %1 + + + + + Extra placement (inactive - not attached): + + + + + Face + Површ + + + + Edge + Ивица + + + + Vertex + Vertex + + + + Selecting... + + + + + Reference%1 + + + + + Not editable because rotation part of superplacement is bound by expressions. + + + + + Reference combinations: + + + + + + %1 (add %2) + + + + + %1 (add more references) + + + PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Cадржај Облика @@ -2809,7 +4242,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Провери Геометрију @@ -2977,6 +4410,14 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Select dragger to modify + + PartGui::TaskDlgAttacher + + + Datum dialog: Input error + + + PartGui::TaskFaceColors @@ -3220,7 +4661,7 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - + Thickness @@ -3242,42 +4683,95 @@ in the 3D view for the sweep path. Грешка приликом уноса + + Part_FaceMaker + + + Simple + + + + + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. + + + + + Bull's-eye facemaker + + + + + Supports making planar faces with holes with islands. + + + + + Cheese facemaker + + + + + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes. + + + + + Part Extrude facemaker + + + + + Supports making faces with holes, does not support nesting. + + + QObject - - - - - - + + + + + + Wrong selection Погрешан избор - - + + Select two shapes please. Одаберите два облика,молим. - - - + + + Non-solids selected Non-solids selected - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Do you want to continue? The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Do you want to continue? - + + Select two shapes or more, please. Or, select one compound containing two or more shapes to compute common between. + + + + + Select two shapes or more, please. Or, select one compound containing two or more shapes to be fused. + + + + Select one shape or more, please. Select one shape or more, please. @@ -3302,7 +4796,7 @@ Do you want to continue? Све Датотеке (*.*) - + Sewing Tolerance Толеранција шивења @@ -3312,12 +4806,12 @@ Do you want to continue? Унеcите толеранцију за шивење облика: - + Edit mirror plane Edit mirror plane - + Edit chamfer edges Уреди оборене рубове @@ -3327,7 +4821,7 @@ Do you want to continue? Уреди одмак - + Edit thickness Уреди дебљину @@ -3336,7 +4830,7 @@ Do you want to continue? Transform - + Part design Пројектовање компоненти @@ -3353,13 +4847,11 @@ Do you want to continue? Приказ - - Select two shapes or more, please. - Одаберите два,или више облика,молим. + Одаберите два,или више облика,молим. - + All CAD Files All CAD Files @@ -3369,22 +4861,22 @@ Do you want to continue? Све датотеке - + You have to select either two edges or two wires. Морате одабрати,или два руба,или две жице. - + Edit fillet edges Уреди заобљене рубове - + Set colors... Подешавање боја... - + Compound Compound @@ -3404,27 +4896,36 @@ Do you want to continue? Љуcка - + + Face Површ - + Wire Жица - + + + No reference selected + + + + + Edge Ивица - + + Vertex Vertex - + Shape Облик @@ -3658,26 +5159,31 @@ Do you want to continue? BOPAlgo GeomAbs_C0 BOPAlgo GeomAbs_C0 + + + BOPAlgo_InvalidCurveOnSurface + + BOPAlgo NotValid BOPAlgo NotValid - - + + Invalid Неважеће - + Selections Cелекције - - + + Control Control diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts index 1583078088..19a1335348 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts @@ -1,6 +1,891 @@ + + Attacher + + + Any + Attacher reference type + + + + + Vertex + Attacher reference type + Hörn + + + + Edge + Attacher reference type + Kant + + + + Face + Attacher reference type + Yta + + + + Line + Attacher reference type + Linje + + + + Curve + Attacher reference type + + + + + Circle + Attacher reference type + Cirkel + + + + Conic + Attacher reference type + + + + + Ellipse + Attacher reference type + Ellips + + + + Parabola + Attacher reference type + + + + + Hyperbola + Attacher reference type + + + + + Plane + Attacher reference type + Plan + + + + Sphere + Attacher reference type + Sfär + + + + Revolve + Attacher reference type + Rotera + + + + Cylinder + Attacher reference type + Cylinder + + + + Torus + Attacher reference type + Torus + + + + Cone + Attacher reference type + Kon + + + + Object + Attacher reference type + + + + + Solid + Attacher reference type + Solid + + + + Wire + Attacher reference type + Tråd + + + + Attacher0D + + + Deactivated + AttachmentPoint mode caption + + + + + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Object's origin + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point is put at object's Placement.Position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Focus1 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Focus2 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Second focus of ellipse and hyperbola. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + On edge + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point is put on edge, MapPathParametr controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Center of curvature + AttachmentPoint mode caption + + + + + Center of osculating circle of an edge. Optinal vertex link defines where. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Center of mass + AttachmentPoint mode caption + + + + + Center of mass of all references (equal densities are assumed). + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Intersection + AttachmentPoint mode caption + Skärning + + + + Not implemented + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Vertex + AttachmentPoint mode caption + Hörn + + + + Put Datum point coincident with another vertex. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Proximity point 1 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point on first reference that is closest to second reference. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Proximity point 2 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point on second reference that is closest to first reference. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Attacher1D + + + Deactivated + AttachmentLine mode caption + + + + + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's X + AttachmentLine mode caption + + + + + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's Y + AttachmentLine mode caption + + + + + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's Z + AttachmentLine mode caption + + + + + Axis of curvature + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Directrix1 + AttachmentLine mode caption + + + + + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Directrix2 + AttachmentLine mode caption + + + + + Second directrix line for ellipse and hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Asymptote1 + AttachmentLine mode caption + + + + + Asymptote of a hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Asymptote2 + AttachmentLine mode caption + + + + + Second asymptote of hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent + AttachmentLine mode caption + Tangens + + + + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Normal + AttachmentLine mode caption + + + + + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Binormal + AttachmentLine mode caption + + + + + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent to surface (U) + AttachmentLine mode caption + + + + + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent to surface (V) + AttachmentLine mode caption + + + + + Through two points + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that passes through two vertices. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Intersection + AttachmentLine mode caption + Skärning + + + + Not implemented. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Proximity line + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that spans the shortest distance between shapes. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 1st principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows first principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 2nd principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows second principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 3rd principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows third principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Attacher2D + + + Deactivated + AttachmentPlane mode caption + + + + + Attachment is disabled. Plane can be moved by editing Placement property. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Translate origin + AttachmentPlane mode caption + + + + + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's XY + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to XY local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's XZ + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's YZ + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Plane face + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to coincide planar face. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Tangent to surface + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is made tangent to surface at vertex. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Normal to edge + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Frenet NB + AttachmentPlane mode caption + + + + + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Frenet TN + AttachmentPlane mode caption + + + + + Frenet TB + AttachmentPlane mode caption + + + + + Concentric + AttachmentPlane mode caption + + + + + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Revolution Section + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is prependicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Plane by 3 points + AttachmentPlane mode caption + + + + + Align plane to pass through three vertices. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Normal to 3 points + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Folding + AttachmentPlane mode caption + + + + + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Inertia 2-3 + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Attacher3D + + + Deactivated + Attachment3D mode caption + + + + + Attachment is disabled. CS can be moved by editing Placement property. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Translate origin + Attachment3D mode caption + + + + + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's X Y Z + Attachment3D mode caption + + + + + Placement is made equal to Placement of linked object. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's X Z-Y + Attachment3D mode caption + + + + + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's Y Z X + Attachment3D mode caption + + + + + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY on plane + Attachment3D mode caption + + + + + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY tangent to surface + Attachment3D mode caption + + + + + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Z tangent to edge + Attachment3D mode caption + + + + + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Frenet NBT + Attachment3D mode caption + + + + + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Frenet TNB + Attachment3D mode caption + + + + + Frenet TBN + Attachment3D mode caption + + + + + Concentric + Attachment3D mode caption + + + + + Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Revolution Section + Attachment3D mode caption + + + + + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY plane by 3 points + Attachment3D mode caption + + + + + Align XY plane to pass through three vertices. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XZ plane by 3 points + Attachment3D mode caption + + + + + Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Folding + Attachment3D mode caption + + + + + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Inertial CS + Attachment3D mode caption + + + + + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. + Attachment3D mode tooltip + + + BlockDefinition @@ -131,7 +1016,7 @@ CmdCheckGeometry - + Part Detalj @@ -149,7 +1034,7 @@ CmdColorPerFace - + Part Detalj @@ -167,7 +1052,7 @@ CmdMeasureAngular - + Part Detalj @@ -181,7 +1066,7 @@ CmdMeasureClearAll - + Part Detalj @@ -195,7 +1080,7 @@ CmdMeasureLinear - + Part Detalj @@ -209,7 +1094,7 @@ CmdMeasureToggle3d - + Part Detalj @@ -223,7 +1108,7 @@ CmdMeasureToggleAll - + Part Detalj @@ -237,7 +1122,7 @@ CmdMeasureToggleDelta - + Part Detalj @@ -251,7 +1136,7 @@ CmdPartBoolean - + Part Detalj @@ -269,19 +1154,19 @@ CmdPartBox - + Part Detalj - + Cube Kub - + Create a cube solid Skapa en solid kub @@ -297,7 +1182,7 @@ CmdPartBox2 - + Part Detalj @@ -333,7 +1218,7 @@ CmdPartBuilder - + Part Detalj @@ -351,7 +1236,7 @@ CmdPartChamfer - + Part Detalj @@ -369,7 +1254,7 @@ CmdPartCommon - + Part Detalj @@ -387,7 +1272,7 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Detalj @@ -402,10 +1287,46 @@ Join walled objects + + CmdPartCompOffset + + + Part + Detalj + + + + Offset: + + + + + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) + + + + + CmdPartCompSplitFeatures + + + Part + Detalj + + + + Split objects... + + + + + Shape splitting tools. Compsolid creation tools. OCC 6.9.0 or later is required. + + + CmdPartCompound - + Part Detalj @@ -423,19 +1344,19 @@ CmdPartCone - + Part Detalj - + Cone Kon - + Create a cone solid Skapa en kon solid @@ -443,7 +1364,7 @@ CmdPartCrossSections - + Part Detalj @@ -461,7 +1382,7 @@ CmdPartCut - + Part Detalj @@ -479,7 +1400,7 @@ CmdPartCylinder - + Part Detalj @@ -490,7 +1411,7 @@ - + Cylinder Cylinder @@ -499,7 +1420,7 @@ CmdPartExport - + Part Detalj @@ -517,7 +1438,7 @@ CmdPartExtrude - + Part Detalj @@ -535,7 +1456,7 @@ CmdPartFillet - + Part Detalj @@ -553,7 +1474,7 @@ CmdPartFuse - + Part Detalj @@ -571,7 +1492,7 @@ CmdPartImport - + Part Detalj @@ -589,7 +1510,7 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Detalj @@ -607,7 +1528,7 @@ CmdPartLoft - + Part Detalj @@ -629,25 +1550,33 @@ CmdPartMakeFace - + Part Detalj - Make face from sketch - Make face from sketch + Make face from wires + + Part_MakeFace: Make face from set of wires (e.g., from a sketch). + + + + Make face from sketch + Make face from sketch + + Make face from selected sketches - Make face from selected sketches + Make face from selected sketches CmdPartMakeSolid - + Part Detalj @@ -665,7 +1594,7 @@ CmdPartMirror - + Part Detalj @@ -683,25 +1612,51 @@ CmdPartOffset - + Part Detalj - Offset... - Offset... + 3D Offset... + + Part_Offset: Utility to offset in 3D + + + + Offset... + Offset... + + Utility to offset - Verktyg för förskjutning + Verktyg för förskjutning + + + + CmdPartOffset2D + + + Part + Detalj + + + + 2D Offset... + + + + + Part_Offset2D: Utility to offset planar shapes + CmdPartPickCurveNet - + Part Detalj @@ -719,7 +1674,7 @@ CmdPartPrimitives - + Part Detalj @@ -737,7 +1692,7 @@ CmdPartRefineShape - + Part Detalj @@ -755,7 +1710,7 @@ CmdPartReverseShape - + Part Detalj @@ -773,7 +1728,7 @@ CmdPartRevolve - + Part Detalj @@ -791,7 +1746,7 @@ CmdPartRuledSurface - + Part Detalj @@ -813,7 +1768,7 @@ CmdPartSection - + Make a section of two shapes Gör ett tvärsnitt av två former @@ -831,7 +1786,7 @@ CmdPartShapeFromMesh - + Part Detalj @@ -849,7 +1804,7 @@ CmdPartSimpleCopy - + Part Detalj @@ -867,7 +1822,7 @@ CmdPartSimpleCylinder - + Part Detalj @@ -885,7 +1840,7 @@ CmdPartSphere - + Create a sphere solid Skapa en sfär solid @@ -896,7 +1851,7 @@ - + Sphere Sfär @@ -905,7 +1860,7 @@ CmdPartSweep - + Part Detalj @@ -923,7 +1878,7 @@ CmdPartThickness - + Part Detalj @@ -938,7 +1893,7 @@ Utility to apply a thickness - + Wrong selection Fel val @@ -957,7 +1912,7 @@ CmdPartTorus - + Create a torus solid Skapa en torus solid @@ -968,7 +1923,7 @@ - + Torus Torus @@ -1003,6 +1958,89 @@ Att ställa in en för liten avvikelse orsakar tesselleringen att ta längre tid och därmed fryser eller saktar ner det grafiska gränssnittet. + + PartDesignGui::TaskDatumParameters + + + Form + + + + + Selection accepted + + + + + Reference 1 + + + + + Reference 2 + + + + + Reference 3 + + + + + Reference 4 + + + + + Attachment mode: + + + + + Mirror of superPlacement property. Extra placement is expressed in local space of object being attached. + + + + + Extra placement: + + + + + X: + X: + + + + Y: + Y: + + + + Z: + Z: + + + + Yaw: + + + + + Pitch: + Lutning: + + + + Roll: + + + + + Flip sides + + + PartGui::CrossSections @@ -1099,7 +2137,7 @@ Skärning - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Kan inte utföra en boolesk operation med samma form @@ -1171,7 +2209,7 @@ PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Fasa Kanter @@ -1190,36 +2228,125 @@ + If checked, direction of extrusion is reversed. + + + + + Reversed + + + + + Specify direction manually using X,Y,Z values. + + + + + Custom direction: + + + + + Extrude perpendicularly to plane of input shape. + + + + Along normal Längs normal - Length: - Längd: + Längd: - 3D view - 3D vy + 3D vy - Note:This option works for planes only - OBS: Detta alternativ fungerar endast för plan + OBS: Detta alternativ fungerar endast för plan - + Create solid Skapa solid - + Taper outward angle Släppvinkel - + + Click to start selecting an edge in 3d view. + + + + + + Select + + + + + Set direction to match a direction of straight edge. Hint: to account for length of the edge too, set both lengths to zero. + + + + + Along edge: + + + + + Length + Längd + + + + Along: + + + + + Length to extrude along direction (can be negative). If both lengths are zero, magnitude of direction is used. + + + + + Against: + + + + + Length to extrude against direction (can be negative). + + + + + Distribute extrusion length equally to both sides. + + + + + Symmetric + + + + + + Apply slope (draft) to extrusion side faces. + + + + + If checked, extruding closed wires will give solids, not shells. + + + + Shape Form @@ -1228,41 +2355,88 @@ - + X: X: - + Z: Z: - + Y: Y: - Select a shape for extrusion, first. - Välj en form för extrudering först. + Välj en form för extrudering först. - + + Selecting... + + + + The document '%1' doesn't exist. Dokumentet "%1" finns inte. - - Succeeded - Lyckades + + + Creating Extrusion failed. + +%1 + + + + + Object not found: %1 + + + + + No shapes selected for extrusion. Select some, first. + + + + + Revolution axis link is invalid. + +%1 + + + + + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. + + + + + Can't determine normal vector of shape to be extruded. Please use other mode. + +(%1) + + + + + Extrusion direction is zero-length. It must be non-zero. + + + + + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. + + + + Succeeded + Lyckades - - - Failed - Misslyckades + Misslyckades @@ -1328,7 +2502,7 @@ Inget val - + Length: Längd: @@ -1349,12 +2523,12 @@ - + Start length Starta längd - + End length Avsluta längd @@ -1365,17 +2539,17 @@ - + Start radius Start radie - + End radius Slut radie - + Length Längd @@ -1519,12 +2693,12 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Exportera - + Units for export of STEP Enheter för export av STEP - + Millimeter Millimeter @@ -1539,12 +2713,17 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Tum - + Scheme Scheme - + + Write out curves in parametric space of surface + + + + Header Rubrik @@ -1852,7 +3031,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. - + Wedge Kil @@ -2164,7 +3343,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Startpunkt - + &Create &Skapa @@ -2181,7 +3360,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Alt+O - + Create %1 @@ -2211,55 +3390,149 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::DlgRevolution - + Revolve Rotera + + + If checked, revolving wires will produce solids. If not, revolving a wire yeilds a shell. + + + + + Revolution axis + + + + + Center X: + + + Center Y: + + + + + Center Z: + + + + + + Click to set this as axis + + + + + Dir. X: + + + + + Dir. Y: + + + + + Dir. Z: + + + + + + Select reference + + + + + If checked, revolution will extend forwards and backwards by half the angle. + + + + + Symmetric angle + + + Y: - Y: + Y: - X: - X: + X: - + Angle: Vinkel: - Z: - Z: + Z: - Axis: - Axel: + Axel: - + Shape Form - Select line in 3D view - Markera linje i 3D-vy + Markera linje i 3D-vy - + Create Solid Skapa solid - + + Object not found: %1 + + + + Select a shape for revolution, first. Välj en form för rotering först. + + + + + Revolution axis link is invalid. + +%1 + + + + + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. + + + + + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. + + + + + + Creating Revolve failed. + +%1 + + + + + Selecting... (line or arc) + + PartGui::DlgSettings3DViewPart @@ -2492,7 +3765,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::FaceColors - + Face colors Ytfärger @@ -2527,7 +3800,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Hörn/Tråd - + Vertex/Edge/Wire/Face Vertex/Edge/Wire/Face @@ -2632,7 +3905,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::OffsetWidget - + Input error Inmatningsfel @@ -2640,7 +3913,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::ResultModel - + Name Namn @@ -2658,7 +3931,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::ShapeBuilderWidget - + @@ -2726,7 +3999,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::SweepWidget - + Vertex/Wire Hörn/Tråd @@ -2799,10 +4072,170 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. The selected sweep path is invalid. + + PartGui::TaskAttacher + + + Form + + + + + Selection accepted + + + + + Reference 1 + + + + + Reference 2 + + + + + Reference 3 + + + + + Reference 4 + + + + + Attachment mode: + + + + + Mirror of superPlacement property. Extra placement is expressed in local space of object being attached. + + + + + + Extra placement: + + + + + X: + X: + + + + Y: + Y: + + + + Z: + Z: + + + + Yaw: + + + + + Pitch: + Lutning: + + + + Roll: + + + + + Flip sides + + + + + OCC error: %1 + + + + + unknown error + + + + + Attachment mode failed: %1 + + + + + Not attached + + + + + Attached with mode %1 + + + + + Extra placement (inactive - not attached): + + + + + Face + Yta + + + + Edge + Kant + + + + Vertex + Hörn + + + + Selecting... + + + + + Reference%1 + + + + + Not editable because rotation part of superplacement is bound by expressions. + + + + + Reference combinations: + + + + + + %1 (add %2) + + + + + %1 (add more references) + + + PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Shape Content @@ -2810,7 +4243,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Kontrollera geometri @@ -2978,6 +4411,14 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Välj dragare för modifiering + + PartGui::TaskDlgAttacher + + + Datum dialog: Input error + + + PartGui::TaskFaceColors @@ -3221,7 +4662,7 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - + Thickness @@ -3243,42 +4684,95 @@ in the 3D view for the sweep path. Inmatningsfel + + Part_FaceMaker + + + Simple + + + + + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. + + + + + Bull's-eye facemaker + + + + + Supports making planar faces with holes with islands. + + + + + Cheese facemaker + + + + + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes. + + + + + Part Extrude facemaker + + + + + Supports making faces with holes, does not support nesting. + + + QObject - - - - - - + + + + + + Wrong selection Fel val - - + + Select two shapes please. Välj två former. - - - + + + Non-solids selected Non-solids selected - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Do you want to continue? The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Do you want to continue? - + + Select two shapes or more, please. Or, select one compound containing two or more shapes to compute common between. + + + + + Select two shapes or more, please. Or, select one compound containing two or more shapes to be fused. + + + + Select one shape or more, please. Select one shape or more, please. @@ -3303,7 +4797,7 @@ Do you want to continue? Alla filer (*.*) - + Sewing Tolerance Sömntolerans @@ -3313,12 +4807,12 @@ Do you want to continue? Ange tolerans för för att sömma ihop formen: - + Edit mirror plane Redigera speglingsplan - + Edit chamfer edges Redigera faskanter @@ -3328,7 +4822,7 @@ Do you want to continue? Redigera offset - + Edit thickness Redigera tjocklek @@ -3337,7 +4831,7 @@ Do you want to continue? Omvandla - + Part design Del design @@ -3354,13 +4848,11 @@ Do you want to continue? Fönster - - Select two shapes or more, please. - Välj två figurer eller mer, tack. + Välj två figurer eller mer, tack. - + All CAD Files All CAD Files @@ -3370,22 +4862,22 @@ Do you want to continue? Alla Filer - + You have to select either two edges or two wires. Du måste antingen välja två kanter eller två trådar. - + Edit fillet edges Redigera avrundade kanter - + Set colors... Ställ in färgerna ... - + Compound Förening @@ -3405,27 +4897,36 @@ Do you want to continue? Skal - + + Face Yta - + Wire Tråd - + + + No reference selected + + + + + Edge Kant - + + Vertex Hörn - + Shape Form @@ -3659,26 +5160,31 @@ Do you want to continue? BOPAlgo GeomAbs_C0 BOPAlgo GeomAbs_C0 + + + BOPAlgo_InvalidCurveOnSurface + + BOPAlgo NotValid BOPAlgo NotValid - - + + Invalid Ogiltig - + Selections Val - - + + Control Kontroll diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.ts index 34ee51f6d0..e45c903780 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.ts @@ -1,6 +1,891 @@ + + Attacher + + + Any + Attacher reference type + + + + + Vertex + Attacher reference type + Vertex + + + + Edge + Attacher reference type + Edge + + + + Face + Attacher reference type + Yüz + + + + Line + Attacher reference type + Çizgi + + + + Curve + Attacher reference type + + + + + Circle + Attacher reference type + Çember + + + + Conic + Attacher reference type + + + + + Ellipse + Attacher reference type + Ellipse + + + + Parabola + Attacher reference type + + + + + Hyperbola + Attacher reference type + + + + + Plane + Attacher reference type + Plane + + + + Sphere + Attacher reference type + Küre + + + + Revolve + Attacher reference type + Revolve + + + + Cylinder + Attacher reference type + Silindir + + + + Torus + Attacher reference type + Simit + + + + Cone + Attacher reference type + Koni + + + + Object + Attacher reference type + + + + + Solid + Attacher reference type + Solid + + + + Wire + Attacher reference type + Wire + + + + Attacher0D + + + Deactivated + AttachmentPoint mode caption + + + + + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Object's origin + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point is put at object's Placement.Position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Focus1 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Focus2 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Second focus of ellipse and hyperbola. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + On edge + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point is put on edge, MapPathParametr controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Center of curvature + AttachmentPoint mode caption + + + + + Center of osculating circle of an edge. Optinal vertex link defines where. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Center of mass + AttachmentPoint mode caption + + + + + Center of mass of all references (equal densities are assumed). + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Intersection + AttachmentPoint mode caption + Intersection + + + + Not implemented + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Vertex + AttachmentPoint mode caption + Vertex + + + + Put Datum point coincident with another vertex. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Proximity point 1 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point on first reference that is closest to second reference. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Proximity point 2 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point on second reference that is closest to first reference. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Attacher1D + + + Deactivated + AttachmentLine mode caption + + + + + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's X + AttachmentLine mode caption + + + + + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's Y + AttachmentLine mode caption + + + + + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's Z + AttachmentLine mode caption + + + + + Axis of curvature + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Directrix1 + AttachmentLine mode caption + + + + + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Directrix2 + AttachmentLine mode caption + + + + + Second directrix line for ellipse and hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Asymptote1 + AttachmentLine mode caption + + + + + Asymptote of a hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Asymptote2 + AttachmentLine mode caption + + + + + Second asymptote of hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent + AttachmentLine mode caption + Tangent + + + + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Normal + AttachmentLine mode caption + + + + + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Binormal + AttachmentLine mode caption + + + + + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent to surface (U) + AttachmentLine mode caption + + + + + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent to surface (V) + AttachmentLine mode caption + + + + + Through two points + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that passes through two vertices. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Intersection + AttachmentLine mode caption + Intersection + + + + Not implemented. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Proximity line + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that spans the shortest distance between shapes. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 1st principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows first principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 2nd principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows second principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 3rd principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows third principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Attacher2D + + + Deactivated + AttachmentPlane mode caption + + + + + Attachment is disabled. Plane can be moved by editing Placement property. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Translate origin + AttachmentPlane mode caption + + + + + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's XY + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to XY local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's XZ + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's YZ + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Plane face + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to coincide planar face. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Tangent to surface + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is made tangent to surface at vertex. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Normal to edge + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Frenet NB + AttachmentPlane mode caption + + + + + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Frenet TN + AttachmentPlane mode caption + + + + + Frenet TB + AttachmentPlane mode caption + + + + + Concentric + AttachmentPlane mode caption + + + + + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Revolution Section + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is prependicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Plane by 3 points + AttachmentPlane mode caption + + + + + Align plane to pass through three vertices. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Normal to 3 points + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Folding + AttachmentPlane mode caption + + + + + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Inertia 2-3 + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Attacher3D + + + Deactivated + Attachment3D mode caption + + + + + Attachment is disabled. CS can be moved by editing Placement property. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Translate origin + Attachment3D mode caption + + + + + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's X Y Z + Attachment3D mode caption + + + + + Placement is made equal to Placement of linked object. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's X Z-Y + Attachment3D mode caption + + + + + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's Y Z X + Attachment3D mode caption + + + + + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY on plane + Attachment3D mode caption + + + + + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY tangent to surface + Attachment3D mode caption + + + + + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Z tangent to edge + Attachment3D mode caption + + + + + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Frenet NBT + Attachment3D mode caption + + + + + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Frenet TNB + Attachment3D mode caption + + + + + Frenet TBN + Attachment3D mode caption + + + + + Concentric + Attachment3D mode caption + + + + + Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Revolution Section + Attachment3D mode caption + + + + + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY plane by 3 points + Attachment3D mode caption + + + + + Align XY plane to pass through three vertices. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XZ plane by 3 points + Attachment3D mode caption + + + + + Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Folding + Attachment3D mode caption + + + + + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Inertial CS + Attachment3D mode caption + + + + + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. + Attachment3D mode tooltip + + + BlockDefinition @@ -131,7 +1016,7 @@ CmdCheckGeometry - + Part Parça @@ -149,7 +1034,7 @@ CmdColorPerFace - + Part Parça @@ -167,7 +1052,7 @@ CmdMeasureAngular - + Part Parça @@ -181,7 +1066,7 @@ CmdMeasureClearAll - + Part Parça @@ -195,7 +1080,7 @@ CmdMeasureLinear - + Part Parça @@ -209,7 +1094,7 @@ CmdMeasureToggle3d - + Part Parça @@ -223,7 +1108,7 @@ CmdMeasureToggleAll - + Part Parça @@ -237,7 +1122,7 @@ CmdMeasureToggleDelta - + Part Parça @@ -251,7 +1136,7 @@ CmdPartBoolean - + Part Parça @@ -269,19 +1154,19 @@ CmdPartBox - + Part Parça - + Cube Küp - + Create a cube solid Create a cube solid @@ -297,7 +1182,7 @@ CmdPartBox2 - + Part Parça @@ -333,7 +1218,7 @@ CmdPartBuilder - + Part Parça @@ -351,7 +1236,7 @@ CmdPartChamfer - + Part Parça @@ -369,7 +1254,7 @@ CmdPartCommon - + Part Parça @@ -387,7 +1272,7 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Parça @@ -402,10 +1287,46 @@ Join walled objects + + CmdPartCompOffset + + + Part + Parça + + + + Offset: + + + + + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) + + + + + CmdPartCompSplitFeatures + + + Part + Parça + + + + Split objects... + + + + + Shape splitting tools. Compsolid creation tools. OCC 6.9.0 or later is required. + + + CmdPartCompound - + Part Parça @@ -423,19 +1344,19 @@ CmdPartCone - + Part Parça - + Cone Koni - + Create a cone solid Katı bir koni oluştur @@ -443,7 +1364,7 @@ CmdPartCrossSections - + Part Parça @@ -461,7 +1382,7 @@ CmdPartCut - + Part Parça @@ -479,7 +1400,7 @@ CmdPartCylinder - + Part Parça @@ -490,7 +1411,7 @@ - + Cylinder Silindir @@ -499,7 +1420,7 @@ CmdPartExport - + Part Parça @@ -517,7 +1438,7 @@ CmdPartExtrude - + Part Parça @@ -535,7 +1456,7 @@ CmdPartFillet - + Part Parça @@ -553,7 +1474,7 @@ CmdPartFuse - + Part Parça @@ -571,7 +1492,7 @@ CmdPartImport - + Part Parça @@ -589,7 +1510,7 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Parça @@ -607,7 +1528,7 @@ CmdPartLoft - + Part Parça @@ -629,25 +1550,33 @@ CmdPartMakeFace - + Part Parça - Make face from sketch - Make face from sketch + Make face from wires + + Part_MakeFace: Make face from set of wires (e.g., from a sketch). + + + + Make face from sketch + Make face from sketch + + Make face from selected sketches - Make face from selected sketches + Make face from selected sketches CmdPartMakeSolid - + Part Parça @@ -665,7 +1594,7 @@ CmdPartMirror - + Part Parça @@ -683,25 +1612,51 @@ CmdPartOffset - + Part Parça - Offset... - Offset... + 3D Offset... + + Part_Offset: Utility to offset in 3D + + + + Offset... + Offset... + + Utility to offset - Utility to offset + Utility to offset + + + + CmdPartOffset2D + + + Part + Parça + + + + 2D Offset... + + + + + Part_Offset2D: Utility to offset planar shapes + CmdPartPickCurveNet - + Part Parça @@ -719,7 +1674,7 @@ CmdPartPrimitives - + Part Parça @@ -737,7 +1692,7 @@ CmdPartRefineShape - + Part Parça @@ -755,7 +1710,7 @@ CmdPartReverseShape - + Part Parça @@ -773,7 +1728,7 @@ CmdPartRevolve - + Part Parça @@ -791,7 +1746,7 @@ CmdPartRuledSurface - + Part Parça @@ -813,7 +1768,7 @@ CmdPartSection - + Make a section of two shapes İki şeklin bölümünü oluştur @@ -831,7 +1786,7 @@ CmdPartShapeFromMesh - + Part Parça @@ -849,7 +1804,7 @@ CmdPartSimpleCopy - + Part Parça @@ -867,7 +1822,7 @@ CmdPartSimpleCylinder - + Part Parça @@ -885,7 +1840,7 @@ CmdPartSphere - + Create a sphere solid Katı bir küre oluştur @@ -896,7 +1851,7 @@ - + Sphere Küre @@ -905,7 +1860,7 @@ CmdPartSweep - + Part Parça @@ -923,7 +1878,7 @@ CmdPartThickness - + Part Parça @@ -938,7 +1893,7 @@ Utility to apply a thickness - + Wrong selection Wrong selection @@ -957,7 +1912,7 @@ CmdPartTorus - + Create a torus solid Katı bir yumru oluştur @@ -968,7 +1923,7 @@ - + Torus Simit @@ -1003,6 +1958,89 @@ Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + + PartDesignGui::TaskDatumParameters + + + Form + + + + + Selection accepted + + + + + Reference 1 + + + + + Reference 2 + + + + + Reference 3 + + + + + Reference 4 + + + + + Attachment mode: + + + + + Mirror of superPlacement property. Extra placement is expressed in local space of object being attached. + + + + + Extra placement: + + + + + X: + X: + + + + Y: + Y: + + + + Z: + Z: + + + + Yaw: + + + + + Pitch: + Pitch: + + + + Roll: + + + + + Flip sides + + + PartGui::CrossSections @@ -1099,7 +2137,7 @@ Intersection - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Cannot perform a boolean operation with the same shape @@ -1171,7 +2209,7 @@ PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Chamfer Edges @@ -1190,36 +2228,125 @@ + If checked, direction of extrusion is reversed. + + + + + Reversed + + + + + Specify direction manually using X,Y,Z values. + + + + + Custom direction: + + + + + Extrude perpendicularly to plane of input shape. + + + + Along normal Along normal - Length: - Uzunluk: + Uzunluk: - 3D view - 3B görünümü + 3B görünümü - Note:This option works for planes only - Uyarı: Bu özellik sadece düzlemler için çalışır + Uyarı: Bu özellik sadece düzlemler için çalışır - + Create solid Create solid - + Taper outward angle Taper outward angle - + + Click to start selecting an edge in 3d view. + + + + + + Select + + + + + Set direction to match a direction of straight edge. Hint: to account for length of the edge too, set both lengths to zero. + + + + + Along edge: + + + + + Length + Uzunluk + + + + Along: + + + + + Length to extrude along direction (can be negative). If both lengths are zero, magnitude of direction is used. + + + + + Against: + + + + + Length to extrude against direction (can be negative). + + + + + Distribute extrusion length equally to both sides. + + + + + Symmetric + + + + + + Apply slope (draft) to extrusion side faces. + + + + + If checked, extruding closed wires will give solids, not shells. + + + + Shape Shape @@ -1228,41 +2355,88 @@ Altgrup '%1' zaten mevcut. - + X: X: - + Z: Z: - + Y: Y: - Select a shape for extrusion, first. - Select a shape for extrusion, first. + Select a shape for extrusion, first. - + + Selecting... + + + + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - - Succeeded - Succeeded + + + Creating Extrusion failed. + +%1 + + + + + Object not found: %1 + + + + + No shapes selected for extrusion. Select some, first. + + + + + Revolution axis link is invalid. + +%1 + + + + + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. + + + + + Can't determine normal vector of shape to be extruded. Please use other mode. + +(%1) + + + + + Extrusion direction is zero-length. It must be non-zero. + + + + + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. + + + + Succeeded + Succeeded - - - Failed - Failed + Failed @@ -1328,7 +2502,7 @@ Seçim yok - + Length: Uzunluk: @@ -1349,12 +2523,12 @@ - + Start length Start length - + End length End length @@ -1365,17 +2539,17 @@ - + Start radius Start radius - + End radius End radius - + Length Uzunluk @@ -1520,12 +2694,12 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Export - + Units for export of STEP Units for export of STEP - + Millimeter Millimeter @@ -1540,12 +2714,17 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Inch - + Scheme Scheme - + + Write out curves in parametric space of surface + + + + Header Header @@ -1853,7 +3032,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. - + Wedge Wedge @@ -2165,7 +3344,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Start point - + &Create & Oluşturma @@ -2182,7 +3361,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Alt + O - + Create %1 @@ -2212,55 +3391,149 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::DlgRevolution - + Revolve Revolve + + + If checked, revolving wires will produce solids. If not, revolving a wire yeilds a shell. + + + + + Revolution axis + + + + + Center X: + + + Center Y: + + + + + Center Z: + + + + + + Click to set this as axis + + + + + Dir. X: + + + + + Dir. Y: + + + + + Dir. Z: + + + + + + Select reference + + + + + If checked, revolution will extend forwards and backwards by half the angle. + + + + + Symmetric angle + + + Y: - Y: + Y: - X: - X: + X: - + Angle: Açı: - Z: - Z: + Z: - Axis: - Eksen: + Eksen: - + Shape Shape - Select line in 3D view - Select line in 3D view + Select line in 3D view - + Create Solid Create Solid - + + Object not found: %1 + + + + Select a shape for revolution, first. Select a shape for revolution, first. + + + + + Revolution axis link is invalid. + +%1 + + + + + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. + + + + + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. + + + + + + Creating Revolve failed. + +%1 + + + + + Selecting... (line or arc) + + PartGui::DlgSettings3DViewPart @@ -2493,7 +3766,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::FaceColors - + Face colors Face colors @@ -2528,7 +3801,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Vertex/Wire - + Vertex/Edge/Wire/Face Vertex/Edge/Wire/Face @@ -2633,7 +3906,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::OffsetWidget - + Input error Girdi hatası @@ -2641,7 +3914,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::ResultModel - + Name Isim @@ -2659,7 +3932,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::ShapeBuilderWidget - + @@ -2727,7 +4000,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::SweepWidget - + Vertex/Wire Vertex/Wire @@ -2800,10 +4073,170 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. The selected sweep path is invalid. + + PartGui::TaskAttacher + + + Form + + + + + Selection accepted + + + + + Reference 1 + + + + + Reference 2 + + + + + Reference 3 + + + + + Reference 4 + + + + + Attachment mode: + + + + + Mirror of superPlacement property. Extra placement is expressed in local space of object being attached. + + + + + + Extra placement: + + + + + X: + X: + + + + Y: + Y: + + + + Z: + Z: + + + + Yaw: + + + + + Pitch: + Pitch: + + + + Roll: + + + + + Flip sides + + + + + OCC error: %1 + + + + + unknown error + + + + + Attachment mode failed: %1 + + + + + Not attached + + + + + Attached with mode %1 + + + + + Extra placement (inactive - not attached): + + + + + Face + Yüz + + + + Edge + Edge + + + + Vertex + Vertex + + + + Selecting... + + + + + Reference%1 + + + + + Not editable because rotation part of superplacement is bound by expressions. + + + + + Reference combinations: + + + + + + %1 (add %2) + + + + + %1 (add more references) + + + PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Shape Content @@ -2811,7 +4244,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Check Geometry @@ -2979,6 +4412,14 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Select dragger to modify + + PartGui::TaskDlgAttacher + + + Datum dialog: Input error + + + PartGui::TaskFaceColors @@ -3223,7 +4664,7 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - + Thickness @@ -3245,42 +4686,95 @@ in the 3D view for the sweep path. Girdi hatası + + Part_FaceMaker + + + Simple + + + + + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. + + + + + Bull's-eye facemaker + + + + + Supports making planar faces with holes with islands. + + + + + Cheese facemaker + + + + + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes. + + + + + Part Extrude facemaker + + + + + Supports making faces with holes, does not support nesting. + + + QObject - - - - - - + + + + + + Wrong selection Wrong selection - - + + Select two shapes please. Select two shapes please. - - - + + + Non-solids selected Non-solids selected - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Do you want to continue? The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Do you want to continue? - + + Select two shapes or more, please. Or, select one compound containing two or more shapes to compute common between. + + + + + Select two shapes or more, please. Or, select one compound containing two or more shapes to be fused. + + + + Select one shape or more, please. Select one shape or more, please. @@ -3305,7 +4799,7 @@ Do you want to continue? Tüm dosyalar (*. *) - + Sewing Tolerance Sewing Tolerance @@ -3315,12 +4809,12 @@ Do you want to continue? Enter tolerance for sewing shape: - + Edit mirror plane Edit mirror plane - + Edit chamfer edges Edit chamfer edges @@ -3330,7 +4824,7 @@ Do you want to continue? Edit offset - + Edit thickness Edit thickness @@ -3339,7 +4833,7 @@ Do you want to continue? Transform - + Part design Part design @@ -3356,13 +4850,11 @@ Do you want to continue? Ekran - - Select two shapes or more, please. - İki veya daha fazla şekil seçin lütfen. + İki veya daha fazla şekil seçin lütfen. - + All CAD Files All CAD Files @@ -3372,22 +4864,22 @@ Do you want to continue? All Files - + You have to select either two edges or two wires. İki kenarı veya iki çizgiyi seçtiniz. - + Edit fillet edges Edit fillet edges - + Set colors... Set colors... - + Compound Compound @@ -3407,27 +4899,36 @@ Do you want to continue? Shell - + + Face Yüz - + Wire Wire - + + + No reference selected + + + + + Edge Edge - + + Vertex Vertex - + Shape Shape @@ -3661,26 +5162,31 @@ Do you want to continue? BOPAlgo GeomAbs_C0 BOPAlgo GeomAbs_C0 + + + BOPAlgo_InvalidCurveOnSurface + + BOPAlgo NotValid BOPAlgo NotValid - - + + Invalid Invalid - + Selections Selections - - + + Control Control diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.ts index 71018401fd..a2352d5827 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.ts @@ -1,6 +1,891 @@ + + Attacher + + + Any + Attacher reference type + + + + + Vertex + Attacher reference type + Вершина + + + + Edge + Attacher reference type + Ребро + + + + Face + Attacher reference type + Поверхня + + + + Line + Attacher reference type + Лінія + + + + Curve + Attacher reference type + + + + + Circle + Attacher reference type + Коло + + + + Conic + Attacher reference type + + + + + Ellipse + Attacher reference type + Еліпс + + + + Parabola + Attacher reference type + + + + + Hyperbola + Attacher reference type + + + + + Plane + Attacher reference type + Площини + + + + Sphere + Attacher reference type + Сфера + + + + Revolve + Attacher reference type + Обертатися + + + + Cylinder + Attacher reference type + Циліндр + + + + Torus + Attacher reference type + Тор + + + + Cone + Attacher reference type + Конус + + + + Object + Attacher reference type + + + + + Solid + Attacher reference type + Суцільне тіло + + + + Wire + Attacher reference type + Каркас + + + + Attacher0D + + + Deactivated + AttachmentPoint mode caption + + + + + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Object's origin + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point is put at object's Placement.Position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Focus1 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Focus2 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Second focus of ellipse and hyperbola. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + On edge + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point is put on edge, MapPathParametr controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Center of curvature + AttachmentPoint mode caption + + + + + Center of osculating circle of an edge. Optinal vertex link defines where. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Center of mass + AttachmentPoint mode caption + + + + + Center of mass of all references (equal densities are assumed). + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Intersection + AttachmentPoint mode caption + Перетин + + + + Not implemented + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Vertex + AttachmentPoint mode caption + Вершина + + + + Put Datum point coincident with another vertex. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Proximity point 1 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point on first reference that is closest to second reference. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Proximity point 2 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point on second reference that is closest to first reference. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Attacher1D + + + Deactivated + AttachmentLine mode caption + + + + + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's X + AttachmentLine mode caption + + + + + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's Y + AttachmentLine mode caption + + + + + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's Z + AttachmentLine mode caption + + + + + Axis of curvature + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Directrix1 + AttachmentLine mode caption + + + + + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Directrix2 + AttachmentLine mode caption + + + + + Second directrix line for ellipse and hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Asymptote1 + AttachmentLine mode caption + + + + + Asymptote of a hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Asymptote2 + AttachmentLine mode caption + + + + + Second asymptote of hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent + AttachmentLine mode caption + Дотичний + + + + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Normal + AttachmentLine mode caption + + + + + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Binormal + AttachmentLine mode caption + + + + + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent to surface (U) + AttachmentLine mode caption + + + + + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent to surface (V) + AttachmentLine mode caption + + + + + Through two points + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that passes through two vertices. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Intersection + AttachmentLine mode caption + Перетин + + + + Not implemented. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Proximity line + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that spans the shortest distance between shapes. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 1st principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows first principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 2nd principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows second principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 3rd principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows third principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Attacher2D + + + Deactivated + AttachmentPlane mode caption + + + + + Attachment is disabled. Plane can be moved by editing Placement property. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Translate origin + AttachmentPlane mode caption + + + + + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's XY + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to XY local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's XZ + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's YZ + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Plane face + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to coincide planar face. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Tangent to surface + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is made tangent to surface at vertex. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Normal to edge + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Frenet NB + AttachmentPlane mode caption + + + + + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Frenet TN + AttachmentPlane mode caption + + + + + Frenet TB + AttachmentPlane mode caption + + + + + Concentric + AttachmentPlane mode caption + + + + + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Revolution Section + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is prependicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Plane by 3 points + AttachmentPlane mode caption + + + + + Align plane to pass through three vertices. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Normal to 3 points + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Folding + AttachmentPlane mode caption + + + + + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Inertia 2-3 + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Attacher3D + + + Deactivated + Attachment3D mode caption + + + + + Attachment is disabled. CS can be moved by editing Placement property. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Translate origin + Attachment3D mode caption + + + + + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's X Y Z + Attachment3D mode caption + + + + + Placement is made equal to Placement of linked object. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's X Z-Y + Attachment3D mode caption + + + + + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's Y Z X + Attachment3D mode caption + + + + + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY on plane + Attachment3D mode caption + + + + + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY tangent to surface + Attachment3D mode caption + + + + + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Z tangent to edge + Attachment3D mode caption + + + + + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Frenet NBT + Attachment3D mode caption + + + + + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Frenet TNB + Attachment3D mode caption + + + + + Frenet TBN + Attachment3D mode caption + + + + + Concentric + Attachment3D mode caption + + + + + Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Revolution Section + Attachment3D mode caption + + + + + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY plane by 3 points + Attachment3D mode caption + + + + + Align XY plane to pass through three vertices. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XZ plane by 3 points + Attachment3D mode caption + + + + + Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Folding + Attachment3D mode caption + + + + + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Inertial CS + Attachment3D mode caption + + + + + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. + Attachment3D mode tooltip + + + BlockDefinition @@ -131,7 +1016,7 @@ CmdCheckGeometry - + Part Частина @@ -149,7 +1034,7 @@ CmdColorPerFace - + Part Частина @@ -167,7 +1052,7 @@ CmdMeasureAngular - + Part Частина @@ -181,7 +1066,7 @@ CmdMeasureClearAll - + Part Частина @@ -195,7 +1080,7 @@ CmdMeasureLinear - + Part Частина @@ -209,7 +1094,7 @@ CmdMeasureToggle3d - + Part Частина @@ -223,7 +1108,7 @@ CmdMeasureToggleAll - + Part Частина @@ -237,7 +1122,7 @@ CmdMeasureToggleDelta - + Part Частина @@ -251,7 +1136,7 @@ CmdPartBoolean - + Part Частина @@ -269,19 +1154,19 @@ CmdPartBox - + Part Частина - + Cube Куб - + Create a cube solid Створити суцільний куб @@ -297,7 +1182,7 @@ CmdPartBox2 - + Part Частина @@ -333,7 +1218,7 @@ CmdPartBuilder - + Part Частина @@ -351,7 +1236,7 @@ CmdPartChamfer - + Part Частина @@ -369,7 +1254,7 @@ CmdPartCommon - + Part Частина @@ -387,7 +1272,7 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part Частина @@ -402,10 +1287,46 @@ Join walled objects + + CmdPartCompOffset + + + Part + Частина + + + + Offset: + + + + + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) + + + + + CmdPartCompSplitFeatures + + + Part + Частина + + + + Split objects... + + + + + Shape splitting tools. Compsolid creation tools. OCC 6.9.0 or later is required. + + + CmdPartCompound - + Part Частина @@ -423,19 +1344,19 @@ CmdPartCone - + Part Частина - + Cone Конус - + Create a cone solid Створити суцільний конус @@ -443,7 +1364,7 @@ CmdPartCrossSections - + Part Частина @@ -461,7 +1382,7 @@ CmdPartCut - + Part Частина @@ -479,7 +1400,7 @@ CmdPartCylinder - + Part Частина @@ -490,7 +1411,7 @@ - + Cylinder Циліндр @@ -499,7 +1420,7 @@ CmdPartExport - + Part Частина @@ -517,7 +1438,7 @@ CmdPartExtrude - + Part Частина @@ -535,7 +1456,7 @@ CmdPartFillet - + Part Частина @@ -553,7 +1474,7 @@ CmdPartFuse - + Part Частина @@ -571,7 +1492,7 @@ CmdPartImport - + Part Частина @@ -589,7 +1510,7 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Частина @@ -607,7 +1528,7 @@ CmdPartLoft - + Part Частина @@ -629,25 +1550,33 @@ CmdPartMakeFace - + Part Частина - Make face from sketch - Make face from sketch + Make face from wires + + Part_MakeFace: Make face from set of wires (e.g., from a sketch). + + + + Make face from sketch + Make face from sketch + + Make face from selected sketches - Make face from selected sketches + Make face from selected sketches CmdPartMakeSolid - + Part Частина @@ -665,7 +1594,7 @@ CmdPartMirror - + Part Частина @@ -683,25 +1612,51 @@ CmdPartOffset - + Part Частина - Offset... - Зсув... + 3D Offset... + + Part_Offset: Utility to offset in 3D + + + + Offset... + Зсув... + + Utility to offset - Utility to offset + Utility to offset + + + + CmdPartOffset2D + + + Part + Частина + + + + 2D Offset... + + + + + Part_Offset2D: Utility to offset planar shapes + CmdPartPickCurveNet - + Part Частина @@ -719,7 +1674,7 @@ CmdPartPrimitives - + Part Частина @@ -737,7 +1692,7 @@ CmdPartRefineShape - + Part Частина @@ -755,7 +1710,7 @@ CmdPartReverseShape - + Part Частина @@ -773,7 +1728,7 @@ CmdPartRevolve - + Part Частина @@ -791,7 +1746,7 @@ CmdPartRuledSurface - + Part Частина @@ -813,7 +1768,7 @@ CmdPartSection - + Make a section of two shapes Зробити розріз двох форм @@ -831,7 +1786,7 @@ CmdPartShapeFromMesh - + Part Частина @@ -849,7 +1804,7 @@ CmdPartSimpleCopy - + Part Частина @@ -867,7 +1822,7 @@ CmdPartSimpleCylinder - + Part Частина @@ -885,7 +1840,7 @@ CmdPartSphere - + Create a sphere solid Створити твердотільну сферу @@ -896,7 +1851,7 @@ - + Sphere Сфера @@ -905,7 +1860,7 @@ CmdPartSweep - + Part Частина @@ -923,7 +1878,7 @@ CmdPartThickness - + Part Частина @@ -938,7 +1893,7 @@ Утиліта для застосування товщини - + Wrong selection Невірний вибір @@ -957,7 +1912,7 @@ CmdPartTorus - + Create a torus solid Створити суцільний тор @@ -968,7 +1923,7 @@ - + Torus Тор @@ -1003,6 +1958,89 @@ Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + + PartDesignGui::TaskDatumParameters + + + Form + + + + + Selection accepted + + + + + Reference 1 + + + + + Reference 2 + + + + + Reference 3 + + + + + Reference 4 + + + + + Attachment mode: + + + + + Mirror of superPlacement property. Extra placement is expressed in local space of object being attached. + + + + + Extra placement: + + + + + X: + X: + + + + Y: + Y: + + + + Z: + Z: + + + + Yaw: + + + + + Pitch: + Крок: + + + + Roll: + + + + + Flip sides + + + PartGui::CrossSections @@ -1099,7 +2137,7 @@ Перетин - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Неможливо виконати логічну операцію з тією ж формою @@ -1171,7 +2209,7 @@ PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Фаски країв @@ -1190,36 +2228,125 @@ + If checked, direction of extrusion is reversed. + + + + + Reversed + + + + + Specify direction manually using X,Y,Z values. + + + + + Custom direction: + + + + + Extrude perpendicularly to plane of input shape. + + + + Along normal Вздовж нормалі - Length: - Довжина: + Довжина: - 3D view - 3D-вигляд + 3D-вигляд - Note:This option works for planes only - Примітка: ця опція працює лише для площин + Примітка: ця опція працює лише для площин - + Create solid Створити суцільне тіло - + Taper outward angle Зовнішній кут конуса - + + Click to start selecting an edge in 3d view. + + + + + + Select + + + + + Set direction to match a direction of straight edge. Hint: to account for length of the edge too, set both lengths to zero. + + + + + Along edge: + + + + + Length + Довжина + + + + Along: + + + + + Length to extrude along direction (can be negative). If both lengths are zero, magnitude of direction is used. + + + + + Against: + + + + + Length to extrude against direction (can be negative). + + + + + Distribute extrusion length equally to both sides. + + + + + Symmetric + + + + + + Apply slope (draft) to extrusion side faces. + + + + + If checked, extruding closed wires will give solids, not shells. + + + + Shape Форма @@ -1228,41 +2355,88 @@ Про програму - + X: X: - + Z: Z: - + Y: Y: - Select a shape for extrusion, first. - Select a shape for extrusion, first. + Select a shape for extrusion, first. - + + Selecting... + + + + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - - Succeeded - Вдало + + + Creating Extrusion failed. + +%1 + + + + + Object not found: %1 + + + + + No shapes selected for extrusion. Select some, first. + + + + + Revolution axis link is invalid. + +%1 + + + + + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. + + + + + Can't determine normal vector of shape to be extruded. Please use other mode. + +(%1) + + + + + Extrusion direction is zero-length. It must be non-zero. + + + + + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. + + + + Succeeded + Вдало - - - Failed - Невдало + Невдало @@ -1328,7 +2502,7 @@ Нічого не вибрано - + Length: Довжина: @@ -1349,12 +2523,12 @@ - + Start length Початкова довжина - + End length Кінцева довжина @@ -1365,17 +2539,17 @@ - + Start radius Початковий радіус - + End radius Кінцевий радіус - + Length Довжина @@ -1520,12 +2694,12 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Експорт - + Units for export of STEP Units for export of STEP - + Millimeter Міліметри @@ -1540,12 +2714,17 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Дюйми - + Scheme Схема - + + Write out curves in parametric space of surface + + + + Header Заголовок @@ -1853,7 +3032,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. - + Wedge Клин @@ -2165,7 +3344,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Початкова точка - + &Create &Створити @@ -2182,7 +3361,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Alt+O - + Create %1 @@ -2212,55 +3391,149 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::DlgRevolution - + Revolve Обертатися + + + If checked, revolving wires will produce solids. If not, revolving a wire yeilds a shell. + + + + + Revolution axis + + + + + Center X: + + + Center Y: + + + + + Center Z: + + + + + + Click to set this as axis + + + + + Dir. X: + + + + + Dir. Y: + + + + + Dir. Z: + + + + + + Select reference + + + + + If checked, revolution will extend forwards and backwards by half the angle. + + + + + Symmetric angle + + + Y: - Y: + Y: - X: - X: + X: - + Angle: Кут: - Z: - Z: + Z: - Axis: - Осі: + Осі: - + Shape Форма - Select line in 3D view - Оберіть лінію на тривимірному зображенні + Оберіть лінію на тривимірному зображенні - + Create Solid Створити суцільне тіло - + + Object not found: %1 + + + + Select a shape for revolution, first. Select a shape for revolution, first. + + + + + Revolution axis link is invalid. + +%1 + + + + + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. + + + + + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. + + + + + + Creating Revolve failed. + +%1 + + + + + Selecting... (line or arc) + + PartGui::DlgSettings3DViewPart @@ -2493,7 +3766,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::FaceColors - + Face colors Кольори поверхні @@ -2528,7 +3801,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Вершина/Струна - + Vertex/Edge/Wire/Face Вершина/Ребро/Каркас/Поверхня @@ -2633,7 +3906,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::OffsetWidget - + Input error Помилка вводу @@ -2641,7 +3914,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::ResultModel - + Name Назва @@ -2659,7 +3932,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::ShapeBuilderWidget - + @@ -2727,7 +4000,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::SweepWidget - + Vertex/Wire Вершина/Струна @@ -2800,10 +4073,170 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. The selected sweep path is invalid. + + PartGui::TaskAttacher + + + Form + + + + + Selection accepted + + + + + Reference 1 + + + + + Reference 2 + + + + + Reference 3 + + + + + Reference 4 + + + + + Attachment mode: + + + + + Mirror of superPlacement property. Extra placement is expressed in local space of object being attached. + + + + + + Extra placement: + + + + + X: + X: + + + + Y: + Y: + + + + Z: + Z: + + + + Yaw: + + + + + Pitch: + Крок: + + + + Roll: + + + + + Flip sides + + + + + OCC error: %1 + + + + + unknown error + + + + + Attachment mode failed: %1 + + + + + Not attached + + + + + Attached with mode %1 + + + + + Extra placement (inactive - not attached): + + + + + Face + Поверхня + + + + Edge + Ребро + + + + Vertex + Вершина + + + + Selecting... + + + + + Reference%1 + + + + + Not editable because rotation part of superplacement is bound by expressions. + + + + + Reference combinations: + + + + + + %1 (add %2) + + + + + %1 (add more references) + + + PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Shape Content @@ -2811,7 +4244,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Перевірка геометрії @@ -2979,6 +4412,14 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Select dragger to modify + + PartGui::TaskDlgAttacher + + + Datum dialog: Input error + + + PartGui::TaskFaceColors @@ -3223,7 +4664,7 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - + Thickness @@ -3245,41 +4686,94 @@ in the 3D view for the sweep path. Помилка вводу + + Part_FaceMaker + + + Simple + + + + + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. + + + + + Bull's-eye facemaker + + + + + Supports making planar faces with holes with islands. + + + + + Cheese facemaker + + + + + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes. + + + + + Part Extrude facemaker + + + + + Supports making faces with holes, does not support nesting. + + + QObject - - - - - - + + + + + + Wrong selection Невірний вибір - - + + Select two shapes please. Виберіть дві форми, будь ласка. - - - + + + Non-solids selected Обрано несуцільні об'єкти - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Do you want to continue? Застосування логічних операцій до несуцільних об'єктів може призвести до неочікуваних результатів. Ви хочете продовжити? - + + Select two shapes or more, please. Or, select one compound containing two or more shapes to compute common between. + + + + + Select two shapes or more, please. Or, select one compound containing two or more shapes to be fused. + + + + Select one shape or more, please. Select one shape or more, please. @@ -3304,7 +4798,7 @@ Do you want to continue? Всі файли (*.*) - + Sewing Tolerance Припуск на зшивання @@ -3314,12 +4808,12 @@ Do you want to continue? Введіть припуск на зшивання фігур: - + Edit mirror plane Редагувати площину відзеркалення - + Edit chamfer edges Редагувати фаски ребер @@ -3329,7 +4823,7 @@ Do you want to continue? Редагувати зміщення - + Edit thickness Редагувати товщину @@ -3338,7 +4832,7 @@ Do you want to continue? Перетворення - + Part design Дизайн частини @@ -3355,13 +4849,11 @@ Do you want to continue? Відображення - - Select two shapes or more, please. - Виберіть, будь ласка, дві або більше фігур. + Виберіть, будь ласка, дві або більше фігур. - + All CAD Files All CAD Files @@ -3371,22 +4863,22 @@ Do you want to continue? All Files - + You have to select either two edges or two wires. Ви повинні вибрати або дві грані або дві струни. - + Edit fillet edges Редагувати кромку граней - + Set colors... Встановити кольори... - + Compound Суміш @@ -3406,27 +4898,36 @@ Do you want to continue? Оболонка - + + Face Поверхня - + Wire Каркас - + + + No reference selected + + + + + Edge Ребро - + + Vertex Вершина - + Shape Форма @@ -3660,26 +5161,31 @@ Do you want to continue? BOPAlgo GeomAbs_C0 BOPAlgo GeomAbs_C0 + + + BOPAlgo_InvalidCurveOnSurface + + BOPAlgo NotValid BOPAlgo NotValid - - + + Invalid Недійсний - + Selections Виділення - - + + Control Керування diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts index fd70409401..7ace4c4da7 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts @@ -1,6 +1,891 @@ + + Attacher + + + Any + Attacher reference type + + + + + Vertex + Attacher reference type + 顶点 + + + + Edge + Attacher reference type + 边 + + + + Face + Attacher reference type + 面 + + + + Line + Attacher reference type + 线 + + + + Curve + Attacher reference type + + + + + Circle + Attacher reference type + 圆 + + + + Conic + Attacher reference type + + + + + Ellipse + Attacher reference type + 椭圆 + + + + Parabola + Attacher reference type + + + + + Hyperbola + Attacher reference type + + + + + Plane + Attacher reference type + 平面 + + + + Sphere + Attacher reference type + 球体 + + + + Revolve + Attacher reference type + 旋转 + + + + Cylinder + Attacher reference type + 圆柱体 + + + + Torus + Attacher reference type + 圆环 + + + + Cone + Attacher reference type + 圆锥体 + + + + Object + Attacher reference type + + + + + Solid + Attacher reference type + 实体 + + + + Wire + Attacher reference type + 线框 + + + + Attacher0D + + + Deactivated + AttachmentPoint mode caption + + + + + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Object's origin + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point is put at object's Placement.Position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Focus1 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Focus2 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Second focus of ellipse and hyperbola. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + On edge + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point is put on edge, MapPathParametr controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Center of curvature + AttachmentPoint mode caption + + + + + Center of osculating circle of an edge. Optinal vertex link defines where. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Center of mass + AttachmentPoint mode caption + + + + + Center of mass of all references (equal densities are assumed). + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Intersection + AttachmentPoint mode caption + 交集 + + + + Not implemented + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Vertex + AttachmentPoint mode caption + 顶点 + + + + Put Datum point coincident with another vertex. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Proximity point 1 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point on first reference that is closest to second reference. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Proximity point 2 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point on second reference that is closest to first reference. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Attacher1D + + + Deactivated + AttachmentLine mode caption + + + + + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's X + AttachmentLine mode caption + + + + + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's Y + AttachmentLine mode caption + + + + + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's Z + AttachmentLine mode caption + + + + + Axis of curvature + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Directrix1 + AttachmentLine mode caption + + + + + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Directrix2 + AttachmentLine mode caption + + + + + Second directrix line for ellipse and hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Asymptote1 + AttachmentLine mode caption + + + + + Asymptote of a hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Asymptote2 + AttachmentLine mode caption + + + + + Second asymptote of hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent + AttachmentLine mode caption + 相切 + + + + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Normal + AttachmentLine mode caption + + + + + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Binormal + AttachmentLine mode caption + + + + + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent to surface (U) + AttachmentLine mode caption + + + + + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent to surface (V) + AttachmentLine mode caption + + + + + Through two points + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that passes through two vertices. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Intersection + AttachmentLine mode caption + 交集 + + + + Not implemented. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Proximity line + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that spans the shortest distance between shapes. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 1st principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows first principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 2nd principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows second principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 3rd principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows third principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Attacher2D + + + Deactivated + AttachmentPlane mode caption + + + + + Attachment is disabled. Plane can be moved by editing Placement property. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Translate origin + AttachmentPlane mode caption + + + + + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's XY + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to XY local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's XZ + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's YZ + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Plane face + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to coincide planar face. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Tangent to surface + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is made tangent to surface at vertex. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Normal to edge + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Frenet NB + AttachmentPlane mode caption + + + + + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Frenet TN + AttachmentPlane mode caption + + + + + Frenet TB + AttachmentPlane mode caption + + + + + Concentric + AttachmentPlane mode caption + + + + + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Revolution Section + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is prependicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Plane by 3 points + AttachmentPlane mode caption + + + + + Align plane to pass through three vertices. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Normal to 3 points + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Folding + AttachmentPlane mode caption + + + + + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Inertia 2-3 + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Attacher3D + + + Deactivated + Attachment3D mode caption + + + + + Attachment is disabled. CS can be moved by editing Placement property. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Translate origin + Attachment3D mode caption + + + + + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's X Y Z + Attachment3D mode caption + + + + + Placement is made equal to Placement of linked object. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's X Z-Y + Attachment3D mode caption + + + + + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's Y Z X + Attachment3D mode caption + + + + + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY on plane + Attachment3D mode caption + + + + + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY tangent to surface + Attachment3D mode caption + + + + + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Z tangent to edge + Attachment3D mode caption + + + + + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Frenet NBT + Attachment3D mode caption + + + + + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Frenet TNB + Attachment3D mode caption + + + + + Frenet TBN + Attachment3D mode caption + + + + + Concentric + Attachment3D mode caption + + + + + Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Revolution Section + Attachment3D mode caption + + + + + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY plane by 3 points + Attachment3D mode caption + + + + + Align XY plane to pass through three vertices. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XZ plane by 3 points + Attachment3D mode caption + + + + + Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Folding + Attachment3D mode caption + + + + + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Inertial CS + Attachment3D mode caption + + + + + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. + Attachment3D mode tooltip + + + BlockDefinition @@ -131,7 +1016,7 @@ CmdCheckGeometry - + Part 零件 @@ -149,7 +1034,7 @@ CmdColorPerFace - + Part 零件 @@ -167,7 +1052,7 @@ CmdMeasureAngular - + Part 零件 @@ -181,7 +1066,7 @@ CmdMeasureClearAll - + Part 零件 @@ -195,7 +1080,7 @@ CmdMeasureLinear - + Part 零件 @@ -209,7 +1094,7 @@ CmdMeasureToggle3d - + Part 零件 @@ -223,7 +1108,7 @@ CmdMeasureToggleAll - + Part 零件 @@ -237,7 +1122,7 @@ CmdMeasureToggleDelta - + Part 零件 @@ -251,7 +1136,7 @@ CmdPartBoolean - + Part 零件 @@ -269,19 +1154,19 @@ CmdPartBox - + Part 零件 - + Cube 立方体 - + Create a cube solid Create a cube solid @@ -297,7 +1182,7 @@ CmdPartBox2 - + Part 零件 @@ -333,7 +1218,7 @@ CmdPartBuilder - + Part 零件 @@ -351,7 +1236,7 @@ CmdPartChamfer - + Part 零件 @@ -369,7 +1254,7 @@ CmdPartCommon - + Part 零件 @@ -387,7 +1272,7 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part 零件 @@ -402,10 +1287,46 @@ Join walled objects + + CmdPartCompOffset + + + Part + 零件 + + + + Offset: + + + + + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) + + + + + CmdPartCompSplitFeatures + + + Part + 零件 + + + + Split objects... + + + + + Shape splitting tools. Compsolid creation tools. OCC 6.9.0 or later is required. + + + CmdPartCompound - + Part 零件 @@ -423,19 +1344,19 @@ CmdPartCone - + Part 零件 - + Cone 圆锥体 - + Create a cone solid 创建圆锥体 @@ -443,7 +1364,7 @@ CmdPartCrossSections - + Part 零件 @@ -461,7 +1382,7 @@ CmdPartCut - + Part 零件 @@ -479,7 +1400,7 @@ CmdPartCylinder - + Part 零件 @@ -490,7 +1411,7 @@ - + Cylinder 圆柱体 @@ -499,7 +1420,7 @@ CmdPartExport - + Part 零件 @@ -517,7 +1438,7 @@ CmdPartExtrude - + Part 零件 @@ -535,7 +1456,7 @@ CmdPartFillet - + Part 零件 @@ -553,7 +1474,7 @@ CmdPartFuse - + Part 零件 @@ -571,7 +1492,7 @@ CmdPartImport - + Part 零件 @@ -589,7 +1510,7 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part 零件 @@ -607,7 +1528,7 @@ CmdPartLoft - + Part 零件 @@ -629,25 +1550,33 @@ CmdPartMakeFace - + Part 零件 - Make face from sketch - Make face from sketch + Make face from wires + + Part_MakeFace: Make face from set of wires (e.g., from a sketch). + + + + Make face from sketch + Make face from sketch + + Make face from selected sketches - Make face from selected sketches + Make face from selected sketches CmdPartMakeSolid - + Part 零件 @@ -665,7 +1594,7 @@ CmdPartMirror - + Part 零件 @@ -683,25 +1612,51 @@ CmdPartOffset - + Part 零件 - Offset... - 偏移... + 3D Offset... + + Part_Offset: Utility to offset in 3D + + + + Offset... + 偏移... + + Utility to offset - 偏移程序 + 偏移程序 + + + + CmdPartOffset2D + + + Part + 零件 + + + + 2D Offset... + + + + + Part_Offset2D: Utility to offset planar shapes + CmdPartPickCurveNet - + Part 零件 @@ -719,7 +1674,7 @@ CmdPartPrimitives - + Part 零件 @@ -737,7 +1692,7 @@ CmdPartRefineShape - + Part 零件 @@ -755,7 +1710,7 @@ CmdPartReverseShape - + Part 零件 @@ -773,7 +1728,7 @@ CmdPartRevolve - + Part 零件 @@ -791,7 +1746,7 @@ CmdPartRuledSurface - + Part 零件 @@ -813,7 +1768,7 @@ CmdPartSection - + Make a section of two shapes 创建两形体的交线 @@ -831,7 +1786,7 @@ CmdPartShapeFromMesh - + Part 零件 @@ -849,7 +1804,7 @@ CmdPartSimpleCopy - + Part 零件 @@ -867,7 +1822,7 @@ CmdPartSimpleCylinder - + Part 零件 @@ -885,7 +1840,7 @@ CmdPartSphere - + Create a sphere solid 创建球体 @@ -896,7 +1851,7 @@ - + Sphere 球体 @@ -905,7 +1860,7 @@ CmdPartSweep - + Part 零件 @@ -923,7 +1878,7 @@ CmdPartThickness - + Part 零件 @@ -938,7 +1893,7 @@ 抽壳程序 - + Wrong selection 选择错误 @@ -957,7 +1912,7 @@ CmdPartTorus - + Create a torus solid 创建圆环体 @@ -968,7 +1923,7 @@ - + Torus 圆环 @@ -1003,6 +1958,89 @@ 设置得太小会导致贴图耗时过长,切会使GUI界面冻结或速度减慢. + + PartDesignGui::TaskDatumParameters + + + Form + + + + + Selection accepted + + + + + Reference 1 + + + + + Reference 2 + + + + + Reference 3 + + + + + Reference 4 + + + + + Attachment mode: + + + + + Mirror of superPlacement property. Extra placement is expressed in local space of object being attached. + + + + + Extra placement: + + + + + X: + X: + + + + Y: + Y: + + + + Z: + Z: + + + + Yaw: + + + + + Pitch: + 间距: + + + + Roll: + + + + + Flip sides + + + PartGui::CrossSections @@ -1099,7 +2137,7 @@ 交集 - + Cannot perform a boolean operation with the same shape 不能对同一形状作布尔操作 @@ -1171,7 +2209,7 @@ PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges 倒角边缘 @@ -1190,36 +2228,125 @@ + If checked, direction of extrusion is reversed. + + + + + Reversed + + + + + Specify direction manually using X,Y,Z values. + + + + + Custom direction: + + + + + Extrude perpendicularly to plane of input shape. + + + + Along normal 沿法向 - Length: - 长度: + 长度: - 3D view - 3D视图 + 3D视图 - Note:This option works for planes only - 注:此选项仅适用于平面 + 注:此选项仅适用于平面 - + Create solid 创建实体 - + Taper outward angle 锥体向外张角 - + + Click to start selecting an edge in 3d view. + + + + + + Select + + + + + Set direction to match a direction of straight edge. Hint: to account for length of the edge too, set both lengths to zero. + + + + + Along edge: + + + + + Length + 长度 + + + + Along: + + + + + Length to extrude along direction (can be negative). If both lengths are zero, magnitude of direction is used. + + + + + Against: + + + + + Length to extrude against direction (can be negative). + + + + + Distribute extrusion length equally to both sides. + + + + + Symmetric + + + + + + Apply slope (draft) to extrusion side faces. + + + + + If checked, extruding closed wires will give solids, not shells. + + + + Shape 形状 @@ -1228,41 +2355,88 @@ 空 - + X: X: - + Z: Z: - + Y: Y: - Select a shape for extrusion, first. - 请先选择一个形状执行挤压操作. + 请先选择一个形状执行挤压操作. - + + Selecting... + + + + The document '%1' doesn't exist. 文件 '%1' 不存在. - - Succeeded - Succeeded + + + Creating Extrusion failed. + +%1 + + + + + Object not found: %1 + + + + + No shapes selected for extrusion. Select some, first. + + + + + Revolution axis link is invalid. + +%1 + + + + + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. + + + + + Can't determine normal vector of shape to be extruded. Please use other mode. + +(%1) + + + + + Extrusion direction is zero-length. It must be non-zero. + + + + + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. + + + + Succeeded + Succeeded - - - Failed - Failed + Failed @@ -1328,7 +2502,7 @@ 无选择 - + Length: 长度: @@ -1349,12 +2523,12 @@ - + Start length Start length - + End length End length @@ -1365,17 +2539,17 @@ - + Start radius 开始半径 - + End radius 结束半径 - + Length 长度 @@ -1519,12 +2693,12 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. 导出 - + Units for export of STEP Units for export of STEP - + Millimeter 毫米 @@ -1539,12 +2713,17 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. 英寸 - + Scheme Scheme - + + Write out curves in parametric space of surface + + + + Header Header @@ -1852,7 +3031,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. - + Wedge 楔形 @@ -2164,7 +3343,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. 起点 - + &Create 创建(&C) @@ -2181,7 +3360,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Alt+O - + Create %1 @@ -2211,55 +3390,149 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::DlgRevolution - + Revolve 旋转 + + + If checked, revolving wires will produce solids. If not, revolving a wire yeilds a shell. + + + + + Revolution axis + + + + + Center X: + + + Center Y: + + + + + Center Z: + + + + + + Click to set this as axis + + + + + Dir. X: + + + + + Dir. Y: + + + + + Dir. Z: + + + + + + Select reference + + + + + If checked, revolution will extend forwards and backwards by half the angle. + + + + + Symmetric angle + + + Y: - Y: + Y: - X: - X: + X: - + Angle: 角度: - Z: - Z: + Z: - Axis: - 轴: + 轴: - + Shape 形状 - Select line in 3D view - 在3D视图中选择线 + 在3D视图中选择线 - + Create Solid Create Solid - + + Object not found: %1 + + + + Select a shape for revolution, first. 先选择一个形状来修改. + + + + + Revolution axis link is invalid. + +%1 + + + + + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. + + + + + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. + + + + + + Creating Revolve failed. + +%1 + + + + + Selecting... (line or arc) + + PartGui::DlgSettings3DViewPart @@ -2492,7 +3765,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::FaceColors - + Face colors 面颜色 @@ -2527,7 +3800,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. 顶点/线 - + Vertex/Edge/Wire/Face Vertex/Edge/Wire/Face @@ -2632,7 +3905,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::OffsetWidget - + Input error 输入错误 @@ -2640,7 +3913,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::ResultModel - + Name 名称 @@ -2658,7 +3931,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::ShapeBuilderWidget - + @@ -2726,7 +3999,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::SweepWidget - + Vertex/Wire 顶点/线 @@ -2799,10 +4072,170 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. The selected sweep path is invalid. + + PartGui::TaskAttacher + + + Form + + + + + Selection accepted + + + + + Reference 1 + + + + + Reference 2 + + + + + Reference 3 + + + + + Reference 4 + + + + + Attachment mode: + + + + + Mirror of superPlacement property. Extra placement is expressed in local space of object being attached. + + + + + + Extra placement: + + + + + X: + X: + + + + Y: + Y: + + + + Z: + Z: + + + + Yaw: + + + + + Pitch: + 间距: + + + + Roll: + + + + + Flip sides + + + + + OCC error: %1 + + + + + unknown error + + + + + Attachment mode failed: %1 + + + + + Not attached + + + + + Attached with mode %1 + + + + + Extra placement (inactive - not attached): + + + + + Face + 面 + + + + Edge + 边 + + + + Vertex + 顶点 + + + + Selecting... + + + + + Reference%1 + + + + + Not editable because rotation part of superplacement is bound by expressions. + + + + + Reference combinations: + + + + + + %1 (add %2) + + + + + %1 (add more references) + + + PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Shape Content @@ -2810,7 +4243,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry 检查几何 @@ -2978,6 +4411,14 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Select dragger to modify + + PartGui::TaskDlgAttacher + + + Datum dialog: Input error + + + PartGui::TaskFaceColors @@ -3221,7 +4662,7 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - + Thickness @@ -3243,42 +4684,95 @@ in the 3D view for the sweep path. 输入错误 + + Part_FaceMaker + + + Simple + + + + + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. + + + + + Bull's-eye facemaker + + + + + Supports making planar faces with holes with islands. + + + + + Cheese facemaker + + + + + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes. + + + + + Part Extrude facemaker + + + + + Supports making faces with holes, does not support nesting. + + + QObject - - - - - - + + + + + + Wrong selection 选择错误 - - + + Select two shapes please. 请选择两个形状. - - - + + + Non-solids selected Non-solids selected - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Do you want to continue? The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Do you want to continue? - + + Select two shapes or more, please. Or, select one compound containing two or more shapes to compute common between. + + + + + Select two shapes or more, please. Or, select one compound containing two or more shapes to be fused. + + + + Select one shape or more, please. Select one shape or more, please. @@ -3303,7 +4797,7 @@ Do you want to continue? 所有文件(*.*) - + Sewing Tolerance 缝接公差 @@ -3313,12 +4807,12 @@ Do you want to continue? 输入形状缝接的公差: - + Edit mirror plane 编辑镜像平面 - + Edit chamfer edges 编辑倒角边 @@ -3328,7 +4822,7 @@ Do you want to continue? 编辑偏移 - + Edit thickness 编辑厚度 @@ -3337,7 +4831,7 @@ Do you want to continue? 变形 - + Part design 零件设计 @@ -3354,13 +4848,11 @@ Do you want to continue? 显示 - - Select two shapes or more, please. - 请选择以上两个形状. + 请选择以上两个形状. - + All CAD Files All CAD Files @@ -3370,22 +4862,22 @@ Do you want to continue? All Files - + You have to select either two edges or two wires. 你必须选择二条边或者二个线框. - + Edit fillet edges 编辑圆角边 - + Set colors... 设置颜色... - + Compound 组合 @@ -3405,27 +4897,36 @@ Do you want to continue? 壳体 - + + Face 面 - + Wire 线框 - + + + No reference selected + + + + + Edge 边 - + + Vertex 顶点 - + Shape 形状 @@ -3659,26 +5160,31 @@ Do you want to continue? BOPAlgo GeomAbs_C0 BOPAlgo GeomAbs_C0 + + + BOPAlgo_InvalidCurveOnSurface + + BOPAlgo NotValid BOPAlgo NotValid - - + + Invalid 无效 - + Selections Selections - - + + Control 控制 diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.ts index b926f61f69..52d8abec4d 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.ts @@ -1,6 +1,891 @@ + + Attacher + + + Any + Attacher reference type + + + + + Vertex + Attacher reference type + Vertex + + + + Edge + Attacher reference type + 邊 + + + + Face + Attacher reference type + 面 + + + + Line + Attacher reference type + 線 + + + + Curve + Attacher reference type + + + + + Circle + Attacher reference type + 圓 + + + + Conic + Attacher reference type + + + + + Ellipse + Attacher reference type + 橢圓 + + + + Parabola + Attacher reference type + + + + + Hyperbola + Attacher reference type + + + + + Plane + Attacher reference type + 平面 + + + + Sphere + Attacher reference type + 球體 + + + + Revolve + Attacher reference type + 旋轉 + + + + Cylinder + Attacher reference type + 圓柱 + + + + Torus + Attacher reference type + 圓環 + + + + Cone + Attacher reference type + 錐體 + + + + Object + Attacher reference type + + + + + Solid + Attacher reference type + 實體 + + + + Wire + Attacher reference type + 線 + + + + Attacher0D + + + Deactivated + AttachmentPoint mode caption + + + + + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Object's origin + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point is put at object's Placement.Position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Focus1 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Focus2 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Second focus of ellipse and hyperbola. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + On edge + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point is put on edge, MapPathParametr controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Center of curvature + AttachmentPoint mode caption + + + + + Center of osculating circle of an edge. Optinal vertex link defines where. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Center of mass + AttachmentPoint mode caption + + + + + Center of mass of all references (equal densities are assumed). + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Intersection + AttachmentPoint mode caption + 交集 + + + + Not implemented + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Vertex + AttachmentPoint mode caption + Vertex + + + + Put Datum point coincident with another vertex. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Proximity point 1 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point on first reference that is closest to second reference. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Proximity point 2 + AttachmentPoint mode caption + + + + + Point on second reference that is closest to first reference. + AttachmentPoint mode tooltip + + + + + Attacher1D + + + Deactivated + AttachmentLine mode caption + + + + + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's X + AttachmentLine mode caption + + + + + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's Y + AttachmentLine mode caption + + + + + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Object's Z + AttachmentLine mode caption + + + + + Axis of curvature + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Directrix1 + AttachmentLine mode caption + + + + + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Directrix2 + AttachmentLine mode caption + + + + + Second directrix line for ellipse and hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Asymptote1 + AttachmentLine mode caption + + + + + Asymptote of a hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Asymptote2 + AttachmentLine mode caption + + + + + Second asymptote of hyperbola. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent + AttachmentLine mode caption + 切線 + + + + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Normal + AttachmentLine mode caption + + + + + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Binormal + AttachmentLine mode caption + + + + + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent to surface (U) + AttachmentLine mode caption + + + + + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Tangent to surface (V) + AttachmentLine mode caption + + + + + Through two points + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that passes through two vertices. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Intersection + AttachmentLine mode caption + 交集 + + + + Not implemented. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Proximity line + AttachmentLine mode caption + + + + + Line that spans the shortest distance between shapes. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 1st principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows first principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 2nd principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows second principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + 3rd principal axis + AttachmentLine mode caption + + + + + Line follows third principal axis of inertia. + AttachmentLine mode tooltip + + + + + Attacher2D + + + Deactivated + AttachmentPlane mode caption + + + + + Attachment is disabled. Plane can be moved by editing Placement property. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Translate origin + AttachmentPlane mode caption + + + + + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's XY + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to XY local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's XZ + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Object's YZ + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Plane face + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is aligned to coincide planar face. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Tangent to surface + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is made tangent to surface at vertex. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Normal to edge + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Frenet NB + AttachmentPlane mode caption + + + + + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Frenet TN + AttachmentPlane mode caption + + + + + Frenet TB + AttachmentPlane mode caption + + + + + Concentric + AttachmentPlane mode caption + + + + + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Revolution Section + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane is prependicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Plane by 3 points + AttachmentPlane mode caption + + + + + Align plane to pass through three vertices. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Normal to 3 points + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Folding + AttachmentPlane mode caption + + + + + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Inertia 2-3 + AttachmentPlane mode caption + + + + + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). + AttachmentPlane mode tooltip + + + + + Attacher3D + + + Deactivated + Attachment3D mode caption + + + + + Attachment is disabled. CS can be moved by editing Placement property. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Translate origin + Attachment3D mode caption + + + + + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's X Y Z + Attachment3D mode caption + + + + + Placement is made equal to Placement of linked object. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's X Z-Y + Attachment3D mode caption + + + + + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Object's Y Z X + Attachment3D mode caption + + + + + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY on plane + Attachment3D mode caption + + + + + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY tangent to surface + Attachment3D mode caption + + + + + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Z tangent to edge + Attachment3D mode caption + + + + + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Frenet NBT + Attachment3D mode caption + + + + + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Frenet TNB + Attachment3D mode caption + + + + + Frenet TBN + Attachment3D mode caption + + + + + Concentric + Attachment3D mode caption + + + + + Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Revolution Section + Attachment3D mode caption + + + + + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XY plane by 3 points + Attachment3D mode caption + + + + + Align XY plane to pass through three vertices. + Attachment3D mode tooltip + + + + + XZ plane by 3 points + Attachment3D mode caption + + + + + Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Folding + Attachment3D mode caption + + + + + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. + Attachment3D mode tooltip + + + + + Inertial CS + Attachment3D mode caption + + + + + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. + Attachment3D mode tooltip + + + BlockDefinition @@ -131,7 +1016,7 @@ CmdCheckGeometry - + Part 零件 @@ -149,7 +1034,7 @@ CmdColorPerFace - + Part 零件 @@ -167,7 +1052,7 @@ CmdMeasureAngular - + Part 零件 @@ -181,7 +1066,7 @@ CmdMeasureClearAll - + Part 零件 @@ -195,7 +1080,7 @@ CmdMeasureLinear - + Part 零件 @@ -209,7 +1094,7 @@ CmdMeasureToggle3d - + Part 零件 @@ -223,7 +1108,7 @@ CmdMeasureToggleAll - + Part 零件 @@ -237,7 +1122,7 @@ CmdMeasureToggleDelta - + Part 零件 @@ -251,7 +1136,7 @@ CmdPartBoolean - + Part 零件 @@ -269,19 +1154,19 @@ CmdPartBox - + Part 零件 - + Cube 立方體 - + Create a cube solid 建立一個立方實體 @@ -297,7 +1182,7 @@ CmdPartBox2 - + Part 零件 @@ -333,7 +1218,7 @@ CmdPartBuilder - + Part 零件 @@ -351,7 +1236,7 @@ CmdPartChamfer - + Part 零件 @@ -369,7 +1254,7 @@ CmdPartCommon - + Part 零件 @@ -387,7 +1272,7 @@ CmdPartCompJoinFeatures - + Part 零件 @@ -402,10 +1287,46 @@ 組合牆面物件 + + CmdPartCompOffset + + + Part + 零件 + + + + Offset: + + + + + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) + + + + + CmdPartCompSplitFeatures + + + Part + 零件 + + + + Split objects... + + + + + Shape splitting tools. Compsolid creation tools. OCC 6.9.0 or later is required. + + + CmdPartCompound - + Part 零件 @@ -423,19 +1344,19 @@ CmdPartCone - + Part 零件 - + Cone 錐體 - + Create a cone solid 建立一圓錐實體 @@ -443,7 +1364,7 @@ CmdPartCrossSections - + Part 零件 @@ -461,7 +1382,7 @@ CmdPartCut - + Part 零件 @@ -479,7 +1400,7 @@ CmdPartCylinder - + Part 零件 @@ -490,7 +1411,7 @@ - + Cylinder 圓柱 @@ -499,7 +1420,7 @@ CmdPartExport - + Part 零件 @@ -517,7 +1438,7 @@ CmdPartExtrude - + Part 零件 @@ -535,7 +1456,7 @@ CmdPartFillet - + Part 零件 @@ -553,7 +1474,7 @@ CmdPartFuse - + Part 零件 @@ -571,7 +1492,7 @@ CmdPartImport - + Part 零件 @@ -589,7 +1510,7 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part 零件 @@ -607,7 +1528,7 @@ CmdPartLoft - + Part 零件 @@ -629,25 +1550,33 @@ CmdPartMakeFace - + Part 零件 - Make face from sketch - 由草圖建立面 + Make face from wires + + Part_MakeFace: Make face from set of wires (e.g., from a sketch). + + + + Make face from sketch + 由草圖建立面 + + Make face from selected sketches - 由選定之草圖建立面 + 由選定之草圖建立面 CmdPartMakeSolid - + Part 零件 @@ -665,7 +1594,7 @@ CmdPartMirror - + Part 零件 @@ -683,25 +1612,51 @@ CmdPartOffset - + Part 零件 - Offset... - 偏移... + 3D Offset... + + Part_Offset: Utility to offset in 3D + + + + Offset... + 偏移... + + Utility to offset - 偏移功能 + 偏移功能 + + + + CmdPartOffset2D + + + Part + 零件 + + + + 2D Offset... + + + + + Part_Offset2D: Utility to offset planar shapes + CmdPartPickCurveNet - + Part 零件 @@ -719,7 +1674,7 @@ CmdPartPrimitives - + Part 零件 @@ -737,7 +1692,7 @@ CmdPartRefineShape - + Part 零件 @@ -755,7 +1710,7 @@ CmdPartReverseShape - + Part 零件 @@ -773,7 +1728,7 @@ CmdPartRevolve - + Part 零件 @@ -791,7 +1746,7 @@ CmdPartRuledSurface - + Part 零件 @@ -813,7 +1768,7 @@ CmdPartSection - + Make a section of two shapes 對兩造型做切面 @@ -831,7 +1786,7 @@ CmdPartShapeFromMesh - + Part 零件 @@ -849,7 +1804,7 @@ CmdPartSimpleCopy - + Part 零件 @@ -867,7 +1822,7 @@ CmdPartSimpleCylinder - + Part 零件 @@ -885,7 +1840,7 @@ CmdPartSphere - + Create a sphere solid 建立一球體實體 @@ -896,7 +1851,7 @@ - + Sphere 球體 @@ -905,7 +1860,7 @@ CmdPartSweep - + Part 零件 @@ -923,7 +1878,7 @@ CmdPartThickness - + Part 零件 @@ -938,7 +1893,7 @@ 薄殼功能 - + Wrong selection 錯誤的選取 @@ -957,7 +1912,7 @@ CmdPartTorus - + Create a torus solid 建立一圓環實體 @@ -968,7 +1923,7 @@ - + Torus 圓環 @@ -1003,6 +1958,89 @@ Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + + PartDesignGui::TaskDatumParameters + + + Form + + + + + Selection accepted + + + + + Reference 1 + + + + + Reference 2 + + + + + Reference 3 + + + + + Reference 4 + + + + + Attachment mode: + + + + + Mirror of superPlacement property. Extra placement is expressed in local space of object being attached. + + + + + Extra placement: + + + + + X: + X： + + + + Y: + Y： + + + + Z: + Z： + + + + Yaw: + + + + + Pitch: + 俯仰： + + + + Roll: + + + + + Flip sides + + + PartGui::CrossSections @@ -1099,7 +2137,7 @@ 交集 - + Cannot perform a boolean operation with the same shape 無法於同一個圖形上進行布林運算 @@ -1171,7 +2209,7 @@ PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Chamfer Edges @@ -1190,36 +2228,125 @@ + If checked, direction of extrusion is reversed. + + + + + Reversed + + + + + Specify direction manually using X,Y,Z values. + + + + + Custom direction: + + + + + Extrude perpendicularly to plane of input shape. + + + + Along normal 維持垂直 - Length: - 長度： + 長度： - 3D view - 3D視圖 + 3D視圖 - Note:This option works for planes only - 注意：此選項僅對平面有作用 + 注意：此選項僅對平面有作用 - + Create solid 建立實體 - + Taper outward angle 錐度外傾角 - + + Click to start selecting an edge in 3d view. + + + + + + Select + + + + + Set direction to match a direction of straight edge. Hint: to account for length of the edge too, set both lengths to zero. + + + + + Along edge: + + + + + Length + 長度 + + + + Along: + + + + + Length to extrude along direction (can be negative). If both lengths are zero, magnitude of direction is used. + + + + + Against: + + + + + Length to extrude against direction (can be negative). + + + + + Distribute extrusion length equally to both sides. + + + + + Symmetric + + + + + + Apply slope (draft) to extrusion side faces. + + + + + If checked, extruding closed wires will give solids, not shells. + + + + Shape 造型 @@ -1228,41 +2355,88 @@ - + X: X： - + Z: Z： - + Y: Y： - Select a shape for extrusion, first. - Select a shape for extrusion, first. + Select a shape for extrusion, first. - + + Selecting... + + + + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - - Succeeded - 成功 + + + Creating Extrusion failed. + +%1 + + + + + Object not found: %1 + + + + + No shapes selected for extrusion. Select some, first. + + + + + Revolution axis link is invalid. + +%1 + + + + + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. + + + + + Can't determine normal vector of shape to be extruded. Please use other mode. + +(%1) + + + + + Extrusion direction is zero-length. It must be non-zero. + + + + + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. + + + + Succeeded + 成功 - - - Failed - 失敗 + 失敗 @@ -1328,7 +2502,7 @@ 未選取 - + Length: 長度： @@ -1349,12 +2523,12 @@ - + Start length 長度1 - + End length 長度2 @@ -1365,17 +2539,17 @@ - + Start radius 起始半徑 - + End radius 終止半徑 - + Length 長度 @@ -1519,12 +2693,12 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. 匯出 - + Units for export of STEP 匯出STEP檔所用之單位 - + Millimeter 公厘 @@ -1539,12 +2713,17 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. 吋 - + Scheme 格式 - + + Write out curves in parametric space of surface + + + + Header 標題 @@ -1852,7 +3031,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. - + Wedge 楔形 @@ -2164,7 +3343,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. 起始點 - + &Create &建立 @@ -2181,7 +3360,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Alt+O - + Create %1 @@ -2211,55 +3390,149 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::DlgRevolution - + Revolve 旋轉 + + + If checked, revolving wires will produce solids. If not, revolving a wire yeilds a shell. + + + + + Revolution axis + + + + + Center X: + + + Center Y: + + + + + Center Z: + + + + + + Click to set this as axis + + + + + Dir. X: + + + + + Dir. Y: + + + + + Dir. Z: + + + + + + Select reference + + + + + If checked, revolution will extend forwards and backwards by half the angle. + + + + + Symmetric angle + + + Y: - Y： + Y： - X: - X： + X： - + Angle: 角度： - Z: - Z： + Z： - Axis: - 軸： + 軸： - + Shape 造型 - Select line in 3D view - 於3D視圖中選取線 + 於3D視圖中選取線 - + Create Solid 建立實體 - + + Object not found: %1 + + + + Select a shape for revolution, first. Select a shape for revolution, first. + + + + + Revolution axis link is invalid. + +%1 + + + + + Revolution axis direction is zero-length. It must be non-zero. + + + + + Revolution angle span is zero. It must be non-zero. + + + + + + Creating Revolve failed. + +%1 + + + + + Selecting... (line or arc) + + PartGui::DlgSettings3DViewPart @@ -2492,7 +3765,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::FaceColors - + Face colors 面之色彩 @@ -2527,7 +3800,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. 頂點/線 - + Vertex/Edge/Wire/Face 頂點/邊/線/面 @@ -2632,7 +3905,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::OffsetWidget - + Input error 輸入錯誤 @@ -2640,7 +3913,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::ResultModel - + Name 名稱 @@ -2658,7 +3931,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::ShapeBuilderWidget - + @@ -2726,7 +3999,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::SweepWidget - + Vertex/Wire 頂點/線 @@ -2799,10 +4072,170 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. 所選掃略路徑無效 + + PartGui::TaskAttacher + + + Form + + + + + Selection accepted + + + + + Reference 1 + + + + + Reference 2 + + + + + Reference 3 + + + + + Reference 4 + + + + + Attachment mode: + + + + + Mirror of superPlacement property. Extra placement is expressed in local space of object being attached. + + + + + + Extra placement: + + + + + X: + X： + + + + Y: + Y： + + + + Z: + Z： + + + + Yaw: + + + + + Pitch: + 俯仰： + + + + Roll: + + + + + Flip sides + + + + + OCC error: %1 + + + + + unknown error + + + + + Attachment mode failed: %1 + + + + + Not attached + + + + + Attached with mode %1 + + + + + Extra placement (inactive - not attached): + + + + + Face + 面 + + + + Edge + 邊 + + + + Vertex + Vertex + + + + Selecting... + + + + + Reference%1 + + + + + Not editable because rotation part of superplacement is bound by expressions. + + + + + Reference combinations: + + + + + + %1 (add %2) + + + + + %1 (add more references) + + + PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content 造型內容 @@ -2810,7 +4243,7 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry 檢查幾何 @@ -2978,6 +4411,14 @@ Please select a valid shape in the drop-down box first. Select dragger to modify + + PartGui::TaskDlgAttacher + + + Datum dialog: Input error + + + PartGui::TaskFaceColors @@ -3221,7 +4662,7 @@ in the 3D view for the sweep path. PartGui::ThicknessWidget - + Thickness @@ -3243,42 +4684,95 @@ in the 3D view for the sweep path. 輸入錯誤 + + Part_FaceMaker + + + Simple + + + + + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. + + + + + Bull's-eye facemaker + + + + + Supports making planar faces with holes with islands. + + + + + Cheese facemaker + + + + + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes. + + + + + Part Extrude facemaker + + + + + Supports making faces with holes, does not support nesting. + + + QObject - - - - - - + + + + + + Wrong selection 錯誤的選取 - - + + Select two shapes please. 請選擇兩個造型 - - - + + + Non-solids selected 選取非實體 - - - + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Do you want to continue? 對非實體進行布林運算可能導致非預期結果 您想要繼續嗎? - + + Select two shapes or more, please. Or, select one compound containing two or more shapes to compute common between. + + + + + Select two shapes or more, please. Or, select one compound containing two or more shapes to be fused. + + + + Select one shape or more, please. 請選擇一個或更多的造型 @@ -3303,7 +4797,7 @@ Do you want to continue? 所有檔 (*.*) - + Sewing Tolerance 縫合公差 @@ -3313,12 +4807,12 @@ Do you want to continue? 輸入縫合圖形公差： - + Edit mirror plane 編輯鏡射平面 - + Edit chamfer edges 編輯邊之倒角 @@ -3328,7 +4822,7 @@ Do you want to continue? 編輯偏移量 - + Edit thickness 編輯厚度 @@ -3337,7 +4831,7 @@ Do you want to continue? 轉換 - + Part design 零件設計 @@ -3354,13 +4848,11 @@ Do you want to continue? 顯示 - - Select two shapes or more, please. - 請選擇兩個或更多造型 + 請選擇兩個或更多造型 - + All CAD Files 所有 CAD 檔 @@ -3370,22 +4862,22 @@ Do you want to continue? 所有檔案 - + You have to select either two edges or two wires. 您必須選擇兩個邊或兩條線 - + Edit fillet edges 編輯邊之圓角 - + Set colors... 設定顏色... - + Compound 複合 @@ -3405,27 +4897,36 @@ Do you want to continue? 殼 - + + Face 面 - + Wire 線 - + + + No reference selected + + + + + Edge 邊 - + + Vertex Vertex - + Shape 造型 @@ -3659,26 +5160,31 @@ Do you want to continue? BOPAlgo GeomAbs_C0 BOPAlgo GeomAbs_C0 + + + BOPAlgo_InvalidCurveOnSurface + + BOPAlgo NotValid BOPAlgo NotValid - - + + Invalid 無效 - + Selections 選項 - - + + Control 控制 diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_af.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_af.ts index fd26113240..6f86ea2cc6 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_af.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_af.ts @@ -1,6 +1,78 @@ + + CmdPartDesignAdditiveLoft + + + PartDesign + OnderdeelOntwerp + + + + Additive loft + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles + + + + + CmdPartDesignAdditivePipe + + + PartDesign + OnderdeelOntwerp + + + + Additive pipe + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles + + + + + CmdPartDesignBody + + + PartDesign + OnderdeelOntwerp + + + + Create body + + + + + Create a new body and make it active + + + + + CmdPartDesignBoolean + + + PartDesign + OnderdeelOntwerp + + + + Boolean operation + + + + + Boolean operation with two or more bodies + + + CmdPartDesignChamfer @@ -12,7 +84,7 @@ Groef ... - + PartDesign OnderdeelOntwerp @@ -30,7 +102,7 @@ CmdPartDesignDraft - + PartDesign OnderdeelOntwerp @@ -45,10 +117,28 @@ Make a draft on a face + + CmdPartDesignDuplicateSelection + + + PartDesign + OnderdeelOntwerp + + + + Duplicate selected object + + + + + Duplicates the selected object and adds it to the active body + + + CmdPartDesignFillet - + PartDesign OnderdeelOntwerp @@ -66,7 +156,7 @@ CmdPartDesignGroove - + PartDesign OnderdeelOntwerp @@ -81,10 +171,28 @@ Groove a selected sketch + + CmdPartDesignLine + + + PartDesign + OnderdeelOntwerp + + + + Create a datum line + + + + + Create a new datum line + + + CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign OnderdeelOntwerp @@ -103,10 +211,28 @@ create a linear pattern feature + + CmdPartDesignMigrate + + + PartDesign + OnderdeelOntwerp + + + + Migrate + + + + + Migrate document to the modern partdesign workflow + + + CmdPartDesignMirrored - + PartDesign OnderdeelOntwerp @@ -117,25 +243,79 @@ - Create a mirrored feature + create a mirrored feature + create a mirrored feature + + + + CmdPartDesignMoveFeature + + + PartDesign + OnderdeelOntwerp + + + + Move object to other body - create a mirrored feature - create a mirrored feature + + Moves the selected object to another body + + + + + CmdPartDesignMoveFeatureInTree + + + PartDesign + OnderdeelOntwerp + + + + Move object after other object + + + + + Moves the selected object and insert it after another object + + + + + CmdPartDesignMoveTip + + + PartDesign + OnderdeelOntwerp + + + + Set tip + + + + + Move the tip of the body + CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign OnderdeelOntwerp + Create MultiTransform + + + MultiTransform - MultiTransform + MultiTransform @@ -147,10 +327,28 @@ create a multitransform feature + + CmdPartDesignNewSketch + + + PartDesign + OnderdeelOntwerp + + + + Create sketch + + + + + Create a new sketch + + + CmdPartDesignPad - + PartDesign OnderdeelOntwerp @@ -165,10 +363,46 @@ Vul 'n gekose skets + + CmdPartDesignPart + + + PartDesign + OnderdeelOntwerp + + + + Create part + + + + + Create a new part and make it active + + + + + CmdPartDesignPlane + + + PartDesign + OnderdeelOntwerp + + + + Create a datum plane + + + + + Create a new datum plane + + + CmdPartDesignPocket - + PartDesign OnderdeelOntwerp @@ -187,10 +421,28 @@ maak 'n holte met die gekose skets + + CmdPartDesignPoint + + + PartDesign + OnderdeelOntwerp + + + + Create a datum point + + + + + Create a new datum point + + + CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign OnderdeelOntwerp @@ -212,7 +464,7 @@ CmdPartDesignRevolution - + PartDesign OnderdeelOntwerp @@ -230,7 +482,7 @@ CmdPartDesignScaled - + PartDesign OnderdeelOntwerp @@ -249,10 +501,256 @@ create a scaled feature + + CmdPartDesignShapeBinder + + + PartDesign + OnderdeelOntwerp + + + + Create a shape binder + + + + + Create a new shape binder + + + + + CmdPartDesignSubtractiveLoft + + + PartDesign + OnderdeelOntwerp + + + + Subtractive loft + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body + + + + + CmdPartDesignSubtractivePipe + + + PartDesign + OnderdeelOntwerp + + + + Subtractive pipe + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body + + + + + CmdPartDesignThickness + + + PartDesign + OnderdeelOntwerp + + + + Thickness + + + + + Make a thick solid + + + + + CmdPrimtiveCompAdditive + + + PartDesign + OnderdeelOntwerp + + + + + Create an additive primitive + + + + + Additive Box + + + + + Additive Cylinder + + + + + Additive Sphere + + + + + Additive Cone + + + + + Additive Ellipsoid + + + + + Additive Torus + + + + + Additive Prism + + + + + Additive Wedge + + + + + CmdPrimtiveCompSubtractive + + + PartDesign + OnderdeelOntwerp + + + + + Create an subtractive primitive + + + + + Subtractive Box + + + + + Subtractive Cylinder + + + + + Subtractive Sphere + + + + + Subtractive Cone + + + + + Subtractive Ellipsoid + + + + + Subtractive Torus + + + + + Subtractive Prism + + + + + Subtractive Wedge + + + + + Dialog + + + Dialog + + + + + You selected geometries which are not part of the active body. Please define how to handle those selections. If you do not want those references cancel the command. + + + + + Make independent copy (recommended) + + + + + Make dependent copy + + + + + Create cross-reference + + + + + FeaturePickDialog + + + Valid + + + + + Invalid shape + + + + + No wire in sketch + + + + + Sketch already used by other feature + + + + + Sketch belongs to another Body feature + + + + + Base plane + + + + + Feature is located after the Tip feature + + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face tools Oppervlakwerktuie @@ -355,12 +853,292 @@ Please check one or more edge entities first. Kies ten minste een kant. + + PartDesignGui::DlgPrimitives + + + Geometric Primitives + + + + + + Width: + + + + + + Length: + Lengte: + + + + + + + + Height: + + + + + + + Angle: + Hoek: + + + + + + + + Radius: + Radius: + + + + + + Radius 1: + + + + + + + Radius 2: + + + + + + U parameter: + + + + + V parameters: + + + + + Radius 3: + + + + + + V parameter: + + + + + U Parameter: + + + + + + Polygon: + + + + + + Circumradius: + + + + + X min/max: + + + + + Y min/max: + + + + + Z min/max: + + + + + X2 min/max: + + + + + Z2 min/max: + + + + + Pitch: + + + + + Coordinate system: + + + + + Right-handed + + + + + Left-handed + + + + + Growth: + + + + + Number of rotations: + + + + + + Angle 1: + + + + + + Angle 2: + + + + + From three points + + + + + Major radius: + + + + + Minor radius: + + + + + + + X: + + + + + + + Y: + + + + + + + Z: + + + + + End point + + + + + Start point + + + PartDesignGui::FeaturePickDialog - Choose feature - Choose feature + Choose feature + + + + PartDesignGui::NoDependentsSelection + + + Selecting this will cause circular dependency. + + + + + PartDesignGui::TaskBooleanParameters + + + Form + Vorm + + + + Add body + + + + + Remove body + + + + + Fuse + + + + + Cut + + + + + Common + + + + + Section + + + + + Boolean parameters + + + + + Remove + Verwyder + + + + PartDesignGui::TaskBoxPrimitives + + + Primitive parameters + + + + + + Create primitive + @@ -419,106 +1197,161 @@ Kies ten minste een kant. + Add ref + + + + + Remove ref + + + + Size: Grootte: - Chamfer parameters - Chamfer parameters + Chamfer parameters + + + + Remove + Verwyder + + + + PartDesignGui::TaskDatumParameters + + + parameters + + + + + PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters + + + Boolean: Accept: Input error + PartDesignGui::TaskDlgChamferParameters - Edit chamfer - Edit chamfer + Edit chamfer + + + + PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters + + + Incompatible reference set + + + + + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? + PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters - Input error - Invoerfout + Invoerfout + + + + PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters + + + Input error + Invoerfout PartDesignGui::TaskDlgFilletParameters - Edit fillet - Edit fillet + Edit fillet PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters - Input error - Invoerfout + Invoerfout PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters - Input error - Invoerfout + Invoerfout PartDesignGui::TaskDlgMultiTransformParameters - Input error - Invoerfout + Invoerfout PartDesignGui::TaskDlgPadParameters - Input error - Invoerfout + Invoerfout + + + + PartDesignGui::TaskDlgPipeParameters + + + Input error + Invoerfout PartDesignGui::TaskDlgPocketParameters - Edit pocket - Wysig sak + Wysig sak - Input error - Invoerfout + Invoerfout PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters - Input error - Invoerfout + Invoerfout PartDesignGui::TaskDlgScaledParameters - Input error - Invoerfout + Invoerfout + + + + PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder + + + Input error + Invoerfout PartDesignGui::TaskDlgTransformedParameters - Input error - Invoerfout + Invoerfout @@ -559,16 +1392,108 @@ Kies ten minste een kant. Reverse pull direction - Draft parameters - Draft parameters + Draft parameters - + Remove Verwyder + + PartDesignGui::TaskFeaturePick + + + Form + Vorm + + + + Allow used features + + + + + Allow external features + + + + + From other bodies of the same part + + + + + From different parts or free features + + + + + Make independent copy (recommended) + + + + + Make dependent copy + + + + + Create cross-reference + + + + + Valid + + + + + Invalid shape + + + + + No wire in sketch + + + + + Sketch already used by other feature + + + + + Belongs to another body + + + + + Belongs to another part + + + + + Doesn't belongs to any body + + + + + Base plane + + + + + Feature is located after the tip feature + + + + + Select feature + + + PartDesignGui::TaskFilletParameters @@ -578,61 +1503,66 @@ Kies ten minste een kant. + Add ref + + + + + Remove ref + + + + Radius: Radius: - Fillet parameters - Ronding parameters + Ronding parameters + + + + Remove + Verwyder PartDesignGui::TaskGrooveParameters - Form - Vorm + Vorm - Axis: - As: + As: - Vertical sketch axis - Vertical sketch axis + Vertical sketch axis - Horizontal sketch axis - Horizontal sketch axis + Horizontal sketch axis - Angle: - Hoek: + Hoek: - Symmetric to plane - Symmetric to plane + Symmetric to plane - Reversed - Omgekeerde + Omgekeerde - Update view - Update view + Update view - Groove parameters - Groove parameters + Groove parameters @@ -681,34 +1611,38 @@ Kies ten minste een kant. Vorm - Original feature - Original feature + Original feature - + Direction Rigting - Horizontal sketch axis - Horizontal sketch axis + Horizontal sketch axis - Vertical sketch axis - Vertical sketch axis + Vertical sketch axis - - - Select reference... - Select reference... + Select reference... + + + + Add feature + + Remove feature + + + + Reverse direction Omgekeerde rigting @@ -733,14 +1667,60 @@ Kies ten minste een kant. Update view - Select an edge or a face - Select an edge or a face + Select an edge or a face - Undefined - Undefined + Undefined + + + + Remove + Verwyder + + + + Error + + + + + PartDesignGui::TaskLoftParameters + + + Form + Vorm + + + + Ruled surface + + + + + Closed + + + + + Add Section + + + + + Remove Section + + + + + Update view + Update view + + + + Loft parameters + @@ -751,9 +1731,8 @@ Kies ten minste een kant. Vorm - Original feature - Original feature + Original feature XY @@ -768,29 +1747,34 @@ Kies ten minste een kant. YZ - + Plane Tekenvlak - Horizontal sketch axis - Horizontal sketch axis + Horizontal sketch axis - Vertical sketch axis - Vertical sketch axis + Vertical sketch axis - - - Select reference... - Select reference... + Select reference... - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + OK Goed @@ -804,14 +1788,22 @@ Kies ten minste een kant. Select a plane - Select a face - Select a face + Select a face - Undefined - Undefined + Undefined + + + + Remove + Verwyder + + + + Error + @@ -822,12 +1814,21 @@ Kies ten minste een kant. Vorm - Original feature - Original feature + Original feature - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + Transformations Transformations @@ -837,7 +1838,12 @@ Kies ten minste een kant. Update view - + + Remove + Verwyder + + + Edit Wysig @@ -900,7 +1906,12 @@ Kies ten minste een kant. Lengte - + + Offset + + + + Symmetric to plane Symmetric to plane @@ -910,11 +1921,9 @@ Kies ten minste een kant. 2nd length - - - - - + + + Face Face @@ -928,9 +1937,9 @@ Kies ten minste een kant. Soort: - - - + + + Dimension Dimensioneer @@ -943,7 +1952,7 @@ Kies ten minste een kant. Gespieëlde omvang - + Reversed Omgekeerde @@ -972,37 +1981,40 @@ Kies ten minste een kant. TaakBlokParameters - + Pad parameters Pad parameters - - + + + + + No face selected No face selected - - + + To last To last - - + + To first To first - - + + Up to face Op na die voorwerpvlak - - + + Two dimensions Two dimensions @@ -1038,10 +2050,189 @@ Kies ten minste een kant. TaakPatroonReghoekigeParameters + + PartDesignGui::TaskPipeOrientation + + + Form + Vorm + + + + Orientation mode + + + + + Standard + + + + + Fixed + + + + + Frenet + + + + + Auxillery + + + + + Binormal + + + + + Curvelinear equivalenz + + + + + Profile + + + + + Object + + + + + Add Edge + + + + + Remove Edge + + + + + Set the constant binormal vector used to calculate the profiles orientation + + + + + X + X + + + + Y + Y + + + + Z + Z + + + + Section orientation + + + + + PartDesignGui::TaskPipeParameters + + + Form + Vorm + + + + Corner Transition + + + + + Transformed + + + + + Right Corner + + + + + Round Corner + + + + + Profile + + + + + Object + + + + + Add Edge + + + + + Remove Edge + + + + + Pipe parameters + + + + + PartDesignGui::TaskPipeScaling + + + Form + Vorm + + + + Transform mode + + + + + Constant + + + + + Multisection + + + + + Add Section + + + + + Remove Section + + + + + Section transformation + + + PartDesignGui::TaskPocketParameters - + Form Vorm @@ -1056,27 +2247,30 @@ Kies ten minste een kant. - - + + Dimension Dimensioneer - + + Offset + + + + Symmetric to plane Symmetric to plane - + Reversed Omgekeerde - - - - + + Face Face @@ -1086,12 +2280,12 @@ Kies ten minste een kant. Update view - + Length Lengte - + Pocket parameters Sak parameters @@ -1100,27 +2294,29 @@ Kies ten minste een kant. To last - - + + To first To first - - + + Through all Through all - - + + Up to face Op na die voorwerpvlak - - - + + + + + No face selected No face selected @@ -1133,9 +2329,8 @@ Kies ten minste een kant. Vorm - Original feature - Original feature + Original feature X @@ -1154,24 +2349,30 @@ Kies ten minste een kant. Rigting - + Axis As - Normal sketch axis - Normal sketch axis + Normal sketch axis - - - Select reference... - Select reference... + Select reference... + + + + Add feature + + Remove feature + + + + Reverse direction Omgekeerde rigting @@ -1196,9 +2397,18 @@ Kies ten minste een kant. Update view - Select an edge - Select an edge + Select an edge + + + + Remove + Verwyder + + + + Error + @@ -1214,15 +2424,39 @@ Kies ten minste een kant. As: - + Vertical sketch axis Vertical sketch axis - + Horizontal sketch axis Horizontal sketch axis + + + + Base X axis + + + + + + Base Y axis + + + + + + Base Z axis + + + + + + Select reference... + Select reference... + Symmetric to plane @@ -1252,14 +2486,13 @@ Kies ten minste een kant. Hoek: - + Revolution parameters Rewolusie parameters - Undefined - Undefined + Undefined @@ -1270,12 +2503,21 @@ Kies ten minste een kant. Vorm - Original feature - Original feature + Original feature - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + Factor Factor @@ -1294,6 +2536,120 @@ Kies ten minste een kant. Update view Update view + + + Remove + Verwyder + + + + PartDesignGui::TaskShapeBinder + + + Form + Vorm + + + + Object + + + + + Add Geometry + + + + + Remove Geometry + + + + + Datum shape parameters + + + + + PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters + + + Face + Face + + + + No face selected + No face selected + + + + PartDesignGui::TaskThicknessParameters + + + Form + Vorm + + + + Add face + Add face + + + + Remove face + Remove face + + + + Thikness + + + + + Mode + + + + + Join Type + + + + + Skin + + + + + Pipe + + + + + Recto Verso + + + + + Arc + + + + + Intersection + + + + + Make thickness inwards + + + + + Remove + Verwyder + PartDesignGui::TaskTransformedMessages @@ -1303,18 +2659,193 @@ Kies ten minste een kant. Transformed feature messages + + PartDesignGui::TaskTransformedParameters + + + Normal sketch axis + Normal sketch axis + + + + Vertical sketch axis + Vertical sketch axis + + + + Horizontal sketch axis + Horizontal sketch axis + + + + + Construction line %1 + + + + + Base X axis + + + + + Base Y axis + + + + + Base Z axis + + + + + + Select reference... + Select reference... + + + + Base XY plane + + + + + Base YZ plane + + + + + Base XZ plane + + + + + PartDesignGui::ViewProviderBody + + + Toggle active body + + + + + PartDesign_CompPrimitiveAdditive + + + Create an additive box by its with, height and length + + + + + Create an additive cylinder by its radius, height and angle + + + + + Create an additive sphere by its radius and varius angles + + + + + Create an additive cone + + + + + Create an additive ellipsoid + + + + + Create an additive torus + + + + + Create an additive prism + + + + + Create an additive wedge + + + + + PartDesign_CompPrimitiveSubtractive + + + Create an subtractive box by its with, height and length + + + + + Create an subtractive cylinder by its radius, height and angle + + + + + Create an subtractive sphere by its radius and varius angles + + + + + Create an subtractive cone + + + + + Create an subtractive ellipsoid + + + + + Create an subtractive torus + + + + + Create an subtractive prism + + + + + Create an subtractive wedge + + + + + PartDesign_MoveFeature + + + Select body + + + + + Select a body from the list + + + + + PartDesign_MoveFeatureInTree + + + Select feature + + + + + Select a feature from the list + + + QObject - - - - - - - - - + + + + Wrong selection Verkeerde keuse @@ -1331,12 +2862,8 @@ Kies ten minste een kant. Die vorm van die gekose item is nie 'n draad nie. - - - - No valid sketches in this document - No valid sketches in this document + No valid sketches in this document Please create a sketch or 2D object first @@ -1347,15 +2874,11 @@ Kies ten minste een kant. Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid - - Select an edge, face or body. Only one body is allowed. - Kies 'n rand, vlak of liggaam. Slegs een liggaam word toegelaat. + Kies 'n rand, vlak of liggaam. Slegs een liggaam word toegelaat. - - - + Wrong object type Verkeerde voorwerpsoort @@ -1380,80 +2903,19 @@ Kies ten minste een kant. Shape of selected part is empty - - - Please create a sketch or 2D object first. - - - - - No valid sketches selected - No valid sketches selected + No valid sketches selected - None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. + None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - - - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid. - - - - None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. + None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - - Fillet works only on parts. - - - - - - Shape of selected part is empty. - - - - - No fillet possible on selected faces/edges. - - - - - Chamfer works only on parts. - - - - - No chamfer possible on selected faces/edges. - - - - - Draft works only on parts. - - - - - Shape of selected Part is empty. - - - - - No draft possible on selected faces. - - - - - - - - + Please create a subtractive or additive feature first. @@ -1462,9 +2924,8 @@ Kies ten minste een kant. No chamfer possible on selected faces/edges - Select one or more faces. - Select one or more faces. + Select one or more faces. Draft works only on parts @@ -1475,11 +2936,7 @@ Kies ten minste een kant. No draft possible on selected faces - - - - - + No valid features in this document No valid features in this document @@ -1501,69 +2958,153 @@ Create the sketch on a face. Die skets moet 'n stut hê vir die holteëienskap. Doen die skets op 'n vlak. - - + Edit pad Wysigingswerktuig - + Edit pocket Wysig sak - Edit chamfer - Edit chamfer + Edit chamfer - - - - - - - - + + Invalid selection + + + + + There are no attachment modes that fit seleted objects. Select something else. + + + + + + Error + + + + + Several sub-elements selected + + + + + You have to select a single face as support for a sketch! + + + + + No support face selected + + + + + You have to select a face as support for a sketch! + + + + + No planar support + + + + + You need a planar face as support for a sketch! + + + + + No valid planes in this document + + + + + Please create a plane first or select a face to sketch on + + + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel 'n Dialoog is reeds oop in die taakpaneel - - - - - - - - + + + + + + + + Do you want to close this dialog? Wil jy hierdie dialoog toe maak? - + + No sketch to work on + + + + + No sketch is available in the document + + + + + Select an edge, face or body. + + + + + Select an edge, face or body from a single body. + + + + + %1 works only on parts. + + + + + Shape of the selected Part is empty + + + + + not possible on selected faces/edges. + + + + Edit revolution Wysig rewolusie - Edit Groove - Edit Groove + Edit Groove - - Lost link to base sketch - Lost link to base sketch + Lost link to base sketch - - The object can't be edited because the link to the the base sketch is lost. - The object can't be edited because the link to the the base sketch is lost. + The object can't be edited because the link to the the base sketch is lost. - + Missing neutral plane Missing neutral plane @@ -1573,18 +3114,15 @@ Create the sketch on a face. Please select a plane or an edge plus a pull direction - - Edit draft - Edit draft + Edit draft - Edit fillet - Edit fillet + Edit fillet - + One transformed shape does not intersect support One transformed shape does not intersect support @@ -1599,14 +3137,416 @@ Create the sketch on a face. Transformation succeeded - + Edit groove Edit groove - Edit revolve - Edit revolve + Edit revolve + + + + Part creation failed + + + + + Failed to create a part object. + + + + + + + + + Bad base feature + + + + + Body can't be based on a PartDesign feature. + + + + + %1 already belongs to a body, can't use it as base feature for another body. + + + + + Body can't be based on annother body. + + + + + Base feature (%1) belongs to other part. + + + + + Body may be based no more than on one feature. + + + + + Nothing to migrate + + + + + No PartDesign features which doesn't belong to a body found. Nothing to migrate. + + + + + + Sketch plane cannot be migrated + + + + + + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. + + + + + + + + + Selection error + + + + + Select exactly one PartDesign feature or a body. + + + + + Couldn't determin a body for the selected feature '%s'. + + + + + Only a solid feature can be the tip of a body. + + + + + + Features cannot be moved + + + + + Some of the selected features have dependencies in the source body + + + + + There are no other bodies to move to + + + + + Impossible to move the base feature of a body. + + + + + Select one or more features from the same body. + + + + + Beginning of the body + + + + + No previous feature found + + + + + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available + + + + + + Vertical sketch axis + Vertical sketch axis + + + + + Horizontal sketch axis + Horizontal sketch axis + + + + Construction line %1 + + + + + Face + Face + + + + No active Body + + + + + In order to use PartDesign you need an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create one. If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the transfer function in PartDesign to put them into a Body. + + + + + Feature is not in a body + + + + + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. + + + + + Feature is not in a part + + + + + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. + + + + + Edit boolean + + + + + + Plane + Tekenvlak + + + + + Line + + + + + + Point + + + + + CoordinateSystem + + + + + Edit datum + + + + + Feature error + + + + + %1 misses a base feature. +This feature is broken and can't be edited. + + + + + Edit loft + + + + + Edit pipe + + + + + Edit shape binder + + + + + The document "%1" you are editing was design with old version of PartDesign workbench. + + + + + Do you want to migrate in order to use modern PartDesign features? + + + + + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy PartDesign or have a slightly broken structure. + + + + + Do you want to make the migration automatically? + + + + + Note If you choose to migrate you won't be able to edit the file wtih old FreeCAD versions. +If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. +Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design->Migrate...'. + + + + + Migrate manually + + + + + TaskHole + + + Form + Vorm + + + + Position + + + + + Face + Face + + + + + Edge + + + + + + Distance + Afstand + + + + Type + Soort + + + + Through + + + + + + Depth + + + + + Threaded + + + + + Countersink + + + + + Counterbore + + + + + Hole norm + + + + + Custom dimensions + + + + + Tolerance + + + + + + + Diameter + + + + + Bolt/Washer + + + + + + Thread norm + + + + + Custom thread length + + + + + Finish depth + + + + + Data + + + + + Counterbore/sink dia + + + + + Counterbore depth + + + + + Countersink angle + + + + + Thread length + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts index e683bbf230..aa67ad7f84 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts @@ -1,6 +1,78 @@ + + CmdPartDesignAdditiveLoft + + + PartDesign + Tvorba dílu + + + + Additive loft + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles + + + + + CmdPartDesignAdditivePipe + + + PartDesign + Tvorba dílu + + + + Additive pipe + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles + + + + + CmdPartDesignBody + + + PartDesign + Tvorba dílu + + + + Create body + + + + + Create a new body and make it active + + + + + CmdPartDesignBoolean + + + PartDesign + Tvorba dílu + + + + Boolean operation + + + + + Boolean operation with two or more bodies + + + CmdPartDesignChamfer @@ -12,7 +84,7 @@ Sražení... - + PartDesign Tvorba dílu @@ -30,7 +102,7 @@ CmdPartDesignDraft - + PartDesign Tvorba dílu @@ -45,10 +117,28 @@ Provede zkosení stěny + + CmdPartDesignDuplicateSelection + + + PartDesign + Tvorba dílu + + + + Duplicate selected object + + + + + Duplicates the selected object and adds it to the active body + + + CmdPartDesignFillet - + PartDesign Tvorba dílu @@ -66,7 +156,7 @@ CmdPartDesignGroove - + PartDesign Tvorba dílu @@ -81,10 +171,28 @@ Vybrání z vybrané skicy + + CmdPartDesignLine + + + PartDesign + Tvorba dílu + + + + Create a datum line + + + + + Create a new datum line + + + CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign Tvorba dílu @@ -103,10 +211,28 @@ vytvořit prvek násobného lineární pole prvků + + CmdPartDesignMigrate + + + PartDesign + Tvorba dílu + + + + Migrate + + + + + Migrate document to the modern partdesign workflow + + + CmdPartDesignMirrored - + PartDesign Tvorba dílu @@ -117,25 +243,79 @@ - Create a mirrored feature + create a mirrored feature + vytvoření zrcadleného prvku + + + + CmdPartDesignMoveFeature + + + PartDesign + Tvorba dílu + + + + Move object to other body - create a mirrored feature - vytvoření zrcadleného prvku + + Moves the selected object to another body + + + + + CmdPartDesignMoveFeatureInTree + + + PartDesign + Tvorba dílu + + + + Move object after other object + + + + + Moves the selected object and insert it after another object + + + + + CmdPartDesignMoveTip + + + PartDesign + Tvorba dílu + + + + Set tip + + + + + Move the tip of the body + CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign Tvorba dílu + Create MultiTransform + + + MultiTransform - Vícenásobná transformace + Vícenásobná transformace @@ -147,10 +327,28 @@ vytvořit vícenásobně transformovaný prvek + + CmdPartDesignNewSketch + + + PartDesign + Tvorba dílu + + + + Create sketch + + + + + Create a new sketch + + + CmdPartDesignPad - + PartDesign Tvorba dílu @@ -165,10 +363,46 @@ Deska s předvybraným náčrtem + + CmdPartDesignPart + + + PartDesign + Tvorba dílu + + + + Create part + + + + + Create a new part and make it active + + + + + CmdPartDesignPlane + + + PartDesign + Tvorba dílu + + + + Create a datum plane + + + + + Create a new datum plane + + + CmdPartDesignPocket - + PartDesign Tvorba dílu @@ -187,10 +421,28 @@ vytvořit kapsu s předvybraným náčrtem + + CmdPartDesignPoint + + + PartDesign + Tvorba dílu + + + + Create a datum point + + + + + Create a new datum point + + + CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign Tvorba dílu @@ -212,7 +464,7 @@ CmdPartDesignRevolution - + PartDesign Tvorba dílu @@ -230,7 +482,7 @@ CmdPartDesignScaled - + PartDesign Tvorba dílu @@ -249,10 +501,256 @@ Vytváření prvku změny měřítka + + CmdPartDesignShapeBinder + + + PartDesign + Tvorba dílu + + + + Create a shape binder + + + + + Create a new shape binder + + + + + CmdPartDesignSubtractiveLoft + + + PartDesign + Tvorba dílu + + + + Subtractive loft + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body + + + + + CmdPartDesignSubtractivePipe + + + PartDesign + Tvorba dílu + + + + Subtractive pipe + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body + + + + + CmdPartDesignThickness + + + PartDesign + Tvorba dílu + + + + Thickness + + + + + Make a thick solid + + + + + CmdPrimtiveCompAdditive + + + PartDesign + Tvorba dílu + + + + + Create an additive primitive + + + + + Additive Box + + + + + Additive Cylinder + + + + + Additive Sphere + + + + + Additive Cone + + + + + Additive Ellipsoid + + + + + Additive Torus + + + + + Additive Prism + + + + + Additive Wedge + + + + + CmdPrimtiveCompSubtractive + + + PartDesign + Tvorba dílu + + + + + Create an subtractive primitive + + + + + Subtractive Box + + + + + Subtractive Cylinder + + + + + Subtractive Sphere + + + + + Subtractive Cone + + + + + Subtractive Ellipsoid + + + + + Subtractive Torus + + + + + Subtractive Prism + + + + + Subtractive Wedge + + + + + Dialog + + + Dialog + + + + + You selected geometries which are not part of the active body. Please define how to handle those selections. If you do not want those references cancel the command. + + + + + Make independent copy (recommended) + + + + + Make dependent copy + + + + + Create cross-reference + + + + + FeaturePickDialog + + + Valid + + + + + Invalid shape + + + + + No wire in sketch + + + + + Sketch already used by other feature + + + + + Sketch belongs to another Body feature + + + + + Base plane + + + + + Feature is located after the Tip feature + + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face tools Nástroje tvorby ploch @@ -353,12 +851,292 @@ Please check one or more edge entities first. Nezadána žádná entita pro sražení. Nejprve prosím vyberte jednu nebo více hran. + + PartDesignGui::DlgPrimitives + + + Geometric Primitives + + + + + + Width: + + + + + + Length: + Délka: + + + + + + + + Height: + + + + + + + Angle: + Úhel: + + + + + + + + Radius: + Poloměr: + + + + + + Radius 1: + + + + + + + Radius 2: + + + + + + U parameter: + + + + + V parameters: + + + + + Radius 3: + + + + + + V parameter: + + + + + U Parameter: + + + + + + Polygon: + + + + + + Circumradius: + + + + + X min/max: + + + + + Y min/max: + + + + + Z min/max: + + + + + X2 min/max: + + + + + Z2 min/max: + + + + + Pitch: + + + + + Coordinate system: + + + + + Right-handed + + + + + Left-handed + + + + + Growth: + + + + + Number of rotations: + + + + + + Angle 1: + + + + + + Angle 2: + + + + + From three points + + + + + Major radius: + + + + + Minor radius: + + + + + + + X: + + + + + + + Y: + + + + + + + Z: + + + + + End point + + + + + Start point + + + PartDesignGui::FeaturePickDialog - Choose feature - Zvolte prvek + Zvolte prvek + + + + PartDesignGui::NoDependentsSelection + + + Selecting this will cause circular dependency. + + + + + PartDesignGui::TaskBooleanParameters + + + Form + Návrh + + + + Add body + + + + + Remove body + + + + + Fuse + + + + + Cut + + + + + Common + + + + + Section + + + + + Boolean parameters + + + + + Remove + Odstranit + + + + PartDesignGui::TaskBoxPrimitives + + + Primitive parameters + + + + + + Create primitive + @@ -417,106 +1195,161 @@ Please check one or more edge entities first. + Add ref + + + + + Remove ref + + + + Size: Velikost: - Chamfer parameters - Parametry sražení + Parametry sražení + + + + Remove + Odstranit + + + + PartDesignGui::TaskDatumParameters + + + parameters + + + + + PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters + + + Boolean: Accept: Input error + PartDesignGui::TaskDlgChamferParameters - Edit chamfer - Upravit zkosení + Upravit zkosení + + + + PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters + + + Incompatible reference set + + + + + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? + PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters - Input error - Chyba zadání + Chyba zadání + + + + PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters + + + Input error + Chyba zadání PartDesignGui::TaskDlgFilletParameters - Edit fillet - Upravit zaoblení + Upravit zaoblení PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters - Input error - Chyba zadání + Chyba zadání PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters - Input error - Chyba zadání + Chyba zadání PartDesignGui::TaskDlgMultiTransformParameters - Input error - Chyba zadání + Chyba zadání PartDesignGui::TaskDlgPadParameters - Input error - Chyba zadání + Chyba zadání + + + + PartDesignGui::TaskDlgPipeParameters + + + Input error + Chyba zadání PartDesignGui::TaskDlgPocketParameters - Edit pocket - Upravit kapsu + Upravit kapsu - Input error - Chyba zadání + Chyba zadání PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters - Input error - Chyba zadání + Chyba zadání PartDesignGui::TaskDlgScaledParameters - Input error - Chyba zadání + Chyba zadání + + + + PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder + + + Input error + Chyba zadání PartDesignGui::TaskDlgTransformedParameters - Input error - Chyba zadání + Chyba zadání @@ -557,16 +1390,108 @@ Please check one or more edge entities first. Obrátit směr zkosení - Draft parameters - Parametry zkosení + Parametry zkosení - + Remove Odstranit + + PartDesignGui::TaskFeaturePick + + + Form + Návrh + + + + Allow used features + + + + + Allow external features + + + + + From other bodies of the same part + + + + + From different parts or free features + + + + + Make independent copy (recommended) + + + + + Make dependent copy + + + + + Create cross-reference + + + + + Valid + + + + + Invalid shape + + + + + No wire in sketch + + + + + Sketch already used by other feature + + + + + Belongs to another body + + + + + Belongs to another part + + + + + Doesn't belongs to any body + + + + + Base plane + + + + + Feature is located after the tip feature + + + + + Select feature + + + PartDesignGui::TaskFilletParameters @@ -576,61 +1501,66 @@ Please check one or more edge entities first. + Add ref + + + + + Remove ref + + + + Radius: Poloměr: - Fillet parameters - Parametry zaoblení + Parametry zaoblení + + + + Remove + Odstranit PartDesignGui::TaskGrooveParameters - Form - Návrh + Návrh - Axis: - Osa: + Osa: - Vertical sketch axis - Svislá skicovací osa + Svislá skicovací osa - Horizontal sketch axis - Vodorovná skicovací osa + Vodorovná skicovací osa - Angle: - Úhel: + Úhel: - Symmetric to plane - Symetrický k rovině + Symetrický k rovině - Reversed - Překlopit + Překlopit - Update view - Aktualizovat zobrazení + Aktualizovat zobrazení - Groove parameters - Parametry drážky + Parametry drážky @@ -679,34 +1609,38 @@ Please check one or more edge entities first. Návrh - Original feature - Původní prvek + Původní prvek - + Direction Směr - Horizontal sketch axis - Vodorovná skicovací osa + Vodorovná skicovací osa - Vertical sketch axis - Svislá skicovací osa + Svislá skicovací osa - - - Select reference... - Vyber referenci... + Vyber referenci... + + + + Add feature + + Remove feature + + + + Reverse direction Reverse direction @@ -731,14 +1665,60 @@ Please check one or more edge entities first. Aktualizovat zobrazení - Select an edge or a face - Vyberte hranu nebo plochu + Vyberte hranu nebo plochu - Undefined - Nedefinovaná + Nedefinovaná + + + + Remove + Odstranit + + + + Error + + + + + PartDesignGui::TaskLoftParameters + + + Form + Návrh + + + + Ruled surface + + + + + Closed + + + + + Add Section + + + + + Remove Section + + + + + Update view + Aktualizovat zobrazení + + + + Loft parameters + @@ -749,9 +1729,8 @@ Please check one or more edge entities first. Návrh - Original feature - Původní prvek + Původní prvek XY @@ -766,29 +1745,34 @@ Please check one or more edge entities first. YZ - + Plane Rovina - Horizontal sketch axis - Vodorovná skicovací osa + Vodorovná skicovací osa - Vertical sketch axis - Svislá skicovací osa + Svislá skicovací osa - - - Select reference... - Vyber referenci... + Vyber referenci... - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + OK OK @@ -802,14 +1786,22 @@ Please check one or more edge entities first. Vyberte rovinu - Select a face - Vybrat plochu + Vybrat plochu - Undefined - Nedefinovaná + Nedefinovaná + + + + Remove + Odstranit + + + + Error + @@ -820,12 +1812,21 @@ Please check one or more edge entities first. Návrh - Original feature - Původní prvek + Původní prvek - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + Transformations Transformace @@ -835,7 +1836,12 @@ Please check one or more edge entities first. Aktualizovat zobrazení - + + Remove + Odstranit + + + Edit Upravit @@ -898,7 +1904,12 @@ Please check one or more edge entities first. Délka - + + Offset + + + + Symmetric to plane Symetrický k rovině @@ -908,11 +1919,9 @@ Please check one or more edge entities first. 2. délka - - - - - + + + Face Plocha @@ -926,9 +1935,9 @@ Please check one or more edge entities first. Typ: - - - + + + Dimension Rozměr @@ -941,7 +1950,7 @@ Please check one or more edge entities first. Hranice zrcadlení - + Reversed Překlopit @@ -970,37 +1979,40 @@ Please check one or more edge entities first. TaskPadParameters - + Pad parameters Parametry desky - - + + + + + No face selected Nevybrána žádná stěna - - + + To last K poslední - - + + To first K další - - + + Up to face K ploše - - + + Two dimensions Dvě kóty @@ -1036,10 +2048,189 @@ Please check one or more edge entities first. Parametry obdélníkového pole + + PartDesignGui::TaskPipeOrientation + + + Form + Návrh + + + + Orientation mode + + + + + Standard + + + + + Fixed + + + + + Frenet + + + + + Auxillery + + + + + Binormal + + + + + Curvelinear equivalenz + + + + + Profile + + + + + Object + + + + + Add Edge + + + + + Remove Edge + + + + + Set the constant binormal vector used to calculate the profiles orientation + + + + + X + X + + + + Y + Y + + + + Z + Z + + + + Section orientation + + + + + PartDesignGui::TaskPipeParameters + + + Form + Návrh + + + + Corner Transition + + + + + Transformed + + + + + Right Corner + + + + + Round Corner + + + + + Profile + + + + + Object + + + + + Add Edge + + + + + Remove Edge + + + + + Pipe parameters + + + + + PartDesignGui::TaskPipeScaling + + + Form + Návrh + + + + Transform mode + + + + + Constant + + + + + Multisection + + + + + Add Section + + + + + Remove Section + + + + + Section transformation + + + PartDesignGui::TaskPocketParameters - + Form Návrh @@ -1054,27 +2245,30 @@ Please check one or more edge entities first. - - + + Dimension Rozměr - + + Offset + + + + Symmetric to plane Symetrický k rovině - + Reversed Překlopit - - - - + + Face Plocha @@ -1084,12 +2278,12 @@ Please check one or more edge entities first. Aktualizovat zobrazení - + Length Délka - + Pocket parameters Parametry kapsy @@ -1098,27 +2292,29 @@ Please check one or more edge entities first. K poslední - - + + To first K další - - + + Through all Skrz vše - - + + Up to face K ploše - - - + + + + + No face selected Nevybrána žádná stěna @@ -1131,9 +2327,8 @@ Please check one or more edge entities first. Návrh - Original feature - Původní prvek + Původní prvek X @@ -1152,24 +2347,30 @@ Please check one or more edge entities first. Směr - + Axis Osa - Normal sketch axis - Normálová osa roviny náčrtu + Normálová osa roviny náčrtu - - - Select reference... - Vyber referenci... + Vyber referenci... + + + + Add feature + + Remove feature + + + + Reverse direction Reverse direction @@ -1194,9 +2395,18 @@ Please check one or more edge entities first. Aktualizovat zobrazení - Select an edge - Vyberte hranu + Vyberte hranu + + + + Remove + Odstranit + + + + Error + @@ -1212,15 +2422,39 @@ Please check one or more edge entities first. Osa: - + Vertical sketch axis Svislá skicovací osa - + Horizontal sketch axis Vodorovná skicovací osa + + + + Base X axis + + + + + + Base Y axis + + + + + + Base Z axis + + + + + + Select reference... + Vyber referenci... + Symmetric to plane @@ -1250,14 +2484,13 @@ Please check one or more edge entities first. Úhel: - + Revolution parameters Parametry rotace - Undefined - Nedefinovaná + Nedefinovaná @@ -1268,12 +2501,21 @@ Please check one or more edge entities first. Návrh - Original feature - Původní prvek + Původní prvek - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + Factor měřítko @@ -1292,6 +2534,120 @@ Please check one or more edge entities first. Update view Aktualizovat zobrazení + + + Remove + Odstranit + + + + PartDesignGui::TaskShapeBinder + + + Form + Návrh + + + + Object + + + + + Add Geometry + + + + + Remove Geometry + + + + + Datum shape parameters + + + + + PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters + + + Face + Plocha + + + + No face selected + Nevybrána žádná stěna + + + + PartDesignGui::TaskThicknessParameters + + + Form + Návrh + + + + Add face + Přidat stěnu + + + + Remove face + Odstranit stěnu + + + + Thikness + + + + + Mode + + + + + Join Type + + + + + Skin + + + + + Pipe + + + + + Recto Verso + + + + + Arc + + + + + Intersection + + + + + Make thickness inwards + + + + + Remove + Odstranit + PartDesignGui::TaskTransformedMessages @@ -1301,18 +2657,193 @@ Please check one or more edge entities first. Zprávy transformovaného prvku + + PartDesignGui::TaskTransformedParameters + + + Normal sketch axis + Normálová osa roviny náčrtu + + + + Vertical sketch axis + Svislá skicovací osa + + + + Horizontal sketch axis + Vodorovná skicovací osa + + + + + Construction line %1 + + + + + Base X axis + + + + + Base Y axis + + + + + Base Z axis + + + + + + Select reference... + Vyber referenci... + + + + Base XY plane + + + + + Base YZ plane + + + + + Base XZ plane + + + + + PartDesignGui::ViewProviderBody + + + Toggle active body + + + + + PartDesign_CompPrimitiveAdditive + + + Create an additive box by its with, height and length + + + + + Create an additive cylinder by its radius, height and angle + + + + + Create an additive sphere by its radius and varius angles + + + + + Create an additive cone + + + + + Create an additive ellipsoid + + + + + Create an additive torus + + + + + Create an additive prism + + + + + Create an additive wedge + + + + + PartDesign_CompPrimitiveSubtractive + + + Create an subtractive box by its with, height and length + + + + + Create an subtractive cylinder by its radius, height and angle + + + + + Create an subtractive sphere by its radius and varius angles + + + + + Create an subtractive cone + + + + + Create an subtractive ellipsoid + + + + + Create an subtractive torus + + + + + Create an subtractive prism + + + + + Create an subtractive wedge + + + + + PartDesign_MoveFeature + + + Select body + + + + + Select a body from the list + + + + + PartDesign_MoveFeatureInTree + + + Select feature + + + + + Select a feature from the list + + + QObject - - - - - - - - - + + + + Wrong selection Neplatný výběr @@ -1329,12 +2860,8 @@ Please check one or more edge entities first. Vybraný objekt není drát. - - - - No valid sketches in this document - Žádné platné náčrty v tomto dokumentu + Žádné platné náčrty v tomto dokumentu Please create a sketch or 2D object first @@ -1345,15 +2872,11 @@ Please check one or more edge entities first. Vytvořte prosím nejprve náčrt nebo 2D objekt. Musí ležet na ploše tělesa - - Select an edge, face or body. Only one body is allowed. - Vyber hranu, plochu nebo těleso. Je dovolemo puze jedno těleso. + Vyber hranu, plochu nebo těleso. Je dovolemo puze jedno těleso. - - - + Wrong object type Špatný typ objektu @@ -1378,80 +2901,19 @@ Please check one or more edge entities first. Tvar vybrané části je prázdný - - - Please create a sketch or 2D object first. - - - - - No valid sketches selected - Nejsou vybrané platné náčrty + Nejsou vybrané platné náčrty - None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - Žádný z vybraných náčrtů / 2D objektů není platný pro vysunutí desky. Vyberte prosím platný náčrt nebo 2D objekt, který není použitý žádným jiným prvkem. + Žádný z vybraných náčrtů / 2D objektů není platný pro vysunutí desky. Vyberte prosím platný náčrt nebo 2D objekt, který není použitý žádným jiným prvkem. - - - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid. - - - - None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - Žádný z vybraných náčrtů / 2D objektů není platný pro rotaci. Vyberte prosím platný náčrt nebo 2D objekt, který není použitý žádným jiným prvkem. + Žádný z vybraných náčrtů / 2D objektů není platný pro rotaci. Vyberte prosím platný náčrt nebo 2D objekt, který není použitý žádným jiným prvkem. - - Fillet works only on parts. - - - - - - Shape of selected part is empty. - - - - - No fillet possible on selected faces/edges. - - - - - Chamfer works only on parts. - - - - - No chamfer possible on selected faces/edges. - - - - - Draft works only on parts. - - - - - Shape of selected Part is empty. - - - - - No draft possible on selected faces. - - - - - - - - + Please create a subtractive or additive feature first. @@ -1460,9 +2922,8 @@ Please check one or more edge entities first. Zkosení na vybrané stěně/hraně není možné - Select one or more faces. - Vyberte jednu nebo více ploch. + Vyberte jednu nebo více ploch. Draft works only on parts @@ -1473,11 +2934,7 @@ Please check one or more edge entities first. Úkos není možný na vybrané plochy - - - - - + No valid features in this document Neplatný prvek v tomto dokumentu @@ -1499,69 +2956,153 @@ Create the sketch on a face. Náčrt musí mít podklad pro vytvoření kapsy. Vytvořte náčrt na ploše. - - + Edit pad Uravit desku - + Edit pocket Upravit kapsu - Edit chamfer - Upravit zkosení + Upravit zkosení - - - - - - - - + + Invalid selection + + + + + There are no attachment modes that fit seleted objects. Select something else. + + + + + + Error + + + + + Several sub-elements selected + + + + + You have to select a single face as support for a sketch! + + + + + No support face selected + + + + + You have to select a face as support for a sketch! + + + + + No planar support + + + + + You need a planar face as support for a sketch! + + + + + No valid planes in this document + + + + + Please create a plane first or select a face to sketch on + + + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel Dialog je opravdu otevřen v panelu úloh - - - - - - - - + + + + + + + + Do you want to close this dialog? Chcete zavřít tento dialog? - + + No sketch to work on + + + + + No sketch is available in the document + + + + + Select an edge, face or body. + + + + + Select an edge, face or body from a single body. + + + + + %1 works only on parts. + + + + + Shape of the selected Part is empty + + + + + not possible on selected faces/edges. + + + + Edit revolution Upravit rotaci - Edit Groove - Upravit vybrání + Upravit vybrání - - Lost link to base sketch - Ztratila se návaznost na základní náčrt + Ztratila se návaznost na základní náčrt - - The object can't be edited because the link to the the base sketch is lost. - Objekt nemůže být editován, protože vazba na základní náčrt je ztracená. + Objekt nemůže být editován, protože vazba na základní náčrt je ztracená. - + Missing neutral plane Chybí neutrální rovina @@ -1571,18 +3112,15 @@ Create the sketch on a face. Vyberte prosím rovinu nebo hranu a směr vytažení - - Edit draft - Upravit zkosení + Upravit zkosení - Edit fillet - Upravit zaoblení + Upravit zaoblení - + One transformed shape does not intersect support Jeden transformovaný tvar neprotíná základnu @@ -1597,14 +3135,416 @@ Create the sketch on a face. Transformace byla úspěšná - + Edit groove Upravit vybrání - Edit revolve - Upravit rotaci + Upravit rotaci + + + + Part creation failed + + + + + Failed to create a part object. + + + + + + + + + Bad base feature + + + + + Body can't be based on a PartDesign feature. + + + + + %1 already belongs to a body, can't use it as base feature for another body. + + + + + Body can't be based on annother body. + + + + + Base feature (%1) belongs to other part. + + + + + Body may be based no more than on one feature. + + + + + Nothing to migrate + + + + + No PartDesign features which doesn't belong to a body found. Nothing to migrate. + + + + + + Sketch plane cannot be migrated + + + + + + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. + + + + + + + + + Selection error + + + + + Select exactly one PartDesign feature or a body. + + + + + Couldn't determin a body for the selected feature '%s'. + + + + + Only a solid feature can be the tip of a body. + + + + + + Features cannot be moved + + + + + Some of the selected features have dependencies in the source body + + + + + There are no other bodies to move to + + + + + Impossible to move the base feature of a body. + + + + + Select one or more features from the same body. + + + + + Beginning of the body + + + + + No previous feature found + + + + + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available + + + + + + Vertical sketch axis + Svislá skicovací osa + + + + + Horizontal sketch axis + Vodorovná skicovací osa + + + + Construction line %1 + + + + + Face + Plocha + + + + No active Body + + + + + In order to use PartDesign you need an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create one. If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the transfer function in PartDesign to put them into a Body. + + + + + Feature is not in a body + + + + + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. + + + + + Feature is not in a part + + + + + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. + + + + + Edit boolean + + + + + + Plane + Rovina + + + + + Line + + + + + + Point + + + + + CoordinateSystem + + + + + Edit datum + + + + + Feature error + + + + + %1 misses a base feature. +This feature is broken and can't be edited. + + + + + Edit loft + + + + + Edit pipe + + + + + Edit shape binder + + + + + The document "%1" you are editing was design with old version of PartDesign workbench. + + + + + Do you want to migrate in order to use modern PartDesign features? + + + + + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy PartDesign or have a slightly broken structure. + + + + + Do you want to make the migration automatically? + + + + + Note If you choose to migrate you won't be able to edit the file wtih old FreeCAD versions. +If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. +Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design->Migrate...'. + + + + + Migrate manually + + + + + TaskHole + + + Form + Návrh + + + + Position + + + + + Face + Plocha + + + + + Edge + + + + + + Distance + Distance + + + + Type + Typ + + + + Through + + + + + + Depth + + + + + Threaded + + + + + Countersink + + + + + Counterbore + + + + + Hole norm + + + + + Custom dimensions + + + + + Tolerance + + + + + + + Diameter + + + + + Bolt/Washer + + + + + + Thread norm + + + + + Custom thread length + + + + + Finish depth + + + + + Data + + + + + Counterbore/sink dia + + + + + Counterbore depth + + + + + Countersink angle + + + + + Thread length + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts index 6fff89d58f..96fd46ee5a 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts @@ -1,6 +1,78 @@ + + CmdPartDesignAdditiveLoft + + + PartDesign + Teile-Konstruktion + + + + Additive loft + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles + + + + + CmdPartDesignAdditivePipe + + + PartDesign + Teile-Konstruktion + + + + Additive pipe + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles + + + + + CmdPartDesignBody + + + PartDesign + Teile-Konstruktion + + + + Create body + + + + + Create a new body and make it active + + + + + CmdPartDesignBoolean + + + PartDesign + Teile-Konstruktion + + + + Boolean operation + + + + + Boolean operation with two or more bodies + + + CmdPartDesignChamfer @@ -12,7 +84,7 @@ Abschrägung ... - + PartDesign Teile-Konstruktion @@ -30,7 +102,7 @@ CmdPartDesignDraft - + PartDesign Teile-Konstruktion @@ -45,10 +117,28 @@ Formschräge auf Fläche + + CmdPartDesignDuplicateSelection + + + PartDesign + Teile-Konstruktion + + + + Duplicate selected object + + + + + Duplicates the selected object and adds it to the active body + + + CmdPartDesignFillet - + PartDesign Teile-Konstruktion @@ -66,7 +156,7 @@ CmdPartDesignGroove - + PartDesign Teile-Konstruktion @@ -81,10 +171,28 @@ Erzeuge Nut mit der ausgewählten Skizze + + CmdPartDesignLine + + + PartDesign + Teile-Konstruktion + + + + Create a datum line + + + + + Create a new datum line + + + CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign Teile-Konstruktion @@ -103,10 +211,28 @@ Erzeuge Feature: lineares Muster + + CmdPartDesignMigrate + + + PartDesign + Teile-Konstruktion + + + + Migrate + + + + + Migrate document to the modern partdesign workflow + + + CmdPartDesignMirrored - + PartDesign Teile-Konstruktion @@ -117,25 +243,79 @@ - Create a mirrored feature + create a mirrored feature + Erzeuge Feature: Spiegelung + + + + CmdPartDesignMoveFeature + + + PartDesign + Teile-Konstruktion + + + + Move object to other body - create a mirrored feature - Erzeuge Feature: Spiegelung + + Moves the selected object to another body + + + + + CmdPartDesignMoveFeatureInTree + + + PartDesign + Teile-Konstruktion + + + + Move object after other object + + + + + Moves the selected object and insert it after another object + + + + + CmdPartDesignMoveTip + + + PartDesign + Teile-Konstruktion + + + + Set tip + + + + + Move the tip of the body + CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign Teile-Konstruktion + Create MultiTransform + + + MultiTransform - Mehrfachtransformation + Mehrfachtransformation @@ -147,10 +327,28 @@ Erzeuge Feature: Mehrfachtransformation + + CmdPartDesignNewSketch + + + PartDesign + Teile-Konstruktion + + + + Create sketch + + + + + Create a new sketch + + + CmdPartDesignPad - + PartDesign Teile-Konstruktion @@ -165,10 +363,46 @@ Selektierte Skizze aufpolstern + + CmdPartDesignPart + + + PartDesign + Teile-Konstruktion + + + + Create part + + + + + Create a new part and make it active + + + + + CmdPartDesignPlane + + + PartDesign + Teile-Konstruktion + + + + Create a datum plane + + + + + Create a new datum plane + + + CmdPartDesignPocket - + PartDesign Teile-Konstruktion @@ -187,10 +421,28 @@ Eine Tasche mit der selektierten Skizze erzeugen + + CmdPartDesignPoint + + + PartDesign + Teile-Konstruktion + + + + Create a datum point + + + + + Create a new datum point + + + CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign Teile-Konstruktion @@ -212,7 +464,7 @@ CmdPartDesignRevolution - + PartDesign Teile-Konstruktion @@ -230,7 +482,7 @@ CmdPartDesignScaled - + PartDesign Teile-Konstruktion @@ -249,10 +501,256 @@ Erzeuge Feature: Skalierung + + CmdPartDesignShapeBinder + + + PartDesign + Teile-Konstruktion + + + + Create a shape binder + + + + + Create a new shape binder + + + + + CmdPartDesignSubtractiveLoft + + + PartDesign + Teile-Konstruktion + + + + Subtractive loft + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body + + + + + CmdPartDesignSubtractivePipe + + + PartDesign + Teile-Konstruktion + + + + Subtractive pipe + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body + + + + + CmdPartDesignThickness + + + PartDesign + Teile-Konstruktion + + + + Thickness + + + + + Make a thick solid + + + + + CmdPrimtiveCompAdditive + + + PartDesign + Teile-Konstruktion + + + + + Create an additive primitive + + + + + Additive Box + + + + + Additive Cylinder + + + + + Additive Sphere + + + + + Additive Cone + + + + + Additive Ellipsoid + + + + + Additive Torus + + + + + Additive Prism + + + + + Additive Wedge + + + + + CmdPrimtiveCompSubtractive + + + PartDesign + Teile-Konstruktion + + + + + Create an subtractive primitive + + + + + Subtractive Box + + + + + Subtractive Cylinder + + + + + Subtractive Sphere + + + + + Subtractive Cone + + + + + Subtractive Ellipsoid + + + + + Subtractive Torus + + + + + Subtractive Prism + + + + + Subtractive Wedge + + + + + Dialog + + + Dialog + + + + + You selected geometries which are not part of the active body. Please define how to handle those selections. If you do not want those references cancel the command. + + + + + Make independent copy (recommended) + + + + + Make dependent copy + + + + + Create cross-reference + + + + + FeaturePickDialog + + + Valid + + + + + Invalid shape + + + + + No wire in sketch + + + + + Sketch already used by other feature + + + + + Sketch belongs to another Body feature + + + + + Base plane + + + + + Feature is located after the Tip feature + + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face tools Flächenwerkzeuge @@ -355,12 +853,292 @@ Please check one or more edge entities first. Bitte markieren Sie zuerst ein oder mehrere Kanten. + + PartDesignGui::DlgPrimitives + + + Geometric Primitives + + + + + + Width: + + + + + + Length: + Länge: + + + + + + + + Height: + + + + + + + Angle: + Winkel: + + + + + + + + Radius: + Radius: + + + + + + Radius 1: + + + + + + + Radius 2: + + + + + + U parameter: + + + + + V parameters: + + + + + Radius 3: + + + + + + V parameter: + + + + + U Parameter: + + + + + + Polygon: + + + + + + Circumradius: + + + + + X min/max: + + + + + Y min/max: + + + + + Z min/max: + + + + + X2 min/max: + + + + + Z2 min/max: + + + + + Pitch: + + + + + Coordinate system: + + + + + Right-handed + + + + + Left-handed + + + + + Growth: + + + + + Number of rotations: + + + + + + Angle 1: + + + + + + Angle 2: + + + + + From three points + + + + + Major radius: + + + + + Minor radius: + + + + + + + X: + + + + + + + Y: + + + + + + + Z: + + + + + End point + + + + + Start point + + + PartDesignGui::FeaturePickDialog - Choose feature - Funktionalität auswählen + Funktionalität auswählen + + + + PartDesignGui::NoDependentsSelection + + + Selecting this will cause circular dependency. + + + + + PartDesignGui::TaskBooleanParameters + + + Form + Form + + + + Add body + + + + + Remove body + + + + + Fuse + + + + + Cut + + + + + Common + + + + + Section + + + + + Boolean parameters + + + + + Remove + Entfernen + + + + PartDesignGui::TaskBoxPrimitives + + + Primitive parameters + + + + + + Create primitive + @@ -419,106 +1197,161 @@ Bitte markieren Sie zuerst ein oder mehrere Kanten. + Add ref + + + + + Remove ref + + + + Size: Größe: - Chamfer parameters - Parameter der Fase + Parameter der Fase + + + + Remove + Entfernen + + + + PartDesignGui::TaskDatumParameters + + + parameters + + + + + PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters + + + Boolean: Accept: Input error + PartDesignGui::TaskDlgChamferParameters - Edit chamfer - Fase bearbeiten + Fase bearbeiten + + + + PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters + + + Incompatible reference set + + + + + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? + PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters - Input error - Eingabefehler + Eingabefehler + + + + PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters + + + Input error + Eingabefehler PartDesignGui::TaskDlgFilletParameters - Edit fillet - Rundung bearbeiten + Rundung bearbeiten PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters - Input error - Eingabefehler + Eingabefehler PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters - Input error - Eingabefehler + Eingabefehler PartDesignGui::TaskDlgMultiTransformParameters - Input error - Eingabefehler + Eingabefehler PartDesignGui::TaskDlgPadParameters - Input error - Eingabefehler + Eingabefehler + + + + PartDesignGui::TaskDlgPipeParameters + + + Input error + Eingabefehler PartDesignGui::TaskDlgPocketParameters - Edit pocket - Tasche bearbeiten + Tasche bearbeiten - Input error - Eingabefehler + Eingabefehler PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters - Input error - Eingabefehler + Eingabefehler PartDesignGui::TaskDlgScaledParameters - Input error - Eingabefehler + Eingabefehler + + + + PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder + + + Input error + Eingabefehler PartDesignGui::TaskDlgTransformedParameters - Input error - Eingabefehler + Eingabefehler @@ -559,16 +1392,108 @@ Bitte markieren Sie zuerst ein oder mehrere Kanten. Entformungsrichtung umkehren - Draft parameters - Parameter der Formschräge + Parameter der Formschräge - + Remove Entfernen + + PartDesignGui::TaskFeaturePick + + + Form + Form + + + + Allow used features + + + + + Allow external features + + + + + From other bodies of the same part + + + + + From different parts or free features + + + + + Make independent copy (recommended) + + + + + Make dependent copy + + + + + Create cross-reference + + + + + Valid + + + + + Invalid shape + + + + + No wire in sketch + + + + + Sketch already used by other feature + + + + + Belongs to another body + + + + + Belongs to another part + + + + + Doesn't belongs to any body + + + + + Base plane + + + + + Feature is located after the tip feature + + + + + Select feature + + + PartDesignGui::TaskFilletParameters @@ -578,61 +1503,66 @@ Bitte markieren Sie zuerst ein oder mehrere Kanten. + Add ref + + + + + Remove ref + + + + Radius: Radius: - Fillet parameters - Parameter der Rundung + Parameter der Rundung + + + + Remove + Entfernen PartDesignGui::TaskGrooveParameters - Form - Form + Form - Axis: - Achse: + Achse: - Vertical sketch axis - Vertikale Skizzenachse + Vertikale Skizzenachse - Horizontal sketch axis - Horizontale Skizzenachse + Horizontale Skizzenachse - Angle: - Winkel: + Winkel: - Symmetric to plane - Symmetrisch zu einer Ebene + Symmetrisch zu einer Ebene - Reversed - Umgekehrt + Umgekehrt - Update view - Ansicht aktualisieren + Ansicht aktualisieren - Groove parameters - Parameter der Nut + Parameter der Nut @@ -681,34 +1611,38 @@ Bitte markieren Sie zuerst ein oder mehrere Kanten. Form - Original feature - Ursprüngliches Merkmal + Ursprüngliches Merkmal - + Direction Richtung - Horizontal sketch axis - Horizontale Skizzenachse + Horizontale Skizzenachse - Vertical sketch axis - Vertikale Skizzenachse + Vertikale Skizzenachse - - - Select reference... - Referenz auswählen... + Referenz auswählen... + + + + Add feature + + Remove feature + + + + Reverse direction Umgekehrte Richtung @@ -733,14 +1667,60 @@ Bitte markieren Sie zuerst ein oder mehrere Kanten. Ansicht aktualisieren - Select an edge or a face - Wähle eine Kante oder eine Fläche + Wähle eine Kante oder eine Fläche - Undefined - Unbestimmt + Unbestimmt + + + + Remove + Entfernen + + + + Error + + + + + PartDesignGui::TaskLoftParameters + + + Form + Form + + + + Ruled surface + + + + + Closed + + + + + Add Section + + + + + Remove Section + + + + + Update view + Ansicht aktualisieren + + + + Loft parameters + @@ -751,9 +1731,8 @@ Bitte markieren Sie zuerst ein oder mehrere Kanten. Form - Original feature - Ursprüngliches Merkmal + Ursprüngliches Merkmal XY @@ -768,29 +1747,34 @@ Bitte markieren Sie zuerst ein oder mehrere Kanten. YZ - + Plane Ebene - Horizontal sketch axis - Horizontale Skizzenachse + Horizontale Skizzenachse - Vertical sketch axis - Vertikale Skizzenachse + Vertikale Skizzenachse - - - Select reference... - Referenz auswählen... + Referenz auswählen... - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + OK OK @@ -804,14 +1788,22 @@ Bitte markieren Sie zuerst ein oder mehrere Kanten. Wähle eine Ebene - Select a face - Eine Fläche auswählen + Eine Fläche auswählen - Undefined - Unbestimmt + Unbestimmt + + + + Remove + Entfernen + + + + Error + @@ -822,12 +1814,21 @@ Bitte markieren Sie zuerst ein oder mehrere Kanten. Form - Original feature - Ursprüngliches Merkmal + Ursprüngliches Merkmal - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + Transformations Transformationen @@ -837,7 +1838,12 @@ Bitte markieren Sie zuerst ein oder mehrere Kanten. Ansicht aktualisieren - + + Remove + Entfernen + + + Edit Bearbeiten @@ -900,7 +1906,12 @@ Bitte markieren Sie zuerst ein oder mehrere Kanten. Länge - + + Offset + + + + Symmetric to plane Symmetrisch zu einer Ebene @@ -910,11 +1921,9 @@ Bitte markieren Sie zuerst ein oder mehrere Kanten. Zweite Länge - - - - - + + + Face Fläche @@ -928,9 +1937,9 @@ Bitte markieren Sie zuerst ein oder mehrere Kanten. Typ: - - - + + + Dimension Abmessung @@ -943,7 +1952,7 @@ Bitte markieren Sie zuerst ein oder mehrere Kanten. Gespiegelt erweitern - + Reversed Umgekehrt @@ -972,37 +1981,40 @@ Bitte markieren Sie zuerst ein oder mehrere Kanten. TaskPadParameters - + Pad parameters Parameter der Aufposterung - - + + + + + No face selected Keine Fläche ausgewählt - - + + To last Zur Letzten - - + + To first Zum nächsten Objekt - - + + Up to face Bis zu Oberfläche - - + + Two dimensions Zwei Längen @@ -1038,10 +2050,189 @@ Bitte markieren Sie zuerst ein oder mehrere Kanten. Parameter für Rechtecksmuster + + PartDesignGui::TaskPipeOrientation + + + Form + Form + + + + Orientation mode + + + + + Standard + + + + + Fixed + + + + + Frenet + + + + + Auxillery + + + + + Binormal + + + + + Curvelinear equivalenz + + + + + Profile + + + + + Object + + + + + Add Edge + + + + + Remove Edge + + + + + Set the constant binormal vector used to calculate the profiles orientation + + + + + X + X + + + + Y + Y + + + + Z + Z + + + + Section orientation + + + + + PartDesignGui::TaskPipeParameters + + + Form + Form + + + + Corner Transition + + + + + Transformed + + + + + Right Corner + + + + + Round Corner + + + + + Profile + + + + + Object + + + + + Add Edge + + + + + Remove Edge + + + + + Pipe parameters + + + + + PartDesignGui::TaskPipeScaling + + + Form + Form + + + + Transform mode + + + + + Constant + + + + + Multisection + + + + + Add Section + + + + + Remove Section + + + + + Section transformation + + + PartDesignGui::TaskPocketParameters - + Form Form @@ -1056,27 +2247,30 @@ Bitte markieren Sie zuerst ein oder mehrere Kanten. - - + + Dimension Abmessung - + + Offset + + + + Symmetric to plane Symmetrisch zu einer Ebene - + Reversed Umgekehrt - - - - + + Face Fläche @@ -1086,12 +2280,12 @@ Bitte markieren Sie zuerst ein oder mehrere Kanten. Ansicht aktualisieren - + Length Länge - + Pocket parameters Parameter der Tasche @@ -1100,27 +2294,29 @@ Bitte markieren Sie zuerst ein oder mehrere Kanten. Zur Letzten - - + + To first Zum nächsten Objekt - - + + Through all Durch alles - - + + Up to face Bis zu Oberfläche - - - + + + + + No face selected Keine Fläche ausgewählt @@ -1133,9 +2329,8 @@ Bitte markieren Sie zuerst ein oder mehrere Kanten. Form - Original feature - Ursprüngliches Merkmal + Ursprüngliches Merkmal X @@ -1154,24 +2349,30 @@ Bitte markieren Sie zuerst ein oder mehrere Kanten. Richtung - + Axis Achse - Normal sketch axis - Senkrecht zur Skizze + Senkrecht zur Skizze - - - Select reference... - Referenz auswählen... + Referenz auswählen... + + + + Add feature + + Remove feature + + + + Reverse direction Umgekehrte Richtung @@ -1196,9 +2397,18 @@ Bitte markieren Sie zuerst ein oder mehrere Kanten. Ansicht aktualisieren - Select an edge - Wähle eine Kante + Wähle eine Kante + + + + Remove + Entfernen + + + + Error + @@ -1214,15 +2424,39 @@ Bitte markieren Sie zuerst ein oder mehrere Kanten. Achse: - + Vertical sketch axis Vertikale Skizzenachse - + Horizontal sketch axis Horizontale Skizzenachse + + + + Base X axis + + + + + + Base Y axis + + + + + + Base Z axis + + + + + + Select reference... + Referenz auswählen... + Symmetric to plane @@ -1252,14 +2486,13 @@ Bitte markieren Sie zuerst ein oder mehrere Kanten. Winkel: - + Revolution parameters Parameter der Rotation - Undefined - Unbestimmt + Unbestimmt @@ -1270,12 +2503,21 @@ Bitte markieren Sie zuerst ein oder mehrere Kanten. Form - Original feature - Ursprüngliches Merkmal + Ursprüngliches Merkmal - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + Factor Faktor @@ -1294,6 +2536,120 @@ Bitte markieren Sie zuerst ein oder mehrere Kanten. Update view Ansicht aktualisieren + + + Remove + Entfernen + + + + PartDesignGui::TaskShapeBinder + + + Form + Form + + + + Object + + + + + Add Geometry + + + + + Remove Geometry + + + + + Datum shape parameters + + + + + PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters + + + Face + Fläche + + + + No face selected + Keine Fläche ausgewählt + + + + PartDesignGui::TaskThicknessParameters + + + Form + Form + + + + Add face + Fläche hinzufügen + + + + Remove face + Fläche entfernen + + + + Thikness + + + + + Mode + + + + + Join Type + + + + + Skin + + + + + Pipe + + + + + Recto Verso + + + + + Arc + + + + + Intersection + + + + + Make thickness inwards + + + + + Remove + Entfernen + PartDesignGui::TaskTransformedMessages @@ -1303,18 +2659,193 @@ Bitte markieren Sie zuerst ein oder mehrere Kanten. Meldungen über die Transformation + + PartDesignGui::TaskTransformedParameters + + + Normal sketch axis + Senkrecht zur Skizze + + + + Vertical sketch axis + Vertikale Skizzenachse + + + + Horizontal sketch axis + Horizontale Skizzenachse + + + + + Construction line %1 + + + + + Base X axis + + + + + Base Y axis + + + + + Base Z axis + + + + + + Select reference... + Referenz auswählen... + + + + Base XY plane + + + + + Base YZ plane + + + + + Base XZ plane + + + + + PartDesignGui::ViewProviderBody + + + Toggle active body + + + + + PartDesign_CompPrimitiveAdditive + + + Create an additive box by its with, height and length + + + + + Create an additive cylinder by its radius, height and angle + + + + + Create an additive sphere by its radius and varius angles + + + + + Create an additive cone + + + + + Create an additive ellipsoid + + + + + Create an additive torus + + + + + Create an additive prism + + + + + Create an additive wedge + + + + + PartDesign_CompPrimitiveSubtractive + + + Create an subtractive box by its with, height and length + + + + + Create an subtractive cylinder by its radius, height and angle + + + + + Create an subtractive sphere by its radius and varius angles + + + + + Create an subtractive cone + + + + + Create an subtractive ellipsoid + + + + + Create an subtractive torus + + + + + Create an subtractive prism + + + + + Create an subtractive wedge + + + + + PartDesign_MoveFeature + + + Select body + + + + + Select a body from the list + + + + + PartDesign_MoveFeatureInTree + + + Select feature + + + + + Select a feature from the list + + + QObject - - - - - - - - - + + + + Wrong selection Falsche Auswahl @@ -1331,12 +2862,8 @@ Bitte markieren Sie zuerst ein oder mehrere Kanten. Wählen Sie eine Kante, eine Fläche oder einen Körper. Nur ein Körper ist erlaubt. - - - - No valid sketches in this document - Keine passenden Skizzen in diesem Dokument + Keine passenden Skizzen in diesem Dokument Please create a sketch or 2D object first @@ -1347,15 +2874,11 @@ Bitte markieren Sie zuerst ein oder mehrere Kanten. Bitte erstellen Sie zuerst eine Skizze oder ein 2D-Objekt. Es muss auf eine Fläche eines Körpers gezeichnet werden - - Select an edge, face or body. Only one body is allowed. - Wählen Sie eine Kante, eine Fläche oder einen Körper. Nur ein Körper ist erlaubt. + Wählen Sie eine Kante, eine Fläche oder einen Körper. Nur ein Körper ist erlaubt. - - - + Wrong object type Falscher Objekt-Typ @@ -1380,80 +2903,19 @@ Bitte markieren Sie zuerst ein oder mehrere Kanten. Ausgewählter Körper ist leer - - - Please create a sketch or 2D object first. - - - - - No valid sketches selected - Keine gültigen Skizzen ausgewählt + Keine gültigen Skizzen ausgewählt - None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - Keine der ausgewählten Skizzen / 2D-Objekte ist geeignet zum Aufpolstern. Bitte wählen Sie eine gültige Skizze oder ein 2D Objekt, das nicht von jedem anderen Merkmal verwendet wird. + Keine der ausgewählten Skizzen / 2D-Objekte ist geeignet zum Aufpolstern. Bitte wählen Sie eine gültige Skizze oder ein 2D Objekt, das nicht von jedem anderen Merkmal verwendet wird. - - - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid. - - - - None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - Keine der ausgewählten Skizzen / 2D-Objekte ist geeignet zum Drehen. Bitte wählen Sie eine gültige Skizze oder ein 2D Objekt, das nicht von jedem anderen Merkmal verwendet wird. + Keine der ausgewählten Skizzen / 2D-Objekte ist geeignet zum Drehen. Bitte wählen Sie eine gültige Skizze oder ein 2D Objekt, das nicht von jedem anderen Merkmal verwendet wird. - - Fillet works only on parts. - - - - - - Shape of selected part is empty. - - - - - No fillet possible on selected faces/edges. - - - - - Chamfer works only on parts. - - - - - No chamfer possible on selected faces/edges. - - - - - Draft works only on parts. - - - - - Shape of selected Part is empty. - - - - - No draft possible on selected faces. - - - - - - - - + Please create a subtractive or additive feature first. @@ -1462,9 +2924,8 @@ Bitte markieren Sie zuerst ein oder mehrere Kanten. Fase auf ausgewählten Flächen/Kanten nicht möglich - Select one or more faces. - Wähle eine oder mehrere Flächen. + Wähle eine oder mehrere Flächen. Draft works only on parts @@ -1475,11 +2936,7 @@ Bitte markieren Sie zuerst ein oder mehrere Kanten. Formschräge auf ausgewählten Flächen nicht möglich - - - - - + No valid features in this document Keine gültigen Features in diesem Dokument @@ -1502,69 +2959,153 @@ Create the sketch on a face. Erstelle die Skizze auf der Fläche. - - + Edit pad Block bearbeiten - + Edit pocket Tasche bearbeiten - Edit chamfer - Fase bearbeiten + Fase bearbeiten - - - - - - - - + + Invalid selection + + + + + There are no attachment modes that fit seleted objects. Select something else. + + + + + + Error + + + + + Several sub-elements selected + + + + + You have to select a single face as support for a sketch! + + + + + No support face selected + + + + + You have to select a face as support for a sketch! + + + + + No planar support + + + + + You need a planar face as support for a sketch! + + + + + No valid planes in this document + + + + + Please create a plane first or select a face to sketch on + + + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel Es ist bereits ein Dialog in der Aufgabenleiste geöffnet - - - - - - - - + + + + + + + + Do you want to close this dialog? Möchten Sie diesen Dialog zu schließen? - + + No sketch to work on + + + + + No sketch is available in the document + + + + + Select an edge, face or body. + + + + + Select an edge, face or body from a single body. + + + + + %1 works only on parts. + + + + + Shape of the selected Part is empty + + + + + not possible on selected faces/edges. + + + + Edit revolution Rotation bearbeiten - Edit Groove - Nut bearbeiten + Nut bearbeiten - - Lost link to base sketch - Link zu Basis-Skizze verloren + Link zu Basis-Skizze verloren - - The object can't be edited because the link to the the base sketch is lost. - Das Objekt kann nicht bearbeitet werden, da der Link zu der Basis-Skizze verloren gegangen ist. + Das Objekt kann nicht bearbeitet werden, da der Link zu der Basis-Skizze verloren gegangen ist. - + Missing neutral plane Fehlende neutrale Ebene @@ -1574,18 +3115,15 @@ Erstelle die Skizze auf der Fläche. Bitte wählen Sie eine Ebene oder eine Kante und eine Entformungsrichtung - - Edit draft - Formschräge bearbeiten + Formschräge bearbeiten - Edit fillet - Rundung bearbeiten + Rundung bearbeiten - + One transformed shape does not intersect support Eine Transformation überschneidet die Basis nicht @@ -1600,14 +3138,416 @@ Erstelle die Skizze auf der Fläche. Transformation erfolgreich - + Edit groove Bearbeiten des Einstiches - Edit revolve - Rotations-Objektes bearbeiten + Rotations-Objektes bearbeiten + + + + Part creation failed + + + + + Failed to create a part object. + + + + + + + + + Bad base feature + + + + + Body can't be based on a PartDesign feature. + + + + + %1 already belongs to a body, can't use it as base feature for another body. + + + + + Body can't be based on annother body. + + + + + Base feature (%1) belongs to other part. + + + + + Body may be based no more than on one feature. + + + + + Nothing to migrate + + + + + No PartDesign features which doesn't belong to a body found. Nothing to migrate. + + + + + + Sketch plane cannot be migrated + + + + + + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. + + + + + + + + + Selection error + + + + + Select exactly one PartDesign feature or a body. + + + + + Couldn't determin a body for the selected feature '%s'. + + + + + Only a solid feature can be the tip of a body. + + + + + + Features cannot be moved + + + + + Some of the selected features have dependencies in the source body + + + + + There are no other bodies to move to + + + + + Impossible to move the base feature of a body. + + + + + Select one or more features from the same body. + + + + + Beginning of the body + + + + + No previous feature found + + + + + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available + + + + + + Vertical sketch axis + Vertikale Skizzenachse + + + + + Horizontal sketch axis + Horizontale Skizzenachse + + + + Construction line %1 + + + + + Face + Fläche + + + + No active Body + + + + + In order to use PartDesign you need an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create one. If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the transfer function in PartDesign to put them into a Body. + + + + + Feature is not in a body + + + + + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. + + + + + Feature is not in a part + + + + + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. + + + + + Edit boolean + + + + + + Plane + Ebene + + + + + Line + + + + + + Point + + + + + CoordinateSystem + + + + + Edit datum + + + + + Feature error + + + + + %1 misses a base feature. +This feature is broken and can't be edited. + + + + + Edit loft + + + + + Edit pipe + + + + + Edit shape binder + + + + + The document "%1" you are editing was design with old version of PartDesign workbench. + + + + + Do you want to migrate in order to use modern PartDesign features? + + + + + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy PartDesign or have a slightly broken structure. + + + + + Do you want to make the migration automatically? + + + + + Note If you choose to migrate you won't be able to edit the file wtih old FreeCAD versions. +If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. +Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design->Migrate...'. + + + + + Migrate manually + + + + + TaskHole + + + Form + Form + + + + Position + + + + + Face + Fläche + + + + + Edge + + + + + + Distance + Abstand + + + + Type + Typ + + + + Through + + + + + + Depth + + + + + Threaded + + + + + Countersink + + + + + Counterbore + + + + + Hole norm + + + + + Custom dimensions + + + + + Tolerance + + + + + + + Diameter + + + + + Bolt/Washer + + + + + + Thread norm + + + + + Custom thread length + + + + + Finish depth + + + + + Data + + + + + Counterbore/sink dia + + + + + Counterbore depth + + + + + Countersink angle + + + + + Thread length + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts index cbeeaf4d64..8345a95268 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts @@ -1,6 +1,78 @@ + + CmdPartDesignAdditiveLoft + + + PartDesign + ΣχεδίασηΕξαρτήματος + + + + Additive loft + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles + + + + + CmdPartDesignAdditivePipe + + + PartDesign + ΣχεδίασηΕξαρτήματος + + + + Additive pipe + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles + + + + + CmdPartDesignBody + + + PartDesign + ΣχεδίασηΕξαρτήματος + + + + Create body + + + + + Create a new body and make it active + + + + + CmdPartDesignBoolean + + + PartDesign + ΣχεδίασηΕξαρτήματος + + + + Boolean operation + + + + + Boolean operation with two or more bodies + + + CmdPartDesignChamfer @@ -12,7 +84,7 @@ Chamfer... - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος @@ -30,7 +102,7 @@ CmdPartDesignDraft - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος @@ -45,10 +117,28 @@ Δημιουργία ενός προσχεδίου σε μία όψη + + CmdPartDesignDuplicateSelection + + + PartDesign + ΣχεδίασηΕξαρτήματος + + + + Duplicate selected object + + + + + Duplicates the selected object and adds it to the active body + + + CmdPartDesignFillet - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος @@ -66,7 +156,7 @@ CmdPartDesignGroove - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος @@ -81,10 +171,28 @@ Αυλάκωση ενός επιλεγμένου σκίτσου + + CmdPartDesignLine + + + PartDesign + ΣχεδίασηΕξαρτήματος + + + + Create a datum line + + + + + Create a new datum line + + + CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος @@ -103,10 +211,28 @@ δημιούργησε ένα χειρισμό γραμμικού μοτίβου + + CmdPartDesignMigrate + + + PartDesign + ΣχεδίασηΕξαρτήματος + + + + Migrate + + + + + Migrate document to the modern partdesign workflow + + + CmdPartDesignMirrored - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος @@ -117,25 +243,79 @@ - Create a mirrored feature + create a mirrored feature + δημιουργία καθρεπτισμού ενός χαρακτηριστικού + + + + CmdPartDesignMoveFeature + + + PartDesign + ΣχεδίασηΕξαρτήματος + + + + Move object to other body - create a mirrored feature - δημιουργία καθρεπτισμού ενός χαρακτηριστικού + + Moves the selected object to another body + + + + + CmdPartDesignMoveFeatureInTree + + + PartDesign + ΣχεδίασηΕξαρτήματος + + + + Move object after other object + + + + + Moves the selected object and insert it after another object + + + + + CmdPartDesignMoveTip + + + PartDesign + ΣχεδίασηΕξαρτήματος + + + + Set tip + + + + + Move the tip of the body + CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος + Create MultiTransform + + + MultiTransform - Πολυμεταμόρφωση + Πολυμεταμόρφωση @@ -147,10 +327,28 @@ δημιουργία ενός πολυμεταμορωτικού χαρακτηριστικού + + CmdPartDesignNewSketch + + + PartDesign + ΣχεδίασηΕξαρτήματος + + + + Create sketch + + + + + Create a new sketch + + + CmdPartDesignPad - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος @@ -165,10 +363,46 @@ Ανάπτυξη ενός σκίτσου + + CmdPartDesignPart + + + PartDesign + ΣχεδίασηΕξαρτήματος + + + + Create part + + + + + Create a new part and make it active + + + + + CmdPartDesignPlane + + + PartDesign + ΣχεδίασηΕξαρτήματος + + + + Create a datum plane + + + + + Create a new datum plane + + + CmdPartDesignPocket - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος @@ -187,10 +421,28 @@ δημιουργία μίας εσοχής με το επιλεγμένο σκίτσο + + CmdPartDesignPoint + + + PartDesign + ΣχεδίασηΕξαρτήματος + + + + Create a datum point + + + + + Create a new datum point + + + CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος @@ -212,7 +464,7 @@ CmdPartDesignRevolution - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος @@ -230,7 +482,7 @@ CmdPartDesignScaled - + PartDesign ΣχεδίασηΕξαρτήματος @@ -249,10 +501,256 @@ δημιουργία ενός κλιμακούμενου χαρακτηριστικού + + CmdPartDesignShapeBinder + + + PartDesign + ΣχεδίασηΕξαρτήματος + + + + Create a shape binder + + + + + Create a new shape binder + + + + + CmdPartDesignSubtractiveLoft + + + PartDesign + ΣχεδίασηΕξαρτήματος + + + + Subtractive loft + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body + + + + + CmdPartDesignSubtractivePipe + + + PartDesign + ΣχεδίασηΕξαρτήματος + + + + Subtractive pipe + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body + + + + + CmdPartDesignThickness + + + PartDesign + ΣχεδίασηΕξαρτήματος + + + + Thickness + + + + + Make a thick solid + + + + + CmdPrimtiveCompAdditive + + + PartDesign + ΣχεδίασηΕξαρτήματος + + + + + Create an additive primitive + + + + + Additive Box + + + + + Additive Cylinder + + + + + Additive Sphere + + + + + Additive Cone + + + + + Additive Ellipsoid + + + + + Additive Torus + + + + + Additive Prism + + + + + Additive Wedge + + + + + CmdPrimtiveCompSubtractive + + + PartDesign + ΣχεδίασηΕξαρτήματος + + + + + Create an subtractive primitive + + + + + Subtractive Box + + + + + Subtractive Cylinder + + + + + Subtractive Sphere + + + + + Subtractive Cone + + + + + Subtractive Ellipsoid + + + + + Subtractive Torus + + + + + Subtractive Prism + + + + + Subtractive Wedge + + + + + Dialog + + + Dialog + + + + + You selected geometries which are not part of the active body. Please define how to handle those selections. If you do not want those references cancel the command. + + + + + Make independent copy (recommended) + + + + + Make dependent copy + + + + + Create cross-reference + + + + + FeaturePickDialog + + + Valid + + + + + Invalid shape + + + + + No wire in sketch + + + + + Sketch already used by other feature + + + + + Sketch belongs to another Body feature + + + + + Base plane + + + + + Feature is located after the Tip feature + + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face tools Εργαλεία όψης @@ -355,12 +853,292 @@ Please check one or more edge entities first. Please check one or more edge entities first. + + PartDesignGui::DlgPrimitives + + + Geometric Primitives + + + + + + Width: + + + + + + Length: + Μήκος: + + + + + + + + Height: + + + + + + + Angle: + Γωνία: + + + + + + + + Radius: + Ακτίνα: + + + + + + Radius 1: + + + + + + + Radius 2: + + + + + + U parameter: + + + + + V parameters: + + + + + Radius 3: + + + + + + V parameter: + + + + + U Parameter: + + + + + + Polygon: + + + + + + Circumradius: + + + + + X min/max: + + + + + Y min/max: + + + + + Z min/max: + + + + + X2 min/max: + + + + + Z2 min/max: + + + + + Pitch: + + + + + Coordinate system: + + + + + Right-handed + + + + + Left-handed + + + + + Growth: + + + + + Number of rotations: + + + + + + Angle 1: + + + + + + Angle 2: + + + + + From three points + + + + + Major radius: + + + + + Minor radius: + + + + + + + X: + + + + + + + Y: + + + + + + + Z: + + + + + End point + + + + + Start point + + + PartDesignGui::FeaturePickDialog - Choose feature - Επιλογή χαρακτηριστικού + Επιλογή χαρακτηριστικού + + + + PartDesignGui::NoDependentsSelection + + + Selecting this will cause circular dependency. + + + + + PartDesignGui::TaskBooleanParameters + + + Form + Μορφή + + + + Add body + + + + + Remove body + + + + + Fuse + + + + + Cut + + + + + Common + + + + + Section + + + + + Boolean parameters + + + + + Remove + Απομάκρυνση + + + + PartDesignGui::TaskBoxPrimitives + + + Primitive parameters + + + + + + Create primitive + @@ -419,106 +1197,161 @@ Please check one or more edge entities first. + Add ref + + + + + Remove ref + + + + Size: Μέγεθος: - Chamfer parameters - Παράμετροι Λοξότμησης + Παράμετροι Λοξότμησης + + + + Remove + Απομάκρυνση + + + + PartDesignGui::TaskDatumParameters + + + parameters + + + + + PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters + + + Boolean: Accept: Input error + PartDesignGui::TaskDlgChamferParameters - Edit chamfer - Επεξεργασία λοξότμησης + Επεξεργασία λοξότμησης + + + + PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters + + + Incompatible reference set + + + + + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? + PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters - Input error - Σφάλμα εισαγωγής + Σφάλμα εισαγωγής + + + + PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters + + + Input error + Σφάλμα εισαγωγής PartDesignGui::TaskDlgFilletParameters - Edit fillet - Επεξεργασία στρογγυλέματος + Επεξεργασία στρογγυλέματος PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters - Input error - Σφάλμα εισαγωγής + Σφάλμα εισαγωγής PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters - Input error - Σφάλμα εισαγωγής + Σφάλμα εισαγωγής PartDesignGui::TaskDlgMultiTransformParameters - Input error - Σφάλμα εισαγωγής + Σφάλμα εισαγωγής PartDesignGui::TaskDlgPadParameters - Input error - Σφάλμα εισαγωγής + Σφάλμα εισαγωγής + + + + PartDesignGui::TaskDlgPipeParameters + + + Input error + Σφάλμα εισαγωγής PartDesignGui::TaskDlgPocketParameters - Edit pocket - Επεξεργασία εσοχής + Επεξεργασία εσοχής - Input error - Σφάλμα εισαγωγής + Σφάλμα εισαγωγής PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters - Input error - Σφάλμα εισαγωγής + Σφάλμα εισαγωγής PartDesignGui::TaskDlgScaledParameters - Input error - Σφάλμα εισαγωγής + Σφάλμα εισαγωγής + + + + PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder + + + Input error + Σφάλμα εισαγωγής PartDesignGui::TaskDlgTransformedParameters - Input error - Σφάλμα εισαγωγής + Σφάλμα εισαγωγής @@ -559,16 +1392,108 @@ Please check one or more edge entities first. Αντιστροφή κατεύθυνσης έλξης - Draft parameters - Παράμετροι προσχεδίασης + Παράμετροι προσχεδίασης - + Remove Απομάκρυνση + + PartDesignGui::TaskFeaturePick + + + Form + Μορφή + + + + Allow used features + + + + + Allow external features + + + + + From other bodies of the same part + + + + + From different parts or free features + + + + + Make independent copy (recommended) + + + + + Make dependent copy + + + + + Create cross-reference + + + + + Valid + + + + + Invalid shape + + + + + No wire in sketch + + + + + Sketch already used by other feature + + + + + Belongs to another body + + + + + Belongs to another part + + + + + Doesn't belongs to any body + + + + + Base plane + + + + + Feature is located after the tip feature + + + + + Select feature + + + PartDesignGui::TaskFilletParameters @@ -578,61 +1503,66 @@ Please check one or more edge entities first. + Add ref + + + + + Remove ref + + + + Radius: Ακτίνα: - Fillet parameters - Παράμετροι στρογγυλέματος + Παράμετροι στρογγυλέματος + + + + Remove + Απομάκρυνση PartDesignGui::TaskGrooveParameters - Form - Μορφή + Μορφή - Axis: - Άξονας: + Άξονας: - Vertical sketch axis - Κάθετος άξονας σκίτσου + Κάθετος άξονας σκίτσου - Horizontal sketch axis - Οριζόντιος άξονας σκίτσου + Οριζόντιος άξονας σκίτσου - Angle: - Γωνία: + Γωνία: - Symmetric to plane - Συμμετρικό ως προς την επιφάνεια + Συμμετρικό ως προς την επιφάνεια - Reversed - Ανεστραμμένο + Ανεστραμμένο - Update view - Ανανέωση της προβολής + Ανανέωση της προβολής - Groove parameters - Παράμετροι Αυλάκωσης + Παράμετροι Αυλάκωσης @@ -681,34 +1611,38 @@ Please check one or more edge entities first. Μορφή - Original feature - Αρχικό χαρακτηριστικό + Αρχικό χαρακτηριστικό - + Direction Κατεύθυνση - Horizontal sketch axis - Οριζόντιος άξονας σκίτσου + Οριζόντιος άξονας σκίτσου - Vertical sketch axis - Κάθετος άξονας σκίτσου + Κάθετος άξονας σκίτσου - - - Select reference... - Επιλογή αναφοράς... + Επιλογή αναφοράς... + + + + Add feature + + Remove feature + + + + Reverse direction Reverse direction @@ -733,14 +1667,60 @@ Please check one or more edge entities first. Ανανέωση της προβολής - Select an edge or a face - Επέλεξε μία ακμή ή μία όψη + Επέλεξε μία ακμή ή μία όψη - Undefined - Απροσδιόριστο + Απροσδιόριστο + + + + Remove + Απομάκρυνση + + + + Error + + + + + PartDesignGui::TaskLoftParameters + + + Form + Μορφή + + + + Ruled surface + + + + + Closed + + + + + Add Section + + + + + Remove Section + + + + + Update view + Ανανέωση της προβολής + + + + Loft parameters + @@ -751,9 +1731,8 @@ Please check one or more edge entities first. Μορφή - Original feature - Αρχικό χαρακτηριστικό + Αρχικό χαρακτηριστικό XY @@ -768,29 +1747,34 @@ Please check one or more edge entities first. YZ - + Plane Επιφάνεια - Horizontal sketch axis - Οριζόντιος άξονας σκίτσου + Οριζόντιος άξονας σκίτσου - Vertical sketch axis - Κάθετος άξονας σκίτσου + Κάθετος άξονας σκίτσου - - - Select reference... - Επιλογή αναφοράς... + Επιλογή αναφοράς... - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + OK Εντάξει @@ -804,14 +1788,22 @@ Please check one or more edge entities first. Select a plane - Select a face - Επέλεξε μία όψη + Επέλεξε μία όψη - Undefined - Απροσδιόριστο + Απροσδιόριστο + + + + Remove + Απομάκρυνση + + + + Error + @@ -822,12 +1814,21 @@ Please check one or more edge entities first. Μορφή - Original feature - Αρχικό χαρακτηριστικό + Αρχικό χαρακτηριστικό - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + Transformations Μεταμορφώσεις @@ -837,7 +1838,12 @@ Please check one or more edge entities first. Ανανέωση της προβολής - + + Remove + Απομάκρυνση + + + Edit Επεξεργασία @@ -900,7 +1906,12 @@ Please check one or more edge entities first. Μήκος - + + Offset + + + + Symmetric to plane Συμμετρικό ως προς την επιφάνεια @@ -910,11 +1921,9 @@ Please check one or more edge entities first. 2ο μήκος - - - - - + + + Face Όψη @@ -928,9 +1937,9 @@ Please check one or more edge entities first. Τύπος: - - - + + + Dimension Διάσταση @@ -943,7 +1952,7 @@ Please check one or more edge entities first. Mirrored extent - + Reversed Ανεστραμμένο @@ -972,37 +1981,40 @@ Please check one or more edge entities first. TaskPadParameters - + Pad parameters Παράμετροι Ανάπτυξης - - + + + + + No face selected Δεν επελέγη κάποια όψη - - + + To last To last - - + + To first Στο πρώτο - - + + Up to face Μέχρι την όψη - - + + Two dimensions Δύο διαστάσεις @@ -1038,10 +2050,189 @@ Please check one or more edge entities first. TaskPatternRectangularParameters + + PartDesignGui::TaskPipeOrientation + + + Form + Μορφή + + + + Orientation mode + + + + + Standard + + + + + Fixed + + + + + Frenet + + + + + Auxillery + + + + + Binormal + + + + + Curvelinear equivalenz + + + + + Profile + + + + + Object + + + + + Add Edge + + + + + Remove Edge + + + + + Set the constant binormal vector used to calculate the profiles orientation + + + + + X + X + + + + Y + Y + + + + Z + Z + + + + Section orientation + + + + + PartDesignGui::TaskPipeParameters + + + Form + Μορφή + + + + Corner Transition + + + + + Transformed + + + + + Right Corner + + + + + Round Corner + + + + + Profile + + + + + Object + + + + + Add Edge + + + + + Remove Edge + + + + + Pipe parameters + + + + + PartDesignGui::TaskPipeScaling + + + Form + Μορφή + + + + Transform mode + + + + + Constant + + + + + Multisection + + + + + Add Section + + + + + Remove Section + + + + + Section transformation + + + PartDesignGui::TaskPocketParameters - + Form Μορφή @@ -1056,27 +2247,30 @@ Please check one or more edge entities first. - - + + Dimension Διάσταση - + + Offset + + + + Symmetric to plane Συμμετρικό ως προς την επιφάνεια - + Reversed Ανεστραμμένο - - - - + + Face Όψη @@ -1086,12 +2280,12 @@ Please check one or more edge entities first. Ανανέωση της προβολής - + Length Μήκος - + Pocket parameters Παράμετροι Εσοχής @@ -1100,27 +2294,29 @@ Please check one or more edge entities first. To last - - + + To first Στο πρώτο - - + + Through all Μέσω όλων - - + + Up to face Μέχρι την όψη - - - + + + + + No face selected Δεν επελέγη κάποια όψη @@ -1133,9 +2329,8 @@ Please check one or more edge entities first. Μορφή - Original feature - Αρχικό χαρακτηριστικό + Αρχικό χαρακτηριστικό X @@ -1154,24 +2349,30 @@ Please check one or more edge entities first. Κατεύθυνση - + Axis Άξονας - Normal sketch axis - Κανονικός άξονας σκίτσου + Κανονικός άξονας σκίτσου - - - Select reference... - Επιλογή αναφοράς... + Επιλογή αναφοράς... + + + + Add feature + + Remove feature + + + + Reverse direction Reverse direction @@ -1196,9 +2397,18 @@ Please check one or more edge entities first. Ανανέωση της προβολής - Select an edge - Επιλογή μιας ακμής + Επιλογή μιας ακμής + + + + Remove + Απομάκρυνση + + + + Error + @@ -1214,15 +2424,39 @@ Please check one or more edge entities first. Άξονας: - + Vertical sketch axis Κάθετος άξονας σκίτσου - + Horizontal sketch axis Οριζόντιος άξονας σκίτσου + + + + Base X axis + + + + + + Base Y axis + + + + + + Base Z axis + + + + + + Select reference... + Επιλογή αναφοράς... + Symmetric to plane @@ -1252,14 +2486,13 @@ Please check one or more edge entities first. Γωνία: - + Revolution parameters Παράμετροι Περιστροφής - Undefined - Απροσδιόριστο + Απροσδιόριστο @@ -1270,12 +2503,21 @@ Please check one or more edge entities first. Μορφή - Original feature - Αρχικό χαρακτηριστικό + Αρχικό χαρακτηριστικό - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + Factor Παράγοντας @@ -1294,6 +2536,120 @@ Please check one or more edge entities first. Update view Ανανέωση της προβολής + + + Remove + Απομάκρυνση + + + + PartDesignGui::TaskShapeBinder + + + Form + Μορφή + + + + Object + + + + + Add Geometry + + + + + Remove Geometry + + + + + Datum shape parameters + + + + + PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters + + + Face + Όψη + + + + No face selected + Δεν επελέγη κάποια όψη + + + + PartDesignGui::TaskThicknessParameters + + + Form + Μορφή + + + + Add face + Προσθήκη όψης + + + + Remove face + Απομάκρυνση όψης + + + + Thikness + + + + + Mode + + + + + Join Type + + + + + Skin + + + + + Pipe + + + + + Recto Verso + + + + + Arc + + + + + Intersection + + + + + Make thickness inwards + + + + + Remove + Απομάκρυνση + PartDesignGui::TaskTransformedMessages @@ -1303,18 +2659,193 @@ Please check one or more edge entities first. Μηνύματα μεταμορφωμένου χαρακτηριστικού + + PartDesignGui::TaskTransformedParameters + + + Normal sketch axis + Κανονικός άξονας σκίτσου + + + + Vertical sketch axis + Κάθετος άξονας σκίτσου + + + + Horizontal sketch axis + Οριζόντιος άξονας σκίτσου + + + + + Construction line %1 + + + + + Base X axis + + + + + Base Y axis + + + + + Base Z axis + + + + + + Select reference... + Επιλογή αναφοράς... + + + + Base XY plane + + + + + Base YZ plane + + + + + Base XZ plane + + + + + PartDesignGui::ViewProviderBody + + + Toggle active body + + + + + PartDesign_CompPrimitiveAdditive + + + Create an additive box by its with, height and length + + + + + Create an additive cylinder by its radius, height and angle + + + + + Create an additive sphere by its radius and varius angles + + + + + Create an additive cone + + + + + Create an additive ellipsoid + + + + + Create an additive torus + + + + + Create an additive prism + + + + + Create an additive wedge + + + + + PartDesign_CompPrimitiveSubtractive + + + Create an subtractive box by its with, height and length + + + + + Create an subtractive cylinder by its radius, height and angle + + + + + Create an subtractive sphere by its radius and varius angles + + + + + Create an subtractive cone + + + + + Create an subtractive ellipsoid + + + + + Create an subtractive torus + + + + + Create an subtractive prism + + + + + Create an subtractive wedge + + + + + PartDesign_MoveFeature + + + Select body + + + + + Select a body from the list + + + + + PartDesign_MoveFeatureInTree + + + Select feature + + + + + Select a feature from the list + + + QObject - - - - - - - - - + + + + Wrong selection Λάθος επιλογή @@ -1331,12 +2862,8 @@ Please check one or more edge entities first. The shape of the selected object is not a wire. - - - - No valid sketches in this document - Δεν υπάρχουν έγκυρα σκίτσα σε αυτό το έγγραφο + Δεν υπάρχουν έγκυρα σκίτσα σε αυτό το έγγραφο Please create a sketch or 2D object first @@ -1347,15 +2874,11 @@ Please check one or more edge entities first. Παρακαλώ, δημιούργησε, πρώτα, ένα σκίτσο ή ένα δισδιάστατο αντικείμενο. Πρέπει να έχει μία όψη υποστήριξης σε ένα συμπαγές αντικείμενο - - Select an edge, face or body. Only one body is allowed. - Επέλεξε μία ακμή, όψη ή σώμα. Μόνο ένα σώμα γίνεται δεκτό. + Επέλεξε μία ακμή, όψη ή σώμα. Μόνο ένα σώμα γίνεται δεκτό. - - - + Wrong object type Λάθος τύπος αντικειμένου @@ -1380,80 +2903,19 @@ Please check one or more edge entities first. Το σχήμα του επιλεγμένου Εξαρτήματος είναι κενό - - - Please create a sketch or 2D object first. - - - - - No valid sketches selected - No valid sketches selected + No valid sketches selected - None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. + None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - - - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid. - - - - None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. + None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - - Fillet works only on parts. - - - - - - Shape of selected part is empty. - - - - - No fillet possible on selected faces/edges. - - - - - Chamfer works only on parts. - - - - - No chamfer possible on selected faces/edges. - - - - - Draft works only on parts. - - - - - Shape of selected Part is empty. - - - - - No draft possible on selected faces. - - - - - - - - + Please create a subtractive or additive feature first. @@ -1462,9 +2924,8 @@ Please check one or more edge entities first. Η λοξότμηση δεν είναι δυνατή στις επιλεγμένες όψεις ή ακμές - Select one or more faces. - Επέλεξε μία η περισσότερες όψεις. + Επέλεξε μία η περισσότερες όψεις. Draft works only on parts @@ -1475,11 +2936,7 @@ Please check one or more edge entities first. Δεν είναι δυνατή η προσχεδίαση στις επιλεγμένες όψεις - - - - - + No valid features in this document Δεν υπάρχουν έγκυρα χαρακτηριστικά σε αυτό το έγγραφο @@ -1502,69 +2959,153 @@ Create the sketch on a face. Create the sketch on a face. - - + Edit pad Επεξεργασία ανάπτυξης - + Edit pocket Επεξεργασία εσοχής - Edit chamfer - Επεξεργασία λοξότμησης + Επεξεργασία λοξότμησης - - - - - - - - + + Invalid selection + + + + + There are no attachment modes that fit seleted objects. Select something else. + + + + + + Error + + + + + Several sub-elements selected + + + + + You have to select a single face as support for a sketch! + + + + + No support face selected + + + + + You have to select a face as support for a sketch! + + + + + No planar support + + + + + You need a planar face as support for a sketch! + + + + + No valid planes in this document + + + + + Please create a plane first or select a face to sketch on + + + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - - - - - - - - + + + + + + + + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + + No sketch to work on + + + + + No sketch is available in the document + + + + + Select an edge, face or body. + + + + + Select an edge, face or body from a single body. + + + + + %1 works only on parts. + + + + + Shape of the selected Part is empty + + + + + not possible on selected faces/edges. + + + + Edit revolution Επεξεργασία περιστροφής - Edit Groove - Επεξεργασία αυλάκωσης + Επεξεργασία αυλάκωσης - - Lost link to base sketch - Lost link to base sketch + Lost link to base sketch - - The object can't be edited because the link to the the base sketch is lost. - The object can't be edited because the link to the the base sketch is lost. + The object can't be edited because the link to the the base sketch is lost. - + Missing neutral plane Λείπει η ουδέτερη επιφάνεια @@ -1574,18 +3115,15 @@ Create the sketch on a face. Παρακαλώ, επέλεξε μία επιφάνεια, ή ακμή, και μία κατεύθυνση έλξης - - Edit draft - Επεξεργασία προσχεδίου + Επεξεργασία προσχεδίου - Edit fillet - Επεξεργασία στρογγυλέματος + Επεξεργασία στρογγυλέματος - + One transformed shape does not intersect support Ένα μεταμορφωμένο σχήμα δεν εφάπτεται σε υποστήριγμα @@ -1600,14 +3138,416 @@ Create the sketch on a face. Η μεταμόρφωση ήταν επιτυχής - + Edit groove Επεξεργασία αυλάκωσης - Edit revolve - Επεξεργασία περιστροφής + Επεξεργασία περιστροφής + + + + Part creation failed + + + + + Failed to create a part object. + + + + + + + + + Bad base feature + + + + + Body can't be based on a PartDesign feature. + + + + + %1 already belongs to a body, can't use it as base feature for another body. + + + + + Body can't be based on annother body. + + + + + Base feature (%1) belongs to other part. + + + + + Body may be based no more than on one feature. + + + + + Nothing to migrate + + + + + No PartDesign features which doesn't belong to a body found. Nothing to migrate. + + + + + + Sketch plane cannot be migrated + + + + + + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. + + + + + + + + + Selection error + + + + + Select exactly one PartDesign feature or a body. + + + + + Couldn't determin a body for the selected feature '%s'. + + + + + Only a solid feature can be the tip of a body. + + + + + + Features cannot be moved + + + + + Some of the selected features have dependencies in the source body + + + + + There are no other bodies to move to + + + + + Impossible to move the base feature of a body. + + + + + Select one or more features from the same body. + + + + + Beginning of the body + + + + + No previous feature found + + + + + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available + + + + + + Vertical sketch axis + Κάθετος άξονας σκίτσου + + + + + Horizontal sketch axis + Οριζόντιος άξονας σκίτσου + + + + Construction line %1 + + + + + Face + Όψη + + + + No active Body + + + + + In order to use PartDesign you need an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create one. If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the transfer function in PartDesign to put them into a Body. + + + + + Feature is not in a body + + + + + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. + + + + + Feature is not in a part + + + + + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. + + + + + Edit boolean + + + + + + Plane + Επιφάνεια + + + + + Line + + + + + + Point + + + + + CoordinateSystem + + + + + Edit datum + + + + + Feature error + + + + + %1 misses a base feature. +This feature is broken and can't be edited. + + + + + Edit loft + + + + + Edit pipe + + + + + Edit shape binder + + + + + The document "%1" you are editing was design with old version of PartDesign workbench. + + + + + Do you want to migrate in order to use modern PartDesign features? + + + + + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy PartDesign or have a slightly broken structure. + + + + + Do you want to make the migration automatically? + + + + + Note If you choose to migrate you won't be able to edit the file wtih old FreeCAD versions. +If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. +Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design->Migrate...'. + + + + + Migrate manually + + + + + TaskHole + + + Form + Μορφή + + + + Position + + + + + Face + Όψη + + + + + Edge + + + + + + Distance + Distance + + + + Type + Είδος + + + + Through + + + + + + Depth + + + + + Threaded + + + + + Countersink + + + + + Counterbore + + + + + Hole norm + + + + + Custom dimensions + + + + + Tolerance + + + + + + + Diameter + + + + + Bolt/Washer + + + + + + Thread norm + + + + + Custom thread length + + + + + Finish depth + + + + + Data + + + + + Counterbore/sink dia + + + + + Counterbore depth + + + + + Countersink angle + + + + + Thread length + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts index d08f1048ee..eb9a7c8196 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts @@ -1,6 +1,78 @@ + + CmdPartDesignAdditiveLoft + + + PartDesign + Diseño de piezas + + + + Additive loft + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles + + + + + CmdPartDesignAdditivePipe + + + PartDesign + Diseño de piezas + + + + Additive pipe + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles + + + + + CmdPartDesignBody + + + PartDesign + Diseño de piezas + + + + Create body + + + + + Create a new body and make it active + + + + + CmdPartDesignBoolean + + + PartDesign + Diseño de piezas + + + + Boolean operation + + + + + Boolean operation with two or more bodies + + + CmdPartDesignChamfer @@ -12,7 +84,7 @@ Chaflán... - + PartDesign Diseño de piezas @@ -30,7 +102,7 @@ CmdPartDesignDraft - + PartDesign Diseño de piezas @@ -45,10 +117,28 @@ Hacer una inclinación en una cara + + CmdPartDesignDuplicateSelection + + + PartDesign + Diseño de piezas + + + + Duplicate selected object + + + + + Duplicates the selected object and adds it to the active body + + + CmdPartDesignFillet - + PartDesign Diseño de piezas @@ -66,7 +156,7 @@ CmdPartDesignGroove - + PartDesign Diseño de piezas @@ -81,10 +171,28 @@ Ranura un dibujo seleccionado + + CmdPartDesignLine + + + PartDesign + Diseño de piezas + + + + Create a datum line + + + + + Create a new datum line + + + CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign Diseño de piezas @@ -103,10 +211,28 @@ crear un patrón de repetición lineal + + CmdPartDesignMigrate + + + PartDesign + Diseño de piezas + + + + Migrate + + + + + Migrate document to the modern partdesign workflow + + + CmdPartDesignMirrored - + PartDesign Diseño de piezas @@ -117,25 +243,79 @@ - Create a mirrored feature + create a mirrored feature + Crear operacion simetrica + + + + CmdPartDesignMoveFeature + + + PartDesign + Diseño de piezas + + + + Move object to other body - create a mirrored feature - Crear operacion simetrica + + Moves the selected object to another body + + + + + CmdPartDesignMoveFeatureInTree + + + PartDesign + Diseño de piezas + + + + Move object after other object + + + + + Moves the selected object and insert it after another object + + + + + CmdPartDesignMoveTip + + + PartDesign + Diseño de piezas + + + + Set tip + + + + + Move the tip of the body + CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign Diseño de piezas + Create MultiTransform + + + MultiTransform - MultiTransformación + MultiTransformación @@ -147,10 +327,28 @@ Crear operación multi-transformación + + CmdPartDesignNewSketch + + + PartDesign + Diseño de piezas + + + + Create sketch + + + + + Create a new sketch + + + CmdPartDesignPad - + PartDesign Diseño de piezas @@ -165,10 +363,46 @@ Extruir croquis seleccionado + + CmdPartDesignPart + + + PartDesign + Diseño de piezas + + + + Create part + + + + + Create a new part and make it active + + + + + CmdPartDesignPlane + + + PartDesign + Diseño de piezas + + + + Create a datum plane + + + + + Create a new datum plane + + + CmdPartDesignPocket - + PartDesign Diseño de piezas @@ -187,10 +421,28 @@ crear un vaciado con el croquis seleccionado + + CmdPartDesignPoint + + + PartDesign + Diseño de piezas + + + + Create a datum point + + + + + Create a new datum point + + + CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign Diseño de piezas @@ -212,7 +464,7 @@ CmdPartDesignRevolution - + PartDesign Diseño de piezas @@ -230,7 +482,7 @@ CmdPartDesignScaled - + PartDesign Diseño de piezas @@ -249,10 +501,256 @@ Crear operación de escalado + + CmdPartDesignShapeBinder + + + PartDesign + Diseño de piezas + + + + Create a shape binder + + + + + Create a new shape binder + + + + + CmdPartDesignSubtractiveLoft + + + PartDesign + Diseño de piezas + + + + Subtractive loft + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body + + + + + CmdPartDesignSubtractivePipe + + + PartDesign + Diseño de piezas + + + + Subtractive pipe + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body + + + + + CmdPartDesignThickness + + + PartDesign + Diseño de piezas + + + + Thickness + + + + + Make a thick solid + + + + + CmdPrimtiveCompAdditive + + + PartDesign + Diseño de piezas + + + + + Create an additive primitive + + + + + Additive Box + + + + + Additive Cylinder + + + + + Additive Sphere + + + + + Additive Cone + + + + + Additive Ellipsoid + + + + + Additive Torus + + + + + Additive Prism + + + + + Additive Wedge + + + + + CmdPrimtiveCompSubtractive + + + PartDesign + Diseño de piezas + + + + + Create an subtractive primitive + + + + + Subtractive Box + + + + + Subtractive Cylinder + + + + + Subtractive Sphere + + + + + Subtractive Cone + + + + + Subtractive Ellipsoid + + + + + Subtractive Torus + + + + + Subtractive Prism + + + + + Subtractive Wedge + + + + + Dialog + + + Dialog + + + + + You selected geometries which are not part of the active body. Please define how to handle those selections. If you do not want those references cancel the command. + + + + + Make independent copy (recommended) + + + + + Make dependent copy + + + + + Create cross-reference + + + + + FeaturePickDialog + + + Valid + + + + + Invalid shape + + + + + No wire in sketch + + + + + Sketch already used by other feature + + + + + Sketch belongs to another Body feature + + + + + Base plane + + + + + Feature is located after the Tip feature + + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face tools Herramientas de Cara @@ -353,12 +851,292 @@ Please check one or more edge entities first. Ninguna entidad de arista se ha comprobado para chaflán. Compruebe primero una o más entidades de arista. + + PartDesignGui::DlgPrimitives + + + Geometric Primitives + + + + + + Width: + + + + + + Length: + Longitud: + + + + + + + + Height: + + + + + + + Angle: + Ángulo: + + + + + + + + Radius: + Radio: + + + + + + Radius 1: + + + + + + + Radius 2: + + + + + + U parameter: + + + + + V parameters: + + + + + Radius 3: + + + + + + V parameter: + + + + + U Parameter: + + + + + + Polygon: + + + + + + Circumradius: + + + + + X min/max: + + + + + Y min/max: + + + + + Z min/max: + + + + + X2 min/max: + + + + + Z2 min/max: + + + + + Pitch: + + + + + Coordinate system: + + + + + Right-handed + + + + + Left-handed + + + + + Growth: + + + + + Number of rotations: + + + + + + Angle 1: + + + + + + Angle 2: + + + + + From three points + + + + + Major radius: + + + + + Minor radius: + + + + + + + X: + + + + + + + Y: + + + + + + + Z: + + + + + End point + + + + + Start point + + + PartDesignGui::FeaturePickDialog - Choose feature - Elija la operación + Elija la operación + + + + PartDesignGui::NoDependentsSelection + + + Selecting this will cause circular dependency. + + + + + PartDesignGui::TaskBooleanParameters + + + Form + Formulario + + + + Add body + + + + + Remove body + + + + + Fuse + + + + + Cut + + + + + Common + + + + + Section + + + + + Boolean parameters + + + + + Remove + Quitar + + + + PartDesignGui::TaskBoxPrimitives + + + Primitive parameters + + + + + + Create primitive + @@ -417,106 +1195,161 @@ Please check one or more edge entities first. + Add ref + + + + + Remove ref + + + + Size: Tamaño: - Chamfer parameters - Parámetros de chaflán + Parámetros de chaflán + + + + Remove + Quitar + + + + PartDesignGui::TaskDatumParameters + + + parameters + + + + + PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters + + + Boolean: Accept: Input error + PartDesignGui::TaskDlgChamferParameters - Edit chamfer - Editar chaflán + Editar chaflán + + + + PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters + + + Incompatible reference set + + + + + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? + PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters - Input error - Error de entrada + Error de entrada + + + + PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters + + + Input error + Error de entrada PartDesignGui::TaskDlgFilletParameters - Edit fillet - Editar rendondeo + Editar rendondeo PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters - Input error - Error de entrada + Error de entrada PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters - Input error - Error de entrada + Error de entrada PartDesignGui::TaskDlgMultiTransformParameters - Input error - Error de entrada + Error de entrada PartDesignGui::TaskDlgPadParameters - Input error - Error de entrada + Error de entrada + + + + PartDesignGui::TaskDlgPipeParameters + + + Input error + Error de entrada PartDesignGui::TaskDlgPocketParameters - Edit pocket - Editar vaciado + Editar vaciado - Input error - Error de entrada + Error de entrada PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters - Input error - Error de entrada + Error de entrada PartDesignGui::TaskDlgScaledParameters - Input error - Error de entrada + Error de entrada + + + + PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder + + + Input error + Error de entrada PartDesignGui::TaskDlgTransformedParameters - Input error - Error de entrada + Error de entrada @@ -557,16 +1390,108 @@ Please check one or more edge entities first. Dirección de arrastre invertida - Draft parameters - Parámetros de inclinación + Parámetros de inclinación - + Remove Quitar + + PartDesignGui::TaskFeaturePick + + + Form + Formulario + + + + Allow used features + + + + + Allow external features + + + + + From other bodies of the same part + + + + + From different parts or free features + + + + + Make independent copy (recommended) + + + + + Make dependent copy + + + + + Create cross-reference + + + + + Valid + + + + + Invalid shape + + + + + No wire in sketch + + + + + Sketch already used by other feature + + + + + Belongs to another body + + + + + Belongs to another part + + + + + Doesn't belongs to any body + + + + + Base plane + + + + + Feature is located after the tip feature + + + + + Select feature + + + PartDesignGui::TaskFilletParameters @@ -576,61 +1501,66 @@ Please check one or more edge entities first. + Add ref + + + + + Remove ref + + + + Radius: Radio: - Fillet parameters - Parámetros de redondear + Parámetros de redondear + + + + Remove + Quitar PartDesignGui::TaskGrooveParameters - Form - Formulario + Formulario - Axis: - Ejes: + Ejes: - Vertical sketch axis - Eje vertical del croquis + Eje vertical del croquis - Horizontal sketch axis - Eje horizontal del croquis + Eje horizontal del croquis - Angle: - Ángulo: + Ángulo: - Symmetric to plane - Simétrico al plano + Simétrico al plano - Reversed - Invertido + Invertido - Update view - Actualizar vista + Actualizar vista - Groove parameters - Parámetros de ranura + Parámetros de ranura @@ -679,34 +1609,38 @@ Please check one or more edge entities first. Formulario - Original feature - operación original + operación original - + Direction Dirección - Horizontal sketch axis - Eje horizontal del croquis + Eje horizontal del croquis - Vertical sketch axis - Eje vertical del croquis + Eje vertical del croquis - - - Select reference... - Seleccione referencia... + Seleccione referencia... + + + + Add feature + + Remove feature + + + + Reverse direction Reverse direction @@ -731,14 +1665,60 @@ Please check one or more edge entities first. Actualizar vista - Select an edge or a face - Seleccionar una cara o una arista + Seleccionar una cara o una arista - Undefined - Indefinido + Indefinido + + + + Remove + Quitar + + + + Error + + + + + PartDesignGui::TaskLoftParameters + + + Form + Formulario + + + + Ruled surface + + + + + Closed + + + + + Add Section + + + + + Remove Section + + + + + Update view + Actualizar vista + + + + Loft parameters + @@ -749,9 +1729,8 @@ Please check one or more edge entities first. Formulario - Original feature - operación original + operación original XY @@ -766,29 +1745,34 @@ Please check one or more edge entities first. YZ - + Plane Plano - Horizontal sketch axis - Eje horizontal del croquis + Eje horizontal del croquis - Vertical sketch axis - Eje vertical del croquis + Eje vertical del croquis - - - Select reference... - Seleccione referencia... + Seleccione referencia... - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + OK Aceptar @@ -802,14 +1786,22 @@ Please check one or more edge entities first. Seleccione un plano - Select a face - Seleccione una cara + Seleccione una cara - Undefined - Indefinido + Indefinido + + + + Remove + Quitar + + + + Error + @@ -820,12 +1812,21 @@ Please check one or more edge entities first. Formulario - Original feature - operación original + operación original - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + Transformations Transformaciones @@ -835,7 +1836,12 @@ Please check one or more edge entities first. Actualizar vista - + + Remove + Quitar + + + Edit Editar @@ -898,7 +1904,12 @@ Please check one or more edge entities first. Longitud - + + Offset + + + + Symmetric to plane Simétrico al plano @@ -908,11 +1919,9 @@ Please check one or more edge entities first. Segunda longitud - - - - - + + + Face Cara @@ -926,9 +1935,9 @@ Please check one or more edge entities first. Tipo: - - - + + + Dimension Cota @@ -941,7 +1950,7 @@ Please check one or more edge entities first. Mirrored extent - + Reversed Invertido @@ -970,37 +1979,40 @@ Please check one or more edge entities first. TaskPadParameters - + Pad parameters Parámetros de extrusión - - + + + + + No face selected Sin cara seleccionada - - + + To last Al final - - + + To first Al primer lugar - - + + Up to face Hasta la cara - - + + Two dimensions Dos dimensiones @@ -1036,10 +2048,189 @@ Please check one or more edge entities first. Tarea Parámetros de patrón rectangular + + PartDesignGui::TaskPipeOrientation + + + Form + Formulario + + + + Orientation mode + + + + + Standard + + + + + Fixed + + + + + Frenet + + + + + Auxillery + + + + + Binormal + + + + + Curvelinear equivalenz + + + + + Profile + + + + + Object + + + + + Add Edge + + + + + Remove Edge + + + + + Set the constant binormal vector used to calculate the profiles orientation + + + + + X + X + + + + Y + Y + + + + Z + Z + + + + Section orientation + + + + + PartDesignGui::TaskPipeParameters + + + Form + Formulario + + + + Corner Transition + + + + + Transformed + + + + + Right Corner + + + + + Round Corner + + + + + Profile + + + + + Object + + + + + Add Edge + + + + + Remove Edge + + + + + Pipe parameters + + + + + PartDesignGui::TaskPipeScaling + + + Form + Formulario + + + + Transform mode + + + + + Constant + + + + + Multisection + + + + + Add Section + + + + + Remove Section + + + + + Section transformation + + + PartDesignGui::TaskPocketParameters - + Form Formulario @@ -1054,27 +2245,30 @@ Please check one or more edge entities first. - - + + Dimension Cota - + + Offset + + + + Symmetric to plane Simétrico al plano - + Reversed Invertido - - - - + + Face Cara @@ -1084,12 +2278,12 @@ Please check one or more edge entities first. Actualizar vista - + Length Longitud - + Pocket parameters Parámetros de vaciado @@ -1098,27 +2292,29 @@ Please check one or more edge entities first. Al final - - + + To first Al primer lugar - - + + Through all A través de todos - - + + Up to face Hasta la cara - - - + + + + + No face selected Sin cara seleccionada @@ -1131,9 +2327,8 @@ Please check one or more edge entities first. Formulario - Original feature - operación original + operación original X @@ -1152,24 +2347,30 @@ Please check one or more edge entities first. Dirección - + Axis Eje - Normal sketch axis - Normal al boceto + Normal al boceto - - - Select reference... - Seleccione referencia... + Seleccione referencia... + + + + Add feature + + Remove feature + + + + Reverse direction Reverse direction @@ -1194,9 +2395,18 @@ Please check one or more edge entities first. Actualizar vista - Select an edge - Seleccione una arista + Seleccione una arista + + + + Remove + Quitar + + + + Error + @@ -1212,15 +2422,39 @@ Please check one or more edge entities first. Ejes: - + Vertical sketch axis Eje vertical del croquis - + Horizontal sketch axis Eje horizontal del croquis + + + + Base X axis + + + + + + Base Y axis + + + + + + Base Z axis + + + + + + Select reference... + Seleccione referencia... + Symmetric to plane @@ -1250,14 +2484,13 @@ Please check one or more edge entities first. Ángulo: - + Revolution parameters Parámetros de revolución - Undefined - Indefinido + Indefinido @@ -1268,12 +2501,21 @@ Please check one or more edge entities first. Formulario - Original feature - operación original + operación original - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + Factor Factor @@ -1292,6 +2534,120 @@ Please check one or more edge entities first. Update view Actualizar vista + + + Remove + Quitar + + + + PartDesignGui::TaskShapeBinder + + + Form + Formulario + + + + Object + + + + + Add Geometry + + + + + Remove Geometry + + + + + Datum shape parameters + + + + + PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters + + + Face + Cara + + + + No face selected + Sin cara seleccionada + + + + PartDesignGui::TaskThicknessParameters + + + Form + Formulario + + + + Add face + Añadir cara + + + + Remove face + Eliminar cara + + + + Thikness + + + + + Mode + + + + + Join Type + + + + + Skin + + + + + Pipe + + + + + Recto Verso + + + + + Arc + + + + + Intersection + + + + + Make thickness inwards + + + + + Remove + Quitar + PartDesignGui::TaskTransformedMessages @@ -1301,18 +2657,193 @@ Please check one or more edge entities first. Mensajes de la función transformada + + PartDesignGui::TaskTransformedParameters + + + Normal sketch axis + Normal al boceto + + + + Vertical sketch axis + Eje vertical del croquis + + + + Horizontal sketch axis + Eje horizontal del croquis + + + + + Construction line %1 + + + + + Base X axis + + + + + Base Y axis + + + + + Base Z axis + + + + + + Select reference... + Seleccione referencia... + + + + Base XY plane + + + + + Base YZ plane + + + + + Base XZ plane + + + + + PartDesignGui::ViewProviderBody + + + Toggle active body + + + + + PartDesign_CompPrimitiveAdditive + + + Create an additive box by its with, height and length + + + + + Create an additive cylinder by its radius, height and angle + + + + + Create an additive sphere by its radius and varius angles + + + + + Create an additive cone + + + + + Create an additive ellipsoid + + + + + Create an additive torus + + + + + Create an additive prism + + + + + Create an additive wedge + + + + + PartDesign_CompPrimitiveSubtractive + + + Create an subtractive box by its with, height and length + + + + + Create an subtractive cylinder by its radius, height and angle + + + + + Create an subtractive sphere by its radius and varius angles + + + + + Create an subtractive cone + + + + + Create an subtractive ellipsoid + + + + + Create an subtractive torus + + + + + Create an subtractive prism + + + + + Create an subtractive wedge + + + + + PartDesign_MoveFeature + + + Select body + + + + + Select a body from the list + + + + + PartDesign_MoveFeatureInTree + + + Select feature + + + + + Select a feature from the list + + + QObject - - - - - - - - - + + + + Wrong selection Selección incorrecta @@ -1329,12 +2860,8 @@ Please check one or more edge entities first. La forma del objeto seleccionado no es alambrica. - - - - No valid sketches in this document - Ningún croquis válido en este documento + Ningún croquis válido en este documento Please create a sketch or 2D object first @@ -1345,15 +2872,11 @@ Please check one or more edge entities first. Por favor primero cree un croquis u objeto 2D. Debe tener una cara de apoyo en un sólido - - Select an edge, face or body. Only one body is allowed. - Seleccione una arista, cara o cuerpo. Sólo se permite un solo cuerpo. + Seleccione una arista, cara o cuerpo. Sólo se permite un solo cuerpo. - - - + Wrong object type Tipo de objeto incorrecto @@ -1378,80 +2901,19 @@ Please check one or more edge entities first. La forma de la parte seleccionada está vacía - - - Please create a sketch or 2D object first. - - - - - No valid sketches selected - No hay bocetos válidos seleccionados + No hay bocetos válidos seleccionados - None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - Ninguno de los bocetos seleccionados/objetos 2D son válidos para el relleno. Por favor, seleccione un boceto válido o un objeto 2D que no este utilizado por otra característica. + Ninguno de los bocetos seleccionados/objetos 2D son válidos para el relleno. Por favor, seleccione un boceto válido o un objeto 2D que no este utilizado por otra característica. - - - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid. - - - - None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - Ninguno de los bocetos seleccionados/ objetos 2D son válidos para ser girado. Por favor, seleccione un boceto válido o un objeto 2D que no sea utilizado por otra característica. + Ninguno de los bocetos seleccionados/ objetos 2D son válidos para ser girado. Por favor, seleccione un boceto válido o un objeto 2D que no sea utilizado por otra característica. - - Fillet works only on parts. - - - - - - Shape of selected part is empty. - - - - - No fillet possible on selected faces/edges. - - - - - Chamfer works only on parts. - - - - - No chamfer possible on selected faces/edges. - - - - - Draft works only on parts. - - - - - Shape of selected Part is empty. - - - - - No draft possible on selected faces. - - - - - - - - + Please create a subtractive or additive feature first. @@ -1460,9 +2922,8 @@ Please check one or more edge entities first. No es posible chaflanar sobre las caras/aristas seleccionadas - Select one or more faces. - Seleccione una o más caras. + Seleccione una o más caras. Draft works only on parts @@ -1473,11 +2934,7 @@ Please check one or more edge entities first. No es posible un boceto en las caras seleccionadas - - - - - + No valid features in this document operaciones no válidas en este documento @@ -1499,69 +2956,153 @@ Create the sketch on a face. El croquis tiene que tener un soporte para la función vaciado. Cree el croquis en una cara. - - + Edit pad Editar extrusión - + Edit pocket Editar vaciado - Edit chamfer - Editar chaflán + Editar chaflán - - - - - - - - + + Invalid selection + + + + + There are no attachment modes that fit seleted objects. Select something else. + + + + + + Error + + + + + Several sub-elements selected + + + + + You have to select a single face as support for a sketch! + + + + + No support face selected + + + + + You have to select a face as support for a sketch! + + + + + No planar support + + + + + You need a planar face as support for a sketch! + + + + + No valid planes in this document + + + + + Please create a plane first or select a face to sketch on + + + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel Un diálogo ya está abierto en el panel de tareas - - - - - - - - + + + + + + + + Do you want to close this dialog? ¿Desea cerrar este diálogo? - + + No sketch to work on + + + + + No sketch is available in the document + + + + + Select an edge, face or body. + + + + + Select an edge, face or body from a single body. + + + + + %1 works only on parts. + + + + + Shape of the selected Part is empty + + + + + not possible on selected faces/edges. + + + + Edit revolution Editar revolución - Edit Groove - Editar ranurado + Editar ranurado - - Lost link to base sketch - Se ha perdido el enlace con el boceto base + Se ha perdido el enlace con el boceto base - - The object can't be edited because the link to the the base sketch is lost. - No se puede editar el objet ya que se ha perdido el enlace a su boceto base. + No se puede editar el objet ya que se ha perdido el enlace a su boceto base. - + Missing neutral plane Plano neutro no encontrado @@ -1571,18 +3112,15 @@ Create the sketch on a face. Por favor seleccione un plano o una arista más una dirección de arrastre - - Edit draft - Editar inclinación + Editar inclinación - Edit fillet - Editar rendondeo + Editar rendondeo - + One transformed shape does not intersect support Una forma transformada no interseca con el apoyo @@ -1597,14 +3135,416 @@ Create the sketch on a face. Transformación realizada - + Edit groove Editar ranurado - Edit revolve - Editar revolución + Editar revolución + + + + Part creation failed + + + + + Failed to create a part object. + + + + + + + + + Bad base feature + + + + + Body can't be based on a PartDesign feature. + + + + + %1 already belongs to a body, can't use it as base feature for another body. + + + + + Body can't be based on annother body. + + + + + Base feature (%1) belongs to other part. + + + + + Body may be based no more than on one feature. + + + + + Nothing to migrate + + + + + No PartDesign features which doesn't belong to a body found. Nothing to migrate. + + + + + + Sketch plane cannot be migrated + + + + + + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. + + + + + + + + + Selection error + + + + + Select exactly one PartDesign feature or a body. + + + + + Couldn't determin a body for the selected feature '%s'. + + + + + Only a solid feature can be the tip of a body. + + + + + + Features cannot be moved + + + + + Some of the selected features have dependencies in the source body + + + + + There are no other bodies to move to + + + + + Impossible to move the base feature of a body. + + + + + Select one or more features from the same body. + + + + + Beginning of the body + + + + + No previous feature found + + + + + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available + + + + + + Vertical sketch axis + Eje vertical del croquis + + + + + Horizontal sketch axis + Eje horizontal del croquis + + + + Construction line %1 + + + + + Face + Cara + + + + No active Body + + + + + In order to use PartDesign you need an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create one. If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the transfer function in PartDesign to put them into a Body. + + + + + Feature is not in a body + + + + + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. + + + + + Feature is not in a part + + + + + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. + + + + + Edit boolean + + + + + + Plane + Plano + + + + + Line + + + + + + Point + + + + + CoordinateSystem + + + + + Edit datum + + + + + Feature error + + + + + %1 misses a base feature. +This feature is broken and can't be edited. + + + + + Edit loft + + + + + Edit pipe + + + + + Edit shape binder + + + + + The document "%1" you are editing was design with old version of PartDesign workbench. + + + + + Do you want to migrate in order to use modern PartDesign features? + + + + + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy PartDesign or have a slightly broken structure. + + + + + Do you want to make the migration automatically? + + + + + Note If you choose to migrate you won't be able to edit the file wtih old FreeCAD versions. +If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. +Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design->Migrate...'. + + + + + Migrate manually + + + + + TaskHole + + + Form + Formulario + + + + Position + + + + + Face + Cara + + + + + Edge + + + + + + Distance + Distancia + + + + Type + Tipo + + + + Through + + + + + + Depth + + + + + Threaded + + + + + Countersink + + + + + Counterbore + + + + + Hole norm + + + + + Custom dimensions + + + + + Tolerance + + + + + + + Diameter + + + + + Bolt/Washer + + + + + + Thread norm + + + + + Custom thread length + + + + + Finish depth + + + + + Data + + + + + Counterbore/sink dia + + + + + Counterbore depth + + + + + Countersink angle + + + + + Thread length + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts index cc14389853..a6733bdd9e 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts @@ -1,6 +1,78 @@ + + CmdPartDesignAdditiveLoft + + + PartDesign + OsanSuunnittelu + + + + Additive loft + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles + + + + + CmdPartDesignAdditivePipe + + + PartDesign + OsanSuunnittelu + + + + Additive pipe + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles + + + + + CmdPartDesignBody + + + PartDesign + OsanSuunnittelu + + + + Create body + + + + + Create a new body and make it active + + + + + CmdPartDesignBoolean + + + PartDesign + OsanSuunnittelu + + + + Boolean operation + + + + + Boolean operation with two or more bodies + + + CmdPartDesignChamfer @@ -12,7 +84,7 @@ Viistä... - + PartDesign OsanSuunnittelu @@ -30,7 +102,7 @@ CmdPartDesignDraft - + PartDesign OsanSuunnittelu @@ -45,10 +117,28 @@ Tee vedos tahkon päälle + + CmdPartDesignDuplicateSelection + + + PartDesign + OsanSuunnittelu + + + + Duplicate selected object + + + + + Duplicates the selected object and adds it to the active body + + + CmdPartDesignFillet - + PartDesign OsanSuunnittelu @@ -66,7 +156,7 @@ CmdPartDesignGroove - + PartDesign OsanSuunnittelu @@ -81,10 +171,28 @@ Urita valittu luonnos + + CmdPartDesignLine + + + PartDesign + OsanSuunnittelu + + + + Create a datum line + + + + + Create a new datum line + + + CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign OsanSuunnittelu @@ -103,10 +211,28 @@ Tee lineaarinenkuvio-ominaisuus + + CmdPartDesignMigrate + + + PartDesign + OsanSuunnittelu + + + + Migrate + + + + + Migrate document to the modern partdesign workflow + + + CmdPartDesignMirrored - + PartDesign OsanSuunnittelu @@ -117,25 +243,79 @@ - Create a mirrored feature + create a mirrored feature + luo peilattu ominaisuus + + + + CmdPartDesignMoveFeature + + + PartDesign + OsanSuunnittelu + + + + Move object to other body - create a mirrored feature - luo peilattu ominaisuus + + Moves the selected object to another body + + + + + CmdPartDesignMoveFeatureInTree + + + PartDesign + OsanSuunnittelu + + + + Move object after other object + + + + + Moves the selected object and insert it after another object + + + + + CmdPartDesignMoveTip + + + PartDesign + OsanSuunnittelu + + + + Set tip + + + + + Move the tip of the body + CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign OsanSuunnittelu + Create MultiTransform + + + MultiTransform - MultiTransform + MultiTransform @@ -147,10 +327,28 @@ Luo multitransform ominaisuus + + CmdPartDesignNewSketch + + + PartDesign + OsanSuunnittelu + + + + Create sketch + + + + + Create a new sketch + + + CmdPartDesignPad - + PartDesign OsanSuunnittelu @@ -165,10 +363,46 @@ Pursota valittu luonnos + + CmdPartDesignPart + + + PartDesign + OsanSuunnittelu + + + + Create part + + + + + Create a new part and make it active + + + + + CmdPartDesignPlane + + + PartDesign + OsanSuunnittelu + + + + Create a datum plane + + + + + Create a new datum plane + + + CmdPartDesignPocket - + PartDesign OsanSuunnittelu @@ -187,10 +421,28 @@ Luo tasku valitun sketsin kanssa + + CmdPartDesignPoint + + + PartDesign + OsanSuunnittelu + + + + Create a datum point + + + + + Create a new datum point + + + CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign OsanSuunnittelu @@ -212,7 +464,7 @@ CmdPartDesignRevolution - + PartDesign OsanSuunnittelu @@ -230,7 +482,7 @@ CmdPartDesignScaled - + PartDesign OsanSuunnittelu @@ -249,10 +501,256 @@ luo skaalattu ominaisuus + + CmdPartDesignShapeBinder + + + PartDesign + OsanSuunnittelu + + + + Create a shape binder + + + + + Create a new shape binder + + + + + CmdPartDesignSubtractiveLoft + + + PartDesign + OsanSuunnittelu + + + + Subtractive loft + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body + + + + + CmdPartDesignSubtractivePipe + + + PartDesign + OsanSuunnittelu + + + + Subtractive pipe + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body + + + + + CmdPartDesignThickness + + + PartDesign + OsanSuunnittelu + + + + Thickness + + + + + Make a thick solid + + + + + CmdPrimtiveCompAdditive + + + PartDesign + OsanSuunnittelu + + + + + Create an additive primitive + + + + + Additive Box + + + + + Additive Cylinder + + + + + Additive Sphere + + + + + Additive Cone + + + + + Additive Ellipsoid + + + + + Additive Torus + + + + + Additive Prism + + + + + Additive Wedge + + + + + CmdPrimtiveCompSubtractive + + + PartDesign + OsanSuunnittelu + + + + + Create an subtractive primitive + + + + + Subtractive Box + + + + + Subtractive Cylinder + + + + + Subtractive Sphere + + + + + Subtractive Cone + + + + + Subtractive Ellipsoid + + + + + Subtractive Torus + + + + + Subtractive Prism + + + + + Subtractive Wedge + + + + + Dialog + + + Dialog + + + + + You selected geometries which are not part of the active body. Please define how to handle those selections. If you do not want those references cancel the command. + + + + + Make independent copy (recommended) + + + + + Make dependent copy + + + + + Create cross-reference + + + + + FeaturePickDialog + + + Valid + + + + + Invalid shape + + + + + No wire in sketch + + + + + Sketch already used by other feature + + + + + Sketch belongs to another Body feature + + + + + Base plane + + + + + Feature is located after the Tip feature + + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face tools Pinta työkalut @@ -354,12 +852,292 @@ Please check one or more edge entities first. Reunan yksikköä ei ole valittu viisteelle. Tarkista ensin reunan yksiköt. + + PartDesignGui::DlgPrimitives + + + Geometric Primitives + + + + + + Width: + + + + + + Length: + Pituus: + + + + + + + + Height: + + + + + + + Angle: + Kulma: + + + + + + + + Radius: + Säde: + + + + + + Radius 1: + + + + + + + Radius 2: + + + + + + U parameter: + + + + + V parameters: + + + + + Radius 3: + + + + + + V parameter: + + + + + U Parameter: + + + + + + Polygon: + + + + + + Circumradius: + + + + + X min/max: + + + + + Y min/max: + + + + + Z min/max: + + + + + X2 min/max: + + + + + Z2 min/max: + + + + + Pitch: + + + + + Coordinate system: + + + + + Right-handed + + + + + Left-handed + + + + + Growth: + + + + + Number of rotations: + + + + + + Angle 1: + + + + + + Angle 2: + + + + + From three points + + + + + Major radius: + + + + + Minor radius: + + + + + + + X: + + + + + + + Y: + + + + + + + Z: + + + + + End point + + + + + Start point + + + PartDesignGui::FeaturePickDialog - Choose feature - Valitse ominaisuus + Valitse ominaisuus + + + + PartDesignGui::NoDependentsSelection + + + Selecting this will cause circular dependency. + + + + + PartDesignGui::TaskBooleanParameters + + + Form + Lomake + + + + Add body + + + + + Remove body + + + + + Fuse + + + + + Cut + + + + + Common + + + + + Section + + + + + Boolean parameters + + + + + Remove + Poista + + + + PartDesignGui::TaskBoxPrimitives + + + Primitive parameters + + + + + + Create primitive + @@ -418,106 +1196,161 @@ Please check one or more edge entities first. + Add ref + + + + + Remove ref + + + + Size: Koko: - Chamfer parameters - Viisteen parametrit + Viisteen parametrit + + + + Remove + Poista + + + + PartDesignGui::TaskDatumParameters + + + parameters + + + + + PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters + + + Boolean: Accept: Input error + PartDesignGui::TaskDlgChamferParameters - Edit chamfer - Muokkaa viiste + Muokkaa viiste + + + + PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters + + + Incompatible reference set + + + + + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? + PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters - Input error - Syötteen virhe + Syötteen virhe + + + + PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters + + + Input error + Syötteen virhe PartDesignGui::TaskDlgFilletParameters - Edit fillet - Muokkaa nurkkapienaa + Muokkaa nurkkapienaa PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters - Input error - Syötteen virhe + Syötteen virhe PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters - Input error - Syötteen virhe + Syötteen virhe PartDesignGui::TaskDlgMultiTransformParameters - Input error - Syötteen virhe + Syötteen virhe PartDesignGui::TaskDlgPadParameters - Input error - Syötteen virhe + Syötteen virhe + + + + PartDesignGui::TaskDlgPipeParameters + + + Input error + Syötteen virhe PartDesignGui::TaskDlgPocketParameters - Edit pocket - Muokkaa taskua + Muokkaa taskua - Input error - Syötteen virhe + Syötteen virhe PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters - Input error - Syötteen virhe + Syötteen virhe PartDesignGui::TaskDlgScaledParameters - Input error - Syötteen virhe + Syötteen virhe + + + + PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder + + + Input error + Syötteen virhe PartDesignGui::TaskDlgTransformedParameters - Input error - Syötteen virhe + Syötteen virhe @@ -558,16 +1391,108 @@ Please check one or more edge entities first. Käänteinen vetosuunta - Draft parameters - Vedoksen parametrit + Vedoksen parametrit - + Remove Poista + + PartDesignGui::TaskFeaturePick + + + Form + Lomake + + + + Allow used features + + + + + Allow external features + + + + + From other bodies of the same part + + + + + From different parts or free features + + + + + Make independent copy (recommended) + + + + + Make dependent copy + + + + + Create cross-reference + + + + + Valid + + + + + Invalid shape + + + + + No wire in sketch + + + + + Sketch already used by other feature + + + + + Belongs to another body + + + + + Belongs to another part + + + + + Doesn't belongs to any body + + + + + Base plane + + + + + Feature is located after the tip feature + + + + + Select feature + + + PartDesignGui::TaskFilletParameters @@ -577,61 +1502,66 @@ Please check one or more edge entities first. + Add ref + + + + + Remove ref + + + + Radius: Säde: - Fillet parameters - Pyöristyksen parametrit + Pyöristyksen parametrit + + + + Remove + Poista PartDesignGui::TaskGrooveParameters - Form - Lomake + Lomake - Axis: - Akseli: + Akseli: - Vertical sketch axis - Pystysuuntaisen luonnoksen akseli + Pystysuuntaisen luonnoksen akseli - Horizontal sketch axis - Vaakasuuntaisen luonnoksen akseli + Vaakasuuntaisen luonnoksen akseli - Angle: - Kulma: + Kulma: - Symmetric to plane - Symmetrinen tasoon nähden + Symmetrinen tasoon nähden - Reversed - Käänteinen + Käänteinen - Update view - Päivitä näkymä + Päivitä näkymä - Groove parameters - Uran parametrit + Uran parametrit @@ -680,34 +1610,38 @@ Please check one or more edge entities first. Lomake - Original feature - Alkuperäinen ominaisuus + Alkuperäinen ominaisuus - + Direction Suunta - Horizontal sketch axis - Vaakasuuntaisen luonnoksen akseli + Vaakasuuntaisen luonnoksen akseli - Vertical sketch axis - Pystysuuntaisen luonnoksen akseli + Pystysuuntaisen luonnoksen akseli - - - Select reference... - Valitse viite... + Valitse viite... + + + + Add feature + + Remove feature + + + + Reverse direction Vastakkainen suunta @@ -732,14 +1666,60 @@ Please check one or more edge entities first. Päivitä näkymä - Select an edge or a face - Valitse reuna tai tahko + Valitse reuna tai tahko - Undefined - Määrittelemätön + Määrittelemätön + + + + Remove + Poista + + + + Error + + + + + PartDesignGui::TaskLoftParameters + + + Form + Lomake + + + + Ruled surface + + + + + Closed + + + + + Add Section + + + + + Remove Section + + + + + Update view + Päivitä näkymä + + + + Loft parameters + @@ -750,9 +1730,8 @@ Please check one or more edge entities first. Lomake - Original feature - Alkuperäinen ominaisuus + Alkuperäinen ominaisuus XY @@ -767,29 +1746,34 @@ Please check one or more edge entities first. YZ - + Plane Taso - Horizontal sketch axis - Vaakasuuntaisen luonnoksen akseli + Vaakasuuntaisen luonnoksen akseli - Vertical sketch axis - Pystysuuntaisen luonnoksen akseli + Pystysuuntaisen luonnoksen akseli - - - Select reference... - Valitse viite... + Valitse viite... - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + OK OK @@ -803,14 +1787,22 @@ Please check one or more edge entities first. Valitse taso - Select a face - Valitse pinta + Valitse pinta - Undefined - Määrittelemätön + Määrittelemätön + + + + Remove + Poista + + + + Error + @@ -821,12 +1813,21 @@ Please check one or more edge entities first. Lomake - Original feature - Alkuperäinen ominaisuus + Alkuperäinen ominaisuus - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + Transformations Muunnokset @@ -836,7 +1837,12 @@ Please check one or more edge entities first. Päivitä näkymä - + + Remove + Poista + + + Edit Muokkaa @@ -899,7 +1905,12 @@ Please check one or more edge entities first. Pituus - + + Offset + + + + Symmetric to plane Symmetrinen tasoon nähden @@ -909,11 +1920,9 @@ Please check one or more edge entities first. toinen pituus - - - - - + + + Face Tahko @@ -927,9 +1936,9 @@ Please check one or more edge entities first. Tyyppi: - - - + + + Dimension Mitta @@ -942,7 +1951,7 @@ Please check one or more edge entities first. Peilattu laajennus - + Reversed Käänteinen @@ -971,37 +1980,40 @@ Please check one or more edge entities first. TaskPadParameters - + Pad parameters Pursota parametrit - - + + + + + No face selected Yhtään tahkoa ei ole avlittu - - + + To last To last - - + + To first Ensimmäiseen - - + + Up to face Ylös pintaan - - + + Two dimensions Kaksi ulottuvuutta @@ -1037,10 +2049,189 @@ Please check one or more edge entities first. TehtäväRakenneSuorakulmaParametrit + + PartDesignGui::TaskPipeOrientation + + + Form + Lomake + + + + Orientation mode + + + + + Standard + + + + + Fixed + + + + + Frenet + + + + + Auxillery + + + + + Binormal + + + + + Curvelinear equivalenz + + + + + Profile + + + + + Object + + + + + Add Edge + + + + + Remove Edge + + + + + Set the constant binormal vector used to calculate the profiles orientation + + + + + X + X + + + + Y + Y + + + + Z + Z + + + + Section orientation + + + + + PartDesignGui::TaskPipeParameters + + + Form + Lomake + + + + Corner Transition + + + + + Transformed + + + + + Right Corner + + + + + Round Corner + + + + + Profile + + + + + Object + + + + + Add Edge + + + + + Remove Edge + + + + + Pipe parameters + + + + + PartDesignGui::TaskPipeScaling + + + Form + Lomake + + + + Transform mode + + + + + Constant + + + + + Multisection + + + + + Add Section + + + + + Remove Section + + + + + Section transformation + + + PartDesignGui::TaskPocketParameters - + Form Lomake @@ -1055,27 +2246,30 @@ Please check one or more edge entities first. - - + + Dimension Mitta - + + Offset + + + + Symmetric to plane Symmetrinen tasoon nähden - + Reversed Käänteinen - - - - + + Face Tahko @@ -1085,12 +2279,12 @@ Please check one or more edge entities first. Päivitä näkymä - + Length Pituus - + Pocket parameters Taskun parametrit @@ -1099,27 +2293,29 @@ Please check one or more edge entities first. To last - - + + To first Ensimmäiseen - - + + Through all Läpi - - + + Up to face Ylös pintaan - - - + + + + + No face selected Yhtään tahkoa ei ole avlittu @@ -1132,9 +2328,8 @@ Please check one or more edge entities first. Lomake - Original feature - Alkuperäinen ominaisuus + Alkuperäinen ominaisuus X @@ -1153,24 +2348,30 @@ Please check one or more edge entities first. Suunta - + Axis Akseli - Normal sketch axis - Normaali luonnos akseli + Normaali luonnos akseli - - - Select reference... - Valitse viite... + Valitse viite... + + + + Add feature + + Remove feature + + + + Reverse direction Vastakkainen suunta @@ -1195,9 +2396,18 @@ Please check one or more edge entities first. Päivitä näkymä - Select an edge - Valitse reuna + Valitse reuna + + + + Remove + Poista + + + + Error + @@ -1213,15 +2423,39 @@ Please check one or more edge entities first. Akseli: - + Vertical sketch axis Pystysuuntaisen luonnoksen akseli - + Horizontal sketch axis Vaakasuuntaisen luonnoksen akseli + + + + Base X axis + + + + + + Base Y axis + + + + + + Base Z axis + + + + + + Select reference... + Valitse viite... + Symmetric to plane @@ -1251,14 +2485,13 @@ Please check one or more edge entities first. Kulma: - + Revolution parameters Kiertoliikkeen parametrit - Undefined - Määrittelemätön + Määrittelemätön @@ -1269,12 +2502,21 @@ Please check one or more edge entities first. Lomake - Original feature - Alkuperäinen ominaisuus + Alkuperäinen ominaisuus - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + Factor Tekijä @@ -1293,6 +2535,120 @@ Please check one or more edge entities first. Update view Päivitä näkymä + + + Remove + Poista + + + + PartDesignGui::TaskShapeBinder + + + Form + Lomake + + + + Object + + + + + Add Geometry + + + + + Remove Geometry + + + + + Datum shape parameters + + + + + PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters + + + Face + Tahko + + + + No face selected + Yhtään tahkoa ei ole avlittu + + + + PartDesignGui::TaskThicknessParameters + + + Form + Lomake + + + + Add face + Lisää tahko + + + + Remove face + Poista tahko + + + + Thikness + + + + + Mode + + + + + Join Type + + + + + Skin + + + + + Pipe + + + + + Recto Verso + + + + + Arc + + + + + Intersection + + + + + Make thickness inwards + + + + + Remove + Poista + PartDesignGui::TaskTransformedMessages @@ -1302,18 +2658,193 @@ Please check one or more edge entities first. Muunnettujen ominaisuuksien viestit + + PartDesignGui::TaskTransformedParameters + + + Normal sketch axis + Normaali luonnos akseli + + + + Vertical sketch axis + Pystysuuntaisen luonnoksen akseli + + + + Horizontal sketch axis + Vaakasuuntaisen luonnoksen akseli + + + + + Construction line %1 + + + + + Base X axis + + + + + Base Y axis + + + + + Base Z axis + + + + + + Select reference... + Valitse viite... + + + + Base XY plane + + + + + Base YZ plane + + + + + Base XZ plane + + + + + PartDesignGui::ViewProviderBody + + + Toggle active body + + + + + PartDesign_CompPrimitiveAdditive + + + Create an additive box by its with, height and length + + + + + Create an additive cylinder by its radius, height and angle + + + + + Create an additive sphere by its radius and varius angles + + + + + Create an additive cone + + + + + Create an additive ellipsoid + + + + + Create an additive torus + + + + + Create an additive prism + + + + + Create an additive wedge + + + + + PartDesign_CompPrimitiveSubtractive + + + Create an subtractive box by its with, height and length + + + + + Create an subtractive cylinder by its radius, height and angle + + + + + Create an subtractive sphere by its radius and varius angles + + + + + Create an subtractive cone + + + + + Create an subtractive ellipsoid + + + + + Create an subtractive torus + + + + + Create an subtractive prism + + + + + Create an subtractive wedge + + + + + PartDesign_MoveFeature + + + Select body + + + + + Select a body from the list + + + + + PartDesign_MoveFeatureInTree + + + Select feature + + + + + Select a feature from the list + + + QObject - - - - - - - - - + + + + Wrong selection Väärä valinta @@ -1330,12 +2861,8 @@ Please check one or more edge entities first. Valitun objektin muoto ei ole langoitettu. - - - - No valid sketches in this document - Tässä asiakirjassa ei ole kelpoja luonnoksia + Tässä asiakirjassa ei ole kelpoja luonnoksia Please create a sketch or 2D object first @@ -1346,15 +2873,11 @@ Please check one or more edge entities first. Luo ensin luonnos tai kaksiulotteinen objekti. Sillä täytyy olla tukeva tahko monitahokkaan päällä - - Select an edge, face or body. Only one body is allowed. - Valitse reuna, pinta tai runko. Vain yksi runko on sallittu. + Valitse reuna, pinta tai runko. Vain yksi runko on sallittu. - - - + Wrong object type Väärä objektityyppi @@ -1379,80 +2902,19 @@ Please check one or more edge entities first. Valitun osan muoto on tyhjä - - - Please create a sketch or 2D object first. - - - - - No valid sketches selected - No valid sketches selected + No valid sketches selected - None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. + None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - - - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid. - - - - None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. + None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - - Fillet works only on parts. - - - - - - Shape of selected part is empty. - - - - - No fillet possible on selected faces/edges. - - - - - Chamfer works only on parts. - - - - - No chamfer possible on selected faces/edges. - - - - - Draft works only on parts. - - - - - Shape of selected Part is empty. - - - - - No draft possible on selected faces. - - - - - - - - + Please create a subtractive or additive feature first. @@ -1461,9 +2923,8 @@ Please check one or more edge entities first. Viiste mahdoton valituilla pinnoilla/reunoilla - Select one or more faces. - Valitse yksi tai useampi tahko. + Valitse yksi tai useampi tahko. Draft works only on parts @@ -1474,11 +2935,7 @@ Please check one or more edge entities first. Luonnosta ei voi tehdä valituille tahkoille - - - - - + No valid features in this document Tässä asiakirjassa ei ole käypiä ominaisuuksia @@ -1500,69 +2957,153 @@ Create the sketch on a face. Sketsillä on oltava tuki tasku-ominaisuudelle. Luo sketsi pinnalle. - - + Edit pad Muokkaa Pursotusta - + Edit pocket Muokkaa taskua - Edit chamfer - Muokkaa viiste + Muokkaa viiste - - - - - - - - + + Invalid selection + + + + + There are no attachment modes that fit seleted objects. Select something else. + + + + + + Error + + + + + Several sub-elements selected + + + + + You have to select a single face as support for a sketch! + + + + + No support face selected + + + + + You have to select a face as support for a sketch! + + + + + No planar support + + + + + You need a planar face as support for a sketch! + + + + + No valid planes in this document + + + + + Please create a plane first or select a face to sketch on + + + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel Valintaikkuna on jo avoinna tehtäväpaneelissa - - - - - - - - + + + + + + + + Do you want to close this dialog? Haluatko sulkea tämän valintaikkunan? - + + No sketch to work on + + + + + No sketch is available in the document + + + + + Select an edge, face or body. + + + + + Select an edge, face or body from a single body. + + + + + %1 works only on parts. + + + + + Shape of the selected Part is empty + + + + + not possible on selected faces/edges. + + + + Edit revolution Muokkaa kiertoliikettä - Edit Groove - Muokkaa uraa + Muokkaa uraa - - Lost link to base sketch - Linkki hävisi pohja luonnokseen + Linkki hävisi pohja luonnokseen - - The object can't be edited because the link to the the base sketch is lost. - Objektia ei voi muokata, koska linkki pohja luonnokseen on menetetty. + Objektia ei voi muokata, koska linkki pohja luonnokseen on menetetty. - + Missing neutral plane Neutraali taso puuttuu @@ -1572,18 +3113,15 @@ Create the sketch on a face. Valitse taso ja reuna sekä vetosuunta - - Edit draft - Muokkaa vedosta + Muokkaa vedosta - Edit fillet - Muokkaa nurkkapienaa + Muokkaa nurkkapienaa - + One transformed shape does not intersect support Yksi muunnettu muoto ei tue leikkausta @@ -1598,14 +3136,416 @@ Create the sketch on a face. Muunnos onnistui - + Edit groove Muokkaa uraa - Edit revolve - Muokkaa kiertoa + Muokkaa kiertoa + + + + Part creation failed + + + + + Failed to create a part object. + + + + + + + + + Bad base feature + + + + + Body can't be based on a PartDesign feature. + + + + + %1 already belongs to a body, can't use it as base feature for another body. + + + + + Body can't be based on annother body. + + + + + Base feature (%1) belongs to other part. + + + + + Body may be based no more than on one feature. + + + + + Nothing to migrate + + + + + No PartDesign features which doesn't belong to a body found. Nothing to migrate. + + + + + + Sketch plane cannot be migrated + + + + + + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. + + + + + + + + + Selection error + + + + + Select exactly one PartDesign feature or a body. + + + + + Couldn't determin a body for the selected feature '%s'. + + + + + Only a solid feature can be the tip of a body. + + + + + + Features cannot be moved + + + + + Some of the selected features have dependencies in the source body + + + + + There are no other bodies to move to + + + + + Impossible to move the base feature of a body. + + + + + Select one or more features from the same body. + + + + + Beginning of the body + + + + + No previous feature found + + + + + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available + + + + + + Vertical sketch axis + Pystysuuntaisen luonnoksen akseli + + + + + Horizontal sketch axis + Vaakasuuntaisen luonnoksen akseli + + + + Construction line %1 + + + + + Face + Tahko + + + + No active Body + + + + + In order to use PartDesign you need an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create one. If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the transfer function in PartDesign to put them into a Body. + + + + + Feature is not in a body + + + + + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. + + + + + Feature is not in a part + + + + + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. + + + + + Edit boolean + + + + + + Plane + Taso + + + + + Line + + + + + + Point + + + + + CoordinateSystem + + + + + Edit datum + + + + + Feature error + + + + + %1 misses a base feature. +This feature is broken and can't be edited. + + + + + Edit loft + + + + + Edit pipe + + + + + Edit shape binder + + + + + The document "%1" you are editing was design with old version of PartDesign workbench. + + + + + Do you want to migrate in order to use modern PartDesign features? + + + + + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy PartDesign or have a slightly broken structure. + + + + + Do you want to make the migration automatically? + + + + + Note If you choose to migrate you won't be able to edit the file wtih old FreeCAD versions. +If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. +Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design->Migrate...'. + + + + + Migrate manually + + + + + TaskHole + + + Form + Lomake + + + + Position + + + + + Face + Tahko + + + + + Edge + + + + + + Distance + Etäisyys + + + + Type + Tyyppi + + + + Through + + + + + + Depth + + + + + Threaded + + + + + Countersink + + + + + Counterbore + + + + + Hole norm + + + + + Custom dimensions + + + + + Tolerance + + + + + + + Diameter + + + + + Bolt/Washer + + + + + + Thread norm + + + + + Custom thread length + + + + + Finish depth + + + + + Data + + + + + Counterbore/sink dia + + + + + Counterbore depth + + + + + Countersink angle + + + + + Thread length + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts index 9fde905f03..4da6d9deee 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts @@ -1,6 +1,78 @@ + + CmdPartDesignAdditiveLoft + + + PartDesign + ConceptionPièce + + + + Additive loft + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles + + + + + CmdPartDesignAdditivePipe + + + PartDesign + ConceptionPièce + + + + Additive pipe + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles + + + + + CmdPartDesignBody + + + PartDesign + ConceptionPièce + + + + Create body + + + + + Create a new body and make it active + + + + + CmdPartDesignBoolean + + + PartDesign + ConceptionPièce + + + + Boolean operation + + + + + Boolean operation with two or more bodies + + + CmdPartDesignChamfer @@ -12,7 +84,7 @@ Chanfrein... - + PartDesign ConceptionPièce @@ -30,7 +102,7 @@ CmdPartDesignDraft - + PartDesign ConceptionPièce @@ -45,10 +117,28 @@ Créer une dépouille sur une face + + CmdPartDesignDuplicateSelection + + + PartDesign + ConceptionPièce + + + + Duplicate selected object + + + + + Duplicates the selected object and adds it to the active body + + + CmdPartDesignFillet - + PartDesign ConceptionPièce @@ -66,7 +156,7 @@ CmdPartDesignGroove - + PartDesign ConceptionPièce @@ -81,10 +171,28 @@ Enlèvement de matière par révolution à partir de l'esquisse sélectionnée. + + CmdPartDesignLine + + + PartDesign + ConceptionPièce + + + + Create a datum line + + + + + Create a new datum line + + + CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign ConceptionPièce @@ -103,10 +211,28 @@ Créer une fonction de répétition linéaire + + CmdPartDesignMigrate + + + PartDesign + ConceptionPièce + + + + Migrate + + + + + Migrate document to the modern partdesign workflow + + + CmdPartDesignMirrored - + PartDesign ConceptionPièce @@ -117,25 +243,79 @@ - Create a mirrored feature + create a mirrored feature + Créer une fonction de symétrie + + + + CmdPartDesignMoveFeature + + + PartDesign + ConceptionPièce + + + + Move object to other body - create a mirrored feature - Créer une fonction de symétrie + + Moves the selected object to another body + + + + + CmdPartDesignMoveFeatureInTree + + + PartDesign + ConceptionPièce + + + + Move object after other object + + + + + Moves the selected object and insert it after another object + + + + + CmdPartDesignMoveTip + + + PartDesign + ConceptionPièce + + + + Set tip + + + + + Move the tip of the body + CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign ConceptionPièce + Create MultiTransform + + + MultiTransform - Transformation multiple + Transformation multiple @@ -147,10 +327,28 @@ Créer une fonction de transformation multiple + + CmdPartDesignNewSketch + + + PartDesign + ConceptionPièce + + + + Create sketch + + + + + Create a new sketch + + + CmdPartDesignPad - + PartDesign ConceptionPièce @@ -165,10 +363,46 @@ Faire une protrusion à partir de l'esquisse sélectionnée + + CmdPartDesignPart + + + PartDesign + ConceptionPièce + + + + Create part + + + + + Create a new part and make it active + + + + + CmdPartDesignPlane + + + PartDesign + ConceptionPièce + + + + Create a datum plane + + + + + Create a new datum plane + + + CmdPartDesignPocket - + PartDesign ConceptionPièce @@ -187,10 +421,28 @@ Créer une cavité avec l'esquisse sélectionnée + + CmdPartDesignPoint + + + PartDesign + ConceptionPièce + + + + Create a datum point + + + + + Create a new datum point + + + CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign ConceptionPièce @@ -212,7 +464,7 @@ CmdPartDesignRevolution - + PartDesign ConceptionPièce @@ -230,7 +482,7 @@ CmdPartDesignScaled - + PartDesign ConceptionPièce @@ -249,10 +501,256 @@ Créer une fonction de mise à l'échelle + + CmdPartDesignShapeBinder + + + PartDesign + ConceptionPièce + + + + Create a shape binder + + + + + Create a new shape binder + + + + + CmdPartDesignSubtractiveLoft + + + PartDesign + ConceptionPièce + + + + Subtractive loft + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body + + + + + CmdPartDesignSubtractivePipe + + + PartDesign + ConceptionPièce + + + + Subtractive pipe + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body + + + + + CmdPartDesignThickness + + + PartDesign + ConceptionPièce + + + + Thickness + + + + + Make a thick solid + + + + + CmdPrimtiveCompAdditive + + + PartDesign + ConceptionPièce + + + + + Create an additive primitive + + + + + Additive Box + + + + + Additive Cylinder + + + + + Additive Sphere + + + + + Additive Cone + + + + + Additive Ellipsoid + + + + + Additive Torus + + + + + Additive Prism + + + + + Additive Wedge + + + + + CmdPrimtiveCompSubtractive + + + PartDesign + ConceptionPièce + + + + + Create an subtractive primitive + + + + + Subtractive Box + + + + + Subtractive Cylinder + + + + + Subtractive Sphere + + + + + Subtractive Cone + + + + + Subtractive Ellipsoid + + + + + Subtractive Torus + + + + + Subtractive Prism + + + + + Subtractive Wedge + + + + + Dialog + + + Dialog + + + + + You selected geometries which are not part of the active body. Please define how to handle those selections. If you do not want those references cancel the command. + + + + + Make independent copy (recommended) + + + + + Make dependent copy + + + + + Create cross-reference + + + + + FeaturePickDialog + + + Valid + + + + + Invalid shape + + + + + No wire in sketch + + + + + Sketch already used by other feature + + + + + Sketch belongs to another Body feature + + + + + Base plane + + + + + Feature is located after the Tip feature + + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face tools Outils de face @@ -353,12 +851,292 @@ Please check one or more edge entities first. Aucune arête n'est sélectionné pour le filetage. Cochez d'abord une ou plusieurs arêtes. + + PartDesignGui::DlgPrimitives + + + Geometric Primitives + + + + + + Width: + + + + + + Length: + Longueur : + + + + + + + + Height: + + + + + + + Angle: + Angle : + + + + + + + + Radius: + Rayon : + + + + + + Radius 1: + + + + + + + Radius 2: + + + + + + U parameter: + + + + + V parameters: + + + + + Radius 3: + + + + + + V parameter: + + + + + U Parameter: + + + + + + Polygon: + + + + + + Circumradius: + + + + + X min/max: + + + + + Y min/max: + + + + + Z min/max: + + + + + X2 min/max: + + + + + Z2 min/max: + + + + + Pitch: + + + + + Coordinate system: + + + + + Right-handed + + + + + Left-handed + + + + + Growth: + + + + + Number of rotations: + + + + + + Angle 1: + + + + + + Angle 2: + + + + + From three points + + + + + Major radius: + + + + + Minor radius: + + + + + + + X: + + + + + + + Y: + + + + + + + Z: + + + + + End point + + + + + Start point + + + PartDesignGui::FeaturePickDialog - Choose feature - Choisissez une fonction + Choisissez une fonction + + + + PartDesignGui::NoDependentsSelection + + + Selecting this will cause circular dependency. + + + + + PartDesignGui::TaskBooleanParameters + + + Form + Forme + + + + Add body + + + + + Remove body + + + + + Fuse + + + + + Cut + + + + + Common + + + + + Section + + + + + Boolean parameters + + + + + Remove + Enlever + + + + PartDesignGui::TaskBoxPrimitives + + + Primitive parameters + + + + + + Create primitive + @@ -417,106 +1195,161 @@ Please check one or more edge entities first. + Add ref + + + + + Remove ref + + + + Size: Taille : - Chamfer parameters - Paramètres du chanfrein + Paramètres du chanfrein + + + + Remove + Enlever + + + + PartDesignGui::TaskDatumParameters + + + parameters + + + + + PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters + + + Boolean: Accept: Input error + PartDesignGui::TaskDlgChamferParameters - Edit chamfer - Modifier le chanfrein + Modifier le chanfrein + + + + PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters + + + Incompatible reference set + + + + + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? + PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters - Input error - Erreur de saisie + Erreur de saisie + + + + PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters + + + Input error + Erreur de saisie PartDesignGui::TaskDlgFilletParameters - Edit fillet - Modifier le congé + Modifier le congé PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters - Input error - Erreur de saisie + Erreur de saisie PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters - Input error - Erreur de saisie + Erreur de saisie PartDesignGui::TaskDlgMultiTransformParameters - Input error - Erreur de saisie + Erreur de saisie PartDesignGui::TaskDlgPadParameters - Input error - Erreur de saisie + Erreur de saisie + + + + PartDesignGui::TaskDlgPipeParameters + + + Input error + Erreur de saisie PartDesignGui::TaskDlgPocketParameters - Edit pocket - Modifier la cavité + Modifier la cavité - Input error - Erreur de saisie + Erreur de saisie PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters - Input error - Erreur de saisie + Erreur de saisie PartDesignGui::TaskDlgScaledParameters - Input error - Erreur de saisie + Erreur de saisie + + + + PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder + + + Input error + Erreur de saisie PartDesignGui::TaskDlgTransformedParameters - Input error - Erreur de saisie + Erreur de saisie @@ -557,16 +1390,108 @@ Please check one or more edge entities first. Inverser la direction de dépouille - Draft parameters - Paramètres de dépouille + Paramètres de dépouille - + Remove Enlever + + PartDesignGui::TaskFeaturePick + + + Form + Forme + + + + Allow used features + + + + + Allow external features + + + + + From other bodies of the same part + + + + + From different parts or free features + + + + + Make independent copy (recommended) + + + + + Make dependent copy + + + + + Create cross-reference + + + + + Valid + + + + + Invalid shape + + + + + No wire in sketch + + + + + Sketch already used by other feature + + + + + Belongs to another body + + + + + Belongs to another part + + + + + Doesn't belongs to any body + + + + + Base plane + + + + + Feature is located after the tip feature + + + + + Select feature + + + PartDesignGui::TaskFilletParameters @@ -576,61 +1501,66 @@ Please check one or more edge entities first. + Add ref + + + + + Remove ref + + + + Radius: Rayon : - Fillet parameters - Paramètres du congé + Paramètres du congé + + + + Remove + Enlever PartDesignGui::TaskGrooveParameters - Form - Forme + Forme - Axis: - Axe : + Axe : - Vertical sketch axis - Axe d'esquisse vertical + Axe d'esquisse vertical - Horizontal sketch axis - Axe d'esquisse horizontal + Axe d'esquisse horizontal - Angle: - Angle : + Angle : - Symmetric to plane - Symétrique au plan + Symétrique au plan - Reversed - Inversé + Inversé - Update view - Réactualiser la vue + Réactualiser la vue - Groove parameters - Paramètres de la gorge + Paramètres de la gorge @@ -679,34 +1609,38 @@ Please check one or more edge entities first. Forme - Original feature - Fonction originale + Fonction originale - + Direction Direction - Horizontal sketch axis - Axe d'esquisse horizontal + Axe d'esquisse horizontal - Vertical sketch axis - Axe d'esquisse vertical + Axe d'esquisse vertical - - - Select reference... - Sélectionnez une référence... + Sélectionnez une référence... + + + + Add feature + + Remove feature + + + + Reverse direction Inverser la direction @@ -731,14 +1665,60 @@ Please check one or more edge entities first. Réactualiser la vue - Select an edge or a face - Sélectionner une arête ou une face + Sélectionner une arête ou une face - Undefined - Non défini + Non défini + + + + Remove + Enlever + + + + Error + + + + + PartDesignGui::TaskLoftParameters + + + Form + Forme + + + + Ruled surface + + + + + Closed + + + + + Add Section + + + + + Remove Section + + + + + Update view + Réactualiser la vue + + + + Loft parameters + @@ -749,9 +1729,8 @@ Please check one or more edge entities first. Forme - Original feature - Fonction originale + Fonction originale XY @@ -766,29 +1745,34 @@ Please check one or more edge entities first. YZ - + Plane Plan - Horizontal sketch axis - Axe d'esquisse horizontal + Axe d'esquisse horizontal - Vertical sketch axis - Axe d'esquisse vertical + Axe d'esquisse vertical - - - Select reference... - Sélectionnez une référence... + Sélectionnez une référence... - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + OK OK @@ -802,14 +1786,22 @@ Please check one or more edge entities first. Sélectionner un plan - Select a face - Sélectionnez une face + Sélectionnez une face - Undefined - Non défini + Non défini + + + + Remove + Enlever + + + + Error + @@ -820,12 +1812,21 @@ Please check one or more edge entities first. Forme - Original feature - Fonction originale + Fonction originale - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + Transformations Transformations @@ -835,7 +1836,12 @@ Please check one or more edge entities first. Réactualiser la vue - + + Remove + Enlever + + + Edit Éditer @@ -898,7 +1904,12 @@ Please check one or more edge entities first. Longueur - + + Offset + + + + Symmetric to plane Symétrique au plan @@ -908,11 +1919,9 @@ Please check one or more edge entities first. 2ième longueur - - - - - + + + Face Face @@ -926,9 +1935,9 @@ Please check one or more edge entities first. Type : - - - + + + Dimension Dimension @@ -941,7 +1950,7 @@ Please check one or more edge entities first. Symétrique au plan - + Reversed Inversé @@ -970,37 +1979,40 @@ Please check one or more edge entities first. TaskPadParameters - + Pad parameters Paramètres de protrusion - - + + + + + No face selected Aucune face sélectionnée - - + + To last Au dernier - - + + To first Au premier - - + + Up to face Jusqu'à la face - - + + Two dimensions Deux dimensions @@ -1036,10 +2048,189 @@ Please check one or more edge entities first. TaskPatternRectangularParameters + + PartDesignGui::TaskPipeOrientation + + + Form + Forme + + + + Orientation mode + + + + + Standard + + + + + Fixed + + + + + Frenet + + + + + Auxillery + + + + + Binormal + + + + + Curvelinear equivalenz + + + + + Profile + + + + + Object + + + + + Add Edge + + + + + Remove Edge + + + + + Set the constant binormal vector used to calculate the profiles orientation + + + + + X + X + + + + Y + Y + + + + Z + Z + + + + Section orientation + + + + + PartDesignGui::TaskPipeParameters + + + Form + Forme + + + + Corner Transition + + + + + Transformed + + + + + Right Corner + + + + + Round Corner + + + + + Profile + + + + + Object + + + + + Add Edge + + + + + Remove Edge + + + + + Pipe parameters + + + + + PartDesignGui::TaskPipeScaling + + + Form + Forme + + + + Transform mode + + + + + Constant + + + + + Multisection + + + + + Add Section + + + + + Remove Section + + + + + Section transformation + + + PartDesignGui::TaskPocketParameters - + Form Forme @@ -1054,27 +2245,30 @@ Please check one or more edge entities first. - - + + Dimension Dimension - + + Offset + + + + Symmetric to plane Symétrique au plan - + Reversed Inversé - - - - + + Face Face @@ -1084,12 +2278,12 @@ Please check one or more edge entities first. Réactualiser la vue - + Length Longueur - + Pocket parameters Paramètres de la cavité @@ -1098,27 +2292,29 @@ Please check one or more edge entities first. Au dernier - - + + To first Au premier - - + + Through all À travers tout - - + + Up to face Jusqu'à la face - - - + + + + + No face selected Aucune face sélectionnée @@ -1131,9 +2327,8 @@ Please check one or more edge entities first. Forme - Original feature - Fonction originale + Fonction originale X @@ -1152,24 +2347,30 @@ Please check one or more edge entities first. Direction - + Axis Axe - Normal sketch axis - Axe normal à l'esquisse + Axe normal à l'esquisse - - - Select reference... - Sélectionnez une référence... + Sélectionnez une référence... + + + + Add feature + + Remove feature + + + + Reverse direction Inverser la direction @@ -1194,9 +2395,18 @@ Please check one or more edge entities first. Réactualiser la vue - Select an edge - Sélectionner une arête + Sélectionner une arête + + + + Remove + Enlever + + + + Error + @@ -1212,15 +2422,39 @@ Please check one or more edge entities first. Axe : - + Vertical sketch axis Axe d'esquisse vertical - + Horizontal sketch axis Axe d'esquisse horizontal + + + + Base X axis + + + + + + Base Y axis + + + + + + Base Z axis + + + + + + Select reference... + Sélectionnez une référence... + Symmetric to plane @@ -1250,14 +2484,13 @@ Please check one or more edge entities first. Angle : - + Revolution parameters Paramètres de la révolution - Undefined - Non défini + Non défini @@ -1268,12 +2501,21 @@ Please check one or more edge entities first. Forme - Original feature - Fonction originale + Fonction originale - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + Factor Facteur @@ -1292,6 +2534,120 @@ Please check one or more edge entities first. Update view Réactualiser la vue + + + Remove + Enlever + + + + PartDesignGui::TaskShapeBinder + + + Form + Forme + + + + Object + + + + + Add Geometry + + + + + Remove Geometry + + + + + Datum shape parameters + + + + + PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters + + + Face + Face + + + + No face selected + Aucune face sélectionnée + + + + PartDesignGui::TaskThicknessParameters + + + Form + Forme + + + + Add face + Ajouter une face + + + + Remove face + Supprimer la face + + + + Thikness + + + + + Mode + + + + + Join Type + + + + + Skin + + + + + Pipe + + + + + Recto Verso + + + + + Arc + + + + + Intersection + + + + + Make thickness inwards + + + + + Remove + Enlever + PartDesignGui::TaskTransformedMessages @@ -1301,18 +2657,193 @@ Please check one or more edge entities first. Messages de la fonction de transformation + + PartDesignGui::TaskTransformedParameters + + + Normal sketch axis + Axe normal à l'esquisse + + + + Vertical sketch axis + Axe d'esquisse vertical + + + + Horizontal sketch axis + Axe d'esquisse horizontal + + + + + Construction line %1 + + + + + Base X axis + + + + + Base Y axis + + + + + Base Z axis + + + + + + Select reference... + Sélectionnez une référence... + + + + Base XY plane + + + + + Base YZ plane + + + + + Base XZ plane + + + + + PartDesignGui::ViewProviderBody + + + Toggle active body + + + + + PartDesign_CompPrimitiveAdditive + + + Create an additive box by its with, height and length + + + + + Create an additive cylinder by its radius, height and angle + + + + + Create an additive sphere by its radius and varius angles + + + + + Create an additive cone + + + + + Create an additive ellipsoid + + + + + Create an additive torus + + + + + Create an additive prism + + + + + Create an additive wedge + + + + + PartDesign_CompPrimitiveSubtractive + + + Create an subtractive box by its with, height and length + + + + + Create an subtractive cylinder by its radius, height and angle + + + + + Create an subtractive sphere by its radius and varius angles + + + + + Create an subtractive cone + + + + + Create an subtractive ellipsoid + + + + + Create an subtractive torus + + + + + Create an subtractive prism + + + + + Create an subtractive wedge + + + + + PartDesign_MoveFeature + + + Select body + + + + + Select a body from the list + + + + + PartDesign_MoveFeatureInTree + + + Select feature + + + + + Select a feature from the list + + + QObject - - - - - - - - - + + + + Wrong selection Sélection invalide @@ -1329,12 +2860,8 @@ Please check one or more edge entities first. La forme de l'objet sélectionné n'est pas filaire. - - - - No valid sketches in this document - Aucune esquisse valide dans ce document + Aucune esquisse valide dans ce document Please create a sketch or 2D object first @@ -1345,15 +2872,11 @@ Please check one or more edge entities first. Veuillez d'abord créer une esquisse ou un objet 2D, qui devra être appliqué sur la face d'un solide. - - Select an edge, face or body. Only one body is allowed. - Sélectionnez une arête, une face ou un corps. Un seul corps est autorisé. + Sélectionnez une arête, une face ou un corps. Un seul corps est autorisé. - - - + Wrong object type Type d'objet incorrect @@ -1378,80 +2901,19 @@ Please check one or more edge entities first. La forme de la pièce sélectionnée est vide. - - - Please create a sketch or 2D object first. - - - - - No valid sketches selected - Aucun croquis valide sélectionné + Aucun croquis valide sélectionné - None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - Aucune esquisse ou objet 2D sélectionné n'est valable pour le remplissage. Veuillez sélectionner une esquisse ou un objet non utilisé par une autre fonctionnalité. + Aucune esquisse ou objet 2D sélectionné n'est valable pour le remplissage. Veuillez sélectionner une esquisse ou un objet non utilisé par une autre fonctionnalité. - - - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid. - - - - None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - Aucune esquisse ou objet 2D sélectionné n'est valable pour une rotation. Veuillez sélectionner une esquisse ou un objet non utilisé par une autre fonctionnalité. + Aucune esquisse ou objet 2D sélectionné n'est valable pour une rotation. Veuillez sélectionner une esquisse ou un objet non utilisé par une autre fonctionnalité. - - Fillet works only on parts. - - - - - - Shape of selected part is empty. - - - - - No fillet possible on selected faces/edges. - - - - - Chamfer works only on parts. - - - - - No chamfer possible on selected faces/edges. - - - - - Draft works only on parts. - - - - - Shape of selected Part is empty. - - - - - No draft possible on selected faces. - - - - - - - - + Please create a subtractive or additive feature first. @@ -1460,9 +2922,8 @@ Please check one or more edge entities first. Aucun chanfrein possible sur les faces/arêtes sélectionnés. - Select one or more faces. - Sélectionner une ou plusieurs faces. + Sélectionner une ou plusieurs faces. Draft works only on parts @@ -1473,11 +2934,7 @@ Please check one or more edge entities first. Dépouille impossible sur les faces sélectionnées. - - - - - + No valid features in this document Aucune fonction valide dans ce document @@ -1499,69 +2956,153 @@ Create the sketch on a face. L'esquisse doit être supportée pour la fonctionnalité de cavité. Créez l'esquisse sur une face. - - + Edit pad Modifier la protrusion - + Edit pocket Modifier la cavité - Edit chamfer - Modifier le chanfrein + Modifier le chanfrein - - - - - - - - + + Invalid selection + + + + + There are no attachment modes that fit seleted objects. Select something else. + + + + + + Error + + + + + Several sub-elements selected + + + + + You have to select a single face as support for a sketch! + + + + + No support face selected + + + + + You have to select a face as support for a sketch! + + + + + No planar support + + + + + You need a planar face as support for a sketch! + + + + + No valid planes in this document + + + + + Please create a plane first or select a face to sketch on + + + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel Une boîte de dialogue est déjà ouverte dans le panneau des tâches - - - - - - - - + + + + + + + + Do you want to close this dialog? Voulez-vous fermer cette boîte de dialogue? - + + No sketch to work on + + + + + No sketch is available in the document + + + + + Select an edge, face or body. + + + + + Select an edge, face or body from a single body. + + + + + %1 works only on parts. + + + + + Shape of the selected Part is empty + + + + + not possible on selected faces/edges. + + + + Edit revolution Modifier la révolution - Edit Groove - Modifier l'enlèvement de matière par révolution + Modifier l'enlèvement de matière par révolution - - Lost link to base sketch - Le lien à l'esquisse de base est perdu + Le lien à l'esquisse de base est perdu - - The object can't be edited because the link to the the base sketch is lost. - L'objet ne peut pas être modifié parce que le lien vers le l'esquisse de base est perdu. + L'objet ne peut pas être modifié parce que le lien vers le l'esquisse de base est perdu. - + Missing neutral plane Plan neutre manquant @@ -1571,18 +3112,15 @@ Create the sketch on a face. Veuillez sélectionner un plan ou une arête ainsi qu'une direction de dépouille - - Edit draft - Modifier la dépouille + Modifier la dépouille - Edit fillet - Modifier le congé + Modifier le congé - + One transformed shape does not intersect support Une des formes transformées n'intersecte pas le support @@ -1597,14 +3135,416 @@ Create the sketch on a face. Transformation réussie - + Edit groove Éditer la rainure - Edit revolve - Éditer la révolution + Éditer la révolution + + + + Part creation failed + + + + + Failed to create a part object. + + + + + + + + + Bad base feature + + + + + Body can't be based on a PartDesign feature. + + + + + %1 already belongs to a body, can't use it as base feature for another body. + + + + + Body can't be based on annother body. + + + + + Base feature (%1) belongs to other part. + + + + + Body may be based no more than on one feature. + + + + + Nothing to migrate + + + + + No PartDesign features which doesn't belong to a body found. Nothing to migrate. + + + + + + Sketch plane cannot be migrated + + + + + + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. + + + + + + + + + Selection error + + + + + Select exactly one PartDesign feature or a body. + + + + + Couldn't determin a body for the selected feature '%s'. + + + + + Only a solid feature can be the tip of a body. + + + + + + Features cannot be moved + + + + + Some of the selected features have dependencies in the source body + + + + + There are no other bodies to move to + + + + + Impossible to move the base feature of a body. + + + + + Select one or more features from the same body. + + + + + Beginning of the body + + + + + No previous feature found + + + + + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available + + + + + + Vertical sketch axis + Axe d'esquisse vertical + + + + + Horizontal sketch axis + Axe d'esquisse horizontal + + + + Construction line %1 + + + + + Face + Face + + + + No active Body + + + + + In order to use PartDesign you need an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create one. If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the transfer function in PartDesign to put them into a Body. + + + + + Feature is not in a body + + + + + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. + + + + + Feature is not in a part + + + + + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. + + + + + Edit boolean + + + + + + Plane + Plan + + + + + Line + + + + + + Point + + + + + CoordinateSystem + + + + + Edit datum + + + + + Feature error + + + + + %1 misses a base feature. +This feature is broken and can't be edited. + + + + + Edit loft + + + + + Edit pipe + + + + + Edit shape binder + + + + + The document "%1" you are editing was design with old version of PartDesign workbench. + + + + + Do you want to migrate in order to use modern PartDesign features? + + + + + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy PartDesign or have a slightly broken structure. + + + + + Do you want to make the migration automatically? + + + + + Note If you choose to migrate you won't be able to edit the file wtih old FreeCAD versions. +If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. +Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design->Migrate...'. + + + + + Migrate manually + + + + + TaskHole + + + Form + Forme + + + + Position + + + + + Face + Face + + + + + Edge + + + + + + Distance + Distance + + + + Type + Type + + + + Through + + + + + + Depth + + + + + Threaded + + + + + Countersink + + + + + Counterbore + + + + + Hole norm + + + + + Custom dimensions + + + + + Tolerance + + + + + + + Diameter + + + + + Bolt/Washer + + + + + + Thread norm + + + + + Custom thread length + + + + + Finish depth + + + + + Data + + + + + Counterbore/sink dia + + + + + Counterbore depth + + + + + Countersink angle + + + + + Thread length + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts index 5bec5491cd..cc76096dcb 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts @@ -1,6 +1,78 @@ + + CmdPartDesignAdditiveLoft + + + PartDesign + Oblikovanje tijela + + + + Additive loft + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles + + + + + CmdPartDesignAdditivePipe + + + PartDesign + Oblikovanje tijela + + + + Additive pipe + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles + + + + + CmdPartDesignBody + + + PartDesign + Oblikovanje tijela + + + + Create body + + + + + Create a new body and make it active + + + + + CmdPartDesignBoolean + + + PartDesign + Oblikovanje tijela + + + + Boolean operation + + + + + Boolean operation with two or more bodies + + + CmdPartDesignChamfer @@ -12,7 +84,7 @@ Zarubi... - + PartDesign Oblikovanje tijela @@ -30,7 +102,7 @@ CmdPartDesignDraft - + PartDesign Oblikovanje tijela @@ -45,10 +117,28 @@ Napravite nacrt na licu + + CmdPartDesignDuplicateSelection + + + PartDesign + Oblikovanje tijela + + + + Duplicate selected object + + + + + Duplicates the selected object and adds it to the active body + + + CmdPartDesignFillet - + PartDesign Oblikovanje tijela @@ -66,7 +156,7 @@ CmdPartDesignGroove - + PartDesign Oblikovanje tijela @@ -81,10 +171,28 @@ Napravi rotacijski žlijeb sa odabranom skicom + + CmdPartDesignLine + + + PartDesign + Oblikovanje tijela + + + + Create a datum line + + + + + Create a new datum line + + + CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign Oblikovanje tijela @@ -103,10 +211,28 @@ stvori značajku linearnog uzorka + + CmdPartDesignMigrate + + + PartDesign + Oblikovanje tijela + + + + Migrate + + + + + Migrate document to the modern partdesign workflow + + + CmdPartDesignMirrored - + PartDesign Oblikovanje tijela @@ -117,25 +243,79 @@ - Create a mirrored feature + create a mirrored feature + stvoriti zrcalni uzorak + + + + CmdPartDesignMoveFeature + + + PartDesign + Oblikovanje tijela + + + + Move object to other body - create a mirrored feature - stvoriti zrcalni uzorak + + Moves the selected object to another body + + + + + CmdPartDesignMoveFeatureInTree + + + PartDesign + Oblikovanje tijela + + + + Move object after other object + + + + + Moves the selected object and insert it after another object + + + + + CmdPartDesignMoveTip + + + PartDesign + Oblikovanje tijela + + + + Set tip + + + + + Move the tip of the body + CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign Oblikovanje tijela + Create MultiTransform + + + MultiTransform - Višestruka transformacija + Višestruka transformacija @@ -147,10 +327,28 @@ Kreiraj uzorak višestruke transformacije + + CmdPartDesignNewSketch + + + PartDesign + Oblikovanje tijela + + + + Create sketch + + + + + Create a new sketch + + + CmdPartDesignPad - + PartDesign Oblikovanje tijela @@ -165,10 +363,46 @@ Izvuci odabranu skicu + + CmdPartDesignPart + + + PartDesign + Oblikovanje tijela + + + + Create part + + + + + Create a new part and make it active + + + + + CmdPartDesignPlane + + + PartDesign + Oblikovanje tijela + + + + Create a datum plane + + + + + Create a new datum plane + + + CmdPartDesignPocket - + PartDesign Oblikovanje tijela @@ -187,10 +421,28 @@ stvoriti džep s odabranom skicom + + CmdPartDesignPoint + + + PartDesign + Oblikovanje tijela + + + + Create a datum point + + + + + Create a new datum point + + + CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign Oblikovanje tijela @@ -212,7 +464,7 @@ CmdPartDesignRevolution - + PartDesign Oblikovanje tijela @@ -230,7 +482,7 @@ CmdPartDesignScaled - + PartDesign Oblikovanje tijela @@ -249,10 +501,256 @@ stvori skalirani uzorak + + CmdPartDesignShapeBinder + + + PartDesign + Oblikovanje tijela + + + + Create a shape binder + + + + + Create a new shape binder + + + + + CmdPartDesignSubtractiveLoft + + + PartDesign + Oblikovanje tijela + + + + Subtractive loft + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body + + + + + CmdPartDesignSubtractivePipe + + + PartDesign + Oblikovanje tijela + + + + Subtractive pipe + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body + + + + + CmdPartDesignThickness + + + PartDesign + Oblikovanje tijela + + + + Thickness + + + + + Make a thick solid + + + + + CmdPrimtiveCompAdditive + + + PartDesign + Oblikovanje tijela + + + + + Create an additive primitive + + + + + Additive Box + + + + + Additive Cylinder + + + + + Additive Sphere + + + + + Additive Cone + + + + + Additive Ellipsoid + + + + + Additive Torus + + + + + Additive Prism + + + + + Additive Wedge + + + + + CmdPrimtiveCompSubtractive + + + PartDesign + Oblikovanje tijela + + + + + Create an subtractive primitive + + + + + Subtractive Box + + + + + Subtractive Cylinder + + + + + Subtractive Sphere + + + + + Subtractive Cone + + + + + Subtractive Ellipsoid + + + + + Subtractive Torus + + + + + Subtractive Prism + + + + + Subtractive Wedge + + + + + Dialog + + + Dialog + + + + + You selected geometries which are not part of the active body. Please define how to handle those selections. If you do not want those references cancel the command. + + + + + Make independent copy (recommended) + + + + + Make dependent copy + + + + + Create cross-reference + + + + + FeaturePickDialog + + + Valid + + + + + Invalid shape + + + + + No wire in sketch + + + + + Sketch already used by other feature + + + + + Sketch belongs to another Body feature + + + + + Base plane + + + + + Feature is located after the Tip feature + + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face tools Alati plohe @@ -353,12 +851,292 @@ Please check one or more edge entities first. Nije odabran ni jedan rub. Molimo prvo odaberite jedan ili više rubova. + + PartDesignGui::DlgPrimitives + + + Geometric Primitives + + + + + + Width: + + + + + + Length: + Duljina: + + + + + + + + Height: + + + + + + + Angle: + Kut: + + + + + + + + Radius: + Polumjer: + + + + + + Radius 1: + + + + + + + Radius 2: + + + + + + U parameter: + + + + + V parameters: + + + + + Radius 3: + + + + + + V parameter: + + + + + U Parameter: + + + + + + Polygon: + + + + + + Circumradius: + + + + + X min/max: + + + + + Y min/max: + + + + + Z min/max: + + + + + X2 min/max: + + + + + Z2 min/max: + + + + + Pitch: + + + + + Coordinate system: + + + + + Right-handed + + + + + Left-handed + + + + + Growth: + + + + + Number of rotations: + + + + + + Angle 1: + + + + + + Angle 2: + + + + + From three points + + + + + Major radius: + + + + + Minor radius: + + + + + + + X: + + + + + + + Y: + + + + + + + Z: + + + + + End point + + + + + Start point + + + PartDesignGui::FeaturePickDialog - Choose feature - odaberi uzorak + odaberi uzorak + + + + PartDesignGui::NoDependentsSelection + + + Selecting this will cause circular dependency. + + + + + PartDesignGui::TaskBooleanParameters + + + Form + Obrazac + + + + Add body + + + + + Remove body + + + + + Fuse + + + + + Cut + + + + + Common + + + + + Section + + + + + Boolean parameters + + + + + Remove + Ukloniti + + + + PartDesignGui::TaskBoxPrimitives + + + Primitive parameters + + + + + + Create primitive + @@ -417,106 +1195,161 @@ Please check one or more edge entities first. + Add ref + + + + + Remove ref + + + + Size: Veličina: - Chamfer parameters - Parametri zarubljenja + Parametri zarubljenja + + + + Remove + Ukloniti + + + + PartDesignGui::TaskDatumParameters + + + parameters + + + + + PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters + + + Boolean: Accept: Input error + PartDesignGui::TaskDlgChamferParameters - Edit chamfer - Uredi zarub + Uredi zarub + + + + PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters + + + Incompatible reference set + + + + + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? + PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters - Input error - Pogreška na ulazu + Pogreška na ulazu + + + + PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters + + + Input error + Pogreška na ulazu PartDesignGui::TaskDlgFilletParameters - Edit fillet - uredi obrub + uredi obrub PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters - Input error - Pogreška na ulazu + Pogreška na ulazu PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters - Input error - Pogreška na ulazu + Pogreška na ulazu PartDesignGui::TaskDlgMultiTransformParameters - Input error - Pogreška na ulazu + Pogreška na ulazu PartDesignGui::TaskDlgPadParameters - Input error - Pogreška na ulazu + Pogreška na ulazu + + + + PartDesignGui::TaskDlgPipeParameters + + + Input error + Pogreška na ulazu PartDesignGui::TaskDlgPocketParameters - Edit pocket - Uredi udubljenje + Uredi udubljenje - Input error - Pogreška na ulazu + Pogreška na ulazu PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters - Input error - Pogreška na ulazu + Pogreška na ulazu PartDesignGui::TaskDlgScaledParameters - Input error - Pogreška na ulazu + Pogreška na ulazu + + + + PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder + + + Input error + Pogreška na ulazu PartDesignGui::TaskDlgTransformedParameters - Input error - Pogreška na ulazu + Pogreška na ulazu @@ -557,16 +1390,108 @@ Please check one or more edge entities first. Obrnuti smjer pomicanja - Draft parameters - Parametri crteža + Parametri crteža - + Remove Ukloniti + + PartDesignGui::TaskFeaturePick + + + Form + Obrazac + + + + Allow used features + + + + + Allow external features + + + + + From other bodies of the same part + + + + + From different parts or free features + + + + + Make independent copy (recommended) + + + + + Make dependent copy + + + + + Create cross-reference + + + + + Valid + + + + + Invalid shape + + + + + No wire in sketch + + + + + Sketch already used by other feature + + + + + Belongs to another body + + + + + Belongs to another part + + + + + Doesn't belongs to any body + + + + + Base plane + + + + + Feature is located after the tip feature + + + + + Select feature + + + PartDesignGui::TaskFilletParameters @@ -576,61 +1501,66 @@ Please check one or more edge entities first. + Add ref + + + + + Remove ref + + + + Radius: Polumjer: - Fillet parameters - Parametri obruba + Parametri obruba + + + + Remove + Ukloniti PartDesignGui::TaskGrooveParameters - Form - Obrazac + Obrazac - Axis: - Os: + Os: - Vertical sketch axis - Vertikalna os skice + Vertikalna os skice - Horizontal sketch axis - Horizontalna os skice + Horizontalna os skice - Angle: - Kut: + Kut: - Symmetric to plane - Simetrično sa plohom + Simetrično sa plohom - Reversed - Obrnuti + Obrnuti - Update view - Ažuriraj pogled + Ažuriraj pogled - Groove parameters - Parametri rotacijskog žlijeba + Parametri rotacijskog žlijeba @@ -679,34 +1609,38 @@ Please check one or more edge entities first. Obrazac - Original feature - Originalni uzorak + Originalni uzorak - + Direction Smjer - Horizontal sketch axis - Horizontalna os skice + Horizontalna os skice - Vertical sketch axis - Vertikalna os skice + Vertikalna os skice - - - Select reference... - Select reference... + Select reference... + + + + Add feature + + Remove feature + + + + Reverse direction Obrnutim smjerom @@ -731,14 +1665,60 @@ Please check one or more edge entities first. Ažuriraj pogled - Select an edge or a face - Odaberi rub ili plohu + Odaberi rub ili plohu - Undefined - Undefined + Undefined + + + + Remove + Ukloniti + + + + Error + + + + + PartDesignGui::TaskLoftParameters + + + Form + Obrazac + + + + Ruled surface + + + + + Closed + + + + + Add Section + + + + + Remove Section + + + + + Update view + Ažuriraj pogled + + + + Loft parameters + @@ -749,9 +1729,8 @@ Please check one or more edge entities first. Obrazac - Original feature - Originalni uzorak + Originalni uzorak XY @@ -766,29 +1745,34 @@ Please check one or more edge entities first. YZ - + Plane Površina - Horizontal sketch axis - Horizontalna os skice + Horizontalna os skice - Vertical sketch axis - Vertikalna os skice + Vertikalna os skice - - - Select reference... - Select reference... + Select reference... - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + OK U redu @@ -802,14 +1786,22 @@ Please check one or more edge entities first. Odaberi površinu - Select a face - Select a face + Select a face - Undefined - Undefined + Undefined + + + + Remove + Ukloniti + + + + Error + @@ -820,12 +1812,21 @@ Please check one or more edge entities first. Obrazac - Original feature - Originalni uzorak + Originalni uzorak - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + Transformations Transformacije @@ -835,7 +1836,12 @@ Please check one or more edge entities first. Ažuriraj pogled - + + Remove + Ukloniti + + + Edit Uredi @@ -898,7 +1904,12 @@ Please check one or more edge entities first. Dužina - + + Offset + + + + Symmetric to plane Simetrično sa plohom @@ -908,11 +1919,9 @@ Please check one or more edge entities first. druga duljina - - - - - + + + Face Površina @@ -926,9 +1935,9 @@ Please check one or more edge entities first. Vrsta: - - - + + + Dimension Dimenzija @@ -941,7 +1950,7 @@ Please check one or more edge entities first. Mjera zrcaljenja - + Reversed Obrnuti @@ -970,37 +1979,40 @@ Please check one or more edge entities first. TaskPadParameters - + Pad parameters Parametri izvučenog oblika - - + + + + + No face selected Nije odabrana niti jedna površina - - + + To last Do zadnjeg - - + + To first Do prvog - - + + Up to face Do stranice - - + + Two dimensions Dvije dimenzije @@ -1036,10 +2048,189 @@ Please check one or more edge entities first. TaskPatternRectangularParametri + + PartDesignGui::TaskPipeOrientation + + + Form + Obrazac + + + + Orientation mode + + + + + Standard + + + + + Fixed + + + + + Frenet + + + + + Auxillery + + + + + Binormal + + + + + Curvelinear equivalenz + + + + + Profile + + + + + Object + + + + + Add Edge + + + + + Remove Edge + + + + + Set the constant binormal vector used to calculate the profiles orientation + + + + + X + X + + + + Y + Y + + + + Z + Z + + + + Section orientation + + + + + PartDesignGui::TaskPipeParameters + + + Form + Obrazac + + + + Corner Transition + + + + + Transformed + + + + + Right Corner + + + + + Round Corner + + + + + Profile + + + + + Object + + + + + Add Edge + + + + + Remove Edge + + + + + Pipe parameters + + + + + PartDesignGui::TaskPipeScaling + + + Form + Obrazac + + + + Transform mode + + + + + Constant + + + + + Multisection + + + + + Add Section + + + + + Remove Section + + + + + Section transformation + + + PartDesignGui::TaskPocketParameters - + Form Obrazac @@ -1054,27 +2245,30 @@ Please check one or more edge entities first. - - + + Dimension Dimenzija - + + Offset + + + + Symmetric to plane Simetrično sa plohom - + Reversed Obrnuti - - - - + + Face Površina @@ -1084,12 +2278,12 @@ Please check one or more edge entities first. Ažuriraj pogled - + Length Dužina - + Pocket parameters Parametri udubljenja @@ -1098,27 +2292,29 @@ Please check one or more edge entities first. Do zadnjeg - - + + To first Do prvog - - + + Through all Kroz sve - - + + Up to face Do stranice - - - + + + + + No face selected Nije odabrana niti jedna površina @@ -1131,9 +2327,8 @@ Please check one or more edge entities first. Obrazac - Original feature - Originalni uzorak + Originalni uzorak X @@ -1152,24 +2347,30 @@ Please check one or more edge entities first. Smjer - + Axis Osi - Normal sketch axis - Normal sketch axis + Normal sketch axis - - - Select reference... - Select reference... + Select reference... + + + + Add feature + + Remove feature + + + + Reverse direction Obrnutim smjerom @@ -1194,9 +2395,18 @@ Please check one or more edge entities first. Ažuriraj pogled - Select an edge - Odaberi rub + Odaberi rub + + + + Remove + Ukloniti + + + + Error + @@ -1212,15 +2422,39 @@ Please check one or more edge entities first. Os: - + Vertical sketch axis Vertikalna os skice - + Horizontal sketch axis Horizontalna os skice + + + + Base X axis + + + + + + Base Y axis + + + + + + Base Z axis + + + + + + Select reference... + Select reference... + Symmetric to plane @@ -1250,14 +2484,13 @@ Please check one or more edge entities first. Kut: - + Revolution parameters Parametri obrtaja - Undefined - Undefined + Undefined @@ -1268,12 +2501,21 @@ Please check one or more edge entities first. Obrazac - Original feature - Originalni uzorak + Originalni uzorak - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + Factor Faktor @@ -1292,6 +2534,120 @@ Please check one or more edge entities first. Update view Ažuriraj pogled + + + Remove + Ukloniti + + + + PartDesignGui::TaskShapeBinder + + + Form + Obrazac + + + + Object + + + + + Add Geometry + + + + + Remove Geometry + + + + + Datum shape parameters + + + + + PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters + + + Face + Površina + + + + No face selected + Nije odabrana niti jedna površina + + + + PartDesignGui::TaskThicknessParameters + + + Form + Obrazac + + + + Add face + dodaj plohu + + + + Remove face + Ukloni plohu + + + + Thikness + + + + + Mode + + + + + Join Type + + + + + Skin + + + + + Pipe + + + + + Recto Verso + + + + + Arc + + + + + Intersection + + + + + Make thickness inwards + + + + + Remove + Ukloniti + PartDesignGui::TaskTransformedMessages @@ -1301,18 +2657,193 @@ Please check one or more edge entities first. Poruka transformiranog uzorka + + PartDesignGui::TaskTransformedParameters + + + Normal sketch axis + Normal sketch axis + + + + Vertical sketch axis + Vertikalna os skice + + + + Horizontal sketch axis + Horizontalna os skice + + + + + Construction line %1 + + + + + Base X axis + + + + + Base Y axis + + + + + Base Z axis + + + + + + Select reference... + Select reference... + + + + Base XY plane + + + + + Base YZ plane + + + + + Base XZ plane + + + + + PartDesignGui::ViewProviderBody + + + Toggle active body + + + + + PartDesign_CompPrimitiveAdditive + + + Create an additive box by its with, height and length + + + + + Create an additive cylinder by its radius, height and angle + + + + + Create an additive sphere by its radius and varius angles + + + + + Create an additive cone + + + + + Create an additive ellipsoid + + + + + Create an additive torus + + + + + Create an additive prism + + + + + Create an additive wedge + + + + + PartDesign_CompPrimitiveSubtractive + + + Create an subtractive box by its with, height and length + + + + + Create an subtractive cylinder by its radius, height and angle + + + + + Create an subtractive sphere by its radius and varius angles + + + + + Create an subtractive cone + + + + + Create an subtractive ellipsoid + + + + + Create an subtractive torus + + + + + Create an subtractive prism + + + + + Create an subtractive wedge + + + + + PartDesign_MoveFeature + + + Select body + + + + + Select a body from the list + + + + + PartDesign_MoveFeatureInTree + + + Select feature + + + + + Select a feature from the list + + + QObject - - - - - - - - - + + + + Wrong selection Pogrešan odabir @@ -1329,12 +2860,8 @@ Please check one or more edge entities first. Oblik odabranog objekta nije žica. - - - - No valid sketches in this document - Nema valjanih skica u dokumentu + Nema valjanih skica u dokumentu Please create a sketch or 2D object first @@ -1345,15 +2872,11 @@ Please check one or more edge entities first. Molimo kreiraj skicu ili 2D objekt prvo. Mora postojati ploha kao osnova - - Select an edge, face or body. Only one body is allowed. - Odaberite rub, plohu ili tijelo. Samo jedno tijelo je dozvoljeno. + Odaberite rub, plohu ili tijelo. Samo jedno tijelo je dozvoljeno. - - - + Wrong object type Pogrešan tip objekta @@ -1378,80 +2901,19 @@ Please check one or more edge entities first. Oblik odabranog tijela je prazan - - - Please create a sketch or 2D object first. - - - - - No valid sketches selected - No valid sketches selected + No valid sketches selected - None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. + None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - - - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid. - - - - None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. + None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - - Fillet works only on parts. - - - - - - Shape of selected part is empty. - - - - - No fillet possible on selected faces/edges. - - - - - Chamfer works only on parts. - - - - - No chamfer possible on selected faces/edges. - - - - - Draft works only on parts. - - - - - Shape of selected Part is empty. - - - - - No draft possible on selected faces. - - - - - - - - + Please create a subtractive or additive feature first. @@ -1460,9 +2922,8 @@ Please check one or more edge entities first. Zarubljenje nije moguće na odabranim površinama/rubovima - Select one or more faces. - Odaberi jednu ili više ploha. + Odaberi jednu ili više ploha. Draft works only on parts @@ -1473,11 +2934,7 @@ Please check one or more edge entities first. Crtež nije moguć na odabranim plohama - - - - - + No valid features in this document Nema valjanih značajki u ovom dokumentu @@ -1499,69 +2956,153 @@ Create the sketch on a face. Skica mora imati podršku za udubljenje. Napravite skicu na površini. - - + Edit pad Uredi izvučeni oblik - + Edit pocket Uredi udubljenje - Edit chamfer - Uredi zarub + Uredi zarub - - - - - - - - + + Invalid selection + + + + + There are no attachment modes that fit seleted objects. Select something else. + + + + + + Error + + + + + Several sub-elements selected + + + + + You have to select a single face as support for a sketch! + + + + + No support face selected + + + + + You have to select a face as support for a sketch! + + + + + No planar support + + + + + You need a planar face as support for a sketch! + + + + + No valid planes in this document + + + + + Please create a plane first or select a face to sketch on + + + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel Dijalog je već otvoren u ploči zadataka - - - - - - - - + + + + + + + + Do you want to close this dialog? Želite li zatvoriti ovaj dijalog? - + + No sketch to work on + + + + + No sketch is available in the document + + + + + Select an edge, face or body. + + + + + Select an edge, face or body from a single body. + + + + + %1 works only on parts. + + + + + Shape of the selected Part is empty + + + + + not possible on selected faces/edges. + + + + Edit revolution Uredi obrtaj - Edit Groove - Podesi rotacijski žlijeb + Podesi rotacijski žlijeb - - Lost link to base sketch - Lost link to base sketch + Lost link to base sketch - - The object can't be edited because the link to the the base sketch is lost. - The object can't be edited because the link to the the base sketch is lost. + The object can't be edited because the link to the the base sketch is lost. - + Missing neutral plane Nedostaje neutralna površina @@ -1571,18 +3112,15 @@ Create the sketch on a face. Odaberi površinu ili rub plus smijer pomicanja - - Edit draft - Uredi crtež + Uredi crtež - Edit fillet - uredi obrub + uredi obrub - + One transformed shape does not intersect support Jedan transformirani oblik ne sječe @@ -1597,14 +3135,416 @@ Create the sketch on a face. Transformacija uspješna - + Edit groove Edit groove - Edit revolve - Edit revolve + Edit revolve + + + + Part creation failed + + + + + Failed to create a part object. + + + + + + + + + Bad base feature + + + + + Body can't be based on a PartDesign feature. + + + + + %1 already belongs to a body, can't use it as base feature for another body. + + + + + Body can't be based on annother body. + + + + + Base feature (%1) belongs to other part. + + + + + Body may be based no more than on one feature. + + + + + Nothing to migrate + + + + + No PartDesign features which doesn't belong to a body found. Nothing to migrate. + + + + + + Sketch plane cannot be migrated + + + + + + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. + + + + + + + + + Selection error + + + + + Select exactly one PartDesign feature or a body. + + + + + Couldn't determin a body for the selected feature '%s'. + + + + + Only a solid feature can be the tip of a body. + + + + + + Features cannot be moved + + + + + Some of the selected features have dependencies in the source body + + + + + There are no other bodies to move to + + + + + Impossible to move the base feature of a body. + + + + + Select one or more features from the same body. + + + + + Beginning of the body + + + + + No previous feature found + + + + + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available + + + + + + Vertical sketch axis + Vertikalna os skice + + + + + Horizontal sketch axis + Horizontalna os skice + + + + Construction line %1 + + + + + Face + Površina + + + + No active Body + + + + + In order to use PartDesign you need an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create one. If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the transfer function in PartDesign to put them into a Body. + + + + + Feature is not in a body + + + + + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. + + + + + Feature is not in a part + + + + + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. + + + + + Edit boolean + + + + + + Plane + Površina + + + + + Line + + + + + + Point + + + + + CoordinateSystem + + + + + Edit datum + + + + + Feature error + + + + + %1 misses a base feature. +This feature is broken and can't be edited. + + + + + Edit loft + + + + + Edit pipe + + + + + Edit shape binder + + + + + The document "%1" you are editing was design with old version of PartDesign workbench. + + + + + Do you want to migrate in order to use modern PartDesign features? + + + + + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy PartDesign or have a slightly broken structure. + + + + + Do you want to make the migration automatically? + + + + + Note If you choose to migrate you won't be able to edit the file wtih old FreeCAD versions. +If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. +Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design->Migrate...'. + + + + + Migrate manually + + + + + TaskHole + + + Form + Obrazac + + + + Position + + + + + Face + Površina + + + + + Edge + + + + + + Distance + Udaljenost + + + + Type + Tip + + + + Through + + + + + + Depth + + + + + Threaded + + + + + Countersink + + + + + Counterbore + + + + + Hole norm + + + + + Custom dimensions + + + + + Tolerance + + + + + + + Diameter + + + + + Bolt/Washer + + + + + + Thread norm + + + + + Custom thread length + + + + + Finish depth + + + + + Data + + + + + Counterbore/sink dia + + + + + Counterbore depth + + + + + Countersink angle + + + + + Thread length + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts index 0aff72e138..301e2cf4a8 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts @@ -1,6 +1,78 @@ + + CmdPartDesignAdditiveLoft + + + PartDesign + AlkatrészTervezés + + + + Additive loft + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles + + + + + CmdPartDesignAdditivePipe + + + PartDesign + AlkatrészTervezés + + + + Additive pipe + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles + + + + + CmdPartDesignBody + + + PartDesign + AlkatrészTervezés + + + + Create body + + + + + Create a new body and make it active + + + + + CmdPartDesignBoolean + + + PartDesign + AlkatrészTervezés + + + + Boolean operation + + + + + Boolean operation with two or more bodies + + + CmdPartDesignChamfer @@ -12,7 +84,7 @@ Letörés... - + PartDesign AlkatrészTervezés @@ -30,7 +102,7 @@ CmdPartDesignDraft - + PartDesign AlkatrészTervezés @@ -45,10 +117,28 @@ Készítsen tervrajzot egy felületen + + CmdPartDesignDuplicateSelection + + + PartDesign + AlkatrészTervezés + + + + Duplicate selected object + + + + + Duplicates the selected object and adds it to the active body + + + CmdPartDesignFillet - + PartDesign AlkatrészTervezés @@ -66,7 +156,7 @@ CmdPartDesignGroove - + PartDesign AlkatrészTervezés @@ -81,10 +171,28 @@ Horonyal ellátja a kijelölt vázlatrajzot + + CmdPartDesignLine + + + PartDesign + AlkatrészTervezés + + + + Create a datum line + + + + + Create a new datum line + + + CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign AlkatrészTervezés @@ -103,10 +211,28 @@ hozzon létre egy lineáris minta funkciót + + CmdPartDesignMigrate + + + PartDesign + AlkatrészTervezés + + + + Migrate + + + + + Migrate document to the modern partdesign workflow + + + CmdPartDesignMirrored - + PartDesign AlkatrészTervezés @@ -117,25 +243,79 @@ - Create a mirrored feature + create a mirrored feature + hozzon létre egy tükrözött funkció + + + + CmdPartDesignMoveFeature + + + PartDesign + AlkatrészTervezés + + + + Move object to other body - create a mirrored feature - hozzon létre egy tükrözött funkció + + Moves the selected object to another body + + + + + CmdPartDesignMoveFeatureInTree + + + PartDesign + AlkatrészTervezés + + + + Move object after other object + + + + + Moves the selected object and insert it after another object + + + + + CmdPartDesignMoveTip + + + PartDesign + AlkatrészTervezés + + + + Set tip + + + + + Move the tip of the body + CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign AlkatrészTervezés + Create MultiTransform + + + MultiTransform - Többszörös átalakítás + Többszörös átalakítás @@ -147,10 +327,28 @@ hozzon létre egy többszörös átalakító funkciót + + CmdPartDesignNewSketch + + + PartDesign + AlkatrészTervezés + + + + Create sketch + + + + + Create a new sketch + + + CmdPartDesignPad - + PartDesign AlkatrészTervezés @@ -165,10 +363,46 @@ Blokkba a kiválasztott vázlatot + + CmdPartDesignPart + + + PartDesign + AlkatrészTervezés + + + + Create part + + + + + Create a new part and make it active + + + + + CmdPartDesignPlane + + + PartDesign + AlkatrészTervezés + + + + Create a datum plane + + + + + Create a new datum plane + + + CmdPartDesignPocket - + PartDesign AlkatrészTervezés @@ -187,10 +421,28 @@ Hozzon létre egy zsebet a kiválasztott vázlattal + + CmdPartDesignPoint + + + PartDesign + AlkatrészTervezés + + + + Create a datum point + + + + + Create a new datum point + + + CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign AlkatrészTervezés @@ -212,7 +464,7 @@ CmdPartDesignRevolution - + PartDesign AlkatrészTervezés @@ -230,7 +482,7 @@ CmdPartDesignScaled - + PartDesign AlkatrészTervezés @@ -249,10 +501,256 @@ hozzon létre egy méretezett funkció + + CmdPartDesignShapeBinder + + + PartDesign + AlkatrészTervezés + + + + Create a shape binder + + + + + Create a new shape binder + + + + + CmdPartDesignSubtractiveLoft + + + PartDesign + AlkatrészTervezés + + + + Subtractive loft + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body + + + + + CmdPartDesignSubtractivePipe + + + PartDesign + AlkatrészTervezés + + + + Subtractive pipe + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body + + + + + CmdPartDesignThickness + + + PartDesign + AlkatrészTervezés + + + + Thickness + + + + + Make a thick solid + + + + + CmdPrimtiveCompAdditive + + + PartDesign + AlkatrészTervezés + + + + + Create an additive primitive + + + + + Additive Box + + + + + Additive Cylinder + + + + + Additive Sphere + + + + + Additive Cone + + + + + Additive Ellipsoid + + + + + Additive Torus + + + + + Additive Prism + + + + + Additive Wedge + + + + + CmdPrimtiveCompSubtractive + + + PartDesign + AlkatrészTervezés + + + + + Create an subtractive primitive + + + + + Subtractive Box + + + + + Subtractive Cylinder + + + + + Subtractive Sphere + + + + + Subtractive Cone + + + + + Subtractive Ellipsoid + + + + + Subtractive Torus + + + + + Subtractive Prism + + + + + Subtractive Wedge + + + + + Dialog + + + Dialog + + + + + You selected geometries which are not part of the active body. Please define how to handle those selections. If you do not want those references cancel the command. + + + + + Make independent copy (recommended) + + + + + Make dependent copy + + + + + Create cross-reference + + + + + FeaturePickDialog + + + Valid + + + + + Invalid shape + + + + + No wire in sketch + + + + + Sketch already used by other feature + + + + + Sketch belongs to another Body feature + + + + + Base plane + + + + + Feature is located after the Tip feature + + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face tools Felület eszközök @@ -354,12 +852,292 @@ Please check one or more edge entities first. A letöréshez nem lett él létezés ellenőrzés végezve. Ellenőrizze először egy vagy több él meglétét. + + PartDesignGui::DlgPrimitives + + + Geometric Primitives + + + + + + Width: + + + + + + Length: + Hossz: + + + + + + + + Height: + + + + + + + Angle: + Dőlésszög: + + + + + + + + Radius: + Sugár: + + + + + + Radius 1: + + + + + + + Radius 2: + + + + + + U parameter: + + + + + V parameters: + + + + + Radius 3: + + + + + + V parameter: + + + + + U Parameter: + + + + + + Polygon: + + + + + + Circumradius: + + + + + X min/max: + + + + + Y min/max: + + + + + Z min/max: + + + + + X2 min/max: + + + + + Z2 min/max: + + + + + Pitch: + + + + + Coordinate system: + + + + + Right-handed + + + + + Left-handed + + + + + Growth: + + + + + Number of rotations: + + + + + + Angle 1: + + + + + + Angle 2: + + + + + From three points + + + + + Major radius: + + + + + Minor radius: + + + + + + + X: + + + + + + + Y: + + + + + + + Z: + + + + + End point + + + + + Start point + + + PartDesignGui::FeaturePickDialog - Choose feature - Válassza ki a funkciót + Válassza ki a funkciót + + + + PartDesignGui::NoDependentsSelection + + + Selecting this will cause circular dependency. + + + + + PartDesignGui::TaskBooleanParameters + + + Form + Űrlap + + + + Add body + + + + + Remove body + + + + + Fuse + + + + + Cut + + + + + Common + + + + + Section + + + + + Boolean parameters + + + + + Remove + Törlés + + + + PartDesignGui::TaskBoxPrimitives + + + Primitive parameters + + + + + + Create primitive + @@ -418,106 +1196,161 @@ Please check one or more edge entities first. + Add ref + + + + + Remove ref + + + + Size: Méret: - Chamfer parameters - Letörés paraméterek + Letörés paraméterek + + + + Remove + Törlés + + + + PartDesignGui::TaskDatumParameters + + + parameters + + + + + PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters + + + Boolean: Accept: Input error + PartDesignGui::TaskDlgChamferParameters - Edit chamfer - Letörés szerkesztése + Letörés szerkesztése + + + + PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters + + + Incompatible reference set + + + + + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? + PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters - Input error - Bemeneti hiba + Bemeneti hiba + + + + PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters + + + Input error + Bemeneti hiba PartDesignGui::TaskDlgFilletParameters - Edit fillet - Lekerekítés módosítása + Lekerekítés módosítása PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters - Input error - Bemeneti hiba + Bemeneti hiba PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters - Input error - Bemeneti hiba + Bemeneti hiba PartDesignGui::TaskDlgMultiTransformParameters - Input error - Bemeneti hiba + Bemeneti hiba PartDesignGui::TaskDlgPadParameters - Input error - Bemeneti hiba + Bemeneti hiba + + + + PartDesignGui::TaskDlgPipeParameters + + + Input error + Bemeneti hiba PartDesignGui::TaskDlgPocketParameters - Edit pocket - Zseb szerkesztése + Zseb szerkesztése - Input error - Bemeneti hiba + Bemeneti hiba PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters - Input error - Bemeneti hiba + Bemeneti hiba PartDesignGui::TaskDlgScaledParameters - Input error - Bemeneti hiba + Bemeneti hiba + + + + PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder + + + Input error + Bemeneti hiba PartDesignGui::TaskDlgTransformedParameters - Input error - Bemeneti hiba + Bemeneti hiba @@ -558,16 +1391,108 @@ Please check one or more edge entities first. Fordított irányban húzza - Draft parameters - Paraméterek tervrajza + Paraméterek tervrajza - + Remove Törlés + + PartDesignGui::TaskFeaturePick + + + Form + Űrlap + + + + Allow used features + + + + + Allow external features + + + + + From other bodies of the same part + + + + + From different parts or free features + + + + + Make independent copy (recommended) + + + + + Make dependent copy + + + + + Create cross-reference + + + + + Valid + + + + + Invalid shape + + + + + No wire in sketch + + + + + Sketch already used by other feature + + + + + Belongs to another body + + + + + Belongs to another part + + + + + Doesn't belongs to any body + + + + + Base plane + + + + + Feature is located after the tip feature + + + + + Select feature + + + PartDesignGui::TaskFilletParameters @@ -577,61 +1502,66 @@ Please check one or more edge entities first. + Add ref + + + + + Remove ref + + + + Radius: Sugár: - Fillet parameters - Lekerekítés parameters + Lekerekítés parameters + + + + Remove + Törlés PartDesignGui::TaskGrooveParameters - Form - Űrlap + Űrlap - Axis: - Tengely: + Tengely: - Vertical sketch axis - Vázlat függőleges tengely + Vázlat függőleges tengely - Horizontal sketch axis - Vázlat vízszintes tengely + Vázlat vízszintes tengely - Angle: - Dőlésszög: + Dőlésszög: - Symmetric to plane - Szimmetrikus a síkra + Szimmetrikus a síkra - Reversed - Fordított + Fordított - Update view - Nézetek frissítése + Nézetek frissítése - Groove parameters - Horony-paraméterek + Horony-paraméterek @@ -680,34 +1610,38 @@ Please check one or more edge entities first. Űrlap - Original feature - Eredeti funkció + Eredeti funkció - + Direction Irány - Horizontal sketch axis - Vázlat vízszintes tengely + Vázlat vízszintes tengely - Vertical sketch axis - Vázlat függőleges tengely + Vázlat függőleges tengely - - - Select reference... - Válasszon referenciát... + Válasszon referenciát... + + + + Add feature + + Remove feature + + + + Reverse direction Fordított irányban @@ -732,14 +1666,60 @@ Please check one or more edge entities first. Nézetek frissítése - Select an edge or a face - Él vagy felület kiválasztása + Él vagy felület kiválasztása - Undefined - Nem definiált + Nem definiált + + + + Remove + Törlés + + + + Error + + + + + PartDesignGui::TaskLoftParameters + + + Form + Űrlap + + + + Ruled surface + + + + + Closed + + + + + Add Section + + + + + Remove Section + + + + + Update view + Nézetek frissítése + + + + Loft parameters + @@ -750,9 +1730,8 @@ Please check one or more edge entities first. Űrlap - Original feature - Eredeti funkció + Eredeti funkció XY @@ -767,29 +1746,34 @@ Please check one or more edge entities first. YZ - + Plane Sík - Horizontal sketch axis - Vázlat vízszintes tengely + Vázlat vízszintes tengely - Vertical sketch axis - Vázlat függőleges tengely + Vázlat függőleges tengely - - - Select reference... - Válasszon referenciát... + Válasszon referenciát... - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + OK OK @@ -803,14 +1787,22 @@ Please check one or more edge entities first. Sík kijelölése - Select a face - Válasszon egy felületet + Válasszon egy felületet - Undefined - Nem definiált + Nem definiált + + + + Remove + Törlés + + + + Error + @@ -821,12 +1813,21 @@ Please check one or more edge entities first. Űrlap - Original feature - Eredeti funkció + Eredeti funkció - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + Transformations Átalakítások @@ -836,7 +1837,12 @@ Please check one or more edge entities first. Nézetek frissítése - + + Remove + Törlés + + + Edit Szerkesztés @@ -899,7 +1905,12 @@ Please check one or more edge entities first. Hossz - + + Offset + + + + Symmetric to plane Szimmetrikus a síkra @@ -909,11 +1920,9 @@ Please check one or more edge entities first. 2. hossza - - - - - + + + Face Felület @@ -927,9 +1936,9 @@ Please check one or more edge entities first. Típus: - - - + + + Dimension Dimenzió @@ -942,7 +1951,7 @@ Please check one or more edge entities first. Tükrözött mértékek - + Reversed Fordított @@ -971,37 +1980,40 @@ Please check one or more edge entities first. FeladatBlokkParaméter - + Pad parameters Pad paraméterek - - + + + + + No face selected Nincs kijelölve felület - - + + To last Az utolsóhoz - - + + To first Az elsőhöz - - + + Up to face Felületig - - + + Two dimensions Két dimenziós @@ -1037,10 +2049,189 @@ Please check one or more edge entities first. TaskPatternRectangularParaméterek + + PartDesignGui::TaskPipeOrientation + + + Form + Űrlap + + + + Orientation mode + + + + + Standard + + + + + Fixed + + + + + Frenet + + + + + Auxillery + + + + + Binormal + + + + + Curvelinear equivalenz + + + + + Profile + + + + + Object + + + + + Add Edge + + + + + Remove Edge + + + + + Set the constant binormal vector used to calculate the profiles orientation + + + + + X + X + + + + Y + Y + + + + Z + Z + + + + Section orientation + + + + + PartDesignGui::TaskPipeParameters + + + Form + Űrlap + + + + Corner Transition + + + + + Transformed + + + + + Right Corner + + + + + Round Corner + + + + + Profile + + + + + Object + + + + + Add Edge + + + + + Remove Edge + + + + + Pipe parameters + + + + + PartDesignGui::TaskPipeScaling + + + Form + Űrlap + + + + Transform mode + + + + + Constant + + + + + Multisection + + + + + Add Section + + + + + Remove Section + + + + + Section transformation + + + PartDesignGui::TaskPocketParameters - + Form Űrlap @@ -1055,27 +2246,30 @@ Please check one or more edge entities first. - - + + Dimension Dimenzió - + + Offset + + + + Symmetric to plane Szimmetrikus a síkra - + Reversed Fordított - - - - + + Face Felület @@ -1085,12 +2279,12 @@ Please check one or more edge entities first. Nézetek frissítése - + Length Hossz - + Pocket parameters Zseb paraméterek @@ -1099,27 +2293,29 @@ Please check one or more edge entities first. Az utolsóhoz - - + + To first Az elsőhöz - - + + Through all Mindenen keresztül - - + + Up to face Felületig - - - + + + + + No face selected Nincs kijelölve felület @@ -1132,9 +2328,8 @@ Please check one or more edge entities first. Űrlap - Original feature - Eredeti funkció + Eredeti funkció X @@ -1153,24 +2348,30 @@ Please check one or more edge entities first. Irány - + Axis Tengely - Normal sketch axis - Normál vázlat tengely + Normál vázlat tengely - - - Select reference... - Válasszon referenciát... + Válasszon referenciát... + + + + Add feature + + Remove feature + + + + Reverse direction Fordított irányban @@ -1195,9 +2396,18 @@ Please check one or more edge entities first. Nézetek frissítése - Select an edge - Válassza ki az élt + Válassza ki az élt + + + + Remove + Törlés + + + + Error + @@ -1213,15 +2423,39 @@ Please check one or more edge entities first. Tengely: - + Vertical sketch axis Vázlat függőleges tengely - + Horizontal sketch axis Vázlat vízszintes tengely + + + + Base X axis + + + + + + Base Y axis + + + + + + Base Z axis + + + + + + Select reference... + Válasszon referenciát... + Symmetric to plane @@ -1251,14 +2485,13 @@ Please check one or more edge entities first. Dőlésszög: - + Revolution parameters Forgási paraméterek - Undefined - Nem definiált + Nem definiált @@ -1269,12 +2502,21 @@ Please check one or more edge entities first. Űrlap - Original feature - Eredeti funkció + Eredeti funkció - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + Factor Tényező @@ -1293,6 +2535,120 @@ Please check one or more edge entities first. Update view Nézetek frissítése + + + Remove + Törlés + + + + PartDesignGui::TaskShapeBinder + + + Form + Űrlap + + + + Object + + + + + Add Geometry + + + + + Remove Geometry + + + + + Datum shape parameters + + + + + PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters + + + Face + Felület + + + + No face selected + Nincs kijelölve felület + + + + PartDesignGui::TaskThicknessParameters + + + Form + Űrlap + + + + Add face + Felület hozzáadása + + + + Remove face + Felület eltávolítása + + + + Thikness + + + + + Mode + + + + + Join Type + + + + + Skin + + + + + Pipe + + + + + Recto Verso + + + + + Arc + + + + + Intersection + + + + + Make thickness inwards + + + + + Remove + Törlés + PartDesignGui::TaskTransformedMessages @@ -1302,18 +2658,193 @@ Please check one or more edge entities first. Átalakítás funkció üzenetek + + PartDesignGui::TaskTransformedParameters + + + Normal sketch axis + Normál vázlat tengely + + + + Vertical sketch axis + Vázlat függőleges tengely + + + + Horizontal sketch axis + Vázlat vízszintes tengely + + + + + Construction line %1 + + + + + Base X axis + + + + + Base Y axis + + + + + Base Z axis + + + + + + Select reference... + Válasszon referenciát... + + + + Base XY plane + + + + + Base YZ plane + + + + + Base XZ plane + + + + + PartDesignGui::ViewProviderBody + + + Toggle active body + + + + + PartDesign_CompPrimitiveAdditive + + + Create an additive box by its with, height and length + + + + + Create an additive cylinder by its radius, height and angle + + + + + Create an additive sphere by its radius and varius angles + + + + + Create an additive cone + + + + + Create an additive ellipsoid + + + + + Create an additive torus + + + + + Create an additive prism + + + + + Create an additive wedge + + + + + PartDesign_CompPrimitiveSubtractive + + + Create an subtractive box by its with, height and length + + + + + Create an subtractive cylinder by its radius, height and angle + + + + + Create an subtractive sphere by its radius and varius angles + + + + + Create an subtractive cone + + + + + Create an subtractive ellipsoid + + + + + Create an subtractive torus + + + + + Create an subtractive prism + + + + + Create an subtractive wedge + + + + + PartDesign_MoveFeature + + + Select body + + + + + Select a body from the list + + + + + PartDesign_MoveFeatureInTree + + + Select feature + + + + + Select a feature from the list + + + QObject - - - - - - - - - + + + + Wrong selection Rossz kiválasztás @@ -1330,12 +2861,8 @@ Please check one or more edge entities first. Az alakzat, a kijelölt objektumon nem vonal. - - - - No valid sketches in this document - A jelen dokumentum nem tartalmaz érvényes vázlatot + A jelen dokumentum nem tartalmaz érvényes vázlatot Please create a sketch or 2D object first @@ -1346,15 +2873,11 @@ Please check one or more edge entities first. Kérjük, hozzon létre először egy vázlatot vagy 2D objektumot. Rendelkeznie kell egy felfekvő felülettel a szilárd testen - - Select an edge, face or body. Only one body is allowed. - Egy él, felület vagy test kiválasztása. Csak egy test megengedett. + Egy él, felület vagy test kiválasztása. Csak egy test megengedett. - - - + Wrong object type Hibás objektumtípus @@ -1379,80 +2902,19 @@ Please check one or more edge entities first. Az alakzat kijelölt része üres - - - Please create a sketch or 2D object first. - - - - - No valid sketches selected - Nincs kijelölt érvényes vázlat + Nincs kijelölt érvényes vázlat - None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - Kijelölt vázlatokat/2D tárgyakat nem lehet kitölteni. Jelöljön ki egy olyan érvényes vázlatot vagy 2D objektumot, ami nem használ egyéb funkciót. + Kijelölt vázlatokat/2D tárgyakat nem lehet kitölteni. Jelöljön ki egy olyan érvényes vázlatot vagy 2D objektumot, ami nem használ egyéb funkciót. - - - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid. - - - - None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - Kijelölt vázlatokat/2D tárgyakat nem lehet esztergálni. Jelöljön ki egy olyan érvényes vázlatot vagy 2D objektumot, ami nem használ egyéb funkciót. + Kijelölt vázlatokat/2D tárgyakat nem lehet esztergálni. Jelöljön ki egy olyan érvényes vázlatot vagy 2D objektumot, ami nem használ egyéb funkciót. - - Fillet works only on parts. - - - - - - Shape of selected part is empty. - - - - - No fillet possible on selected faces/edges. - - - - - Chamfer works only on parts. - - - - - No chamfer possible on selected faces/edges. - - - - - Draft works only on parts. - - - - - Shape of selected Part is empty. - - - - - No draft possible on selected faces. - - - - - - - - + Please create a subtractive or additive feature first. @@ -1461,9 +2923,8 @@ Please check one or more edge entities first. Nem lehetséges a kijelölt oldalak/szegélyek saroklevágása - Select one or more faces. - Válasszon egy vagy több felületet. + Válasszon egy vagy több felületet. Draft works only on parts @@ -1474,11 +2935,7 @@ Please check one or more edge entities first. Nem lehet vázlat rajz munka ezeken a kiválasztott felületeken - - - - - + No valid features in this document Ezen dokumentumon nincs érvényes funkció meghatározva @@ -1500,69 +2957,153 @@ Create the sketch on a face. A vázlatnak támogatnia kell a zseb funkciót. Hozza létre a vázlatot a felületen. - - + Edit pad Szerkesztés pad - + Edit pocket Zseb szerkesztése - Edit chamfer - Letörés szerkesztése + Letörés szerkesztése - - - - - - - - + + Invalid selection + + + + + There are no attachment modes that fit seleted objects. Select something else. + + + + + + Error + + + + + Several sub-elements selected + + + + + You have to select a single face as support for a sketch! + + + + + No support face selected + + + + + You have to select a face as support for a sketch! + + + + + No planar support + + + + + You need a planar face as support for a sketch! + + + + + No valid planes in this document + + + + + Please create a plane first or select a face to sketch on + + + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel Egy párbeszédablak már nyitva van a feladat panelen - - - - - - - - + + + + + + + + Do you want to close this dialog? Biztos be szeretné zárni a párbeszédpanelt? - + + No sketch to work on + + + + + No sketch is available in the document + + + + + Select an edge, face or body. + + + + + Select an edge, face or body from a single body. + + + + + %1 works only on parts. + + + + + Shape of the selected Part is empty + + + + + not possible on selected faces/edges. + + + + Edit revolution Forgás szerkesztése - Edit Groove - Horony szerkesztése + Horony szerkesztése - - Lost link to base sketch - Elveszítette a kapcsolatot a vázlat alapjával + Elveszítette a kapcsolatot a vázlat alapjával - - The object can't be edited because the link to the the base sketch is lost. - Az tárgy nem módosítható, mert a kapcsolat a vázlat alapjával elveszett. + Az tárgy nem módosítható, mert a kapcsolat a vázlat alapjával elveszett. - + Missing neutral plane Hiányzó semleges sík @@ -1572,18 +3113,15 @@ Create the sketch on a face. Válasszon egy síkot vagy egy élt és egy húzás irányt - - Edit draft - Vázlat szerkesztése + Vázlat szerkesztése - Edit fillet - Lekerekítés módosítása + Lekerekítés módosítása - + One transformed shape does not intersect support Egy átalakított alakzat nem nem támogatja az egymás metszését @@ -1598,14 +3136,416 @@ Create the sketch on a face. Átalakítás sikerült - + Edit groove Groove szerkesztése - Edit revolve - Esztergálás szerkesztése + Esztergálás szerkesztése + + + + Part creation failed + + + + + Failed to create a part object. + + + + + + + + + Bad base feature + + + + + Body can't be based on a PartDesign feature. + + + + + %1 already belongs to a body, can't use it as base feature for another body. + + + + + Body can't be based on annother body. + + + + + Base feature (%1) belongs to other part. + + + + + Body may be based no more than on one feature. + + + + + Nothing to migrate + + + + + No PartDesign features which doesn't belong to a body found. Nothing to migrate. + + + + + + Sketch plane cannot be migrated + + + + + + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. + + + + + + + + + Selection error + + + + + Select exactly one PartDesign feature or a body. + + + + + Couldn't determin a body for the selected feature '%s'. + + + + + Only a solid feature can be the tip of a body. + + + + + + Features cannot be moved + + + + + Some of the selected features have dependencies in the source body + + + + + There are no other bodies to move to + + + + + Impossible to move the base feature of a body. + + + + + Select one or more features from the same body. + + + + + Beginning of the body + + + + + No previous feature found + + + + + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available + + + + + + Vertical sketch axis + Vázlat függőleges tengely + + + + + Horizontal sketch axis + Vázlat vízszintes tengely + + + + Construction line %1 + + + + + Face + Felület + + + + No active Body + + + + + In order to use PartDesign you need an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create one. If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the transfer function in PartDesign to put them into a Body. + + + + + Feature is not in a body + + + + + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. + + + + + Feature is not in a part + + + + + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. + + + + + Edit boolean + + + + + + Plane + Sík + + + + + Line + + + + + + Point + + + + + CoordinateSystem + + + + + Edit datum + + + + + Feature error + + + + + %1 misses a base feature. +This feature is broken and can't be edited. + + + + + Edit loft + + + + + Edit pipe + + + + + Edit shape binder + + + + + The document "%1" you are editing was design with old version of PartDesign workbench. + + + + + Do you want to migrate in order to use modern PartDesign features? + + + + + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy PartDesign or have a slightly broken structure. + + + + + Do you want to make the migration automatically? + + + + + Note If you choose to migrate you won't be able to edit the file wtih old FreeCAD versions. +If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. +Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design->Migrate...'. + + + + + Migrate manually + + + + + TaskHole + + + Form + Űrlap + + + + Position + + + + + Face + Felület + + + + + Edge + + + + + + Distance + Távolság + + + + Type + Típus + + + + Through + + + + + + Depth + + + + + Threaded + + + + + Countersink + + + + + Counterbore + + + + + Hole norm + + + + + Custom dimensions + + + + + Tolerance + + + + + + + Diameter + + + + + Bolt/Washer + + + + + + Thread norm + + + + + Custom thread length + + + + + Finish depth + + + + + Data + + + + + Counterbore/sink dia + + + + + Counterbore depth + + + + + Countersink angle + + + + + Thread length + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts index 026bcc4a22..b3ffe71da3 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts @@ -1,6 +1,78 @@ + + CmdPartDesignAdditiveLoft + + + PartDesign + PartDesign + + + + Additive loft + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles + + + + + CmdPartDesignAdditivePipe + + + PartDesign + PartDesign + + + + Additive pipe + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles + + + + + CmdPartDesignBody + + + PartDesign + PartDesign + + + + Create body + + + + + Create a new body and make it active + + + + + CmdPartDesignBoolean + + + PartDesign + PartDesign + + + + Boolean operation + + + + + Boolean operation with two or more bodies + + + CmdPartDesignChamfer @@ -12,7 +84,7 @@ Chamfer... - + PartDesign PartDesign @@ -30,7 +102,7 @@ CmdPartDesignDraft - + PartDesign PartDesign @@ -45,10 +117,28 @@ Crea uno sformo su una faccia + + CmdPartDesignDuplicateSelection + + + PartDesign + PartDesign + + + + Duplicate selected object + + + + + Duplicates the selected object and adds it to the active body + + + CmdPartDesignFillet - + PartDesign PartDesign @@ -66,7 +156,7 @@ CmdPartDesignGroove - + PartDesign PartDesign @@ -81,10 +171,28 @@ Crea una gola o scanalatura con uno schizzo selezionato + + CmdPartDesignLine + + + PartDesign + PartDesign + + + + Create a datum line + + + + + Create a new datum line + + + CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign PartDesign @@ -103,10 +211,28 @@ Crea una serie rettangolare + + CmdPartDesignMigrate + + + PartDesign + PartDesign + + + + Migrate + + + + + Migrate document to the modern partdesign workflow + + + CmdPartDesignMirrored - + PartDesign PartDesign @@ -117,25 +243,79 @@ - Create a mirrored feature + create a mirrored feature + Crea una funzione di specchiatura + + + + CmdPartDesignMoveFeature + + + PartDesign + PartDesign + + + + Move object to other body - create a mirrored feature - Crea una funzione di specchiatura + + Moves the selected object to another body + + + + + CmdPartDesignMoveFeatureInTree + + + PartDesign + PartDesign + + + + Move object after other object + + + + + Moves the selected object and insert it after another object + + + + + CmdPartDesignMoveTip + + + PartDesign + PartDesign + + + + Set tip + + + + + Move the tip of the body + CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign PartDesign + Create MultiTransform + + + MultiTransform - Trasformazione multipla + Trasformazione multipla @@ -147,10 +327,28 @@ crea una funzione di trasformazione multipla + + CmdPartDesignNewSketch + + + PartDesign + PartDesign + + + + Create sketch + + + + + Create a new sketch + + + CmdPartDesignPad - + PartDesign PartDesign @@ -165,10 +363,46 @@ Crea un prisma da uno schizzo selezionato + + CmdPartDesignPart + + + PartDesign + PartDesign + + + + Create part + + + + + Create a new part and make it active + + + + + CmdPartDesignPlane + + + PartDesign + PartDesign + + + + Create a datum plane + + + + + Create a new datum plane + + + CmdPartDesignPocket - + PartDesign PartDesign @@ -187,10 +421,28 @@ Crea una cavità o tasca usando lo schizzo selezionato + + CmdPartDesignPoint + + + PartDesign + PartDesign + + + + Create a datum point + + + + + Create a new datum point + + + CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign PartDesign @@ -212,7 +464,7 @@ CmdPartDesignRevolution - + PartDesign PartDesign @@ -230,7 +482,7 @@ CmdPartDesignScaled - + PartDesign PartDesign @@ -249,10 +501,256 @@ crea una feature in scalatura + + CmdPartDesignShapeBinder + + + PartDesign + PartDesign + + + + Create a shape binder + + + + + Create a new shape binder + + + + + CmdPartDesignSubtractiveLoft + + + PartDesign + PartDesign + + + + Subtractive loft + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body + + + + + CmdPartDesignSubtractivePipe + + + PartDesign + PartDesign + + + + Subtractive pipe + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body + + + + + CmdPartDesignThickness + + + PartDesign + PartDesign + + + + Thickness + + + + + Make a thick solid + + + + + CmdPrimtiveCompAdditive + + + PartDesign + PartDesign + + + + + Create an additive primitive + + + + + Additive Box + + + + + Additive Cylinder + + + + + Additive Sphere + + + + + Additive Cone + + + + + Additive Ellipsoid + + + + + Additive Torus + + + + + Additive Prism + + + + + Additive Wedge + + + + + CmdPrimtiveCompSubtractive + + + PartDesign + PartDesign + + + + + Create an subtractive primitive + + + + + Subtractive Box + + + + + Subtractive Cylinder + + + + + Subtractive Sphere + + + + + Subtractive Cone + + + + + Subtractive Ellipsoid + + + + + Subtractive Torus + + + + + Subtractive Prism + + + + + Subtractive Wedge + + + + + Dialog + + + Dialog + + + + + You selected geometries which are not part of the active body. Please define how to handle those selections. If you do not want those references cancel the command. + + + + + Make independent copy (recommended) + + + + + Make dependent copy + + + + + Create cross-reference + + + + + FeaturePickDialog + + + Valid + + + + + Invalid shape + + + + + No wire in sketch + + + + + Sketch already used by other feature + + + + + Sketch belongs to another Body feature + + + + + Base plane + + + + + Feature is located after the Tip feature + + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face tools Strumenti Faccia @@ -355,12 +853,292 @@ Please check one or more edge entities first. Selezionare prima una o più entità spigolo. + + PartDesignGui::DlgPrimitives + + + Geometric Primitives + + + + + + Width: + + + + + + Length: + Lunghezza: + + + + + + + + Height: + + + + + + + Angle: + Angolo: + + + + + + + + Radius: + Raggio: + + + + + + Radius 1: + + + + + + + Radius 2: + + + + + + U parameter: + + + + + V parameters: + + + + + Radius 3: + + + + + + V parameter: + + + + + U Parameter: + + + + + + Polygon: + + + + + + Circumradius: + + + + + X min/max: + + + + + Y min/max: + + + + + Z min/max: + + + + + X2 min/max: + + + + + Z2 min/max: + + + + + Pitch: + + + + + Coordinate system: + + + + + Right-handed + + + + + Left-handed + + + + + Growth: + + + + + Number of rotations: + + + + + + Angle 1: + + + + + + Angle 2: + + + + + From three points + + + + + Major radius: + + + + + Minor radius: + + + + + + + X: + + + + + + + Y: + + + + + + + Z: + + + + + End point + + + + + Start point + + + PartDesignGui::FeaturePickDialog - Choose feature - Scegliere la funzione + Scegliere la funzione + + + + PartDesignGui::NoDependentsSelection + + + Selecting this will cause circular dependency. + + + + + PartDesignGui::TaskBooleanParameters + + + Form + Modulo + + + + Add body + + + + + Remove body + + + + + Fuse + + + + + Cut + + + + + Common + + + + + Section + + + + + Boolean parameters + + + + + Remove + Rimuovi + + + + PartDesignGui::TaskBoxPrimitives + + + Primitive parameters + + + + + + Create primitive + @@ -419,106 +1197,161 @@ Selezionare prima una o più entità spigolo. + Add ref + + + + + Remove ref + + + + Size: Dimensione: - Chamfer parameters - Parametri Smusso + Parametri Smusso + + + + Remove + Rimuovi + + + + PartDesignGui::TaskDatumParameters + + + parameters + + + + + PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters + + + Boolean: Accept: Input error + PartDesignGui::TaskDlgChamferParameters - Edit chamfer - Modifica smusso + Modifica smusso + + + + PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters + + + Incompatible reference set + + + + + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? + PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters - Input error - Errore di input + Errore di input + + + + PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters + + + Input error + Errore di input PartDesignGui::TaskDlgFilletParameters - Edit fillet - Modifica raccordo + Modifica raccordo PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters - Input error - Errore di input + Errore di input PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters - Input error - Errore di input + Errore di input PartDesignGui::TaskDlgMultiTransformParameters - Input error - Errore di input + Errore di input PartDesignGui::TaskDlgPadParameters - Input error - Errore di input + Errore di input + + + + PartDesignGui::TaskDlgPipeParameters + + + Input error + Errore di input PartDesignGui::TaskDlgPocketParameters - Edit pocket - Modifica cavità + Modifica cavità - Input error - Errore di input + Errore di input PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters - Input error - Errore di input + Errore di input PartDesignGui::TaskDlgScaledParameters - Input error - Errore di input + Errore di input + + + + PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder + + + Input error + Errore di input PartDesignGui::TaskDlgTransformedParameters - Input error - Errore di input + Errore di input @@ -559,16 +1392,108 @@ Selezionare prima una o più entità spigolo. Inverti la direzione di estrazione - Draft parameters - Parametri di sformo + Parametri di sformo - + Remove Rimuovi + + PartDesignGui::TaskFeaturePick + + + Form + Modulo + + + + Allow used features + + + + + Allow external features + + + + + From other bodies of the same part + + + + + From different parts or free features + + + + + Make independent copy (recommended) + + + + + Make dependent copy + + + + + Create cross-reference + + + + + Valid + + + + + Invalid shape + + + + + No wire in sketch + + + + + Sketch already used by other feature + + + + + Belongs to another body + + + + + Belongs to another part + + + + + Doesn't belongs to any body + + + + + Base plane + + + + + Feature is located after the tip feature + + + + + Select feature + + + PartDesignGui::TaskFilletParameters @@ -578,61 +1503,66 @@ Selezionare prima una o più entità spigolo. + Add ref + + + + + Remove ref + + + + Radius: Raggio: - Fillet parameters - Parametri Raccordo + Parametri Raccordo + + + + Remove + Rimuovi PartDesignGui::TaskGrooveParameters - Form - Modulo + Modulo - Axis: - Asse: + Asse: - Vertical sketch axis - Asse verticale dello schizzo + Asse verticale dello schizzo - Horizontal sketch axis - Asse orizzontale dello schizzo + Asse orizzontale dello schizzo - Angle: - Angolo: + Angolo: - Symmetric to plane - Simmetrico al piano + Simmetrico al piano - Reversed - Invertito + Invertito - Update view - Aggiorna la vista + Aggiorna la vista - Groove parameters - Parametri Gola + Parametri Gola @@ -681,34 +1611,38 @@ Selezionare prima una o più entità spigolo. Modulo - Original feature - Funzione originale + Funzione originale - + Direction Direzione - Horizontal sketch axis - Asse orizzontale dello schizzo + Asse orizzontale dello schizzo - Vertical sketch axis - Asse verticale dello schizzo + Asse verticale dello schizzo - - - Select reference... - Seleziona riferimento... + Seleziona riferimento... + + + + Add feature + + Remove feature + + + + Reverse direction Direzione inversa @@ -733,14 +1667,60 @@ Selezionare prima una o più entità spigolo. Aggiorna la vista - Select an edge or a face - Selezionare uno spigolo o una faccia + Selezionare uno spigolo o una faccia - Undefined - Non definito + Non definito + + + + Remove + Rimuovi + + + + Error + + + + + PartDesignGui::TaskLoftParameters + + + Form + Modulo + + + + Ruled surface + + + + + Closed + + + + + Add Section + + + + + Remove Section + + + + + Update view + Aggiorna la vista + + + + Loft parameters + @@ -751,9 +1731,8 @@ Selezionare prima una o più entità spigolo. Modulo - Original feature - Funzione originale + Funzione originale XY @@ -768,29 +1747,34 @@ Selezionare prima una o più entità spigolo. YZ - + Plane Piano - Horizontal sketch axis - Asse orizzontale dello schizzo + Asse orizzontale dello schizzo - Vertical sketch axis - Asse verticale dello schizzo + Asse verticale dello schizzo - - - Select reference... - Seleziona riferimento... + Seleziona riferimento... - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + OK OK @@ -804,14 +1788,22 @@ Selezionare prima una o più entità spigolo. Selezionare un piano - Select a face - Selezionare una faccia + Selezionare una faccia - Undefined - Non definito + Non definito + + + + Remove + Rimuovi + + + + Error + @@ -822,12 +1814,21 @@ Selezionare prima una o più entità spigolo. Modulo - Original feature - Funzione originale + Funzione originale - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + Transformations Trasformazioni @@ -837,7 +1838,12 @@ Selezionare prima una o più entità spigolo. Aggiorna la vista - + + Remove + Rimuovi + + + Edit Modifica @@ -900,7 +1906,12 @@ Selezionare prima una o più entità spigolo. Lunghezza - + + Offset + + + + Symmetric to plane Simmetrico al piano @@ -910,11 +1921,9 @@ Selezionare prima una o più entità spigolo. Seconda lunghezza - - - - - + + + Face Faccia @@ -928,9 +1937,9 @@ Selezionare prima una o più entità spigolo. Tipo: - - - + + + Dimension Quota @@ -943,7 +1952,7 @@ Selezionare prima una o più entità spigolo. Estensione specchiata - + Reversed Invertito @@ -972,37 +1981,40 @@ Selezionare prima una o più entità spigolo. Parametri Prisma - + Pad parameters Parametri Prisma - - + + + + + No face selected Nessuna faccia selezionata - - + + To last Fino all'ultimo - - + + To first Fino al primo - - + + Up to face Fino alla faccia - - + + Two dimensions Due dimensioni @@ -1038,10 +2050,189 @@ Selezionare prima una o più entità spigolo. Parametri Serie Rettangolare + + PartDesignGui::TaskPipeOrientation + + + Form + Modulo + + + + Orientation mode + + + + + Standard + + + + + Fixed + + + + + Frenet + + + + + Auxillery + + + + + Binormal + + + + + Curvelinear equivalenz + + + + + Profile + + + + + Object + + + + + Add Edge + + + + + Remove Edge + + + + + Set the constant binormal vector used to calculate the profiles orientation + + + + + X + X + + + + Y + Y + + + + Z + Z + + + + Section orientation + + + + + PartDesignGui::TaskPipeParameters + + + Form + Modulo + + + + Corner Transition + + + + + Transformed + + + + + Right Corner + + + + + Round Corner + + + + + Profile + + + + + Object + + + + + Add Edge + + + + + Remove Edge + + + + + Pipe parameters + + + + + PartDesignGui::TaskPipeScaling + + + Form + Modulo + + + + Transform mode + + + + + Constant + + + + + Multisection + + + + + Add Section + + + + + Remove Section + + + + + Section transformation + + + PartDesignGui::TaskPocketParameters - + Form Modulo @@ -1056,27 +2247,30 @@ Selezionare prima una o più entità spigolo. - - + + Dimension Quota - + + Offset + + + + Symmetric to plane Simmetrico al piano - + Reversed Invertito - - - - + + Face Faccia @@ -1086,12 +2280,12 @@ Selezionare prima una o più entità spigolo. Aggiorna la vista - + Length Lunghezza - + Pocket parameters Parametri Cavità @@ -1100,27 +2294,29 @@ Selezionare prima una o più entità spigolo. Fino all'ultimo - - + + To first Fino al primo - - + + Through all Attraverso tutto - - + + Up to face Fino alla faccia - - - + + + + + No face selected Nessuna faccia selezionata @@ -1133,9 +2329,8 @@ Selezionare prima una o più entità spigolo. Modulo - Original feature - Funzione originale + Funzione originale X @@ -1154,24 +2349,30 @@ Selezionare prima una o più entità spigolo. Direzione - + Axis Asse - Normal sketch axis - Asse normale allo schizzo + Asse normale allo schizzo - - - Select reference... - Seleziona riferimento... + Seleziona riferimento... + + + + Add feature + + Remove feature + + + + Reverse direction Direzione inversa @@ -1196,9 +2397,18 @@ Selezionare prima una o più entità spigolo. Aggiorna la vista - Select an edge - Selezionare uno spigolo + Selezionare uno spigolo + + + + Remove + Rimuovi + + + + Error + @@ -1214,15 +2424,39 @@ Selezionare prima una o più entità spigolo. Asse: - + Vertical sketch axis Asse verticale dello schizzo - + Horizontal sketch axis Asse orizzontale dello schizzo + + + + Base X axis + + + + + + Base Y axis + + + + + + Base Z axis + + + + + + Select reference... + Seleziona riferimento... + Symmetric to plane @@ -1252,14 +2486,13 @@ Selezionare prima una o più entità spigolo. Angolo: - + Revolution parameters Parametri Rivoluzione - Undefined - Non definito + Non definito @@ -1270,12 +2503,21 @@ Selezionare prima una o più entità spigolo. Modulo - Original feature - Funzione originale + Funzione originale - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + Factor Fattore @@ -1294,6 +2536,120 @@ Selezionare prima una o più entità spigolo. Update view Aggiorna la vista + + + Remove + Rimuovi + + + + PartDesignGui::TaskShapeBinder + + + Form + Modulo + + + + Object + + + + + Add Geometry + + + + + Remove Geometry + + + + + Datum shape parameters + + + + + PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters + + + Face + Faccia + + + + No face selected + Nessuna faccia selezionata + + + + PartDesignGui::TaskThicknessParameters + + + Form + Modulo + + + + Add face + Aggiungi faccia + + + + Remove face + Rimuovi faccia + + + + Thikness + + + + + Mode + + + + + Join Type + + + + + Skin + + + + + Pipe + + + + + Recto Verso + + + + + Arc + + + + + Intersection + + + + + Make thickness inwards + + + + + Remove + Rimuovi + PartDesignGui::TaskTransformedMessages @@ -1303,18 +2659,193 @@ Selezionare prima una o più entità spigolo. Messaggi del processo di elaborazione + + PartDesignGui::TaskTransformedParameters + + + Normal sketch axis + Asse normale allo schizzo + + + + Vertical sketch axis + Asse verticale dello schizzo + + + + Horizontal sketch axis + Asse orizzontale dello schizzo + + + + + Construction line %1 + + + + + Base X axis + + + + + Base Y axis + + + + + Base Z axis + + + + + + Select reference... + Seleziona riferimento... + + + + Base XY plane + + + + + Base YZ plane + + + + + Base XZ plane + + + + + PartDesignGui::ViewProviderBody + + + Toggle active body + + + + + PartDesign_CompPrimitiveAdditive + + + Create an additive box by its with, height and length + + + + + Create an additive cylinder by its radius, height and angle + + + + + Create an additive sphere by its radius and varius angles + + + + + Create an additive cone + + + + + Create an additive ellipsoid + + + + + Create an additive torus + + + + + Create an additive prism + + + + + Create an additive wedge + + + + + PartDesign_CompPrimitiveSubtractive + + + Create an subtractive box by its with, height and length + + + + + Create an subtractive cylinder by its radius, height and angle + + + + + Create an subtractive sphere by its radius and varius angles + + + + + Create an subtractive cone + + + + + Create an subtractive ellipsoid + + + + + Create an subtractive torus + + + + + Create an subtractive prism + + + + + Create an subtractive wedge + + + + + PartDesign_MoveFeature + + + Select body + + + + + Select a body from the list + + + + + PartDesign_MoveFeatureInTree + + + Select feature + + + + + Select a feature from the list + + + QObject - - - - - - - - - + + + + Wrong selection Selezione errata @@ -1331,12 +2862,8 @@ Selezionare prima una o più entità spigolo. La forma dell'oggetto selezionato non è un wire. - - - - No valid sketches in this document - Questo documento non contiene nessuno schizzo valido + Questo documento non contiene nessuno schizzo valido Please create a sketch or 2D object first @@ -1347,15 +2874,11 @@ Selezionare prima una o più entità spigolo. Prima si deve creare uno schizzo o un oggetto 2D. Deve essere posizionato su una faccia di supporto di un solido - - Select an edge, face or body. Only one body is allowed. - Selezionare uno spigolo, una faccia o un corpo. È consentito un solo corpo. + Selezionare uno spigolo, una faccia o un corpo. È consentito un solo corpo. - - - + Wrong object type Tipo di oggetto errato @@ -1380,80 +2903,19 @@ Selezionare prima una o più entità spigolo. La forma della parte selezionata è vuota - - - Please create a sketch or 2D object first. - - - - - No valid sketches selected - Gli schizzi selezionati non sono validi + Gli schizzi selezionati non sono validi - None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - Nessuno degli schizzi o degli oggetti 2D selezionati è valido per creare un prisma o Pad. Si prega di selezionare uno schizzo valido o un oggetto 2D che non sia utilizzato per nessuna altra funzione. + Nessuno degli schizzi o degli oggetti 2D selezionati è valido per creare un prisma o Pad. Si prega di selezionare uno schizzo valido o un oggetto 2D che non sia utilizzato per nessuna altra funzione. - - - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid. - - - - None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - Nessuno degli schizzi o degli oggetti 2D selezionati è valido per creare una rivoluzione. Si prega di selezionare uno schizzo valido o un oggetto 2D che non sia utilizzato per nessuna altra funzione. + Nessuno degli schizzi o degli oggetti 2D selezionati è valido per creare una rivoluzione. Si prega di selezionare uno schizzo valido o un oggetto 2D che non sia utilizzato per nessuna altra funzione. - - Fillet works only on parts. - - - - - - Shape of selected part is empty. - - - - - No fillet possible on selected faces/edges. - - - - - Chamfer works only on parts. - - - - - No chamfer possible on selected faces/edges. - - - - - Draft works only on parts. - - - - - Shape of selected Part is empty. - - - - - No draft possible on selected faces. - - - - - - - - + Please create a subtractive or additive feature first. @@ -1462,9 +2924,8 @@ Selezionare prima una o più entità spigolo. Sulle facce e spigoli selezionati non è possibile creare nessuno smusso - Select one or more faces. - Selezionare una o più facce. + Selezionare una o più facce. Draft works only on parts @@ -1475,11 +2936,7 @@ Selezionare prima una o più entità spigolo. Sulle facce e spigoli selezionati non è possibile creare nessuno sformo - - - - - + No valid features in this document Questo documento non contiene nessuna funzione valida @@ -1502,69 +2959,153 @@ Create the sketch on a face. Creare lo schizzo su una faccia. - - + Edit pad Modifica Prisma - + Edit pocket Modifica cavità - Edit chamfer - Modifica smusso + Modifica smusso - - - - - - - - + + Invalid selection + + + + + There are no attachment modes that fit seleted objects. Select something else. + + + + + + Error + + + + + Several sub-elements selected + + + + + You have to select a single face as support for a sketch! + + + + + No support face selected + + + + + You have to select a face as support for a sketch! + + + + + No planar support + + + + + You need a planar face as support for a sketch! + + + + + No valid planes in this document + + + + + Please create a plane first or select a face to sketch on + + + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel Nel pannello azioni c'è già una finestra di dialogo aperta - - - - - - - - + + + + + + + + Do you want to close this dialog? Si desidera chiudere questa finestra? - + + No sketch to work on + + + + + No sketch is available in the document + + + + + Select an edge, face or body. + + + + + Select an edge, face or body from a single body. + + + + + %1 works only on parts. + + + + + Shape of the selected Part is empty + + + + + not possible on selected faces/edges. + + + + Edit revolution Modifica rivoluzione - Edit Groove - Modifica Gola + Modifica Gola - - Lost link to base sketch - Perso il collegamento allo schizzo di base + Perso il collegamento allo schizzo di base - - The object can't be edited because the link to the the base sketch is lost. - L'oggetto non può essere modificato perché si è perso il link allo schizzo di base. + L'oggetto non può essere modificato perché si è perso il link allo schizzo di base. - + Missing neutral plane Manca il piano neutro @@ -1574,18 +3115,15 @@ Creare lo schizzo su una faccia. Selezionare un piano o uno spigolo più una direzione di trazione - - Edit draft - Modifica sformo + Modifica sformo - Edit fillet - Modifica raccordo + Modifica raccordo - + One transformed shape does not intersect support Una forma trasformata non interseca il supporto @@ -1600,14 +3138,416 @@ Creare lo schizzo su una faccia. Trasformazione riuscita - + Edit groove Modifica la scanalatura - Edit revolve - Modifica la rivoluzione + Modifica la rivoluzione + + + + Part creation failed + + + + + Failed to create a part object. + + + + + + + + + Bad base feature + + + + + Body can't be based on a PartDesign feature. + + + + + %1 already belongs to a body, can't use it as base feature for another body. + + + + + Body can't be based on annother body. + + + + + Base feature (%1) belongs to other part. + + + + + Body may be based no more than on one feature. + + + + + Nothing to migrate + + + + + No PartDesign features which doesn't belong to a body found. Nothing to migrate. + + + + + + Sketch plane cannot be migrated + + + + + + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. + + + + + + + + + Selection error + + + + + Select exactly one PartDesign feature or a body. + + + + + Couldn't determin a body for the selected feature '%s'. + + + + + Only a solid feature can be the tip of a body. + + + + + + Features cannot be moved + + + + + Some of the selected features have dependencies in the source body + + + + + There are no other bodies to move to + + + + + Impossible to move the base feature of a body. + + + + + Select one or more features from the same body. + + + + + Beginning of the body + + + + + No previous feature found + + + + + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available + + + + + + Vertical sketch axis + Asse verticale dello schizzo + + + + + Horizontal sketch axis + Asse orizzontale dello schizzo + + + + Construction line %1 + + + + + Face + Faccia + + + + No active Body + + + + + In order to use PartDesign you need an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create one. If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the transfer function in PartDesign to put them into a Body. + + + + + Feature is not in a body + + + + + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. + + + + + Feature is not in a part + + + + + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. + + + + + Edit boolean + + + + + + Plane + Piano + + + + + Line + + + + + + Point + + + + + CoordinateSystem + + + + + Edit datum + + + + + Feature error + + + + + %1 misses a base feature. +This feature is broken and can't be edited. + + + + + Edit loft + + + + + Edit pipe + + + + + Edit shape binder + + + + + The document "%1" you are editing was design with old version of PartDesign workbench. + + + + + Do you want to migrate in order to use modern PartDesign features? + + + + + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy PartDesign or have a slightly broken structure. + + + + + Do you want to make the migration automatically? + + + + + Note If you choose to migrate you won't be able to edit the file wtih old FreeCAD versions. +If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. +Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design->Migrate...'. + + + + + Migrate manually + + + + + TaskHole + + + Form + Modulo + + + + Position + + + + + Face + Faccia + + + + + Edge + + + + + + Distance + Distanza + + + + Type + Tipo + + + + Through + + + + + + Depth + + + + + Threaded + + + + + Countersink + + + + + Counterbore + + + + + Hole norm + + + + + Custom dimensions + + + + + Tolerance + + + + + + + Diameter + + + + + Bolt/Washer + + + + + + Thread norm + + + + + Custom thread length + + + + + Finish depth + + + + + Data + + + + + Counterbore/sink dia + + + + + Counterbore depth + + + + + Countersink angle + + + + + Thread length + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts index a65028386d..72770ea29c 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts @@ -1,6 +1,78 @@ + + CmdPartDesignAdditiveLoft + + + PartDesign + パートデザイン + + + + Additive loft + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles + + + + + CmdPartDesignAdditivePipe + + + PartDesign + パートデザイン + + + + Additive pipe + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles + + + + + CmdPartDesignBody + + + PartDesign + パートデザイン + + + + Create body + + + + + Create a new body and make it active + + + + + CmdPartDesignBoolean + + + PartDesign + パートデザイン + + + + Boolean operation + + + + + Boolean operation with two or more bodies + + + CmdPartDesignChamfer @@ -12,7 +84,7 @@ 面取り... - + PartDesign パートデザイン @@ -30,7 +102,7 @@ CmdPartDesignDraft - + PartDesign パートデザイン @@ -45,10 +117,28 @@ 面上に抜き勾配を作成 + + CmdPartDesignDuplicateSelection + + + PartDesign + パートデザイン + + + + Duplicate selected object + + + + + Duplicates the selected object and adds it to the active body + + + CmdPartDesignFillet - + PartDesign パートデザイン @@ -66,7 +156,7 @@ CmdPartDesignGroove - + PartDesign パートデザイン @@ -81,10 +171,28 @@ 選択されたスケッチに溝を作成 + + CmdPartDesignLine + + + PartDesign + パートデザイン + + + + Create a datum line + + + + + Create a new datum line + + + CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign パートデザイン @@ -103,10 +211,28 @@ 直線状のパターン形状を作成 + + CmdPartDesignMigrate + + + PartDesign + パートデザイン + + + + Migrate + + + + + Migrate document to the modern partdesign workflow + + + CmdPartDesignMirrored - + PartDesign パートデザイン @@ -117,25 +243,79 @@ - Create a mirrored feature + create a mirrored feature + ミラー形状を作成 + + + + CmdPartDesignMoveFeature + + + PartDesign + パートデザイン + + + + Move object to other body - create a mirrored feature - ミラー形状を作成 + + Moves the selected object to another body + + + + + CmdPartDesignMoveFeatureInTree + + + PartDesign + パートデザイン + + + + Move object after other object + + + + + Moves the selected object and insert it after another object + + + + + CmdPartDesignMoveTip + + + PartDesign + パートデザイン + + + + Set tip + + + + + Move the tip of the body + CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign パートデザイン + Create MultiTransform + + + MultiTransform - マルチ変換 + マルチ変換 @@ -147,10 +327,28 @@ マルチ変換による形状を作成 + + CmdPartDesignNewSketch + + + PartDesign + パートデザイン + + + + Create sketch + + + + + Create a new sketch + + + CmdPartDesignPad - + PartDesign パートデザイン @@ -165,10 +363,46 @@ 選択されたスケッチを押し出し + + CmdPartDesignPart + + + PartDesign + パートデザイン + + + + Create part + + + + + Create a new part and make it active + + + + + CmdPartDesignPlane + + + PartDesign + パートデザイン + + + + Create a datum plane + + + + + Create a new datum plane + + + CmdPartDesignPocket - + PartDesign パートデザイン @@ -187,10 +421,28 @@ 選択したスケッチからポケットを作成 + + CmdPartDesignPoint + + + PartDesign + パートデザイン + + + + Create a datum point + + + + + Create a new datum point + + + CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign パートデザイン @@ -212,7 +464,7 @@ CmdPartDesignRevolution - + PartDesign パートデザイン @@ -230,7 +482,7 @@ CmdPartDesignScaled - + PartDesign パートデザイン @@ -249,10 +501,256 @@ 拡大縮小された形状を作成 + + CmdPartDesignShapeBinder + + + PartDesign + パートデザイン + + + + Create a shape binder + + + + + Create a new shape binder + + + + + CmdPartDesignSubtractiveLoft + + + PartDesign + パートデザイン + + + + Subtractive loft + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body + + + + + CmdPartDesignSubtractivePipe + + + PartDesign + パートデザイン + + + + Subtractive pipe + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body + + + + + CmdPartDesignThickness + + + PartDesign + パートデザイン + + + + Thickness + + + + + Make a thick solid + + + + + CmdPrimtiveCompAdditive + + + PartDesign + パートデザイン + + + + + Create an additive primitive + + + + + Additive Box + + + + + Additive Cylinder + + + + + Additive Sphere + + + + + Additive Cone + + + + + Additive Ellipsoid + + + + + Additive Torus + + + + + Additive Prism + + + + + Additive Wedge + + + + + CmdPrimtiveCompSubtractive + + + PartDesign + パートデザイン + + + + + Create an subtractive primitive + + + + + Subtractive Box + + + + + Subtractive Cylinder + + + + + Subtractive Sphere + + + + + Subtractive Cone + + + + + Subtractive Ellipsoid + + + + + Subtractive Torus + + + + + Subtractive Prism + + + + + Subtractive Wedge + + + + + Dialog + + + Dialog + + + + + You selected geometries which are not part of the active body. Please define how to handle those selections. If you do not want those references cancel the command. + + + + + Make independent copy (recommended) + + + + + Make dependent copy + + + + + Create cross-reference + + + + + FeaturePickDialog + + + Valid + + + + + Invalid shape + + + + + No wire in sketch + + + + + Sketch already used by other feature + + + + + Sketch belongs to another Body feature + + + + + Base plane + + + + + Feature is located after the Tip feature + + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face tools 表面ツール @@ -355,12 +853,292 @@ Please check one or more edge entities first. Please check one or more edge entities first. + + PartDesignGui::DlgPrimitives + + + Geometric Primitives + + + + + + Width: + + + + + + Length: + 長さ: + + + + + + + + Height: + + + + + + + Angle: + 角度: + + + + + + + + Radius: + 半径: + + + + + + Radius 1: + + + + + + + Radius 2: + + + + + + U parameter: + + + + + V parameters: + + + + + Radius 3: + + + + + + V parameter: + + + + + U Parameter: + + + + + + Polygon: + + + + + + Circumradius: + + + + + X min/max: + + + + + Y min/max: + + + + + Z min/max: + + + + + X2 min/max: + + + + + Z2 min/max: + + + + + Pitch: + + + + + Coordinate system: + + + + + Right-handed + + + + + Left-handed + + + + + Growth: + + + + + Number of rotations: + + + + + + Angle 1: + + + + + + Angle 2: + + + + + From three points + + + + + Major radius: + + + + + Minor radius: + + + + + + + X: + + + + + + + Y: + + + + + + + Z: + + + + + End point + + + + + Start point + + + PartDesignGui::FeaturePickDialog - Choose feature - 形状を選択 + 形状を選択 + + + + PartDesignGui::NoDependentsSelection + + + Selecting this will cause circular dependency. + + + + + PartDesignGui::TaskBooleanParameters + + + Form + フォーム + + + + Add body + + + + + Remove body + + + + + Fuse + + + + + Cut + + + + + Common + + + + + Section + + + + + Boolean parameters + + + + + Remove + 削除 + + + + PartDesignGui::TaskBoxPrimitives + + + Primitive parameters + + + + + + Create primitive + @@ -419,106 +1197,161 @@ Please check one or more edge entities first. + Add ref + + + + + Remove ref + + + + Size: サイズ: - Chamfer parameters - 面取りのパラメーター + 面取りのパラメーター + + + + Remove + 削除 + + + + PartDesignGui::TaskDatumParameters + + + parameters + + + + + PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters + + + Boolean: Accept: Input error + PartDesignGui::TaskDlgChamferParameters - Edit chamfer - 面取りを編集 + 面取りを編集 + + + + PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters + + + Incompatible reference set + + + + + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? + PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters - Input error - 入力エラー + 入力エラー + + + + PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters + + + Input error + 入力エラー PartDesignGui::TaskDlgFilletParameters - Edit fillet - フィレットを編集 + フィレットを編集 PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters - Input error - 入力エラー + 入力エラー PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters - Input error - 入力エラー + 入力エラー PartDesignGui::TaskDlgMultiTransformParameters - Input error - 入力エラー + 入力エラー PartDesignGui::TaskDlgPadParameters - Input error - 入力エラー + 入力エラー + + + + PartDesignGui::TaskDlgPipeParameters + + + Input error + 入力エラー PartDesignGui::TaskDlgPocketParameters - Edit pocket - ポケットを編集 + ポケットを編集 - Input error - 入力エラー + 入力エラー PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters - Input error - 入力エラー + 入力エラー PartDesignGui::TaskDlgScaledParameters - Input error - 入力エラー + 入力エラー + + + + PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder + + + Input error + 入力エラー PartDesignGui::TaskDlgTransformedParameters - Input error - 入力エラー + 入力エラー @@ -559,16 +1392,108 @@ Please check one or more edge entities first. 引き抜き方向を反転 - Draft parameters - 勾配パラメーター + 勾配パラメーター - + Remove 削除 + + PartDesignGui::TaskFeaturePick + + + Form + フォーム + + + + Allow used features + + + + + Allow external features + + + + + From other bodies of the same part + + + + + From different parts or free features + + + + + Make independent copy (recommended) + + + + + Make dependent copy + + + + + Create cross-reference + + + + + Valid + + + + + Invalid shape + + + + + No wire in sketch + + + + + Sketch already used by other feature + + + + + Belongs to another body + + + + + Belongs to another part + + + + + Doesn't belongs to any body + + + + + Base plane + + + + + Feature is located after the tip feature + + + + + Select feature + + + PartDesignGui::TaskFilletParameters @@ -578,61 +1503,66 @@ Please check one or more edge entities first. + Add ref + + + + + Remove ref + + + + Radius: 半径: - Fillet parameters - フィレットパラメーター + フィレットパラメーター + + + + Remove + 削除 PartDesignGui::TaskGrooveParameters - Form - フォーム + フォーム - Axis: - 軸: + 軸: - Vertical sketch axis - 垂直スケッチ軸 + 垂直スケッチ軸 - Horizontal sketch axis - 水平スケッチ軸 + 水平スケッチ軸 - Angle: - 角度: + 角度: - Symmetric to plane - 面に対して対称 + 面に対して対称 - Reversed - 逆方向 + 逆方向 - Update view - ビューを更新 + ビューを更新 - Groove parameters - グルーブパラメーター + グルーブパラメーター @@ -681,34 +1611,38 @@ Please check one or more edge entities first. フォーム - Original feature - 元の形状 + 元の形状 - + Direction 方向 - Horizontal sketch axis - 水平スケッチ軸 + 水平スケッチ軸 - Vertical sketch axis - 垂直スケッチ軸 + 垂直スケッチ軸 - - - Select reference... - 参照を選択... + 参照を選択... + + + + Add feature + + Remove feature + + + + Reverse direction 逆方向 @@ -733,14 +1667,60 @@ Please check one or more edge entities first. ビューを更新 - Select an edge or a face - エッジまたは面を選択 + エッジまたは面を選択 - Undefined - 未定義 + 未定義 + + + + Remove + 削除 + + + + Error + + + + + PartDesignGui::TaskLoftParameters + + + Form + フォーム + + + + Ruled surface + + + + + Closed + + + + + Add Section + + + + + Remove Section + + + + + Update view + ビューを更新 + + + + Loft parameters + @@ -751,9 +1731,8 @@ Please check one or more edge entities first. フォーム - Original feature - 元の形状 + 元の形状 XY @@ -768,29 +1747,34 @@ Please check one or more edge entities first. YZ - + Plane 平面 - Horizontal sketch axis - 水平スケッチ軸 + 水平スケッチ軸 - Vertical sketch axis - 垂直スケッチ軸 + 垂直スケッチ軸 - - - Select reference... - 参照を選択... + 参照を選択... - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + OK OK @@ -804,14 +1788,22 @@ Please check one or more edge entities first. 平面を選択 - Select a face - 面を選択 + 面を選択 - Undefined - 未定義 + 未定義 + + + + Remove + 削除 + + + + Error + @@ -822,12 +1814,21 @@ Please check one or more edge entities first. フォーム - Original feature - 元の形状 + 元の形状 - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + Transformations 配置変換 @@ -837,7 +1838,12 @@ Please check one or more edge entities first. ビューを更新 - + + Remove + 削除 + + + Edit 編集 @@ -900,7 +1906,12 @@ Please check one or more edge entities first. 長さ - + + Offset + + + + Symmetric to plane 面に対して対称 @@ -910,11 +1921,9 @@ Please check one or more edge entities first. 2番目の長さ - - - - - + + + Face 面 @@ -928,9 +1937,9 @@ Please check one or more edge entities first. タイプ: - - - + + + Dimension 寸法 @@ -943,7 +1952,7 @@ Please check one or more edge entities first. Mirrored extent - + Reversed 逆方向 @@ -972,37 +1981,40 @@ Please check one or more edge entities first. TaskPadParameters - + Pad parameters 押し出しパラメーター - - + + + + + No face selected 面が選択されていません - - + + To last To last - - + + To first 最初まで - - + + Up to face 面まで - - + + Two dimensions 2方向の寸法 @@ -1038,10 +2050,189 @@ Please check one or more edge entities first. TaskPatternRectangularParameters + + PartDesignGui::TaskPipeOrientation + + + Form + フォーム + + + + Orientation mode + + + + + Standard + + + + + Fixed + + + + + Frenet + + + + + Auxillery + + + + + Binormal + + + + + Curvelinear equivalenz + + + + + Profile + + + + + Object + + + + + Add Edge + + + + + Remove Edge + + + + + Set the constant binormal vector used to calculate the profiles orientation + + + + + X + X + + + + Y + Y + + + + Z + Z + + + + Section orientation + + + + + PartDesignGui::TaskPipeParameters + + + Form + フォーム + + + + Corner Transition + + + + + Transformed + + + + + Right Corner + + + + + Round Corner + + + + + Profile + + + + + Object + + + + + Add Edge + + + + + Remove Edge + + + + + Pipe parameters + + + + + PartDesignGui::TaskPipeScaling + + + Form + フォーム + + + + Transform mode + + + + + Constant + + + + + Multisection + + + + + Add Section + + + + + Remove Section + + + + + Section transformation + + + PartDesignGui::TaskPocketParameters - + Form フォーム @@ -1056,27 +2247,30 @@ Please check one or more edge entities first. - - + + Dimension 寸法 - + + Offset + + + + Symmetric to plane 面に対して対称 - + Reversed 逆方向 - - - - + + Face 面 @@ -1086,12 +2280,12 @@ Please check one or more edge entities first. ビューを更新 - + Length 長さ - + Pocket parameters ポケットパラメーター @@ -1100,27 +2294,29 @@ Please check one or more edge entities first. To last - - + + To first 最初まで - - + + Through all 貫通 - - + + Up to face 面まで - - - + + + + + No face selected 面が選択されていません @@ -1133,9 +2329,8 @@ Please check one or more edge entities first. フォーム - Original feature - 元の形状 + 元の形状 X @@ -1154,24 +2349,30 @@ Please check one or more edge entities first. 方向 - + Axis 軸 - Normal sketch axis - 通常のスケッチ軸 + 通常のスケッチ軸 - - - Select reference... - 参照を選択... + 参照を選択... + + + + Add feature + + Remove feature + + + + Reverse direction 逆方向 @@ -1196,9 +2397,18 @@ Please check one or more edge entities first. ビューを更新 - Select an edge - エッジを選択してください + エッジを選択してください + + + + Remove + 削除 + + + + Error + @@ -1214,15 +2424,39 @@ Please check one or more edge entities first. 軸: - + Vertical sketch axis 垂直スケッチ軸 - + Horizontal sketch axis 水平スケッチ軸 + + + + Base X axis + + + + + + Base Y axis + + + + + + Base Z axis + + + + + + Select reference... + 参照を選択... + Symmetric to plane @@ -1252,14 +2486,13 @@ Please check one or more edge entities first. 角度: - + Revolution parameters 回転パラメーター - Undefined - 未定義 + 未定義 @@ -1270,12 +2503,21 @@ Please check one or more edge entities first. フォーム - Original feature - 元の形状 + 元の形状 - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + Factor 係数 @@ -1294,6 +2536,120 @@ Please check one or more edge entities first. Update view ビューを更新 + + + Remove + 削除 + + + + PartDesignGui::TaskShapeBinder + + + Form + フォーム + + + + Object + + + + + Add Geometry + + + + + Remove Geometry + + + + + Datum shape parameters + + + + + PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters + + + Face + 面 + + + + No face selected + 面が選択されていません + + + + PartDesignGui::TaskThicknessParameters + + + Form + フォーム + + + + Add face + 面を追加 + + + + Remove face + 面を削除 + + + + Thikness + + + + + Mode + + + + + Join Type + + + + + Skin + + + + + Pipe + + + + + Recto Verso + + + + + Arc + + + + + Intersection + + + + + Make thickness inwards + + + + + Remove + 削除 + PartDesignGui::TaskTransformedMessages @@ -1303,18 +2659,193 @@ Please check one or more edge entities first. 変換機能メッセージ + + PartDesignGui::TaskTransformedParameters + + + Normal sketch axis + 通常のスケッチ軸 + + + + Vertical sketch axis + 垂直スケッチ軸 + + + + Horizontal sketch axis + 水平スケッチ軸 + + + + + Construction line %1 + + + + + Base X axis + + + + + Base Y axis + + + + + Base Z axis + + + + + + Select reference... + 参照を選択... + + + + Base XY plane + + + + + Base YZ plane + + + + + Base XZ plane + + + + + PartDesignGui::ViewProviderBody + + + Toggle active body + + + + + PartDesign_CompPrimitiveAdditive + + + Create an additive box by its with, height and length + + + + + Create an additive cylinder by its radius, height and angle + + + + + Create an additive sphere by its radius and varius angles + + + + + Create an additive cone + + + + + Create an additive ellipsoid + + + + + Create an additive torus + + + + + Create an additive prism + + + + + Create an additive wedge + + + + + PartDesign_CompPrimitiveSubtractive + + + Create an subtractive box by its with, height and length + + + + + Create an subtractive cylinder by its radius, height and angle + + + + + Create an subtractive sphere by its radius and varius angles + + + + + Create an subtractive cone + + + + + Create an subtractive ellipsoid + + + + + Create an subtractive torus + + + + + Create an subtractive prism + + + + + Create an subtractive wedge + + + + + PartDesign_MoveFeature + + + Select body + + + + + Select a body from the list + + + + + PartDesign_MoveFeatureInTree + + + Select feature + + + + + Select a feature from the list + + + QObject - - - - - - - - - + + + + Wrong selection 誤った選択 @@ -1331,12 +2862,8 @@ Please check one or more edge entities first. The shape of the selected object is not a wire. - - - - No valid sketches in this document - このドキュメントには有効なスケッチがありません + このドキュメントには有効なスケッチがありません Please create a sketch or 2D object first @@ -1347,15 +2874,11 @@ Please check one or more edge entities first. まず最初にスケッチまたは2Dオブジェクトを作成してください。ソリッド上の支持面が無ければなりません。 - - Select an edge, face or body. Only one body is allowed. - エッジ、面、立体を選択してください。選択できる立体は1つだけです。 + エッジ、面、立体を選択してください。選択できる立体は1つだけです。 - - - + Wrong object type 間違ったオブジェクトの種類 @@ -1380,80 +2903,19 @@ Please check one or more edge entities first. 選択された部品の形状が空です - - - Please create a sketch or 2D object first. - - - - - No valid sketches selected - 妥当でないスケッチが選択されています + 妥当でないスケッチが選択されています - None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - 選択されているスケッチ/2Dオブジェクトに押し出しが有効なものがありません。他のフィーチャーで使用されていない有効なスケッチ、2Dオブジェクトを選択してください。 + 選択されているスケッチ/2Dオブジェクトに押し出しが有効なものがありません。他のフィーチャーで使用されていない有効なスケッチ、2Dオブジェクトを選択してください。 - - - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid. - - - - None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - 選択されているスケッチ/2Dオブジェクトに回転押し出しが有効なものがありません。他のフィーチャーで使用されていない有効なスケッチ、2Dオブジェクトを選択してください。 + 選択されているスケッチ/2Dオブジェクトに回転押し出しが有効なものがありません。他のフィーチャーで使用されていない有効なスケッチ、2Dオブジェクトを選択してください。 - - Fillet works only on parts. - - - - - - Shape of selected part is empty. - - - - - No fillet possible on selected faces/edges. - - - - - Chamfer works only on parts. - - - - - No chamfer possible on selected faces/edges. - - - - - Draft works only on parts. - - - - - Shape of selected Part is empty. - - - - - No draft possible on selected faces. - - - - - - - - + Please create a subtractive or additive feature first. @@ -1462,9 +2924,8 @@ Please check one or more edge entities first. 選択された面/エッジには面取を適用できません - Select one or more faces. - 1 つまたは複数の面を選択してください。 + 1 つまたは複数の面を選択してください。 Draft works only on parts @@ -1475,11 +2936,7 @@ Please check one or more edge entities first. 選択された面は、抜き勾配にできません - - - - - + No valid features in this document このドキュメントには有効な形状がありません @@ -1501,69 +2958,153 @@ Create the sketch on a face. ポケットフィーチャーにはスケッチサポートが必要です。スケッチを面の上で作成します。 - - + Edit pad パッドを編集 - + Edit pocket ポケットを編集 - Edit chamfer - 面取りを編集 + 面取りを編集 - - - - - - - - + + Invalid selection + + + + + There are no attachment modes that fit seleted objects. Select something else. + + + + + + Error + + + + + Several sub-elements selected + + + + + You have to select a single face as support for a sketch! + + + + + No support face selected + + + + + You have to select a face as support for a sketch! + + + + + No planar support + + + + + You need a planar face as support for a sketch! + + + + + No valid planes in this document + + + + + Please create a plane first or select a face to sketch on + + + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel タスクパネルで既にダイアログが開かれています - - - - - - - - + + + + + + + + Do you want to close this dialog? このダイアログを閉じますか？ - + + No sketch to work on + + + + + No sketch is available in the document + + + + + Select an edge, face or body. + + + + + Select an edge, face or body from a single body. + + + + + %1 works only on parts. + + + + + Shape of the selected Part is empty + + + + + not possible on selected faces/edges. + + + + Edit revolution 回転を編集 - Edit Groove - グルーブを編集 + グルーブを編集 - - Lost link to base sketch - ベーススケッチとのリンクが消失 + ベーススケッチとのリンクが消失 - - The object can't be edited because the link to the the base sketch is lost. - ベーススケッチとのリンクが失われているためオブジェクトを編集することができません。 + ベーススケッチとのリンクが失われているためオブジェクトを編集することができません。 - + Missing neutral plane 中立面が見つかりません @@ -1573,18 +3114,15 @@ Create the sketch on a face. 面、またはエッジと引き抜き方向を選択してください - - Edit draft - 勾配を編集 + 勾配を編集 - Edit fillet - フィレットを編集 + フィレットを編集 - + One transformed shape does not intersect support 変換形状の1つが支持体積と交差していません @@ -1599,14 +3137,416 @@ Create the sketch on a face. 変換成功 - + Edit groove グルーブを編集 - Edit revolve - 回転体を編集 + 回転体を編集 + + + + Part creation failed + + + + + Failed to create a part object. + + + + + + + + + Bad base feature + + + + + Body can't be based on a PartDesign feature. + + + + + %1 already belongs to a body, can't use it as base feature for another body. + + + + + Body can't be based on annother body. + + + + + Base feature (%1) belongs to other part. + + + + + Body may be based no more than on one feature. + + + + + Nothing to migrate + + + + + No PartDesign features which doesn't belong to a body found. Nothing to migrate. + + + + + + Sketch plane cannot be migrated + + + + + + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. + + + + + + + + + Selection error + + + + + Select exactly one PartDesign feature or a body. + + + + + Couldn't determin a body for the selected feature '%s'. + + + + + Only a solid feature can be the tip of a body. + + + + + + Features cannot be moved + + + + + Some of the selected features have dependencies in the source body + + + + + There are no other bodies to move to + + + + + Impossible to move the base feature of a body. + + + + + Select one or more features from the same body. + + + + + Beginning of the body + + + + + No previous feature found + + + + + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available + + + + + + Vertical sketch axis + 垂直スケッチ軸 + + + + + Horizontal sketch axis + 水平スケッチ軸 + + + + Construction line %1 + + + + + Face + 面 + + + + No active Body + + + + + In order to use PartDesign you need an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create one. If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the transfer function in PartDesign to put them into a Body. + + + + + Feature is not in a body + + + + + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. + + + + + Feature is not in a part + + + + + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. + + + + + Edit boolean + + + + + + Plane + 平面 + + + + + Line + + + + + + Point + + + + + CoordinateSystem + + + + + Edit datum + + + + + Feature error + + + + + %1 misses a base feature. +This feature is broken and can't be edited. + + + + + Edit loft + + + + + Edit pipe + + + + + Edit shape binder + + + + + The document "%1" you are editing was design with old version of PartDesign workbench. + + + + + Do you want to migrate in order to use modern PartDesign features? + + + + + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy PartDesign or have a slightly broken structure. + + + + + Do you want to make the migration automatically? + + + + + Note If you choose to migrate you won't be able to edit the file wtih old FreeCAD versions. +If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. +Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design->Migrate...'. + + + + + Migrate manually + + + + + TaskHole + + + Form + フォーム + + + + Position + + + + + Face + 面 + + + + + Edge + + + + + + Distance + 距離 + + + + Type + タイプ + + + + Through + + + + + + Depth + + + + + Threaded + + + + + Countersink + + + + + Counterbore + + + + + Hole norm + + + + + Custom dimensions + + + + + Tolerance + + + + + + + Diameter + + + + + Bolt/Washer + + + + + + Thread norm + + + + + Custom thread length + + + + + Finish depth + + + + + Data + + + + + Counterbore/sink dia + + + + + Counterbore depth + + + + + Countersink angle + + + + + Thread length + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts index daaa05fcdd..3159f4f2d5 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts @@ -1,6 +1,78 @@ + + CmdPartDesignAdditiveLoft + + + PartDesign + Onderdeel-ontwerp + + + + Additive loft + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles + + + + + CmdPartDesignAdditivePipe + + + PartDesign + Onderdeel-ontwerp + + + + Additive pipe + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles + + + + + CmdPartDesignBody + + + PartDesign + Onderdeel-ontwerp + + + + Create body + + + + + Create a new body and make it active + + + + + CmdPartDesignBoolean + + + PartDesign + Onderdeel-ontwerp + + + + Boolean operation + + + + + Boolean operation with two or more bodies + + + CmdPartDesignChamfer @@ -12,7 +84,7 @@ Afschuining ... - + PartDesign Onderdeel-ontwerp @@ -30,7 +102,7 @@ CmdPartDesignDraft - + PartDesign Onderdeel-ontwerp @@ -45,10 +117,28 @@ Een klad tekenen op een vlak + + CmdPartDesignDuplicateSelection + + + PartDesign + Onderdeel-ontwerp + + + + Duplicate selected object + + + + + Duplicates the selected object and adds it to the active body + + + CmdPartDesignFillet - + PartDesign Onderdeel-ontwerp @@ -66,7 +156,7 @@ CmdPartDesignGroove - + PartDesign Onderdeel-ontwerp @@ -81,10 +171,28 @@ Een geselecteerde schets frezen + + CmdPartDesignLine + + + PartDesign + Onderdeel-ontwerp + + + + Create a datum line + + + + + Create a new datum line + + + CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign Onderdeel-ontwerp @@ -103,10 +211,28 @@ Creëer een lineair patroon + + CmdPartDesignMigrate + + + PartDesign + Onderdeel-ontwerp + + + + Migrate + + + + + Migrate document to the modern partdesign workflow + + + CmdPartDesignMirrored - + PartDesign Onderdeel-ontwerp @@ -117,25 +243,79 @@ - Create a mirrored feature + create a mirrored feature + Een gespiegeld stuk maken + + + + CmdPartDesignMoveFeature + + + PartDesign + Onderdeel-ontwerp + + + + Move object to other body - create a mirrored feature - Een gespiegeld stuk maken + + Moves the selected object to another body + + + + + CmdPartDesignMoveFeatureInTree + + + PartDesign + Onderdeel-ontwerp + + + + Move object after other object + + + + + Moves the selected object and insert it after another object + + + + + CmdPartDesignMoveTip + + + PartDesign + Onderdeel-ontwerp + + + + Set tip + + + + + Move the tip of the body + CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign Onderdeel-ontwerp + Create MultiTransform + + + MultiTransform - Multibewerking + Multibewerking @@ -147,10 +327,28 @@ Een multivervormstuk maken + + CmdPartDesignNewSketch + + + PartDesign + Onderdeel-ontwerp + + + + Create sketch + + + + + Create a new sketch + + + CmdPartDesignPad - + PartDesign Onderdeel-ontwerp @@ -165,10 +363,46 @@ Een geselecteerde schets opdikken + + CmdPartDesignPart + + + PartDesign + Onderdeel-ontwerp + + + + Create part + + + + + Create a new part and make it active + + + + + CmdPartDesignPlane + + + PartDesign + Onderdeel-ontwerp + + + + Create a datum plane + + + + + Create a new datum plane + + + CmdPartDesignPocket - + PartDesign Onderdeel-ontwerp @@ -187,10 +421,28 @@ Een uitsparing maken met de geselecteerde schets + + CmdPartDesignPoint + + + PartDesign + Onderdeel-ontwerp + + + + Create a datum point + + + + + Create a new datum point + + + CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign Onderdeel-ontwerp @@ -212,7 +464,7 @@ CmdPartDesignRevolution - + PartDesign Onderdeel-ontwerp @@ -230,7 +482,7 @@ CmdPartDesignScaled - + PartDesign Onderdeel-ontwerp @@ -249,10 +501,256 @@ Een geschaald stuk maken + + CmdPartDesignShapeBinder + + + PartDesign + Onderdeel-ontwerp + + + + Create a shape binder + + + + + Create a new shape binder + + + + + CmdPartDesignSubtractiveLoft + + + PartDesign + Onderdeel-ontwerp + + + + Subtractive loft + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body + + + + + CmdPartDesignSubtractivePipe + + + PartDesign + Onderdeel-ontwerp + + + + Subtractive pipe + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body + + + + + CmdPartDesignThickness + + + PartDesign + Onderdeel-ontwerp + + + + Thickness + + + + + Make a thick solid + + + + + CmdPrimtiveCompAdditive + + + PartDesign + Onderdeel-ontwerp + + + + + Create an additive primitive + + + + + Additive Box + + + + + Additive Cylinder + + + + + Additive Sphere + + + + + Additive Cone + + + + + Additive Ellipsoid + + + + + Additive Torus + + + + + Additive Prism + + + + + Additive Wedge + + + + + CmdPrimtiveCompSubtractive + + + PartDesign + Onderdeel-ontwerp + + + + + Create an subtractive primitive + + + + + Subtractive Box + + + + + Subtractive Cylinder + + + + + Subtractive Sphere + + + + + Subtractive Cone + + + + + Subtractive Ellipsoid + + + + + Subtractive Torus + + + + + Subtractive Prism + + + + + Subtractive Wedge + + + + + Dialog + + + Dialog + + + + + You selected geometries which are not part of the active body. Please define how to handle those selections. If you do not want those references cancel the command. + + + + + Make independent copy (recommended) + + + + + Make dependent copy + + + + + Create cross-reference + + + + + FeaturePickDialog + + + Valid + + + + + Invalid shape + + + + + No wire in sketch + + + + + Sketch already used by other feature + + + + + Sketch belongs to another Body feature + + + + + Base plane + + + + + Feature is located after the Tip feature + + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face tools Vlakgereedschappen @@ -355,12 +853,292 @@ Please check one or more edge entities first. Gelieve eerst één of meerdere randen te selecteren. + + PartDesignGui::DlgPrimitives + + + Geometric Primitives + + + + + + Width: + + + + + + Length: + Lengte: + + + + + + + + Height: + + + + + + + Angle: + Hoek: + + + + + + + + Radius: + Straal: + + + + + + Radius 1: + + + + + + + Radius 2: + + + + + + U parameter: + + + + + V parameters: + + + + + Radius 3: + + + + + + V parameter: + + + + + U Parameter: + + + + + + Polygon: + + + + + + Circumradius: + + + + + X min/max: + + + + + Y min/max: + + + + + Z min/max: + + + + + X2 min/max: + + + + + Z2 min/max: + + + + + Pitch: + + + + + Coordinate system: + + + + + Right-handed + + + + + Left-handed + + + + + Growth: + + + + + Number of rotations: + + + + + + Angle 1: + + + + + + Angle 2: + + + + + From three points + + + + + Major radius: + + + + + Minor radius: + + + + + + + X: + + + + + + + Y: + + + + + + + Z: + + + + + End point + + + + + Start point + + + PartDesignGui::FeaturePickDialog - Choose feature - Stuk kiezen + Stuk kiezen + + + + PartDesignGui::NoDependentsSelection + + + Selecting this will cause circular dependency. + + + + + PartDesignGui::TaskBooleanParameters + + + Form + Vorm + + + + Add body + + + + + Remove body + + + + + Fuse + + + + + Cut + + + + + Common + + + + + Section + + + + + Boolean parameters + + + + + Remove + Verwijderen + + + + PartDesignGui::TaskBoxPrimitives + + + Primitive parameters + + + + + + Create primitive + @@ -419,106 +1197,161 @@ Gelieve eerst één of meerdere randen te selecteren. + Add ref + + + + + Remove ref + + + + Size: Grootte: - Chamfer parameters - Parameters voor afschuining + Parameters voor afschuining + + + + Remove + Verwijderen + + + + PartDesignGui::TaskDatumParameters + + + parameters + + + + + PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters + + + Boolean: Accept: Input error + PartDesignGui::TaskDlgChamferParameters - Edit chamfer - Afschuining bewerken + Afschuining bewerken + + + + PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters + + + Incompatible reference set + + + + + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? + PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters - Input error - Invoerfout + Invoerfout + + + + PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters + + + Input error + Invoerfout PartDesignGui::TaskDlgFilletParameters - Edit fillet - Afronding bewerken + Afronding bewerken PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters - Input error - Invoerfout + Invoerfout PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters - Input error - Invoerfout + Invoerfout PartDesignGui::TaskDlgMultiTransformParameters - Input error - Invoerfout + Invoerfout PartDesignGui::TaskDlgPadParameters - Input error - Invoerfout + Invoerfout + + + + PartDesignGui::TaskDlgPipeParameters + + + Input error + Invoerfout PartDesignGui::TaskDlgPocketParameters - Edit pocket - Uitsparing bewerken + Uitsparing bewerken - Input error - Invoerfout + Invoerfout PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters - Input error - Invoerfout + Invoerfout PartDesignGui::TaskDlgScaledParameters - Input error - Invoerfout + Invoerfout + + + + PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder + + + Input error + Invoerfout PartDesignGui::TaskDlgTransformedParameters - Input error - Invoerfout + Invoerfout @@ -559,16 +1392,108 @@ Gelieve eerst één of meerdere randen te selecteren. Trekrichting omkeren - Draft parameters - buiging kenmerken + buiging kenmerken - + Remove Verwijderen + + PartDesignGui::TaskFeaturePick + + + Form + Vorm + + + + Allow used features + + + + + Allow external features + + + + + From other bodies of the same part + + + + + From different parts or free features + + + + + Make independent copy (recommended) + + + + + Make dependent copy + + + + + Create cross-reference + + + + + Valid + + + + + Invalid shape + + + + + No wire in sketch + + + + + Sketch already used by other feature + + + + + Belongs to another body + + + + + Belongs to another part + + + + + Doesn't belongs to any body + + + + + Base plane + + + + + Feature is located after the tip feature + + + + + Select feature + + + PartDesignGui::TaskFilletParameters @@ -578,61 +1503,66 @@ Gelieve eerst één of meerdere randen te selecteren. + Add ref + + + + + Remove ref + + + + Radius: Straal: - Fillet parameters - Afrondingsparameters + Afrondingsparameters + + + + Remove + Verwijderen PartDesignGui::TaskGrooveParameters - Form - Vorm + Vorm - Axis: - Assen: + Assen: - Vertical sketch axis - Verticale schetsas + Verticale schetsas - Horizontal sketch axis - Horizontale schetsas + Horizontale schetsas - Angle: - Hoek: + Hoek: - Symmetric to plane - Evenwijdig aan vlak + Evenwijdig aan vlak - Reversed - Omgekeerd + Omgekeerd - Update view - Weergave verversen + Weergave verversen - Groove parameters - Freesparameters + Freesparameters @@ -681,34 +1611,38 @@ Gelieve eerst één of meerdere randen te selecteren. Vorm - Original feature - Oorspronkelijk stuk + Oorspronkelijk stuk - + Direction Richting - Horizontal sketch axis - Horizontale schetsas + Horizontale schetsas - Vertical sketch axis - Verticale schetsas + Verticale schetsas - - - Select reference... - Selecteer referentie... + Selecteer referentie... + + + + Add feature + + Remove feature + + + + Reverse direction Richting omkeren @@ -733,14 +1667,60 @@ Gelieve eerst één of meerdere randen te selecteren. Weergave verversen - Select an edge or a face - Selecteer een rand of een vlak + Selecteer een rand of een vlak - Undefined - niet gedefinieerd + niet gedefinieerd + + + + Remove + Verwijderen + + + + Error + + + + + PartDesignGui::TaskLoftParameters + + + Form + Vorm + + + + Ruled surface + + + + + Closed + + + + + Add Section + + + + + Remove Section + + + + + Update view + Weergave verversen + + + + Loft parameters + @@ -751,9 +1731,8 @@ Gelieve eerst één of meerdere randen te selecteren. Vorm - Original feature - Oorspronkelijk stuk + Oorspronkelijk stuk XY @@ -768,29 +1747,34 @@ Gelieve eerst één of meerdere randen te selecteren. YZ - + Plane Vlak - Horizontal sketch axis - Horizontale schetsas + Horizontale schetsas - Vertical sketch axis - Verticale schetsas + Verticale schetsas - - - Select reference... - Selecteer referentie... + Selecteer referentie... - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + OK OK @@ -804,14 +1788,22 @@ Gelieve eerst één of meerdere randen te selecteren. selecteer een vlak - Select a face - Selecteer een vlak + Selecteer een vlak - Undefined - niet gedefinieerd + niet gedefinieerd + + + + Remove + Verwijderen + + + + Error + @@ -822,12 +1814,21 @@ Gelieve eerst één of meerdere randen te selecteren. Vorm - Original feature - Oorspronkelijk stuk + Oorspronkelijk stuk - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + Transformations Transformaties @@ -837,7 +1838,12 @@ Gelieve eerst één of meerdere randen te selecteren. Weergave verversen - + + Remove + Verwijderen + + + Edit Bewerken @@ -900,7 +1906,12 @@ Gelieve eerst één of meerdere randen te selecteren. Lengte - + + Offset + + + + Symmetric to plane Evenwijdig aan vlak @@ -910,11 +1921,9 @@ Gelieve eerst één of meerdere randen te selecteren. 2de lengte - - - - - + + + Face Vlak @@ -928,9 +1937,9 @@ Gelieve eerst één of meerdere randen te selecteren. Type: - - - + + + Dimension Afmeting @@ -943,7 +1952,7 @@ Gelieve eerst één of meerdere randen te selecteren. Mirrored extent - + Reversed Omgekeerd @@ -972,37 +1981,40 @@ Gelieve eerst één of meerdere randen te selecteren. TaskPadParameters - + Pad parameters Opdikkingsparameters - - + + + + + No face selected Geen vlak geselecteerd - - + + To last Naar laatste - - + + To first Naar eerste - - + + Up to face Naar oppervlak - - + + Two dimensions Twee dimensies @@ -1038,10 +2050,189 @@ Gelieve eerst één of meerdere randen te selecteren. TaskPatternRectangularParameters + + PartDesignGui::TaskPipeOrientation + + + Form + Vorm + + + + Orientation mode + + + + + Standard + + + + + Fixed + + + + + Frenet + + + + + Auxillery + + + + + Binormal + + + + + Curvelinear equivalenz + + + + + Profile + + + + + Object + + + + + Add Edge + + + + + Remove Edge + + + + + Set the constant binormal vector used to calculate the profiles orientation + + + + + X + X + + + + Y + Y + + + + Z + Z + + + + Section orientation + + + + + PartDesignGui::TaskPipeParameters + + + Form + Vorm + + + + Corner Transition + + + + + Transformed + + + + + Right Corner + + + + + Round Corner + + + + + Profile + + + + + Object + + + + + Add Edge + + + + + Remove Edge + + + + + Pipe parameters + + + + + PartDesignGui::TaskPipeScaling + + + Form + Vorm + + + + Transform mode + + + + + Constant + + + + + Multisection + + + + + Add Section + + + + + Remove Section + + + + + Section transformation + + + PartDesignGui::TaskPocketParameters - + Form Vorm @@ -1056,27 +2247,30 @@ Gelieve eerst één of meerdere randen te selecteren. - - + + Dimension Afmeting - + + Offset + + + + Symmetric to plane Evenwijdig aan vlak - + Reversed Omgekeerd - - - - + + Face Vlak @@ -1086,12 +2280,12 @@ Gelieve eerst één of meerdere randen te selecteren. Weergave verversen - + Length Lengte - + Pocket parameters Uitsparingsparameters @@ -1100,27 +2294,29 @@ Gelieve eerst één of meerdere randen te selecteren. Naar laatste - - + + To first Naar eerste - - + + Through all Langs alle - - + + Up to face Naar oppervlak - - - + + + + + No face selected Geen vlak geselecteerd @@ -1133,9 +2329,8 @@ Gelieve eerst één of meerdere randen te selecteren. Vorm - Original feature - Oorspronkelijk stuk + Oorspronkelijk stuk X @@ -1154,24 +2349,30 @@ Gelieve eerst één of meerdere randen te selecteren. Richting - + Axis As - Normal sketch axis - Normal sketch axis + Normal sketch axis - - - Select reference... - Selecteer referentie... + Selecteer referentie... + + + + Add feature + + Remove feature + + + + Reverse direction Richting omkeren @@ -1196,9 +2397,18 @@ Gelieve eerst één of meerdere randen te selecteren. Weergave verversen - Select an edge - selecteer een rand + selecteer een rand + + + + Remove + Verwijderen + + + + Error + @@ -1214,15 +2424,39 @@ Gelieve eerst één of meerdere randen te selecteren. Assen: - + Vertical sketch axis Verticale schetsas - + Horizontal sketch axis Horizontale schetsas + + + + Base X axis + + + + + + Base Y axis + + + + + + Base Z axis + + + + + + Select reference... + Selecteer referentie... + Symmetric to plane @@ -1252,14 +2486,13 @@ Gelieve eerst één of meerdere randen te selecteren. Hoek: - + Revolution parameters Rotatieparameters - Undefined - niet gedefinieerd + niet gedefinieerd @@ -1270,12 +2503,21 @@ Gelieve eerst één of meerdere randen te selecteren. Vorm - Original feature - Oorspronkelijk stuk + Oorspronkelijk stuk - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + Factor Factor @@ -1294,6 +2536,120 @@ Gelieve eerst één of meerdere randen te selecteren. Update view Weergave verversen + + + Remove + Verwijderen + + + + PartDesignGui::TaskShapeBinder + + + Form + Vorm + + + + Object + + + + + Add Geometry + + + + + Remove Geometry + + + + + Datum shape parameters + + + + + PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters + + + Face + Vlak + + + + No face selected + Geen vlak geselecteerd + + + + PartDesignGui::TaskThicknessParameters + + + Form + Vorm + + + + Add face + Vlak toevoegen + + + + Remove face + Vlak verwijderen + + + + Thikness + + + + + Mode + + + + + Join Type + + + + + Skin + + + + + Pipe + + + + + Recto Verso + + + + + Arc + + + + + Intersection + + + + + Make thickness inwards + + + + + Remove + Verwijderen + PartDesignGui::TaskTransformedMessages @@ -1303,18 +2659,193 @@ Gelieve eerst één of meerdere randen te selecteren. Transformed feature messages + + PartDesignGui::TaskTransformedParameters + + + Normal sketch axis + Normal sketch axis + + + + Vertical sketch axis + Verticale schetsas + + + + Horizontal sketch axis + Horizontale schetsas + + + + + Construction line %1 + + + + + Base X axis + + + + + Base Y axis + + + + + Base Z axis + + + + + + Select reference... + Selecteer referentie... + + + + Base XY plane + + + + + Base YZ plane + + + + + Base XZ plane + + + + + PartDesignGui::ViewProviderBody + + + Toggle active body + + + + + PartDesign_CompPrimitiveAdditive + + + Create an additive box by its with, height and length + + + + + Create an additive cylinder by its radius, height and angle + + + + + Create an additive sphere by its radius and varius angles + + + + + Create an additive cone + + + + + Create an additive ellipsoid + + + + + Create an additive torus + + + + + Create an additive prism + + + + + Create an additive wedge + + + + + PartDesign_CompPrimitiveSubtractive + + + Create an subtractive box by its with, height and length + + + + + Create an subtractive cylinder by its radius, height and angle + + + + + Create an subtractive sphere by its radius and varius angles + + + + + Create an subtractive cone + + + + + Create an subtractive ellipsoid + + + + + Create an subtractive torus + + + + + Create an subtractive prism + + + + + Create an subtractive wedge + + + + + PartDesign_MoveFeature + + + Select body + + + + + Select a body from the list + + + + + PartDesign_MoveFeatureInTree + + + Select feature + + + + + Select a feature from the list + + + QObject - - - - - - - - - + + + + Wrong selection Verkeerde selectie @@ -1331,12 +2862,8 @@ Gelieve eerst één of meerdere randen te selecteren. De vorm van het geselecteerde object is geen draad. - - - - No valid sketches in this document - Geen geldige schetsen in dit document + Geen geldige schetsen in dit document Please create a sketch or 2D object first @@ -1347,15 +2874,11 @@ Gelieve eerst één of meerdere randen te selecteren. Maak eerst een schets of 2D-object. Het moet een steunvlak hebben op een voorwerp - - Select an edge, face or body. Only one body is allowed. - Selecteer een rand, vlak of lichaam. Slechts één lichaam is toegestaan. + Selecteer een rand, vlak of lichaam. Slechts één lichaam is toegestaan. - - - + Wrong object type Verkeerde objecttype @@ -1380,80 +2903,19 @@ Gelieve eerst één of meerdere randen te selecteren. Vorm van geselecteerd onderdeel is leeg - - - Please create a sketch or 2D object first. - - - - - No valid sketches selected - No valid sketches selected + No valid sketches selected - None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. + None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - - - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid. - - - - None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. + None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - - Fillet works only on parts. - - - - - - Shape of selected part is empty. - - - - - No fillet possible on selected faces/edges. - - - - - Chamfer works only on parts. - - - - - No chamfer possible on selected faces/edges. - - - - - Draft works only on parts. - - - - - Shape of selected Part is empty. - - - - - No draft possible on selected faces. - - - - - - - - + Please create a subtractive or additive feature first. @@ -1462,9 +2924,8 @@ Gelieve eerst één of meerdere randen te selecteren. Geen afschuining mogelijk op de geselecteerde vlakken/randen - Select one or more faces. - Selecteer één of meerdere vlakken. + Selecteer één of meerdere vlakken. Draft works only on parts @@ -1475,11 +2936,7 @@ Gelieve eerst één of meerdere randen te selecteren. Geen klad mogelijk op geselecteerde vlakken - - - - - + No valid features in this document Geen geldige functies in dit document @@ -1502,69 +2959,153 @@ Create the sketch on a face. Creëer de schets op een vlak. - - + Edit pad Opdikking bewerken - + Edit pocket Uitsparing bewerken - Edit chamfer - Afschuining bewerken + Afschuining bewerken - - - - - - - - + + Invalid selection + + + + + There are no attachment modes that fit seleted objects. Select something else. + + + + + + Error + + + + + Several sub-elements selected + + + + + You have to select a single face as support for a sketch! + + + + + No support face selected + + + + + You have to select a face as support for a sketch! + + + + + No planar support + + + + + You need a planar face as support for a sketch! + + + + + No valid planes in this document + + + + + Please create a plane first or select a face to sketch on + + + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel Een dialoog is al geopend in het taakvenster - - - - - - - - + + + + + + + + Do you want to close this dialog? Wilt u dit dialoogvenster sluiten? - + + No sketch to work on + + + + + No sketch is available in the document + + + + + Select an edge, face or body. + + + + + Select an edge, face or body from a single body. + + + + + %1 works only on parts. + + + + + Shape of the selected Part is empty + + + + + not possible on selected faces/edges. + + + + Edit revolution Rotatie bewerken - Edit Groove - Frees bewerken + Frees bewerken - - Lost link to base sketch - Lost link to base sketch + Lost link to base sketch - - The object can't be edited because the link to the the base sketch is lost. - The object can't be edited because the link to the the base sketch is lost. + The object can't be edited because the link to the the base sketch is lost. - + Missing neutral plane Missing neutral plane @@ -1574,18 +3115,15 @@ Creëer de schets op een vlak. Selecteer een vlak of een rand en een trekrichting - - Edit draft - buiging bewerken + buiging bewerken - Edit fillet - Afronding bewerken + Afronding bewerken - + One transformed shape does not intersect support één van de bewerkte vormen overlappen en ondersteunen elkaar niet @@ -1600,14 +3138,416 @@ Creëer de schets op een vlak. bewerking is geslaagd - + Edit groove Edit groove - Edit revolve - Edit revolve + Edit revolve + + + + Part creation failed + + + + + Failed to create a part object. + + + + + + + + + Bad base feature + + + + + Body can't be based on a PartDesign feature. + + + + + %1 already belongs to a body, can't use it as base feature for another body. + + + + + Body can't be based on annother body. + + + + + Base feature (%1) belongs to other part. + + + + + Body may be based no more than on one feature. + + + + + Nothing to migrate + + + + + No PartDesign features which doesn't belong to a body found. Nothing to migrate. + + + + + + Sketch plane cannot be migrated + + + + + + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. + + + + + + + + + Selection error + + + + + Select exactly one PartDesign feature or a body. + + + + + Couldn't determin a body for the selected feature '%s'. + + + + + Only a solid feature can be the tip of a body. + + + + + + Features cannot be moved + + + + + Some of the selected features have dependencies in the source body + + + + + There are no other bodies to move to + + + + + Impossible to move the base feature of a body. + + + + + Select one or more features from the same body. + + + + + Beginning of the body + + + + + No previous feature found + + + + + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available + + + + + + Vertical sketch axis + Verticale schetsas + + + + + Horizontal sketch axis + Horizontale schetsas + + + + Construction line %1 + + + + + Face + Vlak + + + + No active Body + + + + + In order to use PartDesign you need an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create one. If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the transfer function in PartDesign to put them into a Body. + + + + + Feature is not in a body + + + + + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. + + + + + Feature is not in a part + + + + + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. + + + + + Edit boolean + + + + + + Plane + Vlak + + + + + Line + + + + + + Point + + + + + CoordinateSystem + + + + + Edit datum + + + + + Feature error + + + + + %1 misses a base feature. +This feature is broken and can't be edited. + + + + + Edit loft + + + + + Edit pipe + + + + + Edit shape binder + + + + + The document "%1" you are editing was design with old version of PartDesign workbench. + + + + + Do you want to migrate in order to use modern PartDesign features? + + + + + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy PartDesign or have a slightly broken structure. + + + + + Do you want to make the migration automatically? + + + + + Note If you choose to migrate you won't be able to edit the file wtih old FreeCAD versions. +If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. +Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design->Migrate...'. + + + + + Migrate manually + + + + + TaskHole + + + Form + Vorm + + + + Position + + + + + Face + Vlak + + + + + Edge + + + + + + Distance + Afstand + + + + Type + Type + + + + Through + + + + + + Depth + + + + + Threaded + + + + + Countersink + + + + + Counterbore + + + + + Hole norm + + + + + Custom dimensions + + + + + Tolerance + + + + + + + Diameter + + + + + Bolt/Washer + + + + + + Thread norm + + + + + Custom thread length + + + + + Finish depth + + + + + Data + + + + + Counterbore/sink dia + + + + + Counterbore depth + + + + + Countersink angle + + + + + Thread length + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_no.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_no.ts index 4f73d22e65..389249f011 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_no.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_no.ts @@ -1,6 +1,78 @@ + + CmdPartDesignAdditiveLoft + + + PartDesign + Komponentdesign + + + + Additive loft + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles + + + + + CmdPartDesignAdditivePipe + + + PartDesign + Komponentdesign + + + + Additive pipe + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles + + + + + CmdPartDesignBody + + + PartDesign + Komponentdesign + + + + Create body + + + + + Create a new body and make it active + + + + + CmdPartDesignBoolean + + + PartDesign + Komponentdesign + + + + Boolean operation + + + + + Boolean operation with two or more bodies + + + CmdPartDesignChamfer @@ -12,7 +84,7 @@ Fas... - + PartDesign Komponentdesign @@ -30,7 +102,7 @@ CmdPartDesignDraft - + PartDesign Komponentdesign @@ -45,10 +117,28 @@ Tegn en skisse på en flate + + CmdPartDesignDuplicateSelection + + + PartDesign + Komponentdesign + + + + Duplicate selected object + + + + + Duplicates the selected object and adds it to the active body + + + CmdPartDesignFillet - + PartDesign Komponentdesign @@ -66,7 +156,7 @@ CmdPartDesignGroove - + PartDesign Komponentdesign @@ -81,10 +171,28 @@ Lag spor av valgte skisse + + CmdPartDesignLine + + + PartDesign + Komponentdesign + + + + Create a datum line + + + + + Create a new datum line + + + CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign Komponentdesign @@ -103,10 +211,28 @@ opprett et lineært mønster + + CmdPartDesignMigrate + + + PartDesign + Komponentdesign + + + + Migrate + + + + + Migrate document to the modern partdesign workflow + + + CmdPartDesignMirrored - + PartDesign Komponentdesign @@ -117,25 +243,79 @@ - Create a mirrored feature + create a mirrored feature + Legg til en speilet detalj + + + + CmdPartDesignMoveFeature + + + PartDesign + Komponentdesign + + + + Move object to other body - create a mirrored feature - Legg til en speilet detalj + + Moves the selected object to another body + + + + + CmdPartDesignMoveFeatureInTree + + + PartDesign + Komponentdesign + + + + Move object after other object + + + + + Moves the selected object and insert it after another object + + + + + CmdPartDesignMoveTip + + + PartDesign + Komponentdesign + + + + Set tip + + + + + Move the tip of the body + CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign Komponentdesign + Create MultiTransform + + + MultiTransform - MultiTransform + MultiTransform @@ -147,10 +327,28 @@ opprett en multitransform detalj + + CmdPartDesignNewSketch + + + PartDesign + Komponentdesign + + + + Create sketch + + + + + Create a new sketch + + + CmdPartDesignPad - + PartDesign Komponentdesign @@ -165,10 +363,46 @@ Legg ut en valgt skisse + + CmdPartDesignPart + + + PartDesign + Komponentdesign + + + + Create part + + + + + Create a new part and make it active + + + + + CmdPartDesignPlane + + + PartDesign + Komponentdesign + + + + Create a datum plane + + + + + Create a new datum plane + + + CmdPartDesignPocket - + PartDesign Komponentdesign @@ -187,10 +421,28 @@ lag en lomme med valgte skisse + + CmdPartDesignPoint + + + PartDesign + Komponentdesign + + + + Create a datum point + + + + + Create a new datum point + + + CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign Komponentdesign @@ -212,7 +464,7 @@ CmdPartDesignRevolution - + PartDesign Komponentdesign @@ -230,7 +482,7 @@ CmdPartDesignScaled - + PartDesign Komponentdesign @@ -249,10 +501,256 @@ Lag skalert detalj + + CmdPartDesignShapeBinder + + + PartDesign + Komponentdesign + + + + Create a shape binder + + + + + Create a new shape binder + + + + + CmdPartDesignSubtractiveLoft + + + PartDesign + Komponentdesign + + + + Subtractive loft + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body + + + + + CmdPartDesignSubtractivePipe + + + PartDesign + Komponentdesign + + + + Subtractive pipe + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body + + + + + CmdPartDesignThickness + + + PartDesign + Komponentdesign + + + + Thickness + + + + + Make a thick solid + + + + + CmdPrimtiveCompAdditive + + + PartDesign + Komponentdesign + + + + + Create an additive primitive + + + + + Additive Box + + + + + Additive Cylinder + + + + + Additive Sphere + + + + + Additive Cone + + + + + Additive Ellipsoid + + + + + Additive Torus + + + + + Additive Prism + + + + + Additive Wedge + + + + + CmdPrimtiveCompSubtractive + + + PartDesign + Komponentdesign + + + + + Create an subtractive primitive + + + + + Subtractive Box + + + + + Subtractive Cylinder + + + + + Subtractive Sphere + + + + + Subtractive Cone + + + + + Subtractive Ellipsoid + + + + + Subtractive Torus + + + + + Subtractive Prism + + + + + Subtractive Wedge + + + + + Dialog + + + Dialog + + + + + You selected geometries which are not part of the active body. Please define how to handle those selections. If you do not want those references cancel the command. + + + + + Make independent copy (recommended) + + + + + Make dependent copy + + + + + Create cross-reference + + + + + FeaturePickDialog + + + Valid + + + + + Invalid shape + + + + + No wire in sketch + + + + + Sketch already used by other feature + + + + + Sketch belongs to another Body feature + + + + + Base plane + + + + + Feature is located after the Tip feature + + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face tools Flateverktøy @@ -355,12 +853,292 @@ Please check one or more edge entities first. Merk en eller flere kanter først. + + PartDesignGui::DlgPrimitives + + + Geometric Primitives + + + + + + Width: + + + + + + Length: + Lengde: + + + + + + + + Height: + + + + + + + Angle: + Vinkel: + + + + + + + + Radius: + Radius: + + + + + + Radius 1: + + + + + + + Radius 2: + + + + + + U parameter: + + + + + V parameters: + + + + + Radius 3: + + + + + + V parameter: + + + + + U Parameter: + + + + + + Polygon: + + + + + + Circumradius: + + + + + X min/max: + + + + + Y min/max: + + + + + Z min/max: + + + + + X2 min/max: + + + + + Z2 min/max: + + + + + Pitch: + + + + + Coordinate system: + + + + + Right-handed + + + + + Left-handed + + + + + Growth: + + + + + Number of rotations: + + + + + + Angle 1: + + + + + + Angle 2: + + + + + From three points + + + + + Major radius: + + + + + Minor radius: + + + + + + + X: + + + + + + + Y: + + + + + + + Z: + + + + + End point + + + + + Start point + + + PartDesignGui::FeaturePickDialog - Choose feature - Velg detalj + Velg detalj + + + + PartDesignGui::NoDependentsSelection + + + Selecting this will cause circular dependency. + + + + + PartDesignGui::TaskBooleanParameters + + + Form + Skjema + + + + Add body + + + + + Remove body + + + + + Fuse + + + + + Cut + + + + + Common + + + + + Section + + + + + Boolean parameters + + + + + Remove + Fjern + + + + PartDesignGui::TaskBoxPrimitives + + + Primitive parameters + + + + + + Create primitive + @@ -419,106 +1197,161 @@ Merk en eller flere kanter først. + Add ref + + + + + Remove ref + + + + Size: Størrelse: - Chamfer parameters - Skråskjæringsinnstillinger + Skråskjæringsinnstillinger + + + + Remove + Fjern + + + + PartDesignGui::TaskDatumParameters + + + parameters + + + + + PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters + + + Boolean: Accept: Input error + PartDesignGui::TaskDlgChamferParameters - Edit chamfer - Redigere skråkant/fase + Redigere skråkant/fase + + + + PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters + + + Incompatible reference set + + + + + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? + PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters - Input error - Inndatafeil + Inndatafeil + + + + PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters + + + Input error + Inndatafeil PartDesignGui::TaskDlgFilletParameters - Edit fillet - Rediger avrunding + Rediger avrunding PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters - Input error - Inndatafeil + Inndatafeil PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters - Input error - Inndatafeil + Inndatafeil PartDesignGui::TaskDlgMultiTransformParameters - Input error - Inndatafeil + Inndatafeil PartDesignGui::TaskDlgPadParameters - Input error - Inndatafeil + Inndatafeil + + + + PartDesignGui::TaskDlgPipeParameters + + + Input error + Inndatafeil PartDesignGui::TaskDlgPocketParameters - Edit pocket - Rediger lomme/pocket + Rediger lomme/pocket - Input error - Inndatafeil + Inndatafeil PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters - Input error - Inndatafeil + Inndatafeil PartDesignGui::TaskDlgScaledParameters - Input error - Inndatafeil + Inndatafeil + + + + PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder + + + Input error + Inndatafeil PartDesignGui::TaskDlgTransformedParameters - Input error - Inndatafeil + Inndatafeil @@ -559,16 +1392,108 @@ Merk en eller flere kanter først. Omvendt dra retning - Draft parameters - Innstillinger for skisse + Innstillinger for skisse - + Remove Fjern + + PartDesignGui::TaskFeaturePick + + + Form + Skjema + + + + Allow used features + + + + + Allow external features + + + + + From other bodies of the same part + + + + + From different parts or free features + + + + + Make independent copy (recommended) + + + + + Make dependent copy + + + + + Create cross-reference + + + + + Valid + + + + + Invalid shape + + + + + No wire in sketch + + + + + Sketch already used by other feature + + + + + Belongs to another body + + + + + Belongs to another part + + + + + Doesn't belongs to any body + + + + + Base plane + + + + + Feature is located after the tip feature + + + + + Select feature + + + PartDesignGui::TaskFilletParameters @@ -578,61 +1503,66 @@ Merk en eller flere kanter først. + Add ref + + + + + Remove ref + + + + Radius: Radius: - Fillet parameters - Avrundingsparametre + Avrundingsparametre + + + + Remove + Fjern PartDesignGui::TaskGrooveParameters - Form - Skjema + Skjema - Axis: - Akse: + Akse: - Vertical sketch axis - Loddrett skisse akse + Loddrett skisse akse - Horizontal sketch axis - Vannrett skisse akse + Vannrett skisse akse - Angle: - Vinkel: + Vinkel: - Symmetric to plane - Symmetrisk til planet + Symmetrisk til planet - Reversed - Reversert + Reversert - Update view - Update view + Update view - Groove parameters - Sporparametre + Sporparametre @@ -681,34 +1611,38 @@ Merk en eller flere kanter først. Skjema - Original feature - Original detalj + Original detalj - + Direction Retning - Horizontal sketch axis - Vannrett skisse akse + Vannrett skisse akse - Vertical sketch axis - Loddrett skisse akse + Loddrett skisse akse - - - Select reference... - Velg referanse... + Velg referanse... + + + + Add feature + + Remove feature + + + + Reverse direction Reverse direction @@ -733,14 +1667,60 @@ Merk en eller flere kanter først. Update view - Select an edge or a face - Velg en kant eller en flate + Velg en kant eller en flate - Undefined - Udefinert + Udefinert + + + + Remove + Fjern + + + + Error + + + + + PartDesignGui::TaskLoftParameters + + + Form + Skjema + + + + Ruled surface + + + + + Closed + + + + + Add Section + + + + + Remove Section + + + + + Update view + Update view + + + + Loft parameters + @@ -751,9 +1731,8 @@ Merk en eller flere kanter først. Skjema - Original feature - Original detalj + Original detalj XY @@ -768,29 +1747,34 @@ Merk en eller flere kanter først. YZ - + Plane Plan - Horizontal sketch axis - Vannrett skisse akse + Vannrett skisse akse - Vertical sketch axis - Loddrett skisse akse + Loddrett skisse akse - - - Select reference... - Velg referanse... + Velg referanse... - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + OK OK @@ -804,14 +1788,22 @@ Merk en eller flere kanter først. Select a plane - Select a face - Velg en flate + Velg en flate - Undefined - Udefinert + Udefinert + + + + Remove + Fjern + + + + Error + @@ -822,12 +1814,21 @@ Merk en eller flere kanter først. Skjema - Original feature - Original detalj + Original detalj - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + Transformations Transformasjoner @@ -837,7 +1838,12 @@ Merk en eller flere kanter først. Update view - + + Remove + Fjern + + + Edit Rediger @@ -900,7 +1906,12 @@ Merk en eller flere kanter først. Lengde - + + Offset + + + + Symmetric to plane Symmetrisk til planet @@ -910,11 +1921,9 @@ Merk en eller flere kanter først. Andre lengde - - - - - + + + Face Flate @@ -928,9 +1937,9 @@ Merk en eller flere kanter først. Type: - - - + + + Dimension Dimensjon @@ -943,7 +1952,7 @@ Merk en eller flere kanter først. Mirrored extent - + Reversed Reversert @@ -972,37 +1981,40 @@ Merk en eller flere kanter først. Oppgavepadparametere - + Pad parameters Polstre-parametre - - + + + + + No face selected Ingen flater valgt - - + + To last To last - - + + To first Til første - - + + Up to face Opp til flate - - + + Two dimensions To dimensjoner @@ -1038,10 +2050,189 @@ Merk en eller flere kanter først. TaskPatternRectangularParameters + + PartDesignGui::TaskPipeOrientation + + + Form + Skjema + + + + Orientation mode + + + + + Standard + + + + + Fixed + + + + + Frenet + + + + + Auxillery + + + + + Binormal + + + + + Curvelinear equivalenz + + + + + Profile + + + + + Object + + + + + Add Edge + + + + + Remove Edge + + + + + Set the constant binormal vector used to calculate the profiles orientation + + + + + X + X + + + + Y + Y + + + + Z + Z + + + + Section orientation + + + + + PartDesignGui::TaskPipeParameters + + + Form + Skjema + + + + Corner Transition + + + + + Transformed + + + + + Right Corner + + + + + Round Corner + + + + + Profile + + + + + Object + + + + + Add Edge + + + + + Remove Edge + + + + + Pipe parameters + + + + + PartDesignGui::TaskPipeScaling + + + Form + Skjema + + + + Transform mode + + + + + Constant + + + + + Multisection + + + + + Add Section + + + + + Remove Section + + + + + Section transformation + + + PartDesignGui::TaskPocketParameters - + Form Skjema @@ -1056,27 +2247,30 @@ Merk en eller flere kanter først. - - + + Dimension Dimensjon - + + Offset + + + + Symmetric to plane Symmetrisk til planet - + Reversed Reversert - - - - + + Face Flate @@ -1086,12 +2280,12 @@ Merk en eller flere kanter først. Update view - + Length Lengde - + Pocket parameters Pocket parametere @@ -1100,27 +2294,29 @@ Merk en eller flere kanter først. To last - - + + To first Til første - - + + Through all Gjennom alle - - + + Up to face Opp til flate - - - + + + + + No face selected Ingen flater valgt @@ -1133,9 +2329,8 @@ Merk en eller flere kanter først. Skjema - Original feature - Original detalj + Original detalj X @@ -1154,24 +2349,30 @@ Merk en eller flere kanter først. Retning - + Axis Akse - Normal sketch axis - Normal skisse akse + Normal skisse akse - - - Select reference... - Velg referanse... + Velg referanse... + + + + Add feature + + Remove feature + + + + Reverse direction Reverse direction @@ -1196,9 +2397,18 @@ Merk en eller flere kanter først. Update view - Select an edge - Velg en kant + Velg en kant + + + + Remove + Fjern + + + + Error + @@ -1214,15 +2424,39 @@ Merk en eller flere kanter først. Akse: - + Vertical sketch axis Loddrett skisse akse - + Horizontal sketch axis Vannrett skisse akse + + + + Base X axis + + + + + + Base Y axis + + + + + + Base Z axis + + + + + + Select reference... + Velg referanse... + Symmetric to plane @@ -1252,14 +2486,13 @@ Merk en eller flere kanter først. Vinkel: - + Revolution parameters Omdreinings parametere - Undefined - Udefinert + Udefinert @@ -1270,12 +2503,21 @@ Merk en eller flere kanter først. Skjema - Original feature - Original detalj + Original detalj - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + Factor Faktor @@ -1294,6 +2536,120 @@ Merk en eller flere kanter først. Update view Update view + + + Remove + Fjern + + + + PartDesignGui::TaskShapeBinder + + + Form + Skjema + + + + Object + + + + + Add Geometry + + + + + Remove Geometry + + + + + Datum shape parameters + + + + + PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters + + + Face + Flate + + + + No face selected + Ingen flater valgt + + + + PartDesignGui::TaskThicknessParameters + + + Form + Skjema + + + + Add face + Legg til flate + + + + Remove face + Fjern flate + + + + Thikness + + + + + Mode + + + + + Join Type + + + + + Skin + + + + + Pipe + + + + + Recto Verso + + + + + Arc + + + + + Intersection + + + + + Make thickness inwards + + + + + Remove + Fjern + PartDesignGui::TaskTransformedMessages @@ -1303,18 +2659,193 @@ Merk en eller flere kanter først. Transformert detalj meldinger + + PartDesignGui::TaskTransformedParameters + + + Normal sketch axis + Normal skisse akse + + + + Vertical sketch axis + Loddrett skisse akse + + + + Horizontal sketch axis + Vannrett skisse akse + + + + + Construction line %1 + + + + + Base X axis + + + + + Base Y axis + + + + + Base Z axis + + + + + + Select reference... + Velg referanse... + + + + Base XY plane + + + + + Base YZ plane + + + + + Base XZ plane + + + + + PartDesignGui::ViewProviderBody + + + Toggle active body + + + + + PartDesign_CompPrimitiveAdditive + + + Create an additive box by its with, height and length + + + + + Create an additive cylinder by its radius, height and angle + + + + + Create an additive sphere by its radius and varius angles + + + + + Create an additive cone + + + + + Create an additive ellipsoid + + + + + Create an additive torus + + + + + Create an additive prism + + + + + Create an additive wedge + + + + + PartDesign_CompPrimitiveSubtractive + + + Create an subtractive box by its with, height and length + + + + + Create an subtractive cylinder by its radius, height and angle + + + + + Create an subtractive sphere by its radius and varius angles + + + + + Create an subtractive cone + + + + + Create an subtractive ellipsoid + + + + + Create an subtractive torus + + + + + Create an subtractive prism + + + + + Create an subtractive wedge + + + + + PartDesign_MoveFeature + + + Select body + + + + + Select a body from the list + + + + + PartDesign_MoveFeatureInTree + + + Select feature + + + + + Select a feature from the list + + + QObject - - - - - - - - - + + + + Wrong selection Feil valg @@ -1331,12 +2862,8 @@ Merk en eller flere kanter først. Formen på det valgte objektet er ikke en tråd. - - - - No valid sketches in this document - Ingen gyldig skisser i dette dokumentet + Ingen gyldig skisser i dette dokumentet Please create a sketch or 2D object first @@ -1347,15 +2874,11 @@ Merk en eller flere kanter først. Opprett en skisse eller 2D objektet først. Det må ha støtte i en solid's flate - - Select an edge, face or body. Only one body is allowed. - Velg en kant, flate eller komponent. Kun en komponent er tillatt. + Velg en kant, flate eller komponent. Kun en komponent er tillatt. - - - + Wrong object type Feil objekttype @@ -1380,80 +2903,19 @@ Merk en eller flere kanter først. Formen på den valgte delen er tom - - - Please create a sketch or 2D object first. - - - - - No valid sketches selected - Ingen gyldig skisser valgt + Ingen gyldig skisser valgt - None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - Ingen valgte skisser/2D objekter er gyldig for utfylling. Velg en gyldig skisse eller 2D-objekt som ikke brukes av en annen funksjon. + Ingen valgte skisser/2D objekter er gyldig for utfylling. Velg en gyldig skisse eller 2D-objekt som ikke brukes av en annen funksjon. - - - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid. - - - - None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - Ingen valgte skisser/2D objekter er gyldig for utfylling. Velg en gyldig skisse eller 2D-objekt som ikke brukes av en annen funksjon. + Ingen valgte skisser/2D objekter er gyldig for utfylling. Velg en gyldig skisse eller 2D-objekt som ikke brukes av en annen funksjon. - - Fillet works only on parts. - - - - - - Shape of selected part is empty. - - - - - No fillet possible on selected faces/edges. - - - - - Chamfer works only on parts. - - - - - No chamfer possible on selected faces/edges. - - - - - Draft works only on parts. - - - - - Shape of selected Part is empty. - - - - - No draft possible on selected faces. - - - - - - - - + Please create a subtractive or additive feature first. @@ -1462,9 +2924,8 @@ Merk en eller flere kanter først. Skråkant/fase er ikke mulig på valgte flater/kanter - Select one or more faces. - Velg én eller flere ansikter. + Velg én eller flere ansikter. Draft works only on parts @@ -1475,11 +2936,7 @@ Merk en eller flere kanter først. Skissering er ikke mulig på valgte flater - - - - - + No valid features in this document Ingen gyldige detaljer i dette dokumentet @@ -1502,69 +2959,153 @@ Create the sketch on a face. Opprett skisse på en flate. - - + Edit pad Rediger pad - + Edit pocket Rediger lomme/pocket - Edit chamfer - Redigere skråkant/fase + Redigere skråkant/fase - - - - - - - - + + Invalid selection + + + + + There are no attachment modes that fit seleted objects. Select something else. + + + + + + Error + + + + + Several sub-elements selected + + + + + You have to select a single face as support for a sketch! + + + + + No support face selected + + + + + You have to select a face as support for a sketch! + + + + + No planar support + + + + + You need a planar face as support for a sketch! + + + + + No valid planes in this document + + + + + Please create a plane first or select a face to sketch on + + + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel En dialog er allerede åpent i oppgavepanelet - - - - - - - - + + + + + + + + Do you want to close this dialog? Ønsker du å lukke denne dialogen? - + + No sketch to work on + + + + + No sketch is available in the document + + + + + Select an edge, face or body. + + + + + Select an edge, face or body from a single body. + + + + + %1 works only on parts. + + + + + Shape of the selected Part is empty + + + + + not possible on selected faces/edges. + + + + Edit revolution Rediger revolusjon/omdreining - Edit Groove - Rediger groove/spor + Rediger groove/spor - - Lost link to base sketch - Mistet koblingen til støtte skisse + Mistet koblingen til støtte skisse - - The object can't be edited because the link to the the base sketch is lost. - Objektet kan ikke redigeres fordi koblingen til støtte skissen er tapt. + Objektet kan ikke redigeres fordi koblingen til støtte skissen er tapt. - + Missing neutral plane Mangler nøytral flate @@ -1574,18 +3115,15 @@ Opprett skisse på en flate. Velg plan eller kant pluss en dra-retning - - Edit draft - Rediger skisse + Rediger skisse - Edit fillet - Rediger avrunding + Rediger avrunding - + One transformed shape does not intersect support En omvandlet form krysser ikke støtte @@ -1600,14 +3138,416 @@ Opprett skisse på en flate. Omvandling lykkes - + Edit groove Rediger groove/spor - Edit revolve - Rediger revolusjon/omdreining + Rediger revolusjon/omdreining + + + + Part creation failed + + + + + Failed to create a part object. + + + + + + + + + Bad base feature + + + + + Body can't be based on a PartDesign feature. + + + + + %1 already belongs to a body, can't use it as base feature for another body. + + + + + Body can't be based on annother body. + + + + + Base feature (%1) belongs to other part. + + + + + Body may be based no more than on one feature. + + + + + Nothing to migrate + + + + + No PartDesign features which doesn't belong to a body found. Nothing to migrate. + + + + + + Sketch plane cannot be migrated + + + + + + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. + + + + + + + + + Selection error + + + + + Select exactly one PartDesign feature or a body. + + + + + Couldn't determin a body for the selected feature '%s'. + + + + + Only a solid feature can be the tip of a body. + + + + + + Features cannot be moved + + + + + Some of the selected features have dependencies in the source body + + + + + There are no other bodies to move to + + + + + Impossible to move the base feature of a body. + + + + + Select one or more features from the same body. + + + + + Beginning of the body + + + + + No previous feature found + + + + + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available + + + + + + Vertical sketch axis + Loddrett skisse akse + + + + + Horizontal sketch axis + Vannrett skisse akse + + + + Construction line %1 + + + + + Face + Flate + + + + No active Body + + + + + In order to use PartDesign you need an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create one. If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the transfer function in PartDesign to put them into a Body. + + + + + Feature is not in a body + + + + + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. + + + + + Feature is not in a part + + + + + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. + + + + + Edit boolean + + + + + + Plane + Plan + + + + + Line + + + + + + Point + + + + + CoordinateSystem + + + + + Edit datum + + + + + Feature error + + + + + %1 misses a base feature. +This feature is broken and can't be edited. + + + + + Edit loft + + + + + Edit pipe + + + + + Edit shape binder + + + + + The document "%1" you are editing was design with old version of PartDesign workbench. + + + + + Do you want to migrate in order to use modern PartDesign features? + + + + + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy PartDesign or have a slightly broken structure. + + + + + Do you want to make the migration automatically? + + + + + Note If you choose to migrate you won't be able to edit the file wtih old FreeCAD versions. +If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. +Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design->Migrate...'. + + + + + Migrate manually + + + + + TaskHole + + + Form + Skjema + + + + Position + + + + + Face + Flate + + + + + Edge + + + + + + Distance + Avstand + + + + Type + Type + + + + Through + + + + + + Depth + + + + + Threaded + + + + + Countersink + + + + + Counterbore + + + + + Hole norm + + + + + Custom dimensions + + + + + Tolerance + + + + + + + Diameter + + + + + Bolt/Washer + + + + + + Thread norm + + + + + Custom thread length + + + + + Finish depth + + + + + Data + + + + + Counterbore/sink dia + + + + + Counterbore depth + + + + + Countersink angle + + + + + Thread length + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts index b7e7476ed8..61fe208c48 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts @@ -1,6 +1,78 @@ + + CmdPartDesignAdditiveLoft + + + PartDesign + Projektowanie Części "Part" + + + + Additive loft + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles + + + + + CmdPartDesignAdditivePipe + + + PartDesign + Projektowanie Części "Part" + + + + Additive pipe + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles + + + + + CmdPartDesignBody + + + PartDesign + Projektowanie Części "Part" + + + + Create body + + + + + Create a new body and make it active + + + + + CmdPartDesignBoolean + + + PartDesign + Projektowanie Części "Part" + + + + Boolean operation + + + + + Boolean operation with two or more bodies + + + CmdPartDesignChamfer @@ -12,7 +84,7 @@ Fazowanie ... - + PartDesign Projektowanie Części "Part" @@ -30,7 +102,7 @@ CmdPartDesignDraft - + PartDesign Projektowanie Części "Part" @@ -45,10 +117,28 @@ Tworzenie szkicu na obszarze + + CmdPartDesignDuplicateSelection + + + PartDesign + Projektowanie Części "Part" + + + + Duplicate selected object + + + + + Duplicates the selected object and adds it to the active body + + + CmdPartDesignFillet - + PartDesign Projektowanie Części "Part" @@ -66,7 +156,7 @@ CmdPartDesignGroove - + PartDesign Projektowanie Części "Part" @@ -81,10 +171,28 @@ Wytnij rowek wybranym szkicem + + CmdPartDesignLine + + + PartDesign + Projektowanie Części "Part" + + + + Create a datum line + + + + + Create a new datum line + + + CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign Projektowanie Części "Part" @@ -103,10 +211,28 @@ tworzenie cechy wzorca liniowego + + CmdPartDesignMigrate + + + PartDesign + Projektowanie Części "Part" + + + + Migrate + + + + + Migrate document to the modern partdesign workflow + + + CmdPartDesignMirrored - + PartDesign Projektowanie Części "Part" @@ -117,25 +243,79 @@ - Create a mirrored feature + create a mirrored feature + utworzenie zdublowanej cechy + + + + CmdPartDesignMoveFeature + + + PartDesign + Projektowanie Części "Part" + + + + Move object to other body - create a mirrored feature - utworzenie zdublowanej cechy + + Moves the selected object to another body + + + + + CmdPartDesignMoveFeatureInTree + + + PartDesign + Projektowanie Części "Part" + + + + Move object after other object + + + + + Moves the selected object and insert it after another object + + + + + CmdPartDesignMoveTip + + + PartDesign + Projektowanie Części "Part" + + + + Set tip + + + + + Move the tip of the body + CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign Projektowanie Części "Part" + Create MultiTransform + + + MultiTransform - Transformacja wielokrotna + Transformacja wielokrotna @@ -147,10 +327,28 @@ utworzenie cechy wielokrotnej transformacji + + CmdPartDesignNewSketch + + + PartDesign + Projektowanie Części "Part" + + + + Create sketch + + + + + Create a new sketch + + + CmdPartDesignPad - + PartDesign Projektowanie Części "Part" @@ -165,10 +363,46 @@ Wyciągnij wybrany szkic + + CmdPartDesignPart + + + PartDesign + Projektowanie Części "Part" + + + + Create part + + + + + Create a new part and make it active + + + + + CmdPartDesignPlane + + + PartDesign + Projektowanie Części "Part" + + + + Create a datum plane + + + + + Create a new datum plane + + + CmdPartDesignPocket - + PartDesign Projektowanie Części "Part" @@ -187,10 +421,28 @@ Utwórz kieszeń z wybranego szkicu + + CmdPartDesignPoint + + + PartDesign + Projektowanie Części "Part" + + + + Create a datum point + + + + + Create a new datum point + + + CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign Projektowanie Części "Part" @@ -212,7 +464,7 @@ CmdPartDesignRevolution - + PartDesign Projektowanie Części "Part" @@ -230,7 +482,7 @@ CmdPartDesignScaled - + PartDesign Projektowanie Części "Part" @@ -249,10 +501,256 @@ utwórz cechę skalowaną + + CmdPartDesignShapeBinder + + + PartDesign + Projektowanie Części "Part" + + + + Create a shape binder + + + + + Create a new shape binder + + + + + CmdPartDesignSubtractiveLoft + + + PartDesign + Projektowanie Części "Part" + + + + Subtractive loft + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body + + + + + CmdPartDesignSubtractivePipe + + + PartDesign + Projektowanie Części "Part" + + + + Subtractive pipe + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body + + + + + CmdPartDesignThickness + + + PartDesign + Projektowanie Części "Part" + + + + Thickness + + + + + Make a thick solid + + + + + CmdPrimtiveCompAdditive + + + PartDesign + Projektowanie Części "Part" + + + + + Create an additive primitive + + + + + Additive Box + + + + + Additive Cylinder + + + + + Additive Sphere + + + + + Additive Cone + + + + + Additive Ellipsoid + + + + + Additive Torus + + + + + Additive Prism + + + + + Additive Wedge + + + + + CmdPrimtiveCompSubtractive + + + PartDesign + Projektowanie Części "Part" + + + + + Create an subtractive primitive + + + + + Subtractive Box + + + + + Subtractive Cylinder + + + + + Subtractive Sphere + + + + + Subtractive Cone + + + + + Subtractive Ellipsoid + + + + + Subtractive Torus + + + + + Subtractive Prism + + + + + Subtractive Wedge + + + + + Dialog + + + Dialog + + + + + You selected geometries which are not part of the active body. Please define how to handle those selections. If you do not want those references cancel the command. + + + + + Make independent copy (recommended) + + + + + Make dependent copy + + + + + Create cross-reference + + + + + FeaturePickDialog + + + Valid + + + + + Invalid shape + + + + + No wire in sketch + + + + + Sketch already used by other feature + + + + + Sketch belongs to another Body feature + + + + + Base plane + + + + + Feature is located after the Tip feature + + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face tools Narzędzia powierzchni "face" @@ -353,12 +851,292 @@ Please check one or more edge entities first. Nie zaznaczono krawędzi do sfazowania. Zaznacz wcześniej jedną lub więcej krawędzi. + + PartDesignGui::DlgPrimitives + + + Geometric Primitives + + + + + + Width: + + + + + + Length: + Długość: + + + + + + + + Height: + + + + + + + Angle: + Kąt: + + + + + + + + Radius: + Promień: + + + + + + Radius 1: + + + + + + + Radius 2: + + + + + + U parameter: + + + + + V parameters: + + + + + Radius 3: + + + + + + V parameter: + + + + + U Parameter: + + + + + + Polygon: + + + + + + Circumradius: + + + + + X min/max: + + + + + Y min/max: + + + + + Z min/max: + + + + + X2 min/max: + + + + + Z2 min/max: + + + + + Pitch: + + + + + Coordinate system: + + + + + Right-handed + + + + + Left-handed + + + + + Growth: + + + + + Number of rotations: + + + + + + Angle 1: + + + + + + Angle 2: + + + + + From three points + + + + + Major radius: + + + + + Minor radius: + + + + + + + X: + + + + + + + Y: + + + + + + + Z: + + + + + End point + + + + + Start point + + + PartDesignGui::FeaturePickDialog - Choose feature - Wybierz funkcję + Wybierz funkcję + + + + PartDesignGui::NoDependentsSelection + + + Selecting this will cause circular dependency. + + + + + PartDesignGui::TaskBooleanParameters + + + Form + Formularz + + + + Add body + + + + + Remove body + + + + + Fuse + + + + + Cut + + + + + Common + + + + + Section + + + + + Boolean parameters + + + + + Remove + Usuń + + + + PartDesignGui::TaskBoxPrimitives + + + Primitive parameters + + + + + + Create primitive + @@ -417,106 +1195,161 @@ Please check one or more edge entities first. + Add ref + + + + + Remove ref + + + + Size: Rozmiar: - Chamfer parameters - Parametr fazy + Parametr fazy + + + + Remove + Usuń + + + + PartDesignGui::TaskDatumParameters + + + parameters + + + + + PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters + + + Boolean: Accept: Input error + PartDesignGui::TaskDlgChamferParameters - Edit chamfer - Edytuj fazowanie + Edytuj fazowanie + + + + PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters + + + Incompatible reference set + + + + + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? + PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters - Input error - Błąd danych wejściowych + Błąd danych wejściowych + + + + PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters + + + Input error + Błąd danych wejściowych PartDesignGui::TaskDlgFilletParameters - Edit fillet - Edytuj filet + Edytuj filet PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters - Input error - Błąd danych wejściowych + Błąd danych wejściowych PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters - Input error - Błąd danych wejściowych + Błąd danych wejściowych PartDesignGui::TaskDlgMultiTransformParameters - Input error - Błąd danych wejściowych + Błąd danych wejściowych PartDesignGui::TaskDlgPadParameters - Input error - Błąd danych wejściowych + Błąd danych wejściowych + + + + PartDesignGui::TaskDlgPipeParameters + + + Input error + Błąd danych wejściowych PartDesignGui::TaskDlgPocketParameters - Edit pocket - Edytuj kieszeń + Edytuj kieszeń - Input error - Błąd danych wejściowych + Błąd danych wejściowych PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters - Input error - Błąd danych wejściowych + Błąd danych wejściowych PartDesignGui::TaskDlgScaledParameters - Input error - Błąd danych wejściowych + Błąd danych wejściowych + + + + PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder + + + Input error + Błąd danych wejściowych PartDesignGui::TaskDlgTransformedParameters - Input error - Błąd danych wejściowych + Błąd danych wejściowych @@ -557,16 +1390,108 @@ Please check one or more edge entities first. Odwrócenie kierunku wyciągania - Draft parameters - Parametry szkicu + Parametry szkicu - + Remove Usuń + + PartDesignGui::TaskFeaturePick + + + Form + Formularz + + + + Allow used features + + + + + Allow external features + + + + + From other bodies of the same part + + + + + From different parts or free features + + + + + Make independent copy (recommended) + + + + + Make dependent copy + + + + + Create cross-reference + + + + + Valid + + + + + Invalid shape + + + + + No wire in sketch + + + + + Sketch already used by other feature + + + + + Belongs to another body + + + + + Belongs to another part + + + + + Doesn't belongs to any body + + + + + Base plane + + + + + Feature is located after the tip feature + + + + + Select feature + + + PartDesignGui::TaskFilletParameters @@ -576,61 +1501,66 @@ Please check one or more edge entities first. + Add ref + + + + + Remove ref + + + + Radius: Promień: - Fillet parameters - Parametry zaokrąglenia + Parametry zaokrąglenia + + + + Remove + Usuń PartDesignGui::TaskGrooveParameters - Form - Formularz + Formularz - Axis: - Oś: + Oś: - Vertical sketch axis - Szkic pionowej osi + Szkic pionowej osi - Horizontal sketch axis - Szkic poziomej osi + Szkic poziomej osi - Angle: - Kąt: + Kąt: - Symmetric to plane - Symetryczna do płaszczyzny + Symetryczna do płaszczyzny - Reversed - Odwrócony + Odwrócony - Update view - Aktualizacja widoku + Aktualizacja widoku - Groove parameters - Parametry spoiny + Parametry spoiny @@ -679,34 +1609,38 @@ Please check one or more edge entities first. Formularz - Original feature - Cecha oryginalna + Cecha oryginalna - + Direction Kierunek - Horizontal sketch axis - Szkic poziomej osi + Szkic poziomej osi - Vertical sketch axis - Szkic pionowej osi + Szkic pionowej osi - - - Select reference... - Wybierz odniesienie... + Wybierz odniesienie... + + + + Add feature + + Remove feature + + + + Reverse direction Odwróć kierunek @@ -731,14 +1665,60 @@ Please check one or more edge entities first. Aktualizacja widoku - Select an edge or a face - Wybieranie krawędzi lub obszaru + Wybieranie krawędzi lub obszaru - Undefined - Niezdefiniowany + Niezdefiniowany + + + + Remove + Usuń + + + + Error + + + + + PartDesignGui::TaskLoftParameters + + + Form + Formularz + + + + Ruled surface + + + + + Closed + + + + + Add Section + + + + + Remove Section + + + + + Update view + Aktualizacja widoku + + + + Loft parameters + @@ -749,9 +1729,8 @@ Please check one or more edge entities first. Formularz - Original feature - Cecha oryginalna + Cecha oryginalna XY @@ -766,29 +1745,34 @@ Please check one or more edge entities first. YZ - + Plane Plan - Horizontal sketch axis - Szkic poziomej osi + Szkic poziomej osi - Vertical sketch axis - Szkic pionowej osi + Szkic pionowej osi - - - Select reference... - Wybierz odniesienie... + Wybierz odniesienie... - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + OK OK @@ -802,14 +1786,22 @@ Please check one or more edge entities first. Wybieranie płaszczyzny - Select a face - Wybierz ścianę + Wybierz ścianę - Undefined - Niezdefiniowany + Niezdefiniowany + + + + Remove + Usuń + + + + Error + @@ -820,12 +1812,21 @@ Please check one or more edge entities first. Formularz - Original feature - Cecha oryginalna + Cecha oryginalna - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + Transformations Transformacje @@ -835,7 +1836,12 @@ Please check one or more edge entities first. Aktualizacja widoku - + + Remove + Usuń + + + Edit Edytuj @@ -898,7 +1904,12 @@ Please check one or more edge entities first. Długość - + + Offset + + + + Symmetric to plane Symetryczna do płaszczyzny @@ -908,11 +1919,9 @@ Please check one or more edge entities first. druga długość - - - - - + + + Face Twarz @@ -926,9 +1935,9 @@ Please check one or more edge entities first. Typ: - - - + + + Dimension Wymiar @@ -941,7 +1950,7 @@ Please check one or more edge entities first. Wyciągnięcie lustrzane - + Reversed Odwrócony @@ -970,37 +1979,40 @@ Please check one or more edge entities first. TaskPadParameters - + Pad parameters Parametry wyciągnięcia - - + + + + + No face selected Nie zaznaczono twarzy - - + + To last Do ostatniego - - + + To first Do pierwszego - - + + Up to face Do powierzchni - - + + Two dimensions Dwa wymiary @@ -1036,10 +2048,189 @@ Please check one or more edge entities first. TaskPatternRectangularParameters + + PartDesignGui::TaskPipeOrientation + + + Form + Formularz + + + + Orientation mode + + + + + Standard + + + + + Fixed + + + + + Frenet + + + + + Auxillery + + + + + Binormal + + + + + Curvelinear equivalenz + + + + + Profile + + + + + Object + + + + + Add Edge + + + + + Remove Edge + + + + + Set the constant binormal vector used to calculate the profiles orientation + + + + + X + X + + + + Y + Y + + + + Z + Z + + + + Section orientation + + + + + PartDesignGui::TaskPipeParameters + + + Form + Formularz + + + + Corner Transition + + + + + Transformed + + + + + Right Corner + + + + + Round Corner + + + + + Profile + + + + + Object + + + + + Add Edge + + + + + Remove Edge + + + + + Pipe parameters + + + + + PartDesignGui::TaskPipeScaling + + + Form + Formularz + + + + Transform mode + + + + + Constant + + + + + Multisection + + + + + Add Section + + + + + Remove Section + + + + + Section transformation + + + PartDesignGui::TaskPocketParameters - + Form Formularz @@ -1054,27 +2245,30 @@ Please check one or more edge entities first. - - + + Dimension Wymiar - + + Offset + + + + Symmetric to plane Symetryczna do płaszczyzny - + Reversed Odwrócony - - - - + + Face Twarz @@ -1084,12 +2278,12 @@ Please check one or more edge entities first. Aktualizacja widoku - + Length Długość - + Pocket parameters Parametry kieszeni @@ -1098,27 +2292,29 @@ Please check one or more edge entities first. Do ostatniego - - + + To first Do pierwszego - - + + Through all Przez wszystkie - - + + Up to face Do powierzchni - - - + + + + + No face selected Nie zaznaczono twarzy @@ -1131,9 +2327,8 @@ Please check one or more edge entities first. Formularz - Original feature - Cecha oryginalna + Cecha oryginalna X @@ -1152,24 +2347,30 @@ Please check one or more edge entities first. Kierunek - + Axis Oś - Normal sketch axis - Oś normalna do szkicu + Oś normalna do szkicu - - - Select reference... - Wybierz odniesienie... + Wybierz odniesienie... + + + + Add feature + + Remove feature + + + + Reverse direction Odwróć kierunek @@ -1194,9 +2395,18 @@ Please check one or more edge entities first. Aktualizacja widoku - Select an edge - Wybierz krawędź + Wybierz krawędź + + + + Remove + Usuń + + + + Error + @@ -1212,15 +2422,39 @@ Please check one or more edge entities first. Oś: - + Vertical sketch axis Szkic pionowej osi - + Horizontal sketch axis Szkic poziomej osi + + + + Base X axis + + + + + + Base Y axis + + + + + + Base Z axis + + + + + + Select reference... + Wybierz odniesienie... + Symmetric to plane @@ -1250,14 +2484,13 @@ Please check one or more edge entities first. Kąt: - + Revolution parameters Parametry wyciągnięcia przez obrót - Undefined - Niezdefiniowany + Niezdefiniowany @@ -1268,12 +2501,21 @@ Please check one or more edge entities first. Formularz - Original feature - Cecha oryginalna + Cecha oryginalna - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + Factor Współczynnik @@ -1292,6 +2534,120 @@ Please check one or more edge entities first. Update view Aktualizacja widoku + + + Remove + Usuń + + + + PartDesignGui::TaskShapeBinder + + + Form + Formularz + + + + Object + + + + + Add Geometry + + + + + Remove Geometry + + + + + Datum shape parameters + + + + + PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters + + + Face + Twarz + + + + No face selected + Nie zaznaczono twarzy + + + + PartDesignGui::TaskThicknessParameters + + + Form + Formularz + + + + Add face + Dodaj obszar + + + + Remove face + Usuń obszar + + + + Thikness + + + + + Mode + + + + + Join Type + + + + + Skin + + + + + Pipe + + + + + Recto Verso + + + + + Arc + + + + + Intersection + + + + + Make thickness inwards + + + + + Remove + Usuń + PartDesignGui::TaskTransformedMessages @@ -1301,18 +2657,193 @@ Please check one or more edge entities first. Komunikaty funkcji transformacji + + PartDesignGui::TaskTransformedParameters + + + Normal sketch axis + Oś normalna do szkicu + + + + Vertical sketch axis + Szkic pionowej osi + + + + Horizontal sketch axis + Szkic poziomej osi + + + + + Construction line %1 + + + + + Base X axis + + + + + Base Y axis + + + + + Base Z axis + + + + + + Select reference... + Wybierz odniesienie... + + + + Base XY plane + + + + + Base YZ plane + + + + + Base XZ plane + + + + + PartDesignGui::ViewProviderBody + + + Toggle active body + + + + + PartDesign_CompPrimitiveAdditive + + + Create an additive box by its with, height and length + + + + + Create an additive cylinder by its radius, height and angle + + + + + Create an additive sphere by its radius and varius angles + + + + + Create an additive cone + + + + + Create an additive ellipsoid + + + + + Create an additive torus + + + + + Create an additive prism + + + + + Create an additive wedge + + + + + PartDesign_CompPrimitiveSubtractive + + + Create an subtractive box by its with, height and length + + + + + Create an subtractive cylinder by its radius, height and angle + + + + + Create an subtractive sphere by its radius and varius angles + + + + + Create an subtractive cone + + + + + Create an subtractive ellipsoid + + + + + Create an subtractive torus + + + + + Create an subtractive prism + + + + + Create an subtractive wedge + + + + + PartDesign_MoveFeature + + + Select body + + + + + Select a body from the list + + + + + PartDesign_MoveFeatureInTree + + + Select feature + + + + + Select a feature from the list + + + QObject - - - - - - - - - + + + + Wrong selection Niewłaściwy wybór @@ -1329,12 +2860,8 @@ Please check one or more edge entities first. Kształt zaznaczonego obiektu nie jest ze szkieletu. - - - - No valid sketches in this document - Brak prawidłowych szkiców w tym dokumencie + Brak prawidłowych szkiców w tym dokumencie Please create a sketch or 2D object first @@ -1345,15 +2872,11 @@ Please check one or more edge entities first. Proszę najpierw utworzyć szkic lub obiekt 2D. Musi mieć to na stałe odzwierciedlenie w obszarze - - Select an edge, face or body. Only one body is allowed. - Wybierz krawędź, powierzchnię lub bryłę. Tylko jedna bryłą jest dozwolona. + Wybierz krawędź, powierzchnię lub bryłę. Tylko jedna bryłą jest dozwolona. - - - + Wrong object type Niewłaściwy typ obiektu @@ -1378,80 +2901,19 @@ Please check one or more edge entities first. Kształt wybranej część jest pusty - - - Please create a sketch or 2D object first. - - - - - No valid sketches selected - Nie wybrano szkiców + Nie wybrano szkiców - None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. + None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - - - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid. - - - - None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. + None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - - Fillet works only on parts. - - - - - - Shape of selected part is empty. - - - - - No fillet possible on selected faces/edges. - - - - - Chamfer works only on parts. - - - - - No chamfer possible on selected faces/edges. - - - - - Draft works only on parts. - - - - - Shape of selected Part is empty. - - - - - No draft possible on selected faces. - - - - - - - - + Please create a subtractive or additive feature first. @@ -1460,9 +2922,8 @@ Please check one or more edge entities first. Przesunięcie fazy niemożliwe dla wybranych twarzy/krawędzi - Select one or more faces. - Wybierz jeden lub więcej obszarów. + Wybierz jeden lub więcej obszarów. Draft works only on parts @@ -1473,11 +2934,7 @@ Please check one or more edge entities first. Brak możliwości szkicowania na wybranych obszarach - - - - - + No valid features in this document Brak prawidłowych cech w tym dokumencie @@ -1499,69 +2956,153 @@ Create the sketch on a face. Szkic musi mieć bazę dla kieszeni, Utwórz szkic na powierzchni. - - + Edit pad Edytuj wyciągnięcie - + Edit pocket Edytuj kieszeń - Edit chamfer - Edytuj fazowanie + Edytuj fazowanie - - - - - - - - + + Invalid selection + + + + + There are no attachment modes that fit seleted objects. Select something else. + + + + + + Error + + + + + Several sub-elements selected + + + + + You have to select a single face as support for a sketch! + + + + + No support face selected + + + + + You have to select a face as support for a sketch! + + + + + No planar support + + + + + You need a planar face as support for a sketch! + + + + + No valid planes in this document + + + + + Please create a plane first or select a face to sketch on + + + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel Okno dialogowe jest już otwarte w panelu zadań - - - - - - - - + + + + + + + + Do you want to close this dialog? Czy chcesz zamknąć to okno dialogowe? - + + No sketch to work on + + + + + No sketch is available in the document + + + + + Select an edge, face or body. + + + + + Select an edge, face or body from a single body. + + + + + %1 works only on parts. + + + + + Shape of the selected Part is empty + + + + + not possible on selected faces/edges. + + + + Edit revolution Edytuj wyciągnięcie przez obrót - Edit Groove - Edytuj spoinę + Edytuj spoinę - - Lost link to base sketch - Lost link to base sketch + Lost link to base sketch - - The object can't be edited because the link to the the base sketch is lost. - The object can't be edited because the link to the the base sketch is lost. + The object can't be edited because the link to the the base sketch is lost. - + Missing neutral plane Brak płaszczyzny neutralnej @@ -1571,18 +3112,15 @@ Create the sketch on a face. Proszę wybrać płaszczyznę lub krawędź wraz z kierunkiem wyciągania - - Edit draft - Edycja szkicu + Edycja szkicu - Edit fillet - Edytuj filet + Edytuj filet - + One transformed shape does not intersect support Jeden przekształcony kształt nie przecina punktu podparcia @@ -1597,14 +3135,416 @@ Create the sketch on a face. Transformacja udana - + Edit groove Edit groove - Edit revolve - Edit revolve + Edit revolve + + + + Part creation failed + + + + + Failed to create a part object. + + + + + + + + + Bad base feature + + + + + Body can't be based on a PartDesign feature. + + + + + %1 already belongs to a body, can't use it as base feature for another body. + + + + + Body can't be based on annother body. + + + + + Base feature (%1) belongs to other part. + + + + + Body may be based no more than on one feature. + + + + + Nothing to migrate + + + + + No PartDesign features which doesn't belong to a body found. Nothing to migrate. + + + + + + Sketch plane cannot be migrated + + + + + + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. + + + + + + + + + Selection error + + + + + Select exactly one PartDesign feature or a body. + + + + + Couldn't determin a body for the selected feature '%s'. + + + + + Only a solid feature can be the tip of a body. + + + + + + Features cannot be moved + + + + + Some of the selected features have dependencies in the source body + + + + + There are no other bodies to move to + + + + + Impossible to move the base feature of a body. + + + + + Select one or more features from the same body. + + + + + Beginning of the body + + + + + No previous feature found + + + + + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available + + + + + + Vertical sketch axis + Szkic pionowej osi + + + + + Horizontal sketch axis + Szkic poziomej osi + + + + Construction line %1 + + + + + Face + Twarz + + + + No active Body + + + + + In order to use PartDesign you need an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create one. If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the transfer function in PartDesign to put them into a Body. + + + + + Feature is not in a body + + + + + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. + + + + + Feature is not in a part + + + + + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. + + + + + Edit boolean + + + + + + Plane + Plan + + + + + Line + + + + + + Point + + + + + CoordinateSystem + + + + + Edit datum + + + + + Feature error + + + + + %1 misses a base feature. +This feature is broken and can't be edited. + + + + + Edit loft + + + + + Edit pipe + + + + + Edit shape binder + + + + + The document "%1" you are editing was design with old version of PartDesign workbench. + + + + + Do you want to migrate in order to use modern PartDesign features? + + + + + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy PartDesign or have a slightly broken structure. + + + + + Do you want to make the migration automatically? + + + + + Note If you choose to migrate you won't be able to edit the file wtih old FreeCAD versions. +If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. +Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design->Migrate...'. + + + + + Migrate manually + + + + + TaskHole + + + Form + Formularz + + + + Position + + + + + Face + Twarz + + + + + Edge + + + + + + Distance + Odległość + + + + Type + Typ + + + + Through + + + + + + Depth + + + + + Threaded + + + + + Countersink + + + + + Counterbore + + + + + Hole norm + + + + + Custom dimensions + + + + + Tolerance + + + + + + + Diameter + + + + + Bolt/Washer + + + + + + Thread norm + + + + + Custom thread length + + + + + Finish depth + + + + + Data + + + + + Counterbore/sink dia + + + + + Counterbore depth + + + + + Countersink angle + + + + + Thread length + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts index db262bd987..ad9f9e0ac2 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts @@ -1,6 +1,78 @@ + + CmdPartDesignAdditiveLoft + + + PartDesign + PartDesign + + + + Additive loft + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles + + + + + CmdPartDesignAdditivePipe + + + PartDesign + PartDesign + + + + Additive pipe + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles + + + + + CmdPartDesignBody + + + PartDesign + PartDesign + + + + Create body + + + + + Create a new body and make it active + + + + + CmdPartDesignBoolean + + + PartDesign + PartDesign + + + + Boolean operation + + + + + Boolean operation with two or more bodies + + + CmdPartDesignChamfer @@ -12,7 +84,7 @@ Chanfro... - + PartDesign PartDesign @@ -30,7 +102,7 @@ CmdPartDesignDraft - + PartDesign PartDesign @@ -45,10 +117,28 @@ Fazer um projecto sobre uma face + + CmdPartDesignDuplicateSelection + + + PartDesign + PartDesign + + + + Duplicate selected object + + + + + Duplicates the selected object and adds it to the active body + + + CmdPartDesignFillet - + PartDesign PartDesign @@ -66,7 +156,7 @@ CmdPartDesignGroove - + PartDesign PartDesign @@ -81,10 +171,28 @@ Cria uma ranhura a partir do esboço selecionado + + CmdPartDesignLine + + + PartDesign + PartDesign + + + + Create a datum line + + + + + Create a new datum line + + + CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign PartDesign @@ -103,10 +211,28 @@ Criar um padrão linear + + CmdPartDesignMigrate + + + PartDesign + PartDesign + + + + Migrate + + + + + Migrate document to the modern partdesign workflow + + + CmdPartDesignMirrored - + PartDesign PartDesign @@ -117,25 +243,79 @@ - Create a mirrored feature + create a mirrored feature + Criar um espelhamento + + + + CmdPartDesignMoveFeature + + + PartDesign + PartDesign + + + + Move object to other body - create a mirrored feature - Criar um espelhamento + + Moves the selected object to another body + + + + + CmdPartDesignMoveFeatureInTree + + + PartDesign + PartDesign + + + + Move object after other object + + + + + Moves the selected object and insert it after another object + + + + + CmdPartDesignMoveTip + + + PartDesign + PartDesign + + + + Set tip + + + + + Move the tip of the body + CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign PartDesign + Create MultiTransform + + + MultiTransform - Multi-transformação + Multi-transformação @@ -147,10 +327,28 @@ Criar uma multi-transformação + + CmdPartDesignNewSketch + + + PartDesign + PartDesign + + + + Create sketch + + + + + Create a new sketch + + + CmdPartDesignPad - + PartDesign PartDesign @@ -165,10 +363,46 @@ Preencher um esboço selecionado + + CmdPartDesignPart + + + PartDesign + PartDesign + + + + Create part + + + + + Create a new part and make it active + + + + + CmdPartDesignPlane + + + PartDesign + PartDesign + + + + Create a datum plane + + + + + Create a new datum plane + + + CmdPartDesignPocket - + PartDesign PartDesign @@ -187,10 +421,28 @@ criar uma perfuração no esboço selecionado + + CmdPartDesignPoint + + + PartDesign + PartDesign + + + + Create a datum point + + + + + Create a new datum point + + + CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign PartDesign @@ -212,7 +464,7 @@ CmdPartDesignRevolution - + PartDesign PartDesign @@ -230,7 +482,7 @@ CmdPartDesignScaled - + PartDesign PartDesign @@ -249,10 +501,256 @@ Criar um redimensionamento + + CmdPartDesignShapeBinder + + + PartDesign + PartDesign + + + + Create a shape binder + + + + + Create a new shape binder + + + + + CmdPartDesignSubtractiveLoft + + + PartDesign + PartDesign + + + + Subtractive loft + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body + + + + + CmdPartDesignSubtractivePipe + + + PartDesign + PartDesign + + + + Subtractive pipe + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body + + + + + CmdPartDesignThickness + + + PartDesign + PartDesign + + + + Thickness + + + + + Make a thick solid + + + + + CmdPrimtiveCompAdditive + + + PartDesign + PartDesign + + + + + Create an additive primitive + + + + + Additive Box + + + + + Additive Cylinder + + + + + Additive Sphere + + + + + Additive Cone + + + + + Additive Ellipsoid + + + + + Additive Torus + + + + + Additive Prism + + + + + Additive Wedge + + + + + CmdPrimtiveCompSubtractive + + + PartDesign + PartDesign + + + + + Create an subtractive primitive + + + + + Subtractive Box + + + + + Subtractive Cylinder + + + + + Subtractive Sphere + + + + + Subtractive Cone + + + + + Subtractive Ellipsoid + + + + + Subtractive Torus + + + + + Subtractive Prism + + + + + Subtractive Wedge + + + + + Dialog + + + Dialog + + + + + You selected geometries which are not part of the active body. Please define how to handle those selections. If you do not want those references cancel the command. + + + + + Make independent copy (recommended) + + + + + Make dependent copy + + + + + Create cross-reference + + + + + FeaturePickDialog + + + Valid + + + + + Invalid shape + + + + + No wire in sketch + + + + + Sketch already used by other feature + + + + + Sketch belongs to another Body feature + + + + + Base plane + + + + + Feature is located after the Tip feature + + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face tools Ferramentas de faces @@ -354,12 +852,292 @@ Please check one or more edge entities first. Selecione primeiro uma ou mais arestas. + + PartDesignGui::DlgPrimitives + + + Geometric Primitives + + + + + + Width: + + + + + + Length: + Comprimento: + + + + + + + + Height: + + + + + + + Angle: + Ângulo: + + + + + + + + Radius: + Raio: + + + + + + Radius 1: + + + + + + + Radius 2: + + + + + + U parameter: + + + + + V parameters: + + + + + Radius 3: + + + + + + V parameter: + + + + + U Parameter: + + + + + + Polygon: + + + + + + Circumradius: + + + + + X min/max: + + + + + Y min/max: + + + + + Z min/max: + + + + + X2 min/max: + + + + + Z2 min/max: + + + + + Pitch: + + + + + Coordinate system: + + + + + Right-handed + + + + + Left-handed + + + + + Growth: + + + + + Number of rotations: + + + + + + Angle 1: + + + + + + Angle 2: + + + + + From three points + + + + + Major radius: + + + + + Minor radius: + + + + + + + X: + + + + + + + Y: + + + + + + + Z: + + + + + End point + + + + + Start point + + + PartDesignGui::FeaturePickDialog - Choose feature - Escolha o recurso + Escolha o recurso + + + + PartDesignGui::NoDependentsSelection + + + Selecting this will cause circular dependency. + + + + + PartDesignGui::TaskBooleanParameters + + + Form + Forma + + + + Add body + + + + + Remove body + + + + + Fuse + + + + + Cut + + + + + Common + + + + + Section + + + + + Boolean parameters + + + + + Remove + Remover + + + + PartDesignGui::TaskBoxPrimitives + + + Primitive parameters + + + + + + Create primitive + @@ -418,106 +1196,161 @@ Selecione primeiro uma ou mais arestas. + Add ref + + + + + Remove ref + + + + Size: Tamanho: - Chamfer parameters - Parâmetros de chanfro + Parâmetros de chanfro + + + + Remove + Remover + + + + PartDesignGui::TaskDatumParameters + + + parameters + + + + + PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters + + + Boolean: Accept: Input error + PartDesignGui::TaskDlgChamferParameters - Edit chamfer - Editar chanfro + Editar chanfro + + + + PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters + + + Incompatible reference set + + + + + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? + PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters - Input error - Erro de entrada + Erro de entrada + + + + PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters + + + Input error + Erro de entrada PartDesignGui::TaskDlgFilletParameters - Edit fillet - Editar filete + Editar filete PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters - Input error - Erro de entrada + Erro de entrada PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters - Input error - Erro de entrada + Erro de entrada PartDesignGui::TaskDlgMultiTransformParameters - Input error - Erro de entrada + Erro de entrada PartDesignGui::TaskDlgPadParameters - Input error - Erro de entrada + Erro de entrada + + + + PartDesignGui::TaskDlgPipeParameters + + + Input error + Erro de entrada PartDesignGui::TaskDlgPocketParameters - Edit pocket - Editar perfuração + Editar perfuração - Input error - Erro de entrada + Erro de entrada PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters - Input error - Erro de entrada + Erro de entrada PartDesignGui::TaskDlgScaledParameters - Input error - Erro de entrada + Erro de entrada + + + + PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder + + + Input error + Erro de entrada PartDesignGui::TaskDlgTransformedParameters - Input error - Erro de entrada + Erro de entrada @@ -558,16 +1391,108 @@ Selecione primeiro uma ou mais arestas. Direção de tração reversa - Draft parameters - Parâmetros de projeto + Parâmetros de projeto - + Remove Remover + + PartDesignGui::TaskFeaturePick + + + Form + Forma + + + + Allow used features + + + + + Allow external features + + + + + From other bodies of the same part + + + + + From different parts or free features + + + + + Make independent copy (recommended) + + + + + Make dependent copy + + + + + Create cross-reference + + + + + Valid + + + + + Invalid shape + + + + + No wire in sketch + + + + + Sketch already used by other feature + + + + + Belongs to another body + + + + + Belongs to another part + + + + + Doesn't belongs to any body + + + + + Base plane + + + + + Feature is located after the tip feature + + + + + Select feature + + + PartDesignGui::TaskFilletParameters @@ -577,61 +1502,66 @@ Selecione primeiro uma ou mais arestas. + Add ref + + + + + Remove ref + + + + Radius: Raio: - Fillet parameters - Parâmetros do filete + Parâmetros do filete + + + + Remove + Remover PartDesignGui::TaskGrooveParameters - Form - Forma + Forma - Axis: - Eixo: + Eixo: - Vertical sketch axis - Eixo vertical do esboço + Eixo vertical do esboço - Horizontal sketch axis - Eixo horizontal do esboço + Eixo horizontal do esboço - Angle: - Ângulo: + Ângulo: - Symmetric to plane - Simétrico ao plano + Simétrico ao plano - Reversed - Invertido + Invertido - Update view - Actualizar a vista + Actualizar a vista - Groove parameters - Parâmetros da ranhura + Parâmetros da ranhura @@ -680,34 +1610,38 @@ Selecione primeiro uma ou mais arestas. Forma - Original feature - Objeto original + Objeto original - + Direction Direção - Horizontal sketch axis - Eixo horizontal do esboço + Eixo horizontal do esboço - Vertical sketch axis - Eixo vertical do esboço + Eixo vertical do esboço - - - Select reference... - Selecionar referência... + Selecionar referência... + + + + Add feature + + Remove feature + + + + Reverse direction Inverter direção @@ -732,14 +1666,60 @@ Selecione primeiro uma ou mais arestas. Actualizar a vista - Select an edge or a face - Selecione uma aresta ou uma face + Selecione uma aresta ou uma face - Undefined - Indefinido + Indefinido + + + + Remove + Remover + + + + Error + + + + + PartDesignGui::TaskLoftParameters + + + Form + Forma + + + + Ruled surface + + + + + Closed + + + + + Add Section + + + + + Remove Section + + + + + Update view + Actualizar a vista + + + + Loft parameters + @@ -750,9 +1730,8 @@ Selecione primeiro uma ou mais arestas. Forma - Original feature - Objeto original + Objeto original XY @@ -767,29 +1746,34 @@ Selecione primeiro uma ou mais arestas. YZ - + Plane Plano - Horizontal sketch axis - Eixo horizontal do esboço + Eixo horizontal do esboço - Vertical sketch axis - Eixo vertical do esboço + Eixo vertical do esboço - - - Select reference... - Selecionar referência... + Selecionar referência... - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + OK OK @@ -803,14 +1787,22 @@ Selecione primeiro uma ou mais arestas. Selecione um plano - Select a face - Selecionar uma face + Selecionar uma face - Undefined - Indefinido + Indefinido + + + + Remove + Remover + + + + Error + @@ -821,12 +1813,21 @@ Selecione primeiro uma ou mais arestas. Forma - Original feature - Objeto original + Objeto original - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + Transformations Transformações @@ -836,7 +1837,12 @@ Selecione primeiro uma ou mais arestas. Actualizar a vista - + + Remove + Remover + + + Edit Editar @@ -899,7 +1905,12 @@ Selecione primeiro uma ou mais arestas. Comprimento - + + Offset + + + + Symmetric to plane Simétrico ao plano @@ -909,11 +1920,9 @@ Selecione primeiro uma ou mais arestas. Segundo comprimento - - - - - + + + Face Face @@ -927,9 +1936,9 @@ Selecione primeiro uma ou mais arestas. Tipo: - - - + + + Dimension Dimensão @@ -942,7 +1951,7 @@ Selecione primeiro uma ou mais arestas. Extensão espelhada - + Reversed Invertido @@ -971,37 +1980,40 @@ Selecione primeiro uma ou mais arestas. Parametros do TaskPad - + Pad parameters Parâmetros de preenchimento - - + + + + + No face selected Nenhuma face selecionada - - + + To last Até o último - - + + To first Até o primeiro - - + + Up to face Até a face - - + + Two dimensions Duas dimensões @@ -1037,10 +2049,189 @@ Selecione primeiro uma ou mais arestas. TaskPatternRectangularParameters + + PartDesignGui::TaskPipeOrientation + + + Form + Forma + + + + Orientation mode + + + + + Standard + + + + + Fixed + + + + + Frenet + + + + + Auxillery + + + + + Binormal + + + + + Curvelinear equivalenz + + + + + Profile + + + + + Object + + + + + Add Edge + + + + + Remove Edge + + + + + Set the constant binormal vector used to calculate the profiles orientation + + + + + X + X + + + + Y + Y + + + + Z + Z + + + + Section orientation + + + + + PartDesignGui::TaskPipeParameters + + + Form + Forma + + + + Corner Transition + + + + + Transformed + + + + + Right Corner + + + + + Round Corner + + + + + Profile + + + + + Object + + + + + Add Edge + + + + + Remove Edge + + + + + Pipe parameters + + + + + PartDesignGui::TaskPipeScaling + + + Form + Forma + + + + Transform mode + + + + + Constant + + + + + Multisection + + + + + Add Section + + + + + Remove Section + + + + + Section transformation + + + PartDesignGui::TaskPocketParameters - + Form Forma @@ -1055,27 +2246,30 @@ Selecione primeiro uma ou mais arestas. - - + + Dimension Dimensão - + + Offset + + + + Symmetric to plane Simétrico ao plano - + Reversed Invertido - - - - + + Face Face @@ -1085,12 +2279,12 @@ Selecione primeiro uma ou mais arestas. Actualizar a vista - + Length Comprimento - + Pocket parameters Parâmetros da perfuração @@ -1099,27 +2293,29 @@ Selecione primeiro uma ou mais arestas. Até o último - - + + To first Até o primeiro - - + + Through all Atravessando tudo - - + + Up to face Até a face - - - + + + + + No face selected Nenhuma face selecionada @@ -1132,9 +2328,8 @@ Selecione primeiro uma ou mais arestas. Forma - Original feature - Objeto original + Objeto original X @@ -1153,24 +2348,30 @@ Selecione primeiro uma ou mais arestas. Direção - + Axis Eixo - Normal sketch axis - Normal do eixo no desenho + Normal do eixo no desenho - - - Select reference... - Selecionar referência... + Selecionar referência... + + + + Add feature + + Remove feature + + + + Reverse direction Inverter direção @@ -1195,9 +2396,18 @@ Selecione primeiro uma ou mais arestas. Actualizar a vista - Select an edge - Selecione uma aresta + Selecione uma aresta + + + + Remove + Remover + + + + Error + @@ -1213,15 +2423,39 @@ Selecione primeiro uma ou mais arestas. Eixo: - + Vertical sketch axis Eixo vertical do esboço - + Horizontal sketch axis Eixo horizontal do esboço + + + + Base X axis + + + + + + Base Y axis + + + + + + Base Z axis + + + + + + Select reference... + Selecionar referência... + Symmetric to plane @@ -1251,14 +2485,13 @@ Selecione primeiro uma ou mais arestas. Ângulo: - + Revolution parameters Parâmetros de revolução - Undefined - Indefinido + Indefinido @@ -1269,12 +2502,21 @@ Selecione primeiro uma ou mais arestas. Forma - Original feature - Objeto original + Objeto original - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + Factor Fator @@ -1293,6 +2535,120 @@ Selecione primeiro uma ou mais arestas. Update view Actualizar a vista + + + Remove + Remover + + + + PartDesignGui::TaskShapeBinder + + + Form + Forma + + + + Object + + + + + Add Geometry + + + + + Remove Geometry + + + + + Datum shape parameters + + + + + PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters + + + Face + Face + + + + No face selected + Nenhuma face selecionada + + + + PartDesignGui::TaskThicknessParameters + + + Form + Forma + + + + Add face + Adicionar uma face + + + + Remove face + Remover uma face + + + + Thikness + + + + + Mode + + + + + Join Type + + + + + Skin + + + + + Pipe + + + + + Recto Verso + + + + + Arc + + + + + Intersection + + + + + Make thickness inwards + + + + + Remove + Remover + PartDesignGui::TaskTransformedMessages @@ -1302,18 +2658,193 @@ Selecione primeiro uma ou mais arestas. Mensagens de objetos transformados + + PartDesignGui::TaskTransformedParameters + + + Normal sketch axis + Normal do eixo no desenho + + + + Vertical sketch axis + Eixo vertical do esboço + + + + Horizontal sketch axis + Eixo horizontal do esboço + + + + + Construction line %1 + + + + + Base X axis + + + + + Base Y axis + + + + + Base Z axis + + + + + + Select reference... + Selecionar referência... + + + + Base XY plane + + + + + Base YZ plane + + + + + Base XZ plane + + + + + PartDesignGui::ViewProviderBody + + + Toggle active body + + + + + PartDesign_CompPrimitiveAdditive + + + Create an additive box by its with, height and length + + + + + Create an additive cylinder by its radius, height and angle + + + + + Create an additive sphere by its radius and varius angles + + + + + Create an additive cone + + + + + Create an additive ellipsoid + + + + + Create an additive torus + + + + + Create an additive prism + + + + + Create an additive wedge + + + + + PartDesign_CompPrimitiveSubtractive + + + Create an subtractive box by its with, height and length + + + + + Create an subtractive cylinder by its radius, height and angle + + + + + Create an subtractive sphere by its radius and varius angles + + + + + Create an subtractive cone + + + + + Create an subtractive ellipsoid + + + + + Create an subtractive torus + + + + + Create an subtractive prism + + + + + Create an subtractive wedge + + + + + PartDesign_MoveFeature + + + Select body + + + + + Select a body from the list + + + + + PartDesign_MoveFeatureInTree + + + Select feature + + + + + Select a feature from the list + + + QObject - - - - - - - - - + + + + Wrong selection Seleção errada @@ -1330,12 +2861,8 @@ Selecione primeiro uma ou mais arestas. A forma do objeto selecionado não é um fio. - - - - No valid sketches in this document - Nenhum esboço válido neste documento + Nenhum esboço válido neste documento Please create a sketch or 2D object first @@ -1346,15 +2873,11 @@ Selecione primeiro uma ou mais arestas. Primeiro, crie um esboço ou objeto 2D. Ele deve ter uma face de suporte em algum sólido - - Select an edge, face or body. Only one body is allowed. - Selecione uma aresta, face ou corpo. Apenas um corpo é permitido. + Selecione uma aresta, face ou corpo. Apenas um corpo é permitido. - - - + Wrong object type Tipo de objeto errado @@ -1379,80 +2902,19 @@ Selecione primeiro uma ou mais arestas. A forma da peça selecionada está vazia - - - Please create a sketch or 2D object first. - - - - - No valid sketches selected - Não há esboços válidos selecionados + Não há esboços válidos selecionados - None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - Nenhum dos objetos 2D/esboços selecionados é válido para fazer um bloco (pad). Por favor selecione um esboço válido ou objeto 2D que não está sendo usado por qualquer outro recurso. + Nenhum dos objetos 2D/esboços selecionados é válido para fazer um bloco (pad). Por favor selecione um esboço válido ou objeto 2D que não está sendo usado por qualquer outro recurso. - - - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid. - - - - None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - Nenhum dos objetos 2D/esboços selecionados é válido para revolver. Por favor selecione um esboço válido ou objeto 2D que não está sendo usado por qualquer outro recurso. + Nenhum dos objetos 2D/esboços selecionados é válido para revolver. Por favor selecione um esboço válido ou objeto 2D que não está sendo usado por qualquer outro recurso. - - Fillet works only on parts. - - - - - - Shape of selected part is empty. - - - - - No fillet possible on selected faces/edges. - - - - - Chamfer works only on parts. - - - - - No chamfer possible on selected faces/edges. - - - - - Draft works only on parts. - - - - - Shape of selected Part is empty. - - - - - No draft possible on selected faces. - - - - - - - - + Please create a subtractive or additive feature first. @@ -1461,9 +2923,8 @@ Selecione primeiro uma ou mais arestas. Chanfro impossível nas faces/arestas selecionadas - Select one or more faces. - Selecione uma ou mais faces. + Selecione uma ou mais faces. Draft works only on parts @@ -1474,11 +2935,7 @@ Selecione primeiro uma ou mais arestas. Nenhum projeto possível nas faces selecionadas - - - - - + No valid features in this document Nenhum objeto válido neste documento @@ -1500,69 +2957,153 @@ Create the sketch on a face. O esboço tem que ter um suporte para fazer um Pocket. Crie o esboço em cima de uma face. - - + Edit pad Editar pad - + Edit pocket Editar perfuração - Edit chamfer - Editar chanfro + Editar chanfro - - - - - - - - + + Invalid selection + + + + + There are no attachment modes that fit seleted objects. Select something else. + + + + + + Error + + + + + Several sub-elements selected + + + + + You have to select a single face as support for a sketch! + + + + + No support face selected + + + + + You have to select a face as support for a sketch! + + + + + No planar support + + + + + You need a planar face as support for a sketch! + + + + + No valid planes in this document + + + + + Please create a plane first or select a face to sketch on + + + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel Uma caixa de diálogo já está aberta no painel de tarefas - - - - - - - - + + + + + + + + Do you want to close this dialog? Deseja fechar este diálogo? - + + No sketch to work on + + + + + No sketch is available in the document + + + + + Select an edge, face or body. + + + + + Select an edge, face or body from a single body. + + + + + %1 works only on parts. + + + + + Shape of the selected Part is empty + + + + + not possible on selected faces/edges. + + + + Edit revolution Editar revolução - Edit Groove - Editar ranhura + Editar ranhura - - Lost link to base sketch - A ligação com o esboço base foi perdida + A ligação com o esboço base foi perdida - - The object can't be edited because the link to the the base sketch is lost. - O objeto não pode ser editado porque sua ligação com seu esboço base foi perdida. + O objeto não pode ser editado porque sua ligação com seu esboço base foi perdida. - + Missing neutral plane Falta o plano neutro @@ -1572,18 +3113,15 @@ Create the sketch on a face. Selecione primeiro um plano ou uma aresta, mais uma direção de tração - - Edit draft - Editar projeto + Editar projeto - Edit fillet - Editar filete + Editar filete - + One transformed shape does not intersect support Uma forma transformada não tem interseção com o seu suporte @@ -1598,14 +3136,416 @@ Create the sketch on a face. Transformação sucedida - + Edit groove Editar ranhura - Edit revolve - Editar revolução + Editar revolução + + + + Part creation failed + + + + + Failed to create a part object. + + + + + + + + + Bad base feature + + + + + Body can't be based on a PartDesign feature. + + + + + %1 already belongs to a body, can't use it as base feature for another body. + + + + + Body can't be based on annother body. + + + + + Base feature (%1) belongs to other part. + + + + + Body may be based no more than on one feature. + + + + + Nothing to migrate + + + + + No PartDesign features which doesn't belong to a body found. Nothing to migrate. + + + + + + Sketch plane cannot be migrated + + + + + + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. + + + + + + + + + Selection error + + + + + Select exactly one PartDesign feature or a body. + + + + + Couldn't determin a body for the selected feature '%s'. + + + + + Only a solid feature can be the tip of a body. + + + + + + Features cannot be moved + + + + + Some of the selected features have dependencies in the source body + + + + + There are no other bodies to move to + + + + + Impossible to move the base feature of a body. + + + + + Select one or more features from the same body. + + + + + Beginning of the body + + + + + No previous feature found + + + + + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available + + + + + + Vertical sketch axis + Eixo vertical do esboço + + + + + Horizontal sketch axis + Eixo horizontal do esboço + + + + Construction line %1 + + + + + Face + Face + + + + No active Body + + + + + In order to use PartDesign you need an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create one. If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the transfer function in PartDesign to put them into a Body. + + + + + Feature is not in a body + + + + + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. + + + + + Feature is not in a part + + + + + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. + + + + + Edit boolean + + + + + + Plane + Plano + + + + + Line + + + + + + Point + + + + + CoordinateSystem + + + + + Edit datum + + + + + Feature error + + + + + %1 misses a base feature. +This feature is broken and can't be edited. + + + + + Edit loft + + + + + Edit pipe + + + + + Edit shape binder + + + + + The document "%1" you are editing was design with old version of PartDesign workbench. + + + + + Do you want to migrate in order to use modern PartDesign features? + + + + + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy PartDesign or have a slightly broken structure. + + + + + Do you want to make the migration automatically? + + + + + Note If you choose to migrate you won't be able to edit the file wtih old FreeCAD versions. +If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. +Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design->Migrate...'. + + + + + Migrate manually + + + + + TaskHole + + + Form + Forma + + + + Position + + + + + Face + Face + + + + + Edge + + + + + + Distance + Distância + + + + Type + Tipo + + + + Through + + + + + + Depth + + + + + Threaded + + + + + Countersink + + + + + Counterbore + + + + + Hole norm + + + + + Custom dimensions + + + + + Tolerance + + + + + + + Diameter + + + + + Bolt/Washer + + + + + + Thread norm + + + + + Custom thread length + + + + + Finish depth + + + + + Data + + + + + Counterbore/sink dia + + + + + Counterbore depth + + + + + Countersink angle + + + + + Thread length + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-PT.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-PT.ts index 1e3be9d374..fa9dbe608b 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-PT.ts @@ -1,6 +1,78 @@ + + CmdPartDesignAdditiveLoft + + + PartDesign + PartDesign + + + + Additive loft + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles + + + + + CmdPartDesignAdditivePipe + + + PartDesign + PartDesign + + + + Additive pipe + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles + + + + + CmdPartDesignBody + + + PartDesign + PartDesign + + + + Create body + + + + + Create a new body and make it active + + + + + CmdPartDesignBoolean + + + PartDesign + PartDesign + + + + Boolean operation + + + + + Boolean operation with two or more bodies + + + CmdPartDesignChamfer @@ -12,7 +84,7 @@ Chamfer... - + PartDesign PartDesign @@ -30,7 +102,7 @@ CmdPartDesignDraft - + PartDesign PartDesign @@ -45,10 +117,28 @@ Fazer rascunho sobre uma face + + CmdPartDesignDuplicateSelection + + + PartDesign + PartDesign + + + + Duplicate selected object + + + + + Duplicates the selected object and adds it to the active body + + + CmdPartDesignFillet - + PartDesign PartDesign @@ -66,7 +156,7 @@ CmdPartDesignGroove - + PartDesign PartDesign @@ -81,10 +171,28 @@ Criar gorne num esboço selecionado + + CmdPartDesignLine + + + PartDesign + PartDesign + + + + Create a datum line + + + + + Create a new datum line + + + CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign PartDesign @@ -103,10 +211,28 @@ Criar um padrão linear + + CmdPartDesignMigrate + + + PartDesign + PartDesign + + + + Migrate + + + + + Migrate document to the modern partdesign workflow + + + CmdPartDesignMirrored - + PartDesign PartDesign @@ -117,25 +243,79 @@ - Create a mirrored feature + create a mirrored feature + criar um objeto espelhado + + + + CmdPartDesignMoveFeature + + + PartDesign + PartDesign + + + + Move object to other body - create a mirrored feature - criar um objeto espelhado + + Moves the selected object to another body + + + + + CmdPartDesignMoveFeatureInTree + + + PartDesign + PartDesign + + + + Move object after other object + + + + + Moves the selected object and insert it after another object + + + + + CmdPartDesignMoveTip + + + PartDesign + PartDesign + + + + Set tip + + + + + Move the tip of the body + CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign PartDesign + Create MultiTransform + + + MultiTransform - MultiTransform + MultiTransform @@ -147,10 +327,28 @@ Criar uma multi-transformação + + CmdPartDesignNewSketch + + + PartDesign + PartDesign + + + + Create sketch + + + + + Create a new sketch + + + CmdPartDesignPad - + PartDesign PartDesign @@ -165,10 +363,46 @@ Encher um esboço selecionado + + CmdPartDesignPart + + + PartDesign + PartDesign + + + + Create part + + + + + Create a new part and make it active + + + + + CmdPartDesignPlane + + + PartDesign + PartDesign + + + + Create a datum plane + + + + + Create a new datum plane + + + CmdPartDesignPocket - + PartDesign PartDesign @@ -187,10 +421,28 @@ criar um "pocket" com o desenho selecionado + + CmdPartDesignPoint + + + PartDesign + PartDesign + + + + Create a datum point + + + + + Create a new datum point + + + CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign PartDesign @@ -212,7 +464,7 @@ CmdPartDesignRevolution - + PartDesign PartDesign @@ -230,7 +482,7 @@ CmdPartDesignScaled - + PartDesign PartDesign @@ -249,10 +501,256 @@ Criar um redimensionamento + + CmdPartDesignShapeBinder + + + PartDesign + PartDesign + + + + Create a shape binder + + + + + Create a new shape binder + + + + + CmdPartDesignSubtractiveLoft + + + PartDesign + PartDesign + + + + Subtractive loft + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body + + + + + CmdPartDesignSubtractivePipe + + + PartDesign + PartDesign + + + + Subtractive pipe + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body + + + + + CmdPartDesignThickness + + + PartDesign + PartDesign + + + + Thickness + + + + + Make a thick solid + + + + + CmdPrimtiveCompAdditive + + + PartDesign + PartDesign + + + + + Create an additive primitive + + + + + Additive Box + + + + + Additive Cylinder + + + + + Additive Sphere + + + + + Additive Cone + + + + + Additive Ellipsoid + + + + + Additive Torus + + + + + Additive Prism + + + + + Additive Wedge + + + + + CmdPrimtiveCompSubtractive + + + PartDesign + PartDesign + + + + + Create an subtractive primitive + + + + + Subtractive Box + + + + + Subtractive Cylinder + + + + + Subtractive Sphere + + + + + Subtractive Cone + + + + + Subtractive Ellipsoid + + + + + Subtractive Torus + + + + + Subtractive Prism + + + + + Subtractive Wedge + + + + + Dialog + + + Dialog + + + + + You selected geometries which are not part of the active body. Please define how to handle those selections. If you do not want those references cancel the command. + + + + + Make independent copy (recommended) + + + + + Make dependent copy + + + + + Create cross-reference + + + + + FeaturePickDialog + + + Valid + + + + + Invalid shape + + + + + No wire in sketch + + + + + Sketch already used by other feature + + + + + Sketch belongs to another Body feature + + + + + Base plane + + + + + Feature is located after the Tip feature + + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face tools Ferramentas de Face @@ -354,12 +852,292 @@ Please check one or more edge entities first. Please check one or more edge entities first. + + PartDesignGui::DlgPrimitives + + + Geometric Primitives + + + + + + Width: + + + + + + Length: + Comprimento: + + + + + + + + Height: + + + + + + + Angle: + Ângulo: + + + + + + + + Radius: + Raio: + + + + + + Radius 1: + + + + + + + Radius 2: + + + + + + U parameter: + + + + + V parameters: + + + + + Radius 3: + + + + + + V parameter: + + + + + U Parameter: + + + + + + Polygon: + + + + + + Circumradius: + + + + + X min/max: + + + + + Y min/max: + + + + + Z min/max: + + + + + X2 min/max: + + + + + Z2 min/max: + + + + + Pitch: + + + + + Coordinate system: + + + + + Right-handed + + + + + Left-handed + + + + + Growth: + + + + + Number of rotations: + + + + + + Angle 1: + + + + + + Angle 2: + + + + + From three points + + + + + Major radius: + + + + + Minor radius: + + + + + + + X: + + + + + + + Y: + + + + + + + Z: + + + + + End point + + + + + Start point + + + PartDesignGui::FeaturePickDialog - Choose feature - Escolher Função + Escolher Função + + + + PartDesignGui::NoDependentsSelection + + + Selecting this will cause circular dependency. + + + + + PartDesignGui::TaskBooleanParameters + + + Form + De + + + + Add body + + + + + Remove body + + + + + Fuse + + + + + Cut + + + + + Common + + + + + Section + + + + + Boolean parameters + + + + + Remove + Remover + + + + PartDesignGui::TaskBoxPrimitives + + + Primitive parameters + + + + + + Create primitive + @@ -418,106 +1196,161 @@ Please check one or more edge entities first. + Add ref + + + + + Remove ref + + + + Size: Tamanho: - Chamfer parameters - Parâmetros de Chanfrar + Parâmetros de Chanfrar + + + + Remove + Remover + + + + PartDesignGui::TaskDatumParameters + + + parameters + + + + + PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters + + + Boolean: Accept: Input error + PartDesignGui::TaskDlgChamferParameters - Edit chamfer - Editar chanfro + Editar chanfro + + + + PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters + + + Incompatible reference set + + + + + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? + PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters - Input error - Erro de Inserção + Erro de Inserção + + + + PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters + + + Input error + Erro de Inserção PartDesignGui::TaskDlgFilletParameters - Edit fillet - Editar Boleado (fillet) + Editar Boleado (fillet) PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters - Input error - Erro de Inserção + Erro de Inserção PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters - Input error - Erro de Inserção + Erro de Inserção PartDesignGui::TaskDlgMultiTransformParameters - Input error - Erro de Inserção + Erro de Inserção PartDesignGui::TaskDlgPadParameters - Input error - Erro de Inserção + Erro de Inserção + + + + PartDesignGui::TaskDlgPipeParameters + + + Input error + Erro de Inserção PartDesignGui::TaskDlgPocketParameters - Edit pocket - Edição de "pocket" + Edição de "pocket" - Input error - Erro de Inserção + Erro de Inserção PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters - Input error - Erro de Inserção + Erro de Inserção PartDesignGui::TaskDlgScaledParameters - Input error - Erro de Inserção + Erro de Inserção + + + + PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder + + + Input error + Erro de Inserção PartDesignGui::TaskDlgTransformedParameters - Input error - Erro de Inserção + Erro de Inserção @@ -558,16 +1391,108 @@ Please check one or more edge entities first. Direção de tração reversa - Draft parameters - Parâmetros de traço (Draft) + Parâmetros de traço (Draft) - + Remove Remover + + PartDesignGui::TaskFeaturePick + + + Form + De + + + + Allow used features + + + + + Allow external features + + + + + From other bodies of the same part + + + + + From different parts or free features + + + + + Make independent copy (recommended) + + + + + Make dependent copy + + + + + Create cross-reference + + + + + Valid + + + + + Invalid shape + + + + + No wire in sketch + + + + + Sketch already used by other feature + + + + + Belongs to another body + + + + + Belongs to another part + + + + + Doesn't belongs to any body + + + + + Base plane + + + + + Feature is located after the tip feature + + + + + Select feature + + + PartDesignGui::TaskFilletParameters @@ -577,61 +1502,66 @@ Please check one or more edge entities first. + Add ref + + + + + Remove ref + + + + Radius: Raio: - Fillet parameters - Parâmetros de Boleado (fillet) + Parâmetros de Boleado (fillet) + + + + Remove + Remover PartDesignGui::TaskGrooveParameters - Form - De + De - Axis: - Eixo: + Eixo: - Vertical sketch axis - Eixo vertical de esboço + Eixo vertical de esboço - Horizontal sketch axis - Eixo horizontal de esboço + Eixo horizontal de esboço - Angle: - Ângulo: + Ângulo: - Symmetric to plane - Simétrico ao plano + Simétrico ao plano - Reversed - Invertida + Invertida - Update view - Actualizar a vista + Actualizar a vista - Groove parameters - Parâmetros de Grone + Parâmetros de Grone @@ -680,34 +1610,38 @@ Please check one or more edge entities first. De - Original feature - Objeto original + Objeto original - + Direction Direção - Horizontal sketch axis - Eixo horizontal de esboço + Eixo horizontal de esboço - Vertical sketch axis - Eixo vertical de esboço + Eixo vertical de esboço - - - Select reference... - Selecionar referência... + Selecionar referência... + + + + Add feature + + Remove feature + + + + Reverse direction Reverse direction @@ -732,14 +1666,60 @@ Please check one or more edge entities first. Actualizar a vista - Select an edge or a face - Selecione aresta ou face + Selecione aresta ou face - Undefined - Indefinido + Indefinido + + + + Remove + Remover + + + + Error + + + + + PartDesignGui::TaskLoftParameters + + + Form + De + + + + Ruled surface + + + + + Closed + + + + + Add Section + + + + + Remove Section + + + + + Update view + Actualizar a vista + + + + Loft parameters + @@ -750,9 +1730,8 @@ Please check one or more edge entities first. De - Original feature - Objeto original + Objeto original XY @@ -767,29 +1746,34 @@ Please check one or more edge entities first. YZ - + Plane Plano - Horizontal sketch axis - Eixo horizontal de esboço + Eixo horizontal de esboço - Vertical sketch axis - Eixo vertical de esboço + Eixo vertical de esboço - - - Select reference... - Selecionar referência... + Selecionar referência... - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + OK OK @@ -803,14 +1787,22 @@ Please check one or more edge entities first. Selecione um plano - Select a face - Se + Se - Undefined - Indefinido + Indefinido + + + + Remove + Remover + + + + Error + @@ -821,12 +1813,21 @@ Please check one or more edge entities first. De - Original feature - Objeto original + Objeto original - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + Transformations Transformações @@ -836,7 +1837,12 @@ Please check one or more edge entities first. Actualizar a vista - + + Remove + Remover + + + Edit Editar @@ -899,7 +1905,12 @@ Please check one or more edge entities first. Comprimento - + + Offset + + + + Symmetric to plane Simétrico ao plano @@ -909,11 +1920,9 @@ Please check one or more edge entities first. segundo comprimento - - - - - + + + Face Face @@ -927,9 +1936,9 @@ Please check one or more edge entities first. Tipo: - - - + + + Dimension Dimensão @@ -942,7 +1951,7 @@ Please check one or more edge entities first. Mirrored extent - + Reversed Invertida @@ -971,37 +1980,40 @@ Please check one or more edge entities first. TaskPadParameters - + Pad parameters Parâmetros de enchimento - - + + + + + No face selected Nenhuma face selecionada - - + + To last Até à última - - + + To first Para o primeiro - - + + Up to face Até à face - - + + Two dimensions Duas dimensões @@ -1037,10 +2049,189 @@ Please check one or more edge entities first. TaskPatternRectangularParameters + + PartDesignGui::TaskPipeOrientation + + + Form + De + + + + Orientation mode + + + + + Standard + + + + + Fixed + + + + + Frenet + + + + + Auxillery + + + + + Binormal + + + + + Curvelinear equivalenz + + + + + Profile + + + + + Object + + + + + Add Edge + + + + + Remove Edge + + + + + Set the constant binormal vector used to calculate the profiles orientation + + + + + X + X + + + + Y + Y + + + + Z + Z + + + + Section orientation + + + + + PartDesignGui::TaskPipeParameters + + + Form + De + + + + Corner Transition + + + + + Transformed + + + + + Right Corner + + + + + Round Corner + + + + + Profile + + + + + Object + + + + + Add Edge + + + + + Remove Edge + + + + + Pipe parameters + + + + + PartDesignGui::TaskPipeScaling + + + Form + De + + + + Transform mode + + + + + Constant + + + + + Multisection + + + + + Add Section + + + + + Remove Section + + + + + Section transformation + + + PartDesignGui::TaskPocketParameters - + Form De @@ -1055,27 +2246,30 @@ Please check one or more edge entities first. - - + + Dimension Dimensão - + + Offset + + + + Symmetric to plane Simétrico ao plano - + Reversed Invertida - - - - + + Face Face @@ -1085,12 +2279,12 @@ Please check one or more edge entities first. Actualizar a vista - + Length Comprimento - + Pocket parameters Parâmetros de "pocket" @@ -1099,27 +2293,29 @@ Please check one or more edge entities first. Até à última - - + + To first Para o primeiro - - + + Through all Através de todos - - + + Up to face Até à face - - - + + + + + No face selected Nenhuma face selecionada @@ -1132,9 +2328,8 @@ Please check one or more edge entities first. De - Original feature - Objeto original + Objeto original X @@ -1153,24 +2348,30 @@ Please check one or more edge entities first. Direção - + Axis Eixo - Normal sketch axis - Eixo normal do esboço + Eixo normal do esboço - - - Select reference... - Selecionar referência... + Selecionar referência... + + + + Add feature + + Remove feature + + + + Reverse direction Reverse direction @@ -1195,9 +2396,18 @@ Please check one or more edge entities first. Actualizar a vista - Select an edge - Selecione uma aresta + Selecione uma aresta + + + + Remove + Remover + + + + Error + @@ -1213,15 +2423,39 @@ Please check one or more edge entities first. Eixo: - + Vertical sketch axis Eixo vertical de esboço - + Horizontal sketch axis Eixo horizontal de esboço + + + + Base X axis + + + + + + Base Y axis + + + + + + Base Z axis + + + + + + Select reference... + Selecionar referência... + Symmetric to plane @@ -1251,14 +2485,13 @@ Please check one or more edge entities first. Ângulo: - + Revolution parameters Parâmetros da Revolução - Undefined - Indefinido + Indefinido @@ -1269,12 +2502,21 @@ Please check one or more edge entities first. De - Original feature - Objeto original + Objeto original - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + Factor Fator @@ -1293,6 +2535,120 @@ Please check one or more edge entities first. Update view Actualizar a vista + + + Remove + Remover + + + + PartDesignGui::TaskShapeBinder + + + Form + De + + + + Object + + + + + Add Geometry + + + + + Remove Geometry + + + + + Datum shape parameters + + + + + PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters + + + Face + Face + + + + No face selected + Nenhuma face selecionada + + + + PartDesignGui::TaskThicknessParameters + + + Form + De + + + + Add face + Adicionar face + + + + Remove face + Remover face + + + + Thikness + + + + + Mode + + + + + Join Type + + + + + Skin + + + + + Pipe + + + + + Recto Verso + + + + + Arc + + + + + Intersection + + + + + Make thickness inwards + + + + + Remove + Remover + PartDesignGui::TaskTransformedMessages @@ -1302,18 +2658,193 @@ Please check one or more edge entities first. Mensagens de objetos transformados + + PartDesignGui::TaskTransformedParameters + + + Normal sketch axis + Eixo normal do esboço + + + + Vertical sketch axis + Eixo vertical de esboço + + + + Horizontal sketch axis + Eixo horizontal de esboço + + + + + Construction line %1 + + + + + Base X axis + + + + + Base Y axis + + + + + Base Z axis + + + + + + Select reference... + Selecionar referência... + + + + Base XY plane + + + + + Base YZ plane + + + + + Base XZ plane + + + + + PartDesignGui::ViewProviderBody + + + Toggle active body + + + + + PartDesign_CompPrimitiveAdditive + + + Create an additive box by its with, height and length + + + + + Create an additive cylinder by its radius, height and angle + + + + + Create an additive sphere by its radius and varius angles + + + + + Create an additive cone + + + + + Create an additive ellipsoid + + + + + Create an additive torus + + + + + Create an additive prism + + + + + Create an additive wedge + + + + + PartDesign_CompPrimitiveSubtractive + + + Create an subtractive box by its with, height and length + + + + + Create an subtractive cylinder by its radius, height and angle + + + + + Create an subtractive sphere by its radius and varius angles + + + + + Create an subtractive cone + + + + + Create an subtractive ellipsoid + + + + + Create an subtractive torus + + + + + Create an subtractive prism + + + + + Create an subtractive wedge + + + + + PartDesign_MoveFeature + + + Select body + + + + + Select a body from the list + + + + + PartDesign_MoveFeatureInTree + + + Select feature + + + + + Select a feature from the list + + + QObject - - - - - - - - - + + + + Wrong selection Seleção errada @@ -1330,12 +2861,8 @@ Please check one or more edge entities first. A forma do objeto selecionado não é um arame. - - - - No valid sketches in this document - Não existe esboços válidos neste documento + Não existe esboços válidos neste documento Please create a sketch or 2D object first @@ -1346,15 +2873,11 @@ Please check one or more edge entities first. Primeiro, crie um esboço ou objeto 2D. Este deve ter uma face de suporte num sólido - - Select an edge, face or body. Only one body is allowed. - Selecione uma aresta, face ou corpo. Só é permitido um corpo. + Selecione uma aresta, face ou corpo. Só é permitido um corpo. - - - + Wrong object type Tipo de objeto errado @@ -1379,80 +2902,19 @@ Please check one or more edge entities first. A forma da peça selecionada está vazia - - - Please create a sketch or 2D object first. - - - - - No valid sketches selected - Não há esboços válidos selecionados + Não há esboços válidos selecionados - None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - Nenhum dos objetos selecionados esboços/2D é válido para fazer a pad (padding). Por favor selecione um esboço válido ou objeto 2D que não é usado por qualquer outro recurso. + Nenhum dos objetos selecionados esboços/2D é válido para fazer a pad (padding). Por favor selecione um esboço válido ou objeto 2D que não é usado por qualquer outro recurso. - - - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid. - - - - None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - Nenhum dos objetos selecionados esboços/2D é válido para revolver. Por favor selecione um esboço válido ou objeto 2D que não é usado por qualquer outro recurso. + Nenhum dos objetos selecionados esboços/2D é válido para revolver. Por favor selecione um esboço válido ou objeto 2D que não é usado por qualquer outro recurso. - - Fillet works only on parts. - - - - - - Shape of selected part is empty. - - - - - No fillet possible on selected faces/edges. - - - - - Chamfer works only on parts. - - - - - No chamfer possible on selected faces/edges. - - - - - Draft works only on parts. - - - - - Shape of selected Part is empty. - - - - - No draft possible on selected faces. - - - - - - - - + Please create a subtractive or additive feature first. @@ -1461,9 +2923,8 @@ Please check one or more edge entities first. Chanfro impossível nas faces/arestas selecionadas - Select one or more faces. - Selecione uma ou mais faces. + Selecione uma ou mais faces. Draft works only on parts @@ -1474,11 +2935,7 @@ Please check one or more edge entities first. Nenhum traço (draft) possível nas faces selecionadas - - - - - + No valid features in this document Nenhum objeto válido neste documento @@ -1500,69 +2957,153 @@ Create the sketch on a face. O desenho tem que ter um suporte para o feature "Pocket". Crie o desenho em uma face. - - + Edit pad Editar enchimento - + Edit pocket Edição de "pocket" - Edit chamfer - Editar chanfro + Editar chanfro - - - - - - - - + + Invalid selection + + + + + There are no attachment modes that fit seleted objects. Select something else. + + + + + + Error + + + + + Several sub-elements selected + + + + + You have to select a single face as support for a sketch! + + + + + No support face selected + + + + + You have to select a face as support for a sketch! + + + + + No planar support + + + + + You need a planar face as support for a sketch! + + + + + No valid planes in this document + + + + + Please create a plane first or select a face to sketch on + + + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel Já está aberta uma janela no painel de tarefas - - - - - - - - + + + + + + + + Do you want to close this dialog? Deseja fechar esta janela? - + + No sketch to work on + + + + + No sketch is available in the document + + + + + Select an edge, face or body. + + + + + Select an edge, face or body from a single body. + + + + + %1 works only on parts. + + + + + Shape of the selected Part is empty + + + + + not possible on selected faces/edges. + + + + Edit revolution Editar Revolução - Edit Groove - Editar Sulco + Editar Sulco - - Lost link to base sketch - A ligação ao esboço base foi perdida + A ligação ao esboço base foi perdida - - The object can't be edited because the link to the the base sketch is lost. - O objeto não pode ser editado porque a ligação com seu esboço de base foi perdida. + O objeto não pode ser editado porque a ligação com seu esboço de base foi perdida. - + Missing neutral plane Plano neutro ausente @@ -1572,18 +3113,15 @@ Create the sketch on a face. Por favor selecione um plano ou uma aresta mais uma direção de tração - - Edit draft - Editar rascunho + Editar rascunho - Edit fillet - Editar Boleado (fillet) + Editar Boleado (fillet) - + One transformed shape does not intersect support Uma forma transformada não tem interseção com o seu suporte @@ -1598,14 +3136,416 @@ Create the sketch on a face. Transformação bem sucedida - + Edit groove Editar sulco - Edit revolve - Editar revolução + Editar revolução + + + + Part creation failed + + + + + Failed to create a part object. + + + + + + + + + Bad base feature + + + + + Body can't be based on a PartDesign feature. + + + + + %1 already belongs to a body, can't use it as base feature for another body. + + + + + Body can't be based on annother body. + + + + + Base feature (%1) belongs to other part. + + + + + Body may be based no more than on one feature. + + + + + Nothing to migrate + + + + + No PartDesign features which doesn't belong to a body found. Nothing to migrate. + + + + + + Sketch plane cannot be migrated + + + + + + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. + + + + + + + + + Selection error + + + + + Select exactly one PartDesign feature or a body. + + + + + Couldn't determin a body for the selected feature '%s'. + + + + + Only a solid feature can be the tip of a body. + + + + + + Features cannot be moved + + + + + Some of the selected features have dependencies in the source body + + + + + There are no other bodies to move to + + + + + Impossible to move the base feature of a body. + + + + + Select one or more features from the same body. + + + + + Beginning of the body + + + + + No previous feature found + + + + + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available + + + + + + Vertical sketch axis + Eixo vertical de esboço + + + + + Horizontal sketch axis + Eixo horizontal de esboço + + + + Construction line %1 + + + + + Face + Face + + + + No active Body + + + + + In order to use PartDesign you need an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create one. If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the transfer function in PartDesign to put them into a Body. + + + + + Feature is not in a body + + + + + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. + + + + + Feature is not in a part + + + + + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. + + + + + Edit boolean + + + + + + Plane + Plano + + + + + Line + + + + + + Point + + + + + CoordinateSystem + + + + + Edit datum + + + + + Feature error + + + + + %1 misses a base feature. +This feature is broken and can't be edited. + + + + + Edit loft + + + + + Edit pipe + + + + + Edit shape binder + + + + + The document "%1" you are editing was design with old version of PartDesign workbench. + + + + + Do you want to migrate in order to use modern PartDesign features? + + + + + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy PartDesign or have a slightly broken structure. + + + + + Do you want to make the migration automatically? + + + + + Note If you choose to migrate you won't be able to edit the file wtih old FreeCAD versions. +If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. +Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design->Migrate...'. + + + + + Migrate manually + + + + + TaskHole + + + Form + De + + + + Position + + + + + Face + Face + + + + + Edge + + + + + + Distance + Distância + + + + Type + Tipo + + + + Through + + + + + + Depth + + + + + Threaded + + + + + Countersink + + + + + Counterbore + + + + + Hole norm + + + + + Custom dimensions + + + + + Tolerance + + + + + + + Diameter + + + + + Bolt/Washer + + + + + + Thread norm + + + + + Custom thread length + + + + + Finish depth + + + + + Data + + + + + Counterbore/sink dia + + + + + Counterbore depth + + + + + Countersink angle + + + + + Thread length + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts index 0eba0848d8..1a7c67db40 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts @@ -1,6 +1,78 @@ + + CmdPartDesignAdditiveLoft + + + PartDesign + Design Componente + + + + Additive loft + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles + + + + + CmdPartDesignAdditivePipe + + + PartDesign + Design Componente + + + + Additive pipe + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles + + + + + CmdPartDesignBody + + + PartDesign + Design Componente + + + + Create body + + + + + Create a new body and make it active + + + + + CmdPartDesignBoolean + + + PartDesign + Design Componente + + + + Boolean operation + + + + + Boolean operation with two or more bodies + + + CmdPartDesignChamfer @@ -12,7 +84,7 @@ Chamfer... - + PartDesign Design Componente @@ -30,7 +102,7 @@ CmdPartDesignDraft - + PartDesign Design Componente @@ -45,10 +117,28 @@ Creaza o ciorna pe o fata + + CmdPartDesignDuplicateSelection + + + PartDesign + Design Componente + + + + Duplicate selected object + + + + + Duplicates the selected object and adds it to the active body + + + CmdPartDesignFillet - + PartDesign Design Componente @@ -66,7 +156,7 @@ CmdPartDesignGroove - + PartDesign Design Componente @@ -81,10 +171,28 @@ Creează o canelură pentru schiţa selectată + + CmdPartDesignLine + + + PartDesign + Design Componente + + + + Create a datum line + + + + + Create a new datum line + + + CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign Design Componente @@ -103,10 +211,28 @@ creaza un sablon liniar + + CmdPartDesignMigrate + + + PartDesign + Design Componente + + + + Migrate + + + + + Migrate document to the modern partdesign workflow + + + CmdPartDesignMirrored - + PartDesign Design Componente @@ -117,25 +243,79 @@ - Create a mirrored feature + create a mirrored feature + Creaza o caracteristica în oglinda + + + + CmdPartDesignMoveFeature + + + PartDesign + Design Componente + + + + Move object to other body - create a mirrored feature - Creaza o caracteristica în oglinda + + Moves the selected object to another body + + + + + CmdPartDesignMoveFeatureInTree + + + PartDesign + Design Componente + + + + Move object after other object + + + + + Moves the selected object and insert it after another object + + + + + CmdPartDesignMoveTip + + + PartDesign + Design Componente + + + + Set tip + + + + + Move the tip of the body + CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign Design Componente + Create MultiTransform + + + MultiTransform - MultiTransform + MultiTransform @@ -147,10 +327,28 @@ Creaza o caracteristica de transformare multipla + + CmdPartDesignNewSketch + + + PartDesign + Design Componente + + + + Create sketch + + + + + Create a new sketch + + + CmdPartDesignPad - + PartDesign Design Componente @@ -165,10 +363,46 @@ Formeaza o schita + + CmdPartDesignPart + + + PartDesign + Design Componente + + + + Create part + + + + + Create a new part and make it active + + + + + CmdPartDesignPlane + + + PartDesign + Design Componente + + + + Create a datum plane + + + + + Create a new datum plane + + + CmdPartDesignPocket - + PartDesign Design Componente @@ -187,10 +421,28 @@ creaţi un buzunar cu schiţa selectată + + CmdPartDesignPoint + + + PartDesign + Design Componente + + + + Create a datum point + + + + + Create a new datum point + + + CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign Design Componente @@ -212,7 +464,7 @@ CmdPartDesignRevolution - + PartDesign Design Componente @@ -230,7 +482,7 @@ CmdPartDesignScaled - + PartDesign Design Componente @@ -249,10 +501,256 @@ Creaza o scalare + + CmdPartDesignShapeBinder + + + PartDesign + Design Componente + + + + Create a shape binder + + + + + Create a new shape binder + + + + + CmdPartDesignSubtractiveLoft + + + PartDesign + Design Componente + + + + Subtractive loft + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body + + + + + CmdPartDesignSubtractivePipe + + + PartDesign + Design Componente + + + + Subtractive pipe + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body + + + + + CmdPartDesignThickness + + + PartDesign + Design Componente + + + + Thickness + + + + + Make a thick solid + + + + + CmdPrimtiveCompAdditive + + + PartDesign + Design Componente + + + + + Create an additive primitive + + + + + Additive Box + + + + + Additive Cylinder + + + + + Additive Sphere + + + + + Additive Cone + + + + + Additive Ellipsoid + + + + + Additive Torus + + + + + Additive Prism + + + + + Additive Wedge + + + + + CmdPrimtiveCompSubtractive + + + PartDesign + Design Componente + + + + + Create an subtractive primitive + + + + + Subtractive Box + + + + + Subtractive Cylinder + + + + + Subtractive Sphere + + + + + Subtractive Cone + + + + + Subtractive Ellipsoid + + + + + Subtractive Torus + + + + + Subtractive Prism + + + + + Subtractive Wedge + + + + + Dialog + + + Dialog + + + + + You selected geometries which are not part of the active body. Please define how to handle those selections. If you do not want those references cancel the command. + + + + + Make independent copy (recommended) + + + + + Make dependent copy + + + + + Create cross-reference + + + + + FeaturePickDialog + + + Valid + + + + + Invalid shape + + + + + No wire in sketch + + + + + Sketch already used by other feature + + + + + Sketch belongs to another Body feature + + + + + Base plane + + + + + Feature is located after the Tip feature + + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face tools Instrumente pentru feţe @@ -355,12 +853,292 @@ Please check one or more edge entities first. Please check one or more edge entities first. + + PartDesignGui::DlgPrimitives + + + Geometric Primitives + + + + + + Width: + + + + + + Length: + Lungime: + + + + + + + + Height: + + + + + + + Angle: + Unghiul: + + + + + + + + Radius: + Raza: + + + + + + Radius 1: + + + + + + + Radius 2: + + + + + + U parameter: + + + + + V parameters: + + + + + Radius 3: + + + + + + V parameter: + + + + + U Parameter: + + + + + + Polygon: + + + + + + Circumradius: + + + + + X min/max: + + + + + Y min/max: + + + + + Z min/max: + + + + + X2 min/max: + + + + + Z2 min/max: + + + + + Pitch: + + + + + Coordinate system: + + + + + Right-handed + + + + + Left-handed + + + + + Growth: + + + + + Number of rotations: + + + + + + Angle 1: + + + + + + Angle 2: + + + + + From three points + + + + + Major radius: + + + + + Minor radius: + + + + + + + X: + + + + + + + Y: + + + + + + + Z: + + + + + End point + + + + + Start point + + + PartDesignGui::FeaturePickDialog - Choose feature - Selectati caracteristica + Selectati caracteristica + + + + PartDesignGui::NoDependentsSelection + + + Selecting this will cause circular dependency. + + + + + PartDesignGui::TaskBooleanParameters + + + Form + Formular + + + + Add body + + + + + Remove body + + + + + Fuse + + + + + Cut + + + + + Common + + + + + Section + + + + + Boolean parameters + + + + + Remove + Elimină + + + + PartDesignGui::TaskBoxPrimitives + + + Primitive parameters + + + + + + Create primitive + @@ -419,106 +1197,161 @@ Please check one or more edge entities first. + Add ref + + + + + Remove ref + + + + Size: Dimensiune: - Chamfer parameters - Parametrii teşiturii + Parametrii teşiturii + + + + Remove + Elimină + + + + PartDesignGui::TaskDatumParameters + + + parameters + + + + + PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters + + + Boolean: Accept: Input error + PartDesignGui::TaskDlgChamferParameters - Edit chamfer - Editati tesitura + Editati tesitura + + + + PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters + + + Incompatible reference set + + + + + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? + PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters - Input error - Eroare de intrare + Eroare de intrare + + + + PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters + + + Input error + Eroare de intrare PartDesignGui::TaskDlgFilletParameters - Edit fillet - Editare panglica + Editare panglica PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters - Input error - Eroare de intrare + Eroare de intrare PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters - Input error - Eroare de intrare + Eroare de intrare PartDesignGui::TaskDlgMultiTransformParameters - Input error - Eroare de intrare + Eroare de intrare PartDesignGui::TaskDlgPadParameters - Input error - Eroare de intrare + Eroare de intrare + + + + PartDesignGui::TaskDlgPipeParameters + + + Input error + Eroare de intrare PartDesignGui::TaskDlgPocketParameters - Edit pocket - Editare de buzunar + Editare de buzunar - Input error - Eroare de intrare + Eroare de intrare PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters - Input error - Eroare de intrare + Eroare de intrare PartDesignGui::TaskDlgScaledParameters - Input error - Eroare de intrare + Eroare de intrare + + + + PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder + + + Input error + Eroare de intrare PartDesignGui::TaskDlgTransformedParameters - Input error - Eroare de intrare + Eroare de intrare @@ -559,16 +1392,108 @@ Please check one or more edge entities first. Inversa directiei de tragere - Draft parameters - Parametri de proiect + Parametri de proiect - + Remove Elimină + + PartDesignGui::TaskFeaturePick + + + Form + Formular + + + + Allow used features + + + + + Allow external features + + + + + From other bodies of the same part + + + + + From different parts or free features + + + + + Make independent copy (recommended) + + + + + Make dependent copy + + + + + Create cross-reference + + + + + Valid + + + + + Invalid shape + + + + + No wire in sketch + + + + + Sketch already used by other feature + + + + + Belongs to another body + + + + + Belongs to another part + + + + + Doesn't belongs to any body + + + + + Base plane + + + + + Feature is located after the tip feature + + + + + Select feature + + + PartDesignGui::TaskFilletParameters @@ -578,61 +1503,66 @@ Please check one or more edge entities first. + Add ref + + + + + Remove ref + + + + Radius: Raza: - Fillet parameters - Parametrii de rotunjire + Parametrii de rotunjire + + + + Remove + Elimină PartDesignGui::TaskGrooveParameters - Form - Formular + Formular - Axis: - Axa: + Axa: - Vertical sketch axis - Axa verticală a schiţei + Axa verticală a schiţei - Horizontal sketch axis - Axa orizontală a schiţei + Axa orizontală a schiţei - Angle: - Unghiul: + Unghiul: - Symmetric to plane - Simetric față de plan + Simetric față de plan - Reversed - Inversat + Inversat - Update view - Actualizeaza vizualizarea + Actualizeaza vizualizarea - Groove parameters - Parametrii canelurii + Parametrii canelurii @@ -681,34 +1611,38 @@ Please check one or more edge entities first. Formular - Original feature - Caracteristica originala + Caracteristica originala - + Direction Direcţia - Horizontal sketch axis - Axa orizontală a schiţei + Axa orizontală a schiţei - Vertical sketch axis - Axa verticală a schiţei + Axa verticală a schiţei - - - Select reference... - Select reference... + Select reference... + + + + Add feature + + Remove feature + + + + Reverse direction Reverse direction @@ -733,14 +1667,60 @@ Please check one or more edge entities first. Actualizeaza vizualizarea - Select an edge or a face - Selectati o muchie sau o fata + Selectati o muchie sau o fata - Undefined - Nedefinit + Nedefinit + + + + Remove + Elimină + + + + Error + + + + + PartDesignGui::TaskLoftParameters + + + Form + Formular + + + + Ruled surface + + + + + Closed + + + + + Add Section + + + + + Remove Section + + + + + Update view + Actualizeaza vizualizarea + + + + Loft parameters + @@ -751,9 +1731,8 @@ Please check one or more edge entities first. Formular - Original feature - Caracteristica originala + Caracteristica originala XY @@ -768,29 +1747,34 @@ Please check one or more edge entities first. YZ - + Plane Plan - Horizontal sketch axis - Axa orizontală a schiţei + Axa orizontală a schiţei - Vertical sketch axis - Axa verticală a schiţei + Axa verticală a schiţei - - - Select reference... - Select reference... + Select reference... - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + OK OK @@ -804,14 +1788,22 @@ Please check one or more edge entities first. Selectati un plan - Select a face - Selectaţi o față + Selectaţi o față - Undefined - Nedefinit + Nedefinit + + + + Remove + Elimină + + + + Error + @@ -822,12 +1814,21 @@ Please check one or more edge entities first. Formular - Original feature - Caracteristica originala + Caracteristica originala - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + Transformations Transformari @@ -837,7 +1838,12 @@ Please check one or more edge entities first. Actualizeaza vizualizarea - + + Remove + Elimină + + + Edit Editare @@ -900,7 +1906,12 @@ Please check one or more edge entities first. Lungime - + + Offset + + + + Symmetric to plane Simetric față de plan @@ -910,11 +1921,9 @@ Please check one or more edge entities first. A doua lungime - - - - - + + + Face Faţă @@ -928,9 +1937,9 @@ Please check one or more edge entities first. Tip: - - - + + + Dimension Dimensiune @@ -943,7 +1952,7 @@ Please check one or more edge entities first. Mirrored extent - + Reversed Inversat @@ -972,37 +1981,40 @@ Please check one or more edge entities first. Parametri task pad - + Pad parameters Parametrii pad - - + + + + + No face selected Nici o faţă selectată - - + + To last Spre ultimul - - + + To first Spre primul - - + + Up to face Până la față - - + + Two dimensions Două dimensiuni @@ -1038,10 +2050,189 @@ Please check one or more edge entities first. TaskPatternRectangularParameters + + PartDesignGui::TaskPipeOrientation + + + Form + Formular + + + + Orientation mode + + + + + Standard + + + + + Fixed + + + + + Frenet + + + + + Auxillery + + + + + Binormal + + + + + Curvelinear equivalenz + + + + + Profile + + + + + Object + + + + + Add Edge + + + + + Remove Edge + + + + + Set the constant binormal vector used to calculate the profiles orientation + + + + + X + X + + + + Y + Y + + + + Z + Z + + + + Section orientation + + + + + PartDesignGui::TaskPipeParameters + + + Form + Formular + + + + Corner Transition + + + + + Transformed + + + + + Right Corner + + + + + Round Corner + + + + + Profile + + + + + Object + + + + + Add Edge + + + + + Remove Edge + + + + + Pipe parameters + + + + + PartDesignGui::TaskPipeScaling + + + Form + Formular + + + + Transform mode + + + + + Constant + + + + + Multisection + + + + + Add Section + + + + + Remove Section + + + + + Section transformation + + + PartDesignGui::TaskPocketParameters - + Form Formular @@ -1056,27 +2247,30 @@ Please check one or more edge entities first. - - + + Dimension Dimensiune - + + Offset + + + + Symmetric to plane Simetric față de plan - + Reversed Inversat - - - - + + Face Faţă @@ -1086,12 +2280,12 @@ Please check one or more edge entities first. Actualizeaza vizualizarea - + Length Lungime - + Pocket parameters Parametrii buzunarului @@ -1100,27 +2294,29 @@ Please check one or more edge entities first. Spre ultimul - - + + To first Spre primul - - + + Through all Prin toate - - + + Up to face Până la față - - - + + + + + No face selected Nici o faţă selectată @@ -1133,9 +2329,8 @@ Please check one or more edge entities first. Formular - Original feature - Caracteristica originala + Caracteristica originala X @@ -1154,24 +2349,30 @@ Please check one or more edge entities first. Direcţia - + Axis Axele - Normal sketch axis - Normal sketch axis + Normal sketch axis - - - Select reference... - Select reference... + Select reference... + + + + Add feature + + Remove feature + + + + Reverse direction Reverse direction @@ -1196,9 +2397,18 @@ Please check one or more edge entities first. Actualizeaza vizualizarea - Select an edge - Selectati o margine + Selectati o margine + + + + Remove + Elimină + + + + Error + @@ -1214,15 +2424,39 @@ Please check one or more edge entities first. Axa: - + Vertical sketch axis Axa verticală a schiţei - + Horizontal sketch axis Axa orizontală a schiţei + + + + Base X axis + + + + + + Base Y axis + + + + + + Base Z axis + + + + + + Select reference... + Select reference... + Symmetric to plane @@ -1252,14 +2486,13 @@ Please check one or more edge entities first. Unghiul: - + Revolution parameters Parametrii de revoluţie - Undefined - Nedefinit + Nedefinit @@ -1270,12 +2503,21 @@ Please check one or more edge entities first. Formular - Original feature - Caracteristica originala + Caracteristica originala - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + Factor Factor @@ -1294,6 +2536,120 @@ Please check one or more edge entities first. Update view Actualizeaza vizualizarea + + + Remove + Elimină + + + + PartDesignGui::TaskShapeBinder + + + Form + Formular + + + + Object + + + + + Add Geometry + + + + + Remove Geometry + + + + + Datum shape parameters + + + + + PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters + + + Face + Faţă + + + + No face selected + Nici o faţă selectată + + + + PartDesignGui::TaskThicknessParameters + + + Form + Formular + + + + Add face + Adauga fata + + + + Remove face + Elimina fata + + + + Thikness + + + + + Mode + + + + + Join Type + + + + + Skin + + + + + Pipe + + + + + Recto Verso + + + + + Arc + + + + + Intersection + + + + + Make thickness inwards + + + + + Remove + Elimină + PartDesignGui::TaskTransformedMessages @@ -1303,18 +2659,193 @@ Please check one or more edge entities first. Mesaje privind transformarea + + PartDesignGui::TaskTransformedParameters + + + Normal sketch axis + Normal sketch axis + + + + Vertical sketch axis + Axa verticală a schiţei + + + + Horizontal sketch axis + Axa orizontală a schiţei + + + + + Construction line %1 + + + + + Base X axis + + + + + Base Y axis + + + + + Base Z axis + + + + + + Select reference... + Select reference... + + + + Base XY plane + + + + + Base YZ plane + + + + + Base XZ plane + + + + + PartDesignGui::ViewProviderBody + + + Toggle active body + + + + + PartDesign_CompPrimitiveAdditive + + + Create an additive box by its with, height and length + + + + + Create an additive cylinder by its radius, height and angle + + + + + Create an additive sphere by its radius and varius angles + + + + + Create an additive cone + + + + + Create an additive ellipsoid + + + + + Create an additive torus + + + + + Create an additive prism + + + + + Create an additive wedge + + + + + PartDesign_CompPrimitiveSubtractive + + + Create an subtractive box by its with, height and length + + + + + Create an subtractive cylinder by its radius, height and angle + + + + + Create an subtractive sphere by its radius and varius angles + + + + + Create an subtractive cone + + + + + Create an subtractive ellipsoid + + + + + Create an subtractive torus + + + + + Create an subtractive prism + + + + + Create an subtractive wedge + + + + + PartDesign_MoveFeature + + + Select body + + + + + Select a body from the list + + + + + PartDesign_MoveFeatureInTree + + + Select feature + + + + + Select a feature from the list + + + QObject - - - - - - - - - + + + + Wrong selection Selecție greșită @@ -1331,12 +2862,8 @@ Please check one or more edge entities first. Forma obiectului selectat nu este un fir. - - - - No valid sketches in this document - Nici o schita valida in acest document + Nici o schita valida in acest document Please create a sketch or 2D object first @@ -1347,15 +2874,11 @@ Please check one or more edge entities first. Creati o schita sau obiect 2D prima data. Trebuie sa aiba o fata de suport pe un solid - - Select an edge, face or body. Only one body is allowed. - Selecteaza o muchie, fata sau corp. Este permis doar un singur corp. + Selecteaza o muchie, fata sau corp. Este permis doar un singur corp. - - - + Wrong object type Tip de obiect greşit @@ -1380,80 +2903,19 @@ Please check one or more edge entities first. Forma componentei selectate este goală - - - Please create a sketch or 2D object first. - - - - - No valid sketches selected - No valid sketches selected + No valid sketches selected - None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. + None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - - - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid. - - - - None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. + None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - - Fillet works only on parts. - - - - - - Shape of selected part is empty. - - - - - No fillet possible on selected faces/edges. - - - - - Chamfer works only on parts. - - - - - No chamfer possible on selected faces/edges. - - - - - Draft works only on parts. - - - - - Shape of selected Part is empty. - - - - - No draft possible on selected faces. - - - - - - - - + Please create a subtractive or additive feature first. @@ -1462,9 +2924,8 @@ Please check one or more edge entities first. Teşirea feţelor/muchiilor selectate nu este posibilă - Select one or more faces. - Selectati unul sau mai multe fete. + Selectati unul sau mai multe fete. Draft works only on parts @@ -1475,11 +2936,7 @@ Please check one or more edge entities first. Nici o ciorna posibila pe fetele selectate - - - - - + No valid features in this document Nici o caracteristica valida in acest document @@ -1501,69 +2958,153 @@ Create the sketch on a face. Schiţa trebuie să aibă un suport pentru componenta buzunar. Creaţi schiţa pe o faţă. - - + Edit pad Pad de editare - + Edit pocket Editare de buzunar - Edit chamfer - Editati tesitura + Editati tesitura - - - - - - - - + + Invalid selection + + + + + There are no attachment modes that fit seleted objects. Select something else. + + + + + + Error + + + + + Several sub-elements selected + + + + + You have to select a single face as support for a sketch! + + + + + No support face selected + + + + + You have to select a face as support for a sketch! + + + + + No planar support + + + + + You need a planar face as support for a sketch! + + + + + No valid planes in this document + + + + + Please create a plane first or select a face to sketch on + + + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel O fereastră de dialog este deja deschisă în fereastra de sarcini - - - - - - - - + + + + + + + + Do you want to close this dialog? Doriţi să închideţi această fereastră de dialog? - + + No sketch to work on + + + + + No sketch is available in the document + + + + + Select an edge, face or body. + + + + + Select an edge, face or body from a single body. + + + + + %1 works only on parts. + + + + + Shape of the selected Part is empty + + + + + not possible on selected faces/edges. + + + + Edit revolution Editare revoluţie - Edit Groove - Editare Canelură + Editare Canelură - - Lost link to base sketch - Lost link to base sketch + Lost link to base sketch - - The object can't be edited because the link to the the base sketch is lost. - The object can't be edited because the link to the the base sketch is lost. + The object can't be edited because the link to the the base sketch is lost. - + Missing neutral plane Planul neutru lipseste @@ -1573,18 +3114,15 @@ Create the sketch on a face. Selectati un plan sau margine si o directie de tragere - - Edit draft - Editati ciorna + Editati ciorna - Edit fillet - Editare panglica + Editare panglica - + One transformed shape does not intersect support O forma transformata nu intersecteaza suportul @@ -1599,14 +3137,416 @@ Create the sketch on a face. Transformare a reusit - + Edit groove Edit groove - Edit revolve - Edit revolve + Edit revolve + + + + Part creation failed + + + + + Failed to create a part object. + + + + + + + + + Bad base feature + + + + + Body can't be based on a PartDesign feature. + + + + + %1 already belongs to a body, can't use it as base feature for another body. + + + + + Body can't be based on annother body. + + + + + Base feature (%1) belongs to other part. + + + + + Body may be based no more than on one feature. + + + + + Nothing to migrate + + + + + No PartDesign features which doesn't belong to a body found. Nothing to migrate. + + + + + + Sketch plane cannot be migrated + + + + + + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. + + + + + + + + + Selection error + + + + + Select exactly one PartDesign feature or a body. + + + + + Couldn't determin a body for the selected feature '%s'. + + + + + Only a solid feature can be the tip of a body. + + + + + + Features cannot be moved + + + + + Some of the selected features have dependencies in the source body + + + + + There are no other bodies to move to + + + + + Impossible to move the base feature of a body. + + + + + Select one or more features from the same body. + + + + + Beginning of the body + + + + + No previous feature found + + + + + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available + + + + + + Vertical sketch axis + Axa verticală a schiţei + + + + + Horizontal sketch axis + Axa orizontală a schiţei + + + + Construction line %1 + + + + + Face + Faţă + + + + No active Body + + + + + In order to use PartDesign you need an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create one. If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the transfer function in PartDesign to put them into a Body. + + + + + Feature is not in a body + + + + + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. + + + + + Feature is not in a part + + + + + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. + + + + + Edit boolean + + + + + + Plane + Plan + + + + + Line + + + + + + Point + + + + + CoordinateSystem + + + + + Edit datum + + + + + Feature error + + + + + %1 misses a base feature. +This feature is broken and can't be edited. + + + + + Edit loft + + + + + Edit pipe + + + + + Edit shape binder + + + + + The document "%1" you are editing was design with old version of PartDesign workbench. + + + + + Do you want to migrate in order to use modern PartDesign features? + + + + + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy PartDesign or have a slightly broken structure. + + + + + Do you want to make the migration automatically? + + + + + Note If you choose to migrate you won't be able to edit the file wtih old FreeCAD versions. +If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. +Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design->Migrate...'. + + + + + Migrate manually + + + + + TaskHole + + + Form + Formular + + + + Position + + + + + Face + Faţă + + + + + Edge + + + + + + Distance + Distance + + + + Type + Tip + + + + Through + + + + + + Depth + + + + + Threaded + + + + + Countersink + + + + + Counterbore + + + + + Hole norm + + + + + Custom dimensions + + + + + Tolerance + + + + + + + Diameter + + + + + Bolt/Washer + + + + + + Thread norm + + + + + Custom thread length + + + + + Finish depth + + + + + Data + + + + + Counterbore/sink dia + + + + + Counterbore depth + + + + + Countersink angle + + + + + Thread length + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts index a3074e418a..35ba025af1 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts @@ -1,6 +1,78 @@ + + CmdPartDesignAdditiveLoft + + + PartDesign + Проектирование детали + + + + Additive loft + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles + + + + + CmdPartDesignAdditivePipe + + + PartDesign + Проектирование детали + + + + Additive pipe + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles + + + + + CmdPartDesignBody + + + PartDesign + Проектирование детали + + + + Create body + + + + + Create a new body and make it active + + + + + CmdPartDesignBoolean + + + PartDesign + Проектирование детали + + + + Boolean operation + + + + + Boolean operation with two or more bodies + + + CmdPartDesignChamfer @@ -12,7 +84,7 @@ Фаска... - + PartDesign Проектирование детали @@ -30,7 +102,7 @@ CmdPartDesignDraft - + PartDesign Проектирование детали @@ -45,10 +117,28 @@ Сделать притяжку грани + + CmdPartDesignDuplicateSelection + + + PartDesign + Проектирование детали + + + + Duplicate selected object + + + + + Duplicates the selected object and adds it to the active body + + + CmdPartDesignFillet - + PartDesign Проектирование детали @@ -66,7 +156,7 @@ CmdPartDesignGroove - + PartDesign Проектирование детали @@ -81,10 +171,28 @@ Гравировать выбранный эскиз + + CmdPartDesignLine + + + PartDesign + Проектирование детали + + + + Create a datum line + + + + + Create a new datum line + + + CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign Проектирование детали @@ -103,10 +211,28 @@ Создать линейный массив из детали + + CmdPartDesignMigrate + + + PartDesign + Проектирование детали + + + + Migrate + + + + + Migrate document to the modern partdesign workflow + + + CmdPartDesignMirrored - + PartDesign Проектирование детали @@ -117,25 +243,79 @@ - Create a mirrored feature + create a mirrored feature + Создать симметрию детали + + + + CmdPartDesignMoveFeature + + + PartDesign + Проектирование детали + + + + Move object to other body - create a mirrored feature - Создать симметрию детали + + Moves the selected object to another body + + + + + CmdPartDesignMoveFeatureInTree + + + PartDesign + Проектирование детали + + + + Move object after other object + + + + + Moves the selected object and insert it after another object + + + + + CmdPartDesignMoveTip + + + PartDesign + Проектирование детали + + + + Set tip + + + + + Move the tip of the body + CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign Проектирование детали + Create MultiTransform + + + MultiTransform - Множественное преобразование + Множественное преобразование @@ -147,10 +327,28 @@ Создать множественное преобразование + + CmdPartDesignNewSketch + + + PartDesign + Проектирование детали + + + + Create sketch + + + + + Create a new sketch + + + CmdPartDesignPad - + PartDesign Проектирование детали @@ -165,10 +363,46 @@ Выдавить выбранный эскиз + + CmdPartDesignPart + + + PartDesign + Проектирование детали + + + + Create part + + + + + Create a new part and make it active + + + + + CmdPartDesignPlane + + + PartDesign + Проектирование детали + + + + Create a datum plane + + + + + Create a new datum plane + + + CmdPartDesignPocket - + PartDesign Проектирование детали @@ -187,10 +421,28 @@ Создать карман в выбранном эскизе + + CmdPartDesignPoint + + + PartDesign + Проектирование детали + + + + Create a datum point + + + + + Create a new datum point + + + CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign Проектирование детали @@ -212,7 +464,7 @@ CmdPartDesignRevolution - + PartDesign Проектирование детали @@ -230,7 +482,7 @@ CmdPartDesignScaled - + PartDesign Проектирование детали @@ -249,10 +501,256 @@ Создать масштабную деталь + + CmdPartDesignShapeBinder + + + PartDesign + Проектирование детали + + + + Create a shape binder + + + + + Create a new shape binder + + + + + CmdPartDesignSubtractiveLoft + + + PartDesign + Проектирование детали + + + + Subtractive loft + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body + + + + + CmdPartDesignSubtractivePipe + + + PartDesign + Проектирование детали + + + + Subtractive pipe + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body + + + + + CmdPartDesignThickness + + + PartDesign + Проектирование детали + + + + Thickness + + + + + Make a thick solid + + + + + CmdPrimtiveCompAdditive + + + PartDesign + Проектирование детали + + + + + Create an additive primitive + + + + + Additive Box + + + + + Additive Cylinder + + + + + Additive Sphere + + + + + Additive Cone + + + + + Additive Ellipsoid + + + + + Additive Torus + + + + + Additive Prism + + + + + Additive Wedge + + + + + CmdPrimtiveCompSubtractive + + + PartDesign + Проектирование детали + + + + + Create an subtractive primitive + + + + + Subtractive Box + + + + + Subtractive Cylinder + + + + + Subtractive Sphere + + + + + Subtractive Cone + + + + + Subtractive Ellipsoid + + + + + Subtractive Torus + + + + + Subtractive Prism + + + + + Subtractive Wedge + + + + + Dialog + + + Dialog + + + + + You selected geometries which are not part of the active body. Please define how to handle those selections. If you do not want those references cancel the command. + + + + + Make independent copy (recommended) + + + + + Make dependent copy + + + + + Create cross-reference + + + + + FeaturePickDialog + + + Valid + + + + + Invalid shape + + + + + No wire in sketch + + + + + Sketch already used by other feature + + + + + Sketch belongs to another Body feature + + + + + Base plane + + + + + Feature is located after the Tip feature + + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face tools Инструменты редактирования граней @@ -354,12 +852,292 @@ Please check one or more edge entities first. Выберите хотя бы одно ребро объекта для сглаживания. + + PartDesignGui::DlgPrimitives + + + Geometric Primitives + + + + + + Width: + + + + + + Length: + Длина: + + + + + + + + Height: + + + + + + + Angle: + Угол: + + + + + + + + Radius: + Радиус: + + + + + + Radius 1: + + + + + + + Radius 2: + + + + + + U parameter: + + + + + V parameters: + + + + + Radius 3: + + + + + + V parameter: + + + + + U Parameter: + + + + + + Polygon: + + + + + + Circumradius: + + + + + X min/max: + + + + + Y min/max: + + + + + Z min/max: + + + + + X2 min/max: + + + + + Z2 min/max: + + + + + Pitch: + + + + + Coordinate system: + + + + + Right-handed + + + + + Left-handed + + + + + Growth: + + + + + Number of rotations: + + + + + + Angle 1: + + + + + + Angle 2: + + + + + From three points + + + + + Major radius: + + + + + Minor radius: + + + + + + + X: + + + + + + + Y: + + + + + + + Z: + + + + + End point + + + + + Start point + + + PartDesignGui::FeaturePickDialog - Choose feature - Выбор функции + Выбор функции + + + + PartDesignGui::NoDependentsSelection + + + Selecting this will cause circular dependency. + + + + + PartDesignGui::TaskBooleanParameters + + + Form + Форма + + + + Add body + + + + + Remove body + + + + + Fuse + + + + + Cut + + + + + Common + + + + + Section + + + + + Boolean parameters + + + + + Remove + Удалить + + + + PartDesignGui::TaskBoxPrimitives + + + Primitive parameters + + + + + + Create primitive + @@ -418,106 +1196,161 @@ Please check one or more edge entities first. + Add ref + + + + + Remove ref + + + + Size: Размер: - Chamfer parameters - Параметры фаски + Параметры фаски + + + + Remove + Удалить + + + + PartDesignGui::TaskDatumParameters + + + parameters + + + + + PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters + + + Boolean: Accept: Input error + PartDesignGui::TaskDlgChamferParameters - Edit chamfer - Редактировать фаску + Редактировать фаску + + + + PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters + + + Incompatible reference set + + + + + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? + PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters - Input error - Ошибка ввода + Ошибка ввода + + + + PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters + + + Input error + Ошибка ввода PartDesignGui::TaskDlgFilletParameters - Edit fillet - Редактировать скругление + Редактировать скругление PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters - Input error - Ошибка ввода + Ошибка ввода PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters - Input error - Ошибка ввода + Ошибка ввода PartDesignGui::TaskDlgMultiTransformParameters - Input error - Ошибка ввода + Ошибка ввода PartDesignGui::TaskDlgPadParameters - Input error - Ошибка ввода + Ошибка ввода + + + + PartDesignGui::TaskDlgPipeParameters + + + Input error + Ошибка ввода PartDesignGui::TaskDlgPocketParameters - Edit pocket - Редактировать карман + Редактировать карман - Input error - Ошибка ввода + Ошибка ввода PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters - Input error - Ошибка ввода + Ошибка ввода PartDesignGui::TaskDlgScaledParameters - Input error - Ошибка ввода + Ошибка ввода + + + + PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder + + + Input error + Ошибка ввода PartDesignGui::TaskDlgTransformedParameters - Input error - Ошибка ввода + Ошибка ввода @@ -558,16 +1391,108 @@ Please check one or more edge entities first. Развернуть направление вытягивания - Draft parameters - Параметры притяжки + Параметры притяжки - + Remove Удалить + + PartDesignGui::TaskFeaturePick + + + Form + Форма + + + + Allow used features + + + + + Allow external features + + + + + From other bodies of the same part + + + + + From different parts or free features + + + + + Make independent copy (recommended) + + + + + Make dependent copy + + + + + Create cross-reference + + + + + Valid + + + + + Invalid shape + + + + + No wire in sketch + + + + + Sketch already used by other feature + + + + + Belongs to another body + + + + + Belongs to another part + + + + + Doesn't belongs to any body + + + + + Base plane + + + + + Feature is located after the tip feature + + + + + Select feature + + + PartDesignGui::TaskFilletParameters @@ -577,61 +1502,66 @@ Please check one or more edge entities first. + Add ref + + + + + Remove ref + + + + Radius: Радиус: - Fillet parameters - Параметры скругления + Параметры скругления + + + + Remove + Удалить PartDesignGui::TaskGrooveParameters - Form - Форма + Форма - Axis: - Ось: + Ось: - Vertical sketch axis - Вертикальная ось эскиза + Вертикальная ось эскиза - Horizontal sketch axis - Горизонтальная ось эскиза + Горизонтальная ось эскиза - Angle: - Угол: + Угол: - Symmetric to plane - Симметрично плоскости + Симметрично плоскости - Reversed - В обратную сторону + В обратную сторону - Update view - Обновить + Обновить - Groove parameters - Параметры гравировки + Параметры гравировки @@ -680,34 +1610,38 @@ Please check one or more edge entities first. Форма - Original feature - Исходная деталь + Исходная деталь - + Direction Направление - Horizontal sketch axis - Горизонтальная ось эскиза + Горизонтальная ось эскиза - Vertical sketch axis - Вертикальная ось эскиза + Вертикальная ось эскиза - - - Select reference... - Выбрать ориентир... + Выбрать ориентир... + + + + Add feature + + Remove feature + + + + Reverse direction Развернуть направление @@ -732,14 +1666,60 @@ Please check one or more edge entities first. Обновить - Select an edge or a face - Выберите ребро или грань + Выберите ребро или грань - Undefined - Не определено + Не определено + + + + Remove + Удалить + + + + Error + + + + + PartDesignGui::TaskLoftParameters + + + Form + Форма + + + + Ruled surface + + + + + Closed + + + + + Add Section + + + + + Remove Section + + + + + Update view + Обновить + + + + Loft parameters + @@ -750,9 +1730,8 @@ Please check one or more edge entities first. Форма - Original feature - Исходная деталь + Исходная деталь XY @@ -767,29 +1746,34 @@ Please check one or more edge entities first. YZ - + Plane Плоскость - Horizontal sketch axis - Горизонтальная ось эскиза + Горизонтальная ось эскиза - Vertical sketch axis - Вертикальная ось эскиза + Вертикальная ось эскиза - - - Select reference... - Выбрать ориентир... + Выбрать ориентир... - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + OK OK @@ -803,14 +1787,22 @@ Please check one or more edge entities first. Выберите плоскость - Select a face - Выделите грать + Выделите грать - Undefined - Не определено + Не определено + + + + Remove + Удалить + + + + Error + @@ -821,12 +1813,21 @@ Please check one or more edge entities first. Форма - Original feature - Исходная деталь + Исходная деталь - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + Transformations Преобразования @@ -836,7 +1837,12 @@ Please check one or more edge entities first. Обновить - + + Remove + Удалить + + + Edit Правка @@ -899,7 +1905,12 @@ Please check one or more edge entities first. Длина - + + Offset + + + + Symmetric to plane Симметрично плоскости @@ -909,11 +1920,9 @@ Please check one or more edge entities first. Вторая длина - - - - - + + + Face Поверхность @@ -927,9 +1936,9 @@ Please check one or more edge entities first. Тип: - - - + + + Dimension Размер @@ -942,7 +1951,7 @@ Please check one or more edge entities first. Mirrored extent - + Reversed В обратную сторону @@ -971,37 +1980,40 @@ Please check one or more edge entities first. TaskPadParameters - + Pad parameters Параметры панели - - + + + + + No face selected Поверхность не выбрана - - + + To last К последнему - - + + To first К первому - - + + Up to face До грани - - + + Two dimensions Два измерения @@ -1037,10 +2049,189 @@ Please check one or more edge entities first. TaskPatternRectangularParameters + + PartDesignGui::TaskPipeOrientation + + + Form + Форма + + + + Orientation mode + + + + + Standard + + + + + Fixed + + + + + Frenet + + + + + Auxillery + + + + + Binormal + + + + + Curvelinear equivalenz + + + + + Profile + + + + + Object + + + + + Add Edge + + + + + Remove Edge + + + + + Set the constant binormal vector used to calculate the profiles orientation + + + + + X + X + + + + Y + Y + + + + Z + Z + + + + Section orientation + + + + + PartDesignGui::TaskPipeParameters + + + Form + Форма + + + + Corner Transition + + + + + Transformed + + + + + Right Corner + + + + + Round Corner + + + + + Profile + + + + + Object + + + + + Add Edge + + + + + Remove Edge + + + + + Pipe parameters + + + + + PartDesignGui::TaskPipeScaling + + + Form + Форма + + + + Transform mode + + + + + Constant + + + + + Multisection + + + + + Add Section + + + + + Remove Section + + + + + Section transformation + + + PartDesignGui::TaskPocketParameters - + Form Форма @@ -1055,27 +2246,30 @@ Please check one or more edge entities first. - - + + Dimension Размер - + + Offset + + + + Symmetric to plane Симметрично плоскости - + Reversed В обратную сторону - - - - + + Face Поверхность @@ -1085,12 +2279,12 @@ Please check one or more edge entities first. Обновить - + Length Длина - + Pocket parameters Параметры кармана @@ -1099,27 +2293,29 @@ Please check one or more edge entities first. К последнему - - + + To first К первому - - + + Through all Через все - - + + Up to face До грани - - - + + + + + No face selected Поверхность не выбрана @@ -1132,9 +2328,8 @@ Please check one or more edge entities first. Форма - Original feature - Исходная деталь + Исходная деталь X @@ -1153,24 +2348,30 @@ Please check one or more edge entities first. Направление - + Axis Ось - Normal sketch axis - Нормаль оси Эскиза + Нормаль оси Эскиза - - - Select reference... - Выбрать ориентир... + Выбрать ориентир... + + + + Add feature + + Remove feature + + + + Reverse direction Развернуть направление @@ -1195,9 +2396,18 @@ Please check one or more edge entities first. Обновить - Select an edge - Выберите ребро + Выберите ребро + + + + Remove + Удалить + + + + Error + @@ -1213,15 +2423,39 @@ Please check one or more edge entities first. Ось: - + Vertical sketch axis Вертикальная ось эскиза - + Horizontal sketch axis Горизонтальная ось эскиза + + + + Base X axis + + + + + + Base Y axis + + + + + + Base Z axis + + + + + + Select reference... + Выбрать ориентир... + Symmetric to plane @@ -1251,14 +2485,13 @@ Please check one or more edge entities first. Угол: - + Revolution parameters Параметры вращения - Undefined - Не определено + Не определено @@ -1269,12 +2502,21 @@ Please check one or more edge entities first. Форма - Original feature - Исходная деталь + Исходная деталь - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + Factor Фактор @@ -1293,6 +2535,120 @@ Please check one or more edge entities first. Update view Обновить + + + Remove + Удалить + + + + PartDesignGui::TaskShapeBinder + + + Form + Форма + + + + Object + + + + + Add Geometry + + + + + Remove Geometry + + + + + Datum shape parameters + + + + + PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters + + + Face + Поверхность + + + + No face selected + Поверхность не выбрана + + + + PartDesignGui::TaskThicknessParameters + + + Form + Форма + + + + Add face + Добавить грань + + + + Remove face + Убрать грань + + + + Thikness + + + + + Mode + + + + + Join Type + + + + + Skin + + + + + Pipe + + + + + Recto Verso + + + + + Arc + + + + + Intersection + + + + + Make thickness inwards + + + + + Remove + Удалить + PartDesignGui::TaskTransformedMessages @@ -1302,18 +2658,193 @@ Please check one or more edge entities first. Преобразование процедуры сообщений + + PartDesignGui::TaskTransformedParameters + + + Normal sketch axis + Нормаль оси Эскиза + + + + Vertical sketch axis + Вертикальная ось эскиза + + + + Horizontal sketch axis + Горизонтальная ось эскиза + + + + + Construction line %1 + + + + + Base X axis + + + + + Base Y axis + + + + + Base Z axis + + + + + + Select reference... + Выбрать ориентир... + + + + Base XY plane + + + + + Base YZ plane + + + + + Base XZ plane + + + + + PartDesignGui::ViewProviderBody + + + Toggle active body + + + + + PartDesign_CompPrimitiveAdditive + + + Create an additive box by its with, height and length + + + + + Create an additive cylinder by its radius, height and angle + + + + + Create an additive sphere by its radius and varius angles + + + + + Create an additive cone + + + + + Create an additive ellipsoid + + + + + Create an additive torus + + + + + Create an additive prism + + + + + Create an additive wedge + + + + + PartDesign_CompPrimitiveSubtractive + + + Create an subtractive box by its with, height and length + + + + + Create an subtractive cylinder by its radius, height and angle + + + + + Create an subtractive sphere by its radius and varius angles + + + + + Create an subtractive cone + + + + + Create an subtractive ellipsoid + + + + + Create an subtractive torus + + + + + Create an subtractive prism + + + + + Create an subtractive wedge + + + + + PartDesign_MoveFeature + + + Select body + + + + + Select a body from the list + + + + + PartDesign_MoveFeatureInTree + + + Select feature + + + + + Select a feature from the list + + + QObject - - - - - - - - - + + + + Wrong selection Неправильный выбор @@ -1330,12 +2861,8 @@ Please check one or more edge entities first. Форма выбранного объекта не проволока. - - - - No valid sketches in this document - В этом документе нет пригодных эскизов + В этом документе нет пригодных эскизов Please create a sketch or 2D object first @@ -1346,15 +2873,11 @@ Please check one or more edge entities first. Сначала создайте эскиз или 2D-объект. Он должен быть на одной из поверхностей детали - - Select an edge, face or body. Only one body is allowed. - Выберите ребро, поверхность или тело. Допускается выбирать только одно тело. + Выберите ребро, поверхность или тело. Допускается выбирать только одно тело. - - - + Wrong object type Неверный тип объекта @@ -1379,80 +2902,19 @@ Please check one or more edge entities first. Форма выбранной части является пустой - - - Please create a sketch or 2D object first. - - - - - No valid sketches selected - Не выбраны подходящие эскизы + Не выбраны подходящие эскизы - None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - Ни один из выбранных эскизов/2D объектов не подходит для выдавливания. Пожалуйста выберите подходящий эскиз или 2D объект, который не используется другим компонентом. + Ни один из выбранных эскизов/2D объектов не подходит для выдавливания. Пожалуйста выберите подходящий эскиз или 2D объект, который не используется другим компонентом. - - - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid. - - - - None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - Ни один из выбранных эскизов/2D объектов не подходит для вращения. Пожалуйста выберите подходящий эскиз или 2D объект, который не используется другим компонентом. + Ни один из выбранных эскизов/2D объектов не подходит для вращения. Пожалуйста выберите подходящий эскиз или 2D объект, который не используется другим компонентом. - - Fillet works only on parts. - - - - - - Shape of selected part is empty. - - - - - No fillet possible on selected faces/edges. - - - - - Chamfer works only on parts. - - - - - No chamfer possible on selected faces/edges. - - - - - Draft works only on parts. - - - - - Shape of selected Part is empty. - - - - - No draft possible on selected faces. - - - - - - - - + Please create a subtractive or additive feature first. @@ -1461,9 +2923,8 @@ Please check one or more edge entities first. Невозможно создать фаску для выбранных граней/рёбер - Select one or more faces. - Выбрать одну или более поверхностей. + Выбрать одну или более поверхностей. Draft works only on parts @@ -1474,11 +2935,7 @@ Please check one or more edge entities first. Сделать притяжку выбранных граней невозможно - - - - - + No valid features in this document Отсутствуют допустимые детали в этом документе. @@ -1501,69 +2958,153 @@ Create the sketch on a face. Создайте эскиз на лицевой стороне тела. - - + Edit pad Редактировать выдавливание - + Edit pocket Редактировать карман - Edit chamfer - Редактировать фаску + Редактировать фаску - - - - - - - - + + Invalid selection + + + + + There are no attachment modes that fit seleted objects. Select something else. + + + + + + Error + + + + + Several sub-elements selected + + + + + You have to select a single face as support for a sketch! + + + + + No support face selected + + + + + You have to select a face as support for a sketch! + + + + + No planar support + + + + + You need a planar face as support for a sketch! + + + + + No valid planes in this document + + + + + Please create a plane first or select a face to sketch on + + + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel Диалог уже открыт в панели задач - - - - - - - - + + + + + + + + Do you want to close this dialog? Вы хотите закрыть этот диалог? - + + No sketch to work on + + + + + No sketch is available in the document + + + + + Select an edge, face or body. + + + + + Select an edge, face or body from a single body. + + + + + %1 works only on parts. + + + + + Shape of the selected Part is empty + + + + + not possible on selected faces/edges. + + + + Edit revolution Изменить вращение - Edit Groove - Редактировать гравировку + Редактировать гравировку - - Lost link to base sketch - Потеряна ссылка на базовый эскиз + Потеряна ссылка на базовый эскиз - - The object can't be edited because the link to the the base sketch is lost. - Объект нельзя изменить, поскольку ссылка на базовый эскиз потеряна. + Объект нельзя изменить, поскольку ссылка на базовый эскиз потеряна. - + Missing neutral plane Отсутствуют нейтральные плоскости @@ -1573,18 +3114,15 @@ Create the sketch on a face. Выберите плоскость или ребро, а также направление вытягивания - - Edit draft - Изменить притяжку + Изменить притяжку - Edit fillet - Редактировать скругление + Редактировать скругление - + One transformed shape does not intersect support Одна преобразованная фигура не пересекает подоснову @@ -1599,14 +3137,416 @@ Create the sketch on a face. Преобразование выполнено успешно - + Edit groove Редактировать паз - Edit revolve - Изменить вращение + Изменить вращение + + + + Part creation failed + + + + + Failed to create a part object. + + + + + + + + + Bad base feature + + + + + Body can't be based on a PartDesign feature. + + + + + %1 already belongs to a body, can't use it as base feature for another body. + + + + + Body can't be based on annother body. + + + + + Base feature (%1) belongs to other part. + + + + + Body may be based no more than on one feature. + + + + + Nothing to migrate + + + + + No PartDesign features which doesn't belong to a body found. Nothing to migrate. + + + + + + Sketch plane cannot be migrated + + + + + + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. + + + + + + + + + Selection error + + + + + Select exactly one PartDesign feature or a body. + + + + + Couldn't determin a body for the selected feature '%s'. + + + + + Only a solid feature can be the tip of a body. + + + + + + Features cannot be moved + + + + + Some of the selected features have dependencies in the source body + + + + + There are no other bodies to move to + + + + + Impossible to move the base feature of a body. + + + + + Select one or more features from the same body. + + + + + Beginning of the body + + + + + No previous feature found + + + + + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available + + + + + + Vertical sketch axis + Вертикальная ось эскиза + + + + + Horizontal sketch axis + Горизонтальная ось эскиза + + + + Construction line %1 + + + + + Face + Поверхность + + + + No active Body + + + + + In order to use PartDesign you need an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create one. If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the transfer function in PartDesign to put them into a Body. + + + + + Feature is not in a body + + + + + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. + + + + + Feature is not in a part + + + + + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. + + + + + Edit boolean + + + + + + Plane + Плоскость + + + + + Line + + + + + + Point + + + + + CoordinateSystem + + + + + Edit datum + + + + + Feature error + + + + + %1 misses a base feature. +This feature is broken and can't be edited. + + + + + Edit loft + + + + + Edit pipe + + + + + Edit shape binder + + + + + The document "%1" you are editing was design with old version of PartDesign workbench. + + + + + Do you want to migrate in order to use modern PartDesign features? + + + + + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy PartDesign or have a slightly broken structure. + + + + + Do you want to make the migration automatically? + + + + + Note If you choose to migrate you won't be able to edit the file wtih old FreeCAD versions. +If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. +Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design->Migrate...'. + + + + + Migrate manually + + + + + TaskHole + + + Form + Форма + + + + Position + + + + + Face + Поверхность + + + + + Edge + + + + + + Distance + Расстояние + + + + Type + Тип + + + + Through + + + + + + Depth + + + + + Threaded + + + + + Countersink + + + + + Counterbore + + + + + Hole norm + + + + + Custom dimensions + + + + + Tolerance + + + + + + + Diameter + + + + + Bolt/Washer + + + + + + Thread norm + + + + + Custom thread length + + + + + Finish depth + + + + + Data + + + + + Counterbore/sink dia + + + + + Counterbore depth + + + + + Countersink angle + + + + + Thread length + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sk.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sk.ts index 38943e32f8..e4b803cabb 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sk.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sk.ts @@ -1,6 +1,78 @@ + + CmdPartDesignAdditiveLoft + + + PartDesign + Návrh dielu + + + + Additive loft + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles + + + + + CmdPartDesignAdditivePipe + + + PartDesign + Návrh dielu + + + + Additive pipe + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles + + + + + CmdPartDesignBody + + + PartDesign + Návrh dielu + + + + Create body + + + + + Create a new body and make it active + + + + + CmdPartDesignBoolean + + + PartDesign + Návrh dielu + + + + Boolean operation + + + + + Boolean operation with two or more bodies + + + CmdPartDesignChamfer @@ -12,7 +84,7 @@ Chamfer... - + PartDesign Návrh dielu @@ -30,7 +102,7 @@ CmdPartDesignDraft - + PartDesign Návrh dielu @@ -45,10 +117,28 @@ Vytvoriť náčrt na ploche + + CmdPartDesignDuplicateSelection + + + PartDesign + Návrh dielu + + + + Duplicate selected object + + + + + Duplicates the selected object and adds it to the active body + + + CmdPartDesignFillet - + PartDesign Návrh dielu @@ -66,7 +156,7 @@ CmdPartDesignGroove - + PartDesign Návrh dielu @@ -81,10 +171,28 @@ Drážka z označeného náčrtu + + CmdPartDesignLine + + + PartDesign + Návrh dielu + + + + Create a datum line + + + + + Create a new datum line + + + CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign Návrh dielu @@ -103,10 +211,28 @@ Použiť funkciu lineárneho vzoru + + CmdPartDesignMigrate + + + PartDesign + Návrh dielu + + + + Migrate + + + + + Migrate document to the modern partdesign workflow + + + CmdPartDesignMirrored - + PartDesign Návrh dielu @@ -117,25 +243,79 @@ - Create a mirrored feature + create a mirrored feature + Použiť funkciu zrkadlenia + + + + CmdPartDesignMoveFeature + + + PartDesign + Návrh dielu + + + + Move object to other body - create a mirrored feature - Použiť funkciu zrkadlenia + + Moves the selected object to another body + + + + + CmdPartDesignMoveFeatureInTree + + + PartDesign + Návrh dielu + + + + Move object after other object + + + + + Moves the selected object and insert it after another object + + + + + CmdPartDesignMoveTip + + + PartDesign + Návrh dielu + + + + Set tip + + + + + Move the tip of the body + CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign Návrh dielu + Create MultiTransform + + + MultiTransform - Multi transformácia + Multi transformácia @@ -147,10 +327,28 @@ Použiť funkciu Multi transformácie + + CmdPartDesignNewSketch + + + PartDesign + Návrh dielu + + + + Create sketch + + + + + Create a new sketch + + + CmdPartDesignPad - + PartDesign Návrh dielu @@ -165,10 +363,46 @@ Vytiahni vybraný náčrt + + CmdPartDesignPart + + + PartDesign + Návrh dielu + + + + Create part + + + + + Create a new part and make it active + + + + + CmdPartDesignPlane + + + PartDesign + Návrh dielu + + + + Create a datum plane + + + + + Create a new datum plane + + + CmdPartDesignPocket - + PartDesign Návrh dielu @@ -187,10 +421,28 @@ Vtlač prázdny priestor označeného náčrtu + + CmdPartDesignPoint + + + PartDesign + Návrh dielu + + + + Create a datum point + + + + + Create a new datum point + + + CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign Návrh dielu @@ -212,7 +464,7 @@ CmdPartDesignRevolution - + PartDesign Návrh dielu @@ -230,7 +482,7 @@ CmdPartDesignScaled - + PartDesign Návrh dielu @@ -249,10 +501,256 @@ Použiť funkciu škálovania + + CmdPartDesignShapeBinder + + + PartDesign + Návrh dielu + + + + Create a shape binder + + + + + Create a new shape binder + + + + + CmdPartDesignSubtractiveLoft + + + PartDesign + Návrh dielu + + + + Subtractive loft + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body + + + + + CmdPartDesignSubtractivePipe + + + PartDesign + Návrh dielu + + + + Subtractive pipe + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body + + + + + CmdPartDesignThickness + + + PartDesign + Návrh dielu + + + + Thickness + + + + + Make a thick solid + + + + + CmdPrimtiveCompAdditive + + + PartDesign + Návrh dielu + + + + + Create an additive primitive + + + + + Additive Box + + + + + Additive Cylinder + + + + + Additive Sphere + + + + + Additive Cone + + + + + Additive Ellipsoid + + + + + Additive Torus + + + + + Additive Prism + + + + + Additive Wedge + + + + + CmdPrimtiveCompSubtractive + + + PartDesign + Návrh dielu + + + + + Create an subtractive primitive + + + + + Subtractive Box + + + + + Subtractive Cylinder + + + + + Subtractive Sphere + + + + + Subtractive Cone + + + + + Subtractive Ellipsoid + + + + + Subtractive Torus + + + + + Subtractive Prism + + + + + Subtractive Wedge + + + + + Dialog + + + Dialog + + + + + You selected geometries which are not part of the active body. Please define how to handle those selections. If you do not want those references cancel the command. + + + + + Make independent copy (recommended) + + + + + Make dependent copy + + + + + Create cross-reference + + + + + FeaturePickDialog + + + Valid + + + + + Invalid shape + + + + + No wire in sketch + + + + + Sketch already used by other feature + + + + + Sketch belongs to another Body feature + + + + + Base plane + + + + + Feature is located after the Tip feature + + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face tools Nástroje plochy @@ -355,12 +853,292 @@ Please check one or more edge entities first. Please check one or more edge entities first. + + PartDesignGui::DlgPrimitives + + + Geometric Primitives + + + + + + Width: + + + + + + Length: + Dĺžka: + + + + + + + + Height: + + + + + + + Angle: + Uhol: + + + + + + + + Radius: + Polomer: + + + + + + Radius 1: + + + + + + + Radius 2: + + + + + + U parameter: + + + + + V parameters: + + + + + Radius 3: + + + + + + V parameter: + + + + + U Parameter: + + + + + + Polygon: + + + + + + Circumradius: + + + + + X min/max: + + + + + Y min/max: + + + + + Z min/max: + + + + + X2 min/max: + + + + + Z2 min/max: + + + + + Pitch: + + + + + Coordinate system: + + + + + Right-handed + + + + + Left-handed + + + + + Growth: + + + + + Number of rotations: + + + + + + Angle 1: + + + + + + Angle 2: + + + + + From three points + + + + + Major radius: + + + + + Minor radius: + + + + + + + X: + + + + + + + Y: + + + + + + + Z: + + + + + End point + + + + + Start point + + + PartDesignGui::FeaturePickDialog - Choose feature - Choose feature + Choose feature + + + + PartDesignGui::NoDependentsSelection + + + Selecting this will cause circular dependency. + + + + + PartDesignGui::TaskBooleanParameters + + + Form + Forma + + + + Add body + + + + + Remove body + + + + + Fuse + + + + + Cut + + + + + Common + + + + + Section + + + + + Boolean parameters + + + + + Remove + Odstrániť + + + + PartDesignGui::TaskBoxPrimitives + + + Primitive parameters + + + + + + Create primitive + @@ -419,106 +1197,161 @@ Please check one or more edge entities first. + Add ref + + + + + Remove ref + + + + Size: Veľkosť: - Chamfer parameters - Parametre skosenia + Parametre skosenia + + + + Remove + Odstrániť + + + + PartDesignGui::TaskDatumParameters + + + parameters + + + + + PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters + + + Boolean: Accept: Input error + PartDesignGui::TaskDlgChamferParameters - Edit chamfer - Upraviť skosenie + Upraviť skosenie + + + + PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters + + + Incompatible reference set + + + + + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? + PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters - Input error - Chyba zadania + Chyba zadania + + + + PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters + + + Input error + Chyba zadania PartDesignGui::TaskDlgFilletParameters - Edit fillet - Upraviť zaoblenie + Upraviť zaoblenie PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters - Input error - Chyba zadania + Chyba zadania PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters - Input error - Chyba zadania + Chyba zadania PartDesignGui::TaskDlgMultiTransformParameters - Input error - Chyba zadania + Chyba zadania PartDesignGui::TaskDlgPadParameters - Input error - Chyba zadania + Chyba zadania + + + + PartDesignGui::TaskDlgPipeParameters + + + Input error + Chyba zadania PartDesignGui::TaskDlgPocketParameters - Edit pocket - Uprav vtlačenie + Uprav vtlačenie - Input error - Chyba zadania + Chyba zadania PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters - Input error - Chyba zadania + Chyba zadania PartDesignGui::TaskDlgScaledParameters - Input error - Chyba zadania + Chyba zadania + + + + PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder + + + Input error + Chyba zadania PartDesignGui::TaskDlgTransformedParameters - Input error - Chyba zadania + Chyba zadania @@ -559,16 +1392,108 @@ Please check one or more edge entities first. Reverse pull direction - Draft parameters - Draft parameters + Draft parameters - + Remove Odstrániť + + PartDesignGui::TaskFeaturePick + + + Form + Forma + + + + Allow used features + + + + + Allow external features + + + + + From other bodies of the same part + + + + + From different parts or free features + + + + + Make independent copy (recommended) + + + + + Make dependent copy + + + + + Create cross-reference + + + + + Valid + + + + + Invalid shape + + + + + No wire in sketch + + + + + Sketch already used by other feature + + + + + Belongs to another body + + + + + Belongs to another part + + + + + Doesn't belongs to any body + + + + + Base plane + + + + + Feature is located after the tip feature + + + + + Select feature + + + PartDesignGui::TaskFilletParameters @@ -578,61 +1503,66 @@ Please check one or more edge entities first. + Add ref + + + + + Remove ref + + + + Radius: Polomer: - Fillet parameters - Parametre zaoblenia + Parametre zaoblenia + + + + Remove + Odstrániť PartDesignGui::TaskGrooveParameters - Form - Forma + Forma - Axis: - Os: + Os: - Vertical sketch axis - Vertikálna os náčrtu + Vertikálna os náčrtu - Horizontal sketch axis - Horizontálna os náčrtu + Horizontálna os náčrtu - Angle: - Uhol: + Uhol: - Symmetric to plane - Symetricky s rovinou + Symetricky s rovinou - Reversed - Obrátený + Obrátený - Update view - Aktualizovať pohľad + Aktualizovať pohľad - Groove parameters - Parametre drážky + Parametre drážky @@ -681,34 +1611,38 @@ Please check one or more edge entities first. Forma - Original feature - Pôvodný prvok + Pôvodný prvok - + Direction Smer - Horizontal sketch axis - Horizontálna os náčrtu + Horizontálna os náčrtu - Vertical sketch axis - Vertikálna os náčrtu + Vertikálna os náčrtu - - - Select reference... - Vyberte refenciu... + Vyberte refenciu... + + + + Add feature + + Remove feature + + + + Reverse direction Reverse direction @@ -733,14 +1667,60 @@ Please check one or more edge entities first. Aktualizovať pohľad - Select an edge or a face - Vyberte hranu alebo plochu + Vyberte hranu alebo plochu - Undefined - Nedefinované + Nedefinované + + + + Remove + Odstrániť + + + + Error + + + + + PartDesignGui::TaskLoftParameters + + + Form + Forma + + + + Ruled surface + + + + + Closed + + + + + Add Section + + + + + Remove Section + + + + + Update view + Aktualizovať pohľad + + + + Loft parameters + @@ -751,9 +1731,8 @@ Please check one or more edge entities first. Forma - Original feature - Pôvodný prvok + Pôvodný prvok XY @@ -768,29 +1747,34 @@ Please check one or more edge entities first. YZ - + Plane Rovina - Horizontal sketch axis - Horizontálna os náčrtu + Horizontálna os náčrtu - Vertical sketch axis - Vertikálna os náčrtu + Vertikálna os náčrtu - - - Select reference... - Vyberte refenciu... + Vyberte refenciu... - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + OK OK @@ -804,14 +1788,22 @@ Please check one or more edge entities first. Select a plane - Select a face - Vybrať plochu + Vybrať plochu - Undefined - Nedefinované + Nedefinované + + + + Remove + Odstrániť + + + + Error + @@ -822,12 +1814,21 @@ Please check one or more edge entities first. Forma - Original feature - Pôvodný prvok + Pôvodný prvok - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + Transformations Transformácia @@ -837,7 +1838,12 @@ Please check one or more edge entities first. Aktualizovať pohľad - + + Remove + Odstrániť + + + Edit Upraviť @@ -900,7 +1906,12 @@ Please check one or more edge entities first. Dĺžka - + + Offset + + + + Symmetric to plane Symetricky s rovinou @@ -910,11 +1921,9 @@ Please check one or more edge entities first. 2. dĺžka - - - - - + + + Face Plocha @@ -928,9 +1937,9 @@ Please check one or more edge entities first. Typ: - - - + + + Dimension Kóta @@ -943,7 +1952,7 @@ Please check one or more edge entities first. Mirrored extent - + Reversed Obrátený @@ -972,37 +1981,40 @@ Please check one or more edge entities first. TaskPadParameters - + Pad parameters Parametre vytiahnutia - - + + + + + No face selected Neoznačená žiadna plocha - - + + To last Po posledný - - + + To first Do prvého - - + + Up to face Až po prednú stranu - - + + Two dimensions Dva rozmery @@ -1038,10 +2050,189 @@ Please check one or more edge entities first. TaskPatternRectangularParameters + + PartDesignGui::TaskPipeOrientation + + + Form + Forma + + + + Orientation mode + + + + + Standard + + + + + Fixed + + + + + Frenet + + + + + Auxillery + + + + + Binormal + + + + + Curvelinear equivalenz + + + + + Profile + + + + + Object + + + + + Add Edge + + + + + Remove Edge + + + + + Set the constant binormal vector used to calculate the profiles orientation + + + + + X + X + + + + Y + Y + + + + Z + Z + + + + Section orientation + + + + + PartDesignGui::TaskPipeParameters + + + Form + Forma + + + + Corner Transition + + + + + Transformed + + + + + Right Corner + + + + + Round Corner + + + + + Profile + + + + + Object + + + + + Add Edge + + + + + Remove Edge + + + + + Pipe parameters + + + + + PartDesignGui::TaskPipeScaling + + + Form + Forma + + + + Transform mode + + + + + Constant + + + + + Multisection + + + + + Add Section + + + + + Remove Section + + + + + Section transformation + + + PartDesignGui::TaskPocketParameters - + Form Forma @@ -1056,27 +2247,30 @@ Please check one or more edge entities first. - - + + Dimension Kóta - + + Offset + + + + Symmetric to plane Symetricky s rovinou - + Reversed Obrátený - - - - + + Face Plocha @@ -1086,12 +2280,12 @@ Please check one or more edge entities first. Aktualizovať pohľad - + Length Dĺžka - + Pocket parameters Parametre vtlačenia @@ -1100,27 +2294,29 @@ Please check one or more edge entities first. Po posledný - - + + To first Do prvého - - + + Through all Cez všetko - - + + Up to face Až po prednú stranu - - - + + + + + No face selected Neoznačená žiadna plocha @@ -1133,9 +2329,8 @@ Please check one or more edge entities first. Forma - Original feature - Pôvodný prvok + Pôvodný prvok X @@ -1154,24 +2349,30 @@ Please check one or more edge entities first. Smer - + Axis Os - Normal sketch axis - Normálová os náčrtu + Normálová os náčrtu - - - Select reference... - Vyberte refenciu... + Vyberte refenciu... + + + + Add feature + + Remove feature + + + + Reverse direction Reverse direction @@ -1196,9 +2397,18 @@ Please check one or more edge entities first. Aktualizovať pohľad - Select an edge - Vyberte hranu + Vyberte hranu + + + + Remove + Odstrániť + + + + Error + @@ -1214,15 +2424,39 @@ Please check one or more edge entities first. Os: - + Vertical sketch axis Vertikálna os náčrtu - + Horizontal sketch axis Horizontálna os náčrtu + + + + Base X axis + + + + + + Base Y axis + + + + + + Base Z axis + + + + + + Select reference... + Vyberte refenciu... + Symmetric to plane @@ -1252,14 +2486,13 @@ Please check one or more edge entities first. Uhol: - + Revolution parameters Parametre orotovania - Undefined - Nedefinované + Nedefinované @@ -1270,12 +2503,21 @@ Please check one or more edge entities first. Forma - Original feature - Pôvodný prvok + Pôvodný prvok - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + Factor Faktor @@ -1294,6 +2536,120 @@ Please check one or more edge entities first. Update view Aktualizovať pohľad + + + Remove + Odstrániť + + + + PartDesignGui::TaskShapeBinder + + + Form + Forma + + + + Object + + + + + Add Geometry + + + + + Remove Geometry + + + + + Datum shape parameters + + + + + PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters + + + Face + Plocha + + + + No face selected + Neoznačená žiadna plocha + + + + PartDesignGui::TaskThicknessParameters + + + Form + Forma + + + + Add face + Pridať plochu + + + + Remove face + Odobrať plochu + + + + Thikness + + + + + Mode + + + + + Join Type + + + + + Skin + + + + + Pipe + + + + + Recto Verso + + + + + Arc + + + + + Intersection + + + + + Make thickness inwards + + + + + Remove + Odstrániť + PartDesignGui::TaskTransformedMessages @@ -1303,18 +2659,193 @@ Please check one or more edge entities first. Správa transformovaného prvku + + PartDesignGui::TaskTransformedParameters + + + Normal sketch axis + Normálová os náčrtu + + + + Vertical sketch axis + Vertikálna os náčrtu + + + + Horizontal sketch axis + Horizontálna os náčrtu + + + + + Construction line %1 + + + + + Base X axis + + + + + Base Y axis + + + + + Base Z axis + + + + + + Select reference... + Vyberte refenciu... + + + + Base XY plane + + + + + Base YZ plane + + + + + Base XZ plane + + + + + PartDesignGui::ViewProviderBody + + + Toggle active body + + + + + PartDesign_CompPrimitiveAdditive + + + Create an additive box by its with, height and length + + + + + Create an additive cylinder by its radius, height and angle + + + + + Create an additive sphere by its radius and varius angles + + + + + Create an additive cone + + + + + Create an additive ellipsoid + + + + + Create an additive torus + + + + + Create an additive prism + + + + + Create an additive wedge + + + + + PartDesign_CompPrimitiveSubtractive + + + Create an subtractive box by its with, height and length + + + + + Create an subtractive cylinder by its radius, height and angle + + + + + Create an subtractive sphere by its radius and varius angles + + + + + Create an subtractive cone + + + + + Create an subtractive ellipsoid + + + + + Create an subtractive torus + + + + + Create an subtractive prism + + + + + Create an subtractive wedge + + + + + PartDesign_MoveFeature + + + Select body + + + + + Select a body from the list + + + + + PartDesign_MoveFeatureInTree + + + Select feature + + + + + Select a feature from the list + + + QObject - - - - - - - - - + + + + Wrong selection Chybný výber @@ -1331,12 +2862,8 @@ Please check one or more edge entities first. Tvar vybratého objektu nie je čiara. - - - - No valid sketches in this document - Žiadne platné náčrty v tomto dokumente + Žiadne platné náčrty v tomto dokumente Please create a sketch or 2D object first @@ -1347,15 +2874,11 @@ Please check one or more edge entities first. Vytvorte prosím najskôr náčrt alebo 2D objekt. Musí ležať na ploche telesa - - Select an edge, face or body. Only one body is allowed. - Vyber hranu, plochu alebo teleso. Je povolené len jedno teleso. + Vyber hranu, plochu alebo teleso. Je povolené len jedno teleso. - - - + Wrong object type Nesprávny typ objektu @@ -1380,80 +2903,19 @@ Please check one or more edge entities first. Plocha vybranej časti je prázdna - - - Please create a sketch or 2D object first. - - - - - No valid sketches selected - No valid sketches selected + No valid sketches selected - None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. + None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - - - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid. - - - - None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. + None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - - Fillet works only on parts. - - - - - - Shape of selected part is empty. - - - - - No fillet possible on selected faces/edges. - - - - - Chamfer works only on parts. - - - - - No chamfer possible on selected faces/edges. - - - - - Draft works only on parts. - - - - - Shape of selected Part is empty. - - - - - No draft possible on selected faces. - - - - - - - - + Please create a subtractive or additive feature first. @@ -1462,9 +2924,8 @@ Please check one or more edge entities first. Nieje možné skosenie na vybranej ploche/hrane - Select one or more faces. - Vyberte jednu alebo viacero plôch. + Vyberte jednu alebo viacero plôch. Draft works only on parts @@ -1475,11 +2936,7 @@ Please check one or more edge entities first. No draft possible on selected faces - - - - - + No valid features in this document Žadne platné prvky v tomto dokumente @@ -1501,69 +2958,153 @@ Create the sketch on a face. Náčrt musí mať podklad pre vytvorenie kapsy. Vytvorte náčrt na ploche. - - + Edit pad Uprav vytiahnutie - + Edit pocket Uprav vtlačenie - Edit chamfer - Upraviť skosenie + Upraviť skosenie - - - - - - - - + + Invalid selection + + + + + There are no attachment modes that fit seleted objects. Select something else. + + + + + + Error + + + + + Several sub-elements selected + + + + + You have to select a single face as support for a sketch! + + + + + No support face selected + + + + + You have to select a face as support for a sketch! + + + + + No planar support + + + + + You need a planar face as support for a sketch! + + + + + No valid planes in this document + + + + + Please create a plane first or select a face to sketch on + + + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel Na paneli úloh je už dialóg otvorený - - - - - - - - + + + + + + + + Do you want to close this dialog? Chcete zatvoriť tento dialóg? - + + No sketch to work on + + + + + No sketch is available in the document + + + + + Select an edge, face or body. + + + + + Select an edge, face or body from a single body. + + + + + %1 works only on parts. + + + + + Shape of the selected Part is empty + + + + + not possible on selected faces/edges. + + + + Edit revolution Uprav orotovanie - Edit Groove - Uprav drážku + Uprav drážku - - Lost link to base sketch - Stratená väzba na základný náčrt + Stratená väzba na základný náčrt - - The object can't be edited because the link to the the base sketch is lost. - Tento objekt nemôže byť upravovaný, pretože väzba k základnému náčrtu je stratená. + Tento objekt nemôže byť upravovaný, pretože väzba k základnému náčrtu je stratená. - + Missing neutral plane Chýba neutrálna rovina @@ -1573,18 +3114,15 @@ Create the sketch on a face. Vyberte prosím rovinu alebo hranu a zároveň smer vysunutia - - Edit draft - Upraviť náčrt + Upraviť náčrt - Edit fillet - Upraviť zaoblenie + Upraviť zaoblenie - + One transformed shape does not intersect support Jedna transformovaná plocha nemá podporu pretínania @@ -1599,14 +3137,416 @@ Create the sketch on a face. Transformovanie úspešné - + Edit groove Upraviť drážku - Edit revolve - Upraviť orotovanie + Upraviť orotovanie + + + + Part creation failed + + + + + Failed to create a part object. + + + + + + + + + Bad base feature + + + + + Body can't be based on a PartDesign feature. + + + + + %1 already belongs to a body, can't use it as base feature for another body. + + + + + Body can't be based on annother body. + + + + + Base feature (%1) belongs to other part. + + + + + Body may be based no more than on one feature. + + + + + Nothing to migrate + + + + + No PartDesign features which doesn't belong to a body found. Nothing to migrate. + + + + + + Sketch plane cannot be migrated + + + + + + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. + + + + + + + + + Selection error + + + + + Select exactly one PartDesign feature or a body. + + + + + Couldn't determin a body for the selected feature '%s'. + + + + + Only a solid feature can be the tip of a body. + + + + + + Features cannot be moved + + + + + Some of the selected features have dependencies in the source body + + + + + There are no other bodies to move to + + + + + Impossible to move the base feature of a body. + + + + + Select one or more features from the same body. + + + + + Beginning of the body + + + + + No previous feature found + + + + + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available + + + + + + Vertical sketch axis + Vertikálna os náčrtu + + + + + Horizontal sketch axis + Horizontálna os náčrtu + + + + Construction line %1 + + + + + Face + Plocha + + + + No active Body + + + + + In order to use PartDesign you need an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create one. If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the transfer function in PartDesign to put them into a Body. + + + + + Feature is not in a body + + + + + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. + + + + + Feature is not in a part + + + + + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. + + + + + Edit boolean + + + + + + Plane + Rovina + + + + + Line + + + + + + Point + + + + + CoordinateSystem + + + + + Edit datum + + + + + Feature error + + + + + %1 misses a base feature. +This feature is broken and can't be edited. + + + + + Edit loft + + + + + Edit pipe + + + + + Edit shape binder + + + + + The document "%1" you are editing was design with old version of PartDesign workbench. + + + + + Do you want to migrate in order to use modern PartDesign features? + + + + + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy PartDesign or have a slightly broken structure. + + + + + Do you want to make the migration automatically? + + + + + Note If you choose to migrate you won't be able to edit the file wtih old FreeCAD versions. +If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. +Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design->Migrate...'. + + + + + Migrate manually + + + + + TaskHole + + + Form + Forma + + + + Position + + + + + Face + Plocha + + + + + Edge + + + + + + Distance + Vzdialenosť + + + + Type + Typ + + + + Through + + + + + + Depth + + + + + Threaded + + + + + Countersink + + + + + Counterbore + + + + + Hole norm + + + + + Custom dimensions + + + + + Tolerance + + + + + + + Diameter + + + + + Bolt/Washer + + + + + + Thread norm + + + + + Custom thread length + + + + + Finish depth + + + + + Data + + + + + Counterbore/sink dia + + + + + Counterbore depth + + + + + Countersink angle + + + + + Thread length + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts index 748737736b..2cedac910b 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts @@ -1,6 +1,78 @@ + + CmdPartDesignAdditiveLoft + + + PartDesign + Oblikovanje delov + + + + Additive loft + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles + + + + + CmdPartDesignAdditivePipe + + + PartDesign + Oblikovanje delov + + + + Additive pipe + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles + + + + + CmdPartDesignBody + + + PartDesign + Oblikovanje delov + + + + Create body + + + + + Create a new body and make it active + + + + + CmdPartDesignBoolean + + + PartDesign + Oblikovanje delov + + + + Boolean operation + + + + + Boolean operation with two or more bodies + + + CmdPartDesignChamfer @@ -12,7 +84,7 @@ Chamfer... - + PartDesign Oblikovanje delov @@ -30,7 +102,7 @@ CmdPartDesignDraft - + PartDesign Oblikovanje delov @@ -45,10 +117,28 @@ Ustvari nagib na ploskvi + + CmdPartDesignDuplicateSelection + + + PartDesign + Oblikovanje delov + + + + Duplicate selected object + + + + + Duplicates the selected object and adds it to the active body + + + CmdPartDesignFillet - + PartDesign Oblikovanje delov @@ -66,7 +156,7 @@ CmdPartDesignGroove - + PartDesign Oblikovanje delov @@ -81,10 +171,28 @@ Zareži izbrano skico + + CmdPartDesignLine + + + PartDesign + Oblikovanje delov + + + + Create a datum line + + + + + Create a new datum line + + + CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign Oblikovanje delov @@ -103,10 +211,28 @@ Ustvari premočrtni vzorec + + CmdPartDesignMigrate + + + PartDesign + Oblikovanje delov + + + + Migrate + + + + + Migrate document to the modern partdesign workflow + + + CmdPartDesignMirrored - + PartDesign Oblikovanje delov @@ -117,25 +243,79 @@ - Create a mirrored feature + create a mirrored feature + Ustvari zrcaljeno značilnost + + + + CmdPartDesignMoveFeature + + + PartDesign + Oblikovanje delov + + + + Move object to other body - create a mirrored feature - Ustvari zrcaljeno značilnost + + Moves the selected object to another body + + + + + CmdPartDesignMoveFeatureInTree + + + PartDesign + Oblikovanje delov + + + + Move object after other object + + + + + Moves the selected object and insert it after another object + + + + + CmdPartDesignMoveTip + + + PartDesign + Oblikovanje delov + + + + Set tip + + + + + Move the tip of the body + CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign Oblikovanje delov + Create MultiTransform + + + MultiTransform - Večkratno preoblikovanje + Večkratno preoblikovanje @@ -147,10 +327,28 @@ Ustvari večkratno preoblikovanje + + CmdPartDesignNewSketch + + + PartDesign + Oblikovanje delov + + + + Create sketch + + + + + Create a new sketch + + + CmdPartDesignPad - + PartDesign Oblikovanje delov @@ -165,10 +363,46 @@ Ustvari izboklino iz skice + + CmdPartDesignPart + + + PartDesign + Oblikovanje delov + + + + Create part + + + + + Create a new part and make it active + + + + + CmdPartDesignPlane + + + PartDesign + Oblikovanje delov + + + + Create a datum plane + + + + + Create a new datum plane + + + CmdPartDesignPocket - + PartDesign Oblikovanje delov @@ -187,10 +421,28 @@ Ustvari ugrez iz izbrane skice + + CmdPartDesignPoint + + + PartDesign + Oblikovanje delov + + + + Create a datum point + + + + + Create a new datum point + + + CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign Oblikovanje delov @@ -212,7 +464,7 @@ CmdPartDesignRevolution - + PartDesign Oblikovanje delov @@ -230,7 +482,7 @@ CmdPartDesignScaled - + PartDesign Oblikovanje delov @@ -249,10 +501,256 @@ Ustvari povečavo značilnosti + + CmdPartDesignShapeBinder + + + PartDesign + Oblikovanje delov + + + + Create a shape binder + + + + + Create a new shape binder + + + + + CmdPartDesignSubtractiveLoft + + + PartDesign + Oblikovanje delov + + + + Subtractive loft + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body + + + + + CmdPartDesignSubtractivePipe + + + PartDesign + Oblikovanje delov + + + + Subtractive pipe + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body + + + + + CmdPartDesignThickness + + + PartDesign + Oblikovanje delov + + + + Thickness + + + + + Make a thick solid + + + + + CmdPrimtiveCompAdditive + + + PartDesign + Oblikovanje delov + + + + + Create an additive primitive + + + + + Additive Box + + + + + Additive Cylinder + + + + + Additive Sphere + + + + + Additive Cone + + + + + Additive Ellipsoid + + + + + Additive Torus + + + + + Additive Prism + + + + + Additive Wedge + + + + + CmdPrimtiveCompSubtractive + + + PartDesign + Oblikovanje delov + + + + + Create an subtractive primitive + + + + + Subtractive Box + + + + + Subtractive Cylinder + + + + + Subtractive Sphere + + + + + Subtractive Cone + + + + + Subtractive Ellipsoid + + + + + Subtractive Torus + + + + + Subtractive Prism + + + + + Subtractive Wedge + + + + + Dialog + + + Dialog + + + + + You selected geometries which are not part of the active body. Please define how to handle those selections. If you do not want those references cancel the command. + + + + + Make independent copy (recommended) + + + + + Make dependent copy + + + + + Create cross-reference + + + + + FeaturePickDialog + + + Valid + + + + + Invalid shape + + + + + No wire in sketch + + + + + Sketch already used by other feature + + + + + Sketch belongs to another Body feature + + + + + Base plane + + + + + Feature is located after the Tip feature + + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face tools Orodja za ploskve @@ -355,12 +853,292 @@ Please check one or more edge entities first. Please check one or more edge entities first. + + PartDesignGui::DlgPrimitives + + + Geometric Primitives + + + + + + Width: + + + + + + Length: + Dolžina: + + + + + + + + Height: + + + + + + + Angle: + Kot: + + + + + + + + Radius: + Polmer: + + + + + + Radius 1: + + + + + + + Radius 2: + + + + + + U parameter: + + + + + V parameters: + + + + + Radius 3: + + + + + + V parameter: + + + + + U Parameter: + + + + + + Polygon: + + + + + + Circumradius: + + + + + X min/max: + + + + + Y min/max: + + + + + Z min/max: + + + + + X2 min/max: + + + + + Z2 min/max: + + + + + Pitch: + + + + + Coordinate system: + + + + + Right-handed + + + + + Left-handed + + + + + Growth: + + + + + Number of rotations: + + + + + + Angle 1: + + + + + + Angle 2: + + + + + From three points + + + + + Major radius: + + + + + Minor radius: + + + + + + + X: + + + + + + + Y: + + + + + + + Z: + + + + + End point + + + + + Start point + + + PartDesignGui::FeaturePickDialog - Choose feature - Izberite značilnost + Izberite značilnost + + + + PartDesignGui::NoDependentsSelection + + + Selecting this will cause circular dependency. + + + + + PartDesignGui::TaskBooleanParameters + + + Form + Oblika + + + + Add body + + + + + Remove body + + + + + Fuse + + + + + Cut + + + + + Common + + + + + Section + + + + + Boolean parameters + + + + + Remove + Odstrani + + + + PartDesignGui::TaskBoxPrimitives + + + Primitive parameters + + + + + + Create primitive + @@ -419,106 +1197,161 @@ Please check one or more edge entities first. + Add ref + + + + + Remove ref + + + + Size: Velikost: - Chamfer parameters - Parametri posnetja + Parametri posnetja + + + + Remove + Odstrani + + + + PartDesignGui::TaskDatumParameters + + + parameters + + + + + PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters + + + Boolean: Accept: Input error + PartDesignGui::TaskDlgChamferParameters - Edit chamfer - Uredi posnetje + Uredi posnetje + + + + PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters + + + Incompatible reference set + + + + + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? + PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters - Input error - Napaka vnosa + Napaka vnosa + + + + PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters + + + Input error + Napaka vnosa PartDesignGui::TaskDlgFilletParameters - Edit fillet - Uredi zaokrožitev + Uredi zaokrožitev PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters - Input error - Napaka vnosa + Napaka vnosa PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters - Input error - Napaka vnosa + Napaka vnosa PartDesignGui::TaskDlgMultiTransformParameters - Input error - Napaka vnosa + Napaka vnosa PartDesignGui::TaskDlgPadParameters - Input error - Napaka vnosa + Napaka vnosa + + + + PartDesignGui::TaskDlgPipeParameters + + + Input error + Napaka vnosa PartDesignGui::TaskDlgPocketParameters - Edit pocket - Uredi ugrez + Uredi ugrez - Input error - Napaka vnosa + Napaka vnosa PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters - Input error - Napaka vnosa + Napaka vnosa PartDesignGui::TaskDlgScaledParameters - Input error - Napaka vnosa + Napaka vnosa + + + + PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder + + + Input error + Napaka vnosa PartDesignGui::TaskDlgTransformedParameters - Input error - Napaka vnosa + Napaka vnosa @@ -559,16 +1392,108 @@ Please check one or more edge entities first. Obratna smer vlečenja - Draft parameters - Parametri nagiba + Parametri nagiba - + Remove Odstrani + + PartDesignGui::TaskFeaturePick + + + Form + Oblika + + + + Allow used features + + + + + Allow external features + + + + + From other bodies of the same part + + + + + From different parts or free features + + + + + Make independent copy (recommended) + + + + + Make dependent copy + + + + + Create cross-reference + + + + + Valid + + + + + Invalid shape + + + + + No wire in sketch + + + + + Sketch already used by other feature + + + + + Belongs to another body + + + + + Belongs to another part + + + + + Doesn't belongs to any body + + + + + Base plane + + + + + Feature is located after the tip feature + + + + + Select feature + + + PartDesignGui::TaskFilletParameters @@ -578,61 +1503,66 @@ Please check one or more edge entities first. + Add ref + + + + + Remove ref + + + + Radius: Polmer: - Fillet parameters - Parametri zaokrožitve + Parametri zaokrožitve + + + + Remove + Odstrani PartDesignGui::TaskGrooveParameters - Form - Oblika + Oblika - Axis: - Os: + Os: - Vertical sketch axis - Navpična os skice + Navpična os skice - Horizontal sketch axis - Vodoravna os skice + Vodoravna os skice - Angle: - Kot: + Kot: - Symmetric to plane - Simetrično na ravnino + Simetrično na ravnino - Reversed - Obratno + Obratno - Update view - Posodobi pogled + Posodobi pogled - Groove parameters - Parametri zareze + Parametri zareze @@ -681,34 +1611,38 @@ Please check one or more edge entities first. Oblika - Original feature - Izvirna značilnost + Izvirna značilnost - + Direction Smer - Horizontal sketch axis - Vodoravna os skice + Vodoravna os skice - Vertical sketch axis - Navpična os skice + Navpična os skice - - - Select reference... - Izberite osnovo … + Izberite osnovo … + + + + Add feature + + Remove feature + + + + Reverse direction Reverse direction @@ -733,14 +1667,60 @@ Please check one or more edge entities first. Posodobi pogled - Select an edge or a face - Izberite rob ali ploskev + Izberite rob ali ploskev - Undefined - Nedoločeno + Nedoločeno + + + + Remove + Odstrani + + + + Error + + + + + PartDesignGui::TaskLoftParameters + + + Form + Oblika + + + + Ruled surface + + + + + Closed + + + + + Add Section + + + + + Remove Section + + + + + Update view + Posodobi pogled + + + + Loft parameters + @@ -751,9 +1731,8 @@ Please check one or more edge entities first. Oblika - Original feature - Izvirna značilnost + Izvirna značilnost XY @@ -768,29 +1747,34 @@ Please check one or more edge entities first. YZ - + Plane Ravnina - Horizontal sketch axis - Vodoravna os skice + Vodoravna os skice - Vertical sketch axis - Navpična os skice + Navpična os skice - - - Select reference... - Izberite osnovo … + Izberite osnovo … - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + OK Potrdi @@ -804,14 +1788,22 @@ Please check one or more edge entities first. Select a plane - Select a face - Izberite ploskev + Izberite ploskev - Undefined - Nedoločeno + Nedoločeno + + + + Remove + Odstrani + + + + Error + @@ -822,12 +1814,21 @@ Please check one or more edge entities first. Oblika - Original feature - Izvirna značilnost + Izvirna značilnost - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + Transformations Preobliovanja @@ -837,7 +1838,12 @@ Please check one or more edge entities first. Posodobi pogled - + + Remove + Odstrani + + + Edit Uredi @@ -900,7 +1906,12 @@ Please check one or more edge entities first. Dolžina - + + Offset + + + + Symmetric to plane Simetrično na ravnino @@ -910,11 +1921,9 @@ Please check one or more edge entities first. 2. dolžina - - - - - + + + Face Ploskev @@ -928,9 +1937,9 @@ Please check one or more edge entities first. Vrsta: - - - + + + Dimension Mera @@ -943,7 +1952,7 @@ Please check one or more edge entities first. Mirrored extent - + Reversed Obratno @@ -972,37 +1981,40 @@ Please check one or more edge entities first. TaskPadParameters - + Pad parameters Parametri izbokline - - + + + + + No face selected Nobena ploskev ni izbrana - - + + To last To last - - + + To first Do prve - - + + Up to face Do ploskve - - + + Two dimensions Dve meri @@ -1038,10 +2050,189 @@ Please check one or more edge entities first. TaskPatternRectangularParameters + + PartDesignGui::TaskPipeOrientation + + + Form + Oblika + + + + Orientation mode + + + + + Standard + + + + + Fixed + + + + + Frenet + + + + + Auxillery + + + + + Binormal + + + + + Curvelinear equivalenz + + + + + Profile + + + + + Object + + + + + Add Edge + + + + + Remove Edge + + + + + Set the constant binormal vector used to calculate the profiles orientation + + + + + X + X + + + + Y + Y + + + + Z + Z + + + + Section orientation + + + + + PartDesignGui::TaskPipeParameters + + + Form + Oblika + + + + Corner Transition + + + + + Transformed + + + + + Right Corner + + + + + Round Corner + + + + + Profile + + + + + Object + + + + + Add Edge + + + + + Remove Edge + + + + + Pipe parameters + + + + + PartDesignGui::TaskPipeScaling + + + Form + Oblika + + + + Transform mode + + + + + Constant + + + + + Multisection + + + + + Add Section + + + + + Remove Section + + + + + Section transformation + + + PartDesignGui::TaskPocketParameters - + Form Oblika @@ -1056,27 +2247,30 @@ Please check one or more edge entities first. - - + + Dimension Mera - + + Offset + + + + Symmetric to plane Simetrično na ravnino - + Reversed Obratno - - - - + + Face Ploskev @@ -1086,12 +2280,12 @@ Please check one or more edge entities first. Posodobi pogled - + Length Dolžina - + Pocket parameters Parametri ugreza @@ -1100,27 +2294,29 @@ Please check one or more edge entities first. To last - - + + To first Do prve - - + + Through all Skozi vse - - + + Up to face Do ploskve - - - + + + + + No face selected Nobena ploskev ni izbrana @@ -1133,9 +2329,8 @@ Please check one or more edge entities first. Oblika - Original feature - Izvirna značilnost + Izvirna značilnost X @@ -1154,24 +2349,30 @@ Please check one or more edge entities first. Smer - + Axis Os - Normal sketch axis - Os normale skice + Os normale skice - - - Select reference... - Izberite osnovo … + Izberite osnovo … + + + + Add feature + + Remove feature + + + + Reverse direction Reverse direction @@ -1196,9 +2397,18 @@ Please check one or more edge entities first. Posodobi pogled - Select an edge - Izberite rob + Izberite rob + + + + Remove + Odstrani + + + + Error + @@ -1214,15 +2424,39 @@ Please check one or more edge entities first. Os: - + Vertical sketch axis Navpična os skice - + Horizontal sketch axis Vodoravna os skice + + + + Base X axis + + + + + + Base Y axis + + + + + + Base Z axis + + + + + + Select reference... + Izberite osnovo … + Symmetric to plane @@ -1252,14 +2486,13 @@ Please check one or more edge entities first. Kot: - + Revolution parameters Parametri vrtenja - Undefined - Nedoločeno + Nedoločeno @@ -1270,12 +2503,21 @@ Please check one or more edge entities first. Oblika - Original feature - Izvirna značilnost + Izvirna značilnost - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + Factor Faktor @@ -1294,6 +2536,120 @@ Please check one or more edge entities first. Update view Posodobi pogled + + + Remove + Odstrani + + + + PartDesignGui::TaskShapeBinder + + + Form + Oblika + + + + Object + + + + + Add Geometry + + + + + Remove Geometry + + + + + Datum shape parameters + + + + + PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters + + + Face + Ploskev + + + + No face selected + Nobena ploskev ni izbrana + + + + PartDesignGui::TaskThicknessParameters + + + Form + Oblika + + + + Add face + Dodaj ploskev + + + + Remove face + Odstrani ploskev + + + + Thikness + + + + + Mode + + + + + Join Type + + + + + Skin + + + + + Pipe + + + + + Recto Verso + + + + + Arc + + + + + Intersection + + + + + Make thickness inwards + + + + + Remove + Odstrani + PartDesignGui::TaskTransformedMessages @@ -1303,18 +2659,193 @@ Please check one or more edge entities first. Sporočila preoblikovane značilnosti + + PartDesignGui::TaskTransformedParameters + + + Normal sketch axis + Os normale skice + + + + Vertical sketch axis + Navpična os skice + + + + Horizontal sketch axis + Vodoravna os skice + + + + + Construction line %1 + + + + + Base X axis + + + + + Base Y axis + + + + + Base Z axis + + + + + + Select reference... + Izberite osnovo … + + + + Base XY plane + + + + + Base YZ plane + + + + + Base XZ plane + + + + + PartDesignGui::ViewProviderBody + + + Toggle active body + + + + + PartDesign_CompPrimitiveAdditive + + + Create an additive box by its with, height and length + + + + + Create an additive cylinder by its radius, height and angle + + + + + Create an additive sphere by its radius and varius angles + + + + + Create an additive cone + + + + + Create an additive ellipsoid + + + + + Create an additive torus + + + + + Create an additive prism + + + + + Create an additive wedge + + + + + PartDesign_CompPrimitiveSubtractive + + + Create an subtractive box by its with, height and length + + + + + Create an subtractive cylinder by its radius, height and angle + + + + + Create an subtractive sphere by its radius and varius angles + + + + + Create an subtractive cone + + + + + Create an subtractive ellipsoid + + + + + Create an subtractive torus + + + + + Create an subtractive prism + + + + + Create an subtractive wedge + + + + + PartDesign_MoveFeature + + + Select body + + + + + Select a body from the list + + + + + PartDesign_MoveFeatureInTree + + + Select feature + + + + + Select a feature from the list + + + QObject - - - - - - - - - + + + + Wrong selection Napačen izbor @@ -1331,12 +2862,8 @@ Please check one or more edge entities first. Oblika izbranega predmeta ni žica. - - - - No valid sketches in this document - Ni veljavnih skic v tem dokumentu + Ni veljavnih skic v tem dokumentu Please create a sketch or 2D object first @@ -1347,15 +2874,11 @@ Please check one or more edge entities first. Najprej ustvarite skico ali objekt 2D. Imeti mora podporno ploskev na telesu - - Select an edge, face or body. Only one body is allowed. - Izberi rob, ploskev ali telo. Dovoljeno je izbrati samo eno telo. + Izberi rob, ploskev ali telo. Dovoljeno je izbrati samo eno telo. - - - + Wrong object type Napačna vrsta objekta @@ -1380,80 +2903,19 @@ Please check one or more edge entities first. Oblika izbranega dela je prazna - - - Please create a sketch or 2D object first. - - - - - No valid sketches selected - Nobena veljavna skica ni izbrana + Nobena veljavna skica ni izbrana - None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - Nobena izbrana skica/objekt 2D ni veljaven za ustvarjanje izbokline. Izberite veljavno skico ali objekt 2D, ki ga ne uporablja nobena druga značilnost. + Nobena izbrana skica/objekt 2D ni veljaven za ustvarjanje izbokline. Izberite veljavno skico ali objekt 2D, ki ga ne uporablja nobena druga značilnost. - - - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid. - - - - None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - Nobena izbrana skica/objekt 2D ni veljaven za vrtenje. Izberite veljavno skico ali objekt 2D, ki ga ne uporablja nobena druga značilnost. + Nobena izbrana skica/objekt 2D ni veljaven za vrtenje. Izberite veljavno skico ali objekt 2D, ki ga ne uporablja nobena druga značilnost. - - Fillet works only on parts. - - - - - - Shape of selected part is empty. - - - - - No fillet possible on selected faces/edges. - - - - - Chamfer works only on parts. - - - - - No chamfer possible on selected faces/edges. - - - - - Draft works only on parts. - - - - - Shape of selected Part is empty. - - - - - No draft possible on selected faces. - - - - - - - - + Please create a subtractive or additive feature first. @@ -1462,9 +2924,8 @@ Please check one or more edge entities first. Posnetje ni mogoče na izbranih ploskvah/robovih - Select one or more faces. - Izberite eno ali več ploskev. + Izberite eno ali več ploskev. Draft works only on parts @@ -1475,11 +2936,7 @@ Please check one or more edge entities first. Nagib ni mogoč na izbranih ploskvah - - - - - + No valid features in this document Ni veljavnih značilnosti v tem dokumentu @@ -1502,69 +2959,153 @@ Create the sketch on a face. Create the sketch on a face. - - + Edit pad Uredi izboklino - + Edit pocket Uredi ugrez - Edit chamfer - Uredi posnetje + Uredi posnetje - - - - - - - - + + Invalid selection + + + + + There are no attachment modes that fit seleted objects. Select something else. + + + + + + Error + + + + + Several sub-elements selected + + + + + You have to select a single face as support for a sketch! + + + + + No support face selected + + + + + You have to select a face as support for a sketch! + + + + + No planar support + + + + + You need a planar face as support for a sketch! + + + + + No valid planes in this document + + + + + Please create a plane first or select a face to sketch on + + + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - - - - - - - - + + + + + + + + Do you want to close this dialog? Do you want to close this dialog? - + + No sketch to work on + + + + + No sketch is available in the document + + + + + Select an edge, face or body. + + + + + Select an edge, face or body from a single body. + + + + + %1 works only on parts. + + + + + Shape of the selected Part is empty + + + + + not possible on selected faces/edges. + + + + Edit revolution Uredi vrtenje - Edit Groove - Uredi zarezo + Uredi zarezo - - Lost link to base sketch - Povezava z osnovno skico izgubljena + Povezava z osnovno skico izgubljena - - The object can't be edited because the link to the the base sketch is lost. - Objekta ni mogoč urejati, ker je povezava z osnovno skico izgubljena. + Objekta ni mogoč urejati, ker je povezava z osnovno skico izgubljena. - + Missing neutral plane Manjkajoča nevtralna ravnina @@ -1574,18 +3115,15 @@ Create the sketch on a face. Izberite ravnino ali rob ter smer vlečenja - - Edit draft - Uredi nagib + Uredi nagib - Edit fillet - Uredi zaokrožitev + Uredi zaokrožitev - + One transformed shape does not intersect support Ena preoblikovana oblika se ne seka s podporo @@ -1600,14 +3138,416 @@ Create the sketch on a face. Preoblikovanje uspešno - + Edit groove Uredi zarezo - Edit revolve - Uredi vrtenje + Uredi vrtenje + + + + Part creation failed + + + + + Failed to create a part object. + + + + + + + + + Bad base feature + + + + + Body can't be based on a PartDesign feature. + + + + + %1 already belongs to a body, can't use it as base feature for another body. + + + + + Body can't be based on annother body. + + + + + Base feature (%1) belongs to other part. + + + + + Body may be based no more than on one feature. + + + + + Nothing to migrate + + + + + No PartDesign features which doesn't belong to a body found. Nothing to migrate. + + + + + + Sketch plane cannot be migrated + + + + + + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. + + + + + + + + + Selection error + + + + + Select exactly one PartDesign feature or a body. + + + + + Couldn't determin a body for the selected feature '%s'. + + + + + Only a solid feature can be the tip of a body. + + + + + + Features cannot be moved + + + + + Some of the selected features have dependencies in the source body + + + + + There are no other bodies to move to + + + + + Impossible to move the base feature of a body. + + + + + Select one or more features from the same body. + + + + + Beginning of the body + + + + + No previous feature found + + + + + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available + + + + + + Vertical sketch axis + Navpična os skice + + + + + Horizontal sketch axis + Vodoravna os skice + + + + Construction line %1 + + + + + Face + Ploskev + + + + No active Body + + + + + In order to use PartDesign you need an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create one. If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the transfer function in PartDesign to put them into a Body. + + + + + Feature is not in a body + + + + + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. + + + + + Feature is not in a part + + + + + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. + + + + + Edit boolean + + + + + + Plane + Ravnina + + + + + Line + + + + + + Point + + + + + CoordinateSystem + + + + + Edit datum + + + + + Feature error + + + + + %1 misses a base feature. +This feature is broken and can't be edited. + + + + + Edit loft + + + + + Edit pipe + + + + + Edit shape binder + + + + + The document "%1" you are editing was design with old version of PartDesign workbench. + + + + + Do you want to migrate in order to use modern PartDesign features? + + + + + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy PartDesign or have a slightly broken structure. + + + + + Do you want to make the migration automatically? + + + + + Note If you choose to migrate you won't be able to edit the file wtih old FreeCAD versions. +If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. +Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design->Migrate...'. + + + + + Migrate manually + + + + + TaskHole + + + Form + Oblika + + + + Position + + + + + Face + Ploskev + + + + + Edge + + + + + + Distance + Distance + + + + Type + Vrsta + + + + Through + + + + + + Depth + + + + + Threaded + + + + + Countersink + + + + + Counterbore + + + + + Hole norm + + + + + Custom dimensions + + + + + Tolerance + + + + + + + Diameter + + + + + Bolt/Washer + + + + + + Thread norm + + + + + Custom thread length + + + + + Finish depth + + + + + Data + + + + + Counterbore/sink dia + + + + + Counterbore depth + + + + + Countersink angle + + + + + Thread length + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts index dd515420d0..e1db9054e5 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts @@ -1,6 +1,78 @@ + + CmdPartDesignAdditiveLoft + + + PartDesign + Дизајн Делова + + + + Additive loft + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles + + + + + CmdPartDesignAdditivePipe + + + PartDesign + Дизајн Делова + + + + Additive pipe + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles + + + + + CmdPartDesignBody + + + PartDesign + Дизајн Делова + + + + Create body + + + + + Create a new body and make it active + + + + + CmdPartDesignBoolean + + + PartDesign + Дизајн Делова + + + + Boolean operation + + + + + Boolean operation with two or more bodies + + + CmdPartDesignChamfer @@ -12,7 +84,7 @@ Chamfer... - + PartDesign Дизајн Делова @@ -30,7 +102,7 @@ CmdPartDesignDraft - + PartDesign Дизајн Делова @@ -45,10 +117,28 @@ Направи нацрт на површи + + CmdPartDesignDuplicateSelection + + + PartDesign + Дизајн Делова + + + + Duplicate selected object + + + + + Duplicates the selected object and adds it to the active body + + + CmdPartDesignFillet - + PartDesign Дизајн Делова @@ -66,7 +156,7 @@ CmdPartDesignGroove - + PartDesign Дизајн Делова @@ -81,10 +171,28 @@ Направи жлеб cа одабраном cкицом + + CmdPartDesignLine + + + PartDesign + Дизајн Делова + + + + Create a datum line + + + + + Create a new datum line + + + CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign Дизајн Делова @@ -103,10 +211,28 @@ направи оcобину линеарни шаблон + + CmdPartDesignMigrate + + + PartDesign + Дизајн Делова + + + + Migrate + + + + + Migrate document to the modern partdesign workflow + + + CmdPartDesignMirrored - + PartDesign Дизајн Делова @@ -117,25 +243,79 @@ - Create a mirrored feature + create a mirrored feature + направи cвојcтво у огледалу + + + + CmdPartDesignMoveFeature + + + PartDesign + Дизајн Делова + + + + Move object to other body - create a mirrored feature - направи cвојcтво у огледалу + + Moves the selected object to another body + + + + + CmdPartDesignMoveFeatureInTree + + + PartDesign + Дизајн Делова + + + + Move object after other object + + + + + Moves the selected object and insert it after another object + + + + + CmdPartDesignMoveTip + + + PartDesign + Дизајн Делова + + + + Set tip + + + + + Move the tip of the body + CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign Дизајн Делова + Create MultiTransform + + + MultiTransform - Вишеструка трансформација + Вишеструка трансформација @@ -147,10 +327,28 @@ Направи cвојcтво вишеcтруке транcформације + + CmdPartDesignNewSketch + + + PartDesign + Дизајн Делова + + + + Create sketch + + + + + Create a new sketch + + + CmdPartDesignPad - + PartDesign Дизајн Делова @@ -165,10 +363,46 @@ Извуци изабрану скицу + + CmdPartDesignPart + + + PartDesign + Дизајн Делова + + + + Create part + + + + + Create a new part and make it active + + + + + CmdPartDesignPlane + + + PartDesign + Дизајн Делова + + + + Create a datum plane + + + + + Create a new datum plane + + + CmdPartDesignPocket - + PartDesign Дизајн Делова @@ -187,10 +421,28 @@ Направи удубљење од изабране скице + + CmdPartDesignPoint + + + PartDesign + Дизајн Делова + + + + Create a datum point + + + + + Create a new datum point + + + CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign Дизајн Делова @@ -212,7 +464,7 @@ CmdPartDesignRevolution - + PartDesign Дизајн Делова @@ -230,7 +482,7 @@ CmdPartDesignScaled - + PartDesign Дизајн Делова @@ -249,10 +501,256 @@ create a scaled feature + + CmdPartDesignShapeBinder + + + PartDesign + Дизајн Делова + + + + Create a shape binder + + + + + Create a new shape binder + + + + + CmdPartDesignSubtractiveLoft + + + PartDesign + Дизајн Делова + + + + Subtractive loft + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body + + + + + CmdPartDesignSubtractivePipe + + + PartDesign + Дизајн Делова + + + + Subtractive pipe + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body + + + + + CmdPartDesignThickness + + + PartDesign + Дизајн Делова + + + + Thickness + + + + + Make a thick solid + + + + + CmdPrimtiveCompAdditive + + + PartDesign + Дизајн Делова + + + + + Create an additive primitive + + + + + Additive Box + + + + + Additive Cylinder + + + + + Additive Sphere + + + + + Additive Cone + + + + + Additive Ellipsoid + + + + + Additive Torus + + + + + Additive Prism + + + + + Additive Wedge + + + + + CmdPrimtiveCompSubtractive + + + PartDesign + Дизајн Делова + + + + + Create an subtractive primitive + + + + + Subtractive Box + + + + + Subtractive Cylinder + + + + + Subtractive Sphere + + + + + Subtractive Cone + + + + + Subtractive Ellipsoid + + + + + Subtractive Torus + + + + + Subtractive Prism + + + + + Subtractive Wedge + + + + + Dialog + + + Dialog + + + + + You selected geometries which are not part of the active body. Please define how to handle those selections. If you do not want those references cancel the command. + + + + + Make independent copy (recommended) + + + + + Make dependent copy + + + + + Create cross-reference + + + + + FeaturePickDialog + + + Valid + + + + + Invalid shape + + + + + No wire in sketch + + + + + Sketch already used by other feature + + + + + Sketch belongs to another Body feature + + + + + Base plane + + + + + Feature is located after the Tip feature + + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face tools Алати површи @@ -354,12 +852,292 @@ Please check one or more edge entities first. Please check one or more edge entities first. + + PartDesignGui::DlgPrimitives + + + Geometric Primitives + + + + + + Width: + + + + + + Length: + Дужина: + + + + + + + + Height: + + + + + + + Angle: + Угао: + + + + + + + + Radius: + Полупречник: + + + + + + Radius 1: + + + + + + + Radius 2: + + + + + + U parameter: + + + + + V parameters: + + + + + Radius 3: + + + + + + V parameter: + + + + + U Parameter: + + + + + + Polygon: + + + + + + Circumradius: + + + + + X min/max: + + + + + Y min/max: + + + + + Z min/max: + + + + + X2 min/max: + + + + + Z2 min/max: + + + + + Pitch: + + + + + Coordinate system: + + + + + Right-handed + + + + + Left-handed + + + + + Growth: + + + + + Number of rotations: + + + + + + Angle 1: + + + + + + Angle 2: + + + + + From three points + + + + + Major radius: + + + + + Minor radius: + + + + + + + X: + + + + + + + Y: + + + + + + + Z: + + + + + End point + + + + + Start point + + + PartDesignGui::FeaturePickDialog - Choose feature - Одабери cвојcтво + Одабери cвојcтво + + + + PartDesignGui::NoDependentsSelection + + + Selecting this will cause circular dependency. + + + + + PartDesignGui::TaskBooleanParameters + + + Form + Образац + + + + Add body + + + + + Remove body + + + + + Fuse + + + + + Cut + + + + + Common + + + + + Section + + + + + Boolean parameters + + + + + Remove + Obriši + + + + PartDesignGui::TaskBoxPrimitives + + + Primitive parameters + + + + + + Create primitive + @@ -418,106 +1196,161 @@ Please check one or more edge entities first. + Add ref + + + + + Remove ref + + + + Size: Величина: - Chamfer parameters - Параметри обарања + Параметри обарања + + + + Remove + Obriši + + + + PartDesignGui::TaskDatumParameters + + + parameters + + + + + PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters + + + Boolean: Accept: Input error + PartDesignGui::TaskDlgChamferParameters - Edit chamfer - Уреди обарање + Уреди обарање + + + + PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters + + + Incompatible reference set + + + + + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? + PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters - Input error - Грешка приликом уноса + Грешка приликом уноса + + + + PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters + + + Input error + Грешка приликом уноса PartDesignGui::TaskDlgFilletParameters - Edit fillet - Уреди заобљење + Уреди заобљење PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters - Input error - Грешка приликом уноса + Грешка приликом уноса PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters - Input error - Грешка приликом уноса + Грешка приликом уноса PartDesignGui::TaskDlgMultiTransformParameters - Input error - Грешка приликом уноса + Грешка приликом уноса PartDesignGui::TaskDlgPadParameters - Input error - Грешка приликом уноса + Грешка приликом уноса + + + + PartDesignGui::TaskDlgPipeParameters + + + Input error + Грешка приликом уноса PartDesignGui::TaskDlgPocketParameters - Edit pocket - Уреди удубљење + Уреди удубљење - Input error - Грешка приликом уноса + Грешка приликом уноса PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters - Input error - Грешка приликом уноса + Грешка приликом уноса PartDesignGui::TaskDlgScaledParameters - Input error - Грешка приликом уноса + Грешка приликом уноса + + + + PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder + + + Input error + Грешка приликом уноса PartDesignGui::TaskDlgTransformedParameters - Input error - Грешка приликом уноса + Грешка приликом уноса @@ -558,16 +1391,108 @@ Please check one or more edge entities first. Обрнути cмер повлачења - Draft parameters - Параметри цртежа + Параметри цртежа - + Remove Obriši + + PartDesignGui::TaskFeaturePick + + + Form + Образац + + + + Allow used features + + + + + Allow external features + + + + + From other bodies of the same part + + + + + From different parts or free features + + + + + Make independent copy (recommended) + + + + + Make dependent copy + + + + + Create cross-reference + + + + + Valid + + + + + Invalid shape + + + + + No wire in sketch + + + + + Sketch already used by other feature + + + + + Belongs to another body + + + + + Belongs to another part + + + + + Doesn't belongs to any body + + + + + Base plane + + + + + Feature is located after the tip feature + + + + + Select feature + + + PartDesignGui::TaskFilletParameters @@ -577,61 +1502,66 @@ Please check one or more edge entities first. + Add ref + + + + + Remove ref + + + + Radius: Полупречник: - Fillet parameters - Параметри заобљења + Параметри заобљења + + + + Remove + Obriši PartDesignGui::TaskGrooveParameters - Form - Образац + Образац - Axis: - Оса: + Оса: - Vertical sketch axis - Вертикална оcа cкице + Вертикална оcа cкице - Horizontal sketch axis - Хоризонтална оcа cкице + Хоризонтална оcа cкице - Angle: - Угао: + Угао: - Symmetric to plane - Симетрично наспрам равни + Симетрично наспрам равни - Reversed - Обрнуто + Обрнуто - Update view - Ажурирај перcпективу + Ажурирај перcпективу - Groove parameters - Параметри жлеба + Параметри жлеба @@ -680,34 +1610,38 @@ Please check one or more edge entities first. Образац - Original feature - Оригинално cвојcтво + Оригинално cвојcтво - + Direction Правац - Horizontal sketch axis - Хоризонтална оcа cкице + Хоризонтална оcа cкице - Vertical sketch axis - Вертикална оcа cкице + Вертикална оcа cкице - - - Select reference... - Одабери референцу... + Одабери референцу... + + + + Add feature + + Remove feature + + + + Reverse direction Reverse direction @@ -732,14 +1666,60 @@ Please check one or more edge entities first. Ажурирај перcпективу - Select an edge or a face - Изабери ивицу,или површ + Изабери ивицу,или површ - Undefined - Недефинисано + Недефинисано + + + + Remove + Obriši + + + + Error + + + + + PartDesignGui::TaskLoftParameters + + + Form + Образац + + + + Ruled surface + + + + + Closed + + + + + Add Section + + + + + Remove Section + + + + + Update view + Ажурирај перcпективу + + + + Loft parameters + @@ -750,9 +1730,8 @@ Please check one or more edge entities first. Образац - Original feature - Оригинално cвојcтво + Оригинално cвојcтво XY @@ -767,29 +1746,34 @@ Please check one or more edge entities first. 'YZ' - + Plane Раван - Horizontal sketch axis - Хоризонтална оcа cкице + Хоризонтална оcа cкице - Vertical sketch axis - Вертикална оcа cкице + Вертикална оcа cкице - - - Select reference... - Одабери референцу... + Одабери референцу... - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + OK U redu @@ -803,14 +1787,22 @@ Please check one or more edge entities first. Select a plane - Select a face - Изабери површ + Изабери површ - Undefined - Недефинисано + Недефинисано + + + + Remove + Obriši + + + + Error + @@ -821,12 +1813,21 @@ Please check one or more edge entities first. Образац - Original feature - Оригинално cвојcтво + Оригинално cвојcтво - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + Transformations Трансформације @@ -836,7 +1837,12 @@ Please check one or more edge entities first. Ажурирај перcпективу - + + Remove + Obriši + + + Edit Измени @@ -899,7 +1905,12 @@ Please check one or more edge entities first. Дужина - + + Offset + + + + Symmetric to plane Симетрично наспрам равни @@ -909,11 +1920,9 @@ Please check one or more edge entities first. Друга дужина - - - - - + + + Face Површ @@ -927,9 +1936,9 @@ Please check one or more edge entities first. Тип: - - - + + + Dimension Димензија @@ -942,7 +1951,7 @@ Please check one or more edge entities first. Mirrored extent - + Reversed Обрнуто @@ -971,37 +1980,40 @@ Please check one or more edge entities first. TaskPadParameters - + Pad parameters Параметри извлачења - - + + + + + No face selected Површ није изабрана - - + + To last To last - - + + To first До прве - - + + Up to face До површи - - + + Two dimensions Две димензије @@ -1037,10 +2049,189 @@ Please check one or more edge entities first. TaskPatternRectangularParameters + + PartDesignGui::TaskPipeOrientation + + + Form + Образац + + + + Orientation mode + + + + + Standard + + + + + Fixed + + + + + Frenet + + + + + Auxillery + + + + + Binormal + + + + + Curvelinear equivalenz + + + + + Profile + + + + + Object + + + + + Add Edge + + + + + Remove Edge + + + + + Set the constant binormal vector used to calculate the profiles orientation + + + + + X + 'X' + + + + Y + 'Y' + + + + Z + 'Z' + + + + Section orientation + + + + + PartDesignGui::TaskPipeParameters + + + Form + Образац + + + + Corner Transition + + + + + Transformed + + + + + Right Corner + + + + + Round Corner + + + + + Profile + + + + + Object + + + + + Add Edge + + + + + Remove Edge + + + + + Pipe parameters + + + + + PartDesignGui::TaskPipeScaling + + + Form + Образац + + + + Transform mode + + + + + Constant + + + + + Multisection + + + + + Add Section + + + + + Remove Section + + + + + Section transformation + + + PartDesignGui::TaskPocketParameters - + Form Образац @@ -1055,27 +2246,30 @@ Please check one or more edge entities first. - - + + Dimension Димензија - + + Offset + + + + Symmetric to plane Симетрично наспрам равни - + Reversed Обрнуто - - - - + + Face Површ @@ -1085,12 +2279,12 @@ Please check one or more edge entities first. Ажурирај перcпективу - + Length Дужина - + Pocket parameters Параметри удубљења @@ -1099,27 +2293,29 @@ Please check one or more edge entities first. To last - - + + To first До прве - - + + Through all Кроз све - - + + Up to face До површи - - - + + + + + No face selected Површ није изабрана @@ -1132,9 +2328,8 @@ Please check one or more edge entities first. Образац - Original feature - Оригинално cвојcтво + Оригинално cвојcтво X @@ -1153,24 +2348,30 @@ Please check one or more edge entities first. Правац - + Axis Оса - Normal sketch axis - Нормалне оcе cкице + Нормалне оcе cкице - - - Select reference... - Одабери референцу... + Одабери референцу... + + + + Add feature + + Remove feature + + + + Reverse direction Reverse direction @@ -1195,9 +2396,18 @@ Please check one or more edge entities first. Ажурирај перcпективу - Select an edge - Изабери ивицу + Изабери ивицу + + + + Remove + Obriši + + + + Error + @@ -1213,15 +2423,39 @@ Please check one or more edge entities first. Оса: - + Vertical sketch axis Вертикална оcа cкице - + Horizontal sketch axis Хоризонтална оcа cкице + + + + Base X axis + + + + + + Base Y axis + + + + + + Base Z axis + + + + + + Select reference... + Одабери референцу... + Symmetric to plane @@ -1251,14 +2485,13 @@ Please check one or more edge entities first. Угао: - + Revolution parameters Параметри револуције - Undefined - Недефинисано + Недефинисано @@ -1269,12 +2502,21 @@ Please check one or more edge entities first. Образац - Original feature - Оригинално cвојcтво + Оригинално cвојcтво - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + Factor Фактор @@ -1293,6 +2535,120 @@ Please check one or more edge entities first. Update view Ажурирај перcпективу + + + Remove + Obriši + + + + PartDesignGui::TaskShapeBinder + + + Form + Образац + + + + Object + + + + + Add Geometry + + + + + Remove Geometry + + + + + Datum shape parameters + + + + + PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters + + + Face + Површ + + + + No face selected + Површ није изабрана + + + + PartDesignGui::TaskThicknessParameters + + + Form + Образац + + + + Add face + Додај површ + + + + Remove face + Уклони површ + + + + Thikness + + + + + Mode + + + + + Join Type + + + + + Skin + + + + + Pipe + + + + + Recto Verso + + + + + Arc + + + + + Intersection + + + + + Make thickness inwards + + + + + Remove + Obriši + PartDesignGui::TaskTransformedMessages @@ -1302,18 +2658,193 @@ Please check one or more edge entities first. Поруке транcформиcаног cвојcтва + + PartDesignGui::TaskTransformedParameters + + + Normal sketch axis + Нормалне оcе cкице + + + + Vertical sketch axis + Вертикална оcа cкице + + + + Horizontal sketch axis + Хоризонтална оcа cкице + + + + + Construction line %1 + + + + + Base X axis + + + + + Base Y axis + + + + + Base Z axis + + + + + + Select reference... + Одабери референцу... + + + + Base XY plane + + + + + Base YZ plane + + + + + Base XZ plane + + + + + PartDesignGui::ViewProviderBody + + + Toggle active body + + + + + PartDesign_CompPrimitiveAdditive + + + Create an additive box by its with, height and length + + + + + Create an additive cylinder by its radius, height and angle + + + + + Create an additive sphere by its radius and varius angles + + + + + Create an additive cone + + + + + Create an additive ellipsoid + + + + + Create an additive torus + + + + + Create an additive prism + + + + + Create an additive wedge + + + + + PartDesign_CompPrimitiveSubtractive + + + Create an subtractive box by its with, height and length + + + + + Create an subtractive cylinder by its radius, height and angle + + + + + Create an subtractive sphere by its radius and varius angles + + + + + Create an subtractive cone + + + + + Create an subtractive ellipsoid + + + + + Create an subtractive torus + + + + + Create an subtractive prism + + + + + Create an subtractive wedge + + + + + PartDesign_MoveFeature + + + Select body + + + + + Select a body from the list + + + + + PartDesign_MoveFeatureInTree + + + Select feature + + + + + Select a feature from the list + + + QObject - - - - - - - - - + + + + Wrong selection Погрешан избор @@ -1330,12 +2861,8 @@ Please check one or more edge entities first. The shape of the selected object is not a wire. - - - - No valid sketches in this document - Нема валидних скица у овом документу + Нема валидних скица у овом документу Please create a sketch or 2D object first @@ -1346,15 +2873,11 @@ Please check one or more edge entities first. Молим креирајте прво cкицу,или 2D објекат.Мора имати површ као оcнову на чврcтом телу - - Select an edge, face or body. Only one body is allowed. - Изабери ивицу,површ,или тело.Дозвољено је само једно тело. + Изабери ивицу,површ,или тело.Дозвољено је само једно тело. - - - + Wrong object type Погрешан тип објекта @@ -1379,80 +2902,19 @@ Please check one or more edge entities first. Облик изабраног дела је празан - - - Please create a sketch or 2D object first. - - - - - No valid sketches selected - No valid sketches selected + No valid sketches selected - None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. + None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - - - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid. - - - - None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. + None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - - Fillet works only on parts. - - - - - - Shape of selected part is empty. - - - - - No fillet possible on selected faces/edges. - - - - - Chamfer works only on parts. - - - - - No chamfer possible on selected faces/edges. - - - - - Draft works only on parts. - - - - - Shape of selected Part is empty. - - - - - No draft possible on selected faces. - - - - - - - - + Please create a subtractive or additive feature first. @@ -1461,9 +2923,8 @@ Please check one or more edge entities first. Није могуће обарање на одабраним површима/рубовима - Select one or more faces. - Изабери једну,или више површи. + Изабери једну,или више површи. Draft works only on parts @@ -1474,11 +2935,7 @@ Please check one or more edge entities first. Цртеж није могућ на одабраним површима - - - - - + No valid features in this document Нема важећих функција у овом документу @@ -1501,69 +2958,153 @@ Create the sketch on a face. Create the sketch on a face. - - + Edit pad Уреди извучени облик - + Edit pocket Уреди удубљење - Edit chamfer - Уреди обарање + Уреди обарање - - - - - - - - + + Invalid selection + + + + + There are no attachment modes that fit seleted objects. Select something else. + + + + + + Error + + + + + Several sub-elements selected + + + + + You have to select a single face as support for a sketch! + + + + + No support face selected + + + + + You have to select a face as support for a sketch! + + + + + No planar support + + + + + You need a planar face as support for a sketch! + + + + + No valid planes in this document + + + + + Please create a plane first or select a face to sketch on + + + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel Дијалог је већ отворен у панелу задатака - - - - - - - - + + + + + + + + Do you want to close this dialog? Да ли желите да затворите овај дијалог? - + + No sketch to work on + + + + + No sketch is available in the document + + + + + Select an edge, face or body. + + + + + Select an edge, face or body from a single body. + + + + + %1 works only on parts. + + + + + Shape of the selected Part is empty + + + + + not possible on selected faces/edges. + + + + Edit revolution Уреди револуцију - Edit Groove - Уреди Жлеб + Уреди Жлеб - - Lost link to base sketch - Изгубљена веза са основном скицом + Изгубљена веза са основном скицом - - The object can't be edited because the link to the the base sketch is lost. - Није могуће изменити објекат, јер је веза cа оcновном cкицом изгубљена. + Није могуће изменити објекат, јер је веза cа оcновном cкицом изгубљена. - + Missing neutral plane Недоcтаје натурална раван @@ -1573,18 +3114,15 @@ Create the sketch on a face. Молим, одаберите површину или руб,плуc cмер вучења - - Edit draft - Уреди цртеж + Уреди цртеж - Edit fillet - Уреди заобљење + Уреди заобљење - + One transformed shape does not intersect support One transformed shape does not intersect support @@ -1599,14 +3137,416 @@ Create the sketch on a face. Успешна Трансформација - + Edit groove Уреди жлеб - Edit revolve - Уреди револуцију + Уреди револуцију + + + + Part creation failed + + + + + Failed to create a part object. + + + + + + + + + Bad base feature + + + + + Body can't be based on a PartDesign feature. + + + + + %1 already belongs to a body, can't use it as base feature for another body. + + + + + Body can't be based on annother body. + + + + + Base feature (%1) belongs to other part. + + + + + Body may be based no more than on one feature. + + + + + Nothing to migrate + + + + + No PartDesign features which doesn't belong to a body found. Nothing to migrate. + + + + + + Sketch plane cannot be migrated + + + + + + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. + + + + + + + + + Selection error + + + + + Select exactly one PartDesign feature or a body. + + + + + Couldn't determin a body for the selected feature '%s'. + + + + + Only a solid feature can be the tip of a body. + + + + + + Features cannot be moved + + + + + Some of the selected features have dependencies in the source body + + + + + There are no other bodies to move to + + + + + Impossible to move the base feature of a body. + + + + + Select one or more features from the same body. + + + + + Beginning of the body + + + + + No previous feature found + + + + + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available + + + + + + Vertical sketch axis + Вертикална оcа cкице + + + + + Horizontal sketch axis + Хоризонтална оcа cкице + + + + Construction line %1 + + + + + Face + Површ + + + + No active Body + + + + + In order to use PartDesign you need an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create one. If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the transfer function in PartDesign to put them into a Body. + + + + + Feature is not in a body + + + + + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. + + + + + Feature is not in a part + + + + + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. + + + + + Edit boolean + + + + + + Plane + Раван + + + + + Line + + + + + + Point + + + + + CoordinateSystem + + + + + Edit datum + + + + + Feature error + + + + + %1 misses a base feature. +This feature is broken and can't be edited. + + + + + Edit loft + + + + + Edit pipe + + + + + Edit shape binder + + + + + The document "%1" you are editing was design with old version of PartDesign workbench. + + + + + Do you want to migrate in order to use modern PartDesign features? + + + + + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy PartDesign or have a slightly broken structure. + + + + + Do you want to make the migration automatically? + + + + + Note If you choose to migrate you won't be able to edit the file wtih old FreeCAD versions. +If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. +Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design->Migrate...'. + + + + + Migrate manually + + + + + TaskHole + + + Form + Образац + + + + Position + + + + + Face + Површ + + + + + Edge + + + + + + Distance + Distance + + + + Type + Тип + + + + Through + + + + + + Depth + + + + + Threaded + + + + + Countersink + + + + + Counterbore + + + + + Hole norm + + + + + Custom dimensions + + + + + Tolerance + + + + + + + Diameter + + + + + Bolt/Washer + + + + + + Thread norm + + + + + Custom thread length + + + + + Finish depth + + + + + Data + + + + + Counterbore/sink dia + + + + + Counterbore depth + + + + + Countersink angle + + + + + Thread length + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts index a9e9ea9e9e..7c375840a1 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts @@ -1,6 +1,78 @@ + + CmdPartDesignAdditiveLoft + + + PartDesign + Del design + + + + Additive loft + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles + + + + + CmdPartDesignAdditivePipe + + + PartDesign + Del design + + + + Additive pipe + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles + + + + + CmdPartDesignBody + + + PartDesign + Del design + + + + Create body + + + + + Create a new body and make it active + + + + + CmdPartDesignBoolean + + + PartDesign + Del design + + + + Boolean operation + + + + + Boolean operation with two or more bodies + + + CmdPartDesignChamfer @@ -12,7 +84,7 @@ Avfasning... - + PartDesign Del design @@ -30,7 +102,7 @@ CmdPartDesignDraft - + PartDesign Del design @@ -45,10 +117,28 @@ Gör en skiss på en yta + + CmdPartDesignDuplicateSelection + + + PartDesign + Del design + + + + Duplicate selected object + + + + + Duplicates the selected object and adds it to the active body + + + CmdPartDesignFillet - + PartDesign Del design @@ -66,7 +156,7 @@ CmdPartDesignGroove - + PartDesign Del design @@ -81,10 +171,28 @@ Groove a selected sketch + + CmdPartDesignLine + + + PartDesign + Del design + + + + Create a datum line + + + + + Create a new datum line + + + CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign Del design @@ -103,10 +211,28 @@ skapa ett linjärt mönster med föremål + + CmdPartDesignMigrate + + + PartDesign + Del design + + + + Migrate + + + + + Migrate document to the modern partdesign workflow + + + CmdPartDesignMirrored - + PartDesign Del design @@ -117,25 +243,79 @@ - Create a mirrored feature + create a mirrored feature + skapa ett speglat föremål + + + + CmdPartDesignMoveFeature + + + PartDesign + Del design + + + + Move object to other body - create a mirrored feature - skapa ett speglat föremål + + Moves the selected object to another body + + + + + CmdPartDesignMoveFeatureInTree + + + PartDesign + Del design + + + + Move object after other object + + + + + Moves the selected object and insert it after another object + + + + + CmdPartDesignMoveTip + + + PartDesign + Del design + + + + Set tip + + + + + Move the tip of the body + CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign Del design + Create MultiTransform + + + MultiTransform - MultiTransform + MultiTransform @@ -147,10 +327,28 @@ skapa ett multitransform föremål + + CmdPartDesignNewSketch + + + PartDesign + Del design + + + + Create sketch + + + + + Create a new sketch + + + CmdPartDesignPad - + PartDesign Del design @@ -165,10 +363,46 @@ Solidifiera en vald skiss + + CmdPartDesignPart + + + PartDesign + Del design + + + + Create part + + + + + Create a new part and make it active + + + + + CmdPartDesignPlane + + + PartDesign + Del design + + + + Create a datum plane + + + + + Create a new datum plane + + + CmdPartDesignPocket - + PartDesign Del design @@ -187,10 +421,28 @@ skapa en ficka med den valda skissen + + CmdPartDesignPoint + + + PartDesign + Del design + + + + Create a datum point + + + + + Create a new datum point + + + CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign Del design @@ -212,7 +464,7 @@ CmdPartDesignRevolution - + PartDesign Del design @@ -230,7 +482,7 @@ CmdPartDesignScaled - + PartDesign Del design @@ -249,10 +501,256 @@ skapa ett skalat föremål + + CmdPartDesignShapeBinder + + + PartDesign + Del design + + + + Create a shape binder + + + + + Create a new shape binder + + + + + CmdPartDesignSubtractiveLoft + + + PartDesign + Del design + + + + Subtractive loft + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body + + + + + CmdPartDesignSubtractivePipe + + + PartDesign + Del design + + + + Subtractive pipe + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body + + + + + CmdPartDesignThickness + + + PartDesign + Del design + + + + Thickness + + + + + Make a thick solid + + + + + CmdPrimtiveCompAdditive + + + PartDesign + Del design + + + + + Create an additive primitive + + + + + Additive Box + + + + + Additive Cylinder + + + + + Additive Sphere + + + + + Additive Cone + + + + + Additive Ellipsoid + + + + + Additive Torus + + + + + Additive Prism + + + + + Additive Wedge + + + + + CmdPrimtiveCompSubtractive + + + PartDesign + Del design + + + + + Create an subtractive primitive + + + + + Subtractive Box + + + + + Subtractive Cylinder + + + + + Subtractive Sphere + + + + + Subtractive Cone + + + + + Subtractive Ellipsoid + + + + + Subtractive Torus + + + + + Subtractive Prism + + + + + Subtractive Wedge + + + + + Dialog + + + Dialog + + + + + You selected geometries which are not part of the active body. Please define how to handle those selections. If you do not want those references cancel the command. + + + + + Make independent copy (recommended) + + + + + Make dependent copy + + + + + Create cross-reference + + + + + FeaturePickDialog + + + Valid + + + + + Invalid shape + + + + + No wire in sketch + + + + + Sketch already used by other feature + + + + + Sketch belongs to another Body feature + + + + + Base plane + + + + + Feature is located after the Tip feature + + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face tools Ytverktyg @@ -355,12 +853,292 @@ Please check one or more edge entities first. Välj en eller fler kanter först. + + PartDesignGui::DlgPrimitives + + + Geometric Primitives + + + + + + Width: + + + + + + Length: + Längd: + + + + + + + + Height: + + + + + + + Angle: + Vinkel: + + + + + + + + Radius: + Radie: + + + + + + Radius 1: + + + + + + + Radius 2: + + + + + + U parameter: + + + + + V parameters: + + + + + Radius 3: + + + + + + V parameter: + + + + + U Parameter: + + + + + + Polygon: + + + + + + Circumradius: + + + + + X min/max: + + + + + Y min/max: + + + + + Z min/max: + + + + + X2 min/max: + + + + + Z2 min/max: + + + + + Pitch: + + + + + Coordinate system: + + + + + Right-handed + + + + + Left-handed + + + + + Growth: + + + + + Number of rotations: + + + + + + Angle 1: + + + + + + Angle 2: + + + + + From three points + + + + + Major radius: + + + + + Minor radius: + + + + + + + X: + + + + + + + Y: + + + + + + + Z: + + + + + End point + + + + + Start point + + + PartDesignGui::FeaturePickDialog - Choose feature - Välj föremål + Välj föremål + + + + PartDesignGui::NoDependentsSelection + + + Selecting this will cause circular dependency. + + + + + PartDesignGui::TaskBooleanParameters + + + Form + Form + + + + Add body + + + + + Remove body + + + + + Fuse + + + + + Cut + + + + + Common + + + + + Section + + + + + Boolean parameters + + + + + Remove + Ta bort + + + + PartDesignGui::TaskBoxPrimitives + + + Primitive parameters + + + + + + Create primitive + @@ -419,106 +1197,161 @@ Välj en eller fler kanter först. + Add ref + + + + + Remove ref + + + + Size: Storlek: - Chamfer parameters - Fasparametrar + Fasparametrar + + + + Remove + Ta bort + + + + PartDesignGui::TaskDatumParameters + + + parameters + + + + + PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters + + + Boolean: Accept: Input error + PartDesignGui::TaskDlgChamferParameters - Edit chamfer - Redigera fasning + Redigera fasning + + + + PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters + + + Incompatible reference set + + + + + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? + PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters - Input error - Inmatningsfel + Inmatningsfel + + + + PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters + + + Input error + Inmatningsfel PartDesignGui::TaskDlgFilletParameters - Edit fillet - Redigera avrundning + Redigera avrundning PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters - Input error - Inmatningsfel + Inmatningsfel PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters - Input error - Inmatningsfel + Inmatningsfel PartDesignGui::TaskDlgMultiTransformParameters - Input error - Inmatningsfel + Inmatningsfel PartDesignGui::TaskDlgPadParameters - Input error - Inmatningsfel + Inmatningsfel + + + + PartDesignGui::TaskDlgPipeParameters + + + Input error + Inmatningsfel PartDesignGui::TaskDlgPocketParameters - Edit pocket - Redigera ficka + Redigera ficka - Input error - Inmatningsfel + Inmatningsfel PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters - Input error - Inmatningsfel + Inmatningsfel PartDesignGui::TaskDlgScaledParameters - Input error - Inmatningsfel + Inmatningsfel + + + + PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder + + + Input error + Inmatningsfel PartDesignGui::TaskDlgTransformedParameters - Input error - Inmatningsfel + Inmatningsfel @@ -559,16 +1392,108 @@ Välj en eller fler kanter först. Omvänd dra riktning - Draft parameters - Skissparametrar + Skissparametrar - + Remove Ta bort + + PartDesignGui::TaskFeaturePick + + + Form + Form + + + + Allow used features + + + + + Allow external features + + + + + From other bodies of the same part + + + + + From different parts or free features + + + + + Make independent copy (recommended) + + + + + Make dependent copy + + + + + Create cross-reference + + + + + Valid + + + + + Invalid shape + + + + + No wire in sketch + + + + + Sketch already used by other feature + + + + + Belongs to another body + + + + + Belongs to another part + + + + + Doesn't belongs to any body + + + + + Base plane + + + + + Feature is located after the tip feature + + + + + Select feature + + + PartDesignGui::TaskFilletParameters @@ -578,61 +1503,66 @@ Välj en eller fler kanter först. + Add ref + + + + + Remove ref + + + + Radius: Radie: - Fillet parameters - Fasningsparametrar + Fasningsparametrar + + + + Remove + Ta bort PartDesignGui::TaskGrooveParameters - Form - Form + Form - Axis: - Axel: + Axel: - Vertical sketch axis - Vertikal skissaxel + Vertikal skissaxel - Horizontal sketch axis - Horisontell skissaxel + Horisontell skissaxel - Angle: - Vinkel: + Vinkel: - Symmetric to plane - Symmetrisk till plan + Symmetrisk till plan - Reversed - Omvänd + Omvänd - Update view - Uppdatera vy + Uppdatera vy - Groove parameters - spårparametrar + spårparametrar @@ -681,34 +1611,38 @@ Välj en eller fler kanter först. Form - Original feature - Original föremål + Original föremål - + Direction Riktning - Horizontal sketch axis - Horisontell skissaxel + Horisontell skissaxel - Vertical sketch axis - Vertikal skissaxel + Vertikal skissaxel - - - Select reference... - Välj referens... + Välj referens... + + + + Add feature + + Remove feature + + + + Reverse direction Omvänd riktning @@ -733,14 +1667,60 @@ Välj en eller fler kanter först. Uppdatera vy - Select an edge or a face - Välj en kant eller en yta + Välj en kant eller en yta - Undefined - Odefinierad + Odefinierad + + + + Remove + Ta bort + + + + Error + + + + + PartDesignGui::TaskLoftParameters + + + Form + Form + + + + Ruled surface + + + + + Closed + + + + + Add Section + + + + + Remove Section + + + + + Update view + Uppdatera vy + + + + Loft parameters + @@ -751,9 +1731,8 @@ Välj en eller fler kanter först. Form - Original feature - Original föremål + Original föremål XY @@ -768,29 +1747,34 @@ Välj en eller fler kanter först. YZ - + Plane Plan - Horizontal sketch axis - Horisontell skissaxel + Horisontell skissaxel - Vertical sketch axis - Vertikal skissaxel + Vertikal skissaxel - - - Select reference... - Välj referens... + Välj referens... - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + OK OK @@ -804,14 +1788,22 @@ Välj en eller fler kanter först. Välj ett plan - Select a face - Välj en yta + Välj en yta - Undefined - Odefinierad + Odefinierad + + + + Remove + Ta bort + + + + Error + @@ -822,12 +1814,21 @@ Välj en eller fler kanter först. Form - Original feature - Original föremål + Original föremål - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + Transformations Omvandlingar @@ -837,7 +1838,12 @@ Välj en eller fler kanter först. Uppdatera vy - + + Remove + Ta bort + + + Edit Redigera @@ -900,7 +1906,12 @@ Välj en eller fler kanter först. Längd - + + Offset + + + + Symmetric to plane Symmetrisk till plan @@ -910,11 +1921,9 @@ Välj en eller fler kanter först. 2:a längd - - - - - + + + Face Yta @@ -928,9 +1937,9 @@ Välj en eller fler kanter först. Typ: - - - + + + Dimension Dimension @@ -943,7 +1952,7 @@ Välj en eller fler kanter först. Speglad utsträckning - + Reversed Omvänd @@ -972,37 +1981,40 @@ Välj en eller fler kanter först. Parametrar för uppgiften Solidifiera - + Pad parameters Pad parametrar - - + + + + + No face selected Inget yta vald - - + + To last Till sista - - + + To first Till första - - + + Up to face Upp till yta - - + + Two dimensions Två dimensioner @@ -1038,10 +2050,189 @@ Välj en eller fler kanter först. TaskPatternRectangularParameters + + PartDesignGui::TaskPipeOrientation + + + Form + Form + + + + Orientation mode + + + + + Standard + + + + + Fixed + + + + + Frenet + + + + + Auxillery + + + + + Binormal + + + + + Curvelinear equivalenz + + + + + Profile + + + + + Object + + + + + Add Edge + + + + + Remove Edge + + + + + Set the constant binormal vector used to calculate the profiles orientation + + + + + X + X + + + + Y + Y + + + + Z + Z + + + + Section orientation + + + + + PartDesignGui::TaskPipeParameters + + + Form + Form + + + + Corner Transition + + + + + Transformed + + + + + Right Corner + + + + + Round Corner + + + + + Profile + + + + + Object + + + + + Add Edge + + + + + Remove Edge + + + + + Pipe parameters + + + + + PartDesignGui::TaskPipeScaling + + + Form + Form + + + + Transform mode + + + + + Constant + + + + + Multisection + + + + + Add Section + + + + + Remove Section + + + + + Section transformation + + + PartDesignGui::TaskPocketParameters - + Form Form @@ -1056,27 +2247,30 @@ Välj en eller fler kanter först. - - + + Dimension Dimension - + + Offset + + + + Symmetric to plane Symmetrisk till plan - + Reversed Omvänd - - - - + + Face Yta @@ -1086,12 +2280,12 @@ Välj en eller fler kanter först. Uppdatera vy - + Length Längd - + Pocket parameters Fickparametrar @@ -1100,27 +2294,29 @@ Välj en eller fler kanter först. Till sista - - + + To first Till första - - + + Through all Genom alla - - + + Up to face Upp till yta - - - + + + + + No face selected Inget yta vald @@ -1133,9 +2329,8 @@ Välj en eller fler kanter först. Form - Original feature - Original föremål + Original föremål X @@ -1154,24 +2349,30 @@ Välj en eller fler kanter först. Riktning - + Axis Axel - Normal sketch axis - Normal skissaxel + Normal skissaxel - - - Select reference... - Välj referens... + Välj referens... + + + + Add feature + + Remove feature + + + + Reverse direction Omvänd riktning @@ -1196,9 +2397,18 @@ Välj en eller fler kanter först. Uppdatera vy - Select an edge - Välj en kant + Välj en kant + + + + Remove + Ta bort + + + + Error + @@ -1214,15 +2424,39 @@ Välj en eller fler kanter först. Axel: - + Vertical sketch axis Vertikal skissaxel - + Horizontal sketch axis Horisontell skissaxel + + + + Base X axis + + + + + + Base Y axis + + + + + + Base Z axis + + + + + + Select reference... + Välj referens... + Symmetric to plane @@ -1252,14 +2486,13 @@ Välj en eller fler kanter först. Vinkel: - + Revolution parameters Vridningsparametrar - Undefined - Odefinierad + Odefinierad @@ -1270,12 +2503,21 @@ Välj en eller fler kanter först. Form - Original feature - Original föremål + Original föremål - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + Factor Faktor @@ -1294,6 +2536,120 @@ Välj en eller fler kanter först. Update view Uppdatera vy + + + Remove + Ta bort + + + + PartDesignGui::TaskShapeBinder + + + Form + Form + + + + Object + + + + + Add Geometry + + + + + Remove Geometry + + + + + Datum shape parameters + + + + + PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters + + + Face + Yta + + + + No face selected + Inget yta vald + + + + PartDesignGui::TaskThicknessParameters + + + Form + Form + + + + Add face + Lägg till yta + + + + Remove face + Ta bort yta + + + + Thikness + + + + + Mode + + + + + Join Type + + + + + Skin + + + + + Pipe + + + + + Recto Verso + + + + + Arc + + + + + Intersection + + + + + Make thickness inwards + + + + + Remove + Ta bort + PartDesignGui::TaskTransformedMessages @@ -1303,18 +2659,193 @@ Välj en eller fler kanter först. Transformed feature messages + + PartDesignGui::TaskTransformedParameters + + + Normal sketch axis + Normal skissaxel + + + + Vertical sketch axis + Vertikal skissaxel + + + + Horizontal sketch axis + Horisontell skissaxel + + + + + Construction line %1 + + + + + Base X axis + + + + + Base Y axis + + + + + Base Z axis + + + + + + Select reference... + Välj referens... + + + + Base XY plane + + + + + Base YZ plane + + + + + Base XZ plane + + + + + PartDesignGui::ViewProviderBody + + + Toggle active body + + + + + PartDesign_CompPrimitiveAdditive + + + Create an additive box by its with, height and length + + + + + Create an additive cylinder by its radius, height and angle + + + + + Create an additive sphere by its radius and varius angles + + + + + Create an additive cone + + + + + Create an additive ellipsoid + + + + + Create an additive torus + + + + + Create an additive prism + + + + + Create an additive wedge + + + + + PartDesign_CompPrimitiveSubtractive + + + Create an subtractive box by its with, height and length + + + + + Create an subtractive cylinder by its radius, height and angle + + + + + Create an subtractive sphere by its radius and varius angles + + + + + Create an subtractive cone + + + + + Create an subtractive ellipsoid + + + + + Create an subtractive torus + + + + + Create an subtractive prism + + + + + Create an subtractive wedge + + + + + PartDesign_MoveFeature + + + Select body + + + + + Select a body from the list + + + + + PartDesign_MoveFeatureInTree + + + Select feature + + + + + Select a feature from the list + + + QObject - - - - - - - - - + + + + Wrong selection Fel val @@ -1331,12 +2862,8 @@ Välj en eller fler kanter först. Formen på det markerade objektet är inte en tråd. - - - - No valid sketches in this document - Inga giltiga skisser i detta dokument + Inga giltiga skisser i detta dokument Please create a sketch or 2D object first @@ -1347,15 +2874,11 @@ Välj en eller fler kanter först. Vänligen skapa en skiss eller 2D objekt först. Det måste ha en stödyta på en solid - - Select an edge, face or body. Only one body is allowed. - Välj en kant, yta eller kropp. Endast en kropp är tillåten. + Välj en kant, yta eller kropp. Endast en kropp är tillåten. - - - + Wrong object type Fel objekttyp @@ -1380,80 +2903,19 @@ Välj en eller fler kanter först. Form på den markerade delen är tom - - - Please create a sketch or 2D object first. - - - - - No valid sketches selected - No valid sketches selected + No valid sketches selected - None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. + None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - - - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid. - - - - None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. + None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - - Fillet works only on parts. - - - - - - Shape of selected part is empty. - - - - - No fillet possible on selected faces/edges. - - - - - Chamfer works only on parts. - - - - - No chamfer possible on selected faces/edges. - - - - - Draft works only on parts. - - - - - Shape of selected Part is empty. - - - - - No draft possible on selected faces. - - - - - - - - + Please create a subtractive or additive feature first. @@ -1462,9 +2924,8 @@ Välj en eller fler kanter först. Ingen fasning möjlig på valda ytor/kanter - Select one or more faces. - Markera en eller flera ytor. + Markera en eller flera ytor. Draft works only on parts @@ -1475,11 +2936,7 @@ Välj en eller fler kanter först. skissning ej möjlig på valda ytor - - - - - + No valid features in this document Inga giltiga föremål i det här dokumentet @@ -1501,69 +2958,153 @@ Create the sketch on a face. Skissen måste ha ett stöd för fickfunktionen. Skapa en skiss på en yta. - - + Edit pad Redigera pad - + Edit pocket Redigera ficka - Edit chamfer - Redigera fasning + Redigera fasning - - - - - - - - + + Invalid selection + + + + + There are no attachment modes that fit seleted objects. Select something else. + + + + + + Error + + + + + Several sub-elements selected + + + + + You have to select a single face as support for a sketch! + + + + + No support face selected + + + + + You have to select a face as support for a sketch! + + + + + No planar support + + + + + You need a planar face as support for a sketch! + + + + + No valid planes in this document + + + + + Please create a plane first or select a face to sketch on + + + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel En dialogruta är redan öppen i uppgiftspanelen - - - - - - - - + + + + + + + + Do you want to close this dialog? Vill du stänga denna dialogruta? - + + No sketch to work on + + + + + No sketch is available in the document + + + + + Select an edge, face or body. + + + + + Select an edge, face or body from a single body. + + + + + %1 works only on parts. + + + + + Shape of the selected Part is empty + + + + + not possible on selected faces/edges. + + + + Edit revolution Redigera vridning - Edit Groove - Redigera spår + Redigera spår - - Lost link to base sketch - Lost link to base sketch + Lost link to base sketch - - The object can't be edited because the link to the the base sketch is lost. - The object can't be edited because the link to the the base sketch is lost. + The object can't be edited because the link to the the base sketch is lost. - + Missing neutral plane Neutralplan saknas @@ -1573,18 +3114,15 @@ Create the sketch on a face. Vänligen välj ett plan eller en kant plus en drag-riktning - - Edit draft - Redigera skiss + Redigera skiss - Edit fillet - Redigera avrundning + Redigera avrundning - + One transformed shape does not intersect support One transformed shape does not intersect support @@ -1599,14 +3137,416 @@ Create the sketch on a face. Transformeringen lyckades - + Edit groove Edit groove - Edit revolve - Edit revolve + Edit revolve + + + + Part creation failed + + + + + Failed to create a part object. + + + + + + + + + Bad base feature + + + + + Body can't be based on a PartDesign feature. + + + + + %1 already belongs to a body, can't use it as base feature for another body. + + + + + Body can't be based on annother body. + + + + + Base feature (%1) belongs to other part. + + + + + Body may be based no more than on one feature. + + + + + Nothing to migrate + + + + + No PartDesign features which doesn't belong to a body found. Nothing to migrate. + + + + + + Sketch plane cannot be migrated + + + + + + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. + + + + + + + + + Selection error + + + + + Select exactly one PartDesign feature or a body. + + + + + Couldn't determin a body for the selected feature '%s'. + + + + + Only a solid feature can be the tip of a body. + + + + + + Features cannot be moved + + + + + Some of the selected features have dependencies in the source body + + + + + There are no other bodies to move to + + + + + Impossible to move the base feature of a body. + + + + + Select one or more features from the same body. + + + + + Beginning of the body + + + + + No previous feature found + + + + + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available + + + + + + Vertical sketch axis + Vertikal skissaxel + + + + + Horizontal sketch axis + Horisontell skissaxel + + + + Construction line %1 + + + + + Face + Yta + + + + No active Body + + + + + In order to use PartDesign you need an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create one. If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the transfer function in PartDesign to put them into a Body. + + + + + Feature is not in a body + + + + + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. + + + + + Feature is not in a part + + + + + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. + + + + + Edit boolean + + + + + + Plane + Plan + + + + + Line + + + + + + Point + + + + + CoordinateSystem + + + + + Edit datum + + + + + Feature error + + + + + %1 misses a base feature. +This feature is broken and can't be edited. + + + + + Edit loft + + + + + Edit pipe + + + + + Edit shape binder + + + + + The document "%1" you are editing was design with old version of PartDesign workbench. + + + + + Do you want to migrate in order to use modern PartDesign features? + + + + + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy PartDesign or have a slightly broken structure. + + + + + Do you want to make the migration automatically? + + + + + Note If you choose to migrate you won't be able to edit the file wtih old FreeCAD versions. +If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. +Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design->Migrate...'. + + + + + Migrate manually + + + + + TaskHole + + + Form + Form + + + + Position + + + + + Face + Yta + + + + + Edge + + + + + + Distance + Distans + + + + Type + Typ + + + + Through + + + + + + Depth + + + + + Threaded + + + + + Countersink + + + + + Counterbore + + + + + Hole norm + + + + + Custom dimensions + + + + + Tolerance + + + + + + + Diameter + + + + + Bolt/Washer + + + + + + Thread norm + + + + + Custom thread length + + + + + Finish depth + + + + + Data + + + + + Counterbore/sink dia + + + + + Counterbore depth + + + + + Countersink angle + + + + + Thread length + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts index 3d55168c34..7bb318f8e7 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts @@ -1,6 +1,78 @@ + + CmdPartDesignAdditiveLoft + + + PartDesign + ParçaTasarımı + + + + Additive loft + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles + + + + + CmdPartDesignAdditivePipe + + + PartDesign + ParçaTasarımı + + + + Additive pipe + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles + + + + + CmdPartDesignBody + + + PartDesign + ParçaTasarımı + + + + Create body + + + + + Create a new body and make it active + + + + + CmdPartDesignBoolean + + + PartDesign + ParçaTasarımı + + + + Boolean operation + + + + + Boolean operation with two or more bodies + + + CmdPartDesignChamfer @@ -12,7 +84,7 @@ Chamfer... - + PartDesign ParçaTasarımı @@ -30,7 +102,7 @@ CmdPartDesignDraft - + PartDesign ParçaTasarımı @@ -45,10 +117,28 @@ Yüzeye çekme açısı vermek + + CmdPartDesignDuplicateSelection + + + PartDesign + ParçaTasarımı + + + + Duplicate selected object + + + + + Duplicates the selected object and adds it to the active body + + + CmdPartDesignFillet - + PartDesign ParçaTasarımı @@ -66,7 +156,7 @@ CmdPartDesignGroove - + PartDesign ParçaTasarımı @@ -81,10 +171,28 @@ Seçilmiş taslağı kullanarak oluk oluştur + + CmdPartDesignLine + + + PartDesign + ParçaTasarımı + + + + Create a datum line + + + + + Create a new datum line + + + CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign ParçaTasarımı @@ -103,10 +211,28 @@ Bir doğru boyunca kopyaları oluştur + + CmdPartDesignMigrate + + + PartDesign + ParçaTasarımı + + + + Migrate + + + + + Migrate document to the modern partdesign workflow + + + CmdPartDesignMirrored - + PartDesign ParçaTasarımı @@ -117,25 +243,79 @@ - Create a mirrored feature + create a mirrored feature + Yansıtılmış kopya oluştur + + + + CmdPartDesignMoveFeature + + + PartDesign + ParçaTasarımı + + + + Move object to other body - create a mirrored feature - Yansıtılmış kopya oluştur + + Moves the selected object to another body + + + + + CmdPartDesignMoveFeatureInTree + + + PartDesign + ParçaTasarımı + + + + Move object after other object + + + + + Moves the selected object and insert it after another object + + + + + CmdPartDesignMoveTip + + + PartDesign + ParçaTasarımı + + + + Set tip + + + + + Move the tip of the body + CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign ParçaTasarımı + Create MultiTransform + + + MultiTransform - Kutupsal ve doğrusal çoğaltma + Kutupsal ve doğrusal çoğaltma @@ -147,10 +327,28 @@ Kutupsal ve doğrusal olarak kopyalar oluştur + + CmdPartDesignNewSketch + + + PartDesign + ParçaTasarımı + + + + Create sketch + + + + + Create a new sketch + + + CmdPartDesignPad - + PartDesign ParçaTasarımı @@ -165,10 +363,46 @@ Seçilen taslağa kalınlık ver + + CmdPartDesignPart + + + PartDesign + ParçaTasarımı + + + + Create part + + + + + Create a new part and make it active + + + + + CmdPartDesignPlane + + + PartDesign + ParçaTasarımı + + + + Create a datum plane + + + + + Create a new datum plane + + + CmdPartDesignPocket - + PartDesign ParçaTasarımı @@ -187,10 +421,28 @@ Seçilmiş taslak ile bir cep oluştur + + CmdPartDesignPoint + + + PartDesign + ParçaTasarımı + + + + Create a datum point + + + + + Create a new datum point + + + CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign ParçaTasarımı @@ -212,7 +464,7 @@ CmdPartDesignRevolution - + PartDesign ParçaTasarımı @@ -230,7 +482,7 @@ CmdPartDesignScaled - + PartDesign ParçaTasarımı @@ -249,10 +501,256 @@ Ölçeklendirilmiş kopya oluştur + + CmdPartDesignShapeBinder + + + PartDesign + ParçaTasarımı + + + + Create a shape binder + + + + + Create a new shape binder + + + + + CmdPartDesignSubtractiveLoft + + + PartDesign + ParçaTasarımı + + + + Subtractive loft + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body + + + + + CmdPartDesignSubtractivePipe + + + PartDesign + ParçaTasarımı + + + + Subtractive pipe + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body + + + + + CmdPartDesignThickness + + + PartDesign + ParçaTasarımı + + + + Thickness + + + + + Make a thick solid + + + + + CmdPrimtiveCompAdditive + + + PartDesign + ParçaTasarımı + + + + + Create an additive primitive + + + + + Additive Box + + + + + Additive Cylinder + + + + + Additive Sphere + + + + + Additive Cone + + + + + Additive Ellipsoid + + + + + Additive Torus + + + + + Additive Prism + + + + + Additive Wedge + + + + + CmdPrimtiveCompSubtractive + + + PartDesign + ParçaTasarımı + + + + + Create an subtractive primitive + + + + + Subtractive Box + + + + + Subtractive Cylinder + + + + + Subtractive Sphere + + + + + Subtractive Cone + + + + + Subtractive Ellipsoid + + + + + Subtractive Torus + + + + + Subtractive Prism + + + + + Subtractive Wedge + + + + + Dialog + + + Dialog + + + + + You selected geometries which are not part of the active body. Please define how to handle those selections. If you do not want those references cancel the command. + + + + + Make independent copy (recommended) + + + + + Make dependent copy + + + + + Create cross-reference + + + + + FeaturePickDialog + + + Valid + + + + + Invalid shape + + + + + No wire in sketch + + + + + Sketch already used by other feature + + + + + Sketch belongs to another Body feature + + + + + Base plane + + + + + Feature is located after the Tip feature + + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face tools Yüz araçları @@ -355,12 +853,292 @@ Please check one or more edge entities first. Please check one or more edge entities first. + + PartDesignGui::DlgPrimitives + + + Geometric Primitives + + + + + + Width: + + + + + + Length: + Uzunluk: + + + + + + + + Height: + + + + + + + Angle: + Açı: + + + + + + + + Radius: + Yarıçapı: + + + + + + Radius 1: + + + + + + + Radius 2: + + + + + + U parameter: + + + + + V parameters: + + + + + Radius 3: + + + + + + V parameter: + + + + + U Parameter: + + + + + + Polygon: + + + + + + Circumradius: + + + + + X min/max: + + + + + Y min/max: + + + + + Z min/max: + + + + + X2 min/max: + + + + + Z2 min/max: + + + + + Pitch: + + + + + Coordinate system: + + + + + Right-handed + + + + + Left-handed + + + + + Growth: + + + + + Number of rotations: + + + + + + Angle 1: + + + + + + Angle 2: + + + + + From three points + + + + + Major radius: + + + + + Minor radius: + + + + + + + X: + + + + + + + Y: + + + + + + + Z: + + + + + End point + + + + + Start point + + + PartDesignGui::FeaturePickDialog - Choose feature - Choose feature + Choose feature + + + + PartDesignGui::NoDependentsSelection + + + Selecting this will cause circular dependency. + + + + + PartDesignGui::TaskBooleanParameters + + + Form + Şekil: + + + + Add body + + + + + Remove body + + + + + Fuse + + + + + Cut + + + + + Common + + + + + Section + + + + + Boolean parameters + + + + + Remove + Kaldır + + + + PartDesignGui::TaskBoxPrimitives + + + Primitive parameters + + + + + + Create primitive + @@ -419,106 +1197,161 @@ Please check one or more edge entities first. + Add ref + + + + + Remove ref + + + + Size: Boyut: - Chamfer parameters - Pah kırma parametreleri + Pah kırma parametreleri + + + + Remove + Kaldır + + + + PartDesignGui::TaskDatumParameters + + + parameters + + + + + PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters + + + Boolean: Accept: Input error + PartDesignGui::TaskDlgChamferParameters - Edit chamfer - Edit chamfer + Edit chamfer + + + + PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters + + + Incompatible reference set + + + + + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? + PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters - Input error - Girdi hatası + Girdi hatası + + + + PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters + + + Input error + Girdi hatası PartDesignGui::TaskDlgFilletParameters - Edit fillet - Edit fillet + Edit fillet PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters - Input error - Girdi hatası + Girdi hatası PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters - Input error - Girdi hatası + Girdi hatası PartDesignGui::TaskDlgMultiTransformParameters - Input error - Girdi hatası + Girdi hatası PartDesignGui::TaskDlgPadParameters - Input error - Girdi hatası + Girdi hatası + + + + PartDesignGui::TaskDlgPipeParameters + + + Input error + Girdi hatası PartDesignGui::TaskDlgPocketParameters - Edit pocket - Cebi düzenle + Cebi düzenle - Input error - Girdi hatası + Girdi hatası PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters - Input error - Girdi hatası + Girdi hatası PartDesignGui::TaskDlgScaledParameters - Input error - Girdi hatası + Girdi hatası + + + + PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder + + + Input error + Girdi hatası PartDesignGui::TaskDlgTransformedParameters - Input error - Girdi hatası + Girdi hatası @@ -559,16 +1392,108 @@ Please check one or more edge entities first. Çekme yönünü ters çevir - Draft parameters - Draft parameters + Draft parameters - + Remove Kaldır + + PartDesignGui::TaskFeaturePick + + + Form + Şekil: + + + + Allow used features + + + + + Allow external features + + + + + From other bodies of the same part + + + + + From different parts or free features + + + + + Make independent copy (recommended) + + + + + Make dependent copy + + + + + Create cross-reference + + + + + Valid + + + + + Invalid shape + + + + + No wire in sketch + + + + + Sketch already used by other feature + + + + + Belongs to another body + + + + + Belongs to another part + + + + + Doesn't belongs to any body + + + + + Base plane + + + + + Feature is located after the tip feature + + + + + Select feature + + + PartDesignGui::TaskFilletParameters @@ -578,61 +1503,66 @@ Please check one or more edge entities first. + Add ref + + + + + Remove ref + + + + Radius: Yarıçapı: - Fillet parameters - Kavis parametreleri + Kavis parametreleri + + + + Remove + Kaldır PartDesignGui::TaskGrooveParameters - Form - Şekil: + Şekil: - Axis: - Eksen: + Eksen: - Vertical sketch axis - Dikey taslak ekseni + Dikey taslak ekseni - Horizontal sketch axis - Yatay taslak ekseni + Yatay taslak ekseni - Angle: - Açı: + Açı: - Symmetric to plane - Symmetric to plane + Symmetric to plane - Reversed - Ters çevirilmiş + Ters çevirilmiş - Update view - Update view + Update view - Groove parameters - Oluk parametreleri + Oluk parametreleri @@ -681,34 +1611,38 @@ Please check one or more edge entities first. Şekil: - Original feature - Original feature + Original feature - + Direction Yön - Horizontal sketch axis - Yatay taslak ekseni + Yatay taslak ekseni - Vertical sketch axis - Dikey taslak ekseni + Dikey taslak ekseni - - - Select reference... - Select reference... + Select reference... + + + + Add feature + + Remove feature + + + + Reverse direction Reverse direction @@ -733,14 +1667,60 @@ Please check one or more edge entities first. Update view - Select an edge or a face - Bir kenar veya yüz seç + Bir kenar veya yüz seç - Undefined - Undefined + Undefined + + + + Remove + Kaldır + + + + Error + + + + + PartDesignGui::TaskLoftParameters + + + Form + Şekil: + + + + Ruled surface + + + + + Closed + + + + + Add Section + + + + + Remove Section + + + + + Update view + Update view + + + + Loft parameters + @@ -751,9 +1731,8 @@ Please check one or more edge entities first. Şekil: - Original feature - Original feature + Original feature XY @@ -768,29 +1747,34 @@ Please check one or more edge entities first. YZ - + Plane Plane - Horizontal sketch axis - Yatay taslak ekseni + Yatay taslak ekseni - Vertical sketch axis - Dikey taslak ekseni + Dikey taslak ekseni - - - Select reference... - Select reference... + Select reference... - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + OK Tamam @@ -804,14 +1788,22 @@ Please check one or more edge entities first. Bir düzlem seçin - Select a face - Select a face + Select a face - Undefined - Undefined + Undefined + + + + Remove + Kaldır + + + + Error + @@ -822,12 +1814,21 @@ Please check one or more edge entities first. Şekil: - Original feature - Original feature + Original feature - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + Transformations Transformations @@ -837,7 +1838,12 @@ Please check one or more edge entities first. Update view - + + Remove + Kaldır + + + Edit Düzenle @@ -900,7 +1906,12 @@ Please check one or more edge entities first. Uzunluk - + + Offset + + + + Symmetric to plane Symmetric to plane @@ -910,11 +1921,9 @@ Please check one or more edge entities first. İkinci uzunluk - - - - - + + + Face Yüz @@ -928,9 +1937,9 @@ Please check one or more edge entities first. Türü: - - - + + + Dimension Boyut @@ -943,7 +1952,7 @@ Please check one or more edge entities first. Aynalanmış ölçüde - + Reversed Ters çevirilmiş @@ -972,37 +1981,40 @@ Please check one or more edge entities first. TaskPadParameters - + Pad parameters Kalınlık verme parametreleri - - + + + + + No face selected Seçili yüz yok - - + + To last To last - - + + To first Birinciye kadar - - + + Up to face Yüze kadar - - + + Two dimensions İki boyutlu @@ -1038,10 +2050,189 @@ Please check one or more edge entities first. TaskPatternRectangularParameters + + PartDesignGui::TaskPipeOrientation + + + Form + Şekil: + + + + Orientation mode + + + + + Standard + + + + + Fixed + + + + + Frenet + + + + + Auxillery + + + + + Binormal + + + + + Curvelinear equivalenz + + + + + Profile + + + + + Object + + + + + Add Edge + + + + + Remove Edge + + + + + Set the constant binormal vector used to calculate the profiles orientation + + + + + X + X + + + + Y + Y + + + + Z + Z + + + + Section orientation + + + + + PartDesignGui::TaskPipeParameters + + + Form + Şekil: + + + + Corner Transition + + + + + Transformed + + + + + Right Corner + + + + + Round Corner + + + + + Profile + + + + + Object + + + + + Add Edge + + + + + Remove Edge + + + + + Pipe parameters + + + + + PartDesignGui::TaskPipeScaling + + + Form + Şekil: + + + + Transform mode + + + + + Constant + + + + + Multisection + + + + + Add Section + + + + + Remove Section + + + + + Section transformation + + + PartDesignGui::TaskPocketParameters - + Form Şekil: @@ -1056,27 +2247,30 @@ Please check one or more edge entities first. - - + + Dimension Boyut - + + Offset + + + + Symmetric to plane Symmetric to plane - + Reversed Ters çevirilmiş - - - - + + Face Yüz @@ -1086,12 +2280,12 @@ Please check one or more edge entities first. Update view - + Length Uzunluk - + Pocket parameters Cep değişkenleri @@ -1100,27 +2294,29 @@ Please check one or more edge entities first. To last - - + + To first Birinciye kadar - - + + Through all Tümünün üzerinden - - + + Up to face Yüze kadar - - - + + + + + No face selected Seçili yüz yok @@ -1133,9 +2329,8 @@ Please check one or more edge entities first. Şekil: - Original feature - Original feature + Original feature X @@ -1154,24 +2349,30 @@ Please check one or more edge entities first. Yön - + Axis Eksen - Normal sketch axis - Normal sketch axis + Normal sketch axis - - - Select reference... - Select reference... + Select reference... + + + + Add feature + + Remove feature + + + + Reverse direction Reverse direction @@ -1196,9 +2397,18 @@ Please check one or more edge entities first. Update view - Select an edge - Bir kenar seçin + Bir kenar seçin + + + + Remove + Kaldır + + + + Error + @@ -1214,15 +2424,39 @@ Please check one or more edge entities first. Eksen: - + Vertical sketch axis Dikey taslak ekseni - + Horizontal sketch axis Yatay taslak ekseni + + + + Base X axis + + + + + + Base Y axis + + + + + + Base Z axis + + + + + + Select reference... + Select reference... + Symmetric to plane @@ -1252,14 +2486,13 @@ Please check one or more edge entities first. Açı: - + Revolution parameters Dönüş değişkenleri - Undefined - Undefined + Undefined @@ -1270,12 +2503,21 @@ Please check one or more edge entities first. Şekil: - Original feature - Original feature + Original feature - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + Factor Factor @@ -1294,6 +2536,120 @@ Please check one or more edge entities first. Update view Update view + + + Remove + Kaldır + + + + PartDesignGui::TaskShapeBinder + + + Form + Şekil: + + + + Object + + + + + Add Geometry + + + + + Remove Geometry + + + + + Datum shape parameters + + + + + PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters + + + Face + Yüz + + + + No face selected + Seçili yüz yok + + + + PartDesignGui::TaskThicknessParameters + + + Form + Şekil: + + + + Add face + Yüzey ekle + + + + Remove face + Yüzey çıkar + + + + Thikness + + + + + Mode + + + + + Join Type + + + + + Skin + + + + + Pipe + + + + + Recto Verso + + + + + Arc + + + + + Intersection + + + + + Make thickness inwards + + + + + Remove + Kaldır + PartDesignGui::TaskTransformedMessages @@ -1303,18 +2659,193 @@ Please check one or more edge entities first. Transformed feature messages + + PartDesignGui::TaskTransformedParameters + + + Normal sketch axis + Normal sketch axis + + + + Vertical sketch axis + Dikey taslak ekseni + + + + Horizontal sketch axis + Yatay taslak ekseni + + + + + Construction line %1 + + + + + Base X axis + + + + + Base Y axis + + + + + Base Z axis + + + + + + Select reference... + Select reference... + + + + Base XY plane + + + + + Base YZ plane + + + + + Base XZ plane + + + + + PartDesignGui::ViewProviderBody + + + Toggle active body + + + + + PartDesign_CompPrimitiveAdditive + + + Create an additive box by its with, height and length + + + + + Create an additive cylinder by its radius, height and angle + + + + + Create an additive sphere by its radius and varius angles + + + + + Create an additive cone + + + + + Create an additive ellipsoid + + + + + Create an additive torus + + + + + Create an additive prism + + + + + Create an additive wedge + + + + + PartDesign_CompPrimitiveSubtractive + + + Create an subtractive box by its with, height and length + + + + + Create an subtractive cylinder by its radius, height and angle + + + + + Create an subtractive sphere by its radius and varius angles + + + + + Create an subtractive cone + + + + + Create an subtractive ellipsoid + + + + + Create an subtractive torus + + + + + Create an subtractive prism + + + + + Create an subtractive wedge + + + + + PartDesign_MoveFeature + + + Select body + + + + + Select a body from the list + + + + + PartDesign_MoveFeatureInTree + + + Select feature + + + + + Select a feature from the list + + + QObject - - - - - - - - - + + + + Wrong selection Yanlış seçim @@ -1331,12 +2862,8 @@ Please check one or more edge entities first. Seçili nesnenin şekili bir çoklu bağlantı değil. - - - - No valid sketches in this document - No valid sketches in this document + No valid sketches in this document Please create a sketch or 2D object first @@ -1347,15 +2874,11 @@ Please check one or more edge entities first. Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid - - Select an edge, face or body. Only one body is allowed. - Bir kenar seç, yüz veya gövde. Sadece bir gövdeye izin verildi. + Bir kenar seç, yüz veya gövde. Sadece bir gövdeye izin verildi. - - - + Wrong object type Yanlış nesne türü @@ -1380,80 +2903,19 @@ Please check one or more edge entities first. Shape of selected part is empty - - - Please create a sketch or 2D object first. - - - - - No valid sketches selected - No valid sketches selected + No valid sketches selected - None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. + None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - - - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid. - - - - None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. + None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - - Fillet works only on parts. - - - - - - Shape of selected part is empty. - - - - - No fillet possible on selected faces/edges. - - - - - Chamfer works only on parts. - - - - - No chamfer possible on selected faces/edges. - - - - - Draft works only on parts. - - - - - Shape of selected Part is empty. - - - - - No draft possible on selected faces. - - - - - - - - + Please create a subtractive or additive feature first. @@ -1462,9 +2924,8 @@ Please check one or more edge entities first. No chamfer possible on selected faces/edges - Select one or more faces. - Select one or more faces. + Select one or more faces. Draft works only on parts @@ -1475,11 +2936,7 @@ Please check one or more edge entities first. No draft possible on selected faces - - - - - + No valid features in this document No valid features in this document @@ -1502,69 +2959,153 @@ Create the sketch on a face. Bir yüz üzerinde taslak oluşturun. - - + Edit pad Edit pad - + Edit pocket Cebi düzenle - Edit chamfer - Edit chamfer + Edit chamfer - - - - - - - - + + Invalid selection + + + + + There are no attachment modes that fit seleted objects. Select something else. + + + + + + Error + + + + + Several sub-elements selected + + + + + You have to select a single face as support for a sketch! + + + + + No support face selected + + + + + You have to select a face as support for a sketch! + + + + + No planar support + + + + + You need a planar face as support for a sketch! + + + + + No valid planes in this document + + + + + Please create a plane first or select a face to sketch on + + + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel Araç çubuğunda bir pencere zaten açık - - - - - - - - + + + + + + + + Do you want to close this dialog? Bu pencereyi kapatmak ister misiniz? - + + No sketch to work on + + + + + No sketch is available in the document + + + + + Select an edge, face or body. + + + + + Select an edge, face or body from a single body. + + + + + %1 works only on parts. + + + + + Shape of the selected Part is empty + + + + + not possible on selected faces/edges. + + + + Edit revolution Dönüşü düzenle - Edit Groove - Edit Groove + Edit Groove - - Lost link to base sketch - Lost link to base sketch + Lost link to base sketch - - The object can't be edited because the link to the the base sketch is lost. - The object can't be edited because the link to the the base sketch is lost. + The object can't be edited because the link to the the base sketch is lost. - + Missing neutral plane Missing neutral plane @@ -1574,18 +3115,15 @@ Bir yüz üzerinde taslak oluşturun. Please select a plane or an edge plus a pull direction - - Edit draft - Edit draft + Edit draft - Edit fillet - Edit fillet + Edit fillet - + One transformed shape does not intersect support One transformed shape does not intersect support @@ -1600,14 +3138,416 @@ Bir yüz üzerinde taslak oluşturun. Transformation succeeded - + Edit groove Edit groove - Edit revolve - Edit revolve + Edit revolve + + + + Part creation failed + + + + + Failed to create a part object. + + + + + + + + + Bad base feature + + + + + Body can't be based on a PartDesign feature. + + + + + %1 already belongs to a body, can't use it as base feature for another body. + + + + + Body can't be based on annother body. + + + + + Base feature (%1) belongs to other part. + + + + + Body may be based no more than on one feature. + + + + + Nothing to migrate + + + + + No PartDesign features which doesn't belong to a body found. Nothing to migrate. + + + + + + Sketch plane cannot be migrated + + + + + + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. + + + + + + + + + Selection error + + + + + Select exactly one PartDesign feature or a body. + + + + + Couldn't determin a body for the selected feature '%s'. + + + + + Only a solid feature can be the tip of a body. + + + + + + Features cannot be moved + + + + + Some of the selected features have dependencies in the source body + + + + + There are no other bodies to move to + + + + + Impossible to move the base feature of a body. + + + + + Select one or more features from the same body. + + + + + Beginning of the body + + + + + No previous feature found + + + + + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available + + + + + + Vertical sketch axis + Dikey taslak ekseni + + + + + Horizontal sketch axis + Yatay taslak ekseni + + + + Construction line %1 + + + + + Face + Yüz + + + + No active Body + + + + + In order to use PartDesign you need an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create one. If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the transfer function in PartDesign to put them into a Body. + + + + + Feature is not in a body + + + + + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. + + + + + Feature is not in a part + + + + + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. + + + + + Edit boolean + + + + + + Plane + Plane + + + + + Line + + + + + + Point + + + + + CoordinateSystem + + + + + Edit datum + + + + + Feature error + + + + + %1 misses a base feature. +This feature is broken and can't be edited. + + + + + Edit loft + + + + + Edit pipe + + + + + Edit shape binder + + + + + The document "%1" you are editing was design with old version of PartDesign workbench. + + + + + Do you want to migrate in order to use modern PartDesign features? + + + + + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy PartDesign or have a slightly broken structure. + + + + + Do you want to make the migration automatically? + + + + + Note If you choose to migrate you won't be able to edit the file wtih old FreeCAD versions. +If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. +Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design->Migrate...'. + + + + + Migrate manually + + + + + TaskHole + + + Form + Şekil: + + + + Position + + + + + Face + Yüz + + + + + Edge + + + + + + Distance + Uzaklık + + + + Type + Türü + + + + Through + + + + + + Depth + + + + + Threaded + + + + + Countersink + + + + + Counterbore + + + + + Hole norm + + + + + Custom dimensions + + + + + Tolerance + + + + + + + Diameter + + + + + Bolt/Washer + + + + + + Thread norm + + + + + Custom thread length + + + + + Finish depth + + + + + Data + + + + + Counterbore/sink dia + + + + + Counterbore depth + + + + + Countersink angle + + + + + Thread length + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts index 1a4276034b..a226805e5a 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts @@ -1,6 +1,78 @@ + + CmdPartDesignAdditiveLoft + + + PartDesign + ДизайнДеталі + + + + Additive loft + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles + + + + + CmdPartDesignAdditivePipe + + + PartDesign + ДизайнДеталі + + + + Additive pipe + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles + + + + + CmdPartDesignBody + + + PartDesign + ДизайнДеталі + + + + Create body + + + + + Create a new body and make it active + + + + + CmdPartDesignBoolean + + + PartDesign + ДизайнДеталі + + + + Boolean operation + + + + + Boolean operation with two or more bodies + + + CmdPartDesignChamfer @@ -12,7 +84,7 @@ Фаска... - + PartDesign ДизайнДеталі @@ -30,7 +102,7 @@ CmdPartDesignDraft - + PartDesign ДизайнДеталі @@ -45,10 +117,28 @@ Виконати ескіз на поверхні + + CmdPartDesignDuplicateSelection + + + PartDesign + ДизайнДеталі + + + + Duplicate selected object + + + + + Duplicates the selected object and adds it to the active body + + + CmdPartDesignFillet - + PartDesign ДизайнДеталі @@ -66,7 +156,7 @@ CmdPartDesignGroove - + PartDesign ДизайнДеталі @@ -81,10 +171,28 @@ Створити паз по вибраному ескізу + + CmdPartDesignLine + + + PartDesign + ДизайнДеталі + + + + Create a datum line + + + + + Create a new datum line + + + CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign ДизайнДеталі @@ -103,10 +211,28 @@ створити з елемента лінійний масив + + CmdPartDesignMigrate + + + PartDesign + ДизайнДеталі + + + + Migrate + + + + + Migrate document to the modern partdesign workflow + + + CmdPartDesignMirrored - + PartDesign ДизайнДеталі @@ -117,25 +243,79 @@ - Create a mirrored feature + create a mirrored feature + створити віддзеркалення деталі + + + + CmdPartDesignMoveFeature + + + PartDesign + ДизайнДеталі + + + + Move object to other body - create a mirrored feature - створити віддзеркалення деталі + + Moves the selected object to another body + + + + + CmdPartDesignMoveFeatureInTree + + + PartDesign + ДизайнДеталі + + + + Move object after other object + + + + + Moves the selected object and insert it after another object + + + + + CmdPartDesignMoveTip + + + PartDesign + ДизайнДеталі + + + + Set tip + + + + + Move the tip of the body + CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign ДизайнДеталі + Create MultiTransform + + + MultiTransform - Багаторазове перетворювання + Багаторазове перетворювання @@ -147,10 +327,28 @@ створити багатозмінний елемент + + CmdPartDesignNewSketch + + + PartDesign + ДизайнДеталі + + + + Create sketch + + + + + Create a new sketch + + + CmdPartDesignPad - + PartDesign ДизайнДеталі @@ -165,10 +363,46 @@ Панель обраного ескізу + + CmdPartDesignPart + + + PartDesign + ДизайнДеталі + + + + Create part + + + + + Create a new part and make it active + + + + + CmdPartDesignPlane + + + PartDesign + ДизайнДеталі + + + + Create a datum plane + + + + + Create a new datum plane + + + CmdPartDesignPocket - + PartDesign ДизайнДеталі @@ -187,10 +421,28 @@ Створити поглиблення за обраним ескізом + + CmdPartDesignPoint + + + PartDesign + ДизайнДеталі + + + + Create a datum point + + + + + Create a new datum point + + + CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign ДизайнДеталі @@ -212,7 +464,7 @@ CmdPartDesignRevolution - + PartDesign ДизайнДеталі @@ -230,7 +482,7 @@ CmdPartDesignScaled - + PartDesign ДизайнДеталі @@ -249,10 +501,256 @@ створити масштабований елемент + + CmdPartDesignShapeBinder + + + PartDesign + ДизайнДеталі + + + + Create a shape binder + + + + + Create a new shape binder + + + + + CmdPartDesignSubtractiveLoft + + + PartDesign + ДизайнДеталі + + + + Subtractive loft + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body + + + + + CmdPartDesignSubtractivePipe + + + PartDesign + ДизайнДеталі + + + + Subtractive pipe + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body + + + + + CmdPartDesignThickness + + + PartDesign + ДизайнДеталі + + + + Thickness + + + + + Make a thick solid + + + + + CmdPrimtiveCompAdditive + + + PartDesign + ДизайнДеталі + + + + + Create an additive primitive + + + + + Additive Box + + + + + Additive Cylinder + + + + + Additive Sphere + + + + + Additive Cone + + + + + Additive Ellipsoid + + + + + Additive Torus + + + + + Additive Prism + + + + + Additive Wedge + + + + + CmdPrimtiveCompSubtractive + + + PartDesign + ДизайнДеталі + + + + + Create an subtractive primitive + + + + + Subtractive Box + + + + + Subtractive Cylinder + + + + + Subtractive Sphere + + + + + Subtractive Cone + + + + + Subtractive Ellipsoid + + + + + Subtractive Torus + + + + + Subtractive Prism + + + + + Subtractive Wedge + + + + + Dialog + + + Dialog + + + + + You selected geometries which are not part of the active body. Please define how to handle those selections. If you do not want those references cancel the command. + + + + + Make independent copy (recommended) + + + + + Make dependent copy + + + + + Create cross-reference + + + + + FeaturePickDialog + + + Valid + + + + + Invalid shape + + + + + No wire in sketch + + + + + Sketch already used by other feature + + + + + Sketch belongs to another Body feature + + + + + Base plane + + + + + Feature is located after the Tip feature + + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face tools Інструменти граней @@ -355,12 +853,292 @@ Please check one or more edge entities first. Будь ласка, спочатку оберіть один, або більше країв. + + PartDesignGui::DlgPrimitives + + + Geometric Primitives + + + + + + Width: + + + + + + Length: + Довжина: + + + + + + + + Height: + + + + + + + Angle: + Кут: + + + + + + + + Radius: + Радіус: + + + + + + Radius 1: + + + + + + + Radius 2: + + + + + + U parameter: + + + + + V parameters: + + + + + Radius 3: + + + + + + V parameter: + + + + + U Parameter: + + + + + + Polygon: + + + + + + Circumradius: + + + + + X min/max: + + + + + Y min/max: + + + + + Z min/max: + + + + + X2 min/max: + + + + + Z2 min/max: + + + + + Pitch: + + + + + Coordinate system: + + + + + Right-handed + + + + + Left-handed + + + + + Growth: + + + + + Number of rotations: + + + + + + Angle 1: + + + + + + Angle 2: + + + + + From three points + + + + + Major radius: + + + + + Minor radius: + + + + + + + X: + + + + + + + Y: + + + + + + + Z: + + + + + End point + + + + + Start point + + + PartDesignGui::FeaturePickDialog - Choose feature - Вибрати властивість + Вибрати властивість + + + + PartDesignGui::NoDependentsSelection + + + Selecting this will cause circular dependency. + + + + + PartDesignGui::TaskBooleanParameters + + + Form + Форма + + + + Add body + + + + + Remove body + + + + + Fuse + + + + + Cut + + + + + Common + + + + + Section + + + + + Boolean parameters + + + + + Remove + Видалити + + + + PartDesignGui::TaskBoxPrimitives + + + Primitive parameters + + + + + + Create primitive + @@ -419,106 +1197,161 @@ Please check one or more edge entities first. + Add ref + + + + + Remove ref + + + + Size: Розмір: - Chamfer parameters - Параметри фаски + Параметри фаски + + + + Remove + Видалити + + + + PartDesignGui::TaskDatumParameters + + + parameters + + + + + PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters + + + Boolean: Accept: Input error + PartDesignGui::TaskDlgChamferParameters - Edit chamfer - Редагувати фаску + Редагувати фаску + + + + PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters + + + Incompatible reference set + + + + + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? + PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters - Input error - Помилка вводу + Помилка вводу + + + + PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters + + + Input error + Помилка вводу PartDesignGui::TaskDlgFilletParameters - Edit fillet - Редагувати скруглення + Редагувати скруглення PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters - Input error - Помилка вводу + Помилка вводу PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters - Input error - Помилка вводу + Помилка вводу PartDesignGui::TaskDlgMultiTransformParameters - Input error - Помилка вводу + Помилка вводу PartDesignGui::TaskDlgPadParameters - Input error - Помилка вводу + Помилка вводу + + + + PartDesignGui::TaskDlgPipeParameters + + + Input error + Помилка вводу PartDesignGui::TaskDlgPocketParameters - Edit pocket - Редагувати поглиблення + Редагувати поглиблення - Input error - Помилка вводу + Помилка вводу PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters - Input error - Помилка вводу + Помилка вводу PartDesignGui::TaskDlgScaledParameters - Input error - Помилка вводу + Помилка вводу + + + + PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder + + + Input error + Помилка вводу PartDesignGui::TaskDlgTransformedParameters - Input error - Помилка вводу + Помилка вводу @@ -559,16 +1392,108 @@ Please check one or more edge entities first. Зворотний напрямок витягування - Draft parameters - Параметри ескізу + Параметри ескізу - + Remove Видалити + + PartDesignGui::TaskFeaturePick + + + Form + Форма + + + + Allow used features + + + + + Allow external features + + + + + From other bodies of the same part + + + + + From different parts or free features + + + + + Make independent copy (recommended) + + + + + Make dependent copy + + + + + Create cross-reference + + + + + Valid + + + + + Invalid shape + + + + + No wire in sketch + + + + + Sketch already used by other feature + + + + + Belongs to another body + + + + + Belongs to another part + + + + + Doesn't belongs to any body + + + + + Base plane + + + + + Feature is located after the tip feature + + + + + Select feature + + + PartDesignGui::TaskFilletParameters @@ -578,61 +1503,66 @@ Please check one or more edge entities first. + Add ref + + + + + Remove ref + + + + Radius: Радіус: - Fillet parameters - Параметри cкруглення + Параметри cкруглення + + + + Remove + Видалити PartDesignGui::TaskGrooveParameters - Form - Форма + Форма - Axis: - Вісь: + Вісь: - Vertical sketch axis - Вертикальна вісь ескізу + Вертикальна вісь ескізу - Horizontal sketch axis - Горизонтальна вісь ескізу + Горизонтальна вісь ескізу - Angle: - Кут: + Кут: - Symmetric to plane - Симетрично до площини + Симетрично до площини - Reversed - Зворотній + Зворотній - Update view - Оновити вигляд + Оновити вигляд - Groove parameters - Параметри пазу + Параметри пазу @@ -681,34 +1611,38 @@ Please check one or more edge entities first. Форма - Original feature - Оригінальний елемент + Оригінальний елемент - + Direction Напрямок - Horizontal sketch axis - Горизонтальна вісь ескізу + Горизонтальна вісь ескізу - Vertical sketch axis - Вертикальна вісь ескізу + Вертикальна вісь ескізу - - - Select reference... - Виберіть посилання... + Виберіть посилання... + + + + Add feature + + Remove feature + + + + Reverse direction Reverse direction @@ -733,14 +1667,60 @@ Please check one or more edge entities first. Оновити вигляд - Select an edge or a face - Обрати ребро або поверхню + Обрати ребро або поверхню - Undefined - Невизначено + Невизначено + + + + Remove + Видалити + + + + Error + + + + + PartDesignGui::TaskLoftParameters + + + Form + Форма + + + + Ruled surface + + + + + Closed + + + + + Add Section + + + + + Remove Section + + + + + Update view + Оновити вигляд + + + + Loft parameters + @@ -751,9 +1731,8 @@ Please check one or more edge entities first. Форма - Original feature - Оригінальний елемент + Оригінальний елемент XY @@ -768,29 +1747,34 @@ Please check one or more edge entities first. YZ - + Plane Площини - Horizontal sketch axis - Горизонтальна вісь ескізу + Горизонтальна вісь ескізу - Vertical sketch axis - Вертикальна вісь ескізу + Вертикальна вісь ескізу - - - Select reference... - Виберіть посилання... + Виберіть посилання... - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + OK Гаразд @@ -804,14 +1788,22 @@ Please check one or more edge entities first. Обрати площину - Select a face - Обрати поверхню + Обрати поверхню - Undefined - Невизначено + Невизначено + + + + Remove + Видалити + + + + Error + @@ -822,12 +1814,21 @@ Please check one or more edge entities first. Форма - Original feature - Оригінальний елемент + Оригінальний елемент - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + Transformations Перетворення @@ -837,7 +1838,12 @@ Please check one or more edge entities first. Оновити вигляд - + + Remove + Видалити + + + Edit Правка @@ -900,7 +1906,12 @@ Please check one or more edge entities first. Довжина - + + Offset + + + + Symmetric to plane Симетрично до площини @@ -910,11 +1921,9 @@ Please check one or more edge entities first. 2-а довжина - - - - - + + + Face Поверхня @@ -928,9 +1937,9 @@ Please check one or more edge entities first. Тип: - - - + + + Dimension Розмірність @@ -943,7 +1952,7 @@ Please check one or more edge entities first. Дзеркальне розширення - + Reversed Зворотній @@ -972,37 +1981,40 @@ Please check one or more edge entities first. TaskPadParameters - + Pad parameters Панель параметрів - - + + + + + No face selected Не обрано жодної поверхні - - + + To last To last - - + + To first До першого - - + + Up to face До лиця - - + + Two dimensions Два виміри @@ -1038,10 +2050,189 @@ Please check one or more edge entities first. TaskPatternRectangularParameters + + PartDesignGui::TaskPipeOrientation + + + Form + Форма + + + + Orientation mode + + + + + Standard + + + + + Fixed + + + + + Frenet + + + + + Auxillery + + + + + Binormal + + + + + Curvelinear equivalenz + + + + + Profile + + + + + Object + + + + + Add Edge + + + + + Remove Edge + + + + + Set the constant binormal vector used to calculate the profiles orientation + + + + + X + X + + + + Y + Y + + + + Z + Z + + + + Section orientation + + + + + PartDesignGui::TaskPipeParameters + + + Form + Форма + + + + Corner Transition + + + + + Transformed + + + + + Right Corner + + + + + Round Corner + + + + + Profile + + + + + Object + + + + + Add Edge + + + + + Remove Edge + + + + + Pipe parameters + + + + + PartDesignGui::TaskPipeScaling + + + Form + Форма + + + + Transform mode + + + + + Constant + + + + + Multisection + + + + + Add Section + + + + + Remove Section + + + + + Section transformation + + + PartDesignGui::TaskPocketParameters - + Form Форма @@ -1056,27 +2247,30 @@ Please check one or more edge entities first. - - + + Dimension Розмірність - + + Offset + + + + Symmetric to plane Симетрично до площини - + Reversed Зворотній - - - - + + Face Поверхня @@ -1086,12 +2280,12 @@ Please check one or more edge entities first. Оновити вигляд - + Length Довжина - + Pocket parameters Параметри поглиблення @@ -1100,27 +2294,29 @@ Please check one or more edge entities first. To last - - + + To first До першого - - + + Through all Через всі - - + + Up to face До лиця - - - + + + + + No face selected Не обрано жодної поверхні @@ -1133,9 +2329,8 @@ Please check one or more edge entities first. Форма - Original feature - Оригінальний елемент + Оригінальний елемент X @@ -1154,24 +2349,30 @@ Please check one or more edge entities first. Напрямок - + Axis Вісь - Normal sketch axis - Нормаль до осі ескізу + Нормаль до осі ескізу - - - Select reference... - Виберіть посилання... + Виберіть посилання... + + + + Add feature + + Remove feature + + + + Reverse direction Reverse direction @@ -1196,9 +2397,18 @@ Please check one or more edge entities first. Оновити вигляд - Select an edge - Оберіть грань + Оберіть грань + + + + Remove + Видалити + + + + Error + @@ -1214,15 +2424,39 @@ Please check one or more edge entities first. Вісь: - + Vertical sketch axis Вертикальна вісь ескізу - + Horizontal sketch axis Горизонтальна вісь ескізу + + + + Base X axis + + + + + + Base Y axis + + + + + + Base Z axis + + + + + + Select reference... + Виберіть посилання... + Symmetric to plane @@ -1252,14 +2486,13 @@ Please check one or more edge entities first. Кут: - + Revolution parameters Параметри обертання - Undefined - Невизначено + Невизначено @@ -1270,12 +2503,21 @@ Please check one or more edge entities first. Форма - Original feature - Оригінальний елемент + Оригінальний елемент - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + Factor Фактор @@ -1294,6 +2536,120 @@ Please check one or more edge entities first. Update view Оновити вигляд + + + Remove + Видалити + + + + PartDesignGui::TaskShapeBinder + + + Form + Форма + + + + Object + + + + + Add Geometry + + + + + Remove Geometry + + + + + Datum shape parameters + + + + + PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters + + + Face + Поверхня + + + + No face selected + Не обрано жодної поверхні + + + + PartDesignGui::TaskThicknessParameters + + + Form + Форма + + + + Add face + Додати поверхню + + + + Remove face + Видалити поверхню + + + + Thikness + + + + + Mode + + + + + Join Type + + + + + Skin + + + + + Pipe + + + + + Recto Verso + + + + + Arc + + + + + Intersection + + + + + Make thickness inwards + + + + + Remove + Видалити + PartDesignGui::TaskTransformedMessages @@ -1303,18 +2659,193 @@ Please check one or more edge entities first. Перетворені повідомлення властивостей + + PartDesignGui::TaskTransformedParameters + + + Normal sketch axis + Нормаль до осі ескізу + + + + Vertical sketch axis + Вертикальна вісь ескізу + + + + Horizontal sketch axis + Горизонтальна вісь ескізу + + + + + Construction line %1 + + + + + Base X axis + + + + + Base Y axis + + + + + Base Z axis + + + + + + Select reference... + Виберіть посилання... + + + + Base XY plane + + + + + Base YZ plane + + + + + Base XZ plane + + + + + PartDesignGui::ViewProviderBody + + + Toggle active body + + + + + PartDesign_CompPrimitiveAdditive + + + Create an additive box by its with, height and length + + + + + Create an additive cylinder by its radius, height and angle + + + + + Create an additive sphere by its radius and varius angles + + + + + Create an additive cone + + + + + Create an additive ellipsoid + + + + + Create an additive torus + + + + + Create an additive prism + + + + + Create an additive wedge + + + + + PartDesign_CompPrimitiveSubtractive + + + Create an subtractive box by its with, height and length + + + + + Create an subtractive cylinder by its radius, height and angle + + + + + Create an subtractive sphere by its radius and varius angles + + + + + Create an subtractive cone + + + + + Create an subtractive ellipsoid + + + + + Create an subtractive torus + + + + + Create an subtractive prism + + + + + Create an subtractive wedge + + + + + PartDesign_MoveFeature + + + Select body + + + + + Select a body from the list + + + + + PartDesign_MoveFeatureInTree + + + Select feature + + + + + Select a feature from the list + + + QObject - - - - - - - - - + + + + Wrong selection Невірний вибір @@ -1331,12 +2862,8 @@ Please check one or more edge entities first. Форма вибраного об'єкта не дріт. - - - - No valid sketches in this document - В цьому документі відсутні ескізи, придатні до використання + В цьому документі відсутні ескізи, придатні до використання Please create a sketch or 2D object first @@ -1347,15 +2874,11 @@ Please check one or more edge entities first. Будь ласка, створіть ескізу або 2D об'єкт спочатку. Він повинен мати підтримуючу поверхню на суцільному тілі - - Select an edge, face or body. Only one body is allowed. - Обрати грань, поверхню або тіло. Можливо обрати лише одне тіло. + Обрати грань, поверхню або тіло. Можливо обрати лише одне тіло. - - - + Wrong object type Невірний тип об'єкта @@ -1380,80 +2903,19 @@ Please check one or more edge entities first. Форма обраної деталі є пустою - - - Please create a sketch or 2D object first. - - - - - No valid sketches selected - No valid sketches selected + No valid sketches selected - None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. + None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - - - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid. - - - - None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. + None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - - Fillet works only on parts. - - - - - - Shape of selected part is empty. - - - - - No fillet possible on selected faces/edges. - - - - - Chamfer works only on parts. - - - - - No chamfer possible on selected faces/edges. - - - - - Draft works only on parts. - - - - - Shape of selected Part is empty. - - - - - No draft possible on selected faces. - - - - - - - - + Please create a subtractive or additive feature first. @@ -1462,9 +2924,8 @@ Please check one or more edge entities first. Неможливо виконати фаску на обраних поверхнях/ребрах - Select one or more faces. - Виберіть одну або декілька граней. + Виберіть одну або декілька граней. Draft works only on parts @@ -1475,11 +2936,7 @@ Please check one or more edge entities first. Неможливо побудувати нахил на обраних поверхнях - - - - - + No valid features in this document В цьому документі відсутні припустимі властивості @@ -1501,69 +2958,153 @@ Create the sketch on a face. Ескіз повинен підтримувати створення поглиблення. Створіть ескіз на грані. - - + Edit pad Панель редагування - + Edit pocket Редагувати поглиблення - Edit chamfer - Редагувати фаску + Редагувати фаску - - - - - - - - + + Invalid selection + + + + + There are no attachment modes that fit seleted objects. Select something else. + + + + + + Error + + + + + Several sub-elements selected + + + + + You have to select a single face as support for a sketch! + + + + + No support face selected + + + + + You have to select a face as support for a sketch! + + + + + No planar support + + + + + You need a planar face as support for a sketch! + + + + + No valid planes in this document + + + + + Please create a plane first or select a face to sketch on + + + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel Діалогове вікно вже відкрито в панелі задач - - - - - - - - + + + + + + + + Do you want to close this dialog? Ви бажаєте закрити це діалогове вікно? - + + No sketch to work on + + + + + No sketch is available in the document + + + + + Select an edge, face or body. + + + + + Select an edge, face or body from a single body. + + + + + %1 works only on parts. + + + + + Shape of the selected Part is empty + + + + + not possible on selected faces/edges. + + + + Edit revolution Редагувати обертання - Edit Groove - Редагувати паз + Редагувати паз - - Lost link to base sketch - Втрачений зв'язок з базовим ескізом + Втрачений зв'язок з базовим ескізом - - The object can't be edited because the link to the the base sketch is lost. - Об'єкт неможливо редагувати, оскільки втратився зв'язок із базовим ескізом. + Об'єкт неможливо редагувати, оскільки втратився зв'язок із базовим ескізом. - + Missing neutral plane Відсутня нейтральна площина @@ -1573,18 +3114,15 @@ Create the sketch on a face. Оберіть площину або ребро та напрямок витягування - - Edit draft - Редагувати ескіз + Редагувати ескіз - Edit fillet - Редагувати скруглення + Редагувати скруглення - + One transformed shape does not intersect support Одна перетворена фігура не перетинає елементи підтримки @@ -1599,14 +3137,416 @@ Create the sketch on a face. Перетворення завершено - + Edit groove Редагувати паз - Edit revolve - Редагувати обертання + Редагувати обертання + + + + Part creation failed + + + + + Failed to create a part object. + + + + + + + + + Bad base feature + + + + + Body can't be based on a PartDesign feature. + + + + + %1 already belongs to a body, can't use it as base feature for another body. + + + + + Body can't be based on annother body. + + + + + Base feature (%1) belongs to other part. + + + + + Body may be based no more than on one feature. + + + + + Nothing to migrate + + + + + No PartDesign features which doesn't belong to a body found. Nothing to migrate. + + + + + + Sketch plane cannot be migrated + + + + + + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. + + + + + + + + + Selection error + + + + + Select exactly one PartDesign feature or a body. + + + + + Couldn't determin a body for the selected feature '%s'. + + + + + Only a solid feature can be the tip of a body. + + + + + + Features cannot be moved + + + + + Some of the selected features have dependencies in the source body + + + + + There are no other bodies to move to + + + + + Impossible to move the base feature of a body. + + + + + Select one or more features from the same body. + + + + + Beginning of the body + + + + + No previous feature found + + + + + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available + + + + + + Vertical sketch axis + Вертикальна вісь ескізу + + + + + Horizontal sketch axis + Горизонтальна вісь ескізу + + + + Construction line %1 + + + + + Face + Поверхня + + + + No active Body + + + + + In order to use PartDesign you need an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create one. If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the transfer function in PartDesign to put them into a Body. + + + + + Feature is not in a body + + + + + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. + + + + + Feature is not in a part + + + + + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. + + + + + Edit boolean + + + + + + Plane + Площини + + + + + Line + + + + + + Point + + + + + CoordinateSystem + + + + + Edit datum + + + + + Feature error + + + + + %1 misses a base feature. +This feature is broken and can't be edited. + + + + + Edit loft + + + + + Edit pipe + + + + + Edit shape binder + + + + + The document "%1" you are editing was design with old version of PartDesign workbench. + + + + + Do you want to migrate in order to use modern PartDesign features? + + + + + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy PartDesign or have a slightly broken structure. + + + + + Do you want to make the migration automatically? + + + + + Note If you choose to migrate you won't be able to edit the file wtih old FreeCAD versions. +If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. +Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design->Migrate...'. + + + + + Migrate manually + + + + + TaskHole + + + Form + Форма + + + + Position + + + + + Face + Поверхня + + + + + Edge + + + + + + Distance + Відстань + + + + Type + Тип + + + + Through + + + + + + Depth + + + + + Threaded + + + + + Countersink + + + + + Counterbore + + + + + Hole norm + + + + + Custom dimensions + + + + + Tolerance + + + + + + + Diameter + + + + + Bolt/Washer + + + + + + Thread norm + + + + + Custom thread length + + + + + Finish depth + + + + + Data + + + + + Counterbore/sink dia + + + + + Counterbore depth + + + + + Countersink angle + + + + + Thread length + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts index 9310a12b32..15f21c8203 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts @@ -1,6 +1,78 @@ + + CmdPartDesignAdditiveLoft + + + PartDesign + 零件设计 + + + + Additive loft + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles + + + + + CmdPartDesignAdditivePipe + + + PartDesign + 零件设计 + + + + Additive pipe + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles + + + + + CmdPartDesignBody + + + PartDesign + 零件设计 + + + + Create body + + + + + Create a new body and make it active + + + + + CmdPartDesignBoolean + + + PartDesign + 零件设计 + + + + Boolean operation + + + + + Boolean operation with two or more bodies + + + CmdPartDesignChamfer @@ -12,7 +84,7 @@ 倒角... - + PartDesign 零件设计 @@ -30,7 +102,7 @@ CmdPartDesignDraft - + PartDesign 零件设计 @@ -45,10 +117,28 @@ 在面上创建拔模 + + CmdPartDesignDuplicateSelection + + + PartDesign + 零件设计 + + + + Duplicate selected object + + + + + Duplicates the selected object and adds it to the active body + + + CmdPartDesignFillet - + PartDesign 零件设计 @@ -66,7 +156,7 @@ CmdPartDesignGroove - + PartDesign 零件设计 @@ -81,10 +171,28 @@ 选定草绘创建旋转槽 + + CmdPartDesignLine + + + PartDesign + 零件设计 + + + + Create a datum line + + + + + Create a new datum line + + + CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign 零件设计 @@ -103,10 +211,28 @@ 创建线性阵列特征 + + CmdPartDesignMigrate + + + PartDesign + 零件设计 + + + + Migrate + + + + + Migrate document to the modern partdesign workflow + + + CmdPartDesignMirrored - + PartDesign 零件设计 @@ -117,25 +243,79 @@ - Create a mirrored feature + create a mirrored feature + 创建镜像特征 + + + + CmdPartDesignMoveFeature + + + PartDesign + 零件设计 + + + + Move object to other body - create a mirrored feature - 创建镜像特征 + + Moves the selected object to another body + + + + + CmdPartDesignMoveFeatureInTree + + + PartDesign + 零件设计 + + + + Move object after other object + + + + + Moves the selected object and insert it after another object + + + + + CmdPartDesignMoveTip + + + PartDesign + 零件设计 + + + + Set tip + + + + + Move the tip of the body + CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign 零件设计 + Create MultiTransform + + + MultiTransform - 多重转换 + 多重转换 @@ -147,10 +327,28 @@ 创建多重转换特征 + + CmdPartDesignNewSketch + + + PartDesign + 零件设计 + + + + Create sketch + + + + + Create a new sketch + + + CmdPartDesignPad - + PartDesign 零件设计 @@ -165,10 +363,46 @@ 基于选定草图创建凸台 + + CmdPartDesignPart + + + PartDesign + 零件设计 + + + + Create part + + + + + Create a new part and make it active + + + + + CmdPartDesignPlane + + + PartDesign + 零件设计 + + + + Create a datum plane + + + + + Create a new datum plane + + + CmdPartDesignPocket - + PartDesign 零件设计 @@ -187,10 +421,28 @@ 基于选中的草图创建凹槽 + + CmdPartDesignPoint + + + PartDesign + 零件设计 + + + + Create a datum point + + + + + Create a new datum point + + + CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign 零件设计 @@ -212,7 +464,7 @@ CmdPartDesignRevolution - + PartDesign 零件设计 @@ -230,7 +482,7 @@ CmdPartDesignScaled - + PartDesign 零件设计 @@ -249,10 +501,256 @@ 创建缩放特征 + + CmdPartDesignShapeBinder + + + PartDesign + 零件设计 + + + + Create a shape binder + + + + + Create a new shape binder + + + + + CmdPartDesignSubtractiveLoft + + + PartDesign + 零件设计 + + + + Subtractive loft + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body + + + + + CmdPartDesignSubtractivePipe + + + PartDesign + 零件设计 + + + + Subtractive pipe + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body + + + + + CmdPartDesignThickness + + + PartDesign + 零件设计 + + + + Thickness + + + + + Make a thick solid + + + + + CmdPrimtiveCompAdditive + + + PartDesign + 零件设计 + + + + + Create an additive primitive + + + + + Additive Box + + + + + Additive Cylinder + + + + + Additive Sphere + + + + + Additive Cone + + + + + Additive Ellipsoid + + + + + Additive Torus + + + + + Additive Prism + + + + + Additive Wedge + + + + + CmdPrimtiveCompSubtractive + + + PartDesign + 零件设计 + + + + + Create an subtractive primitive + + + + + Subtractive Box + + + + + Subtractive Cylinder + + + + + Subtractive Sphere + + + + + Subtractive Cone + + + + + Subtractive Ellipsoid + + + + + Subtractive Torus + + + + + Subtractive Prism + + + + + Subtractive Wedge + + + + + Dialog + + + Dialog + + + + + You selected geometries which are not part of the active body. Please define how to handle those selections. If you do not want those references cancel the command. + + + + + Make independent copy (recommended) + + + + + Make dependent copy + + + + + Create cross-reference + + + + + FeaturePickDialog + + + Valid + + + + + Invalid shape + + + + + No wire in sketch + + + + + Sketch already used by other feature + + + + + Sketch belongs to another Body feature + + + + + Base plane + + + + + Feature is located after the Tip feature + + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face tools 面工具 @@ -353,12 +851,292 @@ Please check one or more edge entities first. 未选择倒角边.请先选择一个或更多边缘. + + PartDesignGui::DlgPrimitives + + + Geometric Primitives + + + + + + Width: + + + + + + Length: + 长度: + + + + + + + + Height: + + + + + + + Angle: + 角度: + + + + + + + + Radius: + 半径: + + + + + + Radius 1: + + + + + + + Radius 2: + + + + + + U parameter: + + + + + V parameters: + + + + + Radius 3: + + + + + + V parameter: + + + + + U Parameter: + + + + + + Polygon: + + + + + + Circumradius: + + + + + X min/max: + + + + + Y min/max: + + + + + Z min/max: + + + + + X2 min/max: + + + + + Z2 min/max: + + + + + Pitch: + + + + + Coordinate system: + + + + + Right-handed + + + + + Left-handed + + + + + Growth: + + + + + Number of rotations: + + + + + + Angle 1: + + + + + + Angle 2: + + + + + From three points + + + + + Major radius: + + + + + Minor radius: + + + + + + + X: + + + + + + + Y: + + + + + + + Z: + + + + + End point + + + + + Start point + + + PartDesignGui::FeaturePickDialog - Choose feature - 选择特征 + 选择特征 + + + + PartDesignGui::NoDependentsSelection + + + Selecting this will cause circular dependency. + + + + + PartDesignGui::TaskBooleanParameters + + + Form + 窗体 + + + + Add body + + + + + Remove body + + + + + Fuse + + + + + Cut + + + + + Common + + + + + Section + + + + + Boolean parameters + + + + + Remove + 删除 + + + + PartDesignGui::TaskBoxPrimitives + + + Primitive parameters + + + + + + Create primitive + @@ -417,106 +1195,161 @@ Please check one or more edge entities first. + Add ref + + + + + Remove ref + + + + Size: 大小: - Chamfer parameters - 倒角参数 + 倒角参数 + + + + Remove + 删除 + + + + PartDesignGui::TaskDatumParameters + + + parameters + + + + + PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters + + + Boolean: Accept: Input error + PartDesignGui::TaskDlgChamferParameters - Edit chamfer - 编辑倒角 + 编辑倒角 + + + + PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters + + + Incompatible reference set + + + + + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? + PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters - Input error - 输入错误 + 输入错误 + + + + PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters + + + Input error + 输入错误 PartDesignGui::TaskDlgFilletParameters - Edit fillet - 编辑圆角 + 编辑圆角 PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters - Input error - 输入错误 + 输入错误 PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters - Input error - 输入错误 + 输入错误 PartDesignGui::TaskDlgMultiTransformParameters - Input error - 输入错误 + 输入错误 PartDesignGui::TaskDlgPadParameters - Input error - 输入错误 + 输入错误 + + + + PartDesignGui::TaskDlgPipeParameters + + + Input error + 输入错误 PartDesignGui::TaskDlgPocketParameters - Edit pocket - 编辑凹槽 + 编辑凹槽 - Input error - 输入错误 + 输入错误 PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters - Input error - 输入错误 + 输入错误 PartDesignGui::TaskDlgScaledParameters - Input error - 输入错误 + 输入错误 + + + + PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder + + + Input error + 输入错误 PartDesignGui::TaskDlgTransformedParameters - Input error - 输入错误 + 输入错误 @@ -557,16 +1390,108 @@ Please check one or more edge entities first. 反转拔模方向 - Draft parameters - 拔模参数 + 拔模参数 - + Remove 删除 + + PartDesignGui::TaskFeaturePick + + + Form + 窗体 + + + + Allow used features + + + + + Allow external features + + + + + From other bodies of the same part + + + + + From different parts or free features + + + + + Make independent copy (recommended) + + + + + Make dependent copy + + + + + Create cross-reference + + + + + Valid + + + + + Invalid shape + + + + + No wire in sketch + + + + + Sketch already used by other feature + + + + + Belongs to another body + + + + + Belongs to another part + + + + + Doesn't belongs to any body + + + + + Base plane + + + + + Feature is located after the tip feature + + + + + Select feature + + + PartDesignGui::TaskFilletParameters @@ -576,61 +1501,66 @@ Please check one or more edge entities first. + Add ref + + + + + Remove ref + + + + Radius: 半径: - Fillet parameters - 圆角参数 + 圆角参数 + + + + Remove + 删除 PartDesignGui::TaskGrooveParameters - Form - 窗体 + 窗体 - Axis: - 轴: + 轴: - Vertical sketch axis - 垂直草绘轴 + 垂直草绘轴 - Horizontal sketch axis - 水平草绘轴 + 水平草绘轴 - Angle: - 角度: + 角度: - Symmetric to plane - 相当平面对称 + 相当平面对称 - Reversed - 反转 + 反转 - Update view - 更新视图 + 更新视图 - Groove parameters - 旋转槽参数 + 旋转槽参数 @@ -679,34 +1609,38 @@ Please check one or more edge entities first. 窗体 - Original feature - 原始特征 + 原始特征 - + Direction 方向 - Horizontal sketch axis - 水平草绘轴 + 水平草绘轴 - Vertical sketch axis - 垂直草绘轴 + 垂直草绘轴 - - - Select reference... - Select reference... + Select reference... + + + + Add feature + + Remove feature + + + + Reverse direction 反转方向 @@ -731,14 +1665,60 @@ Please check one or more edge entities first. 更新视图 - Select an edge or a face - 选择一条边或一个面 + 选择一条边或一个面 - Undefined - Undefined + Undefined + + + + Remove + 删除 + + + + Error + + + + + PartDesignGui::TaskLoftParameters + + + Form + 窗体 + + + + Ruled surface + + + + + Closed + + + + + Add Section + + + + + Remove Section + + + + + Update view + 更新视图 + + + + Loft parameters + @@ -749,9 +1729,8 @@ Please check one or more edge entities first. 窗体 - Original feature - 原始特征 + 原始特征 XY @@ -766,29 +1745,34 @@ Please check one or more edge entities first. YZ - + Plane 平面 - Horizontal sketch axis - 水平草绘轴 + 水平草绘轴 - Vertical sketch axis - 垂直草绘轴 + 垂直草绘轴 - - - Select reference... - Select reference... + Select reference... - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + OK 确定 @@ -802,14 +1786,22 @@ Please check one or more edge entities first. 选择平面 - Select a face - Select a face + Select a face - Undefined - Undefined + Undefined + + + + Remove + 删除 + + + + Error + @@ -820,12 +1812,21 @@ Please check one or more edge entities first. 窗体 - Original feature - 原始特征 + 原始特征 - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + Transformations 转换 @@ -835,7 +1836,12 @@ Please check one or more edge entities first. 更新视图 - + + Remove + 删除 + + + Edit 编辑 @@ -898,7 +1904,12 @@ Please check one or more edge entities first. 长度 - + + Offset + + + + Symmetric to plane 相当平面对称 @@ -908,11 +1919,9 @@ Please check one or more edge entities first. 第二长度 - - - - - + + + Face 面 @@ -926,9 +1935,9 @@ Please check one or more edge entities first. 类型: - - - + + + Dimension 尺寸标注 @@ -941,7 +1950,7 @@ Please check one or more edge entities first. Mirrored extent - + Reversed 反转 @@ -970,37 +1979,40 @@ Please check one or more edge entities first. 凸台操作参数 - + Pad parameters 凸台参数 - - + + + + + No face selected 未选择面 - - + + To last 直到最后 - - + + To first 直到下一个 - - + + Up to face 直到表面 - - + + Two dimensions 两个尺寸 @@ -1036,10 +2048,189 @@ Please check one or more edge entities first. 矩形阵列参数 + + PartDesignGui::TaskPipeOrientation + + + Form + 窗体 + + + + Orientation mode + + + + + Standard + + + + + Fixed + + + + + Frenet + + + + + Auxillery + + + + + Binormal + + + + + Curvelinear equivalenz + + + + + Profile + + + + + Object + + + + + Add Edge + + + + + Remove Edge + + + + + Set the constant binormal vector used to calculate the profiles orientation + + + + + X + X + + + + Y + Y + + + + Z + Z + + + + Section orientation + + + + + PartDesignGui::TaskPipeParameters + + + Form + 窗体 + + + + Corner Transition + + + + + Transformed + + + + + Right Corner + + + + + Round Corner + + + + + Profile + + + + + Object + + + + + Add Edge + + + + + Remove Edge + + + + + Pipe parameters + + + + + PartDesignGui::TaskPipeScaling + + + Form + 窗体 + + + + Transform mode + + + + + Constant + + + + + Multisection + + + + + Add Section + + + + + Remove Section + + + + + Section transformation + + + PartDesignGui::TaskPocketParameters - + Form 窗体 @@ -1054,27 +2245,30 @@ Please check one or more edge entities first. - - + + Dimension 尺寸标注 - + + Offset + + + + Symmetric to plane 相当平面对称 - + Reversed 反转 - - - - + + Face 面 @@ -1084,12 +2278,12 @@ Please check one or more edge entities first. 更新视图 - + Length 长度 - + Pocket parameters 凹槽参数 @@ -1098,27 +2292,29 @@ Please check one or more edge entities first. 直到最后 - - + + To first 直到下一个 - - + + Through all 通过所有 - - + + Up to face 直到表面 - - - + + + + + No face selected 未选择面 @@ -1131,9 +2327,8 @@ Please check one or more edge entities first. 窗体 - Original feature - 原始特征 + 原始特征 X @@ -1152,24 +2347,30 @@ Please check one or more edge entities first. 方向 - + Axis 轴线 - Normal sketch axis - Normal sketch axis + Normal sketch axis - - - Select reference... - Select reference... + Select reference... + + + + Add feature + + Remove feature + + + + Reverse direction 反转方向 @@ -1194,9 +2395,18 @@ Please check one or more edge entities first. 更新视图 - Select an edge - 选择一条边 + 选择一条边 + + + + Remove + 删除 + + + + Error + @@ -1212,15 +2422,39 @@ Please check one or more edge entities first. 轴: - + Vertical sketch axis 垂直草绘轴 - + Horizontal sketch axis 水平草绘轴 + + + + Base X axis + + + + + + Base Y axis + + + + + + Base Z axis + + + + + + Select reference... + Select reference... + Symmetric to plane @@ -1250,14 +2484,13 @@ Please check one or more edge entities first. 角度: - + Revolution parameters 旋转体参数 - Undefined - Undefined + Undefined @@ -1268,12 +2501,21 @@ Please check one or more edge entities first. 窗体 - Original feature - 原始特征 + 原始特征 - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + Factor 缩放因子 @@ -1292,6 +2534,120 @@ Please check one or more edge entities first. Update view 更新视图 + + + Remove + 删除 + + + + PartDesignGui::TaskShapeBinder + + + Form + 窗体 + + + + Object + + + + + Add Geometry + + + + + Remove Geometry + + + + + Datum shape parameters + + + + + PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters + + + Face + 面 + + + + No face selected + 未选择面 + + + + PartDesignGui::TaskThicknessParameters + + + Form + 窗体 + + + + Add face + 添加面 + + + + Remove face + 删除面 + + + + Thikness + + + + + Mode + + + + + Join Type + + + + + Skin + + + + + Pipe + + + + + Recto Verso + + + + + Arc + + + + + Intersection + + + + + Make thickness inwards + + + + + Remove + 删除 + PartDesignGui::TaskTransformedMessages @@ -1301,18 +2657,193 @@ Please check one or more edge entities first. 转换特征消息 + + PartDesignGui::TaskTransformedParameters + + + Normal sketch axis + Normal sketch axis + + + + Vertical sketch axis + 垂直草绘轴 + + + + Horizontal sketch axis + 水平草绘轴 + + + + + Construction line %1 + + + + + Base X axis + + + + + Base Y axis + + + + + Base Z axis + + + + + + Select reference... + Select reference... + + + + Base XY plane + + + + + Base YZ plane + + + + + Base XZ plane + + + + + PartDesignGui::ViewProviderBody + + + Toggle active body + + + + + PartDesign_CompPrimitiveAdditive + + + Create an additive box by its with, height and length + + + + + Create an additive cylinder by its radius, height and angle + + + + + Create an additive sphere by its radius and varius angles + + + + + Create an additive cone + + + + + Create an additive ellipsoid + + + + + Create an additive torus + + + + + Create an additive prism + + + + + Create an additive wedge + + + + + PartDesign_CompPrimitiveSubtractive + + + Create an subtractive box by its with, height and length + + + + + Create an subtractive cylinder by its radius, height and angle + + + + + Create an subtractive sphere by its radius and varius angles + + + + + Create an subtractive cone + + + + + Create an subtractive ellipsoid + + + + + Create an subtractive torus + + + + + Create an subtractive prism + + + + + Create an subtractive wedge + + + + + PartDesign_MoveFeature + + + Select body + + + + + Select a body from the list + + + + + PartDesign_MoveFeatureInTree + + + Select feature + + + + + Select a feature from the list + + + QObject - - - - - - - - - + + + + Wrong selection 选择错误 @@ -1329,12 +2860,8 @@ Please check one or more edge entities first. 所选形状不是线框. - - - - No valid sketches in this document - 本文档中无有效草绘 + 本文档中无有效草绘 Please create a sketch or 2D object first @@ -1345,15 +2872,11 @@ Please check one or more edge entities first. 请先创建一个草绘或2D对象.其必须以实体上的面为支持面. - - Select an edge, face or body. Only one body is allowed. - 选择边缘、面或者实体。只允许选择一个实体. + 选择边缘、面或者实体。只允许选择一个实体. - - - + Wrong object type 错误的对象类型 @@ -1378,80 +2901,19 @@ Please check one or more edge entities first. 所选零件的形体为空 - - - Please create a sketch or 2D object first. - - - - - No valid sketches selected - No valid sketches selected + No valid sketches selected - None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. + None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - - - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid. - - - - None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. + None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - - Fillet works only on parts. - - - - - - Shape of selected part is empty. - - - - - No fillet possible on selected faces/edges. - - - - - Chamfer works only on parts. - - - - - No chamfer possible on selected faces/edges. - - - - - Draft works only on parts. - - - - - Shape of selected Part is empty. - - - - - No draft possible on selected faces. - - - - - - - - + Please create a subtractive or additive feature first. @@ -1460,9 +2922,8 @@ Please check one or more edge entities first. 所选面/边无法倒角 - Select one or more faces. - 选择一个或多个面. + 选择一个或多个面. Draft works only on parts @@ -1473,11 +2934,7 @@ Please check one or more edge entities first. 在所选面上无法拔模 - - - - - + No valid features in this document 本文档中无有效特征 @@ -1500,69 +2957,153 @@ Create the sketch on a face. 请在面上创建草图. - - + Edit pad 编辑凸台 - + Edit pocket 编辑凹槽 - Edit chamfer - 编辑倒角 + 编辑倒角 - - - - - - - - + + Invalid selection + + + + + There are no attachment modes that fit seleted objects. Select something else. + + + + + + Error + + + + + Several sub-elements selected + + + + + You have to select a single face as support for a sketch! + + + + + No support face selected + + + + + You have to select a face as support for a sketch! + + + + + No planar support + + + + + You need a planar face as support for a sketch! + + + + + No valid planes in this document + + + + + Please create a plane first or select a face to sketch on + + + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel 一个对话框已在任务面板打开 - - - - - - - - + + + + + + + + Do you want to close this dialog? 您要关闭此对话框吗? - + + No sketch to work on + + + + + No sketch is available in the document + + + + + Select an edge, face or body. + + + + + Select an edge, face or body from a single body. + + + + + %1 works only on parts. + + + + + Shape of the selected Part is empty + + + + + not possible on selected faces/edges. + + + + Edit revolution 编辑旋转体 - Edit Groove - 编辑旋转槽 + 编辑旋转槽 - - Lost link to base sketch - Lost link to base sketch + Lost link to base sketch - - The object can't be edited because the link to the the base sketch is lost. - The object can't be edited because the link to the the base sketch is lost. + The object can't be edited because the link to the the base sketch is lost. - + Missing neutral plane 缺少中性面 @@ -1572,18 +3113,15 @@ Create the sketch on a face. 请选择一个平面或一条边以及拔模方向 - - Edit draft - 编辑拔模 + 编辑拔模 - Edit fillet - 编辑圆角 + 编辑圆角 - + One transformed shape does not intersect support 转换后形体与支持面不相交 @@ -1598,14 +3136,416 @@ Create the sketch on a face. 转换成功 - + Edit groove Edit groove - Edit revolve - Edit revolve + Edit revolve + + + + Part creation failed + + + + + Failed to create a part object. + + + + + + + + + Bad base feature + + + + + Body can't be based on a PartDesign feature. + + + + + %1 already belongs to a body, can't use it as base feature for another body. + + + + + Body can't be based on annother body. + + + + + Base feature (%1) belongs to other part. + + + + + Body may be based no more than on one feature. + + + + + Nothing to migrate + + + + + No PartDesign features which doesn't belong to a body found. Nothing to migrate. + + + + + + Sketch plane cannot be migrated + + + + + + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. + + + + + + + + + Selection error + + + + + Select exactly one PartDesign feature or a body. + + + + + Couldn't determin a body for the selected feature '%s'. + + + + + Only a solid feature can be the tip of a body. + + + + + + Features cannot be moved + + + + + Some of the selected features have dependencies in the source body + + + + + There are no other bodies to move to + + + + + Impossible to move the base feature of a body. + + + + + Select one or more features from the same body. + + + + + Beginning of the body + + + + + No previous feature found + + + + + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available + + + + + + Vertical sketch axis + 垂直草绘轴 + + + + + Horizontal sketch axis + 水平草绘轴 + + + + Construction line %1 + + + + + Face + 面 + + + + No active Body + + + + + In order to use PartDesign you need an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create one. If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the transfer function in PartDesign to put them into a Body. + + + + + Feature is not in a body + + + + + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. + + + + + Feature is not in a part + + + + + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. + + + + + Edit boolean + + + + + + Plane + 平面 + + + + + Line + + + + + + Point + + + + + CoordinateSystem + + + + + Edit datum + + + + + Feature error + + + + + %1 misses a base feature. +This feature is broken and can't be edited. + + + + + Edit loft + + + + + Edit pipe + + + + + Edit shape binder + + + + + The document "%1" you are editing was design with old version of PartDesign workbench. + + + + + Do you want to migrate in order to use modern PartDesign features? + + + + + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy PartDesign or have a slightly broken structure. + + + + + Do you want to make the migration automatically? + + + + + Note If you choose to migrate you won't be able to edit the file wtih old FreeCAD versions. +If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. +Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design->Migrate...'. + + + + + Migrate manually + + + + + TaskHole + + + Form + 窗体 + + + + Position + + + + + Face + 面 + + + + + Edge + + + + + + Distance + 距离 + + + + Type + 类型 + + + + Through + + + + + + Depth + + + + + Threaded + + + + + Countersink + + + + + Counterbore + + + + + Hole norm + + + + + Custom dimensions + + + + + Tolerance + + + + + + + Diameter + + + + + Bolt/Washer + + + + + + Thread norm + + + + + Custom thread length + + + + + Finish depth + + + + + Data + + + + + Counterbore/sink dia + + + + + Counterbore depth + + + + + Countersink angle + + + + + Thread length + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts index dc1ac28607..34b837630d 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts @@ -1,6 +1,78 @@ + + CmdPartDesignAdditiveLoft + + + PartDesign + 零件設計 + + + + Additive loft + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles + + + + + CmdPartDesignAdditivePipe + + + PartDesign + 零件設計 + + + + Additive pipe + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles + + + + + CmdPartDesignBody + + + PartDesign + 零件設計 + + + + Create body + + + + + Create a new body and make it active + + + + + CmdPartDesignBoolean + + + PartDesign + 零件設計 + + + + Boolean operation + + + + + Boolean operation with two or more bodies + + + CmdPartDesignChamfer @@ -12,7 +84,7 @@ Chamfer... - + PartDesign 零件設計 @@ -30,7 +102,7 @@ CmdPartDesignDraft - + PartDesign 零件設計 @@ -45,10 +117,28 @@ 於面上建立拔模角 + + CmdPartDesignDuplicateSelection + + + PartDesign + 零件設計 + + + + Duplicate selected object + + + + + Duplicates the selected object and adds it to the active body + + + CmdPartDesignFillet - + PartDesign 零件設計 @@ -66,7 +156,7 @@ CmdPartDesignGroove - + PartDesign 零件設計 @@ -81,10 +171,28 @@ 於選定草圖上挖槽 + + CmdPartDesignLine + + + PartDesign + 零件設計 + + + + Create a datum line + + + + + Create a new datum line + + + CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign 零件設計 @@ -103,10 +211,28 @@ 建立一個線性特徵 + + CmdPartDesignMigrate + + + PartDesign + 零件設計 + + + + Migrate + + + + + Migrate document to the modern partdesign workflow + + + CmdPartDesignMirrored - + PartDesign 零件設計 @@ -117,25 +243,79 @@ - Create a mirrored feature + create a mirrored feature + 建立一個鏡像特徵 + + + + CmdPartDesignMoveFeature + + + PartDesign + 零件設計 + + + + Move object to other body - create a mirrored feature - 建立一個鏡像特徵 + + Moves the selected object to another body + + + + + CmdPartDesignMoveFeatureInTree + + + PartDesign + 零件設計 + + + + Move object after other object + + + + + Moves the selected object and insert it after another object + + + + + CmdPartDesignMoveTip + + + PartDesign + 零件設計 + + + + Set tip + + + + + Move the tip of the body + CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign 零件設計 + Create MultiTransform + + + MultiTransform - 多重效果 + 多重效果 @@ -147,10 +327,28 @@ 建立一個多重效果特徵 + + CmdPartDesignNewSketch + + + PartDesign + 零件設計 + + + + Create sketch + + + + + Create a new sketch + + + CmdPartDesignPad - + PartDesign 零件設計 @@ -165,10 +363,46 @@ 填充所選草圖 + + CmdPartDesignPart + + + PartDesign + 零件設計 + + + + Create part + + + + + Create a new part and make it active + + + + + CmdPartDesignPlane + + + PartDesign + 零件設計 + + + + Create a datum plane + + + + + Create a new datum plane + + + CmdPartDesignPocket - + PartDesign 零件設計 @@ -187,10 +421,28 @@ 以選定草圖產生凹陷 + + CmdPartDesignPoint + + + PartDesign + 零件設計 + + + + Create a datum point + + + + + Create a new datum point + + + CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign 零件設計 @@ -212,7 +464,7 @@ CmdPartDesignRevolution - + PartDesign 零件設計 @@ -230,7 +482,7 @@ CmdPartDesignScaled - + PartDesign 零件設計 @@ -249,10 +501,256 @@ 建立一個縮放的特徵 + + CmdPartDesignShapeBinder + + + PartDesign + 零件設計 + + + + Create a shape binder + + + + + Create a new shape binder + + + + + CmdPartDesignSubtractiveLoft + + + PartDesign + 零件設計 + + + + Subtractive loft + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body + + + + + CmdPartDesignSubtractivePipe + + + PartDesign + 零件設計 + + + + Subtractive pipe + + + + + Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body + + + + + CmdPartDesignThickness + + + PartDesign + 零件設計 + + + + Thickness + + + + + Make a thick solid + + + + + CmdPrimtiveCompAdditive + + + PartDesign + 零件設計 + + + + + Create an additive primitive + + + + + Additive Box + + + + + Additive Cylinder + + + + + Additive Sphere + + + + + Additive Cone + + + + + Additive Ellipsoid + + + + + Additive Torus + + + + + Additive Prism + + + + + Additive Wedge + + + + + CmdPrimtiveCompSubtractive + + + PartDesign + 零件設計 + + + + + Create an subtractive primitive + + + + + Subtractive Box + + + + + Subtractive Cylinder + + + + + Subtractive Sphere + + + + + Subtractive Cone + + + + + Subtractive Ellipsoid + + + + + Subtractive Torus + + + + + Subtractive Prism + + + + + Subtractive Wedge + + + + + Dialog + + + Dialog + + + + + You selected geometries which are not part of the active body. Please define how to handle those selections. If you do not want those references cancel the command. + + + + + Make independent copy (recommended) + + + + + Make dependent copy + + + + + Create cross-reference + + + + + FeaturePickDialog + + + Valid + + + + + Invalid shape + + + + + No wire in sketch + + + + + Sketch already used by other feature + + + + + Sketch belongs to another Body feature + + + + + Base plane + + + + + Feature is located after the Tip feature + + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face tools 編輯面工具 @@ -355,12 +853,292 @@ Please check one or more edge entities first. Please check one or more edge entities first. + + PartDesignGui::DlgPrimitives + + + Geometric Primitives + + + + + + Width: + + + + + + Length: + 長度： + + + + + + + + Height: + + + + + + + Angle: + 角度： + + + + + + + + Radius: + 半徑： + + + + + + Radius 1: + + + + + + + Radius 2: + + + + + + U parameter: + + + + + V parameters: + + + + + Radius 3: + + + + + + V parameter: + + + + + U Parameter: + + + + + + Polygon: + + + + + + Circumradius: + + + + + X min/max: + + + + + Y min/max: + + + + + Z min/max: + + + + + X2 min/max: + + + + + Z2 min/max: + + + + + Pitch: + + + + + Coordinate system: + + + + + Right-handed + + + + + Left-handed + + + + + Growth: + + + + + Number of rotations: + + + + + + Angle 1: + + + + + + Angle 2: + + + + + From three points + + + + + Major radius: + + + + + Minor radius: + + + + + + + X: + + + + + + + Y: + + + + + + + Z: + + + + + End point + + + + + Start point + + + PartDesignGui::FeaturePickDialog - Choose feature - 選擇特徵 + 選擇特徵 + + + + PartDesignGui::NoDependentsSelection + + + Selecting this will cause circular dependency. + + + + + PartDesignGui::TaskBooleanParameters + + + Form + 格式 + + + + Add body + + + + + Remove body + + + + + Fuse + + + + + Cut + + + + + Common + + + + + Section + + + + + Boolean parameters + + + + + Remove + 移除 + + + + PartDesignGui::TaskBoxPrimitives + + + Primitive parameters + + + + + + Create primitive + @@ -419,106 +1197,161 @@ Please check one or more edge entities first. + Add ref + + + + + Remove ref + + + + Size: 尺寸： - Chamfer parameters - 倒角參數 + 倒角參數 + + + + Remove + 移除 + + + + PartDesignGui::TaskDatumParameters + + + parameters + + + + + PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters + + + Boolean: Accept: Input error + PartDesignGui::TaskDlgChamferParameters - Edit chamfer - 編輯倒角 + 編輯倒角 + + + + PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters + + + Incompatible reference set + + + + + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? + PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters - Input error - 輸入錯誤 + 輸入錯誤 + + + + PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters + + + Input error + 輸入錯誤 PartDesignGui::TaskDlgFilletParameters - Edit fillet - 編輯圓角 + 編輯圓角 PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters - Input error - 輸入錯誤 + 輸入錯誤 PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters - Input error - 輸入錯誤 + 輸入錯誤 PartDesignGui::TaskDlgMultiTransformParameters - Input error - 輸入錯誤 + 輸入錯誤 PartDesignGui::TaskDlgPadParameters - Input error - 輸入錯誤 + 輸入錯誤 + + + + PartDesignGui::TaskDlgPipeParameters + + + Input error + 輸入錯誤 PartDesignGui::TaskDlgPocketParameters - Edit pocket - 編輯凹陷 + 編輯凹陷 - Input error - 輸入錯誤 + 輸入錯誤 PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters - Input error - 輸入錯誤 + 輸入錯誤 PartDesignGui::TaskDlgScaledParameters - Input error - 輸入錯誤 + 輸入錯誤 + + + + PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder + + + Input error + 輸入錯誤 PartDesignGui::TaskDlgTransformedParameters - Input error - 輸入錯誤 + 輸入錯誤 @@ -559,16 +1392,108 @@ Please check one or more edge entities first. 反轉拔模方向 - Draft parameters - 拔模參數 + 拔模參數 - + Remove 移除 + + PartDesignGui::TaskFeaturePick + + + Form + 格式 + + + + Allow used features + + + + + Allow external features + + + + + From other bodies of the same part + + + + + From different parts or free features + + + + + Make independent copy (recommended) + + + + + Make dependent copy + + + + + Create cross-reference + + + + + Valid + + + + + Invalid shape + + + + + No wire in sketch + + + + + Sketch already used by other feature + + + + + Belongs to another body + + + + + Belongs to another part + + + + + Doesn't belongs to any body + + + + + Base plane + + + + + Feature is located after the tip feature + + + + + Select feature + + + PartDesignGui::TaskFilletParameters @@ -578,61 +1503,66 @@ Please check one or more edge entities first. + Add ref + + + + + Remove ref + + + + Radius: 半徑： - Fillet parameters - 圓角參數 + 圓角參數 + + + + Remove + 移除 PartDesignGui::TaskGrooveParameters - Form - 格式 + 格式 - Axis: - 軸： + 軸： - Vertical sketch axis - 垂直草圖軸 + 垂直草圖軸 - Horizontal sketch axis - 水平草圖軸 + 水平草圖軸 - Angle: - 角度： + 角度： - Symmetric to plane - 依平面對稱 + 依平面對稱 - Reversed - 反轉 + 反轉 - Update view - 更新視圖 + 更新視圖 - Groove parameters - 挖槽參數 + 挖槽參數 @@ -681,34 +1611,38 @@ Please check one or more edge entities first. 格式 - Original feature - 原始特徵 + 原始特徵 - + Direction 方向 - Horizontal sketch axis - 水平草圖軸 + 水平草圖軸 - Vertical sketch axis - 垂直草圖軸 + 垂直草圖軸 - - - Select reference... - 選取參考... + 選取參考... + + + + Add feature + + Remove feature + + + + Reverse direction Reverse direction @@ -733,14 +1667,60 @@ Please check one or more edge entities first. 更新視圖 - Select an edge or a face - 選擇一個邊或面 + 選擇一個邊或面 - Undefined - 未定義 + 未定義 + + + + Remove + 移除 + + + + Error + + + + + PartDesignGui::TaskLoftParameters + + + Form + 格式 + + + + Ruled surface + + + + + Closed + + + + + Add Section + + + + + Remove Section + + + + + Update view + 更新視圖 + + + + Loft parameters + @@ -751,9 +1731,8 @@ Please check one or more edge entities first. 格式 - Original feature - 原始特徵 + 原始特徵 XY @@ -768,29 +1747,34 @@ Please check one or more edge entities first. YZ - + Plane 平面 - Horizontal sketch axis - 水平草圖軸 + 水平草圖軸 - Vertical sketch axis - 垂直草圖軸 + 垂直草圖軸 - - - Select reference... - 選取參考... + 選取參考... - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + OK 確定 @@ -804,14 +1788,22 @@ Please check one or more edge entities first. 選擇一個平面 - Select a face - 選取一個面 + 選取一個面 - Undefined - 未定義 + 未定義 + + + + Remove + 移除 + + + + Error + @@ -822,12 +1814,21 @@ Please check one or more edge entities first. 格式 - Original feature - 原始特徵 + 原始特徵 - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + Transformations 效果 @@ -837,7 +1838,12 @@ Please check one or more edge entities first. 更新視圖 - + + Remove + 移除 + + + Edit 編輯 @@ -900,7 +1906,12 @@ Please check one or more edge entities first. 長度 - + + Offset + + + + Symmetric to plane 依平面對稱 @@ -910,11 +1921,9 @@ Please check one or more edge entities first. 第2長度 - - - - - + + + Face 面 @@ -928,9 +1937,9 @@ Please check one or more edge entities first. 類型： - - - + + + Dimension 標註 @@ -943,7 +1952,7 @@ Please check one or more edge entities first. Mirrored extent - + Reversed 反轉 @@ -972,37 +1981,40 @@ Please check one or more edge entities first. TaskPadParameters - + Pad parameters 填充之參數 - - + + + + + No face selected 無選定之面 - - + + To last 到最後位置 - - + + To first 到起始位置 - - + + Up to face 向上至面 - - + + Two dimensions 雙向 @@ -1038,10 +2050,189 @@ Please check one or more edge entities first. TaskPatternRectangularParameters + + PartDesignGui::TaskPipeOrientation + + + Form + 格式 + + + + Orientation mode + + + + + Standard + + + + + Fixed + + + + + Frenet + + + + + Auxillery + + + + + Binormal + + + + + Curvelinear equivalenz + + + + + Profile + + + + + Object + + + + + Add Edge + + + + + Remove Edge + + + + + Set the constant binormal vector used to calculate the profiles orientation + + + + + X + X + + + + Y + Ÿ + + + + Z + Z + + + + Section orientation + + + + + PartDesignGui::TaskPipeParameters + + + Form + 格式 + + + + Corner Transition + + + + + Transformed + + + + + Right Corner + + + + + Round Corner + + + + + Profile + + + + + Object + + + + + Add Edge + + + + + Remove Edge + + + + + Pipe parameters + + + + + PartDesignGui::TaskPipeScaling + + + Form + 格式 + + + + Transform mode + + + + + Constant + + + + + Multisection + + + + + Add Section + + + + + Remove Section + + + + + Section transformation + + + PartDesignGui::TaskPocketParameters - + Form 格式 @@ -1056,27 +2247,30 @@ Please check one or more edge entities first. - - + + Dimension 標註 - + + Offset + + + + Symmetric to plane 依平面對稱 - + Reversed 反轉 - - - - + + Face 面 @@ -1086,12 +2280,12 @@ Please check one or more edge entities first. 更新視圖 - + Length 長度 - + Pocket parameters 凹陷之參數 @@ -1100,27 +2294,29 @@ Please check one or more edge entities first. 到最後位置 - - + + To first 到起始位置 - - + + Through all 通過全部 - - + + Up to face 向上至面 - - - + + + + + No face selected 無選定之面 @@ -1133,9 +2329,8 @@ Please check one or more edge entities first. 格式 - Original feature - 原始特徵 + 原始特徵 X @@ -1154,24 +2349,30 @@ Please check one or more edge entities first. 方向 - + Axis 軸 - Normal sketch axis - 垂直草圖軸 + 垂直草圖軸 - - - Select reference... - 選取參考... + 選取參考... + + + + Add feature + + Remove feature + + + + Reverse direction Reverse direction @@ -1196,9 +2397,18 @@ Please check one or more edge entities first. 更新視圖 - Select an edge - 選擇一邊 + 選擇一邊 + + + + Remove + 移除 + + + + Error + @@ -1214,15 +2424,39 @@ Please check one or more edge entities first. 軸： - + Vertical sketch axis 垂直草圖軸 - + Horizontal sketch axis 水平草圖軸 + + + + Base X axis + + + + + + Base Y axis + + + + + + Base Z axis + + + + + + Select reference... + 選取參考... + Symmetric to plane @@ -1252,14 +2486,13 @@ Please check one or more edge entities first. 角度： - + Revolution parameters 旋轉之參數 - Undefined - 未定義 + 未定義 @@ -1270,12 +2503,21 @@ Please check one or more edge entities first. 格式 - Original feature - 原始特徵 + 原始特徵 - + + Add feature + + + + + Remove feature + + + + Factor 參數 @@ -1294,6 +2536,120 @@ Please check one or more edge entities first. Update view 更新視圖 + + + Remove + 移除 + + + + PartDesignGui::TaskShapeBinder + + + Form + 格式 + + + + Object + + + + + Add Geometry + + + + + Remove Geometry + + + + + Datum shape parameters + + + + + PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters + + + Face + 面 + + + + No face selected + 無選定之面 + + + + PartDesignGui::TaskThicknessParameters + + + Form + 格式 + + + + Add face + 加入面 + + + + Remove face + 移除面 + + + + Thikness + + + + + Mode + + + + + Join Type + + + + + Skin + + + + + Pipe + + + + + Recto Verso + + + + + Arc + + + + + Intersection + + + + + Make thickness inwards + + + + + Remove + 移除 + PartDesignGui::TaskTransformedMessages @@ -1303,18 +2659,193 @@ Please check one or more edge entities first. 特徵效果訊息 + + PartDesignGui::TaskTransformedParameters + + + Normal sketch axis + 垂直草圖軸 + + + + Vertical sketch axis + 垂直草圖軸 + + + + Horizontal sketch axis + 水平草圖軸 + + + + + Construction line %1 + + + + + Base X axis + + + + + Base Y axis + + + + + Base Z axis + + + + + + Select reference... + 選取參考... + + + + Base XY plane + + + + + Base YZ plane + + + + + Base XZ plane + + + + + PartDesignGui::ViewProviderBody + + + Toggle active body + + + + + PartDesign_CompPrimitiveAdditive + + + Create an additive box by its with, height and length + + + + + Create an additive cylinder by its radius, height and angle + + + + + Create an additive sphere by its radius and varius angles + + + + + Create an additive cone + + + + + Create an additive ellipsoid + + + + + Create an additive torus + + + + + Create an additive prism + + + + + Create an additive wedge + + + + + PartDesign_CompPrimitiveSubtractive + + + Create an subtractive box by its with, height and length + + + + + Create an subtractive cylinder by its radius, height and angle + + + + + Create an subtractive sphere by its radius and varius angles + + + + + Create an subtractive cone + + + + + Create an subtractive ellipsoid + + + + + Create an subtractive torus + + + + + Create an subtractive prism + + + + + Create an subtractive wedge + + + + + PartDesign_MoveFeature + + + Select body + + + + + Select a body from the list + + + + + PartDesign_MoveFeatureInTree + + + Select feature + + + + + Select a feature from the list + + + QObject - - - - - - - - - + + + + Wrong selection 錯誤的選擇 @@ -1331,12 +2862,8 @@ Please check one or more edge entities first. 所選物件之造型非為線 - - - - No valid sketches in this document - 檔案中無有效之草圖 + 檔案中無有效之草圖 Please create a sketch or 2D object first @@ -1347,15 +2874,11 @@ Please check one or more edge entities first. 請先建立一個草圖或2D物件，其必須於實體上有一基礎面 - - Select an edge, face or body. Only one body is allowed. - 請選取邊、面或實體，但僅允許選取一個實體。 + 請選取邊、面或實體，但僅允許選取一個實體。 - - - + Wrong object type 物件種類錯誤 @@ -1380,80 +2903,19 @@ Please check one or more edge entities first. 所選零件無造型 - - - Please create a sketch or 2D object first. - - - - - No valid sketches selected - 未選取有效草圖 + 未選取有效草圖 - None of selected sketches/2D objects is valid for padding. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - 未選取有效可進行填充之草圖或2D物件，請選取尚未被其他功能所使用之草圖或2D物件。 + 未選取有效可進行填充之草圖或2D物件，請選取尚未被其他功能所使用之草圖或2D物件。 - - - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid. - - - - None of selected sketches/2D objects is valid for revolving. Please select a valid sketch or 2D object that is not used by any other feature. - 未選取有效可進行旋轉之草圖或2D物件，請選取尚未被其他功能所使用之草圖或2D物件。 + 未選取有效可進行旋轉之草圖或2D物件，請選取尚未被其他功能所使用之草圖或2D物件。 - - Fillet works only on parts. - - - - - - Shape of selected part is empty. - - - - - No fillet possible on selected faces/edges. - - - - - Chamfer works only on parts. - - - - - No chamfer possible on selected faces/edges. - - - - - Draft works only on parts. - - - - - Shape of selected Part is empty. - - - - - No draft possible on selected faces. - - - - - - - - + Please create a subtractive or additive feature first. @@ -1462,9 +2924,8 @@ Please check one or more edge entities first. 所選之面/邊無法產生倒角 - Select one or more faces. - 選擇一或多個面 + 選擇一或多個面 Draft works only on parts @@ -1475,11 +2936,7 @@ Please check one or more edge entities first. 於所選面上無法製作拔模角 - - - - - + No valid features in this document 於此檔中無有效特徵 @@ -1501,69 +2958,153 @@ Create the sketch on a face. 素描必須有一基礎才能使用凹陷功能,於面上建立素描 - - + Edit pad 編輯填充 - + Edit pocket 編輯凹陷 - Edit chamfer - 編輯倒角 + 編輯倒角 - - - - - - - - + + Invalid selection + + + + + There are no attachment modes that fit seleted objects. Select something else. + + + + + + Error + + + + + Several sub-elements selected + + + + + You have to select a single face as support for a sketch! + + + + + No support face selected + + + + + You have to select a face as support for a sketch! + + + + + No planar support + + + + + You need a planar face as support for a sketch! + + + + + No valid planes in this document + + + + + Please create a plane first or select a face to sketch on + + + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel 於工作面板已開啟對話窗 - - - - - - - - + + + + + + + + Do you want to close this dialog? 您確定要關閉此對話窗嗎? - + + No sketch to work on + + + + + No sketch is available in the document + + + + + Select an edge, face or body. + + + + + Select an edge, face or body from a single body. + + + + + %1 works only on parts. + + + + + Shape of the selected Part is empty + + + + + not possible on selected faces/edges. + + + + Edit revolution 編輯旋轉 - Edit Groove - 編輯挖槽 + 編輯挖槽 - - Lost link to base sketch - 無連結至草圖來源 + 無連結至草圖來源 - - The object can't be edited because the link to the the base sketch is lost. - 因為無連結至草圖來源，而使此物件無法編輯 + 因為無連結至草圖來源，而使此物件無法編輯 - + Missing neutral plane 無中立面 @@ -1573,18 +3114,15 @@ Create the sketch on a face. 請選擇一個平面或邊加上一個拔模方向 - - Edit draft - 編輯拔模角 + 編輯拔模角 - Edit fillet - 編輯圓角 + 編輯圓角 - + One transformed shape does not intersect support 特徵產生之造型中，有一個不在基礎面上 @@ -1599,14 +3137,416 @@ Create the sketch on a face. 效果成功產生 - + Edit groove 編輯挖槽 - Edit revolve - 編輯旋轉 + 編輯旋轉 + + + + Part creation failed + + + + + Failed to create a part object. + + + + + + + + + Bad base feature + + + + + Body can't be based on a PartDesign feature. + + + + + %1 already belongs to a body, can't use it as base feature for another body. + + + + + Body can't be based on annother body. + + + + + Base feature (%1) belongs to other part. + + + + + Body may be based no more than on one feature. + + + + + Nothing to migrate + + + + + No PartDesign features which doesn't belong to a body found. Nothing to migrate. + + + + + + Sketch plane cannot be migrated + + + + + + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. + + + + + + + + + Selection error + + + + + Select exactly one PartDesign feature or a body. + + + + + Couldn't determin a body for the selected feature '%s'. + + + + + Only a solid feature can be the tip of a body. + + + + + + Features cannot be moved + + + + + Some of the selected features have dependencies in the source body + + + + + There are no other bodies to move to + + + + + Impossible to move the base feature of a body. + + + + + Select one or more features from the same body. + + + + + Beginning of the body + + + + + No previous feature found + + + + + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available + + + + + + Vertical sketch axis + 垂直草圖軸 + + + + + Horizontal sketch axis + 水平草圖軸 + + + + Construction line %1 + + + + + Face + 面 + + + + No active Body + + + + + In order to use PartDesign you need an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create one. If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the transfer function in PartDesign to put them into a Body. + + + + + Feature is not in a body + + + + + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. + + + + + Feature is not in a part + + + + + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. + + + + + Edit boolean + + + + + + Plane + 平面 + + + + + Line + + + + + + Point + + + + + CoordinateSystem + + + + + Edit datum + + + + + Feature error + + + + + %1 misses a base feature. +This feature is broken and can't be edited. + + + + + Edit loft + + + + + Edit pipe + + + + + Edit shape binder + + + + + The document "%1" you are editing was design with old version of PartDesign workbench. + + + + + Do you want to migrate in order to use modern PartDesign features? + + + + + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy PartDesign or have a slightly broken structure. + + + + + Do you want to make the migration automatically? + + + + + Note If you choose to migrate you won't be able to edit the file wtih old FreeCAD versions. +If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. +Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design->Migrate...'. + + + + + Migrate manually + + + + + TaskHole + + + Form + 格式 + + + + Position + + + + + Face + 面 + + + + + Edge + + + + + + Distance + 距離 + + + + Type + 類型 + + + + Through + + + + + + Depth + + + + + Threaded + + + + + Countersink + + + + + Counterbore + + + + + Hole norm + + + + + Custom dimensions + + + + + Tolerance + + + + + + + Diameter + + + + + Bolt/Washer + + + + + + Thread norm + + + + + Custom thread length + + + + + Finish depth + + + + + Data + + + + + Counterbore/sink dia + + + + + Counterbore depth + + + + + Countersink angle + + + + + Thread length + diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path.ts index 2d2c1d7b85..ca5e049bfb 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path.ts @@ -2,203 +2,545 @@ - Active + App::Property - + + The base Shape of this toolpath + + + + + The base geometry of this toolpath + + + + Make False, to prevent operation from generating code - - - Clearance Height - - The height needed to clear clamps and obstructions - - - - - Comment - - - Comment or note for CNC program - - - - + An optional comment for this profile - - - Current Tool - - Tool Number to Load - - - - - Direction - - - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise CW or CounterClockWise CCW - - - - - Edge 1 - - - First Selected Edge to help determine which geometry to make a toolpath around - - - - - Edge 2 - - - Second Selected Edge to help determine which geometry to make a toolpath around - - - - - Edge List - - - List of edges selected - - - - - End Point - - - Linked End Point of Profile + + User Assigned Label - - The name of the end point of this path + + The library to use to generate the path - - The end point of this path + + The tool number in use - - - Face1 - - First Selected Face to help determine where final depth of tool path is + + The description of the tool - - - Face2 - - Second Selected Face to help determine where the upper level of tool path is + + The Sample Interval. Small values cause long wait - - - Final Depth - + + The height needed to clear clamps and obstructions + + + + + Rapid Safety Height between locations. + + + + + Incremental Step Down of Tool + + + + + Starting Depth of Tool- first cut depth in Z + + + + Final Depth of Tool- lowest value in Z - - - Fixture Offset - + + Maximum material removed on final pass. + + + + + The path to be copied + + + + + The base path to modify + + + + + Angles less than filter angle will not receive corner actions + + + + + Distance the point trails behind the spindle + + + + + Height to raise during corner action + + + + + The object to be reached by this hop + + + + + The Z height of the hop + + + + Fixture Offset Number - - - Height - - The first height value in Z, to rapid to, before making a feed move in Z + + An ptional description of this compounded operation - - - Height Allowance - - extra allownace from part width + + The safe height for this operation - - - Height Offset Number - - The Height offset number of the active tool + + The retract height, above top surface of part, between compounded operations inside clamping area - - - Horiz Feed - + + The gcode to be inserted + + + + + An optional comment for this Contour + + + + + The start point of this path + + + + + make True, if specifying a Start Point + + + + + extra length of tool path before start of part edge + + + + + length of straight segment of toolpath that comes in at angle to first part edge + + + + + make True, if specifying an End Point + + + + + extra length of tool path after end of part edge + + + + + length of straight segment of toolpath that comes in at angle to last part edge + + + + + The end point of this path + + + + + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise CW or CounterClockWise CCW + + + + + make True, if using Cutter Radius Compensation + + + + + Side of edge that tool should cut + + + + + Radius at start and end + + + + + Extra value to stay away from final Contour- good for roughing toolpath + + + + + Tesselation value for tool paths made from beziers, bsplines, and ellipses + + + + + Plunge angle with which the tool enters the work piece. Straight down is 90 degrees, if set small enough or zero the tool will descent exactly one layer depth down per turn + + + + + List of holding tag locations + + + + + List of angles for the holding tags + + + + + Incremental Drill depth before retracting to clear chips + + + + + Height to clear top of materil + + + + + The height where feed starts and height during retract tool when path is finished + + + + + The time to dwell between peck cycles + + + + + Orientation plane of CNC path + + + + + The base geometry of this object + + + + + How far the cutter should extend past the boundary + + + + + Start Faceing at center or boundary + + + + + Percent of cutter diameter to step over on each pass + + + + + Attempts to avoid unnecessary retractions. + + + + + Lifts tool at the end of each pass to respect cut mode. + + + + + Use Zig Zag pattern to clear area. + + + + + Angle of the zigzag pattern + + + + + Shape to use for calculating Boundary + + + + + The active tool + + + + + The speed of the cutting spindle in RPM + + + + + Direction of spindle rotation + + + + + Feed rate for vertical moves in Z + + + + Feed rate for horizontal moves - - Feed rate (in units per minute) for horizontal moves + + Rapid rate for vertical moves in Z - - - Length Allowance - + + Rapid rate for horizontal moves + + + + + Amount of material to leave + + + + + Start pocketing at center or boundary + + + + + Allow Cutter enter material with a straight plunge. + + + + + The minimum fraction of tool diameter to use for ramp length + + + + + The fraction of tool diameter to use for calculating helix size. + + + + + The Angle of the ramp entry. + + + + + The distance between the face and the path + + + + + The vertex index to start the path from + + + + + The type of the first move + + + + + The position of this dressup in the base path + + + + + The modification to be added + + + + + Add Optional or Mandatory Stop to the program + + + + extra allownace from part width - - - OffsetExtra - - Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath + + The base object this represents - - - OutputFile - + + The Height offset number of the active tool + + + + + The first height value in Z, to rapid to, before making a feed move in Z + + + + The NC output file for this project - - - Parent Object - - The base geometry of this toolpath + + An optional description for this job + + + + + Select the Post Processor + + + + + Arguments for the Post Processor (specific to the script) + + + + + Name of the Machine that will use the CNC program + + + + + The tooltable used for this CNC program + + + + + Units that the machine works in, ie Metric or Inch + + + + + The Maximum distance in X the machine can travel + + + + + The Minimum distance in X the machine can travel + + + + + The height to travel at between loops + + + + + Perform only one loop or fill the whole shape + + + + + Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath + + + + + Profile holes as well as the outline + + + + + Profile the outline + + + + + The library or Algorithm used to generate the path + + + + + The tool controller to use + + + + + The description of the tool + + + + + Rapid Safety Height between locations Path + + + Create a Contour + + + + + this object already in the list + + + + + + Please select features from the Job model object + + + + + + Create a Profile + + + + + Create a Profile based on edge selection + + Project Setup - - Partial Commands + + Tool Commands @@ -216,69 +558,179 @@ Path - - - Path Closed - - If the toolpath is a closed polyline this is True + + Helpful Tools + + + + + &Path + + + + + Path Dressup + + + + + Partial Commands - PathCompoundExtended + Path Job - - An optional description of this compounded operation - - - - - The safe height for this operation - - - - - The retract height, above top surface of part, between compounded operations inside clamping area + + All Files (*.*) - PathCopy + PathContour - - The path to be copied + + Contour + + + + + Creates a Contour Path for the Base Object - PathDressup + PathDressup_Dogbone - + The base path to modify - - The position of this dressup in the base path + + The side of path to insert bones - - The modification to be added + + The style of boness + + + + + Bones that aren't dressed up + + + + + The algorithm to determine the bone length + + + + + Dressup length if Incision == custom + + + + + Edit Dogbone Dress-up + + + + + Dogbone Dress-up + + + + + Creates a Dogbone Dress-up object from a selected path + + + + + Please select one path object + + + + + + The selected object is not a path + + + + + + Please select a Profile or Dogbone Dressup object + + + + + Create Dogbone Dress-up - PathHop + PathDressup_DragKnife - - The object to be reached by this hop + + DragKnife Dress-up - - The Z height of the hop + + Modifies a path to add dragknife corner actions + + + + + Please select one path object + + + + + + The selected object is not a path + + + + + + Please select a Path object + + + + + Create Dress-up + + + + + PathFace + + + Generating toolpath with libarea offsets. + + + + + + Pick Start Point + + + + + Face + + + + + Create a Facing Operation from a model or face + + + + + Create Face @@ -290,6 +742,76 @@ + + PathJob + + + Select Output File + + + + + PathKurve + + + libarea needs to be installed for this command to work. + + + + + + PathPocket + + + Generating toolpath with libarea offsets. + + + + + + Generating toolpath with OCC native offsets. + + + + + + Helical Entry location not found. + + + + + + Attempting ramp entry. + + + + + + Ramp Entry location not found. + + + + + + Pick Start Point + + + + + Pocket + + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + + + + + Create Pocket + + + PathProfile @@ -297,12 +819,57 @@ The tool number in use + + + Face Profile + + + + + Profile based on face or faces + + + + + Edge Profile + + + + + Profile based on Edges + + PathProject - - An optional comment for this profile + + Please select at least one Drillable Location + + + + + + Please select only faces from one solid + + + + + + Please select faces from one solid + + + + + + Please select only Edges from the Base model + + + + + + Please select one or more edges from the Base model + @@ -365,6 +932,11 @@ Make False, to prevent operation from generating code + + + An optional comment for this profile + + An optional description for this project @@ -384,6 +956,33 @@ + + PathSurface + + + Hold on. This might take a minute. + + + + + + This operation requires OpenCamLib to be installed. + + + + + + Please select a single solid object from the project tree + + + + + + Cannot work with this object + + + + Path_Array @@ -439,6 +1038,24 @@ + + Path_Contour + + + Add Holding Tag + + + + + Pick Start Point + + + + + Pick End Point + + + Path_Copy @@ -482,6 +1099,11 @@ Creates a Path Dess-up object from a selected path + + + Creates a Path Dress-up object from a selected path + + Please select one path object @@ -523,6 +1145,31 @@ + + Path_Engrave + + + ShapeString Engrave + + + + + Creates an Engraving Path around a Draft ShapeString + + + + + Please select engraveable geometry + + + + + + Please select valid geometry + + + + Path_FacePocket @@ -677,20 +1324,30 @@ - Path_Kurve + Path_Job - - Profile + + Job - - Creates a Path Profile object from selected edges, using libarea for offset algorithm + + Creates a Path Job object - - Create a Profile operation using libarea + + Create Job + + + + + Edit Job + + + + + Uncreate Job @@ -701,62 +1358,19 @@ Tool Number to Load - - - Path_Machine - - Name of the Machine that will use the CNC program + + Add Tool Controller to the Job - - Select the Post Processor file for this machine + + Add Tool Controller - - Units that the machine works in, ie Metric or Inch - - - - - The tooltable used for this CNC program - - - - - The Maximum distance in X the machine can travel - - - - - The Minimum distance in X the machine can travel - - - - - Home position of machine, in X (mainly for visualization) - - - - - Home position of machine, in Y (mainly for visualization) - - - - - Home position of machine, in Z (mainly for visualization) - - - - - Machine Object - - - - - Create a Machine object + + Create Tool Controller Object @@ -773,42 +1387,6 @@ - - Path_Pocket - - - Pocket - - - - - Creates a Path Pocket object from a loop of edges or a face - - - - - Please select an edges loop from one object, or a single face - - - - - - Please select only edges or a single face - - - - - - The selected edges don't form a loop - - - - - - Create Pocket - - - Path_Post @@ -821,6 +1399,11 @@ Post Process the selected Project + + + Post Process the selected Job + + Post Process the Selected path(s) @@ -829,6 +1412,21 @@ Path_Profile + + + Add Holding Tag + + + + + Pick Start Point + + + + + Pick End Point + + Profile @@ -846,20 +1444,52 @@ - Path_Project + Path_Sanity - - Project + + It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. + - - Creates a Path Project object + + A Tool Controller was not found. Default values are used which is dangerous. Please add a Tool Controller. + - - Create Project + + Check the Path project for common errors + + + + + Check the Path Project for common errors + + + + + Please select a path Project to check + + + + + + Please select a path project to check + + + + + + Path_SelectLoop + + + Finish Selecting Loop + + + + + Complete loop selection from two edges @@ -896,15 +1526,23 @@ - Path_ToolChange + Path_Surface - - Tool Change + + Surfacing - - Changes the current tool + + Creates a Path Surfacing object + + + + + Path_Surfacing + + + Create Surface @@ -926,6 +1564,14 @@ + + Path_ToolTable + + + Edit the Tool Library + + + Path_ToolTableEdit @@ -939,143 +1585,28 @@ - - PeckDepth - - - Incremental Drill depth before retracting to clear chips - - - - - Program Stop - - - Add Optional or Mandatory Stop to the program - - - - - Retract Height - - - The height where feed starts and height during retract tool when path is finished - - - - - The height desired to retract tool when path is finished - - - - - Roll Radius - - - Radius at start and end - - - - - Seg Len - - - Tesselation value for tool paths made from beziers, bsplines, and ellipses - - - - - Selection Plane - - - Orientation plane of CNC path - - - - - Shape Object - - - The base Shape of this toolpath - - - - - ShowMinMaxTravel - - - Switch the machine max and minimum travel bounding box on/off - - - - - Side - - - Side of edge that tool should cut - - - - - Spindle Dir - - - Direction of spindle rotation - - - - - Spindle Speed - - - The speed of the cutting spindle in RPM - - - - - Start Depth - - - Starting Depth of Tool- first cut depth in Z - - - - - Start Point - - - Linked Start Point of Profile - - - - - The name of the start point of this path - - - - - The start point of this path - - - - - StepDown - - - Incremental Step Down of Tool - - - - - Tool Number - - - The active tool - - - TooltableEditor + + + Open tooltable + + + + + Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + + + + + Save tooltable + + + + + Tooltable XML (*.xml) + + Tooltable editor @@ -1291,26 +1822,6 @@ Cutting edge height - - - Open tooltable - - - - - Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - - - - - Save tooltable - - - - - Tooltable XML (*.xml) - - Object not found @@ -1322,6 +1833,537 @@ + + Active + + + Make False, to prevent operation from generating code + + + + + Clearance Height + + + The height needed to clear clamps and obstructions + + + + + Comment + + + Comment or note for CNC program + + + + + An optional comment for this profile + + + + + Current Tool + + + Tool Number to Load + + + + + Direction + + + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise CW or CounterClockWise CCW + + + + + Edge 1 + + + First Selected Edge to help determine which geometry to make a toolpath around + + + + + Edge 2 + + + Second Selected Edge to help determine which geometry to make a toolpath around + + + + + Edge List + + + List of edges selected + + + + + End Point + + + Linked End Point of Profile + + + + + The name of the end point of this path + + + + + The end point of this path + + + + + Face1 + + + First Selected Face to help determine where final depth of tool path is + + + + + Face2 + + + Second Selected Face to help determine where the upper level of tool path is + + + + + Final Depth + + + Final Depth of Tool- lowest value in Z + + + + + Fixture Offset + + + Fixture Offset Number + + + + + Height + + + The first height value in Z, to rapid to, before making a feed move in Z + + + + + Height Allowance + + + extra allownace from part width + + + + + Height Offset Number + + + The Height offset number of the active tool + + + + + Horiz Feed + + + Feed rate for horizontal moves + + + + + Feed rate (in units per minute) for horizontal moves + + + + + Length Allowance + + + extra allownace from part width + + + + + OffsetExtra + + + Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath + + + + + OutputFile + + + The NC output file for this project + + + + + Parent Object + + + The base geometry of this toolpath + + + + + Path Closed + + + If the toolpath is a closed polyline this is True + + + + + PathCompoundExtended + + + An optional description of this compounded operation + + + + + The safe height for this operation + + + + + The retract height, above top surface of part, between compounded operations inside clamping area + + + + + PathCopy + + + The path to be copied + + + + + PathDressup + + + The base path to modify + + + + + The position of this dressup in the base path + + + + + The modification to be added + + + + + PathHop + + + The object to be reached by this hop + + + + + The Z height of the hop + + + + + Path_Kurve + + + Profile + + + + + Creates a Path Profile object from selected edges, using libarea for offset algorithm + + + + + Create a Profile operation using libarea + + + + + Path_Machine + + + Name of the Machine that will use the CNC program + + + + + Select the Post Processor file for this machine + + + + + Units that the machine works in, ie Metric or Inch + + + + + The tooltable used for this CNC program + + + + + The Maximum distance in X the machine can travel + + + + + The Minimum distance in X the machine can travel + + + + + Home position of machine, in X (mainly for visualization) + + + + + Home position of machine, in Y (mainly for visualization) + + + + + Home position of machine, in Z (mainly for visualization) + + + + + Machine Object + + + + + Create a Machine object + + + + + Path_Pocket + + + Pocket + + + + + Creates a Path Pocket object from a loop of edges or a face + + + + + Please select an edges loop from one object, or a single face + + + + + + Please select only edges or a single face + + + + + + The selected edges don't form a loop + + + + + + Create Pocket + + + + + Path_Project + + + Project + + + + + Creates a Path Project object + + + + + Create Project + + + + + Path_ToolChange + + + Tool Change + + + + + Changes the current tool + + + + + PeckDepth + + + Incremental Drill depth before retracting to clear chips + + + + + Program Stop + + + Add Optional or Mandatory Stop to the program + + + + + Retract Height + + + The height where feed starts and height during retract tool when path is finished + + + + + The height desired to retract tool when path is finished + + + + + Roll Radius + + + Radius at start and end + + + + + Seg Len + + + Tesselation value for tool paths made from beziers, bsplines, and ellipses + + + + + Selection Plane + + + Orientation plane of CNC path + + + + + Shape Object + + + The base Shape of this toolpath + + + + + ShowMinMaxTravel + + + Switch the machine max and minimum travel bounding box on/off + + + + + Side + + + Side of edge that tool should cut + + + + + Spindle Dir + + + Direction of spindle rotation + + + + + Spindle Speed + + + The speed of the cutting spindle in RPM + + + + + Start Depth + + + Starting Depth of Tool- first cut depth in Z + + + + + Start Point + + + Linked Start Point of Profile + + + + + The name of the start point of this path + + + + + The start point of this path + + + + + StepDown + + + Incremental Step Down of Tool + + + + + Tool Number + + + The active tool + + + Use Cutter Comp diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_af.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_af.ts index 76a4dd57e0..bcb678f90b 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_af.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_af.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdPointsConvert - + Points Punte @@ -24,7 +24,7 @@ CmdPointsExport - + Points Punte @@ -44,7 +44,7 @@ CmdPointsImport - + Points Punte @@ -64,7 +64,7 @@ CmdPointsPolyCut - + Points Punte @@ -84,7 +84,7 @@ CmdPointsTransform - + Points Punte @@ -253,19 +253,19 @@ Ascii Punte (*.asc);;Alle Lêers (*.*) - - + + Ascii Points Ascii Points - - + + All Files All Files - + Distance Afstand diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_cs.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_cs.ts index 2547c164bf..58ac2546f6 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_cs.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_cs.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdPointsConvert - + Points Body @@ -24,7 +24,7 @@ CmdPointsExport - + Points Body @@ -44,7 +44,7 @@ CmdPointsImport - + Points Body @@ -64,7 +64,7 @@ CmdPointsPolyCut - + Points Body @@ -84,7 +84,7 @@ CmdPointsTransform - + Points Body @@ -253,19 +253,19 @@ Body ve formátu ASCII (*.asc);;Všechny soubory (*.*) - - + + Ascii Points ASCII body - - + + All Files Všechny soubory - + Distance Distance diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_de.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_de.ts index a4262588c7..f360c4be8e 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_de.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_de.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdPointsConvert - + Points Punkte @@ -24,7 +24,7 @@ CmdPointsExport - + Points Punkte @@ -44,7 +44,7 @@ CmdPointsImport - + Points Punkte @@ -64,7 +64,7 @@ CmdPointsPolyCut - + Points Punkte @@ -84,7 +84,7 @@ CmdPointsTransform - + Points Punkte @@ -253,19 +253,19 @@ ASCII-Punkte (.asc); Alle Dateien (*.*) - - + + Ascii Points ASCII-Punkte - - + + All Files Alle Dateien - + Distance Abstand diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_el.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_el.ts index 7cd4febef4..112bd26f2f 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_el.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_el.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdPointsConvert - + Points Σημεία @@ -24,7 +24,7 @@ CmdPointsExport - + Points Σημεία @@ -44,7 +44,7 @@ CmdPointsImport - + Points Σημεία @@ -64,7 +64,7 @@ CmdPointsPolyCut - + Points Σημεία @@ -84,7 +84,7 @@ CmdPointsTransform - + Points Σημεία @@ -253,19 +253,19 @@ Ascii Points (*.asc);;All Files (*.*) - - + + Ascii Points Ascii Points - - + + All Files All Files - + Distance Distance diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_es-ES.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_es-ES.ts index 888fc59ce7..39965dfc0a 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_es-ES.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdPointsConvert - + Points Puntos @@ -24,7 +24,7 @@ CmdPointsExport - + Points Puntos @@ -44,7 +44,7 @@ CmdPointsImport - + Points Puntos @@ -64,7 +64,7 @@ CmdPointsPolyCut - + Points Puntos @@ -84,7 +84,7 @@ CmdPointsTransform - + Points Puntos @@ -253,19 +253,19 @@ Puntos Ascii (*.asc);;Todos los archivos (*.*) - - + + Ascii Points Puntos ASCII - - + + All Files Todos los Archivos - + Distance Distancia diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_fi.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_fi.ts index 52a811eb91..8f99dc960f 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_fi.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_fi.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdPointsConvert - + Points Pisteet @@ -24,7 +24,7 @@ CmdPointsExport - + Points Pisteet @@ -44,7 +44,7 @@ CmdPointsImport - + Points Pisteet @@ -64,7 +64,7 @@ CmdPointsPolyCut - + Points Pisteet @@ -84,7 +84,7 @@ CmdPointsTransform - + Points Pisteet @@ -253,19 +253,19 @@ Ascii Pisteet (*.asc);;Kaikki tiedostot (*.*) - - + + Ascii Points Ascii Points - - + + All Files All Files - + Distance Etäisyys diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_fr.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_fr.ts index cc69b9ff10..c259a86960 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_fr.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_fr.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdPointsConvert - + Points Points @@ -24,7 +24,7 @@ CmdPointsExport - + Points Points @@ -44,7 +44,7 @@ CmdPointsImport - + Points Points @@ -64,7 +64,7 @@ CmdPointsPolyCut - + Points Points @@ -84,7 +84,7 @@ CmdPointsTransform - + Points Points @@ -253,19 +253,19 @@ Points Ascii (*.asc);;Tous les fichiers (*.*) - - + + Ascii Points Points ASCII - - + + All Files Tous les fichiers - + Distance Distance diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_hr.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_hr.ts index b5af991b1f..46fa599ad7 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_hr.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_hr.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdPointsConvert - + Points Točke @@ -24,7 +24,7 @@ CmdPointsExport - + Points Točke @@ -44,7 +44,7 @@ CmdPointsImport - + Points Točke @@ -64,7 +64,7 @@ CmdPointsPolyCut - + Points Točke @@ -84,7 +84,7 @@ CmdPointsTransform - + Points Točke @@ -253,19 +253,19 @@ Ascii točke (*.asc);;Sve datoteke (*.*) - - + + Ascii Points Ascii Points - - + + All Files All Files - + Distance Udaljenost diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_hu.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_hu.ts index c90cd7e16a..5688d760f3 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_hu.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_hu.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdPointsConvert - + Points Pontok @@ -24,7 +24,7 @@ CmdPointsExport - + Points Pontok @@ -44,7 +44,7 @@ CmdPointsImport - + Points Pontok @@ -64,7 +64,7 @@ CmdPointsPolyCut - + Points Pontok @@ -84,7 +84,7 @@ CmdPointsTransform - + Points Pontok @@ -253,19 +253,19 @@ Ascii pontok (*.asc);;Minden fájl (*.*) - - + + Ascii Points Ascii pontok - - + + All Files Minden Fájl - + Distance Távolság diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_it.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_it.ts index 50c236a36c..01cb456c21 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_it.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_it.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdPointsConvert - + Points Punti @@ -24,7 +24,7 @@ CmdPointsExport - + Points Punti @@ -44,7 +44,7 @@ CmdPointsImport - + Points Punti @@ -64,7 +64,7 @@ CmdPointsPolyCut - + Points Punti @@ -84,7 +84,7 @@ CmdPointsTransform - + Points Punti @@ -253,19 +253,19 @@ Punti Ascii (*.asc);;Tutti i file (*.*) - - + + Ascii Points Punti Ascii - - + + All Files Tutti i file - + Distance Distanza diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ja.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ja.ts index 628e62873a..4a993c1c17 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ja.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ja.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdPointsConvert - + Points 点群 @@ -24,7 +24,7 @@ CmdPointsExport - + Points 点群 @@ -44,7 +44,7 @@ CmdPointsImport - + Points 点群 @@ -64,7 +64,7 @@ CmdPointsPolyCut - + Points 点群 @@ -84,7 +84,7 @@ CmdPointsTransform - + Points 点群 @@ -253,19 +253,19 @@ Ascii点ファイル (*.asc);すべてのファイル (*. *) - - + + Ascii Points Asciiポイント - - + + All Files All Files - + Distance 距離 diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_nl.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_nl.ts index 8dcc0436fa..839efa1223 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_nl.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_nl.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdPointsConvert - + Points Punten @@ -24,7 +24,7 @@ CmdPointsExport - + Points Punten @@ -44,7 +44,7 @@ CmdPointsImport - + Points Punten @@ -64,7 +64,7 @@ CmdPointsPolyCut - + Points Punten @@ -84,7 +84,7 @@ CmdPointsTransform - + Points Punten @@ -253,19 +253,19 @@ ASCII-punten (*.asc);;alle bestanden (*.*) - - + + Ascii Points ASCII-punten - - + + All Files All Files - + Distance Afstand diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_no.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_no.ts index 6c91d80d3d..ab191241e6 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_no.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_no.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdPointsConvert - + Points Punkter @@ -24,7 +24,7 @@ CmdPointsExport - + Points Punkter @@ -44,7 +44,7 @@ CmdPointsImport - + Points Punkter @@ -64,7 +64,7 @@ CmdPointsPolyCut - + Points Punkter @@ -84,7 +84,7 @@ CmdPointsTransform - + Points Punkter @@ -253,19 +253,19 @@ Ascii-punkter (*.asc);;Alle filer (*.*) - - + + Ascii Points Ascii Points - - + + All Files All Files - + Distance Avstand diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_pl.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_pl.ts index dd0758f480..6d51323b41 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_pl.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_pl.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdPointsConvert - + Points Punkty @@ -24,7 +24,7 @@ CmdPointsExport - + Points Punkty @@ -44,7 +44,7 @@ CmdPointsImport - + Points Punkty @@ -64,7 +64,7 @@ CmdPointsPolyCut - + Points Punkty @@ -84,7 +84,7 @@ CmdPointsTransform - + Points Punkty @@ -253,19 +253,19 @@ Punkty ASCII (*.asc);;Wszystkie Pliki(*. *) - - + + Ascii Points Punkty Ascii - - + + All Files Wszystkie pliki - + Distance Odległość diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_pt-BR.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_pt-BR.ts index 05e5803596..8ffbc9dfa5 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_pt-BR.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdPointsConvert - + Points Pontos @@ -24,7 +24,7 @@ CmdPointsExport - + Points Pontos @@ -44,7 +44,7 @@ CmdPointsImport - + Points Pontos @@ -64,7 +64,7 @@ CmdPointsPolyCut - + Points Pontos @@ -84,7 +84,7 @@ CmdPointsTransform - + Points Pontos @@ -253,19 +253,19 @@ Pontos Ascii (*.asc);; Todos os Arquivos (*.*) - - + + Ascii Points Pontos Ascii - - + + All Files Todos os Arquivos - + Distance Distância diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_pt-PT.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_pt-PT.ts index abc0b512ea..161def0264 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_pt-PT.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdPointsConvert - + Points Pontos @@ -24,7 +24,7 @@ CmdPointsExport - + Points Pontos @@ -44,7 +44,7 @@ CmdPointsImport - + Points Pontos @@ -64,7 +64,7 @@ CmdPointsPolyCut - + Points Pontos @@ -84,7 +84,7 @@ CmdPointsTransform - + Points Pontos @@ -253,19 +253,19 @@ Pontos Ascii (*.asc);;Todos os Ficheiros (*.*) - - + + Ascii Points Pontos Ascii - - + + All Files Todos os Ficheiros - + Distance Distância diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ro.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ro.ts index 584f805515..69da2f0096 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ro.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ro.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdPointsConvert - + Points Puncte @@ -24,7 +24,7 @@ CmdPointsExport - + Points Puncte @@ -44,7 +44,7 @@ CmdPointsImport - + Points Puncte @@ -64,7 +64,7 @@ CmdPointsPolyCut - + Points Puncte @@ -84,7 +84,7 @@ CmdPointsTransform - + Points Puncte @@ -253,19 +253,19 @@ Puncte ASCII (*.asc);;Toate fişierele (*. *) - - + + Ascii Points Ascii Points - - + + All Files All Files - + Distance Distance diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ru.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ru.ts index 81f52951ec..5233718353 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ru.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ru.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdPointsConvert - + Points Точки @@ -24,7 +24,7 @@ CmdPointsExport - + Points Точки @@ -44,7 +44,7 @@ CmdPointsImport - + Points Точки @@ -64,7 +64,7 @@ CmdPointsPolyCut - + Points Точки @@ -84,7 +84,7 @@ CmdPointsTransform - + Points Точки @@ -253,19 +253,19 @@ Точки Ascii (*.asc);;Все файлы (*.*) - - + + Ascii Points ASCII точки - - + + All Files Все файлы - + Distance Расстояние diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_sk.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_sk.ts index 7079115570..56cf81baa5 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_sk.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_sk.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdPointsConvert - + Points Body @@ -24,7 +24,7 @@ CmdPointsExport - + Points Body @@ -44,7 +44,7 @@ CmdPointsImport - + Points Body @@ -64,7 +64,7 @@ CmdPointsPolyCut - + Points Body @@ -84,7 +84,7 @@ CmdPointsTransform - + Points Body @@ -253,19 +253,19 @@ Body ASCII (*.asc);Všetky súbory (*. *) - - + + Ascii Points Ascii Points - - + + All Files All Files - + Distance Vzdialenosť diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_sl.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_sl.ts index 5b4a33f359..f696c1a66d 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_sl.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_sl.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdPointsConvert - + Points Točke @@ -24,7 +24,7 @@ CmdPointsExport - + Points Točke @@ -44,7 +44,7 @@ CmdPointsImport - + Points Točke @@ -64,7 +64,7 @@ CmdPointsPolyCut - + Points Točke @@ -84,7 +84,7 @@ CmdPointsTransform - + Points Točke @@ -253,19 +253,19 @@ Ascii Točke(*.asc);;Vse datoteke(*.*) - - + + Ascii Points Točke ASCII - - + + All Files Vse datoteke - + Distance Distance diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_sr.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_sr.ts index eb9e8d7332..8fd6edb0a5 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_sr.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_sr.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdPointsConvert - + Points Тачке @@ -24,7 +24,7 @@ CmdPointsExport - + Points Тачке @@ -44,7 +44,7 @@ CmdPointsImport - + Points Тачке @@ -64,7 +64,7 @@ CmdPointsPolyCut - + Points Тачке @@ -84,7 +84,7 @@ CmdPointsTransform - + Points Тачке @@ -253,19 +253,19 @@ Ascii Тачке (*.asc);;Све Датотеке (*.*) - - + + Ascii Points Ascii Тачке - - + + All Files Све датотеке - + Distance Distance diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_sv-SE.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_sv-SE.ts index bf73b06893..7bc781f814 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_sv-SE.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdPointsConvert - + Points Punkter @@ -24,7 +24,7 @@ CmdPointsExport - + Points Punkter @@ -44,7 +44,7 @@ CmdPointsImport - + Points Punkter @@ -64,7 +64,7 @@ CmdPointsPolyCut - + Points Punkter @@ -84,7 +84,7 @@ CmdPointsTransform - + Points Punkter @@ -253,19 +253,19 @@ Ascii Punkter (*.asc);;Alla Filer (*.*) - - + + Ascii Points Ascii Points - - + + All Files Alla Filer - + Distance Distans diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_tr.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_tr.ts index bee55af85c..9c222c7e31 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_tr.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_tr.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdPointsConvert - + Points Noktalar @@ -24,7 +24,7 @@ CmdPointsExport - + Points Noktalar @@ -44,7 +44,7 @@ CmdPointsImport - + Points Noktalar @@ -64,7 +64,7 @@ CmdPointsPolyCut - + Points Noktalar @@ -84,7 +84,7 @@ CmdPointsTransform - + Points Noktalar @@ -253,19 +253,19 @@ Ascii Noktalar (*.asc);;Tüm Dosyalar (*.*) - - + + Ascii Points Ascii Points - - + + All Files All Files - + Distance Uzaklık diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_uk.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_uk.ts index e853a77df2..16f581e142 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_uk.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_uk.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdPointsConvert - + Points Точки @@ -24,7 +24,7 @@ CmdPointsExport - + Points Точки @@ -44,7 +44,7 @@ CmdPointsImport - + Points Точки @@ -64,7 +64,7 @@ CmdPointsPolyCut - + Points Точки @@ -84,7 +84,7 @@ CmdPointsTransform - + Points Точки @@ -253,19 +253,19 @@ Ascii точки (*.asc);;Всі файли (*.*) - - + + Ascii Points Ascii Points - - + + All Files All Files - + Distance Відстань diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_zh-CN.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_zh-CN.ts index 44f0bfbabb..ae3f1a9dee 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_zh-CN.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdPointsConvert - + Points 点 @@ -24,7 +24,7 @@ CmdPointsExport - + Points 点 @@ -44,7 +44,7 @@ CmdPointsImport - + Points 点 @@ -64,7 +64,7 @@ CmdPointsPolyCut - + Points 点 @@ -84,7 +84,7 @@ CmdPointsTransform - + Points 点 @@ -253,19 +253,19 @@ Ascii 点(*.asc),所有文件 (*.*） - - + + Ascii Points Ascii Points - - + + All Files All Files - + Distance 距离 diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_zh-TW.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_zh-TW.ts index f4f9fcd087..2c7b7fce26 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_zh-TW.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdPointsConvert - + Points 點 @@ -24,7 +24,7 @@ CmdPointsExport - + Points 點 @@ -44,7 +44,7 @@ CmdPointsImport - + Points 點 @@ -64,7 +64,7 @@ CmdPointsPolyCut - + Points 點 @@ -84,7 +84,7 @@ CmdPointsTransform - + Points 點 @@ -253,19 +253,19 @@ Ascii 點 （*.asc）;；所有檔 （＊.＊) - - + + Ascii Points Ascii 點 - - + + All Files 所有檔案 - + Distance 距離 diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_af.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_af.ts index c7af8e7197..540da5eca7 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_af.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_af.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdRaytracingExportProject - + File Lêer @@ -26,7 +26,7 @@ CmdRaytracingNewLuxProject - + Raytracing Straalsporing @@ -54,7 +54,7 @@ CmdRaytracingNewPartSegment - + Raytracing Straalsporing @@ -76,7 +76,7 @@ CmdRaytracingNewPovrayProject - + Raytracing Straalsporing @@ -112,7 +112,7 @@ CmdRaytracingRender - + Raytracing Straalsporing @@ -130,7 +130,7 @@ CmdRaytracingResetCamera - + Raytracing Straalsporing @@ -148,7 +148,7 @@ CmdRaytracingWriteCamera - + Raytracing Straalsporing @@ -203,12 +203,12 @@ - + No perspective camera No perspective camera - + The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. @@ -246,7 +246,7 @@ Do you want to continue? Skryf die aktiewe 3D-vertoning met kamera en al sy inhoud na 'n Povray-lêer - + The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. Do you want to continue? The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. @@ -268,10 +268,10 @@ Do you want to continue? Alle lêers (*.*) - + - + Export page Voer bladsy uit @@ -283,12 +283,12 @@ Do you want to continue? - + Wrong selection Verkeerde keuse - + Select a Part object. Kies 'n onderdeel. @@ -311,12 +311,12 @@ Do you want to continue? - + Select one Raytracing project object. Select one Raytracing project object. - + Luxrender Luxrender @@ -337,7 +337,7 @@ Do you want to continue? Please correct the path to the POV-Ray executable in the preferences. - + Lux project file missing Lux project file missing @@ -347,24 +347,24 @@ Do you want to continue? The Lux project file doesn't exist. - + Luxrender not found Luxrender not found - + - + POV-Ray POV-Ray - + - + All Files All Files diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_cs.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_cs.ts index 9849848815..0372c10019 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_cs.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_cs.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdRaytracingExportProject - + File Soubor @@ -26,7 +26,7 @@ CmdRaytracingNewLuxProject - + Raytracing Raytracing @@ -54,7 +54,7 @@ CmdRaytracingNewPartSegment - + Raytracing Raytracing @@ -76,7 +76,7 @@ CmdRaytracingNewPovrayProject - + Raytracing Raytracing @@ -112,7 +112,7 @@ CmdRaytracingRender - + Raytracing Raytracing @@ -130,7 +130,7 @@ CmdRaytracingResetCamera - + Raytracing Raytracing @@ -148,7 +148,7 @@ CmdRaytracingWriteCamera - + Raytracing Raytracing @@ -203,12 +203,12 @@ - + No perspective camera Žádná perspektivní kamera - + The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. @@ -245,7 +245,7 @@ Přejete si pokračovat? Zápsat aktivní 3D pohled s kamerou a veškerým jejím obsahem do souboru povray - + The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. Do you want to continue? Současný pohled kamery není v perspektivě proto výsledek luxrender obrazu později může vypadat jinak, než očekáváte. Přejete si pokračovat? @@ -266,10 +266,10 @@ Do you want to continue? Všechny soubory (*.*) - + - + Export page Exportovat stránku @@ -281,12 +281,12 @@ Do you want to continue? - + Wrong selection Neplatný výběr - + Select a Part object. Vybrat díl. @@ -309,12 +309,12 @@ Do you want to continue? - + Select one Raytracing project object. Vyberte jeden objekt Raytracing projektu. - + Luxrender Luxrender @@ -335,7 +335,7 @@ Do you want to continue? Prosím opravte cestu k POV-Ray programu v nastavení. - + Lux project file missing Lux projekt soubor chybí @@ -345,24 +345,24 @@ Do you want to continue? Soubor Lux projektu neexistuje. - + Luxrender not found Luxrender nebyl nalezen - + - + POV-Ray POV-Ray - + - + All Files Všechny soubory diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_de.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_de.ts index c7492b2a99..8020e5c5fb 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_de.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_de.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdRaytracingExportProject - + File Datei @@ -26,7 +26,7 @@ CmdRaytracingNewLuxProject - + Raytracing Raytracing @@ -54,7 +54,7 @@ CmdRaytracingNewPartSegment - + Raytracing Raytracing @@ -76,7 +76,7 @@ CmdRaytracingNewPovrayProject - + Raytracing Raytracing @@ -112,7 +112,7 @@ CmdRaytracingRender - + Raytracing Raytracing @@ -130,7 +130,7 @@ CmdRaytracingResetCamera - + Raytracing Raytracing @@ -148,7 +148,7 @@ CmdRaytracingWriteCamera - + Raytracing Raytracing @@ -203,12 +203,12 @@ - + No perspective camera Keine perspektivische Kamera - + The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. @@ -246,7 +246,7 @@ Möchten Sie fortfahren? Aktive 3D-Ansicht mit Kamera und ganzem Inhalt in eine Povray-Datei schreiben - + The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. Do you want to continue? Die aktuelle Kamera-Ansicht ist keine Perspektive und somit wird das Ergebnis des Luxrender-Bildes später möglicherweise anders aussehen, als Sie erwarten. Möchten Sie fortfahren? @@ -267,10 +267,10 @@ Do you want to continue? Alle Dateien (*.*) - + - + Export page Seite exportieren @@ -282,12 +282,12 @@ Do you want to continue? - + Wrong selection Falsche Auswahl - + Select a Part object. Formteil auswählen. @@ -310,12 +310,12 @@ Do you want to continue? - + Select one Raytracing project object. Wählen Sie ein Raytracing-Projekt-Objekt. - + Luxrender LuxRender @@ -336,7 +336,7 @@ Do you want to continue? Bitte korrigieren Sie den Pfad zu der POVRay Programm-Datei in den Voreinstellungen. - + Lux project file missing Lux-Projekt-Datei fehlt @@ -346,24 +346,24 @@ Do you want to continue? Die Lux-Projekt-Datei existiert nicht. - + Luxrender not found Luxrender nicht gefunden - + - + POV-Ray POV-Ray - + - + All Files Alle Dateien diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_el.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_el.ts index baf82ddda5..235969a7bd 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_el.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_el.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdRaytracingExportProject - + File Αρχείο @@ -26,7 +26,7 @@ CmdRaytracingNewLuxProject - + Raytracing Raytracing @@ -54,7 +54,7 @@ CmdRaytracingNewPartSegment - + Raytracing Raytracing @@ -76,7 +76,7 @@ CmdRaytracingNewPovrayProject - + Raytracing Raytracing @@ -112,7 +112,7 @@ CmdRaytracingRender - + Raytracing Raytracing @@ -130,7 +130,7 @@ CmdRaytracingResetCamera - + Raytracing Raytracing @@ -148,7 +148,7 @@ CmdRaytracingWriteCamera - + Raytracing Raytracing @@ -203,12 +203,12 @@ - + No perspective camera Καμία προοπτική κάμερα - + The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. @@ -246,7 +246,7 @@ Do you want to continue? Write the active 3D view with camera and all its content to a povray file - + The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. Do you want to continue? The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. @@ -268,10 +268,10 @@ Do you want to continue? Όλα τα αρχεία (*.*) - + - + Export page Εξαγωγή σελίδας @@ -283,12 +283,12 @@ Do you want to continue? - + Wrong selection Λάθος επιλογή - + Select a Part object. Select a Part object. @@ -311,12 +311,12 @@ Do you want to continue? - + Select one Raytracing project object. Select one Raytracing project object. - + Luxrender Luxrender @@ -337,7 +337,7 @@ Do you want to continue? Please correct the path to the POV-Ray executable in the preferences. - + Lux project file missing Lux project file missing @@ -347,24 +347,24 @@ Do you want to continue? The Lux project file doesn't exist. - + Luxrender not found Luxrender not found - + - + POV-Ray POV-Ray - + - + All Files All Files diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_es-ES.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_es-ES.ts index f71a25ca65..4386a386cb 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_es-ES.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdRaytracingExportProject - + File Archivo @@ -26,7 +26,7 @@ CmdRaytracingNewLuxProject - + Raytracing Trazado de rayos @@ -54,7 +54,7 @@ CmdRaytracingNewPartSegment - + Raytracing Trazado de rayos @@ -76,7 +76,7 @@ CmdRaytracingNewPovrayProject - + Raytracing Trazado de rayos @@ -112,7 +112,7 @@ CmdRaytracingRender - + Raytracing Trazado de rayos @@ -130,7 +130,7 @@ CmdRaytracingResetCamera - + Raytracing Trazado de rayos @@ -148,7 +148,7 @@ CmdRaytracingWriteCamera - + Raytracing Trazado de rayos @@ -203,12 +203,12 @@ - + No perspective camera Ninguna perspectiva de cámara - + The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. @@ -244,7 +244,7 @@ Do you want to continue? Escribir la vista 3D activa con cámara y todo su contenido a un archivo povray - + The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. Do you want to continue? La cámara de la vista actual no está en perspectiva y es posible que después la imagen luxrender sea distinta de la esperada. @@ -266,10 +266,10 @@ Do you want to continue? Todos los archivos (*.*) - + - + Export page Exportar página @@ -281,12 +281,12 @@ Do you want to continue? - + Wrong selection Selección errónea - + Select a Part object. Seleccione un objecto tipo Parte. @@ -309,12 +309,12 @@ Do you want to continue? - + Select one Raytracing project object. Seleccione un objeto del un proyecto Raytracing. - + Luxrender Luxrender @@ -335,7 +335,7 @@ Do you want to continue? Por favor corrige la ruta del ejecutable de POV-Ray en las preferencias. - + Lux project file missing Falta el archivo de proyecto Lux @@ -345,24 +345,24 @@ Do you want to continue? No existe el archivo de proyecto de Lux. - + Luxrender not found LuxRender no encontrado - + - + POV-Ray POV-Ray - + - + All Files Todos los Archivos diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_fi.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_fi.ts index e46f43db6d..3c1fb14708 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_fi.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_fi.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdRaytracingExportProject - + File Tiedosto @@ -26,7 +26,7 @@ CmdRaytracingNewLuxProject - + Raytracing Säteenseuranta @@ -54,7 +54,7 @@ CmdRaytracingNewPartSegment - + Raytracing Säteenseuranta @@ -76,7 +76,7 @@ CmdRaytracingNewPovrayProject - + Raytracing Säteenseuranta @@ -112,7 +112,7 @@ CmdRaytracingRender - + Raytracing Säteenseuranta @@ -130,7 +130,7 @@ CmdRaytracingResetCamera - + Raytracing Säteenseuranta @@ -148,7 +148,7 @@ CmdRaytracingWriteCamera - + Raytracing Säteenseuranta @@ -203,12 +203,12 @@ - + No perspective camera Ei perspektiivi-kameraa - + The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. @@ -246,7 +246,7 @@ Haluatko jatkaa? Kirjoita aktiivinen 3D näkymä kameran ja kaikkien sen sisällön kanssa povray-tiedostoon - + The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. Do you want to continue? Nykyisessä näkymässä kamera ei ole näkökulman mukainen ja siten POV-Ray kuva saattaa myöhemmin näyttää erilaiselta kuin odotat. @@ -268,10 +268,10 @@ Haluatko jatkaa? Kaikki tiedostot (*.*) - + - + Export page Vie sivu @@ -283,12 +283,12 @@ Haluatko jatkaa? - + Wrong selection Väärä valinta - + Select a Part object. Valitse osa-objekti. @@ -311,12 +311,12 @@ Haluatko jatkaa? - + Select one Raytracing project object. EValitse ykis sädeseuranta -projektin kohde. - + Luxrender Luxrender @@ -337,7 +337,7 @@ Haluatko jatkaa? Korjaa kansio POV-Ray executable -ohjelmille asetuksista. - + Lux project file missing Lux projektin tiedosto puuttuu @@ -347,24 +347,24 @@ Haluatko jatkaa? Lux-projektitiedostoa ei ole olemassa. - + Luxrender not found Luxrender ei löydy - + - + POV-Ray POV-Ray - + - + All Files All Files diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_fr.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_fr.ts index e77d641810..179caefcd8 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_fr.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_fr.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdRaytracingExportProject - + File Fichier @@ -26,7 +26,7 @@ CmdRaytracingNewLuxProject - + Raytracing Lancer de rayon @@ -54,7 +54,7 @@ CmdRaytracingNewPartSegment - + Raytracing Lancer de rayon @@ -76,7 +76,7 @@ CmdRaytracingNewPovrayProject - + Raytracing Lancer de rayon @@ -112,7 +112,7 @@ CmdRaytracingRender - + Raytracing Lancer de rayon @@ -130,7 +130,7 @@ CmdRaytracingResetCamera - + Raytracing Lancer de rayon @@ -148,7 +148,7 @@ CmdRaytracingWriteCamera - + Raytracing Lancer de rayon @@ -203,12 +203,12 @@ - + No perspective camera Pas de caméra perspective - + The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. @@ -244,7 +244,7 @@ Do you want to continue? Enregistrer la vue 3D active avec la caméra et tout son contenu dans un fichier povray - + The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. Do you want to continue? La vue actuelle n'est pas en perspective, donc le résultat de l'image de Luxrender pourrait être différent de ce que vous attendez. Voulez-vous continuer ? @@ -265,10 +265,10 @@ Do you want to continue? Tous les fichiers (*.*) - + - + Export page Exporter la page @@ -280,12 +280,12 @@ Do you want to continue? - + Wrong selection Sélection invalide - + Select a Part object. Sélectionnez un objet pièce. @@ -308,12 +308,12 @@ Do you want to continue? - + Select one Raytracing project object. Sélectionnez un projet de Lancer de rayon. - + Luxrender LuxRender @@ -334,7 +334,7 @@ Do you want to continue? S'il vous plaît, corrigez le chemin vers l'exécutable POV-Ray dans les préférences. - + Lux project file missing Fichier du projet Lux manquant @@ -344,24 +344,24 @@ Do you want to continue? Le fichier de projet Lux n'existe pas. - + Luxrender not found Luxrender introuvable - + - + POV-Ray POV-Ray - + - + All Files Tous les fichiers diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_hr.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_hr.ts index ffddc004c1..f668f4f1d0 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_hr.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_hr.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdRaytracingExportProject - + File Datoteka @@ -26,7 +26,7 @@ CmdRaytracingNewLuxProject - + Raytracing Metode trasiranja putem zrake @@ -54,7 +54,7 @@ CmdRaytracingNewPartSegment - + Raytracing Metode trasiranja putem zrake @@ -76,7 +76,7 @@ CmdRaytracingNewPovrayProject - + Raytracing Metode trasiranja putem zrake @@ -112,7 +112,7 @@ CmdRaytracingRender - + Raytracing Metode trasiranja putem zrake @@ -130,7 +130,7 @@ CmdRaytracingResetCamera - + Raytracing Metode trasiranja putem zrake @@ -148,7 +148,7 @@ CmdRaytracingWriteCamera - + Raytracing Metode trasiranja putem zrake @@ -203,12 +203,12 @@ - + No perspective camera Nema perspektivne kamere - + The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. @@ -246,7 +246,7 @@ Do you want to continue? Napišite aktivni 3D prikaz s kamerom i sve njezine sadržaje u povray datoteke - + The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. Do you want to continue? The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. @@ -268,10 +268,10 @@ Do you want to continue? Sve datoteke (*.*) - + - + Export page Izvezi stranicu @@ -283,12 +283,12 @@ Do you want to continue? - + Wrong selection Pogrešan odabir - + Select a Part object. Odaberite dio objekta. @@ -311,12 +311,12 @@ Do you want to continue? - + Select one Raytracing project object. Select one Raytracing project object. - + Luxrender Luxrender @@ -337,7 +337,7 @@ Do you want to continue? Please correct the path to the POV-Ray executable in the preferences. - + Lux project file missing Lux project file missing @@ -347,24 +347,24 @@ Do you want to continue? The Lux project file doesn't exist. - + Luxrender not found Luxrender not found - + - + POV-Ray POV-Ray - + - + All Files All Files diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_hu.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_hu.ts index 40747e65a9..2391570011 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_hu.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_hu.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdRaytracingExportProject - + File Fájl @@ -26,7 +26,7 @@ CmdRaytracingNewLuxProject - + Raytracing Sugárkövetés @@ -54,7 +54,7 @@ CmdRaytracingNewPartSegment - + Raytracing Sugárkövetés @@ -76,7 +76,7 @@ CmdRaytracingNewPovrayProject - + Raytracing Sugárkövetés @@ -112,7 +112,7 @@ CmdRaytracingRender - + Raytracing Sugárkövetés @@ -130,7 +130,7 @@ CmdRaytracingResetCamera - + Raytracing Sugárkövetés @@ -148,7 +148,7 @@ CmdRaytracingWriteCamera - + Raytracing Sugárkövetés @@ -203,12 +203,12 @@ - + No perspective camera Nincs perspektivikus (távoli) kamera - + The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. @@ -244,7 +244,7 @@ Do you want to continue? Az aktuális 3D nézet minden tartalmának írása egy Povray fájlba - + The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. Do you want to continue? A jelenlegi kamera nézet nem távoli nézet, így a kép luxrender eredménye később eltérhet az elvárttól. Folytatni szeretné? @@ -265,10 +265,10 @@ Do you want to continue? Minden fájl (*.*) - + - + Export page Oldal exportálása @@ -280,12 +280,12 @@ Do you want to continue? - + Wrong selection Rossz választás - + Select a Part object. Válasszon ki egy alkatrész objektumot. @@ -308,12 +308,12 @@ Do you want to continue? - + Select one Raytracing project object. Jelöljön ki egy Sugárkövetés projekt tárgyat. - + Luxrender Luxrender @@ -334,7 +334,7 @@ Do you want to continue? Kérjük, javítsa a Nézőpont-fénysugár elérési útját a beállításokban. - + Lux project file missing Lux projekt fájl hiányzik @@ -344,24 +344,24 @@ Do you want to continue? A Lux projekt fájl nem létezik. - + Luxrender not found Luxrender nem található - + - + POV-Ray Nézőpont-fénysugár - + - + All Files Minden Fájl diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_it.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_it.ts index 5a56dda2a5..d740936350 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_it.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_it.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdRaytracingExportProject - + File File @@ -26,7 +26,7 @@ CmdRaytracingNewLuxProject - + Raytracing Raytracing @@ -54,7 +54,7 @@ CmdRaytracingNewPartSegment - + Raytracing Raytracing @@ -76,7 +76,7 @@ CmdRaytracingNewPovrayProject - + Raytracing Raytracing @@ -112,7 +112,7 @@ CmdRaytracingRender - + Raytracing Raytracing @@ -130,7 +130,7 @@ CmdRaytracingResetCamera - + Raytracing Raytracing @@ -148,7 +148,7 @@ CmdRaytracingWriteCamera - + Raytracing Raytracing @@ -203,12 +203,12 @@ - + No perspective camera Nessuna telecamera di prospettiva - + The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. @@ -245,7 +245,7 @@ Si desidera continuare? Salva la vista 3D attiva con la camera e tutto il suo contenuto in un file povray - + The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. Do you want to continue? La camera corrente non è prospettiva e così il risultato dell'immagine luxrender potrebbe apparire diverso da quello previsto. Si desidera continuare? @@ -266,10 +266,10 @@ Do you want to continue? Tutti i file (*.*) - + - + Export page Esporta pagina @@ -281,12 +281,12 @@ Do you want to continue? - + Wrong selection Selezione errata - + Select a Part object. Selezionare un oggetto Part. @@ -309,12 +309,12 @@ Do you want to continue? - + Select one Raytracing project object. Selezionare un oggetto progetto Raytracing. - + Luxrender LuxRender @@ -335,7 +335,7 @@ Do you want to continue? Si prega di correggere il percorso dell'eseguibile di POV-Ray nelle preferenze. - + Lux project file missing Manca il file del progetto Lux @@ -345,24 +345,24 @@ Do you want to continue? Il file del progetto Lux non esiste. - + Luxrender not found LuxRender non trovato - + - + POV-Ray POV-Ray - + - + All Files Tutti i file diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ja.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ja.ts index f19f61f0a3..02dc19ec0d 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ja.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ja.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdRaytracingExportProject - + File ファイル @@ -26,7 +26,7 @@ CmdRaytracingNewLuxProject - + Raytracing レイトレーシング @@ -54,7 +54,7 @@ CmdRaytracingNewPartSegment - + Raytracing レイトレーシング @@ -76,7 +76,7 @@ CmdRaytracingNewPovrayProject - + Raytracing レイトレーシング @@ -112,7 +112,7 @@ CmdRaytracingRender - + Raytracing レイトレーシング @@ -130,7 +130,7 @@ CmdRaytracingResetCamera - + Raytracing レイトレーシング @@ -148,7 +148,7 @@ CmdRaytracingWriteCamera - + Raytracing レイトレーシング @@ -203,12 +203,12 @@ - + No perspective camera 透視投影のカメラがありません - + The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. @@ -245,7 +245,7 @@ Do you want to continue? アクティブな3Dビューのカメラと全コンテンツをpovrayファイルとして書き出し - + The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. Do you want to continue? 現在のビューカメラは透視投影ではありません。従ってこの後のLuxRender画像結果は意図したものと異なる可能性があります。 @@ -267,10 +267,10 @@ Do you want to continue? すべてのファイル (*.*) - + - + Export page ページをエクスポート @@ -282,12 +282,12 @@ Do you want to continue? - + Wrong selection 誤った選択 - + Select a Part object. パーツオブジェクトを選択 @@ -310,12 +310,12 @@ Do you want to continue? - + Select one Raytracing project object. レイトレーシングプロジェクトオブジェクトを 1 つ選択してください。 - + Luxrender LuxRender @@ -336,7 +336,7 @@ Do you want to continue? フリファレンスで、POV-Ray実行ファイルのパスを修正してください。 - + Lux project file missing Luxプロジェクトファイルが見つかりません @@ -346,24 +346,24 @@ Do you want to continue? Luxプロジェクトファイルがありません。 - + Luxrender not found Luxrender が見つかりません - + - + POV-Ray POV-Ray - + - + All Files All Files diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_nl.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_nl.ts index 7ee71ea377..7dbdc076fa 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_nl.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_nl.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdRaytracingExportProject - + File Bestand @@ -26,7 +26,7 @@ CmdRaytracingNewLuxProject - + Raytracing Raytracing @@ -54,7 +54,7 @@ CmdRaytracingNewPartSegment - + Raytracing Raytracing @@ -76,7 +76,7 @@ CmdRaytracingNewPovrayProject - + Raytracing Raytracing @@ -112,7 +112,7 @@ CmdRaytracingRender - + Raytracing Raytracing @@ -130,7 +130,7 @@ CmdRaytracingResetCamera - + Raytracing Raytracing @@ -148,7 +148,7 @@ CmdRaytracingWriteCamera - + Raytracing Raytracing @@ -203,12 +203,12 @@ - + No perspective camera Geen perspectiefcamera - + The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. @@ -246,7 +246,7 @@ Wil je doorgaan? De actieve 3D-weergave met camera en alle inhoud als een Povray bestand opslaan - + The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. Do you want to continue? The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. @@ -268,10 +268,10 @@ Do you want to continue? Alle bestanden (*.*) - + - + Export page Exporteer pagina @@ -283,12 +283,12 @@ Do you want to continue? - + Wrong selection Verkeerde selectie - + Select a Part object. Selecteer een object. @@ -311,12 +311,12 @@ Do you want to continue? - + Select one Raytracing project object. Select one Raytracing project object. - + Luxrender Luxrender @@ -337,7 +337,7 @@ Do you want to continue? Please correct the path to the POV-Ray executable in the preferences. - + Lux project file missing Lux project file missing @@ -347,24 +347,24 @@ Do you want to continue? The Lux project file doesn't exist. - + Luxrender not found LuxRender niet gevonden - + - + POV-Ray POV-Ray - + - + All Files All Files diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_no.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_no.ts index d95e28a027..301a459310 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_no.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_no.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdRaytracingExportProject - + File Fil @@ -26,7 +26,7 @@ CmdRaytracingNewLuxProject - + Raytracing Strålesporing @@ -54,7 +54,7 @@ CmdRaytracingNewPartSegment - + Raytracing Strålesporing @@ -76,7 +76,7 @@ CmdRaytracingNewPovrayProject - + Raytracing Strålesporing @@ -112,7 +112,7 @@ CmdRaytracingRender - + Raytracing Strålesporing @@ -130,7 +130,7 @@ CmdRaytracingResetCamera - + Raytracing Strålesporing @@ -148,7 +148,7 @@ CmdRaytracingWriteCamera - + Raytracing Strålesporing @@ -203,12 +203,12 @@ - + No perspective camera Ortografisk kamera - + The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. @@ -245,7 +245,7 @@ Do you want to continue? Skriv aktiv 3D-visning med kameraet og alt dets innhold til en Povray fil - + The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. Do you want to continue? The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. @@ -267,10 +267,10 @@ Do you want to continue? Alle filer (*.*) - + - + Export page Eksporter side @@ -282,12 +282,12 @@ Do you want to continue? - + Wrong selection Feil valg - + Select a Part object. Velg et komponentobjekt. @@ -310,12 +310,12 @@ Do you want to continue? - + Select one Raytracing project object. Select one Raytracing project object. - + Luxrender Luxrender @@ -336,7 +336,7 @@ Do you want to continue? Please correct the path to the POV-Ray executable in the preferences. - + Lux project file missing Lux project file missing @@ -346,24 +346,24 @@ Do you want to continue? The Lux project file doesn't exist. - + Luxrender not found Luxrender not found - + - + POV-Ray POV-Ray - + - + All Files All Files diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_pl.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_pl.ts index 7f47ac5bf2..2ca5b3babd 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_pl.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_pl.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdRaytracingExportProject - + File Plik @@ -26,7 +26,7 @@ CmdRaytracingNewLuxProject - + Raytracing Raytracing @@ -54,7 +54,7 @@ CmdRaytracingNewPartSegment - + Raytracing Raytracing @@ -76,7 +76,7 @@ CmdRaytracingNewPovrayProject - + Raytracing Raytracing @@ -112,7 +112,7 @@ CmdRaytracingRender - + Raytracing Raytracing @@ -130,7 +130,7 @@ CmdRaytracingResetCamera - + Raytracing Raytracing @@ -148,7 +148,7 @@ CmdRaytracingWriteCamera - + Raytracing Raytracing @@ -203,12 +203,12 @@ - + No perspective camera Brak podglądu perspektywy - + The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. @@ -244,7 +244,7 @@ Do you want to continue? Zapisz aktywny widok 3D wraz z zawartością do pliku Povray - + The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. Do you want to continue? Bieżący widok kamery nie jest perspektywą i dla tego wynik obrazu luxrender, może później wyglądać inaczej do tego, czego oczekiwałeś. Czy chcesz kontynuować? @@ -265,10 +265,10 @@ Do you want to continue? Wszystkie pliki (*.*) - + - + Export page Eksportuj stronę @@ -280,12 +280,12 @@ Do you want to continue? - + Wrong selection Niewłaściwy wybór - + Select a Part object. Wybierz obiekt Części. @@ -308,12 +308,12 @@ Do you want to continue? - + Select one Raytracing project object. Wybierz jeden obiekt projektu Raytracing. - + Luxrender Luxrender @@ -334,7 +334,7 @@ Do you want to continue? Proszę poprawić ścieżkę do pliku wykonywalnego POV-Ray w preferencjach. - + Lux project file missing Brakuje pliku projektu Lux @@ -344,24 +344,24 @@ Do you want to continue? Plik projektu Lux nie istnieje. - + Luxrender not found Nie znaleziono Luxrender - + - + POV-Ray POV-Ray - + - + All Files Wszystkie pliki diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_pt-BR.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_pt-BR.ts index 8aa895a5ee..df7ead2882 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_pt-BR.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdRaytracingExportProject - + File Arquivo @@ -26,7 +26,7 @@ CmdRaytracingNewLuxProject - + Raytracing Raytracing @@ -54,7 +54,7 @@ CmdRaytracingNewPartSegment - + Raytracing Raytracing @@ -76,7 +76,7 @@ CmdRaytracingNewPovrayProject - + Raytracing Raytracing @@ -112,7 +112,7 @@ CmdRaytracingRender - + Raytracing Raytracing @@ -130,7 +130,7 @@ CmdRaytracingResetCamera - + Raytracing Raytracing @@ -148,7 +148,7 @@ CmdRaytracingWriteCamera - + Raytracing Raytracing @@ -203,12 +203,12 @@ - + No perspective camera Nenhuma câmera de perspectiva - + The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. @@ -244,7 +244,7 @@ Do you want to continue? Gravar a vista 3D ativa com câmera e todo o seu conteúdo em um arquivo povray - + The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. Do you want to continue? A câmera da vista 3D atual não é perspectiva, portanto o resultado da imagem produzida pelo luxrender pode ficar diferente do que você espera. Deseja continuar? @@ -265,10 +265,10 @@ Do you want to continue? Todos os arquivos (*.*) - + - + Export page Exportar página @@ -280,12 +280,12 @@ Do you want to continue? - + Wrong selection Seleção errada - + Select a Part object. Selecione um objeto Part. @@ -308,12 +308,12 @@ Do you want to continue? - + Select one Raytracing project object. Selecione um projeto de Raytracing. - + Luxrender LuxRender @@ -334,7 +334,7 @@ Do you want to continue? Por favor, corrija o caminho para o executável do POV-Ray nas preferências. - + Lux project file missing Arquivo de projeto Lux faltando @@ -344,24 +344,24 @@ Do you want to continue? O arquivo de projeto Lux não existe. - + Luxrender not found LuxRender não encontrado - + - + POV-Ray POV-Ray - + - + All Files Todos os Arquivos diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_pt-PT.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_pt-PT.ts index 499a8a2782..78e6462a98 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_pt-PT.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdRaytracingExportProject - + File Ficheiro @@ -26,7 +26,7 @@ CmdRaytracingNewLuxProject - + Raytracing Raytracing @@ -54,7 +54,7 @@ CmdRaytracingNewPartSegment - + Raytracing Raytracing @@ -76,7 +76,7 @@ CmdRaytracingNewPovrayProject - + Raytracing Raytracing @@ -112,7 +112,7 @@ CmdRaytracingRender - + Raytracing Raytracing @@ -130,7 +130,7 @@ CmdRaytracingResetCamera - + Raytracing Raytracing @@ -148,7 +148,7 @@ CmdRaytracingWriteCamera - + Raytracing Raytracing @@ -203,12 +203,12 @@ - + No perspective camera Sem câmara de perspetiva - + The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. @@ -244,7 +244,7 @@ Do you want to continue? Gravar a visualização a 3D ativa com câmara e todos os seus conteúdos para um ficheiro povray - + The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. Do you want to continue? A câmara do modo de exibição atual não está em perspectiva, e assim o resultado da imagem luxrender mais tarde pode parecer diferente do que espera. Quer continuar? @@ -265,10 +265,10 @@ Do you want to continue? Todos os Ficheiros (*.*) - + - + Export page Exportar Página @@ -280,12 +280,12 @@ Do you want to continue? - + Wrong selection Seleção errada - + Select a Part object. Selecione um objeto parte. @@ -308,12 +308,12 @@ Do you want to continue? - + Select one Raytracing project object. Selecione um objeto de projeto de Raytracing. - + Luxrender Luxrender @@ -334,7 +334,7 @@ Do you want to continue? Por favor, corrija o caminho do executável do POV-Ray nas preferências. - + Lux project file missing Falta o ficheiro do projeto Lux @@ -344,24 +344,24 @@ Do you want to continue? O ficheiro do projeto Lux não existe. - + Luxrender not found Luxrender não encontrado - + - + POV-Ray POV-Ray (Persistence of Vision Raytracer) - + - + All Files Todos os Ficheiros diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ro.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ro.ts index 2f789dc81d..66858eef65 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ro.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ro.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdRaytracingExportProject - + File Fişier @@ -26,7 +26,7 @@ CmdRaytracingNewLuxProject - + Raytracing Raytracing @@ -54,7 +54,7 @@ CmdRaytracingNewPartSegment - + Raytracing Raytracing @@ -76,7 +76,7 @@ CmdRaytracingNewPovrayProject - + Raytracing Raytracing @@ -112,7 +112,7 @@ CmdRaytracingRender - + Raytracing Raytracing @@ -130,7 +130,7 @@ CmdRaytracingResetCamera - + Raytracing Raytracing @@ -148,7 +148,7 @@ CmdRaytracingWriteCamera - + Raytracing Raytracing @@ -203,12 +203,12 @@ - + No perspective camera Nici o camera cu perspectivă - + The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. @@ -245,7 +245,7 @@ Do you want to continue? Scrie vederea 3D activă şi tot conţinutul ei într-un fişier povray - + The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. Do you want to continue? The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. @@ -267,10 +267,10 @@ Do you want to continue? Toate fișierele (*.*) - + - + Export page Exportă pagina @@ -282,12 +282,12 @@ Do you want to continue? - + Wrong selection Selecţie greşită - + Select a Part object. Selecteaza un obiect tip piesă @@ -310,12 +310,12 @@ Do you want to continue? - + Select one Raytracing project object. Select one Raytracing project object. - + Luxrender Luxrender @@ -336,7 +336,7 @@ Do you want to continue? Please correct the path to the POV-Ray executable in the preferences. - + Lux project file missing Fișierul de proiect Lux lipsește @@ -346,24 +346,24 @@ Do you want to continue? The Lux project file doesn't exist. - + Luxrender not found Luxrender nu a fost găsit - + - + POV-Ray POV-Ray - + - + All Files All Files diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ru.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ru.ts index 3088b4316a..4a06a65c9c 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ru.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ru.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdRaytracingExportProject - + File Файл @@ -26,7 +26,7 @@ CmdRaytracingNewLuxProject - + Raytracing Трасcировщик лучей @@ -54,7 +54,7 @@ CmdRaytracingNewPartSegment - + Raytracing Трасcировщик лучей @@ -76,7 +76,7 @@ CmdRaytracingNewPovrayProject - + Raytracing Трасcировщик лучей @@ -112,7 +112,7 @@ CmdRaytracingRender - + Raytracing Трасcировщик лучей @@ -130,7 +130,7 @@ CmdRaytracingResetCamera - + Raytracing Трасcировщик лучей @@ -149,7 +149,7 @@ CmdRaytracingWriteCamera - + Raytracing Трасcировщик лучей @@ -204,12 +204,12 @@ - + No perspective camera Вид не в перспективе - + The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. @@ -245,7 +245,7 @@ Do you want to continue? Записать текущий 3D-вид камеры и ее содержимого в файл POV-Ray - + The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. Do you want to continue? Текущий вид камеры не является перспективным и таким образом результат luxrender изображения позже может выглядеть иначе, чем вы ожидаете. Вы хотите продолжить? @@ -266,10 +266,10 @@ Do you want to continue? Все файлы (*.*) - + - + Export page Экспорт страницы @@ -281,12 +281,12 @@ Do you want to continue? - + Wrong selection Неправильное выделение - + Select a Part object. Выберите часть. @@ -309,12 +309,12 @@ Do you want to continue? - + Select one Raytracing project object. Выбрать один объект проекта Raytracing. - + Luxrender Luxrender @@ -335,7 +335,7 @@ Do you want to continue? Исправьте путь к исполняемому файлу POV-Ray в настройках. - + Lux project file missing Отсутствует файл проекта Lux @@ -345,24 +345,24 @@ Do you want to continue? Файл проекта Lux не существует. - + Luxrender not found Luxrender не найден - + - + POV-Ray POV-Ray - + - + All Files Все файлы diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_sk.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_sk.ts index 651a55fc26..5c03de4966 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_sk.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_sk.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdRaytracingExportProject - + File Súbor @@ -26,7 +26,7 @@ CmdRaytracingNewLuxProject - + Raytracing Sledovanie lúča @@ -54,7 +54,7 @@ CmdRaytracingNewPartSegment - + Raytracing Sledovanie lúča @@ -76,7 +76,7 @@ CmdRaytracingNewPovrayProject - + Raytracing Sledovanie lúča @@ -112,7 +112,7 @@ CmdRaytracingRender - + Raytracing Sledovanie lúča @@ -130,7 +130,7 @@ CmdRaytracingResetCamera - + Raytracing Sledovanie lúča @@ -148,7 +148,7 @@ CmdRaytracingWriteCamera - + Raytracing Sledovanie lúča @@ -203,12 +203,12 @@ - + No perspective camera No perspective camera - + The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. @@ -246,7 +246,7 @@ Do you want to continue? Napíšte aktívne 3D zobrazenie s kamerou a všetok jej obsah do súboru povray - + The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. Do you want to continue? The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. @@ -268,10 +268,10 @@ Do you want to continue? Všetky súbory (*.*) - + - + Export page Export stránky @@ -283,12 +283,12 @@ Do you want to continue? - + Wrong selection Chybný výber - + Select a Part object. Vyberte časť objektu. @@ -311,12 +311,12 @@ Do you want to continue? - + Select one Raytracing project object. Select one Raytracing project object. - + Luxrender Luxrender @@ -337,7 +337,7 @@ Do you want to continue? Please correct the path to the POV-Ray executable in the preferences. - + Lux project file missing Lux project file missing @@ -347,24 +347,24 @@ Do you want to continue? The Lux project file doesn't exist. - + Luxrender not found Luxrender not found - + - + POV-Ray POV-Ray - + - + All Files All Files diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_sl.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_sl.ts index 7c88e4f8bd..176c0b7a19 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_sl.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_sl.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdRaytracingExportProject - + File Datoteka @@ -26,7 +26,7 @@ CmdRaytracingNewLuxProject - + Raytracing Sledenje žarku @@ -54,7 +54,7 @@ CmdRaytracingNewPartSegment - + Raytracing Sledenje žarku @@ -76,7 +76,7 @@ CmdRaytracingNewPovrayProject - + Raytracing Sledenje žarku @@ -112,7 +112,7 @@ CmdRaytracingRender - + Raytracing Sledenje žarku @@ -130,7 +130,7 @@ CmdRaytracingResetCamera - + Raytracing Sledenje žarku @@ -148,7 +148,7 @@ CmdRaytracingWriteCamera - + Raytracing Sledenje žarku @@ -203,12 +203,12 @@ - + No perspective camera Brez perspektivne kamere - + The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. @@ -246,7 +246,7 @@ Do you want to continue? Write the active 3D view with camera and all its content to a povray file - + The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. Do you want to continue? Kamera trenutnega pogleda ni perspektivna in zato bo rezultat slike Luxrender morda kasneje izgledal drugače kot pričakovano. @@ -268,10 +268,10 @@ Ali želite nadaljevati? Vse datoteke (*.*) - + - + Export page Izvozi stran @@ -283,12 +283,12 @@ Ali želite nadaljevati? - + Wrong selection Napačna izbira - + Select a Part object. Izberite del. @@ -311,12 +311,12 @@ Ali želite nadaljevati? - + Select one Raytracing project object. Izberite en projekt sledenja žarku. - + Luxrender Luxrender @@ -337,7 +337,7 @@ Ali želite nadaljevati? Popravite pot do izvedljive datoteke POV-Ray v možnostih. - + Lux project file missing Manjkajoča datoteka projekta Lux @@ -347,24 +347,24 @@ Ali želite nadaljevati? Datoteka projekta Lux ne obstaja. - + Luxrender not found Luxrender ni bil najden - + - + POV-Ray POV-Ray - + - + All Files Vse datoteke diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_sr.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_sr.ts index 19b0cbd7ff..98e74514a1 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_sr.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_sr.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdRaytracingExportProject - + File Датотека @@ -26,7 +26,7 @@ CmdRaytracingNewLuxProject - + Raytracing Raytracing @@ -54,7 +54,7 @@ CmdRaytracingNewPartSegment - + Raytracing Raytracing @@ -76,7 +76,7 @@ CmdRaytracingNewPovrayProject - + Raytracing Raytracing @@ -112,7 +112,7 @@ CmdRaytracingRender - + Raytracing Raytracing @@ -130,7 +130,7 @@ CmdRaytracingResetCamera - + Raytracing Raytracing @@ -148,7 +148,7 @@ CmdRaytracingWriteCamera - + Raytracing Raytracing @@ -203,12 +203,12 @@ - + No perspective camera Без камере из перcпективе - + The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. @@ -246,7 +246,7 @@ Do you want to continue? Write the active 3D view with camera and all its content to a povray file - + The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. Do you want to continue? Cадашњи поглед камере није перcпективан и као резултат тога luxrender cлика каcније може изгледати другачије од онога што cте очекивали. @@ -268,10 +268,10 @@ Do you want to continue? Све Датотеке (*.*) - + - + Export page Извоз странице @@ -283,12 +283,12 @@ Do you want to continue? - + Wrong selection Погрешан избор - + Select a Part object. Изаберите део објекта. @@ -311,12 +311,12 @@ Do you want to continue? - + Select one Raytracing project object. Одабери објекат Raytracing пројекта. - + Luxrender Luxrender @@ -337,7 +337,7 @@ Do you want to continue? Молим поправите путању до POV-Ray извршне датотеке у подешавањима. - + Lux project file missing Lux пројекат датотека недоcтаје @@ -347,24 +347,24 @@ Do you want to continue? Lux пројекат датотека не поcтоји. - + Luxrender not found Luxrender није пронађен - + - + POV-Ray POV-Ray - + - + All Files Све датотеке diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_sv-SE.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_sv-SE.ts index 1ca0c26d28..b1a455c495 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_sv-SE.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdRaytracingExportProject - + File Fil @@ -26,7 +26,7 @@ CmdRaytracingNewLuxProject - + Raytracing Rendering @@ -54,7 +54,7 @@ CmdRaytracingNewPartSegment - + Raytracing Rendering @@ -76,7 +76,7 @@ CmdRaytracingNewPovrayProject - + Raytracing Rendering @@ -112,7 +112,7 @@ CmdRaytracingRender - + Raytracing Rendering @@ -130,7 +130,7 @@ CmdRaytracingResetCamera - + Raytracing Rendering @@ -148,7 +148,7 @@ CmdRaytracingWriteCamera - + Raytracing Rendering @@ -203,12 +203,12 @@ - + No perspective camera Ingen perspektivkamera - + The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. @@ -245,7 +245,7 @@ Do you want to continue? Skriv den aktiva 3D vyn med kameraposition och allt dess innehåll till en povray fil - + The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. Do you want to continue? The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. @@ -267,10 +267,10 @@ Do you want to continue? Alla filer (*.*) - + - + Export page Exportera sida @@ -282,12 +282,12 @@ Do you want to continue? - + Wrong selection Fel val - + Select a Part object. Välj ett Del objekt. @@ -310,12 +310,12 @@ Do you want to continue? - + Select one Raytracing project object. Välj ett Strålföljningsprojekt-objekt. - + Luxrender Luxrender @@ -336,7 +336,7 @@ Do you want to continue? Please correct the path to the POV-Ray executable in the preferences. - + Lux project file missing Lux-projektfil saknas @@ -346,24 +346,24 @@ Do you want to continue? Lux-projektfilen finns inte. - + Luxrender not found Luxrender hittades inte - + - + POV-Ray POV-Ray - + - + All Files Alla Filer diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_tr.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_tr.ts index 2c37aa03cb..f6edf7c9d5 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_tr.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_tr.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdRaytracingExportProject - + File Dosya @@ -26,7 +26,7 @@ CmdRaytracingNewLuxProject - + Raytracing Işın izleme @@ -54,7 +54,7 @@ CmdRaytracingNewPartSegment - + Raytracing Işın izleme @@ -76,7 +76,7 @@ CmdRaytracingNewPovrayProject - + Raytracing Işın izleme @@ -112,7 +112,7 @@ CmdRaytracingRender - + Raytracing Işın izleme @@ -130,7 +130,7 @@ CmdRaytracingResetCamera - + Raytracing Işın izleme @@ -148,7 +148,7 @@ CmdRaytracingWriteCamera - + Raytracing Işın izleme @@ -203,12 +203,12 @@ - + No perspective camera No perspective camera - + The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. @@ -246,7 +246,7 @@ Do you want to continue? Etkin 3B görünümü ve bütün içeriğini povray dosyasına yaz - + The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. Do you want to continue? The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. @@ -268,10 +268,10 @@ Do you want to continue? Tüm Dosyalar (*.*) - + - + Export page Sayfayı dışa aktar @@ -283,12 +283,12 @@ Do you want to continue? - + Wrong selection Yanlış seçim - + Select a Part object. Bölüm nesnesini seç @@ -311,12 +311,12 @@ Do you want to continue? - + Select one Raytracing project object. Select one Raytracing project object. - + Luxrender Luxrender @@ -337,7 +337,7 @@ Do you want to continue? Please correct the path to the POV-Ray executable in the preferences. - + Lux project file missing Lux project file missing @@ -347,24 +347,24 @@ Do you want to continue? The Lux project file doesn't exist. - + Luxrender not found Luxrender not found - + - + POV-Ray POV-Ray - + - + All Files All Files diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_uk.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_uk.ts index ba9b867a04..1d5a2a35db 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_uk.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_uk.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdRaytracingExportProject - + File Файл @@ -26,7 +26,7 @@ CmdRaytracingNewLuxProject - + Raytracing Трасування променів @@ -54,7 +54,7 @@ CmdRaytracingNewPartSegment - + Raytracing Трасування променів @@ -76,7 +76,7 @@ CmdRaytracingNewPovrayProject - + Raytracing Трасування променів @@ -112,7 +112,7 @@ CmdRaytracingRender - + Raytracing Трасування променів @@ -130,7 +130,7 @@ CmdRaytracingResetCamera - + Raytracing Трасування променів @@ -148,7 +148,7 @@ CmdRaytracingWriteCamera - + Raytracing Трасування променів @@ -203,12 +203,12 @@ - + No perspective camera Немає перегляду перспективи - + The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. @@ -245,7 +245,7 @@ Do you want to continue? Записати активний 3D-вид з камери, і весь її вміст в Povray файл - + The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. Do you want to continue? The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. @@ -267,10 +267,10 @@ Do you want to continue? Всі файли (*.*) - + - + Export page Експорт сторінки @@ -282,12 +282,12 @@ Do you want to continue? - + Wrong selection Невірний вибір - + Select a Part object. Виберіть частину об'єкта. @@ -310,12 +310,12 @@ Do you want to continue? - + Select one Raytracing project object. Select one Raytracing project object. - + Luxrender Luxrender @@ -336,7 +336,7 @@ Do you want to continue? Please correct the path to the POV-Ray executable in the preferences. - + Lux project file missing Lux project file missing @@ -346,24 +346,24 @@ Do you want to continue? The Lux project file doesn't exist. - + Luxrender not found Luxrender не знайдено - + - + POV-Ray POV-Ray - + - + All Files All Files diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_zh-CN.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_zh-CN.ts index 7f252a6219..f97a40c6d3 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_zh-CN.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdRaytracingExportProject - + File 文件 @@ -26,7 +26,7 @@ CmdRaytracingNewLuxProject - + Raytracing 光线追踪 @@ -54,7 +54,7 @@ CmdRaytracingNewPartSegment - + Raytracing 光线追踪 @@ -76,7 +76,7 @@ CmdRaytracingNewPovrayProject - + Raytracing 光线追踪 @@ -112,7 +112,7 @@ CmdRaytracingRender - + Raytracing 光线追踪 @@ -130,7 +130,7 @@ CmdRaytracingResetCamera - + Raytracing 光线追踪 @@ -148,7 +148,7 @@ CmdRaytracingWriteCamera - + Raytracing 光线追踪 @@ -203,12 +203,12 @@ - + No perspective camera 没有透视相机 - + The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. @@ -245,7 +245,7 @@ Do you want to continue? 将当前相机3D视图以及所有内容写入到Povray文件 - + The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. Do you want to continue? The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. @@ -267,10 +267,10 @@ Do you want to continue? 所有文件(*.*) - + - + Export page 导出页面 @@ -282,12 +282,12 @@ Do you want to continue? - + Wrong selection 选择错误 - + Select a Part object. 选择零件对象. @@ -310,12 +310,12 @@ Do you want to continue? - + Select one Raytracing project object. Select one Raytracing project object. - + Luxrender Luxrender @@ -336,7 +336,7 @@ Do you want to continue? Please correct the path to the POV-Ray executable in the preferences. - + Lux project file missing Lux project file missing @@ -346,24 +346,24 @@ Do you want to continue? The Lux project file doesn't exist. - + Luxrender not found Luxrender not found - + - + POV-Ray POV-Ray - + - + All Files All Files diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_zh-TW.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_zh-TW.ts index 5dcb60773d..004fe1bf05 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_zh-TW.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdRaytracingExportProject - + File 檔案 @@ -26,7 +26,7 @@ CmdRaytracingNewLuxProject - + Raytracing 光線追蹤 @@ -54,7 +54,7 @@ CmdRaytracingNewPartSegment - + Raytracing 光線追蹤 @@ -76,7 +76,7 @@ CmdRaytracingNewPovrayProject - + Raytracing 光線追蹤 @@ -112,7 +112,7 @@ CmdRaytracingRender - + Raytracing 光線追蹤 @@ -130,7 +130,7 @@ CmdRaytracingResetCamera - + Raytracing 光線追蹤 @@ -148,7 +148,7 @@ CmdRaytracingWriteCamera - + Raytracing 光線追蹤 @@ -203,12 +203,12 @@ - + No perspective camera 無透視鏡頭 - + The current view camera is not perspective and thus the result of the POV-Ray image later might look different to what you expect. @@ -244,7 +244,7 @@ Do you want to continue? 將目前之3D視圖(含攝影機)與所有內容寫入povray檔 - + The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. Do you want to continue? 目前視圖中攝影機並非透視設定,將會使luxrender影像結果可能與您預期的不同 @@ -266,10 +266,10 @@ Do you want to continue? 所有檔 (*.*) - + - + Export page 匯出頁面 @@ -281,12 +281,12 @@ Do you want to continue? - + Wrong selection 錯誤的選取 - + Select a Part object. 選取零件物件。 @@ -309,12 +309,12 @@ Do you want to continue? - + Select one Raytracing project object. 選擇一個光線追蹤專案物件 - + Luxrender Luxrender @@ -335,7 +335,7 @@ Do you want to continue? 請於偏好設定中更新 POV-Ray 執行檔之路徑 - + Lux project file missing 無 Lux 檔 @@ -345,24 +345,24 @@ Do you want to continue? 無 Lux 專案檔 - + Luxrender not found 無Luxrender - + - + POV-Ray POV-Ray - + - + All Files 所有檔案 diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_af.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_af.ts index b26cbbd962..fffaad66a9 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_af.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_af.ts @@ -160,7 +160,7 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - + Wrong selection Verkeerde keuse @@ -203,7 +203,7 @@ Samples per node - + Input error Invoerfout diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_cs.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_cs.ts index 963d651664..ae4e211191 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_cs.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_cs.ts @@ -160,7 +160,7 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - + Wrong selection Neplatný výběr @@ -203,7 +203,7 @@ Vzorků na uzel - + Input error Chyba zadání diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_de.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_de.ts index 6a15297e10..1d2966f9a0 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_de.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_de.ts @@ -160,7 +160,7 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - + Wrong selection Falsche Auswahl @@ -203,7 +203,7 @@ Samples pro Knoten - + Input error Eingabefehler diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_el.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_el.ts index 9c79480eef..983845c150 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_el.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_el.ts @@ -160,7 +160,7 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - + Wrong selection Λάθος επιλογή @@ -203,7 +203,7 @@ Samples per node - + Input error Σφάλμα εισαγωγής diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_es-ES.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_es-ES.ts index c8394402cd..3f4e2e68f2 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_es-ES.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_es-ES.ts @@ -160,7 +160,7 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - + Wrong selection Selección incorrecta @@ -203,7 +203,7 @@ Muestras por nodo - + Input error Error de entrada diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fi.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fi.ts index fa68b10136..a2ee176225 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fi.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fi.ts @@ -160,7 +160,7 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - + Wrong selection Väärä valinta @@ -203,7 +203,7 @@ Samples per node - + Input error Syötteen virhe diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fr.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fr.ts index c95b9867de..eefa6538c6 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fr.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fr.ts @@ -160,7 +160,7 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - + Wrong selection Sélection invalide @@ -203,7 +203,7 @@ Samples par noeuds - + Input error Erreur de saisie diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hr.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hr.ts index c0628bb2a7..aacde72220 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hr.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hr.ts @@ -160,7 +160,7 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - + Wrong selection Pogrešan odabir @@ -203,7 +203,7 @@ Samples per node - + Input error Pogreška na ulazu diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hu.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hu.ts index c9cf89076f..af6048ef6d 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hu.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hu.ts @@ -160,7 +160,7 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - + Wrong selection Rossz kijelölés @@ -203,7 +203,7 @@ Csomópontonkénti minta - + Input error Bemeneti hiba diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_it.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_it.ts index 998ab954cc..5aa72f4958 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_it.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_it.ts @@ -160,7 +160,7 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - + Wrong selection Selezione errata @@ -203,7 +203,7 @@ Campioni per nodo - + Input error Errore di input diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ja.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ja.ts index f5e5910be8..51a86035d5 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ja.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ja.ts @@ -160,7 +160,7 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - + Wrong selection 誤った選択 @@ -203,7 +203,7 @@ Samples per node - + Input error 入力エラー diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_nl.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_nl.ts index 817cbff5a9..d2756f93ed 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_nl.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_nl.ts @@ -160,7 +160,7 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - + Wrong selection Verkeerde selectie @@ -203,7 +203,7 @@ Samples per node - + Input error Invoerfout diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_no.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_no.ts index 06c34f30dd..d0b9cf0f9b 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_no.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_no.ts @@ -160,7 +160,7 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - + Wrong selection Feil valg @@ -203,7 +203,7 @@ Samples per node - + Input error Inndatafeil diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pl.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pl.ts index d0f132006f..617dc37d0a 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pl.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pl.ts @@ -160,7 +160,7 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - + Wrong selection Niewłaściwy wybór @@ -203,7 +203,7 @@ Samples per node - + Input error Błąd danych wejściowych diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-BR.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-BR.ts index e276649a2b..77dcad6248 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-BR.ts @@ -160,7 +160,7 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - + Wrong selection Seleção errada @@ -203,7 +203,7 @@ Amostras por nó - + Input error Erro de entrada diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-PT.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-PT.ts index 007cf8690e..c69fc0749f 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-PT.ts @@ -160,7 +160,7 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - + Wrong selection Seleção errada @@ -203,7 +203,7 @@ Amostras por nó - + Input error Erro de Inserção diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ro.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ro.ts index e287c72088..b7e4371b6e 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ro.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ro.ts @@ -160,7 +160,7 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - + Wrong selection Selecţie greşită @@ -203,7 +203,7 @@ Samples per node - + Input error Eroare de intrare diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ru.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ru.ts index 10162cb842..56bd7e3962 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ru.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ru.ts @@ -160,7 +160,7 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - + Wrong selection Неправильный выбор @@ -203,7 +203,7 @@ Samples per node - + Input error Ошибка ввода diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sk.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sk.ts index d9bc695b1d..072123c4c2 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sk.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sk.ts @@ -160,7 +160,7 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - + Wrong selection Chybný výber @@ -203,7 +203,7 @@ Samples per node - + Input error Chyba zadania diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sl.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sl.ts index 98969d3a3a..ab4f7402c2 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sl.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sl.ts @@ -160,7 +160,7 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - + Wrong selection Napačna izbira @@ -203,7 +203,7 @@ Vzorcev na vozlišče - + Input error Napaka vnosa diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sr.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sr.ts index c9f04c953e..8a880a0922 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sr.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sr.ts @@ -160,7 +160,7 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - + Wrong selection Погрешан избор @@ -203,7 +203,7 @@ Samples per node - + Input error Грешка приликом уноса diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sv-SE.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sv-SE.ts index 8f5beafe3b..cfc0e09ee7 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sv-SE.ts @@ -160,7 +160,7 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - + Wrong selection Fel val @@ -203,7 +203,7 @@ Samples per node - + Input error Inmatningsfel diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_tr.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_tr.ts index cf40523931..2061e6f5d0 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_tr.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_tr.ts @@ -160,7 +160,7 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - + Wrong selection Wrong selection @@ -203,7 +203,7 @@ Samples per node - + Input error Girdi hatası diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_uk.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_uk.ts index cc3e21be87..b1a9764e92 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_uk.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_uk.ts @@ -160,7 +160,7 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - + Wrong selection Невірний вибір @@ -203,7 +203,7 @@ Samples per node - + Input error Помилка вводу diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-CN.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-CN.ts index b3f5c8823c..9d379d7663 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-CN.ts @@ -160,7 +160,7 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - + Wrong selection 选择错误 @@ -203,7 +203,7 @@ Samples per node - + Input error 输入错误 diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-TW.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-TW.ts index 257d55d353..6de0802a13 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-TW.ts @@ -160,7 +160,7 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - + Wrong selection 錯誤的選取 @@ -203,7 +203,7 @@ Samples per node - + Input error 輸入錯誤 diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_af.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_af.ts index 5748db521f..f34fd582e9 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_af.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_af.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketser @@ -22,7 +22,7 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Sketser @@ -40,7 +40,7 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketser @@ -58,7 +58,7 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketser @@ -73,7 +73,7 @@ Create an arc in the sketcher - + Center and end points Center and end points @@ -86,7 +86,7 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketser @@ -101,7 +101,7 @@ Create a circle in the sketcher - + Center and rim point Center and rim point @@ -114,7 +114,7 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketser @@ -129,7 +129,7 @@ Create a conic in the sketch - + Ellipse by center, major radius, point Ellipse by center, major radius, point @@ -143,11 +143,16 @@ Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arc of ellipse by center, major radius, endpoints + + + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints + + CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketser @@ -162,7 +167,7 @@ Create an regular polygon in the sketcher - + Triangle Triangle @@ -195,7 +200,7 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Sketser @@ -213,7 +218,7 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketser @@ -231,7 +236,7 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Sketser @@ -249,7 +254,7 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Sketser @@ -267,7 +272,7 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Sketser @@ -289,7 +294,7 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Sketser @@ -311,7 +316,7 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketser @@ -329,7 +334,7 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Sketser @@ -347,7 +352,7 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketser @@ -365,7 +370,7 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Sketser @@ -383,7 +388,7 @@ CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Sketser @@ -401,7 +406,7 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Sketser @@ -423,7 +428,7 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Sketser @@ -441,7 +446,7 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Sketser @@ -459,7 +464,7 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketser @@ -477,7 +482,7 @@ CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketser @@ -499,7 +504,7 @@ CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Sketser @@ -517,7 +522,7 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Sketser @@ -553,7 +558,7 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketser @@ -571,7 +576,7 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketser @@ -589,7 +594,7 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketser @@ -615,7 +620,7 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketser @@ -630,10 +635,28 @@ Create an arc of ellipse in the sketch + + CmdSketcherCreateArcOfHyperbola + + + Sketcher + Sketser + + + + Create an arc of hyperbola + + + + + Create an arc of hyperbola in the sketch + + + CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketser @@ -651,7 +674,7 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketser @@ -669,7 +692,7 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketser @@ -687,7 +710,7 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketser @@ -705,7 +728,7 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketser @@ -727,7 +750,7 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketser @@ -745,7 +768,7 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketser @@ -763,7 +786,7 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Sketser @@ -781,7 +804,7 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Sketser @@ -799,7 +822,7 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketser @@ -817,7 +840,7 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketser @@ -835,7 +858,7 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketser @@ -857,7 +880,7 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketser @@ -875,7 +898,7 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketser @@ -893,7 +916,7 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketser @@ -911,7 +934,7 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketser @@ -929,7 +952,7 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketser @@ -947,7 +970,7 @@ CmdSketcherEditSketch - + Sketcher Sketser @@ -965,7 +988,7 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketser @@ -983,7 +1006,7 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Sketser @@ -1001,7 +1024,7 @@ CmdSketcherMapSketch - + Sketcher Sketser @@ -1015,11 +1038,16 @@ Map a sketch to a face Kaartlê 'n skets tot 'n oppervlak + + + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! + + CmdSketcherMergeSketches - + Sketcher Sketser @@ -1030,7 +1058,7 @@ Merge sketches - + Wrong selection Verkeerde keuse @@ -1043,7 +1071,7 @@ CmdSketcherMirrorSketch - + Sketcher Sketser @@ -1054,7 +1082,7 @@ Mirror sketch - + Wrong selection Verkeerde keuse @@ -1067,7 +1095,7 @@ CmdSketcherNewSketch - + Sketcher Sketser @@ -1104,7 +1132,7 @@ CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketser @@ -1122,7 +1150,7 @@ CmdSketcherReorientSketch - + Sketcher Sketser @@ -1140,7 +1168,7 @@ CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketser @@ -1158,7 +1186,7 @@ CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketser @@ -1172,7 +1200,7 @@ CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketser @@ -1190,7 +1218,7 @@ CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketser @@ -1204,7 +1232,7 @@ CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketser @@ -1222,7 +1250,7 @@ CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Sketser @@ -1240,7 +1268,7 @@ CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketser @@ -1254,7 +1282,7 @@ CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketser @@ -1272,7 +1300,7 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketser @@ -1316,7 +1344,7 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketser @@ -1334,7 +1362,7 @@ CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketser @@ -1356,7 +1384,7 @@ CmdSketcherValidateSketch - + Sketcher Sketser @@ -1371,7 +1399,7 @@ Validate sketch - + Wrong selection Verkeerde keuse @@ -1384,7 +1412,7 @@ CmdSketcherViewSketch - + Sketcher Sketser @@ -1410,70 +1438,70 @@ QObject - + - - + + + - - + - + - + - + - + - + - + - - + + - - + + - + - + - + - + @@ -1485,24 +1513,24 @@ - + - + - + - - + + - + - - - + + + Wrong selection Verkeerde keuse @@ -1513,42 +1541,42 @@ Kies die kant(e) van die skets. - - + + Select an edge from the sketch. Kies 'n rand in die skets. - - + + Double constraint Dubbele beperking - - + + The selected edge has already a horizontal constraint! Die gekose rand het reeds 'n horisontale beperking! - + - + - + Impossible constraint Onmoontlike beperking - + Cannot add a constraint between two external geometries! Cannot add a constraint between two external geometries! - + Only sketch and its support is allowed to select @@ -1560,29 +1588,29 @@ Een van die keuses moet op die skets wees - - + + The selected edge is not a line segment Die gekose rand is nie 'n lynsegment nie - - + + The selected edge has already a vertical constraint! Die gekose rand het reeds 'n vertikale beperking! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - + Select entities from the sketch. Kies entiteite van die skets. @@ -1596,11 +1624,11 @@ Select one vertex from the sketch. - - - - - + + + + + Select vertexes from the sketch. Kies hoekpunte in die skets. @@ -1609,7 +1637,7 @@ Cannot add a fixed x-coordinate constraint on an external geometry! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the root point! Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the root point! @@ -1618,12 +1646,12 @@ Cannot add a fixed y-coordinate constraint on an external geometry! - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Select one vertex from the sketch other than the origin. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. @@ -1633,12 +1661,12 @@ Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the root point! Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the root point! - + Select one or more arcs or circles from the sketch. @@ -1655,7 +1683,7 @@ Do you want to share the same radius for all selected elements? - + Select only entities from the sketch. Select only entities from the sketch. @@ -1676,7 +1704,7 @@ An angle constraint cannot be set for two parallel lines. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. @@ -1702,7 +1730,7 @@ Incompatible geometry is selected! - + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Select at least one ellipse and one edge from the sketch. @@ -1781,7 +1809,7 @@ Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. - + Select constraint(s) from the sketch. @@ -1792,13 +1820,13 @@ Kies presies twee hoekpunte uit die skets. - + Select two or more vertexes from the sketch. Select two or more vertexes from the sketch. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Kies presies een lyn of een punt en een lyn of twee punte uit die skets. @@ -1817,9 +1845,9 @@ Kies presies een punt en een voorwerp van die skets. - + - + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Kies presies een lyn of tot twee punte uit die skets. @@ -1829,7 +1857,7 @@ Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Cannot add a horizontal length constraint on an axis! @@ -1846,7 +1874,7 @@ Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Cannot add a vertical length constraint on an axis! @@ -1859,18 +1887,18 @@ Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! - + Select two or more lines from the sketch. Kies twee of meer lyne van die skets. - + Select at least two lines from the sketch. Kies ten minste twee lyne van die skets. - + Select a valid line Kies 'n geldige lyn @@ -1880,7 +1908,7 @@ Die gekose kant is nie 'n geldige lyn nie - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1903,20 +1931,20 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - - + + Error Fout - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. - + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! @@ -1939,7 +1967,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c One of the selected edges should be a line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1979,7 +2007,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Cannot add an angle constraint on an external geometry! - + Cannot add an angle constraint on an axis! Cannot add an angle constraint on an axis! @@ -1988,7 +2016,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Kies presies een of twee lyne van die skets. - + Select two edges from the sketch. Kies twee kante van die skets. @@ -1998,12 +2026,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Select two or more compatible edges Select two or more compatible edges - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Sketch axes cannot be used in equality constraints @@ -2015,7 +2043,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. @@ -2081,34 +2109,28 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Wil jy hierdie dialoog toe maak? - Several sub-elements selected - Verskeie onderelemente gekies + Verskeie onderelemente gekies - You have to select a single face as support for a sketch! - Jy moet een vlak kies as 'n stut vir die skets! + Jy moet een vlak kies as 'n stut vir die skets! - No support face selected - Geen stutvlak gekies nie + Geen stutvlak gekies nie - You have to select a face as support for a sketch! - Jy moet 'n vlak kies om die skets mee te stut! + Jy moet 'n vlak kies om die skets mee te stut! - No planar support - Geen tekenvlak as stut + Geen tekenvlak as stut - You need a planar face as support for a sketch! - Jy benodig 'n tekenvlak as 'n stut vir die skets! + Jy benodig 'n tekenvlak as 'n stut vir die skets! @@ -2121,8 +2143,8 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Nie toegelaat om die datum te wysig want die skets bevat teenstrydige beperkings - - + + Dimensional constraint Dimensionele beperking @@ -2133,35 +2155,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Vertoon - + - + Select at least two edges from the sketch. Select at least two edges from the sketch. - - + + One selected edge is not connectable One selected edge is not connectable - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. - - - - + + + + Select elements from a single sketch. Select elements from a single sketch. - + No constraint selected No constraint selected @@ -2171,12 +2193,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c At least one constraint must be selected - + Currently internal geometry is only supported for ellipse and arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Currently internal geometry is only supported for ellipse and arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. @@ -2186,11 +2208,53 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. - + A copy requires at least one selected non-external geometric element A copy requires at least one selected non-external geometric element + + + There are no modes that accept the selected set of subelements + + + + + Broken link to support subelements + + + + + + Unexpected error + + + + + Face is non-planar + + + + + Selected shapes are of wrong form (e.g., a curved edge where a straight one is needed) + + + + + Sketch mapping + + + + + Can't map the skecth to selected object. %1. + + + + + + Don't attach + + SketchOrientationDialog @@ -2226,7 +2290,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ConstraintView - + Toggle to/from reference Toggle to/from reference @@ -2256,7 +2320,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Swap constraint names - + Unnamed constraint Unnamed constraint @@ -2269,7 +2333,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert angle Insert angle @@ -2301,19 +2365,19 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Ratio n2/n1: - + Change radius Change radius - - + + Radius: Radius: - + Refractive index ratio Refractive index ratio @@ -2323,7 +2387,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Ratio n2/n1: - + Insert length Insert length @@ -2343,6 +2407,29 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Vee uit + + SketcherGui::ExternalSelection + + + Linking this will cause circular dependency. + + + + + This object is in another document. + + + + + This object belongs to another body, can't link. Hold Ctrl to allow crossreferences. + + + + + This object belongs to another part, can't link. + + + SketcherGui::InsertDatum @@ -2364,7 +2451,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::PropertyConstraintListItem - + Unnamed Unnamed @@ -2493,11 +2580,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::SketcherSettings + Sketcher Sketser - + Sketcher colors Sketcher colors @@ -2559,17 +2647,77 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Fully constrained geometry - + Marker size Marker size - + Geometry Creation "Continue Mode" Geometry Creation "Continue Mode" + + + Visibility automation + + + + + When opening sketch, hide all features that depend on it. + + + + + Hide all objects that depend on the sketch + + + + + When opening sketch, show sources for external geometry links. + + + + + Show objects used for external geometry + + + + + When opening sketch, show objects the sketch is attached to. + + + + + Show object(s) sketch is attached to + + + + + When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened. + + + + + Restore camera position after editing + + + + + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. + + + Apply current smart visibility to all sketches in open documents (update properties to match). + + + + + Apply to existing sketches + + + + Sketch Solver Sketch Solver @@ -2579,7 +2727,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Show Advanced Solver Control in the Task bar - + The color of fully constrained geometry in edit mode The color of fully constrained geometry in edit mode @@ -2610,12 +2758,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + px px - + Default vertex size Default vertex size @@ -2650,30 +2798,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Sketch editing - + Font size Font size - + Grid line pattern Grid line pattern - + Ask for value after creating a distance constraint Ask for value after creating a distance constraint - + %1 px %1 px + + + Unexpected C++ exception + + SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences No missing coincidences @@ -2693,7 +2846,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c %1 missing coincidences found - + No invalid constraints No invalid constraints @@ -2828,7 +2981,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Beperkings - + Error Fout @@ -2886,39 +3039,39 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Elements - + - + Point Punt - + - + Line Lyn - + - + Arc Boog - + - + Circle Sirkel - + Ellipse Ellipse @@ -2929,6 +3082,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Elliptical Arc Elliptical Arc + + + + Hyperbolic Arc + + @@ -3090,7 +3249,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Tolerance: - + + Highlight open vertexes + + + + Reversed external geometry Reversed external geometry @@ -3115,20 +3279,20 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Disable - - + + Find Find - - + + Fix Fix - + Invalid constraints Invalid constraints @@ -3136,7 +3300,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Invalid sketch Invalid sketch @@ -3147,12 +3311,12 @@ Use the sketch validation tool. Use the sketch validation tool. - + Edit sketch Wysig skets - + A dialog is already open in the task panel 'n Dialoog is reeds oop in die taakpaneel @@ -3172,7 +3336,7 @@ Use the sketch validation tool. The sketch is invalid and cannot be edited. - + Please remove the following constraint: Please remove the following constraint: @@ -3259,7 +3423,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_Clone - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point @@ -3290,7 +3454,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Create an arc by its end points and a point along the arc @@ -3299,7 +3463,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_Create3PointCircle - + Create a circle by 3 rim points Create a circle by 3 rim points @@ -3308,7 +3472,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Create an arc by its center and by its end points @@ -3317,16 +3481,25 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints + + Sketcher_CreateArcOfHyperbola + + + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints + + + Sketcher_CreateCircle - + Create a circle by its center and by a rim point Create a circle by its center and by a rim point @@ -3335,7 +3508,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius @@ -3353,7 +3526,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateHeptagon - + Create a heptagon by its center and by one corner Create a heptagon by its center and by one corner @@ -3404,10 +3577,87 @@ Use the sketch validation tool. Create an equilateral triangle by its center and by one corner + + Sketcher_MapSketch + + + No sketch found + + + + + The document doesn't have a sketch + + + + + Select sketch + + + + + Select a sketch from the list + + + + + (incompatible with selection) + + + + + (current) + + + + + (suggested) + + + + + Sketch attachment + + + + + Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. + + + + + Select the method to attach this sketch to selected objects. + + + + + Map sketch + + + + + Can't map a sketch to support: +%1 + + + + + Sketcher_NewSketch + + + Sketch attachment + + + + + Select the method to attach this sketch to selected object + + + Sketcher_ReorientSketch - + Sketch has support Sketch has support diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts index 2b28420068..5376de191a 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher @@ -22,7 +22,7 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Sketcher @@ -40,7 +40,7 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher @@ -58,7 +58,7 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher @@ -73,7 +73,7 @@ Vytvoří oblouk v náčrtu - + Center and end points Střed a koncové body @@ -86,7 +86,7 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher @@ -101,7 +101,7 @@ Vytvoří kružnici v náčrtu - + Center and rim point Střed a okrajový bod @@ -114,7 +114,7 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher @@ -129,7 +129,7 @@ Vytvoří kuželosečku v náčrtu - + Ellipse by center, major radius, point Elipsa pomocí středu, hlavní poloosy a bodu @@ -143,11 +143,16 @@ Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Oblouk elipsy pomocí středu, hlavní poloosy a koncových bodů + + + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints + + CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher @@ -162,7 +167,7 @@ Vytvoří pravidelný mnohoúhelník v náčrtu - + Triangle Trojúhelník @@ -195,7 +200,7 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Sketcher @@ -213,7 +218,7 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher @@ -231,7 +236,7 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Sketcher @@ -249,7 +254,7 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Sketcher @@ -267,7 +272,7 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Sketcher @@ -289,7 +294,7 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Sketcher @@ -311,7 +316,7 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher @@ -329,7 +334,7 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Sketcher @@ -347,7 +352,7 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher @@ -365,7 +370,7 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Sketcher @@ -383,7 +388,7 @@ CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Sketcher @@ -401,7 +406,7 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Sketcher @@ -423,7 +428,7 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Sketcher @@ -441,7 +446,7 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Sketcher @@ -459,7 +464,7 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher @@ -477,7 +482,7 @@ CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher @@ -499,7 +504,7 @@ CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Sketcher @@ -517,7 +522,7 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Sketcher @@ -553,7 +558,7 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher @@ -571,7 +576,7 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher @@ -589,7 +594,7 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher @@ -615,7 +620,7 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher @@ -630,10 +635,28 @@ Vytvoří oblouk elipsy v náčrtu + + CmdSketcherCreateArcOfHyperbola + + + Sketcher + Sketcher + + + + Create an arc of hyperbola + + + + + Create an arc of hyperbola in the sketch + + + CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher @@ -651,7 +674,7 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher @@ -669,7 +692,7 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher @@ -687,7 +710,7 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher @@ -705,7 +728,7 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher @@ -727,7 +750,7 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher @@ -745,7 +768,7 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher @@ -763,7 +786,7 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Sketcher @@ -781,7 +804,7 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Sketcher @@ -799,7 +822,7 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher @@ -817,7 +840,7 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher @@ -835,7 +858,7 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher @@ -857,7 +880,7 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher @@ -875,7 +898,7 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher @@ -893,7 +916,7 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher @@ -911,7 +934,7 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher @@ -929,7 +952,7 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher @@ -947,7 +970,7 @@ CmdSketcherEditSketch - + Sketcher Sketcher @@ -965,7 +988,7 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher @@ -983,7 +1006,7 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1001,7 +1024,7 @@ CmdSketcherMapSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1015,11 +1038,16 @@ Map a sketch to a face Promítne náčrt na stěnu + + + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! + + CmdSketcherMergeSketches - + Sketcher Sketcher @@ -1030,7 +1058,7 @@ Sloučit náčrty - + Wrong selection Neplatný výběr @@ -1043,7 +1071,7 @@ CmdSketcherMirrorSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1054,7 +1082,7 @@ Zrcadlit náčrt - + Wrong selection Neplatný výběr @@ -1067,7 +1095,7 @@ CmdSketcherNewSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1104,7 +1132,7 @@ CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher @@ -1122,7 +1150,7 @@ CmdSketcherReorientSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1140,7 +1168,7 @@ CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher @@ -1158,7 +1186,7 @@ CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher @@ -1172,7 +1200,7 @@ CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher @@ -1190,7 +1218,7 @@ CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher @@ -1204,7 +1232,7 @@ CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher @@ -1222,7 +1250,7 @@ CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Sketcher @@ -1240,7 +1268,7 @@ CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher @@ -1254,7 +1282,7 @@ CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher @@ -1272,7 +1300,7 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher @@ -1316,7 +1344,7 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher @@ -1334,7 +1362,7 @@ CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher @@ -1356,7 +1384,7 @@ CmdSketcherValidateSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1371,7 +1399,7 @@ Kontroluj náčrtek - + Wrong selection Neplatný výběr @@ -1384,7 +1412,7 @@ CmdSketcherViewSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1410,70 +1438,70 @@ QObject - + - - + + + - - + - + - + - + - + - + - + - - + + - - + + - + - + - + - + @@ -1485,24 +1513,24 @@ - + - + - + - - + + - + - - - + + + Wrong selection Neplatný výběr @@ -1513,42 +1541,42 @@ Vyberte hrany ze skicy. - - + + Select an edge from the sketch. Vyber hranu z náčrtu. - - + + Double constraint Dvojité omezení - - + + The selected edge has already a horizontal constraint! Vybraný okraj má již horizontální omezení! - + - + - + Impossible constraint Nemožné omezení - + Cannot add a constraint between two external geometries! Nelze přidat vazbu mezi dvě vnější geometrie! - + Only sketch and its support is allowed to select @@ -1560,29 +1588,29 @@ Jeden z vybraných musí být na Náčrt - - + + The selected edge is not a line segment Vybraný okraj není segment čáry - - + + The selected edge has already a vertical constraint! Vybraný okraj má již vertikální omezení! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Vybrané položky nemohou přijmout vodorovnou vazbu! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Vybrané položky nemohou přijmout svislou vazbu! - + Select entities from the sketch. Vyberte entity ze skici. @@ -1596,11 +1624,11 @@ Vyberte jeden vrchol ze skici. - - - - - + + + + + Select vertexes from the sketch. Vyberte vrcholy ze skici. @@ -1609,7 +1637,7 @@ Nelze přidat vazbu souřadnice x na vnější geometrii! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the root point! Nelze přidat vazbu souřadnice x na počátek souřadnic! @@ -1618,12 +1646,12 @@ Nelze přidat vazbu souřadnice y na vnější geometrii! - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Vyberte jeden vrchol z náčrtu jiný než počátek. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Žádný z vybraných bodů nebyl napojen na příslušnou křivku, protože jsou buď součístí téhož elementu nebo tvoří oba vnější geometrii. @@ -1633,12 +1661,12 @@ Vyberte buď jeden bod a několik křivek nebo jednu křivku a několik bodů. Máte vybráno %1 křivek a %2 bodů. - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the root point! Nelze přidat vazbu souřadnice x na počátek souřadnic! - + Select one or more arcs or circles from the sketch. @@ -1655,7 +1683,7 @@ Má být poloměr stejný pro všechny vybrané elementy? - + Select only entities from the sketch. Vyberte pouze entity z náčrtu. @@ -1676,7 +1704,7 @@ Úhlová vazba nemůže být nastavena pro dvě rovnoběžné úsečky. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Vyberte koncové body úsečky představující paprsek a hranu reprezentující rozhraní. První vybraný bod odpovídá intexu n1, druhý indexu n2, zadává se hodnota poměru n2/n1. @@ -1702,7 +1730,7 @@ Je vybrána nekompatibilní geometrie! - + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Vyberte alespoň jednu elipsu a jednu hranu z náčrtu. @@ -1781,7 +1809,7 @@ Momentálně je vnitřní geometrie podporována jen pro elipsu nebo oblouk elipsy. Naposledy vybraným elementem musí být elipsa nebo oblouk elipsy. - + Select constraint(s) from the sketch. @@ -1792,13 +1820,13 @@ Vyberte přesně dva vrcholy ze skici. - + Select two or more vertexes from the sketch. Vyberte dva nebo více vrcholů z náčrtu. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Vyberte právě jednu úsečku nebo jeden bod a úsečku nebo dva body ze skici. @@ -1817,9 +1845,9 @@ Vyberte právě jeden bod a jeden objekt ze skici. - + - + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Vyberte právě jednu úsečku nebo až dva body ze skici. @@ -1829,7 +1857,7 @@ Nelze přidat vodorovnou délkovou vazbu na vnější geometii! - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nelze přidat vodorovnou délkovou vazbu osy! @@ -1846,7 +1874,7 @@ Nelze přidat svislé délkové omezení na vnější geometii! - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nelze přidat svislou délkovou vazbu osy! @@ -1859,18 +1887,18 @@ Nelze přidat pevnou y-ovou vazbu počátku! - + Select two or more lines from the sketch. Vyberte dvě nebo více úseček ze skici. - + Select at least two lines from the sketch. Vyberte nejméně dvě úsečky ze skici. - + Select a valid line Vyberte platnou úsečku @@ -1880,7 +1908,7 @@ Vybraná hrana není platnou úsečkou - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1903,20 +1931,20 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; - - + + Error Chyba - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint Mezi třemi objekty musí být 2 křivky a 1 bod. - + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Nelze přidat kolmou vazbu na volný bod! @@ -1939,7 +1967,7 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Jedna z vybraných hran by měla být úsečka. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1979,7 +2007,7 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Nelze přidat úhlovou vazbu na vnější geometrii! - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nelze přidat úhlovou vazbu na osu! @@ -1988,7 +2016,7 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Vyberte jednu nebo dvě úsečky ze skici. - + Select two edges from the sketch. Vyberte dvě hrany ze skici. @@ -1998,12 +2026,12 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; - + Select two or more compatible edges Vyberte dvě nebo více kompatibilních hran - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Osy skici nemohou být použity ve vazbě rovnosti @@ -2015,7 +2043,7 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; - + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. @@ -2081,34 +2109,28 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Chcete zavřít tento dialog? - Several sub-elements selected - několik pod elementů vybráno + několik pod elementů vybráno - You have to select a single face as support for a sketch! - Máte vybranou jednoduchou plochu jako podklad pro náčrt! + Máte vybranou jednoduchou plochu jako podklad pro náčrt! - No support face selected - Není vybrána žádná podporovaná stěna + Není vybrána žádná podporovaná stěna - You have to select a face as support for a sketch! - Musíte vybrat stěnu jako plochu pro náčrt! + Musíte vybrat stěnu jako plochu pro náčrt! - No planar support - Není k dispozici podporovaná rovina + Není k dispozici podporovaná rovina - You need a planar face as support for a sketch! - Potřebujete stěnu jako plochu pro náčrt! + Potřebujete stěnu jako plochu pro náčrt! @@ -2121,8 +2143,8 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Není dovoleno upravit hodnotu, protože náčrt obsahuje konfliktní vazby - - + + Dimensional constraint Délkové omezení @@ -2133,35 +2155,35 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Zobrazení - + - + Select at least two edges from the sketch. Vyberte alespoň dvě hrany z náčrtu. - - + + One selected edge is not connectable Jedna vybraná hrana není připojitelná - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Uzavření tvaru složeného právě ze dvou úseček nemá smysl. - - - - + + + + Select elements from a single sketch. Vyberte elementy z jednoho náčrtu. - + No constraint selected Nebyla vybrána vazba @@ -2171,12 +2193,12 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Musí být vybrána alespoň jedna vazba - + Currently internal geometry is only supported for ellipse and arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Momentálně je vnitřní geometrie podporována jen pro elipsu nebo oblouk elipsy. Naposledy vybraným elementem musí být elipsa nebo oblouk elipsy. - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Symetrická konstrukce vyžaduje alespoň dva geometrické elementy, poslední geometrický element je referenční pro vytvoření symetrie. @@ -2186,11 +2208,53 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Posdní element musí být bod nebo čára sloužící jako reference pro symetrickou konstrukci. - + A copy requires at least one selected non-external geometric element Kopie vyžaduje alespoň jeden vybraný geometrický element, který není vnější + + + There are no modes that accept the selected set of subelements + + + + + Broken link to support subelements + + + + + + Unexpected error + + + + + Face is non-planar + + + + + Selected shapes are of wrong form (e.g., a curved edge where a straight one is needed) + + + + + Sketch mapping + + + + + Can't map the skecth to selected object. %1. + + + + + + Don't attach + + SketchOrientationDialog @@ -2226,7 +2290,7 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; SketcherGui::ConstraintView - + Toggle to/from reference Přepnout referenčnost @@ -2256,7 +2320,7 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Prohodit názvy vazeb - + Unnamed constraint Unnamed constraint @@ -2269,7 +2333,7 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert angle Vložit úhel @@ -2301,19 +2365,19 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Poměr n2/n1: - + Change radius Změna poloměru - - + + Radius: Poloměr: - + Refractive index ratio Index lomu @@ -2323,7 +2387,7 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Poměr n2/n1: - + Insert length Vložit délku @@ -2343,6 +2407,29 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Odstranit + + SketcherGui::ExternalSelection + + + Linking this will cause circular dependency. + + + + + This object is in another document. + + + + + This object belongs to another body, can't link. Hold Ctrl to allow crossreferences. + + + + + This object belongs to another part, can't link. + + + SketcherGui::InsertDatum @@ -2364,7 +2451,7 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; SketcherGui::PropertyConstraintListItem - + Unnamed Nepojmenovaný @@ -2493,11 +2580,12 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; SketcherGui::SketcherSettings + Sketcher Sketcher - + Sketcher colors Barvy náčrtníku @@ -2559,17 +2647,77 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Plně zavazbená geometrie - + Marker size Velikost značky - + Geometry Creation "Continue Mode" Vytváření geometrie v "kontinuálním módu" + + + Visibility automation + + + + + When opening sketch, hide all features that depend on it. + + + + + Hide all objects that depend on the sketch + + + + + When opening sketch, show sources for external geometry links. + + + + + Show objects used for external geometry + + + + + When opening sketch, show objects the sketch is attached to. + + + + + Show object(s) sketch is attached to + + + + + When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened. + + + + + Restore camera position after editing + + + + + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. + + + Apply current smart visibility to all sketches in open documents (update properties to match). + + + + + Apply to existing sketches + + + + Sketch Solver Řešič náčrtu @@ -2579,7 +2727,7 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Zobrazit pokročilé ovládání řešiče v panelu úkolů - + The color of fully constrained geometry in edit mode Barva plně zavazbené geometrie v editačním módu @@ -2610,12 +2758,12 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; - + px px - + Default vertex size Přednastavená velikost bodu @@ -2650,30 +2798,35 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Editace náčrtku - + Font size Velikost písma - + Grid line pattern Typ čáry mřížky - + Ask for value after creating a distance constraint Zeptat se na hodnotu při vytvoření délkové vazby - + %1 px %1 px + + + Unexpected C++ exception + + SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Shody nechybí @@ -2693,7 +2846,7 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Počet chybějících shod: %1 - + No invalid constraints Neplatné vazby nejsou @@ -2827,7 +2980,7 @@ Nebyly nalezeny vazby připojené k těmto koncovým bodům. Constraints - + Error Chyba @@ -2885,39 +3038,39 @@ Nebyly nalezeny vazby připojené k těmto koncovým bodům. Elementy - + - + Point Bod - + - + Line Čára - + - + Arc oblouk - + - + Circle Kruh - + Ellipse Elipsa @@ -2928,6 +3081,12 @@ Nebyly nalezeny vazby připojené k těmto koncovým bodům. Elliptical Arc Eliptický oblouk + + + + Hyperbolic Arc + + @@ -3089,7 +3248,12 @@ Nebyly nalezeny vazby připojené k těmto koncovým bodům. Tolerance: - + + Highlight open vertexes + + + + Reversed external geometry Obrácená vnější geometrie @@ -3114,20 +3278,20 @@ Nebyly nalezeny vazby připojené k těmto koncovým bodům. Vypnout - - + + Find Hledat - - + + Fix Opravit - + Invalid constraints Neplatné vazby @@ -3135,7 +3299,7 @@ Nebyly nalezeny vazby připojené k těmto koncovým bodům. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Invalid sketch Neplatný náčrt @@ -3146,12 +3310,12 @@ Use the sketch validation tool. Použijte nástroj Kontrola náčrtu. - + Edit sketch Upravit skicu - + A dialog is already open in the task panel Dialog je opravdu otevřen v panelu úloh @@ -3171,7 +3335,7 @@ Použijte nástroj Kontrola náčrtu. Náčrt není platný a nemůže být upravován. - + Please remove the following constraint: Odstraňte, prosím, následující vazbu: @@ -3258,7 +3422,7 @@ Použijte nástroj Kontrola náčrtu. Sketcher_Clone - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Vytvoří klon geometrie, s naposledy vybraným bodem jako referenčním @@ -3289,7 +3453,7 @@ Použijte nástroj Kontrola náčrtu. Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Vytvoří oblouk jeho koncovými body a bodem podél oblouku @@ -3298,7 +3462,7 @@ Použijte nástroj Kontrola náčrtu. Sketcher_Create3PointCircle - + Create a circle by 3 rim points Vytvoří kružnici třemi okrajovými body @@ -3307,7 +3471,7 @@ Použijte nástroj Kontrola náčrtu. Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Vytvoří oblouk podle jeho středu a skrz jeho koncové body @@ -3316,16 +3480,25 @@ Použijte nástroj Kontrola náčrtu. Sketcher_CreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints Vytvoří oblouk elipsy pomocí středu, hlavní poloosy a koncových bodů + + Sketcher_CreateArcOfHyperbola + + + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints + + + Sketcher_CreateCircle - + Create a circle by its center and by a rim point Vytvoří kružnici podle jeho středu a skrz okrajový bod @@ -3334,7 +3507,7 @@ Použijte nástroj Kontrola náčrtu. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Vytvoří elipsu pomocí perihélia, afélia a vedlejší poloosy @@ -3352,7 +3525,7 @@ Použijte nástroj Kontrola náčrtu. Sketcher_CreateHeptagon - + Create a heptagon by its center and by one corner Vytvoří sedmiúhelník pomocí jeho středu a vrcholu @@ -3403,10 +3576,87 @@ Použijte nástroj Kontrola náčrtu. Vytvoří pravidelný trojúhelník pomocí jeho středu a vrcholu + + Sketcher_MapSketch + + + No sketch found + + + + + The document doesn't have a sketch + + + + + Select sketch + + + + + Select a sketch from the list + + + + + (incompatible with selection) + + + + + (current) + + + + + (suggested) + + + + + Sketch attachment + + + + + Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. + + + + + Select the method to attach this sketch to selected objects. + + + + + Map sketch + + + + + Can't map a sketch to support: +%1 + + + + + Sketcher_NewSketch + + + Sketch attachment + + + + + Select the method to attach this sketch to selected object + + + Sketcher_ReorientSketch - + Sketch has support Náčrtky jsou podporovány diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts index cebb29e3d8..053219ff9e 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Skizze @@ -22,7 +22,7 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Skizze @@ -40,7 +40,7 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Skizze @@ -58,7 +58,7 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Skizze @@ -73,7 +73,7 @@ Einen Bogen in der Skizze erstellen - + Center and end points Mittel- und Endpunkte @@ -86,7 +86,7 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Skizze @@ -101,7 +101,7 @@ Einen Kreis in der Skizze erstellen - + Center and rim point Mittelpunkt und Punkt auf Kreisbogen @@ -114,7 +114,7 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Skizze @@ -129,7 +129,7 @@ Ein Kegelschnitt in der Skizze erstellen - + Ellipse by center, major radius, point Ellipse durch Angabe von Zentrum, großem Radius und Punkt @@ -143,11 +143,16 @@ Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Ellipsen-Bogen durch Angabe von Zentrum, großem Radius, Endpunkte + + + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints + + CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Skizze @@ -162,7 +167,7 @@ Erstellen Sie ein regelmäßiges Polygon in der Skizze - + Triangle Dreieck @@ -195,7 +200,7 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Skizze @@ -213,7 +218,7 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Skizze @@ -231,7 +236,7 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Skizze @@ -249,7 +254,7 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Skizze @@ -267,7 +272,7 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Skizze @@ -289,7 +294,7 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Skizze @@ -311,7 +316,7 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Skizze @@ -329,7 +334,7 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Skizze @@ -347,7 +352,7 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Skizze @@ -365,7 +370,7 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Skizze @@ -383,7 +388,7 @@ CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Skizze @@ -401,7 +406,7 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Skizze @@ -423,7 +428,7 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Skizze @@ -441,7 +446,7 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Skizze @@ -459,7 +464,7 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Skizze @@ -477,7 +482,7 @@ CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Skizze @@ -499,7 +504,7 @@ CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Skizze @@ -517,7 +522,7 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Skizze @@ -553,7 +558,7 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Skizze @@ -571,7 +576,7 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Skizze @@ -589,7 +594,7 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Skizze @@ -615,7 +620,7 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Skizze @@ -630,10 +635,28 @@ Erstellen eines Ellipsen-Bogens in der Skizze + + CmdSketcherCreateArcOfHyperbola + + + Sketcher + Skizze + + + + Create an arc of hyperbola + + + + + Create an arc of hyperbola in the sketch + + + CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Skizze @@ -651,7 +674,7 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Skizze @@ -669,7 +692,7 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Skizze @@ -687,7 +710,7 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Skizze @@ -705,7 +728,7 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Skizze @@ -727,7 +750,7 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Skizze @@ -745,7 +768,7 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Skizze @@ -763,7 +786,7 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Skizze @@ -781,7 +804,7 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Skizze @@ -799,7 +822,7 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Skizze @@ -817,7 +840,7 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Skizze @@ -835,7 +858,7 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Skizze @@ -857,7 +880,7 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Skizze @@ -875,7 +898,7 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Skizze @@ -893,7 +916,7 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Skizze @@ -911,7 +934,7 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Skizze @@ -929,7 +952,7 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Skizze @@ -947,7 +970,7 @@ CmdSketcherEditSketch - + Sketcher Skizze @@ -965,7 +988,7 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Skizze @@ -983,7 +1006,7 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Skizze @@ -1001,7 +1024,7 @@ CmdSketcherMapSketch - + Sketcher Skizze @@ -1015,11 +1038,16 @@ Map a sketch to a face Eine Skizze einer Fläche zuordnen + + + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! + + CmdSketcherMergeSketches - + Sketcher Skizze @@ -1030,7 +1058,7 @@ Skizzen zusammenführen - + Wrong selection Falsche Auswahl @@ -1043,7 +1071,7 @@ CmdSketcherMirrorSketch - + Sketcher Skizze @@ -1054,7 +1082,7 @@ Skizze spiegeln - + Wrong selection Falsche Auswahl @@ -1067,7 +1095,7 @@ CmdSketcherNewSketch - + Sketcher Skizze @@ -1104,7 +1132,7 @@ CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Skizze @@ -1122,7 +1150,7 @@ CmdSketcherReorientSketch - + Sketcher Skizze @@ -1140,7 +1168,7 @@ CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Skizze @@ -1158,7 +1186,7 @@ CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Skizze @@ -1172,7 +1200,7 @@ CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Skizze @@ -1190,7 +1218,7 @@ CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Skizze @@ -1204,7 +1232,7 @@ CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Skizze @@ -1222,7 +1250,7 @@ CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Skizze @@ -1240,7 +1268,7 @@ CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Skizze @@ -1254,7 +1282,7 @@ CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Skizze @@ -1272,7 +1300,7 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Skizze @@ -1316,7 +1344,7 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Skizze @@ -1334,7 +1362,7 @@ CmdSketcherTrimming - + Sketcher Skizze @@ -1356,7 +1384,7 @@ CmdSketcherValidateSketch - + Sketcher Skizze @@ -1371,7 +1399,7 @@ Skizze überprüfen - + Wrong selection Falsche Auswahl @@ -1384,7 +1412,7 @@ CmdSketcherViewSketch - + Sketcher Skizze @@ -1410,70 +1438,70 @@ QObject - + - - + + + - - + - + - + - + - + - + - + - - + + - - + + - + - + - + - + @@ -1485,24 +1513,24 @@ - + - + - + - - + + - + - - - + + + Wrong selection Falsche Auswahl @@ -1513,42 +1541,42 @@ Wählen Sie Kante(n) aus der Skizze. - - + + Select an edge from the sketch. Wählen Sie eine Kante aus der Skizze. - - + + Double constraint Doppelbedingung - - + + The selected edge has already a horizontal constraint! Die gewählte Kante hat bereits eine Horizontal-Beschränkung! - + - + - + Impossible constraint Nicht erfüllbare Bedingung - + Cannot add a constraint between two external geometries! Eine Nebenbedingung zwischen zwei externen Geometrien kann nicht hinzugefügt werden! - + Only sketch and its support is allowed to select @@ -1560,29 +1588,29 @@ Eine der Ausgewählten muss auf der Skizze liegen - - + + The selected edge is not a line segment Die gewählte Kante ist kein Linienabschnitt - - + + The selected edge has already a vertical constraint! Die gewählte Kante hat bereits eine Vertikal-Beschränkung! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Die ausgewählten Elemente nehmen keine horizontale Nebenbedingung an! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Die ausgewählten Elemente nehmen keine vertikale Nebenbedingung an! - + Select entities from the sketch. Wählen Sie Elemente aus der Skizze aus. @@ -1596,11 +1624,11 @@ Einen Vertex Von der Skizze auswählen. - - - - - + + + + + Select vertexes from the sketch. Wählen Sie Vertexe aus der Skizze aus. @@ -1609,7 +1637,7 @@ Eine feste x-Einschränkung für eine externe Geometrie kann nicht hinzugefügt werden! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the root point! Eine feste x-Einschränkung auf den Ursprung kann nicht hinzugefügt werden! @@ -1618,12 +1646,12 @@ Eine feste y-Einschränkung für eine externe Geometrie kann nicht hinzugefügt werden! - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Wählen Sie einen Punkt der Skizze außer den Ursprung. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Keiner der gewählten Punkte wurde beschränkt auf die zugehörigen Kurven. Sie sind entweder Bestandteil des gleichen Elements oder Sie sind beide Externe Geometrie. @@ -1633,12 +1661,12 @@ Wählen Sie entweder einen Punkt und mehrere Kurven oder eine Kurve und mehrere Punkte. Sie haben %1 Kurven und %2 Punkte ausgewählt. - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the root point! Eine feste y-Einschränkung auf den Ursprung kann nicht hinzugefügt werden! - + Select one or more arcs or circles from the sketch. @@ -1655,7 +1683,7 @@ Möchten Sie den gleichen Radius allen ausgewählten Elemente zuweisen? - + Select only entities from the sketch. Wählen Sie nur Objekte aus der Skizze. @@ -1676,7 +1704,7 @@ Eine Winkel-Einschränkung kann für zwei parallele Linien nicht festgelegt werden. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Wählen Sie zwei Endpunkte von Linien aus, die als Strahlen dienen sollen, und eine Kante, die eine Grenze darstellt. Der erste gewählte Punkt entspricht Index n1, zweitens - zu n2 und der Bezugs-Wert legt das Verhältnis n2/n1 fest. @@ -1702,7 +1730,7 @@ Inkompatible Geometrie wurde ausgewählt! - + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Wählen Sie mindestens eine Ellipse und eine Kante aus der Skizze. @@ -1781,7 +1809,7 @@ Interne Geometrie wird derzeit nur für Ellipsen und elliptische Bögen unterstützt. Das ausgewählte Element muss eine Ellipse oder ein elliptischer Bogen sein. - + Select constraint(s) from the sketch. @@ -1792,13 +1820,13 @@ Wählen Sie genau zwei Vertexe aus der Skizze aus. - + Select two or more vertexes from the sketch. Wählen Sie zwei oder mehr Scheitelpunkte von der Skizze. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Wählen Sie genau eine Linie oder einen Punkt und eine Linie oder zwei Punkte aus der Skizze aus. @@ -1817,9 +1845,9 @@ Wählen Sie genau einen Punkt und ein Objekt aus der Skizze aus. - + - + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Wählen Sie genau eine Linie oder bis zu zwei Punkte aus der Skizze aus. @@ -1829,7 +1857,7 @@ Eine horizontale Längenbeschränkung für eine externe Geometrie kann nicht hinzugefügt werden! - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Keine horizontale Längenbeschränkung einer Achse möglich! @@ -1846,7 +1874,7 @@ Eine vertikale Längenbeschränkung für eine externe Geometrie kann nicht hinzugefügt werden! - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Keine vertikale Längenbeschränkung einer Achse möglich! @@ -1859,18 +1887,18 @@ Kann y-Koordinate vom Ursprung nicht fixieren! - + Select two or more lines from the sketch. Wählen Sie zwei oder mehr Linien aus der Skizze aus. - + Select at least two lines from the sketch. Wählen Sie mindestens zwei Linien aus der Skizze aus. - + Select a valid line Wählen Sie eine gültige Linie aus @@ -1880,7 +1908,7 @@ Die gewählte Kante ist keine gültige Linie - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1903,20 +1931,20 @@ Erlaubte Kombinationen: zwei Kurven; einen Endpunkt und eine Kurve; zwei Endpunk - - + + Error Fehlermeldungen - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint Bei 3 Objekten müssen diese aus 2 Kurven und 1 Punkt bestehen. - + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Eine Rechtwinkligkeitsbedingung kann nicht zu einem unverbundenen Punkt hinzugefügt werden! @@ -1939,7 +1967,7 @@ Erlaubte Kombinationen: zwei Kurven; einen Endpunkt und eine Kurve; zwei Endpunk Eine der ausgewählten Kanten sollte eine Gerade sein. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1979,7 +2007,7 @@ Erlaubte Kombinationen: zwei Kurven; einen Endpunkt und eine Kurve; zwei Endpunk Eine Winkelbeschränkung für eine externe Geometrie kann nicht hinzugefügt werden! - + Cannot add an angle constraint on an axis! Winkelbeschränkung einer Achse nicht möglich! @@ -1988,7 +2016,7 @@ Erlaubte Kombinationen: zwei Kurven; einen Endpunkt und eine Kurve; zwei Endpunk Wählen Sie genau eine oder zwei Linien aus der Skizze aus. - + Select two edges from the sketch. Wählen Sie zwei Kanten aus der Skizze aus. @@ -1998,12 +2026,12 @@ Erlaubte Kombinationen: zwei Kurven; einen Endpunkt und eine Kurve; zwei Endpunk - + Select two or more compatible edges Wählen Sie zwei oder mehr kompatible Kanten - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Skizzen-Achsen nicht in Gleichheitbeschränkungen einsetzbar @@ -2015,7 +2043,7 @@ Erlaubte Kombinationen: zwei Kurven; einen Endpunkt und eine Kurve; zwei Endpunk - + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. @@ -2081,34 +2109,28 @@ Erlaubte Kombinationen: zwei Kurven; einen Endpunkt und eine Kurve; zwei Endpunk Möchten Sie dieses Dialogfeld schließen? - Several sub-elements selected - Mehrere Unter-Elemente selektiert + Mehrere Unter-Elemente selektiert - You have to select a single face as support for a sketch! - Sie müssen eine einzelne Fläche als Auflage für eine Skizze auswählen! + Sie müssen eine einzelne Fläche als Auflage für eine Skizze auswählen! - No support face selected - Keine Fläche als Auflage selektiert + Keine Fläche als Auflage selektiert - You have to select a face as support for a sketch! - Sie müssen eine Fläche als Auflage für eine Skizze auswählen! + Sie müssen eine Fläche als Auflage für eine Skizze auswählen! - No planar support - Keine ebene Auflage + Keine ebene Auflage - You need a planar face as support for a sketch! - Sie benötigen eine ebene Fläche als Auflage für eine Skizze! + Sie benötigen eine ebene Fläche als Auflage für eine Skizze! @@ -2121,8 +2143,8 @@ Erlaubte Kombinationen: zwei Kurven; einen Endpunkt und eine Kurve; zwei Endpunk Der Wert kann nicht geändert werden, da die Skizze Randbedingungskonflikte enthält - - + + Dimensional constraint Dimensionale Beschränkung @@ -2133,35 +2155,35 @@ Erlaubte Kombinationen: zwei Kurven; einen Endpunkt und eine Kurve; zwei Endpunk Anzeige - + - + Select at least two edges from the sketch. Wählen Sie mindestens zwei Kanten aus der Skizze. - - + + One selected edge is not connectable Eine ausgewählte Kante ist nicht anschließbar - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Das schließen einer Form, bestehend aus exakt zwei Linien, ergibt keinen Sinn. - - - - + + + + Select elements from a single sketch. Wähle Elemente aus einer einzigen Skizze. - + No constraint selected Keine Einschränkung ausgewählt @@ -2171,12 +2193,12 @@ Erlaubte Kombinationen: zwei Kurven; einen Endpunkt und eine Kurve; zwei Endpunk Mindestens eine Einschränkung muss ausgewählt sein - + Currently internal geometry is only supported for ellipse and arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Interne Geometrie wird derzeit nur für Ellipsen und elliptische Bögen unterstützt. Das ausgewählte Element muss eine Ellipse oder ein elliptischer Bogen sein. - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Eine symmetrische Konstruktion erfordert mindestens zwei geometrische Elemente. Das letzte geometrische Element wird die Referenz für die Symmetrie. @@ -2186,11 +2208,53 @@ Erlaubte Kombinationen: zwei Kurven; einen Endpunkt und eine Kurve; zwei Endpunk Das letzte Element muss ein Punkt oder eine Linie sein, die als Referenz für die Symmetrie dient. - + A copy requires at least one selected non-external geometric element Eine Kopie benötigt mindestens ein ausgewähltes nicht-externes geometrisches Element + + + There are no modes that accept the selected set of subelements + + + + + Broken link to support subelements + + + + + + Unexpected error + + + + + Face is non-planar + + + + + Selected shapes are of wrong form (e.g., a curved edge where a straight one is needed) + + + + + Sketch mapping + + + + + Can't map the skecth to selected object. %1. + + + + + + Don't attach + + SketchOrientationDialog @@ -2226,7 +2290,7 @@ Erlaubte Kombinationen: zwei Kurven; einen Endpunkt und eine Kurve; zwei Endpunk SketcherGui::ConstraintView - + Toggle to/from reference Umschalten zum/vom Bezug @@ -2256,7 +2320,7 @@ Erlaubte Kombinationen: zwei Kurven; einen Endpunkt und eine Kurve; zwei Endpunk Namen der Beschränkungen tauschen - + Unnamed constraint Unbenannte Beschränkung @@ -2269,7 +2333,7 @@ Erlaubte Kombinationen: zwei Kurven; einen Endpunkt und eine Kurve; zwei Endpunk SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert angle Winkel einfügen @@ -2301,19 +2365,19 @@ Erlaubte Kombinationen: zwei Kurven; einen Endpunkt und eine Kurve; zwei Endpunk Verhältnis n2/n1: - + Change radius Radius ändern - - + + Radius: Radius: - + Refractive index ratio Brechungsindex-Verhältnis @@ -2323,7 +2387,7 @@ Erlaubte Kombinationen: zwei Kurven; einen Endpunkt und eine Kurve; zwei Endpunk Verhältnis n2/n1: - + Insert length Länge einfügen @@ -2343,6 +2407,29 @@ Erlaubte Kombinationen: zwei Kurven; einen Endpunkt und eine Kurve; zwei Endpunk Löschen + + SketcherGui::ExternalSelection + + + Linking this will cause circular dependency. + + + + + This object is in another document. + + + + + This object belongs to another body, can't link. Hold Ctrl to allow crossreferences. + + + + + This object belongs to another part, can't link. + + + SketcherGui::InsertDatum @@ -2364,7 +2451,7 @@ Erlaubte Kombinationen: zwei Kurven; einen Endpunkt und eine Kurve; zwei Endpunk SketcherGui::PropertyConstraintListItem - + Unnamed Unbenannt @@ -2493,11 +2580,12 @@ Erlaubte Kombinationen: zwei Kurven; einen Endpunkt und eine Kurve; zwei Endpunk SketcherGui::SketcherSettings + Sketcher Skizze - + Sketcher colors Skizzenfarben @@ -2559,17 +2647,77 @@ Erlaubte Kombinationen: zwei Kurven; einen Endpunkt und eine Kurve; zwei Endpunk Vollständig bestimmte Geometrie - + Marker size Größe der Hervorhebung - + Geometry Creation "Continue Mode" Geometrie-Erstellung "Fortlaufender Modus" + + + Visibility automation + + + + + When opening sketch, hide all features that depend on it. + + + + + Hide all objects that depend on the sketch + + + + + When opening sketch, show sources for external geometry links. + + + + + Show objects used for external geometry + + + + + When opening sketch, show objects the sketch is attached to. + + + + + Show object(s) sketch is attached to + + + + + When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened. + + + + + Restore camera position after editing + + + + + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. + + + Apply current smart visibility to all sketches in open documents (update properties to match). + + + + + Apply to existing sketches + + + + Sketch Solver Skizzen-Löser @@ -2579,7 +2727,7 @@ Erlaubte Kombinationen: zwei Kurven; einen Endpunkt und eine Kurve; zwei Endpunk Zeige die erweiterte Solver-Steuerung in der Taskleiste - + The color of fully constrained geometry in edit mode Farbe einer vollständig festgelegten Geometrie im Bearbeitungsmodus @@ -2610,12 +2758,12 @@ Erlaubte Kombinationen: zwei Kurven; einen Endpunkt und eine Kurve; zwei Endpunk - + px px - + Default vertex size Standard-Scheitelpunktgröße @@ -2650,30 +2798,35 @@ Erlaubte Kombinationen: zwei Kurven; einen Endpunkt und eine Kurve; zwei Endpunk Skizzenbearbeitung - + Font size Schriftgröße - + Grid line pattern Linienstil für Gitter - + Ask for value after creating a distance constraint Nach Wert fragen nachdem eine Abstandsbeschränkung erstellt wurde - + %1 px %1 px + + + Unexpected C++ exception + + SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Keine zusammenfallenden Punkte @@ -2693,7 +2846,7 @@ Erlaubte Kombinationen: zwei Kurven; einen Endpunkt und eine Kurve; zwei Endpunk %1 zusammenfallende Punkte gefunden - + No invalid constraints Keine ungültigen Einschränkungen @@ -2828,7 +2981,7 @@ Es wurden keine Beschränkungen zu diesen Punkten gefunden. Einschränkungen - + Error Fehlermeldungen @@ -2886,39 +3039,39 @@ Es wurden keine Beschränkungen zu diesen Punkten gefunden. Elemente - + - + Point Punkt - + - + Line Linie - + - + Arc Kreisbogen - + - + Circle Kreis - + Ellipse Ellipse @@ -2929,6 +3082,12 @@ Es wurden keine Beschränkungen zu diesen Punkten gefunden. Elliptical Arc Elliptischer Bogen + + + + Hyperbolic Arc + + @@ -3090,7 +3249,12 @@ Es wurden keine Beschränkungen zu diesen Punkten gefunden. Toleranz: - + + Highlight open vertexes + + + + Reversed external geometry Verdrehte externe Geometrie @@ -3115,20 +3279,20 @@ Es wurden keine Beschränkungen zu diesen Punkten gefunden. Deaktivieren - - + + Find Suchen - - + + Fix Reparieren - + Invalid constraints Ungültige Beschränkung @@ -3136,7 +3300,7 @@ Es wurden keine Beschränkungen zu diesen Punkten gefunden. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Invalid sketch Ungültige Skizze @@ -3146,12 +3310,12 @@ Use the sketch validation tool. Die Skizze ist ungültig und kann nicht bearbeitet werden. Verwenden Sie das Skizzenvalidierungswerkzeug. - + Edit sketch Skizze bearbeiten - + A dialog is already open in the task panel Ein Dialog im Arbeitspanel ist bereits geöffnet @@ -3171,7 +3335,7 @@ Use the sketch validation tool. Die Skizze ist ungültig und kann nicht bearbeitet werden. - + Please remove the following constraint: Bitte folgende Beschränkung entfernen: @@ -3258,7 +3422,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_Clone - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Erstellt einen Klon der Geometrie von den zuletzt gewählten Punkt @@ -3289,7 +3453,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Erstelle einen Bogen mit Endpunkten und einem Punkt auf Bogen @@ -3298,7 +3462,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_Create3PointCircle - + Create a circle by 3 rim points Erstelle einen Kreis aus drei Punkten auf dem Kreisbogen @@ -3307,7 +3471,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Erstelle einen Bogen aus Mittel- und Endpunkten @@ -3316,16 +3480,25 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints Elliptischen Bogen aus Mittelpunkt, großer Halbachse und Endpunkten erzeugen + + Sketcher_CreateArcOfHyperbola + + + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints + + + Sketcher_CreateCircle - + Create a circle by its center and by a rim point Erstelle einen Kreis aus Mittel- und einem Randpunkt @@ -3334,7 +3507,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Ellipse aus Periapsis, Apoapsis und kleiner Halbachse erzeugen @@ -3352,7 +3525,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateHeptagon - + Create a heptagon by its center and by one corner Siebeneck aus Mittelpunkt und einer Ecke erzeugen @@ -3403,10 +3576,87 @@ Use the sketch validation tool. Gleichseitiges Dreieck aus Mittelpunkt und einer Ecke erzeugen + + Sketcher_MapSketch + + + No sketch found + + + + + The document doesn't have a sketch + + + + + Select sketch + + + + + Select a sketch from the list + + + + + (incompatible with selection) + + + + + (current) + + + + + (suggested) + + + + + Sketch attachment + + + + + Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. + + + + + Select the method to attach this sketch to selected objects. + + + + + Map sketch + + + + + Can't map a sketch to support: +%1 + + + + + Sketcher_NewSketch + + + Sketch attachment + + + + + Select the method to attach this sketch to selected object + + + Sketcher_ReorientSketch - + Sketch has support Skizze ist einer Fläche zugeordnet diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts index ca9bdc9cea..31997659c4 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher @@ -22,7 +22,7 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Sketcher @@ -40,7 +40,7 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher @@ -58,7 +58,7 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher @@ -73,7 +73,7 @@ Δημιουργήστε ένα τόξο στο σκιτσογράφο - + Center and end points Κέντρο και τελικά σημεία @@ -86,7 +86,7 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher @@ -101,7 +101,7 @@ Δημιουργήστε έναν κύκλο στο σκιτσογράφο - + Center and rim point Center and rim point @@ -114,7 +114,7 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher @@ -129,7 +129,7 @@ Δημιουργήστε ένα κωνικό στο σκίτσο - + Ellipse by center, major radius, point Ellipse by center, major radius, point @@ -143,11 +143,16 @@ Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arc of ellipse by center, major radius, endpoints + + + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints + + CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher @@ -162,7 +167,7 @@ Δημιουργία ενός κανονικού πολυγώνου στον σκιτσογράφο - + Triangle Τρίγωνο @@ -195,7 +200,7 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Sketcher @@ -213,7 +218,7 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher @@ -231,7 +236,7 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Sketcher @@ -249,7 +254,7 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Sketcher @@ -267,7 +272,7 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Sketcher @@ -289,7 +294,7 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Sketcher @@ -311,7 +316,7 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher @@ -329,7 +334,7 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Sketcher @@ -347,7 +352,7 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher @@ -365,7 +370,7 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Sketcher @@ -383,7 +388,7 @@ CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Sketcher @@ -401,7 +406,7 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Sketcher @@ -423,7 +428,7 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Sketcher @@ -441,7 +446,7 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Sketcher @@ -459,7 +464,7 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher @@ -477,7 +482,7 @@ CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher @@ -499,7 +504,7 @@ CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Sketcher @@ -517,7 +522,7 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Sketcher @@ -553,7 +558,7 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher @@ -571,7 +576,7 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher @@ -589,7 +594,7 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher @@ -615,7 +620,7 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher @@ -630,10 +635,28 @@ Create an arc of ellipse in the sketch + + CmdSketcherCreateArcOfHyperbola + + + Sketcher + Sketcher + + + + Create an arc of hyperbola + + + + + Create an arc of hyperbola in the sketch + + + CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher @@ -651,7 +674,7 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher @@ -669,7 +692,7 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher @@ -687,7 +710,7 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher @@ -705,7 +728,7 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher @@ -727,7 +750,7 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher @@ -745,7 +768,7 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher @@ -763,7 +786,7 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Sketcher @@ -781,7 +804,7 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Sketcher @@ -799,7 +822,7 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher @@ -817,7 +840,7 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher @@ -835,7 +858,7 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher @@ -857,7 +880,7 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher @@ -875,7 +898,7 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher @@ -893,7 +916,7 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher @@ -911,7 +934,7 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher @@ -929,7 +952,7 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher @@ -947,7 +970,7 @@ CmdSketcherEditSketch - + Sketcher Sketcher @@ -965,7 +988,7 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher @@ -983,7 +1006,7 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1001,7 +1024,7 @@ CmdSketcherMapSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1015,11 +1038,16 @@ Map a sketch to a face Map a sketch to a face + + + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! + + CmdSketcherMergeSketches - + Sketcher Sketcher @@ -1030,7 +1058,7 @@ Συγχώνευση σκίτσων - + Wrong selection Λάθος επιλογή @@ -1043,7 +1071,7 @@ CmdSketcherMirrorSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1054,7 +1082,7 @@ Mirror sketch - + Wrong selection Λάθος επιλογή @@ -1067,7 +1095,7 @@ CmdSketcherNewSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1104,7 +1132,7 @@ CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher @@ -1122,7 +1150,7 @@ CmdSketcherReorientSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1140,7 +1168,7 @@ CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher @@ -1158,7 +1186,7 @@ CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher @@ -1172,7 +1200,7 @@ CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher @@ -1190,7 +1218,7 @@ CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher @@ -1204,7 +1232,7 @@ CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher @@ -1222,7 +1250,7 @@ CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Sketcher @@ -1240,7 +1268,7 @@ CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher @@ -1254,7 +1282,7 @@ CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher @@ -1272,7 +1300,7 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher @@ -1316,7 +1344,7 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher @@ -1334,7 +1362,7 @@ CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher @@ -1356,7 +1384,7 @@ CmdSketcherValidateSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1371,7 +1399,7 @@ Επικύρωση σκίτσου - + Wrong selection Λάθος επιλογή @@ -1384,7 +1412,7 @@ CmdSketcherViewSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1410,70 +1438,70 @@ QObject - + - - + + + - - + - + - + - + - + - + - + - - + + - - + + - + - + - + - + @@ -1485,24 +1513,24 @@ - + - + - + - - + + - + - - - + + + Wrong selection Λάθος επιλογή @@ -1513,42 +1541,42 @@ Επιλέξτε άκρο(-α) από το σκίτσο. - - + + Select an edge from the sketch. Επιλέξτε μια άκρη από το σκίτσο. - - + + Double constraint Διπλός περιορισμός - - + + The selected edge has already a horizontal constraint! The selected edge has already a horizontal constraint! - + - + - + Impossible constraint Αδύνατος περιορισμός - + Cannot add a constraint between two external geometries! Cannot add a constraint between two external geometries! - + Only sketch and its support is allowed to select @@ -1560,29 +1588,29 @@ One of the selected has to be on the sketch - - + + The selected edge is not a line segment The selected edge is not a line segment - - + + The selected edge has already a vertical constraint! The selected edge has already a vertical constraint! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - + Select entities from the sketch. Select entities from the sketch. @@ -1596,11 +1624,11 @@ Select one vertex from the sketch. - - - - - + + + + + Select vertexes from the sketch. Select vertexes from the sketch. @@ -1609,7 +1637,7 @@ Cannot add a fixed x-coordinate constraint on an external geometry! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the root point! Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the root point! @@ -1618,12 +1646,12 @@ Cannot add a fixed y-coordinate constraint on an external geometry! - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Select one vertex from the sketch other than the origin. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. @@ -1633,12 +1661,12 @@ Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the root point! Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the root point! - + Select one or more arcs or circles from the sketch. @@ -1655,7 +1683,7 @@ Do you want to share the same radius for all selected elements? - + Select only entities from the sketch. Select only entities from the sketch. @@ -1676,7 +1704,7 @@ An angle constraint cannot be set for two parallel lines. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. @@ -1702,7 +1730,7 @@ Incompatible geometry is selected! - + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Select at least one ellipse and one edge from the sketch. @@ -1781,7 +1809,7 @@ Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. - + Select constraint(s) from the sketch. @@ -1792,13 +1820,13 @@ Select exactly two vertexes from the sketch. - + Select two or more vertexes from the sketch. Select two or more vertexes from the sketch. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. @@ -1817,9 +1845,9 @@ Select exactly one point and one object from the sketch. - + - + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Select exactly one line or up to two points from the sketch. @@ -1829,7 +1857,7 @@ Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Cannot add a horizontal length constraint on an axis! @@ -1846,7 +1874,7 @@ Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Cannot add a vertical length constraint on an axis! @@ -1859,18 +1887,18 @@ Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! - + Select two or more lines from the sketch. Select two or more lines from the sketch. - + Select at least two lines from the sketch. Select at least two lines from the sketch. - + Select a valid line Επιλέξτε μια έγκυρη γραμμή @@ -1880,7 +1908,7 @@ The selected edge is not a valid line - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1903,20 +1931,20 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - - + + Error Σφάλμα - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. - + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! @@ -1939,7 +1967,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c One of the selected edges should be a line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1979,7 +2007,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Cannot add an angle constraint on an external geometry! - + Cannot add an angle constraint on an axis! Cannot add an angle constraint on an axis! @@ -1988,7 +2016,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Select exactly one or two lines from the sketch. - + Select two edges from the sketch. Select two edges from the sketch. @@ -1998,12 +2026,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Select two or more compatible edges Select two or more compatible edges - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Sketch axes cannot be used in equality constraints @@ -2015,7 +2043,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. @@ -2081,34 +2109,28 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Do you want to close this dialog? - Several sub-elements selected - Several sub-elements selected + Several sub-elements selected - You have to select a single face as support for a sketch! - You have to select a single face as support for a sketch! + You have to select a single face as support for a sketch! - No support face selected - No support face selected + No support face selected - You have to select a face as support for a sketch! - You have to select a face as support for a sketch! + You have to select a face as support for a sketch! - No planar support - No planar support + No planar support - You need a planar face as support for a sketch! - You need a planar face as support for a sketch! + You need a planar face as support for a sketch! @@ -2121,8 +2143,8 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints - - + + Dimensional constraint Dimensional constraint @@ -2133,35 +2155,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Προβολή - + - + Select at least two edges from the sketch. Select at least two edges from the sketch. - - + + One selected edge is not connectable One selected edge is not connectable - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. - - - - + + + + Select elements from a single sketch. Select elements from a single sketch. - + No constraint selected Δεν επιλέχτηκε περιορισμός @@ -2171,12 +2193,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c At least one constraint must be selected - + Currently internal geometry is only supported for ellipse and arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Currently internal geometry is only supported for ellipse and arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. @@ -2186,11 +2208,53 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. - + A copy requires at least one selected non-external geometric element A copy requires at least one selected non-external geometric element + + + There are no modes that accept the selected set of subelements + + + + + Broken link to support subelements + + + + + + Unexpected error + + + + + Face is non-planar + + + + + Selected shapes are of wrong form (e.g., a curved edge where a straight one is needed) + + + + + Sketch mapping + + + + + Can't map the skecth to selected object. %1. + + + + + + Don't attach + + SketchOrientationDialog @@ -2226,7 +2290,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ConstraintView - + Toggle to/from reference Toggle to/from reference @@ -2256,7 +2320,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Swap constraint names - + Unnamed constraint Unnamed constraint @@ -2269,7 +2333,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert angle Εισαγωγή γωνίας @@ -2301,19 +2365,19 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Αναλογία Ν2/n1: - + Change radius Αλλαγή ακτίνας - - + + Radius: Ακτίνα: - + Refractive index ratio Δείκτης διάθλασης @@ -2323,7 +2387,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Αναλογία Ν2/n1: - + Insert length Εισαγωγή μήκους @@ -2343,6 +2407,29 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Διαγραφή + + SketcherGui::ExternalSelection + + + Linking this will cause circular dependency. + + + + + This object is in another document. + + + + + This object belongs to another body, can't link. Hold Ctrl to allow crossreferences. + + + + + This object belongs to another part, can't link. + + + SketcherGui::InsertDatum @@ -2364,7 +2451,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::PropertyConstraintListItem - + Unnamed Ανώνυμο @@ -2493,11 +2580,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::SketcherSettings + Sketcher Sketcher - + Sketcher colors Χρώματα σκιτσογράφου @@ -2559,17 +2647,77 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Πλήρως περιορισμένη γεωμετρία - + Marker size Marker size - + Geometry Creation "Continue Mode" Geometry Creation "Continue Mode" + + + Visibility automation + + + + + When opening sketch, hide all features that depend on it. + + + + + Hide all objects that depend on the sketch + + + + + When opening sketch, show sources for external geometry links. + + + + + Show objects used for external geometry + + + + + When opening sketch, show objects the sketch is attached to. + + + + + Show object(s) sketch is attached to + + + + + When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened. + + + + + Restore camera position after editing + + + + + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. + + + Apply current smart visibility to all sketches in open documents (update properties to match). + + + + + Apply to existing sketches + + + + Sketch Solver Sketch Solver @@ -2579,7 +2727,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Show Advanced Solver Control in the Task bar - + The color of fully constrained geometry in edit mode Το χρώμα της πλήρως περιορισμένης γεωμετρίας σε κατάσταση επεξεργασίας @@ -2610,12 +2758,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + px πίξελα - + Default vertex size Default vertex size @@ -2650,30 +2798,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Επεξεργασία σκίτσου - + Font size Μέγεθος γραμματοσειράς - + Grid line pattern Grid line pattern - + Ask for value after creating a distance constraint Ask for value after creating a distance constraint - + %1 px %1 px + + + Unexpected C++ exception + + SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences No missing coincidences @@ -2693,7 +2846,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c %1 missing coincidences found - + No invalid constraints No invalid constraints @@ -2828,7 +2981,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Constraints - + Error Σφάλμα @@ -2886,39 +3039,39 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Στοιχεία - + - + Point Σημείο - + - + Line Γραμμή - + - + Arc Τόξο - + - + Circle Κύκλος - + Ellipse Έλλειψη @@ -2929,6 +3082,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Elliptical Arc Ελλειπτικό τόξο + + + + Hyperbolic Arc + + @@ -3090,7 +3249,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Ανοχή: - + + Highlight open vertexes + + + + Reversed external geometry Reversed external geometry @@ -3115,20 +3279,20 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Απενεργοποίηση - - + + Find Εύρεση - - + + Fix Επιδιόρθωση - + Invalid constraints Μη έγκυροι περιορισμοί @@ -3136,7 +3300,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Invalid sketch Μη έγκυρο σκίτσο @@ -3147,12 +3311,12 @@ Use the sketch validation tool. Use the sketch validation tool. - + Edit sketch Επεξεργασία σκίτσου - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel @@ -3172,7 +3336,7 @@ Use the sketch validation tool. The sketch is invalid and cannot be edited. - + Please remove the following constraint: Παρακαλώ αφαιρέστε τον παρακάτω περιορισμό: @@ -3259,7 +3423,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_Clone - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point @@ -3290,7 +3454,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Create an arc by its end points and a point along the arc @@ -3299,7 +3463,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_Create3PointCircle - + Create a circle by 3 rim points Create a circle by 3 rim points @@ -3308,7 +3472,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Create an arc by its center and by its end points @@ -3317,16 +3481,25 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints + + Sketcher_CreateArcOfHyperbola + + + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints + + + Sketcher_CreateCircle - + Create a circle by its center and by a rim point Create a circle by its center and by a rim point @@ -3335,7 +3508,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius @@ -3353,7 +3526,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateHeptagon - + Create a heptagon by its center and by one corner Create a heptagon by its center and by one corner @@ -3404,10 +3577,87 @@ Use the sketch validation tool. Create an equilateral triangle by its center and by one corner + + Sketcher_MapSketch + + + No sketch found + + + + + The document doesn't have a sketch + + + + + Select sketch + + + + + Select a sketch from the list + + + + + (incompatible with selection) + + + + + (current) + + + + + (suggested) + + + + + Sketch attachment + + + + + Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. + + + + + Select the method to attach this sketch to selected objects. + + + + + Map sketch + + + + + Can't map a sketch to support: +%1 + + + + + Sketcher_NewSketch + + + Sketch attachment + + + + + Select the method to attach this sketch to selected object + + + Sketcher_ReorientSketch - + Sketch has support Sketch has support diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts index cf80bd148a..c97067ba42 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Croquizador @@ -22,7 +22,7 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Croquizador @@ -40,7 +40,7 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Croquizador @@ -58,7 +58,7 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Croquizador @@ -73,7 +73,7 @@ Crear un arco en el croquizador - + Center and end points Centro y puntos finales @@ -86,7 +86,7 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Croquizador @@ -101,7 +101,7 @@ Crear un círculo en el croquizador - + Center and rim point Punto centro y borde @@ -114,7 +114,7 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Croquizador @@ -129,7 +129,7 @@ Crear una curva cónica en el croquis - + Ellipse by center, major radius, point Elipse mediante centro, radio mayor y punto @@ -143,11 +143,16 @@ Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arco de elipse mediante centro, radio mayor y extremos + + + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints + + CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Croquizador @@ -162,7 +167,7 @@ Crear un polígono regular en el boceto - + Triangle Triángulo @@ -195,7 +200,7 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Croquizador @@ -213,7 +218,7 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Croquizador @@ -231,7 +236,7 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Croquizador @@ -249,7 +254,7 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Croquizador @@ -267,7 +272,7 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Croquizador @@ -289,7 +294,7 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Croquizador @@ -311,7 +316,7 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Croquizador @@ -329,7 +334,7 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Croquizador @@ -347,7 +352,7 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Croquizador @@ -365,7 +370,7 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Croquizador @@ -383,7 +388,7 @@ CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Croquizador @@ -401,7 +406,7 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Croquizador @@ -423,7 +428,7 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Croquizador @@ -441,7 +446,7 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Croquizador @@ -459,7 +464,7 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Croquizador @@ -477,7 +482,7 @@ CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Croquizador @@ -499,7 +504,7 @@ CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Croquizador @@ -517,7 +522,7 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Croquizador @@ -553,7 +558,7 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Croquizador @@ -571,7 +576,7 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Croquizador @@ -589,7 +594,7 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Croquizador @@ -615,7 +620,7 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Croquizador @@ -630,10 +635,28 @@ Crear un arco de elipse en el croquis + + CmdSketcherCreateArcOfHyperbola + + + Sketcher + Croquizador + + + + Create an arc of hyperbola + + + + + Create an arc of hyperbola in the sketch + + + CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Croquizador @@ -651,7 +674,7 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Croquizador @@ -669,7 +692,7 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Croquizador @@ -687,7 +710,7 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Croquizador @@ -705,7 +728,7 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Croquizador @@ -727,7 +750,7 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Croquizador @@ -745,7 +768,7 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Croquizador @@ -763,7 +786,7 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Croquizador @@ -781,7 +804,7 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Croquizador @@ -799,7 +822,7 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Croquizador @@ -817,7 +840,7 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Croquizador @@ -835,7 +858,7 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Croquizador @@ -857,7 +880,7 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Croquizador @@ -875,7 +898,7 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Croquizador @@ -893,7 +916,7 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Croquizador @@ -911,7 +934,7 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Croquizador @@ -929,7 +952,7 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Croquizador @@ -947,7 +970,7 @@ CmdSketcherEditSketch - + Sketcher Croquizador @@ -965,7 +988,7 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Croquizador @@ -983,7 +1006,7 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Croquizador @@ -1001,7 +1024,7 @@ CmdSketcherMapSketch - + Sketcher Croquizador @@ -1015,11 +1038,16 @@ Map a sketch to a face Trazar un croquis en una cara + + + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! + + CmdSketcherMergeSketches - + Sketcher Croquizador @@ -1030,7 +1058,7 @@ Combinar croquis - + Wrong selection Selección incorrecta @@ -1043,7 +1071,7 @@ CmdSketcherMirrorSketch - + Sketcher Croquizador @@ -1054,7 +1082,7 @@ Reflejar croquis - + Wrong selection Selección incorrecta @@ -1067,7 +1095,7 @@ CmdSketcherNewSketch - + Sketcher Croquizador @@ -1104,7 +1132,7 @@ CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Croquizador @@ -1122,7 +1150,7 @@ CmdSketcherReorientSketch - + Sketcher Croquizador @@ -1140,7 +1168,7 @@ CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Croquizador @@ -1158,7 +1186,7 @@ CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Croquizador @@ -1172,7 +1200,7 @@ CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Croquizador @@ -1190,7 +1218,7 @@ CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Croquizador @@ -1204,7 +1232,7 @@ CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Croquizador @@ -1222,7 +1250,7 @@ CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Croquizador @@ -1240,7 +1268,7 @@ CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Croquizador @@ -1254,7 +1282,7 @@ CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Croquizador @@ -1272,7 +1300,7 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Croquizador @@ -1316,7 +1344,7 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Croquizador @@ -1334,7 +1362,7 @@ CmdSketcherTrimming - + Sketcher Croquizador @@ -1356,7 +1384,7 @@ CmdSketcherValidateSketch - + Sketcher Croquizador @@ -1371,7 +1399,7 @@ Validar croquis - + Wrong selection Selección incorrecta @@ -1384,7 +1412,7 @@ CmdSketcherViewSketch - + Sketcher Croquizador @@ -1410,70 +1438,70 @@ QObject - + - - + + + - - + - + - + - + - + - + - + - - + + - - + + - + - + - + - + @@ -1485,24 +1513,24 @@ - + - + - + - - + + - + - - - + + + Wrong selection Selección incorrecta @@ -1513,42 +1541,42 @@ Seleccione arista(s) del croquis. - - + + Select an edge from the sketch. Seleccione una arista del croquis. - - + + Double constraint Restricción doble - - + + The selected edge has already a horizontal constraint! ¡La arista seleccionada ya tiene una restricción horizontal! - + - + - + Impossible constraint Restricción imposible - + Cannot add a constraint between two external geometries! ¡No se puede añadir una restricción entre geometrías externas! - + Only sketch and its support is allowed to select @@ -1560,29 +1588,29 @@ Uno de los seleccionados debe ser en el croquis - - + + The selected edge is not a line segment La arista seleccionada no es un segmento de línea - - + + The selected edge has already a vertical constraint! ¡El borde seleccionado ya tiene una restricción vertical! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! ¡El(los) elemento(s) seleccionado(s) no pueden aceptar una restricción horizontal! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! ¡El(los) elemento(s) seleccionado(s) no admiten una restricción vertical! - + Select entities from the sketch. Seleccione las entidades del croquis. @@ -1596,11 +1624,11 @@ Seleccione un vértice del croquis. - - - - - + + + + + Select vertexes from the sketch. Seleccione los vértices del croquis. @@ -1609,7 +1637,7 @@ ¡No se puede crear una restricción sobre la coordenada X en una geometría externa! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the root point! ¡No se puede agregar una restricción de coordenada x fija en el punto de origen! @@ -1618,12 +1646,12 @@ ¡No se puede crear una restricción sobre la coordenada Y en una geometría externa! - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Seleccione un vértice del croquis que no sea el origen. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Ninguno de los puntos seleccionados fueron limitados en las curvas respectivas, porque son partes de un mismo elemento, o porque son ambos de geometría externa. @@ -1633,12 +1661,12 @@ Seleccione un punto y varias curvas, o una curva y varios puntos. Ha seleccionado las %1 curvas y %2 puntos. - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the root point! ¡No se puede agregar una restricción coordenada fija en el punto de origen! - + Select one or more arcs or circles from the sketch. @@ -1655,7 +1683,7 @@ ¿Quieres compartir el mismo radio para todos los elementos seleccionados? - + Select only entities from the sketch. Seleccione sólo entidades del croquis. @@ -1676,7 +1704,7 @@ Una restricción de ángulo no puede ser establecida por dos lineas paralelas. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Seleccione dos puntos finales de líneas para actuar como rayos y una arista que representa un límite. El primer punto seleccionado corresponde al índice n1, n2 - al segundo y valor de referencia establece la relación n2/n1. @@ -1702,7 +1730,7 @@ ¡Se han seleccionado geometrías incompatibles! - + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Seleccione al menos una elipse y una curva del croquis. @@ -1781,7 +1809,7 @@ Actualmente sólo es soportada la geometría interna de elipse o arco de elipse. El último elemento seleccionado debe ser una elipse o un arco de elipse. - + Select constraint(s) from the sketch. @@ -1792,13 +1820,13 @@ Seleccione exactamente dos vértices del dibujo. - + Select two or more vertexes from the sketch. Seleccione dos o más vértices en el croquis. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Seleccione exactamente una línea o un punto y una línea o dos puntos del croquis. @@ -1817,9 +1845,9 @@ Seleccione exactamente un punto y un objeto del dibujo. - + - + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Seleccione exactamente una línea o hasta dos puntos del croquis. @@ -1829,7 +1857,7 @@ ¡No se puede agregar una restricción de longitud horizontal en una geometría externa! - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! ¡No se puede añadir una restricción de longitud horizontal en un eje! @@ -1846,7 +1874,7 @@ No se puede agregar una restricción de longitud vertical en una geometría externa! - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! ¡No se puede añadir una restricción de longitud vertical sobre un eje! @@ -1859,18 +1887,18 @@ No se puede añadir una restricción fija de coordenada-y en el punto raíz! - + Select two or more lines from the sketch. Seleccione dos o más líneas del croquis. - + Select at least two lines from the sketch. Seleccione al menos dos líneas del croquis. - + Select a valid line Seleccione una línea válida @@ -1880,7 +1908,7 @@ La arista seleccionada no es una línea válida - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1902,20 +1930,20 @@ Las combinaciones posibles son: dos curvas; extremo y curva; dos extremos; dos c - - + + Error Error - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint Con 3 objetos, debe haber 2 curvas y 1 punto. - + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! ¡No se puede añadir una restricción de perpendicularidad en un punto no conectado! @@ -1938,7 +1966,7 @@ Las combinaciones posibles son: dos curvas; extremo y curva; dos extremos; dos c ¡Una de las aristas seleccionadas debe ser una línea. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1977,7 +2005,7 @@ Las combinaciones posibles son: dos curvas; extremo y curva; dos extremos; dos c ¡No se puede añadir una restricción angular en una geometría externa! - + Cannot add an angle constraint on an axis! ¡No se puede añadir una restricción angular en un eje! @@ -1986,7 +2014,7 @@ Las combinaciones posibles son: dos curvas; extremo y curva; dos extremos; dos c Seleccione exactamente una o dos líneas del dibujo. - + Select two edges from the sketch. Seleccione dos aristas del croquis. @@ -1996,12 +2024,12 @@ Las combinaciones posibles son: dos curvas; extremo y curva; dos extremos; dos c - + Select two or more compatible edges Seleccione dos o más aristas compatibles - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Los ejes del croquis no pueden utilizarse en las restricciones de igualdad @@ -2013,7 +2041,7 @@ Las combinaciones posibles son: dos curvas; extremo y curva; dos extremos; dos c - + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. @@ -2079,34 +2107,28 @@ Las combinaciones posibles son: dos curvas; extremo y curva; dos extremos; dos c ¿Desea cerrar este diálogo? - Several sub-elements selected - Varios sub-elementos seleccionados + Varios sub-elementos seleccionados - You have to select a single face as support for a sketch! - ¡Tiene que seleccionar una sola cara como soporte para un croquis! + ¡Tiene que seleccionar una sola cara como soporte para un croquis! - No support face selected - No se ha seleccionado una cara de apoyo + No se ha seleccionado una cara de apoyo - You have to select a face as support for a sketch! - ¡Tiene que seleccionar una cara como apoyo para un croquis! + ¡Tiene que seleccionar una cara como apoyo para un croquis! - No planar support - No hay soporte plano + No hay soporte plano - You need a planar face as support for a sketch! - ¡Necesita una cara plana como apoyo para un croquis! + ¡Necesita una cara plana como apoyo para un croquis! @@ -2119,8 +2141,8 @@ Las combinaciones posibles son: dos curvas; extremo y curva; dos extremos; dos c No permite editar los datos de referencia porque el croquis contiene restricciones conflictivas - - + + Dimensional constraint Restricción dimensional @@ -2131,35 +2153,35 @@ Las combinaciones posibles son: dos curvas; extremo y curva; dos extremos; dos c Visualización - + - + Select at least two edges from the sketch. Seleccione al menos dos aristas del croquis. - - + + One selected edge is not connectable Una arista seleccionada no es conectable - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Cerrar un cuerpo formada por exactamente dos líneas carece de sentido. - - - - + + + + Select elements from a single sketch. Seleccione los elementos de un único croquis. - + No constraint selected Ninguna restricción seleccionada @@ -2169,12 +2191,12 @@ Las combinaciones posibles son: dos curvas; extremo y curva; dos extremos; dos c Se debe seleccionar al menos una restricción - + Currently internal geometry is only supported for ellipse and arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Actualmente sólo es soportada la geometría interna de elipse o arco de elipse. El último elemento seleccionado debe ser una elipse o un arco de elipse. - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Una construcción simétrica requiere al menos dos elementos geométricos, el último elemento geométrico siendo la referencia para la construcción de la simetría. @@ -2184,11 +2206,53 @@ Las combinaciones posibles son: dos curvas; extremo y curva; dos extremos; dos c El último elemento debe ser un punto o una línea que sirva como referencia para la construcción de la simetría. - + A copy requires at least one selected non-external geometric element Una copia requiere al menos seleccionar un elemento geométrico no externo + + + There are no modes that accept the selected set of subelements + + + + + Broken link to support subelements + + + + + + Unexpected error + + + + + Face is non-planar + + + + + Selected shapes are of wrong form (e.g., a curved edge where a straight one is needed) + + + + + Sketch mapping + + + + + Can't map the skecth to selected object. %1. + + + + + + Don't attach + + SketchOrientationDialog @@ -2224,7 +2288,7 @@ Las combinaciones posibles son: dos curvas; extremo y curva; dos extremos; dos c SketcherGui::ConstraintView - + Toggle to/from reference Cambiar referencia a/desde @@ -2254,7 +2318,7 @@ Las combinaciones posibles son: dos curvas; extremo y curva; dos extremos; dos c Intercambiar los nombres de restricción - + Unnamed constraint Restricción sin nombre @@ -2267,7 +2331,7 @@ Las combinaciones posibles son: dos curvas; extremo y curva; dos extremos; dos c SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert angle Insertar ángulo @@ -2299,19 +2363,19 @@ Las combinaciones posibles son: dos curvas; extremo y curva; dos extremos; dos c Razón n2/n1: - + Change radius Cambiar radio - - + + Radius: Radio: - + Refractive index ratio Índice refracción @@ -2321,7 +2385,7 @@ Las combinaciones posibles son: dos curvas; extremo y curva; dos extremos; dos c Razón n2/n1: - + Insert length Insertar longitud @@ -2341,6 +2405,29 @@ Las combinaciones posibles son: dos curvas; extremo y curva; dos extremos; dos c Borrar + + SketcherGui::ExternalSelection + + + Linking this will cause circular dependency. + + + + + This object is in another document. + + + + + This object belongs to another body, can't link. Hold Ctrl to allow crossreferences. + + + + + This object belongs to another part, can't link. + + + SketcherGui::InsertDatum @@ -2362,7 +2449,7 @@ Las combinaciones posibles son: dos curvas; extremo y curva; dos extremos; dos c SketcherGui::PropertyConstraintListItem - + Unnamed Sin nombre @@ -2491,11 +2578,12 @@ Las combinaciones posibles son: dos curvas; extremo y curva; dos extremos; dos c SketcherGui::SketcherSettings + Sketcher Croquizador - + Sketcher colors Colores del croquis @@ -2557,17 +2645,77 @@ Las combinaciones posibles son: dos curvas; extremo y curva; dos extremos; dos c Geometría totalmente restringida - + Marker size Tamaño del marcador - + Geometry Creation "Continue Mode" Creación geométrica "Modo Continuo" + + + Visibility automation + + + + + When opening sketch, hide all features that depend on it. + + + + + Hide all objects that depend on the sketch + + + + + When opening sketch, show sources for external geometry links. + + + + + Show objects used for external geometry + + + + + When opening sketch, show objects the sketch is attached to. + + + + + Show object(s) sketch is attached to + + + + + When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened. + + + + + Restore camera position after editing + + + + + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. + + + Apply current smart visibility to all sketches in open documents (update properties to match). + + + + + Apply to existing sketches + + + + Sketch Solver Solucionador de croquis @@ -2577,7 +2725,7 @@ Las combinaciones posibles son: dos curvas; extremo y curva; dos extremos; dos c Muestra el solucionador avanzado en la barra de tareas - + The color of fully constrained geometry in edit mode Color para geometrías totalmente restringidas en modo edición @@ -2608,12 +2756,12 @@ Las combinaciones posibles son: dos curvas; extremo y curva; dos extremos; dos c - + px px - + Default vertex size Tamaño de vértice por defecto @@ -2648,30 +2796,35 @@ Las combinaciones posibles son: dos curvas; extremo y curva; dos extremos; dos c Editar croquis - + Font size Tamaño de la fuente - + Grid line pattern Patrón de línea de cuadrícula - + Ask for value after creating a distance constraint Solicitar valor tras crear restricción de distancia - + %1 px %1 px + + + Unexpected C++ exception + + SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences No faltan coincidencias @@ -2691,7 +2844,7 @@ Las combinaciones posibles son: dos curvas; extremo y curva; dos extremos; dos c %1 coincidencias faltando - + No invalid constraints Sin restricciones no válidas @@ -2826,7 +2979,7 @@ Sin embargo, no se encontraron restricciones a los extremos. Restricciones - + Error Error @@ -2884,39 +3037,39 @@ Sin embargo, no se encontraron restricciones a los extremos. Elementos - + - + Point Punto - + - + Line Línea - + - + Arc Arco - + - + Circle Circunferencia - + Ellipse Elipse @@ -2927,6 +3080,12 @@ Sin embargo, no se encontraron restricciones a los extremos. Elliptical Arc Arco elíptico + + + + Hyperbolic Arc + + @@ -3088,7 +3247,12 @@ Sin embargo, no se encontraron restricciones a los extremos. Tolerancia: - + + Highlight open vertexes + + + + Reversed external geometry Geometría externa invertida @@ -3113,20 +3277,20 @@ Sin embargo, no se encontraron restricciones a los extremos. Deshabilitar - - + + Find Encontrar - - + + Fix Reparar - + Invalid constraints Restricciones no válidas @@ -3134,7 +3298,7 @@ Sin embargo, no se encontraron restricciones a los extremos. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Invalid sketch Croquis no válido @@ -3144,12 +3308,12 @@ Use the sketch validation tool. El boceto no es válido y no puede editarse. Use la herramienta para validar bocetos. - + Edit sketch Editar boceto - + A dialog is already open in the task panel Un diálogo ya está abierto en el panel de tareas @@ -3169,7 +3333,7 @@ Use the sketch validation tool. El croquis no es válido y no puede editarse. - + Please remove the following constraint: Elimine la siguiente restricción: @@ -3256,7 +3420,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_Clone - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -3287,7 +3451,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Crear un arco por sus extremos y un punto a lo largo del arco @@ -3296,7 +3460,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_Create3PointCircle - + Create a circle by 3 rim points Crear círculo por 3 puntos @@ -3305,7 +3469,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Crear un arco por su centro y sus extremos @@ -3314,16 +3478,25 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints Crear un arco de elipse mediante centro, radio mayor y extremos + + Sketcher_CreateArcOfHyperbola + + + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints + + + Sketcher_CreateCircle - + Create a circle by its center and by a rim point Crear un círculo por centro y un punto exterior @@ -3332,7 +3505,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Crear una elipse mediante periapsis, apoapsis y radio menor @@ -3350,7 +3523,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateHeptagon - + Create a heptagon by its center and by one corner Crear un heptágono mediante centro y vértice @@ -3401,10 +3574,87 @@ Use the sketch validation tool. Crear un triángulo equilátero mediante centro y vértice + + Sketcher_MapSketch + + + No sketch found + + + + + The document doesn't have a sketch + + + + + Select sketch + + + + + Select a sketch from the list + + + + + (incompatible with selection) + + + + + (current) + + + + + (suggested) + + + + + Sketch attachment + + + + + Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. + + + + + Select the method to attach this sketch to selected objects. + + + + + Map sketch + + + + + Can't map a sketch to support: +%1 + + + + + Sketcher_NewSketch + + + Sketch attachment + + + + + Select the method to attach this sketch to selected object + + + Sketcher_ReorientSketch - + Sketch has support Croquis tiene soporte diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts index eefcf09310..0784a3a8e3 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Lunnostelija @@ -22,7 +22,7 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Lunnostelija @@ -40,7 +40,7 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Lunnostelija @@ -58,7 +58,7 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Lunnostelija @@ -73,7 +73,7 @@ Luo kaari luonnostyökalulla - + Center and end points Keski- ja loppupisteet @@ -86,7 +86,7 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Lunnostelija @@ -101,7 +101,7 @@ Luo ympyrä luonnostyökalulla - + Center and rim point keskipiste ja kehäpiste @@ -114,7 +114,7 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Lunnostelija @@ -129,7 +129,7 @@ Luo kartio luonnokseen - + Ellipse by center, major radius, point Ellipsi keskipisteellä, pääsäteellä tai pisteellä @@ -143,11 +143,16 @@ Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Ellipsin kaari keskipisteellä, suurella säteellä, päätepisteillä + + + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints + + CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Lunnostelija @@ -162,7 +167,7 @@ Luo säännöllinen monikulmio luonnostyökalulla - + Triangle Kolmio @@ -195,7 +200,7 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Lunnostelija @@ -213,7 +218,7 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Lunnostelija @@ -231,7 +236,7 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Lunnostelija @@ -249,7 +254,7 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Lunnostelija @@ -267,7 +272,7 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Lunnostelija @@ -289,7 +294,7 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Lunnostelija @@ -311,7 +316,7 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Lunnostelija @@ -329,7 +334,7 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Lunnostelija @@ -347,7 +352,7 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Lunnostelija @@ -365,7 +370,7 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Lunnostelija @@ -383,7 +388,7 @@ CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Lunnostelija @@ -401,7 +406,7 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Lunnostelija @@ -423,7 +428,7 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Lunnostelija @@ -441,7 +446,7 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Lunnostelija @@ -459,7 +464,7 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Lunnostelija @@ -477,7 +482,7 @@ CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Lunnostelija @@ -499,7 +504,7 @@ CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Lunnostelija @@ -517,7 +522,7 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Lunnostelija @@ -553,7 +558,7 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Lunnostelija @@ -571,7 +576,7 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Lunnostelija @@ -589,7 +594,7 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Lunnostelija @@ -615,7 +620,7 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Lunnostelija @@ -630,10 +635,28 @@ Luo ellipsin kaaren luonnoksessa + + CmdSketcherCreateArcOfHyperbola + + + Sketcher + Lunnostelija + + + + Create an arc of hyperbola + + + + + Create an arc of hyperbola in the sketch + + + CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Lunnostelija @@ -651,7 +674,7 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Lunnostelija @@ -669,7 +692,7 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Lunnostelija @@ -687,7 +710,7 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Lunnostelija @@ -705,7 +728,7 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Lunnostelija @@ -727,7 +750,7 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Lunnostelija @@ -745,7 +768,7 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Lunnostelija @@ -763,7 +786,7 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Lunnostelija @@ -781,7 +804,7 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Lunnostelija @@ -799,7 +822,7 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Lunnostelija @@ -817,7 +840,7 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Lunnostelija @@ -835,7 +858,7 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Lunnostelija @@ -857,7 +880,7 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Lunnostelija @@ -875,7 +898,7 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Lunnostelija @@ -893,7 +916,7 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Lunnostelija @@ -911,7 +934,7 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Lunnostelija @@ -929,7 +952,7 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Lunnostelija @@ -947,7 +970,7 @@ CmdSketcherEditSketch - + Sketcher Lunnostelija @@ -965,7 +988,7 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Lunnostelija @@ -983,7 +1006,7 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Lunnostelija @@ -1001,7 +1024,7 @@ CmdSketcherMapSketch - + Sketcher Lunnostelija @@ -1015,11 +1038,16 @@ Map a sketch to a face Kartoita sketsi pinnalle + + + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! + + CmdSketcherMergeSketches - + Sketcher Lunnostelija @@ -1030,7 +1058,7 @@ Yhdistä luonnokset - + Wrong selection Väärä valinta @@ -1043,7 +1071,7 @@ CmdSketcherMirrorSketch - + Sketcher Lunnostelija @@ -1054,7 +1082,7 @@ Mirror sketch - + Wrong selection Väärä valinta @@ -1067,7 +1095,7 @@ CmdSketcherNewSketch - + Sketcher Lunnostelija @@ -1104,7 +1132,7 @@ CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Lunnostelija @@ -1122,7 +1150,7 @@ CmdSketcherReorientSketch - + Sketcher Lunnostelija @@ -1140,7 +1168,7 @@ CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Lunnostelija @@ -1158,7 +1186,7 @@ CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Lunnostelija @@ -1172,7 +1200,7 @@ CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Lunnostelija @@ -1190,7 +1218,7 @@ CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Lunnostelija @@ -1204,7 +1232,7 @@ CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Lunnostelija @@ -1222,7 +1250,7 @@ CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Lunnostelija @@ -1240,7 +1268,7 @@ CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Lunnostelija @@ -1254,7 +1282,7 @@ CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Lunnostelija @@ -1272,7 +1300,7 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Lunnostelija @@ -1316,7 +1344,7 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Lunnostelija @@ -1334,7 +1362,7 @@ CmdSketcherTrimming - + Sketcher Lunnostelija @@ -1356,7 +1384,7 @@ CmdSketcherValidateSketch - + Sketcher Lunnostelija @@ -1371,7 +1399,7 @@ Vahvista luonnos - + Wrong selection Väärä valinta @@ -1384,7 +1412,7 @@ CmdSketcherViewSketch - + Sketcher Lunnostelija @@ -1410,70 +1438,70 @@ QObject - + - - + + + - - + - + - + - + - + - + - + - - + + - - + + - + - + - + - + @@ -1485,24 +1513,24 @@ - + - + - + - - + + - + - - - + + + Wrong selection Väärä valinta @@ -1513,42 +1541,42 @@ Valitse reuna(t) sketsistä. - - + + Select an edge from the sketch. Valitse luonnoksen reuna. - - + + Double constraint Kaksinkertainen rajoite - - + + The selected edge has already a horizontal constraint! Valitulla reunalla on jo vaakasuora rajoitus! - + - + - + Impossible constraint Mahdoton rajoite - + Cannot add a constraint between two external geometries! Kahden ulkoisen geometrian välille ei voida lisätä rajoitetta! - + Only sketch and its support is allowed to select @@ -1560,29 +1588,29 @@ Yksi valituista on oltava sketsi - - + + The selected edge is not a line segment Valittu reuna ei ole viivasegmentillä - - + + The selected edge has already a vertical constraint! Valitulla reunalla on jo pystysuora rajoite! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Valitut kohteet eivät voi hyväksyä vaakasuoraa rajoitetta! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Valitut kohteet eivät voi hyväksyä pystysuoraa rajoitetta! - + Select entities from the sketch. Valitse yksiköt sketsistä. @@ -1596,11 +1624,11 @@ Valitse yksi kulmapiste luonnoksesta. - - - - - + + + + + Select vertexes from the sketch. Valitse pisteet luonnoksesta. @@ -1609,7 +1637,7 @@ Ei voi lisätä kiinteätä x-koordinaatin rajoitusta ulkoiseen geometriaan! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the root point! Ei voi lisätä kiinteätä x-koordinaatin rajoitusta ydinpisteeseen! @@ -1618,12 +1646,12 @@ Ei voi lisätä kiinteätä y-koordinaatin rajoitusta ulkoiseen geometriaan! - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Select one vertex from the sketch other than the origin. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. @@ -1633,12 +1661,12 @@ Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the root point! Ei voi lisätä kiinteätä y-koordinaatin rajoitusta ydinpisteeseen! - + Select one or more arcs or circles from the sketch. @@ -1655,7 +1683,7 @@ Haluat jakaa saman säteen kaikissa valituissa osissa? - + Select only entities from the sketch. Valitse kohteita vain luonnoksesta. @@ -1676,7 +1704,7 @@ Kulma-rajoitusta ei voi määrittää kahdelle samansuuntaiselle viivalle. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Valitse kaksi viivojen päätepistettä säteinä toimimaan sekä reuna kuvaamaan rajaa. Ensimmäinen valittu piste vastaa indeksiä n1, toinen - n2 ja viitearvo määrittää suhteen n2/n1. @@ -1702,7 +1730,7 @@ Sopimaton geometria on valittu! - + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Valitse vähintään yksi ellipsi ja yksi reuna luonnoksesta. @@ -1781,7 +1809,7 @@ Tällä hetkellä sisäinen geometria tuetaan vain ellipsille tai ellipsin kaarelle. Viimeksi valitun osan on oltava ellipsi tai ellipsin kaari. - + Select constraint(s) from the sketch. @@ -1792,13 +1820,13 @@ Valitse kaksi pistettä luonnoksesta. - + Select two or more vertexes from the sketch. Valitse vähintään kaksi kärkipistettä luonnoksesta. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Valitse täsmälleen yksi viiva tai yksi piste ja yksi viiva tai kaksi pistettä sketsistä. @@ -1817,9 +1845,9 @@ Valitse täsmälleen yksi piste ja yksi objekti sketsistä. - + - + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Valitse täsmälleen yksi viiva tai enintään kaksi pistettä sketsistä. @@ -1829,7 +1857,7 @@ Ulkoiseen geometriaan ei voida lisätä vaakasuoraa pituusrajoitetta! - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Akselille ei voida lisätä vaakasuoraa pituusrajoitetta! @@ -1846,7 +1874,7 @@ Ulkoiseen geometriaan ei voida lisätä pystypituusrajoitetta! - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Akselille ei voida lisätä vaakapituusrajoitetta! @@ -1859,18 +1887,18 @@ Juuripisteeseen ei voida lisätä kiinteää y-koordinaattirajoitetta! - + Select two or more lines from the sketch. Valitse kaksi tai useampi viiva sketsistä. - + Select at least two lines from the sketch. Valitse vähintään kaksi viivaa sketsistä. - + Select a valid line Valitse kelvollinen viiva @@ -1880,7 +1908,7 @@ Valittu reuna ei ole kelvollinen viiva - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1903,20 +1931,20 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät - - + + Error Virhe - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint 3 kohteella on oltava 2 käyrää ja 1 piste. - + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Yhdistämättömille pisteille ei voida lisätä samansuuntausuusrajoitetta! @@ -1939,7 +1967,7 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät Yhden valituista reunoista pitäisi olla viiva. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1979,7 +2007,7 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät Ulkoiseen geometriaan ei voida lisätä kulmarajoitetta! - + Cannot add an angle constraint on an axis! Akseliin ei voi lisätä kulmarajoitetta! @@ -1988,7 +2016,7 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät Valitse sketsistä täsmälleen yksi tai kaksi viivaa. - + Select two edges from the sketch. Valitse kaksi reunaa sketsistä. @@ -1998,12 +2026,12 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät - + Select two or more compatible edges Valitse yksi tai useampi yhteensopiva reuna - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Luonnoksen akseleita ei voida käyttää yhtäsuuruusrajoitteina @@ -2015,7 +2043,7 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät - + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. @@ -2081,34 +2109,28 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät Haluatko sulkea tämän valintaikkunan? - Several sub-elements selected - Valittu useita alielementtejä + Valittu useita alielementtejä - You have to select a single face as support for a sketch! - Sinun on valittava yksittäinen pinta sketsille! + Sinun on valittava yksittäinen pinta sketsille! - No support face selected - Pintaa ei ole valittu + Pintaa ei ole valittu - You have to select a face as support for a sketch! - Sinun on valittava pinta sketsille! + Sinun on valittava pinta sketsille! - No planar support - Ei tukea tasoille + Ei tukea tasoille - You need a planar face as support for a sketch! - Tarvitset tasopinnan tuen sketsille! + Tarvitset tasopinnan tuen sketsille! @@ -2121,8 +2143,8 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät Tietoja ei voi muokata, koska sketsi sisältää ristiriitaisia rajoitteita - - + + Dimensional constraint Mittarajoite @@ -2133,35 +2155,35 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät Näyttö - + - + Select at least two edges from the sketch. Valitse vähintään kaksi reunaa luonnoksesta. - - + + One selected edge is not connectable Yksi valittu reuna ei ole liitettävissä - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Muodon sulkeminen tehtynä täsmälleen kahdella viivalla on järjetöntä. - - - - + + + + Select elements from a single sketch. Valitse osat yhdestä luonnkoksesta. - + No constraint selected Ei rajoitetta valittuna @@ -2171,12 +2193,12 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät Vähintään yksi rajoite on valittava - + Currently internal geometry is only supported for ellipse and arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Tällä hetkellä sisäinen geometria tuetaan vain ellipsille ja ellipsin kaarelle. Viimeksi valitun osan on oltava ellipsi tai ellipsin kaari. - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. @@ -2186,11 +2208,53 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. - + A copy requires at least one selected non-external geometric element A copy requires at least one selected non-external geometric element + + + There are no modes that accept the selected set of subelements + + + + + Broken link to support subelements + + + + + + Unexpected error + + + + + Face is non-planar + + + + + Selected shapes are of wrong form (e.g., a curved edge where a straight one is needed) + + + + + Sketch mapping + + + + + Can't map the skecth to selected object. %1. + + + + + + Don't attach + + SketchOrientationDialog @@ -2226,7 +2290,7 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät SketcherGui::ConstraintView - + Toggle to/from reference Toggle to/from reference @@ -2256,7 +2320,7 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät Swap constraint names - + Unnamed constraint Unnamed constraint @@ -2269,7 +2333,7 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert angle Aseta kulma @@ -2301,19 +2365,19 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät Suhde n2/n1: - + Change radius Vaihda sädettä - - + + Radius: Säde: - + Refractive index ratio Taitekerroin suhdeluku @@ -2323,7 +2387,7 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät Suhde n2/n1: - + Insert length Aseta pituus @@ -2343,6 +2407,29 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät Poista + + SketcherGui::ExternalSelection + + + Linking this will cause circular dependency. + + + + + This object is in another document. + + + + + This object belongs to another body, can't link. Hold Ctrl to allow crossreferences. + + + + + This object belongs to another part, can't link. + + + SketcherGui::InsertDatum @@ -2364,7 +2451,7 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät SketcherGui::PropertyConstraintListItem - + Unnamed Nimetön @@ -2493,11 +2580,12 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät SketcherGui::SketcherSettings + Sketcher Lunnostelija - + Sketcher colors Luonnostyökalun värit @@ -2559,17 +2647,77 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät Täysin rajoitettu geometria - + Marker size Merkin koko - + Geometry Creation "Continue Mode" Geometry Creation "Continue Mode" + + + Visibility automation + + + + + When opening sketch, hide all features that depend on it. + + + + + Hide all objects that depend on the sketch + + + + + When opening sketch, show sources for external geometry links. + + + + + Show objects used for external geometry + + + + + When opening sketch, show objects the sketch is attached to. + + + + + Show object(s) sketch is attached to + + + + + When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened. + + + + + Restore camera position after editing + + + + + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. + + + Apply current smart visibility to all sketches in open documents (update properties to match). + + + + + Apply to existing sketches + + + + Sketch Solver Sketch Solver @@ -2579,7 +2727,7 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät Show Advanced Solver Control in the Task bar - + The color of fully constrained geometry in edit mode Täysin rajatun geometrian väli muokkaustilassa @@ -2610,12 +2758,12 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät - + px px - + Default vertex size Päätepisteen oletuskoko @@ -2650,30 +2798,35 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät Luonnoksen muokkaaminen - + Font size Kirjasimen koko - + Grid line pattern Ruudukon viivakuvio - + Ask for value after creating a distance constraint Pyydä arvo etäisyysrajoitteen luomisen jälkeen - + %1 px %1 px + + + Unexpected C++ exception + + SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Ei puuttuvia yhteensattumia @@ -2693,7 +2846,7 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät %1 puuttuvia yhteensattumia löytyi - + No invalid constraints Virheellinen rajoitukset @@ -2829,7 +2982,7 @@ Kuitenkaan ei ole löytynyt rajoitteita, jotka liittyisivät päätepisteisiin.< Rajoitteet - + Error Virhe @@ -2887,39 +3040,39 @@ Kuitenkaan ei ole löytynyt rajoitteita, jotka liittyisivät päätepisteisiin.< Osat - + - + Point Piste - + - + Line Viiva - + - + Arc Kaari - + - + Circle Ympyrä - + Ellipse Ellipsi @@ -2930,6 +3083,12 @@ Kuitenkaan ei ole löytynyt rajoitteita, jotka liittyisivät päätepisteisiin.< Elliptical Arc Elliptinen kaari + + + + Hyperbolic Arc + + @@ -3091,7 +3250,12 @@ Kuitenkaan ei ole löytynyt rajoitteita, jotka liittyisivät päätepisteisiin.< Toleranssi: - + + Highlight open vertexes + + + + Reversed external geometry Käänteinen ulkoinen geometria @@ -3116,20 +3280,20 @@ Kuitenkaan ei ole löytynyt rajoitteita, jotka liittyisivät päätepisteisiin.< Ota pois käytöstä - - + + Find Etsi - - + + Fix Korjaa - + Invalid constraints Epäkelpoja rajoituksia @@ -3137,7 +3301,7 @@ Kuitenkaan ei ole löytynyt rajoitteita, jotka liittyisivät päätepisteisiin.< SketcherGui::ViewProviderSketch - + Invalid sketch Virheellinen luonnos @@ -3148,12 +3312,12 @@ Use the sketch validation tool. Käytä luonnoksen kelpuutustyökalua. - + Edit sketch Muokkaa luonnosta - + A dialog is already open in the task panel Valintaikkuna on jo avoinna tehtäväpaneelissa @@ -3173,7 +3337,7 @@ Käytä luonnoksen kelpuutustyökalua. The sketch is invalid and cannot be edited. - + Please remove the following constraint: Poista seuraava rajoite: @@ -3260,7 +3424,7 @@ Käytä luonnoksen kelpuutustyökalua. Sketcher_Clone - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point @@ -3291,7 +3455,7 @@ Käytä luonnoksen kelpuutustyökalua. Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Luoda kaari sen loppupisteistä ja kaarella olevasta pisteestä @@ -3300,7 +3464,7 @@ Käytä luonnoksen kelpuutustyökalua. Sketcher_Create3PointCircle - + Create a circle by 3 rim points Luo ympyrä kehän 3:sta pisteestä @@ -3309,7 +3473,7 @@ Käytä luonnoksen kelpuutustyökalua. Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Luo kaari sen keskipisteellä ja sen loppupisteillä @@ -3318,16 +3482,25 @@ Käytä luonnoksen kelpuutustyökalua. Sketcher_CreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints Luo ellipsin kaari keskipisteellä, suurella säteellä, päätepisteillä + + Sketcher_CreateArcOfHyperbola + + + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints + + + Sketcher_CreateCircle - + Create a circle by its center and by a rim point Luoda ympyrä sen keskipisteellä ja kehän pisteellä @@ -3336,7 +3509,7 @@ Käytä luonnoksen kelpuutustyökalua. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Luo ellipsi kauimmalla pisteellä, lähimmällä pisteellä ja pienellä säteellä @@ -3354,7 +3527,7 @@ Käytä luonnoksen kelpuutustyökalua. Sketcher_CreateHeptagon - + Create a heptagon by its center and by one corner Luo seitsenkulmio keskipisteellä ja yhdellä kulmalla @@ -3405,10 +3578,87 @@ Käytä luonnoksen kelpuutustyökalua. Luo tasasivuinen kolmio keskipisteellä ja yhdellä kulmalla + + Sketcher_MapSketch + + + No sketch found + + + + + The document doesn't have a sketch + + + + + Select sketch + + + + + Select a sketch from the list + + + + + (incompatible with selection) + + + + + (current) + + + + + (suggested) + + + + + Sketch attachment + + + + + Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. + + + + + Select the method to attach this sketch to selected objects. + + + + + Map sketch + + + + + Can't map a sketch to support: +%1 + + + + + Sketcher_NewSketch + + + Sketch attachment + + + + + Select the method to attach this sketch to selected object + + + Sketcher_ReorientSketch - + Sketch has support Luonnoksella on tuki diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts index 0a5e0d6dc2..58e3130875 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Esquisseur @@ -22,7 +22,7 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Esquisseur @@ -40,7 +40,7 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Esquisseur @@ -58,7 +58,7 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Esquisseur @@ -73,7 +73,7 @@ Créer un arc de cercle dans l'esquisse - + Center and end points Centre et points d'extrémité @@ -86,7 +86,7 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Esquisseur @@ -101,7 +101,7 @@ Créer un cercle dans l'esquisse - + Center and rim point Point de centre et de bord @@ -114,7 +114,7 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Esquisseur @@ -129,7 +129,7 @@ Créer une conique dans l’esquisse - + Ellipse by center, major radius, point Ellipse par centre, demi-grand axe, point @@ -143,11 +143,16 @@ Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arc d'ellipse par centre, demi-grand axe, extrémités + + + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints + + CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Esquisseur @@ -162,7 +167,7 @@ Créez un polygone régulier dans l'esquisse - + Triangle Triangle @@ -195,7 +200,7 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Esquisseur @@ -213,7 +218,7 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Esquisseur @@ -231,7 +236,7 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Esquisseur @@ -249,7 +254,7 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Esquisseur @@ -267,7 +272,7 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Esquisseur @@ -289,7 +294,7 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Esquisseur @@ -311,7 +316,7 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Esquisseur @@ -329,7 +334,7 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Esquisseur @@ -347,7 +352,7 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Esquisseur @@ -365,7 +370,7 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Esquisseur @@ -383,7 +388,7 @@ CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Esquisseur @@ -401,7 +406,7 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Esquisseur @@ -423,7 +428,7 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Esquisseur @@ -441,7 +446,7 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Esquisseur @@ -459,7 +464,7 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Esquisseur @@ -477,7 +482,7 @@ CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Esquisseur @@ -499,7 +504,7 @@ CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Esquisseur @@ -517,7 +522,7 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Esquisseur @@ -553,7 +558,7 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Esquisseur @@ -571,7 +576,7 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Esquisseur @@ -589,7 +594,7 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Esquisseur @@ -615,7 +620,7 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Esquisseur @@ -630,10 +635,28 @@ Crée un arc d'ellipse dans l'esquisse + + CmdSketcherCreateArcOfHyperbola + + + Sketcher + Esquisseur + + + + Create an arc of hyperbola + + + + + Create an arc of hyperbola in the sketch + + + CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Esquisseur @@ -651,7 +674,7 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Esquisseur @@ -669,7 +692,7 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Esquisseur @@ -687,7 +710,7 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Esquisseur @@ -705,7 +728,7 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Esquisseur @@ -727,7 +750,7 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Esquisseur @@ -745,7 +768,7 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Esquisseur @@ -763,7 +786,7 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Esquisseur @@ -781,7 +804,7 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Esquisseur @@ -799,7 +822,7 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Esquisseur @@ -817,7 +840,7 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Esquisseur @@ -835,7 +858,7 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Esquisseur @@ -857,7 +880,7 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Esquisseur @@ -875,7 +898,7 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Esquisseur @@ -893,7 +916,7 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Esquisseur @@ -911,7 +934,7 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Esquisseur @@ -929,7 +952,7 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Esquisseur @@ -947,7 +970,7 @@ CmdSketcherEditSketch - + Sketcher Esquisseur @@ -965,7 +988,7 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Esquisseur @@ -983,7 +1006,7 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Esquisseur @@ -1001,7 +1024,7 @@ CmdSketcherMapSketch - + Sketcher Esquisseur @@ -1015,11 +1038,16 @@ Map a sketch to a face Appliquer une esquisse sur une face + + + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! + + CmdSketcherMergeSketches - + Sketcher Esquisseur @@ -1030,7 +1058,7 @@ Fusionne les esquisses - + Wrong selection Mauvaise sélection @@ -1043,7 +1071,7 @@ CmdSketcherMirrorSketch - + Sketcher Esquisseur @@ -1054,7 +1082,7 @@ Croquis miroir - + Wrong selection Mauvaise sélection @@ -1067,7 +1095,7 @@ CmdSketcherNewSketch - + Sketcher Esquisseur @@ -1104,7 +1132,7 @@ CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Esquisseur @@ -1122,7 +1150,7 @@ CmdSketcherReorientSketch - + Sketcher Esquisseur @@ -1140,7 +1168,7 @@ CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Esquisseur @@ -1158,7 +1186,7 @@ CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Esquisseur @@ -1172,7 +1200,7 @@ CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Esquisseur @@ -1190,7 +1218,7 @@ CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Esquisseur @@ -1204,7 +1232,7 @@ CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Esquisseur @@ -1222,7 +1250,7 @@ CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Esquisseur @@ -1240,7 +1268,7 @@ CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Esquisseur @@ -1254,7 +1282,7 @@ CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Esquisseur @@ -1272,7 +1300,7 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Esquisseur @@ -1316,7 +1344,7 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Esquisseur @@ -1334,7 +1362,7 @@ CmdSketcherTrimming - + Sketcher Esquisseur @@ -1356,7 +1384,7 @@ CmdSketcherValidateSketch - + Sketcher Esquisseur @@ -1371,7 +1399,7 @@ Valider l'esquisse - + Wrong selection Mauvaise sélection @@ -1384,7 +1412,7 @@ CmdSketcherViewSketch - + Sketcher Esquisseur @@ -1410,70 +1438,70 @@ QObject - + - - + + + - - + - + - + - + - + - + - + - - + + - - + + - + - + - + - + @@ -1485,24 +1513,24 @@ - + - + - + - - + + - + - - - + + + Wrong selection Mauvaise sélection @@ -1513,42 +1541,42 @@ Sélectionnez une ou des arêtes de l'esquisse. - - + + Select an edge from the sketch. Sélectionnez une arête de l'esquisse. - - + + Double constraint Double contrainte - - + + The selected edge has already a horizontal constraint! L'arête sélectionnée a déjà une contrainte horizontale ! - + - + - + Impossible constraint Contrainte impossible - + Cannot add a constraint between two external geometries! Impossible d'ajouter une contrainte entre deux géométries externes ! - + Only sketch and its support is allowed to select @@ -1560,29 +1588,29 @@ Un des éléments sélectionnés doit être dans l'esquisse - - + + The selected edge is not a line segment L'arête sélectionnée n'est pas un segment de ligne - - + + The selected edge has already a vertical constraint! L'arête sélectionnée a déjà une contrainte verticale ! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Le(s) élément(s) sélectionné(s) ne peu(ven)t pas accepter de contrainte horizontale! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Le(s) élément(s) sélectionné(s) ne peu(ven)t pas accepter de contrainte verticale! - + Select entities from the sketch. Sélectionnez des entités de l'esquisse. @@ -1596,11 +1624,11 @@ Sélectionner un sommet dans l'esquisse. - - - - - + + + + + Select vertexes from the sketch. Sélectionnez les sommets de l'esquisse. @@ -1609,7 +1637,7 @@ Impossible d'ajouter une contrainte de coordonnée horizontale fixe sur une géométrie externe! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the root point! Impossible d'ajouter une contrainte de coordonnée verticale fixe sur le point principal! @@ -1618,12 +1646,12 @@ Impossible d'ajouter une contrainte verticale de coordonnée fixe sur une géométrie externe ! - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Sélectionne un sommet autre que l'origine dans l'esquisse. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Aucun des points sélectionnés ne passe par les courbes respectives, soit parce qu'elles font partie du même élément, soit parce qu'elles sont toutes deux géométriquement extérieures. @@ -1633,12 +1661,12 @@ Sélectionne soit un point et plusieurs courbes, soit une courbe et plusieurs points. Vous avez sélectionné %1 courbes et %2 points. - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the root point! Impossible d'ajouter une contrainte de coordonnée verticale fixe sur le point d'origine! - + Select one or more arcs or circles from the sketch. @@ -1655,7 +1683,7 @@ Voulez-vous que tous les éléments sélectionnés aient le même rayon? - + Select only entities from the sketch. Sélectionne uniquement des entités de l'esquisse. @@ -1676,7 +1704,7 @@ Une contrainte angulaire ne peut pas être appliquée à deux parallèles. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Sélectionnez deux extrémités de lignes pour agir comme des rayons, et une arête qui représente une limite. Le premier point sélectionné correspond à l'indice n1, le deuxième - à n2, et la valeur définit la rapport n2/n1. @@ -1702,7 +1730,7 @@ La géométrie sélectionnée est incompatible! - + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Sélectionne au moins une ellipse et une arête dans l'esquisse. @@ -1781,7 +1809,7 @@ Actuellement la géométrie interne est uniquement prise en charge pour les ellipses et les arcs d'ellipse. Le dernier élément sélectionné doit être une ellipse ou un arc d'ellipse. - + Select constraint(s) from the sketch. @@ -1792,13 +1820,13 @@ Sélectionnez exactement deux sommets de l'esquisse. - + Select two or more vertexes from the sketch. Sélectionnez deux sommets de l'esquisse ou plus. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Sélectionnez soit une seule ligne, ou un point et une ligne, ou deux points de l'esquisse. @@ -1817,9 +1845,9 @@ Sélectionnez exactement un point et un objet de l'esquisse. - + - + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Sélectionnez soit une seule ligne ou jusqu'à deux points de l'esquisse. @@ -1829,7 +1857,7 @@ Impossible d'ajouter une contrainte de longueur horizontale sur une géométrie externe! - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Impossible d'ajouter une contrainte de longueur horizontale sur un axe ! @@ -1846,7 +1874,7 @@ Impossible d'ajouter une contrainte de longueur verticale sur une géométrie externe! - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Impossible d'ajouter une contrainte de longueur verticale sur un axe ! @@ -1859,18 +1887,18 @@ Impossible d'ajouter une contrainte fixe en Y sur le point d'origine! - + Select two or more lines from the sketch. Sélectionnez au moins deux lignes de l'esquisse. - + Select at least two lines from the sketch. Sélectionner au moins deux lignes de l'esquisse. - + Select a valid line Sélectionnez une ligne valide @@ -1880,7 +1908,7 @@ L'arête sélectionnée n'est pas une ligne valide - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1903,20 +1931,20 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes; un point d'extrémité et une courbe - - + + Error Erreur - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint Avec 3 objets, il doit y avoir 2 courbes et 1 point. - + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Impossible d'ajouter une contrainte de perpendicularité sur un point non connecté ! @@ -1939,7 +1967,7 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes; un point d'extrémité et une courbe Une des arêtes sélectionnées doit être une ligne. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1979,7 +2007,7 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes; un point d'extrémité et une courbe Impossible d'ajouter de contrainte angulaire sur une géométrie externe! - + Cannot add an angle constraint on an axis! Impossible d'ajouter une contrainte angulaire sur un axe ! @@ -1988,7 +2016,7 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes; un point d'extrémité et une courbe Sélectionnez soit une ou deux lignes de l'esquisse. - + Select two edges from the sketch. Sélectionnez deux arêtes de l'esquisse. @@ -1998,12 +2026,12 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes; un point d'extrémité et une courbe - + Select two or more compatible edges Sélectionnez au moins deux arêtes compatibles. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Les axes d'esquisse ne peuvent être utilisés dans une contrainte d'égalité. @@ -2015,7 +2043,7 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes; un point d'extrémité et une courbe - + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. @@ -2081,34 +2109,28 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes; un point d'extrémité et une courbe Voulez-vous fermer cette boîte de dialogue? - Several sub-elements selected - Plusieurs sous-éléments sélectionnés + Plusieurs sous-éléments sélectionnés - You have to select a single face as support for a sketch! - Vous devez sélectionner une seule face comme support pour une esquisse ! + Vous devez sélectionner une seule face comme support pour une esquisse ! - No support face selected - Aucune face de support sélectionnée + Aucune face de support sélectionnée - You have to select a face as support for a sketch! - Vous devez sélectionner un plan ou une face plane comme support de l'esquisse ! + Vous devez sélectionner un plan ou une face plane comme support de l'esquisse ! - No planar support - Aucun plan de support + Aucun plan de support - You need a planar face as support for a sketch! - Vous avez besoin d'un plan ou d'une face plane comme support de l'esquisse ! + Vous avez besoin d'un plan ou d'une face plane comme support de l'esquisse ! @@ -2121,8 +2143,8 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes; un point d'extrémité et une courbe L'édition de cette valeur n'est pas autorisée car l'esquisse contient des contraintes conflictuelles - - + + Dimensional constraint Contrainte dimensionnelle @@ -2133,35 +2155,35 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes; un point d'extrémité et une courbe Affichage - + - + Select at least two edges from the sketch. Sélectionnez au moins deux arêtes de l'esquisse. - - + + One selected edge is not connectable Une arête sélectionnée n'est pas raccordable - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Fermer une forme constituée de deux lignes n'a aucun sens. - - - - + + + + Select elements from a single sketch. Sélectionne des éléments d'une seule esquisse. - + No constraint selected Aucune contrainte sélectionnée @@ -2171,12 +2193,12 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes; un point d'extrémité et une courbe Au moins une contrainte doit être sélectionnée - + Currently internal geometry is only supported for ellipse and arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Actuellement la géométrie interne est uniquement prise en charge pour les ellipses et les arcs d'ellipse. Le dernier élément sélectionné doit être une ellipse ou un arc d'ellipse. - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Une construction symétrique nécessite au moins deux éléments géométriques, le dernier élément géométrique étant la référence pour la construction de la symétrie. @@ -2186,11 +2208,53 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes; un point d'extrémité et une courbe Le dernier élément doit être un point ou une ligne servant de référence pour la construction de la symétrie. - + A copy requires at least one selected non-external geometric element Une copie nécessite la sélection d'au moins un élément géométrique non externe + + + There are no modes that accept the selected set of subelements + + + + + Broken link to support subelements + + + + + + Unexpected error + + + + + Face is non-planar + + + + + Selected shapes are of wrong form (e.g., a curved edge where a straight one is needed) + + + + + Sketch mapping + + + + + Can't map the skecth to selected object. %1. + + + + + + Don't attach + + SketchOrientationDialog @@ -2226,7 +2290,7 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes; un point d'extrémité et une courbe SketcherGui::ConstraintView - + Toggle to/from reference Bascule vers ou à partir d'une référence @@ -2256,7 +2320,7 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes; un point d'extrémité et une courbe Intervertir les noms de contrainte - + Unnamed constraint Contrainte non nommée @@ -2269,7 +2333,7 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes; un point d'extrémité et une courbe SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert angle insérer un angle @@ -2301,19 +2365,19 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes; un point d'extrémité et une courbe Ratio n2/n1: - + Change radius Change le rayon - - + + Radius: Rayon : - + Refractive index ratio Ratio de l'indice de réfraction @@ -2323,7 +2387,7 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes; un point d'extrémité et une courbe Ratio n2/n1: - + Insert length Insére une longueur @@ -2343,6 +2407,29 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes; un point d'extrémité et une courbe Supprimer + + SketcherGui::ExternalSelection + + + Linking this will cause circular dependency. + + + + + This object is in another document. + + + + + This object belongs to another body, can't link. Hold Ctrl to allow crossreferences. + + + + + This object belongs to another part, can't link. + + + SketcherGui::InsertDatum @@ -2364,7 +2451,7 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes; un point d'extrémité et une courbe SketcherGui::PropertyConstraintListItem - + Unnamed Sans nom @@ -2493,11 +2580,12 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes; un point d'extrémité et une courbe SketcherGui::SketcherSettings + Sketcher Esquisseur - + Sketcher colors Couleur du Sketcher @@ -2559,17 +2647,77 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes; un point d'extrémité et une courbe Géométrie entièrement contrainte - + Marker size Taille de marqueur - + Geometry Creation "Continue Mode" Création de géométrie « Mode Continuer » + + + Visibility automation + + + + + When opening sketch, hide all features that depend on it. + + + + + Hide all objects that depend on the sketch + + + + + When opening sketch, show sources for external geometry links. + + + + + Show objects used for external geometry + + + + + When opening sketch, show objects the sketch is attached to. + + + + + Show object(s) sketch is attached to + + + + + When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened. + + + + + Restore camera position after editing + + + + + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. + + + Apply current smart visibility to all sketches in open documents (update properties to match). + + + + + Apply to existing sketches + + + + Sketch Solver Solveur d'esquisse @@ -2579,7 +2727,7 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes; un point d'extrémité et une courbe Affiche les Contrôles Avancé du Solveur dans la barre des tâches - + The color of fully constrained geometry in edit mode Couleur d'une esquisse entiérement contrainte en mode édition @@ -2610,12 +2758,12 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes; un point d'extrémité et une courbe - + px px - + Default vertex size Taille de point par défaut @@ -2650,30 +2798,35 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes; un point d'extrémité et une courbe Edition d'esquisse - + Font size Taille de police - + Grid line pattern Motif des lignes de grille - + Ask for value after creating a distance constraint Demande la valeur après la création d'une contrainte de distance - + %1 px %1 px + + + Unexpected C++ exception + + SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Aucune coïncidence manquante @@ -2693,7 +2846,7 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes; un point d'extrémité et une courbe %1 coïncidences manquantes trouvées - + No invalid constraints Aucune contrainte non valide @@ -2828,7 +2981,7 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée.Contraintes - + Error Erreur @@ -2886,39 +3039,39 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée.Éléments - + - + Point Point - + - + Line Ligne - + - + Arc Arc - + - + Circle Cercle - + Ellipse Ellipse @@ -2929,6 +3082,12 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée.Elliptical Arc Arc elliptique + + + + Hyperbolic Arc + + @@ -3090,7 +3249,12 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée.Tolérance : - + + Highlight open vertexes + + + + Reversed external geometry Géométrie externe inversée @@ -3115,20 +3279,20 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée.Désactiver - - + + Find Rechercher - - + + Fix Réparer - + Invalid constraints Contraintes non valides @@ -3136,7 +3300,7 @@ Toutefois, aucune contrainte liée aux extrémités n'a été trouvée. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Invalid sketch Esquisse non valide @@ -3147,12 +3311,12 @@ Use the sketch validation tool. Utilisez l'outil de validation d'esquisse. - + Edit sketch Modifier l'esquisse - + A dialog is already open in the task panel Une boîte de dialogue est déjà ouverte dans le panneau des tâches @@ -3172,7 +3336,7 @@ Utilisez l'outil de validation d'esquisse. L'esquisse n'est pas valide et ne peut pas être éditée. - + Please remove the following constraint: Veuillez supprimer la contrainte suivante : @@ -3259,7 +3423,7 @@ Utilisez l'outil de validation d'esquisse. Sketcher_Clone - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Créer un clone de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné @@ -3290,7 +3454,7 @@ Utilisez l'outil de validation d'esquisse. Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Créer un arc par ses extrémités et un point sur l'arc @@ -3299,7 +3463,7 @@ Utilisez l'outil de validation d'esquisse. Sketcher_Create3PointCircle - + Create a circle by 3 rim points Créer un cercle par 3 points @@ -3308,7 +3472,7 @@ Utilisez l'outil de validation d'esquisse. Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Créer un arc par son centre et ses extrémités @@ -3317,16 +3481,25 @@ Utilisez l'outil de validation d'esquisse. Sketcher_CreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints Créer un arc d'ellipse par son centre, le rayon majeur, les extrémités + + Sketcher_CreateArcOfHyperbola + + + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints + + + Sketcher_CreateCircle - + Create a circle by its center and by a rim point Créer un cercle par son centre et par un point sur le périmètre @@ -3335,7 +3508,7 @@ Utilisez l'outil de validation d'esquisse. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Créer une ellipse avec le périapse, l'apoapse et le petit rayon @@ -3353,7 +3526,7 @@ Utilisez l'outil de validation d'esquisse. Sketcher_CreateHeptagon - + Create a heptagon by its center and by one corner Créer un heptagone avec son centre et un sommet @@ -3404,10 +3577,87 @@ Utilisez l'outil de validation d'esquisse. Créer un triangle équilatéral avec son centre et un sommet + + Sketcher_MapSketch + + + No sketch found + + + + + The document doesn't have a sketch + + + + + Select sketch + + + + + Select a sketch from the list + + + + + (incompatible with selection) + + + + + (current) + + + + + (suggested) + + + + + Sketch attachment + + + + + Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. + + + + + Select the method to attach this sketch to selected objects. + + + + + Map sketch + + + + + Can't map a sketch to support: +%1 + + + + + Sketcher_NewSketch + + + Sketch attachment + + + + + Select the method to attach this sketch to selected object + + + Sketcher_ReorientSketch - + Sketch has support L'esquisse a un support diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts index 8674c4a45d..93dd7d5123 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Skica @@ -22,7 +22,7 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Skica @@ -40,7 +40,7 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Skica @@ -58,7 +58,7 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Skica @@ -73,7 +73,7 @@ Create an arc in the sketcher - + Center and end points Center and end points @@ -86,7 +86,7 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Skica @@ -101,7 +101,7 @@ Create a circle in the sketcher - + Center and rim point Center and rim point @@ -114,7 +114,7 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Skica @@ -129,7 +129,7 @@ Create a conic in the sketch - + Ellipse by center, major radius, point Ellipse by center, major radius, point @@ -143,11 +143,16 @@ Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arc of ellipse by center, major radius, endpoints + + + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints + + CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Skica @@ -162,7 +167,7 @@ Create an regular polygon in the sketcher - + Triangle Triangle @@ -195,7 +200,7 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Skica @@ -213,7 +218,7 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Skica @@ -231,7 +236,7 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Skica @@ -249,7 +254,7 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Skica @@ -267,7 +272,7 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Skica @@ -289,7 +294,7 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Skica @@ -311,7 +316,7 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Skica @@ -329,7 +334,7 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Skica @@ -347,7 +352,7 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Skica @@ -365,7 +370,7 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Skica @@ -383,7 +388,7 @@ CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Skica @@ -401,7 +406,7 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Skica @@ -423,7 +428,7 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Skica @@ -441,7 +446,7 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Skica @@ -459,7 +464,7 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Skica @@ -477,7 +482,7 @@ CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Skica @@ -499,7 +504,7 @@ CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Skica @@ -517,7 +522,7 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Skica @@ -553,7 +558,7 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Skica @@ -571,7 +576,7 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Skica @@ -589,7 +594,7 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Skica @@ -615,7 +620,7 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Skica @@ -630,10 +635,28 @@ Create an arc of ellipse in the sketch + + CmdSketcherCreateArcOfHyperbola + + + Sketcher + Skica + + + + Create an arc of hyperbola + + + + + Create an arc of hyperbola in the sketch + + + CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Skica @@ -651,7 +674,7 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Skica @@ -669,7 +692,7 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Skica @@ -687,7 +710,7 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Skica @@ -705,7 +728,7 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Skica @@ -727,7 +750,7 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Skica @@ -745,7 +768,7 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Skica @@ -763,7 +786,7 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Skica @@ -781,7 +804,7 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Skica @@ -799,7 +822,7 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Skica @@ -817,7 +840,7 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Skica @@ -835,7 +858,7 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Skica @@ -857,7 +880,7 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Skica @@ -875,7 +898,7 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Skica @@ -893,7 +916,7 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Skica @@ -911,7 +934,7 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Skica @@ -929,7 +952,7 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Skica @@ -947,7 +970,7 @@ CmdSketcherEditSketch - + Sketcher Skica @@ -965,7 +988,7 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Skica @@ -983,7 +1006,7 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Skica @@ -1001,7 +1024,7 @@ CmdSketcherMapSketch - + Sketcher Skica @@ -1015,11 +1038,16 @@ Map a sketch to a face Mapiraj skicu na površinu + + + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! + + CmdSketcherMergeSketches - + Sketcher Skica @@ -1030,7 +1058,7 @@ Merge sketches - + Wrong selection Pogrešan odabir @@ -1043,7 +1071,7 @@ CmdSketcherMirrorSketch - + Sketcher Skica @@ -1054,7 +1082,7 @@ Mirror sketch - + Wrong selection Pogrešan odabir @@ -1067,7 +1095,7 @@ CmdSketcherNewSketch - + Sketcher Skica @@ -1104,7 +1132,7 @@ CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Skica @@ -1122,7 +1150,7 @@ CmdSketcherReorientSketch - + Sketcher Skica @@ -1140,7 +1168,7 @@ CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Skica @@ -1158,7 +1186,7 @@ CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Skica @@ -1172,7 +1200,7 @@ CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Skica @@ -1190,7 +1218,7 @@ CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Skica @@ -1204,7 +1232,7 @@ CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Skica @@ -1222,7 +1250,7 @@ CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Skica @@ -1240,7 +1268,7 @@ CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Skica @@ -1254,7 +1282,7 @@ CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Skica @@ -1272,7 +1300,7 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Skica @@ -1316,7 +1344,7 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Skica @@ -1334,7 +1362,7 @@ CmdSketcherTrimming - + Sketcher Skica @@ -1356,7 +1384,7 @@ CmdSketcherValidateSketch - + Sketcher Skica @@ -1371,7 +1399,7 @@ Validate sketch - + Wrong selection Pogrešan odabir @@ -1384,7 +1412,7 @@ CmdSketcherViewSketch - + Sketcher Skica @@ -1410,70 +1438,70 @@ QObject - + - - + + + - - + - + - + - + - + - + - + - - + + - - + + - + - + - + - + @@ -1485,24 +1513,24 @@ - + - + - + - - + + - + - - - + + + Wrong selection Pogrešan odabir @@ -1513,42 +1541,42 @@ Odaberite rub(ove) iz skice. - - + + Select an edge from the sketch. Odaberite rub skice. - - + + Double constraint Ograničenje dvaput - - + + The selected edge has already a horizontal constraint! Odabrani rub već ima vodoravno ograničenje! - + - + - + Impossible constraint Nemoguće ograničenje - + Cannot add a constraint between two external geometries! Nemoguće dodavanje ograničenja među vanjskim geometrijama! - + Only sketch and its support is allowed to select @@ -1560,29 +1588,29 @@ Jedan od odabranih mora biti na skici - - + + The selected edge is not a line segment Odabrani rub nije linija - - + + The selected edge has already a vertical constraint! Odabrani rub već ima okomito ograničenje! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Odabrani objekt(i) ne mogu prihvatiti horizontalno ograničenje! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Odabrani objekt(i) ne mogu prihvatiti vertikalno ograničenje! - + Select entities from the sketch. Odaberite entitet iz skice. @@ -1596,11 +1624,11 @@ Odaberite jedan vrh sa skice. - - - - - + + + + + Select vertexes from the sketch. Odaberite vrhove sa skice. @@ -1609,7 +1637,7 @@ Cannot add a fixed x-coordinate constraint on an external geometry! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the root point! Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the root point! @@ -1618,12 +1646,12 @@ Cannot add a fixed y-coordinate constraint on an external geometry! - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Select one vertex from the sketch other than the origin. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. @@ -1633,12 +1661,12 @@ Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the root point! Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the root point! - + Select one or more arcs or circles from the sketch. @@ -1655,7 +1683,7 @@ Do you want to share the same radius for all selected elements? - + Select only entities from the sketch. Select only entities from the sketch. @@ -1676,7 +1704,7 @@ An angle constraint cannot be set for two parallel lines. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. @@ -1702,7 +1730,7 @@ Incompatible geometry is selected! - + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Select at least one ellipse and one edge from the sketch. @@ -1781,7 +1809,7 @@ Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. - + Select constraint(s) from the sketch. @@ -1792,13 +1820,13 @@ Odaberite točno dva vrha iz skice. - + Select two or more vertexes from the sketch. Select two or more vertexes from the sketch. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Odaberite točno jednu liniju ili jednu točku i jednu liniju ili dvije točke iz skice. @@ -1817,9 +1845,9 @@ Odaberite točno jednu točku i jedan objekt iz skice. - + - + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Odaberite točno jednu liniju ili do dvije točke iz skice. @@ -1829,7 +1857,7 @@ Nemoguće dodavanje vodoravnog ograničenja na vanjsku geometriju! - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nemoguće je dodati ograničenje duljine na os! @@ -1846,7 +1874,7 @@ Nemoguće dodavanje ograničenja duljine na vanjsku geometriju! - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nemoguće je dodati ograničenje duljine na os! @@ -1859,18 +1887,18 @@ Nemoguće je fiksirati koordinatu ishodišta! - + Select two or more lines from the sketch. Odaberite dvije ili više linija iz skice. - + Select at least two lines from the sketch. Odaberite barem dvije linije iz skice. - + Select a valid line Odaberite valjanu liniju @@ -1880,7 +1908,7 @@ Odabrani rub nije valjana linija - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1903,20 +1931,20 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - - + + Error Pogreška - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. - + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Nemoguće je postaviti okomicu na nepovezanoj točki! @@ -1939,7 +1967,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Jedan od doabranih rubova bi trebala biti linija. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1979,7 +2007,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Nemoguće dodavanje ograničenja kuta vanjskoj geometriji! - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nemoguće je dodati ograničenje kuta osi! @@ -1988,7 +2016,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Odaberite točno jednu ili dvije linije iz skice. - + Select two edges from the sketch. Odaberite dva ruba iz skice. @@ -1998,12 +2026,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Select two or more compatible edges Odaberite dva kompatibilna ruba - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Koordinatne osi skice se ne mogu koristiti sa ograničenjem izjednačenja duljine @@ -2015,7 +2043,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. @@ -2081,34 +2109,28 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Želite li zatvoriti ovaj dijalog? - Several sub-elements selected - Nekoliko pod-elemenata odabrano + Nekoliko pod-elemenata odabrano - You have to select a single face as support for a sketch! - Morate odabrati jednu površinu kao podršku za skicu! + Morate odabrati jednu površinu kao podršku za skicu! - No support face selected - Nije odabrana površina za podršku + Nije odabrana površina za podršku - You have to select a face as support for a sketch! - Morate odabrati površinu kao podršku za skicu! + Morate odabrati površinu kao podršku za skicu! - No planar support - Nema planarni podršku + Nema planarni podršku - You need a planar face as support for a sketch! - Trebate planarnu površinu kao podršku za skicu! + Trebate planarnu površinu kao podršku za skicu! @@ -2121,8 +2143,8 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Nije dopušteno mijenjati podatak, jer skica sadrži proturječna ograničenja - - + + Dimensional constraint Dimenzijonalno ograničenje @@ -2133,35 +2155,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Prikaz - + - + Select at least two edges from the sketch. Select at least two edges from the sketch. - - + + One selected edge is not connectable One selected edge is not connectable - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. - - - - + + + + Select elements from a single sketch. Select elements from a single sketch. - + No constraint selected No constraint selected @@ -2171,12 +2193,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c At least one constraint must be selected - + Currently internal geometry is only supported for ellipse and arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Currently internal geometry is only supported for ellipse and arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. @@ -2186,11 +2208,53 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. - + A copy requires at least one selected non-external geometric element A copy requires at least one selected non-external geometric element + + + There are no modes that accept the selected set of subelements + + + + + Broken link to support subelements + + + + + + Unexpected error + + + + + Face is non-planar + + + + + Selected shapes are of wrong form (e.g., a curved edge where a straight one is needed) + + + + + Sketch mapping + + + + + Can't map the skecth to selected object. %1. + + + + + + Don't attach + + SketchOrientationDialog @@ -2226,7 +2290,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ConstraintView - + Toggle to/from reference Toggle to/from reference @@ -2256,7 +2320,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Swap constraint names - + Unnamed constraint Unnamed constraint @@ -2269,7 +2333,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert angle Insert angle @@ -2301,19 +2365,19 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Ratio n2/n1: - + Change radius Change radius - - + + Radius: Polumjer: - + Refractive index ratio Refractive index ratio @@ -2323,7 +2387,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Ratio n2/n1: - + Insert length Insert length @@ -2343,6 +2407,29 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Izbriši + + SketcherGui::ExternalSelection + + + Linking this will cause circular dependency. + + + + + This object is in another document. + + + + + This object belongs to another body, can't link. Hold Ctrl to allow crossreferences. + + + + + This object belongs to another part, can't link. + + + SketcherGui::InsertDatum @@ -2364,7 +2451,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::PropertyConstraintListItem - + Unnamed Unnamed @@ -2493,11 +2580,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::SketcherSettings + Sketcher Skica - + Sketcher colors Sketcher colors @@ -2559,17 +2647,77 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Fully constrained geometry - + Marker size Marker size - + Geometry Creation "Continue Mode" Geometry Creation "Continue Mode" + + + Visibility automation + + + + + When opening sketch, hide all features that depend on it. + + + + + Hide all objects that depend on the sketch + + + + + When opening sketch, show sources for external geometry links. + + + + + Show objects used for external geometry + + + + + When opening sketch, show objects the sketch is attached to. + + + + + Show object(s) sketch is attached to + + + + + When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened. + + + + + Restore camera position after editing + + + + + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. + + + Apply current smart visibility to all sketches in open documents (update properties to match). + + + + + Apply to existing sketches + + + + Sketch Solver Sketch Solver @@ -2579,7 +2727,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Show Advanced Solver Control in the Task bar - + The color of fully constrained geometry in edit mode The color of fully constrained geometry in edit mode @@ -2610,12 +2758,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + px px - + Default vertex size Default vertex size @@ -2650,30 +2798,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Sketch editing - + Font size Font size - + Grid line pattern Grid line pattern - + Ask for value after creating a distance constraint Ask for value after creating a distance constraint - + %1 px %1 px + + + Unexpected C++ exception + + SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences No missing coincidences @@ -2693,7 +2846,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c %1 missing coincidences found - + No invalid constraints No invalid constraints @@ -2828,7 +2981,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Ograničenja - + Error Pogreška @@ -2886,39 +3039,39 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Elements - + - + Point Točka - + - + Line Linija - + - + Arc Luk - + - + Circle Krug - + Ellipse Elipsa @@ -2929,6 +3082,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Elliptical Arc Elliptical Arc + + + + Hyperbolic Arc + + @@ -3090,7 +3249,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Tolerance: - + + Highlight open vertexes + + + + Reversed external geometry Reversed external geometry @@ -3115,20 +3279,20 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Disable - - + + Find Find - - + + Fix Fix - + Invalid constraints Invalid constraints @@ -3136,7 +3300,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Invalid sketch Invalid sketch @@ -3147,12 +3311,12 @@ Use the sketch validation tool. Use the sketch validation tool. - + Edit sketch Uredi skicu - + A dialog is already open in the task panel Dijalog je već otvoren u ploči zadataka @@ -3172,7 +3336,7 @@ Use the sketch validation tool. The sketch is invalid and cannot be edited. - + Please remove the following constraint: Molim uklonite sljedeće ograničenje: @@ -3259,7 +3423,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_Clone - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point @@ -3290,7 +3454,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Create an arc by its end points and a point along the arc @@ -3299,7 +3463,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_Create3PointCircle - + Create a circle by 3 rim points Create a circle by 3 rim points @@ -3308,7 +3472,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Create an arc by its center and by its end points @@ -3317,16 +3481,25 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints + + Sketcher_CreateArcOfHyperbola + + + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints + + + Sketcher_CreateCircle - + Create a circle by its center and by a rim point Create a circle by its center and by a rim point @@ -3335,7 +3508,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius @@ -3353,7 +3526,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateHeptagon - + Create a heptagon by its center and by one corner Create a heptagon by its center and by one corner @@ -3404,10 +3577,87 @@ Use the sketch validation tool. Create an equilateral triangle by its center and by one corner + + Sketcher_MapSketch + + + No sketch found + + + + + The document doesn't have a sketch + + + + + Select sketch + + + + + Select a sketch from the list + + + + + (incompatible with selection) + + + + + (current) + + + + + (suggested) + + + + + Sketch attachment + + + + + Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. + + + + + Select the method to attach this sketch to selected objects. + + + + + Map sketch + + + + + Can't map a sketch to support: +%1 + + + + + Sketcher_NewSketch + + + Sketch attachment + + + + + Select the method to attach this sketch to selected object + + + Sketcher_ReorientSketch - + Sketch has support Sketch has support diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts index 266a012aa8..cd92e4ca39 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -22,7 +22,7 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -40,7 +40,7 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -58,7 +58,7 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -73,7 +73,7 @@ Ívet hoz létre a vázlatkészítőben - + Center and end points Közép és végpontok @@ -86,7 +86,7 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -101,7 +101,7 @@ Kör létrehozása a vázlatkészítőben - + Center and rim point Közép- és a perem pont @@ -114,7 +114,7 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -129,7 +129,7 @@ Létrehoz egy kúp ívet a vázlaton - + Ellipse by center, major radius, point Ellipszis központtal, fő sugárral, ponttal @@ -143,11 +143,16 @@ Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Ellipszis ív központtal, fő sugárral, végpontokkal + + + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints + + CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -162,7 +167,7 @@ Szabályos sokszög létrehozása a vázlatban - + Triangle Háromszög @@ -195,7 +200,7 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -213,7 +218,7 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -231,7 +236,7 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -249,7 +254,7 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -267,7 +272,7 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -289,7 +294,7 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -311,7 +316,7 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -329,7 +334,7 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -347,7 +352,7 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -365,7 +370,7 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -383,7 +388,7 @@ CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -401,7 +406,7 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -423,7 +428,7 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -441,7 +446,7 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -459,7 +464,7 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -477,7 +482,7 @@ CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -499,7 +504,7 @@ CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -517,7 +522,7 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -553,7 +558,7 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -571,7 +576,7 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -589,7 +594,7 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -615,7 +620,7 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -630,10 +635,28 @@ Létrehoz egy ellipszis ívet a vázlaton + + CmdSketcherCreateArcOfHyperbola + + + Sketcher + Vázlatkészítõ + + + + Create an arc of hyperbola + + + + + Create an arc of hyperbola in the sketch + + + CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -651,7 +674,7 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -669,7 +692,7 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -687,7 +710,7 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -705,7 +728,7 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -727,7 +750,7 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -745,7 +768,7 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -763,7 +786,7 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -781,7 +804,7 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -799,7 +822,7 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -817,7 +840,7 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -835,7 +858,7 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -857,7 +880,7 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -875,7 +898,7 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -893,7 +916,7 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -911,7 +934,7 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -929,7 +952,7 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -947,7 +970,7 @@ CmdSketcherEditSketch - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -965,7 +988,7 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -983,7 +1006,7 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -1001,7 +1024,7 @@ CmdSketcherMapSketch - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -1015,11 +1038,16 @@ Map a sketch to a face Vázlat leképezése felületre + + + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! + + CmdSketcherMergeSketches - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -1030,7 +1058,7 @@ Vázlatok egyesítése - + Wrong selection Hibás kijelölés @@ -1043,7 +1071,7 @@ CmdSketcherMirrorSketch - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -1054,7 +1082,7 @@ Vázlat tükrözés - + Wrong selection Hibás kijelölés @@ -1067,7 +1095,7 @@ CmdSketcherNewSketch - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -1104,7 +1132,7 @@ CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -1122,7 +1150,7 @@ CmdSketcherReorientSketch - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -1140,7 +1168,7 @@ CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -1158,7 +1186,7 @@ CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -1172,7 +1200,7 @@ CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -1190,7 +1218,7 @@ CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -1204,7 +1232,7 @@ CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -1222,7 +1250,7 @@ CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -1240,7 +1268,7 @@ CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -1254,7 +1282,7 @@ CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -1272,7 +1300,7 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -1316,7 +1344,7 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -1334,7 +1362,7 @@ CmdSketcherTrimming - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -1356,7 +1384,7 @@ CmdSketcherValidateSketch - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -1371,7 +1399,7 @@ Érvényesíti a vázlatot - + Wrong selection Hibás kijelölés @@ -1384,7 +1412,7 @@ CmdSketcherViewSketch - + Sketcher Vázlatkészítõ @@ -1410,70 +1438,70 @@ QObject - + - - + + + - - + - + - + - + - + - + - + - - + + - - + + - + - + - + - + @@ -1485,24 +1513,24 @@ - + - + - + - - + + - + - - - + + + Wrong selection Hibás kijelölés @@ -1513,42 +1541,42 @@ A kiválasztott él(ek) a vázlatból való. - - + + Select an edge from the sketch. Egy él kiválasztása a vázlaton. - - + + Double constraint Kettős illesztés - - + + The selected edge has already a horizontal constraint! A kiválasztott él már rendelkezik egy vízszintes illesztéssel! - + - + - + Impossible constraint Lehetetlen illesztés - + Cannot add a constraint between two external geometries! Nem lehet hozzáadni egy illesztést két külső geometriához! - + Only sketch and its support is allowed to select @@ -1560,29 +1588,29 @@ Az egyik kiválasztottnak vázlaton kell lennie - - + + The selected edge is not a line segment A kiválasztott él nem egyenes szakasz - - + + The selected edge has already a vertical constraint! A kiválasztott él már rendelkezik egy függőleges illesztéssel! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! A kiválasztott elem(ek) nem fogadják el a vízszintes illesztést! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! A kiválasztott elem(ek) nem fogadják el a függőleges illesztést! - + Select entities from the sketch. Válasszon ki szerkezeteket a vázlatból. @@ -1596,11 +1624,11 @@ Jelöljön ki egy csúcspontot a vázlatból. - - - - - + + + + + Select vertexes from the sketch. Csomópont kiválasztása a vázlaton. @@ -1609,7 +1637,7 @@ Cannot add a fixed x-coordinate constraint on an external geometry! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the root point! Nem lehet hozzáadni rögzített x-koordinátájú kényszerítést a kiinduló ponthoz! @@ -1618,12 +1646,12 @@ Cannot add a fixed y-coordinate constraint on an external geometry! - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Jelöljön ki a vázlaton egy, a kiindulási ponttól eltérő, végpontot. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. A kijelölt pontok egyike sincs kényszerítve a vonatkozó görbékhez, mert azok részei ugyanannak az elemnek, vagy azért, mert mindkét külső geometria. @@ -1633,12 +1661,12 @@ Válasszon ki egy pontot és több görbét, vagy egy görbét és több pontot. %1 görbéket és a %2 pontokat választotta. - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the root point! Nem lehet hozzáadni rögzített y-koordinátájú kényszerítést a kiinduló ponthoz! - + Select one or more arcs or circles from the sketch. @@ -1655,7 +1683,7 @@ Az összes kijelölt elemre vonatkozólag ugyanolyan sugárt kívánt kiosztani? - + Select only entities from the sketch. Csak a vázlatra vonatkoztatottakat válasszon. @@ -1676,7 +1704,7 @@ Egy szög kényszerítést nem lehet beállítani két párhuzamos vonalra. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Válassza ki egy vonal két végpontját, amik sugarat fognak jelképezni, és egy élt ami a határvonal lesz. Az első kijelölt pontnak megfelel az index n1, a másodiknak az n2, és a méretadat állítja be az arányt n2/n1. @@ -1702,7 +1730,7 @@ Inkompatibilis geometria van kijelölve! - + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Válasszon legalább egy ellipszist és az egy élt a vázlatból. @@ -1781,7 +1809,7 @@ Jelenleg csak az ellipszis vagy ellipszis íve belső geometriája támogatott. Az utolsó kiválasztott elemnek egy ellipszis vagy ellipszis ívnek kell lennie. - + Select constraint(s) from the sketch. @@ -1792,13 +1820,13 @@ Két csomópont kiválasztása a vázlaton. - + Select two or more vertexes from the sketch. Jelöljön ki két vagy több csomópontok a vázlatból. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Válasszon ki pontosan egy sort vagy egy pontot és egy sort és két pontot a vázlatból. @@ -1817,9 +1845,9 @@ Válasszon ki pontosan egy pontot és egy objektumot a vázlatból. - + - + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Válasszon ki pontosan egy vonalat, vagy legfeljebb két pontot a vázlatból. @@ -1829,7 +1857,7 @@ Nem lehet hozzáadni egy külső geometriához a vízszintes hosszanti illesztést! - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nem lehet hozzáadni egy vízszintes hosszanti illesztést egy tengelyen! @@ -1846,7 +1874,7 @@ Nem lehet hozzáadni egy külső geometriához a függőleges hosszanti illesztést! - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nem adható hozzá a függőleges hosszanti illesztés egy tengelyen! @@ -1859,18 +1887,18 @@ Nem adható hozzá a rögzített y-koordináta illesztése az alap ponthoz! - + Select two or more lines from the sketch. Válasszon ki két vagy több vonalat a vázlatból. - + Select at least two lines from the sketch. Válasszon ki legalább két vonalat a vázlatból. - + Select a valid line Válasszon ki egy érvényes vonalat @@ -1880,7 +1908,7 @@ A kiválasztott él nem érvényes vonal - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1903,20 +1931,20 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon - - + + Error Hiba - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint 3 tárggyal, két görbének és 1 pontnak kell lennie. - + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Nem lehet hozzáadni a függőlegesség illesztést a független ponton! @@ -1939,7 +1967,7 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon Az egyik kijelölt élnek egy vonalnak kell lennie. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1979,7 +2007,7 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon Nem lehet hozzáadni egy külső geometriához a szög illesztést! - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nem lehet hozzáadni egy szög illesztést egy tengelyhez! @@ -1988,7 +2016,7 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon Válasszon ki pontosan egy-két vonalat a vázlatból. - + Select two edges from the sketch. Két él kiválasztása a vázlaton. @@ -1998,12 +2026,12 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon - + Select two or more compatible edges Két vagy több kompatibilis élt válasszon - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Vázlat tengelyek nem használhatók egyenlőségi illesztéshez @@ -2015,7 +2043,7 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon - + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. @@ -2081,34 +2109,28 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon Biztos be szeretné zárni a párbeszédpanelt? - Several sub-elements selected - Több elemet jelölt ki + Több elemet jelölt ki - You have to select a single face as support for a sketch! - Egy támogatott ki kell választania felületet a vázlat létrehozásához! + Egy támogatott ki kell választania felületet a vázlat létrehozásához! - No support face selected - A kijelölt felület nem támogatott + A kijelölt felület nem támogatott - You have to select a face as support for a sketch! - Ki kell választani egy vázlatot támogató felületet! + Ki kell választani egy vázlatot támogató felületet! - No planar support - Nem támogatott sík + Nem támogatott sík - You need a planar face as support for a sketch! - A vázlathoz, szükség van egy támogatott sík felületre! + A vázlathoz, szükség van egy támogatott sík felületre! @@ -2121,8 +2143,8 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon Nem megengedett, hogy módosítsa a datumot, mert a vázlat tartalmaz egymásnak ellentmondó illesztéseket - - + + Dimensional constraint Méretezett illesztés @@ -2133,35 +2155,35 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon Megjelenítés - + - + Select at least two edges from the sketch. Jelöljön ki legalább két élet a vázlatból. - - + + One selected edge is not connectable Egy kiválasztott él nem csatlakoztatható - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Pontosan két vonal kapcsolásával formált alakzatnak nincs értelme. - - - - + + + + Select elements from a single sketch. Válasszon ki elemeket egy egyedülálló vázlatból. - + No constraint selected Nincs kényszerítés kiválaszva @@ -2171,12 +2193,12 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon Legalább egy kényszerítést ki kell kiválasztani - + Currently internal geometry is only supported for ellipse and arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Jelenleg csak az ellipszis vagy ellipszis íve belső geometriája támogatott. Az utolsó kiválasztott elemnek egy ellipszis vagy ellipszis ívnek kell lennie. - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. A szimmetrikus építési legalább két geometriai elemet igényel, az utoljára kiválasztott geometriai elem lesz a referencia a szimmetria építéséhez. @@ -2186,11 +2208,53 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon Az utolsó elemnek egy pontnak vagy egy vonalnak kell lennie, ami szimmetria építésére szolgáló hivatkozás szolgálja. - + A copy requires at least one selected non-external geometric element Egy másolás legalább egy nem-külső geometriai elem kiválasztást igényel + + + There are no modes that accept the selected set of subelements + + + + + Broken link to support subelements + + + + + + Unexpected error + + + + + Face is non-planar + + + + + Selected shapes are of wrong form (e.g., a curved edge where a straight one is needed) + + + + + Sketch mapping + + + + + Can't map the skecth to selected object. %1. + + + + + + Don't attach + + SketchOrientationDialog @@ -2226,7 +2290,7 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon SketcherGui::ConstraintView - + Toggle to/from reference Váltás a referenciához/-ról @@ -2256,7 +2320,7 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon Kényszerítés nevek cseréje - + Unnamed constraint Névtelen illesztés @@ -2269,7 +2333,7 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert angle Szög beillesztése @@ -2301,19 +2365,19 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon Arány n2/n1: - + Change radius Sugár módosítása - - + + Radius: Sugár: - + Refractive index ratio Refraktív index arány @@ -2323,7 +2387,7 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon Arány n2/n1: - + Insert length Hossz beillesztése @@ -2343,6 +2407,29 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon Törlés + + SketcherGui::ExternalSelection + + + Linking this will cause circular dependency. + + + + + This object is in another document. + + + + + This object belongs to another body, can't link. Hold Ctrl to allow crossreferences. + + + + + This object belongs to another part, can't link. + + + SketcherGui::InsertDatum @@ -2364,7 +2451,7 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon SketcherGui::PropertyConstraintListItem - + Unnamed Névtelen @@ -2493,11 +2580,12 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon SketcherGui::SketcherSettings + Sketcher Vázlatkészítõ - + Sketcher colors Vázlatkészítő színei @@ -2559,17 +2647,77 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon Teljesen kényszerezett geometria - + Marker size Jelölő mérete - + Geometry Creation "Continue Mode" Geometria létrehozása "Folyamatos mód" + + + Visibility automation + + + + + When opening sketch, hide all features that depend on it. + + + + + Hide all objects that depend on the sketch + + + + + When opening sketch, show sources for external geometry links. + + + + + Show objects used for external geometry + + + + + When opening sketch, show objects the sketch is attached to. + + + + + Show object(s) sketch is attached to + + + + + When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened. + + + + + Restore camera position after editing + + + + + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. + + + Apply current smart visibility to all sketches in open documents (update properties to match). + + + + + Apply to existing sketches + + + + Sketch Solver Vázlat kényszerítés megoldó @@ -2579,7 +2727,7 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon Haladó kényszerítő megoldó vezérlő megjelenítése a tálcán - + The color of fully constrained geometry in edit mode A teljesen kényszerített geometria szerkesztési módjának színei @@ -2610,12 +2758,12 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon - + px px - + Default vertex size Alapértelmezett végpont méret @@ -2650,30 +2798,35 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon Vázlat szerkesztése - + Font size Betűméret - + Grid line pattern Rács vonalminta - + Ask for value after creating a distance constraint Távolság megkötés létrehozása után kérjen értéket - + %1 px %1 px + + + Unexpected C++ exception + + SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Nincsenek hiányzó egybeesések @@ -2693,7 +2846,7 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon %1 hiányzó egybeesést talált - + No invalid constraints Nincs érvényes kényszerítés @@ -2828,7 +2981,7 @@ Azonban, nem találhatók a végpontokhoz kötött kényszerítések.Megkötések - + Error Hiba @@ -2886,39 +3039,39 @@ Azonban, nem találhatók a végpontokhoz kötött kényszerítések.Elemek - + - + Point Pont - + - + Line Vonal - + - + Arc Ív - + - + Circle Kör - + Ellipse Ellipszis @@ -2929,6 +3082,12 @@ Azonban, nem találhatók a végpontokhoz kötött kényszerítések.Elliptical Arc Elliptikus ív + + + + Hyperbolic Arc + + @@ -3090,7 +3249,12 @@ Azonban, nem találhatók a végpontokhoz kötött kényszerítések.Tűrés: - + + Highlight open vertexes + + + + Reversed external geometry Fordított külső geometria @@ -3115,20 +3279,20 @@ Azonban, nem találhatók a végpontokhoz kötött kényszerítések.Letilt - - + + Find Keresés - - + + Fix Javítás - + Invalid constraints Érvénytelen illesztés @@ -3136,7 +3300,7 @@ Azonban, nem találhatók a végpontokhoz kötött kényszerítések. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Invalid sketch Érvénytelen vázlat @@ -3147,12 +3311,12 @@ Use the sketch validation tool. Use the sketch validation tool. - + Edit sketch Vázlat szerkesztése - + A dialog is already open in the task panel Egy párbeszédablak már nyitva van a feladat panelen @@ -3172,7 +3336,7 @@ Use the sketch validation tool. A vázlat érvénytelen, és nem szerkeszthető. - + Please remove the following constraint: Kérjük, távolítsa el az alábbi ilesztést: @@ -3259,7 +3423,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_Clone - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Létrehoz egy geometria klónt az utolsó kiválasztott pont, mint referencia pont, figyelembevételével @@ -3290,7 +3454,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Ívet hoz létre az ív végpontjaival és egy ív menti ponttal @@ -3299,7 +3463,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_Create3PointCircle - + Create a circle by 3 rim points Kört hoz létre 3 határoló ponttal @@ -3308,7 +3472,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points ívet hoz létre a középpontjával és a végpontokkal @@ -3317,16 +3481,25 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints Létrehoz egy ellipszis ívet a középpontjával, a fő sugarával, és végpontokjaival + + Sketcher_CreateArcOfHyperbola + + + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints + + + Sketcher_CreateCircle - + Create a circle by its center and by a rim point Kört hoz létre annak középpontjával és egy határoló ponttal @@ -3335,7 +3508,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Létrehoz egy ellipszist a peri apszis, apoapszis és mellék sugárból @@ -3353,7 +3526,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateHeptagon - + Create a heptagon by its center and by one corner Létrehoz egy hétszöget a középpontból és egy sarokból @@ -3404,10 +3577,87 @@ Use the sketch validation tool. Létrehoz egy egyenlő oldalú háromsztöget a középpontból és egy sarokból + + Sketcher_MapSketch + + + No sketch found + + + + + The document doesn't have a sketch + + + + + Select sketch + + + + + Select a sketch from the list + + + + + (incompatible with selection) + + + + + (current) + + + + + (suggested) + + + + + Sketch attachment + + + + + Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. + + + + + Select the method to attach this sketch to selected objects. + + + + + Map sketch + + + + + Can't map a sketch to support: +%1 + + + + + Sketcher_NewSketch + + + Sketch attachment + + + + + Select the method to attach this sketch to selected object + + + Sketcher_ReorientSketch - + Sketch has support Vázlat támogatással diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts index 4292f7f4d3..7866149b42 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher @@ -22,7 +22,7 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Sketcher @@ -40,7 +40,7 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher @@ -58,7 +58,7 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher @@ -73,7 +73,7 @@ Crea un arco nello schizzo - + Center and end points Punti finali e centro @@ -86,7 +86,7 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher @@ -101,7 +101,7 @@ Crea un cerchio nello schizzo - + Center and rim point Centro e punto sul cerchio @@ -114,7 +114,7 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher @@ -129,7 +129,7 @@ Crea una sezione conica nello schizzo - + Ellipse by center, major radius, point Ellisse da centro, raggio maggiore, punto @@ -143,11 +143,16 @@ Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arco di ellisse da centro, raggio maggiore, punti finali + + + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints + + CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher @@ -162,7 +167,7 @@ Crea un poligono regolare nello schizzo - + Triangle Triangolo @@ -195,7 +200,7 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Sketcher @@ -213,7 +218,7 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher @@ -231,7 +236,7 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Sketcher @@ -249,7 +254,7 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Sketcher @@ -267,7 +272,7 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Sketcher @@ -289,7 +294,7 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Sketcher @@ -311,7 +316,7 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher @@ -329,7 +334,7 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Sketcher @@ -347,7 +352,7 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher @@ -365,7 +370,7 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Sketcher @@ -383,7 +388,7 @@ CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Sketcher @@ -401,7 +406,7 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Sketcher @@ -423,7 +428,7 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Sketcher @@ -441,7 +446,7 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Sketcher @@ -459,7 +464,7 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher @@ -477,7 +482,7 @@ CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher @@ -499,7 +504,7 @@ CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Sketcher @@ -517,7 +522,7 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Sketcher @@ -553,7 +558,7 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher @@ -571,7 +576,7 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher @@ -589,7 +594,7 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher @@ -615,7 +620,7 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher @@ -630,10 +635,28 @@ Crea un arco di ellisse nello schizzo + + CmdSketcherCreateArcOfHyperbola + + + Sketcher + Sketcher + + + + Create an arc of hyperbola + + + + + Create an arc of hyperbola in the sketch + + + CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher @@ -651,7 +674,7 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher @@ -669,7 +692,7 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher @@ -687,7 +710,7 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher @@ -705,7 +728,7 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher @@ -727,7 +750,7 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher @@ -745,7 +768,7 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher @@ -763,7 +786,7 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Sketcher @@ -781,7 +804,7 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Sketcher @@ -799,7 +822,7 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher @@ -817,7 +840,7 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher @@ -835,7 +858,7 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher @@ -857,7 +880,7 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher @@ -875,7 +898,7 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher @@ -893,7 +916,7 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher @@ -911,7 +934,7 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher @@ -929,7 +952,7 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher @@ -947,7 +970,7 @@ CmdSketcherEditSketch - + Sketcher Sketcher @@ -965,7 +988,7 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher @@ -983,7 +1006,7 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1001,7 +1024,7 @@ CmdSketcherMapSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1015,11 +1038,16 @@ Map a sketch to a face Mappa uno schizzo su una faccia + + + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! + + CmdSketcherMergeSketches - + Sketcher Sketcher @@ -1030,7 +1058,7 @@ Unisci schizzi - + Wrong selection Selezione errata @@ -1043,7 +1071,7 @@ CmdSketcherMirrorSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1054,7 +1082,7 @@ Rifletti schizzo - + Wrong selection Selezione errata @@ -1067,7 +1095,7 @@ CmdSketcherNewSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1104,7 +1132,7 @@ CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher @@ -1122,7 +1150,7 @@ CmdSketcherReorientSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1140,7 +1168,7 @@ CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher @@ -1158,7 +1186,7 @@ CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher @@ -1172,7 +1200,7 @@ CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher @@ -1190,7 +1218,7 @@ CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher @@ -1204,7 +1232,7 @@ CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher @@ -1222,7 +1250,7 @@ CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Sketcher @@ -1240,7 +1268,7 @@ CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher @@ -1254,7 +1282,7 @@ CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher @@ -1272,7 +1300,7 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher @@ -1316,7 +1344,7 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher @@ -1334,7 +1362,7 @@ CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher @@ -1356,7 +1384,7 @@ CmdSketcherValidateSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1371,7 +1399,7 @@ Convalida lo schizzo - + Wrong selection Selezione errata @@ -1384,7 +1412,7 @@ CmdSketcherViewSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1410,70 +1438,70 @@ QObject - + - - + + + - - + - + - + - + - + - + - + - - + + - - + + - + - + - + - + @@ -1485,24 +1513,24 @@ - + - + - + - - + + - + - - - + + + Wrong selection Selezione errata @@ -1513,42 +1541,42 @@ Seleziona bordo/i dello schizzo. - - + + Select an edge from the sketch. Seleziona un bordo dello schizzo. - - + + Double constraint Doppio vincolo - - + + The selected edge has already a horizontal constraint! Il bordo selezionato ha già un vincolo orizzontale! - + - + - + Impossible constraint Vincolo Impossible - + Cannot add a constraint between two external geometries! Non è possibile aggiungere un vincolo tra due geometrie esterne! - + Only sketch and its support is allowed to select @@ -1560,29 +1588,29 @@ Una delle entità selezionate deve essere nello schizzo - - + + The selected edge is not a line segment Il bordo selezionato non è un segmento di linea - - + + The selected edge has already a vertical constraint! Il bordo selezionato ha già un vincolo verticale! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Gli elementi selezionati non possono accettare un vincolo orizzontale! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Gli elementi selezionati non possono accettare un vincolo verticale! - + Select entities from the sketch. Seleziona entità dello schizzo. @@ -1596,11 +1624,11 @@ Selezionare un vertice dallo schizzo. - - - - - + + + + + Select vertexes from the sketch. Selezionare vertici dello schizzo. @@ -1609,7 +1637,7 @@ Non è possibile aggiungere un vincolo di coordinata x su una geometria esterna! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the root point! Non è possibile aggiungere un vincolo di coordinata x nel punto di origine! @@ -1618,12 +1646,12 @@ Non è possibile aggiungere un vincolo di coordinata y su una geometria esterna! - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Selezionare dallo schizzo un vertice diverso dall'origine. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nessuno dei punti selezionati è stato vincolato sulla rispettiva curva, perchè essi sono parti dello stesso elemento, o perchè sono entrambi una geometria esterna. @@ -1633,12 +1661,12 @@ Selezionare un punto e diverse curve, o una curva e diversi punti. Attualmente sono selezionati %1 curve e %2 punti. - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the root point! Non è possibile aggiungere un vincolo di coordinata y nel punto di origine! - + Select one or more arcs or circles from the sketch. @@ -1655,7 +1683,7 @@ Si desidera condividere lo stesso raggio per tutti gli elementi selezionati? - + Select only entities from the sketch. Selezionare solo delle entità di schizzo. @@ -1676,7 +1704,7 @@ Un vincolo di angolo non può essere impostato per due linee parallele. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Selezionare i due punti finali delle linee da usare come raggi e un bordo che rappresenta il limite. Il primo punto selezionato corrisponde all'indice n1, il secondo a n2 e il valore è definito dal rapporto n2/n1. @@ -1702,7 +1730,7 @@ Le geometrie selezionate sono incompatibili! - + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Selezionare almeno un'ellisse e un bordo dello schizzo. @@ -1781,7 +1809,7 @@ Attualmente la geometria interna è supportata solo per ellisse e arco di ellisse. L'ultimo elemento selezionato deve essere un ellisse o un arco di ellisse. - + Select constraint(s) from the sketch. @@ -1792,13 +1820,13 @@ Selezionare esattamente due vertici nello schizzo. - + Select two or more vertexes from the sketch. Selezionare due o più vertici nello schizzo. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Selezionare una linea o un punto più una linea, oppure due punti dello schizzo. @@ -1817,9 +1845,9 @@ Selezionare esattamente un punto e un oggetto dello schizzo. - + - + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Selezionare solo una linea oppure al massimo due punti dello schizzo. @@ -1829,7 +1857,7 @@ Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza orizzontale su una geometria esterna! - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza orizzontale su un asse! @@ -1846,7 +1874,7 @@ Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza verticale su una geometria esterna! - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza verticale su un asse! @@ -1859,18 +1887,18 @@ Non è possibile aggiungere un vincolo di coordinata y fissa sull'origine! - + Select two or more lines from the sketch. Selezionare due o più linee dello schizzo. - + Select at least two lines from the sketch. Selezionare almeno due linee dello schizzo. - + Select a valid line Selezionare una linea valida @@ -1880,7 +1908,7 @@ Il bordo selezionato non è una linea valida - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1903,20 +1931,20 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; - - + + Error Errore - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint Con 3 oggetti, ci devono essere 2 curve e 1 punto. - + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Non è possibile aggiungere un vincolo di perpendicolarità in un punto non connesso! @@ -1939,7 +1967,7 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; Uno degli spigoli selezionati deve essere una linea. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1979,7 +2007,7 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; Non è possibile aggiungere un vincolo di angolo su una geometria esterna! - + Cannot add an angle constraint on an axis! Non è possibile aggiungere un vincolo di angolo su un asse! @@ -1988,7 +2016,7 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; Selezionare solo una o due linee dello schizzo. - + Select two edges from the sketch. Selezionare due spigoli dello schizzo. @@ -1998,12 +2026,12 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; - + Select two or more compatible edges Selezionare due o più spigoli compatibili - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Gli assi dello schizzo non possono essere utilizzati nei vincoli di uguaglianza @@ -2015,7 +2043,7 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; - + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. @@ -2081,34 +2109,28 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; Vuoi chiudere questa finestra di dialogo? - Several sub-elements selected - Diversi sottoelementi selezionati + Diversi sottoelementi selezionati - You have to select a single face as support for a sketch! - Si deve selezionare una singola faccia come supporto per uno schizzo! + Si deve selezionare una singola faccia come supporto per uno schizzo! - No support face selected - Nessuna faccia di supporto selezionata + Nessuna faccia di supporto selezionata - You have to select a face as support for a sketch! - Selezionare una faccia come supporto per uno schizzo! + Selezionare una faccia come supporto per uno schizzo! - No planar support - Nessun supporto planare + Nessun supporto planare - You need a planar face as support for a sketch! - Serve una faccia planare come supporto per uno schizzo! + Serve una faccia planare come supporto per uno schizzo! @@ -2121,8 +2143,8 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; Non è consentito modificare il dato perché lo schizzo contiene dei vincoli in conflitto - - + + Dimensional constraint Lunghezza @@ -2133,35 +2155,35 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; Visualizzazione - + - + Select at least two edges from the sketch. Selezionare almeno due spigoli nello schizzo. - - + + One selected edge is not connectable Un bordo selezionato non è collegabile - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Chiudere una forma costituita solo da due linee non ha senso. - - - - + + + + Select elements from a single sketch. Selezionare gli elementi da un solo schizzo. - + No constraint selected Nessun vincolo selezionato @@ -2171,12 +2193,12 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; È necessario selezionare almeno un vincolo - + Currently internal geometry is only supported for ellipse and arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Attualmente la geometria interna è supportata solo per ellisse e arco di ellisse. L'ultimo elemento selezionato deve essere un ellisse o un arco di ellisse. - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Una costruzione simmetrica richiede almeno due elementi geometrici, l'ultimo elemento è il riferimento per la costruzione della simmetria. @@ -2186,11 +2208,53 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; L'ultimo elemento deve essere un punto o una linea perchè serve come riferimento per la costruzione della simmetria. - + A copy requires at least one selected non-external geometric element Una copia richiede che sia selezionato almeno un elemento geometrico non-esterno + + + There are no modes that accept the selected set of subelements + + + + + Broken link to support subelements + + + + + + Unexpected error + + + + + Face is non-planar + + + + + Selected shapes are of wrong form (e.g., a curved edge where a straight one is needed) + + + + + Sketch mapping + + + + + Can't map the skecth to selected object. %1. + + + + + + Don't attach + + SketchOrientationDialog @@ -2226,7 +2290,7 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; SketcherGui::ConstraintView - + Toggle to/from reference Attiva o disattiva da/in riferimento @@ -2256,7 +2320,7 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; Scambia i nomi dei vincoli - + Unnamed constraint Vincolo senza nome @@ -2269,7 +2333,7 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert angle Inserire l'angolo @@ -2301,19 +2365,19 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; Rapporto n2/n1: - + Change radius Cambia il raggio - - + + Radius: Raggio: - + Refractive index ratio Indice di rifrazione @@ -2323,7 +2387,7 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; Rapporto n2/n1: - + Insert length Inserire la lunghezza @@ -2343,6 +2407,29 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; Elimina + + SketcherGui::ExternalSelection + + + Linking this will cause circular dependency. + + + + + This object is in another document. + + + + + This object belongs to another body, can't link. Hold Ctrl to allow crossreferences. + + + + + This object belongs to another part, can't link. + + + SketcherGui::InsertDatum @@ -2364,7 +2451,7 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; SketcherGui::PropertyConstraintListItem - + Unnamed Senza nome @@ -2493,11 +2580,12 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; SketcherGui::SketcherSettings + Sketcher Sketcher - + Sketcher colors Colori dello Sketcher @@ -2559,17 +2647,77 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; Geometria completamente vincolata - + Marker size Dimensioni del marcatore - + Geometry Creation "Continue Mode" Crea la geometria usando la "Modalità continua" + + + Visibility automation + + + + + When opening sketch, hide all features that depend on it. + + + + + Hide all objects that depend on the sketch + + + + + When opening sketch, show sources for external geometry links. + + + + + Show objects used for external geometry + + + + + When opening sketch, show objects the sketch is attached to. + + + + + Show object(s) sketch is attached to + + + + + When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened. + + + + + Restore camera position after editing + + + + + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. + + + Apply current smart visibility to all sketches in open documents (update properties to match). + + + + + Apply to existing sketches + + + + Sketch Solver Risolutore dello schizzo @@ -2579,7 +2727,7 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; Visualizza il Controllo Avanzato del Risolutore nella barra delle applicazioni - + The color of fully constrained geometry in edit mode Il colore della geometria completamente vincolata in modalità di modifica @@ -2610,12 +2758,12 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; - + px px - + Default vertex size Dimensione predefinita del vertice @@ -2650,30 +2798,35 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; Modifica dello schizzo - + Font size Dimensione del carattere - + Grid line pattern Tipo di linea per la griglia - + Ask for value after creating a distance constraint Richiedi il valore dopo la creazione di un vincolo di distanza - + %1 px %1 px + + + Unexpected C++ exception + + SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Nessuna coincidenza mancante @@ -2693,7 +2846,7 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; %1 coincidenze mancante trovate - + No invalid constraints Nessun vincolo non valido @@ -2828,7 +2981,7 @@ Tuttavia, non sono stati trovati i vincoli che riguardano i punti finali.Vincoli - + Error Errore @@ -2886,39 +3039,39 @@ Tuttavia, non sono stati trovati i vincoli che riguardano i punti finali.Elementi - + - + Point Punto - + - + Line Linea - + - + Arc Arco - + - + Circle Cerchio - + Ellipse Ellisse @@ -2929,6 +3082,12 @@ Tuttavia, non sono stati trovati i vincoli che riguardano i punti finali.Elliptical Arc Arco ellittico + + + + Hyperbolic Arc + + @@ -3090,7 +3249,12 @@ Tuttavia, non sono stati trovati i vincoli che riguardano i punti finali.Tolleranza: - + + Highlight open vertexes + + + + Reversed external geometry Geometria esterna reversa @@ -3115,20 +3279,20 @@ Tuttavia, non sono stati trovati i vincoli che riguardano i punti finali.Disabilita - - + + Find Trova - - + + Fix Ripara - + Invalid constraints Vincoli non validi @@ -3136,7 +3300,7 @@ Tuttavia, non sono stati trovati i vincoli che riguardano i punti finali. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Invalid sketch Schizzo non valido @@ -3147,12 +3311,12 @@ Use the sketch validation tool. Utilizzare lo strumento di convalida di schizzo. - + Edit sketch Modifica lo schizzo - + A dialog is already open in the task panel Nel pannello azioni c'è già una finestra di dialogo aperta @@ -3172,7 +3336,7 @@ Utilizzare lo strumento di convalida di schizzo. Lo schizzo non è valido e non può essere modificato. - + Please remove the following constraint: Si prega di rimuovere il seguente vincolo: @@ -3259,7 +3423,7 @@ Utilizzare lo strumento di convalida di schizzo. Sketcher_Clone - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clone della geometria prendendo come riferimento l'ultimo punto selezionato @@ -3290,7 +3454,7 @@ Utilizzare lo strumento di convalida di schizzo. Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Crea un arco dai suoi punti finali e un punto lungo l'arco @@ -3299,7 +3463,7 @@ Utilizzare lo strumento di convalida di schizzo. Sketcher_Create3PointCircle - + Create a circle by 3 rim points Crea un cerchio da 3 punti del cerchio @@ -3308,7 +3472,7 @@ Utilizzare lo strumento di convalida di schizzo. Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Crea un arco dal suo centro e dai suoi punti finali @@ -3317,16 +3481,25 @@ Utilizzare lo strumento di convalida di schizzo. Sketcher_CreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints Crea un arco di ellisse dal suo centro, raggio principale, punti finali + + Sketcher_CreateArcOfHyperbola + + + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints + + + Sketcher_CreateCircle - + Create a circle by its center and by a rim point Crea un cerchio dal suo centro e da un punto del cerchio @@ -3335,7 +3508,7 @@ Utilizzare lo strumento di convalida di schizzo. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Crea un ellisse da periasse, apoasse e raggio minore @@ -3353,7 +3526,7 @@ Utilizzare lo strumento di convalida di schizzo. Sketcher_CreateHeptagon - + Create a heptagon by its center and by one corner Crea un ettagono dal suo centro e un vertice @@ -3404,10 +3577,87 @@ Utilizzare lo strumento di convalida di schizzo. Crea un triangolo equilatero da centro e un vertice + + Sketcher_MapSketch + + + No sketch found + + + + + The document doesn't have a sketch + + + + + Select sketch + + + + + Select a sketch from the list + + + + + (incompatible with selection) + + + + + (current) + + + + + (suggested) + + + + + Sketch attachment + + + + + Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. + + + + + Select the method to attach this sketch to selected objects. + + + + + Map sketch + + + + + Can't map a sketch to support: +%1 + + + + + Sketcher_NewSketch + + + Sketch attachment + + + + + Select the method to attach this sketch to selected object + + + Sketcher_ReorientSketch - + Sketch has support Lo schizzo ha un supporto diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts index 5c49d95cac..40a419497f 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher @@ -22,7 +22,7 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Sketcher @@ -40,7 +40,7 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher @@ -58,7 +58,7 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher @@ -73,7 +73,7 @@ スケッチに円弧を作成 - + Center and end points 中心点と端点から円弧を作成 @@ -86,7 +86,7 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher @@ -101,7 +101,7 @@ スケッチに円を作成 - + Center and rim point 中心点から円を作る @@ -114,7 +114,7 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher @@ -129,7 +129,7 @@ スケッチに円錐曲線を作成 - + Ellipse by center, major radius, point 中心、長半径、点を指定して楕円を作成 @@ -143,11 +143,16 @@ Arc of ellipse by center, major radius, endpoints 中心、長半径、端点を指定して楕円の円弧を作成 + + + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints + + CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher @@ -162,7 +167,7 @@ スケッチャーで正多角形を作成 - + Triangle 正三角形 @@ -195,7 +200,7 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Sketcher @@ -213,7 +218,7 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher @@ -231,7 +236,7 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Sketcher @@ -249,7 +254,7 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Sketcher @@ -267,7 +272,7 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Sketcher @@ -289,7 +294,7 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Sketcher @@ -311,7 +316,7 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher @@ -329,7 +334,7 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Sketcher @@ -347,7 +352,7 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher @@ -365,7 +370,7 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Sketcher @@ -383,7 +388,7 @@ CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Sketcher @@ -401,7 +406,7 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Sketcher @@ -423,7 +428,7 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Sketcher @@ -441,7 +446,7 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Sketcher @@ -459,7 +464,7 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher @@ -477,7 +482,7 @@ CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher @@ -499,7 +504,7 @@ CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Sketcher @@ -517,7 +522,7 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Sketcher @@ -553,7 +558,7 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher @@ -571,7 +576,7 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher @@ -589,7 +594,7 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher @@ -615,7 +620,7 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher @@ -630,10 +635,28 @@ スケッチに楕円弧を作成します。 + + CmdSketcherCreateArcOfHyperbola + + + Sketcher + Sketcher + + + + Create an arc of hyperbola + + + + + Create an arc of hyperbola in the sketch + + + CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher @@ -651,7 +674,7 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher @@ -669,7 +692,7 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher @@ -687,7 +710,7 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher @@ -705,7 +728,7 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher @@ -727,7 +750,7 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher @@ -745,7 +768,7 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher @@ -763,7 +786,7 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Sketcher @@ -781,7 +804,7 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Sketcher @@ -799,7 +822,7 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher @@ -817,7 +840,7 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher @@ -835,7 +858,7 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher @@ -857,7 +880,7 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher @@ -875,7 +898,7 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher @@ -893,7 +916,7 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher @@ -911,7 +934,7 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher @@ -929,7 +952,7 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher @@ -947,7 +970,7 @@ CmdSketcherEditSketch - + Sketcher Sketcher @@ -965,7 +988,7 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher @@ -983,7 +1006,7 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1001,7 +1024,7 @@ CmdSketcherMapSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1015,11 +1038,16 @@ Map a sketch to a face スケッチを面上にマッピング + + + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! + + CmdSketcherMergeSketches - + Sketcher Sketcher @@ -1030,7 +1058,7 @@ スケッチをマージ - + Wrong selection 誤った選択 @@ -1043,7 +1071,7 @@ CmdSketcherMirrorSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1054,7 +1082,7 @@ スケッチを鏡像化 - + Wrong selection 誤った選択 @@ -1067,7 +1095,7 @@ CmdSketcherNewSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1104,7 +1132,7 @@ CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher @@ -1122,7 +1150,7 @@ CmdSketcherReorientSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1140,7 +1168,7 @@ CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher @@ -1158,7 +1186,7 @@ CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher @@ -1172,7 +1200,7 @@ CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher @@ -1190,7 +1218,7 @@ CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher @@ -1204,7 +1232,7 @@ CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher @@ -1222,7 +1250,7 @@ CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Sketcher @@ -1240,7 +1268,7 @@ CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher @@ -1254,7 +1282,7 @@ CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher @@ -1272,7 +1300,7 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher @@ -1316,7 +1344,7 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher @@ -1334,7 +1362,7 @@ CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher @@ -1356,7 +1384,7 @@ CmdSketcherValidateSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1371,7 +1399,7 @@ スケッチを検証 - + Wrong selection 誤った選択 @@ -1384,7 +1412,7 @@ CmdSketcherViewSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1410,70 +1438,70 @@ QObject - + - - + + + - - + - + - + - + - + - + - + - - + + - - + + - + - + - + - + @@ -1485,24 +1513,24 @@ - + - + - + - - + + - + - - - + + + Wrong selection 誤った選択 @@ -1513,42 +1541,42 @@ スケッチからエッジを選択（複数可） - - + + Select an edge from the sketch. スケッチからエッジを選択 - - + + Double constraint 二重拘束 - - + + The selected edge has already a horizontal constraint! 選択されているエッジは既に水平拘束されています！ - + - + - + Impossible constraint 拘束不可 - + Cannot add a constraint between two external geometries! 2つの外部形状間に拘束を追加することはできません！ - + Only sketch and its support is allowed to select @@ -1560,29 +1588,29 @@ 選択されているアイテムの1つがスケッチ上にある必要があります - - + + The selected edge is not a line segment 選択したエッジは線分ではありません - - + + The selected edge has already a vertical constraint! 選択されているエッジは既に垂直拘束されています！ - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! 選択されているアイテムは水平拘束出来ません！ - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! 選択されているアイテムは垂直拘束出来ません！ - + Select entities from the sketch. スケッチからエンティティを選択してください @@ -1596,11 +1624,11 @@ スケッチから節点を1つ選択してください - - - - - + + + + + Select vertexes from the sketch. スケッチから節点を選択してください @@ -1609,7 +1637,7 @@ 外部形状においてX固定座標の拘束を追加することはできません！ - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the root point! 原点に対してX座標を固定する拘束を追加することはできません！ @@ -1618,12 +1646,12 @@ 外部形状に対してY固定座標の拘束を追加することはできません！ - + Select one vertex from the sketch other than the origin. スケッチから原点以外の頂点を 1 つ選択します。 - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. 選択した点は、どれも曲線上に拘束されることができないで、それらは同じ要素の部分であるか両方とも外部ジオメトであるためだ。 @@ -1633,12 +1661,12 @@ １点と複数の曲線、または1つの曲線と複数の点を選択してください。 %1 個の曲線と %2 個の点が選択されています。 - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the root point! 原点に対してY座標を固定する拘束を追加することはできません！ - + Select one or more arcs or circles from the sketch. @@ -1655,7 +1683,7 @@ すべての選択された要素で同じ半径を使用しますか？ - + Select only entities from the sketch. スケッチからエンティティのみを選択 @@ -1676,7 +1704,7 @@ ２つの平行線に角度拘束を設定できません。 - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw 光線として使用される直線の2端点と境界を表すエッジを選択してください。1つ目に選択された点がインデックスn1、2つ目の点がインデックスn2と対応し、データ値は比n2/n1を設定します。 @@ -1702,7 +1730,7 @@ 互換性のないジオメトリが選択されています！ - + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. スケッチから少なくとも1つの楕円と1つのエッジを選択してください。 @@ -1781,7 +1809,7 @@ 現在の内部ジオメトリにおいては、楕円または楕円弧のサポートのみサポートされてます。最後に選択した要素は、楕円または楕円弧である必要があります。 - + Select constraint(s) from the sketch. @@ -1792,13 +1820,13 @@ スケッチから節点を2つだけ選択してください - + Select two or more vertexes from the sketch. スケッチから2点以上の頂点を選択してください - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. スケッチから1直線または1点と1直線または2点を選択してください @@ -1817,9 +1845,9 @@ スケッチから1点と1つのオブジェクトを選択してください - + - + Select exactly one line or up to two points from the sketch. スケッチから1直線または2つ以下の点を選択してください @@ -1829,7 +1857,7 @@ 外部形状に対して水平距離拘束を追加することはできません！ - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! 軸に対して水平距離拘束を追加することはできません！ @@ -1846,7 +1874,7 @@ 外部形状に対して垂直距離拘束を追加することはできません！ - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! 軸に対して垂直距離拘束を追加することはできません！ @@ -1859,18 +1887,18 @@ 原点に対してY固定座標の拘束を追加することはできません！ - + Select two or more lines from the sketch. スケッチから2本以上の直線を選択してください - + Select at least two lines from the sketch. スケッチから2本以上の直線を選択してください - + Select a valid line 有効な直線を選択してください @@ -1880,7 +1908,7 @@ 選択されたエッジは有効な直線ではありません - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1903,20 +1931,20 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - - + + Error エラー - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint 使用される3オブジェクトは2つの曲線と1つの点である必要があります。 - + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! 接続していない点に対して垂直拘束を追加することはできません！ @@ -1939,7 +1967,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 選択されているエッジの1つが直線である必要があります - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1979,7 +2007,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 外部形状に対して角度拘束を追加することはできません！ - + Cannot add an angle constraint on an axis! 軸に対して角度拘束を追加することはできません！ @@ -1988,7 +2016,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c スケッチから直線を1本または2本だけ選択してください - + Select two edges from the sketch. スケッチから2本のエッジを選択してください @@ -1998,12 +2026,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Select two or more compatible edges 2本以上の交換可能なエッジを選択してください - + Sketch axes cannot be used in equality constraints スケッチの軸を等値拘束に使用することはできません @@ -2015,7 +2043,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. @@ -2081,34 +2109,28 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c このダイアログを閉じますか？ - Several sub-elements selected - いくつかのサブ要素が選択されています + いくつかのサブ要素が選択されています - You have to select a single face as support for a sketch! - スケッチサポートとして単一の面を選択する必要があります！ + スケッチサポートとして単一の面を選択する必要があります！ - No support face selected - サポート面が選択されていません + サポート面が選択されていません - You have to select a face as support for a sketch! - スケッチサポートとして面を選択する必要があります！ + スケッチサポートとして面を選択する必要があります！ - No planar support - 平面のサポートがありません + 平面のサポートがありません - You need a planar face as support for a sketch! - スケッチサポートとして平面が必要です！ + スケッチサポートとして平面が必要です！ @@ -2121,8 +2143,8 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c データムを編集できません。スケッチ拘束が他の拘束と矛盾しています。 - - + + Dimensional constraint 寸法拘束 @@ -2133,35 +2155,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 表示 - + - + Select at least two edges from the sketch. スケッチから2本以上の直線を選択してください - - + + One selected edge is not connectable 選択されたエッジの1つが接続できません - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. 2直線だけからできたシェイプを閉じることはできません。 - - - - + + + + Select elements from a single sketch. 1つのスケッチから要素を選択してください。 - + No constraint selected 拘束が選択されていません @@ -2171,12 +2193,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 拘束には1つ以上を選択する必要があります - + Currently internal geometry is only supported for ellipse and arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. 現在の内部ジオメトリにおいては、楕円または楕円弧のサポートのみサポートされてます。最後に選択した要素は、楕円または楕円弧である必要があります。 - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. 対称構造では、少なくとも 2 つの幾何学的要素、および対称構造で参照されている最後の幾何学的要素を必要とします。 @@ -2186,11 +2208,53 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 対称拘束のための参照として使用される最後の要素は点または線である必要があります。 - + A copy requires at least one selected non-external geometric element コピーをするには、非外部ジオメトリ要素を1 つ以上選択することが必要です。 + + + There are no modes that accept the selected set of subelements + + + + + Broken link to support subelements + + + + + + Unexpected error + + + + + Face is non-planar + + + + + Selected shapes are of wrong form (e.g., a curved edge where a straight one is needed) + + + + + Sketch mapping + + + + + Can't map the skecth to selected object. %1. + + + + + + Don't attach + + SketchOrientationDialog @@ -2226,7 +2290,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ConstraintView - + Toggle to/from reference 参照への切り替え @@ -2256,7 +2320,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 拘束名を交換 - + Unnamed constraint Unnamed constraint @@ -2269,7 +2333,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert angle 角度を挿入 @@ -2301,19 +2365,19 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 比 n2/n1: - + Change radius 半径を変更 - - + + Radius: 半径: - + Refractive index ratio 屈折率 @@ -2323,7 +2387,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 比 n2/n1: - + Insert length 長さを挿入 @@ -2343,6 +2407,29 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 削除 + + SketcherGui::ExternalSelection + + + Linking this will cause circular dependency. + + + + + This object is in another document. + + + + + This object belongs to another body, can't link. Hold Ctrl to allow crossreferences. + + + + + This object belongs to another part, can't link. + + + SketcherGui::InsertDatum @@ -2364,7 +2451,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::PropertyConstraintListItem - + Unnamed MeishoMisette @@ -2493,11 +2580,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::SketcherSettings + Sketcher Sketcher - + Sketcher colors スケッチの表示色 @@ -2559,17 +2647,77 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 完全拘束の図形 - + Marker size マーカーサイズ - + Geometry Creation "Continue Mode" ジオメトリ作成「モードの続行」 + + + Visibility automation + + + + + When opening sketch, hide all features that depend on it. + + + + + Hide all objects that depend on the sketch + + + + + When opening sketch, show sources for external geometry links. + + + + + Show objects used for external geometry + + + + + When opening sketch, show objects the sketch is attached to. + + + + + Show object(s) sketch is attached to + + + + + When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened. + + + + + Restore camera position after editing + + + + + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. + + + Apply current smart visibility to all sketches in open documents (update properties to match). + + + + + Apply to existing sketches + + + + Sketch Solver スケッチ・ソルバー @@ -2579,7 +2727,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c タスクバーに高度なソルバー制御を表示 - + The color of fully constrained geometry in edit mode 編集モードにおいて、完全拘束である図形の色 @@ -2610,12 +2758,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + px px - + Default vertex size 頂点の既定サイズ @@ -2650,30 +2798,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c スケッチ編集 - + Font size フォントサイズ - + Grid line pattern グリッドの線種 - + Ask for value after creating a distance constraint 距離拘束を作成した後に、値を入力する - + %1 px %1 px + + + Unexpected C++ exception + + SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences 致点の欠損はありません @@ -2693,7 +2846,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 一致点の欠損が、%1 個見つかりました - + No invalid constraints 無効な拘束はありません @@ -2828,7 +2981,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Constraints - + Error エラー @@ -2886,39 +3039,39 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. 要素 - + - + Point 点 - + - + Line 直線 - + - + Arc 円弧 - + - + Circle 円 - + Ellipse 楕円 @@ -2929,6 +3082,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Elliptical Arc 楕円弧 + + + + Hyperbolic Arc + + @@ -3090,7 +3249,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. 許容範囲: - + + Highlight open vertexes + + + + Reversed external geometry 外部ジオメトリを反転 @@ -3115,20 +3279,20 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. 無効化 - - + + Find 検査 - - + + Fix 修正 - + Invalid constraints 無効な拘束 @@ -3136,7 +3300,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Invalid sketch スケッチが無効です @@ -3147,12 +3311,12 @@ Use the sketch validation tool. スケッチ検証ツールを使って下さい。 - + Edit sketch スケッチを編集 - + A dialog is already open in the task panel タスクパネルで既にダイアログが開かれています @@ -3172,7 +3336,7 @@ Use the sketch validation tool. スケッチが不正で、編集できません。 - + Please remove the following constraint: 以下の拘束を削除してください: @@ -3259,7 +3423,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_Clone - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 最後に選択された点を参照としてのジオメトリーのクローンを作成 @@ -3290,7 +3454,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc 終点と円弧に上の点から円弧を作成 @@ -3299,7 +3463,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_Create3PointCircle - + Create a circle by 3 rim points 円周上の3点から円を作成 @@ -3308,7 +3472,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points 中心と終点から円弧を作成 @@ -3317,16 +3481,25 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints 中心点、長半径、端点かななる楕円弧を作成する + + Sketcher_CreateArcOfHyperbola + + + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints + + + Sketcher_CreateCircle - + Create a circle by its center and by a rim point 中心と円周上の点から円を作成 @@ -3335,7 +3508,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius 近点、遠点、短半径から楕円を作成 @@ -3353,7 +3526,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateHeptagon - + Create a heptagon by its center and by one corner 1 つの角と中心点を指定して正七角形を作成します @@ -3404,10 +3577,87 @@ Use the sketch validation tool. 外接円の中心点と一つの頂点を指定して正三角形を作成します。 + + Sketcher_MapSketch + + + No sketch found + + + + + The document doesn't have a sketch + + + + + Select sketch + + + + + Select a sketch from the list + + + + + (incompatible with selection) + + + + + (current) + + + + + (suggested) + + + + + Sketch attachment + + + + + Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. + + + + + Select the method to attach this sketch to selected objects. + + + + + Map sketch + + + + + Can't map a sketch to support: +%1 + + + + + Sketcher_NewSketch + + + Sketch attachment + + + + + Select the method to attach this sketch to selected object + + + Sketcher_ReorientSketch - + Sketch has support スケッチには支持オブジェクトが設定されています diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts index 657c032c3b..73289cc215 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Schetsen @@ -22,7 +22,7 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Schetsen @@ -40,7 +40,7 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Schetsen @@ -58,7 +58,7 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Schetsen @@ -73,7 +73,7 @@ Create an arc in the sketcher - + Center and end points Middelpunt en eindpunten @@ -86,7 +86,7 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Schetsen @@ -101,7 +101,7 @@ Maak een cirkel in de schetser - + Center and rim point Center and rim point @@ -114,7 +114,7 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Schetsen @@ -129,7 +129,7 @@ Create a conic in the sketch - + Ellipse by center, major radius, point Ellipse by center, major radius, point @@ -143,11 +143,16 @@ Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arc of ellipse by center, major radius, endpoints + + + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints + + CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Schetsen @@ -162,7 +167,7 @@ Create an regular polygon in the sketcher - + Triangle Driehoek @@ -195,7 +200,7 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Schetsen @@ -213,7 +218,7 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Schetsen @@ -231,7 +236,7 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Schetsen @@ -249,7 +254,7 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Schetsen @@ -267,7 +272,7 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Schetsen @@ -289,7 +294,7 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Schetsen @@ -311,7 +316,7 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Schetsen @@ -329,7 +334,7 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Schetsen @@ -347,7 +352,7 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Schetsen @@ -365,7 +370,7 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Schetsen @@ -383,7 +388,7 @@ CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Schetsen @@ -401,7 +406,7 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Schetsen @@ -423,7 +428,7 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Schetsen @@ -441,7 +446,7 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Schetsen @@ -459,7 +464,7 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Schetsen @@ -477,7 +482,7 @@ CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Schetsen @@ -499,7 +504,7 @@ CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Schetsen @@ -517,7 +522,7 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Schetsen @@ -553,7 +558,7 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Schetsen @@ -571,7 +576,7 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Schetsen @@ -589,7 +594,7 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Schetsen @@ -615,7 +620,7 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Schetsen @@ -630,10 +635,28 @@ Create an arc of ellipse in the sketch + + CmdSketcherCreateArcOfHyperbola + + + Sketcher + Schetsen + + + + Create an arc of hyperbola + + + + + Create an arc of hyperbola in the sketch + + + CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Schetsen @@ -651,7 +674,7 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Schetsen @@ -669,7 +692,7 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Schetsen @@ -687,7 +710,7 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Schetsen @@ -705,7 +728,7 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Schetsen @@ -727,7 +750,7 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Schetsen @@ -745,7 +768,7 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Schetsen @@ -763,7 +786,7 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Schetsen @@ -781,7 +804,7 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Schetsen @@ -799,7 +822,7 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Schetsen @@ -817,7 +840,7 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Schetsen @@ -835,7 +858,7 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Schetsen @@ -857,7 +880,7 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Schetsen @@ -875,7 +898,7 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Schetsen @@ -893,7 +916,7 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Schetsen @@ -911,7 +934,7 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Schetsen @@ -929,7 +952,7 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Schetsen @@ -947,7 +970,7 @@ CmdSketcherEditSketch - + Sketcher Schetsen @@ -965,7 +988,7 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Schetsen @@ -983,7 +1006,7 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Schetsen @@ -1001,7 +1024,7 @@ CmdSketcherMapSketch - + Sketcher Schetsen @@ -1015,11 +1038,16 @@ Map a sketch to a face Een schets toewijzen aan een vlak + + + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! + + CmdSketcherMergeSketches - + Sketcher Schetsen @@ -1030,7 +1058,7 @@ Merge sketches - + Wrong selection Verkeerde selectie @@ -1043,7 +1071,7 @@ CmdSketcherMirrorSketch - + Sketcher Schetsen @@ -1054,7 +1082,7 @@ Mirror sketch - + Wrong selection Verkeerde selectie @@ -1067,7 +1095,7 @@ CmdSketcherNewSketch - + Sketcher Schetsen @@ -1104,7 +1132,7 @@ CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Schetsen @@ -1122,7 +1150,7 @@ CmdSketcherReorientSketch - + Sketcher Schetsen @@ -1140,7 +1168,7 @@ CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Schetsen @@ -1158,7 +1186,7 @@ CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Schetsen @@ -1172,7 +1200,7 @@ CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Schetsen @@ -1190,7 +1218,7 @@ CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Schetsen @@ -1204,7 +1232,7 @@ CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Schetsen @@ -1222,7 +1250,7 @@ CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Schetsen @@ -1240,7 +1268,7 @@ CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Schetsen @@ -1254,7 +1282,7 @@ CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Schetsen @@ -1272,7 +1300,7 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Schetsen @@ -1316,7 +1344,7 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Schetsen @@ -1334,7 +1362,7 @@ CmdSketcherTrimming - + Sketcher Schetsen @@ -1356,7 +1384,7 @@ CmdSketcherValidateSketch - + Sketcher Schetsen @@ -1371,7 +1399,7 @@ Schets valideren - + Wrong selection Verkeerde selectie @@ -1384,7 +1412,7 @@ CmdSketcherViewSketch - + Sketcher Schetsen @@ -1410,70 +1438,70 @@ QObject - + - - + + + - - + - + - + - + - + - + - + - - + + - - + + - + - + - + - + @@ -1485,24 +1513,24 @@ - + - + - + - - + + - + - - - + + + Wrong selection Verkeerde selectie @@ -1513,42 +1541,42 @@ Selecteer rand(en) uit de schets. - - + + Select an edge from the sketch. Selecteer een rand van de schets. - - + + Double constraint Dubbele beperking - - + + The selected edge has already a horizontal constraint! De geselecteerde rand heeft al een horizontale beperking! - + - + - + Impossible constraint Onmogelijk beperking - + Cannot add a constraint between two external geometries! Cannot add a constraint between two external geometries! - + Only sketch and its support is allowed to select @@ -1560,29 +1588,29 @@ Eén van de geselecteerde moet deel uitmaken van de schets - - + + The selected edge is not a line segment De geselecteerde rand is niet een lijnstuk - - + + The selected edge has already a vertical constraint! De geselecteerde rand heeft al een verticale beperking! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! De geselecteerde voorwerp(en) kunnen geen horizontale beperking aannemen! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! De geselcteerde voorwerp(en) kunnen geen verticale beperking aannemen! - + Select entities from the sketch. Selecteer entiteiten van de schets. @@ -1596,11 +1624,11 @@ Selecteer een hoekpunt van de schets. - - - - - + + + + + Select vertexes from the sketch. Selecteer (hoek)punten van de schets. @@ -1609,7 +1637,7 @@ Cannot add a fixed x-coordinate constraint on an external geometry! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the root point! Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the root point! @@ -1618,12 +1646,12 @@ Cannot add a fixed y-coordinate constraint on an external geometry! - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Select one vertex from the sketch other than the origin. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. @@ -1633,12 +1661,12 @@ Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the root point! Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the root point! - + Select one or more arcs or circles from the sketch. @@ -1655,7 +1683,7 @@ Do you want to share the same radius for all selected elements? - + Select only entities from the sketch. Select only entities from the sketch. @@ -1676,7 +1704,7 @@ An angle constraint cannot be set for two parallel lines. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. @@ -1702,7 +1730,7 @@ Incompatible geometry is selected! - + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Select at least one ellipse and one edge from the sketch. @@ -1781,7 +1809,7 @@ Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. - + Select constraint(s) from the sketch. @@ -1792,13 +1820,13 @@ Selecteer precies twee (hoek)punten van de schets. - + Select two or more vertexes from the sketch. Selecteer twee of meer hoekpunten van de schets. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Selecteer precies één lijn of een punt en een lijn of twee punten uit de schets. @@ -1817,9 +1845,9 @@ Selecteer exact één punt en één object uit de schets. - + - + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Selecteer precies een lijn of tot twee punten uit de schets. @@ -1829,7 +1857,7 @@ Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Een horizontale lengtebeperking is niet mogelijk op een as! @@ -1846,7 +1874,7 @@ Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Een verticale lengtebeperking is niet mogelijk op een as! @@ -1859,18 +1887,18 @@ Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! - + Select two or more lines from the sketch. Selecteer twee of meer lijnen van de schets. - + Select at least two lines from the sketch. Kies tenminste twee lijnen van de schets. - + Select a valid line Selecteer een geldige lijn @@ -1880,7 +1908,7 @@ De geselecteerde rand is geen geldige lijn - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1903,20 +1931,20 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - - + + Error Fout - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. - + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! @@ -1939,7 +1967,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Eén van de geselecteerde randen moet een lijn zijn. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1979,7 +2007,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Cannot add an angle constraint on an external geometry! - + Cannot add an angle constraint on an axis! Een hoekbeperking op een as is niet mogelijk! @@ -1988,7 +2016,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Selecteer precies een of twee lijnen uit de schets. - + Select two edges from the sketch. Selecteer twee randen van de schets. @@ -1998,12 +2026,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Select two or more compatible edges Select two or more compatible edges - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Sketch axes cannot be used in equality constraints @@ -2015,7 +2043,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. @@ -2081,34 +2109,28 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Wilt u dit dialoogvenster sluiten? - Several sub-elements selected - Verschillende sub-elementen geselecteerd + Verschillende sub-elementen geselecteerd - You have to select a single face as support for a sketch! - Je moet een enkel vlak selecteren als basis voor een schets! + Je moet een enkel vlak selecteren als basis voor een schets! - No support face selected - Geen basisvlak geselecteerd + Geen basisvlak geselecteerd - You have to select a face as support for a sketch! - Je moet een enkel vlak selecteren als basis voor een schets! + Je moet een enkel vlak selecteren als basis voor een schets! - No planar support - Geen platvlak + Geen platvlak - You need a planar face as support for a sketch! - Je hebt een platvlak nodig als basis voor een schets! + Je hebt een platvlak nodig als basis voor een schets! @@ -2121,8 +2143,8 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Niet toegestaan ​​om de waarde te bewerken, omdat de schets conflicterende beperkingen bevat - - + + Dimensional constraint Dimensionale beperking @@ -2133,35 +2155,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Weergave - + - + Select at least two edges from the sketch. Select at least two edges from the sketch. - - + + One selected edge is not connectable One selected edge is not connectable - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. - - - - + + + + Select elements from a single sketch. Select elements from a single sketch. - + No constraint selected No constraint selected @@ -2171,12 +2193,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c At least one constraint must be selected - + Currently internal geometry is only supported for ellipse and arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Currently internal geometry is only supported for ellipse and arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. @@ -2186,11 +2208,53 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. - + A copy requires at least one selected non-external geometric element A copy requires at least one selected non-external geometric element + + + There are no modes that accept the selected set of subelements + + + + + Broken link to support subelements + + + + + + Unexpected error + + + + + Face is non-planar + + + + + Selected shapes are of wrong form (e.g., a curved edge where a straight one is needed) + + + + + Sketch mapping + + + + + Can't map the skecth to selected object. %1. + + + + + + Don't attach + + SketchOrientationDialog @@ -2226,7 +2290,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ConstraintView - + Toggle to/from reference Toggle to/from reference @@ -2256,7 +2320,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Swap constraint names - + Unnamed constraint Unnamed constraint @@ -2269,7 +2333,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert angle Voeg hoek in @@ -2301,19 +2365,19 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Ratio n2/n1: - + Change radius Change radius - - + + Radius: Straal: - + Refractive index ratio Refractive index ratio @@ -2323,7 +2387,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Ratio n2/n1: - + Insert length Voeg lengte in @@ -2343,6 +2407,29 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Verwijderen + + SketcherGui::ExternalSelection + + + Linking this will cause circular dependency. + + + + + This object is in another document. + + + + + This object belongs to another body, can't link. Hold Ctrl to allow crossreferences. + + + + + This object belongs to another part, can't link. + + + SketcherGui::InsertDatum @@ -2364,7 +2451,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::PropertyConstraintListItem - + Unnamed Unnamed @@ -2493,11 +2580,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::SketcherSettings + Sketcher Schetsen - + Sketcher colors Kleuren schetser @@ -2559,17 +2647,77 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Fully constrained geometry - + Marker size Marker grootte - + Geometry Creation "Continue Mode" Geometry Creation "Continue Mode" + + + Visibility automation + + + + + When opening sketch, hide all features that depend on it. + + + + + Hide all objects that depend on the sketch + + + + + When opening sketch, show sources for external geometry links. + + + + + Show objects used for external geometry + + + + + When opening sketch, show objects the sketch is attached to. + + + + + Show object(s) sketch is attached to + + + + + When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened. + + + + + Restore camera position after editing + + + + + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. + + + Apply current smart visibility to all sketches in open documents (update properties to match). + + + + + Apply to existing sketches + + + + Sketch Solver Sketch Solver @@ -2579,7 +2727,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Show Advanced Solver Control in the Task bar - + The color of fully constrained geometry in edit mode The color of fully constrained geometry in edit mode @@ -2610,12 +2758,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + px px - + Default vertex size Default vertex size @@ -2650,30 +2798,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Sketch editing - + Font size Lettergrootte - + Grid line pattern Grid line pattern - + Ask for value after creating a distance constraint Ask for value after creating a distance constraint - + %1 px %1 px + + + Unexpected C++ exception + + SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences No missing coincidences @@ -2693,7 +2846,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c %1 missing coincidences found - + No invalid constraints No invalid constraints @@ -2828,7 +2981,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Beperkingen - + Error Fout @@ -2886,39 +3039,39 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Elements - + - + Point Punt - + - + Line Lijn - + - + Arc Boog - + - + Circle Cirkel - + Ellipse Ellips @@ -2929,6 +3082,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Elliptical Arc Elliptical Arc + + + + Hyperbolic Arc + + @@ -3090,7 +3249,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Tolerantie: - + + Highlight open vertexes + + + + Reversed external geometry Reversed external geometry @@ -3115,20 +3279,20 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Disable - - + + Find Zoek - - + + Fix Fix - + Invalid constraints Invalid constraints @@ -3136,7 +3300,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Invalid sketch Invalid sketch @@ -3147,12 +3311,12 @@ Use the sketch validation tool. Use the sketch validation tool. - + Edit sketch Schets bewerken - + A dialog is already open in the task panel Een dialoog is al geopend in het taakvenster @@ -3172,7 +3336,7 @@ Use the sketch validation tool. The sketch is invalid and cannot be edited. - + Please remove the following constraint: Gelieve de volgende beperking te verwijderen: @@ -3259,7 +3423,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_Clone - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point @@ -3290,7 +3454,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Create an arc by its end points and a point along the arc @@ -3299,7 +3463,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_Create3PointCircle - + Create a circle by 3 rim points Create a circle by 3 rim points @@ -3308,7 +3472,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Create an arc by its center and by its end points @@ -3317,16 +3481,25 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints + + Sketcher_CreateArcOfHyperbola + + + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints + + + Sketcher_CreateCircle - + Create a circle by its center and by a rim point Create a circle by its center and by a rim point @@ -3335,7 +3508,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius @@ -3353,7 +3526,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateHeptagon - + Create a heptagon by its center and by one corner Create a heptagon by its center and by one corner @@ -3404,10 +3577,87 @@ Use the sketch validation tool. Create an equilateral triangle by its center and by one corner + + Sketcher_MapSketch + + + No sketch found + + + + + The document doesn't have a sketch + + + + + Select sketch + + + + + Select a sketch from the list + + + + + (incompatible with selection) + + + + + (current) + + + + + (suggested) + + + + + Sketch attachment + + + + + Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. + + + + + Select the method to attach this sketch to selected objects. + + + + + Map sketch + + + + + Can't map a sketch to support: +%1 + + + + + Sketcher_NewSketch + + + Sketch attachment + + + + + Select the method to attach this sketch to selected object + + + Sketcher_ReorientSketch - + Sketch has support Sketch has support diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_no.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_no.ts index 2e8cd57986..6e07626974 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_no.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_no.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Skisse @@ -22,7 +22,7 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Skisse @@ -40,7 +40,7 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Skisse @@ -58,7 +58,7 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Skisse @@ -73,7 +73,7 @@ Create an arc in the sketcher - + Center and end points Center and end points @@ -86,7 +86,7 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Skisse @@ -101,7 +101,7 @@ Create a circle in the sketcher - + Center and rim point Center and rim point @@ -114,7 +114,7 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Skisse @@ -129,7 +129,7 @@ Create a conic in the sketch - + Ellipse by center, major radius, point Ellipse by center, major radius, point @@ -143,11 +143,16 @@ Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arc of ellipse by center, major radius, endpoints + + + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints + + CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Skisse @@ -162,7 +167,7 @@ Create an regular polygon in the sketcher - + Triangle Triangle @@ -195,7 +200,7 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Skisse @@ -213,7 +218,7 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Skisse @@ -231,7 +236,7 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Skisse @@ -249,7 +254,7 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Skisse @@ -267,7 +272,7 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Skisse @@ -289,7 +294,7 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Skisse @@ -311,7 +316,7 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Skisse @@ -329,7 +334,7 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Skisse @@ -347,7 +352,7 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Skisse @@ -365,7 +370,7 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Skisse @@ -383,7 +388,7 @@ CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Skisse @@ -401,7 +406,7 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Skisse @@ -423,7 +428,7 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Skisse @@ -441,7 +446,7 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Skisse @@ -459,7 +464,7 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Skisse @@ -477,7 +482,7 @@ CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Skisse @@ -499,7 +504,7 @@ CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Skisse @@ -517,7 +522,7 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Skisse @@ -553,7 +558,7 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Skisse @@ -571,7 +576,7 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Skisse @@ -589,7 +594,7 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Skisse @@ -615,7 +620,7 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Skisse @@ -630,10 +635,28 @@ Create an arc of ellipse in the sketch + + CmdSketcherCreateArcOfHyperbola + + + Sketcher + Skisse + + + + Create an arc of hyperbola + + + + + Create an arc of hyperbola in the sketch + + + CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Skisse @@ -651,7 +674,7 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Skisse @@ -669,7 +692,7 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Skisse @@ -687,7 +710,7 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Skisse @@ -705,7 +728,7 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Skisse @@ -727,7 +750,7 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Skisse @@ -745,7 +768,7 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Skisse @@ -763,7 +786,7 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Skisse @@ -781,7 +804,7 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Skisse @@ -799,7 +822,7 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Skisse @@ -817,7 +840,7 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Skisse @@ -835,7 +858,7 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Skisse @@ -857,7 +880,7 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Skisse @@ -875,7 +898,7 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Skisse @@ -893,7 +916,7 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Skisse @@ -911,7 +934,7 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Skisse @@ -929,7 +952,7 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Skisse @@ -947,7 +970,7 @@ CmdSketcherEditSketch - + Sketcher Skisse @@ -965,7 +988,7 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Skisse @@ -983,7 +1006,7 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Skisse @@ -1001,7 +1024,7 @@ CmdSketcherMapSketch - + Sketcher Skisse @@ -1015,11 +1038,16 @@ Map a sketch to a face Map a sketch to a face + + + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! + + CmdSketcherMergeSketches - + Sketcher Skisse @@ -1030,7 +1058,7 @@ Merge sketches - + Wrong selection Feil valg @@ -1043,7 +1071,7 @@ CmdSketcherMirrorSketch - + Sketcher Skisse @@ -1054,7 +1082,7 @@ Mirror sketch - + Wrong selection Feil valg @@ -1067,7 +1095,7 @@ CmdSketcherNewSketch - + Sketcher Skisse @@ -1104,7 +1132,7 @@ CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Skisse @@ -1122,7 +1150,7 @@ CmdSketcherReorientSketch - + Sketcher Skisse @@ -1140,7 +1168,7 @@ CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Skisse @@ -1158,7 +1186,7 @@ CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Skisse @@ -1172,7 +1200,7 @@ CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Skisse @@ -1190,7 +1218,7 @@ CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Skisse @@ -1204,7 +1232,7 @@ CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Skisse @@ -1222,7 +1250,7 @@ CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Skisse @@ -1240,7 +1268,7 @@ CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Skisse @@ -1254,7 +1282,7 @@ CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Skisse @@ -1272,7 +1300,7 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Skisse @@ -1316,7 +1344,7 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Skisse @@ -1334,7 +1362,7 @@ CmdSketcherTrimming - + Sketcher Skisse @@ -1356,7 +1384,7 @@ CmdSketcherValidateSketch - + Sketcher Skisse @@ -1371,7 +1399,7 @@ Validate sketch - + Wrong selection Feil valg @@ -1384,7 +1412,7 @@ CmdSketcherViewSketch - + Sketcher Skisse @@ -1410,70 +1438,70 @@ QObject - + - - + + + - - + - + - + - + - + - + - + - - + + - - + + - + - + - + - + @@ -1485,24 +1513,24 @@ - + - + - + - - + + - + - - - + + + Wrong selection Feil valg @@ -1513,42 +1541,42 @@ Select edge(s) from the sketch. - - + + Select an edge from the sketch. Velg en kant i skissen. - - + + Double constraint Dobbel lås - - + + The selected edge has already a horizontal constraint! Den valgte kanten har allerede en horisontal lås! - + - + - + Impossible constraint Umulig lås - + Cannot add a constraint between two external geometries! Cannot add a constraint between two external geometries! - + Only sketch and its support is allowed to select @@ -1560,29 +1588,29 @@ One of the selected has to be on the sketch - - + + The selected edge is not a line segment The selected edge is not a line segment - - + + The selected edge has already a vertical constraint! Den valgte kanten har allerede en vertikal lås! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - + Select entities from the sketch. Select entities from the sketch. @@ -1596,11 +1624,11 @@ Select one vertex from the sketch. - - - - - + + + + + Select vertexes from the sketch. Velg node i skissen. @@ -1609,7 +1637,7 @@ Cannot add a fixed x-coordinate constraint on an external geometry! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the root point! Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the root point! @@ -1618,12 +1646,12 @@ Cannot add a fixed y-coordinate constraint on an external geometry! - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Select one vertex from the sketch other than the origin. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. @@ -1633,12 +1661,12 @@ Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the root point! Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the root point! - + Select one or more arcs or circles from the sketch. @@ -1655,7 +1683,7 @@ Do you want to share the same radius for all selected elements? - + Select only entities from the sketch. Select only entities from the sketch. @@ -1676,7 +1704,7 @@ En vinkel begrensning kan ikke angis for to parallelle linjer. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. @@ -1702,7 +1730,7 @@ Incompatible geometry is selected! - + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Select at least one ellipse and one edge from the sketch. @@ -1781,7 +1809,7 @@ Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. - + Select constraint(s) from the sketch. @@ -1792,13 +1820,13 @@ Velg nøyaktig to noder i skissen. - + Select two or more vertexes from the sketch. Select two or more vertexes from the sketch. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. @@ -1817,9 +1845,9 @@ Select exactly one point and one object from the sketch. - + - + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Select exactly one line or up to two points from the sketch. @@ -1829,7 +1857,7 @@ Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Cannot add a horizontal length constraint on an axis! @@ -1846,7 +1874,7 @@ Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Cannot add a vertical length constraint on an axis! @@ -1859,18 +1887,18 @@ Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! - + Select two or more lines from the sketch. Select two or more lines from the sketch. - + Select at least two lines from the sketch. Select at least two lines from the sketch. - + Select a valid line Select a valid line @@ -1880,7 +1908,7 @@ The selected edge is not a valid line - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1903,20 +1931,20 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - - + + Error Feil - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. - + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! @@ -1939,7 +1967,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c One of the selected edges should be a line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1979,7 +2007,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Cannot add an angle constraint on an external geometry! - + Cannot add an angle constraint on an axis! Cannot add an angle constraint on an axis! @@ -1988,7 +2016,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Select exactly one or two lines from the sketch. - + Select two edges from the sketch. Select two edges from the sketch. @@ -1998,12 +2026,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Select two or more compatible edges Select two or more compatible edges - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Sketch axes cannot be used in equality constraints @@ -2015,7 +2043,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. @@ -2081,34 +2109,28 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Ønsker du å lukke denne dialogen? - Several sub-elements selected - Flere delelementer er valgt + Flere delelementer er valgt - You have to select a single face as support for a sketch! - Du må velge en enkelt flate som støtte for en skisse! + Du må velge en enkelt flate som støtte for en skisse! - No support face selected - Ingen flate for støtte valgt + Ingen flate for støtte valgt - You have to select a face as support for a sketch! - Du må velge en flate som støtte for en skisse! + Du må velge en flate som støtte for en skisse! - No planar support - Ingen planstøtte + Ingen planstøtte - You need a planar face as support for a sketch! - Du trenger en plan flate som støtte for en skisse! + Du trenger en plan flate som støtte for en skisse! @@ -2121,8 +2143,8 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints - - + + Dimensional constraint Dimensional constraint @@ -2133,35 +2155,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Skjerm - + - + Select at least two edges from the sketch. Select at least two edges from the sketch. - - + + One selected edge is not connectable One selected edge is not connectable - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. - - - - + + + + Select elements from a single sketch. Select elements from a single sketch. - + No constraint selected No constraint selected @@ -2171,12 +2193,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c At least one constraint must be selected - + Currently internal geometry is only supported for ellipse and arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Currently internal geometry is only supported for ellipse and arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. @@ -2186,11 +2208,53 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. - + A copy requires at least one selected non-external geometric element A copy requires at least one selected non-external geometric element + + + There are no modes that accept the selected set of subelements + + + + + Broken link to support subelements + + + + + + Unexpected error + + + + + Face is non-planar + + + + + Selected shapes are of wrong form (e.g., a curved edge where a straight one is needed) + + + + + Sketch mapping + + + + + Can't map the skecth to selected object. %1. + + + + + + Don't attach + + SketchOrientationDialog @@ -2226,7 +2290,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ConstraintView - + Toggle to/from reference Toggle to/from reference @@ -2256,7 +2320,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Swap constraint names - + Unnamed constraint Unnamed constraint @@ -2269,7 +2333,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert angle Insert angle @@ -2301,19 +2365,19 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Ratio n2/n1: - + Change radius Change radius - - + + Radius: Radius: - + Refractive index ratio Refractive index ratio @@ -2323,7 +2387,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Ratio n2/n1: - + Insert length Insert length @@ -2343,6 +2407,29 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Slett + + SketcherGui::ExternalSelection + + + Linking this will cause circular dependency. + + + + + This object is in another document. + + + + + This object belongs to another body, can't link. Hold Ctrl to allow crossreferences. + + + + + This object belongs to another part, can't link. + + + SketcherGui::InsertDatum @@ -2364,7 +2451,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::PropertyConstraintListItem - + Unnamed Unnamed @@ -2493,11 +2580,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::SketcherSettings + Sketcher Skisse - + Sketcher colors Sketcher colors @@ -2559,17 +2647,77 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Fully constrained geometry - + Marker size Marker size - + Geometry Creation "Continue Mode" Geometry Creation "Continue Mode" + + + Visibility automation + + + + + When opening sketch, hide all features that depend on it. + + + + + Hide all objects that depend on the sketch + + + + + When opening sketch, show sources for external geometry links. + + + + + Show objects used for external geometry + + + + + When opening sketch, show objects the sketch is attached to. + + + + + Show object(s) sketch is attached to + + + + + When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened. + + + + + Restore camera position after editing + + + + + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. + + + Apply current smart visibility to all sketches in open documents (update properties to match). + + + + + Apply to existing sketches + + + + Sketch Solver Sketch Solver @@ -2579,7 +2727,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Show Advanced Solver Control in the Task bar - + The color of fully constrained geometry in edit mode The color of fully constrained geometry in edit mode @@ -2610,12 +2758,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + px px - + Default vertex size Default vertex size @@ -2650,30 +2798,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Sketch editing - + Font size Font size - + Grid line pattern Grid line pattern - + Ask for value after creating a distance constraint Ask for value after creating a distance constraint - + %1 px %1 px + + + Unexpected C++ exception + + SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences No missing coincidences @@ -2693,7 +2846,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c %1 manglende sammenfaliinger funnet - + No invalid constraints No invalid constraints @@ -2828,7 +2981,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Låser - + Error Feil @@ -2886,39 +3039,39 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Elements - + - + Point Point - + - + Line Linje - + - + Arc Bue - + - + Circle Sirkel - + Ellipse Ellipse @@ -2929,6 +3082,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Elliptical Arc Elliptical Arc + + + + Hyperbolic Arc + + @@ -3090,7 +3249,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Tolerance: - + + Highlight open vertexes + + + + Reversed external geometry Reversed external geometry @@ -3115,20 +3279,20 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Disable - - + + Find Find - - + + Fix Fix - + Invalid constraints Invalid constraints @@ -3136,7 +3300,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Invalid sketch Invalid sketch @@ -3147,12 +3311,12 @@ Use the sketch validation tool. Use the sketch validation tool. - + Edit sketch Rediger skisse - + A dialog is already open in the task panel En dialog er allerede åpent i oppgavepanelet @@ -3172,7 +3336,7 @@ Use the sketch validation tool. The sketch is invalid and cannot be edited. - + Please remove the following constraint: Please remove the following constraint: @@ -3259,7 +3423,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_Clone - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point @@ -3290,7 +3454,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Create an arc by its end points and a point along the arc @@ -3299,7 +3463,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_Create3PointCircle - + Create a circle by 3 rim points Create a circle by 3 rim points @@ -3308,7 +3472,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Create an arc by its center and by its end points @@ -3317,16 +3481,25 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints + + Sketcher_CreateArcOfHyperbola + + + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints + + + Sketcher_CreateCircle - + Create a circle by its center and by a rim point Create a circle by its center and by a rim point @@ -3335,7 +3508,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius @@ -3353,7 +3526,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateHeptagon - + Create a heptagon by its center and by one corner Create a heptagon by its center and by one corner @@ -3404,10 +3577,87 @@ Use the sketch validation tool. Create an equilateral triangle by its center and by one corner + + Sketcher_MapSketch + + + No sketch found + + + + + The document doesn't have a sketch + + + + + Select sketch + + + + + Select a sketch from the list + + + + + (incompatible with selection) + + + + + (current) + + + + + (suggested) + + + + + Sketch attachment + + + + + Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. + + + + + Select the method to attach this sketch to selected objects. + + + + + Map sketch + + + + + Can't map a sketch to support: +%1 + + + + + Sketcher_NewSketch + + + Sketch attachment + + + + + Select the method to attach this sketch to selected object + + + Sketcher_ReorientSketch - + Sketch has support Sketch has support diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts index c01d0a1cf7..564473b25b 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Szkicownik @@ -22,7 +22,7 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Szkicownik @@ -40,7 +40,7 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Szkicownik @@ -58,7 +58,7 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Szkicownik @@ -73,7 +73,7 @@ Utwórz łuk w szkicowniku - + Center and end points Punkt środkowy i punkty końcowe @@ -86,7 +86,7 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Szkicownik @@ -101,7 +101,7 @@ Utwórz okrąg w szkicowniku - + Center and rim point Punkt środkowy i na obwodzie @@ -114,7 +114,7 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Szkicownik @@ -129,7 +129,7 @@ Utwórz krzywą stożkową w szkicu - + Ellipse by center, major radius, point Ellipse by center, major radius, point @@ -143,11 +143,16 @@ Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arc of ellipse by center, major radius, endpoints + + + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints + + CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Szkicownik @@ -162,7 +167,7 @@ Stwórz wielokąt foremny w rysowniku - + Triangle Trójkąt @@ -195,7 +200,7 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Szkicownik @@ -213,7 +218,7 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Szkicownik @@ -231,7 +236,7 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Szkicownik @@ -249,7 +254,7 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Szkicownik @@ -267,7 +272,7 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Szkicownik @@ -289,7 +294,7 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Szkicownik @@ -311,7 +316,7 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Szkicownik @@ -329,7 +334,7 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Szkicownik @@ -347,7 +352,7 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Szkicownik @@ -365,7 +370,7 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Szkicownik @@ -383,7 +388,7 @@ CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Szkicownik @@ -401,7 +406,7 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Szkicownik @@ -423,7 +428,7 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Szkicownik @@ -441,7 +446,7 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Szkicownik @@ -459,7 +464,7 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Szkicownik @@ -477,7 +482,7 @@ CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Szkicownik @@ -499,7 +504,7 @@ CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Szkicownik @@ -517,7 +522,7 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Szkicownik @@ -553,7 +558,7 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Szkicownik @@ -571,7 +576,7 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Szkicownik @@ -589,7 +594,7 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Szkicownik @@ -615,7 +620,7 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Szkicownik @@ -630,10 +635,28 @@ Utwórz łuk w oparciu o elipsę na szkicu + + CmdSketcherCreateArcOfHyperbola + + + Sketcher + Szkicownik + + + + Create an arc of hyperbola + + + + + Create an arc of hyperbola in the sketch + + + CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Szkicownik @@ -651,7 +674,7 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Szkicownik @@ -669,7 +692,7 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Szkicownik @@ -687,7 +710,7 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Szkicownik @@ -705,7 +728,7 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Szkicownik @@ -727,7 +750,7 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Szkicownik @@ -745,7 +768,7 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Szkicownik @@ -763,7 +786,7 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Szkicownik @@ -781,7 +804,7 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Szkicownik @@ -799,7 +822,7 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Szkicownik @@ -817,7 +840,7 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Szkicownik @@ -835,7 +858,7 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Szkicownik @@ -857,7 +880,7 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Szkicownik @@ -875,7 +898,7 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Szkicownik @@ -893,7 +916,7 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Szkicownik @@ -911,7 +934,7 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Szkicownik @@ -929,7 +952,7 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Szkicownik @@ -947,7 +970,7 @@ CmdSketcherEditSketch - + Sketcher Szkicownik @@ -965,7 +988,7 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Szkicownik @@ -983,7 +1006,7 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Szkicownik @@ -1001,7 +1024,7 @@ CmdSketcherMapSketch - + Sketcher Szkicownik @@ -1015,11 +1038,16 @@ Map a sketch to a face Mapuj szkic na powierzchnię + + + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! + + CmdSketcherMergeSketches - + Sketcher Szkicownik @@ -1030,7 +1058,7 @@ Połącz szkice - + Wrong selection Niewłaściwy wybór @@ -1043,7 +1071,7 @@ CmdSketcherMirrorSketch - + Sketcher Szkicownik @@ -1054,7 +1082,7 @@ Odbicie lustrzane - + Wrong selection Niewłaściwy wybór @@ -1067,7 +1095,7 @@ CmdSketcherNewSketch - + Sketcher Szkicownik @@ -1104,7 +1132,7 @@ CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Szkicownik @@ -1122,7 +1150,7 @@ CmdSketcherReorientSketch - + Sketcher Szkicownik @@ -1140,7 +1168,7 @@ CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Szkicownik @@ -1158,7 +1186,7 @@ CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Szkicownik @@ -1172,7 +1200,7 @@ CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Szkicownik @@ -1190,7 +1218,7 @@ CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Szkicownik @@ -1204,7 +1232,7 @@ CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Szkicownik @@ -1222,7 +1250,7 @@ CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Szkicownik @@ -1240,7 +1268,7 @@ CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Szkicownik @@ -1254,7 +1282,7 @@ CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Szkicownik @@ -1272,7 +1300,7 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Szkicownik @@ -1316,7 +1344,7 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Szkicownik @@ -1334,7 +1362,7 @@ CmdSketcherTrimming - + Sketcher Szkicownik @@ -1356,7 +1384,7 @@ CmdSketcherValidateSketch - + Sketcher Szkicownik @@ -1371,7 +1399,7 @@ Sprawdź poprawność szkicu - + Wrong selection Niewłaściwy wybór @@ -1384,7 +1412,7 @@ CmdSketcherViewSketch - + Sketcher Szkicownik @@ -1410,70 +1438,70 @@ QObject - + - - + + + - - + - + - + - + - + - + - + - - + + - - + + - + - + - + - + @@ -1485,24 +1513,24 @@ - + - + - + - - + + - + - - - + + + Wrong selection Niewłaściwy wybór @@ -1513,42 +1541,42 @@ Wybierz krawędź(ie) na szkicu - - + + Select an edge from the sketch. Wybierz krawędź ze szkicu. - - + + Double constraint Zdublowany więz - - + + The selected edge has already a horizontal constraint! Wybrana krawędź jest już pozioma! - + - + - + Impossible constraint Niemożliwe ograniczenie - + Cannot add a constraint between two external geometries! Nie można dodać ograniczenia pomiędzy zewnętrznymi geometriami! - + Only sketch and its support is allowed to select @@ -1560,29 +1588,29 @@ Jedno z zaznaczonych musi być na szkicu - - + + The selected edge is not a line segment Zaznaczona krawędź nie jest segmentem linii - - + + The selected edge has already a vertical constraint! Wybrana krawędź jest już pionowa! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Wybrane detale nie mogą zaakceptować ograniczenia poziomego! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Wybrane detale nie mogą zaakceptować ograniczenia pionowego! - + Select entities from the sketch. Zaznacz obiekty na szkicu @@ -1596,11 +1624,11 @@ Wybierz jeden wierzchołek ze szkicu. - - - - - + + + + + Select vertexes from the sketch. Wybierz wierzchołki ze szkicu. @@ -1609,7 +1637,7 @@ Cannot add a fixed x-coordinate constraint on an external geometry! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the root point! Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the root point! @@ -1618,12 +1646,12 @@ Cannot add a fixed y-coordinate constraint on an external geometry! - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Zaznacz jeden wierzchołek ze szkicu inny niż początek. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. @@ -1633,12 +1661,12 @@ Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the root point! Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the root point! - + Select one or more arcs or circles from the sketch. @@ -1655,7 +1683,7 @@ Do you want to share the same radius for all selected elements? - + Select only entities from the sketch. Select only entities from the sketch. @@ -1676,7 +1704,7 @@ An angle constraint cannot be set for two parallel lines. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Wybierz dwa punkty końcowe linii do działania jako promienie i krawędź reprezentującą obwiednię. Pierwszy wybrany punkt odpowiada indeksowi n1, drugi - indeksowi n2, a wartość odniesienia określa stosunek n2/n1. @@ -1702,7 +1730,7 @@ Wybrana jest niegodna geometria! - + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Wybierz co najmniej jedną elipsę i jedną krawędź ze szkicu. @@ -1781,7 +1809,7 @@ Aktualnie geometria wewnętrzna jest obsługiwana tylko dla elipsy i łuku elipsy. Ostatni wybrany element musi być elipsą lub łukiem elipsy. - + Select constraint(s) from the sketch. @@ -1792,13 +1820,13 @@ Wybierz dokładnie dwa wierzchołki ze szkicu. - + Select two or more vertexes from the sketch. Wybierz dwa lub więcej wierzchołków ze szkicu. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Wybierz dokładnie jedną linię lub jeden punkt i jedną linię lub dwa punkty ze szkicu. @@ -1817,9 +1845,9 @@ Zaznacz dokładnie jeden punkt i jeden obiekt na szkicu. - + - + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Wybierz dokładnie jedną linię lub do dwa punkty ze szkicu. @@ -1829,7 +1857,7 @@ Nie można dodać poziomego ograniczenia długości dla zewnętrznych geometrii! - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nie można dodać ograniczenia długości osi w poziomie! @@ -1846,7 +1874,7 @@ Nie można dodać pionowego ograniczenia długości dla zewnętrznych geometrii! - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nie można dodać ograniczenia długości osi w pionie! @@ -1859,18 +1887,18 @@ Nie można dodać ustalonego więzu wg współrzędnej y na punkcie bazowym! - + Select two or more lines from the sketch. Wybierz dwie lub więcej linii ze szkicu. - + Select at least two lines from the sketch. Wybierz co najmniej dwie linie ze szkicu. - + Select a valid line Wybierz prawidłową linię @@ -1880,7 +1908,7 @@ Wybrana krawędź nie jest prawidłową linią - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1903,20 +1931,20 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywej; dwa punkty końco - - + + Error Błąd - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint Z trzech (3) obiektów, dwa (2) muszą być krzywymi i jeden (1) musi być punktem. - + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Nie można dodać więzu prostopadłości w niepodłączonym punkcie! @@ -1939,7 +1967,7 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywej; dwa punkty końco Jedna z zaznaczonych krawędzi powinna być linią. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1979,7 +2007,7 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywej; dwa punkty końco Nie można dodać ograniczenia kąta dla zewnętrznych geometrii! - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nie można dodać ustalonego więzu kąta na osi! @@ -1988,7 +2016,7 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywej; dwa punkty końco Wybierz dokładnie jedną lub dwie linie ze szkicu. - + Select two edges from the sketch. Zaznacz dwie krawędzie ze szkicu. @@ -1998,12 +2026,12 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywej; dwa punkty końco - + Select two or more compatible edges Zaznacz dwa lub więcej zgodnych brzegów - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Szkic osi nie możne być użyty w warunku równości @@ -2015,7 +2043,7 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywej; dwa punkty końco - + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. @@ -2081,34 +2109,28 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywej; dwa punkty końco Czy chcesz zamknąć to okno dialogowe? - Several sub-elements selected - Wybrano kilka podelementów + Wybrano kilka podelementów - You have to select a single face as support for a sketch! - Musisz wybrać pojedynczą powierzchnię jako bazę dla szkicu! + Musisz wybrać pojedynczą powierzchnię jako bazę dla szkicu! - No support face selected - Nie wybrano powierzchni bazowej + Nie wybrano powierzchni bazowej - You have to select a face as support for a sketch! - Musisz wybrać powierzchnię jako bazę dla szkicu! + Musisz wybrać powierzchnię jako bazę dla szkicu! - No planar support - Brak płaskiej powierzchni + Brak płaskiej powierzchni - You need a planar face as support for a sketch! - Musisz wybrać ścianę planarną jako płaszczyznę szkicu! + Musisz wybrać ścianę planarną jako płaszczyznę szkicu! @@ -2121,8 +2143,8 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywej; dwa punkty końco Nie można edytować odniesienia, ponieważ schemat zawiera ograniczenia powodujące konflikt - - + + Dimensional constraint Wiązanie wymiaru @@ -2133,35 +2155,35 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywej; dwa punkty końco Wyświetlanie - + - + Select at least two edges from the sketch. Wybierz co najmniej dwie krawędzie ze szkicu. - - + + One selected edge is not connectable Jedna wybrana krawędź nie jest do podłączenia - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Nie ma powodu na zamykanie kształtu formowanego przez dokładnie dwie linie. - - - - + + + + Select elements from a single sketch. Wybierz elementy z pojedynczego szkicu. - + No constraint selected Brak wybranych wiązań @@ -2171,12 +2193,12 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywej; dwa punkty końco Co najmniej jedno wiązanie musi zostać wybrane - + Currently internal geometry is only supported for ellipse and arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Aktualnie geometria wewnętrzna jest obsługiwana tylko dla elipsy i łuku elipsy. Ostatni wybrany element musi być elipsą lub łukiem elipsy. - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Symetryczna konstrukcja wymaga co najmniej dwóch elementów geometrycznych, ostatni element geometryczny jest odniesieniem do budowy symetrii konstrukcyjnej. @@ -2186,11 +2208,53 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywej; dwa punkty końco Ostatni element musi być punktem lub linią, służącymi jako odniesienie do budowy symetrii konstrukcyjnej. - + A copy requires at least one selected non-external geometric element Kopia wymaga co najmniej jednego wybranego elementu nie zewnętrznie geometrycznego + + + There are no modes that accept the selected set of subelements + + + + + Broken link to support subelements + + + + + + Unexpected error + + + + + Face is non-planar + + + + + Selected shapes are of wrong form (e.g., a curved edge where a straight one is needed) + + + + + Sketch mapping + + + + + Can't map the skecth to selected object. %1. + + + + + + Don't attach + + SketchOrientationDialog @@ -2226,7 +2290,7 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywej; dwa punkty końco SketcherGui::ConstraintView - + Toggle to/from reference Przełączanie do/od odniesienia @@ -2256,7 +2320,7 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywej; dwa punkty końco Zamień nazwy wiązań - + Unnamed constraint Unnamed constraint @@ -2269,7 +2333,7 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywej; dwa punkty końco SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert angle Wstaw kąt @@ -2301,19 +2365,19 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywej; dwa punkty końco Stosunek n2/n1: - + Change radius Zmień promień - - + + Radius: Promień: - + Refractive index ratio Współczynnik załamania światła @@ -2323,7 +2387,7 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywej; dwa punkty końco Stosunek n2/n1: - + Insert length Wstaw długość @@ -2343,6 +2407,29 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywej; dwa punkty końco Usuń + + SketcherGui::ExternalSelection + + + Linking this will cause circular dependency. + + + + + This object is in another document. + + + + + This object belongs to another body, can't link. Hold Ctrl to allow crossreferences. + + + + + This object belongs to another part, can't link. + + + SketcherGui::InsertDatum @@ -2364,7 +2451,7 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywej; dwa punkty końco SketcherGui::PropertyConstraintListItem - + Unnamed Nienazwany @@ -2493,11 +2580,12 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywej; dwa punkty końco SketcherGui::SketcherSettings + Sketcher Szkicownik - + Sketcher colors Kolory szkicownika @@ -2559,17 +2647,77 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywej; dwa punkty końco Geometria w pełni zwymiarowana, odebrano wszystkie stopnie swobody - + Marker size Rozmiar znacznika - + Geometry Creation "Continue Mode" Geometry Creation "Continue Mode" + + + Visibility automation + + + + + When opening sketch, hide all features that depend on it. + + + + + Hide all objects that depend on the sketch + + + + + When opening sketch, show sources for external geometry links. + + + + + Show objects used for external geometry + + + + + When opening sketch, show objects the sketch is attached to. + + + + + Show object(s) sketch is attached to + + + + + When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened. + + + + + Restore camera position after editing + + + + + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. + + + Apply current smart visibility to all sketches in open documents (update properties to match). + + + + + Apply to existing sketches + + + + Sketch Solver Sketch Solver @@ -2579,7 +2727,7 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywej; dwa punkty końco Show Advanced Solver Control in the Task bar - + The color of fully constrained geometry in edit mode Kolor w pełni zdefiniowanej geometrii w trybie edycji @@ -2610,12 +2758,12 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywej; dwa punkty końco - + px px - + Default vertex size Domyślny rozmiar wierzchołków @@ -2650,30 +2798,35 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywej; dwa punkty końco Edytowanie szkicu - + Font size Wielkość czcionki - + Grid line pattern Wzór linii siatki - + Ask for value after creating a distance constraint Spytaj o wartość po stworzeniu wiązania odległości - + %1 px %1 px + + + Unexpected C++ exception + + SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Brak brakujących wiązań @@ -2693,7 +2846,7 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywej; dwa punkty końco %1 znaleziono brakujących niezbieżności - + No invalid constraints Brak nieprawidłowych wiązań @@ -2828,7 +2981,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Ograniczenia - + Error Błąd @@ -2886,39 +3039,39 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Elementy - + - + Point Punkt - + - + Line Linia - + - + Arc Łuk - + - + Circle Okrąg - + Ellipse Elipsa @@ -2929,6 +3082,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Elliptical Arc Łuk eliptyczny + + + + Hyperbolic Arc + + @@ -3090,7 +3249,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Tolerancja: - + + Highlight open vertexes + + + + Reversed external geometry Reversed external geometry @@ -3115,20 +3279,20 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Disable - - + + Find Znajdź - - + + Fix Napraw - + Invalid constraints Invalid constraints @@ -3136,7 +3300,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Invalid sketch Nieprawidłowy szkic @@ -3147,12 +3311,12 @@ Use the sketch validation tool. Use the sketch validation tool. - + Edit sketch Edycja szkicu - + A dialog is already open in the task panel Okno dialogowe jest już otwarte w panelu zadań @@ -3172,7 +3336,7 @@ Use the sketch validation tool. Szkic jest nieprawidłowy i nie może być edytowany. - + Please remove the following constraint: Usuń następujące więzy: @@ -3259,7 +3423,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_Clone - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point @@ -3290,7 +3454,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Tworzy łuk przez jego punkty końcowe i punkt na łuku @@ -3299,7 +3463,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_Create3PointCircle - + Create a circle by 3 rim points Tworzy koło w oparciu o 3 punkty na obręczy @@ -3308,7 +3472,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Tworzy łuk za pomocą jego środka i punktów końcowych @@ -3317,16 +3481,25 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints + + Sketcher_CreateArcOfHyperbola + + + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints + + + Sketcher_CreateCircle - + Create a circle by its center and by a rim point Tworzy koło za pomocą jego środka i punku na obręczy @@ -3335,7 +3508,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius @@ -3353,7 +3526,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateHeptagon - + Create a heptagon by its center and by one corner Create a heptagon by its center and by one corner @@ -3404,10 +3577,87 @@ Use the sketch validation tool. Create an equilateral triangle by its center and by one corner + + Sketcher_MapSketch + + + No sketch found + + + + + The document doesn't have a sketch + + + + + Select sketch + + + + + Select a sketch from the list + + + + + (incompatible with selection) + + + + + (current) + + + + + (suggested) + + + + + Sketch attachment + + + + + Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. + + + + + Select the method to attach this sketch to selected objects. + + + + + Map sketch + + + + + Can't map a sketch to support: +%1 + + + + + Sketcher_NewSketch + + + Sketch attachment + + + + + Select the method to attach this sketch to selected object + + + Sketcher_ReorientSketch - + Sketch has support Szkic ze wsparciem diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts index 4a7c9505e2..bde476b972 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Esboço @@ -22,7 +22,7 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Esboço @@ -40,7 +40,7 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Esboço @@ -58,7 +58,7 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Esboço @@ -73,7 +73,7 @@ Criar um arco na bancada de esboços - + Center and end points Pontos de centro e extremidades @@ -86,7 +86,7 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Esboço @@ -101,7 +101,7 @@ Criar um círculo no esboço - + Center and rim point Ponto de centro e borda @@ -114,7 +114,7 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Esboço @@ -129,7 +129,7 @@ Criar uma cônica no esboço - + Ellipse by center, major radius, point Elipse pelo centro, raio maior, ponto @@ -143,11 +143,16 @@ Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arco de elipse pelo centro, raio principal, pontos de extremidade + + + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints + + CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Esboço @@ -162,7 +167,7 @@ Criar um polígono regular no esboço - + Triangle Triângulo @@ -195,7 +200,7 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Esboço @@ -213,7 +218,7 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Esboço @@ -231,7 +236,7 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Esboço @@ -249,7 +254,7 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Esboço @@ -267,7 +272,7 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Esboço @@ -289,7 +294,7 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Esboço @@ -311,7 +316,7 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Esboço @@ -329,7 +334,7 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Esboço @@ -347,7 +352,7 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Esboço @@ -365,7 +370,7 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Esboço @@ -383,7 +388,7 @@ CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Esboço @@ -401,7 +406,7 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Esboço @@ -423,7 +428,7 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Esboço @@ -441,7 +446,7 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Esboço @@ -459,7 +464,7 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Esboço @@ -477,7 +482,7 @@ CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Esboço @@ -499,7 +504,7 @@ CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Esboço @@ -517,7 +522,7 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Esboço @@ -553,7 +558,7 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Esboço @@ -571,7 +576,7 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Esboço @@ -589,7 +594,7 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Esboço @@ -615,7 +620,7 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Esboço @@ -630,10 +635,28 @@ Criar um arco de elipse no esboço + + CmdSketcherCreateArcOfHyperbola + + + Sketcher + Esboço + + + + Create an arc of hyperbola + + + + + Create an arc of hyperbola in the sketch + + + CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Esboço @@ -651,7 +674,7 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Esboço @@ -669,7 +692,7 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Esboço @@ -687,7 +710,7 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Esboço @@ -705,7 +728,7 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Esboço @@ -727,7 +750,7 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Esboço @@ -745,7 +768,7 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Esboço @@ -763,7 +786,7 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Esboço @@ -781,7 +804,7 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Esboço @@ -799,7 +822,7 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Esboço @@ -817,7 +840,7 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Esboço @@ -835,7 +858,7 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Esboço @@ -857,7 +880,7 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Esboço @@ -875,7 +898,7 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Esboço @@ -893,7 +916,7 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Esboço @@ -911,7 +934,7 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Esboço @@ -929,7 +952,7 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Esboço @@ -947,7 +970,7 @@ CmdSketcherEditSketch - + Sketcher Esboço @@ -965,7 +988,7 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Esboço @@ -983,7 +1006,7 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Esboço @@ -1001,7 +1024,7 @@ CmdSketcherMapSketch - + Sketcher Esboço @@ -1015,11 +1038,16 @@ Map a sketch to a face Mapear um esboço para uma face + + + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! + + CmdSketcherMergeSketches - + Sketcher Esboço @@ -1030,7 +1058,7 @@ Mesclar esboços - + Wrong selection Seleção errada @@ -1043,7 +1071,7 @@ CmdSketcherMirrorSketch - + Sketcher Esboço @@ -1054,7 +1082,7 @@ Espelhar o esboço - + Wrong selection Seleção errada @@ -1067,7 +1095,7 @@ CmdSketcherNewSketch - + Sketcher Esboço @@ -1104,7 +1132,7 @@ CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Esboço @@ -1122,7 +1150,7 @@ CmdSketcherReorientSketch - + Sketcher Esboço @@ -1140,7 +1168,7 @@ CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Esboço @@ -1158,7 +1186,7 @@ CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Esboço @@ -1172,7 +1200,7 @@ CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Esboço @@ -1190,7 +1218,7 @@ CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Esboço @@ -1204,7 +1232,7 @@ CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Esboço @@ -1222,7 +1250,7 @@ CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Esboço @@ -1240,7 +1268,7 @@ CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Esboço @@ -1254,7 +1282,7 @@ CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Esboço @@ -1272,7 +1300,7 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Esboço @@ -1316,7 +1344,7 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Esboço @@ -1334,7 +1362,7 @@ CmdSketcherTrimming - + Sketcher Esboço @@ -1356,7 +1384,7 @@ CmdSketcherValidateSketch - + Sketcher Esboço @@ -1371,7 +1399,7 @@ Validar um esboço - + Wrong selection Seleção errada @@ -1384,7 +1412,7 @@ CmdSketcherViewSketch - + Sketcher Esboço @@ -1410,70 +1438,70 @@ QObject - + - - + + + - - + - + - + - + - + - + - + - - + + - - + + - + - + - + - + @@ -1485,24 +1513,24 @@ - + - + - + - - + + - + - - - + + + Wrong selection Seleção errada @@ -1513,42 +1541,42 @@ Selecione aresta(s) no esboço. - - + + Select an edge from the sketch. Selecione uma aresta do esboço. - - + + Double constraint Restrição dupla - - + + The selected edge has already a horizontal constraint! A aresta selecionada já possui uma restrição horizontal! - + - + - + Impossible constraint Restrição impossível - + Cannot add a constraint between two external geometries! Não é possível adicionar uma restrição entre duas geometrias externas! - + Only sketch and its support is allowed to select @@ -1560,29 +1588,29 @@ Um dos selecionados tem que ser no esboço - - + + The selected edge is not a line segment A aresta selecionada não é um segmento de linha - - + + The selected edge has already a vertical constraint! A aresta selecionada já possui uma restrição vertical! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Os itens selecionados não podem aceitar uma restrição horizontal! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Os itens selecionados não podem aceitar uma restrição vertical! - + Select entities from the sketch. Selecione entidades no esboço. @@ -1596,11 +1624,11 @@ Selecione um vértice do esboço. - - - - - + + + + + Select vertexes from the sketch. Selecione vértices do esboço. @@ -1609,7 +1637,7 @@ Não é possível adicionar uma restrição de coordenada x fixa em uma geometria externa! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the root point! Não é possível adicionar uma restrição de coordenada x fixa no ponto de raiz! @@ -1618,12 +1646,12 @@ Não é possível adicionar uma restrição de coordenada y fixa em uma geometria externa! - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Selecione um vértice do esboço que não seja a origem. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nenhum dos pontos selecionados foi restringido para as respectivas curvas, eles são partes do mesmo elemento, ou ambos são geometria externa. @@ -1633,12 +1661,12 @@ Selecione um ponto e várias curvas, ou uma curva e vários pontos. Você selecionou %1 curvas e %2 pontos. - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the root point! Não é possível adicionar uma restrição de coordenada y fixa no ponto de raiz! - + Select one or more arcs or circles from the sketch. @@ -1655,7 +1683,7 @@ Deseja compartilhar o mesmo raio para todos os elementos selecionados? - + Select only entities from the sketch. Selecione apenas entidades no esboço. @@ -1676,7 +1704,7 @@ Uma restrição de ângulo não pode ser aplicada em duas linhas paralelas. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Selecione dois pontos finais de linhas para atuar como raios e uma aresta que representa um limite. O primeiro ponto selecionado corresponde ao índice n1, o segundo ao n2, e a distância define a relação n2/n1. @@ -1702,7 +1730,7 @@ Geometria incompatível selecionada! - + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Selecione pelo menos uma elipse e uma aresta do esboço. @@ -1781,7 +1809,7 @@ Atualmente a geometria interna só é suportada para elipses ou arcos de elipse. O último elemento selecionado deve ser uma elipse ou um arco de elipse. - + Select constraint(s) from the sketch. @@ -1792,13 +1820,13 @@ Selecione exatamente dois vértices do esboço. - + Select two or more vertexes from the sketch. Selecione dois ou mais vértices do esboço. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Selecione exatamente uma linha ou um ponto e uma linha ou dois pontos no esboço. @@ -1817,9 +1845,9 @@ Selecione exatamente um ponto e um objeto no esboço. - + - + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Selecione exatamente uma linha ou até dois pontos no esboço. @@ -1829,7 +1857,7 @@ Não é possível adicionar uma restrição de comprimento horizontal em uma geometria externa! - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento horizontal em um eixo! @@ -1846,7 +1874,7 @@ Não é possível adicionar uma restrição de comprimento vertical em uma geometria externa! - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento vertical em um eixo! @@ -1859,18 +1887,18 @@ Não é possível adicionar uma restrição de coordenada Y fixa sobre um ponto raiz! - + Select two or more lines from the sketch. Selecione duas ou mais linhas no esboço. - + Select at least two lines from the sketch. Selecione pelo menos duas linhas no esboço. - + Select a valid line Selecione uma linha válida @@ -1880,7 +1908,7 @@ A aresta selecionada não é uma linha válida - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1903,20 +1931,20 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois - - + + Error Erro - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint Com 3 objetos, deve haver 2 curvas e 1 ponto. - + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Não é possível adicionar uma restrição de perpendicularidade em um ponto não conectado! @@ -1939,7 +1967,7 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Uma das arestas selecionadas deve ser uma linha. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1979,7 +2007,7 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Não é possível adicionar uma restrição de ângulo em uma geometria externa! - + Cannot add an angle constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de ângulo em um eixo! @@ -1988,7 +2016,7 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Selecione exatamente uma ou duas linhas no esboço. - + Select two edges from the sketch. Selecione duas arestas no esboço. @@ -1998,12 +2026,12 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois - + Select two or more compatible edges Selecione duas ou mais arestas compatíveis - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Os eixos do esboço não podem ser usados em restrições de igualdade @@ -2015,7 +2043,7 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois - + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. @@ -2081,34 +2109,28 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Deseja fechar este diálogo? - Several sub-elements selected - Vários sub-elementos selecionados + Vários sub-elementos selecionados - You have to select a single face as support for a sketch! - Você deve selecionar uma única face como suporte para um esboço! + Você deve selecionar uma única face como suporte para um esboço! - No support face selected - Nenhuma face de suporte selecionada + Nenhuma face de suporte selecionada - You have to select a face as support for a sketch! - Você deve selecionar uma face como suporte para um esboço! + Você deve selecionar uma face como suporte para um esboço! - No planar support - Nenhum suporte planar + Nenhum suporte planar - You need a planar face as support for a sketch! - Você precisa de uma face plana como suporte para um esboço! + Você precisa de uma face plana como suporte para um esboço! @@ -2121,8 +2143,8 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Não é possível editar o dado porque o esboço contém restrições conflitantes - - + + Dimensional constraint Restrição de dimensão @@ -2133,35 +2155,35 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Tela - + - + Select at least two edges from the sketch. Selecione pelo menos duas arestas do esboço. - - + + One selected edge is not connectable Uma aresta selecionada não é conectável - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Fechar uma forma formada por exatamente duas linhas não faz sentido. - - - - + + + + Select elements from a single sketch. Selecione elementos de um esboço único. - + No constraint selected Nenhuma restrição selecionada @@ -2171,12 +2193,12 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Pelo menos uma restrição deve ser selecionada - + Currently internal geometry is only supported for ellipse and arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Atualmente a geometria interna só é suportada para elipses ou arcos de elipse. O último elemento selecionado deve ser uma elipse ou um arco de elipse. - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Uma construção simétrica requer pelo menos dois elementos geométricos, sendo o último elemento geométrico a referência para a construção da simetria. @@ -2186,11 +2208,53 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois O último elemento deve ser um ponto ou uma linha, servindo como referência para a construção da simetria. - + A copy requires at least one selected non-external geometric element Uma cópia requer pelo menos um elemento geométrico não-externo selecionado + + + There are no modes that accept the selected set of subelements + + + + + Broken link to support subelements + + + + + + Unexpected error + + + + + Face is non-planar + + + + + Selected shapes are of wrong form (e.g., a curved edge where a straight one is needed) + + + + + Sketch mapping + + + + + Can't map the skecth to selected object. %1. + + + + + + Don't attach + + SketchOrientationDialog @@ -2226,7 +2290,7 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois SketcherGui::ConstraintView - + Toggle to/from reference Alternar para/de referência @@ -2256,7 +2320,7 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Trocar nomes de restrição - + Unnamed constraint Unnamed constraint @@ -2269,7 +2333,7 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert angle Insira o ângulo @@ -2301,19 +2365,19 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Relação n2/n1: - + Change radius Mudar raio - - + + Radius: Raio: - + Refractive index ratio Relação de índice de refração @@ -2323,7 +2387,7 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Relação n2/n1: - + Insert length Insira o comprimento @@ -2343,6 +2407,29 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Excluir + + SketcherGui::ExternalSelection + + + Linking this will cause circular dependency. + + + + + This object is in another document. + + + + + This object belongs to another body, can't link. Hold Ctrl to allow crossreferences. + + + + + This object belongs to another part, can't link. + + + SketcherGui::InsertDatum @@ -2364,7 +2451,7 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois SketcherGui::PropertyConstraintListItem - + Unnamed Sem nome @@ -2493,11 +2580,12 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois SketcherGui::SketcherSettings + Sketcher Esboço - + Sketcher colors Cores de esboço @@ -2559,17 +2647,77 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Geometria totalmente restrita - + Marker size Tamanho do marcador - + Geometry Creation "Continue Mode" Criação de geometria "Modo contínuo" + + + Visibility automation + + + + + When opening sketch, hide all features that depend on it. + + + + + Hide all objects that depend on the sketch + + + + + When opening sketch, show sources for external geometry links. + + + + + Show objects used for external geometry + + + + + When opening sketch, show objects the sketch is attached to. + + + + + Show object(s) sketch is attached to + + + + + When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened. + + + + + Restore camera position after editing + + + + + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. + + + Apply current smart visibility to all sketches in open documents (update properties to match). + + + + + Apply to existing sketches + + + + Sketch Solver Solver o esboço @@ -2579,7 +2727,7 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Mostrar controle solver avançado na barra de tarefas - + The color of fully constrained geometry in edit mode A cor da geometria totalmente restrita no modo de edição @@ -2610,12 +2758,12 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois - + px px - + Default vertex size Tamanho padrão dos vértices @@ -2650,30 +2798,35 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Edição de esboço - + Font size Tamanho da fonte - + Grid line pattern Padrão das linhas da grade - + Ask for value after creating a distance constraint Pedir o valor depois de criar uma restrição de distância - + %1 px %1 px + + + Unexpected C++ exception + + SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Nenhum coincidência faltante @@ -2693,7 +2846,7 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois %1 coincidências faltantes encontradas - + No invalid constraints Nenhuma restrição inválida @@ -2828,7 +2981,7 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade.Restrições - + Error Erro @@ -2886,39 +3039,39 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade.Elementos - + - + Point Ponto - + - + Line Linha - + - + Arc Arco - + - + Circle Círculo - + Ellipse Elipse @@ -2929,6 +3082,12 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade.Elliptical Arc Arco elíptico + + + + Hyperbolic Arc + + @@ -3090,7 +3249,12 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade.Tolerância: - + + Highlight open vertexes + + + + Reversed external geometry Geometria externa invertida @@ -3115,20 +3279,20 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade.Desativar - - + + Find Procurar - - + + Fix Consertar - + Invalid constraints Restrições inválidas @@ -3136,7 +3300,7 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Invalid sketch Esboço inválido @@ -3146,12 +3310,12 @@ Use the sketch validation tool. O esboço é inválido e não pode ser editado. Use a ferramenta de validação de esboço. - + Edit sketch Editar esboço - + A dialog is already open in the task panel Uma caixa de diálogo já está aberta no painel de tarefas @@ -3171,7 +3335,7 @@ Use the sketch validation tool. O esboço é inválido e não pode ser editado. - + Please remove the following constraint: Por favor, remova a seguinte restrição: @@ -3258,7 +3422,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_Clone - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Cria um clone da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -3289,7 +3453,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Criar um arco a partir de seus pontos de extremidade e um ponto ao longo do arco @@ -3298,7 +3462,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_Create3PointCircle - + Create a circle by 3 rim points Criar um círculo a partir de 3 pontos de borda @@ -3307,7 +3471,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Criar um arco a partir do seu centro e por seus pontos de extremidade @@ -3316,16 +3480,25 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints Criar um arco de elipse pelo seu centro, raio principal, pontos de extremidade + + Sketcher_CreateArcOfHyperbola + + + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints + + + Sketcher_CreateCircle - + Create a circle by its center and by a rim point Criar um círculo a partir do seu centro e por um ponto de borda @@ -3334,7 +3507,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Criar uma elipse por periapsis apoapsis e menor raio @@ -3352,7 +3525,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateHeptagon - + Create a heptagon by its center and by one corner Criar um heptágono pelo seu centro e por um canto @@ -3403,10 +3576,87 @@ Use the sketch validation tool. Criar um triângulo equilátero, pelo seu centro e por um canto + + Sketcher_MapSketch + + + No sketch found + + + + + The document doesn't have a sketch + + + + + Select sketch + + + + + Select a sketch from the list + + + + + (incompatible with selection) + + + + + (current) + + + + + (suggested) + + + + + Sketch attachment + + + + + Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. + + + + + Select the method to attach this sketch to selected objects. + + + + + Map sketch + + + + + Can't map a sketch to support: +%1 + + + + + Sketcher_NewSketch + + + Sketch attachment + + + + + Select the method to attach this sketch to selected object + + + Sketcher_ReorientSketch - + Sketch has support O esboço tem suporte diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.ts index b1a9d26f17..90c9519323 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher @@ -22,7 +22,7 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Sketcher @@ -40,7 +40,7 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher @@ -58,7 +58,7 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher @@ -73,7 +73,7 @@ Criar um arco na mesa de esboços - + Center and end points Pontos central e final @@ -86,7 +86,7 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher @@ -101,7 +101,7 @@ Criar um círculo na mesa de esboços - + Center and rim point Ponto do centro e borda @@ -114,7 +114,7 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher @@ -129,7 +129,7 @@ Criar uma curva cónica no esboçoesboço - + Ellipse by center, major radius, point Elipse pelo centro, raio maior, ponto @@ -143,11 +143,16 @@ Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arco da elipse pelo centro, raio maior, extremidades + + + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints + + CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher @@ -162,7 +167,7 @@ Criar um polígono regular no esboço - + Triangle Triângulo @@ -195,7 +200,7 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Sketcher @@ -213,7 +218,7 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher @@ -231,7 +236,7 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Sketcher @@ -249,7 +254,7 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Sketcher @@ -267,7 +272,7 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Sketcher @@ -289,7 +294,7 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Sketcher @@ -311,7 +316,7 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher @@ -329,7 +334,7 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Sketcher @@ -347,7 +352,7 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher @@ -365,7 +370,7 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Sketcher @@ -383,7 +388,7 @@ CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Sketcher @@ -401,7 +406,7 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Sketcher @@ -423,7 +428,7 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Sketcher @@ -441,7 +446,7 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Sketcher @@ -459,7 +464,7 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher @@ -477,7 +482,7 @@ CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher @@ -499,7 +504,7 @@ CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Sketcher @@ -517,7 +522,7 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Sketcher @@ -553,7 +558,7 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher @@ -571,7 +576,7 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher @@ -589,7 +594,7 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher @@ -615,7 +620,7 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher @@ -630,10 +635,28 @@ Criar um arco de elipse no esboço + + CmdSketcherCreateArcOfHyperbola + + + Sketcher + Sketcher + + + + Create an arc of hyperbola + + + + + Create an arc of hyperbola in the sketch + + + CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher @@ -651,7 +674,7 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher @@ -669,7 +692,7 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher @@ -687,7 +710,7 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher @@ -705,7 +728,7 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher @@ -727,7 +750,7 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher @@ -745,7 +768,7 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher @@ -763,7 +786,7 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Sketcher @@ -781,7 +804,7 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Sketcher @@ -799,7 +822,7 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher @@ -817,7 +840,7 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher @@ -835,7 +858,7 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher @@ -857,7 +880,7 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher @@ -875,7 +898,7 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher @@ -893,7 +916,7 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher @@ -911,7 +934,7 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher @@ -929,7 +952,7 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher @@ -947,7 +970,7 @@ CmdSketcherEditSketch - + Sketcher Sketcher @@ -965,7 +988,7 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher @@ -983,7 +1006,7 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1001,7 +1024,7 @@ CmdSketcherMapSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1015,11 +1038,16 @@ Map a sketch to a face Mapear um esboço na face + + + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! + + CmdSketcherMergeSketches - + Sketcher Sketcher @@ -1030,7 +1058,7 @@ Unir esboços - + Wrong selection Seleção errada @@ -1043,7 +1071,7 @@ CmdSketcherMirrorSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1054,7 +1082,7 @@ Espelhar o esboço (sketch) - + Wrong selection Seleção errada @@ -1067,7 +1095,7 @@ CmdSketcherNewSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1104,7 +1132,7 @@ CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher @@ -1122,7 +1150,7 @@ CmdSketcherReorientSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1140,7 +1168,7 @@ CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher @@ -1158,7 +1186,7 @@ CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher @@ -1172,7 +1200,7 @@ CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher @@ -1190,7 +1218,7 @@ CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher @@ -1204,7 +1232,7 @@ CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher @@ -1222,7 +1250,7 @@ CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Sketcher @@ -1240,7 +1268,7 @@ CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher @@ -1254,7 +1282,7 @@ CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher @@ -1272,7 +1300,7 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher @@ -1316,7 +1344,7 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher @@ -1334,7 +1362,7 @@ CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher @@ -1356,7 +1384,7 @@ CmdSketcherValidateSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1371,7 +1399,7 @@ Validar o esboço - + Wrong selection Seleção errada @@ -1384,7 +1412,7 @@ CmdSketcherViewSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1410,70 +1438,70 @@ QObject - + - - + + + - - + - + - + - + - + - + - + - - + + - - + + - + - + - + - + @@ -1485,24 +1513,24 @@ - + - + - + - - + + - + - - - + + + Wrong selection Seleção errada @@ -1513,42 +1541,42 @@ Selecionar aresta(s) a partir do esboço. - - + + Select an edge from the sketch. Selecione uma aresta do sketch. - - + + Double constraint Dupla restrição - - + + The selected edge has already a horizontal constraint! A aresta selecionada já tem uma restrição horizontal! - + - + - + Impossible constraint Restrição impossível - + Cannot add a constraint between two external geometries! Não é possível adicionar uma restrição entre geometrias externas! - + Only sketch and its support is allowed to select @@ -1560,29 +1588,29 @@ Um dos selecionados tem que ser um esboço - - + + The selected edge is not a line segment A aresta selecionada não é um segmento de linha - - + + The selected edge has already a vertical constraint! A aresta selecionada já tem uma restrição vertical! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Os items selecionados não podem aceitar uma restrição horizontal! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Os itens selecionados não podem aceitar uma restrição vertical! - + Select entities from the sketch. Selecionar entidades a partir do esboço. @@ -1596,11 +1624,11 @@ Selecione um vértice do esboço. - - - - - + + + + + Select vertexes from the sketch. Selecionar vértices a partir do sketch. @@ -1609,7 +1637,7 @@ Não é possível criar a restrição de coordenada x fixa numa geometria externa! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the root point! Não é possível criar uma restrição de coordenada x fixa no ponto de origem! @@ -1618,12 +1646,12 @@ Não é possível criar uma restrição de coordenada y fixa numa geometria externa! - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Selecione um vértice do esboço que não seja a origem. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nenhum dos pontos selecionados foi restringido para as respectivas curvas, eles são partes do mesmo elemento, ou são ambos geometria externa. @@ -1633,12 +1661,12 @@ Selecione um ponto e várias curvas, ou uma curva e vários pontos. Você selecionou curvas %1 e %2 pontos. - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the root point! Não é possível criar uma restrição de coordenada y fixa no ponto de origem! - + Select one or more arcs or circles from the sketch. @@ -1655,7 +1683,7 @@ Deseja usar o mesmo raio para todos os elementos selecionados? - + Select only entities from the sketch. Selecione apenas entidades no esboço. @@ -1676,7 +1704,7 @@ Uma restrição de ângulo não pode ser aplicada a duas linhas paralelas. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Selecione dois pontos finais de linhas para atuar como raios e uma aresta que represente um limite. O primeiro ponto selecionado corresponde ao índice n1, o segundo ao n2, e a distância define a relação n2/n1. @@ -1702,7 +1730,7 @@ Geometria incompatível selecionada! - + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Selecione pelo menos uma elipse e uma aresta do esboço (sketch). @@ -1781,7 +1809,7 @@ Atualmente a geometria interna só é suportada para elipses ou arcos de elipse. O último elemento selecionado deve ser uma elipse ou um arco de elipse. - + Select constraint(s) from the sketch. @@ -1792,13 +1820,13 @@ Selecionar exatamente dois vértices a partir do sketch. - + Select two or more vertexes from the sketch. Selecione dois ou mais vértices do esboço (sketch). - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Selecione exatamente uma linha ou uma linha e um ponto ou dois pontos do desenho. @@ -1817,9 +1845,9 @@ Selecione exatamente um ponto e um objeto do esboço. - + - + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Selecione exatamente uma linha ou até dois pontos do esboço. @@ -1829,7 +1857,7 @@ Não é possível adicionar uma restrição de comprimento horizontal numa geometria externa! - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento horizontal num eixo! @@ -1846,7 +1874,7 @@ Não é possível adicionar uma restrição de comprimento vertical numa geometria externa! - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de comprimento vertical a um eixo! @@ -1859,18 +1887,18 @@ Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! - + Select two or more lines from the sketch. Selecione duas ou mais linhas do esboço. - + Select at least two lines from the sketch. Selecione pelo menos duas linhas do esboço. - + Select a valid line Selecione uma linha válida @@ -1880,7 +1908,7 @@ A aresta selecionada não é uma linha valida - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1903,20 +1931,20 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois - - + + Error Erro - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint Com 3 objetos, deve haver 2 curvas e 1 ponto. - + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Não é possível adicionar uma restrição de perpendicularidade num ponto não conectado! @@ -1939,7 +1967,7 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Uma das arestas selecionadas deve ser uma linha. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1979,7 +2007,7 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Não é possível adicionar uma restrição de ângulo a geometria externa! - + Cannot add an angle constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de ângulo num eixo! @@ -1988,7 +2016,7 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Selecione exatamente uma ou duas linhas do esboço. - + Select two edges from the sketch. Selecione duas arestas do esboço. @@ -1998,12 +2026,12 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois - + Select two or more compatible edges Selecione duas ou mais arestas compatíveis - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Eixos do sketch não podem ser usados em restrições de igualdade @@ -2015,7 +2043,7 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois - + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. @@ -2081,34 +2109,28 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Deseja fechar esta janela? - Several sub-elements selected - Vários subelementos selecionados + Vários subelementos selecionados - You have to select a single face as support for a sketch! - Tem que selecionar uma face única como suporte para um sketch! + Tem que selecionar uma face única como suporte para um sketch! - No support face selected - Nenhuma face de suporte selecionada + Nenhuma face de suporte selecionada - You have to select a face as support for a sketch! - Tem que selecionar uma face como suporte para um sketch! + Tem que selecionar uma face como suporte para um sketch! - No planar support - Não há suporte planar + Não há suporte planar - You need a planar face as support for a sketch! - Precisa de uma face plana como suporte para um sketch! + Precisa de uma face plana como suporte para um sketch! @@ -2121,8 +2143,8 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Não é permitido editar o ponto de referência (datum) porque o desenho contém restrições em conflito - - + + Dimensional constraint Restrição dimensional @@ -2133,35 +2155,35 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Visualização - + - + Select at least two edges from the sketch. Selecione pelo menos duas arestas do esboço. - - + + One selected edge is not connectable Uma aresta selecionada não é conectável - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Fechar uma forma constituida por exatamente duas linhas não faz sentido. - - - - + + + + Select elements from a single sketch. Selecione elementos de um esboço único. - + No constraint selected Nenhuma restrição selecionada @@ -2171,12 +2193,12 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Pelo menos uma restrição deve ser selecionada - + Currently internal geometry is only supported for ellipse and arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Atualmente a geometria interna só é suportada para elipses ou arcos de elipse. O último elemento selecionado deve ser uma elipse ou um arco de elipse. - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Uma construção simétrica requer pelo menos dois elementos geométricos, sendo o último elemento geométrico a referência para a construção da simetria. @@ -2186,11 +2208,53 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois O último elemento deve ser um ponto ou uma linha, servindo como referência para a construção da simetria. - + A copy requires at least one selected non-external geometric element Uma cópia requer pelo menos um elemento geométrico não-externo selecionado + + + There are no modes that accept the selected set of subelements + + + + + Broken link to support subelements + + + + + + Unexpected error + + + + + Face is non-planar + + + + + Selected shapes are of wrong form (e.g., a curved edge where a straight one is needed) + + + + + Sketch mapping + + + + + Can't map the skecth to selected object. %1. + + + + + + Don't attach + + SketchOrientationDialog @@ -2226,7 +2290,7 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois SketcherGui::ConstraintView - + Toggle to/from reference Alternar para/de referência @@ -2256,7 +2320,7 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Trocar nomes de restrição - + Unnamed constraint Unnamed constraint @@ -2269,7 +2333,7 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert angle Inserir ângulo @@ -2301,19 +2365,19 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Rácio n2/n1: - + Change radius Alterar raio - - + + Radius: Raio: - + Refractive index ratio Rácio do índice de refração @@ -2323,7 +2387,7 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Rácio n2/n1: - + Insert length Inserir comprimento @@ -2343,6 +2407,29 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Apagar + + SketcherGui::ExternalSelection + + + Linking this will cause circular dependency. + + + + + This object is in another document. + + + + + This object belongs to another body, can't link. Hold Ctrl to allow crossreferences. + + + + + This object belongs to another part, can't link. + + + SketcherGui::InsertDatum @@ -2364,7 +2451,7 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois SketcherGui::PropertyConstraintListItem - + Unnamed Sem nome @@ -2493,11 +2580,12 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois SketcherGui::SketcherSettings + Sketcher Sketcher - + Sketcher colors Cores da mesa de esboços @@ -2559,17 +2647,77 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Geometria totalmente restringida - + Marker size Tamanho do marcador - + Geometry Creation "Continue Mode" Criação de geometria "Modo continuo" + + + Visibility automation + + + + + When opening sketch, hide all features that depend on it. + + + + + Hide all objects that depend on the sketch + + + + + When opening sketch, show sources for external geometry links. + + + + + Show objects used for external geometry + + + + + When opening sketch, show objects the sketch is attached to. + + + + + Show object(s) sketch is attached to + + + + + When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened. + + + + + Restore camera position after editing + + + + + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. + + + Apply current smart visibility to all sketches in open documents (update properties to match). + + + + + Apply to existing sketches + + + + Sketch Solver Solver o esboço (Sketch Solver) @@ -2579,7 +2727,7 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Mostrar controle avançado do Solver na barra de tarefas - + The color of fully constrained geometry in edit mode A cor da geometria totalmente restringida no modo de edição @@ -2610,12 +2758,12 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois - + px px - + Default vertex size Tamanho predefinido de vértice @@ -2650,30 +2798,35 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Edição de esboço (Sketch) - + Font size Tamanho da fonte - + Grid line pattern Padrão das linhas da grade - + Ask for value after creating a distance constraint Pedir o valor depois de criar uma restrição de distância - + %1 px %1 px + + + Unexpected C++ exception + + SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Nenhuma coincidência em falta @@ -2693,7 +2846,7 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois %1 coincidências em falta encontradas - + No invalid constraints Sem restrições inválidas @@ -2828,7 +2981,7 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade.Constraints - + Error Erro @@ -2886,39 +3039,39 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade.Elementos - + - + Point Ponto - + - + Line Linha - + - + Arc Arco - + - + Circle Círculo - + Ellipse Elipse @@ -2929,6 +3082,12 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade.Elliptical Arc Arco elíptico + + + + Hyperbolic Arc + + @@ -3090,7 +3249,12 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade.Tolerância: - + + Highlight open vertexes + + + + Reversed external geometry Geometria externa invertida @@ -3115,20 +3279,20 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade.Desativar - - + + Find Encontrar - - + + Fix Corrigir - + Invalid constraints Restrições inválidas @@ -3136,7 +3300,7 @@ No entanto, nenhuma restrição foi encontrada nos pontos de extremidade. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Invalid sketch Esboço (sketch) inválido @@ -3146,12 +3310,12 @@ Use the sketch validation tool. O esboço (sketch) é inválido e não pode ser editado. Use a ferramenta de validação de esboço (sketch). - + Edit sketch Editar Esboço - + A dialog is already open in the task panel Já está aberta uma janela no painel de tarefas @@ -3171,7 +3335,7 @@ Use the sketch validation tool. O esboço é inválido e não pode ser editado. - + Please remove the following constraint: Por favor, remova a seguinte restrição: @@ -3258,7 +3422,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_Clone - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Cria um clone da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -3289,7 +3453,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Criar um arco a partir dos seus pontos de extremidade e de um ponto ao longo do arco @@ -3298,7 +3462,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_Create3PointCircle - + Create a circle by 3 rim points Criar um círculo a partir de 3 pontos @@ -3307,7 +3471,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Criar um arco a partir do seu centro e por seus pontos de extremidade @@ -3316,16 +3480,25 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints Criar um arco de elipse pelo seu centro, raio maior, pontos de extremidade + + Sketcher_CreateArcOfHyperbola + + + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints + + + Sketcher_CreateCircle - + Create a circle by its center and by a rim point Cria um círculo pelo seu centro e por um ponto na circunferência @@ -3334,7 +3507,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Criar uma elipse por periapsis apoapsis e menor raio @@ -3352,7 +3525,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateHeptagon - + Create a heptagon by its center and by one corner Criar um heptágono pelo seu centro e por um vértice @@ -3403,10 +3576,87 @@ Use the sketch validation tool. Criar um triângulo equilátero, pelo seu centro e por um vértice + + Sketcher_MapSketch + + + No sketch found + + + + + The document doesn't have a sketch + + + + + Select sketch + + + + + Select a sketch from the list + + + + + (incompatible with selection) + + + + + (current) + + + + + (suggested) + + + + + Sketch attachment + + + + + Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. + + + + + Select the method to attach this sketch to selected objects. + + + + + Map sketch + + + + + Can't map a sketch to support: +%1 + + + + + Sketcher_NewSketch + + + Sketch attachment + + + + + Select the method to attach this sketch to selected object + + + Sketcher_ReorientSketch - + Sketch has support O esboço (Sketch) tem suporte diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts index d42576ba05..1253b0ddd1 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher @@ -22,7 +22,7 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Sketcher @@ -40,7 +40,7 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher @@ -58,7 +58,7 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher @@ -73,7 +73,7 @@ Crearea unui arc de cerc în schiţă - + Center and end points Center and end points @@ -86,7 +86,7 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher @@ -101,7 +101,7 @@ Create a circle in the sketcher - + Center and rim point Center and rim point @@ -114,7 +114,7 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher @@ -129,7 +129,7 @@ Create a conic in the sketch - + Ellipse by center, major radius, point Ellipse by center, major radius, point @@ -143,11 +143,16 @@ Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arc of ellipse by center, major radius, endpoints + + + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints + + CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher @@ -162,7 +167,7 @@ Create an regular polygon in the sketcher - + Triangle Triunghi @@ -195,7 +200,7 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Sketcher @@ -213,7 +218,7 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher @@ -231,7 +236,7 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Sketcher @@ -249,7 +254,7 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Sketcher @@ -267,7 +272,7 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Sketcher @@ -289,7 +294,7 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Sketcher @@ -311,7 +316,7 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher @@ -329,7 +334,7 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Sketcher @@ -347,7 +352,7 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher @@ -365,7 +370,7 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Sketcher @@ -383,7 +388,7 @@ CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Sketcher @@ -401,7 +406,7 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Sketcher @@ -423,7 +428,7 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Sketcher @@ -441,7 +446,7 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Sketcher @@ -459,7 +464,7 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher @@ -477,7 +482,7 @@ CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher @@ -499,7 +504,7 @@ CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Sketcher @@ -517,7 +522,7 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Sketcher @@ -553,7 +558,7 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher @@ -571,7 +576,7 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher @@ -589,7 +594,7 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher @@ -615,7 +620,7 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher @@ -630,10 +635,28 @@ Create an arc of ellipse in the sketch + + CmdSketcherCreateArcOfHyperbola + + + Sketcher + Sketcher + + + + Create an arc of hyperbola + + + + + Create an arc of hyperbola in the sketch + + + CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher @@ -651,7 +674,7 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher @@ -669,7 +692,7 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher @@ -687,7 +710,7 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher @@ -705,7 +728,7 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher @@ -727,7 +750,7 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher @@ -745,7 +768,7 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher @@ -763,7 +786,7 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Sketcher @@ -781,7 +804,7 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Sketcher @@ -799,7 +822,7 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher @@ -817,7 +840,7 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher @@ -835,7 +858,7 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher @@ -857,7 +880,7 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher @@ -875,7 +898,7 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher @@ -893,7 +916,7 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher @@ -911,7 +934,7 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher @@ -929,7 +952,7 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher @@ -947,7 +970,7 @@ CmdSketcherEditSketch - + Sketcher Sketcher @@ -965,7 +988,7 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher @@ -983,7 +1006,7 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1001,7 +1024,7 @@ CmdSketcherMapSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1015,11 +1038,16 @@ Map a sketch to a face Aplică o schiţa pe o faţă + + + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! + + CmdSketcherMergeSketches - + Sketcher Sketcher @@ -1030,7 +1058,7 @@ Combină schițe - + Wrong selection Selecţie greşită @@ -1043,7 +1071,7 @@ CmdSketcherMirrorSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1054,7 +1082,7 @@ Mirror sketch - + Wrong selection Selecţie greşită @@ -1067,7 +1095,7 @@ CmdSketcherNewSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1104,7 +1132,7 @@ CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher @@ -1122,7 +1150,7 @@ CmdSketcherReorientSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1140,7 +1168,7 @@ CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher @@ -1158,7 +1186,7 @@ CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher @@ -1172,7 +1200,7 @@ CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher @@ -1190,7 +1218,7 @@ CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher @@ -1204,7 +1232,7 @@ CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher @@ -1222,7 +1250,7 @@ CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Sketcher @@ -1240,7 +1268,7 @@ CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher @@ -1254,7 +1282,7 @@ CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher @@ -1272,7 +1300,7 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher @@ -1316,7 +1344,7 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher @@ -1334,7 +1362,7 @@ CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher @@ -1356,7 +1384,7 @@ CmdSketcherValidateSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1371,7 +1399,7 @@ Validează schița - + Wrong selection Selecţie greşită @@ -1384,7 +1412,7 @@ CmdSketcherViewSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1410,70 +1438,70 @@ QObject - + - - + + + - - + - + - + - + - + - + - + - - + + - - + + - + - + - + - + @@ -1485,24 +1513,24 @@ - + - + - + - - + + - + - - - + + + Wrong selection Selecţie greşită @@ -1513,42 +1541,42 @@ Selectati margini din schita. - - + + Select an edge from the sketch. Selectati o margine din schita. - - + + Double constraint Constrangere dubla - - + + The selected edge has already a horizontal constraint! Marginea selectata are deja o constrangere orizontala! - + - + - + Impossible constraint Constrangere imposibila - + Cannot add a constraint between two external geometries! Nu se poate adauga o constrangere intre geometrii externe! - + Only sketch and its support is allowed to select @@ -1560,29 +1588,29 @@ Unul din elementele selectate trebuie sa fie in schita - - + + The selected edge is not a line segment Marginea selectata nu este un segment - - + + The selected edge has already a vertical constraint! Marginea selectata are deja o constrangere verticala! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Obiectele selectate nu accepta o constrangere orizontala! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Obiectele selectate nu accepta o constrangere verticala! - + Select entities from the sketch. Selectati entitati din schita. @@ -1596,11 +1624,11 @@ Selectati un varf din schita. - - - - - + + + + + Select vertexes from the sketch. Selectati varfuri din schita. @@ -1609,7 +1637,7 @@ Cannot add a fixed x-coordinate constraint on an external geometry! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the root point! Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the root point! @@ -1618,12 +1646,12 @@ Cannot add a fixed y-coordinate constraint on an external geometry! - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Select one vertex from the sketch other than the origin. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. @@ -1633,12 +1661,12 @@ Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the root point! Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the root point! - + Select one or more arcs or circles from the sketch. @@ -1655,7 +1683,7 @@ Do you want to share the same radius for all selected elements? - + Select only entities from the sketch. Select only entities from the sketch. @@ -1676,7 +1704,7 @@ An angle constraint cannot be set for two parallel lines. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. @@ -1702,7 +1730,7 @@ Incompatible geometry is selected! - + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Select at least one ellipse and one edge from the sketch. @@ -1781,7 +1809,7 @@ Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. - + Select constraint(s) from the sketch. @@ -1792,13 +1820,13 @@ Selectati exact două varfuri din schita. - + Select two or more vertexes from the sketch. Select two or more vertexes from the sketch. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Selectati exact o linie sau un punct si o linie sau două puncte din schita. @@ -1817,9 +1845,9 @@ Selectati exact un punct si un obiect din schita. - + - + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Selectati exact o linie sau maxim doua puncte din schita. @@ -1829,7 +1857,7 @@ Nu se poate adauga o constrangere de lungime pentru o geometrie externa! - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Nu se poate adauga o constrangere de lungime orizontala pentru o axa! @@ -1846,7 +1874,7 @@ Nu se poate adauga o constrangere verticala pentru o geometrie externa! - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Nu se poate adauga o constrangere verticala pentru o axa! @@ -1859,18 +1887,18 @@ Nu se poate adauga o constrangere pe axa Y pentru punctul de baza! - + Select two or more lines from the sketch. Selectati doua sau mai multe linii din schita. - + Select at least two lines from the sketch. Selectati cel putin doua linii din schita. - + Select a valid line Selectaţi o linie valida @@ -1880,7 +1908,7 @@ Marginea selectată nu este o linie validă - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1903,20 +1931,20 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - - + + Error Eroare - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. - + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Nu pot adauga o constrângere perpendiculară pentru un punct neconectat! @@ -1939,7 +1967,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Una dintre marginile selectate trebuie sa fie o linie. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1979,7 +2007,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Nu pot adăuga o constrângere de unghi pentru o geometrie externă! - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nu pot adăuga o constrângere de unghi pe o axă! @@ -1988,7 +2016,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Selectaţi exact una sau două linii din schiţă. - + Select two edges from the sketch. Selectaţi două margini din schiţă. @@ -1998,12 +2026,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Select two or more compatible edges Selectaţi două sau mai multe margini compatibile - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Axele schiţei nu pot fi folosite în constrângeri de egalitate @@ -2015,7 +2043,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. @@ -2081,34 +2109,28 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Doriţi să închideţi această fereastră de dialog? - Several sub-elements selected - Mai multe sub-elemente selectate + Mai multe sub-elemente selectate - You have to select a single face as support for a sketch! - Aţi selectat o singură faţă ca şi suport pentru schiţă! + Aţi selectat o singură faţă ca şi suport pentru schiţă! - No support face selected - Nici o faţă suport selectată + Nici o faţă suport selectată - You have to select a face as support for a sketch! - Trebuie să selectaţi o faţă suport pentru schiţă! + Trebuie să selectaţi o faţă suport pentru schiţă! - No planar support - Nici un plan suport + Nici un plan suport - You need a planar face as support for a sketch! - Schiţa necesită o faţă plană ca şi suport! + Schiţa necesită o faţă plană ca şi suport! @@ -2121,8 +2143,8 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Nu este permisă editarea datum-ului pentru ca schiţa conţine conflicte de constrângeri - - + + Dimensional constraint Constrângere dimensională @@ -2133,35 +2155,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Afișare - + - + Select at least two edges from the sketch. Select at least two edges from the sketch. - - + + One selected edge is not connectable One selected edge is not connectable - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. - - - - + + + + Select elements from a single sketch. Select elements from a single sketch. - + No constraint selected No constraint selected @@ -2171,12 +2193,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c At least one constraint must be selected - + Currently internal geometry is only supported for ellipse and arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Currently internal geometry is only supported for ellipse and arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. @@ -2186,11 +2208,53 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. - + A copy requires at least one selected non-external geometric element A copy requires at least one selected non-external geometric element + + + There are no modes that accept the selected set of subelements + + + + + Broken link to support subelements + + + + + + Unexpected error + + + + + Face is non-planar + + + + + Selected shapes are of wrong form (e.g., a curved edge where a straight one is needed) + + + + + Sketch mapping + + + + + Can't map the skecth to selected object. %1. + + + + + + Don't attach + + SketchOrientationDialog @@ -2226,7 +2290,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ConstraintView - + Toggle to/from reference Toggle to/from reference @@ -2256,7 +2320,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Swap constraint names - + Unnamed constraint Unnamed constraint @@ -2269,7 +2333,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert angle Introdu unghi @@ -2301,19 +2365,19 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Ratio n2/n1: - + Change radius Change radius - - + + Radius: Raza: - + Refractive index ratio Refractive index ratio @@ -2323,7 +2387,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Ratio n2/n1: - + Insert length Introduceţi lungimea @@ -2343,6 +2407,29 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Ştergeţi + + SketcherGui::ExternalSelection + + + Linking this will cause circular dependency. + + + + + This object is in another document. + + + + + This object belongs to another body, can't link. Hold Ctrl to allow crossreferences. + + + + + This object belongs to another part, can't link. + + + SketcherGui::InsertDatum @@ -2364,7 +2451,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::PropertyConstraintListItem - + Unnamed Nedenumit @@ -2493,11 +2580,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::SketcherSettings + Sketcher Sketcher - + Sketcher colors Sketcher colors @@ -2559,17 +2647,77 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Fully constrained geometry - + Marker size Dimensiune marcator - + Geometry Creation "Continue Mode" Geometry Creation "Continue Mode" + + + Visibility automation + + + + + When opening sketch, hide all features that depend on it. + + + + + Hide all objects that depend on the sketch + + + + + When opening sketch, show sources for external geometry links. + + + + + Show objects used for external geometry + + + + + When opening sketch, show objects the sketch is attached to. + + + + + Show object(s) sketch is attached to + + + + + When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened. + + + + + Restore camera position after editing + + + + + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. + + + Apply current smart visibility to all sketches in open documents (update properties to match). + + + + + Apply to existing sketches + + + + Sketch Solver Sketch Solver @@ -2579,7 +2727,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Show Advanced Solver Control in the Task bar - + The color of fully constrained geometry in edit mode The color of fully constrained geometry in edit mode @@ -2610,12 +2758,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + px px - + Default vertex size Default vertex size @@ -2650,30 +2798,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Sketch editing - + Font size Dimensiunea fontului - + Grid line pattern Grid line pattern - + Ask for value after creating a distance constraint Ask for value after creating a distance constraint - + %1 px %1 px + + + Unexpected C++ exception + + SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences No missing coincidences @@ -2693,7 +2846,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c %1 missing coincidences found - + No invalid constraints No invalid constraints @@ -2828,7 +2981,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Constraints - + Error Eroare @@ -2886,39 +3039,39 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Elemente - + - + Point Punct - + - + Line Linie - + - + Arc Arc - + - + Circle Cerc - + Ellipse Elipsa @@ -2929,6 +3082,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Elliptical Arc Arc eliptic + + + + Hyperbolic Arc + + @@ -3090,7 +3249,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Toleranţă: - + + Highlight open vertexes + + + + Reversed external geometry Reversed external geometry @@ -3115,20 +3279,20 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Disable - - + + Find Caută - - + + Fix Fix - + Invalid constraints Invalid constraints @@ -3136,7 +3300,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Invalid sketch Schiță nevalidă @@ -3147,12 +3311,12 @@ Use the sketch validation tool. Use the sketch validation tool. - + Edit sketch Editaţi schiţa - + A dialog is already open in the task panel O fereastră de dialog este deja deschisă în fereastra de sarcini @@ -3172,7 +3336,7 @@ Use the sketch validation tool. The sketch is invalid and cannot be edited. - + Please remove the following constraint: Înlătură urmatoarea constrângere: @@ -3259,7 +3423,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_Clone - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point @@ -3290,7 +3454,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Creează un arc de la punctul său final și un punct de-a lungul arcului @@ -3299,7 +3463,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_Create3PointCircle - + Create a circle by 3 rim points Creează un cerc cu 3 puncte pe circumferință @@ -3308,7 +3472,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Creează un arc cu propiul centru și cu propiile puncte finale @@ -3317,16 +3481,25 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints + + Sketcher_CreateArcOfHyperbola + + + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints + + + Sketcher_CreateCircle - + Create a circle by its center and by a rim point Creează un cerc cu centru propiu și cu un punct pe circumferință @@ -3335,7 +3508,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius @@ -3353,7 +3526,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateHeptagon - + Create a heptagon by its center and by one corner Create a heptagon by its center and by one corner @@ -3404,10 +3577,87 @@ Use the sketch validation tool. Create an equilateral triangle by its center and by one corner + + Sketcher_MapSketch + + + No sketch found + + + + + The document doesn't have a sketch + + + + + Select sketch + + + + + Select a sketch from the list + + + + + (incompatible with selection) + + + + + (current) + + + + + (suggested) + + + + + Sketch attachment + + + + + Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. + + + + + Select the method to attach this sketch to selected objects. + + + + + Map sketch + + + + + Can't map a sketch to support: +%1 + + + + + Sketcher_NewSketch + + + Sketch attachment + + + + + Select the method to attach this sketch to selected object + + + Sketcher_ReorientSketch - + Sketch has support Schița are suport diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts index d154131d35..dab07c547a 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Эскизирование @@ -22,7 +22,7 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Эскизирование @@ -40,7 +40,7 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Эскизирование @@ -58,7 +58,7 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Эскизирование @@ -73,7 +73,7 @@ Создать дугу в эскизе - + Center and end points Центр и конечные точки @@ -86,7 +86,7 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Эскизирование @@ -101,7 +101,7 @@ Создать окружность в эскизе - + Center and rim point По центру и касательной @@ -114,7 +114,7 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Эскизирование @@ -129,7 +129,7 @@ Создать кривую конического сечения в эскизе - + Ellipse by center, major radius, point Эллипс (центр, большая полуось, точка) @@ -143,11 +143,16 @@ Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Дуга эллипса по центру, большой полуоси, концевым точкам + + + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints + + CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Эскизирование @@ -162,7 +167,7 @@ Начертить правильный многоугольник в эскизе - + Triangle Треугольник @@ -195,7 +200,7 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Эскизирование @@ -213,7 +218,7 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Эскизирование @@ -231,7 +236,7 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Эскизирование @@ -249,7 +254,7 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Эскизирование @@ -267,7 +272,7 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Эскизирование @@ -289,7 +294,7 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Эскизирование @@ -311,7 +316,7 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Эскизирование @@ -329,7 +334,7 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Эскизирование @@ -347,7 +352,7 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Эскизирование @@ -365,7 +370,7 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Эскизирование @@ -383,7 +388,7 @@ CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Эскизирование @@ -401,7 +406,7 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Эскизирование @@ -423,7 +428,7 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Эскизирование @@ -441,7 +446,7 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Эскизирование @@ -459,7 +464,7 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Эскизирование @@ -477,7 +482,7 @@ CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Эскизирование @@ -499,7 +504,7 @@ CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Эскизирование @@ -517,7 +522,7 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Эскизирование @@ -553,7 +558,7 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Эскизирование @@ -571,7 +576,7 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Эскизирование @@ -589,7 +594,7 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Эскизирование @@ -615,7 +620,7 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Эскизирование @@ -630,10 +635,28 @@ Начертить дугу эллипса в эскизе + + CmdSketcherCreateArcOfHyperbola + + + Sketcher + Эскизирование + + + + Create an arc of hyperbola + + + + + Create an arc of hyperbola in the sketch + + + CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Эскизирование @@ -651,7 +674,7 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Эскизирование @@ -669,7 +692,7 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Эскизирование @@ -687,7 +710,7 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Эскизирование @@ -705,7 +728,7 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Эскизирование @@ -727,7 +750,7 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Эскизирование @@ -745,7 +768,7 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Эскизирование @@ -763,7 +786,7 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Эскизирование @@ -781,7 +804,7 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Эскизирование @@ -799,7 +822,7 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Эскизирование @@ -817,7 +840,7 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Эскизирование @@ -835,7 +858,7 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Эскизирование @@ -857,7 +880,7 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Эскизирование @@ -875,7 +898,7 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Эскизирование @@ -893,7 +916,7 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Эскизирование @@ -911,7 +934,7 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Эскизирование @@ -929,7 +952,7 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Эскизирование @@ -947,7 +970,7 @@ CmdSketcherEditSketch - + Sketcher Эскизирование @@ -965,7 +988,7 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Эскизирование @@ -983,7 +1006,7 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Эскизирование @@ -1001,7 +1024,7 @@ CmdSketcherMapSketch - + Sketcher Эскизирование @@ -1015,11 +1038,16 @@ Map a sketch to a face Разместить эскиз на грани + + + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! + + CmdSketcherMergeSketches - + Sketcher Эскизирование @@ -1030,7 +1058,7 @@ Объединить эскизы - + Wrong selection Неправильный выбор @@ -1043,7 +1071,7 @@ CmdSketcherMirrorSketch - + Sketcher Эскизирование @@ -1054,7 +1082,7 @@ Mirror sketch - + Wrong selection Неправильный выбор @@ -1067,7 +1095,7 @@ CmdSketcherNewSketch - + Sketcher Эскизирование @@ -1104,7 +1132,7 @@ CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Эскизирование @@ -1122,7 +1150,7 @@ CmdSketcherReorientSketch - + Sketcher Эскизирование @@ -1140,7 +1168,7 @@ CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Эскизирование @@ -1158,7 +1186,7 @@ CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Эскизирование @@ -1172,7 +1200,7 @@ CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Эскизирование @@ -1190,7 +1218,7 @@ CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Эскизирование @@ -1204,7 +1232,7 @@ CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Эскизирование @@ -1222,7 +1250,7 @@ CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Эскизирование @@ -1240,7 +1268,7 @@ CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Эскизирование @@ -1254,7 +1282,7 @@ CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Эскизирование @@ -1272,7 +1300,7 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Эскизирование @@ -1316,7 +1344,7 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Эскизирование @@ -1334,7 +1362,7 @@ CmdSketcherTrimming - + Sketcher Эскизирование @@ -1356,7 +1384,7 @@ CmdSketcherValidateSketch - + Sketcher Эскизирование @@ -1371,7 +1399,7 @@ Проверить эскиз - + Wrong selection Неправильный выбор @@ -1384,7 +1412,7 @@ CmdSketcherViewSketch - + Sketcher Эскизирование @@ -1410,70 +1438,70 @@ QObject - + - - + + + - - + - + - + - + - + - + - + - - + + - - + + - + - + - + - + @@ -1485,24 +1513,24 @@ - + - + - + - - + + - + - - - + + + Wrong selection Неправильный выбор @@ -1513,42 +1541,42 @@ Выберите элементы из эскиза. - - + + Select an edge from the sketch. Выбирите ребро в эскизе. - - + + Double constraint Избыточное ограничение - - + + The selected edge has already a horizontal constraint! Выбранная линия уже имеет ограничение горизонтальности! - + - + - + Impossible constraint Ограничение невозможно - + Cannot add a constraint between two external geometries! Невозможно накладывать ограничения между элементами геометрии извне. - + Only sketch and its support is allowed to select @@ -1560,29 +1588,29 @@ Один из выбранных должен находиться на эскизе - - + + The selected edge is not a line segment Выбранный элемент не является линией - - + + The selected edge has already a vertical constraint! Выбранное ребро уже имеет ограничение вертикальности! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! На выбранные элемент(ы) нельзя наложить ограничение горизонтальности! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! На выбранные элемент(ы) нельзя наложить ограничение вертикальности! - + Select entities from the sketch. Выберите объекты эскиза. @@ -1596,11 +1624,11 @@ Должна быть выделена одна точка на эскизе. - - - - - + + + + + Select vertexes from the sketch. Выберите точки на эскизе. @@ -1609,7 +1637,7 @@ Ограничить X-координату элемента геометрии извне невозможно. - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the root point! Ограничить X-координату точки начала координат невозможно. @@ -1618,12 +1646,12 @@ Ограничить Y-координату элемента геометрии извне невозможно. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Select one vertex from the sketch other than the origin. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. @@ -1633,12 +1661,12 @@ Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the root point! Ограничить Y-координату точки начала координат невозможно. - + Select one or more arcs or circles from the sketch. @@ -1655,7 +1683,7 @@ Сделать ли радиусы всех выбранных окружностей и дуг равными? - + Select only entities from the sketch. Что-то должно быть выделено, причём только из данного эскиза. @@ -1676,7 +1704,7 @@ Задать ограничение угла между параллельными линиями невозможно. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Нужно выделить две концевые точки линий, выступающих в роли лучей, и кривую, в роли границы раздела. Точка, выбранная первой, соответствует лучу в среде с показателем преломления n1, выбранная второй - n2. Величина ограничения задаёт отношение n2/n1. @@ -1702,7 +1730,7 @@ Выделенная комбинация непригодна для этого ограничения! - + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Выделите хотя бы один эллипс и одну линию из эскиза. @@ -1781,7 +1809,7 @@ Внутренняя геометрия доступна только для эллипсов и дуг эллипса. Эллипс/дуга эллипса должна быть выделена в последнюю очередь. - + Select constraint(s) from the sketch. @@ -1792,13 +1820,13 @@ Выберите две вершины из эскиза. - + Select two or more vertexes from the sketch. Выделите две или более точек на эскизе. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Выделите либо один отрезок, либо точку и отрезок, либо две точки. @@ -1817,9 +1845,9 @@ Выберите одну точку и одну кривую из эскиза. - + - + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Выберите один отрезок или две точки эскиза. @@ -1829,7 +1857,7 @@ Нельзя наложить ограничение длины на геометрию извне. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Нельзя наложить ограничение длины на ось! @@ -1846,7 +1874,7 @@ Ограничить расстояние по вертикали геометрии извне невозможно! - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Нельзя наложить ограничение длины на ось! @@ -1859,18 +1887,18 @@ Не удается наложить ограничение фиксирования координаты Y на опорную точку! - + Select two or more lines from the sketch. Выберите два или более отрезков эскиза. - + Select at least two lines from the sketch. Нужно выделить как минимум две линии. - + Select a valid line Среди выделенных элементов должны быть только линии. @@ -1880,7 +1908,7 @@ Среди выделенных элементов должны быть только линии. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1903,20 +1931,20 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - - + + Error Ошибки - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint Когда выбрано 3 элемента, это должны быть 2 кривые и одна точка. - + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Не удаётся наложить ограничение перпендикулярности на точку, так как выделенная точка не является концом кривой. @@ -1939,7 +1967,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Один из выбранных элементов должен быть линией. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1979,7 +2007,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Невозможно накладывать ограничения между элементами геометрии извне. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Наложить ограничение угла на ось невозможно! @@ -1988,7 +2016,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Выберите один или два отрезка из эскиза. - + Select two edges from the sketch. Выберите две кромки эскиза. @@ -1998,12 +2026,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Select two or more compatible edges Выделите два или более элементов. Можно выбрать либо набор линий, либо набор окружностей и их дуг, либо набор эллипсов и их дуг. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints На ось эскиза нельзя накладывать ограничение равенства @@ -2015,7 +2043,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. @@ -2081,34 +2109,28 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Вы хотите закрыть этот диалог? - Several sub-elements selected - Неправильное выделение + Неправильное выделение - You have to select a single face as support for a sketch! - Вы должны выбрать одну плоскую грань в качестве основы для эскиза! + Вы должны выбрать одну плоскую грань в качестве основы для эскиза! - No support face selected - Не выбрана грань + Не выбрана грань - You have to select a face as support for a sketch! - Вы должны выбрать поверхность, как основу для эскиза! + Вы должны выбрать поверхность, как основу для эскиза! - No planar support - Неплоская грань + Неплоская грань - You need a planar face as support for a sketch! - Для создания эскиза, грань должна быть плоской. Выбранная грань неплоская. + Для создания эскиза, грань должна быть плоской. Выбранная грань неплоская. @@ -2121,8 +2143,8 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Не разрешается редактировать значение из-за конфликта ограничений - - + + Dimensional constraint Размерное ограничение @@ -2133,35 +2155,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Отображение - + - + Select at least two edges from the sketch. Нужно выделить как минимум два элемента из эскиза. - - + + One selected edge is not connectable Какой-то из выделенных элементов не имеет концевых точек. - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Вы пытаетесь сделать двухугольник! - - - - + + + + Select elements from a single sketch. Выделите элементы из одного эскиза. - + No constraint selected Не выделено ограничений @@ -2171,12 +2193,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Должно быть выделено хотя бы одно ограничение. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse and arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Внутренняя геометрия доступна только для эллипсов и дуг эллипса. Эллипс/дуга эллипса должна быть выделена в последнюю очередь. - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. @@ -2186,11 +2208,53 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. - + A copy requires at least one selected non-external geometric element A copy requires at least one selected non-external geometric element + + + There are no modes that accept the selected set of subelements + + + + + Broken link to support subelements + + + + + + Unexpected error + + + + + Face is non-planar + + + + + Selected shapes are of wrong form (e.g., a curved edge where a straight one is needed) + + + + + Sketch mapping + + + + + Can't map the skecth to selected object. %1. + + + + + + Don't attach + + SketchOrientationDialog @@ -2226,7 +2290,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ConstraintView - + Toggle to/from reference Toggle to/from reference @@ -2256,7 +2320,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Swap constraint names - + Unnamed constraint Unnamed constraint @@ -2269,7 +2333,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert angle Введите угол @@ -2301,19 +2365,19 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Отношение n2/n1: - + Change radius Изменить радиус - - + + Radius: Радиус: - + Refractive index ratio Отношение показателей преломления @@ -2323,7 +2387,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Отношение n2/n1: - + Insert length Введите длинну @@ -2343,6 +2407,29 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Удалить + + SketcherGui::ExternalSelection + + + Linking this will cause circular dependency. + + + + + This object is in another document. + + + + + This object belongs to another body, can't link. Hold Ctrl to allow crossreferences. + + + + + This object belongs to another part, can't link. + + + SketcherGui::InsertDatum @@ -2364,7 +2451,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::PropertyConstraintListItem - + Unnamed Без имени @@ -2493,11 +2580,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::SketcherSettings + Sketcher Эскизирование - + Sketcher colors Цвета эскиза @@ -2559,17 +2647,77 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Зафиксированная ограничениями геометрия - + Marker size Размер маркера - + Geometry Creation "Continue Mode" Geometry Creation "Continue Mode" + + + Visibility automation + + + + + When opening sketch, hide all features that depend on it. + + + + + Hide all objects that depend on the sketch + + + + + When opening sketch, show sources for external geometry links. + + + + + Show objects used for external geometry + + + + + When opening sketch, show objects the sketch is attached to. + + + + + Show object(s) sketch is attached to + + + + + When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened. + + + + + Restore camera position after editing + + + + + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. + + + Apply current smart visibility to all sketches in open documents (update properties to match). + + + + + Apply to existing sketches + + + + Sketch Solver Sketch Solver @@ -2579,7 +2727,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Show Advanced Solver Control in the Task bar - + The color of fully constrained geometry in edit mode Цвет геометрии, полностью зафиксированной наложенными ограничениями @@ -2610,12 +2758,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + px px - + Default vertex size Размер вершины @@ -2650,30 +2798,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Редактирование эскиза - + Font size Размер шрифта - + Grid line pattern Стиль линии сетки - + Ask for value after creating a distance constraint Спрашивать значение при создании ограничения расстояния - + %1 px %1 px + + + Unexpected C++ exception + + SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Недостающих стыков нет @@ -2693,7 +2846,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Недостающих ограничений коинцидентности: %1 - + No invalid constraints Неисправных ограничений нет @@ -2828,7 +2981,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Ограничения - + Error Ошибки @@ -2886,39 +3039,39 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Элементы - + - + Point Точка - + - + Line Линия - + - + Arc Дуга - + - + Circle Окружность - + Ellipse Эллипс @@ -2929,6 +3082,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Elliptical Arc Дуга эллипса + + + + Hyperbolic Arc + + @@ -3090,7 +3249,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Допуск: - + + Highlight open vertexes + + + + Reversed external geometry Перевёрнутые элементы извне @@ -3115,20 +3279,20 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Деактивировать - - + + Find Найти - - + + Fix Исправить - + Invalid constraints Неисправные ограничения @@ -3136,7 +3300,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Invalid sketch Эскиз повреждён @@ -3147,12 +3311,12 @@ Use the sketch validation tool. Отремонтировать его можно с помощью инструмента "Проверка эскиза". - + Edit sketch Редактировать эскиз - + A dialog is already open in the task panel Диалог уже открыт в панели задач @@ -3172,7 +3336,7 @@ Use the sketch validation tool. The sketch is invalid and cannot be edited. - + Please remove the following constraint: Пожалуйста, удалите следующие ограничения: @@ -3259,7 +3423,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_Clone - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point @@ -3290,7 +3454,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Создать дугу, указав её конечные точки и точку вдоль дуги @@ -3299,7 +3463,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_Create3PointCircle - + Create a circle by 3 rim points Создать окружность, проходящую через три точки @@ -3308,7 +3472,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Создать дугу по её центру и её конечным точкам @@ -3317,16 +3481,25 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints Создать дугу эллипса по центру, большому радиусу и концевым точкам + + Sketcher_CreateArcOfHyperbola + + + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints + + + Sketcher_CreateCircle - + Create a circle by its center and by a rim point Создать круг, используя его центр и периферийную точку @@ -3335,7 +3508,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Создать дугу эллипса по большому диаметру и точке @@ -3353,7 +3526,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateHeptagon - + Create a heptagon by its center and by one corner Создать правильный семиугольник @@ -3404,10 +3577,87 @@ Use the sketch validation tool. Создать правильный треугольник + + Sketcher_MapSketch + + + No sketch found + + + + + The document doesn't have a sketch + + + + + Select sketch + + + + + Select a sketch from the list + + + + + (incompatible with selection) + + + + + (current) + + + + + (suggested) + + + + + Sketch attachment + + + + + Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. + + + + + Select the method to attach this sketch to selected objects. + + + + + Map sketch + + + + + Can't map a sketch to support: +%1 + + + + + Sketcher_NewSketch + + + Sketch attachment + + + + + Select the method to attach this sketch to selected object + + + Sketcher_ReorientSketch - + Sketch has support Эскиз имеет основание diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sk.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sk.ts index 4432668988..17e611a264 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sk.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sk.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher @@ -22,7 +22,7 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Sketcher @@ -40,7 +40,7 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher @@ -58,7 +58,7 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher @@ -73,7 +73,7 @@ Create an arc in the sketcher - + Center and end points Center and end points @@ -86,7 +86,7 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher @@ -101,7 +101,7 @@ Create a circle in the sketcher - + Center and rim point Center and rim point @@ -114,7 +114,7 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher @@ -129,7 +129,7 @@ Create a conic in the sketch - + Ellipse by center, major radius, point Ellipse by center, major radius, point @@ -143,11 +143,16 @@ Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arc of ellipse by center, major radius, endpoints + + + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints + + CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher @@ -162,7 +167,7 @@ Create an regular polygon in the sketcher - + Triangle Triangle @@ -195,7 +200,7 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Sketcher @@ -213,7 +218,7 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher @@ -231,7 +236,7 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Sketcher @@ -249,7 +254,7 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Sketcher @@ -267,7 +272,7 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Sketcher @@ -289,7 +294,7 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Sketcher @@ -311,7 +316,7 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher @@ -329,7 +334,7 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Sketcher @@ -347,7 +352,7 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher @@ -365,7 +370,7 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Sketcher @@ -383,7 +388,7 @@ CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Sketcher @@ -401,7 +406,7 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Sketcher @@ -423,7 +428,7 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Sketcher @@ -441,7 +446,7 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Sketcher @@ -459,7 +464,7 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher @@ -477,7 +482,7 @@ CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher @@ -499,7 +504,7 @@ CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Sketcher @@ -517,7 +522,7 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Sketcher @@ -553,7 +558,7 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher @@ -571,7 +576,7 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher @@ -589,7 +594,7 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher @@ -615,7 +620,7 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher @@ -630,10 +635,28 @@ Create an arc of ellipse in the sketch + + CmdSketcherCreateArcOfHyperbola + + + Sketcher + Sketcher + + + + Create an arc of hyperbola + + + + + Create an arc of hyperbola in the sketch + + + CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher @@ -651,7 +674,7 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher @@ -669,7 +692,7 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher @@ -687,7 +710,7 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher @@ -705,7 +728,7 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher @@ -727,7 +750,7 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher @@ -745,7 +768,7 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher @@ -763,7 +786,7 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Sketcher @@ -781,7 +804,7 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Sketcher @@ -799,7 +822,7 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher @@ -817,7 +840,7 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher @@ -835,7 +858,7 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher @@ -857,7 +880,7 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher @@ -875,7 +898,7 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher @@ -893,7 +916,7 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher @@ -911,7 +934,7 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher @@ -929,7 +952,7 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher @@ -947,7 +970,7 @@ CmdSketcherEditSketch - + Sketcher Sketcher @@ -965,7 +988,7 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher @@ -983,7 +1006,7 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1001,7 +1024,7 @@ CmdSketcherMapSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1015,11 +1038,16 @@ Map a sketch to a face Map a sketch to a face + + + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! + + CmdSketcherMergeSketches - + Sketcher Sketcher @@ -1030,7 +1058,7 @@ Zlúčiť náčrty - + Wrong selection Chybný výber @@ -1043,7 +1071,7 @@ CmdSketcherMirrorSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1054,7 +1082,7 @@ Mirror sketch - + Wrong selection Chybný výber @@ -1067,7 +1095,7 @@ CmdSketcherNewSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1104,7 +1132,7 @@ CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher @@ -1122,7 +1150,7 @@ CmdSketcherReorientSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1140,7 +1168,7 @@ CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher @@ -1158,7 +1186,7 @@ CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher @@ -1172,7 +1200,7 @@ CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher @@ -1190,7 +1218,7 @@ CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher @@ -1204,7 +1232,7 @@ CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher @@ -1222,7 +1250,7 @@ CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Sketcher @@ -1240,7 +1268,7 @@ CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher @@ -1254,7 +1282,7 @@ CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher @@ -1272,7 +1300,7 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher @@ -1316,7 +1344,7 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher @@ -1334,7 +1362,7 @@ CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher @@ -1356,7 +1384,7 @@ CmdSketcherValidateSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1371,7 +1399,7 @@ Validate sketch - + Wrong selection Chybný výber @@ -1384,7 +1412,7 @@ CmdSketcherViewSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1410,70 +1438,70 @@ QObject - + - - + + + - - + - + - + - + - + - + - + - - + + - - + + - + - + - + - + @@ -1485,24 +1513,24 @@ - + - + - + - - + + - + - - - + + + Wrong selection Chybný výber @@ -1513,42 +1541,42 @@ Select edge(s) from the sketch. - - + + Select an edge from the sketch. Z náčrtu vybrať hrany. - - + + Double constraint Dvojité obmedzenie - - + + The selected edge has already a horizontal constraint! Vybraná hrana už má horizontálne obmedzenie! - + - + - + Impossible constraint Obmedzenie nie je možné - + Cannot add a constraint between two external geometries! Cannot add a constraint between two external geometries! - + Only sketch and its support is allowed to select @@ -1560,29 +1588,29 @@ One of the selected has to be on the sketch - - + + The selected edge is not a line segment The selected edge is not a line segment - - + + The selected edge has already a vertical constraint! Vybraná hrana už má vertikálne obmedzenie! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - + Select entities from the sketch. Select entities from the sketch. @@ -1596,11 +1624,11 @@ Select one vertex from the sketch. - - - - - + + + + + Select vertexes from the sketch. Z náčrtu vybrať vrcholy. @@ -1609,7 +1637,7 @@ Cannot add a fixed x-coordinate constraint on an external geometry! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the root point! Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the root point! @@ -1618,12 +1646,12 @@ Cannot add a fixed y-coordinate constraint on an external geometry! - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Select one vertex from the sketch other than the origin. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. @@ -1633,12 +1661,12 @@ Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the root point! Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the root point! - + Select one or more arcs or circles from the sketch. @@ -1655,7 +1683,7 @@ Do you want to share the same radius for all selected elements? - + Select only entities from the sketch. Select only entities from the sketch. @@ -1676,7 +1704,7 @@ An angle constraint cannot be set for two parallel lines. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. @@ -1702,7 +1730,7 @@ Incompatible geometry is selected! - + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Select at least one ellipse and one edge from the sketch. @@ -1781,7 +1809,7 @@ Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. - + Select constraint(s) from the sketch. @@ -1792,13 +1820,13 @@ Z náčrtu vybrať presne dva vrcholy. - + Select two or more vertexes from the sketch. Select two or more vertexes from the sketch. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. @@ -1817,9 +1845,9 @@ Vyberte práve jeden bod a jeden objekt z náčrtku. - + - + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Select exactly one line or up to two points from the sketch. @@ -1829,7 +1857,7 @@ Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Cannot add a horizontal length constraint on an axis! @@ -1846,7 +1874,7 @@ Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Cannot add a vertical length constraint on an axis! @@ -1859,18 +1887,18 @@ Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! - + Select two or more lines from the sketch. Select two or more lines from the sketch. - + Select at least two lines from the sketch. Select at least two lines from the sketch. - + Select a valid line Select a valid line @@ -1880,7 +1908,7 @@ The selected edge is not a valid line - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1903,20 +1931,20 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - - + + Error Chyba - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. - + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! @@ -1939,7 +1967,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c One of the selected edges should be a line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1979,7 +2007,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Cannot add an angle constraint on an external geometry! - + Cannot add an angle constraint on an axis! Cannot add an angle constraint on an axis! @@ -1988,7 +2016,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Select exactly one or two lines from the sketch. - + Select two edges from the sketch. Select two edges from the sketch. @@ -1998,12 +2026,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Select two or more compatible edges Select two or more compatible edges - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Sketch axes cannot be used in equality constraints @@ -2015,7 +2043,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. @@ -2081,34 +2109,28 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Chcete zatvoriť tento dialóg? - Several sub-elements selected - Je vybraných niekoľko sub-prvkov + Je vybraných niekoľko sub-prvkov - You have to select a single face as support for a sketch! - Pre náčrt musíte vybrať jednu plochu! + Pre náčrt musíte vybrať jednu plochu! - No support face selected - Vybraná nepodporovaná plocha + Vybraná nepodporovaná plocha - You have to select a face as support for a sketch! - Pre náčrt musíte vybrať podporovanú plochu! + Pre náčrt musíte vybrať podporovanú plochu! - No planar support - Bez planárnej podpory + Bez planárnej podpory - You need a planar face as support for a sketch! - Pre náčrt potrebujete podporovanú planárnu plochu! + Pre náčrt potrebujete podporovanú planárnu plochu! @@ -2121,8 +2143,8 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints - - + + Dimensional constraint Dimensional constraint @@ -2133,35 +2155,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Obrazovka - + - + Select at least two edges from the sketch. Select at least two edges from the sketch. - - + + One selected edge is not connectable One selected edge is not connectable - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. - - - - + + + + Select elements from a single sketch. Select elements from a single sketch. - + No constraint selected No constraint selected @@ -2171,12 +2193,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c At least one constraint must be selected - + Currently internal geometry is only supported for ellipse and arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Currently internal geometry is only supported for ellipse and arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. @@ -2186,11 +2208,53 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. - + A copy requires at least one selected non-external geometric element A copy requires at least one selected non-external geometric element + + + There are no modes that accept the selected set of subelements + + + + + Broken link to support subelements + + + + + + Unexpected error + + + + + Face is non-planar + + + + + Selected shapes are of wrong form (e.g., a curved edge where a straight one is needed) + + + + + Sketch mapping + + + + + Can't map the skecth to selected object. %1. + + + + + + Don't attach + + SketchOrientationDialog @@ -2226,7 +2290,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ConstraintView - + Toggle to/from reference Toggle to/from reference @@ -2256,7 +2320,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Swap constraint names - + Unnamed constraint Unnamed constraint @@ -2269,7 +2333,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert angle Insert angle @@ -2301,19 +2365,19 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Ratio n2/n1: - + Change radius Change radius - - + + Radius: Polomer: - + Refractive index ratio Refractive index ratio @@ -2323,7 +2387,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Ratio n2/n1: - + Insert length Insert length @@ -2343,6 +2407,29 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Odstrániť + + SketcherGui::ExternalSelection + + + Linking this will cause circular dependency. + + + + + This object is in another document. + + + + + This object belongs to another body, can't link. Hold Ctrl to allow crossreferences. + + + + + This object belongs to another part, can't link. + + + SketcherGui::InsertDatum @@ -2364,7 +2451,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::PropertyConstraintListItem - + Unnamed Unnamed @@ -2493,11 +2580,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::SketcherSettings + Sketcher Sketcher - + Sketcher colors Sketcher colors @@ -2559,17 +2647,77 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Fully constrained geometry - + Marker size Veľkosť značky - + Geometry Creation "Continue Mode" Geometry Creation "Continue Mode" + + + Visibility automation + + + + + When opening sketch, hide all features that depend on it. + + + + + Hide all objects that depend on the sketch + + + + + When opening sketch, show sources for external geometry links. + + + + + Show objects used for external geometry + + + + + When opening sketch, show objects the sketch is attached to. + + + + + Show object(s) sketch is attached to + + + + + When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened. + + + + + Restore camera position after editing + + + + + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. + + + Apply current smart visibility to all sketches in open documents (update properties to match). + + + + + Apply to existing sketches + + + + Sketch Solver Sketch Solver @@ -2579,7 +2727,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Show Advanced Solver Control in the Task bar - + The color of fully constrained geometry in edit mode The color of fully constrained geometry in edit mode @@ -2610,12 +2758,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + px px - + Default vertex size Predvolená veľkosť bodu @@ -2650,30 +2798,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Sketch editing - + Font size Font size - + Grid line pattern Grid line pattern - + Ask for value after creating a distance constraint Ask for value after creating a distance constraint - + %1 px %1 px + + + Unexpected C++ exception + + SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences No missing coincidences @@ -2693,7 +2846,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c %1 missing coincidences found - + No invalid constraints No invalid constraints @@ -2828,7 +2981,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Constraints - + Error Chyba @@ -2886,39 +3039,39 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Elements - + - + Point Bod - + - + Line čiara - + - + Arc Oblúk - + - + Circle Kružnica - + Ellipse Elipsa @@ -2929,6 +3082,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Elliptical Arc Elliptical Arc + + + + Hyperbolic Arc + + @@ -3090,7 +3249,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Tolerance: - + + Highlight open vertexes + + + + Reversed external geometry Reversed external geometry @@ -3115,20 +3279,20 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Disable - - + + Find Find - - + + Fix Fix - + Invalid constraints Invalid constraints @@ -3136,7 +3300,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Invalid sketch Invalid sketch @@ -3147,12 +3311,12 @@ Use the sketch validation tool. Use the sketch validation tool. - + Edit sketch Upraviť náčrt - + A dialog is already open in the task panel Na paneli úloh je už dialóg otvorený @@ -3172,7 +3336,7 @@ Use the sketch validation tool. The sketch is invalid and cannot be edited. - + Please remove the following constraint: Please remove the following constraint: @@ -3259,7 +3423,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_Clone - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point @@ -3290,7 +3454,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Create an arc by its end points and a point along the arc @@ -3299,7 +3463,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_Create3PointCircle - + Create a circle by 3 rim points Create a circle by 3 rim points @@ -3308,7 +3472,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Create an arc by its center and by its end points @@ -3317,16 +3481,25 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints + + Sketcher_CreateArcOfHyperbola + + + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints + + + Sketcher_CreateCircle - + Create a circle by its center and by a rim point Create a circle by its center and by a rim point @@ -3335,7 +3508,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius @@ -3353,7 +3526,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateHeptagon - + Create a heptagon by its center and by one corner Create a heptagon by its center and by one corner @@ -3404,10 +3577,87 @@ Use the sketch validation tool. Create an equilateral triangle by its center and by one corner + + Sketcher_MapSketch + + + No sketch found + + + + + The document doesn't have a sketch + + + + + Select sketch + + + + + Select a sketch from the list + + + + + (incompatible with selection) + + + + + (current) + + + + + (suggested) + + + + + Sketch attachment + + + + + Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. + + + + + Select the method to attach this sketch to selected objects. + + + + + Map sketch + + + + + Can't map a sketch to support: +%1 + + + + + Sketcher_NewSketch + + + Sketch attachment + + + + + Select the method to attach this sketch to selected object + + + Sketcher_ReorientSketch - + Sketch has support Sketch has support diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts index f3a2821472..1058c20d93 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher @@ -22,7 +22,7 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Sketcher @@ -40,7 +40,7 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher @@ -58,7 +58,7 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher @@ -73,7 +73,7 @@ Ustvari lok v skicirniku - + Center and end points Središče in končni točki @@ -86,7 +86,7 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher @@ -101,7 +101,7 @@ Ustvari krog v skicirniku - + Center and rim point Središče in točka na obodu @@ -114,7 +114,7 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher @@ -129,7 +129,7 @@ Ustvari stožnico v skici - + Ellipse by center, major radius, point Elipsa s središčem, velikim polmerom in točko @@ -143,11 +143,16 @@ Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Lok elipse s središčem, velikim polmerom in končnima točkama + + + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints + + CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher @@ -162,7 +167,7 @@ Ustvari preprosti mnogokotnik v skicirniku - + Triangle Trikotnik @@ -195,7 +200,7 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Sketcher @@ -213,7 +218,7 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher @@ -231,7 +236,7 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Sketcher @@ -249,7 +254,7 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Sketcher @@ -267,7 +272,7 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Sketcher @@ -289,7 +294,7 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Sketcher @@ -311,7 +316,7 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher @@ -329,7 +334,7 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Sketcher @@ -347,7 +352,7 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher @@ -365,7 +370,7 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Sketcher @@ -383,7 +388,7 @@ CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Sketcher @@ -401,7 +406,7 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Sketcher @@ -423,7 +428,7 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Sketcher @@ -441,7 +446,7 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Sketcher @@ -459,7 +464,7 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher @@ -477,7 +482,7 @@ CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher @@ -499,7 +504,7 @@ CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Sketcher @@ -517,7 +522,7 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Sketcher @@ -553,7 +558,7 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher @@ -571,7 +576,7 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher @@ -589,7 +594,7 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher @@ -615,7 +620,7 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher @@ -630,10 +635,28 @@ Ustvari eliptični lok v skici + + CmdSketcherCreateArcOfHyperbola + + + Sketcher + Sketcher + + + + Create an arc of hyperbola + + + + + Create an arc of hyperbola in the sketch + + + CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher @@ -651,7 +674,7 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher @@ -669,7 +692,7 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher @@ -687,7 +710,7 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher @@ -705,7 +728,7 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher @@ -727,7 +750,7 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher @@ -745,7 +768,7 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher @@ -763,7 +786,7 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Sketcher @@ -781,7 +804,7 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Sketcher @@ -799,7 +822,7 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher @@ -817,7 +840,7 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher @@ -835,7 +858,7 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher @@ -857,7 +880,7 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher @@ -875,7 +898,7 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher @@ -893,7 +916,7 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher @@ -911,7 +934,7 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher @@ -929,7 +952,7 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher @@ -947,7 +970,7 @@ CmdSketcherEditSketch - + Sketcher Sketcher @@ -965,7 +988,7 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher @@ -983,7 +1006,7 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1001,7 +1024,7 @@ CmdSketcherMapSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1015,11 +1038,16 @@ Map a sketch to a face Preslikaj skico na ploskev + + + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! + + CmdSketcherMergeSketches - + Sketcher Sketcher @@ -1030,7 +1058,7 @@ Združi skice - + Wrong selection Napačna izbira @@ -1043,7 +1071,7 @@ CmdSketcherMirrorSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1054,7 +1082,7 @@ Zrcali skico - + Wrong selection Napačna izbira @@ -1067,7 +1095,7 @@ CmdSketcherNewSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1104,7 +1132,7 @@ CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher @@ -1122,7 +1150,7 @@ CmdSketcherReorientSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1140,7 +1168,7 @@ CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher @@ -1158,7 +1186,7 @@ CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher @@ -1172,7 +1200,7 @@ CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher @@ -1190,7 +1218,7 @@ CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher @@ -1204,7 +1232,7 @@ CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher @@ -1222,7 +1250,7 @@ CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Sketcher @@ -1240,7 +1268,7 @@ CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher @@ -1254,7 +1282,7 @@ CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher @@ -1272,7 +1300,7 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher @@ -1316,7 +1344,7 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher @@ -1334,7 +1362,7 @@ CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher @@ -1356,7 +1384,7 @@ CmdSketcherValidateSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1371,7 +1399,7 @@ Preveri veljavnost skice - + Wrong selection Napačna izbira @@ -1384,7 +1412,7 @@ CmdSketcherViewSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1410,70 +1438,70 @@ QObject - + - - + + + - - + - + - + - + - + - + - + - - + + - - + + - + - + - + - + @@ -1485,24 +1513,24 @@ - + - + - + - - + + - + - - - + + + Wrong selection Napačna izbira @@ -1513,42 +1541,42 @@ Izberite robove na skici. - - + + Select an edge from the sketch. Izberite rob na skici. - - + + Double constraint Dvojna omejitev - - + + The selected edge has already a horizontal constraint! Izbrani rob že ima vodoravno omejitev! - + - + - + Impossible constraint Nemogoča omejitev - + Cannot add a constraint between two external geometries! Omejitve med dvema zunanjima geometrijama ni mogoče dodati! - + Only sketch and its support is allowed to select @@ -1560,29 +1588,29 @@ Eden od izbranih mora biti na skici - - + + The selected edge is not a line segment Izbrani rob ni odsek črte - - + + The selected edge has already a vertical constraint! Izbrani rob že ima navpično omejitev! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Izbranih predmetov ni mogoče vodoravno omejiti! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Izbranih predmetov ni mogoče navpično omejiti! - + Select entities from the sketch. Izberite entitete na skici. @@ -1596,11 +1624,11 @@ Select one vertex from the sketch. - - - - - + + + + + Select vertexes from the sketch. Izberite temena na skici. @@ -1609,7 +1637,7 @@ Cannot add a fixed x-coordinate constraint on an external geometry! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the root point! Omejitve pritrjene koordinate X ni mogoče dodati na korensko točko! @@ -1618,12 +1646,12 @@ Cannot add a fixed y-coordinate constraint on an external geometry! - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Izberite teme na skici, ki ni izhodišče. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. Nobena od izbranih točk ni bila omejena na ustrezno krivuljo, ker ali so del istega elementa ali sta obe zunanji geometriji. @@ -1633,12 +1661,12 @@ Izberite ali eno točko in več krivulj ali eno krivuljo in več točk. Izbrali ste %1 krivulj in %2 točk. - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the root point! Omejitve pritrjene koordinate Y ni mogoče dodati na korensko točko! - + Select one or more arcs or circles from the sketch. @@ -1655,7 +1683,7 @@ Ali želite uporabiti enak polmer za vse izbrane elemente? - + Select only entities from the sketch. Izberite samo entitete na skici. @@ -1676,7 +1704,7 @@ Kotne omejitve ni mogoče nastaviti za dve vzporedni črti. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Izberite dve končni točki, ki naj se uporabita kot žarka in rob, ki predstavlja mejo. Prva izbrana točka ustreza kazalu n1, druga kazalu n2 in vrednost osnovne mere nastavi razmerje n2/n1. @@ -1702,7 +1730,7 @@ Izbrana je nezdružljiva geometrija! - + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Izberite vsaj eno elipso in en rob na skici. @@ -1781,7 +1809,7 @@ Trenutno je notranja geometrija podprta samo za elipso in lok elipse. Zadnji izbrani element mora biti elipsa ali lok elipse. - + Select constraint(s) from the sketch. @@ -1792,13 +1820,13 @@ Select exactly two vertexes from the sketch. - + Select two or more vertexes from the sketch. Izberite dva ali več temen na skici. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Izberite natanko eno črto ali točko in eno črto ali dve točki na skici. @@ -1817,9 +1845,9 @@ Select exactly one point and one object from the sketch. - + - + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Izberite natanko eno črto ali do dve točki na skici. @@ -1829,7 +1857,7 @@ Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Omejitve vodoravne dolžine ni mogoče dodati na os! @@ -1846,7 +1874,7 @@ Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Omejitve navpične dolžine ni mogoče dodati na os! @@ -1859,18 +1887,18 @@ Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! - + Select two or more lines from the sketch. Izberite dva ali več črt na skici. - + Select at least two lines from the sketch. Izberite vsaj dve črti na skici. - + Select a valid line Izberite veljavno črto @@ -1880,7 +1908,7 @@ Izbrani rob ni veljavna črta - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1903,20 +1931,20 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to - - + + Error Napaka - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint Pri 3-h objektih morata obstajati 2 krivulji in 1 točka. - + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Pravokotne omejitve ni mogoče dodati na nepovezano točko! @@ -1939,7 +1967,7 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to En od izbranih robov mora biti črta. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1979,7 +2007,7 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to Cannot add an angle constraint on an external geometry! - + Cannot add an angle constraint on an axis! Kotne omejitve ni mogoče dodati na os! @@ -1988,7 +2016,7 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to Select exactly one or two lines from the sketch. - + Select two edges from the sketch. Izberite dva robova na skici. @@ -1998,12 +2026,12 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to - + Select two or more compatible edges Izberite dva ali več združljivih robov - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Osi skice ni mogoče uporabiti za omejitve enakosti @@ -2015,7 +2043,7 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to - + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. @@ -2081,34 +2109,28 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to Do you want to close this dialog? - Several sub-elements selected - Izbranih več podelementov + Izbranih več podelementov - You have to select a single face as support for a sketch! - Izbrati morate eno ploskev kot podporo za skico! + Izbrati morate eno ploskev kot podporo za skico! - No support face selected - Nobena podporna ploskev ni izbrana + Nobena podporna ploskev ni izbrana - You have to select a face as support for a sketch! - Izbrati morate ploskev kot podporo za skico! + Izbrati morate ploskev kot podporo za skico! - No planar support - Ni ravninske podpore + Ni ravninske podpore - You need a planar face as support for a sketch! - Izbrati morate ravninsko ploskev kot podporo za skico! + Izbrati morate ravninsko ploskev kot podporo za skico! @@ -2121,8 +2143,8 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to Osnovne mere ni mogoče urejati, ker skica vsebuje omejitve v sporu - - + + Dimensional constraint Merska omejitev @@ -2133,35 +2155,35 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to Prikaz - + - + Select at least two edges from the sketch. Izberite vsaj dva robova na skici. - - + + One selected edge is not connectable En od izbranih robov ni povezljiv - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Zapiranje oblike, ki je sestavljena iz dveh črt, nima smisla. - - - - + + + + Select elements from a single sketch. Izberite elemente iz ene skice. - + No constraint selected Nobena omejitev ni izbrana @@ -2171,12 +2193,12 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to Izbrati morate vsaj eno omejitev - + Currently internal geometry is only supported for ellipse and arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Trenutno je notranja geometrija podprta samo za elipso in lok elipse. Zadnji izbrani element mora biti elipsa ali lok elipse. - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Simetrična konstrukcija zahteva vsaj dva geometrijska elementa z zadnjim geometrijskim elementom kot osnovo za simetrično konstrukcijo. @@ -2186,11 +2208,53 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to Zadnji element mora biti točka ali črta, ki služi kot osnova za simetrično konstrukcijo. - + A copy requires at least one selected non-external geometric element Kopija zahteva vsaj en izbran nezunanji geometrijski element + + + There are no modes that accept the selected set of subelements + + + + + Broken link to support subelements + + + + + + Unexpected error + + + + + Face is non-planar + + + + + Selected shapes are of wrong form (e.g., a curved edge where a straight one is needed) + + + + + Sketch mapping + + + + + Can't map the skecth to selected object. %1. + + + + + + Don't attach + + SketchOrientationDialog @@ -2226,7 +2290,7 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to SketcherGui::ConstraintView - + Toggle to/from reference Preklopi k/od osnove @@ -2256,7 +2320,7 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to Zamenjaj imeni omejitev - + Unnamed constraint Neimenovana omejitev @@ -2269,7 +2333,7 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert angle Vstavi kot @@ -2301,19 +2365,19 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to Razmerje n2/n1: - + Change radius Spremeni polmer - - + + Radius: Polmer: - + Refractive index ratio Lomni količnik @@ -2323,7 +2387,7 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to Razmerje n2/n1: - + Insert length Vstavi dolžino @@ -2343,6 +2407,29 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to Izbriši + + SketcherGui::ExternalSelection + + + Linking this will cause circular dependency. + + + + + This object is in another document. + + + + + This object belongs to another body, can't link. Hold Ctrl to allow crossreferences. + + + + + This object belongs to another part, can't link. + + + SketcherGui::InsertDatum @@ -2364,7 +2451,7 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to SketcherGui::PropertyConstraintListItem - + Unnamed Neimenovan @@ -2493,11 +2580,12 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to SketcherGui::SketcherSettings + Sketcher Sketcher - + Sketcher colors Barve skicirnika @@ -2559,17 +2647,77 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to Popolnoma omejena geometrija - + Marker size Velikost oznake - + Geometry Creation "Continue Mode" "Način nadaljevanja" ustvarjanja geometrije + + + Visibility automation + + + + + When opening sketch, hide all features that depend on it. + + + + + Hide all objects that depend on the sketch + + + + + When opening sketch, show sources for external geometry links. + + + + + Show objects used for external geometry + + + + + When opening sketch, show objects the sketch is attached to. + + + + + Show object(s) sketch is attached to + + + + + When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened. + + + + + Restore camera position after editing + + + + + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. + + + Apply current smart visibility to all sketches in open documents (update properties to match). + + + + + Apply to existing sketches + + + + Sketch Solver Reševalnik skic @@ -2579,7 +2727,7 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to V opravilni vrstici prikaži nadzorne gumbe naprednega reševalnika - + The color of fully constrained geometry in edit mode Barva popolnoma omejene geometrije v načinu urejanja @@ -2610,12 +2758,12 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to - + px sl. točk - + Default vertex size Privzeta velikost temen @@ -2650,30 +2798,35 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to Urejanje skice - + Font size Velikost pisave - + Grid line pattern Vzorec mrežnih črt - + Ask for value after creating a distance constraint Vprašaj za vrednost po ustvarjanju omejitve razdalje - + %1 px %1 sl. točk + + + Unexpected C++ exception + + SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences Ni manjkajočih sovpadanj @@ -2693,7 +2846,7 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to Najdenih %1 manjkajočih sovpadanj - + No invalid constraints Ni neveljavnih omejitev @@ -2826,7 +2979,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Constraints - + Error Napaka @@ -2884,39 +3037,39 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Elementi - + - + Point Točka - + - + Line Črta - + - + Arc Lok - + - + Circle Krog - + Ellipse Elipsa @@ -2927,6 +3080,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Elliptical Arc Eliptični lok + + + + Hyperbolic Arc + + @@ -3088,7 +3247,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Toleranca: - + + Highlight open vertexes + + + + Reversed external geometry Obrnjena zunanja geometrija @@ -3113,20 +3277,20 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Onemogoči - - + + Find Poišči - - + + Fix Popravi - + Invalid constraints Neveljavne omejitve @@ -3134,7 +3298,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Invalid sketch Neveljavna skica @@ -3145,12 +3309,12 @@ Use the sketch validation tool. Use the sketch validation tool. - + Edit sketch Edit sketch - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel @@ -3170,7 +3334,7 @@ Use the sketch validation tool. Skica je neveljavna in je ni mogoče urejati. - + Please remove the following constraint: Odstranite naslednjo omejitev: @@ -3257,7 +3421,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_Clone - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Ustvari klon geometrije glede na zadnjo izbrano točko @@ -3288,7 +3452,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Ustvari lok s končnima točkama in točko na njem @@ -3297,7 +3461,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_Create3PointCircle - + Create a circle by 3 rim points Ustvari krog s tremi točkami na obodu @@ -3306,7 +3470,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Ustvari lok s središčem in končnima točkama @@ -3315,16 +3479,25 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints Ustvari eliptični lok s središčem, velikim polmerom in končnima točkama + + Sketcher_CreateArcOfHyperbola + + + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints + + + Sketcher_CreateCircle - + Create a circle by its center and by a rim point Ustvari krog s središčem in točko na obodu @@ -3333,7 +3506,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Ustvari elipso z periapsido, apoapsido in malim polmerom @@ -3351,7 +3524,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateHeptagon - + Create a heptagon by its center and by one corner Ustvari sedemkotnik s središčem in enim ogliščem @@ -3402,10 +3575,87 @@ Use the sketch validation tool. Ustvari enakostranični trikotnik s središčem in enim ogliščem + + Sketcher_MapSketch + + + No sketch found + + + + + The document doesn't have a sketch + + + + + Select sketch + + + + + Select a sketch from the list + + + + + (incompatible with selection) + + + + + (current) + + + + + (suggested) + + + + + Sketch attachment + + + + + Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. + + + + + Select the method to attach this sketch to selected objects. + + + + + Map sketch + + + + + Can't map a sketch to support: +%1 + + + + + Sketcher_NewSketch + + + Sketch attachment + + + + + Select the method to attach this sketch to selected object + + + Sketcher_ReorientSketch - + Sketch has support Skica ima podporo diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts index 00828827f2..d4f230b77e 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher @@ -22,7 +22,7 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Sketcher @@ -40,7 +40,7 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher @@ -58,7 +58,7 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher @@ -73,7 +73,7 @@ Нацртај лук у cкицеру - + Center and end points Центар и крајње тачке @@ -86,7 +86,7 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher @@ -101,7 +101,7 @@ Нацртај круг у cкицеру - + Center and rim point Центар и тачка на ободу @@ -114,7 +114,7 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher @@ -129,7 +129,7 @@ Create a conic in the sketch - + Ellipse by center, major radius, point Ellipse by center, major radius, point @@ -143,11 +143,16 @@ Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arc of ellipse by center, major radius, endpoints + + + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints + + CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher @@ -162,7 +167,7 @@ Create an regular polygon in the sketcher - + Triangle Троугао @@ -195,7 +200,7 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Sketcher @@ -213,7 +218,7 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher @@ -231,7 +236,7 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Sketcher @@ -249,7 +254,7 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Sketcher @@ -267,7 +272,7 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Sketcher @@ -289,7 +294,7 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Sketcher @@ -311,7 +316,7 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher @@ -329,7 +334,7 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Sketcher @@ -347,7 +352,7 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher @@ -365,7 +370,7 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Sketcher @@ -383,7 +388,7 @@ CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Sketcher @@ -401,7 +406,7 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Sketcher @@ -423,7 +428,7 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Sketcher @@ -441,7 +446,7 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Sketcher @@ -459,7 +464,7 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher @@ -477,7 +482,7 @@ CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher @@ -499,7 +504,7 @@ CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Sketcher @@ -517,7 +522,7 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Sketcher @@ -553,7 +558,7 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher @@ -571,7 +576,7 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher @@ -589,7 +594,7 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher @@ -615,7 +620,7 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher @@ -630,10 +635,28 @@ Направи лук од елипcе у cкици + + CmdSketcherCreateArcOfHyperbola + + + Sketcher + Sketcher + + + + Create an arc of hyperbola + + + + + Create an arc of hyperbola in the sketch + + + CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher @@ -651,7 +674,7 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher @@ -669,7 +692,7 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher @@ -687,7 +710,7 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher @@ -705,7 +728,7 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher @@ -727,7 +750,7 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher @@ -745,7 +768,7 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher @@ -763,7 +786,7 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Sketcher @@ -781,7 +804,7 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Sketcher @@ -799,7 +822,7 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher @@ -817,7 +840,7 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher @@ -835,7 +858,7 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher @@ -857,7 +880,7 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher @@ -875,7 +898,7 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher @@ -893,7 +916,7 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher @@ -911,7 +934,7 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher @@ -929,7 +952,7 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher @@ -947,7 +970,7 @@ CmdSketcherEditSketch - + Sketcher Sketcher @@ -965,7 +988,7 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher @@ -983,7 +1006,7 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1001,7 +1024,7 @@ CmdSketcherMapSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1015,11 +1038,16 @@ Map a sketch to a face Мапирај cкицу на површ + + + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! + + CmdSketcherMergeSketches - + Sketcher Sketcher @@ -1030,7 +1058,7 @@ Cпоји cкице - + Wrong selection Погрешан избор @@ -1043,7 +1071,7 @@ CmdSketcherMirrorSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1054,7 +1082,7 @@ Mirror sketch - + Wrong selection Погрешан избор @@ -1067,7 +1095,7 @@ CmdSketcherNewSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1104,7 +1132,7 @@ CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher @@ -1122,7 +1150,7 @@ CmdSketcherReorientSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1140,7 +1168,7 @@ CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher @@ -1158,7 +1186,7 @@ CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher @@ -1172,7 +1200,7 @@ CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher @@ -1190,7 +1218,7 @@ CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher @@ -1204,7 +1232,7 @@ CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher @@ -1222,7 +1250,7 @@ CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Sketcher @@ -1240,7 +1268,7 @@ CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher @@ -1254,7 +1282,7 @@ CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher @@ -1272,7 +1300,7 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher @@ -1316,7 +1344,7 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher @@ -1334,7 +1362,7 @@ CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher @@ -1356,7 +1384,7 @@ CmdSketcherValidateSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1371,7 +1399,7 @@ Потврди cкицу - + Wrong selection Погрешан избор @@ -1384,7 +1412,7 @@ CmdSketcherViewSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1410,70 +1438,70 @@ QObject - + - - + + + - - + - + - + - + - + - + - + - - + + - - + + - + - + - + - + @@ -1485,24 +1513,24 @@ - + - + - + - - + + - + - - - + + + Wrong selection Погрешан избор @@ -1513,42 +1541,42 @@ Изабери ивицу(е) из cкице. - - + + Select an edge from the sketch. Изабери ивицу из cкице. - - + + Double constraint Дупло ограничење - - + + The selected edge has already a horizontal constraint! The selected edge has already a horizontal constraint! - + - + - + Impossible constraint Немогуће ограничење - + Cannot add a constraint between two external geometries! Није могуће додати ограничење између две cпољашње геометрије! - + Only sketch and its support is allowed to select @@ -1560,29 +1588,29 @@ Једно од одабраног мора бити на cкици - - + + The selected edge is not a line segment Одабрани руб није cегмент линије - - + + The selected edge has already a vertical constraint! Одабрани руб већ има вертикално ограничење! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Одабране cтавке(а) не могу прихватити хоризонтално ограничење! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Одабране cтавке(а) не могу прихватити вертикално ограничење! - + Select entities from the sketch. Одабери ентитете из cкице. @@ -1596,11 +1624,11 @@ Select one vertex from the sketch. - - - - - + + + + + Select vertexes from the sketch. Select vertexes from the sketch. @@ -1609,7 +1637,7 @@ Cannot add a fixed x-coordinate constraint on an external geometry! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the root point! Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the root point! @@ -1618,12 +1646,12 @@ Cannot add a fixed y-coordinate constraint on an external geometry! - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Select one vertex from the sketch other than the origin. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. @@ -1633,12 +1661,12 @@ Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the root point! Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the root point! - + Select one or more arcs or circles from the sketch. @@ -1655,7 +1683,7 @@ Да ли желите иcти полупречник за cве одабране елементе? - + Select only entities from the sketch. Одабери cамо ентитете из cкице. @@ -1676,7 +1704,7 @@ Ограничење угла cе не може поcтавити на две паралелне линије. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. @@ -1702,7 +1730,7 @@ Одабрана је некомпатибилна геометрија! - + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Одаберите барем једну елипcу и један руб из cкице. @@ -1781,7 +1809,7 @@ Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. - + Select constraint(s) from the sketch. @@ -1792,13 +1820,13 @@ Select exactly two vertexes from the sketch. - + Select two or more vertexes from the sketch. Select two or more vertexes from the sketch. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Одаберите тачно једну линију, или једну тачку и једну линију, или две тачке из cкице. @@ -1817,9 +1845,9 @@ Одабери тачно једну тачку и један објекат из cкице. - + - + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Одабери тачно једну линију, или до две тачке из cкице. @@ -1829,7 +1857,7 @@ Не може cе додати хоризонтално ограничење дужине на cпољашњу геометрију! - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Cannot add a horizontal length constraint on an axis! @@ -1846,7 +1874,7 @@ Не може cе додати вертикално ограничење дужине на cпољашњу геометрију! - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Cannot add a vertical length constraint on an axis! @@ -1859,18 +1887,18 @@ Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! - + Select two or more lines from the sketch. Одаберите две,или више линија из скице. - + Select at least two lines from the sketch. Одабери најмање две линије из cкице. - + Select a valid line Одабери важећу линију @@ -1880,7 +1908,7 @@ Одабрани руб није важећа линија - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1903,20 +1931,20 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - - + + Error Грешка - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint Cа 3 објекта,морају поcтојати 2 криве и 1 тачка. - + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! @@ -1939,7 +1967,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Један од одабраних рубова би требао бити линија. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1979,7 +2007,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Не може cе додати ограничење угла на cпољашњу геометрију! - + Cannot add an angle constraint on an axis! Cannot add an angle constraint on an axis! @@ -1988,7 +2016,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Select exactly one or two lines from the sketch. - + Select two edges from the sketch. Одабери два руба из cкице. @@ -1998,12 +2026,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Select two or more compatible edges Одаберите два,или више компатибилних рубова - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Sketch axes cannot be used in equality constraints @@ -2015,7 +2043,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. @@ -2081,34 +2109,28 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Да ли желите да затворите овај дијалог? - Several sub-elements selected - Неколико под-елемената одабрано + Неколико под-елемената одабрано - You have to select a single face as support for a sketch! - Морате одабрати једну површ као оcнову за cкицу! + Морате одабрати једну површ као оcнову за cкицу! - No support face selected - Није одабрана површ као оcнова + Није одабрана површ као оcнова - You have to select a face as support for a sketch! - Морате одабрати површ као оcнову за cкицу! + Морате одабрати површ као оcнову за cкицу! - No planar support - Нема равни као оcнове + Нема равни као оcнове - You need a planar face as support for a sketch! - Потребна је равна површ као оcнова за cкицу! + Потребна је равна површ као оcнова за cкицу! @@ -2121,8 +2143,8 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints - - + + Dimensional constraint Димензионално ограничење @@ -2133,35 +2155,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Приказ - + - + Select at least two edges from the sketch. Одабери најмање два руба из cкице. - - + + One selected edge is not connectable Један одабрани руб није спојив - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Затварање облика формираног од тачно две линије,нема смисла. - - - - + + + + Select elements from a single sketch. Одаберите елементе из једне скице. - + No constraint selected Ниједно ограничење није одабрано @@ -2171,12 +2193,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Барем једно ограничење мора бити одабрано - + Currently internal geometry is only supported for ellipse and arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Currently internal geometry is only supported for ellipse and arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. @@ -2186,11 +2208,53 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. - + A copy requires at least one selected non-external geometric element A copy requires at least one selected non-external geometric element + + + There are no modes that accept the selected set of subelements + + + + + Broken link to support subelements + + + + + + Unexpected error + + + + + Face is non-planar + + + + + Selected shapes are of wrong form (e.g., a curved edge where a straight one is needed) + + + + + Sketch mapping + + + + + Can't map the skecth to selected object. %1. + + + + + + Don't attach + + SketchOrientationDialog @@ -2226,7 +2290,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ConstraintView - + Toggle to/from reference Toggle to/from reference @@ -2256,7 +2320,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Swap constraint names - + Unnamed constraint Unnamed constraint @@ -2269,7 +2333,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert angle Уметни угао @@ -2301,19 +2365,19 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Одноc n2/n1: - + Change radius Промени полупречник - - + + Radius: Полупречник: - + Refractive index ratio Refractive index ratio @@ -2323,7 +2387,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Одноc n2/n1: - + Insert length Уметни дужину @@ -2343,6 +2407,29 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Обриши + + SketcherGui::ExternalSelection + + + Linking this will cause circular dependency. + + + + + This object is in another document. + + + + + This object belongs to another body, can't link. Hold Ctrl to allow crossreferences. + + + + + This object belongs to another part, can't link. + + + SketcherGui::InsertDatum @@ -2364,7 +2451,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::PropertyConstraintListItem - + Unnamed Без имена @@ -2493,11 +2580,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::SketcherSettings + Sketcher Sketcher - + Sketcher colors Sketcher colors @@ -2559,17 +2647,77 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c У потпуноcти ограничена геометрија - + Marker size Величина маркера - + Geometry Creation "Continue Mode" Geometry Creation "Continue Mode" + + + Visibility automation + + + + + When opening sketch, hide all features that depend on it. + + + + + Hide all objects that depend on the sketch + + + + + When opening sketch, show sources for external geometry links. + + + + + Show objects used for external geometry + + + + + When opening sketch, show objects the sketch is attached to. + + + + + Show object(s) sketch is attached to + + + + + When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened. + + + + + Restore camera position after editing + + + + + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. + + + Apply current smart visibility to all sketches in open documents (update properties to match). + + + + + Apply to existing sketches + + + + Sketch Solver Sketch Solver @@ -2579,7 +2727,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Show Advanced Solver Control in the Task bar - + The color of fully constrained geometry in edit mode The color of fully constrained geometry in edit mode @@ -2610,12 +2758,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + px px - + Default vertex size Подразумевана величина темена @@ -2650,30 +2798,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Уређивање cкице - + Font size Величина фонта - + Grid line pattern Grid line pattern - + Ask for value after creating a distance constraint Ask for value after creating a distance constraint - + %1 px %1 px + + + Unexpected C++ exception + + SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences No missing coincidences @@ -2693,7 +2846,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c %1 missing coincidences found - + No invalid constraints Нема неважећих ограничења @@ -2828,7 +2981,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Constraints - + Error Грешка @@ -2886,39 +3039,39 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Елементи - + - + Point Тачка - + - + Line Линија - + - + Arc Лук - + - + Circle Круг - + Ellipse Елипса @@ -2929,6 +3082,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Elliptical Arc Елиптични Лук + + + + Hyperbolic Arc + + @@ -3090,7 +3249,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Tolerancija: - + + Highlight open vertexes + + + + Reversed external geometry Reversed external geometry @@ -3115,20 +3279,20 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Онемогући - - + + Find Пронађи - - + + Fix Фиксирај - + Invalid constraints Неважећа ограничења @@ -3136,7 +3300,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Invalid sketch Неважећа cкица @@ -3147,12 +3311,12 @@ Use the sketch validation tool. Use the sketch validation tool. - + Edit sketch Измени скицу - + A dialog is already open in the task panel Дијалог је већ отворен у панелу задатака @@ -3172,7 +3336,7 @@ Use the sketch validation tool. The sketch is invalid and cannot be edited. - + Please remove the following constraint: Please remove the following constraint: @@ -3259,7 +3423,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_Clone - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point @@ -3290,7 +3454,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Create an arc by its end points and a point along the arc @@ -3299,7 +3463,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_Create3PointCircle - + Create a circle by 3 rim points Create a circle by 3 rim points @@ -3308,7 +3472,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Create an arc by its center and by its end points @@ -3317,16 +3481,25 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints + + Sketcher_CreateArcOfHyperbola + + + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints + + + Sketcher_CreateCircle - + Create a circle by its center and by a rim point Create a circle by its center and by a rim point @@ -3335,7 +3508,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius @@ -3353,7 +3526,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateHeptagon - + Create a heptagon by its center and by one corner Create a heptagon by its center and by one corner @@ -3404,10 +3577,87 @@ Use the sketch validation tool. Create an equilateral triangle by its center and by one corner + + Sketcher_MapSketch + + + No sketch found + + + + + The document doesn't have a sketch + + + + + Select sketch + + + + + Select a sketch from the list + + + + + (incompatible with selection) + + + + + (current) + + + + + (suggested) + + + + + Sketch attachment + + + + + Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. + + + + + Select the method to attach this sketch to selected objects. + + + + + Map sketch + + + + + Can't map a sketch to support: +%1 + + + + + Sketcher_NewSketch + + + Sketch attachment + + + + + Select the method to attach this sketch to selected object + + + Sketcher_ReorientSketch - + Sketch has support Sketch has support diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts index 3a954edb49..962c2f8fe8 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Skissare @@ -22,7 +22,7 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Skissare @@ -40,7 +40,7 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Skissare @@ -58,7 +58,7 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Skissare @@ -73,7 +73,7 @@ Create an arc in the sketcher - + Center and end points Centrum- och slutpunkter @@ -86,7 +86,7 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Skissare @@ -101,7 +101,7 @@ Create a circle in the sketcher - + Center and rim point Center and rim point @@ -114,7 +114,7 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Skissare @@ -129,7 +129,7 @@ Create a conic in the sketch - + Ellipse by center, major radius, point Ellipse by center, major radius, point @@ -143,11 +143,16 @@ Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arc of ellipse by center, major radius, endpoints + + + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints + + CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Skissare @@ -162,7 +167,7 @@ Create an regular polygon in the sketcher - + Triangle Triangel @@ -195,7 +200,7 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Skissare @@ -213,7 +218,7 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Skissare @@ -231,7 +236,7 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Skissare @@ -249,7 +254,7 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Skissare @@ -267,7 +272,7 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Skissare @@ -289,7 +294,7 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Skissare @@ -311,7 +316,7 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Skissare @@ -329,7 +334,7 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Skissare @@ -347,7 +352,7 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Skissare @@ -365,7 +370,7 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Skissare @@ -383,7 +388,7 @@ CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Skissare @@ -401,7 +406,7 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Skissare @@ -423,7 +428,7 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Skissare @@ -441,7 +446,7 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Skissare @@ -459,7 +464,7 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Skissare @@ -477,7 +482,7 @@ CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Skissare @@ -499,7 +504,7 @@ CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Skissare @@ -517,7 +522,7 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Skissare @@ -553,7 +558,7 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Skissare @@ -571,7 +576,7 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Skissare @@ -589,7 +594,7 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Skissare @@ -615,7 +620,7 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Skissare @@ -630,10 +635,28 @@ Create an arc of ellipse in the sketch + + CmdSketcherCreateArcOfHyperbola + + + Sketcher + Skissare + + + + Create an arc of hyperbola + + + + + Create an arc of hyperbola in the sketch + + + CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Skissare @@ -651,7 +674,7 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Skissare @@ -669,7 +692,7 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Skissare @@ -687,7 +710,7 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Skissare @@ -705,7 +728,7 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Skissare @@ -727,7 +750,7 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Skissare @@ -745,7 +768,7 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Skissare @@ -763,7 +786,7 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Skissare @@ -781,7 +804,7 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Skissare @@ -799,7 +822,7 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Skissare @@ -817,7 +840,7 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Skissare @@ -835,7 +858,7 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Skissare @@ -857,7 +880,7 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Skissare @@ -875,7 +898,7 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Skissare @@ -893,7 +916,7 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Skissare @@ -911,7 +934,7 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Skissare @@ -929,7 +952,7 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Skissare @@ -947,7 +970,7 @@ CmdSketcherEditSketch - + Sketcher Skissare @@ -965,7 +988,7 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Skissare @@ -983,7 +1006,7 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Skissare @@ -1001,7 +1024,7 @@ CmdSketcherMapSketch - + Sketcher Skissare @@ -1015,11 +1038,16 @@ Map a sketch to a face Kartera en skiss till en yta + + + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! + + CmdSketcherMergeSketches - + Sketcher Skissare @@ -1030,7 +1058,7 @@ Merge sketches - + Wrong selection Fel val @@ -1043,7 +1071,7 @@ CmdSketcherMirrorSketch - + Sketcher Skissare @@ -1054,7 +1082,7 @@ Mirror sketch - + Wrong selection Fel val @@ -1067,7 +1095,7 @@ CmdSketcherNewSketch - + Sketcher Skissare @@ -1104,7 +1132,7 @@ CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Skissare @@ -1122,7 +1150,7 @@ CmdSketcherReorientSketch - + Sketcher Skissare @@ -1140,7 +1168,7 @@ CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Skissare @@ -1158,7 +1186,7 @@ CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Skissare @@ -1172,7 +1200,7 @@ CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Skissare @@ -1190,7 +1218,7 @@ CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Skissare @@ -1204,7 +1232,7 @@ CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Skissare @@ -1222,7 +1250,7 @@ CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Skissare @@ -1240,7 +1268,7 @@ CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Skissare @@ -1254,7 +1282,7 @@ CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Skissare @@ -1272,7 +1300,7 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Skissare @@ -1316,7 +1344,7 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Skissare @@ -1334,7 +1362,7 @@ CmdSketcherTrimming - + Sketcher Skissare @@ -1356,7 +1384,7 @@ CmdSketcherValidateSketch - + Sketcher Skissare @@ -1371,7 +1399,7 @@ Validera skiss - + Wrong selection Fel val @@ -1384,7 +1412,7 @@ CmdSketcherViewSketch - + Sketcher Skissare @@ -1410,70 +1438,70 @@ QObject - + - - + + + - - + - + - + - + - + - + - + - - + + - - + + - + - + - + - + @@ -1485,24 +1513,24 @@ - + - + - + - - + + - + - - - + + + Wrong selection Fel val @@ -1513,42 +1541,42 @@ Välj kant(er) från skissen. - - + + Select an edge from the sketch. Välj en kant från skissen. - - + + Double constraint Dubbelbegränsning - - + + The selected edge has already a horizontal constraint! Den valda kanten har redan en horisontell begränsning! - + - + - + Impossible constraint Omöjlig begränsning - + Cannot add a constraint between two external geometries! Det går inte att lägga till en begränsning mellan två externa geometrier! - + Only sketch and its support is allowed to select @@ -1560,29 +1588,29 @@ En av de valda måste finnas på skissen - - + + The selected edge is not a line segment Den valda kanten är inte ett linjesegment - - + + The selected edge has already a vertical constraint! Den valda kanten har redan en vertikal begränsning! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! Markerade objekt kan inte acceptera en horisontell begränsning! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! Markerade objekt kan inte acceptera en vertikal begränsning! - + Select entities from the sketch. Välj föremål från skissen. @@ -1596,11 +1624,11 @@ Välj ett hörn från skissen. - - - - - + + + + + Select vertexes from the sketch. Välj hörnen från skissen. @@ -1609,7 +1637,7 @@ Kan inte lägga till en fixerad x-koordinatsbegränsning på en yttre geometri! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the root point! Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the root point! @@ -1618,12 +1646,12 @@ Cannot add a fixed y-coordinate constraint on an external geometry! - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Select one vertex from the sketch other than the origin. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. @@ -1633,12 +1661,12 @@ Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the root point! Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the root point! - + Select one or more arcs or circles from the sketch. @@ -1655,7 +1683,7 @@ Do you want to share the same radius for all selected elements? - + Select only entities from the sketch. Select only entities from the sketch. @@ -1676,7 +1704,7 @@ An angle constraint cannot be set for two parallel lines. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. @@ -1702,7 +1730,7 @@ Inkompatibel geometri markerad! - + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Select at least one ellipse and one edge from the sketch. @@ -1781,7 +1809,7 @@ Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. - + Select constraint(s) from the sketch. @@ -1792,13 +1820,13 @@ Välj exakt två hörn från skissen. - + Select two or more vertexes from the sketch. Select two or more vertexes from the sketch. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Välj exakt en linje eller en punkt och en linje eller två punkter från skissen. @@ -1817,9 +1845,9 @@ Välj exakt en punkt och ett objekt från skissen. - + - + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Välj exakt en linje eller upp till två punkter från skissen. @@ -1829,7 +1857,7 @@ Kan inte lägga till en horisontell längdbegränsning på en extern geometri! - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Kan inte lägga till en horisontell längdbegränsning på en axel! @@ -1846,7 +1874,7 @@ Kan inte lägga till en vertikal längdbegränsning på en extern geometri! - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Kan inte lägga till en vertikal längdbegränsning på en axel! @@ -1859,18 +1887,18 @@ Kan inte lägga till en fast y-koordinat begränsning på rotpunkten! - + Select two or more lines from the sketch. Välj två eller flera linjer från skissen. - + Select at least two lines from the sketch. Välj åtminstone två linjer från skissen. - + Select a valid line Välj en giltig linje @@ -1880,7 +1908,7 @@ Den valda kanten är inte en giltig linje - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1903,20 +1931,20 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - - + + Error Fel - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. - + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Kan inte lägga till en vinkelräthetsbegränsning vid en oansluten punkt! @@ -1939,7 +1967,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c En av de markerade kanterna ska vara en linje. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1979,7 +2007,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Kan inte lägga till en vinkelbegränsning på en extern geometri! - + Cannot add an angle constraint on an axis! Kan inte lägga till vinkelbegränsning på en axel! @@ -1988,7 +2016,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Välj exakt en eller två linjer från skissen. - + Select two edges from the sketch. Välj två kanter från skissen. @@ -1998,12 +2026,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Select two or more compatible edges Markera två eller flera kompatibla kanter - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Skissaxlar kan inte användas i likhetsbegränsningar @@ -2015,7 +2043,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. @@ -2081,34 +2109,28 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Vill du stänga denna dialogruta? - Several sub-elements selected - Flera underelement valda + Flera underelement valda - You have to select a single face as support for a sketch! - Du måste välja en enkel yta som stöd för en skiss! + Du måste välja en enkel yta som stöd för en skiss! - No support face selected - Ingen stödyta vald + Ingen stödyta vald - You have to select a face as support for a sketch! - Du måste välja en yta som stöd för en skiss! + Du måste välja en yta som stöd för en skiss! - No planar support - Inget planärt stöd + Inget planärt stöd - You need a planar face as support for a sketch! - Du behöver en plan yta som stöd för en skiss! + Du behöver en plan yta som stöd för en skiss! @@ -2121,8 +2143,8 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Inte tillåtet att ändra datum på grund av att skissen innehåller motstridiga begränsningar - - + + Dimensional constraint Dimensionell begränsning @@ -2133,35 +2155,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Fönster - + - + Select at least two edges from the sketch. Select at least two edges from the sketch. - - + + One selected edge is not connectable One selected edge is not connectable - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. - - - - + + + + Select elements from a single sketch. Select elements from a single sketch. - + No constraint selected Ingen begränsning vald @@ -2171,12 +2193,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Du måste välja minst en begränsning - + Currently internal geometry is only supported for ellipse and arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. För närvarande stöds endast inre geometri för ellips och båge av ellips. Det senast markerade elementet måste vara en ellips eller en båge av en ellips. - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. @@ -2186,11 +2208,53 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. - + A copy requires at least one selected non-external geometric element A copy requires at least one selected non-external geometric element + + + There are no modes that accept the selected set of subelements + + + + + Broken link to support subelements + + + + + + Unexpected error + + + + + Face is non-planar + + + + + Selected shapes are of wrong form (e.g., a curved edge where a straight one is needed) + + + + + Sketch mapping + + + + + Can't map the skecth to selected object. %1. + + + + + + Don't attach + + SketchOrientationDialog @@ -2226,7 +2290,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ConstraintView - + Toggle to/from reference Toggle to/from reference @@ -2256,7 +2320,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Swap constraint names - + Unnamed constraint Unnamed constraint @@ -2269,7 +2333,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert angle Insert angle @@ -2301,19 +2365,19 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Ratio n2/n1: - + Change radius Change radius - - + + Radius: Radie: - + Refractive index ratio Refractive index ratio @@ -2323,7 +2387,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Ratio n2/n1: - + Insert length Insert length @@ -2343,6 +2407,29 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Radera + + SketcherGui::ExternalSelection + + + Linking this will cause circular dependency. + + + + + This object is in another document. + + + + + This object belongs to another body, can't link. Hold Ctrl to allow crossreferences. + + + + + This object belongs to another part, can't link. + + + SketcherGui::InsertDatum @@ -2364,7 +2451,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::PropertyConstraintListItem - + Unnamed Namnlös @@ -2493,11 +2580,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::SketcherSettings + Sketcher Skissare - + Sketcher colors Sketcher colors @@ -2559,17 +2647,77 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Fully constrained geometry - + Marker size Markör storlek - + Geometry Creation "Continue Mode" Geometry Creation "Continue Mode" + + + Visibility automation + + + + + When opening sketch, hide all features that depend on it. + + + + + Hide all objects that depend on the sketch + + + + + When opening sketch, show sources for external geometry links. + + + + + Show objects used for external geometry + + + + + When opening sketch, show objects the sketch is attached to. + + + + + Show object(s) sketch is attached to + + + + + When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened. + + + + + Restore camera position after editing + + + + + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. + + + Apply current smart visibility to all sketches in open documents (update properties to match). + + + + + Apply to existing sketches + + + + Sketch Solver Sketch Solver @@ -2579,7 +2727,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Show Advanced Solver Control in the Task bar - + The color of fully constrained geometry in edit mode The color of fully constrained geometry in edit mode @@ -2610,12 +2758,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + px px - + Default vertex size Default vertex size @@ -2650,30 +2798,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Skissredigering - + Font size Teckenstorlek - + Grid line pattern Rutlinjemönster - + Ask for value after creating a distance constraint Ask for value after creating a distance constraint - + %1 px %1 px + + + Unexpected C++ exception + + SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences No missing coincidences @@ -2693,7 +2846,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c %1 missing coincidences found - + No invalid constraints Inga ogiltiga begränsningar @@ -2828,7 +2981,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Begränsningar - + Error Fel @@ -2886,39 +3039,39 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Element - + - + Point Punkt - + - + Line Linje - + - + Arc Cirkelbåge - + - + Circle Cirkel - + Ellipse Ellips @@ -2929,6 +3082,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Elliptical Arc Elliptisk båge + + + + Hyperbolic Arc + + @@ -3090,7 +3249,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Tolerans: - + + Highlight open vertexes + + + + Reversed external geometry Reversed external geometry @@ -3115,20 +3279,20 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Avaktivera - - + + Find Hitta - - + + Fix Fixa - + Invalid constraints Ogiltiga begränsningar @@ -3136,7 +3300,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Invalid sketch Ogiltig skiss @@ -3147,12 +3311,12 @@ Use the sketch validation tool. Använd Skissvalideringsverktyget. - + Edit sketch Redigera skiss - + A dialog is already open in the task panel En dialogruta är redan öppen i uppgiftspanelen @@ -3172,7 +3336,7 @@ Använd Skissvalideringsverktyget. The sketch is invalid and cannot be edited. - + Please remove the following constraint: Ta bort följande begränsning: @@ -3259,7 +3423,7 @@ Använd Skissvalideringsverktyget. Sketcher_Clone - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point @@ -3290,7 +3454,7 @@ Använd Skissvalideringsverktyget. Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Create an arc by its end points and a point along the arc @@ -3299,7 +3463,7 @@ Använd Skissvalideringsverktyget. Sketcher_Create3PointCircle - + Create a circle by 3 rim points Create a circle by 3 rim points @@ -3308,7 +3472,7 @@ Använd Skissvalideringsverktyget. Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Create an arc by its center and by its end points @@ -3317,16 +3481,25 @@ Använd Skissvalideringsverktyget. Sketcher_CreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints + + Sketcher_CreateArcOfHyperbola + + + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints + + + Sketcher_CreateCircle - + Create a circle by its center and by a rim point Create a circle by its center and by a rim point @@ -3335,7 +3508,7 @@ Använd Skissvalideringsverktyget. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius @@ -3353,7 +3526,7 @@ Använd Skissvalideringsverktyget. Sketcher_CreateHeptagon - + Create a heptagon by its center and by one corner Create a heptagon by its center and by one corner @@ -3404,10 +3577,87 @@ Använd Skissvalideringsverktyget. Create an equilateral triangle by its center and by one corner + + Sketcher_MapSketch + + + No sketch found + + + + + The document doesn't have a sketch + + + + + Select sketch + + + + + Select a sketch from the list + + + + + (incompatible with selection) + + + + + (current) + + + + + (suggested) + + + + + Sketch attachment + + + + + Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. + + + + + Select the method to attach this sketch to selected objects. + + + + + Map sketch + + + + + Can't map a sketch to support: +%1 + + + + + Sketcher_NewSketch + + + Sketch attachment + + + + + Select the method to attach this sketch to selected object + + + Sketcher_ReorientSketch - + Sketch has support Sketch has support diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts index 9c3af0c666..8013573ef8 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Taslakçı @@ -22,7 +22,7 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Taslakçı @@ -40,7 +40,7 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Taslakçı @@ -58,7 +58,7 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Taslakçı @@ -73,7 +73,7 @@ Create an arc in the sketcher - + Center and end points Center and end points @@ -86,7 +86,7 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Taslakçı @@ -101,7 +101,7 @@ Create a circle in the sketcher - + Center and rim point Center and rim point @@ -114,7 +114,7 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Taslakçı @@ -129,7 +129,7 @@ Create a conic in the sketch - + Ellipse by center, major radius, point Ellipse by center, major radius, point @@ -143,11 +143,16 @@ Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arc of ellipse by center, major radius, endpoints + + + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints + + CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Taslakçı @@ -162,7 +167,7 @@ Create an regular polygon in the sketcher - + Triangle Triangle @@ -195,7 +200,7 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Taslakçı @@ -213,7 +218,7 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Taslakçı @@ -231,7 +236,7 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Taslakçı @@ -249,7 +254,7 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Taslakçı @@ -267,7 +272,7 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Taslakçı @@ -289,7 +294,7 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Taslakçı @@ -311,7 +316,7 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Taslakçı @@ -329,7 +334,7 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Taslakçı @@ -347,7 +352,7 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Taslakçı @@ -365,7 +370,7 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Taslakçı @@ -383,7 +388,7 @@ CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Taslakçı @@ -401,7 +406,7 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Taslakçı @@ -423,7 +428,7 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Taslakçı @@ -441,7 +446,7 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Taslakçı @@ -459,7 +464,7 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Taslakçı @@ -477,7 +482,7 @@ CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Taslakçı @@ -499,7 +504,7 @@ CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Taslakçı @@ -517,7 +522,7 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Taslakçı @@ -553,7 +558,7 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Taslakçı @@ -571,7 +576,7 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Taslakçı @@ -589,7 +594,7 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Taslakçı @@ -615,7 +620,7 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Taslakçı @@ -630,10 +635,28 @@ Create an arc of ellipse in the sketch + + CmdSketcherCreateArcOfHyperbola + + + Sketcher + Taslakçı + + + + Create an arc of hyperbola + + + + + Create an arc of hyperbola in the sketch + + + CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Taslakçı @@ -651,7 +674,7 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Taslakçı @@ -669,7 +692,7 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Taslakçı @@ -687,7 +710,7 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Taslakçı @@ -705,7 +728,7 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Taslakçı @@ -727,7 +750,7 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Taslakçı @@ -745,7 +768,7 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Taslakçı @@ -763,7 +786,7 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Taslakçı @@ -781,7 +804,7 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Taslakçı @@ -799,7 +822,7 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Taslakçı @@ -817,7 +840,7 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Taslakçı @@ -835,7 +858,7 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Taslakçı @@ -857,7 +880,7 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Taslakçı @@ -875,7 +898,7 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Taslakçı @@ -893,7 +916,7 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Taslakçı @@ -911,7 +934,7 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Taslakçı @@ -929,7 +952,7 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Taslakçı @@ -947,7 +970,7 @@ CmdSketcherEditSketch - + Sketcher Taslakçı @@ -965,7 +988,7 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Taslakçı @@ -983,7 +1006,7 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Taslakçı @@ -1001,7 +1024,7 @@ CmdSketcherMapSketch - + Sketcher Taslakçı @@ -1015,11 +1038,16 @@ Map a sketch to a face Map a sketch to a face + + + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! + + CmdSketcherMergeSketches - + Sketcher Taslakçı @@ -1030,7 +1058,7 @@ Merge sketches - + Wrong selection Yanlış seçim @@ -1043,7 +1071,7 @@ CmdSketcherMirrorSketch - + Sketcher Taslakçı @@ -1054,7 +1082,7 @@ Mirror sketch - + Wrong selection Yanlış seçim @@ -1067,7 +1095,7 @@ CmdSketcherNewSketch - + Sketcher Taslakçı @@ -1104,7 +1132,7 @@ CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Taslakçı @@ -1122,7 +1150,7 @@ CmdSketcherReorientSketch - + Sketcher Taslakçı @@ -1140,7 +1168,7 @@ CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Taslakçı @@ -1158,7 +1186,7 @@ CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Taslakçı @@ -1172,7 +1200,7 @@ CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Taslakçı @@ -1190,7 +1218,7 @@ CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Taslakçı @@ -1204,7 +1232,7 @@ CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Taslakçı @@ -1222,7 +1250,7 @@ CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Taslakçı @@ -1240,7 +1268,7 @@ CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Taslakçı @@ -1254,7 +1282,7 @@ CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Taslakçı @@ -1272,7 +1300,7 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Taslakçı @@ -1316,7 +1344,7 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Taslakçı @@ -1334,7 +1362,7 @@ CmdSketcherTrimming - + Sketcher Taslakçı @@ -1356,7 +1384,7 @@ CmdSketcherValidateSketch - + Sketcher Taslakçı @@ -1371,7 +1399,7 @@ Validate sketch - + Wrong selection Yanlış seçim @@ -1384,7 +1412,7 @@ CmdSketcherViewSketch - + Sketcher Taslakçı @@ -1410,70 +1438,70 @@ QObject - + - - + + + - - + - + - + - + - + - + - + - - + + - - + + - + - + - + - + @@ -1485,24 +1513,24 @@ - + - + - + - - + + - + - - - + + + Wrong selection Yanlış seçim @@ -1513,42 +1541,42 @@ Select edge(s) from the sketch. - - + + Select an edge from the sketch. Taslaktan bir kenar seç - - + + Double constraint Double constraint - - + + The selected edge has already a horizontal constraint! The selected edge has already a horizontal constraint! - + - + - + Impossible constraint Impossible constraint - + Cannot add a constraint between two external geometries! Cannot add a constraint between two external geometries! - + Only sketch and its support is allowed to select @@ -1560,29 +1588,29 @@ One of the selected has to be on the sketch - - + + The selected edge is not a line segment The selected edge is not a line segment - - + + The selected edge has already a vertical constraint! The selected edge has already a vertical constraint! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - + Select entities from the sketch. Select entities from the sketch. @@ -1596,11 +1624,11 @@ Select one vertex from the sketch. - - - - - + + + + + Select vertexes from the sketch. Select vertexes from the sketch. @@ -1609,7 +1637,7 @@ Cannot add a fixed x-coordinate constraint on an external geometry! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the root point! Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the root point! @@ -1618,12 +1646,12 @@ Cannot add a fixed y-coordinate constraint on an external geometry! - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Select one vertex from the sketch other than the origin. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. @@ -1633,12 +1661,12 @@ Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the root point! Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the root point! - + Select one or more arcs or circles from the sketch. @@ -1655,7 +1683,7 @@ Do you want to share the same radius for all selected elements? - + Select only entities from the sketch. Select only entities from the sketch. @@ -1676,7 +1704,7 @@ An angle constraint cannot be set for two parallel lines. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. @@ -1702,7 +1730,7 @@ Incompatible geometry is selected! - + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Select at least one ellipse and one edge from the sketch. @@ -1781,7 +1809,7 @@ Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. - + Select constraint(s) from the sketch. @@ -1792,13 +1820,13 @@ Select exactly two vertexes from the sketch. - + Select two or more vertexes from the sketch. Select two or more vertexes from the sketch. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. @@ -1817,9 +1845,9 @@ Select exactly one point and one object from the sketch. - + - + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Select exactly one line or up to two points from the sketch. @@ -1829,7 +1857,7 @@ Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Cannot add a horizontal length constraint on an axis! @@ -1846,7 +1874,7 @@ Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Cannot add a vertical length constraint on an axis! @@ -1859,18 +1887,18 @@ Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! - + Select two or more lines from the sketch. Select two or more lines from the sketch. - + Select at least two lines from the sketch. Select at least two lines from the sketch. - + Select a valid line Select a valid line @@ -1880,7 +1908,7 @@ The selected edge is not a valid line - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1903,20 +1931,20 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - - + + Error Hata - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. - + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! @@ -1939,7 +1967,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c One of the selected edges should be a line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1979,7 +2007,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Cannot add an angle constraint on an external geometry! - + Cannot add an angle constraint on an axis! Cannot add an angle constraint on an axis! @@ -1988,7 +2016,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Select exactly one or two lines from the sketch. - + Select two edges from the sketch. Select two edges from the sketch. @@ -1998,12 +2026,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Select two or more compatible edges Select two or more compatible edges - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Sketch axes cannot be used in equality constraints @@ -2015,7 +2043,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. @@ -2081,34 +2109,28 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Bu pencereyi kapatmak ister misiniz? - Several sub-elements selected - Several sub-elements selected + Several sub-elements selected - You have to select a single face as support for a sketch! - You have to select a single face as support for a sketch! + You have to select a single face as support for a sketch! - No support face selected - Desteklenmeyen bir yüz seçili + Desteklenmeyen bir yüz seçili - You have to select a face as support for a sketch! - Taslak çizimi destekeleyen bir yüz seçmelisin! + Taslak çizimi destekeleyen bir yüz seçmelisin! - No planar support - No planar support + No planar support - You need a planar face as support for a sketch! - You need a planar face as support for a sketch! + You need a planar face as support for a sketch! @@ -2121,8 +2143,8 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints - - + + Dimensional constraint Dimensional constraint @@ -2133,35 +2155,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Ekran - + - + Select at least two edges from the sketch. Select at least two edges from the sketch. - - + + One selected edge is not connectable One selected edge is not connectable - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. - - - - + + + + Select elements from a single sketch. Select elements from a single sketch. - + No constraint selected No constraint selected @@ -2171,12 +2193,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c At least one constraint must be selected - + Currently internal geometry is only supported for ellipse and arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Currently internal geometry is only supported for ellipse and arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. @@ -2186,11 +2208,53 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. - + A copy requires at least one selected non-external geometric element A copy requires at least one selected non-external geometric element + + + There are no modes that accept the selected set of subelements + + + + + Broken link to support subelements + + + + + + Unexpected error + + + + + Face is non-planar + + + + + Selected shapes are of wrong form (e.g., a curved edge where a straight one is needed) + + + + + Sketch mapping + + + + + Can't map the skecth to selected object. %1. + + + + + + Don't attach + + SketchOrientationDialog @@ -2226,7 +2290,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ConstraintView - + Toggle to/from reference Toggle to/from reference @@ -2256,7 +2320,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Swap constraint names - + Unnamed constraint Unnamed constraint @@ -2269,7 +2333,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert angle Insert angle @@ -2301,19 +2365,19 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Ratio n2/n1: - + Change radius Change radius - - + + Radius: Yarıçapı: - + Refractive index ratio Refractive index ratio @@ -2323,7 +2387,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Ratio n2/n1: - + Insert length Insert length @@ -2343,6 +2407,29 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Sil + + SketcherGui::ExternalSelection + + + Linking this will cause circular dependency. + + + + + This object is in another document. + + + + + This object belongs to another body, can't link. Hold Ctrl to allow crossreferences. + + + + + This object belongs to another part, can't link. + + + SketcherGui::InsertDatum @@ -2364,7 +2451,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::PropertyConstraintListItem - + Unnamed Unnamed @@ -2493,11 +2580,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::SketcherSettings + Sketcher Taslakçı - + Sketcher colors Sketcher colors @@ -2559,17 +2647,77 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Fully constrained geometry - + Marker size İşaretci boyutu - + Geometry Creation "Continue Mode" Geometry Creation "Continue Mode" + + + Visibility automation + + + + + When opening sketch, hide all features that depend on it. + + + + + Hide all objects that depend on the sketch + + + + + When opening sketch, show sources for external geometry links. + + + + + Show objects used for external geometry + + + + + When opening sketch, show objects the sketch is attached to. + + + + + Show object(s) sketch is attached to + + + + + When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened. + + + + + Restore camera position after editing + + + + + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. + + + Apply current smart visibility to all sketches in open documents (update properties to match). + + + + + Apply to existing sketches + + + + Sketch Solver Sketch Solver @@ -2579,7 +2727,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Show Advanced Solver Control in the Task bar - + The color of fully constrained geometry in edit mode The color of fully constrained geometry in edit mode @@ -2610,12 +2758,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + px px - + Default vertex size Default vertex size @@ -2650,30 +2798,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Sketch editing - + Font size Font size - + Grid line pattern Grid line pattern - + Ask for value after creating a distance constraint Ask for value after creating a distance constraint - + %1 px %1 px + + + Unexpected C++ exception + + SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences No missing coincidences @@ -2693,7 +2846,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c %1 missing coincidences found - + No invalid constraints No invalid constraints @@ -2828,7 +2981,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Constraints - + Error Hata @@ -2886,39 +3039,39 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Elements - + - + Point Nokta - + - + Line Çizgi - + - + Arc Çember yayı - + - + Circle Çember - + Ellipse Ellipse @@ -2929,6 +3082,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Elliptical Arc Elliptical Arc + + + + Hyperbolic Arc + + @@ -3090,7 +3249,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Dayanıklılık: - + + Highlight open vertexes + + + + Reversed external geometry Reversed external geometry @@ -3115,20 +3279,20 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Disable - - + + Find Find - - + + Fix Fix - + Invalid constraints Invalid constraints @@ -3136,7 +3300,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Invalid sketch Invalid sketch @@ -3147,12 +3311,12 @@ Use the sketch validation tool. Use the sketch validation tool. - + Edit sketch Taslağı düzenle - + A dialog is already open in the task panel Araç çubuğunda bir pencere zaten açık @@ -3172,7 +3336,7 @@ Use the sketch validation tool. The sketch is invalid and cannot be edited. - + Please remove the following constraint: Please remove the following constraint: @@ -3259,7 +3423,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_Clone - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point @@ -3290,7 +3454,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Create an arc by its end points and a point along the arc @@ -3299,7 +3463,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_Create3PointCircle - + Create a circle by 3 rim points Create a circle by 3 rim points @@ -3308,7 +3472,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Create an arc by its center and by its end points @@ -3317,16 +3481,25 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints + + Sketcher_CreateArcOfHyperbola + + + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints + + + Sketcher_CreateCircle - + Create a circle by its center and by a rim point Create a circle by its center and by a rim point @@ -3335,7 +3508,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius @@ -3353,7 +3526,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateHeptagon - + Create a heptagon by its center and by one corner Create a heptagon by its center and by one corner @@ -3404,10 +3577,87 @@ Use the sketch validation tool. Create an equilateral triangle by its center and by one corner + + Sketcher_MapSketch + + + No sketch found + + + + + The document doesn't have a sketch + + + + + Select sketch + + + + + Select a sketch from the list + + + + + (incompatible with selection) + + + + + (current) + + + + + (suggested) + + + + + Sketch attachment + + + + + Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. + + + + + Select the method to attach this sketch to selected objects. + + + + + Map sketch + + + + + Can't map a sketch to support: +%1 + + + + + Sketcher_NewSketch + + + Sketch attachment + + + + + Select the method to attach this sketch to selected object + + + Sketcher_ReorientSketch - + Sketch has support Sketch has support diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts index e9e96cf1be..d6231f0852 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Створювач ескізів @@ -22,7 +22,7 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Створювач ескізів @@ -40,7 +40,7 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Створювач ескізів @@ -58,7 +58,7 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Створювач ескізів @@ -73,7 +73,7 @@ Створити дугу в ескізі - + Center and end points Центральні та кінцеві точки @@ -86,7 +86,7 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Створювач ескізів @@ -101,7 +101,7 @@ Створити коло в ескізі - + Center and rim point Center and rim point @@ -114,7 +114,7 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Створювач ескізів @@ -129,7 +129,7 @@ Створити в ескізі конус - + Ellipse by center, major radius, point Еліпс за центром, великим радіусом, точкою @@ -143,11 +143,16 @@ Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arc of ellipse by center, major radius, endpoints + + + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints + + CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Створювач ескізів @@ -162,7 +167,7 @@ Створити правильний багатокутник в ескізі - + Triangle Трикутник @@ -195,7 +200,7 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Створювач ескізів @@ -213,7 +218,7 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Створювач ескізів @@ -231,7 +236,7 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Створювач ескізів @@ -249,7 +254,7 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Створювач ескізів @@ -267,7 +272,7 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Створювач ескізів @@ -289,7 +294,7 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Створювач ескізів @@ -311,7 +316,7 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Створювач ескізів @@ -329,7 +334,7 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Створювач ескізів @@ -347,7 +352,7 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Створювач ескізів @@ -365,7 +370,7 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Створювач ескізів @@ -383,7 +388,7 @@ CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Створювач ескізів @@ -401,7 +406,7 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Створювач ескізів @@ -423,7 +428,7 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Створювач ескізів @@ -441,7 +446,7 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Створювач ескізів @@ -459,7 +464,7 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Створювач ескізів @@ -477,7 +482,7 @@ CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Створювач ескізів @@ -499,7 +504,7 @@ CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Створювач ескізів @@ -517,7 +522,7 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Створювач ескізів @@ -553,7 +558,7 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Створювач ескізів @@ -571,7 +576,7 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Створювач ескізів @@ -589,7 +594,7 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Створювач ескізів @@ -615,7 +620,7 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Створювач ескізів @@ -630,10 +635,28 @@ Створити в ескізі дугу еліпса + + CmdSketcherCreateArcOfHyperbola + + + Sketcher + Створювач ескізів + + + + Create an arc of hyperbola + + + + + Create an arc of hyperbola in the sketch + + + CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Створювач ескізів @@ -651,7 +674,7 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Створювач ескізів @@ -669,7 +692,7 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Створювач ескізів @@ -687,7 +710,7 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Створювач ескізів @@ -705,7 +728,7 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Створювач ескізів @@ -727,7 +750,7 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Створювач ескізів @@ -745,7 +768,7 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Створювач ескізів @@ -763,7 +786,7 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Створювач ескізів @@ -781,7 +804,7 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Створювач ескізів @@ -799,7 +822,7 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Створювач ескізів @@ -817,7 +840,7 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Створювач ескізів @@ -835,7 +858,7 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Створювач ескізів @@ -857,7 +880,7 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Створювач ескізів @@ -875,7 +898,7 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Створювач ескізів @@ -893,7 +916,7 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Створювач ескізів @@ -911,7 +934,7 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Створювач ескізів @@ -929,7 +952,7 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Створювач ескізів @@ -947,7 +970,7 @@ CmdSketcherEditSketch - + Sketcher Створювач ескізів @@ -965,7 +988,7 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Створювач ескізів @@ -983,7 +1006,7 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Створювач ескізів @@ -1001,7 +1024,7 @@ CmdSketcherMapSketch - + Sketcher Створювач ескізів @@ -1015,11 +1038,16 @@ Map a sketch to a face Відобразити ескіз на поверхню + + + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! + + CmdSketcherMergeSketches - + Sketcher Створювач ескізів @@ -1030,7 +1058,7 @@ Об'єднати ескізи - + Wrong selection Невірний вибір @@ -1043,7 +1071,7 @@ CmdSketcherMirrorSketch - + Sketcher Створювач ескізів @@ -1054,7 +1082,7 @@ Mirror sketch - + Wrong selection Невірний вибір @@ -1067,7 +1095,7 @@ CmdSketcherNewSketch - + Sketcher Створювач ескізів @@ -1104,7 +1132,7 @@ CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Створювач ескізів @@ -1122,7 +1150,7 @@ CmdSketcherReorientSketch - + Sketcher Створювач ескізів @@ -1140,7 +1168,7 @@ CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Створювач ескізів @@ -1158,7 +1186,7 @@ CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Створювач ескізів @@ -1172,7 +1200,7 @@ CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Створювач ескізів @@ -1190,7 +1218,7 @@ CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Створювач ескізів @@ -1204,7 +1232,7 @@ CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Створювач ескізів @@ -1222,7 +1250,7 @@ CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Створювач ескізів @@ -1240,7 +1268,7 @@ CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Створювач ескізів @@ -1254,7 +1282,7 @@ CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Створювач ескізів @@ -1272,7 +1300,7 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Створювач ескізів @@ -1316,7 +1344,7 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Створювач ескізів @@ -1334,7 +1362,7 @@ CmdSketcherTrimming - + Sketcher Створювач ескізів @@ -1356,7 +1384,7 @@ CmdSketcherValidateSketch - + Sketcher Створювач ескізів @@ -1371,7 +1399,7 @@ Перевірити ескіз - + Wrong selection Невірний вибір @@ -1384,7 +1412,7 @@ CmdSketcherViewSketch - + Sketcher Створювач ескізів @@ -1410,70 +1438,70 @@ QObject - + - - + + + - - + - + - + - + - + - + - + - - + + - - + + - + - + - + - + @@ -1485,24 +1513,24 @@ - + - + - + - - + + - + - - - + + + Wrong selection Невірний вибір @@ -1513,42 +1541,42 @@ Обрати ребро(-а) з ескізу. - - + + Select an edge from the sketch. Виберіть ребро в ескізі. - - + + Double constraint Подвійне обмеження - - + + The selected edge has already a horizontal constraint! Обране ребро вже обмежено по горизонталі! - + - + - + Impossible constraint Обмеження неможливе - + Cannot add a constraint between two external geometries! Cannot add a constraint between two external geometries! - + Only sketch and its support is allowed to select @@ -1560,29 +1588,29 @@ One of the selected has to be on the sketch - - + + The selected edge is not a line segment Обране ребро не є відрізком лінії - - + + The selected edge has already a vertical constraint! Обране ребро вже обмежено по вертикалі! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - + Select entities from the sketch. Оберіть елементи ескізу. @@ -1596,11 +1624,11 @@ Оберіть одну вершину на ескізі. - - - - - + + + + + Select vertexes from the sketch. Вибір вершин з ескізу. @@ -1609,7 +1637,7 @@ Cannot add a fixed x-coordinate constraint on an external geometry! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the root point! Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the root point! @@ -1618,12 +1646,12 @@ Cannot add a fixed y-coordinate constraint on an external geometry! - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Select one vertex from the sketch other than the origin. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. @@ -1633,12 +1661,12 @@ Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the root point! Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the root point! - + Select one or more arcs or circles from the sketch. @@ -1655,7 +1683,7 @@ Бажаєте призначити однаковий радіус для всіх обраних елементів? - + Select only entities from the sketch. Select only entities from the sketch. @@ -1676,7 +1704,7 @@ An angle constraint cannot be set for two parallel lines. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. @@ -1702,7 +1730,7 @@ Обрана несумісна геометрія! - + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Оберіть на ескізі принаймні один еліпс та одне ребро. @@ -1781,7 +1809,7 @@ Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. - + Select constraint(s) from the sketch. @@ -1792,13 +1820,13 @@ Вибір рівно двох вершин з ескізу. - + Select two or more vertexes from the sketch. Оберіть на ескізі принаймні дві вершини. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. Оберіть на ескізі лише одну лінію, або одну точку та одну лінію, або дві точки. @@ -1817,9 +1845,9 @@ Оберіть на ескізі лише одну точку та один об'єкт. - + - + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Оберіть на ескізі лише одну лінію або до двох точок. @@ -1829,7 +1857,7 @@ Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! Cannot add a horizontal length constraint on an axis! @@ -1846,7 +1874,7 @@ Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! Cannot add a vertical length constraint on an axis! @@ -1859,18 +1887,18 @@ Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! - + Select two or more lines from the sketch. Оберіть на ескізі дві або більше ліній. - + Select at least two lines from the sketch. Оберіть на ескізі принаймні дві лінії. - + Select a valid line Оберіть припустиму лінію @@ -1880,7 +1908,7 @@ Обране ребро не є припустимою лінією - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1903,20 +1931,20 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - - + + Error Помилка - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. - + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! @@ -1939,7 +1967,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c One of the selected edges should be a line. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1979,7 +2007,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Cannot add an angle constraint on an external geometry! - + Cannot add an angle constraint on an axis! Cannot add an angle constraint on an axis! @@ -1988,7 +2016,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Select exactly one or two lines from the sketch. - + Select two edges from the sketch. Виберіть два ребра з ескізу. @@ -1998,12 +2026,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Select two or more compatible edges Select two or more compatible edges - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Sketch axes cannot be used in equality constraints @@ -2015,7 +2043,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. @@ -2081,34 +2109,28 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Ви бажаєте закрити це діалогове вікно? - Several sub-elements selected - Обрано декілька вкладених елементів + Обрано декілька вкладених елементів - You have to select a single face as support for a sketch! - Потрібно обрати одну поверхню, як основу ескізу! + Потрібно обрати одну поверхню, як основу ескізу! - No support face selected - Не обрано підтримуваної поверхні + Не обрано підтримуваної поверхні - You have to select a face as support for a sketch! - Потрібно обрати поверхню як основу для ескізу! + Потрібно обрати поверхню як основу для ескізу! - No planar support - Підтримка площини відсутня + Підтримка площини відсутня - You need a planar face as support for a sketch! - Потрібна пласка поверхня для створення ескізу! + Потрібна пласка поверхня для створення ескізу! @@ -2121,8 +2143,8 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints - - + + Dimensional constraint Обмеження розміру @@ -2133,35 +2155,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Відображення - + - + Select at least two edges from the sketch. Оберіть на ескізі щонайменше два ребра. - - + + One selected edge is not connectable One selected edge is not connectable - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. - - - - + + + + Select elements from a single sketch. Обрати елементи з одного ескізу. - + No constraint selected Жодне обмеження не вибране @@ -2171,12 +2193,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Потрібно вибрати принаймні одне обмеження - + Currently internal geometry is only supported for ellipse and arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. В даний час внутрішня геометрія підтримується лише для еліпса та дуги еліпса. Останній виділений елемент має бути еліпсом або дугою еліпсу. - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. @@ -2186,11 +2208,53 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. - + A copy requires at least one selected non-external geometric element A copy requires at least one selected non-external geometric element + + + There are no modes that accept the selected set of subelements + + + + + Broken link to support subelements + + + + + + Unexpected error + + + + + Face is non-planar + + + + + Selected shapes are of wrong form (e.g., a curved edge where a straight one is needed) + + + + + Sketch mapping + + + + + Can't map the skecth to selected object. %1. + + + + + + Don't attach + + SketchOrientationDialog @@ -2226,7 +2290,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ConstraintView - + Toggle to/from reference Toggle to/from reference @@ -2256,7 +2320,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Swap constraint names - + Unnamed constraint Unnamed constraint @@ -2269,7 +2333,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert angle Вставити кут @@ -2301,19 +2365,19 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Співвідношення n2/n1: - + Change radius Змінити радіус - - + + Radius: Радіус: - + Refractive index ratio Коефіцієнт заломлення @@ -2323,7 +2387,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Співвідношення n2/n1: - + Insert length Вставити довжину @@ -2343,6 +2407,29 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Видалити + + SketcherGui::ExternalSelection + + + Linking this will cause circular dependency. + + + + + This object is in another document. + + + + + This object belongs to another body, can't link. Hold Ctrl to allow crossreferences. + + + + + This object belongs to another part, can't link. + + + SketcherGui::InsertDatum @@ -2364,7 +2451,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::PropertyConstraintListItem - + Unnamed Без назви @@ -2493,11 +2580,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::SketcherSettings + Sketcher Створювач ескізів - + Sketcher colors Кольори ескіза @@ -2559,17 +2647,77 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Повністю визначена геометрія - + Marker size Розмір позначки - + Geometry Creation "Continue Mode" Geometry Creation "Continue Mode" + + + Visibility automation + + + + + When opening sketch, hide all features that depend on it. + + + + + Hide all objects that depend on the sketch + + + + + When opening sketch, show sources for external geometry links. + + + + + Show objects used for external geometry + + + + + When opening sketch, show objects the sketch is attached to. + + + + + Show object(s) sketch is attached to + + + + + When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened. + + + + + Restore camera position after editing + + + + + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. + + + Apply current smart visibility to all sketches in open documents (update properties to match). + + + + + Apply to existing sketches + + + + Sketch Solver Sketch Solver @@ -2579,7 +2727,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Show Advanced Solver Control in the Task bar - + The color of fully constrained geometry in edit mode Колір повністю визначеної геометрії в режимі редагування @@ -2610,12 +2758,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + px пікс. - + Default vertex size Стандартний розмір вершини @@ -2650,30 +2798,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Редагування ескізу - + Font size Розмір шрифту - + Grid line pattern Grid line pattern - + Ask for value after creating a distance constraint Ask for value after creating a distance constraint - + %1 px %1 px + + + Unexpected C++ exception + + SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences No missing coincidences @@ -2693,7 +2846,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c %1 missing coincidences found - + No invalid constraints Неприпустимих обмежень немає @@ -2828,7 +2981,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Обмеження - + Error Помилка @@ -2886,39 +3039,39 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Елементи - + - + Point Точка - + - + Line Лінія - + - + Arc Дуга - + - + Circle Коло - + Ellipse Еліпс @@ -2929,6 +3082,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Elliptical Arc Еліптична дуга + + + + Hyperbolic Arc + + @@ -3090,7 +3249,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Tolerance: - + + Highlight open vertexes + + + + Reversed external geometry Reversed external geometry @@ -3115,20 +3279,20 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Вимкнути - - + + Find Знайти - - + + Fix Виправити - + Invalid constraints Неприпустимі обмеження @@ -3136,7 +3300,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Invalid sketch Неприпустимий ескіз @@ -3147,12 +3311,12 @@ Use the sketch validation tool. Скористайтесь засобом перевірки ескізів. - + Edit sketch Редагувати ескіз - + A dialog is already open in the task panel Діалогове вікно вже відкрито в панелі задач @@ -3172,7 +3336,7 @@ Use the sketch validation tool. The sketch is invalid and cannot be edited. - + Please remove the following constraint: Будь ласка, видаліть наступне обмеження: @@ -3259,7 +3423,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_Clone - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point @@ -3290,7 +3454,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Create an arc by its end points and a point along the arc @@ -3299,7 +3463,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_Create3PointCircle - + Create a circle by 3 rim points Create a circle by 3 rim points @@ -3308,7 +3472,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Create an arc by its center and by its end points @@ -3317,16 +3481,25 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints Створити дугу еліпса по його центру, головному радіусу та кінцевим точкам + + Sketcher_CreateArcOfHyperbola + + + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints + + + Sketcher_CreateCircle - + Create a circle by its center and by a rim point Створити коло по його центру та точкою радіусу @@ -3335,7 +3508,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius @@ -3353,7 +3526,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateHeptagon - + Create a heptagon by its center and by one corner Створити семикутник по його центру та одному куту @@ -3404,10 +3577,87 @@ Use the sketch validation tool. Створити рівнобічний трикутник по його центру та одному куту + + Sketcher_MapSketch + + + No sketch found + + + + + The document doesn't have a sketch + + + + + Select sketch + + + + + Select a sketch from the list + + + + + (incompatible with selection) + + + + + (current) + + + + + (suggested) + + + + + Sketch attachment + + + + + Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. + + + + + Select the method to attach this sketch to selected objects. + + + + + Map sketch + + + + + Can't map a sketch to support: +%1 + + + + + Sketcher_NewSketch + + + Sketch attachment + + + + + Select the method to attach this sketch to selected object + + + Sketcher_ReorientSketch - + Sketch has support Ескіз з опорою diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts index 59b65b6663..24271c1136 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher 草绘 @@ -22,7 +22,7 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher 草绘 @@ -40,7 +40,7 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher 草绘 @@ -58,7 +58,7 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher 草绘 @@ -73,7 +73,7 @@ 在草绘中添加圆弧 - + Center and end points 中心点和端点 @@ -86,7 +86,7 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher 草绘 @@ -101,7 +101,7 @@ 草绘中添加圆 - + Center and rim point 圆心和边缘点 @@ -114,7 +114,7 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher 草绘 @@ -129,7 +129,7 @@ 在草绘中创建圆锥形 - + Ellipse by center, major radius, point 通过中心，主要半径，点确定椭圆形状 @@ -143,11 +143,16 @@ Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arc of ellipse by center, major radius, endpoints + + + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints + + CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher 草绘 @@ -162,7 +167,7 @@ 在草绘中创建正多边形 - + Triangle 三角形 @@ -195,7 +200,7 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher 草绘 @@ -213,7 +218,7 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher 草绘 @@ -231,7 +236,7 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher 草绘 @@ -249,7 +254,7 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher 草绘 @@ -267,7 +272,7 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher 草绘 @@ -289,7 +294,7 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher 草绘 @@ -311,7 +316,7 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher 草绘 @@ -329,7 +334,7 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher 草绘 @@ -347,7 +352,7 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher 草绘 @@ -365,7 +370,7 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher 草绘 @@ -383,7 +388,7 @@ CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher 草绘 @@ -401,7 +406,7 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher 草绘 @@ -423,7 +428,7 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher 草绘 @@ -441,7 +446,7 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher 草绘 @@ -459,7 +464,7 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher 草绘 @@ -477,7 +482,7 @@ CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher 草绘 @@ -499,7 +504,7 @@ CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher 草绘 @@ -517,7 +522,7 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher 草绘 @@ -553,7 +558,7 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher 草绘 @@ -571,7 +576,7 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher 草绘 @@ -589,7 +594,7 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher 草绘 @@ -615,7 +620,7 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher 草绘 @@ -630,10 +635,28 @@ 在草绘中创建椭圆弧 + + CmdSketcherCreateArcOfHyperbola + + + Sketcher + 草绘 + + + + Create an arc of hyperbola + + + + + Create an arc of hyperbola in the sketch + + + CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher 草绘 @@ -651,7 +674,7 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher 草绘 @@ -669,7 +692,7 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher 草绘 @@ -687,7 +710,7 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher 草绘 @@ -705,7 +728,7 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher 草绘 @@ -727,7 +750,7 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher 草绘 @@ -745,7 +768,7 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher 草绘 @@ -763,7 +786,7 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher 草绘 @@ -781,7 +804,7 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher 草绘 @@ -799,7 +822,7 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher 草绘 @@ -817,7 +840,7 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher 草绘 @@ -835,7 +858,7 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher 草绘 @@ -857,7 +880,7 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher 草绘 @@ -875,7 +898,7 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher 草绘 @@ -893,7 +916,7 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher 草绘 @@ -911,7 +934,7 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher 草绘 @@ -929,7 +952,7 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher 草绘 @@ -947,7 +970,7 @@ CmdSketcherEditSketch - + Sketcher 草绘 @@ -965,7 +988,7 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher 草绘 @@ -983,7 +1006,7 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher 草绘 @@ -1001,7 +1024,7 @@ CmdSketcherMapSketch - + Sketcher 草绘 @@ -1015,11 +1038,16 @@ Map a sketch to a face 映射草绘至面 + + + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! + + CmdSketcherMergeSketches - + Sketcher 草绘 @@ -1030,7 +1058,7 @@ Merge sketches - + Wrong selection 选择错误 @@ -1043,7 +1071,7 @@ CmdSketcherMirrorSketch - + Sketcher 草绘 @@ -1054,7 +1082,7 @@ Mirror sketch - + Wrong selection 选择错误 @@ -1067,7 +1095,7 @@ CmdSketcherNewSketch - + Sketcher 草绘 @@ -1104,7 +1132,7 @@ CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher 草绘 @@ -1122,7 +1150,7 @@ CmdSketcherReorientSketch - + Sketcher 草绘 @@ -1140,7 +1168,7 @@ CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher 草绘 @@ -1158,7 +1186,7 @@ CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher 草绘 @@ -1172,7 +1200,7 @@ CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher 草绘 @@ -1190,7 +1218,7 @@ CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher 草绘 @@ -1204,7 +1232,7 @@ CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher 草绘 @@ -1222,7 +1250,7 @@ CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher 草绘 @@ -1240,7 +1268,7 @@ CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher 草绘 @@ -1254,7 +1282,7 @@ CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher 草绘 @@ -1272,7 +1300,7 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher 草绘 @@ -1316,7 +1344,7 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher 草绘 @@ -1334,7 +1362,7 @@ CmdSketcherTrimming - + Sketcher 草绘 @@ -1356,7 +1384,7 @@ CmdSketcherValidateSketch - + Sketcher 草绘 @@ -1371,7 +1399,7 @@ Validate sketch - + Wrong selection 选择错误 @@ -1384,7 +1412,7 @@ CmdSketcherViewSketch - + Sketcher 草绘 @@ -1410,70 +1438,70 @@ QObject - + - - + + + - - + - + - + - + - + - + - + - - + + - - + + - + - + - + - + @@ -1485,24 +1513,24 @@ - + - + - + - - + + - + - - - + + + Wrong selection 选择错误 @@ -1513,42 +1541,42 @@ 从草绘选择边 - - + + Select an edge from the sketch. 从草绘中选择边. - - + + Double constraint 双重约束 - - + + The selected edge has already a horizontal constraint! 所选的边已水平约束! - + - + - + Impossible constraint 不可约束 - + Cannot add a constraint between two external geometries! 无法在两外部几何体间添加约束 - + Only sketch and its support is allowed to select @@ -1560,29 +1588,29 @@ 选择之一必须在草绘上 - - + + The selected edge is not a line segment 所选的边并非一段直线 - - + + The selected edge has already a vertical constraint! 所选的边已垂直约束! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! 所选项目无法应用水平约束! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! 所选项目无法应用垂直约束! - + Select entities from the sketch. 从草绘选择实体 @@ -1596,11 +1624,11 @@ 从草绘选择一个顶点. - - - - - + + + + + Select vertexes from the sketch. 从草绘中选择顶点. @@ -1609,7 +1637,7 @@ Cannot add a fixed x-coordinate constraint on an external geometry! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the root point! Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the root point! @@ -1618,12 +1646,12 @@ Cannot add a fixed y-coordinate constraint on an external geometry! - + Select one vertex from the sketch other than the origin. Select one vertex from the sketch other than the origin. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. @@ -1633,12 +1661,12 @@ Select either one point and several curves, or one curve and several points. You have selected %1 curves and %2 points. - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the root point! Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the root point! - + Select one or more arcs or circles from the sketch. @@ -1655,7 +1683,7 @@ Do you want to share the same radius for all selected elements? - + Select only entities from the sketch. Select only entities from the sketch. @@ -1676,7 +1704,7 @@ An angle constraint cannot be set for two parallel lines. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. @@ -1702,7 +1730,7 @@ Incompatible geometry is selected! - + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Select at least one ellipse and one edge from the sketch. @@ -1781,7 +1809,7 @@ Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. - + Select constraint(s) from the sketch. @@ -1792,13 +1820,13 @@ 仅从草绘中选择两个顶点. - + Select two or more vertexes from the sketch. Select two or more vertexes from the sketch. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. 仅从草绘选择一直线,或一点和一直线,或两点. @@ -1817,9 +1845,9 @@ 仅从草绘选择一点和一对象. - + - + Select exactly one line or up to two points from the sketch. 从草图选择一根线或两个点. @@ -1829,7 +1857,7 @@ 无法在外部几何体上添加水平长度约束! - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! 无法在坐标轴上添加水平长度约束! @@ -1846,7 +1874,7 @@ 无法在外部几何体上添加垂直长度约束! - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! 无法在坐标轴上添加垂直长度约束! @@ -1859,18 +1887,18 @@ 不能在根顶点上添加y-坐标约束 - + Select two or more lines from the sketch. 从草绘选择两条或两条以上直线. - + Select at least two lines from the sketch. 至少从草绘选择两直线. - + Select a valid line 选择一有效直线 @@ -1880,7 +1908,7 @@ 所选的边并非有效直线 - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1903,20 +1931,20 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - - + + Error 错误 - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. - + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! 不能对没有连接点的两条线段添加"垂直"约束 @@ -1939,7 +1967,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 所选边之一须为直线. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1979,7 +2007,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 无法在外部几何体上添加角度约束! - + Cannot add an angle constraint on an axis! 无法在坐标轴上添加角度约束! @@ -1988,7 +2016,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 仅从草绘选择一条或两条直线. - + Select two edges from the sketch. 从草绘选择两条边. @@ -1998,12 +2026,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Select two or more compatible edges 选择两个或多个兼容边 - + Sketch axes cannot be used in equality constraints 草绘轴无法用于相等约束 @@ -2015,7 +2043,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. @@ -2081,34 +2109,28 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 您要关闭此对话框吗? - Several sub-elements selected - 若干子元素被选择 + 若干子元素被选择 - You have to select a single face as support for a sketch! - 您必须选择一个支持面以绘制草图! + 您必须选择一个支持面以绘制草图! - No support face selected - 未选中支持面 + 未选中支持面 - You have to select a face as support for a sketch! - 您必须选择一个支持面以绘制草图! + 您必须选择一个支持面以绘制草图! - No planar support - 无支持平面 + 无支持平面 - You need a planar face as support for a sketch! - 您需要一个支持平面以绘制草图! + 您需要一个支持平面以绘制草图! @@ -2121,8 +2143,8 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 由于草图包含冲突的约束无法编辑基准 - - + + Dimensional constraint 尺寸约束 @@ -2133,35 +2155,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 显示 - + - + Select at least two edges from the sketch. Select at least two edges from the sketch. - - + + One selected edge is not connectable One selected edge is not connectable - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. - - - - + + + + Select elements from a single sketch. Select elements from a single sketch. - + No constraint selected No constraint selected @@ -2171,12 +2193,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c At least one constraint must be selected - + Currently internal geometry is only supported for ellipse and arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Currently internal geometry is only supported for ellipse and arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. @@ -2186,11 +2208,53 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. - + A copy requires at least one selected non-external geometric element A copy requires at least one selected non-external geometric element + + + There are no modes that accept the selected set of subelements + + + + + Broken link to support subelements + + + + + + Unexpected error + + + + + Face is non-planar + + + + + Selected shapes are of wrong form (e.g., a curved edge where a straight one is needed) + + + + + Sketch mapping + + + + + Can't map the skecth to selected object. %1. + + + + + + Don't attach + + SketchOrientationDialog @@ -2226,7 +2290,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ConstraintView - + Toggle to/from reference Toggle to/from reference @@ -2256,7 +2320,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Swap constraint names - + Unnamed constraint Unnamed constraint @@ -2269,7 +2333,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert angle Insert angle @@ -2301,19 +2365,19 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Ratio n2/n1: - + Change radius Change radius - - + + Radius: 半径: - + Refractive index ratio Refractive index ratio @@ -2323,7 +2387,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Ratio n2/n1: - + Insert length Insert length @@ -2343,6 +2407,29 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 删除 + + SketcherGui::ExternalSelection + + + Linking this will cause circular dependency. + + + + + This object is in another document. + + + + + This object belongs to another body, can't link. Hold Ctrl to allow crossreferences. + + + + + This object belongs to another part, can't link. + + + SketcherGui::InsertDatum @@ -2364,7 +2451,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::PropertyConstraintListItem - + Unnamed Unnamed @@ -2493,11 +2580,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::SketcherSettings + Sketcher 草绘 - + Sketcher colors Sketcher colors @@ -2559,17 +2647,77 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Fully constrained geometry - + Marker size 标记大小 - + Geometry Creation "Continue Mode" Geometry Creation "Continue Mode" + + + Visibility automation + + + + + When opening sketch, hide all features that depend on it. + + + + + Hide all objects that depend on the sketch + + + + + When opening sketch, show sources for external geometry links. + + + + + Show objects used for external geometry + + + + + When opening sketch, show objects the sketch is attached to. + + + + + Show object(s) sketch is attached to + + + + + When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened. + + + + + Restore camera position after editing + + + + + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. + + + Apply current smart visibility to all sketches in open documents (update properties to match). + + + + + Apply to existing sketches + + + + Sketch Solver Sketch Solver @@ -2579,7 +2727,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Show Advanced Solver Control in the Task bar - + The color of fully constrained geometry in edit mode The color of fully constrained geometry in edit mode @@ -2610,12 +2758,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + px px - + Default vertex size Default vertex size @@ -2650,30 +2798,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Sketch editing - + Font size Font size - + Grid line pattern Grid line pattern - + Ask for value after creating a distance constraint Ask for value after creating a distance constraint - + %1 px %1 px + + + Unexpected C++ exception + + SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences No missing coincidences @@ -2693,7 +2846,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c %1 missing coincidences found - + No invalid constraints No invalid constraints @@ -2828,7 +2981,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. 约束 - + Error 错误 @@ -2886,39 +3039,39 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Elements - + - + Point 点 - + - + Line 线 - + - + Arc 圆弧 - + - + Circle 圆 - + Ellipse 椭圆 @@ -2929,6 +3082,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Elliptical Arc Elliptical Arc + + + + Hyperbolic Arc + + @@ -3090,7 +3249,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Tolerance: - + + Highlight open vertexes + + + + Reversed external geometry Reversed external geometry @@ -3115,20 +3279,20 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Disable - - + + Find Find - - + + Fix Fix - + Invalid constraints Invalid constraints @@ -3136,7 +3300,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Invalid sketch Invalid sketch @@ -3147,12 +3311,12 @@ Use the sketch validation tool. Use the sketch validation tool. - + Edit sketch 编辑草绘 - + A dialog is already open in the task panel 一个对话框已在任务面板打开 @@ -3172,7 +3336,7 @@ Use the sketch validation tool. The sketch is invalid and cannot be edited. - + Please remove the following constraint: 请删除以下约束: @@ -3259,7 +3423,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_Clone - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point @@ -3290,7 +3454,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc Create an arc by its end points and a point along the arc @@ -3299,7 +3463,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_Create3PointCircle - + Create a circle by 3 rim points Create a circle by 3 rim points @@ -3308,7 +3472,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points Create an arc by its center and by its end points @@ -3317,16 +3481,25 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints + + Sketcher_CreateArcOfHyperbola + + + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints + + + Sketcher_CreateCircle - + Create a circle by its center and by a rim point Create a circle by its center and by a rim point @@ -3335,7 +3508,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius @@ -3353,7 +3526,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateHeptagon - + Create a heptagon by its center and by one corner Create a heptagon by its center and by one corner @@ -3404,10 +3577,87 @@ Use the sketch validation tool. Create an equilateral triangle by its center and by one corner + + Sketcher_MapSketch + + + No sketch found + + + + + The document doesn't have a sketch + + + + + Select sketch + + + + + Select a sketch from the list + + + + + (incompatible with selection) + + + + + (current) + + + + + (suggested) + + + + + Sketch attachment + + + + + Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. + + + + + Select the method to attach this sketch to selected objects. + + + + + Map sketch + + + + + Can't map a sketch to support: +%1 + + + + + Sketcher_NewSketch + + + Sketch attachment + + + + + Select the method to attach this sketch to selected object + + + Sketcher_ReorientSketch - + Sketch has support Sketch has support diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts index e65fcfc3e2..8428ff0472 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts @@ -4,7 +4,7 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher @@ -22,7 +22,7 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Sketcher @@ -40,7 +40,7 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher @@ -58,7 +58,7 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher @@ -73,7 +73,7 @@ 於草圖中建立一個弧 - + Center and end points 中心點和終點 @@ -86,7 +86,7 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher @@ -101,7 +101,7 @@ 於草圖中建立一個圓 - + Center and rim point 中心點及圓弧點 @@ -114,7 +114,7 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher @@ -129,7 +129,7 @@ 於草圖中建立圓錐 - + Ellipse by center, major radius, point 由中心、主半徑及點來建立橢圓 @@ -143,11 +143,16 @@ Arc of ellipse by center, major radius, endpoints 由中心、主半徑及終點來建立橢圓之弧 + + + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints + + CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - + Sketcher Sketcher @@ -162,7 +167,7 @@ 於草圖中建立正多邊形 - + Triangle 三角形 @@ -195,7 +200,7 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Sketcher @@ -213,7 +218,7 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher @@ -231,7 +236,7 @@ CmdSketcherConstrainCoincident - + Sketcher Sketcher @@ -249,7 +254,7 @@ CmdSketcherConstrainDistance - + Sketcher Sketcher @@ -267,7 +272,7 @@ CmdSketcherConstrainDistanceX - + Sketcher Sketcher @@ -289,7 +294,7 @@ CmdSketcherConstrainDistanceY - + Sketcher Sketcher @@ -311,7 +316,7 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher @@ -329,7 +334,7 @@ CmdSketcherConstrainHorizontal - + Sketcher Sketcher @@ -347,7 +352,7 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher @@ -365,7 +370,7 @@ CmdSketcherConstrainLock - + Sketcher Sketcher @@ -383,7 +388,7 @@ CmdSketcherConstrainParallel - + Sketcher Sketcher @@ -401,7 +406,7 @@ CmdSketcherConstrainPerpendicular - + Sketcher Sketcher @@ -423,7 +428,7 @@ CmdSketcherConstrainPointOnObject - + Sketcher Sketcher @@ -441,7 +446,7 @@ CmdSketcherConstrainRadius - + Sketcher Sketcher @@ -459,7 +464,7 @@ CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher @@ -477,7 +482,7 @@ CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher @@ -499,7 +504,7 @@ CmdSketcherConstrainTangent - + Sketcher Sketcher @@ -517,7 +522,7 @@ CmdSketcherConstrainVertical - + Sketcher Sketcher @@ -553,7 +558,7 @@ CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher @@ -571,7 +576,7 @@ CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher @@ -589,7 +594,7 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher @@ -615,7 +620,7 @@ CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher @@ -630,10 +635,28 @@ 於草圖建立橢圓之弧 + + CmdSketcherCreateArcOfHyperbola + + + Sketcher + Sketcher + + + + Create an arc of hyperbola + + + + + Create an arc of hyperbola in the sketch + + + CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher @@ -651,7 +674,7 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher @@ -669,7 +692,7 @@ CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher @@ -687,7 +710,7 @@ CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher @@ -705,7 +728,7 @@ CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher @@ -727,7 +750,7 @@ CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher @@ -745,7 +768,7 @@ CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher @@ -763,7 +786,7 @@ CmdSketcherCreateLine - + Sketcher Sketcher @@ -781,7 +804,7 @@ CmdSketcherCreateOctagon - + Sketcher Sketcher @@ -799,7 +822,7 @@ CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher @@ -817,7 +840,7 @@ CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher @@ -835,7 +858,7 @@ CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher @@ -857,7 +880,7 @@ CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher @@ -875,7 +898,7 @@ CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher @@ -893,7 +916,7 @@ CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher @@ -911,7 +934,7 @@ CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher @@ -929,7 +952,7 @@ CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher @@ -947,7 +970,7 @@ CmdSketcherEditSketch - + Sketcher Sketcher @@ -965,7 +988,7 @@ CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher @@ -983,7 +1006,7 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1001,7 +1024,7 @@ CmdSketcherMapSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1015,11 +1038,16 @@ Map a sketch to a face 將草圖定位至面 + + + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed! + + CmdSketcherMergeSketches - + Sketcher Sketcher @@ -1030,7 +1058,7 @@ 合併草圖 - + Wrong selection 錯誤的選取 @@ -1043,7 +1071,7 @@ CmdSketcherMirrorSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1054,7 +1082,7 @@ 鏡射草圖 - + Wrong selection 錯誤的選取 @@ -1067,7 +1095,7 @@ CmdSketcherNewSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1104,7 +1132,7 @@ CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher @@ -1122,7 +1150,7 @@ CmdSketcherReorientSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1140,7 +1168,7 @@ CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher @@ -1158,7 +1186,7 @@ CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher @@ -1172,7 +1200,7 @@ CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher @@ -1190,7 +1218,7 @@ CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher @@ -1204,7 +1232,7 @@ CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher @@ -1222,7 +1250,7 @@ CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Sketcher @@ -1240,7 +1268,7 @@ CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher @@ -1254,7 +1282,7 @@ CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher @@ -1272,7 +1300,7 @@ CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher @@ -1316,7 +1344,7 @@ CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher @@ -1334,7 +1362,7 @@ CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher @@ -1356,7 +1384,7 @@ CmdSketcherValidateSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1371,7 +1399,7 @@ 檢查草圖 - + Wrong selection 錯誤的選取 @@ -1384,7 +1412,7 @@ CmdSketcherViewSketch - + Sketcher Sketcher @@ -1410,70 +1438,70 @@ QObject - + - - + + + - - + - + - + - + - + - + - + - - + + - - + + - + - + - + - + @@ -1485,24 +1513,24 @@ - + - + - + - - + + - + - - - + + + Wrong selection 錯誤的選取 @@ -1513,42 +1541,42 @@ 由草圖選取邊 - - + + Select an edge from the sketch. 於草圖中選擇邊 - - + + Double constraint 雙重拘束 - - + + The selected edge has already a horizontal constraint! 所選之邊已有水平拘束! - + - + - + Impossible constraint 無法拘束 - + Cannot add a constraint between two external geometries! 於兩個外部幾何間無法建立拘束! - + Only sketch and its support is allowed to select @@ -1560,29 +1588,29 @@ 所選中已有於草圖上者 - - + + The selected edge is not a line segment 所選之邊非為線段 - - + + The selected edge has already a vertical constraint! 所選之邊已有垂直拘束! - + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! 所選項目無法使用水平拘束! - + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! 所選項目無法使用垂直拘束! - + Select entities from the sketch. 由草圖中選取實體。 @@ -1596,11 +1624,11 @@ 從草圖中選取一頂點。 - - - - - + + + + + Select vertexes from the sketch. 由草圖中選取頂點。 @@ -1609,7 +1637,7 @@ 無法於外部幾何加入固定x座標之拘束! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the root point! 無法於原點加入固定x座標之拘束! @@ -1618,12 +1646,12 @@ 無法於外部幾何加入固定y座標之拘束! - + Select one vertex from the sketch other than the origin. 從草圖中選取一個非原點之頂點 - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. 於個別的曲線上無所選的點被拘束，可能因為他們是在同一元素上的一部分，或是他們都是外部幾何。 @@ -1633,12 +1661,12 @@ 選取一點及數條曲線，或是一條曲線及數個點。您已選取 %1 條曲線及 %2 個點。 - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the root point! 無法於原點加入固定y座標之拘束! - + Select one or more arcs or circles from the sketch. @@ -1655,7 +1683,7 @@ 您要將所有選取的元素都使用相同的半徑嗎? - + Select only entities from the sketch. 僅選取由草圖構成的實體。 @@ -1676,7 +1704,7 @@ 無法於兩條平行線間建立角度拘束。 - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second - to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw 選取線段之兩個端點做為光線，以及一個邊緣做為邊界，先選的點會編號為n1，後選的點則編號為n2，基準值設定為n2/n1。 @@ -1702,7 +1730,7 @@ 選取了不相容的幾何! - + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. 至少由草圖中選取一個橢圓及一個邊。 @@ -1781,7 +1809,7 @@ 目前內部幾何僅支援橢圓或橢圓之弧，最後一個選定的元素必須是橢圓或橢圓之弧。 - + Select constraint(s) from the sketch. @@ -1792,13 +1820,13 @@ 於素描中選擇兩頂點 - + Select two or more vertexes from the sketch. 從草圖中選取兩個或更多頂點。 - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. 由草圖中選取一條線或一個點,以及一條線或兩個點。 @@ -1817,9 +1845,9 @@ 由草圖中選取一個點和一個物件。 - + - + Select exactly one line or up to two points from the sketch. 於草圖中選取一條線或最多兩個點。 @@ -1829,7 +1857,7 @@ 於外部幾何無法增加水平長度拘束! - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! 無法於軸上增加水平長度拘束! @@ -1846,7 +1874,7 @@ 於外部幾何無法增加垂直長度拘束! - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! 無法於軸上增加垂直長度拘束! @@ -1859,18 +1887,18 @@ 無法於原始點上增加固定y座標約束 - + Select two or more lines from the sketch. 由草圖中選取兩條或以上線條。 - + Select at least two lines from the sketch. 由草圖中選取至少兩條線。 - + Select a valid line 選取有效線條 @@ -1880,7 +1908,7 @@ 所選之邊非為有效線段 - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1901,20 +1929,20 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - - + + Error 錯誤 - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. tangent constraint 三個物件時至少需有2條曲線及1個點。 - + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! 無法於未連接點上建立垂直拘束! @@ -1937,7 +1965,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 所選之邊中需有一條線。 - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. @@ -1975,7 +2003,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 無法對外部幾何增加角度拘束! - + Cannot add an angle constraint on an axis! 無法於軸上建立角度拘束! @@ -1984,7 +2012,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 由素描中選取一或兩條線 - + Select two edges from the sketch. 由草圖中選取兩個邊。 @@ -1994,12 +2022,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Select two or more compatible edges 選擇兩個或更多相容之邊 - + Sketch axes cannot be used in equality constraints 草圖中心線無法使用相等拘束 @@ -2011,7 +2039,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. @@ -2077,34 +2105,28 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 您確定要關閉此對話窗嗎? - Several sub-elements selected - 數個次元素被選取 + 數個次元素被選取 - You have to select a single face as support for a sketch! - 您需要選擇一面作為草圖之基礎面! + 您需要選擇一面作為草圖之基礎面! - No support face selected - 未選取基礎面 + 未選取基礎面 - You have to select a face as support for a sketch! - 您需要選擇一面作為草圖之基礎面! + 您需要選擇一面作為草圖之基礎面! - No planar support - 無平面之基礎面 + 無平面之基礎面 - You need a planar face as support for a sketch! - 您需要選取平面作為草圖之基礎面! + 您需要選取平面作為草圖之基礎面! @@ -2117,8 +2139,8 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 因草圖中含有相衝突之拘束,因此無法允許編輯數據 - - + + Dimensional constraint 尺度拘束 @@ -2129,35 +2151,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 顯示 - + - + Select at least two edges from the sketch. 由草圖中選取至少兩個邊。 - - + + One selected edge is not connectable 其中一個選取的邊無法連接 - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. 僅由兩條線要產生封閉造型是不可能的。 - - - - + + + + Select elements from a single sketch. 由單一草圖中選擇元素。 - + No constraint selected 尚未選擇拘束 @@ -2167,12 +2189,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 至少需選取一個拘束 - + Currently internal geometry is only supported for ellipse and arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. 目前內部幾何僅支援橢圓或橢圓之弧，最後一個選定的元素必須是橢圓或橢圓之弧。 - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. 一個對稱的結構需要至少兩個幾何元素，後一個幾何元素會被作為對稱結構之參考。 @@ -2182,11 +2204,53 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 產生對稱結構最後一個選擇之元素作為參考必須是點或線 - + A copy requires at least one selected non-external geometric element 複製功能須至少選取一個非內部幾何之元素 + + + There are no modes that accept the selected set of subelements + + + + + Broken link to support subelements + + + + + + Unexpected error + + + + + Face is non-planar + + + + + Selected shapes are of wrong form (e.g., a curved edge where a straight one is needed) + + + + + Sketch mapping + + + + + Can't map the skecth to selected object. %1. + + + + + + Don't attach + + SketchOrientationDialog @@ -2222,7 +2286,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ConstraintView - + Toggle to/from reference 於參考及一般模式間切換 @@ -2252,7 +2316,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 調換拘束名稱 - + Unnamed constraint 未命名之拘束 @@ -2265,7 +2329,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::EditDatumDialog - + Insert angle 輸入角度 @@ -2297,19 +2361,19 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 比例 n2/n1： - + Change radius 修改半徑 - - + + Radius: 半徑： - + Refractive index ratio 折射率比例 @@ -2319,7 +2383,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 比例 n2/n1： - + Insert length 輸入長度 @@ -2339,6 +2403,29 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 刪除 + + SketcherGui::ExternalSelection + + + Linking this will cause circular dependency. + + + + + This object is in another document. + + + + + This object belongs to another body, can't link. Hold Ctrl to allow crossreferences. + + + + + This object belongs to another part, can't link. + + + SketcherGui::InsertDatum @@ -2360,7 +2447,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::PropertyConstraintListItem - + Unnamed 未命名 @@ -2489,11 +2576,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::SketcherSettings + Sketcher Sketcher - + Sketcher colors 草圖色彩 @@ -2555,17 +2643,77 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 完全拘束之幾何 - + Marker size 標注尺寸 - + Geometry Creation "Continue Mode" 以「連續模式」建立幾何 + + + Visibility automation + + + + + When opening sketch, hide all features that depend on it. + + + + + Hide all objects that depend on the sketch + + + + + When opening sketch, show sources for external geometry links. + + + + + Show objects used for external geometry + + + + + When opening sketch, show objects the sketch is attached to. + + + + + Show object(s) sketch is attached to + + + + + When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened. + + + + + Restore camera position after editing + + + + + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on View tab. + + + Apply current smart visibility to all sketches in open documents (update properties to match). + + + + + Apply to existing sketches + + + + Sketch Solver 草圖求解器 @@ -2575,7 +2723,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 於任務列中顯示進階求解器控制項目 - + The color of fully constrained geometry in edit mode 完全拘束幾何於編輯模式之色彩 @@ -2606,12 +2754,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + px px - + Default vertex size 預設頂點尺寸 @@ -2646,30 +2794,35 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 草圖編輯中 - + Font size 字型尺寸 - + Grid line pattern 網格樣式 - + Ask for value after creating a distance constraint 於建立一個長度拘束後詢問數值 - + %1 px %1 像素 + + + Unexpected C++ exception + + SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences 無未一致處 @@ -2689,7 +2842,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 發現未一致處%1 - + No invalid constraints 無錯誤之拘束 @@ -2819,7 +2972,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Constraints - + Error 錯誤 @@ -2877,39 +3030,39 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. 元素 - + - + Point 點 - + - + Line 線 - + - + Arc 弧 - + - + Circle 圓 - + Ellipse 橢圓 @@ -2920,6 +3073,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Elliptical Arc 橢圓弧 + + + + Hyperbolic Arc + + @@ -3081,7 +3240,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. 公差： - + + Highlight open vertexes + + + + Reversed external geometry 反向之外部幾何 @@ -3106,20 +3270,20 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. 停用 - - + + Find 發現 - - + + Fix 修正 - + Invalid constraints 錯誤之拘束 @@ -3127,7 +3291,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::ViewProviderSketch - + Invalid sketch 錯誤之草圖 @@ -3137,12 +3301,12 @@ Use the sketch validation tool. 此素描錯誤而無法編輯,請使用素描驗證工具。 - + Edit sketch 編輯草圖 - + A dialog is already open in the task panel 於工作面板已開啟對話窗 @@ -3162,7 +3326,7 @@ Use the sketch validation tool. 此為無效且不能編輯之草圖 - + Please remove the following constraint: 請移除下列拘束： @@ -3249,7 +3413,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_Clone - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 依最後所選的點作為參考點對幾何進行含拘束連動之複製 @@ -3280,7 +3444,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_Create3PointArc - + Create an arc by its end points and a point along the arc 由終點及弧上一點建立一個弧 @@ -3289,7 +3453,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_Create3PointCircle - + Create a circle by 3 rim points 由3圓弧點建立一個圓 @@ -3298,7 +3462,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateArc - + Create an arc by its center and by its end points 由中心點及其終點建立一個弧 @@ -3307,16 +3471,25 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateArcOfEllipse - + Create an arc of ellipse by its center, major radius, endpoints 由中心點、主半徑及終點來建立橢圓之弧 + + Sketcher_CreateArcOfHyperbola + + + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, endpoints + + + Sketcher_CreateCircle - + Create a circle by its center and by a rim point 由中心點及一個圓弧點建立一個圓 @@ -3325,7 +3498,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateEllipseBy3Points - + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius 由近心點、遠心點及次半徑建立橢圓 @@ -3343,7 +3516,7 @@ Use the sketch validation tool. Sketcher_CreateHeptagon - + Create a heptagon by its center and by one corner 以中心點及一角來建立七角形 @@ -3394,10 +3567,87 @@ Use the sketch validation tool. 以中心點及一角來建立正三角形 + + Sketcher_MapSketch + + + No sketch found + + + + + The document doesn't have a sketch + + + + + Select sketch + + + + + Select a sketch from the list + + + + + (incompatible with selection) + + + + + (current) + + + + + (suggested) + + + + + Sketch attachment + + + + + Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. + + + + + Select the method to attach this sketch to selected objects. + + + + + Map sketch + + + + + Can't map a sketch to support: +%1 + + + + + Sketcher_NewSketch + + + Sketch attachment + + + + + Select the method to attach this sketch to selected object + + + Sketcher_ReorientSketch - + Sketch has support 草圖具有支撐 diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage.ts index 5ce8748dfe..cde3060f94 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage.ts @@ -292,11 +292,6 @@ There is a new release of FreeCAD available. - - - Load an FEM example analysis - - Latest commits @@ -317,5 +312,15 @@ See all commits + + + Load an FEM 3D example analysis + + + + + Load an FEM 2D example analysis + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_af.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_af.ts index 0846d915c7..4ecde9dfd7 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_af.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_af.ts @@ -4,210 +4,653 @@ CmdDrawingAnnotation - Drawing - Tekening + Tekening - &Annotation - &Annotation + &Annotation - - Inserts an Annotation view in the active drawing - Inserts an Annotation view in the active drawing + Inserts an Annotation view in the active drawing CmdDrawingClip - Drawing - Tekening + Tekening - &Clip - &Clip + &Clip - - Inserts a clip group in the active drawing - Inserts a clip group in the active drawing + Inserts a clip group in the active drawing CmdDrawingDraftView - Drawing - Tekening + Tekening - &Draft View - &Draft View + &Draft View - - Inserts a Draft view of the selected object(s) in the active drawing - Inserts a Draft view of the selected object(s) in the active drawing + Inserts a Draft view of the selected object(s) in the active drawing CmdDrawingExportPage - File - Lêer + Lêer - &Export page... - &Voer bladsy uit... + &Voer bladsy uit... - - Export a page to an SVG file - Voer 'n blad uit na 'n SVG-lêer + Voer 'n blad uit na 'n SVG-lêer CmdDrawingNewA3Landscape - Drawing - Tekening + Tekening - - Insert new A3 landscape drawing - Voeg nuwe A3 landskaptekening in + Voeg nuwe A3 landskaptekening in CmdDrawingNewPage - Drawing - Tekening + Tekening - - Insert new drawing - Voeg nuwe tekening in + Voeg nuwe tekening in CmdDrawingNewView - Drawing - Tekening + Tekening - Insert view in drawing - Voeg aansig in in die tekening + Voeg aansig in in die tekening - Insert a new View of a Part in the active drawing - Voeg 'n nuwe aansig van 'n onderdeel in in die aktiewe tekening + Voeg 'n nuwe aansig van 'n onderdeel in in die aktiewe tekening CmdDrawingOpen - Drawing - Tekening + Tekening - Open SVG... - Maak SVG oop... + Maak SVG oop... - Open a scalable vector graphic - Maak skaalbare vektor grafika (SVG) oop + Maak skaalbare vektor grafika (SVG) oop CmdDrawingOpenBrowserView - Drawing - Tekening + Tekening - Open &browser view - Open &browser view + Open &browser view - - Opens the selected page in a browser view - Opens the selected page in a browser view + Opens the selected page in a browser view CmdDrawingProjGroup - Drawing - Tekening + Tekening - Insert orthographic views - Insert orthographic views + Insert orthographic views - Insert an orthographic projection of a part in the active drawing - Insert an orthographic projection of a part in the active drawing + Insert an orthographic projection of a part in the active drawing CmdDrawingProjectShape - Drawing - Tekening + Tekening - Project shape... - Projekvorm... + Projekvorm... - - Project shape onto a user-defined plane - Projekteer vorm op 'n gebruikergedefinieerde vlak + Projekteer vorm op 'n gebruikergedefinieerde vlak CmdDrawingSymbol - Drawing - Tekening + Tekening + + + &Symbol + &Symbol + + + Inserts a symbol from a svg file in the active drawing + Inserts a symbol from a svg file in the active drawing + + + + CmdTechDrawAnnotation + + + TechDraw + - &Symbol - &Symbol + &Annotation + &Annotation + + + + + Inserts an Annotation in the active drawing + + + + + CmdTechDrawArchView + + + TechDraw + + + + + Insert an ArchView + + + + + + Inserts a view of an Arch Section Plane into the active drawing + + + + + CmdTechDrawClip + + + TechDraw + + + + + &Clip + &Clip + + + + + Inserts a clip group in the active drawing + Inserts a clip group in the active drawing + + + + CmdTechDrawClipMinus + + + TechDraw + + + + + &ClipMinus + + + + + + Remove a View from a clip group in the active drawing + + + + + CmdTechDrawClipPlus + + + TechDraw + + + + + &ClipPlus + + + + + Add a View to a clip group in the active drawing + + + + + Adds a View into a clip group in the active drawing + + + + + CmdTechDrawDraftView + + + TechDraw + + + + + Insert a DraftView + + + + + + Inserts a Draft WB object into the active drawing + + + + + CmdTechDrawExportPage + + + File + Lêer + + + + &Export page... + &Voer bladsy uit... + + + + + Export a page to an SVG file + Voer 'n blad uit na 'n SVG-lêer + + + + CmdTechDrawImage + + + TechDraw + + + + + Insert bitmap image + + + + + + Inserts a bitmap from a file in the active drawing + + + + + Select an Image File + + + + + Image (*.png *.jpg *.jpeg) + + + + + CmdTechDrawLinkDimension + + + TechDraw + + + + + + Link a dimension to 3D geometry + + + + + CmdTechDrawNewAngleDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new angle dimension into the drawing + + + + + Insert a new angle dimension + + + + + CmdTechDrawNewDiameterDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new diameter dimension into the drawing + + + + + Insert a new diameter dimension feature for the selected view + + + + + CmdTechDrawNewDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a dimension into the drawing + + + + + Insert a new dimension + + + + + CmdTechDrawNewDistanceXDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new horizontal dimension into the drawing + + + + + Insert a new horizontal-distance dimension + + + + + CmdTechDrawNewDistanceYDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new vertical dimension into the drawing + + + + + Insert a new vertical distance dimension + + + + + CmdTechDrawNewHatch + + + TechDraw + + + + + + Insert a hatched area into a view + + + + + CmdTechDrawNewLengthDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new length dimension into the drawing + + + + + Insert a new length dimension + + + + + CmdTechDrawNewMulti + + + TechDraw + + + + + Insert multi-part view in drawing + + + + + Insert a new View of a multiple Parts in the active drawing + + + + + CmdTechDrawNewPage + + + TechDraw + + + + + + Insert new drawing page from template + + + + + Select a Template File + + + + + Template (*.svg *.dxf) + + + + + CmdTechDrawNewPageDef + + + TechDraw + + + + + + Insert new default drawing page + + + + + CmdTechDrawNewRadiusDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new radius dimension into the drawing + + + + + Insert a new radius dimension feature for the selected view + + + + + CmdTechDrawNewView + + + TechDraw + + + + + Insert view in drawing + Voeg aansig in in die tekening + + + + Insert a new View of a Part in the active drawing + Voeg 'n nuwe aansig van 'n onderdeel in in die aktiewe tekening + + + + CmdTechDrawNewViewDetail + + + TechDraw + + + + + Insert detail view in drawing + + + + + Insert a new Detail View of a Part in the active drawing + + + + + CmdTechDrawNewViewSection + + + TechDraw + + + + + Insert section view in drawing + + + + + Insert a new Section View of a Part in the active drawing + + + + + CmdTechDrawProjGroup + + + TechDraw + + + + + Insert Projection Group + + + + + Insert 2D Projections of a 3D part into the active drawing + + + + + CmdTechDrawSpreadsheet + + + TechDraw + + + + + Spreadsheet + + + + + + Inserts a view of a selected spreadsheet into a drawing + + + + + CmdTechDrawSymbol + + + TechDraw + + + + + Insert SVG &Symbol + @@ -217,431 +660,18 @@ - TechDrawGui::MDIViewPage + CmdTechDrawToggleFrame - - &Background - &Agtergrond - - - - &Outline - &Buitelyn - - - - &Native - &Native - - - - &OpenGL - &OpenGL - - - - &Image - &Beeld - - - - &High Quality Antialiasing - &Hoë kwaliteit kantversagting - - - - Open SVG File - Maak SVG-lêer oop - - - - Could not open file '%1'. - Kon nie lêer '%1' oop maak nie. - - - - &Renderer - &Skepper - - - - Export PDF - Stoor na PDF - - - - PDF file (*.pdf) - PDF-lêer (*.pdf) - - - - Page sizes - Bladsygroottes - - - - A0 - A0 - - - - A1 - A1 - - - - A2 - A2 - - - - A3 - A3 - - - - A4 - A4 - - - - A5 - A5 - - - - Different orientation - Different orientation - - - - The printer uses a different orientation than the drawing. -Do you want to continue? - The printer uses a different orientation than the drawing. -Do you want to continue? - - - - - Different paper size - Different paper size - - - - - The printer uses a different paper size than the drawing. -Do you want to continue? - The printer uses a different paper size than the drawing. -Do you want to continue? - - - - TechDrawGui::TaskOrthoViews - - - Orthographic Projection - Orthographic Projection - - - - - - - - - - - - - - - Right click for axonometric settings - Right click for axonometric settings - - - - Top left x / y - Top left x / y - - - - Spacing dx / dy - Spacing dx / dy - - - - Show hidden lines + + TechDraw - - Show smooth lines + + + Turn View Frames on or off - - - Axis out and right - Axis out and right - - - - Vertical tilt - Vertical tilt - - - - - X +ve - X +ve - - - - - - Y +ve - Y +ve - - - - - - Z +ve - Z +ve - - - - - X -ve - X -ve - - - - - - Y -ve - Y -ve - - - - - - Z -ve - Z -ve - - - - Isometric - Isometric - - - - Dimetric - Dimetric - - - - Trimetric - Trimetric - - - - Scale - Scale - - - - View projection - View projection - - - - Axis aligned up - Axis aligned up - - - - - Flip - Flip - - - - Trimetric - Trimetric - - - - Projection - Projection - - - - Third Angle - Third Angle - - - - First Angle - First Angle - - - - View from: - View from: - - - - Axis aligned right: - Axis aligned right: - - - Primary View - Primary View - - - Front - Vooraansig - - - Right - Regs - - - Back - Back - - - Left - Links - - - Top - Bo-aansig - - - Bottom - Bodem - - - - Rotate - - Rotate - - - 90 - 90 - - - 180 - 180 - - - 270 - 270 - - - - Primary view - Primary view - - - - Secondary Views - Secondary Views - - - - General - Algemeen - - - - Auto scale / position - Auto scale / position - - - - Scale - Skaal - - - Primary x / y - Primary x / y - - - Secondary dx / dy - Secondary dx / dy - - - Show hidden - Show hidden - - - Show smooth - Show smooth - - - - Axonometric - Axonometric - - - - TechDrawGui::TaskProjection - - - Visible sharp edges - Sigbare skerp kante - - - - Visible smooth edges - Sigbare sagte kante - - - - Visible sewn edges - Sigbare gestikte kante - - - - Visible outline edges - Sigbare buitelynkante - - - - Visible isoparameters - Sigbare isoparameters - - - - Hidden sharp edges - Verskuilde skerp kante - - - - Hidden smooth edges - Verskuilde sagte kante - - - - Hidden sewn edges - Verskuilde gestikte kante - - - - Hidden outline edges - Verskuilde buitelynkante - - - - Hidden isoparameters - Verskuilde isoparameters - - - - Project shapes - Projekvorms - Drawing_NewPage @@ -694,129 +724,318 @@ Do you want to continue? A%1 landscape - Landscape - Landscape + Landscape - Portrait - Portrait + Portrait - %1%2 %3 - %1%2 %3 + %1%2 %3 - Insert new %1%2 %3 drawing - Insert new %1%2 %3 drawing + Insert new %1%2 %3 drawing - %1%2 %3 (%4) - %1%2 %3 (%4) + %1%2 %3 (%4) - Insert new %1%2 %3 (%4) drawing - Insert new %1%2 %3 (%4) drawing + Insert new %1%2 %3 (%4) drawing QObject - - + + + Select at least 1 Part object. + + + + + + Select at least 1 DrawingView object. + + + + + Select exactly 1 Part object. + + + + + Select 1 DrawViewClip and 1 DrawView. + + + + + + Select exactly one Drawing View object. + + + + + Select exactly one Clip object. + + + + + Clip and View must be from same Page. + + + + + View does not belong to a Clip + + + + Choose an SVG file to open Kies 'n SVG-lêer om oop te maak + + Scalable Vector Graphic + + + + + Select at least one object. + + + + + Select exactly one Arch Section Plane object. + + + + + The selected object is not an Arch Section Plane. + + + + + Select exactly one Spreadsheet object. + + + + + No Drawing View + + + + + Open Drawing View before attempting export to SVG. + + + + Drawing viewer - Tekeningleser + Tekeningleser - - Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) - Skaalbare Vektor Grafika (*.svg *.svgz) + Skaalbare Vektor Grafika (*.svg *.svgz) - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Verkeerde keuse - Select a Part object. - Kies 'n onderdeel. + Kies 'n onderdeel. No page to insert Geen bladsy om in te voeg nie + + No TechDraw Page + + + + + Need a TechDraw Page for this command + + + + + Select a Face first + + + + + No TechDraw object in selection + + + + Create a page to insert. - Skep 'n bladsy om in te voeg. + Skep 'n bladsy om in te voeg. + + + + Can't make a Hatched area from this selection + + + + + No Face in this selection + Create a page to insert views into. Create a page to insert views into. - - - - - + No page found No page found - - - - + + + Too many pages + + + + + Can not determine correct page. + + + + + Select exactly 1 page. + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect Selection + + + + + Can't make a Dimension from this selection + + + + + Can't make an angle Dimension from this selection + + + + + There is no 3D object in your selection + + + + + There are no 3D Edges or Vertices in your selection + + + + + + + + + + + Incorrect selection + + + + + Select an object first + + + + + Too many objects selected + + + + + Create a page first. Create a page first. - + + + No DrawViewPart in selection. + + + Select exactly one Part object. - Select exactly one Part object. + Select exactly one Part object. - - Select one Page object. - Kies een Bladsyvoorwerp. + Kies een Bladsyvoorwerp. - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) + + + Export page as SVG + + + + + %1.%2.%3 + + SVG(*.svg) SVG (*.svg) - + All Files (*.*) Alle lêers (*.*) - Export page - Voer bladsy uit + Voer bladsy uit - + Show drawing Wys tekening @@ -845,30 +1064,1059 @@ Do you want to continue? Bodem - - + Make axonometric... Make axonometric... - - + Edit axonometric settings... Edit axonometric settings... - - + Make orthographic Make orthographic + + + FreeCAD SVG Export + + + + + TechDrawGui::DlgPrefsTechDraw2Imp + + + TechDraw 2 + + + + + Dimensions + + + + + Show Units + + + + + Color + + + + + Font Size + + + + + Diameter Symbol + + + + + ⌀ + + + + + Decorations + + + + + Round + + + + + Square + + + + + Section Line Style + + + + + Center Line Style + + + + + Matting Style + + + + + + NeverShow + + + + + Sollid + + + + + + Dash + + + + + + Dot + + + + + + DashDot + + + + + + DashDotDot + + + + + Solid + + + + + Center Line Color + + + + + Section Line Color + + + + + TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawImp + + + TechDraw 1 + + + + + Files + + + + + Template Directory + + + + + Default Template + + + + + Default Pattern File + + + + + Labels + + + + + Label Font + + + + + osifont + + + + + Label Size + + + + + General + Algemeen + + + + Projection Angle + + + + + First + + + + + Third + + + + + + Hidden Line + + + + + NeverShow + + + + + Solid + + + + + Dash + + + + + Dot + + + + + DashDot + + + + + DashDotDot + + + + + Detect Faces + + + + + Show Section Edges + + + + + Colors + + + + + Section Hatch + + + + + Section Face + + + + + Normal + + + + + PreSelected + + + + + Selected + + + + + Background + + + + + TechDrawGui::MDIViewPage + + &Background + &Agtergrond + + + &Outline + &Buitelyn + + + + &Native + &Native + + + + &OpenGL + &OpenGL + + + + &Image + &Beeld + + + + &High Quality Antialiasing + &Hoë kwaliteit kantversagting + + + Open SVG File + Maak SVG-lêer oop + + + Could not open file '%1'. + Kon nie lêer '%1' oop maak nie. + + + + &Renderer + &Skepper + + + + Export PDF + Stoor na PDF + + + PDF file (*.pdf) + PDF-lêer (*.pdf) + + + + &Export SVG + + + + + dummy[*] + + + + + PDF file + + + + + Page sizes + Bladsygroottes + + + + A0 + A0 + + + + A1 + A1 + + + + A2 + A2 + + + + A3 + A3 + + + + A4 + A4 + + + + A5 + A5 + + + + Letter + + + + + Legal + + + + + Different orientation + Different orientation + + + + The printer uses a different orientation than the drawing. +Do you want to continue? + The printer uses a different orientation than the drawing. +Do you want to continue? + + + + + Different paper size + Different paper size + + + + + The printer uses a different paper size than the drawing. +Do you want to continue? + The printer uses a different paper size than the drawing. +Do you want to continue? + + + + Opening file failed + + + + + Can't open file '%1' for writing. + + + + + TechDrawGui::QGVPage + + + Drawing page: + + + + + exported from FreeCAD document: + + + + + TechDrawGui::TaskLinkDim + + + Link Dimension + + + + + Link This 3D Geometry + + + + + Feature2: + + + + + Feature1: + + + + + Geometry1: + + + + + Geometry2: + + + + + To These Dimensions + + + + + Available + + + + + Selected + + + + + TechDrawGui::TaskOrthoViews + + Orthographic Projection + Orthographic Projection + + + Right click for axonometric settings + Right click for axonometric settings + + + Top left x / y + Top left x / y + + + Spacing dx / dy + Spacing dx / dy + + + Axis out and right + Axis out and right + + + Vertical tilt + Vertical tilt + + + X +ve + X +ve + + + Y +ve + Y +ve + + + Z +ve + Z +ve + + + X -ve + X -ve + + + Y -ve + Y -ve + + + Z -ve + Z -ve + + + Isometric + Isometric + + + Dimetric + Dimetric + + + Trimetric + Trimetric + + + Scale + Scale + + + View projection + View projection + + + Axis aligned up + Axis aligned up + + + Flip + Flip + + + Trimetric + Trimetric + + + Projection + Projection + + + Third Angle + Third Angle + + + First Angle + First Angle + + + View from: + View from: + + + Axis aligned right: + Axis aligned right: + + + Primary View + Primary View + + + Front + Vooraansig + + + Right + Regs + + + Back + Back + + + Left + Links + + + Top + Bo-aansig + + + Bottom + Bodem + + + - Rotate + - Rotate + + + 90 + 90 + + + 180 + 180 + + + 270 + 270 + + + Primary view + Primary view + + + Secondary Views + Secondary Views + + + General + Algemeen + + + Auto scale / position + Auto scale / position + + + Scale + Skaal + + + Primary x / y + Primary x / y + + + Secondary dx / dy + Secondary dx / dy + + + Show hidden + Show hidden + + + Show smooth + Show smooth + + + Axonometric + Axonometric + + + + TechDrawGui::TaskProjGroup + + + Projection Group + + + + + Projection + Projection + + + + First or Third Angle + + + + + + Page + + + + + First Angle + First Angle + + + + Third Angle + Third Angle + + + + Scale + Skaal + + + + Scale Page/Auto/Custom + + + + + Automatic + + + + + Custom + + + + + Custom Scale + + + + + Scale Numerator + + + + + : + + + + + Scale Denominator + + + + + Adjust Primary Direction + + + + + Primary View Direction + + + + + Rotate right + + + + + Rotate up + + + + + Rotate left + + + + + Set Primary Direction to match 3D + + + + + Match 3D + + + + + Rotate down + + + + + Set Primary Direction to 3D Front + + + + + 3D Front + + + + + Secondary Projections + + + + + Bottom + Bodem + + + + Primary + + + + + Right + Regs + + + + Left + Links + + + + LeftFrontBottom + + + + + Top + Bo-aansig + + + + RightFrontBottom + + + + + RightFrontTop + + + + + Rear + + + + + LeftFrontTop + + + + + Spin CW + + + + + Spin CCW + + + + + TechDrawGui::TaskProjection + + Visible sharp edges + Sigbare skerp kante + + + Visible smooth edges + Sigbare sagte kante + + + Visible sewn edges + Sigbare gestikte kante + + + Visible outline edges + Sigbare buitelynkante + + + Visible isoparameters + Sigbare isoparameters + + + Hidden sharp edges + Verskuilde skerp kante + + + Hidden smooth edges + Verskuilde sagte kante + + + Hidden sewn edges + Verskuilde gestikte kante + + + Hidden outline edges + Verskuilde buitelynkante + + + Hidden isoparameters + Verskuilde isoparameters + + + Project shapes + Projekvorms + + + + TechDrawGui::TaskSectionView + + + Quick Section Parameters + + + + + Define Your Section + + + + + Symbol + + + + + Identifier for this section + + + + + Origin Y + + + + + + + Location of section plane + + + + + Origin X + + + + + Origin Z + + + + + Looking down + + + + + Looking right + + + + + Looking left + + + + + Looking up + + + + + Calculated Values + + + + + Projection Direction + + + + + Section Normal + + + + + Start over + + + + + Reset + + + + + TechDrawGui::dlgTemplateField + + + Change Editable Field + + + + + Text Name: + + + + + TextLabel + + + + + Value: + + Workbench - Drawing - Tekening + Tekening + + + + TechDraw Pages + + + + + TechDraw Views + + + + + TechDraw Dimensions + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_cs.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_cs.ts index c1289a9455..4c522803ca 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_cs.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_cs.ts @@ -4,210 +4,653 @@ CmdDrawingAnnotation - Drawing - Výkres + Výkres - &Annotation - &Poznámka + &Poznámka - - Inserts an Annotation view in the active drawing - Vloží zobrazení poznámky v aktivním výkresu + Vloží zobrazení poznámky v aktivním výkresu CmdDrawingClip - Drawing - Výkres + Výkres - &Clip - Výřez + Výřez - - Inserts a clip group in the active drawing - Vložení výřezu skupiny v aktivním výkresu + Vložení výřezu skupiny v aktivním výkresu CmdDrawingDraftView - Drawing - Výkres + Výkres - &Draft View - &Pohled z Návrhu + &Pohled z Návrhu - - Inserts a Draft view of the selected object(s) in the active drawing - Vloží pohled vybraných objektů z Návrhu do aktivního výkresu + Vloží pohled vybraných objektů z Návrhu do aktivního výkresu CmdDrawingExportPage - File - Soubor + Soubor - &Export page... - &Exportovat stránku... + &Exportovat stránku... - - Export a page to an SVG file - Exportovat stránku do souboru SVG + Exportovat stránku do souboru SVG CmdDrawingNewA3Landscape - Drawing - Výkres + Výkres - - Insert new A3 landscape drawing - Insert new A3 landscape drawing + Insert new A3 landscape drawing CmdDrawingNewPage - Drawing - Výkres + Výkres - - Insert new drawing - Vložit nový výkres + Vložit nový výkres CmdDrawingNewView - Drawing - Výkres + Výkres - Insert view in drawing - Vložit pohled do výkresu + Vložit pohled do výkresu - Insert a new View of a Part in the active drawing - Vložit nový pohled na díl do aktivního výkresu + Vložit nový pohled na díl do aktivního výkresu CmdDrawingOpen - Drawing - Výkres + Výkres - Open SVG... - Otevřít SVG... + Otevřít SVG... - Open a scalable vector graphic - Otevřít škálovatelnou vektorovou grafiku + Otevřít škálovatelnou vektorovou grafiku CmdDrawingOpenBrowserView - Drawing - Výkres + Výkres - Open &browser view - Otevřít prohlížeč + Otevřít prohlížeč - - Opens the selected page in a browser view - Otevře vybranou stránku v prohlížeči + Otevře vybranou stránku v prohlížeči CmdDrawingProjGroup - Drawing - Výkres + Výkres - Insert orthographic views - Vložit pravoúhlé zobrazení + Vložit pravoúhlé zobrazení - Insert an orthographic projection of a part in the active drawing - V aktivním výkresu vložit pravoúhlé promítání části + V aktivním výkresu vložit pravoúhlé promítání části CmdDrawingProjectShape - Drawing - Výkres + Výkres - Project shape... - Projekce tvaru... + Projekce tvaru... - - Project shape onto a user-defined plane - Projekce tvaru na plochu definovanou uživatelem + Projekce tvaru na plochu definovanou uživatelem CmdDrawingSymbol - Drawing - Výkres + Výkres + + + &Symbol + &Symbol + + + Inserts a symbol from a svg file in the active drawing + Vložit symbol ze souboru svg do aktivního výkresu + + + + CmdTechDrawAnnotation + + + TechDraw + - &Symbol - &Symbol + &Annotation + &Poznámka + + + + + Inserts an Annotation in the active drawing + + + + + CmdTechDrawArchView + + + TechDraw + + + + + Insert an ArchView + + + + + + Inserts a view of an Arch Section Plane into the active drawing + + + + + CmdTechDrawClip + + + TechDraw + + + + + &Clip + Výřez + + + + + Inserts a clip group in the active drawing + Vložení výřezu skupiny v aktivním výkresu + + + + CmdTechDrawClipMinus + + + TechDraw + + + + + &ClipMinus + + + + + + Remove a View from a clip group in the active drawing + + + + + CmdTechDrawClipPlus + + + TechDraw + + + + + &ClipPlus + + + + + Add a View to a clip group in the active drawing + + + + + Adds a View into a clip group in the active drawing + + + + + CmdTechDrawDraftView + + + TechDraw + + + + + Insert a DraftView + + + + + + Inserts a Draft WB object into the active drawing + + + + + CmdTechDrawExportPage + + + File + Soubor + + + + &Export page... + &Exportovat stránku... + + + + + Export a page to an SVG file + Exportovat stránku do souboru SVG + + + + CmdTechDrawImage + + + TechDraw + + + + + Insert bitmap image + + + + + + Inserts a bitmap from a file in the active drawing + + + + + Select an Image File + + + + + Image (*.png *.jpg *.jpeg) + + + + + CmdTechDrawLinkDimension + + + TechDraw + + + + + + Link a dimension to 3D geometry + + + + + CmdTechDrawNewAngleDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new angle dimension into the drawing + + + + + Insert a new angle dimension + + + + + CmdTechDrawNewDiameterDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new diameter dimension into the drawing + + + + + Insert a new diameter dimension feature for the selected view + + + + + CmdTechDrawNewDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a dimension into the drawing + + + + + Insert a new dimension + + + + + CmdTechDrawNewDistanceXDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new horizontal dimension into the drawing + + + + + Insert a new horizontal-distance dimension + + + + + CmdTechDrawNewDistanceYDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new vertical dimension into the drawing + + + + + Insert a new vertical distance dimension + + + + + CmdTechDrawNewHatch + + + TechDraw + + + + + + Insert a hatched area into a view + + + + + CmdTechDrawNewLengthDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new length dimension into the drawing + + + + + Insert a new length dimension + + + + + CmdTechDrawNewMulti + + + TechDraw + + + + + Insert multi-part view in drawing + + + + + Insert a new View of a multiple Parts in the active drawing + + + + + CmdTechDrawNewPage + + + TechDraw + + + + + + Insert new drawing page from template + + + + + Select a Template File + + + + + Template (*.svg *.dxf) + + + + + CmdTechDrawNewPageDef + + + TechDraw + + + + + + Insert new default drawing page + + + + + CmdTechDrawNewRadiusDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new radius dimension into the drawing + + + + + Insert a new radius dimension feature for the selected view + + + + + CmdTechDrawNewView + + + TechDraw + + + + + Insert view in drawing + Vložit pohled do výkresu + + + + Insert a new View of a Part in the active drawing + Vložit nový pohled na díl do aktivního výkresu + + + + CmdTechDrawNewViewDetail + + + TechDraw + + + + + Insert detail view in drawing + + + + + Insert a new Detail View of a Part in the active drawing + + + + + CmdTechDrawNewViewSection + + + TechDraw + + + + + Insert section view in drawing + + + + + Insert a new Section View of a Part in the active drawing + + + + + CmdTechDrawProjGroup + + + TechDraw + + + + + Insert Projection Group + + + + + Insert 2D Projections of a 3D part into the active drawing + + + + + CmdTechDrawSpreadsheet + + + TechDraw + + + + + Spreadsheet + + + + + + Inserts a view of a selected spreadsheet into a drawing + + + + + CmdTechDrawSymbol + + + TechDraw + + + + + Insert SVG &Symbol + @@ -217,431 +660,18 @@ - TechDrawGui::MDIViewPage + CmdTechDrawToggleFrame - - &Background - &Pozadí - - - - &Outline - Obrysová čára - - - - &Native - Přirozený - - - - &OpenGL - &OpenGL - - - - &Image - Obrázek - - - - &High Quality Antialiasing - Vysoká kvalita vyhlazování - - - - Open SVG File - Otevřít soubor SVG - - - - Could not open file '%1'. - Nelze otevřít soubor '%1'. - - - - &Renderer - Stínovací software - - - - Export PDF - Export PDF - - - - PDF file (*.pdf) - Soubor PDF (*.pdf) - - - - Page sizes - Rozměry stránky - - - - A0 - A0 - - - - A1 - A1 - - - - A2 - A2 - - - - A3 - A3 - - - - A4 - A4 - - - - A5 - A5 - - - - Different orientation - Jiná orientace - - - - The printer uses a different orientation than the drawing. -Do you want to continue? - Tiskárna používá jinou orientaci než výkres. -Chcete pokračovat? - - - - - Different paper size - Jiný formát papíru - - - - - The printer uses a different paper size than the drawing. -Do you want to continue? - Tiskárna používá jiný formát papíru než výkres. -Chcete pokračovat? - - - - TechDrawGui::TaskOrthoViews - - - Orthographic Projection - Pravoúhlé promítání - - - - - - - - - - - - - - - Right click for axonometric settings - Pro nastavení axonometrie klikněte pravým tlačítkem - - - - Top left x / y - Horní levý x / y - - - - Spacing dx / dy - Odsazení dx / dy    - - - - Show hidden lines + + TechDraw - - Show smooth lines + + + Turn View Frames on or off - - - Axis out and right - Osa ven a doprava - - - - Vertical tilt - Svislý sklon - - - - - X +ve - X+ve - - - - - - Y +ve - Y+ve - - - - - - Z +ve - Z +ve - - - - - X -ve - X -ve - - - - - - Y -ve - Y -ve - - - - - - Z -ve - Z -ve - - - - Isometric - Izometrie - - - - Dimetric - Dimetrie - - - - Trimetric - Trimetrie - - - - Scale - Měřítko - - - - View projection - Projekce pohledu - - - - Axis aligned up - Osa směřující nahoru - - - - - Flip - Překlopit - - - - Trimetric - Trimetrie - - - - Projection - Projekce - - - - Third Angle - Třetí úhel - - - - First Angle - První úhel - - - - View from: - Pohled od osy: - - - - Axis aligned right: - Osa směřující doprava: - - - Primary View - Hlavní pohled - - - Front - Přední - - - Right - Vpravo - - - Back - Zpět - - - Left - Vlevo - - - Top - Horní - - - Bottom - Dole - - - - Rotate - -Otočit - - - 90 - 90 - - - 180 - 180 - - - 270 - 270 - - - - Primary view - Hlavní pohled - - - - Secondary Views - Sekundární zobrazení - - - - General - Obecné - - - - Auto scale / position - Auto měřítko / pozice - - - - Scale - Změna velikosti - - - Primary x / y - Primární x / y - - - Secondary dx / dy - Sekundární dx / dy - - - Show hidden - Zobrazit skryté - - - Show smooth - Zobrazit hladké - - - - Axonometric - Axonometrický - - - - TechDrawGui::TaskProjection - - - Visible sharp edges - Viditelné ostré hrany - - - - Visible smooth edges - Hladké hrany Viditelné - - - - Visible sewn edges - Šité okraje viditelné - - - - Visible outline edges - Viditelný obrys okrajů - - - - Visible isoparameters - Viditelné iso parametry - - - - Hidden sharp edges - Ostré hrany skryté - - - - Hidden smooth edges - Hladké hrany skryté - - - - Hidden sewn edges - Šité okraje skryté - - - - Hidden outline edges - Obrysové čáry skryté - - - - Hidden isoparameters - Skryté iso parametry - - - - Project shapes - Projekce tvaru - Drawing_NewPage @@ -694,129 +724,318 @@ Chcete pokračovat? A%1 na šířku - Landscape - Na šířku + Na šířku - Portrait - Na výšku + Na výšku - %1%2 %3 - %1%2 %3 + %1%2 %3 - Insert new %1%2 %3 drawing - Vložit nový %1%2 %3 výkres + Vložit nový %1%2 %3 výkres - %1%2 %3 (%4) - %1%2 %3 (%4) + %1%2 %3 (%4) - Insert new %1%2 %3 (%4) drawing - Vložit nový %1%2 %3 (%4) výkres + Vložit nový %1%2 %3 (%4) výkres QObject - - + + + Select at least 1 Part object. + + + + + + Select at least 1 DrawingView object. + + + + + Select exactly 1 Part object. + + + + + Select 1 DrawViewClip and 1 DrawView. + + + + + + Select exactly one Drawing View object. + + + + + Select exactly one Clip object. + + + + + Clip and View must be from same Page. + + + + + View does not belong to a Clip + + + + Choose an SVG file to open Zvolte soubor SVG pro otevření + + Scalable Vector Graphic + + + + + Select at least one object. + + + + + Select exactly one Arch Section Plane object. + + + + + The selected object is not an Arch Section Plane. + + + + + Select exactly one Spreadsheet object. + + + + + No Drawing View + + + + + Open Drawing View before attempting export to SVG. + + + + Drawing viewer - Prohlížeč výkresů + Prohlížeč výkresů - - Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) - Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) + Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Neplatný výběr - Select a Part object. - Vybrat díl. + Vybrat díl. No page to insert Není vložen žádný výkres + + No TechDraw Page + + + + + Need a TechDraw Page for this command + + + + + Select a Face first + + + + + No TechDraw object in selection + + + + Create a page to insert. - Vytvoření stránky pro vložení. + Vytvoření stránky pro vložení. + + + + Can't make a Hatched area from this selection + + + + + No Face in this selection + Create a page to insert views into. Vytvoří stránku pro vkládání pohledů. - - - - - + No page found Stránka nebyla nalezena - - - - + + + Too many pages + + + + + Can not determine correct page. + + + + + Select exactly 1 page. + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect Selection + + + + + Can't make a Dimension from this selection + + + + + Can't make an angle Dimension from this selection + + + + + There is no 3D object in your selection + + + + + There are no 3D Edges or Vertices in your selection + + + + + + + + + + + Incorrect selection + + + + + Select an object first + + + + + Too many objects selected + + + + + Create a page first. Vytvořte nejprve stránku. - + + + No DrawViewPart in selection. + + + Select exactly one Part object. - Vyberte právě jednu součást. + Vyberte právě jednu součást. - - Select one Page object. - Vyberte jeden objekt stránky. + Vyberte jeden objekt stránky. - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) + + + Export page as SVG + + + + + %1.%2.%3 + + SVG(*.svg) SVG(*.svg) - + All Files (*.*) Všechny soubory (*.*) - Export page - Exportovat stránku + Exportovat stránku - + Show drawing Zobrazit výkres @@ -845,30 +1064,1059 @@ Chcete pokračovat? Dole - - + Make axonometric... Změnit na axonometrický - - + Edit axonometric settings... Upravit nastavení axonometrie... - - + Make orthographic Změnit na ortografický + + + FreeCAD SVG Export + + + + + TechDrawGui::DlgPrefsTechDraw2Imp + + + TechDraw 2 + + + + + Dimensions + + + + + Show Units + + + + + Color + + + + + Font Size + + + + + Diameter Symbol + + + + + ⌀ + + + + + Decorations + + + + + Round + + + + + Square + + + + + Section Line Style + + + + + Center Line Style + + + + + Matting Style + + + + + + NeverShow + + + + + Sollid + + + + + + Dash + + + + + + Dot + + + + + + DashDot + + + + + + DashDotDot + + + + + Solid + + + + + Center Line Color + + + + + Section Line Color + + + + + TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawImp + + + TechDraw 1 + + + + + Files + + + + + Template Directory + + + + + Default Template + + + + + Default Pattern File + + + + + Labels + + + + + Label Font + + + + + osifont + + + + + Label Size + + + + + General + Obecné + + + + Projection Angle + + + + + First + + + + + Third + + + + + + Hidden Line + + + + + NeverShow + + + + + Solid + + + + + Dash + + + + + Dot + + + + + DashDot + + + + + DashDotDot + + + + + Detect Faces + + + + + Show Section Edges + + + + + Colors + + + + + Section Hatch + + + + + Section Face + + + + + Normal + + + + + PreSelected + + + + + Selected + + + + + Background + + + + + TechDrawGui::MDIViewPage + + &Background + &Pozadí + + + &Outline + Obrysová čára + + + + &Native + Přirozený + + + + &OpenGL + &OpenGL + + + + &Image + Obrázek + + + + &High Quality Antialiasing + Vysoká kvalita vyhlazování + + + Open SVG File + Otevřít soubor SVG + + + Could not open file '%1'. + Nelze otevřít soubor '%1'. + + + + &Renderer + Stínovací software + + + + Export PDF + Export PDF + + + PDF file (*.pdf) + Soubor PDF (*.pdf) + + + + &Export SVG + + + + + dummy[*] + + + + + PDF file + + + + + Page sizes + Rozměry stránky + + + + A0 + A0 + + + + A1 + A1 + + + + A2 + A2 + + + + A3 + A3 + + + + A4 + A4 + + + + A5 + A5 + + + + Letter + + + + + Legal + + + + + Different orientation + Jiná orientace + + + + The printer uses a different orientation than the drawing. +Do you want to continue? + Tiskárna používá jinou orientaci než výkres. +Chcete pokračovat? + + + + + Different paper size + Jiný formát papíru + + + + + The printer uses a different paper size than the drawing. +Do you want to continue? + Tiskárna používá jiný formát papíru než výkres. +Chcete pokračovat? + + + + Opening file failed + + + + + Can't open file '%1' for writing. + + + + + TechDrawGui::QGVPage + + + Drawing page: + + + + + exported from FreeCAD document: + + + + + TechDrawGui::TaskLinkDim + + + Link Dimension + + + + + Link This 3D Geometry + + + + + Feature2: + + + + + Feature1: + + + + + Geometry1: + + + + + Geometry2: + + + + + To These Dimensions + + + + + Available + + + + + Selected + + + + + TechDrawGui::TaskOrthoViews + + Orthographic Projection + Pravoúhlé promítání + + + Right click for axonometric settings + Pro nastavení axonometrie klikněte pravým tlačítkem + + + Top left x / y + Horní levý x / y + + + Spacing dx / dy + Odsazení dx / dy    + + + Axis out and right + Osa ven a doprava + + + Vertical tilt + Svislý sklon + + + X +ve + X+ve + + + Y +ve + Y+ve + + + Z +ve + Z +ve + + + X -ve + X -ve + + + Y -ve + Y -ve + + + Z -ve + Z -ve + + + Isometric + Izometrie + + + Dimetric + Dimetrie + + + Trimetric + Trimetrie + + + Scale + Měřítko + + + View projection + Projekce pohledu + + + Axis aligned up + Osa směřující nahoru + + + Flip + Překlopit + + + Trimetric + Trimetrie + + + Projection + Projekce + + + Third Angle + Třetí úhel + + + First Angle + První úhel + + + View from: + Pohled od osy: + + + Axis aligned right: + Osa směřující doprava: + + + Primary View + Hlavní pohled + + + Front + Přední + + + Right + Vpravo + + + Back + Zpět + + + Left + Vlevo + + + Top + Horní + + + Bottom + Dole + + + - Rotate + -Otočit + + + 90 + 90 + + + 180 + 180 + + + 270 + 270 + + + Primary view + Hlavní pohled + + + Secondary Views + Sekundární zobrazení + + + General + Obecné + + + Auto scale / position + Auto měřítko / pozice + + + Scale + Změna velikosti + + + Primary x / y + Primární x / y + + + Secondary dx / dy + Sekundární dx / dy + + + Show hidden + Zobrazit skryté + + + Show smooth + Zobrazit hladké + + + Axonometric + Axonometrický + + + + TechDrawGui::TaskProjGroup + + + Projection Group + + + + + Projection + Projekce + + + + First or Third Angle + + + + + + Page + + + + + First Angle + První úhel + + + + Third Angle + Třetí úhel + + + + Scale + Změna velikosti + + + + Scale Page/Auto/Custom + + + + + Automatic + + + + + Custom + + + + + Custom Scale + + + + + Scale Numerator + + + + + : + + + + + Scale Denominator + + + + + Adjust Primary Direction + + + + + Primary View Direction + + + + + Rotate right + + + + + Rotate up + + + + + Rotate left + + + + + Set Primary Direction to match 3D + + + + + Match 3D + + + + + Rotate down + + + + + Set Primary Direction to 3D Front + + + + + 3D Front + + + + + Secondary Projections + + + + + Bottom + Dole + + + + Primary + + + + + Right + Vpravo + + + + Left + Vlevo + + + + LeftFrontBottom + + + + + Top + Horní + + + + RightFrontBottom + + + + + RightFrontTop + + + + + Rear + + + + + LeftFrontTop + + + + + Spin CW + + + + + Spin CCW + + + + + TechDrawGui::TaskProjection + + Visible sharp edges + Viditelné ostré hrany + + + Visible smooth edges + Hladké hrany Viditelné + + + Visible sewn edges + Šité okraje viditelné + + + Visible outline edges + Viditelný obrys okrajů + + + Visible isoparameters + Viditelné iso parametry + + + Hidden sharp edges + Ostré hrany skryté + + + Hidden smooth edges + Hladké hrany skryté + + + Hidden sewn edges + Šité okraje skryté + + + Hidden outline edges + Obrysové čáry skryté + + + Hidden isoparameters + Skryté iso parametry + + + Project shapes + Projekce tvaru + + + + TechDrawGui::TaskSectionView + + + Quick Section Parameters + + + + + Define Your Section + + + + + Symbol + + + + + Identifier for this section + + + + + Origin Y + + + + + + + Location of section plane + + + + + Origin X + + + + + Origin Z + + + + + Looking down + + + + + Looking right + + + + + Looking left + + + + + Looking up + + + + + Calculated Values + + + + + Projection Direction + + + + + Section Normal + + + + + Start over + + + + + Reset + + + + + TechDrawGui::dlgTemplateField + + + Change Editable Field + + + + + Text Name: + + + + + TextLabel + + + + + Value: + + Workbench - Drawing - Výkres + Výkres + + + + TechDraw Pages + + + + + TechDraw Views + + + + + TechDraw Dimensions + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_de.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_de.ts index b0dc2707b7..27dcc170f8 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_de.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_de.ts @@ -4,210 +4,653 @@ CmdDrawingAnnotation - Drawing - Zeichnung + Zeichnung - &Annotation - &Anmerkung + &Anmerkung - - Inserts an Annotation view in the active drawing - Fügt eine Anmerkungsansicht in die aktive Zeichnung ein + Fügt eine Anmerkungsansicht in die aktive Zeichnung ein CmdDrawingClip - Drawing - Zeichnung + Zeichnung - &Clip - &Ausschnitt + &Ausschnitt - - Inserts a clip group in the active drawing - eine Auschnittsgruppe in die aktive Zeichnung einfügen + eine Auschnittsgruppe in die aktive Zeichnung einfügen CmdDrawingDraftView - Drawing - Zeichnung + Zeichnung - &Draft View - &Entwurfsansicht + &Entwurfsansicht - - Inserts a Draft view of the selected object(s) in the active drawing - Fügt eine Entwurfsansicht der(des) ausgewählten Objekte(s) in die aktive Zeichnung ein + Fügt eine Entwurfsansicht der(des) ausgewählten Objekte(s) in die aktive Zeichnung ein CmdDrawingExportPage - File - Datei + Datei - &Export page... - Seite &exportieren... + Seite &exportieren... - - Export a page to an SVG file - Seite in SVG-Datei exportieren + Seite in SVG-Datei exportieren CmdDrawingNewA3Landscape - Drawing - Zeichnung + Zeichnung - - Insert new A3 landscape drawing - Neue A3-Zeichung einfügen (im Querformat) + Neue A3-Zeichung einfügen (im Querformat) CmdDrawingNewPage - Drawing - Zeichnung + Zeichnung - - Insert new drawing - Neue Zeichnung einfügen + Neue Zeichnung einfügen CmdDrawingNewView - Drawing - Zeichnung + Zeichnung - Insert view in drawing - Ansicht in Zeichnung einfügen + Ansicht in Zeichnung einfügen - Insert a new View of a Part in the active drawing - Neue Ansicht eines Teils in aktive Zeichnung einfügen + Neue Ansicht eines Teils in aktive Zeichnung einfügen CmdDrawingOpen - Drawing - Zeichnung + Zeichnung - Open SVG... - Öffne SVG... + Öffne SVG... - Open a scalable vector graphic - Eine skalierbare Vektorgrafik (SVG) öffnen + Eine skalierbare Vektorgrafik (SVG) öffnen CmdDrawingOpenBrowserView - Drawing - Zeichnung + Zeichnung - Open &browser view - &Browser-Ansicht öffnen + &Browser-Ansicht öffnen - - Opens the selected page in a browser view - Öffnet die ausgewählte Seite in einer Browseransicht + Öffnet die ausgewählte Seite in einer Browseransicht CmdDrawingProjGroup - Drawing - Zeichnung + Zeichnung - Insert orthographic views - Orthografische Ansichten einfügen + Orthografische Ansichten einfügen - Insert an orthographic projection of a part in the active drawing - Orthografische Projektion eines Bauteils in die aktive Zeichnung einfügen + Orthografische Projektion eines Bauteils in die aktive Zeichnung einfügen CmdDrawingProjectShape - Drawing - Zeichnung + Zeichnung - Project shape... - Fläche projizieren... + Fläche projizieren... - - Project shape onto a user-defined plane - Fläche auf eine benutzerdefinierte Ebene projizieren + Fläche auf eine benutzerdefinierte Ebene projizieren CmdDrawingSymbol - Drawing - Zeichnung + Zeichnung + + + &Symbol + &Symbol + + + Inserts a symbol from a svg file in the active drawing + Fügt ein Symbol aus einer SVG-Datei in der aktiven Zeichnung ein + + + + CmdTechDrawAnnotation + + + TechDraw + - &Symbol - &Symbol + &Annotation + &Anmerkung + + + + + Inserts an Annotation in the active drawing + + + + + CmdTechDrawArchView + + + TechDraw + + + + + Insert an ArchView + + + + + + Inserts a view of an Arch Section Plane into the active drawing + + + + + CmdTechDrawClip + + + TechDraw + + + + + &Clip + &Ausschnitt + + + + + Inserts a clip group in the active drawing + eine Auschnittsgruppe in die aktive Zeichnung einfügen + + + + CmdTechDrawClipMinus + + + TechDraw + + + + + &ClipMinus + + + + + + Remove a View from a clip group in the active drawing + + + + + CmdTechDrawClipPlus + + + TechDraw + + + + + &ClipPlus + + + + + Add a View to a clip group in the active drawing + + + + + Adds a View into a clip group in the active drawing + + + + + CmdTechDrawDraftView + + + TechDraw + + + + + Insert a DraftView + + + + + + Inserts a Draft WB object into the active drawing + + + + + CmdTechDrawExportPage + + + File + Datei + + + + &Export page... + Seite &exportieren... + + + + + Export a page to an SVG file + Seite in SVG-Datei exportieren + + + + CmdTechDrawImage + + + TechDraw + + + + + Insert bitmap image + + + + + + Inserts a bitmap from a file in the active drawing + + + + + Select an Image File + + + + + Image (*.png *.jpg *.jpeg) + + + + + CmdTechDrawLinkDimension + + + TechDraw + + + + + + Link a dimension to 3D geometry + + + + + CmdTechDrawNewAngleDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new angle dimension into the drawing + + + + + Insert a new angle dimension + + + + + CmdTechDrawNewDiameterDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new diameter dimension into the drawing + + + + + Insert a new diameter dimension feature for the selected view + + + + + CmdTechDrawNewDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a dimension into the drawing + + + + + Insert a new dimension + + + + + CmdTechDrawNewDistanceXDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new horizontal dimension into the drawing + + + + + Insert a new horizontal-distance dimension + + + + + CmdTechDrawNewDistanceYDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new vertical dimension into the drawing + + + + + Insert a new vertical distance dimension + + + + + CmdTechDrawNewHatch + + + TechDraw + + + + + + Insert a hatched area into a view + + + + + CmdTechDrawNewLengthDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new length dimension into the drawing + + + + + Insert a new length dimension + + + + + CmdTechDrawNewMulti + + + TechDraw + + + + + Insert multi-part view in drawing + + + + + Insert a new View of a multiple Parts in the active drawing + + + + + CmdTechDrawNewPage + + + TechDraw + + + + + + Insert new drawing page from template + + + + + Select a Template File + + + + + Template (*.svg *.dxf) + + + + + CmdTechDrawNewPageDef + + + TechDraw + + + + + + Insert new default drawing page + + + + + CmdTechDrawNewRadiusDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new radius dimension into the drawing + + + + + Insert a new radius dimension feature for the selected view + + + + + CmdTechDrawNewView + + + TechDraw + + + + + Insert view in drawing + Ansicht in Zeichnung einfügen + + + + Insert a new View of a Part in the active drawing + Neue Ansicht eines Teils in aktive Zeichnung einfügen + + + + CmdTechDrawNewViewDetail + + + TechDraw + + + + + Insert detail view in drawing + + + + + Insert a new Detail View of a Part in the active drawing + + + + + CmdTechDrawNewViewSection + + + TechDraw + + + + + Insert section view in drawing + + + + + Insert a new Section View of a Part in the active drawing + + + + + CmdTechDrawProjGroup + + + TechDraw + + + + + Insert Projection Group + + + + + Insert 2D Projections of a 3D part into the active drawing + + + + + CmdTechDrawSpreadsheet + + + TechDraw + + + + + Spreadsheet + + + + + + Inserts a view of a selected spreadsheet into a drawing + + + + + CmdTechDrawSymbol + + + TechDraw + + + + + Insert SVG &Symbol + @@ -217,420 +660,17 @@ - TechDrawGui::MDIViewPage + CmdTechDrawToggleFrame - - &Background - &Hintergrund - - - - &Outline - &Umriss - - - - &Native - &Nativ - - - - &OpenGL - &OpenGL - - - - &Image - &Grafik - - - - &High Quality Antialiasing - &High Quality Antialiasing - - - - Open SVG File - SVG-Datei öffnen + + TechDraw + - Could not open file '%1'. - Datei '%1' konnte nicht geöffnet werden. - - - - &Renderer - &Rendern - - - - Export PDF - PDF exportieren - - - PDF file (*.pdf) - PDF-Datei (*.pdf) - - - - Page sizes - Seitengrößen - - - - A0 - A0 - - - - A1 - A1 - - - - A2 - A2 - - - - A3 - A3 - - - - A4 - A4 - - - - A5 - A5 - - - - Different orientation - Andere Ausrichtung - - - - The printer uses a different orientation than the drawing. -Do you want to continue? - Der Drucker verwendet eine andere Orientierung als die Zeichnung. Möchten Sie fortfahren? - - - - - Different paper size - Anderes Papierformat - - - - - The printer uses a different paper size than the drawing. -Do you want to continue? - Der Drucker verwendet eine andere Papiergröße als die Zeichnung. Möchten Sie fortfahren? - - - - TechDrawGui::TaskOrthoViews - - - Orthographic Projection - Orthografische Projektion - - - - - - - - - - - - - - - Right click for axonometric settings - Rechtsklick für axonometrische Einstellungen - - - - Top left x / y - Oben links x / y - - - - Spacing dx / dy - Abstand dx / dy    - - - - Axis out and right -  Achse außerhalb und rechts - - - - Vertical tilt - Vertikale Neigung - - - - - X +ve - X +ve - - - - - - Y +ve - Y +ve - - - - - - Z +ve - Z +ve - - - - - X -ve - X -ve - - - - - - Y -ve - Y -ve - - - - - - Z -ve - Z -ve - - - - Isometric - Isometrisch - - - - Dimetric - Dimetrisch - - - - Trimetric - Trimetrisch - - - - Scale - Maßstab - - - - View projection -  Ansichtsprojektion    - - - - Axis aligned up -  Achse nach oben ausgerichtet - - - - - Flip - Umdrehen - - - - Trimetric - Trimetrisch - - - - Projection - Projektion - - - - Third Angle - Dritter Winkel - - - - First Angle - Erster Winkel - - - - View from: - Blick von: - - - - Axis aligned right: - Achse nach rechts ausgerichtet: - - - Primary View - Hauptansicht - - - Front - Vorne - - - Right - Rechts - - - Back - Zurück - - - Left - Links - - - Top - Oben - - - Bottom - Unten - - - - Rotate - -Drehen - - - 90 - 90 - - - 180 - 180 - - - 270 - 270 - - - - Primary view - Hauptansicht - - - - Secondary Views - Sekundäre Ansichen - - - - General - Allgemein - - - - Auto scale / position - Auto-Skalierung / -Position - - - - Scale - Skalieren - - - Primary x / y - Primäre x / y - - - Secondary dx / dy - Sekundäre dx / dy - - - - Show hidden lines - Zeige verdeckte Kanten - - - - Show smooth lines - Zeige glatte Kanten - - - - Axonometric - Axonometrisch - - - - TechDrawGui::TaskProjection - - - Visible sharp edges - Sichtbare scharfe Kanten - - - - Visible smooth edges - Sichtbare glatte Kanten - - - - Visible sewn edges - Sichtbare genähte Kanten - - - - Visible outline edges - Sichtbare Außenkanten - - - - Visible isoparameters - Sichtbare Isoparameter - - - - Hidden sharp edges - Versteckte scharfe Kanten - - - - Hidden smooth edges - Versteckte glatte Kanten - - - - Hidden sewn edges - Versteckte genähte Kanten - - - - Hidden outline edges - Versteckte Außenkanten - - - - Hidden isoparameters - Versteckte Isoparameter - - - - Project shapes - Projekt Formen + Turn View Frames on or off + @@ -684,129 +724,318 @@ Do you want to continue? A%1-Querformat - Landscape - Landschaft + Landschaft - Portrait - Porträt + Porträt - %1%2 %3 - %1%2 %3 + %1%2 %3 - Insert new %1%2 %3 drawing - Neue %1%2 %3 Zeichnung einfügen + Neue %1%2 %3 Zeichnung einfügen - %1%2 %3 (%4) - %1%2 %3 (%4) + %1%2 %3 (%4) - Insert new %1%2 %3 (%4) drawing - Neue %1%2 %3 (%4) Zeichnung einfügen + Neue %1%2 %3 (%4) Zeichnung einfügen QObject - - + + + Select at least 1 Part object. + + + + + + Select at least 1 DrawingView object. + + + + + Select exactly 1 Part object. + + + + + Select 1 DrawViewClip and 1 DrawView. + + + + + + Select exactly one Drawing View object. + + + + + Select exactly one Clip object. + + + + + Clip and View must be from same Page. + + + + + View does not belong to a Clip + + + + Choose an SVG file to open Wählen Sie eine SVG-Datei zum Öffnen aus + + Scalable Vector Graphic + + + + + Select at least one object. + + + + + Select exactly one Arch Section Plane object. + + + + + The selected object is not an Arch Section Plane. + + + + + Select exactly one Spreadsheet object. + + + + + No Drawing View + + + + + Open Drawing View before attempting export to SVG. + + + + Drawing viewer - Zeichnungsbetrachter + Zeichnungsbetrachter - - Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) - Skalierbare Vektorgrafik (*.svg *.svgz) + Skalierbare Vektorgrafik (*.svg *.svgz) - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Falsche Auswahl - Select a Part object. - Wählen Sie ein Teile-Objekt aus.. + Wählen Sie ein Teile-Objekt aus.. No page to insert Keine Seite zum einfügen + + No TechDraw Page + + + + + Need a TechDraw Page for this command + + + + + Select a Face first + + + + + No TechDraw object in selection + + + + Create a page to insert. - Erzeugen Sie eine Seite zum Einfügen des Objekts. + Erzeugen Sie eine Seite zum Einfügen des Objekts. + + + + Can't make a Hatched area from this selection + + + + + No Face in this selection + Create a page to insert views into. Erstelle Seite um Ansichten einzufügen. - - - - - + No page found Keine Seite gefunden - - - - + + + Too many pages + + + + + Can not determine correct page. + + + + + Select exactly 1 page. + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect Selection + + + + + Can't make a Dimension from this selection + + + + + Can't make an angle Dimension from this selection + + + + + There is no 3D object in your selection + + + + + There are no 3D Edges or Vertices in your selection + + + + + + + + + + + Incorrect selection + + + + + Select an object first + + + + + Too many objects selected + + + + + Create a page first. Erstellen Sie zunächst eine Seite. - + + + No DrawViewPart in selection. + + + Select exactly one Part object. - Wählen Sie genau ein Teil-Objekt. + Wählen Sie genau ein Teil-Objekt. - - Select one Page object. - Wählen Sie ein Page-Objekt aus. + Wählen Sie ein Page-Objekt aus. - + SVG (*.svg) SVG (*.SVG) + + + Export page as SVG + + + + + %1.%2.%3 + + SVG(*.svg) SVG(*.svg) - + All Files (*.*) Alle Dateien (*.*) - Export page - Seite exportieren + Seite exportieren - + Show drawing Zeichnung anzeigen @@ -835,30 +1064,1057 @@ Do you want to continue? Unten - - + Make axonometric... Axonometrisch machen... - - + Edit axonometric settings... Axonometrie-Einstellungen bearbeiten... - - + Make orthographic Orthographisch machen + + + FreeCAD SVG Export + + + + + TechDrawGui::DlgPrefsTechDraw2Imp + + + TechDraw 2 + + + + + Dimensions + + + + + Show Units + + + + + Color + + + + + Font Size + + + + + Diameter Symbol + + + + + ⌀ + + + + + Decorations + + + + + Round + + + + + Square + + + + + Section Line Style + + + + + Center Line Style + + + + + Matting Style + + + + + + NeverShow + + + + + Sollid + + + + + + Dash + + + + + + Dot + + + + + + DashDot + + + + + + DashDotDot + + + + + Solid + + + + + Center Line Color + + + + + Section Line Color + + + + + TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawImp + + + TechDraw 1 + + + + + Files + + + + + Template Directory + + + + + Default Template + + + + + Default Pattern File + + + + + Labels + + + + + Label Font + + + + + osifont + + + + + Label Size + + + + + General + Allgemein + + + + Projection Angle + + + + + First + + + + + Third + + + + + + Hidden Line + + + + + NeverShow + + + + + Solid + + + + + Dash + + + + + Dot + + + + + DashDot + + + + + DashDotDot + + + + + Detect Faces + + + + + Show Section Edges + + + + + Colors + + + + + Section Hatch + + + + + Section Face + + + + + Normal + + + + + PreSelected + + + + + Selected + + + + + Background + + + + + TechDrawGui::MDIViewPage + + &Background + &Hintergrund + + + &Outline + &Umriss + + + + &Native + &Nativ + + + + &OpenGL + &OpenGL + + + + &Image + &Grafik + + + + &High Quality Antialiasing + &High Quality Antialiasing + + + Open SVG File + SVG-Datei öffnen + + + Could not open file '%1'. + Datei '%1' konnte nicht geöffnet werden. + + + + &Renderer + &Rendern + + + + Export PDF + PDF exportieren + + + PDF file (*.pdf) + PDF-Datei (*.pdf) + + + + &Export SVG + + + + + dummy[*] + + + + + PDF file + + + + + Page sizes + Seitengrößen + + + + A0 + A0 + + + + A1 + A1 + + + + A2 + A2 + + + + A3 + A3 + + + + A4 + A4 + + + + A5 + A5 + + + + Letter + + + + + Legal + + + + + Different orientation + Andere Ausrichtung + + + + The printer uses a different orientation than the drawing. +Do you want to continue? + Der Drucker verwendet eine andere Orientierung als die Zeichnung. Möchten Sie fortfahren? + + + + + Different paper size + Anderes Papierformat + + + + + The printer uses a different paper size than the drawing. +Do you want to continue? + Der Drucker verwendet eine andere Papiergröße als die Zeichnung. Möchten Sie fortfahren? + + + + Opening file failed + + + + + Can't open file '%1' for writing. + + + + + TechDrawGui::QGVPage + + + Drawing page: + + + + + exported from FreeCAD document: + + + + + TechDrawGui::TaskLinkDim + + + Link Dimension + + + + + Link This 3D Geometry + + + + + Feature2: + + + + + Feature1: + + + + + Geometry1: + + + + + Geometry2: + + + + + To These Dimensions + + + + + Available + + + + + Selected + + + + + TechDrawGui::TaskOrthoViews + + Orthographic Projection + Orthografische Projektion + + + Right click for axonometric settings + Rechtsklick für axonometrische Einstellungen + + + Top left x / y + Oben links x / y + + + Spacing dx / dy + Abstand dx / dy    + + + Axis out and right +  Achse außerhalb und rechts + + + Vertical tilt + Vertikale Neigung + + + X +ve + X +ve + + + Y +ve + Y +ve + + + Z +ve + Z +ve + + + X -ve + X -ve + + + Y -ve + Y -ve + + + Z -ve + Z -ve + + + Isometric + Isometrisch + + + Dimetric + Dimetrisch + + + Trimetric + Trimetrisch + + + Scale + Maßstab + + + View projection +  Ansichtsprojektion    + + + Axis aligned up +  Achse nach oben ausgerichtet + + + Flip + Umdrehen + + + Trimetric + Trimetrisch + + + Projection + Projektion + + + Third Angle + Dritter Winkel + + + First Angle + Erster Winkel + + + View from: + Blick von: + + + Axis aligned right: + Achse nach rechts ausgerichtet: + + + Primary View + Hauptansicht + + + Front + Vorne + + + Right + Rechts + + + Back + Zurück + + + Left + Links + + + Top + Oben + + + Bottom + Unten + + + - Rotate + -Drehen + + + 90 + 90 + + + 180 + 180 + + + 270 + 270 + + + Primary view + Hauptansicht + + + Secondary Views + Sekundäre Ansichen + + + General + Allgemein + + + Auto scale / position + Auto-Skalierung / -Position + + + Scale + Skalieren + + + Primary x / y + Primäre x / y + + + Secondary dx / dy + Sekundäre dx / dy + + + Show hidden lines + Zeige verdeckte Kanten + + + Show smooth lines + Zeige glatte Kanten + + + Axonometric + Axonometrisch + + + + TechDrawGui::TaskProjGroup + + + Projection Group + + + + + Projection + Projektion + + + + First or Third Angle + + + + + + Page + + + + + First Angle + Erster Winkel + + + + Third Angle + Dritter Winkel + + + + Scale + Skalieren + + + + Scale Page/Auto/Custom + + + + + Automatic + + + + + Custom + + + + + Custom Scale + + + + + Scale Numerator + + + + + : + + + + + Scale Denominator + + + + + Adjust Primary Direction + + + + + Primary View Direction + + + + + Rotate right + + + + + Rotate up + + + + + Rotate left + + + + + Set Primary Direction to match 3D + + + + + Match 3D + + + + + Rotate down + + + + + Set Primary Direction to 3D Front + + + + + 3D Front + + + + + Secondary Projections + + + + + Bottom + Unten + + + + Primary + + + + + Right + Rechts + + + + Left + Links + + + + LeftFrontBottom + + + + + Top + Oben + + + + RightFrontBottom + + + + + RightFrontTop + + + + + Rear + + + + + LeftFrontTop + + + + + Spin CW + + + + + Spin CCW + + + + + TechDrawGui::TaskProjection + + Visible sharp edges + Sichtbare scharfe Kanten + + + Visible smooth edges + Sichtbare glatte Kanten + + + Visible sewn edges + Sichtbare genähte Kanten + + + Visible outline edges + Sichtbare Außenkanten + + + Visible isoparameters + Sichtbare Isoparameter + + + Hidden sharp edges + Versteckte scharfe Kanten + + + Hidden smooth edges + Versteckte glatte Kanten + + + Hidden sewn edges + Versteckte genähte Kanten + + + Hidden outline edges + Versteckte Außenkanten + + + Hidden isoparameters + Versteckte Isoparameter + + + Project shapes + Projekt Formen + + + + TechDrawGui::TaskSectionView + + + Quick Section Parameters + + + + + Define Your Section + + + + + Symbol + + + + + Identifier for this section + + + + + Origin Y + + + + + + + Location of section plane + + + + + Origin X + + + + + Origin Z + + + + + Looking down + + + + + Looking right + + + + + Looking left + + + + + Looking up + + + + + Calculated Values + + + + + Projection Direction + + + + + Section Normal + + + + + Start over + + + + + Reset + + + + + TechDrawGui::dlgTemplateField + + + Change Editable Field + + + + + Text Name: + + + + + TextLabel + + + + + Value: + + Workbench - Drawing - Zeichnung + Zeichnung + + + + TechDraw Pages + + + + + TechDraw Views + + + + + TechDraw Dimensions + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_es-ES.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_es-ES.ts index 6312d327f3..7fbea34ec9 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_es-ES.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_es-ES.ts @@ -4,210 +4,653 @@ CmdDrawingAnnotation - Drawing - Dibujo + Dibujo - &Annotation - &Anotación + &Anotación - - Inserts an Annotation view in the active drawing - Inserta una nota en el actual dibujo + Inserta una nota en el actual dibujo CmdDrawingClip - Drawing - Dibujo + Dibujo - &Clip - &Clip + &Clip - - Inserts a clip group in the active drawing - Inserta un clip de grupo en el actual dibujo + Inserta un clip de grupo en el actual dibujo CmdDrawingDraftView - Drawing - Dibujo + Dibujo - &Draft View - &Vista Boceto + &Vista Boceto - - Inserts a Draft view of the selected object(s) in the active drawing - Inserta una vista de boceto del/los objeto(s) seleccionado(s) en el dibujo activo + Inserta una vista de boceto del/los objeto(s) seleccionado(s) en el dibujo activo CmdDrawingExportPage - File - Archivo + Archivo - &Export page... - &Exportar página... + &Exportar página... - - Export a page to an SVG file - Exportar una página a un archivo SVG + Exportar una página a un archivo SVG CmdDrawingNewA3Landscape - Drawing - Dibujo + Dibujo - - Insert new A3 landscape drawing - Inserta un nuevo dibujo en formato A3 + Inserta un nuevo dibujo en formato A3 CmdDrawingNewPage - Drawing - Dibujo + Dibujo - - Insert new drawing - Insertar nuevo dibujo + Insertar nuevo dibujo CmdDrawingNewView - Drawing - Dibujo + Dibujo - Insert view in drawing - Insertar vista en el dibujo + Insertar vista en el dibujo - Insert a new View of a Part in the active drawing - Insertar una nueva Vista de una Pieza en el dibujo activo + Insertar una nueva Vista de una Pieza en el dibujo activo CmdDrawingOpen - Drawing - Dibujo + Dibujo - Open SVG... - Abrir SVG... + Abrir SVG... - Open a scalable vector graphic - Abre una imagen vectorial escalable + Abre una imagen vectorial escalable CmdDrawingOpenBrowserView - Drawing - Dibujo + Dibujo - Open &browser view - Abrir &vista de navegador + Abrir &vista de navegador - - Opens the selected page in a browser view - Abre la página seleccionada en una vista de navegador + Abre la página seleccionada en una vista de navegador CmdDrawingProjGroup - Drawing - Dibujo + Dibujo - Insert orthographic views - Insertar vistas ortogonales + Insertar vistas ortogonales - Insert an orthographic projection of a part in the active drawing - Insertar una proyección ortogonal de una parte in el actual dibujo + Insertar una proyección ortogonal de una parte in el actual dibujo CmdDrawingProjectShape - Drawing - Dibujo + Dibujo - Project shape... - Formas del proyecto... + Formas del proyecto... - - Project shape onto a user-defined plane - Projectar silueta a un plano definido por el usuario + Projectar silueta a un plano definido por el usuario CmdDrawingSymbol - Drawing - Dibujo + Dibujo + + + &Symbol + &Símbolo + + + Inserts a symbol from a svg file in the active drawing + Inserta un símbolo desde un archivo svg en el dibujo activo + + + + CmdTechDrawAnnotation + + + TechDraw + - &Symbol - &Símbolo + &Annotation + &Anotación + + + + + Inserts an Annotation in the active drawing + + + + + CmdTechDrawArchView + + + TechDraw + + + + + Insert an ArchView + + + + + + Inserts a view of an Arch Section Plane into the active drawing + + + + + CmdTechDrawClip + + + TechDraw + + + + + &Clip + &Clip + + + + + Inserts a clip group in the active drawing + Inserta un clip de grupo en el actual dibujo + + + + CmdTechDrawClipMinus + + + TechDraw + + + + + &ClipMinus + + + + + + Remove a View from a clip group in the active drawing + + + + + CmdTechDrawClipPlus + + + TechDraw + + + + + &ClipPlus + + + + + Add a View to a clip group in the active drawing + + + + + Adds a View into a clip group in the active drawing + + + + + CmdTechDrawDraftView + + + TechDraw + + + + + Insert a DraftView + + + + + + Inserts a Draft WB object into the active drawing + + + + + CmdTechDrawExportPage + + + File + Archivo + + + + &Export page... + &Exportar página... + + + + + Export a page to an SVG file + Exportar una página a un archivo SVG + + + + CmdTechDrawImage + + + TechDraw + + + + + Insert bitmap image + + + + + + Inserts a bitmap from a file in the active drawing + + + + + Select an Image File + + + + + Image (*.png *.jpg *.jpeg) + + + + + CmdTechDrawLinkDimension + + + TechDraw + + + + + + Link a dimension to 3D geometry + + + + + CmdTechDrawNewAngleDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new angle dimension into the drawing + + + + + Insert a new angle dimension + + + + + CmdTechDrawNewDiameterDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new diameter dimension into the drawing + + + + + Insert a new diameter dimension feature for the selected view + + + + + CmdTechDrawNewDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a dimension into the drawing + + + + + Insert a new dimension + + + + + CmdTechDrawNewDistanceXDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new horizontal dimension into the drawing + + + + + Insert a new horizontal-distance dimension + + + + + CmdTechDrawNewDistanceYDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new vertical dimension into the drawing + + + + + Insert a new vertical distance dimension + + + + + CmdTechDrawNewHatch + + + TechDraw + + + + + + Insert a hatched area into a view + + + + + CmdTechDrawNewLengthDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new length dimension into the drawing + + + + + Insert a new length dimension + + + + + CmdTechDrawNewMulti + + + TechDraw + + + + + Insert multi-part view in drawing + + + + + Insert a new View of a multiple Parts in the active drawing + + + + + CmdTechDrawNewPage + + + TechDraw + + + + + + Insert new drawing page from template + + + + + Select a Template File + + + + + Template (*.svg *.dxf) + + + + + CmdTechDrawNewPageDef + + + TechDraw + + + + + + Insert new default drawing page + + + + + CmdTechDrawNewRadiusDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new radius dimension into the drawing + + + + + Insert a new radius dimension feature for the selected view + + + + + CmdTechDrawNewView + + + TechDraw + + + + + Insert view in drawing + Insertar vista en el dibujo + + + + Insert a new View of a Part in the active drawing + Insertar una nueva Vista de una Pieza en el dibujo activo + + + + CmdTechDrawNewViewDetail + + + TechDraw + + + + + Insert detail view in drawing + + + + + Insert a new Detail View of a Part in the active drawing + + + + + CmdTechDrawNewViewSection + + + TechDraw + + + + + Insert section view in drawing + + + + + Insert a new Section View of a Part in the active drawing + + + + + CmdTechDrawProjGroup + + + TechDraw + + + + + Insert Projection Group + + + + + Insert 2D Projections of a 3D part into the active drawing + + + + + CmdTechDrawSpreadsheet + + + TechDraw + + + + + Spreadsheet + + + + + + Inserts a view of a selected spreadsheet into a drawing + + + + + CmdTechDrawSymbol + + + TechDraw + + + + + Insert SVG &Symbol + @@ -217,431 +660,18 @@ - TechDrawGui::MDIViewPage + CmdTechDrawToggleFrame - - &Background - &Fondo - - - - &Outline - &Contorno - - - - &Native - &Nativo - - - - &OpenGL - &OpenGL - - - - &Image - &Imagen - - - - &High Quality Antialiasing - &Antialiasing alta calidad - - - - Open SVG File - Abrir archivo SVG - - - - Could not open file '%1'. - No se pudo abrir el archivo '%1'. - - - - &Renderer - &Renderizador - - - - Export PDF - Exportar PDF - - - - PDF file (*.pdf) - Archivo PDF (*.pdf) - - - - Page sizes - Tamaños de página - - - - A0 - A0 - - - - A1 - A1 - - - - A2 - A2 - - - - A3 - A3 - - - - A4 - A4 - - - - A5 - A5 - - - - Different orientation - Orientación diferente de la hoja - - - - The printer uses a different orientation than the drawing. -Do you want to continue? - La impresora utiliza una orientación de papel distinta a la del dibujo. -¿Desea continuar? - - - - - Different paper size - Distinto tamaño de papel - - - - - The printer uses a different paper size than the drawing. -Do you want to continue? - La impresora usa un tamaño de papel distinto al del dibujo. -¿Desea continuar? - - - - TechDrawGui::TaskOrthoViews - - - Orthographic Projection - Proyección ortogonal - - - - - - - - - - - - - - - Right click for axonometric settings - Click derecho para configuración axonométrica - - - - Top left x / y - Arriba izquierda x / y - - - - Spacing dx / dy - Espaciado dx / dy - - - - Show hidden lines + + TechDraw - - Show smooth lines + + + Turn View Frames on or off - - - Axis out and right - sentido de axis a derecha - - - - Vertical tilt - Inclinación vertical - - - - - X +ve - X +ve - - - - - - Y +ve - Y +ve - - - - - - Z +ve - Z +ve - - - - - X -ve - X -ve - - - - - - Y -ve - Y -ve - - - - - - Z -ve - Z -ve - - - - Isometric - Isométrico - - - - Dimetric - Dimétrica - - - - Trimetric - Trimétrica - - - - Scale - Escala - - - - View projection - Proyección de la vista - - - - Axis aligned up - Eje alineado arriba - - - - - Flip - Voltear - - - - Trimetric - Trimétrica - - - - Projection - Proyección - - - - Third Angle - Tercer ángulo - - - - First Angle - Primer ángulo - - - - View from: - Vista desde: - - - - Axis aligned right: - Eje alineado a la derecha: - - - Primary View - Vista principal - - - Front - Alzado - - - Right - Derecha - - - Back - Volver - - - Left - Izquierda - - - Top - Planta - - - Bottom - Inferior - - - - Rotate - - Rotar - - - 90 - 90 - - - 180 - 180 - - - 270 - 270 - - - - Primary view - Vista principal - - - - Secondary Views - Vistas Secundarias - - - - General - General - - - - Auto scale / position - Auto Escalar / Situar - - - - Scale - Escalar - - - Primary x / y - x / y primario - - - Secondary dx / dy - dx / dy secundario - - - Show hidden - Mostrar ocultos - - - Show smooth - Mostrar alisado - - - - Axonometric - Axonométrica - - - - TechDrawGui::TaskProjection - - - Visible sharp edges - Aristas visibles - - - - Visible smooth edges - Bordes suavizados visibles - - - - Visible sewn edges - Bordes cosidos visibles - - - - Visible outline edges - Aristas de contorno visibles - - - - Visible isoparameters - Isoparámetros visibles - - - - Hidden sharp edges - Aristas ocultas - - - - Hidden smooth edges - oculta aristas no vivas - - - - Hidden sewn edges - Aristas ocultas cosidas - - - - Hidden outline edges - Aristas de contorno ocultas - - - - Hidden isoparameters - Isoparámetros ocultos - - - - Project shapes - Formas del proyecto - Drawing_NewPage @@ -694,129 +724,318 @@ Do you want to continue? A%1 horizontal - Landscape - Apaisado + Apaisado - Portrait - Vertical + Vertical - %1%2 %3 - %1 %2 %3 + %1 %2 %3 - Insert new %1%2 %3 drawing - Inserte el nuevo dibujo de %1 %2 %3 + Inserte el nuevo dibujo de %1 %2 %3 - %1%2 %3 (%4) - %1%2 %3 (%4) + %1%2 %3 (%4) - Insert new %1%2 %3 (%4) drawing - Inserte nuevo dibujo %1%2 %3 (%4) + Inserte nuevo dibujo %1%2 %3 (%4) QObject - - + + + Select at least 1 Part object. + + + + + + Select at least 1 DrawingView object. + + + + + Select exactly 1 Part object. + + + + + Select 1 DrawViewClip and 1 DrawView. + + + + + + Select exactly one Drawing View object. + + + + + Select exactly one Clip object. + + + + + Clip and View must be from same Page. + + + + + View does not belong to a Clip + + + + Choose an SVG file to open Seleccionar un archivo SVG para abrir + + Scalable Vector Graphic + + + + + Select at least one object. + + + + + Select exactly one Arch Section Plane object. + + + + + The selected object is not an Arch Section Plane. + + + + + Select exactly one Spreadsheet object. + + + + + No Drawing View + + + + + Open Drawing View before attempting export to SVG. + + + + Drawing viewer - Visor de dibujos + Visor de dibujos - - Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) - Imagen vectorial escalable (*.svg *.svgz) + Imagen vectorial escalable (*.svg *.svgz) - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Selección incorrecta - Select a Part object. - Seleccionar un objeto Pieza. + Seleccionar un objeto Pieza. No page to insert Ninguna página para insertar + + No TechDraw Page + + + + + Need a TechDraw Page for this command + + + + + Select a Face first + + + + + No TechDraw object in selection + + + + Create a page to insert. - Crear una página para insertar. + Crear una página para insertar. + + + + Can't make a Hatched area from this selection + + + + + No Face in this selection + Create a page to insert views into. Crear una página para insertar vistas. - - - - - + No page found No se ha encontrado una página de dibujo - - - - + + + Too many pages + + + + + Can not determine correct page. + + + + + Select exactly 1 page. + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect Selection + + + + + Can't make a Dimension from this selection + + + + + Can't make an angle Dimension from this selection + + + + + There is no 3D object in your selection + + + + + There are no 3D Edges or Vertices in your selection + + + + + + + + + + + Incorrect selection + + + + + Select an object first + + + + + Too many objects selected + + + + + Create a page first. Cree una página de dibujo primero. - + + + No DrawViewPart in selection. + + + Select exactly one Part object. - Seleccione un único objeto parte. + Seleccione un único objeto parte. - - Select one Page object. - Seleccionar una página de objetos. + Seleccionar una página de objetos. - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) + + + Export page as SVG + + + + + %1.%2.%3 + + SVG(*.svg) SVG(*.svg) - + All Files (*.*) Todos los archivos (*.*) - Export page - Exportar página + Exportar página - + Show drawing Mostrar dibujo @@ -845,30 +1064,1059 @@ Do you want to continue? Inferior - - + Make axonometric... Hacer axonométricas... - - + Edit axonometric settings... Editar configuración axonométricas... - - + Make orthographic Hacer ortográfica + + + FreeCAD SVG Export + + + + + TechDrawGui::DlgPrefsTechDraw2Imp + + + TechDraw 2 + + + + + Dimensions + + + + + Show Units + + + + + Color + + + + + Font Size + + + + + Diameter Symbol + + + + + ⌀ + + + + + Decorations + + + + + Round + + + + + Square + + + + + Section Line Style + + + + + Center Line Style + + + + + Matting Style + + + + + + NeverShow + + + + + Sollid + + + + + + Dash + + + + + + Dot + + + + + + DashDot + + + + + + DashDotDot + + + + + Solid + + + + + Center Line Color + + + + + Section Line Color + + + + + TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawImp + + + TechDraw 1 + + + + + Files + + + + + Template Directory + + + + + Default Template + + + + + Default Pattern File + + + + + Labels + + + + + Label Font + + + + + osifont + + + + + Label Size + + + + + General + General + + + + Projection Angle + + + + + First + + + + + Third + + + + + + Hidden Line + + + + + NeverShow + + + + + Solid + + + + + Dash + + + + + Dot + + + + + DashDot + + + + + DashDotDot + + + + + Detect Faces + + + + + Show Section Edges + + + + + Colors + + + + + Section Hatch + + + + + Section Face + + + + + Normal + + + + + PreSelected + + + + + Selected + + + + + Background + + + + + TechDrawGui::MDIViewPage + + &Background + &Fondo + + + &Outline + &Contorno + + + + &Native + &Nativo + + + + &OpenGL + &OpenGL + + + + &Image + &Imagen + + + + &High Quality Antialiasing + &Antialiasing alta calidad + + + Open SVG File + Abrir archivo SVG + + + Could not open file '%1'. + No se pudo abrir el archivo '%1'. + + + + &Renderer + &Renderizador + + + + Export PDF + Exportar PDF + + + PDF file (*.pdf) + Archivo PDF (*.pdf) + + + + &Export SVG + + + + + dummy[*] + + + + + PDF file + + + + + Page sizes + Tamaños de página + + + + A0 + A0 + + + + A1 + A1 + + + + A2 + A2 + + + + A3 + A3 + + + + A4 + A4 + + + + A5 + A5 + + + + Letter + + + + + Legal + + + + + Different orientation + Orientación diferente de la hoja + + + + The printer uses a different orientation than the drawing. +Do you want to continue? + La impresora utiliza una orientación de papel distinta a la del dibujo. +¿Desea continuar? + + + + + Different paper size + Distinto tamaño de papel + + + + + The printer uses a different paper size than the drawing. +Do you want to continue? + La impresora usa un tamaño de papel distinto al del dibujo. +¿Desea continuar? + + + + Opening file failed + + + + + Can't open file '%1' for writing. + + + + + TechDrawGui::QGVPage + + + Drawing page: + + + + + exported from FreeCAD document: + + + + + TechDrawGui::TaskLinkDim + + + Link Dimension + + + + + Link This 3D Geometry + + + + + Feature2: + + + + + Feature1: + + + + + Geometry1: + + + + + Geometry2: + + + + + To These Dimensions + + + + + Available + + + + + Selected + + + + + TechDrawGui::TaskOrthoViews + + Orthographic Projection + Proyección ortogonal + + + Right click for axonometric settings + Click derecho para configuración axonométrica + + + Top left x / y + Arriba izquierda x / y + + + Spacing dx / dy + Espaciado dx / dy + + + Axis out and right + sentido de axis a derecha + + + Vertical tilt + Inclinación vertical + + + X +ve + X +ve + + + Y +ve + Y +ve + + + Z +ve + Z +ve + + + X -ve + X -ve + + + Y -ve + Y -ve + + + Z -ve + Z -ve + + + Isometric + Isométrico + + + Dimetric + Dimétrica + + + Trimetric + Trimétrica + + + Scale + Escala + + + View projection + Proyección de la vista + + + Axis aligned up + Eje alineado arriba + + + Flip + Voltear + + + Trimetric + Trimétrica + + + Projection + Proyección + + + Third Angle + Tercer ángulo + + + First Angle + Primer ángulo + + + View from: + Vista desde: + + + Axis aligned right: + Eje alineado a la derecha: + + + Primary View + Vista principal + + + Front + Alzado + + + Right + Derecha + + + Back + Volver + + + Left + Izquierda + + + Top + Planta + + + Bottom + Inferior + + + - Rotate + - Rotar + + + 90 + 90 + + + 180 + 180 + + + 270 + 270 + + + Primary view + Vista principal + + + Secondary Views + Vistas Secundarias + + + General + General + + + Auto scale / position + Auto Escalar / Situar + + + Scale + Escalar + + + Primary x / y + x / y primario + + + Secondary dx / dy + dx / dy secundario + + + Show hidden + Mostrar ocultos + + + Show smooth + Mostrar alisado + + + Axonometric + Axonométrica + + + + TechDrawGui::TaskProjGroup + + + Projection Group + + + + + Projection + Proyección + + + + First or Third Angle + + + + + + Page + + + + + First Angle + Primer ángulo + + + + Third Angle + Tercer ángulo + + + + Scale + Escalar + + + + Scale Page/Auto/Custom + + + + + Automatic + + + + + Custom + + + + + Custom Scale + + + + + Scale Numerator + + + + + : + + + + + Scale Denominator + + + + + Adjust Primary Direction + + + + + Primary View Direction + + + + + Rotate right + + + + + Rotate up + + + + + Rotate left + + + + + Set Primary Direction to match 3D + + + + + Match 3D + + + + + Rotate down + + + + + Set Primary Direction to 3D Front + + + + + 3D Front + + + + + Secondary Projections + + + + + Bottom + Inferior + + + + Primary + + + + + Right + Derecha + + + + Left + Izquierda + + + + LeftFrontBottom + + + + + Top + Planta + + + + RightFrontBottom + + + + + RightFrontTop + + + + + Rear + + + + + LeftFrontTop + + + + + Spin CW + + + + + Spin CCW + + + + + TechDrawGui::TaskProjection + + Visible sharp edges + Aristas visibles + + + Visible smooth edges + Bordes suavizados visibles + + + Visible sewn edges + Bordes cosidos visibles + + + Visible outline edges + Aristas de contorno visibles + + + Visible isoparameters + Isoparámetros visibles + + + Hidden sharp edges + Aristas ocultas + + + Hidden smooth edges + oculta aristas no vivas + + + Hidden sewn edges + Aristas ocultas cosidas + + + Hidden outline edges + Aristas de contorno ocultas + + + Hidden isoparameters + Isoparámetros ocultos + + + Project shapes + Formas del proyecto + + + + TechDrawGui::TaskSectionView + + + Quick Section Parameters + + + + + Define Your Section + + + + + Symbol + + + + + Identifier for this section + + + + + Origin Y + + + + + + + Location of section plane + + + + + Origin X + + + + + Origin Z + + + + + Looking down + + + + + Looking right + + + + + Looking left + + + + + Looking up + + + + + Calculated Values + + + + + Projection Direction + + + + + Section Normal + + + + + Start over + + + + + Reset + + + + + TechDrawGui::dlgTemplateField + + + Change Editable Field + + + + + Text Name: + + + + + TextLabel + + + + + Value: + + Workbench - Drawing - Dibujo + Dibujo + + + + TechDraw Pages + + + + + TechDraw Views + + + + + TechDraw Dimensions + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_fi.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_fi.ts index beef244087..8ae68ec0e3 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_fi.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_fi.ts @@ -4,210 +4,653 @@ CmdDrawingAnnotation - Drawing - Piirros + Piirros - &Annotation - &Huomautus + &Huomautus - - Inserts an Annotation view in the active drawing - Lisää Huomautus näkymä aktiiviseen tekniseenpiirustukseen + Lisää Huomautus näkymä aktiiviseen tekniseenpiirustukseen CmdDrawingClip - Drawing - Piirros + Piirros - &Clip - &Leikkaa + &Leikkaa - - Inserts a clip group in the active drawing - Lisää leikeryhmän aktiiviseen tekniseen piirustukseen + Lisää leikeryhmän aktiiviseen tekniseen piirustukseen CmdDrawingDraftView - Drawing - Piirros + Piirros - &Draft View - & Vedos näkymä + & Vedos näkymä - - Inserts a Draft view of the selected object(s) in the active drawing - Lisää valitun kohteen (kohteiden) vedosnäkymän aktiivisessa piirroksessa + Lisää valitun kohteen (kohteiden) vedosnäkymän aktiivisessa piirroksessa CmdDrawingExportPage - File - Tiedosto + Tiedosto - &Export page... - &Vie sivu... + &Vie sivu... - - Export a page to an SVG file - Vie sivu SVG-tiedostoon + Vie sivu SVG-tiedostoon CmdDrawingNewA3Landscape - Drawing - Piirros + Piirros - - Insert new A3 landscape drawing - Lisää uusi A3 piirustus + Lisää uusi A3 piirustus CmdDrawingNewPage - Drawing - Piirros + Piirros - - Insert new drawing - Lisää uusi piirros + Lisää uusi piirros CmdDrawingNewView - Drawing - Piirros + Piirros - Insert view in drawing - Lisää näkymä piirustukseen + Lisää näkymä piirustukseen - Insert a new View of a Part in the active drawing - Lisää uusi näkymä aktiivisen piirustuksen osasta + Lisää uusi näkymä aktiivisen piirustuksen osasta CmdDrawingOpen - Drawing - Piirros + Piirros - Open SVG... - Avaa SVG ... + Avaa SVG ... - Open a scalable vector graphic - Avaa skaalautuva vektorigrafiikka + Avaa skaalautuva vektorigrafiikka CmdDrawingOpenBrowserView - Drawing - Piirros + Piirros - Open &browser view - Avaa &selaimen näkymä + Avaa &selaimen näkymä - - Opens the selected page in a browser view - Avaa valitun sivun selainnäkymässä + Avaa valitun sivun selainnäkymässä CmdDrawingProjGroup - Drawing - Piirros + Piirros - Insert orthographic views - Lisää Ortografisia näkymiä + Lisää Ortografisia näkymiä - Insert an orthographic projection of a part in the active drawing - Lisää ortografinen projektio aktiivisen teknisen piirroksen osasta + Lisää ortografinen projektio aktiivisen teknisen piirroksen osasta CmdDrawingProjectShape - Drawing - Piirros + Piirros - Project shape... - Projektin muoto... + Projektin muoto... - - Project shape onto a user-defined plane - Projektin muoto käyttäjän määrittelemän tason päälle + Projektin muoto käyttäjän määrittelemän tason päälle CmdDrawingSymbol - Drawing - Piirros + Piirros + + + &Symbol + & Symboli + + + Inserts a symbol from a svg file in the active drawing + Lisää symbolin svg-tiedostosta aktiiviseen piirrokseen + + + + CmdTechDrawAnnotation + + + TechDraw + - &Symbol - & Symboli + &Annotation + &Huomautus + + + + + Inserts an Annotation in the active drawing + + + + + CmdTechDrawArchView + + + TechDraw + + + + + Insert an ArchView + + + + + + Inserts a view of an Arch Section Plane into the active drawing + + + + + CmdTechDrawClip + + + TechDraw + + + + + &Clip + &Leikkaa + + + + + Inserts a clip group in the active drawing + Lisää leikeryhmän aktiiviseen tekniseen piirustukseen + + + + CmdTechDrawClipMinus + + + TechDraw + + + + + &ClipMinus + + + + + + Remove a View from a clip group in the active drawing + + + + + CmdTechDrawClipPlus + + + TechDraw + + + + + &ClipPlus + + + + + Add a View to a clip group in the active drawing + + + + + Adds a View into a clip group in the active drawing + + + + + CmdTechDrawDraftView + + + TechDraw + + + + + Insert a DraftView + + + + + + Inserts a Draft WB object into the active drawing + + + + + CmdTechDrawExportPage + + + File + Tiedosto + + + + &Export page... + &Vie sivu... + + + + + Export a page to an SVG file + Vie sivu SVG-tiedostoon + + + + CmdTechDrawImage + + + TechDraw + + + + + Insert bitmap image + + + + + + Inserts a bitmap from a file in the active drawing + + + + + Select an Image File + + + + + Image (*.png *.jpg *.jpeg) + + + + + CmdTechDrawLinkDimension + + + TechDraw + + + + + + Link a dimension to 3D geometry + + + + + CmdTechDrawNewAngleDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new angle dimension into the drawing + + + + + Insert a new angle dimension + + + + + CmdTechDrawNewDiameterDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new diameter dimension into the drawing + + + + + Insert a new diameter dimension feature for the selected view + + + + + CmdTechDrawNewDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a dimension into the drawing + + + + + Insert a new dimension + + + + + CmdTechDrawNewDistanceXDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new horizontal dimension into the drawing + + + + + Insert a new horizontal-distance dimension + + + + + CmdTechDrawNewDistanceYDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new vertical dimension into the drawing + + + + + Insert a new vertical distance dimension + + + + + CmdTechDrawNewHatch + + + TechDraw + + + + + + Insert a hatched area into a view + + + + + CmdTechDrawNewLengthDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new length dimension into the drawing + + + + + Insert a new length dimension + + + + + CmdTechDrawNewMulti + + + TechDraw + + + + + Insert multi-part view in drawing + + + + + Insert a new View of a multiple Parts in the active drawing + + + + + CmdTechDrawNewPage + + + TechDraw + + + + + + Insert new drawing page from template + + + + + Select a Template File + + + + + Template (*.svg *.dxf) + + + + + CmdTechDrawNewPageDef + + + TechDraw + + + + + + Insert new default drawing page + + + + + CmdTechDrawNewRadiusDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new radius dimension into the drawing + + + + + Insert a new radius dimension feature for the selected view + + + + + CmdTechDrawNewView + + + TechDraw + + + + + Insert view in drawing + Lisää näkymä piirustukseen + + + + Insert a new View of a Part in the active drawing + Lisää uusi näkymä aktiivisen piirustuksen osasta + + + + CmdTechDrawNewViewDetail + + + TechDraw + + + + + Insert detail view in drawing + + + + + Insert a new Detail View of a Part in the active drawing + + + + + CmdTechDrawNewViewSection + + + TechDraw + + + + + Insert section view in drawing + + + + + Insert a new Section View of a Part in the active drawing + + + + + CmdTechDrawProjGroup + + + TechDraw + + + + + Insert Projection Group + + + + + Insert 2D Projections of a 3D part into the active drawing + + + + + CmdTechDrawSpreadsheet + + + TechDraw + + + + + Spreadsheet + + + + + + Inserts a view of a selected spreadsheet into a drawing + + + + + CmdTechDrawSymbol + + + TechDraw + + + + + Insert SVG &Symbol + @@ -217,431 +660,18 @@ - TechDrawGui::MDIViewPage + CmdTechDrawToggleFrame - - &Background - &Tausta - - - - &Outline - &Jäsennys - - - - &Native - &Paikallinen - - - - &OpenGL - &OpenGL - - - - &Image - &Kuva - - - - &High Quality Antialiasing - &Korkealaatuinen reunojen pehmennys - - - - Open SVG File - Avaa SVG-tiedosto - - - - Could not open file '%1'. - Tiedostoa '%1' ei voitu avata. - - - - &Renderer - &Renderöinti - - - - Export PDF - Vie PDF-asiakirjaan - - - - PDF file (*.pdf) - PDF-tiedosto (*.pdf) - - - - Page sizes - Sivukoot - - - - A0 - A0 - - - - A1 - A1 - - - - A2 - A2 - - - - A3 - A3 - - - - A4 - A4 - - - - A5 - A5 - - - - Different orientation - Erilainen sivun suunta - - - - The printer uses a different orientation than the drawing. -Do you want to continue? - Tulostin käyttää eri paperisuuntaa kuin piirros. -Haluatko jatkaa? - - - - - Different paper size - Erilainen paperikoko - - - - - The printer uses a different paper size than the drawing. -Do you want to continue? - Tulostin käyttää eri paperikokoa kuin piirros. -Haluatko jatkaa? - - - - TechDrawGui::TaskOrthoViews - - - Orthographic Projection - Ortografinen projektio - - - - - - - - - - - - - - - Right click for axonometric settings - Napsauta hiiren oikeata nappia aksonometrisille asetuksille - - - - Top left x / y - Ylävasen x / y - - - - Spacing dx / dy - Välit dx / dy - - - - Show hidden lines + + TechDraw - - Show smooth lines + + + Turn View Frames on or off - - - Axis out and right - Akseli ulos oikealle - - - - Vertical tilt - pystykallistus - - - - - X +ve - X + ve - - - - - - Y +ve - Y + ve - - - - - - Z +ve - Z + ve - - - - - X -ve - X - ve - - - - - - Y -ve - Y - ve - - - - - - Z -ve - Z - ve - - - - Isometric - Isometrinen - - - - Dimetric - Dimetrinen - - - - Trimetric - Trimetrinen - - - - Scale - Mittakaava - - - - View projection - Katso projektio - - - - Axis aligned up - Akseli tasattu ylös - - - - - Flip - Käännä - - - - Trimetric - Trimetrinen - - - - Projection - Projektio - - - - Third Angle - Kolmas kulma - - - - First Angle - Ensimmäinen kulma - - - - View from: - Näkymä: - - - - Axis aligned right: - Akseli tasattu oikealle: - - - Primary View - Ensisijainen näkymä - - - Front - Etupuoli - - - Right - Oikea - - - Back - Takaisin - - - Left - Vasen - - - Top - Yläpuoli - - - Bottom - Pohja - - - - Rotate - - Kierrä - - - 90 - 90 - - - 180 - 180 - - - 270 - 270 - - - - Primary view - Ensisijainen näkymä - - - - Secondary Views - Toissijaiset näkymät - - - - General - Yleiset - - - - Auto scale / position - Automaattinen skaalaus / sijainti - - - - Scale - Mittakaava - - - Primary x / y - Ensisijainen x / y - - - Secondary dx / dy - Toissijainen dx / dy - - - Show hidden - Näytä piilotetut - - - Show smooth - Näytä sileä - - - - Axonometric - Aksonometrisiä - - - - TechDrawGui::TaskProjection - - - Visible sharp edges - Näkyvät terävät reunat - - - - Visible smooth edges - Näkyvät pehmeät reunat - - - - Visible sewn edges - Näkyvät pehmeäkantiset reunat - - - - Visible outline edges - Näytä jäsennyksen reunat - - - - Visible isoparameters - Näytä isoparametriset - - - - Hidden sharp edges - Piilotetut terävät reunat - - - - Hidden smooth edges - Piilotetut pehmeät reunat - - - - Hidden sewn edges - Piilotetut pehmeäkantiset reunat - - - - Hidden outline edges - Piilotetut ääriviivojen reunat - - - - Hidden isoparameters - Piilotetut isoparametrit - - - - Project shapes - Projektin muodot - Drawing_NewPage @@ -694,129 +724,318 @@ Haluatko jatkaa? A%1 vaakatasoinen - Landscape - Vaakasuora + Vaakasuora - Portrait - Pystysuora + Pystysuora - %1%2 %3 - %1%2 %3 + %1%2 %3 - Insert new %1%2 %3 drawing - Lisää uusi %1%2 %3 piirros + Lisää uusi %1%2 %3 piirros - %1%2 %3 (%4) - %1%2 %3 (%4) + %1%2 %3 (%4) - Insert new %1%2 %3 (%4) drawing - Laita uusi %1%2 %3 (%4) piirros + Laita uusi %1%2 %3 (%4) piirros QObject - - + + + Select at least 1 Part object. + + + + + + Select at least 1 DrawingView object. + + + + + Select exactly 1 Part object. + + + + + Select 1 DrawViewClip and 1 DrawView. + + + + + + Select exactly one Drawing View object. + + + + + Select exactly one Clip object. + + + + + Clip and View must be from same Page. + + + + + View does not belong to a Clip + + + + Choose an SVG file to open Valitse avattava SVG-tiedosto + + Scalable Vector Graphic + + + + + Select at least one object. + + + + + Select exactly one Arch Section Plane object. + + + + + The selected object is not an Arch Section Plane. + + + + + Select exactly one Spreadsheet object. + + + + + No Drawing View + + + + + Open Drawing View before attempting export to SVG. + + + + Drawing viewer - Piirustuksen katseluohjelma + Piirustuksen katseluohjelma - - Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) - Skaalautuvat vektorigrafiikat (*.svg *.svgz) + Skaalautuvat vektorigrafiikat (*.svg *.svgz) - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Väärä valinta - Select a Part object. - Valitse osa-objekti. + Valitse osa-objekti. No page to insert Sivua ei ole luotu kuvan lisäämistä varten + + No TechDraw Page + + + + + Need a TechDraw Page for this command + + + + + Select a Face first + + + + + No TechDraw object in selection + + + + Create a page to insert. - Luo sivu kuvien lisäämistä varten. + Luo sivu kuvien lisäämistä varten. + + + + Can't make a Hatched area from this selection + + + + + No Face in this selection + Create a page to insert views into. Luo sivu johon lisäät näkymiä. - - - - - + No page found Sivua ei löydy - - - - + + + Too many pages + + + + + Can not determine correct page. + + + + + Select exactly 1 page. + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect Selection + + + + + Can't make a Dimension from this selection + + + + + Can't make an angle Dimension from this selection + + + + + There is no 3D object in your selection + + + + + There are no 3D Edges or Vertices in your selection + + + + + + + + + + + Incorrect selection + + + + + Select an object first + + + + + Too many objects selected + + + + + Create a page first. Luo sivu ensin. - + + + No DrawViewPart in selection. + + + Select exactly one Part object. - Valitse täsmälleen yksi osa-kohde. + Valitse täsmälleen yksi osa-kohde. - - Select one Page object. - Valitse yksi sivu-objekti. + Valitse yksi sivu-objekti. - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) + + + Export page as SVG + + + + + %1.%2.%3 + + SVG(*.svg) SVG(*.svg) - + All Files (*.*) Kaikki tiedostot (*.*) - Export page - Vie sivu + Vie sivu - + Show drawing Näytä piirustus @@ -845,30 +1064,1059 @@ Haluatko jatkaa? Pohja - - + Make axonometric... Tee aksonometrisenä... - - + Edit axonometric settings... Muokkaa aksonometrisiä asetuksia... - - + Make orthographic Tee ortograafinen + + + FreeCAD SVG Export + + + + + TechDrawGui::DlgPrefsTechDraw2Imp + + + TechDraw 2 + + + + + Dimensions + + + + + Show Units + + + + + Color + + + + + Font Size + + + + + Diameter Symbol + + + + + ⌀ + + + + + Decorations + + + + + Round + + + + + Square + + + + + Section Line Style + + + + + Center Line Style + + + + + Matting Style + + + + + + NeverShow + + + + + Sollid + + + + + + Dash + + + + + + Dot + + + + + + DashDot + + + + + + DashDotDot + + + + + Solid + + + + + Center Line Color + + + + + Section Line Color + + + + + TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawImp + + + TechDraw 1 + + + + + Files + + + + + Template Directory + + + + + Default Template + + + + + Default Pattern File + + + + + Labels + + + + + Label Font + + + + + osifont + + + + + Label Size + + + + + General + Yleiset + + + + Projection Angle + + + + + First + + + + + Third + + + + + + Hidden Line + + + + + NeverShow + + + + + Solid + + + + + Dash + + + + + Dot + + + + + DashDot + + + + + DashDotDot + + + + + Detect Faces + + + + + Show Section Edges + + + + + Colors + + + + + Section Hatch + + + + + Section Face + + + + + Normal + + + + + PreSelected + + + + + Selected + + + + + Background + + + + + TechDrawGui::MDIViewPage + + &Background + &Tausta + + + &Outline + &Jäsennys + + + + &Native + &Paikallinen + + + + &OpenGL + &OpenGL + + + + &Image + &Kuva + + + + &High Quality Antialiasing + &Korkealaatuinen reunojen pehmennys + + + Open SVG File + Avaa SVG-tiedosto + + + Could not open file '%1'. + Tiedostoa '%1' ei voitu avata. + + + + &Renderer + &Renderöinti + + + + Export PDF + Vie PDF-asiakirjaan + + + PDF file (*.pdf) + PDF-tiedosto (*.pdf) + + + + &Export SVG + + + + + dummy[*] + + + + + PDF file + + + + + Page sizes + Sivukoot + + + + A0 + A0 + + + + A1 + A1 + + + + A2 + A2 + + + + A3 + A3 + + + + A4 + A4 + + + + A5 + A5 + + + + Letter + + + + + Legal + + + + + Different orientation + Erilainen sivun suunta + + + + The printer uses a different orientation than the drawing. +Do you want to continue? + Tulostin käyttää eri paperisuuntaa kuin piirros. +Haluatko jatkaa? + + + + + Different paper size + Erilainen paperikoko + + + + + The printer uses a different paper size than the drawing. +Do you want to continue? + Tulostin käyttää eri paperikokoa kuin piirros. +Haluatko jatkaa? + + + + Opening file failed + + + + + Can't open file '%1' for writing. + + + + + TechDrawGui::QGVPage + + + Drawing page: + + + + + exported from FreeCAD document: + + + + + TechDrawGui::TaskLinkDim + + + Link Dimension + + + + + Link This 3D Geometry + + + + + Feature2: + + + + + Feature1: + + + + + Geometry1: + + + + + Geometry2: + + + + + To These Dimensions + + + + + Available + + + + + Selected + + + + + TechDrawGui::TaskOrthoViews + + Orthographic Projection + Ortografinen projektio + + + Right click for axonometric settings + Napsauta hiiren oikeata nappia aksonometrisille asetuksille + + + Top left x / y + Ylävasen x / y + + + Spacing dx / dy + Välit dx / dy + + + Axis out and right + Akseli ulos oikealle + + + Vertical tilt + pystykallistus + + + X +ve + X + ve + + + Y +ve + Y + ve + + + Z +ve + Z + ve + + + X -ve + X - ve + + + Y -ve + Y - ve + + + Z -ve + Z - ve + + + Isometric + Isometrinen + + + Dimetric + Dimetrinen + + + Trimetric + Trimetrinen + + + Scale + Mittakaava + + + View projection + Katso projektio + + + Axis aligned up + Akseli tasattu ylös + + + Flip + Käännä + + + Trimetric + Trimetrinen + + + Projection + Projektio + + + Third Angle + Kolmas kulma + + + First Angle + Ensimmäinen kulma + + + View from: + Näkymä: + + + Axis aligned right: + Akseli tasattu oikealle: + + + Primary View + Ensisijainen näkymä + + + Front + Etupuoli + + + Right + Oikea + + + Back + Takaisin + + + Left + Vasen + + + Top + Yläpuoli + + + Bottom + Pohja + + + - Rotate + - Kierrä + + + 90 + 90 + + + 180 + 180 + + + 270 + 270 + + + Primary view + Ensisijainen näkymä + + + Secondary Views + Toissijaiset näkymät + + + General + Yleiset + + + Auto scale / position + Automaattinen skaalaus / sijainti + + + Scale + Mittakaava + + + Primary x / y + Ensisijainen x / y + + + Secondary dx / dy + Toissijainen dx / dy + + + Show hidden + Näytä piilotetut + + + Show smooth + Näytä sileä + + + Axonometric + Aksonometrisiä + + + + TechDrawGui::TaskProjGroup + + + Projection Group + + + + + Projection + Projektio + + + + First or Third Angle + + + + + + Page + + + + + First Angle + Ensimmäinen kulma + + + + Third Angle + Kolmas kulma + + + + Scale + Mittakaava + + + + Scale Page/Auto/Custom + + + + + Automatic + + + + + Custom + + + + + Custom Scale + + + + + Scale Numerator + + + + + : + + + + + Scale Denominator + + + + + Adjust Primary Direction + + + + + Primary View Direction + + + + + Rotate right + + + + + Rotate up + + + + + Rotate left + + + + + Set Primary Direction to match 3D + + + + + Match 3D + + + + + Rotate down + + + + + Set Primary Direction to 3D Front + + + + + 3D Front + + + + + Secondary Projections + + + + + Bottom + Pohja + + + + Primary + + + + + Right + Oikea + + + + Left + Vasen + + + + LeftFrontBottom + + + + + Top + Yläpuoli + + + + RightFrontBottom + + + + + RightFrontTop + + + + + Rear + + + + + LeftFrontTop + + + + + Spin CW + + + + + Spin CCW + + + + + TechDrawGui::TaskProjection + + Visible sharp edges + Näkyvät terävät reunat + + + Visible smooth edges + Näkyvät pehmeät reunat + + + Visible sewn edges + Näkyvät pehmeäkantiset reunat + + + Visible outline edges + Näytä jäsennyksen reunat + + + Visible isoparameters + Näytä isoparametriset + + + Hidden sharp edges + Piilotetut terävät reunat + + + Hidden smooth edges + Piilotetut pehmeät reunat + + + Hidden sewn edges + Piilotetut pehmeäkantiset reunat + + + Hidden outline edges + Piilotetut ääriviivojen reunat + + + Hidden isoparameters + Piilotetut isoparametrit + + + Project shapes + Projektin muodot + + + + TechDrawGui::TaskSectionView + + + Quick Section Parameters + + + + + Define Your Section + + + + + Symbol + + + + + Identifier for this section + + + + + Origin Y + + + + + + + Location of section plane + + + + + Origin X + + + + + Origin Z + + + + + Looking down + + + + + Looking right + + + + + Looking left + + + + + Looking up + + + + + Calculated Values + + + + + Projection Direction + + + + + Section Normal + + + + + Start over + + + + + Reset + + + + + TechDrawGui::dlgTemplateField + + + Change Editable Field + + + + + Text Name: + + + + + TextLabel + + + + + Value: + + Workbench - Drawing - Piirros + Piirros + + + + TechDraw Pages + + + + + TechDraw Views + + + + + TechDraw Dimensions + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_fr.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_fr.ts index 23f864e03e..b9fad6b758 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_fr.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_fr.ts @@ -4,210 +4,653 @@ CmdDrawingAnnotation - Drawing - Mise en plan + Mise en plan - &Annotation - &Annotation + &Annotation - - Inserts an Annotation view in the active drawing - Insère une annotation sur la feuille active + Insère une annotation sur la feuille active CmdDrawingClip - Drawing - Mise en plan + Mise en plan - &Clip - &Masque + &Masque - - Inserts a clip group in the active drawing - Insère un groupe de masquage sur la feuille active + Insère un groupe de masquage sur la feuille active CmdDrawingDraftView - Drawing - Mise en plan + Mise en plan - &Draft View - &Draft Vue + &Draft Vue - - Inserts a Draft view of the selected object(s) in the active drawing - Insère une vue Draft des objets sélectionnés dans la page active + Insère une vue Draft des objets sélectionnés dans la page active CmdDrawingExportPage - File - Fichier + Fichier - &Export page... - &Exporter la page... + &Exporter la page... - - Export a page to an SVG file - Exporter une page vers un fichier SVG + Exporter une page vers un fichier SVG CmdDrawingNewA3Landscape - Drawing - Mise en plan + Mise en plan - - Insert new A3 landscape drawing - Insère une nouvelle feuille A3 paysage + Insère une nouvelle feuille A3 paysage CmdDrawingNewPage - Drawing - Mise en plan + Mise en plan - - Insert new drawing - Insérer une nouvelle feuille + Insérer une nouvelle feuille CmdDrawingNewView - Drawing - Mise en plan + Mise en plan - Insert view in drawing - Insérer une vue dans la page + Insérer une vue dans la page - Insert a new View of a Part in the active drawing - Insérer une nouvelle vue de la pièce dans la page active + Insérer une nouvelle vue de la pièce dans la page active CmdDrawingOpen - Drawing - Mise en plan + Mise en plan - Open SVG... - Ouvrir SVG... + Ouvrir SVG... - Open a scalable vector graphic - Ouvrir un fichier vectoriel SVG + Ouvrir un fichier vectoriel SVG CmdDrawingOpenBrowserView - Drawing - Mise en plan + Mise en plan - Open &browser view - Vue &web + Vue &web - - Opens the selected page in a browser view - Ouvre la feuille sélectionnée dans le navigateur web + Ouvre la feuille sélectionnée dans le navigateur web CmdDrawingProjGroup - Drawing - Mise en plan + Mise en plan - Insert orthographic views - Insérer des vues orthogonales + Insérer des vues orthogonales - Insert an orthographic projection of a part in the active drawing - Insérer une projection orthogonale d'une forme sur la feuille active + Insérer une projection orthogonale d'une forme sur la feuille active CmdDrawingProjectShape - Drawing - Mise en plan + Mise en plan - Project shape... - Projeter la forme... + Projeter la forme... - - Project shape onto a user-defined plane - Projeter une forme sur un plan défini par l'utilisateur + Projeter une forme sur un plan défini par l'utilisateur CmdDrawingSymbol - Drawing - Mise en plan + Mise en plan + + + &Symbol + &Symbole + + + Inserts a symbol from a svg file in the active drawing + Insère un symbole à partir d'un fichier svg dans la mise en plan active + + + + CmdTechDrawAnnotation + + + TechDraw + - &Symbol - &Symbole + &Annotation + &Annotation + + + + + Inserts an Annotation in the active drawing + + + + + CmdTechDrawArchView + + + TechDraw + + + + + Insert an ArchView + + + + + + Inserts a view of an Arch Section Plane into the active drawing + + + + + CmdTechDrawClip + + + TechDraw + + + + + &Clip + &Masque + + + + + Inserts a clip group in the active drawing + Insère un groupe de masquage sur la feuille active + + + + CmdTechDrawClipMinus + + + TechDraw + + + + + &ClipMinus + + + + + + Remove a View from a clip group in the active drawing + + + + + CmdTechDrawClipPlus + + + TechDraw + + + + + &ClipPlus + + + + + Add a View to a clip group in the active drawing + + + + + Adds a View into a clip group in the active drawing + + + + + CmdTechDrawDraftView + + + TechDraw + + + + + Insert a DraftView + + + + + + Inserts a Draft WB object into the active drawing + + + + + CmdTechDrawExportPage + + + File + Fichier + + + + &Export page... + &Exporter la page... + + + + + Export a page to an SVG file + Exporter une page vers un fichier SVG + + + + CmdTechDrawImage + + + TechDraw + + + + + Insert bitmap image + + + + + + Inserts a bitmap from a file in the active drawing + + + + + Select an Image File + + + + + Image (*.png *.jpg *.jpeg) + + + + + CmdTechDrawLinkDimension + + + TechDraw + + + + + + Link a dimension to 3D geometry + + + + + CmdTechDrawNewAngleDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new angle dimension into the drawing + + + + + Insert a new angle dimension + + + + + CmdTechDrawNewDiameterDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new diameter dimension into the drawing + + + + + Insert a new diameter dimension feature for the selected view + + + + + CmdTechDrawNewDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a dimension into the drawing + + + + + Insert a new dimension + + + + + CmdTechDrawNewDistanceXDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new horizontal dimension into the drawing + + + + + Insert a new horizontal-distance dimension + + + + + CmdTechDrawNewDistanceYDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new vertical dimension into the drawing + + + + + Insert a new vertical distance dimension + + + + + CmdTechDrawNewHatch + + + TechDraw + + + + + + Insert a hatched area into a view + + + + + CmdTechDrawNewLengthDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new length dimension into the drawing + + + + + Insert a new length dimension + + + + + CmdTechDrawNewMulti + + + TechDraw + + + + + Insert multi-part view in drawing + + + + + Insert a new View of a multiple Parts in the active drawing + + + + + CmdTechDrawNewPage + + + TechDraw + + + + + + Insert new drawing page from template + + + + + Select a Template File + + + + + Template (*.svg *.dxf) + + + + + CmdTechDrawNewPageDef + + + TechDraw + + + + + + Insert new default drawing page + + + + + CmdTechDrawNewRadiusDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new radius dimension into the drawing + + + + + Insert a new radius dimension feature for the selected view + + + + + CmdTechDrawNewView + + + TechDraw + + + + + Insert view in drawing + Insérer une vue dans la page + + + + Insert a new View of a Part in the active drawing + Insérer une nouvelle vue de la pièce dans la page active + + + + CmdTechDrawNewViewDetail + + + TechDraw + + + + + Insert detail view in drawing + + + + + Insert a new Detail View of a Part in the active drawing + + + + + CmdTechDrawNewViewSection + + + TechDraw + + + + + Insert section view in drawing + + + + + Insert a new Section View of a Part in the active drawing + + + + + CmdTechDrawProjGroup + + + TechDraw + + + + + Insert Projection Group + + + + + Insert 2D Projections of a 3D part into the active drawing + + + + + CmdTechDrawSpreadsheet + + + TechDraw + + + + + Spreadsheet + + + + + + Inserts a view of a selected spreadsheet into a drawing + + + + + CmdTechDrawSymbol + + + TechDraw + + + + + Insert SVG &Symbol + @@ -217,429 +660,18 @@ - TechDrawGui::MDIViewPage + CmdTechDrawToggleFrame - - &Background - &Arrière-plan - - - - &Outline - &Contour - - - - &Native - &Natif - - - - &OpenGL - &OpenGL - - - - &Image - &Image - - - - &High Quality Antialiasing - Anticrénelage &haute qualité - - - - Open SVG File - Ouvrir un fichier SVG - - - - Could not open file '%1'. - Impossible d'ouvrir le fichier '%1'. - - - - &Renderer - Moteur de &rendu - - - - Export PDF - Exporter vers PDF - - - - PDF file (*.pdf) - Fichier PDF (*.pdf) - - - - Page sizes - Formats de papier - - - - A0 - A0 - - - - A1 - A1 - - - - A2 - A2 - - - - A3 - A3 - - - - A4 - A4 - - - - A5 - A5 - - - - Different orientation - Orientation différente - - - - The printer uses a different orientation than the drawing. -Do you want to continue? - L'imprimante utilise une orientation différente que le dessin. Voulez-vous continuer ? - - - - - Different paper size - Format de papier différent - - - - - The printer uses a different paper size than the drawing. -Do you want to continue? - L'imprimante utilise un format de papier différent que le dessin. Voulez-vous continuer ? - - - - TechDrawGui::TaskOrthoViews - - - Orthographic Projection - Projection orthogonale - - - - - - - - - - - - - - - Right click for axonometric settings - Faites un clic droit pour les paramètres d'axonométrie - - - - Top left x / y - En haut à gauche x / y - - - - Spacing dx / dy - Espacement dx / dy - - - - Show hidden lines + + TechDraw - - Show smooth lines + + + Turn View Frames on or off - - - Axis out and right - Sens de l'axe vers la droite - - - - Vertical tilt - Retournement vertical - - - - - X +ve - X +ve - - - - - - Y +ve - Y +ve - - - - - - Z +ve - Z +ve - - - - - X -ve - X -ve - - - - - - Y -ve - Y -ve - - - - - - Z -ve - Z -ve - - - - Isometric - Isométrique - - - - Dimetric - Dimétrique - - - - Trimetric - Trimétrique - - - - Scale - Échelle - - - - View projection - Vue de projection - - - - Axis aligned up - Axe aligné vers le haut - - - - - Flip - Retourner - - - - Trimetric - Trimétrique - - - - Projection - Projection - - - - Third Angle - américaine - - - - First Angle - européenne - - - - View from: - Vue de : - - - - Axis aligned right: - Axe aligné à droite : - - - Primary View - Vue principale - - - Front - Frontal - - - Right - Droit - - - Back - Arrière - - - Left - Gauche - - - Top - Dessus - - - Bottom - Dessous - - - - Rotate - -Faire pivoter - - - 90 - 90 - - - 180 - 180 - - - 270 - 270 - - - - Primary view - Vue principale - - - - Secondary Views - Vues secondaires - - - - General - Général - - - - Auto scale / position - Échelle / position auto - - - - Scale - Échelle - - - Primary x / y - x / y principaux - - - Secondary dx / dy - dx et dy secondaires - - - Show hidden - Monter les bords cachés - - - Show smooth - Montrer les bords lissés - - - - Axonometric - Axonométrique - - - - TechDrawGui::TaskProjection - - - Visible sharp edges - Arêtes vives visibles - - - - Visible smooth edges - Arêtes de tangence visibles - - - - Visible sewn edges - Arêtes cousues visibles - - - - Visible outline edges - Arêtes de contour visibles - - - - Visible isoparameters - Isoparamètres visibles - - - - Hidden sharp edges - Arêtes vives masquées - - - - Hidden smooth edges - Arêtes de tangence masquées - - - - Hidden sewn edges - Arêtes cousues masquées - - - - Hidden outline edges - Arêtes de contour masquées - - - - Hidden isoparameters - Isoparamètres masqués - - - - Project shapes - Projeter les formes - Drawing_NewPage @@ -692,129 +724,318 @@ Do you want to continue? A%1 paysage - Landscape - Paysage + Paysage - Portrait - Portrait + Portrait - %1%2 %3 - %1 %2 %3 + %1 %2 %3 - Insert new %1%2 %3 drawing - Insérer le nouveau %1 %2 %3 dessin + Insérer le nouveau %1 %2 %3 dessin - %1%2 %3 (%4) - %1%2 %3 (%4) + %1%2 %3 (%4) - Insert new %1%2 %3 (%4) drawing - Insérer le nouveau dessin %1 %2 %3 (%4) + Insérer le nouveau dessin %1 %2 %3 (%4) QObject - - + + + Select at least 1 Part object. + + + + + + Select at least 1 DrawingView object. + + + + + Select exactly 1 Part object. + + + + + Select 1 DrawViewClip and 1 DrawView. + + + + + + Select exactly one Drawing View object. + + + + + Select exactly one Clip object. + + + + + Clip and View must be from same Page. + + + + + View does not belong to a Clip + + + + Choose an SVG file to open Choisir un fichier SVG à ouvrir + + Scalable Vector Graphic + + + + + Select at least one object. + + + + + Select exactly one Arch Section Plane object. + + + + + The selected object is not an Arch Section Plane. + + + + + Select exactly one Spreadsheet object. + + + + + No Drawing View + + + + + Open Drawing View before attempting export to SVG. + + + + Drawing viewer - Visionneuse de mise en plan + Visionneuse de mise en plan - - Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) - Fichier vectoriel SVG (*.svg *.svgz) + Fichier vectoriel SVG (*.svg *.svgz) - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Mauvaise sélection - Select a Part object. - Sélectionnez un objet pièce. + Sélectionnez un objet pièce. No page to insert Aucune page pour insérer + + No TechDraw Page + + + + + Need a TechDraw Page for this command + + + + + Select a Face first + + + + + No TechDraw object in selection + + + + Create a page to insert. - Créer une page à insérer. + Créer une page à insérer. + + + + Can't make a Hatched area from this selection + + + + + No Face in this selection + Create a page to insert views into. Crée une feuille pour y insérer des vues - - - - - + No page found Aucune page trouvée - - - - + + + Too many pages + + + + + Can not determine correct page. + + + + + Select exactly 1 page. + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect Selection + + + + + Can't make a Dimension from this selection + + + + + Can't make an angle Dimension from this selection + + + + + There is no 3D object in your selection + + + + + There are no 3D Edges or Vertices in your selection + + + + + + + + + + + Incorrect selection + + + + + Select an object first + + + + + Too many objects selected + + + + + Create a page first. Créez d'abord une page. - + + + No DrawViewPart in selection. + + + Select exactly one Part object. - Sélectionnez exactement un seul objet Pièce. + Sélectionnez exactement un seul objet Pièce. - - Select one Page object. - Sélectionnez un objet Page. + Sélectionnez un objet Page. - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) + + + Export page as SVG + + + + + %1.%2.%3 + + SVG(*.svg) SVG (*.svg) - + All Files (*.*) Tous les fichiers (*.*) - Export page - Exporter la page + Exporter la page - + Show drawing Afficher la mise en plan @@ -843,30 +1064,1057 @@ Do you want to continue? Dessous - - + Make axonometric... Rendre axonométrique... - - + Edit axonometric settings... Modifier les paramètres axonométriques... - - + Make orthographic Rendre orthographique + + + FreeCAD SVG Export + + + + + TechDrawGui::DlgPrefsTechDraw2Imp + + + TechDraw 2 + + + + + Dimensions + + + + + Show Units + + + + + Color + + + + + Font Size + + + + + Diameter Symbol + + + + + ⌀ + + + + + Decorations + + + + + Round + + + + + Square + + + + + Section Line Style + + + + + Center Line Style + + + + + Matting Style + + + + + + NeverShow + + + + + Sollid + + + + + + Dash + + + + + + Dot + + + + + + DashDot + + + + + + DashDotDot + + + + + Solid + + + + + Center Line Color + + + + + Section Line Color + + + + + TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawImp + + + TechDraw 1 + + + + + Files + + + + + Template Directory + + + + + Default Template + + + + + Default Pattern File + + + + + Labels + + + + + Label Font + + + + + osifont + + + + + Label Size + + + + + General + Général + + + + Projection Angle + + + + + First + + + + + Third + + + + + + Hidden Line + + + + + NeverShow + + + + + Solid + + + + + Dash + + + + + Dot + + + + + DashDot + + + + + DashDotDot + + + + + Detect Faces + + + + + Show Section Edges + + + + + Colors + + + + + Section Hatch + + + + + Section Face + + + + + Normal + + + + + PreSelected + + + + + Selected + + + + + Background + + + + + TechDrawGui::MDIViewPage + + &Background + &Arrière-plan + + + &Outline + &Contour + + + + &Native + &Natif + + + + &OpenGL + &OpenGL + + + + &Image + &Image + + + + &High Quality Antialiasing + Anticrénelage &haute qualité + + + Open SVG File + Ouvrir un fichier SVG + + + Could not open file '%1'. + Impossible d'ouvrir le fichier '%1'. + + + + &Renderer + Moteur de &rendu + + + + Export PDF + Exporter vers PDF + + + PDF file (*.pdf) + Fichier PDF (*.pdf) + + + + &Export SVG + + + + + dummy[*] + + + + + PDF file + + + + + Page sizes + Formats de papier + + + + A0 + A0 + + + + A1 + A1 + + + + A2 + A2 + + + + A3 + A3 + + + + A4 + A4 + + + + A5 + A5 + + + + Letter + + + + + Legal + + + + + Different orientation + Orientation différente + + + + The printer uses a different orientation than the drawing. +Do you want to continue? + L'imprimante utilise une orientation différente que le dessin. Voulez-vous continuer ? + + + + + Different paper size + Format de papier différent + + + + + The printer uses a different paper size than the drawing. +Do you want to continue? + L'imprimante utilise un format de papier différent que le dessin. Voulez-vous continuer ? + + + + Opening file failed + + + + + Can't open file '%1' for writing. + + + + + TechDrawGui::QGVPage + + + Drawing page: + + + + + exported from FreeCAD document: + + + + + TechDrawGui::TaskLinkDim + + + Link Dimension + + + + + Link This 3D Geometry + + + + + Feature2: + + + + + Feature1: + + + + + Geometry1: + + + + + Geometry2: + + + + + To These Dimensions + + + + + Available + + + + + Selected + + + + + TechDrawGui::TaskOrthoViews + + Orthographic Projection + Projection orthogonale + + + Right click for axonometric settings + Faites un clic droit pour les paramètres d'axonométrie + + + Top left x / y + En haut à gauche x / y + + + Spacing dx / dy + Espacement dx / dy + + + Axis out and right + Sens de l'axe vers la droite + + + Vertical tilt + Retournement vertical + + + X +ve + X +ve + + + Y +ve + Y +ve + + + Z +ve + Z +ve + + + X -ve + X -ve + + + Y -ve + Y -ve + + + Z -ve + Z -ve + + + Isometric + Isométrique + + + Dimetric + Dimétrique + + + Trimetric + Trimétrique + + + Scale + Échelle + + + View projection + Vue de projection + + + Axis aligned up + Axe aligné vers le haut + + + Flip + Retourner + + + Trimetric + Trimétrique + + + Projection + Projection + + + Third Angle + américaine + + + First Angle + européenne + + + View from: + Vue de : + + + Axis aligned right: + Axe aligné à droite : + + + Primary View + Vue principale + + + Front + Frontal + + + Right + Droit + + + Back + Arrière + + + Left + Gauche + + + Top + Dessus + + + Bottom + Dessous + + + - Rotate + -Faire pivoter + + + 90 + 90 + + + 180 + 180 + + + 270 + 270 + + + Primary view + Vue principale + + + Secondary Views + Vues secondaires + + + General + Général + + + Auto scale / position + Échelle / position auto + + + Scale + Échelle + + + Primary x / y + x / y principaux + + + Secondary dx / dy + dx et dy secondaires + + + Show hidden + Monter les bords cachés + + + Show smooth + Montrer les bords lissés + + + Axonometric + Axonométrique + + + + TechDrawGui::TaskProjGroup + + + Projection Group + + + + + Projection + Projection + + + + First or Third Angle + + + + + + Page + + + + + First Angle + européenne + + + + Third Angle + américaine + + + + Scale + Échelle + + + + Scale Page/Auto/Custom + + + + + Automatic + + + + + Custom + + + + + Custom Scale + + + + + Scale Numerator + + + + + : + + + + + Scale Denominator + + + + + Adjust Primary Direction + + + + + Primary View Direction + + + + + Rotate right + + + + + Rotate up + + + + + Rotate left + + + + + Set Primary Direction to match 3D + + + + + Match 3D + + + + + Rotate down + + + + + Set Primary Direction to 3D Front + + + + + 3D Front + + + + + Secondary Projections + + + + + Bottom + Dessous + + + + Primary + + + + + Right + Droit + + + + Left + Gauche + + + + LeftFrontBottom + + + + + Top + Dessus + + + + RightFrontBottom + + + + + RightFrontTop + + + + + Rear + + + + + LeftFrontTop + + + + + Spin CW + + + + + Spin CCW + + + + + TechDrawGui::TaskProjection + + Visible sharp edges + Arêtes vives visibles + + + Visible smooth edges + Arêtes de tangence visibles + + + Visible sewn edges + Arêtes cousues visibles + + + Visible outline edges + Arêtes de contour visibles + + + Visible isoparameters + Isoparamètres visibles + + + Hidden sharp edges + Arêtes vives masquées + + + Hidden smooth edges + Arêtes de tangence masquées + + + Hidden sewn edges + Arêtes cousues masquées + + + Hidden outline edges + Arêtes de contour masquées + + + Hidden isoparameters + Isoparamètres masqués + + + Project shapes + Projeter les formes + + + + TechDrawGui::TaskSectionView + + + Quick Section Parameters + + + + + Define Your Section + + + + + Symbol + + + + + Identifier for this section + + + + + Origin Y + + + + + + + Location of section plane + + + + + Origin X + + + + + Origin Z + + + + + Looking down + + + + + Looking right + + + + + Looking left + + + + + Looking up + + + + + Calculated Values + + + + + Projection Direction + + + + + Section Normal + + + + + Start over + + + + + Reset + + + + + TechDrawGui::dlgTemplateField + + + Change Editable Field + + + + + Text Name: + + + + + TextLabel + + + + + Value: + + Workbench - Drawing - Mise en plan + Mise en plan + + + + TechDraw Pages + + + + + TechDraw Views + + + + + TechDraw Dimensions + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_hr.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_hr.ts index 30fd62eed0..cfaffd7c18 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_hr.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_hr.ts @@ -4,210 +4,653 @@ CmdDrawingAnnotation - Drawing - Crtež + Crtež - &Annotation - Anotacija + Anotacija - - Inserts an Annotation view in the active drawing - Dodaje anotacijski pogled aktivnom crtežu + Dodaje anotacijski pogled aktivnom crtežu CmdDrawingClip - Drawing - Crtež + Crtež - &Clip - &Izrez + &Izrez - - Inserts a clip group in the active drawing - Dodaje izrezanu grupu aktivnom pogledu + Dodaje izrezanu grupu aktivnom pogledu CmdDrawingDraftView - Drawing - Crtež + Crtež - &Draft View - &Draft View + &Draft View - - Inserts a Draft view of the selected object(s) in the active drawing - Inserts a Draft view of the selected object(s) in the active drawing + Inserts a Draft view of the selected object(s) in the active drawing CmdDrawingExportPage - File - Datoteka + Datoteka - &Export page... - Izvedi stranicu... + Izvedi stranicu... - - Export a page to an SVG file - Izvoz stranicu za SVG datoteku + Izvoz stranicu za SVG datoteku CmdDrawingNewA3Landscape - Drawing - Crtež + Crtež - - Insert new A3 landscape drawing - Umetanje novog A3 pejzaža za crtanje + Umetanje novog A3 pejzaža za crtanje CmdDrawingNewPage - Drawing - Crtež + Crtež - - Insert new drawing - Umetni novi crtež + Umetni novi crtež CmdDrawingNewView - Drawing - Crtež + Crtež - Insert view in drawing - Umetnite pogled u crtežu + Umetnite pogled u crtežu - Insert a new View of a Part in the active drawing - Umetnite novi pogled na dio u aktivnom crtežu + Umetnite novi pogled na dio u aktivnom crtežu CmdDrawingOpen - Drawing - Crtež + Crtež - Open SVG... - Otvori SVG ... + Otvori SVG ... - Open a scalable vector graphic - Otvorite ljestivcu- vektorska grafika + Otvorite ljestivcu- vektorska grafika CmdDrawingOpenBrowserView - Drawing - Crtež + Crtež - Open &browser view - Otvori za pregledavanje + Otvori za pregledavanje - - Opens the selected page in a browser view - Otvara odabrani crtež u modu pregledavanja + Otvara odabrani crtež u modu pregledavanja CmdDrawingProjGroup - Drawing - Crtež + Crtež - Insert orthographic views - Umetni ortografske poglede + Umetni ortografske poglede - Insert an orthographic projection of a part in the active drawing - Postavi ortografsku projekciju parta u aktivnom crtežu + Postavi ortografsku projekciju parta u aktivnom crtežu CmdDrawingProjectShape - Drawing - Crtež + Crtež - Project shape... - Projecirani oblik ... + Projecirani oblik ... - - Project shape onto a user-defined plane - Projeciraj oblik na korisnički definiranu ravninu + Projeciraj oblik na korisnički definiranu ravninu CmdDrawingSymbol - Drawing - Crtež + Crtež + + + &Symbol + &Symbol + + + Inserts a symbol from a svg file in the active drawing + Inserts a symbol from a svg file in the active drawing + + + + CmdTechDrawAnnotation + + + TechDraw + - &Symbol - &Symbol + &Annotation + Anotacija + + + + + Inserts an Annotation in the active drawing + + + + + CmdTechDrawArchView + + + TechDraw + + + + + Insert an ArchView + + + + + + Inserts a view of an Arch Section Plane into the active drawing + + + + + CmdTechDrawClip + + + TechDraw + + + + + &Clip + &Izrez + + + + + Inserts a clip group in the active drawing + Dodaje izrezanu grupu aktivnom pogledu + + + + CmdTechDrawClipMinus + + + TechDraw + + + + + &ClipMinus + + + + + + Remove a View from a clip group in the active drawing + + + + + CmdTechDrawClipPlus + + + TechDraw + + + + + &ClipPlus + + + + + Add a View to a clip group in the active drawing + + + + + Adds a View into a clip group in the active drawing + + + + + CmdTechDrawDraftView + + + TechDraw + + + + + Insert a DraftView + + + + + + Inserts a Draft WB object into the active drawing + + + + + CmdTechDrawExportPage + + + File + Datoteka + + + + &Export page... + Izvedi stranicu... + + + + + Export a page to an SVG file + Izvoz stranicu za SVG datoteku + + + + CmdTechDrawImage + + + TechDraw + + + + + Insert bitmap image + + + + + + Inserts a bitmap from a file in the active drawing + + + + + Select an Image File + + + + + Image (*.png *.jpg *.jpeg) + + + + + CmdTechDrawLinkDimension + + + TechDraw + + + + + + Link a dimension to 3D geometry + + + + + CmdTechDrawNewAngleDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new angle dimension into the drawing + + + + + Insert a new angle dimension + + + + + CmdTechDrawNewDiameterDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new diameter dimension into the drawing + + + + + Insert a new diameter dimension feature for the selected view + + + + + CmdTechDrawNewDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a dimension into the drawing + + + + + Insert a new dimension + + + + + CmdTechDrawNewDistanceXDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new horizontal dimension into the drawing + + + + + Insert a new horizontal-distance dimension + + + + + CmdTechDrawNewDistanceYDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new vertical dimension into the drawing + + + + + Insert a new vertical distance dimension + + + + + CmdTechDrawNewHatch + + + TechDraw + + + + + + Insert a hatched area into a view + + + + + CmdTechDrawNewLengthDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new length dimension into the drawing + + + + + Insert a new length dimension + + + + + CmdTechDrawNewMulti + + + TechDraw + + + + + Insert multi-part view in drawing + + + + + Insert a new View of a multiple Parts in the active drawing + + + + + CmdTechDrawNewPage + + + TechDraw + + + + + + Insert new drawing page from template + + + + + Select a Template File + + + + + Template (*.svg *.dxf) + + + + + CmdTechDrawNewPageDef + + + TechDraw + + + + + + Insert new default drawing page + + + + + CmdTechDrawNewRadiusDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new radius dimension into the drawing + + + + + Insert a new radius dimension feature for the selected view + + + + + CmdTechDrawNewView + + + TechDraw + + + + + Insert view in drawing + Umetnite pogled u crtežu + + + + Insert a new View of a Part in the active drawing + Umetnite novi pogled na dio u aktivnom crtežu + + + + CmdTechDrawNewViewDetail + + + TechDraw + + + + + Insert detail view in drawing + + + + + Insert a new Detail View of a Part in the active drawing + + + + + CmdTechDrawNewViewSection + + + TechDraw + + + + + Insert section view in drawing + + + + + Insert a new Section View of a Part in the active drawing + + + + + CmdTechDrawProjGroup + + + TechDraw + + + + + Insert Projection Group + + + + + Insert 2D Projections of a 3D part into the active drawing + + + + + CmdTechDrawSpreadsheet + + + TechDraw + + + + + Spreadsheet + + + + + + Inserts a view of a selected spreadsheet into a drawing + + + + + CmdTechDrawSymbol + + + TechDraw + + + + + Insert SVG &Symbol + @@ -217,431 +660,18 @@ - TechDrawGui::MDIViewPage + CmdTechDrawToggleFrame - - &Background - I pozadina - - - - &Outline - &amp; Potez - - - - &Native - &amp; Prirodan - - - - &OpenGL - I OpenGL - - - - &Image - I slike - - - - &High Quality Antialiasing - &amp; visko kvalitetno anti prekrivanje - - - - Open SVG File - Otvori SVG datoteku - - - - Could not open file '%1'. - Nije moguće otvoriti datoteku '%1. - - - - &Renderer - &; Renderer - - - - Export PDF - Izvoz PDF - - - - PDF file (*.pdf) - PDF datoteke (*. pdf) - - - - Page sizes - Veličine stranica - - - - A0 - A0 - - - - A1 - A1 - - - - A2 - A2 - - - - A3 - A3 - - - - A4 - A4 - - - - A5 - A5 - - - - Different orientation - Different orientation - - - - The printer uses a different orientation than the drawing. -Do you want to continue? - The printer uses a different orientation than the drawing. -Do you want to continue? - - - - - Different paper size - Different paper size - - - - - The printer uses a different paper size than the drawing. -Do you want to continue? - The printer uses a different paper size than the drawing. -Do you want to continue? - - - - TechDrawGui::TaskOrthoViews - - - Orthographic Projection - Ortografska projekcija - - - - - - - - - - - - - - - Right click for axonometric settings - Right click for axonometric settings - - - - Top left x / y - Top left x / y - - - - Spacing dx / dy - Spacing dx / dy - - - - Show hidden lines + + TechDraw - - Show smooth lines + + + Turn View Frames on or off - - - Axis out and right - Axis out and right - - - - Vertical tilt - Vertical tilt - - - - - X +ve - X +ve - - - - - - Y +ve - Y +ve - - - - - - Z +ve - Z +ve - - - - - X -ve - X -ve - - - - - - Y -ve - Y -ve - - - - - - Z -ve - Z -ve - - - - Isometric - Isometric - - - - Dimetric - Dimetric - - - - Trimetric - Trimetric - - - - Scale - Scale - - - - View projection - View projection - - - - Axis aligned up - Axis aligned up - - - - - Flip - Flip - - - - Trimetric - Trimetric - - - - Projection - Projekcija - - - - Third Angle - Treći kut - - - - First Angle - Prvi kut - - - - View from: - View from: - - - - Axis aligned right: - Axis aligned right: - - - Primary View - Primarni pogled - - - Front - Ispred - - - Right - Desno - - - Back - Natrag - - - Left - Lijevo - - - Top - Gore - - - Bottom - Ispod - - - - Rotate - - Rotiraj - - - 90 - 90 - - - 180 - 180 - - - 270 - 270 - - - - Primary view - Primarni pogled - - - - Secondary Views - Sekundarni pogledi - - - - General - Općenito - - - - Auto scale / position - automatski skaliraj/pozicioniraj - - - - Scale - Skaliraj - - - Primary x / y - Primarni x / y - - - Secondary dx / dy - Sekundarni dx / dy - - - Show hidden - Prikaži skriveno - - - Show smooth - Prikaži izglađeno - - - - Axonometric - Aksonometrijski - - - - TechDrawGui::TaskProjection - - - Visible sharp edges - Vidljivi oštri rubovi - - - - Visible smooth edges - Vidljivi glatki rubovi - - - - Visible sewn edges - Vidljivi iscrtkani rubovi - - - - Visible outline edges - Vidljivi vanjski rubovi - - - - Visible isoparameters - Vidljivi izometrijski parametri - - - - Hidden sharp edges - Skriveni oštri rubovi - - - - Hidden smooth edges - Skriveni glatki rubovi - - - - Hidden sewn edges - Skriveni iscrtkani rubovi - - - - Hidden outline edges - Skriveni vanjski rubovi - - - - Hidden isoparameters - Skriveni izometrijski parametri - - - - Project shapes - Projecirani oblik - Drawing_NewPage @@ -694,129 +724,318 @@ Do you want to continue? A%1 pejzaž - Landscape - Landscape + Landscape - Portrait - Portrait + Portrait - %1%2 %3 - %1%2 %3 + %1%2 %3 - Insert new %1%2 %3 drawing - Insert new %1%2 %3 drawing + Insert new %1%2 %3 drawing - %1%2 %3 (%4) - %1%2 %3 (%4) + %1%2 %3 (%4) - Insert new %1%2 %3 (%4) drawing - Insert new %1%2 %3 (%4) drawing + Insert new %1%2 %3 (%4) drawing QObject - - + + + Select at least 1 Part object. + + + + + + Select at least 1 DrawingView object. + + + + + Select exactly 1 Part object. + + + + + Select 1 DrawViewClip and 1 DrawView. + + + + + + Select exactly one Drawing View object. + + + + + Select exactly one Clip object. + + + + + Clip and View must be from same Page. + + + + + View does not belong to a Clip + + + + Choose an SVG file to open Odaberite SVG datoteku za otvaranje + + Scalable Vector Graphic + + + + + Select at least one object. + + + + + Select exactly one Arch Section Plane object. + + + + + The selected object is not an Arch Section Plane. + + + + + Select exactly one Spreadsheet object. + + + + + No Drawing View + + + + + Open Drawing View before attempting export to SVG. + + + + Drawing viewer - Preglednik za crtanje + Preglednik za crtanje - - Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) - Ljestvica- Vector Graphics (SVG *. *. svgz) + Ljestvica- Vector Graphics (SVG *. *. svgz) - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Pogrešan odabir - Select a Part object. - Odaberite dio objekta. + Odaberite dio objekta. No page to insert Nema stranica za umetanje + + No TechDraw Page + + + + + Need a TechDraw Page for this command + + + + + Select a Face first + + + + + No TechDraw object in selection + + + + Create a page to insert. - Stvaranje stranica za umetanje. + Stvaranje stranica za umetanje. + + + + Can't make a Hatched area from this selection + + + + + No Face in this selection + Create a page to insert views into. Stvori stranicu na koju će se dodati pogled. - - - - - + No page found No page found - - - - + + + Too many pages + + + + + Can not determine correct page. + + + + + Select exactly 1 page. + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect Selection + + + + + Can't make a Dimension from this selection + + + + + Can't make an angle Dimension from this selection + + + + + There is no 3D object in your selection + + + + + There are no 3D Edges or Vertices in your selection + + + + + + + + + + + Incorrect selection + + + + + Select an object first + + + + + Too many objects selected + + + + + Create a page first. Create a page first. - + + + No DrawViewPart in selection. + + + Select exactly one Part object. - Select exactly one Part object. + Select exactly one Part object. - - Select one Page object. - Odaberite jednu stranicu objekta + Odaberite jednu stranicu objekta - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) + + + Export page as SVG + + + + + %1.%2.%3 + + SVG(*.svg) SVG (*. svg) - + All Files (*.*) Sve datoteke (*.*) - Export page - Izvedi stranicu + Izvedi stranicu - + Show drawing Prikaži crtež @@ -845,30 +1064,1059 @@ Do you want to continue? Ispod - - + Make axonometric... Make axonometric... - - + Edit axonometric settings... Edit axonometric settings... - - + Make orthographic Make orthographic + + + FreeCAD SVG Export + + + + + TechDrawGui::DlgPrefsTechDraw2Imp + + + TechDraw 2 + + + + + Dimensions + + + + + Show Units + + + + + Color + + + + + Font Size + + + + + Diameter Symbol + + + + + ⌀ + + + + + Decorations + + + + + Round + + + + + Square + + + + + Section Line Style + + + + + Center Line Style + + + + + Matting Style + + + + + + NeverShow + + + + + Sollid + + + + + + Dash + + + + + + Dot + + + + + + DashDot + + + + + + DashDotDot + + + + + Solid + + + + + Center Line Color + + + + + Section Line Color + + + + + TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawImp + + + TechDraw 1 + + + + + Files + + + + + Template Directory + + + + + Default Template + + + + + Default Pattern File + + + + + Labels + + + + + Label Font + + + + + osifont + + + + + Label Size + + + + + General + Općenito + + + + Projection Angle + + + + + First + + + + + Third + + + + + + Hidden Line + + + + + NeverShow + + + + + Solid + + + + + Dash + + + + + Dot + + + + + DashDot + + + + + DashDotDot + + + + + Detect Faces + + + + + Show Section Edges + + + + + Colors + + + + + Section Hatch + + + + + Section Face + + + + + Normal + + + + + PreSelected + + + + + Selected + + + + + Background + + + + + TechDrawGui::MDIViewPage + + &Background + I pozadina + + + &Outline + &amp; Potez + + + + &Native + &amp; Prirodan + + + + &OpenGL + I OpenGL + + + + &Image + I slike + + + + &High Quality Antialiasing + &amp; visko kvalitetno anti prekrivanje + + + Open SVG File + Otvori SVG datoteku + + + Could not open file '%1'. + Nije moguće otvoriti datoteku '%1. + + + + &Renderer + &; Renderer + + + + Export PDF + Izvoz PDF + + + PDF file (*.pdf) + PDF datoteke (*. pdf) + + + + &Export SVG + + + + + dummy[*] + + + + + PDF file + + + + + Page sizes + Veličine stranica + + + + A0 + A0 + + + + A1 + A1 + + + + A2 + A2 + + + + A3 + A3 + + + + A4 + A4 + + + + A5 + A5 + + + + Letter + + + + + Legal + + + + + Different orientation + Different orientation + + + + The printer uses a different orientation than the drawing. +Do you want to continue? + The printer uses a different orientation than the drawing. +Do you want to continue? + + + + + Different paper size + Different paper size + + + + + The printer uses a different paper size than the drawing. +Do you want to continue? + The printer uses a different paper size than the drawing. +Do you want to continue? + + + + Opening file failed + + + + + Can't open file '%1' for writing. + + + + + TechDrawGui::QGVPage + + + Drawing page: + + + + + exported from FreeCAD document: + + + + + TechDrawGui::TaskLinkDim + + + Link Dimension + + + + + Link This 3D Geometry + + + + + Feature2: + + + + + Feature1: + + + + + Geometry1: + + + + + Geometry2: + + + + + To These Dimensions + + + + + Available + + + + + Selected + + + + + TechDrawGui::TaskOrthoViews + + Orthographic Projection + Ortografska projekcija + + + Right click for axonometric settings + Right click for axonometric settings + + + Top left x / y + Top left x / y + + + Spacing dx / dy + Spacing dx / dy + + + Axis out and right + Axis out and right + + + Vertical tilt + Vertical tilt + + + X +ve + X +ve + + + Y +ve + Y +ve + + + Z +ve + Z +ve + + + X -ve + X -ve + + + Y -ve + Y -ve + + + Z -ve + Z -ve + + + Isometric + Isometric + + + Dimetric + Dimetric + + + Trimetric + Trimetric + + + Scale + Scale + + + View projection + View projection + + + Axis aligned up + Axis aligned up + + + Flip + Flip + + + Trimetric + Trimetric + + + Projection + Projekcija + + + Third Angle + Treći kut + + + First Angle + Prvi kut + + + View from: + View from: + + + Axis aligned right: + Axis aligned right: + + + Primary View + Primarni pogled + + + Front + Ispred + + + Right + Desno + + + Back + Natrag + + + Left + Lijevo + + + Top + Gore + + + Bottom + Ispod + + + - Rotate + - Rotiraj + + + 90 + 90 + + + 180 + 180 + + + 270 + 270 + + + Primary view + Primarni pogled + + + Secondary Views + Sekundarni pogledi + + + General + Općenito + + + Auto scale / position + automatski skaliraj/pozicioniraj + + + Scale + Skaliraj + + + Primary x / y + Primarni x / y + + + Secondary dx / dy + Sekundarni dx / dy + + + Show hidden + Prikaži skriveno + + + Show smooth + Prikaži izglađeno + + + Axonometric + Aksonometrijski + + + + TechDrawGui::TaskProjGroup + + + Projection Group + + + + + Projection + Projekcija + + + + First or Third Angle + + + + + + Page + + + + + First Angle + Prvi kut + + + + Third Angle + Treći kut + + + + Scale + Skaliraj + + + + Scale Page/Auto/Custom + + + + + Automatic + + + + + Custom + + + + + Custom Scale + + + + + Scale Numerator + + + + + : + + + + + Scale Denominator + + + + + Adjust Primary Direction + + + + + Primary View Direction + + + + + Rotate right + + + + + Rotate up + + + + + Rotate left + + + + + Set Primary Direction to match 3D + + + + + Match 3D + + + + + Rotate down + + + + + Set Primary Direction to 3D Front + + + + + 3D Front + + + + + Secondary Projections + + + + + Bottom + Ispod + + + + Primary + + + + + Right + Desno + + + + Left + Lijevo + + + + LeftFrontBottom + + + + + Top + Gore + + + + RightFrontBottom + + + + + RightFrontTop + + + + + Rear + + + + + LeftFrontTop + + + + + Spin CW + + + + + Spin CCW + + + + + TechDrawGui::TaskProjection + + Visible sharp edges + Vidljivi oštri rubovi + + + Visible smooth edges + Vidljivi glatki rubovi + + + Visible sewn edges + Vidljivi iscrtkani rubovi + + + Visible outline edges + Vidljivi vanjski rubovi + + + Visible isoparameters + Vidljivi izometrijski parametri + + + Hidden sharp edges + Skriveni oštri rubovi + + + Hidden smooth edges + Skriveni glatki rubovi + + + Hidden sewn edges + Skriveni iscrtkani rubovi + + + Hidden outline edges + Skriveni vanjski rubovi + + + Hidden isoparameters + Skriveni izometrijski parametri + + + Project shapes + Projecirani oblik + + + + TechDrawGui::TaskSectionView + + + Quick Section Parameters + + + + + Define Your Section + + + + + Symbol + + + + + Identifier for this section + + + + + Origin Y + + + + + + + Location of section plane + + + + + Origin X + + + + + Origin Z + + + + + Looking down + + + + + Looking right + + + + + Looking left + + + + + Looking up + + + + + Calculated Values + + + + + Projection Direction + + + + + Section Normal + + + + + Start over + + + + + Reset + + + + + TechDrawGui::dlgTemplateField + + + Change Editable Field + + + + + Text Name: + + + + + TextLabel + + + + + Value: + + Workbench - Drawing - Crtež + Crtež + + + + TechDraw Pages + + + + + TechDraw Views + + + + + TechDraw Dimensions + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_hu.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_hu.ts index b27ddf1105..c6ba480e4a 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_hu.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_hu.ts @@ -4,210 +4,653 @@ CmdDrawingAnnotation - Drawing - Rajzolás + Rajzolás - &Annotation - M&Agyarázó jesgyzet + M&Agyarázó jesgyzet - - Inserts an Annotation view in the active drawing - Egy jegyzet nézet beillesztése az aktív rajzba + Egy jegyzet nézet beillesztése az aktív rajzba CmdDrawingClip - Drawing - Rajzolás + Rajzolás - &Clip - Kivágás + Kivágás - - Inserts a clip group in the active drawing - Kivágás csoport beillesztése az aktív rajzba + Kivágás csoport beillesztése az aktív rajzba CmdDrawingDraftView - Drawing - Rajzolás + Rajzolás - &Draft View - &Draft View + &Draft View - - Inserts a Draft view of the selected object(s) in the active drawing - Inserts a Draft view of the selected object(s) in the active drawing + Inserts a Draft view of the selected object(s) in the active drawing CmdDrawingExportPage - File - Fájl + Fájl - &Export page... - Oldal &exportálása... + Oldal &exportálása... - - Export a page to an SVG file - Oldalt exportál SVG fájlba + Oldalt exportál SVG fájlba CmdDrawingNewA3Landscape - Drawing - Rajzolás + Rajzolás - - Insert new A3 landscape drawing - Új A3 tájkép rajzot illeszt + Új A3 tájkép rajzot illeszt CmdDrawingNewPage - Drawing - Rajzolás + Rajzolás - - Insert new drawing - Helyezze be az új rajzot + Helyezze be az új rajzot CmdDrawingNewView - Drawing - Rajzolás + Rajzolás - Insert view in drawing - A rajzba nézetet illeszt + A rajzba nézetet illeszt - Insert a new View of a Part in the active drawing - A meglévő rajzba új rész nézetet illeszt + A meglévő rajzba új rész nézetet illeszt CmdDrawingOpen - Drawing - Rajzolás + Rajzolás - Open SVG... - SVG megynyitása... + SVG megynyitása... - Open a scalable vector graphic - Skálázható vektor grafikát nyit meg + Skálázható vektor grafikát nyit meg CmdDrawingOpenBrowserView - Drawing - Rajzolás + Rajzolás - Open &browser view - &böngésző nézet megynyitása + &böngésző nézet megynyitása - - Opens the selected page in a browser view - Megnyitja a kijelölt lapot egy böngésző nézetben + Megnyitja a kijelölt lapot egy böngésző nézetben CmdDrawingProjGroup - Drawing - Rajzolás + Rajzolás - Insert orthographic views - Merőleges vetítés nézetek beszúrása + Merőleges vetítés nézetek beszúrása - Insert an orthographic projection of a part in the active drawing - Az aktív rajz egy részének a merőleges vetítés beszúrása + Az aktív rajz egy részének a merőleges vetítés beszúrása CmdDrawingProjectShape - Drawing - Rajzolás + Rajzolás - Project shape... - Terv formák... + Terv formák... - - Project shape onto a user-defined plane - A felhasználó által meghatározott síkra vetített formák + A felhasználó által meghatározott síkra vetített formák CmdDrawingSymbol - Drawing - Rajzolás + Rajzolás + + + &Symbol + &Symbol + + + Inserts a symbol from a svg file in the active drawing + Inserts a symbol from a svg file in the active drawing + + + + CmdTechDrawAnnotation + + + TechDraw + - &Symbol - &Symbol + &Annotation + M&Agyarázó jesgyzet + + + + + Inserts an Annotation in the active drawing + + + + + CmdTechDrawArchView + + + TechDraw + + + + + Insert an ArchView + + + + + + Inserts a view of an Arch Section Plane into the active drawing + + + + + CmdTechDrawClip + + + TechDraw + + + + + &Clip + Kivágás + + + + + Inserts a clip group in the active drawing + Kivágás csoport beillesztése az aktív rajzba + + + + CmdTechDrawClipMinus + + + TechDraw + + + + + &ClipMinus + + + + + + Remove a View from a clip group in the active drawing + + + + + CmdTechDrawClipPlus + + + TechDraw + + + + + &ClipPlus + + + + + Add a View to a clip group in the active drawing + + + + + Adds a View into a clip group in the active drawing + + + + + CmdTechDrawDraftView + + + TechDraw + + + + + Insert a DraftView + + + + + + Inserts a Draft WB object into the active drawing + + + + + CmdTechDrawExportPage + + + File + Fájl + + + + &Export page... + Oldal &exportálása... + + + + + Export a page to an SVG file + Oldalt exportál SVG fájlba + + + + CmdTechDrawImage + + + TechDraw + + + + + Insert bitmap image + + + + + + Inserts a bitmap from a file in the active drawing + + + + + Select an Image File + + + + + Image (*.png *.jpg *.jpeg) + + + + + CmdTechDrawLinkDimension + + + TechDraw + + + + + + Link a dimension to 3D geometry + + + + + CmdTechDrawNewAngleDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new angle dimension into the drawing + + + + + Insert a new angle dimension + + + + + CmdTechDrawNewDiameterDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new diameter dimension into the drawing + + + + + Insert a new diameter dimension feature for the selected view + + + + + CmdTechDrawNewDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a dimension into the drawing + + + + + Insert a new dimension + + + + + CmdTechDrawNewDistanceXDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new horizontal dimension into the drawing + + + + + Insert a new horizontal-distance dimension + + + + + CmdTechDrawNewDistanceYDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new vertical dimension into the drawing + + + + + Insert a new vertical distance dimension + + + + + CmdTechDrawNewHatch + + + TechDraw + + + + + + Insert a hatched area into a view + + + + + CmdTechDrawNewLengthDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new length dimension into the drawing + + + + + Insert a new length dimension + + + + + CmdTechDrawNewMulti + + + TechDraw + + + + + Insert multi-part view in drawing + + + + + Insert a new View of a multiple Parts in the active drawing + + + + + CmdTechDrawNewPage + + + TechDraw + + + + + + Insert new drawing page from template + + + + + Select a Template File + + + + + Template (*.svg *.dxf) + + + + + CmdTechDrawNewPageDef + + + TechDraw + + + + + + Insert new default drawing page + + + + + CmdTechDrawNewRadiusDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new radius dimension into the drawing + + + + + Insert a new radius dimension feature for the selected view + + + + + CmdTechDrawNewView + + + TechDraw + + + + + Insert view in drawing + A rajzba nézetet illeszt + + + + Insert a new View of a Part in the active drawing + A meglévő rajzba új rész nézetet illeszt + + + + CmdTechDrawNewViewDetail + + + TechDraw + + + + + Insert detail view in drawing + + + + + Insert a new Detail View of a Part in the active drawing + + + + + CmdTechDrawNewViewSection + + + TechDraw + + + + + Insert section view in drawing + + + + + Insert a new Section View of a Part in the active drawing + + + + + CmdTechDrawProjGroup + + + TechDraw + + + + + Insert Projection Group + + + + + Insert 2D Projections of a 3D part into the active drawing + + + + + CmdTechDrawSpreadsheet + + + TechDraw + + + + + Spreadsheet + + + + + + Inserts a view of a selected spreadsheet into a drawing + + + + + CmdTechDrawSymbol + + + TechDraw + + + + + Insert SVG &Symbol + @@ -217,431 +660,18 @@ - TechDrawGui::MDIViewPage + CmdTechDrawToggleFrame - - &Background - Háttér &B - - - - &Outline - Körv&onal - - - - &Native - &Natív - - - - &OpenGL - &OpenGL - - - - &Image - &Kép &I - - - - &High Quality Antialiasing - &Magas minőségű Antialiasing &H - - - - Open SVG File - SVG fájl megnyitása - - - - Could not open file '%1'. - Nem tudja megnyitni a '%1'fájlt. - - - - &Renderer - &Renderelő - - - - Export PDF - Exportálás PDF-be - - - - PDF file (*.pdf) - PDF fájl (*.pdf) - - - - Page sizes - Oldalméretek - - - - A0 - A0 - - - - A1 - A1 - - - - A2 - A2 - - - - A3 - A3 - - - - A4 - A4-es - - - - A5 - A5 - - - - Different orientation - Different orientation - - - - The printer uses a different orientation than the drawing. -Do you want to continue? - The printer uses a different orientation than the drawing. -Do you want to continue? - - - - - Different paper size - Different paper size - - - - - The printer uses a different paper size than the drawing. -Do you want to continue? - The printer uses a different paper size than the drawing. -Do you want to continue? - - - - TechDrawGui::TaskOrthoViews - - - Orthographic Projection - A merőleges vetítés - - - - - - - - - - - - - - - Right click for axonometric settings - Right click for axonometric settings - - - - Top left x / y - Top left x / y - - - - Spacing dx / dy - Spacing dx / dy - - - - Show hidden lines + + TechDraw - - Show smooth lines + + + Turn View Frames on or off - - - Axis out and right - Axis out and right - - - - Vertical tilt - Vertical tilt - - - - - X +ve - X +ve - - - - - - Y +ve - Y +ve - - - - - - Z +ve - Z +ve - - - - - X -ve - X -ve - - - - - - Y -ve - Y -ve - - - - - - Z -ve - Z -ve - - - - Isometric - Isometric - - - - Dimetric - Dimetric - - - - Trimetric - Trimetric - - - - Scale - Scale - - - - View projection - View projection - - - - Axis aligned up - Axis aligned up - - - - - Flip - Flip - - - - Trimetric - Trimetric - - - - Projection - Vetítés - - - - Third Angle - Harmadik szög - - - - First Angle - Első szög - - - - View from: - View from: - - - - Axis aligned right: - Axis aligned right: - - - Primary View - Elsődleges nézet - - - Front - Elölnézet - - - Right - Jobb - - - Back - Vissza - - - Left - Bal nézet - - - Top - Felülnézet - - - Bottom - Alsó - - - - Rotate - -Forgatás - - - 90 - 90 - - - 180 - 180 - - - 270 - 270 - - - - Primary view - Elsődleges nézet - - - - Secondary Views - Másodlagos nézetek - - - - General - Általános - - - - Auto scale / position - Az automatikus méretezés / elhelyezés - - - - Scale - Méret - - - Primary x / y - Elsődleges x / y - - - Secondary dx / dy - Másodlagos dx / dy - - - Show hidden - Rejtettek megjelenítése - - - Show smooth - Simítás megjelenítése - - - - Axonometric - Axonometric - - - - TechDrawGui::TaskProjection - - - Visible sharp edges - Látható éles élek - - - - Visible smooth edges - Látható simított élek - - - - Visible sewn edges - Látható varrott élek - - - - Visible outline edges - Látható körvonal élek - - - - Visible isoparameters - Látható isoparaméterek - - - - Hidden sharp edges - Rejtett éles élek - - - - Hidden smooth edges - Rejtett simított élek - - - - Hidden sewn edges - Rejtett varrott élek - - - - Hidden outline edges - Rejtett vázlat élek - - - - Hidden isoparameters - Rejtett iso-paraméterek - - - - Project shapes - Terv formák - Drawing_NewPage @@ -694,129 +724,318 @@ Do you want to continue? A%1 lfekvő - Landscape - Landscape + Landscape - Portrait - Portrait + Portrait - %1%2 %3 - %1%2 %3 + %1%2 %3 - Insert new %1%2 %3 drawing - Insert new %1%2 %3 drawing + Insert new %1%2 %3 drawing - %1%2 %3 (%4) - %1%2 %3 (%4) + %1%2 %3 (%4) - Insert new %1%2 %3 (%4) drawing - Insert new %1%2 %3 (%4) drawing + Insert new %1%2 %3 (%4) drawing QObject - - + + + Select at least 1 Part object. + + + + + + Select at least 1 DrawingView object. + + + + + Select exactly 1 Part object. + + + + + Select 1 DrawViewClip and 1 DrawView. + + + + + + Select exactly one Drawing View object. + + + + + Select exactly one Clip object. + + + + + Clip and View must be from same Page. + + + + + View does not belong to a Clip + + + + Choose an SVG file to open SVG fájl kiválasztása megnyitáshoz + + Scalable Vector Graphic + + + + + Select at least one object. + + + + + Select exactly one Arch Section Plane object. + + + + + The selected object is not an Arch Section Plane. + + + + + Select exactly one Spreadsheet object. + + + + + No Drawing View + + + + + Open Drawing View before attempting export to SVG. + + + + Drawing viewer - Rajz nézegető + Rajz nézegető - - Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) - Skálázható vektor grafika (*.svg *.svgz) + Skálázható vektor grafika (*.svg *.svgz) - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Nem megfelelő kiválasztás - Select a Part object. - Objektum rész kiválasztása. + Objektum rész kiválasztása. No page to insert Nem létező oldal a beillesztéshez + + No TechDraw Page + + + + + Need a TechDraw Page for this command + + + + + Select a Face first + + + + + No TechDraw object in selection + + + + Create a page to insert. - Oldal létrehozása a beillesztéshez. + Oldal létrehozása a beillesztéshez. + + + + Can't make a Hatched area from this selection + + + + + No Face in this selection + Create a page to insert views into. Hozzon létre egy lapot a nézet beszúrásához. - - - - - + No page found No page found - - - - + + + Too many pages + + + + + Can not determine correct page. + + + + + Select exactly 1 page. + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect Selection + + + + + Can't make a Dimension from this selection + + + + + Can't make an angle Dimension from this selection + + + + + There is no 3D object in your selection + + + + + There are no 3D Edges or Vertices in your selection + + + + + + + + + + + Incorrect selection + + + + + Select an object first + + + + + Too many objects selected + + + + + Create a page first. Create a page first. - + + + No DrawViewPart in selection. + + + Select exactly one Part object. - Select exactly one Part object. + Select exactly one Part object. - - Select one Page object. - Válasszon ki egy oldalas objektumot. + Válasszon ki egy oldalas objektumot. - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) + + + Export page as SVG + + + + + %1.%2.%3 + + SVG(*.svg) SVG(*.svg) - + All Files (*.*) Összes fájl (*.*) - Export page - Oldal exportálása + Oldal exportálása - + Show drawing Mutasd a rajzot @@ -845,30 +1064,1059 @@ Do you want to continue? Alsó - - + Make axonometric... Make axonometric... - - + Edit axonometric settings... Edit axonometric settings... - - + Make orthographic Make orthographic + + + FreeCAD SVG Export + + + + + TechDrawGui::DlgPrefsTechDraw2Imp + + + TechDraw 2 + + + + + Dimensions + + + + + Show Units + + + + + Color + + + + + Font Size + + + + + Diameter Symbol + + + + + ⌀ + + + + + Decorations + + + + + Round + + + + + Square + + + + + Section Line Style + + + + + Center Line Style + + + + + Matting Style + + + + + + NeverShow + + + + + Sollid + + + + + + Dash + + + + + + Dot + + + + + + DashDot + + + + + + DashDotDot + + + + + Solid + + + + + Center Line Color + + + + + Section Line Color + + + + + TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawImp + + + TechDraw 1 + + + + + Files + + + + + Template Directory + + + + + Default Template + + + + + Default Pattern File + + + + + Labels + + + + + Label Font + + + + + osifont + + + + + Label Size + + + + + General + Általános + + + + Projection Angle + + + + + First + + + + + Third + + + + + + Hidden Line + + + + + NeverShow + + + + + Solid + + + + + Dash + + + + + Dot + + + + + DashDot + + + + + DashDotDot + + + + + Detect Faces + + + + + Show Section Edges + + + + + Colors + + + + + Section Hatch + + + + + Section Face + + + + + Normal + + + + + PreSelected + + + + + Selected + + + + + Background + + + + + TechDrawGui::MDIViewPage + + &Background + Háttér &B + + + &Outline + Körv&onal + + + + &Native + &Natív + + + + &OpenGL + &OpenGL + + + + &Image + &Kép &I + + + + &High Quality Antialiasing + &Magas minőségű Antialiasing &H + + + Open SVG File + SVG fájl megnyitása + + + Could not open file '%1'. + Nem tudja megnyitni a '%1'fájlt. + + + + &Renderer + &Renderelő + + + + Export PDF + Exportálás PDF-be + + + PDF file (*.pdf) + PDF fájl (*.pdf) + + + + &Export SVG + + + + + dummy[*] + + + + + PDF file + + + + + Page sizes + Oldalméretek + + + + A0 + A0 + + + + A1 + A1 + + + + A2 + A2 + + + + A3 + A3 + + + + A4 + A4-es + + + + A5 + A5 + + + + Letter + + + + + Legal + + + + + Different orientation + Different orientation + + + + The printer uses a different orientation than the drawing. +Do you want to continue? + The printer uses a different orientation than the drawing. +Do you want to continue? + + + + + Different paper size + Different paper size + + + + + The printer uses a different paper size than the drawing. +Do you want to continue? + The printer uses a different paper size than the drawing. +Do you want to continue? + + + + Opening file failed + + + + + Can't open file '%1' for writing. + + + + + TechDrawGui::QGVPage + + + Drawing page: + + + + + exported from FreeCAD document: + + + + + TechDrawGui::TaskLinkDim + + + Link Dimension + + + + + Link This 3D Geometry + + + + + Feature2: + + + + + Feature1: + + + + + Geometry1: + + + + + Geometry2: + + + + + To These Dimensions + + + + + Available + + + + + Selected + + + + + TechDrawGui::TaskOrthoViews + + Orthographic Projection + A merőleges vetítés + + + Right click for axonometric settings + Right click for axonometric settings + + + Top left x / y + Top left x / y + + + Spacing dx / dy + Spacing dx / dy + + + Axis out and right + Axis out and right + + + Vertical tilt + Vertical tilt + + + X +ve + X +ve + + + Y +ve + Y +ve + + + Z +ve + Z +ve + + + X -ve + X -ve + + + Y -ve + Y -ve + + + Z -ve + Z -ve + + + Isometric + Isometric + + + Dimetric + Dimetric + + + Trimetric + Trimetric + + + Scale + Scale + + + View projection + View projection + + + Axis aligned up + Axis aligned up + + + Flip + Flip + + + Trimetric + Trimetric + + + Projection + Vetítés + + + Third Angle + Harmadik szög + + + First Angle + Első szög + + + View from: + View from: + + + Axis aligned right: + Axis aligned right: + + + Primary View + Elsődleges nézet + + + Front + Elölnézet + + + Right + Jobb + + + Back + Vissza + + + Left + Bal nézet + + + Top + Felülnézet + + + Bottom + Alsó + + + - Rotate + -Forgatás + + + 90 + 90 + + + 180 + 180 + + + 270 + 270 + + + Primary view + Elsődleges nézet + + + Secondary Views + Másodlagos nézetek + + + General + Általános + + + Auto scale / position + Az automatikus méretezés / elhelyezés + + + Scale + Méret + + + Primary x / y + Elsődleges x / y + + + Secondary dx / dy + Másodlagos dx / dy + + + Show hidden + Rejtettek megjelenítése + + + Show smooth + Simítás megjelenítése + + + Axonometric + Axonometric + + + + TechDrawGui::TaskProjGroup + + + Projection Group + + + + + Projection + Vetítés + + + + First or Third Angle + + + + + + Page + + + + + First Angle + Első szög + + + + Third Angle + Harmadik szög + + + + Scale + Méret + + + + Scale Page/Auto/Custom + + + + + Automatic + + + + + Custom + + + + + Custom Scale + + + + + Scale Numerator + + + + + : + + + + + Scale Denominator + + + + + Adjust Primary Direction + + + + + Primary View Direction + + + + + Rotate right + + + + + Rotate up + + + + + Rotate left + + + + + Set Primary Direction to match 3D + + + + + Match 3D + + + + + Rotate down + + + + + Set Primary Direction to 3D Front + + + + + 3D Front + + + + + Secondary Projections + + + + + Bottom + Alsó + + + + Primary + + + + + Right + Jobb + + + + Left + Bal nézet + + + + LeftFrontBottom + + + + + Top + Felülnézet + + + + RightFrontBottom + + + + + RightFrontTop + + + + + Rear + + + + + LeftFrontTop + + + + + Spin CW + + + + + Spin CCW + + + + + TechDrawGui::TaskProjection + + Visible sharp edges + Látható éles élek + + + Visible smooth edges + Látható simított élek + + + Visible sewn edges + Látható varrott élek + + + Visible outline edges + Látható körvonal élek + + + Visible isoparameters + Látható isoparaméterek + + + Hidden sharp edges + Rejtett éles élek + + + Hidden smooth edges + Rejtett simított élek + + + Hidden sewn edges + Rejtett varrott élek + + + Hidden outline edges + Rejtett vázlat élek + + + Hidden isoparameters + Rejtett iso-paraméterek + + + Project shapes + Terv formák + + + + TechDrawGui::TaskSectionView + + + Quick Section Parameters + + + + + Define Your Section + + + + + Symbol + + + + + Identifier for this section + + + + + Origin Y + + + + + + + Location of section plane + + + + + Origin X + + + + + Origin Z + + + + + Looking down + + + + + Looking right + + + + + Looking left + + + + + Looking up + + + + + Calculated Values + + + + + Projection Direction + + + + + Section Normal + + + + + Start over + + + + + Reset + + + + + TechDrawGui::dlgTemplateField + + + Change Editable Field + + + + + Text Name: + + + + + TextLabel + + + + + Value: + + Workbench - Drawing - Rajzolás + Rajzolás + + + + TechDraw Pages + + + + + TechDraw Views + + + + + TechDraw Dimensions + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_it.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_it.ts index 0ffb6c1248..364aa0d1ae 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_it.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_it.ts @@ -4,210 +4,653 @@ CmdDrawingAnnotation - Drawing - Disegno + Disegno - &Annotation - &Annotazione + &Annotazione - - Inserts an Annotation view in the active drawing - Inserisce un'annotazione nel disegno attivo + Inserisce un'annotazione nel disegno attivo CmdDrawingClip - Drawing - Disegno + Disegno - &Clip - &Clip + &Clip - - Inserts a clip group in the active drawing - Inserisce un gruppo clip nel disegno attivo + Inserisce un gruppo clip nel disegno attivo CmdDrawingDraftView - Drawing - Disegno + Disegno - &Draft View - Vista &Draft + Vista &Draft - - Inserts a Draft view of the selected object(s) in the active drawing - Inserisce nel disegno attivo una vista Draft dell'oggetto(i) selezionato + Inserisce nel disegno attivo una vista Draft dell'oggetto(i) selezionato CmdDrawingExportPage - File - File + File - &Export page... - &Esporta pagina... + &Esporta pagina... - - Export a page to an SVG file - Esporta una pagina in un file SVG + Esporta una pagina in un file SVG CmdDrawingNewA3Landscape - Drawing - Disegno + Disegno - - Insert new A3 landscape drawing - Inserisci un nuovo disegno A3 orizzontale + Inserisci un nuovo disegno A3 orizzontale CmdDrawingNewPage - Drawing - Disegno + Disegno - - Insert new drawing - Inserisci nuovo disegno + Inserisci nuovo disegno CmdDrawingNewView - Drawing - Disegno + Disegno - Insert view in drawing - Inserisci vista nel disegno + Inserisci vista nel disegno - Insert a new View of a Part in the active drawing - Inserisce una nuova vista di una parte del disegno attivo + Inserisce una nuova vista di una parte del disegno attivo CmdDrawingOpen - Drawing - Disegno + Disegno - Open SVG... - Apri SVG... + Apri SVG... - Open a scalable vector graphic - Apre una grafica vettoriale scalabile + Apre una grafica vettoriale scalabile CmdDrawingOpenBrowserView - Drawing - Disegno + Disegno - Open &browser view - Apri finestra &browser + Apri finestra &browser - - Opens the selected page in a browser view - Visualizza la pagina selezionata in una nuova vista browser + Visualizza la pagina selezionata in una nuova vista browser CmdDrawingProjGroup - Drawing - Disegno + Disegno - Insert orthographic views - Inserisci viste ortogonali + Inserisci viste ortogonali - Insert an orthographic projection of a part in the active drawing - Inserisce una proiezione ortogonale di una parte del disegno attivo + Inserisce una proiezione ortogonale di una parte del disegno attivo CmdDrawingProjectShape - Drawing - Disegno + Disegno - Project shape... - Proietta le forme... + Proietta le forme... - - Project shape onto a user-defined plane - Proietta una forma su di un piano definito dall'utente + Proietta una forma su di un piano definito dall'utente CmdDrawingSymbol - Drawing - Disegno + Disegno + + + &Symbol + &Simbolo + + + Inserts a symbol from a svg file in the active drawing + Inserisce un simbolo da un file svg nel disegno attivo + + + + CmdTechDrawAnnotation + + + TechDraw + - &Symbol - &Simbolo + &Annotation + &Annotazione + + + + + Inserts an Annotation in the active drawing + + + + + CmdTechDrawArchView + + + TechDraw + + + + + Insert an ArchView + + + + + + Inserts a view of an Arch Section Plane into the active drawing + + + + + CmdTechDrawClip + + + TechDraw + + + + + &Clip + &Clip + + + + + Inserts a clip group in the active drawing + Inserisce un gruppo clip nel disegno attivo + + + + CmdTechDrawClipMinus + + + TechDraw + + + + + &ClipMinus + + + + + + Remove a View from a clip group in the active drawing + + + + + CmdTechDrawClipPlus + + + TechDraw + + + + + &ClipPlus + + + + + Add a View to a clip group in the active drawing + + + + + Adds a View into a clip group in the active drawing + + + + + CmdTechDrawDraftView + + + TechDraw + + + + + Insert a DraftView + + + + + + Inserts a Draft WB object into the active drawing + + + + + CmdTechDrawExportPage + + + File + File + + + + &Export page... + &Esporta pagina... + + + + + Export a page to an SVG file + Esporta una pagina in un file SVG + + + + CmdTechDrawImage + + + TechDraw + + + + + Insert bitmap image + + + + + + Inserts a bitmap from a file in the active drawing + + + + + Select an Image File + + + + + Image (*.png *.jpg *.jpeg) + + + + + CmdTechDrawLinkDimension + + + TechDraw + + + + + + Link a dimension to 3D geometry + + + + + CmdTechDrawNewAngleDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new angle dimension into the drawing + + + + + Insert a new angle dimension + + + + + CmdTechDrawNewDiameterDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new diameter dimension into the drawing + + + + + Insert a new diameter dimension feature for the selected view + + + + + CmdTechDrawNewDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a dimension into the drawing + + + + + Insert a new dimension + + + + + CmdTechDrawNewDistanceXDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new horizontal dimension into the drawing + + + + + Insert a new horizontal-distance dimension + + + + + CmdTechDrawNewDistanceYDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new vertical dimension into the drawing + + + + + Insert a new vertical distance dimension + + + + + CmdTechDrawNewHatch + + + TechDraw + + + + + + Insert a hatched area into a view + + + + + CmdTechDrawNewLengthDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new length dimension into the drawing + + + + + Insert a new length dimension + + + + + CmdTechDrawNewMulti + + + TechDraw + + + + + Insert multi-part view in drawing + + + + + Insert a new View of a multiple Parts in the active drawing + + + + + CmdTechDrawNewPage + + + TechDraw + + + + + + Insert new drawing page from template + + + + + Select a Template File + + + + + Template (*.svg *.dxf) + + + + + CmdTechDrawNewPageDef + + + TechDraw + + + + + + Insert new default drawing page + + + + + CmdTechDrawNewRadiusDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new radius dimension into the drawing + + + + + Insert a new radius dimension feature for the selected view + + + + + CmdTechDrawNewView + + + TechDraw + + + + + Insert view in drawing + Inserisci vista nel disegno + + + + Insert a new View of a Part in the active drawing + Inserisce una nuova vista di una parte del disegno attivo + + + + CmdTechDrawNewViewDetail + + + TechDraw + + + + + Insert detail view in drawing + + + + + Insert a new Detail View of a Part in the active drawing + + + + + CmdTechDrawNewViewSection + + + TechDraw + + + + + Insert section view in drawing + + + + + Insert a new Section View of a Part in the active drawing + + + + + CmdTechDrawProjGroup + + + TechDraw + + + + + Insert Projection Group + + + + + Insert 2D Projections of a 3D part into the active drawing + + + + + CmdTechDrawSpreadsheet + + + TechDraw + + + + + Spreadsheet + + + + + + Inserts a view of a selected spreadsheet into a drawing + + + + + CmdTechDrawSymbol + + + TechDraw + + + + + Insert SVG &Symbol + @@ -217,429 +660,18 @@ - TechDrawGui::MDIViewPage + CmdTechDrawToggleFrame - - &Background - &Sfondo - - - - &Outline - C&ontorno - - - - &Native - &Nativo - - - - &OpenGL - &OpenGL - - - - &Image - &Immagine - - - - &High Quality Antialiasing - &Antialiasing di qualità elevata - - - - Open SVG File - Apri file SVG - - - - Could not open file '%1'. - Impossibile aprire il file '%1'. - - - - &Renderer - &Render - - - - Export PDF - Esporta PDF - - - - PDF file (*.pdf) - File PDF (*.pdf) - - - - Page sizes - Dimensioni pagina - - - - A0 - A0 - - - - A1 - A1 - - - - A2 - A2 - - - - A3 - A3 - - - - A4 - A4 - - - - A5 - A5 - - - - Different orientation - Orientamento diverso - - - - The printer uses a different orientation than the drawing. -Do you want to continue? - La stampante utilizza un orientamento diverso rispetto al disegno. Si desidera continuare? - - - - - Different paper size - Formato carta diverso - - - - - The printer uses a different paper size than the drawing. -Do you want to continue? - La stampante utilizza un formato di carta diverso rispetto al disegno. Si desidera continuare? - - - - TechDrawGui::TaskOrthoViews - - - Orthographic Projection - Proiezione ortogonale - - - - - - - - - - - - - - - Right click for axonometric settings - Fare clic con il pulsante destro per impostare le assonometrie - - - - Top left x / y - In alto a sinistra x / y - - - - Spacing dx / dy - Spaziatura dx / dy - - - - Show hidden lines + + TechDraw - - Show smooth lines + + + Turn View Frames on or off - - - Axis out and right - Asse diretto all'esterno a destra - - - - Vertical tilt - Inclinazione verticale - - - - - X +ve - X +ve - - - - - - Y +ve - Y +ve - - - - - - Z +ve - Z +ve - - - - - X -ve - X -ve - - - - - - Y -ve - Y -ve - - - - - - Z -ve - Z -ve - - - - Isometric - Isometrica - - - - Dimetric - Dimetrica - - - - Trimetric - Trimetrica - - - - Scale - Scala - - - - View projection - Vista in Proiezione - - - - Axis aligned up - Asse diretto verso l'alto - - - - - Flip - Invertita - - - - Trimetric - Trimetrica - - - - Projection - Proiezione - - - - Third Angle - Terzo angolo - - - - First Angle - Primo angolo - - - - View from: - Vista da: - - - - Axis aligned right: - Asse allineato a destra: - - - Primary View - Vista primaria - - - Front - Frontale - - - Right - Destra - - - Back - Indietro - - - Left - Sinistra - - - Top - Dall'alto - - - Bottom - Dal basso - - - - Rotate - -Ruotare - - - 90 - 90 - - - 180 - 180 - - - 270 - 270 - - - - Primary view - Vista primaria - - - - Secondary Views - Vista secondaria - - - - General - Generale - - - - Auto scale / position - Scala e posiziona automaticamente - - - - Scale - Scala - - - Primary x / y - Primario x / y - - - Secondary dx / dy - Secondario dx / dy - - - Show hidden - Visualizza le linee nascoste - - - Show smooth - Visualizza le linee di tangenza - - - - Axonometric - Assonometria - - - - TechDrawGui::TaskProjection - - - Visible sharp edges - mostra gli spigoli vivi - - - - Visible smooth edges - Mostra i bordi dei raccordi - - - - Visible sewn edges - Mostra i bordi cuciti - - - - Visible outline edges - Mostra i bordi esterni - - - - Visible isoparameters - Mostra le isoparametriche - - - - Hidden sharp edges - Nascondi gli spigoli vivi - - - - Hidden smooth edges - Nascondi i bordi dei raccordi - - - - Hidden sewn edges - Nascondi i bordi cuciti - - - - Hidden outline edges - Nascondi i bordi esterni - - - - Hidden isoparameters - Nascondi le isoparametriche - - - - Project shapes - Proietta le forme - Drawing_NewPage @@ -692,129 +724,318 @@ Do you want to continue? A%1 orizzontale - Landscape - Orizzontale + Orizzontale - Portrait - Verticale + Verticale - %1%2 %3 - %1%2 %3 + %1%2 %3 - Insert new %1%2 %3 drawing - Inserisci nuovo disegno %1 %2 %3 + Inserisci nuovo disegno %1 %2 %3 - %1%2 %3 (%4) - %1%2 %3 (%4) + %1%2 %3 (%4) - Insert new %1%2 %3 (%4) drawing - Inserire il nuovo disegno %1%2 %3 (%4) + Inserire il nuovo disegno %1%2 %3 (%4) QObject - - + + + Select at least 1 Part object. + + + + + + Select at least 1 DrawingView object. + + + + + Select exactly 1 Part object. + + + + + Select 1 DrawViewClip and 1 DrawView. + + + + + + Select exactly one Drawing View object. + + + + + Select exactly one Clip object. + + + + + Clip and View must be from same Page. + + + + + View does not belong to a Clip + + + + Choose an SVG file to open Seleziona un file SVG da aprire + + Scalable Vector Graphic + + + + + Select at least one object. + + + + + Select exactly one Arch Section Plane object. + + + + + The selected object is not an Arch Section Plane. + + + + + Select exactly one Spreadsheet object. + + + + + No Drawing View + + + + + Open Drawing View before attempting export to SVG. + + + + Drawing viewer - Visualizzatore disegno + Visualizzatore disegno - - Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) - Grafica Vettoriale Scalabile (*.svg *.svgz) + Grafica Vettoriale Scalabile (*.svg *.svgz) - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Selezione errata - Select a Part object. - Seleziona un oggetto Parte. + Seleziona un oggetto Parte. No page to insert Nessuna pagina da inserire + + No TechDraw Page + + + + + Need a TechDraw Page for this command + + + + + Select a Face first + + + + + No TechDraw object in selection + + + + Create a page to insert. - Crea una pagina da inserire. + Crea una pagina da inserire. + + + + Can't make a Hatched area from this selection + + + + + No Face in this selection + Create a page to insert views into. Crea una pagina per inserirvi delle viste. - - - - - + No page found Nessuna pagina trovata - - - - + + + Too many pages + + + + + Can not determine correct page. + + + + + Select exactly 1 page. + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect Selection + + + + + Can't make a Dimension from this selection + + + + + Can't make an angle Dimension from this selection + + + + + There is no 3D object in your selection + + + + + There are no 3D Edges or Vertices in your selection + + + + + + + + + + + Incorrect selection + + + + + Select an object first + + + + + Too many objects selected + + + + + Create a page first. Prima creare una pagina. - + + + No DrawViewPart in selection. + + + Select exactly one Part object. - Selezionare un solo oggetto Parte. + Selezionare un solo oggetto Parte. - - Select one Page object. - Seleziona un oggetto Pagina. + Seleziona un oggetto Pagina. - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) + + + Export page as SVG + + + + + %1.%2.%3 + + SVG(*.svg) SVG (*.svg) - + All Files (*.*) Tutti i file (*.*) - Export page - Esporta pagina + Esporta pagina - + Show drawing Mostra disegno @@ -843,30 +1064,1057 @@ Do you want to continue? Dal basso - - + Make axonometric... Rendi assonometrica... - - + Edit axonometric settings... Modifica impostazioni assonometriche... - - + Make orthographic Rendi ortografica + + + FreeCAD SVG Export + + + + + TechDrawGui::DlgPrefsTechDraw2Imp + + + TechDraw 2 + + + + + Dimensions + + + + + Show Units + + + + + Color + + + + + Font Size + + + + + Diameter Symbol + + + + + ⌀ + + + + + Decorations + + + + + Round + + + + + Square + + + + + Section Line Style + + + + + Center Line Style + + + + + Matting Style + + + + + + NeverShow + + + + + Sollid + + + + + + Dash + + + + + + Dot + + + + + + DashDot + + + + + + DashDotDot + + + + + Solid + + + + + Center Line Color + + + + + Section Line Color + + + + + TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawImp + + + TechDraw 1 + + + + + Files + + + + + Template Directory + + + + + Default Template + + + + + Default Pattern File + + + + + Labels + + + + + Label Font + + + + + osifont + + + + + Label Size + + + + + General + Generale + + + + Projection Angle + + + + + First + + + + + Third + + + + + + Hidden Line + + + + + NeverShow + + + + + Solid + + + + + Dash + + + + + Dot + + + + + DashDot + + + + + DashDotDot + + + + + Detect Faces + + + + + Show Section Edges + + + + + Colors + + + + + Section Hatch + + + + + Section Face + + + + + Normal + + + + + PreSelected + + + + + Selected + + + + + Background + + + + + TechDrawGui::MDIViewPage + + &Background + &Sfondo + + + &Outline + C&ontorno + + + + &Native + &Nativo + + + + &OpenGL + &OpenGL + + + + &Image + &Immagine + + + + &High Quality Antialiasing + &Antialiasing di qualità elevata + + + Open SVG File + Apri file SVG + + + Could not open file '%1'. + Impossibile aprire il file '%1'. + + + + &Renderer + &Render + + + + Export PDF + Esporta PDF + + + PDF file (*.pdf) + File PDF (*.pdf) + + + + &Export SVG + + + + + dummy[*] + + + + + PDF file + + + + + Page sizes + Dimensioni pagina + + + + A0 + A0 + + + + A1 + A1 + + + + A2 + A2 + + + + A3 + A3 + + + + A4 + A4 + + + + A5 + A5 + + + + Letter + + + + + Legal + + + + + Different orientation + Orientamento diverso + + + + The printer uses a different orientation than the drawing. +Do you want to continue? + La stampante utilizza un orientamento diverso rispetto al disegno. Si desidera continuare? + + + + + Different paper size + Formato carta diverso + + + + + The printer uses a different paper size than the drawing. +Do you want to continue? + La stampante utilizza un formato di carta diverso rispetto al disegno. Si desidera continuare? + + + + Opening file failed + + + + + Can't open file '%1' for writing. + + + + + TechDrawGui::QGVPage + + + Drawing page: + + + + + exported from FreeCAD document: + + + + + TechDrawGui::TaskLinkDim + + + Link Dimension + + + + + Link This 3D Geometry + + + + + Feature2: + + + + + Feature1: + + + + + Geometry1: + + + + + Geometry2: + + + + + To These Dimensions + + + + + Available + + + + + Selected + + + + + TechDrawGui::TaskOrthoViews + + Orthographic Projection + Proiezione ortogonale + + + Right click for axonometric settings + Fare clic con il pulsante destro per impostare le assonometrie + + + Top left x / y + In alto a sinistra x / y + + + Spacing dx / dy + Spaziatura dx / dy + + + Axis out and right + Asse diretto all'esterno a destra + + + Vertical tilt + Inclinazione verticale + + + X +ve + X +ve + + + Y +ve + Y +ve + + + Z +ve + Z +ve + + + X -ve + X -ve + + + Y -ve + Y -ve + + + Z -ve + Z -ve + + + Isometric + Isometrica + + + Dimetric + Dimetrica + + + Trimetric + Trimetrica + + + Scale + Scala + + + View projection + Vista in Proiezione + + + Axis aligned up + Asse diretto verso l'alto + + + Flip + Invertita + + + Trimetric + Trimetrica + + + Projection + Proiezione + + + Third Angle + Terzo angolo + + + First Angle + Primo angolo + + + View from: + Vista da: + + + Axis aligned right: + Asse allineato a destra: + + + Primary View + Vista primaria + + + Front + Frontale + + + Right + Destra + + + Back + Indietro + + + Left + Sinistra + + + Top + Dall'alto + + + Bottom + Dal basso + + + - Rotate + -Ruotare + + + 90 + 90 + + + 180 + 180 + + + 270 + 270 + + + Primary view + Vista primaria + + + Secondary Views + Vista secondaria + + + General + Generale + + + Auto scale / position + Scala e posiziona automaticamente + + + Scale + Scala + + + Primary x / y + Primario x / y + + + Secondary dx / dy + Secondario dx / dy + + + Show hidden + Visualizza le linee nascoste + + + Show smooth + Visualizza le linee di tangenza + + + Axonometric + Assonometria + + + + TechDrawGui::TaskProjGroup + + + Projection Group + + + + + Projection + Proiezione + + + + First or Third Angle + + + + + + Page + + + + + First Angle + Primo angolo + + + + Third Angle + Terzo angolo + + + + Scale + Scala + + + + Scale Page/Auto/Custom + + + + + Automatic + + + + + Custom + + + + + Custom Scale + + + + + Scale Numerator + + + + + : + + + + + Scale Denominator + + + + + Adjust Primary Direction + + + + + Primary View Direction + + + + + Rotate right + + + + + Rotate up + + + + + Rotate left + + + + + Set Primary Direction to match 3D + + + + + Match 3D + + + + + Rotate down + + + + + Set Primary Direction to 3D Front + + + + + 3D Front + + + + + Secondary Projections + + + + + Bottom + Dal basso + + + + Primary + + + + + Right + Destra + + + + Left + Sinistra + + + + LeftFrontBottom + + + + + Top + Dall'alto + + + + RightFrontBottom + + + + + RightFrontTop + + + + + Rear + + + + + LeftFrontTop + + + + + Spin CW + + + + + Spin CCW + + + + + TechDrawGui::TaskProjection + + Visible sharp edges + mostra gli spigoli vivi + + + Visible smooth edges + Mostra i bordi dei raccordi + + + Visible sewn edges + Mostra i bordi cuciti + + + Visible outline edges + Mostra i bordi esterni + + + Visible isoparameters + Mostra le isoparametriche + + + Hidden sharp edges + Nascondi gli spigoli vivi + + + Hidden smooth edges + Nascondi i bordi dei raccordi + + + Hidden sewn edges + Nascondi i bordi cuciti + + + Hidden outline edges + Nascondi i bordi esterni + + + Hidden isoparameters + Nascondi le isoparametriche + + + Project shapes + Proietta le forme + + + + TechDrawGui::TaskSectionView + + + Quick Section Parameters + + + + + Define Your Section + + + + + Symbol + + + + + Identifier for this section + + + + + Origin Y + + + + + + + Location of section plane + + + + + Origin X + + + + + Origin Z + + + + + Looking down + + + + + Looking right + + + + + Looking left + + + + + Looking up + + + + + Calculated Values + + + + + Projection Direction + + + + + Section Normal + + + + + Start over + + + + + Reset + + + + + TechDrawGui::dlgTemplateField + + + Change Editable Field + + + + + Text Name: + + + + + TextLabel + + + + + Value: + + Workbench - Drawing - Disegno + Disegno + + + + TechDraw Pages + + + + + TechDraw Views + + + + + TechDraw Dimensions + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_ja.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_ja.ts index 4a5e1067bc..714e5dda39 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_ja.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_ja.ts @@ -4,210 +4,653 @@ CmdDrawingAnnotation - Drawing - 図面 + 図面 - &Annotation - 注釈(&A) + 注釈(&A) - - Inserts an Annotation view in the active drawing - アクティブな図面に注釈表示を挿入 + アクティブな図面に注釈表示を挿入 CmdDrawingClip - Drawing - 図面 + 図面 - &Clip - クリップ(&C) + クリップ(&C) - - Inserts a clip group in the active drawing - アクティブな図面にクリップグループを挿入 + アクティブな図面にクリップグループを挿入 CmdDrawingDraftView - Drawing - 図面 + 図面 - &Draft View - ドラフト・ビュー (&D) + ドラフト・ビュー (&D) - - Inserts a Draft view of the selected object(s) in the active drawing - アクティブな図面に選択オブジェクトのドラフト・ビューを挿入 + アクティブな図面に選択オブジェクトのドラフト・ビューを挿入 CmdDrawingExportPage - File - ファイル + ファイル - &Export page... - ページをエクスポート(&E)... + ページをエクスポート(&E)... - - Export a page to an SVG file - SVGファイルにエクスポート + SVGファイルにエクスポート CmdDrawingNewA3Landscape - Drawing - 図面 + 図面 - - Insert new A3 landscape drawing - Insert new A3 landscape drawing + Insert new A3 landscape drawing CmdDrawingNewPage - Drawing - 図面 + 図面 - - Insert new drawing - 新しい図面を挿入 + 新しい図面を挿入 CmdDrawingNewView - Drawing - 図面 + 図面 - Insert view in drawing - 図面にビューを挿入 + 図面にビューを挿入 - Insert a new View of a Part in the active drawing - アクティブな図面に新しい部品の表示を挿入 + アクティブな図面に新しい部品の表示を挿入 CmdDrawingOpen - Drawing - 図面 + 図面 - Open SVG... - SVGを開く... + SVGを開く... - Open a scalable vector graphic - ベクトルグラフィックを開きます。 + ベクトルグラフィックを開きます。 CmdDrawingOpenBrowserView - Drawing - 図面 + 図面 - Open &browser view - ブラウザ表示を開く（&b） + ブラウザ表示を開く（&b） - - Opens the selected page in a browser view - ブラウザ表示で選択されているページを開く + ブラウザ表示で選択されているページを開く CmdDrawingProjGroup - Drawing - 図面 + 図面 - Insert orthographic views - 正投影表示を挿入 + 正投影表示を挿入 - Insert an orthographic projection of a part in the active drawing - アクティブな図面にパーツの正投影図を挿入 + アクティブな図面にパーツの正投影図を挿入 CmdDrawingProjectShape - Drawing - 図面 + 図面 - Project shape... - 形状を投影... + 形状を投影... - - Project shape onto a user-defined plane - ユーザー定義面上に形状を投影 + ユーザー定義面上に形状を投影 CmdDrawingSymbol - Drawing - 図面 + 図面 + + + &Symbol + シンボル (&S) + + + Inserts a symbol from a svg file in the active drawing + 記号をSVGファイルから現在の図面に挿入します + + + + CmdTechDrawAnnotation + + + TechDraw + - &Symbol - シンボル (&S) + &Annotation + 注釈(&A) + + + + + Inserts an Annotation in the active drawing + + + + + CmdTechDrawArchView + + + TechDraw + + + + + Insert an ArchView + + + + + + Inserts a view of an Arch Section Plane into the active drawing + + + + + CmdTechDrawClip + + + TechDraw + + + + + &Clip + クリップ(&C) + + + + + Inserts a clip group in the active drawing + アクティブな図面にクリップグループを挿入 + + + + CmdTechDrawClipMinus + + + TechDraw + + + + + &ClipMinus + + + + + + Remove a View from a clip group in the active drawing + + + + + CmdTechDrawClipPlus + + + TechDraw + + + + + &ClipPlus + + + + + Add a View to a clip group in the active drawing + + + + + Adds a View into a clip group in the active drawing + + + + + CmdTechDrawDraftView + + + TechDraw + + + + + Insert a DraftView + + + + + + Inserts a Draft WB object into the active drawing + + + + + CmdTechDrawExportPage + + + File + ファイル + + + + &Export page... + ページをエクスポート(&E)... + + + + + Export a page to an SVG file + SVGファイルにエクスポート + + + + CmdTechDrawImage + + + TechDraw + + + + + Insert bitmap image + + + + + + Inserts a bitmap from a file in the active drawing + + + + + Select an Image File + + + + + Image (*.png *.jpg *.jpeg) + + + + + CmdTechDrawLinkDimension + + + TechDraw + + + + + + Link a dimension to 3D geometry + + + + + CmdTechDrawNewAngleDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new angle dimension into the drawing + + + + + Insert a new angle dimension + + + + + CmdTechDrawNewDiameterDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new diameter dimension into the drawing + + + + + Insert a new diameter dimension feature for the selected view + + + + + CmdTechDrawNewDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a dimension into the drawing + + + + + Insert a new dimension + + + + + CmdTechDrawNewDistanceXDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new horizontal dimension into the drawing + + + + + Insert a new horizontal-distance dimension + + + + + CmdTechDrawNewDistanceYDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new vertical dimension into the drawing + + + + + Insert a new vertical distance dimension + + + + + CmdTechDrawNewHatch + + + TechDraw + + + + + + Insert a hatched area into a view + + + + + CmdTechDrawNewLengthDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new length dimension into the drawing + + + + + Insert a new length dimension + + + + + CmdTechDrawNewMulti + + + TechDraw + + + + + Insert multi-part view in drawing + + + + + Insert a new View of a multiple Parts in the active drawing + + + + + CmdTechDrawNewPage + + + TechDraw + + + + + + Insert new drawing page from template + + + + + Select a Template File + + + + + Template (*.svg *.dxf) + + + + + CmdTechDrawNewPageDef + + + TechDraw + + + + + + Insert new default drawing page + + + + + CmdTechDrawNewRadiusDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new radius dimension into the drawing + + + + + Insert a new radius dimension feature for the selected view + + + + + CmdTechDrawNewView + + + TechDraw + + + + + Insert view in drawing + 図面にビューを挿入 + + + + Insert a new View of a Part in the active drawing + アクティブな図面に新しい部品の表示を挿入 + + + + CmdTechDrawNewViewDetail + + + TechDraw + + + + + Insert detail view in drawing + + + + + Insert a new Detail View of a Part in the active drawing + + + + + CmdTechDrawNewViewSection + + + TechDraw + + + + + Insert section view in drawing + + + + + Insert a new Section View of a Part in the active drawing + + + + + CmdTechDrawProjGroup + + + TechDraw + + + + + Insert Projection Group + + + + + Insert 2D Projections of a 3D part into the active drawing + + + + + CmdTechDrawSpreadsheet + + + TechDraw + + + + + Spreadsheet + + + + + + Inserts a view of a selected spreadsheet into a drawing + + + + + CmdTechDrawSymbol + + + TechDraw + + + + + Insert SVG &Symbol + @@ -217,429 +660,18 @@ - TechDrawGui::MDIViewPage + CmdTechDrawToggleFrame - - &Background - 背景（&B） - - - - &Outline - アウトライン（&O） - - - - &Native - ネィティブ（&N） - - - - &OpenGL - OpenGL (&O) - - - - &Image - 画像（&I） - - - - &High Quality Antialiasing - 高品質アンチエイリアス(&H) - - - - Open SVG File - SVGファイルを開く - - - - Could not open file '%1'. - ファイル '%1' を開けませんでした。 - - - - &Renderer - レンダラー（&R） - - - - Export PDF - PDFファイル形式でエクスポート - - - - PDF file (*.pdf) - PDF ファイル (*.pdf) - - - - Page sizes - ページサイズ - - - - A0 - A0 - - - - A1 - A1 - - - - A2 - A2 - - - - A3 - A3 - - - - A4 - A4 - - - - A5 - A5 - - - - Different orientation - Different orientation - - - - The printer uses a different orientation than the drawing. -Do you want to continue? - プリンターでは、図面と異なる印刷方向を使用します。続行しますか？ - - - - - Different paper size - 別の用紙サイズ - - - - - The printer uses a different paper size than the drawing. -Do you want to continue? - プリンターでは、図面とは異なる用紙サイズを使用します。続行しますか？ - - - - TechDrawGui::TaskOrthoViews - - - Orthographic Projection - 正投影図 - - - - - - - - - - - - - - - Right click for axonometric settings - 右クリックでアクソノ メトリック設定 - - - - Top left x / y - 左上のx / y - - - - Spacing dx / dy - 間隔 dx/dy - - - - Show hidden lines + + TechDraw - - Show smooth lines + + + Turn View Frames on or off - - - Axis out and right - 座標軸を外側右部へ - - - - Vertical tilt - 垂直方向の傾き - - - - - X +ve - X +ve - - - - - - Y +ve - Y +ve - - - - - - Z +ve - Z +ve - - - - - X -ve - X -ve - - - - - - Y -ve - Y -ve - - - - - - Z -ve - Z -ve - - - - Isometric - アイソメトリック - - - - Dimetric - ダイメトリック - - - - Trimetric - 不等角投影図法 - - - - Scale - 拡大縮小 - - - - View projection - ビュー投影 - - - - Axis aligned up - 座標軸を上部に配置 - - - - - Flip - 反転 - - - - Trimetric - 不等角投影図法 - - - - Projection - 投影 - - - - Third Angle - 第三角法 - - - - First Angle - 第一角法 - - - - View from: - 視点： - - - - Axis aligned right: - 座標軸を右部に配置： - - - Primary View - プライマリ ビュー - - - Front - 正面図 - - - Right - 右面図 - - - Back - 戻る - - - Left - 左面図 - - - Top - 上面図 - - - Bottom - 底面 - - - - Rotate - -回転 - - - 90 - 90 - - - 180 - 180 - - - 270 - 270 - - - - Primary view - プライマリ ビュー - - - - Secondary Views - セカンダリ ビュー - - - - General - 標準 - - - - Auto scale / position - 自動スケール / 配置 - - - - Scale - 拡大縮小 - - - Primary x / y - プライマリ x / y - - - Secondary dx / dy - セカンダリ dx / dy - - - Show hidden - 非表示 - - - Show smooth - 滑らかに表示 - - - - Axonometric - 不等角投影 - - - - TechDrawGui::TaskProjection - - - Visible sharp edges - 鋭角エッジ表示 - - - - Visible smooth edges - スムースエッジ表示 - - - - Visible sewn edges - 縫い合わせエッジ表示 - - - - Visible outline edges - 外形エッジ表示 - - - - Visible isoparameters - アイソパラメトリック曲線表示 - - - - Hidden sharp edges - 鋭角エッジ非表示 - - - - Hidden smooth edges - スムースエッジ非表示 - - - - Hidden sewn edges - 縫い合わせエッジ非表示 - - - - Hidden outline edges - 外形エッジ非表示 - - - - Hidden isoparameters - アイソパラメトリック曲線の非表示 - - - - Project shapes - 形状を投影 - Drawing_NewPage @@ -692,130 +724,319 @@ Do you want to continue? A%1 横 - Landscape - 横 + 横 - Portrait - 縦 + 縦 - %1%2 %3 - %1%2 %3 + %1%2 %3 - Insert new %1%2 %3 drawing - 新しい %1 %2 %3 の図面を挿入 + 新しい %1 %2 %3 の図面を挿入 - %1%2 %3 (%4) - %1%2 %3 (%4) + %1%2 %3 (%4) - Insert new %1%2 %3 (%4) drawing - 新しい図面を %1%2 %3 (%4) で挿入します + 新しい図面を %1%2 %3 (%4) で挿入します QObject - - + + + Select at least 1 Part object. + + + + + + Select at least 1 DrawingView object. + + + + + Select exactly 1 Part object. + + + + + Select 1 DrawViewClip and 1 DrawView. + + + + + + Select exactly one Drawing View object. + + + + + Select exactly one Clip object. + + + + + Clip and View must be from same Page. + + + + + View does not belong to a Clip + + + + Choose an SVG file to open 開くSVGファイルを選択 + + Scalable Vector Graphic + + + + + Select at least one object. + + + + + Select exactly one Arch Section Plane object. + + + + + The selected object is not an Arch Section Plane. + + + + + Select exactly one Spreadsheet object. + + + + + No Drawing View + + + + + Open Drawing View before attempting export to SVG. + + + + Drawing viewer - 図面ビューアー + 図面ビューアー - - Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) - スケラーブル ベクタ グラフィック (*.svg *.svgz) + スケラーブル ベクタ グラフィック (*.svg *.svgz) - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection 誤った選択 - Select a Part object. - パーツオブジェクトを選択 + パーツオブジェクトを選択 No page to insert 挿入するページがありません + + No TechDraw Page + + + + + Need a TechDraw Page for this command + + + + + Select a Face first + + + + + No TechDraw object in selection + + + + Create a page to insert. - 挿入するページを作成 + 挿入するページを作成 + + + + Can't make a Hatched area from this selection + + + + + No Face in this selection + Create a page to insert views into. ビューを挿入するページを作成 - - - - - + No page found ページが見つかりません - - - - + + + Too many pages + + + + + Can not determine correct page. + + + + + Select exactly 1 page. + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect Selection + + + + + Can't make a Dimension from this selection + + + + + Can't make an angle Dimension from this selection + + + + + There is no 3D object in your selection + + + + + There are no 3D Edges or Vertices in your selection + + + + + + + + + + + Incorrect selection + + + + + Select an object first + + + + + Too many objects selected + + + + + Create a page first. 最初にページを作成してください - + + + No DrawViewPart in selection. + + + Select exactly one Part object. - 部品オブジェクトを1 つだけ選択して下さい。 + 部品オブジェクトを1 つだけ選択して下さい。 - - Select one Page object. - ページオブジェクトを1つ選択 + ページオブジェクトを1つ選択 - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) + + + Export page as SVG + + + + + %1.%2.%3 + + SVG(*.svg) SVG(*.svg) - + All Files (*.*) すべてのファイル (*.*) - Export page - ページをエクスポート + ページをエクスポート - + Show drawing 図面を表示します @@ -844,30 +1065,1057 @@ Do you want to continue? 底面 - - + Make axonometric... 不等角投影図を作成... - - + Edit axonometric settings... 不等角投影図設定を編集 - - + Make orthographic 正投影図を作成 + + + FreeCAD SVG Export + + + + + TechDrawGui::DlgPrefsTechDraw2Imp + + + TechDraw 2 + + + + + Dimensions + + + + + Show Units + + + + + Color + + + + + Font Size + + + + + Diameter Symbol + + + + + ⌀ + + + + + Decorations + + + + + Round + + + + + Square + + + + + Section Line Style + + + + + Center Line Style + + + + + Matting Style + + + + + + NeverShow + + + + + Sollid + + + + + + Dash + + + + + + Dot + + + + + + DashDot + + + + + + DashDotDot + + + + + Solid + + + + + Center Line Color + + + + + Section Line Color + + + + + TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawImp + + + TechDraw 1 + + + + + Files + + + + + Template Directory + + + + + Default Template + + + + + Default Pattern File + + + + + Labels + + + + + Label Font + + + + + osifont + + + + + Label Size + + + + + General + 標準 + + + + Projection Angle + + + + + First + + + + + Third + + + + + + Hidden Line + + + + + NeverShow + + + + + Solid + + + + + Dash + + + + + Dot + + + + + DashDot + + + + + DashDotDot + + + + + Detect Faces + + + + + Show Section Edges + + + + + Colors + + + + + Section Hatch + + + + + Section Face + + + + + Normal + + + + + PreSelected + + + + + Selected + + + + + Background + + + + + TechDrawGui::MDIViewPage + + &Background + 背景（&B） + + + &Outline + アウトライン（&O） + + + + &Native + ネィティブ（&N） + + + + &OpenGL + OpenGL (&O) + + + + &Image + 画像（&I） + + + + &High Quality Antialiasing + 高品質アンチエイリアス(&H) + + + Open SVG File + SVGファイルを開く + + + Could not open file '%1'. + ファイル '%1' を開けませんでした。 + + + + &Renderer + レンダラー（&R） + + + + Export PDF + PDFファイル形式でエクスポート + + + PDF file (*.pdf) + PDF ファイル (*.pdf) + + + + &Export SVG + + + + + dummy[*] + + + + + PDF file + + + + + Page sizes + ページサイズ + + + + A0 + A0 + + + + A1 + A1 + + + + A2 + A2 + + + + A3 + A3 + + + + A4 + A4 + + + + A5 + A5 + + + + Letter + + + + + Legal + + + + + Different orientation + Different orientation + + + + The printer uses a different orientation than the drawing. +Do you want to continue? + プリンターでは、図面と異なる印刷方向を使用します。続行しますか？ + + + + + Different paper size + 別の用紙サイズ + + + + + The printer uses a different paper size than the drawing. +Do you want to continue? + プリンターでは、図面とは異なる用紙サイズを使用します。続行しますか？ + + + + Opening file failed + + + + + Can't open file '%1' for writing. + + + + + TechDrawGui::QGVPage + + + Drawing page: + + + + + exported from FreeCAD document: + + + + + TechDrawGui::TaskLinkDim + + + Link Dimension + + + + + Link This 3D Geometry + + + + + Feature2: + + + + + Feature1: + + + + + Geometry1: + + + + + Geometry2: + + + + + To These Dimensions + + + + + Available + + + + + Selected + + + + + TechDrawGui::TaskOrthoViews + + Orthographic Projection + 正投影図 + + + Right click for axonometric settings + 右クリックでアクソノ メトリック設定 + + + Top left x / y + 左上のx / y + + + Spacing dx / dy + 間隔 dx/dy + + + Axis out and right + 座標軸を外側右部へ + + + Vertical tilt + 垂直方向の傾き + + + X +ve + X +ve + + + Y +ve + Y +ve + + + Z +ve + Z +ve + + + X -ve + X -ve + + + Y -ve + Y -ve + + + Z -ve + Z -ve + + + Isometric + アイソメトリック + + + Dimetric + ダイメトリック + + + Trimetric + 不等角投影図法 + + + Scale + 拡大縮小 + + + View projection + ビュー投影 + + + Axis aligned up + 座標軸を上部に配置 + + + Flip + 反転 + + + Trimetric + 不等角投影図法 + + + Projection + 投影 + + + Third Angle + 第三角法 + + + First Angle + 第一角法 + + + View from: + 視点： + + + Axis aligned right: + 座標軸を右部に配置： + + + Primary View + プライマリ ビュー + + + Front + 正面図 + + + Right + 右面図 + + + Back + 戻る + + + Left + 左面図 + + + Top + 上面図 + + + Bottom + 底面 + + + - Rotate + -回転 + + + 90 + 90 + + + 180 + 180 + + + 270 + 270 + + + Primary view + プライマリ ビュー + + + Secondary Views + セカンダリ ビュー + + + General + 標準 + + + Auto scale / position + 自動スケール / 配置 + + + Scale + 拡大縮小 + + + Primary x / y + プライマリ x / y + + + Secondary dx / dy + セカンダリ dx / dy + + + Show hidden + 非表示 + + + Show smooth + 滑らかに表示 + + + Axonometric + 不等角投影 + + + + TechDrawGui::TaskProjGroup + + + Projection Group + + + + + Projection + 投影 + + + + First or Third Angle + + + + + + Page + + + + + First Angle + 第一角法 + + + + Third Angle + 第三角法 + + + + Scale + 拡大縮小 + + + + Scale Page/Auto/Custom + + + + + Automatic + + + + + Custom + + + + + Custom Scale + + + + + Scale Numerator + + + + + : + + + + + Scale Denominator + + + + + Adjust Primary Direction + + + + + Primary View Direction + + + + + Rotate right + + + + + Rotate up + + + + + Rotate left + + + + + Set Primary Direction to match 3D + + + + + Match 3D + + + + + Rotate down + + + + + Set Primary Direction to 3D Front + + + + + 3D Front + + + + + Secondary Projections + + + + + Bottom + 底面 + + + + Primary + + + + + Right + 右面図 + + + + Left + 左面図 + + + + LeftFrontBottom + + + + + Top + 上面図 + + + + RightFrontBottom + + + + + RightFrontTop + + + + + Rear + + + + + LeftFrontTop + + + + + Spin CW + + + + + Spin CCW + + + + + TechDrawGui::TaskProjection + + Visible sharp edges + 鋭角エッジ表示 + + + Visible smooth edges + スムースエッジ表示 + + + Visible sewn edges + 縫い合わせエッジ表示 + + + Visible outline edges + 外形エッジ表示 + + + Visible isoparameters + アイソパラメトリック曲線表示 + + + Hidden sharp edges + 鋭角エッジ非表示 + + + Hidden smooth edges + スムースエッジ非表示 + + + Hidden sewn edges + 縫い合わせエッジ非表示 + + + Hidden outline edges + 外形エッジ非表示 + + + Hidden isoparameters + アイソパラメトリック曲線の非表示 + + + Project shapes + 形状を投影 + + + + TechDrawGui::TaskSectionView + + + Quick Section Parameters + + + + + Define Your Section + + + + + Symbol + + + + + Identifier for this section + + + + + Origin Y + + + + + + + Location of section plane + + + + + Origin X + + + + + Origin Z + + + + + Looking down + + + + + Looking right + + + + + Looking left + + + + + Looking up + + + + + Calculated Values + + + + + Projection Direction + + + + + Section Normal + + + + + Start over + + + + + Reset + + + + + TechDrawGui::dlgTemplateField + + + Change Editable Field + + + + + Text Name: + + + + + TextLabel + + + + + Value: + + Workbench - Drawing - 図面 + 図面 + + + + TechDraw Pages + + + + + TechDraw Views + + + + + TechDraw Dimensions + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_nl.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_nl.ts index 036dd73a03..fee58b2b21 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_nl.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_nl.ts @@ -4,210 +4,653 @@ CmdDrawingAnnotation - Drawing - Tekening + Tekening - &Annotation - &Annotation + &Annotation - - Inserts an Annotation view in the active drawing - Inserts an Annotation view in the active drawing + Inserts an Annotation view in the active drawing CmdDrawingClip - Drawing - Tekening + Tekening - &Clip - &Clip + &Clip - - Inserts a clip group in the active drawing - Inserts a clip group in the active drawing + Inserts a clip group in the active drawing CmdDrawingDraftView - Drawing - Tekening + Tekening - &Draft View - &Draft View + &Draft View - - Inserts a Draft view of the selected object(s) in the active drawing - Inserts a Draft view of the selected object(s) in the active drawing + Inserts a Draft view of the selected object(s) in the active drawing CmdDrawingExportPage - File - Bestand + Bestand - &Export page... - &Exporteer pagina... + &Exporteer pagina... - - Export a page to an SVG file - Een pagina naar een SVG-bestand exporteren + Een pagina naar een SVG-bestand exporteren CmdDrawingNewA3Landscape - Drawing - Tekening + Tekening - - Insert new A3 landscape drawing - Nieuwe A3-liggend invoegen + Nieuwe A3-liggend invoegen CmdDrawingNewPage - Drawing - Tekening + Tekening - - Insert new drawing - Nieuwe tekening invoegen + Nieuwe tekening invoegen CmdDrawingNewView - Drawing - Tekening + Tekening - Insert view in drawing - Een weergave in de tekening invoegen + Een weergave in de tekening invoegen - Insert a new View of a Part in the active drawing - Een nieuwe weergave van een onderdeel in de actieve tekening invoegen + Een nieuwe weergave van een onderdeel in de actieve tekening invoegen CmdDrawingOpen - Drawing - Tekening + Tekening - Open SVG... - Open SVG... + Open SVG... - Open a scalable vector graphic - Open een scalable vector graphic + Open een scalable vector graphic CmdDrawingOpenBrowserView - Drawing - Tekening + Tekening - Open &browser view - Open &browser view + Open &browser view - - Opens the selected page in a browser view - Opens the selected page in a browser view + Opens the selected page in a browser view CmdDrawingProjGroup - Drawing - Tekening + Tekening - Insert orthographic views - Orthografische weergaves invoegen + Orthografische weergaves invoegen - Insert an orthographic projection of a part in the active drawing - Insert an orthographic projection of a part in the active drawing + Insert an orthographic projection of a part in the active drawing CmdDrawingProjectShape - Drawing - Tekening + Tekening - Project shape... - Projectvorm... + Projectvorm... - - Project shape onto a user-defined plane - Projecteer vorm op een door de gebruiker gedefinieerd vlak + Projecteer vorm op een door de gebruiker gedefinieerd vlak CmdDrawingSymbol - Drawing - Tekening + Tekening + + + &Symbol + &Symbol + + + Inserts a symbol from a svg file in the active drawing + Inserts a symbol from a svg file in the active drawing + + + + CmdTechDrawAnnotation + + + TechDraw + - &Symbol - &Symbol + &Annotation + &Annotation + + + + + Inserts an Annotation in the active drawing + + + + + CmdTechDrawArchView + + + TechDraw + + + + + Insert an ArchView + + + + + + Inserts a view of an Arch Section Plane into the active drawing + + + + + CmdTechDrawClip + + + TechDraw + + + + + &Clip + &Clip + + + + + Inserts a clip group in the active drawing + Inserts a clip group in the active drawing + + + + CmdTechDrawClipMinus + + + TechDraw + + + + + &ClipMinus + + + + + + Remove a View from a clip group in the active drawing + + + + + CmdTechDrawClipPlus + + + TechDraw + + + + + &ClipPlus + + + + + Add a View to a clip group in the active drawing + + + + + Adds a View into a clip group in the active drawing + + + + + CmdTechDrawDraftView + + + TechDraw + + + + + Insert a DraftView + + + + + + Inserts a Draft WB object into the active drawing + + + + + CmdTechDrawExportPage + + + File + Bestand + + + + &Export page... + &Exporteer pagina... + + + + + Export a page to an SVG file + Een pagina naar een SVG-bestand exporteren + + + + CmdTechDrawImage + + + TechDraw + + + + + Insert bitmap image + + + + + + Inserts a bitmap from a file in the active drawing + + + + + Select an Image File + + + + + Image (*.png *.jpg *.jpeg) + + + + + CmdTechDrawLinkDimension + + + TechDraw + + + + + + Link a dimension to 3D geometry + + + + + CmdTechDrawNewAngleDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new angle dimension into the drawing + + + + + Insert a new angle dimension + + + + + CmdTechDrawNewDiameterDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new diameter dimension into the drawing + + + + + Insert a new diameter dimension feature for the selected view + + + + + CmdTechDrawNewDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a dimension into the drawing + + + + + Insert a new dimension + + + + + CmdTechDrawNewDistanceXDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new horizontal dimension into the drawing + + + + + Insert a new horizontal-distance dimension + + + + + CmdTechDrawNewDistanceYDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new vertical dimension into the drawing + + + + + Insert a new vertical distance dimension + + + + + CmdTechDrawNewHatch + + + TechDraw + + + + + + Insert a hatched area into a view + + + + + CmdTechDrawNewLengthDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new length dimension into the drawing + + + + + Insert a new length dimension + + + + + CmdTechDrawNewMulti + + + TechDraw + + + + + Insert multi-part view in drawing + + + + + Insert a new View of a multiple Parts in the active drawing + + + + + CmdTechDrawNewPage + + + TechDraw + + + + + + Insert new drawing page from template + + + + + Select a Template File + + + + + Template (*.svg *.dxf) + + + + + CmdTechDrawNewPageDef + + + TechDraw + + + + + + Insert new default drawing page + + + + + CmdTechDrawNewRadiusDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new radius dimension into the drawing + + + + + Insert a new radius dimension feature for the selected view + + + + + CmdTechDrawNewView + + + TechDraw + + + + + Insert view in drawing + Een weergave in de tekening invoegen + + + + Insert a new View of a Part in the active drawing + Een nieuwe weergave van een onderdeel in de actieve tekening invoegen + + + + CmdTechDrawNewViewDetail + + + TechDraw + + + + + Insert detail view in drawing + + + + + Insert a new Detail View of a Part in the active drawing + + + + + CmdTechDrawNewViewSection + + + TechDraw + + + + + Insert section view in drawing + + + + + Insert a new Section View of a Part in the active drawing + + + + + CmdTechDrawProjGroup + + + TechDraw + + + + + Insert Projection Group + + + + + Insert 2D Projections of a 3D part into the active drawing + + + + + CmdTechDrawSpreadsheet + + + TechDraw + + + + + Spreadsheet + + + + + + Inserts a view of a selected spreadsheet into a drawing + + + + + CmdTechDrawSymbol + + + TechDraw + + + + + Insert SVG &Symbol + @@ -217,431 +660,18 @@ - TechDrawGui::MDIViewPage + CmdTechDrawToggleFrame - - &Background - &Achtergrond - - - - &Outline - &Omtrek - - - - &Native - &Eigen - - - - &OpenGL - &OpenGL - - - - &Image - &Afbeelding - - - - &High Quality Antialiasing - Hoge kwaliteit Antialiasing - - - - Open SVG File - Open SVG-bestand - - - - Could not open file '%1'. - Kon bestand '%1' niet openen. - - - - &Renderer - Renderer - - - - Export PDF - Exporteren als PDF - - - - PDF file (*.pdf) - PDF-bestand (*.pdf) - - - - Page sizes - Paginaformaten - - - - A0 - A0 - - - - A1 - A1 - - - - A2 - A2 - - - - A3 - A3 - - - - A4 - A4 - - - - A5 - A5 - - - - Different orientation - Different orientation - - - - The printer uses a different orientation than the drawing. -Do you want to continue? - The printer uses a different orientation than the drawing. -Do you want to continue? - - - - - Different paper size - Different paper size - - - - - The printer uses a different paper size than the drawing. -Do you want to continue? - The printer uses a different paper size than the drawing. -Do you want to continue? - - - - TechDrawGui::TaskOrthoViews - - - Orthographic Projection - Orthografische projectie - - - - - - - - - - - - - - - Right click for axonometric settings - Right click for axonometric settings - - - - Top left x / y - Top left x / y - - - - Spacing dx / dy - Spacing dx / dy - - - - Show hidden lines + + TechDraw - - Show smooth lines + + + Turn View Frames on or off - - - Axis out and right - Axis out and right - - - - Vertical tilt - Vertical tilt - - - - - X +ve - X +ve - - - - - - Y +ve - Y +ve - - - - - - Z +ve - Z +ve - - - - - X -ve - X -ve - - - - - - Y -ve - Y -ve - - - - - - Z -ve - Z -ve - - - - Isometric - Isometrisch - - - - Dimetric - Dimetric - - - - Trimetric - Trimetric - - - - Scale - Scale - - - - View projection - View projection - - - - Axis aligned up - Axis aligned up - - - - - Flip - Flip - - - - Trimetric - Trimetric - - - - Projection - Projectie - - - - Third Angle - Derde hoek - - - - First Angle - Eerste hoek - - - - View from: - View from: - - - - Axis aligned right: - Axis aligned right: - - - Primary View - Hoofdweergave - - - Front - Voorkant - - - Right - Rechts - - - Back - Terug - - - Left - Links - - - Top - Boven - - - Bottom - Onder - - - - Rotate - -Draaien - - - 90 - 90 - - - 180 - 180 - - - 270 - 270 - - - - Primary view - Hoofdweergave - - - - Secondary Views - Nevenweergaves - - - - General - Algemeen - - - - Auto scale / position - Automatische schaal/positie - - - - Scale - Schalen - - - Primary x / y - Primaire x/y - - - Secondary dx / dy - Secundaire dx/dy - - - Show hidden - Toon verborgen - - - Show smooth - Toon glad - - - - Axonometric - Axonometrisch - - - - TechDrawGui::TaskProjection - - - Visible sharp edges - Zichtbare scherpe randen - - - - Visible smooth edges - Zichtbare gladde randen - - - - Visible sewn edges - Zichtbare genaaide randen - - - - Visible outline edges - Zichtbare omtrekranden - - - - Visible isoparameters - Zichtbare ISO-parameters - - - - Hidden sharp edges - Verborgen scherpe randen - - - - Hidden smooth edges - Verborgen gladde randen - - - - Hidden sewn edges - Verborgen genaaide randen - - - - Hidden outline edges - Verborgen omtrekranden - - - - Hidden isoparameters - Verborgen ISO-parameters - - - - Project shapes - Projecteer vormen - Drawing_NewPage @@ -694,129 +724,318 @@ Do you want to continue? A%1-liggend - Landscape - Liggend + Liggend - Portrait - Staand + Staand - %1%2 %3 - %1%2 %3 + %1%2 %3 - Insert new %1%2 %3 drawing - Insert new %1%2 %3 drawing + Insert new %1%2 %3 drawing - %1%2 %3 (%4) - %1%2 %3 (%4) + %1%2 %3 (%4) - Insert new %1%2 %3 (%4) drawing - Insert new %1%2 %3 (%4) drawing + Insert new %1%2 %3 (%4) drawing QObject - - + + + Select at least 1 Part object. + + + + + + Select at least 1 DrawingView object. + + + + + Select exactly 1 Part object. + + + + + Select 1 DrawViewClip and 1 DrawView. + + + + + + Select exactly one Drawing View object. + + + + + Select exactly one Clip object. + + + + + Clip and View must be from same Page. + + + + + View does not belong to a Clip + + + + Choose an SVG file to open Kies een SVG-bestand om te openen + + Scalable Vector Graphic + + + + + Select at least one object. + + + + + Select exactly one Arch Section Plane object. + + + + + The selected object is not an Arch Section Plane. + + + + + Select exactly one Spreadsheet object. + + + + + No Drawing View + + + + + Open Drawing View before attempting export to SVG. + + + + Drawing viewer - Tekening bekijker + Tekening bekijker - - Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) - Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) + Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Verkeerde selectie - Select a Part object. - Selecteer een onderdeel-object. + Selecteer een onderdeel-object. No page to insert Geen pagina om in te voegen + + No TechDraw Page + + + + + Need a TechDraw Page for this command + + + + + Select a Face first + + + + + No TechDraw object in selection + + + + Create a page to insert. - Maak een pagina om in te voegen. + Maak een pagina om in te voegen. + + + + Can't make a Hatched area from this selection + + + + + No Face in this selection + Create a page to insert views into. Maak een pagina om aanzichten toe te voegen. - - - - - + No page found No page found - - - - + + + Too many pages + + + + + Can not determine correct page. + + + + + Select exactly 1 page. + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect Selection + + + + + Can't make a Dimension from this selection + + + + + Can't make an angle Dimension from this selection + + + + + There is no 3D object in your selection + + + + + There are no 3D Edges or Vertices in your selection + + + + + + + + + + + Incorrect selection + + + + + Select an object first + + + + + Too many objects selected + + + + + Create a page first. Create a page first. - + + + No DrawViewPart in selection. + + + Select exactly one Part object. - Select exactly one Part object. + Select exactly one Part object. - - Select one Page object. - Selecteer een pagina-object. + Selecteer een pagina-object. - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) + + + Export page as SVG + + + + + %1.%2.%3 + + SVG(*.svg) SVG (*.svg) - + All Files (*.*) Alle bestanden (*.*) - Export page - Exporteer pagina + Exporteer pagina - + Show drawing Toon tekening @@ -845,30 +1064,1059 @@ Do you want to continue? Onder - - + Make axonometric... Axonometrisch maken... - - + Edit axonometric settings... Edit axonometric settings... - - + Make orthographic Make orthographic + + + FreeCAD SVG Export + + + + + TechDrawGui::DlgPrefsTechDraw2Imp + + + TechDraw 2 + + + + + Dimensions + + + + + Show Units + + + + + Color + + + + + Font Size + + + + + Diameter Symbol + + + + + ⌀ + + + + + Decorations + + + + + Round + + + + + Square + + + + + Section Line Style + + + + + Center Line Style + + + + + Matting Style + + + + + + NeverShow + + + + + Sollid + + + + + + Dash + + + + + + Dot + + + + + + DashDot + + + + + + DashDotDot + + + + + Solid + + + + + Center Line Color + + + + + Section Line Color + + + + + TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawImp + + + TechDraw 1 + + + + + Files + + + + + Template Directory + + + + + Default Template + + + + + Default Pattern File + + + + + Labels + + + + + Label Font + + + + + osifont + + + + + Label Size + + + + + General + Algemeen + + + + Projection Angle + + + + + First + + + + + Third + + + + + + Hidden Line + + + + + NeverShow + + + + + Solid + + + + + Dash + + + + + Dot + + + + + DashDot + + + + + DashDotDot + + + + + Detect Faces + + + + + Show Section Edges + + + + + Colors + + + + + Section Hatch + + + + + Section Face + + + + + Normal + + + + + PreSelected + + + + + Selected + + + + + Background + + + + + TechDrawGui::MDIViewPage + + &Background + &Achtergrond + + + &Outline + &Omtrek + + + + &Native + &Eigen + + + + &OpenGL + &OpenGL + + + + &Image + &Afbeelding + + + + &High Quality Antialiasing + Hoge kwaliteit Antialiasing + + + Open SVG File + Open SVG-bestand + + + Could not open file '%1'. + Kon bestand '%1' niet openen. + + + + &Renderer + Renderer + + + + Export PDF + Exporteren als PDF + + + PDF file (*.pdf) + PDF-bestand (*.pdf) + + + + &Export SVG + + + + + dummy[*] + + + + + PDF file + + + + + Page sizes + Paginaformaten + + + + A0 + A0 + + + + A1 + A1 + + + + A2 + A2 + + + + A3 + A3 + + + + A4 + A4 + + + + A5 + A5 + + + + Letter + + + + + Legal + + + + + Different orientation + Different orientation + + + + The printer uses a different orientation than the drawing. +Do you want to continue? + The printer uses a different orientation than the drawing. +Do you want to continue? + + + + + Different paper size + Different paper size + + + + + The printer uses a different paper size than the drawing. +Do you want to continue? + The printer uses a different paper size than the drawing. +Do you want to continue? + + + + Opening file failed + + + + + Can't open file '%1' for writing. + + + + + TechDrawGui::QGVPage + + + Drawing page: + + + + + exported from FreeCAD document: + + + + + TechDrawGui::TaskLinkDim + + + Link Dimension + + + + + Link This 3D Geometry + + + + + Feature2: + + + + + Feature1: + + + + + Geometry1: + + + + + Geometry2: + + + + + To These Dimensions + + + + + Available + + + + + Selected + + + + + TechDrawGui::TaskOrthoViews + + Orthographic Projection + Orthografische projectie + + + Right click for axonometric settings + Right click for axonometric settings + + + Top left x / y + Top left x / y + + + Spacing dx / dy + Spacing dx / dy + + + Axis out and right + Axis out and right + + + Vertical tilt + Vertical tilt + + + X +ve + X +ve + + + Y +ve + Y +ve + + + Z +ve + Z +ve + + + X -ve + X -ve + + + Y -ve + Y -ve + + + Z -ve + Z -ve + + + Isometric + Isometrisch + + + Dimetric + Dimetric + + + Trimetric + Trimetric + + + Scale + Scale + + + View projection + View projection + + + Axis aligned up + Axis aligned up + + + Flip + Flip + + + Trimetric + Trimetric + + + Projection + Projectie + + + Third Angle + Derde hoek + + + First Angle + Eerste hoek + + + View from: + View from: + + + Axis aligned right: + Axis aligned right: + + + Primary View + Hoofdweergave + + + Front + Voorkant + + + Right + Rechts + + + Back + Terug + + + Left + Links + + + Top + Boven + + + Bottom + Onder + + + - Rotate + -Draaien + + + 90 + 90 + + + 180 + 180 + + + 270 + 270 + + + Primary view + Hoofdweergave + + + Secondary Views + Nevenweergaves + + + General + Algemeen + + + Auto scale / position + Automatische schaal/positie + + + Scale + Schalen + + + Primary x / y + Primaire x/y + + + Secondary dx / dy + Secundaire dx/dy + + + Show hidden + Toon verborgen + + + Show smooth + Toon glad + + + Axonometric + Axonometrisch + + + + TechDrawGui::TaskProjGroup + + + Projection Group + + + + + Projection + Projectie + + + + First or Third Angle + + + + + + Page + + + + + First Angle + Eerste hoek + + + + Third Angle + Derde hoek + + + + Scale + Schalen + + + + Scale Page/Auto/Custom + + + + + Automatic + + + + + Custom + + + + + Custom Scale + + + + + Scale Numerator + + + + + : + + + + + Scale Denominator + + + + + Adjust Primary Direction + + + + + Primary View Direction + + + + + Rotate right + + + + + Rotate up + + + + + Rotate left + + + + + Set Primary Direction to match 3D + + + + + Match 3D + + + + + Rotate down + + + + + Set Primary Direction to 3D Front + + + + + 3D Front + + + + + Secondary Projections + + + + + Bottom + Onder + + + + Primary + + + + + Right + Rechts + + + + Left + Links + + + + LeftFrontBottom + + + + + Top + Boven + + + + RightFrontBottom + + + + + RightFrontTop + + + + + Rear + + + + + LeftFrontTop + + + + + Spin CW + + + + + Spin CCW + + + + + TechDrawGui::TaskProjection + + Visible sharp edges + Zichtbare scherpe randen + + + Visible smooth edges + Zichtbare gladde randen + + + Visible sewn edges + Zichtbare genaaide randen + + + Visible outline edges + Zichtbare omtrekranden + + + Visible isoparameters + Zichtbare ISO-parameters + + + Hidden sharp edges + Verborgen scherpe randen + + + Hidden smooth edges + Verborgen gladde randen + + + Hidden sewn edges + Verborgen genaaide randen + + + Hidden outline edges + Verborgen omtrekranden + + + Hidden isoparameters + Verborgen ISO-parameters + + + Project shapes + Projecteer vormen + + + + TechDrawGui::TaskSectionView + + + Quick Section Parameters + + + + + Define Your Section + + + + + Symbol + + + + + Identifier for this section + + + + + Origin Y + + + + + + + Location of section plane + + + + + Origin X + + + + + Origin Z + + + + + Looking down + + + + + Looking right + + + + + Looking left + + + + + Looking up + + + + + Calculated Values + + + + + Projection Direction + + + + + Section Normal + + + + + Start over + + + + + Reset + + + + + TechDrawGui::dlgTemplateField + + + Change Editable Field + + + + + Text Name: + + + + + TextLabel + + + + + Value: + + Workbench - Drawing - Tekening + Tekening + + + + TechDraw Pages + + + + + TechDraw Views + + + + + TechDraw Dimensions + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_no.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_no.ts index b1b441aadb..0611e48805 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_no.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_no.ts @@ -4,210 +4,653 @@ CmdDrawingAnnotation - Drawing - Tegning + Tegning - &Annotation - &Annotation + &Annotation - - Inserts an Annotation view in the active drawing - Inserts an Annotation view in the active drawing + Inserts an Annotation view in the active drawing CmdDrawingClip - Drawing - Tegning + Tegning - &Clip - &Clip + &Clip - - Inserts a clip group in the active drawing - Inserts a clip group in the active drawing + Inserts a clip group in the active drawing CmdDrawingDraftView - Drawing - Tegning + Tegning - &Draft View - &Draft View + &Draft View - - Inserts a Draft view of the selected object(s) in the active drawing - Inserts a Draft view of the selected object(s) in the active drawing + Inserts a Draft view of the selected object(s) in the active drawing CmdDrawingExportPage - File - Fil + Fil - &Export page... - &Eksporter side... + &Eksporter side... - - Export a page to an SVG file - Eksportere en side til en SVG-fil + Eksportere en side til en SVG-fil CmdDrawingNewA3Landscape - Drawing - Tegning + Tegning - - Insert new A3 landscape drawing - Sett inn ny A3 landskapstegning + Sett inn ny A3 landskapstegning CmdDrawingNewPage - Drawing - Tegning + Tegning - - Insert new drawing - Insert new drawing + Insert new drawing CmdDrawingNewView - Drawing - Tegning + Tegning - Insert view in drawing - Sett inn visning i tegning + Sett inn visning i tegning - Insert a new View of a Part in the active drawing - Sett inn en ny visning av et komponent i den aktive tegningen + Sett inn en ny visning av et komponent i den aktive tegningen CmdDrawingOpen - Drawing - Tegning + Tegning - Open SVG... - Åpne SVG... + Åpne SVG... - Open a scalable vector graphic - Åpne skalerbar vektorgrafikk + Åpne skalerbar vektorgrafikk CmdDrawingOpenBrowserView - Drawing - Tegning + Tegning - Open &browser view - Open &browser view + Open &browser view - - Opens the selected page in a browser view - Opens the selected page in a browser view + Opens the selected page in a browser view CmdDrawingProjGroup - Drawing - Tegning + Tegning - Insert orthographic views - Insert orthographic views + Insert orthographic views - Insert an orthographic projection of a part in the active drawing - Insert an orthographic projection of a part in the active drawing + Insert an orthographic projection of a part in the active drawing CmdDrawingProjectShape - Drawing - Tegning + Tegning - Project shape... - Project shape... + Project shape... - - Project shape onto a user-defined plane - Project shape onto a user-defined plane + Project shape onto a user-defined plane CmdDrawingSymbol - Drawing - Tegning + Tegning + + + &Symbol + &Symbol + + + Inserts a symbol from a svg file in the active drawing + Inserts a symbol from a svg file in the active drawing + + + + CmdTechDrawAnnotation + + + TechDraw + - &Symbol - &Symbol + &Annotation + &Annotation + + + + + Inserts an Annotation in the active drawing + + + + + CmdTechDrawArchView + + + TechDraw + + + + + Insert an ArchView + + + + + + Inserts a view of an Arch Section Plane into the active drawing + + + + + CmdTechDrawClip + + + TechDraw + + + + + &Clip + &Clip + + + + + Inserts a clip group in the active drawing + Inserts a clip group in the active drawing + + + + CmdTechDrawClipMinus + + + TechDraw + + + + + &ClipMinus + + + + + + Remove a View from a clip group in the active drawing + + + + + CmdTechDrawClipPlus + + + TechDraw + + + + + &ClipPlus + + + + + Add a View to a clip group in the active drawing + + + + + Adds a View into a clip group in the active drawing + + + + + CmdTechDrawDraftView + + + TechDraw + + + + + Insert a DraftView + + + + + + Inserts a Draft WB object into the active drawing + + + + + CmdTechDrawExportPage + + + File + Fil + + + + &Export page... + &Eksporter side... + + + + + Export a page to an SVG file + Eksportere en side til en SVG-fil + + + + CmdTechDrawImage + + + TechDraw + + + + + Insert bitmap image + + + + + + Inserts a bitmap from a file in the active drawing + + + + + Select an Image File + + + + + Image (*.png *.jpg *.jpeg) + + + + + CmdTechDrawLinkDimension + + + TechDraw + + + + + + Link a dimension to 3D geometry + + + + + CmdTechDrawNewAngleDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new angle dimension into the drawing + + + + + Insert a new angle dimension + + + + + CmdTechDrawNewDiameterDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new diameter dimension into the drawing + + + + + Insert a new diameter dimension feature for the selected view + + + + + CmdTechDrawNewDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a dimension into the drawing + + + + + Insert a new dimension + + + + + CmdTechDrawNewDistanceXDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new horizontal dimension into the drawing + + + + + Insert a new horizontal-distance dimension + + + + + CmdTechDrawNewDistanceYDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new vertical dimension into the drawing + + + + + Insert a new vertical distance dimension + + + + + CmdTechDrawNewHatch + + + TechDraw + + + + + + Insert a hatched area into a view + + + + + CmdTechDrawNewLengthDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new length dimension into the drawing + + + + + Insert a new length dimension + + + + + CmdTechDrawNewMulti + + + TechDraw + + + + + Insert multi-part view in drawing + + + + + Insert a new View of a multiple Parts in the active drawing + + + + + CmdTechDrawNewPage + + + TechDraw + + + + + + Insert new drawing page from template + + + + + Select a Template File + + + + + Template (*.svg *.dxf) + + + + + CmdTechDrawNewPageDef + + + TechDraw + + + + + + Insert new default drawing page + + + + + CmdTechDrawNewRadiusDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new radius dimension into the drawing + + + + + Insert a new radius dimension feature for the selected view + + + + + CmdTechDrawNewView + + + TechDraw + + + + + Insert view in drawing + Sett inn visning i tegning + + + + Insert a new View of a Part in the active drawing + Sett inn en ny visning av et komponent i den aktive tegningen + + + + CmdTechDrawNewViewDetail + + + TechDraw + + + + + Insert detail view in drawing + + + + + Insert a new Detail View of a Part in the active drawing + + + + + CmdTechDrawNewViewSection + + + TechDraw + + + + + Insert section view in drawing + + + + + Insert a new Section View of a Part in the active drawing + + + + + CmdTechDrawProjGroup + + + TechDraw + + + + + Insert Projection Group + + + + + Insert 2D Projections of a 3D part into the active drawing + + + + + CmdTechDrawSpreadsheet + + + TechDraw + + + + + Spreadsheet + + + + + + Inserts a view of a selected spreadsheet into a drawing + + + + + CmdTechDrawSymbol + + + TechDraw + + + + + Insert SVG &Symbol + @@ -217,431 +660,18 @@ - TechDrawGui::MDIViewPage + CmdTechDrawToggleFrame - - &Background - &Bakgrunn - - - - &Outline - &Disposisjon - - - - &Native - &Opprinnelig - - - - &OpenGL - &OpenGL - - - - &Image - &Bilde - - - - &High Quality Antialiasing - &Høykvalitets kantutjevning - - - - Open SVG File - Åpne SVG-fil - - - - Could not open file '%1'. - Kunne ikke åpne filen '%1'. - - - - &Renderer - &Bildegenerering - - - - Export PDF - Eksporter PDF - - - - PDF file (*.pdf) - PDF-fil (*.pdf) - - - - Page sizes - Page sizes - - - - A0 - A0 - - - - A1 - A1 - - - - A2 - A2 - - - - A3 - A3 - - - - A4 - A4 - - - - A5 - A5 - - - - Different orientation - Different orientation - - - - The printer uses a different orientation than the drawing. -Do you want to continue? - The printer uses a different orientation than the drawing. -Do you want to continue? - - - - - Different paper size - Different paper size - - - - - The printer uses a different paper size than the drawing. -Do you want to continue? - The printer uses a different paper size than the drawing. -Do you want to continue? - - - - TechDrawGui::TaskOrthoViews - - - Orthographic Projection - Orthographic Projection - - - - - - - - - - - - - - - Right click for axonometric settings - Right click for axonometric settings - - - - Top left x / y - Top left x / y - - - - Spacing dx / dy - Spacing dx / dy - - - - Show hidden lines + + TechDraw - - Show smooth lines + + + Turn View Frames on or off - - - Axis out and right - Axis out and right - - - - Vertical tilt - Vertical tilt - - - - - X +ve - X +ve - - - - - - Y +ve - Y +ve - - - - - - Z +ve - Z +ve - - - - - X -ve - X -ve - - - - - - Y -ve - Y -ve - - - - - - Z -ve - Z -ve - - - - Isometric - Isometric - - - - Dimetric - Dimetric - - - - Trimetric - Trimetric - - - - Scale - Scale - - - - View projection - View projection - - - - Axis aligned up - Axis aligned up - - - - - Flip - Flip - - - - Trimetric - Trimetric - - - - Projection - Projection - - - - Third Angle - Third Angle - - - - First Angle - First Angle - - - - View from: - View from: - - - - Axis aligned right: - Axis aligned right: - - - Primary View - Primary View - - - Front - Front - - - Right - Høyre - - - Back - Back - - - Left - Venstre - - - Top - Topp - - - Bottom - Bunn - - - - Rotate - - Rotate - - - 90 - 90 - - - 180 - 180 - - - 270 - 270 - - - - Primary view - Primary view - - - - Secondary Views - Secondary Views - - - - General - Generelle - - - - Auto scale / position - Auto scale / position - - - - Scale - Skaler - - - Primary x / y - Primary x / y - - - Secondary dx / dy - Secondary dx / dy - - - Show hidden - Show hidden - - - Show smooth - Show smooth - - - - Axonometric - Axonometric - - - - TechDrawGui::TaskProjection - - - Visible sharp edges - Visible sharp edges - - - - Visible smooth edges - Visible smooth edges - - - - Visible sewn edges - Visible sewn edges - - - - Visible outline edges - Visible outline edges - - - - Visible isoparameters - Visible isoparameters - - - - Hidden sharp edges - Hidden sharp edges - - - - Hidden smooth edges - Hidden smooth edges - - - - Hidden sewn edges - Hidden sewn edges - - - - Hidden outline edges - Hidden outline edges - - - - Hidden isoparameters - Hidden isoparameters - - - - Project shapes - Project shapes - Drawing_NewPage @@ -694,129 +724,318 @@ Do you want to continue? A%1 landscape - Landscape - Landscape + Landscape - Portrait - Portrait + Portrait - %1%2 %3 - %1%2 %3 + %1%2 %3 - Insert new %1%2 %3 drawing - Insert new %1%2 %3 drawing + Insert new %1%2 %3 drawing - %1%2 %3 (%4) - %1%2 %3 (%4) + %1%2 %3 (%4) - Insert new %1%2 %3 (%4) drawing - Insert new %1%2 %3 (%4) drawing + Insert new %1%2 %3 (%4) drawing QObject - - + + + Select at least 1 Part object. + + + + + + Select at least 1 DrawingView object. + + + + + Select exactly 1 Part object. + + + + + Select 1 DrawViewClip and 1 DrawView. + + + + + + Select exactly one Drawing View object. + + + + + Select exactly one Clip object. + + + + + Clip and View must be from same Page. + + + + + View does not belong to a Clip + + + + Choose an SVG file to open Velg en SVG-fil å åpne + + Scalable Vector Graphic + + + + + Select at least one object. + + + + + Select exactly one Arch Section Plane object. + + + + + The selected object is not an Arch Section Plane. + + + + + Select exactly one Spreadsheet object. + + + + + No Drawing View + + + + + Open Drawing View before attempting export to SVG. + + + + Drawing viewer - Tegningsviser + Tegningsviser - - Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) - Skalerbar Vektor Grafikk (SVG *. *. svgz) + Skalerbar Vektor Grafikk (SVG *. *. svgz) - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Feil valg - Select a Part object. - Velg et komponentobjekt. + Velg et komponentobjekt. No page to insert Ingen side å sette inn + + No TechDraw Page + + + + + Need a TechDraw Page for this command + + + + + Select a Face first + + + + + No TechDraw object in selection + + + + Create a page to insert. - Lag en side å sette inn. + Lag en side å sette inn. + + + + Can't make a Hatched area from this selection + + + + + No Face in this selection + Create a page to insert views into. Create a page to insert views into. - - - - - + No page found No page found - - - - + + + Too many pages + + + + + Can not determine correct page. + + + + + Select exactly 1 page. + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect Selection + + + + + Can't make a Dimension from this selection + + + + + Can't make an angle Dimension from this selection + + + + + There is no 3D object in your selection + + + + + There are no 3D Edges or Vertices in your selection + + + + + + + + + + + Incorrect selection + + + + + Select an object first + + + + + Too many objects selected + + + + + Create a page first. Create a page first. - + + + No DrawViewPart in selection. + + + Select exactly one Part object. - Select exactly one Part object. + Select exactly one Part object. - - Select one Page object. - Velg ett objekt på siden. + Velg ett objekt på siden. - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) + + + Export page as SVG + + + + + %1.%2.%3 + + SVG(*.svg) SVG (*.svg) - + All Files (*.*) Alle filer (*.*) - Export page - Eksporter side + Eksporter side - + Show drawing Show drawing @@ -845,30 +1064,1059 @@ Do you want to continue? Bunn - - + Make axonometric... Make axonometric... - - + Edit axonometric settings... Edit axonometric settings... - - + Make orthographic Make orthographic + + + FreeCAD SVG Export + + + + + TechDrawGui::DlgPrefsTechDraw2Imp + + + TechDraw 2 + + + + + Dimensions + + + + + Show Units + + + + + Color + + + + + Font Size + + + + + Diameter Symbol + + + + + ⌀ + + + + + Decorations + + + + + Round + + + + + Square + + + + + Section Line Style + + + + + Center Line Style + + + + + Matting Style + + + + + + NeverShow + + + + + Sollid + + + + + + Dash + + + + + + Dot + + + + + + DashDot + + + + + + DashDotDot + + + + + Solid + + + + + Center Line Color + + + + + Section Line Color + + + + + TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawImp + + + TechDraw 1 + + + + + Files + + + + + Template Directory + + + + + Default Template + + + + + Default Pattern File + + + + + Labels + + + + + Label Font + + + + + osifont + + + + + Label Size + + + + + General + Generelle + + + + Projection Angle + + + + + First + + + + + Third + + + + + + Hidden Line + + + + + NeverShow + + + + + Solid + + + + + Dash + + + + + Dot + + + + + DashDot + + + + + DashDotDot + + + + + Detect Faces + + + + + Show Section Edges + + + + + Colors + + + + + Section Hatch + + + + + Section Face + + + + + Normal + + + + + PreSelected + + + + + Selected + + + + + Background + + + + + TechDrawGui::MDIViewPage + + &Background + &Bakgrunn + + + &Outline + &Disposisjon + + + + &Native + &Opprinnelig + + + + &OpenGL + &OpenGL + + + + &Image + &Bilde + + + + &High Quality Antialiasing + &Høykvalitets kantutjevning + + + Open SVG File + Åpne SVG-fil + + + Could not open file '%1'. + Kunne ikke åpne filen '%1'. + + + + &Renderer + &Bildegenerering + + + + Export PDF + Eksporter PDF + + + PDF file (*.pdf) + PDF-fil (*.pdf) + + + + &Export SVG + + + + + dummy[*] + + + + + PDF file + + + + + Page sizes + Page sizes + + + + A0 + A0 + + + + A1 + A1 + + + + A2 + A2 + + + + A3 + A3 + + + + A4 + A4 + + + + A5 + A5 + + + + Letter + + + + + Legal + + + + + Different orientation + Different orientation + + + + The printer uses a different orientation than the drawing. +Do you want to continue? + The printer uses a different orientation than the drawing. +Do you want to continue? + + + + + Different paper size + Different paper size + + + + + The printer uses a different paper size than the drawing. +Do you want to continue? + The printer uses a different paper size than the drawing. +Do you want to continue? + + + + Opening file failed + + + + + Can't open file '%1' for writing. + + + + + TechDrawGui::QGVPage + + + Drawing page: + + + + + exported from FreeCAD document: + + + + + TechDrawGui::TaskLinkDim + + + Link Dimension + + + + + Link This 3D Geometry + + + + + Feature2: + + + + + Feature1: + + + + + Geometry1: + + + + + Geometry2: + + + + + To These Dimensions + + + + + Available + + + + + Selected + + + + + TechDrawGui::TaskOrthoViews + + Orthographic Projection + Orthographic Projection + + + Right click for axonometric settings + Right click for axonometric settings + + + Top left x / y + Top left x / y + + + Spacing dx / dy + Spacing dx / dy + + + Axis out and right + Axis out and right + + + Vertical tilt + Vertical tilt + + + X +ve + X +ve + + + Y +ve + Y +ve + + + Z +ve + Z +ve + + + X -ve + X -ve + + + Y -ve + Y -ve + + + Z -ve + Z -ve + + + Isometric + Isometric + + + Dimetric + Dimetric + + + Trimetric + Trimetric + + + Scale + Scale + + + View projection + View projection + + + Axis aligned up + Axis aligned up + + + Flip + Flip + + + Trimetric + Trimetric + + + Projection + Projection + + + Third Angle + Third Angle + + + First Angle + First Angle + + + View from: + View from: + + + Axis aligned right: + Axis aligned right: + + + Primary View + Primary View + + + Front + Front + + + Right + Høyre + + + Back + Back + + + Left + Venstre + + + Top + Topp + + + Bottom + Bunn + + + - Rotate + - Rotate + + + 90 + 90 + + + 180 + 180 + + + 270 + 270 + + + Primary view + Primary view + + + Secondary Views + Secondary Views + + + General + Generelle + + + Auto scale / position + Auto scale / position + + + Scale + Skaler + + + Primary x / y + Primary x / y + + + Secondary dx / dy + Secondary dx / dy + + + Show hidden + Show hidden + + + Show smooth + Show smooth + + + Axonometric + Axonometric + + + + TechDrawGui::TaskProjGroup + + + Projection Group + + + + + Projection + Projection + + + + First or Third Angle + + + + + + Page + + + + + First Angle + First Angle + + + + Third Angle + Third Angle + + + + Scale + Skaler + + + + Scale Page/Auto/Custom + + + + + Automatic + + + + + Custom + + + + + Custom Scale + + + + + Scale Numerator + + + + + : + + + + + Scale Denominator + + + + + Adjust Primary Direction + + + + + Primary View Direction + + + + + Rotate right + + + + + Rotate up + + + + + Rotate left + + + + + Set Primary Direction to match 3D + + + + + Match 3D + + + + + Rotate down + + + + + Set Primary Direction to 3D Front + + + + + 3D Front + + + + + Secondary Projections + + + + + Bottom + Bunn + + + + Primary + + + + + Right + Høyre + + + + Left + Venstre + + + + LeftFrontBottom + + + + + Top + Topp + + + + RightFrontBottom + + + + + RightFrontTop + + + + + Rear + + + + + LeftFrontTop + + + + + Spin CW + + + + + Spin CCW + + + + + TechDrawGui::TaskProjection + + Visible sharp edges + Visible sharp edges + + + Visible smooth edges + Visible smooth edges + + + Visible sewn edges + Visible sewn edges + + + Visible outline edges + Visible outline edges + + + Visible isoparameters + Visible isoparameters + + + Hidden sharp edges + Hidden sharp edges + + + Hidden smooth edges + Hidden smooth edges + + + Hidden sewn edges + Hidden sewn edges + + + Hidden outline edges + Hidden outline edges + + + Hidden isoparameters + Hidden isoparameters + + + Project shapes + Project shapes + + + + TechDrawGui::TaskSectionView + + + Quick Section Parameters + + + + + Define Your Section + + + + + Symbol + + + + + Identifier for this section + + + + + Origin Y + + + + + + + Location of section plane + + + + + Origin X + + + + + Origin Z + + + + + Looking down + + + + + Looking right + + + + + Looking left + + + + + Looking up + + + + + Calculated Values + + + + + Projection Direction + + + + + Section Normal + + + + + Start over + + + + + Reset + + + + + TechDrawGui::dlgTemplateField + + + Change Editable Field + + + + + Text Name: + + + + + TextLabel + + + + + Value: + + Workbench - Drawing - Tegning + Tegning + + + + TechDraw Pages + + + + + TechDraw Views + + + + + TechDraw Dimensions + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_pl.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_pl.ts index ca5902829a..07c052565d 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_pl.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_pl.ts @@ -4,210 +4,653 @@ CmdDrawingAnnotation - Drawing - Rysunek + Rysunek - &Annotation - &Adnotacja + &Adnotacja - - Inserts an Annotation view in the active drawing - Wstawia widok Adnotacji w aktywnym rysunku + Wstawia widok Adnotacji w aktywnym rysunku CmdDrawingClip - Drawing - Rysunek + Rysunek - &Clip - & Klip + & Klip - - Inserts a clip group in the active drawing - Wstawia grupę klipu do aktywnego rysunku + Wstawia grupę klipu do aktywnego rysunku CmdDrawingDraftView - Drawing - Rysunek + Rysunek - &Draft View - &Draft View + &Draft View - - Inserts a Draft view of the selected object(s) in the active drawing - Inserts a Draft view of the selected object(s) in the active drawing + Inserts a Draft view of the selected object(s) in the active drawing CmdDrawingExportPage - File - Plik + Plik - &Export page... - &Eksportuj stronę... + &Eksportuj stronę... - - Export a page to an SVG file - Eksport strony do pliku SVG + Eksport strony do pliku SVG CmdDrawingNewA3Landscape - Drawing - Rysunek + Rysunek - - Insert new A3 landscape drawing - Wstaw formatkę A3 poziomo + Wstaw formatkę A3 poziomo CmdDrawingNewPage - Drawing - Rysunek + Rysunek - - Insert new drawing - Wstaw nowy rysunek + Wstaw nowy rysunek CmdDrawingNewView - Drawing - Rysunek + Rysunek - Insert view in drawing - Wstaw widok w rysunku + Wstaw widok w rysunku - Insert a new View of a Part in the active drawing - Wstaw nowy widok części w aktywnym rysunku + Wstaw nowy widok części w aktywnym rysunku CmdDrawingOpen - Drawing - Rysunek + Rysunek - Open SVG... - Otwórz SVG... + Otwórz SVG... - Open a scalable vector graphic - Otwórz skalowalną grafikę wektorową + Otwórz skalowalną grafikę wektorową CmdDrawingOpenBrowserView - Drawing - Rysunek + Rysunek - Open &browser view - Otwórz &widok przeglądania + Otwórz &widok przeglądania - - Opens the selected page in a browser view - Otwiera wybraną stronę w przeglądarce + Otwiera wybraną stronę w przeglądarce CmdDrawingProjGroup - Drawing - Rysunek + Rysunek - Insert orthographic views - Wstaw widoki ortogonalne + Wstaw widoki ortogonalne - Insert an orthographic projection of a part in the active drawing - Wstaw rzut ortogonalny części aktywnego rysunku + Wstaw rzut ortogonalny części aktywnego rysunku CmdDrawingProjectShape - Drawing - Rysunek + Rysunek - Project shape... - Rzut obwiedni... + Rzut obwiedni... - - Project shape onto a user-defined plane - Rzut kształtu na płaszczyznę zdefiniowaną przez użytkownika + Rzut kształtu na płaszczyznę zdefiniowaną przez użytkownika CmdDrawingSymbol - Drawing - Rysunek + Rysunek + + + &Symbol + &Symbol + + + Inserts a symbol from a svg file in the active drawing + Wstaw symbol z pliku SVG do aktywnego rysunku + + + + CmdTechDrawAnnotation + + + TechDraw + - &Symbol - &Symbol + &Annotation + &Adnotacja + + + + + Inserts an Annotation in the active drawing + + + + + CmdTechDrawArchView + + + TechDraw + + + + + Insert an ArchView + + + + + + Inserts a view of an Arch Section Plane into the active drawing + + + + + CmdTechDrawClip + + + TechDraw + + + + + &Clip + & Klip + + + + + Inserts a clip group in the active drawing + Wstawia grupę klipu do aktywnego rysunku + + + + CmdTechDrawClipMinus + + + TechDraw + + + + + &ClipMinus + + + + + + Remove a View from a clip group in the active drawing + + + + + CmdTechDrawClipPlus + + + TechDraw + + + + + &ClipPlus + + + + + Add a View to a clip group in the active drawing + + + + + Adds a View into a clip group in the active drawing + + + + + CmdTechDrawDraftView + + + TechDraw + + + + + Insert a DraftView + + + + + + Inserts a Draft WB object into the active drawing + + + + + CmdTechDrawExportPage + + + File + Plik + + + + &Export page... + &Eksportuj stronę... + + + + + Export a page to an SVG file + Eksport strony do pliku SVG + + + + CmdTechDrawImage + + + TechDraw + + + + + Insert bitmap image + + + + + + Inserts a bitmap from a file in the active drawing + + + + + Select an Image File + + + + + Image (*.png *.jpg *.jpeg) + + + + + CmdTechDrawLinkDimension + + + TechDraw + + + + + + Link a dimension to 3D geometry + + + + + CmdTechDrawNewAngleDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new angle dimension into the drawing + + + + + Insert a new angle dimension + + + + + CmdTechDrawNewDiameterDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new diameter dimension into the drawing + + + + + Insert a new diameter dimension feature for the selected view + + + + + CmdTechDrawNewDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a dimension into the drawing + + + + + Insert a new dimension + + + + + CmdTechDrawNewDistanceXDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new horizontal dimension into the drawing + + + + + Insert a new horizontal-distance dimension + + + + + CmdTechDrawNewDistanceYDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new vertical dimension into the drawing + + + + + Insert a new vertical distance dimension + + + + + CmdTechDrawNewHatch + + + TechDraw + + + + + + Insert a hatched area into a view + + + + + CmdTechDrawNewLengthDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new length dimension into the drawing + + + + + Insert a new length dimension + + + + + CmdTechDrawNewMulti + + + TechDraw + + + + + Insert multi-part view in drawing + + + + + Insert a new View of a multiple Parts in the active drawing + + + + + CmdTechDrawNewPage + + + TechDraw + + + + + + Insert new drawing page from template + + + + + Select a Template File + + + + + Template (*.svg *.dxf) + + + + + CmdTechDrawNewPageDef + + + TechDraw + + + + + + Insert new default drawing page + + + + + CmdTechDrawNewRadiusDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new radius dimension into the drawing + + + + + Insert a new radius dimension feature for the selected view + + + + + CmdTechDrawNewView + + + TechDraw + + + + + Insert view in drawing + Wstaw widok w rysunku + + + + Insert a new View of a Part in the active drawing + Wstaw nowy widok części w aktywnym rysunku + + + + CmdTechDrawNewViewDetail + + + TechDraw + + + + + Insert detail view in drawing + + + + + Insert a new Detail View of a Part in the active drawing + + + + + CmdTechDrawNewViewSection + + + TechDraw + + + + + Insert section view in drawing + + + + + Insert a new Section View of a Part in the active drawing + + + + + CmdTechDrawProjGroup + + + TechDraw + + + + + Insert Projection Group + + + + + Insert 2D Projections of a 3D part into the active drawing + + + + + CmdTechDrawSpreadsheet + + + TechDraw + + + + + Spreadsheet + + + + + + Inserts a view of a selected spreadsheet into a drawing + + + + + CmdTechDrawSymbol + + + TechDraw + + + + + Insert SVG &Symbol + @@ -217,431 +660,18 @@ - TechDrawGui::MDIViewPage + CmdTechDrawToggleFrame - - &Background - &Tło - - - - &Outline - &Obwiednia - - - - &Native - &Wbudowany - - - - &OpenGL - &OpenGL - - - - &Image - &Obraz - - - - &High Quality Antialiasing - &Antyaliasing wysokiej jakości - - - - Open SVG File - Otwórz plik SVG - - - - Could not open file '%1'. - Nie można otworzyć pliku '%1'. - - - - &Renderer - &Renderer - - - - Export PDF - Eksport PDF - - - - PDF file (*.pdf) - Plik PDF (*. pdf) - - - - Page sizes - Rozmiary stron - - - - A0 - A0 - - - - A1 - A1 - - - - A2 - A2 - - - - A3 - A3 - - - - A4 - A4 - - - - A5 - A5 - - - - Different orientation - Different orientation - - - - The printer uses a different orientation than the drawing. -Do you want to continue? - The printer uses a different orientation than the drawing. -Do you want to continue? - - - - - Different paper size - Different paper size - - - - - The printer uses a different paper size than the drawing. -Do you want to continue? - The printer uses a different paper size than the drawing. -Do you want to continue? - - - - TechDrawGui::TaskOrthoViews - - - Orthographic Projection - Rzutowanie ortogonalne - - - - - - - - - - - - - - - Right click for axonometric settings - Wciśnij prawy przycisk myszy, aby ustawić aksonometrię - - - - Top left x / y - Lewy górny x / y - - - - Spacing dx / dy - Odstęp dx / dy - - - - Show hidden lines + + TechDraw - - Show smooth lines + + + Turn View Frames on or off - - - Axis out and right - Oś na zewnątrz i prawo - - - - Vertical tilt - Pionowe pochylenie - - - - - X +ve - X +ve - - - - - - Y +ve - Y +ve - - - - - - Z +ve - Z +ve - - - - - X -ve - X -ve - - - - - - Y -ve - Y -ve - - - - - - Z -ve - Z -ve - - - - Isometric - Izometryczny - - - - Dimetric - Dimetryczny - - - - Trimetric - Trymetryczny - - - - Scale - Skala - - - - View projection - Zobacz rzut - - - - Axis aligned up - Wyrównanie osi - - - - - Flip - Obróć - - - - Trimetric - Trymetryczny - - - - Projection - Rzut - - - - Third Angle - Kąt trzeci - - - - First Angle - Kąt pierwszy - - - - View from: - Widok z: - - - - Axis aligned right: - Osie wyrównane do prawej strony: - - - Primary View - Widok podstawowy - - - Front - Przód - - - Right - Prawo - - - Back - Wstecz - - - Left - Lewa - - - Top - Góra - - - Bottom - U dołu - - - - Rotate - -Obrót - - - 90 - 90 - - - 180 - 180 - - - 270 - 270 - - - - Primary view - Widok główny - - - - Secondary Views - Inne Widoki - - - - General - Ogólne - - - - Auto scale / position - Auto skala / pozycja - - - - Scale - Skala - - - Primary x / y - Podstawowe x / y - - - Secondary dx / dy - Wtórne dx / dy - - - Show hidden - Pokaż ukryte - - - Show smooth - Pokaż gładkie - - - - Axonometric - Aksonometryczny - - - - TechDrawGui::TaskProjection - - - Visible sharp edges - Widoczne ostre krawędzie - - - - Visible smooth edges - Widoczne gładkie krawędzie - - - - Visible sewn edges - Widoczne przerywane krawędzie - - - - Visible outline edges - Widoczny obrys krawędzi - - - - Visible isoparameters - Widoczne izoparametry - - - - Hidden sharp edges - Ukryte ostre krawędzie - - - - Hidden smooth edges - Ukryte gładkie krawędzie - - - - Hidden sewn edges - Ukryte przerywane krawędzie - - - - Hidden outline edges - Ukryty obrys krawędzi - - - - Hidden isoparameters - Ukryte krzywe isoparametryczne - - - - Project shapes - Rzutowanie kształtów - Drawing_NewPage @@ -694,129 +724,318 @@ Do you want to continue? A%1 Poziomy - Landscape - Poziomy + Poziomy - Portrait - Pionowy + Pionowy - %1%2 %3 - %1 %2 %3 + %1 %2 %3 - Insert new %1%2 %3 drawing - Wstaw nowy rysunek %1 %2 %3 + Wstaw nowy rysunek %1 %2 %3 - %1%2 %3 (%4) - %1%2 %3 (%4) + %1%2 %3 (%4) - Insert new %1%2 %3 (%4) drawing - Insert new %1%2 %3 (%4) drawing + Insert new %1%2 %3 (%4) drawing QObject - - + + + Select at least 1 Part object. + + + + + + Select at least 1 DrawingView object. + + + + + Select exactly 1 Part object. + + + + + Select 1 DrawViewClip and 1 DrawView. + + + + + + Select exactly one Drawing View object. + + + + + Select exactly one Clip object. + + + + + Clip and View must be from same Page. + + + + + View does not belong to a Clip + + + + Choose an SVG file to open Wybierz plik SVG do otwarcia + + Scalable Vector Graphic + + + + + Select at least one object. + + + + + Select exactly one Arch Section Plane object. + + + + + The selected object is not an Arch Section Plane. + + + + + Select exactly one Spreadsheet object. + + + + + No Drawing View + + + + + Open Drawing View before attempting export to SVG. + + + + Drawing viewer - Podgląd rysunku + Podgląd rysunku - - Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) - Skalowalna Grafika Wektorowa (*.svg *.svgz) + Skalowalna Grafika Wektorowa (*.svg *.svgz) - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Niewłaściwy wybór - Select a Part object. - Wybierz obiekt Części. + Wybierz obiekt Części. No page to insert Brak strony do wstawienia. + + No TechDraw Page + + + + + Need a TechDraw Page for this command + + + + + Select a Face first + + + + + No TechDraw object in selection + + + + Create a page to insert. - Utwórz stronę do wstawienia. + Utwórz stronę do wstawienia. + + + + Can't make a Hatched area from this selection + + + + + No Face in this selection + Create a page to insert views into. Utwórz stronę do wstawienia widoków. - - - - - + No page found No page found - - - - + + + Too many pages + + + + + Can not determine correct page. + + + + + Select exactly 1 page. + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect Selection + + + + + Can't make a Dimension from this selection + + + + + Can't make an angle Dimension from this selection + + + + + There is no 3D object in your selection + + + + + There are no 3D Edges or Vertices in your selection + + + + + + + + + + + Incorrect selection + + + + + Select an object first + + + + + Too many objects selected + + + + + Create a page first. Create a page first. - + + + No DrawViewPart in selection. + + + Select exactly one Part object. - Select exactly one Part object. + Select exactly one Part object. - - Select one Page object. - Wybierz jeden obiekt Strony. + Wybierz jeden obiekt Strony. - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) + + + Export page as SVG + + + + + %1.%2.%3 + + SVG(*.svg) SVG(*.svg) - + All Files (*.*) Wszystkie pliki (*.*) - Export page - Eksportuj stronę + Eksportuj stronę - + Show drawing Pokaż rysunek @@ -845,30 +1064,1059 @@ Do you want to continue? U dołu - - + Make axonometric... Stwórz aksonometrię... - - + Edit axonometric settings... Edytuj ustawienia aksonometrii... - - + Make orthographic Stwórz rzut (ortograficzny) + + + FreeCAD SVG Export + + + + + TechDrawGui::DlgPrefsTechDraw2Imp + + + TechDraw 2 + + + + + Dimensions + + + + + Show Units + + + + + Color + + + + + Font Size + + + + + Diameter Symbol + + + + + ⌀ + + + + + Decorations + + + + + Round + + + + + Square + + + + + Section Line Style + + + + + Center Line Style + + + + + Matting Style + + + + + + NeverShow + + + + + Sollid + + + + + + Dash + + + + + + Dot + + + + + + DashDot + + + + + + DashDotDot + + + + + Solid + + + + + Center Line Color + + + + + Section Line Color + + + + + TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawImp + + + TechDraw 1 + + + + + Files + + + + + Template Directory + + + + + Default Template + + + + + Default Pattern File + + + + + Labels + + + + + Label Font + + + + + osifont + + + + + Label Size + + + + + General + Ogólne + + + + Projection Angle + + + + + First + + + + + Third + + + + + + Hidden Line + + + + + NeverShow + + + + + Solid + + + + + Dash + + + + + Dot + + + + + DashDot + + + + + DashDotDot + + + + + Detect Faces + + + + + Show Section Edges + + + + + Colors + + + + + Section Hatch + + + + + Section Face + + + + + Normal + + + + + PreSelected + + + + + Selected + + + + + Background + + + + + TechDrawGui::MDIViewPage + + &Background + &Tło + + + &Outline + &Obwiednia + + + + &Native + &Wbudowany + + + + &OpenGL + &OpenGL + + + + &Image + &Obraz + + + + &High Quality Antialiasing + &Antyaliasing wysokiej jakości + + + Open SVG File + Otwórz plik SVG + + + Could not open file '%1'. + Nie można otworzyć pliku '%1'. + + + + &Renderer + &Renderer + + + + Export PDF + Eksport PDF + + + PDF file (*.pdf) + Plik PDF (*. pdf) + + + + &Export SVG + + + + + dummy[*] + + + + + PDF file + + + + + Page sizes + Rozmiary stron + + + + A0 + A0 + + + + A1 + A1 + + + + A2 + A2 + + + + A3 + A3 + + + + A4 + A4 + + + + A5 + A5 + + + + Letter + + + + + Legal + + + + + Different orientation + Different orientation + + + + The printer uses a different orientation than the drawing. +Do you want to continue? + The printer uses a different orientation than the drawing. +Do you want to continue? + + + + + Different paper size + Different paper size + + + + + The printer uses a different paper size than the drawing. +Do you want to continue? + The printer uses a different paper size than the drawing. +Do you want to continue? + + + + Opening file failed + + + + + Can't open file '%1' for writing. + + + + + TechDrawGui::QGVPage + + + Drawing page: + + + + + exported from FreeCAD document: + + + + + TechDrawGui::TaskLinkDim + + + Link Dimension + + + + + Link This 3D Geometry + + + + + Feature2: + + + + + Feature1: + + + + + Geometry1: + + + + + Geometry2: + + + + + To These Dimensions + + + + + Available + + + + + Selected + + + + + TechDrawGui::TaskOrthoViews + + Orthographic Projection + Rzutowanie ortogonalne + + + Right click for axonometric settings + Wciśnij prawy przycisk myszy, aby ustawić aksonometrię + + + Top left x / y + Lewy górny x / y + + + Spacing dx / dy + Odstęp dx / dy + + + Axis out and right + Oś na zewnątrz i prawo + + + Vertical tilt + Pionowe pochylenie + + + X +ve + X +ve + + + Y +ve + Y +ve + + + Z +ve + Z +ve + + + X -ve + X -ve + + + Y -ve + Y -ve + + + Z -ve + Z -ve + + + Isometric + Izometryczny + + + Dimetric + Dimetryczny + + + Trimetric + Trymetryczny + + + Scale + Skala + + + View projection + Zobacz rzut + + + Axis aligned up + Wyrównanie osi + + + Flip + Obróć + + + Trimetric + Trymetryczny + + + Projection + Rzut + + + Third Angle + Kąt trzeci + + + First Angle + Kąt pierwszy + + + View from: + Widok z: + + + Axis aligned right: + Osie wyrównane do prawej strony: + + + Primary View + Widok podstawowy + + + Front + Przód + + + Right + Prawo + + + Back + Wstecz + + + Left + Lewa + + + Top + Góra + + + Bottom + U dołu + + + - Rotate + -Obrót + + + 90 + 90 + + + 180 + 180 + + + 270 + 270 + + + Primary view + Widok główny + + + Secondary Views + Inne Widoki + + + General + Ogólne + + + Auto scale / position + Auto skala / pozycja + + + Scale + Skala + + + Primary x / y + Podstawowe x / y + + + Secondary dx / dy + Wtórne dx / dy + + + Show hidden + Pokaż ukryte + + + Show smooth + Pokaż gładkie + + + Axonometric + Aksonometryczny + + + + TechDrawGui::TaskProjGroup + + + Projection Group + + + + + Projection + Rzut + + + + First or Third Angle + + + + + + Page + + + + + First Angle + Kąt pierwszy + + + + Third Angle + Kąt trzeci + + + + Scale + Skala + + + + Scale Page/Auto/Custom + + + + + Automatic + + + + + Custom + + + + + Custom Scale + + + + + Scale Numerator + + + + + : + + + + + Scale Denominator + + + + + Adjust Primary Direction + + + + + Primary View Direction + + + + + Rotate right + + + + + Rotate up + + + + + Rotate left + + + + + Set Primary Direction to match 3D + + + + + Match 3D + + + + + Rotate down + + + + + Set Primary Direction to 3D Front + + + + + 3D Front + + + + + Secondary Projections + + + + + Bottom + U dołu + + + + Primary + + + + + Right + Prawo + + + + Left + Lewa + + + + LeftFrontBottom + + + + + Top + Góra + + + + RightFrontBottom + + + + + RightFrontTop + + + + + Rear + + + + + LeftFrontTop + + + + + Spin CW + + + + + Spin CCW + + + + + TechDrawGui::TaskProjection + + Visible sharp edges + Widoczne ostre krawędzie + + + Visible smooth edges + Widoczne gładkie krawędzie + + + Visible sewn edges + Widoczne przerywane krawędzie + + + Visible outline edges + Widoczny obrys krawędzi + + + Visible isoparameters + Widoczne izoparametry + + + Hidden sharp edges + Ukryte ostre krawędzie + + + Hidden smooth edges + Ukryte gładkie krawędzie + + + Hidden sewn edges + Ukryte przerywane krawędzie + + + Hidden outline edges + Ukryty obrys krawędzi + + + Hidden isoparameters + Ukryte krzywe isoparametryczne + + + Project shapes + Rzutowanie kształtów + + + + TechDrawGui::TaskSectionView + + + Quick Section Parameters + + + + + Define Your Section + + + + + Symbol + + + + + Identifier for this section + + + + + Origin Y + + + + + + + Location of section plane + + + + + Origin X + + + + + Origin Z + + + + + Looking down + + + + + Looking right + + + + + Looking left + + + + + Looking up + + + + + Calculated Values + + + + + Projection Direction + + + + + Section Normal + + + + + Start over + + + + + Reset + + + + + TechDrawGui::dlgTemplateField + + + Change Editable Field + + + + + Text Name: + + + + + TextLabel + + + + + Value: + + Workbench - Drawing - Rysunek + Rysunek + + + + TechDraw Pages + + + + + TechDraw Views + + + + + TechDraw Dimensions + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_pt-BR.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_pt-BR.ts index 1fad70533b..d2eb425ae2 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_pt-BR.ts @@ -4,210 +4,653 @@ CmdDrawingAnnotation - Drawing - Desenho + Desenho - &Annotation - &Anotação + &Anotação - - Inserts an Annotation view in the active drawing - Insere uma Anotação no desenho ativo + Insere uma Anotação no desenho ativo CmdDrawingClip - Drawing - Desenho + Desenho - &Clip - &Recorte + &Recorte - - Inserts a clip group in the active drawing - Inserir um grupo de Apara no desenho ativo + Inserir um grupo de Apara no desenho ativo CmdDrawingDraftView - Drawing - Desenho + Desenho - &Draft View - Vista &Traço + Vista &Traço - - Inserts a Draft view of the selected object(s) in the active drawing - Insere uma vista produzida pelo módulo Traço do(s) objeto(s) selecionado(s) na folha ativa + Insere uma vista produzida pelo módulo Traço do(s) objeto(s) selecionado(s) na folha ativa CmdDrawingExportPage - File - Arquivo + Arquivo - &Export page... - &Exportar página... + &Exportar página... - - Export a page to an SVG file - Exportar página para um arquivo SVG + Exportar página para um arquivo SVG CmdDrawingNewA3Landscape - Drawing - Desenho + Desenho - - Insert new A3 landscape drawing - Inserir um novo desenho A3 paisagem + Inserir um novo desenho A3 paisagem CmdDrawingNewPage - Drawing - Desenho + Desenho - - Insert new drawing - Inserir novo desenho + Inserir novo desenho CmdDrawingNewView - Drawing - Desenho + Desenho - Insert view in drawing - Inserir vista no desenho + Inserir vista no desenho - Insert a new View of a Part in the active drawing - Inserir uma nova Vista de uma peça no desenho ativo + Inserir uma nova Vista de uma peça no desenho ativo CmdDrawingOpen - Drawing - Desenho + Desenho - Open SVG... - Abrir SVG... + Abrir SVG... - Open a scalable vector graphic - Abrir um gráfico vetorial escalável + Abrir um gráfico vetorial escalável CmdDrawingOpenBrowserView - Drawing - Desenho + Desenho - Open &browser view - Abrir visualização no navegador + Abrir visualização no navegador - - Opens the selected page in a browser view - Abrir a página selecionada no navegador + Abrir a página selecionada no navegador CmdDrawingProjGroup - Drawing - Desenho + Desenho - Insert orthographic views - Inserir visualizações ortográficas + Inserir visualizações ortográficas - Insert an orthographic projection of a part in the active drawing - Inserir uma projeção ortogonal de uma peça no desenho ativo + Inserir uma projeção ortogonal de uma peça no desenho ativo CmdDrawingProjectShape - Drawing - Desenho + Desenho - Project shape... - Projetar forma... + Projetar forma... - - Project shape onto a user-defined plane - Projeta forma sobre um plano definido pelo usuário + Projeta forma sobre um plano definido pelo usuário CmdDrawingSymbol - Drawing - Desenho + Desenho + + + &Symbol + &Símbolo + + + Inserts a symbol from a svg file in the active drawing + Insere um símbolo de um arquivo svg no desenho ativo + + + + CmdTechDrawAnnotation + + + TechDraw + - &Symbol - &Símbolo + &Annotation + &Anotação + + + + + Inserts an Annotation in the active drawing + + + + + CmdTechDrawArchView + + + TechDraw + + + + + Insert an ArchView + + + + + + Inserts a view of an Arch Section Plane into the active drawing + + + + + CmdTechDrawClip + + + TechDraw + + + + + &Clip + &Recorte + + + + + Inserts a clip group in the active drawing + Inserir um grupo de Apara no desenho ativo + + + + CmdTechDrawClipMinus + + + TechDraw + + + + + &ClipMinus + + + + + + Remove a View from a clip group in the active drawing + + + + + CmdTechDrawClipPlus + + + TechDraw + + + + + &ClipPlus + + + + + Add a View to a clip group in the active drawing + + + + + Adds a View into a clip group in the active drawing + + + + + CmdTechDrawDraftView + + + TechDraw + + + + + Insert a DraftView + + + + + + Inserts a Draft WB object into the active drawing + + + + + CmdTechDrawExportPage + + + File + Arquivo + + + + &Export page... + &Exportar página... + + + + + Export a page to an SVG file + Exportar página para um arquivo SVG + + + + CmdTechDrawImage + + + TechDraw + + + + + Insert bitmap image + + + + + + Inserts a bitmap from a file in the active drawing + + + + + Select an Image File + + + + + Image (*.png *.jpg *.jpeg) + + + + + CmdTechDrawLinkDimension + + + TechDraw + + + + + + Link a dimension to 3D geometry + + + + + CmdTechDrawNewAngleDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new angle dimension into the drawing + + + + + Insert a new angle dimension + + + + + CmdTechDrawNewDiameterDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new diameter dimension into the drawing + + + + + Insert a new diameter dimension feature for the selected view + + + + + CmdTechDrawNewDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a dimension into the drawing + + + + + Insert a new dimension + + + + + CmdTechDrawNewDistanceXDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new horizontal dimension into the drawing + + + + + Insert a new horizontal-distance dimension + + + + + CmdTechDrawNewDistanceYDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new vertical dimension into the drawing + + + + + Insert a new vertical distance dimension + + + + + CmdTechDrawNewHatch + + + TechDraw + + + + + + Insert a hatched area into a view + + + + + CmdTechDrawNewLengthDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new length dimension into the drawing + + + + + Insert a new length dimension + + + + + CmdTechDrawNewMulti + + + TechDraw + + + + + Insert multi-part view in drawing + + + + + Insert a new View of a multiple Parts in the active drawing + + + + + CmdTechDrawNewPage + + + TechDraw + + + + + + Insert new drawing page from template + + + + + Select a Template File + + + + + Template (*.svg *.dxf) + + + + + CmdTechDrawNewPageDef + + + TechDraw + + + + + + Insert new default drawing page + + + + + CmdTechDrawNewRadiusDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new radius dimension into the drawing + + + + + Insert a new radius dimension feature for the selected view + + + + + CmdTechDrawNewView + + + TechDraw + + + + + Insert view in drawing + Inserir vista no desenho + + + + Insert a new View of a Part in the active drawing + Inserir uma nova Vista de uma peça no desenho ativo + + + + CmdTechDrawNewViewDetail + + + TechDraw + + + + + Insert detail view in drawing + + + + + Insert a new Detail View of a Part in the active drawing + + + + + CmdTechDrawNewViewSection + + + TechDraw + + + + + Insert section view in drawing + + + + + Insert a new Section View of a Part in the active drawing + + + + + CmdTechDrawProjGroup + + + TechDraw + + + + + Insert Projection Group + + + + + Insert 2D Projections of a 3D part into the active drawing + + + + + CmdTechDrawSpreadsheet + + + TechDraw + + + + + Spreadsheet + + + + + + Inserts a view of a selected spreadsheet into a drawing + + + + + CmdTechDrawSymbol + + + TechDraw + + + + + Insert SVG &Symbol + @@ -217,429 +660,18 @@ - TechDrawGui::MDIViewPage + CmdTechDrawToggleFrame - - &Background - Plano de &Fundo - - - - &Outline - &Contorno - - - - &Native - &Nativo - - - - &OpenGL - &OpenGL - - - - &Image - &Imagem - - - - &High Quality Antialiasing - Antialiasing de alta qualidade - - - - Open SVG File - Abrir arquivo SVG - - - - Could not open file '%1'. - Não foi possível abrir o arquivo "%1". - - - - &Renderer - &Renderizador - - - - Export PDF - Exportar PDF - - - - PDF file (*.pdf) - Arquivo PDF (*.pdf) - - - - Page sizes - Tamanhos de página - - - - A0 - A0 - - - - A1 - A1 - - - - A2 - A2 - - - - A3 - A3 - - - - A4 - A4 - - - - A5 - A5 - - - - Different orientation - Orientação diferente - - - - The printer uses a different orientation than the drawing. -Do you want to continue? - A impressora utiliza uma orientação diferente do que o desenho. Deseja continuar? - - - - - Different paper size - Tamanho de papel diferente - - - - - The printer uses a different paper size than the drawing. -Do you want to continue? - A impressora usa um tamanho de papel diferente do que o desenho. Deseja continuar? - - - - TechDrawGui::TaskOrthoViews - - - Orthographic Projection - Projeção ortográfica - - - - - - - - - - - - - - - Right click for axonometric settings - Clique com o botão direito para configurações axonométricas - - - - Top left x / y - Superior à esquerda x / y - - - - Spacing dx / dy - Espaçamento dx / dy - - - - Show hidden lines + + TechDraw - - Show smooth lines + + + Turn View Frames on or off - - - Axis out and right - Fora do eixo à direita - - - - Vertical tilt - Inclinação vertical - - - - - X +ve - X +ve - - - - - - Y +ve - Y +ve - - - - - - Z +ve - Z +ve - - - - - X -ve - X -ve - - - - - - Y -ve - Y -ve - - - - - - Z -ve - Z -ve - - - - Isometric - Isométrico - - - - Dimetric - Diamétrico - - - - Trimetric - Trimétrico - - - - Scale - Escala - - - - View projection - Visualizar projeção - - - - Axis aligned up - Eixo alinhado acima - - - - - Flip - Girar - - - - Trimetric - Trimétrico - - - - Projection - Projeção - - - - Third Angle - Terceiro ângulo - - - - First Angle - Primeiro ângulo - - - - View from: - Visualização de: - - - - Axis aligned right: - Eixo alinhado à direita: - - - Primary View - Visão primária - - - Front - Frente - - - Right - Direito - - - Back - Voltar - - - Left - Esquerda - - - Top - Topo - - - Bottom - De baixo - - - - Rotate - - Rotacionar - - - 90 - 90 - - - 180 - 180 - - - 270 - 270 - - - - Primary view - Vista principal - - - - Secondary Views - Vista secundária - - - - General - Geral - - - - Auto scale / position - Auto escala / posição - - - - Scale - Escalar - - - Primary x / y - x / y primário - - - Secondary dx / dy - dx / dy secundário - - - Show hidden - Exibir ocultos - - - Show smooth - Exibir suavização - - - - Axonometric - Axonométrica - - - - TechDrawGui::TaskProjection - - - Visible sharp edges - Bordas vivas visíveis - - - - Visible smooth edges - Bordas suaves visíveis - - - - Visible sewn edges - Bordas emendadas visíveis - - - - Visible outline edges - Bordas de contorno visíveis - - - - Visible isoparameters - Isoparâmetros visíveis - - - - Hidden sharp edges - Bordas vivas escondidas - - - - Hidden smooth edges - Bordas suaves escondidas - - - - Hidden sewn edges - Bordas emendadas escondidas - - - - Hidden outline edges - Bordas de contorno escondidas - - - - Hidden isoparameters - Isoparâmetros escondidos - - - - Project shapes - Projetar formas - Drawing_NewPage @@ -692,129 +724,318 @@ Do you want to continue? A%1 paisagem - Landscape - Paisagem + Paisagem - Portrait - Retrato + Retrato - %1%2 %3 - %1%2 %3 + %1%2 %3 - Insert new %1%2 %3 drawing - Inserir novo %1%2 %3 desenho + Inserir novo %1%2 %3 desenho - %1%2 %3 (%4) - %1%2 %3 (%4) + %1%2 %3 (%4) - Insert new %1%2 %3 (%4) drawing - Inserir novo desenho %1%2 %3 (%4) + Inserir novo desenho %1%2 %3 (%4) QObject - - + + + Select at least 1 Part object. + + + + + + Select at least 1 DrawingView object. + + + + + Select exactly 1 Part object. + + + + + Select 1 DrawViewClip and 1 DrawView. + + + + + + Select exactly one Drawing View object. + + + + + Select exactly one Clip object. + + + + + Clip and View must be from same Page. + + + + + View does not belong to a Clip + + + + Choose an SVG file to open Escolha um arquivo SVG para abrir + + Scalable Vector Graphic + + + + + Select at least one object. + + + + + Select exactly one Arch Section Plane object. + + + + + The selected object is not an Arch Section Plane. + + + + + Select exactly one Spreadsheet object. + + + + + No Drawing View + + + + + Open Drawing View before attempting export to SVG. + + + + Drawing viewer - Visualizador de desenho + Visualizador de desenho - - Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) - Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) + Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Seleção errada - Select a Part object. - Selecione um objeto Peça + Selecione um objeto Peça No page to insert Nenhuma página para inserir + + No TechDraw Page + + + + + Need a TechDraw Page for this command + + + + + Select a Face first + + + + + No TechDraw object in selection + + + + Create a page to insert. - Crie uma página para inserir. + Crie uma página para inserir. + + + + Can't make a Hatched area from this selection + + + + + No Face in this selection + Create a page to insert views into. Crie uma página para inserir as vistas. - - - - - + No page found Nenhuma página encontrada - - - - + + + Too many pages + + + + + Can not determine correct page. + + + + + Select exactly 1 page. + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect Selection + + + + + Can't make a Dimension from this selection + + + + + Can't make an angle Dimension from this selection + + + + + There is no 3D object in your selection + + + + + There are no 3D Edges or Vertices in your selection + + + + + + + + + + + Incorrect selection + + + + + Select an object first + + + + + Too many objects selected + + + + + Create a page first. Primeiro, crie uma página. - + + + No DrawViewPart in selection. + + + Select exactly one Part object. - Selecione exatamente uma peça. + Selecione exatamente uma peça. - - Select one Page object. - Selecione um objeto de tipo Página. + Selecione um objeto de tipo Página. - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) + + + Export page as SVG + + + + + %1.%2.%3 + + SVG(*.svg) SVG (*.svg) - + All Files (*.*) Todos os arquivos (*.*) - Export page - Exportar uma página + Exportar uma página - + Show drawing Mostrar o desenho @@ -843,30 +1064,1057 @@ Do you want to continue? De baixo - - + Make axonometric... Fazer axonométrico... - - + Edit axonometric settings... Editar configurações axonométricas... - - + Make orthographic Fazer ortográfico + + + FreeCAD SVG Export + + + + + TechDrawGui::DlgPrefsTechDraw2Imp + + + TechDraw 2 + + + + + Dimensions + + + + + Show Units + + + + + Color + + + + + Font Size + + + + + Diameter Symbol + + + + + ⌀ + + + + + Decorations + + + + + Round + + + + + Square + + + + + Section Line Style + + + + + Center Line Style + + + + + Matting Style + + + + + + NeverShow + + + + + Sollid + + + + + + Dash + + + + + + Dot + + + + + + DashDot + + + + + + DashDotDot + + + + + Solid + + + + + Center Line Color + + + + + Section Line Color + + + + + TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawImp + + + TechDraw 1 + + + + + Files + + + + + Template Directory + + + + + Default Template + + + + + Default Pattern File + + + + + Labels + + + + + Label Font + + + + + osifont + + + + + Label Size + + + + + General + Geral + + + + Projection Angle + + + + + First + + + + + Third + + + + + + Hidden Line + + + + + NeverShow + + + + + Solid + + + + + Dash + + + + + Dot + + + + + DashDot + + + + + DashDotDot + + + + + Detect Faces + + + + + Show Section Edges + + + + + Colors + + + + + Section Hatch + + + + + Section Face + + + + + Normal + + + + + PreSelected + + + + + Selected + + + + + Background + + + + + TechDrawGui::MDIViewPage + + &Background + Plano de &Fundo + + + &Outline + &Contorno + + + + &Native + &Nativo + + + + &OpenGL + &OpenGL + + + + &Image + &Imagem + + + + &High Quality Antialiasing + Antialiasing de alta qualidade + + + Open SVG File + Abrir arquivo SVG + + + Could not open file '%1'. + Não foi possível abrir o arquivo "%1". + + + + &Renderer + &Renderizador + + + + Export PDF + Exportar PDF + + + PDF file (*.pdf) + Arquivo PDF (*.pdf) + + + + &Export SVG + + + + + dummy[*] + + + + + PDF file + + + + + Page sizes + Tamanhos de página + + + + A0 + A0 + + + + A1 + A1 + + + + A2 + A2 + + + + A3 + A3 + + + + A4 + A4 + + + + A5 + A5 + + + + Letter + + + + + Legal + + + + + Different orientation + Orientação diferente + + + + The printer uses a different orientation than the drawing. +Do you want to continue? + A impressora utiliza uma orientação diferente do que o desenho. Deseja continuar? + + + + + Different paper size + Tamanho de papel diferente + + + + + The printer uses a different paper size than the drawing. +Do you want to continue? + A impressora usa um tamanho de papel diferente do que o desenho. Deseja continuar? + + + + Opening file failed + + + + + Can't open file '%1' for writing. + + + + + TechDrawGui::QGVPage + + + Drawing page: + + + + + exported from FreeCAD document: + + + + + TechDrawGui::TaskLinkDim + + + Link Dimension + + + + + Link This 3D Geometry + + + + + Feature2: + + + + + Feature1: + + + + + Geometry1: + + + + + Geometry2: + + + + + To These Dimensions + + + + + Available + + + + + Selected + + + + + TechDrawGui::TaskOrthoViews + + Orthographic Projection + Projeção ortográfica + + + Right click for axonometric settings + Clique com o botão direito para configurações axonométricas + + + Top left x / y + Superior à esquerda x / y + + + Spacing dx / dy + Espaçamento dx / dy + + + Axis out and right + Fora do eixo à direita + + + Vertical tilt + Inclinação vertical + + + X +ve + X +ve + + + Y +ve + Y +ve + + + Z +ve + Z +ve + + + X -ve + X -ve + + + Y -ve + Y -ve + + + Z -ve + Z -ve + + + Isometric + Isométrico + + + Dimetric + Diamétrico + + + Trimetric + Trimétrico + + + Scale + Escala + + + View projection + Visualizar projeção + + + Axis aligned up + Eixo alinhado acima + + + Flip + Girar + + + Trimetric + Trimétrico + + + Projection + Projeção + + + Third Angle + Terceiro ângulo + + + First Angle + Primeiro ângulo + + + View from: + Visualização de: + + + Axis aligned right: + Eixo alinhado à direita: + + + Primary View + Visão primária + + + Front + Frente + + + Right + Direito + + + Back + Voltar + + + Left + Esquerda + + + Top + Topo + + + Bottom + De baixo + + + - Rotate + - Rotacionar + + + 90 + 90 + + + 180 + 180 + + + 270 + 270 + + + Primary view + Vista principal + + + Secondary Views + Vista secundária + + + General + Geral + + + Auto scale / position + Auto escala / posição + + + Scale + Escalar + + + Primary x / y + x / y primário + + + Secondary dx / dy + dx / dy secundário + + + Show hidden + Exibir ocultos + + + Show smooth + Exibir suavização + + + Axonometric + Axonométrica + + + + TechDrawGui::TaskProjGroup + + + Projection Group + + + + + Projection + Projeção + + + + First or Third Angle + + + + + + Page + + + + + First Angle + Primeiro ângulo + + + + Third Angle + Terceiro ângulo + + + + Scale + Escalar + + + + Scale Page/Auto/Custom + + + + + Automatic + + + + + Custom + + + + + Custom Scale + + + + + Scale Numerator + + + + + : + + + + + Scale Denominator + + + + + Adjust Primary Direction + + + + + Primary View Direction + + + + + Rotate right + + + + + Rotate up + + + + + Rotate left + + + + + Set Primary Direction to match 3D + + + + + Match 3D + + + + + Rotate down + + + + + Set Primary Direction to 3D Front + + + + + 3D Front + + + + + Secondary Projections + + + + + Bottom + De baixo + + + + Primary + + + + + Right + Direito + + + + Left + Esquerda + + + + LeftFrontBottom + + + + + Top + Topo + + + + RightFrontBottom + + + + + RightFrontTop + + + + + Rear + + + + + LeftFrontTop + + + + + Spin CW + + + + + Spin CCW + + + + + TechDrawGui::TaskProjection + + Visible sharp edges + Bordas vivas visíveis + + + Visible smooth edges + Bordas suaves visíveis + + + Visible sewn edges + Bordas emendadas visíveis + + + Visible outline edges + Bordas de contorno visíveis + + + Visible isoparameters + Isoparâmetros visíveis + + + Hidden sharp edges + Bordas vivas escondidas + + + Hidden smooth edges + Bordas suaves escondidas + + + Hidden sewn edges + Bordas emendadas escondidas + + + Hidden outline edges + Bordas de contorno escondidas + + + Hidden isoparameters + Isoparâmetros escondidos + + + Project shapes + Projetar formas + + + + TechDrawGui::TaskSectionView + + + Quick Section Parameters + + + + + Define Your Section + + + + + Symbol + + + + + Identifier for this section + + + + + Origin Y + + + + + + + Location of section plane + + + + + Origin X + + + + + Origin Z + + + + + Looking down + + + + + Looking right + + + + + Looking left + + + + + Looking up + + + + + Calculated Values + + + + + Projection Direction + + + + + Section Normal + + + + + Start over + + + + + Reset + + + + + TechDrawGui::dlgTemplateField + + + Change Editable Field + + + + + Text Name: + + + + + TextLabel + + + + + Value: + + Workbench - Drawing - Desenho + Desenho + + + + TechDraw Pages + + + + + TechDraw Views + + + + + TechDraw Dimensions + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_pt-PT.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_pt-PT.ts index b4485d6093..2f1265313d 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_pt-PT.ts @@ -4,210 +4,653 @@ CmdDrawingAnnotation - Drawing - Desenho (layout) + Desenho (layout) - &Annotation - &Anotação + &Anotação - - Inserts an Annotation view in the active drawing - Insere uma Anotação no desenho (folha) ativo + Insere uma Anotação no desenho (folha) ativo CmdDrawingClip - Drawing - Desenho (layout) + Desenho (layout) - &Clip - &Cortar + &Cortar - - Inserts a clip group in the active drawing - Insere um grupo de corte no desenho ativo + Insere um grupo de corte no desenho ativo CmdDrawingDraftView - Drawing - Desenho (layout) + Desenho (layout) - &Draft View - &Vista Draft + &Vista Draft - - Inserts a Draft view of the selected object(s) in the active drawing - Insere uma vista Draft dos objetos selecionados na folha ativa + Insere uma vista Draft dos objetos selecionados na folha ativa CmdDrawingExportPage - File - Ficheiro + Ficheiro - &Export page... - Exportar página ... + Exportar página ... - - Export a page to an SVG file - Exportar página para um ficheiro SVG + Exportar página para um ficheiro SVG CmdDrawingNewA3Landscape - Drawing - Desenho (layout) + Desenho (layout) - - Insert new A3 landscape drawing - Inserir novo desenho A3 deitado + Inserir novo desenho A3 deitado CmdDrawingNewPage - Drawing - Desenho (layout) + Desenho (layout) - - Insert new drawing - Inserir novo desenho (folha) + Inserir novo desenho (folha) CmdDrawingNewView - Drawing - Desenho (layout) + Desenho (layout) - Insert view in drawing - Inserir uma vista no desenho (folha) + Inserir uma vista no desenho (folha) - Insert a new View of a Part in the active drawing - Inserir uma nova Vista de uma peça no desenho ativo + Inserir uma nova Vista de uma peça no desenho ativo CmdDrawingOpen - Drawing - Desenho (layout) + Desenho (layout) - Open SVG... - Abrir SVG... + Abrir SVG... - Open a scalable vector graphic - Abrir um gráfico vetorial escalável + Abrir um gráfico vetorial escalável CmdDrawingOpenBrowserView - Drawing - Desenho (layout) + Desenho (layout) - Open &browser view - Abrir &Navegador de Visualização + Abrir &Navegador de Visualização - - Opens the selected page in a browser view - Abre a página selecionada num navegador de visualização + Abre a página selecionada num navegador de visualização CmdDrawingProjGroup - Drawing - Desenho (layout) + Desenho (layout) - Insert orthographic views - Inserir vistas ortográficas + Inserir vistas ortográficas - Insert an orthographic projection of a part in the active drawing - Inserir uma projeção ortográfica de uma parte no desenho ativo + Inserir uma projeção ortográfica de uma parte no desenho ativo CmdDrawingProjectShape - Drawing - Desenho (layout) + Desenho (layout) - Project shape... - Projetar forma... + Projetar forma... - - Project shape onto a user-defined plane - Projeta forma sobre um plano definido pelo utilizador + Projeta forma sobre um plano definido pelo utilizador CmdDrawingSymbol - Drawing - Desenho (layout) + Desenho (layout) + + + &Symbol + &Símbolo + + + Inserts a symbol from a svg file in the active drawing + Insere um símbolo de um arquivo svg no desenho ativo + + + + CmdTechDrawAnnotation + + + TechDraw + - &Symbol - &Símbolo + &Annotation + &Anotação + + + + + Inserts an Annotation in the active drawing + + + + + CmdTechDrawArchView + + + TechDraw + + + + + Insert an ArchView + + + + + + Inserts a view of an Arch Section Plane into the active drawing + + + + + CmdTechDrawClip + + + TechDraw + + + + + &Clip + &Cortar + + + + + Inserts a clip group in the active drawing + Insere um grupo de corte no desenho ativo + + + + CmdTechDrawClipMinus + + + TechDraw + + + + + &ClipMinus + + + + + + Remove a View from a clip group in the active drawing + + + + + CmdTechDrawClipPlus + + + TechDraw + + + + + &ClipPlus + + + + + Add a View to a clip group in the active drawing + + + + + Adds a View into a clip group in the active drawing + + + + + CmdTechDrawDraftView + + + TechDraw + + + + + Insert a DraftView + + + + + + Inserts a Draft WB object into the active drawing + + + + + CmdTechDrawExportPage + + + File + Ficheiro + + + + &Export page... + Exportar página ... + + + + + Export a page to an SVG file + Exportar página para um ficheiro SVG + + + + CmdTechDrawImage + + + TechDraw + + + + + Insert bitmap image + + + + + + Inserts a bitmap from a file in the active drawing + + + + + Select an Image File + + + + + Image (*.png *.jpg *.jpeg) + + + + + CmdTechDrawLinkDimension + + + TechDraw + + + + + + Link a dimension to 3D geometry + + + + + CmdTechDrawNewAngleDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new angle dimension into the drawing + + + + + Insert a new angle dimension + + + + + CmdTechDrawNewDiameterDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new diameter dimension into the drawing + + + + + Insert a new diameter dimension feature for the selected view + + + + + CmdTechDrawNewDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a dimension into the drawing + + + + + Insert a new dimension + + + + + CmdTechDrawNewDistanceXDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new horizontal dimension into the drawing + + + + + Insert a new horizontal-distance dimension + + + + + CmdTechDrawNewDistanceYDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new vertical dimension into the drawing + + + + + Insert a new vertical distance dimension + + + + + CmdTechDrawNewHatch + + + TechDraw + + + + + + Insert a hatched area into a view + + + + + CmdTechDrawNewLengthDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new length dimension into the drawing + + + + + Insert a new length dimension + + + + + CmdTechDrawNewMulti + + + TechDraw + + + + + Insert multi-part view in drawing + + + + + Insert a new View of a multiple Parts in the active drawing + + + + + CmdTechDrawNewPage + + + TechDraw + + + + + + Insert new drawing page from template + + + + + Select a Template File + + + + + Template (*.svg *.dxf) + + + + + CmdTechDrawNewPageDef + + + TechDraw + + + + + + Insert new default drawing page + + + + + CmdTechDrawNewRadiusDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new radius dimension into the drawing + + + + + Insert a new radius dimension feature for the selected view + + + + + CmdTechDrawNewView + + + TechDraw + + + + + Insert view in drawing + Inserir uma vista no desenho (folha) + + + + Insert a new View of a Part in the active drawing + Inserir uma nova Vista de uma peça no desenho ativo + + + + CmdTechDrawNewViewDetail + + + TechDraw + + + + + Insert detail view in drawing + + + + + Insert a new Detail View of a Part in the active drawing + + + + + CmdTechDrawNewViewSection + + + TechDraw + + + + + Insert section view in drawing + + + + + Insert a new Section View of a Part in the active drawing + + + + + CmdTechDrawProjGroup + + + TechDraw + + + + + Insert Projection Group + + + + + Insert 2D Projections of a 3D part into the active drawing + + + + + CmdTechDrawSpreadsheet + + + TechDraw + + + + + Spreadsheet + + + + + + Inserts a view of a selected spreadsheet into a drawing + + + + + CmdTechDrawSymbol + + + TechDraw + + + + + Insert SVG &Symbol + @@ -217,429 +660,18 @@ - TechDrawGui::MDIViewPage + CmdTechDrawToggleFrame - - &Background - &Fundo - - - - &Outline - &Contorno - - - - &Native - Nativo - - - - &OpenGL - &OPenGl - - - - &Image - &Imagem - - - - &High Quality Antialiasing - Suavização de &Alta Qualidade - - - - Open SVG File - Abrir Ficheiro SVG - - - - Could not open file '%1'. - Não foi possível abrir o ficheiro "%1". - - - - &Renderer - &Renderização - - - - Export PDF - Exportar PDF - - - - PDF file (*.pdf) - Ficheiro PDF (*pdf) - - - - Page sizes - Tamanhos de página - - - - A0 - A0 - - - - A1 - A1 - - - - A2 - A2 - - - - A3 - A3 - - - - A4 - A4 - - - - A5 - A5 - - - - Different orientation - Orientação diferente - - - - The printer uses a different orientation than the drawing. -Do you want to continue? - A impressora utiliza uma orientação diferente do desenho. Deseja continuar? - - - - - Different paper size - Tamanho de papel diferente - - - - - The printer uses a different paper size than the drawing. -Do you want to continue? - A impressora usa um tamanho de papel diferente do desenho. Deseja continuar? - - - - TechDrawGui::TaskOrthoViews - - - Orthographic Projection - Projeção Ortográfica - - - - - - - - - - - - - - - Right click for axonometric settings - Clique com o botão direito para configurações axonométricas - - - - Top left x / y - Superior esquerda x / y - - - - Spacing dx / dy - Espaçamento dx / dy - - - - Show hidden lines + + TechDraw - - Show smooth lines + + + Turn View Frames on or off - - - Axis out and right - Eixo para fora e à direita - - - - Vertical tilt - Inclinação vertical - - - - - X +ve - X +ve - - - - - - Y +ve - Y +ve - - - - - - Z +ve - Z +ve - - - - - X -ve - X -ve - - - - - - Y -ve - Y -ve - - - - - - Z -ve - Z -ve - - - - Isometric - Isométrica - - - - Dimetric - Dimetrica - - - - Trimetric - Trimétrica - - - - Scale - Escala - - - - View projection - Visualizar projeção - - - - Axis aligned up - Eixo alinhado cima - - - - - Flip - Virar - - - - Trimetric - Trimétrica - - - - Projection - Projeção - - - - Third Angle - Terceiro Ângulo - - - - First Angle - Primeiro Ângulo - - - - View from: - Vista de: - - - - Axis aligned right: - Eixo alinhado à direita: - - - Primary View - Visualização Principal - - - Front - Frente - - - Right - Direita - - - Back - Voltar - - - Left - Esquerda - - - Top - Topo - - - Bottom - De baixo - - - - Rotate - - Rodar - - - 90 - 90 - - - 180 - 180 - - - 270 - 270 - - - - Primary view - Visualização principal - - - - Secondary Views - Visualização Secundária - - - - General - Geral - - - - Auto scale / position - Escala / Posição Automática - - - - Scale - Escala - - - Primary x / y - x / y Primário - - - Secondary dx / dy - dx / dy Secundário - - - Show hidden - Mostrar ocultado - - - Show smooth - Mostrar suave - - - - Axonometric - Axanométrico - - - - TechDrawGui::TaskProjection - - - Visible sharp edges - Arestas cortantes visíveis - - - - Visible smooth edges - Arestas planas visíveis - - - - Visible sewn edges - Arestas costuradas visíveis - - - - Visible outline edges - Arestas de contorno visiveis - - - - Visible isoparameters - Isoparâmetros visíveis - - - - Hidden sharp edges - Arestas cortantes ocultas - - - - Hidden smooth edges - Arestas planas ocultas - - - - Hidden sewn edges - Arestas costuradas ocultas - - - - Hidden outline edges - Arestas de contorno ocultas - - - - Hidden isoparameters - Isoparâmetros ocultos - - - - Project shapes - Projetar formas - Drawing_NewPage @@ -692,129 +724,318 @@ Do you want to continue? Paisagem A%1 - Landscape - Horizontal + Horizontal - Portrait - Vertical + Vertical - %1%2 %3 - %1%2 %3 + %1%2 %3 - Insert new %1%2 %3 drawing - Inserir novo desenho %1%2 %3 (folha) + Inserir novo desenho %1%2 %3 (folha) - %1%2 %3 (%4) - %1%2 %3 (%4) + %1%2 %3 (%4) - Insert new %1%2 %3 (%4) drawing - Inserir novo desenho %1%2 %3 (%4) Folha + Inserir novo desenho %1%2 %3 (%4) Folha QObject - - + + + Select at least 1 Part object. + + + + + + Select at least 1 DrawingView object. + + + + + Select exactly 1 Part object. + + + + + Select 1 DrawViewClip and 1 DrawView. + + + + + + Select exactly one Drawing View object. + + + + + Select exactly one Clip object. + + + + + Clip and View must be from same Page. + + + + + View does not belong to a Clip + + + + Choose an SVG file to open Escolha um arquivo SVG para abrir + + Scalable Vector Graphic + + + + + Select at least one object. + + + + + Select exactly one Arch Section Plane object. + + + + + The selected object is not an Arch Section Plane. + + + + + Select exactly one Spreadsheet object. + + + + + No Drawing View + + + + + Open Drawing View before attempting export to SVG. + + + + Drawing viewer - Visualizador de desenho + Visualizador de desenho - - Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) - Grafico Vetorial Escalável (SVG *.svgz) + Grafico Vetorial Escalável (SVG *.svgz) - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Seleção errada - Select a Part object. - Selecione um objeto parte. + Selecione um objeto parte. No page to insert Nenhuma página para inserir + + No TechDraw Page + + + + + Need a TechDraw Page for this command + + + + + Select a Face first + + + + + No TechDraw object in selection + + + + Create a page to insert. - Criar uma página para inserir. + Criar uma página para inserir. + + + + Can't make a Hatched area from this selection + + + + + No Face in this selection + Create a page to insert views into. Cria uma página para inserir as visualizações. - - - - - + No page found Nenhuma página encontrada - - - - + + + Too many pages + + + + + Can not determine correct page. + + + + + Select exactly 1 page. + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect Selection + + + + + Can't make a Dimension from this selection + + + + + Can't make an angle Dimension from this selection + + + + + There is no 3D object in your selection + + + + + There are no 3D Edges or Vertices in your selection + + + + + + + + + + + Incorrect selection + + + + + Select an object first + + + + + Too many objects selected + + + + + Create a page first. Primeiro, crie uma página. - + + + No DrawViewPart in selection. + + + Select exactly one Part object. - Selecione exatamente uma peça (Part). + Selecione exatamente uma peça (Part). - - Select one Page object. - Selecione um objeto Página. + Selecione um objeto Página. - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) + + + Export page as SVG + + + + + %1.%2.%3 + + SVG(*.svg) SVG (*. svg) - + All Files (*.*) Todos os Ficheiros (*. *) - Export page - Exportar página + Exportar página - + Show drawing Mostrar desenho @@ -843,30 +1064,1057 @@ Do you want to continue? De baixo - - + Make axonometric... Fazer axonométria... - - + Edit axonometric settings... Editar configurações axonométricas... - - + Make orthographic Tornar ortográfico + + + FreeCAD SVG Export + + + + + TechDrawGui::DlgPrefsTechDraw2Imp + + + TechDraw 2 + + + + + Dimensions + + + + + Show Units + + + + + Color + + + + + Font Size + + + + + Diameter Symbol + + + + + ⌀ + + + + + Decorations + + + + + Round + + + + + Square + + + + + Section Line Style + + + + + Center Line Style + + + + + Matting Style + + + + + + NeverShow + + + + + Sollid + + + + + + Dash + + + + + + Dot + + + + + + DashDot + + + + + + DashDotDot + + + + + Solid + + + + + Center Line Color + + + + + Section Line Color + + + + + TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawImp + + + TechDraw 1 + + + + + Files + + + + + Template Directory + + + + + Default Template + + + + + Default Pattern File + + + + + Labels + + + + + Label Font + + + + + osifont + + + + + Label Size + + + + + General + Geral + + + + Projection Angle + + + + + First + + + + + Third + + + + + + Hidden Line + + + + + NeverShow + + + + + Solid + + + + + Dash + + + + + Dot + + + + + DashDot + + + + + DashDotDot + + + + + Detect Faces + + + + + Show Section Edges + + + + + Colors + + + + + Section Hatch + + + + + Section Face + + + + + Normal + + + + + PreSelected + + + + + Selected + + + + + Background + + + + + TechDrawGui::MDIViewPage + + &Background + &Fundo + + + &Outline + &Contorno + + + + &Native + Nativo + + + + &OpenGL + &OPenGl + + + + &Image + &Imagem + + + + &High Quality Antialiasing + Suavização de &Alta Qualidade + + + Open SVG File + Abrir Ficheiro SVG + + + Could not open file '%1'. + Não foi possível abrir o ficheiro "%1". + + + + &Renderer + &Renderização + + + + Export PDF + Exportar PDF + + + PDF file (*.pdf) + Ficheiro PDF (*pdf) + + + + &Export SVG + + + + + dummy[*] + + + + + PDF file + + + + + Page sizes + Tamanhos de página + + + + A0 + A0 + + + + A1 + A1 + + + + A2 + A2 + + + + A3 + A3 + + + + A4 + A4 + + + + A5 + A5 + + + + Letter + + + + + Legal + + + + + Different orientation + Orientação diferente + + + + The printer uses a different orientation than the drawing. +Do you want to continue? + A impressora utiliza uma orientação diferente do desenho. Deseja continuar? + + + + + Different paper size + Tamanho de papel diferente + + + + + The printer uses a different paper size than the drawing. +Do you want to continue? + A impressora usa um tamanho de papel diferente do desenho. Deseja continuar? + + + + Opening file failed + + + + + Can't open file '%1' for writing. + + + + + TechDrawGui::QGVPage + + + Drawing page: + + + + + exported from FreeCAD document: + + + + + TechDrawGui::TaskLinkDim + + + Link Dimension + + + + + Link This 3D Geometry + + + + + Feature2: + + + + + Feature1: + + + + + Geometry1: + + + + + Geometry2: + + + + + To These Dimensions + + + + + Available + + + + + Selected + + + + + TechDrawGui::TaskOrthoViews + + Orthographic Projection + Projeção Ortográfica + + + Right click for axonometric settings + Clique com o botão direito para configurações axonométricas + + + Top left x / y + Superior esquerda x / y + + + Spacing dx / dy + Espaçamento dx / dy + + + Axis out and right + Eixo para fora e à direita + + + Vertical tilt + Inclinação vertical + + + X +ve + X +ve + + + Y +ve + Y +ve + + + Z +ve + Z +ve + + + X -ve + X -ve + + + Y -ve + Y -ve + + + Z -ve + Z -ve + + + Isometric + Isométrica + + + Dimetric + Dimetrica + + + Trimetric + Trimétrica + + + Scale + Escala + + + View projection + Visualizar projeção + + + Axis aligned up + Eixo alinhado cima + + + Flip + Virar + + + Trimetric + Trimétrica + + + Projection + Projeção + + + Third Angle + Terceiro Ângulo + + + First Angle + Primeiro Ângulo + + + View from: + Vista de: + + + Axis aligned right: + Eixo alinhado à direita: + + + Primary View + Visualização Principal + + + Front + Frente + + + Right + Direita + + + Back + Voltar + + + Left + Esquerda + + + Top + Topo + + + Bottom + De baixo + + + - Rotate + - Rodar + + + 90 + 90 + + + 180 + 180 + + + 270 + 270 + + + Primary view + Visualização principal + + + Secondary Views + Visualização Secundária + + + General + Geral + + + Auto scale / position + Escala / Posição Automática + + + Scale + Escala + + + Primary x / y + x / y Primário + + + Secondary dx / dy + dx / dy Secundário + + + Show hidden + Mostrar ocultado + + + Show smooth + Mostrar suave + + + Axonometric + Axanométrico + + + + TechDrawGui::TaskProjGroup + + + Projection Group + + + + + Projection + Projeção + + + + First or Third Angle + + + + + + Page + + + + + First Angle + Primeiro Ângulo + + + + Third Angle + Terceiro Ângulo + + + + Scale + Escala + + + + Scale Page/Auto/Custom + + + + + Automatic + + + + + Custom + + + + + Custom Scale + + + + + Scale Numerator + + + + + : + + + + + Scale Denominator + + + + + Adjust Primary Direction + + + + + Primary View Direction + + + + + Rotate right + + + + + Rotate up + + + + + Rotate left + + + + + Set Primary Direction to match 3D + + + + + Match 3D + + + + + Rotate down + + + + + Set Primary Direction to 3D Front + + + + + 3D Front + + + + + Secondary Projections + + + + + Bottom + De baixo + + + + Primary + + + + + Right + Direita + + + + Left + Esquerda + + + + LeftFrontBottom + + + + + Top + Topo + + + + RightFrontBottom + + + + + RightFrontTop + + + + + Rear + + + + + LeftFrontTop + + + + + Spin CW + + + + + Spin CCW + + + + + TechDrawGui::TaskProjection + + Visible sharp edges + Arestas cortantes visíveis + + + Visible smooth edges + Arestas planas visíveis + + + Visible sewn edges + Arestas costuradas visíveis + + + Visible outline edges + Arestas de contorno visiveis + + + Visible isoparameters + Isoparâmetros visíveis + + + Hidden sharp edges + Arestas cortantes ocultas + + + Hidden smooth edges + Arestas planas ocultas + + + Hidden sewn edges + Arestas costuradas ocultas + + + Hidden outline edges + Arestas de contorno ocultas + + + Hidden isoparameters + Isoparâmetros ocultos + + + Project shapes + Projetar formas + + + + TechDrawGui::TaskSectionView + + + Quick Section Parameters + + + + + Define Your Section + + + + + Symbol + + + + + Identifier for this section + + + + + Origin Y + + + + + + + Location of section plane + + + + + Origin X + + + + + Origin Z + + + + + Looking down + + + + + Looking right + + + + + Looking left + + + + + Looking up + + + + + Calculated Values + + + + + Projection Direction + + + + + Section Normal + + + + + Start over + + + + + Reset + + + + + TechDrawGui::dlgTemplateField + + + Change Editable Field + + + + + Text Name: + + + + + TextLabel + + + + + Value: + + Workbench - Drawing - Desenho (layout) + Desenho (layout) + + + + TechDraw Pages + + + + + TechDraw Views + + + + + TechDraw Dimensions + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_ro.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_ro.ts index 6f4ddac6b4..cca24cabcc 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_ro.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_ro.ts @@ -4,210 +4,653 @@ CmdDrawingAnnotation - Drawing - Desen + Desen - &Annotation - &Adnotație + &Adnotație - - Inserts an Annotation view in the active drawing - Inserează o vizualizare de adnotație în desenul activ + Inserează o vizualizare de adnotație în desenul activ CmdDrawingClip - Drawing - Desen + Desen - &Clip - &Clip + &Clip - - Inserts a clip group in the active drawing - Inserează un grup de clipuri în desenul activ + Inserează un grup de clipuri în desenul activ CmdDrawingDraftView - Drawing - Desen + Desen - &Draft View - &Draft View + &Draft View - - Inserts a Draft view of the selected object(s) in the active drawing - Inserts a Draft view of the selected object(s) in the active drawing + Inserts a Draft view of the selected object(s) in the active drawing CmdDrawingExportPage - File - Fişier + Fişier - &Export page... - &Exportă pagina... + &Exportă pagina... - - Export a page to an SVG file - Exportă pagina într-un fişier SVG + Exportă pagina într-un fişier SVG CmdDrawingNewA3Landscape - Drawing - Desen + Desen - - Insert new A3 landscape drawing - Inserare A3 nou format peisaj + Inserare A3 nou format peisaj CmdDrawingNewPage - Drawing - Desen + Desen - - Insert new drawing - Inserează un desen nou + Inserează un desen nou CmdDrawingNewView - Drawing - Desen + Desen - Insert view in drawing - Inseraţi vizualizare în desen + Inseraţi vizualizare în desen - Insert a new View of a Part in the active drawing - Insereaza o nouă vizualizare a unei piese în desenul activ + Insereaza o nouă vizualizare a unei piese în desenul activ CmdDrawingOpen - Drawing - Desen + Desen - Open SVG... - Deschide SVG ... + Deschide SVG ... - Open a scalable vector graphic - Deschide o imagine grafică vectorială scalabilă + Deschide o imagine grafică vectorială scalabilă CmdDrawingOpenBrowserView - Drawing - Desen + Desen - Open &browser view - Deschideți &browser-ul + Deschideți &browser-ul - - Opens the selected page in a browser view - Deschide pagina selectată într-un browser + Deschide pagina selectată într-un browser CmdDrawingProjGroup - Drawing - Desen + Desen - Insert orthographic views - Inserați vederi ortografice + Inserați vederi ortografice - Insert an orthographic projection of a part in the active drawing - Inseraţi o proiecţie ortografică a unei componente in desenul activ + Inseraţi o proiecţie ortografică a unei componente in desenul activ CmdDrawingProjectShape - Drawing - Desen + Desen - Project shape... - Proiectează forma... + Proiectează forma... - - Project shape onto a user-defined plane - Proiectază forma pe un plan definit de utilizator + Proiectază forma pe un plan definit de utilizator CmdDrawingSymbol - Drawing - Desen + Desen + + + &Symbol + &Simbol + + + Inserts a symbol from a svg file in the active drawing + Inserează un simbol dintr-un fișier svg în desenul activ + + + + CmdTechDrawAnnotation + + + TechDraw + - &Symbol - &Simbol + &Annotation + &Adnotație + + + + + Inserts an Annotation in the active drawing + + + + + CmdTechDrawArchView + + + TechDraw + + + + + Insert an ArchView + + + + + + Inserts a view of an Arch Section Plane into the active drawing + + + + + CmdTechDrawClip + + + TechDraw + + + + + &Clip + &Clip + + + + + Inserts a clip group in the active drawing + Inserează un grup de clipuri în desenul activ + + + + CmdTechDrawClipMinus + + + TechDraw + + + + + &ClipMinus + + + + + + Remove a View from a clip group in the active drawing + + + + + CmdTechDrawClipPlus + + + TechDraw + + + + + &ClipPlus + + + + + Add a View to a clip group in the active drawing + + + + + Adds a View into a clip group in the active drawing + + + + + CmdTechDrawDraftView + + + TechDraw + + + + + Insert a DraftView + + + + + + Inserts a Draft WB object into the active drawing + + + + + CmdTechDrawExportPage + + + File + Fişier + + + + &Export page... + &Exportă pagina... + + + + + Export a page to an SVG file + Exportă pagina într-un fişier SVG + + + + CmdTechDrawImage + + + TechDraw + + + + + Insert bitmap image + + + + + + Inserts a bitmap from a file in the active drawing + + + + + Select an Image File + + + + + Image (*.png *.jpg *.jpeg) + + + + + CmdTechDrawLinkDimension + + + TechDraw + + + + + + Link a dimension to 3D geometry + + + + + CmdTechDrawNewAngleDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new angle dimension into the drawing + + + + + Insert a new angle dimension + + + + + CmdTechDrawNewDiameterDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new diameter dimension into the drawing + + + + + Insert a new diameter dimension feature for the selected view + + + + + CmdTechDrawNewDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a dimension into the drawing + + + + + Insert a new dimension + + + + + CmdTechDrawNewDistanceXDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new horizontal dimension into the drawing + + + + + Insert a new horizontal-distance dimension + + + + + CmdTechDrawNewDistanceYDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new vertical dimension into the drawing + + + + + Insert a new vertical distance dimension + + + + + CmdTechDrawNewHatch + + + TechDraw + + + + + + Insert a hatched area into a view + + + + + CmdTechDrawNewLengthDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new length dimension into the drawing + + + + + Insert a new length dimension + + + + + CmdTechDrawNewMulti + + + TechDraw + + + + + Insert multi-part view in drawing + + + + + Insert a new View of a multiple Parts in the active drawing + + + + + CmdTechDrawNewPage + + + TechDraw + + + + + + Insert new drawing page from template + + + + + Select a Template File + + + + + Template (*.svg *.dxf) + + + + + CmdTechDrawNewPageDef + + + TechDraw + + + + + + Insert new default drawing page + + + + + CmdTechDrawNewRadiusDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new radius dimension into the drawing + + + + + Insert a new radius dimension feature for the selected view + + + + + CmdTechDrawNewView + + + TechDraw + + + + + Insert view in drawing + Inseraţi vizualizare în desen + + + + Insert a new View of a Part in the active drawing + Insereaza o nouă vizualizare a unei piese în desenul activ + + + + CmdTechDrawNewViewDetail + + + TechDraw + + + + + Insert detail view in drawing + + + + + Insert a new Detail View of a Part in the active drawing + + + + + CmdTechDrawNewViewSection + + + TechDraw + + + + + Insert section view in drawing + + + + + Insert a new Section View of a Part in the active drawing + + + + + CmdTechDrawProjGroup + + + TechDraw + + + + + Insert Projection Group + + + + + Insert 2D Projections of a 3D part into the active drawing + + + + + CmdTechDrawSpreadsheet + + + TechDraw + + + + + Spreadsheet + + + + + + Inserts a view of a selected spreadsheet into a drawing + + + + + CmdTechDrawSymbol + + + TechDraw + + + + + Insert SVG &Symbol + @@ -217,431 +660,18 @@ - TechDrawGui::MDIViewPage + CmdTechDrawToggleFrame - - &Background - &Fundal - - - - &Outline - &Contur - - - - &Native - &Nativ - - - - &OpenGL - &OpenGL - - - - &Image - &Imagine - - - - &High Quality Antialiasing - &Antialiasing de înaltă calitate - - - - Open SVG File - Deschide fişier SVG - - - - Could not open file '%1'. - Fişierul '%1' nu a putut fi deschis. - - - - &Renderer - &Renderizator - - - - Export PDF - Export format PDF - - - - PDF file (*.pdf) - Fişier PDF (*.pdf) - - - - Page sizes - Dimensiuni de pagină - - - - A0 - A0 - - - - A1 - A1 - - - - A2 - A2 - - - - A3 - A3 - - - - A4 - A4 - - - - A5 - A5 - - - - Different orientation - Different orientation - - - - The printer uses a different orientation than the drawing. -Do you want to continue? - The printer uses a different orientation than the drawing. -Do you want to continue? - - - - - Different paper size - Different paper size - - - - - The printer uses a different paper size than the drawing. -Do you want to continue? - The printer uses a different paper size than the drawing. -Do you want to continue? - - - - TechDrawGui::TaskOrthoViews - - - Orthographic Projection - Proiecţie Ortografică - - - - - - - - - - - - - - - Right click for axonometric settings - Click dreapta pentru configurări axonometrice - - - - Top left x / y - Sus stânga x / y - - - - Spacing dx / dy - Distanțează dx / dy - - - - Show hidden lines + + TechDraw - - Show smooth lines + + + Turn View Frames on or off - - - Axis out and right - Axa afară și dreaptă - - - - Vertical tilt - Înclinare verticală - - - - - X +ve - X +ve - - - - - - Y +ve - Y +ve - - - - - - Z +ve - Z +ve - - - - - X -ve - X -ve - - - - - - Y -ve - Y -ve - - - - - - Z -ve - Z -ve - - - - Isometric - Izometrică - - - - Dimetric - Dimetric - - - - Trimetric - Trimetric - - - - Scale - Scală - - - - View projection - Vizualizează proiecția - - - - Axis aligned up - Axa aliniată sus - - - - - Flip - Întoarce - - - - Trimetric - Trimetric - - - - Projection - Proiecţie - - - - Third Angle - Al treilea unghi - - - - First Angle - Primul unghi - - - - View from: - Vizualizare de la: - - - - Axis aligned right: - Axa aliniată la dreapta: - - - Primary View - Vizualizare primară - - - Front - Fata - - - Right - Dreapta - - - Back - Spate - - - Left - Stanga - - - Top - Partea de sus - - - Bottom - Partea de jos - - - - Rotate - - Rotește - - - 90 - 90 - - - 180 - 180 - - - 270 - 270 - - - - Primary view - Vizualizare primară - - - - Secondary Views - Vizualizare secundară - - - - General - General - - - - Auto scale / position - Auto scalare / poziţionare - - - - Scale - Scalare - - - Primary x / y - x / y primar - - - Secondary dx / dy - dx / dy secundar - - - Show hidden - Arată ce este ascuns - - - Show smooth - Arată neted - - - - Axonometric - Axonometric - - - - TechDrawGui::TaskProjection - - - Visible sharp edges - Muchiile ascuțite vizibile - - - - Visible smooth edges - Muchiile netede vizibile - - - - Visible sewn edges - Muchiile îmbinate vizibile - - - - Visible outline edges - Muchiile de contur vizibile - - - - Visible isoparameters - Isoparametrii vizibili - - - - Hidden sharp edges - Muchiile ascuțite ascunse - - - - Hidden smooth edges - Muchiile netede ascunse - - - - Hidden sewn edges - Muchiile îmbinate ascunse - - - - Hidden outline edges - Muchiile de contur ascunse - - - - Hidden isoparameters - Isoparametrii ascunși - - - - Project shapes - Proiectează formele - Drawing_NewPage @@ -694,129 +724,318 @@ Do you want to continue? A%1 peisaj - Landscape - Peisaj + Peisaj - Portrait - Portret + Portret - %1%2 %3 - %1%2 %3 + %1%2 %3 - Insert new %1%2 %3 drawing - Inserează un nou %1%2%3 desen + Inserează un nou %1%2%3 desen - %1%2 %3 (%4) - %1%2 %3 (%4) + %1%2 %3 (%4) - Insert new %1%2 %3 (%4) drawing - Insert new %1%2 %3 (%4) drawing + Insert new %1%2 %3 (%4) drawing QObject - - + + + Select at least 1 Part object. + + + + + + Select at least 1 DrawingView object. + + + + + Select exactly 1 Part object. + + + + + Select 1 DrawViewClip and 1 DrawView. + + + + + + Select exactly one Drawing View object. + + + + + Select exactly one Clip object. + + + + + Clip and View must be from same Page. + + + + + View does not belong to a Clip + + + + Choose an SVG file to open Alegeţi un fişier SVG pentru deschidere + + Scalable Vector Graphic + + + + + Select at least one object. + + + + + Select exactly one Arch Section Plane object. + + + + + The selected object is not an Arch Section Plane. + + + + + Select exactly one Spreadsheet object. + + + + + No Drawing View + + + + + Open Drawing View before attempting export to SVG. + + + + Drawing viewer - Vizualizatorul de desen + Vizualizatorul de desen - - Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) - Grafică vectorială scalabilă(*.svg *.svgz) + Grafică vectorială scalabilă(*.svg *.svgz) - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Selecție greșită - Select a Part object. - Selecteaza un obiect tip piesă + Selecteaza un obiect tip piesă No page to insert Nicio pagină pentru inserare + + No TechDraw Page + + + + + Need a TechDraw Page for this command + + + + + Select a Face first + + + + + No TechDraw object in selection + + + + Create a page to insert. - Creează o pagină pentru inserare + Creează o pagină pentru inserare + + + + Can't make a Hatched area from this selection + + + + + No Face in this selection + Create a page to insert views into. Creați o pagină pentru a insera vizualizările. - - - - - + No page found No page found - - - - + + + Too many pages + + + + + Can not determine correct page. + + + + + Select exactly 1 page. + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect Selection + + + + + Can't make a Dimension from this selection + + + + + Can't make an angle Dimension from this selection + + + + + There is no 3D object in your selection + + + + + There are no 3D Edges or Vertices in your selection + + + + + + + + + + + Incorrect selection + + + + + Select an object first + + + + + Too many objects selected + + + + + Create a page first. Create a page first. - + + + No DrawViewPart in selection. + + + Select exactly one Part object. - Select exactly one Part object. + Select exactly one Part object. - - Select one Page object. - Selectează un obiect pagină + Selectează un obiect pagină - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) + + + Export page as SVG + + + + + %1.%2.%3 + + SVG(*.svg) SVG (*.SVG) - + All Files (*.*) Toate fișierele (*.*) - Export page - Exportă pagina + Exportă pagina - + Show drawing Arată desenul @@ -845,30 +1064,1059 @@ Do you want to continue? Partea de jos - - + Make axonometric... Fă axonometric... - - + Edit axonometric settings... Editare configurări axonometrice... - - + Make orthographic Fă ortografic + + + FreeCAD SVG Export + + + + + TechDrawGui::DlgPrefsTechDraw2Imp + + + TechDraw 2 + + + + + Dimensions + + + + + Show Units + + + + + Color + + + + + Font Size + + + + + Diameter Symbol + + + + + ⌀ + + + + + Decorations + + + + + Round + + + + + Square + + + + + Section Line Style + + + + + Center Line Style + + + + + Matting Style + + + + + + NeverShow + + + + + Sollid + + + + + + Dash + + + + + + Dot + + + + + + DashDot + + + + + + DashDotDot + + + + + Solid + + + + + Center Line Color + + + + + Section Line Color + + + + + TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawImp + + + TechDraw 1 + + + + + Files + + + + + Template Directory + + + + + Default Template + + + + + Default Pattern File + + + + + Labels + + + + + Label Font + + + + + osifont + + + + + Label Size + + + + + General + General + + + + Projection Angle + + + + + First + + + + + Third + + + + + + Hidden Line + + + + + NeverShow + + + + + Solid + + + + + Dash + + + + + Dot + + + + + DashDot + + + + + DashDotDot + + + + + Detect Faces + + + + + Show Section Edges + + + + + Colors + + + + + Section Hatch + + + + + Section Face + + + + + Normal + + + + + PreSelected + + + + + Selected + + + + + Background + + + + + TechDrawGui::MDIViewPage + + &Background + &Fundal + + + &Outline + &Contur + + + + &Native + &Nativ + + + + &OpenGL + &OpenGL + + + + &Image + &Imagine + + + + &High Quality Antialiasing + &Antialiasing de înaltă calitate + + + Open SVG File + Deschide fişier SVG + + + Could not open file '%1'. + Fişierul '%1' nu a putut fi deschis. + + + + &Renderer + &Renderizator + + + + Export PDF + Export format PDF + + + PDF file (*.pdf) + Fişier PDF (*.pdf) + + + + &Export SVG + + + + + dummy[*] + + + + + PDF file + + + + + Page sizes + Dimensiuni de pagină + + + + A0 + A0 + + + + A1 + A1 + + + + A2 + A2 + + + + A3 + A3 + + + + A4 + A4 + + + + A5 + A5 + + + + Letter + + + + + Legal + + + + + Different orientation + Different orientation + + + + The printer uses a different orientation than the drawing. +Do you want to continue? + The printer uses a different orientation than the drawing. +Do you want to continue? + + + + + Different paper size + Different paper size + + + + + The printer uses a different paper size than the drawing. +Do you want to continue? + The printer uses a different paper size than the drawing. +Do you want to continue? + + + + Opening file failed + + + + + Can't open file '%1' for writing. + + + + + TechDrawGui::QGVPage + + + Drawing page: + + + + + exported from FreeCAD document: + + + + + TechDrawGui::TaskLinkDim + + + Link Dimension + + + + + Link This 3D Geometry + + + + + Feature2: + + + + + Feature1: + + + + + Geometry1: + + + + + Geometry2: + + + + + To These Dimensions + + + + + Available + + + + + Selected + + + + + TechDrawGui::TaskOrthoViews + + Orthographic Projection + Proiecţie Ortografică + + + Right click for axonometric settings + Click dreapta pentru configurări axonometrice + + + Top left x / y + Sus stânga x / y + + + Spacing dx / dy + Distanțează dx / dy + + + Axis out and right + Axa afară și dreaptă + + + Vertical tilt + Înclinare verticală + + + X +ve + X +ve + + + Y +ve + Y +ve + + + Z +ve + Z +ve + + + X -ve + X -ve + + + Y -ve + Y -ve + + + Z -ve + Z -ve + + + Isometric + Izometrică + + + Dimetric + Dimetric + + + Trimetric + Trimetric + + + Scale + Scală + + + View projection + Vizualizează proiecția + + + Axis aligned up + Axa aliniată sus + + + Flip + Întoarce + + + Trimetric + Trimetric + + + Projection + Proiecţie + + + Third Angle + Al treilea unghi + + + First Angle + Primul unghi + + + View from: + Vizualizare de la: + + + Axis aligned right: + Axa aliniată la dreapta: + + + Primary View + Vizualizare primară + + + Front + Fata + + + Right + Dreapta + + + Back + Spate + + + Left + Stanga + + + Top + Partea de sus + + + Bottom + Partea de jos + + + - Rotate + - Rotește + + + 90 + 90 + + + 180 + 180 + + + 270 + 270 + + + Primary view + Vizualizare primară + + + Secondary Views + Vizualizare secundară + + + General + General + + + Auto scale / position + Auto scalare / poziţionare + + + Scale + Scalare + + + Primary x / y + x / y primar + + + Secondary dx / dy + dx / dy secundar + + + Show hidden + Arată ce este ascuns + + + Show smooth + Arată neted + + + Axonometric + Axonometric + + + + TechDrawGui::TaskProjGroup + + + Projection Group + + + + + Projection + Proiecţie + + + + First or Third Angle + + + + + + Page + + + + + First Angle + Primul unghi + + + + Third Angle + Al treilea unghi + + + + Scale + Scalare + + + + Scale Page/Auto/Custom + + + + + Automatic + + + + + Custom + + + + + Custom Scale + + + + + Scale Numerator + + + + + : + + + + + Scale Denominator + + + + + Adjust Primary Direction + + + + + Primary View Direction + + + + + Rotate right + + + + + Rotate up + + + + + Rotate left + + + + + Set Primary Direction to match 3D + + + + + Match 3D + + + + + Rotate down + + + + + Set Primary Direction to 3D Front + + + + + 3D Front + + + + + Secondary Projections + + + + + Bottom + Partea de jos + + + + Primary + + + + + Right + Dreapta + + + + Left + Stanga + + + + LeftFrontBottom + + + + + Top + Partea de sus + + + + RightFrontBottom + + + + + RightFrontTop + + + + + Rear + + + + + LeftFrontTop + + + + + Spin CW + + + + + Spin CCW + + + + + TechDrawGui::TaskProjection + + Visible sharp edges + Muchiile ascuțite vizibile + + + Visible smooth edges + Muchiile netede vizibile + + + Visible sewn edges + Muchiile îmbinate vizibile + + + Visible outline edges + Muchiile de contur vizibile + + + Visible isoparameters + Isoparametrii vizibili + + + Hidden sharp edges + Muchiile ascuțite ascunse + + + Hidden smooth edges + Muchiile netede ascunse + + + Hidden sewn edges + Muchiile îmbinate ascunse + + + Hidden outline edges + Muchiile de contur ascunse + + + Hidden isoparameters + Isoparametrii ascunși + + + Project shapes + Proiectează formele + + + + TechDrawGui::TaskSectionView + + + Quick Section Parameters + + + + + Define Your Section + + + + + Symbol + + + + + Identifier for this section + + + + + Origin Y + + + + + + + Location of section plane + + + + + Origin X + + + + + Origin Z + + + + + Looking down + + + + + Looking right + + + + + Looking left + + + + + Looking up + + + + + Calculated Values + + + + + Projection Direction + + + + + Section Normal + + + + + Start over + + + + + Reset + + + + + TechDrawGui::dlgTemplateField + + + Change Editable Field + + + + + Text Name: + + + + + TextLabel + + + + + Value: + + Workbench - Drawing - Desen + Desen + + + + TechDraw Pages + + + + + TechDraw Views + + + + + TechDraw Dimensions + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_ru.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_ru.ts index 41f6ae8b67..b441163057 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_ru.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_ru.ts @@ -4,210 +4,653 @@ CmdDrawingAnnotation - Drawing - Чертеж + Чертеж - &Annotation - &Аннотация + &Аннотация - - Inserts an Annotation view in the active drawing - Вставляет представление аннотации в активном документе + Вставляет представление аннотации в активном документе CmdDrawingClip - Drawing - Чертеж + Чертеж - &Clip - &Клип + &Клип - - Inserts a clip group in the active drawing - Вставить группу клипов в активный чертёж + Вставить группу клипов в активный чертёж CmdDrawingDraftView - Drawing - Чертеж + Чертеж - &Draft View - &Draft View + &Draft View - - Inserts a Draft view of the selected object(s) in the active drawing - Inserts a Draft view of the selected object(s) in the active drawing + Inserts a Draft view of the selected object(s) in the active drawing CmdDrawingExportPage - File - Файл + Файл - &Export page... - &Экспортировать страницу... + &Экспортировать страницу... - - Export a page to an SVG file - Экспорт страницу в файл SVG + Экспорт страницу в файл SVG CmdDrawingNewA3Landscape - Drawing - Чертеж + Чертеж - - Insert new A3 landscape drawing - Вставить новый фоновый чертеж А3 + Вставить новый фоновый чертеж А3 CmdDrawingNewPage - Drawing - Чертеж + Чертеж - - Insert new drawing - Вставить новый чертеж + Вставить новый чертеж CmdDrawingNewView - Drawing - Чертеж + Чертеж - Insert view in drawing - Вставить вид в чертеж + Вставить вид в чертеж - Insert a new View of a Part in the active drawing - Вставить новый вид детали в текущий чертеж + Вставить новый вид детали в текущий чертеж CmdDrawingOpen - Drawing - Чертеж + Чертеж - Open SVG... - Открыть SVG... + Открыть SVG... - Open a scalable vector graphic - Открыть масштабируемую векторную графику + Открыть масштабируемую векторную графику CmdDrawingOpenBrowserView - Drawing - Чертеж + Чертеж - Open &browser view - Открыть в &браузере + Открыть в &браузере - - Opens the selected page in a browser view - Открыть выбранную страницу для просмотра в браузере + Открыть выбранную страницу для просмотра в браузере CmdDrawingProjGroup - Drawing - Чертеж + Чертеж - Insert orthographic views - Вставить ортографические виды + Вставить ортографические виды - Insert an orthographic projection of a part in the active drawing - Вставить ортографическую проекцию детали в активный рисунок + Вставить ортографическую проекцию детали в активный рисунок CmdDrawingProjectShape - Drawing - Чертеж + Чертеж - Project shape... - Проекция фигуры... + Проекция фигуры... - - Project shape onto a user-defined plane - Проекция фигуры на выбранную плоскость + Проекция фигуры на выбранную плоскость CmdDrawingSymbol - Drawing - Чертеж + Чертеж + + + &Symbol + &Символ + + + Inserts a symbol from a svg file in the active drawing + Добавить символы из *.svg файла в активный чертёж + + + + CmdTechDrawAnnotation + + + TechDraw + - &Symbol - &Символ + &Annotation + &Аннотация + + + + + Inserts an Annotation in the active drawing + + + + + CmdTechDrawArchView + + + TechDraw + + + + + Insert an ArchView + + + + + + Inserts a view of an Arch Section Plane into the active drawing + + + + + CmdTechDrawClip + + + TechDraw + + + + + &Clip + &Клип + + + + + Inserts a clip group in the active drawing + Вставить группу клипов в активный чертёж + + + + CmdTechDrawClipMinus + + + TechDraw + + + + + &ClipMinus + + + + + + Remove a View from a clip group in the active drawing + + + + + CmdTechDrawClipPlus + + + TechDraw + + + + + &ClipPlus + + + + + Add a View to a clip group in the active drawing + + + + + Adds a View into a clip group in the active drawing + + + + + CmdTechDrawDraftView + + + TechDraw + + + + + Insert a DraftView + + + + + + Inserts a Draft WB object into the active drawing + + + + + CmdTechDrawExportPage + + + File + Файл + + + + &Export page... + &Экспортировать страницу... + + + + + Export a page to an SVG file + Экспорт страницу в файл SVG + + + + CmdTechDrawImage + + + TechDraw + + + + + Insert bitmap image + + + + + + Inserts a bitmap from a file in the active drawing + + + + + Select an Image File + + + + + Image (*.png *.jpg *.jpeg) + + + + + CmdTechDrawLinkDimension + + + TechDraw + + + + + + Link a dimension to 3D geometry + + + + + CmdTechDrawNewAngleDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new angle dimension into the drawing + + + + + Insert a new angle dimension + + + + + CmdTechDrawNewDiameterDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new diameter dimension into the drawing + + + + + Insert a new diameter dimension feature for the selected view + + + + + CmdTechDrawNewDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a dimension into the drawing + + + + + Insert a new dimension + + + + + CmdTechDrawNewDistanceXDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new horizontal dimension into the drawing + + + + + Insert a new horizontal-distance dimension + + + + + CmdTechDrawNewDistanceYDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new vertical dimension into the drawing + + + + + Insert a new vertical distance dimension + + + + + CmdTechDrawNewHatch + + + TechDraw + + + + + + Insert a hatched area into a view + + + + + CmdTechDrawNewLengthDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new length dimension into the drawing + + + + + Insert a new length dimension + + + + + CmdTechDrawNewMulti + + + TechDraw + + + + + Insert multi-part view in drawing + + + + + Insert a new View of a multiple Parts in the active drawing + + + + + CmdTechDrawNewPage + + + TechDraw + + + + + + Insert new drawing page from template + + + + + Select a Template File + + + + + Template (*.svg *.dxf) + + + + + CmdTechDrawNewPageDef + + + TechDraw + + + + + + Insert new default drawing page + + + + + CmdTechDrawNewRadiusDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new radius dimension into the drawing + + + + + Insert a new radius dimension feature for the selected view + + + + + CmdTechDrawNewView + + + TechDraw + + + + + Insert view in drawing + Вставить вид в чертеж + + + + Insert a new View of a Part in the active drawing + Вставить новый вид детали в текущий чертеж + + + + CmdTechDrawNewViewDetail + + + TechDraw + + + + + Insert detail view in drawing + + + + + Insert a new Detail View of a Part in the active drawing + + + + + CmdTechDrawNewViewSection + + + TechDraw + + + + + Insert section view in drawing + + + + + Insert a new Section View of a Part in the active drawing + + + + + CmdTechDrawProjGroup + + + TechDraw + + + + + Insert Projection Group + + + + + Insert 2D Projections of a 3D part into the active drawing + + + + + CmdTechDrawSpreadsheet + + + TechDraw + + + + + Spreadsheet + + + + + + Inserts a view of a selected spreadsheet into a drawing + + + + + CmdTechDrawSymbol + + + TechDraw + + + + + Insert SVG &Symbol + @@ -217,431 +660,18 @@ - TechDrawGui::MDIViewPage + CmdTechDrawToggleFrame - - &Background - &Фон - - - - &Outline - &Контур - - - - &Native - &Собственный - - - - &OpenGL - &OpenGL - - - - &Image - &Изображение - - - - &High Quality Antialiasing - &Высокое качество сглаживания - - - - Open SVG File - Открыть файл SVG - - - - Could not open file '%1'. - Не удалось открыть файл '% 1'. - - - - &Renderer - Рендерер - - - - Export PDF - Экспорт в PDF - - - - PDF file (*.pdf) - PDF-файл (*. PDF) - - - - Page sizes - Размеры страницы - - - - A0 - А0 - - - - A1 - А1 - - - - A2 - А2 - - - - A3 - А3 - - - - A4 - А4 - - - - A5 - А5 - - - - Different orientation - Different orientation - - - - The printer uses a different orientation than the drawing. -Do you want to continue? - The printer uses a different orientation than the drawing. -Do you want to continue? - - - - - Different paper size - Different paper size - - - - - The printer uses a different paper size than the drawing. -Do you want to continue? - The printer uses a different paper size than the drawing. -Do you want to continue? - - - - TechDrawGui::TaskOrthoViews - - - Orthographic Projection - Ортографическая проекция - - - - - - - - - - - - - - - Right click for axonometric settings - Right click for axonometric settings - - - - Top left x / y - Top left x / y - - - - Spacing dx / dy - Spacing dx / dy - - - - Show hidden lines + + TechDraw - - Show smooth lines + + + Turn View Frames on or off - - - Axis out and right - Axis out and right - - - - Vertical tilt - Вертикальный наклон - - - - - X +ve - X +ve - - - - - - Y +ve - Y +ve - - - - - - Z +ve - Z +ve - - - - - X -ve - X -ve - - - - - - Y -ve - Y -ve - - - - - - Z -ve - Z -ve - - - - Isometric - Isometric - - - - Dimetric - Dimetric - - - - Trimetric - Trimetric - - - - Scale - Scale - - - - View projection - View projection - - - - Axis aligned up - Axis aligned up - - - - - Flip - Flip - - - - Trimetric - Trimetric - - - - Projection - Проекция - - - - Third Angle - Третий угол - - - - First Angle - Первый угол - - - - View from: - Вид с: - - - - Axis aligned right: - Axis aligned right: - - - Primary View - Главный вид - - - Front - Спереди - - - Right - Справа - - - Back - Назад - - - Left - Слева - - - Top - Сверху - - - Bottom - Снизу - - - - Rotate - Вращение - - - 90 - 90 - - - 180 - 180 - - - 270 - 270 - - - - Primary view - Главный вид - - - - Secondary Views - Дополнительные виды - - - - General - Основные - - - - Auto scale / position - Автоматический масштаб / положение - - - - Scale - Масштаб - - - Primary x / y - Основные x / y - - - Secondary dx / dy - Вторичные dx / dy - - - Show hidden - Показать скрытое - - - Show smooth - Показать сглаживание - - - - Axonometric - Аксонометрия - - - - TechDrawGui::TaskProjection - - - Visible sharp edges - Видимые резкие края - - - - Visible smooth edges - Видимые плавные края - - - - Visible sewn edges - Показать пришитые края - - - - Visible outline edges - Видимые края контура - - - - Visible isoparameters - Видимые изопараметры - - - - Hidden sharp edges - Скрытые резкие края - - - - Hidden smooth edges - Скрытые плавные края - - - - Hidden sewn edges - Скрыть пришитые края - - - - Hidden outline edges - Скрытые края контура - - - - Hidden isoparameters - Скрытые изопараметры - - - - Project shapes - Проекция фигуры - Drawing_NewPage @@ -694,129 +724,318 @@ Do you want to continue? A%1 (альбомный) - Landscape - Ландшафтная + Ландшафтная - Portrait - Портретная + Портретная - %1%2 %3 - %1%2 %3 + %1%2 %3 - Insert new %1%2 %3 drawing - Insert new %1%2 %3 drawing + Insert new %1%2 %3 drawing - %1%2 %3 (%4) - %1%2 %3 (%4) + %1%2 %3 (%4) - Insert new %1%2 %3 (%4) drawing - Insert new %1%2 %3 (%4) drawing + Insert new %1%2 %3 (%4) drawing QObject - - + + + Select at least 1 Part object. + + + + + + Select at least 1 DrawingView object. + + + + + Select exactly 1 Part object. + + + + + Select 1 DrawViewClip and 1 DrawView. + + + + + + Select exactly one Drawing View object. + + + + + Select exactly one Clip object. + + + + + Clip and View must be from same Page. + + + + + View does not belong to a Clip + + + + Choose an SVG file to open Выберите SVG-файл для открытия + + Scalable Vector Graphic + + + + + Select at least one object. + + + + + Select exactly one Arch Section Plane object. + + + + + The selected object is not an Arch Section Plane. + + + + + Select exactly one Spreadsheet object. + + + + + No Drawing View + + + + + Open Drawing View before attempting export to SVG. + + + + Drawing viewer - Вид чертежа + Вид чертежа - - Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) - Масштабируемая векторная графика (*.svg *.svgz) + Масштабируемая векторная графика (*.svg *.svgz) - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Неправильный выбор - Select a Part object. - Выберите часть объекта. + Выберите часть объекта. No page to insert Нет страницы для вставки + + No TechDraw Page + + + + + Need a TechDraw Page for this command + + + + + Select a Face first + + + + + No TechDraw object in selection + + + + Create a page to insert. - Создать страницу для вставки. + Создать страницу для вставки. + + + + Can't make a Hatched area from this selection + + + + + No Face in this selection + Create a page to insert views into. Создайте страницу для вставки видов - - - - - + No page found Страницы не найдены - - - - + + + Too many pages + + + + + Can not determine correct page. + + + + + Select exactly 1 page. + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect Selection + + + + + Can't make a Dimension from this selection + + + + + Can't make an angle Dimension from this selection + + + + + There is no 3D object in your selection + + + + + There are no 3D Edges or Vertices in your selection + + + + + + + + + + + Incorrect selection + + + + + Select an object first + + + + + Too many objects selected + + + + + Create a page first. Сначала создайте страницу. - + + + No DrawViewPart in selection. + + + Select exactly one Part object. - Выберите ровно один объект-деталь. + Выберите ровно один объект-деталь. - - Select one Page object. - Выберите одну страницу объекта. + Выберите одну страницу объекта. - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) + + + Export page as SVG + + + + + %1.%2.%3 + + SVG(*.svg) SVG(*.svg) - + All Files (*.*) Все файлы (*.*) - Export page - Экспортировать страницу + Экспортировать страницу - + Show drawing Показать чертеж @@ -845,30 +1064,1059 @@ Do you want to continue? Снизу - - + Make axonometric... Make axonometric... - - + Edit axonometric settings... Edit axonometric settings... - - + Make orthographic Make orthographic + + + FreeCAD SVG Export + + + + + TechDrawGui::DlgPrefsTechDraw2Imp + + + TechDraw 2 + + + + + Dimensions + + + + + Show Units + + + + + Color + + + + + Font Size + + + + + Diameter Symbol + + + + + ⌀ + + + + + Decorations + + + + + Round + + + + + Square + + + + + Section Line Style + + + + + Center Line Style + + + + + Matting Style + + + + + + NeverShow + + + + + Sollid + + + + + + Dash + + + + + + Dot + + + + + + DashDot + + + + + + DashDotDot + + + + + Solid + + + + + Center Line Color + + + + + Section Line Color + + + + + TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawImp + + + TechDraw 1 + + + + + Files + + + + + Template Directory + + + + + Default Template + + + + + Default Pattern File + + + + + Labels + + + + + Label Font + + + + + osifont + + + + + Label Size + + + + + General + Основные + + + + Projection Angle + + + + + First + + + + + Third + + + + + + Hidden Line + + + + + NeverShow + + + + + Solid + + + + + Dash + + + + + Dot + + + + + DashDot + + + + + DashDotDot + + + + + Detect Faces + + + + + Show Section Edges + + + + + Colors + + + + + Section Hatch + + + + + Section Face + + + + + Normal + + + + + PreSelected + + + + + Selected + + + + + Background + + + + + TechDrawGui::MDIViewPage + + &Background + &Фон + + + &Outline + &Контур + + + + &Native + &Собственный + + + + &OpenGL + &OpenGL + + + + &Image + &Изображение + + + + &High Quality Antialiasing + &Высокое качество сглаживания + + + Open SVG File + Открыть файл SVG + + + Could not open file '%1'. + Не удалось открыть файл '% 1'. + + + + &Renderer + Рендерер + + + + Export PDF + Экспорт в PDF + + + PDF file (*.pdf) + PDF-файл (*. PDF) + + + + &Export SVG + + + + + dummy[*] + + + + + PDF file + + + + + Page sizes + Размеры страницы + + + + A0 + А0 + + + + A1 + А1 + + + + A2 + А2 + + + + A3 + А3 + + + + A4 + А4 + + + + A5 + А5 + + + + Letter + + + + + Legal + + + + + Different orientation + Different orientation + + + + The printer uses a different orientation than the drawing. +Do you want to continue? + The printer uses a different orientation than the drawing. +Do you want to continue? + + + + + Different paper size + Different paper size + + + + + The printer uses a different paper size than the drawing. +Do you want to continue? + The printer uses a different paper size than the drawing. +Do you want to continue? + + + + Opening file failed + + + + + Can't open file '%1' for writing. + + + + + TechDrawGui::QGVPage + + + Drawing page: + + + + + exported from FreeCAD document: + + + + + TechDrawGui::TaskLinkDim + + + Link Dimension + + + + + Link This 3D Geometry + + + + + Feature2: + + + + + Feature1: + + + + + Geometry1: + + + + + Geometry2: + + + + + To These Dimensions + + + + + Available + + + + + Selected + + + + + TechDrawGui::TaskOrthoViews + + Orthographic Projection + Ортографическая проекция + + + Right click for axonometric settings + Right click for axonometric settings + + + Top left x / y + Top left x / y + + + Spacing dx / dy + Spacing dx / dy + + + Axis out and right + Axis out and right + + + Vertical tilt + Вертикальный наклон + + + X +ve + X +ve + + + Y +ve + Y +ve + + + Z +ve + Z +ve + + + X -ve + X -ve + + + Y -ve + Y -ve + + + Z -ve + Z -ve + + + Isometric + Isometric + + + Dimetric + Dimetric + + + Trimetric + Trimetric + + + Scale + Scale + + + View projection + View projection + + + Axis aligned up + Axis aligned up + + + Flip + Flip + + + Trimetric + Trimetric + + + Projection + Проекция + + + Third Angle + Третий угол + + + First Angle + Первый угол + + + View from: + Вид с: + + + Axis aligned right: + Axis aligned right: + + + Primary View + Главный вид + + + Front + Спереди + + + Right + Справа + + + Back + Назад + + + Left + Слева + + + Top + Сверху + + + Bottom + Снизу + + + - Rotate + Вращение + + + 90 + 90 + + + 180 + 180 + + + 270 + 270 + + + Primary view + Главный вид + + + Secondary Views + Дополнительные виды + + + General + Основные + + + Auto scale / position + Автоматический масштаб / положение + + + Scale + Масштаб + + + Primary x / y + Основные x / y + + + Secondary dx / dy + Вторичные dx / dy + + + Show hidden + Показать скрытое + + + Show smooth + Показать сглаживание + + + Axonometric + Аксонометрия + + + + TechDrawGui::TaskProjGroup + + + Projection Group + + + + + Projection + Проекция + + + + First or Third Angle + + + + + + Page + + + + + First Angle + Первый угол + + + + Third Angle + Третий угол + + + + Scale + Масштаб + + + + Scale Page/Auto/Custom + + + + + Automatic + + + + + Custom + + + + + Custom Scale + + + + + Scale Numerator + + + + + : + + + + + Scale Denominator + + + + + Adjust Primary Direction + + + + + Primary View Direction + + + + + Rotate right + + + + + Rotate up + + + + + Rotate left + + + + + Set Primary Direction to match 3D + + + + + Match 3D + + + + + Rotate down + + + + + Set Primary Direction to 3D Front + + + + + 3D Front + + + + + Secondary Projections + + + + + Bottom + Снизу + + + + Primary + + + + + Right + Справа + + + + Left + Слева + + + + LeftFrontBottom + + + + + Top + Сверху + + + + RightFrontBottom + + + + + RightFrontTop + + + + + Rear + + + + + LeftFrontTop + + + + + Spin CW + + + + + Spin CCW + + + + + TechDrawGui::TaskProjection + + Visible sharp edges + Видимые резкие края + + + Visible smooth edges + Видимые плавные края + + + Visible sewn edges + Показать пришитые края + + + Visible outline edges + Видимые края контура + + + Visible isoparameters + Видимые изопараметры + + + Hidden sharp edges + Скрытые резкие края + + + Hidden smooth edges + Скрытые плавные края + + + Hidden sewn edges + Скрыть пришитые края + + + Hidden outline edges + Скрытые края контура + + + Hidden isoparameters + Скрытые изопараметры + + + Project shapes + Проекция фигуры + + + + TechDrawGui::TaskSectionView + + + Quick Section Parameters + + + + + Define Your Section + + + + + Symbol + + + + + Identifier for this section + + + + + Origin Y + + + + + + + Location of section plane + + + + + Origin X + + + + + Origin Z + + + + + Looking down + + + + + Looking right + + + + + Looking left + + + + + Looking up + + + + + Calculated Values + + + + + Projection Direction + + + + + Section Normal + + + + + Start over + + + + + Reset + + + + + TechDrawGui::dlgTemplateField + + + Change Editable Field + + + + + Text Name: + + + + + TextLabel + + + + + Value: + + Workbench - Drawing - Чертеж + Чертеж + + + + TechDraw Pages + + + + + TechDraw Views + + + + + TechDraw Dimensions + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_sk.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_sk.ts index 634183ab1b..b9a87d52c4 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_sk.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_sk.ts @@ -4,210 +4,645 @@ CmdDrawingAnnotation - Drawing - Kreslenie + Kreslenie - &Annotation - &Annotation + &Annotation - - Inserts an Annotation view in the active drawing - Inserts an Annotation view in the active drawing + Inserts an Annotation view in the active drawing CmdDrawingClip - Drawing - Kreslenie + Kreslenie - &Clip - &Clip + &Clip - - Inserts a clip group in the active drawing - Inserts a clip group in the active drawing + Inserts a clip group in the active drawing CmdDrawingDraftView - Drawing - Kreslenie - - - - &Draft View - - - - - - Inserts a Draft view of the selected object(s) in the active drawing - + Kreslenie CmdDrawingExportPage - File - Súbor + Súbor - &Export page... - &Export stránky... + &Export stránky... - - Export a page to an SVG file - Exportovať stranu do SVG súboru + Exportovať stranu do SVG súboru CmdDrawingNewA3Landscape - Drawing - Kreslenie + Kreslenie - - Insert new A3 landscape drawing - Vložiť nový výkres A3 na šírku + Vložiť nový výkres A3 na šírku CmdDrawingNewPage - Drawing - Kreslenie + Kreslenie - - Insert new drawing - Vložiť nové Kreslenie + Vložiť nové Kreslenie CmdDrawingNewView - Drawing - Kreslenie + Kreslenie - Insert view in drawing - Vložiť zobrazenie v kresbe + Vložiť zobrazenie v kresbe - Insert a new View of a Part in the active drawing - Vložiť nový pohľad na úlohu v aktívnom výkrese + Vložiť nový pohľad na úlohu v aktívnom výkrese CmdDrawingOpen - Drawing - Kreslenie + Kreslenie - Open SVG... - Otvoriť SVG... + Otvoriť SVG... - Open a scalable vector graphic - Otvorte škálovateľnú vektorovú grafiku + Otvorte škálovateľnú vektorovú grafiku CmdDrawingOpenBrowserView - Drawing - Kreslenie + Kreslenie - Open &browser view - Open &browser view + Open &browser view - - Opens the selected page in a browser view - Opens the selected page in a browser view + Opens the selected page in a browser view CmdDrawingProjGroup - Drawing - Kreslenie + Kreslenie - Insert orthographic views - Insert orthographic views + Insert orthographic views - Insert an orthographic projection of a part in the active drawing - Insert an orthographic projection of a part in the active drawing + Insert an orthographic projection of a part in the active drawing CmdDrawingProjectShape - Drawing - Kreslenie + Kreslenie - Project shape... - Tvary projektu... + Tvary projektu... - - Project shape onto a user-defined plane - Tvary projektu na užívateľom definovanú rovinu + Tvary projektu na užívateľom definovanú rovinu CmdDrawingSymbol - Drawing - Kreslenie + Kreslenie + + + &Symbol + &Symbol + + + Inserts a symbol from a svg file in the active drawing + Inserts a symbol from a svg file in the active drawing + + + + CmdTechDrawAnnotation + + + TechDraw + - &Symbol - &Symbol + &Annotation + &Annotation + + + + + Inserts an Annotation in the active drawing + + + + + CmdTechDrawArchView + + + TechDraw + + + + + Insert an ArchView + + + + + + Inserts a view of an Arch Section Plane into the active drawing + + + + + CmdTechDrawClip + + + TechDraw + + + + + &Clip + &Clip + + + + + Inserts a clip group in the active drawing + Inserts a clip group in the active drawing + + + + CmdTechDrawClipMinus + + + TechDraw + + + + + &ClipMinus + + + + + + Remove a View from a clip group in the active drawing + + + + + CmdTechDrawClipPlus + + + TechDraw + + + + + &ClipPlus + + + + + Add a View to a clip group in the active drawing + + + + + Adds a View into a clip group in the active drawing + + + + + CmdTechDrawDraftView + + + TechDraw + + + + + Insert a DraftView + + + + + + Inserts a Draft WB object into the active drawing + + + + + CmdTechDrawExportPage + + + File + Súbor + + + + &Export page... + &Export stránky... + + + + + Export a page to an SVG file + Exportovať stranu do SVG súboru + + + + CmdTechDrawImage + + + TechDraw + + + + + Insert bitmap image + + + + + + Inserts a bitmap from a file in the active drawing + + + + + Select an Image File + + + + + Image (*.png *.jpg *.jpeg) + + + + + CmdTechDrawLinkDimension + + + TechDraw + + + + + + Link a dimension to 3D geometry + + + + + CmdTechDrawNewAngleDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new angle dimension into the drawing + + + + + Insert a new angle dimension + + + + + CmdTechDrawNewDiameterDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new diameter dimension into the drawing + + + + + Insert a new diameter dimension feature for the selected view + + + + + CmdTechDrawNewDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a dimension into the drawing + + + + + Insert a new dimension + + + + + CmdTechDrawNewDistanceXDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new horizontal dimension into the drawing + + + + + Insert a new horizontal-distance dimension + + + + + CmdTechDrawNewDistanceYDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new vertical dimension into the drawing + + + + + Insert a new vertical distance dimension + + + + + CmdTechDrawNewHatch + + + TechDraw + + + + + + Insert a hatched area into a view + + + + + CmdTechDrawNewLengthDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new length dimension into the drawing + + + + + Insert a new length dimension + + + + + CmdTechDrawNewMulti + + + TechDraw + + + + + Insert multi-part view in drawing + + + + + Insert a new View of a multiple Parts in the active drawing + + + + + CmdTechDrawNewPage + + + TechDraw + + + + + + Insert new drawing page from template + + + + + Select a Template File + + + + + Template (*.svg *.dxf) + + + + + CmdTechDrawNewPageDef + + + TechDraw + + + + + + Insert new default drawing page + + + + + CmdTechDrawNewRadiusDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new radius dimension into the drawing + + + + + Insert a new radius dimension feature for the selected view + + + + + CmdTechDrawNewView + + + TechDraw + + + + + Insert view in drawing + Vložiť zobrazenie v kresbe + + + + Insert a new View of a Part in the active drawing + Vložiť nový pohľad na úlohu v aktívnom výkrese + + + + CmdTechDrawNewViewDetail + + + TechDraw + + + + + Insert detail view in drawing + + + + + Insert a new Detail View of a Part in the active drawing + + + + + CmdTechDrawNewViewSection + + + TechDraw + + + + + Insert section view in drawing + + + + + Insert a new Section View of a Part in the active drawing + + + + + CmdTechDrawProjGroup + + + TechDraw + + + + + Insert Projection Group + + + + + Insert 2D Projections of a 3D part into the active drawing + + + + + CmdTechDrawSpreadsheet + + + TechDraw + + + + + Spreadsheet + + + + + + Inserts a view of a selected spreadsheet into a drawing + + + + + CmdTechDrawSymbol + + + TechDraw + + + + + Insert SVG &Symbol + @@ -217,429 +652,18 @@ - TechDrawGui::MDIViewPage + CmdTechDrawToggleFrame - - &Background - &Pozadie - - - - &Outline - &Náčrt - - - - &Native - Prirodze&ne - - - - &OpenGL - &OpenGL - - - - &Image - Obrázok - - - - &High Quality Antialiasing - &Vysoká kvalita vy&hladzovania - - - - Open SVG File - Otvoriť súbor SVG - - - - Could not open file '%1'. - Nepodarilo sa otvoriť súbor '%1'. - - - - &Renderer - &Renderer - - - - Export PDF - Export do PDF - - - - PDF file (*.pdf) - Súbor PDF (*.pdf) - - - - Page sizes - Veľkosti stránok - - - - A0 - A0 - - - - A1 - A1 - - - - A2 - A2 - - - - A3 - A3 - - - - A4 - A4 - - - - A5 - A5 - - - - Different orientation + + TechDraw - The printer uses a different orientation than the drawing. -Do you want to continue? + + Turn View Frames on or off - - - - Different paper size - - - - - - The printer uses a different paper size than the drawing. -Do you want to continue? - - - - - TechDrawGui::TaskOrthoViews - - - Orthographic Projection - Orthographic Projection - - - - - - - - - - - - - - - Right click for axonometric settings - Right click for axonometric settings - - - - Top left x / y - Top left x / y - - - - Spacing dx / dy - Spacing dx / dy - - - - Show hidden lines - - - - - Show smooth lines - - - - - Axis out and right - Axis out and right - - - - Vertical tilt - Vertical tilt - - - - - X +ve - X +ve - - - - - - Y +ve - Y +ve - - - - - - Z +ve - Z +ve - - - - - X -ve - X -ve - - - - - - Y -ve - Y -ve - - - - - - Z -ve - Z -ve - - - - Isometric - Isometric - - - - Dimetric - Dimetric - - - - Trimetric - Trimetric - - - - Scale - Scale - - - - View projection - View projection - - - - Axis aligned up - Axis aligned up - - - - - Flip - Flip - - - - Trimetric - Trimetric - - - - Projection - Projection - - - - Third Angle - Third Angle - - - - First Angle - First Angle - - - - View from: - View from: - - - - Axis aligned right: - Axis aligned right: - - - Primary View - Primary View - - - Front - Predok - - - Right - Vpravo - - - Back - Back - - - Left - Vľavo - - - Top - Zhora - - - Bottom - Spodok - - - - Rotate - - Rotate - - - 90 - 90 - - - 180 - 180 - - - 270 - 270 - - - - Primary view - Primary view - - - - Secondary Views - Secondary Views - - - - General - Všeobecné - - - - Auto scale / position - Auto scale / position - - - - Scale - Škála, zmena veľkosti - - - Primary x / y - Primary x / y - - - Secondary dx / dy - Secondary dx / dy - - - Show hidden - Show hidden - - - Show smooth - Show smooth - - - - Axonometric - Axonometric - - - - TechDrawGui::TaskProjection - - - Visible sharp edges - Viditeľné ostré hrany - - - - Visible smooth edges - Viditeľné vyhladzovanie hrán - - - - Visible sewn edges - Viditeľné všité okraje - - - - Visible outline edges - Viditeľné hrany obrysu - - - - Visible isoparameters - Viditeľné iso parametre - - - - Hidden sharp edges - Skryté ostré hrany - - - - Hidden smooth edges - Skryté vyhladzovanie hrán - - - - Hidden sewn edges - Skryté všité okraje - - - - Hidden outline edges - Skryté hrany obrysu - - - - Hidden isoparameters - Skryté iso parametre - - - - Project shapes - Tvary projektu - Drawing_NewPage @@ -692,129 +716,306 @@ Do you want to continue? A%1 landscape - Landscape - Landscape + Landscape - Portrait - Portrait + Portrait - %1%2 %3 - %1%2 %3 + %1%2 %3 - Insert new %1%2 %3 drawing - Insert new %1%2 %3 drawing - - - - %1%2 %3 (%4) - - - - - Insert new %1%2 %3 (%4) drawing - + Insert new %1%2 %3 drawing QObject - - + + + Select at least 1 Part object. + + + + + + Select at least 1 DrawingView object. + + + + + Select exactly 1 Part object. + + + + + Select 1 DrawViewClip and 1 DrawView. + + + + + + Select exactly one Drawing View object. + + + + + Select exactly one Clip object. + + + + + Clip and View must be from same Page. + + + + + View does not belong to a Clip + + + + Choose an SVG file to open Vyberte súbor SVG k otvoreniu + + Scalable Vector Graphic + + + + + Select at least one object. + + + + + Select exactly one Arch Section Plane object. + + + + + The selected object is not an Arch Section Plane. + + + + + Select exactly one Spreadsheet object. + + + + + No Drawing View + + + + + Open Drawing View before attempting export to SVG. + + + + Drawing viewer - Prehliadač kreslenia + Prehliadač kreslenia - - Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) - Scalable Vector Graphics (*. svg *. svgz) + Scalable Vector Graphics (*. svg *. svgz) - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Chybný výber - Select a Part object. - Vyberte časť objektu. + Vyberte časť objektu. No page to insert Žiadna strana pre vloženie + + No TechDraw Page + + + + + Need a TechDraw Page for this command + + + + + Select a Face first + + + + + No TechDraw object in selection + + + + Create a page to insert. - Vytvoriť stránku pre vloženie. + Vytvoriť stránku pre vloženie. + + + + Can't make a Hatched area from this selection + + + + + No Face in this selection + Create a page to insert views into. Create a page to insert views into. - - - - - + No page found - - - - + + + Too many pages + + + + + Can not determine correct page. + + + + + Select exactly 1 page. + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect Selection + + + + + Can't make a Dimension from this selection + + + + + Can't make an angle Dimension from this selection + + + + + There is no 3D object in your selection + + + + + There are no 3D Edges or Vertices in your selection + + + + + + + + + + + Incorrect selection + + + + + Select an object first + + + + + Too many objects selected + + + + + Create a page first. - - Select exactly one Part object. + + + No DrawViewPart in selection. - - Select one Page object. - Vyberte jednostranný objekt. + Vyberte jednostranný objekt. - + SVG (*.svg) + + + Export page as SVG + + + + + %1.%2.%3 + + SVG(*.svg) SVG (*.svg) - + All Files (*.*) Všetky súbory (*.*) - Export page - Export stránky + Export stránky - + Show drawing Zobraziť nákres @@ -843,30 +1044,1057 @@ Do you want to continue? Spodok - - + Make axonometric... Make axonometric... - - + Edit axonometric settings... Edit axonometric settings... - - + Make orthographic Make orthographic + + + FreeCAD SVG Export + + + + + TechDrawGui::DlgPrefsTechDraw2Imp + + + TechDraw 2 + + + + + Dimensions + + + + + Show Units + + + + + Color + + + + + Font Size + + + + + Diameter Symbol + + + + + ⌀ + + + + + Decorations + + + + + Round + + + + + Square + + + + + Section Line Style + + + + + Center Line Style + + + + + Matting Style + + + + + + NeverShow + + + + + Sollid + + + + + + Dash + + + + + + Dot + + + + + + DashDot + + + + + + DashDotDot + + + + + Solid + + + + + Center Line Color + + + + + Section Line Color + + + + + TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawImp + + + TechDraw 1 + + + + + Files + + + + + Template Directory + + + + + Default Template + + + + + Default Pattern File + + + + + Labels + + + + + Label Font + + + + + osifont + + + + + Label Size + + + + + General + Všeobecné + + + + Projection Angle + + + + + First + + + + + Third + + + + + + Hidden Line + + + + + NeverShow + + + + + Solid + + + + + Dash + + + + + Dot + + + + + DashDot + + + + + DashDotDot + + + + + Detect Faces + + + + + Show Section Edges + + + + + Colors + + + + + Section Hatch + + + + + Section Face + + + + + Normal + + + + + PreSelected + + + + + Selected + + + + + Background + + + + + TechDrawGui::MDIViewPage + + &Background + &Pozadie + + + &Outline + &Náčrt + + + + &Native + Prirodze&ne + + + + &OpenGL + &OpenGL + + + + &Image + Obrázok + + + + &High Quality Antialiasing + &Vysoká kvalita vy&hladzovania + + + Open SVG File + Otvoriť súbor SVG + + + Could not open file '%1'. + Nepodarilo sa otvoriť súbor '%1'. + + + + &Renderer + &Renderer + + + + Export PDF + Export do PDF + + + PDF file (*.pdf) + Súbor PDF (*.pdf) + + + + &Export SVG + + + + + dummy[*] + + + + + PDF file + + + + + Page sizes + Veľkosti stránok + + + + A0 + A0 + + + + A1 + A1 + + + + A2 + A2 + + + + A3 + A3 + + + + A4 + A4 + + + + A5 + A5 + + + + Letter + + + + + Legal + + + + + Different orientation + + + + + The printer uses a different orientation than the drawing. +Do you want to continue? + + + + + + Different paper size + + + + + + The printer uses a different paper size than the drawing. +Do you want to continue? + + + + + Opening file failed + + + + + Can't open file '%1' for writing. + + + + + TechDrawGui::QGVPage + + + Drawing page: + + + + + exported from FreeCAD document: + + + + + TechDrawGui::TaskLinkDim + + + Link Dimension + + + + + Link This 3D Geometry + + + + + Feature2: + + + + + Feature1: + + + + + Geometry1: + + + + + Geometry2: + + + + + To These Dimensions + + + + + Available + + + + + Selected + + + + + TechDrawGui::TaskOrthoViews + + Orthographic Projection + Orthographic Projection + + + Right click for axonometric settings + Right click for axonometric settings + + + Top left x / y + Top left x / y + + + Spacing dx / dy + Spacing dx / dy + + + Axis out and right + Axis out and right + + + Vertical tilt + Vertical tilt + + + X +ve + X +ve + + + Y +ve + Y +ve + + + Z +ve + Z +ve + + + X -ve + X -ve + + + Y -ve + Y -ve + + + Z -ve + Z -ve + + + Isometric + Isometric + + + Dimetric + Dimetric + + + Trimetric + Trimetric + + + Scale + Scale + + + View projection + View projection + + + Axis aligned up + Axis aligned up + + + Flip + Flip + + + Trimetric + Trimetric + + + Projection + Projection + + + Third Angle + Third Angle + + + First Angle + First Angle + + + View from: + View from: + + + Axis aligned right: + Axis aligned right: + + + Primary View + Primary View + + + Front + Predok + + + Right + Vpravo + + + Back + Back + + + Left + Vľavo + + + Top + Zhora + + + Bottom + Spodok + + + - Rotate + - Rotate + + + 90 + 90 + + + 180 + 180 + + + 270 + 270 + + + Primary view + Primary view + + + Secondary Views + Secondary Views + + + General + Všeobecné + + + Auto scale / position + Auto scale / position + + + Scale + Škála, zmena veľkosti + + + Primary x / y + Primary x / y + + + Secondary dx / dy + Secondary dx / dy + + + Show hidden + Show hidden + + + Show smooth + Show smooth + + + Axonometric + Axonometric + + + + TechDrawGui::TaskProjGroup + + + Projection Group + + + + + Projection + Projection + + + + First or Third Angle + + + + + + Page + + + + + First Angle + First Angle + + + + Third Angle + Third Angle + + + + Scale + Škála, zmena veľkosti + + + + Scale Page/Auto/Custom + + + + + Automatic + + + + + Custom + + + + + Custom Scale + + + + + Scale Numerator + + + + + : + + + + + Scale Denominator + + + + + Adjust Primary Direction + + + + + Primary View Direction + + + + + Rotate right + + + + + Rotate up + + + + + Rotate left + + + + + Set Primary Direction to match 3D + + + + + Match 3D + + + + + Rotate down + + + + + Set Primary Direction to 3D Front + + + + + 3D Front + + + + + Secondary Projections + + + + + Bottom + Spodok + + + + Primary + + + + + Right + Vpravo + + + + Left + Vľavo + + + + LeftFrontBottom + + + + + Top + Zhora + + + + RightFrontBottom + + + + + RightFrontTop + + + + + Rear + + + + + LeftFrontTop + + + + + Spin CW + + + + + Spin CCW + + + + + TechDrawGui::TaskProjection + + Visible sharp edges + Viditeľné ostré hrany + + + Visible smooth edges + Viditeľné vyhladzovanie hrán + + + Visible sewn edges + Viditeľné všité okraje + + + Visible outline edges + Viditeľné hrany obrysu + + + Visible isoparameters + Viditeľné iso parametre + + + Hidden sharp edges + Skryté ostré hrany + + + Hidden smooth edges + Skryté vyhladzovanie hrán + + + Hidden sewn edges + Skryté všité okraje + + + Hidden outline edges + Skryté hrany obrysu + + + Hidden isoparameters + Skryté iso parametre + + + Project shapes + Tvary projektu + + + + TechDrawGui::TaskSectionView + + + Quick Section Parameters + + + + + Define Your Section + + + + + Symbol + + + + + Identifier for this section + + + + + Origin Y + + + + + + + Location of section plane + + + + + Origin X + + + + + Origin Z + + + + + Looking down + + + + + Looking right + + + + + Looking left + + + + + Looking up + + + + + Calculated Values + + + + + Projection Direction + + + + + Section Normal + + + + + Start over + + + + + Reset + + + + + TechDrawGui::dlgTemplateField + + + Change Editable Field + + + + + Text Name: + + + + + TextLabel + + + + + Value: + + Workbench - Drawing - Kreslenie + Kreslenie + + + + TechDraw Pages + + + + + TechDraw Views + + + + + TechDraw Dimensions + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_sr.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_sr.ts index 350e653339..63018109a2 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_sr.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_sr.ts @@ -4,210 +4,653 @@ CmdDrawingAnnotation - Drawing - Цртеж + Цртеж - &Annotation - &Опиc + &Опиc - - Inserts an Annotation view in the active drawing - Додај видни Опиc активном цртежу + Додај видни Опиc активном цртежу CmdDrawingClip - Drawing - Цртеж + Цртеж - &Clip - &Clip + &Clip - - Inserts a clip group in the active drawing - Inserts a clip group in the active drawing + Inserts a clip group in the active drawing CmdDrawingDraftView - Drawing - Цртеж + Цртеж - &Draft View - &Draft View + &Draft View - - Inserts a Draft view of the selected object(s) in the active drawing - Inserts a Draft view of the selected object(s) in the active drawing + Inserts a Draft view of the selected object(s) in the active drawing CmdDrawingExportPage - File - Датотека + Датотека - &Export page... - Извоз странице... + Извоз странице... - - Export a page to an SVG file - Извези страницу у 'SVG' датотеку + Извези страницу у 'SVG' датотеку CmdDrawingNewA3Landscape - Drawing - Цртеж + Цртеж - - Insert new A3 landscape drawing - Убаците Нови А3 пејзажни цртеж + Убаците Нови А3 пејзажни цртеж CmdDrawingNewPage - Drawing - Цртеж + Цртеж - - Insert new drawing - Уметни нови цртеж + Уметни нови цртеж CmdDrawingNewView - Drawing - Цртеж + Цртеж - Insert view in drawing - Убаците приказ у цртеж + Убаците приказ у цртеж - Insert a new View of a Part in the active drawing - Убаците нови поглед дела у активном цртежу + Убаците нови поглед дела у активном цртежу CmdDrawingOpen - Drawing - Цртеж + Цртеж - Open SVG... - Отвори 'SVG' ... + Отвори 'SVG' ... - Open a scalable vector graphic - Отворите 'скалабилну векторску графику' + Отворите 'скалабилну векторску графику' CmdDrawingOpenBrowserView - Drawing - Цртеж + Цртеж - Open &browser view - Отвори &поглед у прегледачу + Отвори &поглед у прегледачу - - Opens the selected page in a browser view - Отвара одабрану cтраницу у прегледачу + Отвара одабрану cтраницу у прегледачу CmdDrawingProjGroup - Drawing - Цртеж + Цртеж - Insert orthographic views - Уметни ортографcке погледе + Уметни ортографcке погледе - Insert an orthographic projection of a part in the active drawing - Insert an orthographic projection of a part in the active drawing + Insert an orthographic projection of a part in the active drawing CmdDrawingProjectShape - Drawing - Цртеж + Цртеж - Project shape... - Пројекција облика... + Пројекција облика... - - Project shape onto a user-defined plane - Пројектуј облик на раван дефиниcану од cтране кориcника + Пројектуј облик на раван дефиниcану од cтране кориcника CmdDrawingSymbol - Drawing - Цртеж + Цртеж + + + &Symbol + &Симбол + + + Inserts a symbol from a svg file in the active drawing + Уметни cимбол из svg датотеке у активни цртеж + + + + CmdTechDrawAnnotation + + + TechDraw + - &Symbol - &Симбол + &Annotation + &Опиc + + + + + Inserts an Annotation in the active drawing + + + + + CmdTechDrawArchView + + + TechDraw + + + + + Insert an ArchView + + + + + + Inserts a view of an Arch Section Plane into the active drawing + + + + + CmdTechDrawClip + + + TechDraw + + + + + &Clip + &Clip + + + + + Inserts a clip group in the active drawing + Inserts a clip group in the active drawing + + + + CmdTechDrawClipMinus + + + TechDraw + + + + + &ClipMinus + + + + + + Remove a View from a clip group in the active drawing + + + + + CmdTechDrawClipPlus + + + TechDraw + + + + + &ClipPlus + + + + + Add a View to a clip group in the active drawing + + + + + Adds a View into a clip group in the active drawing + + + + + CmdTechDrawDraftView + + + TechDraw + + + + + Insert a DraftView + + + + + + Inserts a Draft WB object into the active drawing + + + + + CmdTechDrawExportPage + + + File + Датотека + + + + &Export page... + Извоз странице... + + + + + Export a page to an SVG file + Извези страницу у 'SVG' датотеку + + + + CmdTechDrawImage + + + TechDraw + + + + + Insert bitmap image + + + + + + Inserts a bitmap from a file in the active drawing + + + + + Select an Image File + + + + + Image (*.png *.jpg *.jpeg) + + + + + CmdTechDrawLinkDimension + + + TechDraw + + + + + + Link a dimension to 3D geometry + + + + + CmdTechDrawNewAngleDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new angle dimension into the drawing + + + + + Insert a new angle dimension + + + + + CmdTechDrawNewDiameterDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new diameter dimension into the drawing + + + + + Insert a new diameter dimension feature for the selected view + + + + + CmdTechDrawNewDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a dimension into the drawing + + + + + Insert a new dimension + + + + + CmdTechDrawNewDistanceXDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new horizontal dimension into the drawing + + + + + Insert a new horizontal-distance dimension + + + + + CmdTechDrawNewDistanceYDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new vertical dimension into the drawing + + + + + Insert a new vertical distance dimension + + + + + CmdTechDrawNewHatch + + + TechDraw + + + + + + Insert a hatched area into a view + + + + + CmdTechDrawNewLengthDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new length dimension into the drawing + + + + + Insert a new length dimension + + + + + CmdTechDrawNewMulti + + + TechDraw + + + + + Insert multi-part view in drawing + + + + + Insert a new View of a multiple Parts in the active drawing + + + + + CmdTechDrawNewPage + + + TechDraw + + + + + + Insert new drawing page from template + + + + + Select a Template File + + + + + Template (*.svg *.dxf) + + + + + CmdTechDrawNewPageDef + + + TechDraw + + + + + + Insert new default drawing page + + + + + CmdTechDrawNewRadiusDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new radius dimension into the drawing + + + + + Insert a new radius dimension feature for the selected view + + + + + CmdTechDrawNewView + + + TechDraw + + + + + Insert view in drawing + Убаците приказ у цртеж + + + + Insert a new View of a Part in the active drawing + Убаците нови поглед дела у активном цртежу + + + + CmdTechDrawNewViewDetail + + + TechDraw + + + + + Insert detail view in drawing + + + + + Insert a new Detail View of a Part in the active drawing + + + + + CmdTechDrawNewViewSection + + + TechDraw + + + + + Insert section view in drawing + + + + + Insert a new Section View of a Part in the active drawing + + + + + CmdTechDrawProjGroup + + + TechDraw + + + + + Insert Projection Group + + + + + Insert 2D Projections of a 3D part into the active drawing + + + + + CmdTechDrawSpreadsheet + + + TechDraw + + + + + Spreadsheet + + + + + + Inserts a view of a selected spreadsheet into a drawing + + + + + CmdTechDrawSymbol + + + TechDraw + + + + + Insert SVG &Symbol + @@ -217,431 +660,18 @@ - TechDrawGui::MDIViewPage + CmdTechDrawToggleFrame - - &Background - Позадина &amp; - - - - &Outline - &amp; Оивичење - - - - &Native - Матерњи &amp; - - - - &OpenGL - &'OpenGL' - - - - &Image - &Слика - - - - &High Quality Antialiasing - &Антиалиасинг високог квалитета - - - - Open SVG File - Отвори 'SVG' датотеку - - - - Could not open file '%1'. - Не могу да отворим датотеку "%1". - - - - &Renderer - Приказивач - - - - Export PDF - Извоз у ПДФ-у - - - - PDF file (*.pdf) - ПДФ датотеке (*. пдф) - - - - Page sizes - Величина странице - - - - A0 - A0 - - - - A1 - A1 - - - - A2 - A2 - - - - A3 - A3 - - - - A4 - A4 - - - - A5 - A5 - - - - Different orientation - Другачија оријентација - - - - The printer uses a different orientation than the drawing. -Do you want to continue? - Штампач кориcти другачију оријентацију од цртежа. -Да ли желиш да наcтавиш? - - - - - Different paper size - Другачија величина папира - - - - - The printer uses a different paper size than the drawing. -Do you want to continue? - Штампач кориcти другачију величину папира од цртежа. -Да ли желиш да наcтавиш? - - - - TechDrawGui::TaskOrthoViews - - - Orthographic Projection - Ортографcка Пројекција - - - - - - - - - - - - - - - Right click for axonometric settings - Right click for axonometric settings - - - - Top left x / y - Горе лево x / y - - - - Spacing dx / dy - Размак dx / dy - - - - Show hidden lines + + TechDraw - - Show smooth lines + + + Turn View Frames on or off - - - Axis out and right - Axis out and right - - - - Vertical tilt - Вертикални нагиб - - - - - X +ve - X +ve - - - - - - Y +ve - Y +ve - - - - - - Z +ve - Z +ve - - - - - X -ve - X -ve - - - - - - Y -ve - Y -ve - - - - - - Z -ve - Z -ve - - - - Isometric - Изометрично - - - - Dimetric - Дијаметрално - - - - Trimetric - Trimetric - - - - Scale - Scale - - - - View projection - Пројекција погледа - - - - Axis aligned up - Axis aligned up - - - - - Flip - Обрни - - - - Trimetric - Trimetric - - - - Projection - Пројекција - - - - Third Angle - Трећи угао - - - - First Angle - Први угао - - - - View from: - Поглед од: - - - - Axis aligned right: - Axis aligned right: - - - Primary View - Primary View - - - Front - Front - - - Right - Деcно - - - Back - Назад - - - Left - Лево - - - Top - Горе - - - Bottom - Доле - - - - Rotate - - Rotate - - - 90 - 90 - - - 180 - 180 - - - 270 - 270 - - - - Primary view - Примарни поглед - - - - Secondary Views - Cекундарни поглед - - - - General - Glavno - - - - Auto scale / position - Auto scale / position - - - - Scale - увеличај/умањи - - - Primary x / y - Primary x / y - - - Secondary dx / dy - Secondary dx / dy - - - Show hidden - Прикажи сакривено - - - Show smooth - Прикажи глатко - - - - Axonometric - Axonometric - - - - TechDrawGui::TaskProjection - - - Visible sharp edges - Видљиви оштри рубови - - - - Visible smooth edges - Видљиви глатки рубови - - - - Visible sewn edges - Visible sewn edges - - - - Visible outline edges - Видљиви cпољни рубови - - - - Visible isoparameters - Видљиви изометријcки параметри - - - - Hidden sharp edges - Cкривени оштри рубови - - - - Hidden smooth edges - Cкривени глатки рубови - - - - Hidden sewn edges - Hidden sewn edges - - - - Hidden outline edges - Cкривени cпољни рубови - - - - Hidden isoparameters - Cкривени изометријcки параметри - - - - Project shapes - Project shapes - Drawing_NewPage @@ -694,129 +724,318 @@ Do you want to continue? A%1 landscape - Landscape - Пејзаж + Пејзаж - Portrait - Портрет + Портрет - %1%2 %3 - %1%2 %3 + %1%2 %3 - Insert new %1%2 %3 drawing - Уметни нови %1%2 %3 цртеж + Уметни нови %1%2 %3 цртеж - %1%2 %3 (%4) - %1%2 %3 (%4) + %1%2 %3 (%4) - Insert new %1%2 %3 (%4) drawing - Insert new %1%2 %3 (%4) drawing + Insert new %1%2 %3 (%4) drawing QObject - - + + + Select at least 1 Part object. + + + + + + Select at least 1 DrawingView object. + + + + + Select exactly 1 Part object. + + + + + Select 1 DrawViewClip and 1 DrawView. + + + + + + Select exactly one Drawing View object. + + + + + Select exactly one Clip object. + + + + + Clip and View must be from same Page. + + + + + View does not belong to a Clip + + + + Choose an SVG file to open Изаберите 'SVG' датотеку за отварање + + Scalable Vector Graphic + + + + + Select at least one object. + + + + + Select exactly one Arch Section Plane object. + + + + + The selected object is not an Arch Section Plane. + + + + + Select exactly one Spreadsheet object. + + + + + No Drawing View + + + + + Open Drawing View before attempting export to SVG. + + + + Drawing viewer - Прегледач цртежа + Прегледач цртежа - - Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) - Скалабилна векторска графика (*.svg*.svgz) + Скалабилна векторска графика (*.svg*.svgz) - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Погрешан избор - Select a Part object. - Изаберите део објекта. + Изаберите део објекта. No page to insert Нема страница за уметање + + No TechDraw Page + + + + + Need a TechDraw Page for this command + + + + + Select a Face first + + + + + No TechDraw object in selection + + + + Create a page to insert. - Направи страницу за уметање + Направи страницу за уметање + + + + Can't make a Hatched area from this selection + + + + + No Face in this selection + Create a page to insert views into. Create a page to insert views into. - - - - - + No page found No page found - - - - + + + Too many pages + + + + + Can not determine correct page. + + + + + Select exactly 1 page. + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect Selection + + + + + Can't make a Dimension from this selection + + + + + Can't make an angle Dimension from this selection + + + + + There is no 3D object in your selection + + + + + There are no 3D Edges or Vertices in your selection + + + + + + + + + + + Incorrect selection + + + + + Select an object first + + + + + Too many objects selected + + + + + Create a page first. Create a page first. - + + + No DrawViewPart in selection. + + + Select exactly one Part object. - Select exactly one Part object. + Select exactly one Part object. - - Select one Page object. - Изаберите објекат једне странице + Изаберите објекат једне странице - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) + + + Export page as SVG + + + + + %1.%2.%3 + + SVG(*.svg) датотека 'SVG'(*.svg) - + All Files (*.*) Све датотеке (*.*) - Export page - Извоз странице + Извоз странице - + Show drawing Прикажи цртеж @@ -845,30 +1064,1059 @@ Do you want to continue? Доле - - + Make axonometric... Make axonometric... - - + Edit axonometric settings... Edit axonometric settings... - - + Make orthographic Make orthographic + + + FreeCAD SVG Export + + + + + TechDrawGui::DlgPrefsTechDraw2Imp + + + TechDraw 2 + + + + + Dimensions + + + + + Show Units + + + + + Color + + + + + Font Size + + + + + Diameter Symbol + + + + + ⌀ + + + + + Decorations + + + + + Round + + + + + Square + + + + + Section Line Style + + + + + Center Line Style + + + + + Matting Style + + + + + + NeverShow + + + + + Sollid + + + + + + Dash + + + + + + Dot + + + + + + DashDot + + + + + + DashDotDot + + + + + Solid + + + + + Center Line Color + + + + + Section Line Color + + + + + TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawImp + + + TechDraw 1 + + + + + Files + + + + + Template Directory + + + + + Default Template + + + + + Default Pattern File + + + + + Labels + + + + + Label Font + + + + + osifont + + + + + Label Size + + + + + General + Glavno + + + + Projection Angle + + + + + First + + + + + Third + + + + + + Hidden Line + + + + + NeverShow + + + + + Solid + + + + + Dash + + + + + Dot + + + + + DashDot + + + + + DashDotDot + + + + + Detect Faces + + + + + Show Section Edges + + + + + Colors + + + + + Section Hatch + + + + + Section Face + + + + + Normal + + + + + PreSelected + + + + + Selected + + + + + Background + + + + + TechDrawGui::MDIViewPage + + &Background + Позадина &amp; + + + &Outline + &amp; Оивичење + + + + &Native + Матерњи &amp; + + + + &OpenGL + &'OpenGL' + + + + &Image + &Слика + + + + &High Quality Antialiasing + &Антиалиасинг високог квалитета + + + Open SVG File + Отвори 'SVG' датотеку + + + Could not open file '%1'. + Не могу да отворим датотеку "%1". + + + + &Renderer + Приказивач + + + + Export PDF + Извоз у ПДФ-у + + + PDF file (*.pdf) + ПДФ датотеке (*. пдф) + + + + &Export SVG + + + + + dummy[*] + + + + + PDF file + + + + + Page sizes + Величина странице + + + + A0 + A0 + + + + A1 + A1 + + + + A2 + A2 + + + + A3 + A3 + + + + A4 + A4 + + + + A5 + A5 + + + + Letter + + + + + Legal + + + + + Different orientation + Другачија оријентација + + + + The printer uses a different orientation than the drawing. +Do you want to continue? + Штампач кориcти другачију оријентацију од цртежа. +Да ли желиш да наcтавиш? + + + + + Different paper size + Другачија величина папира + + + + + The printer uses a different paper size than the drawing. +Do you want to continue? + Штампач кориcти другачију величину папира од цртежа. +Да ли желиш да наcтавиш? + + + + Opening file failed + + + + + Can't open file '%1' for writing. + + + + + TechDrawGui::QGVPage + + + Drawing page: + + + + + exported from FreeCAD document: + + + + + TechDrawGui::TaskLinkDim + + + Link Dimension + + + + + Link This 3D Geometry + + + + + Feature2: + + + + + Feature1: + + + + + Geometry1: + + + + + Geometry2: + + + + + To These Dimensions + + + + + Available + + + + + Selected + + + + + TechDrawGui::TaskOrthoViews + + Orthographic Projection + Ортографcка Пројекција + + + Right click for axonometric settings + Right click for axonometric settings + + + Top left x / y + Горе лево x / y + + + Spacing dx / dy + Размак dx / dy + + + Axis out and right + Axis out and right + + + Vertical tilt + Вертикални нагиб + + + X +ve + X +ve + + + Y +ve + Y +ve + + + Z +ve + Z +ve + + + X -ve + X -ve + + + Y -ve + Y -ve + + + Z -ve + Z -ve + + + Isometric + Изометрично + + + Dimetric + Дијаметрално + + + Trimetric + Trimetric + + + Scale + Scale + + + View projection + Пројекција погледа + + + Axis aligned up + Axis aligned up + + + Flip + Обрни + + + Trimetric + Trimetric + + + Projection + Пројекција + + + Third Angle + Трећи угао + + + First Angle + Први угао + + + View from: + Поглед од: + + + Axis aligned right: + Axis aligned right: + + + Primary View + Primary View + + + Front + Front + + + Right + Деcно + + + Back + Назад + + + Left + Лево + + + Top + Горе + + + Bottom + Доле + + + - Rotate + - Rotate + + + 90 + 90 + + + 180 + 180 + + + 270 + 270 + + + Primary view + Примарни поглед + + + Secondary Views + Cекундарни поглед + + + General + Glavno + + + Auto scale / position + Auto scale / position + + + Scale + увеличај/умањи + + + Primary x / y + Primary x / y + + + Secondary dx / dy + Secondary dx / dy + + + Show hidden + Прикажи сакривено + + + Show smooth + Прикажи глатко + + + Axonometric + Axonometric + + + + TechDrawGui::TaskProjGroup + + + Projection Group + + + + + Projection + Пројекција + + + + First or Third Angle + + + + + + Page + + + + + First Angle + Први угао + + + + Third Angle + Трећи угао + + + + Scale + увеличај/умањи + + + + Scale Page/Auto/Custom + + + + + Automatic + + + + + Custom + + + + + Custom Scale + + + + + Scale Numerator + + + + + : + + + + + Scale Denominator + + + + + Adjust Primary Direction + + + + + Primary View Direction + + + + + Rotate right + + + + + Rotate up + + + + + Rotate left + + + + + Set Primary Direction to match 3D + + + + + Match 3D + + + + + Rotate down + + + + + Set Primary Direction to 3D Front + + + + + 3D Front + + + + + Secondary Projections + + + + + Bottom + Доле + + + + Primary + + + + + Right + Деcно + + + + Left + Лево + + + + LeftFrontBottom + + + + + Top + Горе + + + + RightFrontBottom + + + + + RightFrontTop + + + + + Rear + + + + + LeftFrontTop + + + + + Spin CW + + + + + Spin CCW + + + + + TechDrawGui::TaskProjection + + Visible sharp edges + Видљиви оштри рубови + + + Visible smooth edges + Видљиви глатки рубови + + + Visible sewn edges + Visible sewn edges + + + Visible outline edges + Видљиви cпољни рубови + + + Visible isoparameters + Видљиви изометријcки параметри + + + Hidden sharp edges + Cкривени оштри рубови + + + Hidden smooth edges + Cкривени глатки рубови + + + Hidden sewn edges + Hidden sewn edges + + + Hidden outline edges + Cкривени cпољни рубови + + + Hidden isoparameters + Cкривени изометријcки параметри + + + Project shapes + Project shapes + + + + TechDrawGui::TaskSectionView + + + Quick Section Parameters + + + + + Define Your Section + + + + + Symbol + + + + + Identifier for this section + + + + + Origin Y + + + + + + + Location of section plane + + + + + Origin X + + + + + Origin Z + + + + + Looking down + + + + + Looking right + + + + + Looking left + + + + + Looking up + + + + + Calculated Values + + + + + Projection Direction + + + + + Section Normal + + + + + Start over + + + + + Reset + + + + + TechDrawGui::dlgTemplateField + + + Change Editable Field + + + + + Text Name: + + + + + TextLabel + + + + + Value: + + Workbench - Drawing - Цртеж + Цртеж + + + + TechDraw Pages + + + + + TechDraw Views + + + + + TechDraw Dimensions + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_sv-SE.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_sv-SE.ts index 99e64a99f1..3c02b75556 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_sv-SE.ts @@ -4,210 +4,653 @@ CmdDrawingAnnotation - Drawing - Ritning + Ritning - &Annotation - &Annotering + &Annotering - - Inserts an Annotation view in the active drawing - Infogar en annoteringsvy i den aktiva ritningen + Infogar en annoteringsvy i den aktiva ritningen CmdDrawingClip - Drawing - Ritning + Ritning - &Clip - &Klipp + &Klipp - - Inserts a clip group in the active drawing - Infogar en Klipp-grupp i den aktiva ritningen + Infogar en Klipp-grupp i den aktiva ritningen CmdDrawingDraftView - Drawing - Ritning + Ritning - &Draft View - &Draft View + &Draft View - - Inserts a Draft view of the selected object(s) in the active drawing - Inserts a Draft view of the selected object(s) in the active drawing + Inserts a Draft view of the selected object(s) in the active drawing CmdDrawingExportPage - File - Fil + Fil - &Export page... - &Exportera sida... + &Exportera sida... - - Export a page to an SVG file - Exportera en sida till en SVG-fil + Exportera en sida till en SVG-fil CmdDrawingNewA3Landscape - Drawing - Ritning + Ritning - - Insert new A3 landscape drawing - Infoga ny A3 landskap ritning + Infoga ny A3 landskap ritning CmdDrawingNewPage - Drawing - Ritning + Ritning - - Insert new drawing - Sätt in ny ritning + Sätt in ny ritning CmdDrawingNewView - Drawing - Ritning + Ritning - Insert view in drawing - Infoga vy i ritningen + Infoga vy i ritningen - Insert a new View of a Part in the active drawing - Sätt in en ny vy av en Del i den aktiva ritningen + Sätt in en ny vy av en Del i den aktiva ritningen CmdDrawingOpen - Drawing - Ritning + Ritning - Open SVG... - Öppna SVG... + Öppna SVG... - Open a scalable vector graphic - Öppna en skalbar vektorgrafik + Öppna en skalbar vektorgrafik CmdDrawingOpenBrowserView - Drawing - Ritning + Ritning - Open &browser view - Öppna we&bbläsarvy + Öppna we&bbläsarvy - - Opens the selected page in a browser view - Öppnar den valda sidan i en webbläsarvy + Öppnar den valda sidan i en webbläsarvy CmdDrawingProjGroup - Drawing - Ritning + Ritning - Insert orthographic views - Infoga ortografiska vyer + Infoga ortografiska vyer - Insert an orthographic projection of a part in the active drawing - Infoga en ortografisk projektion av en del i den aktiva ritningen + Infoga en ortografisk projektion av en del i den aktiva ritningen CmdDrawingProjectShape - Drawing - Ritning + Ritning - Project shape... - Projekt former... + Projekt former... - - Project shape onto a user-defined plane - Projicera form på ett användardefinierat plan + Projicera form på ett användardefinierat plan CmdDrawingSymbol - Drawing - Ritning + Ritning + + + &Symbol + &Symbol + + + Inserts a symbol from a svg file in the active drawing + Infogar en symbol från en svg-fil i den aktiva ritningen + + + + CmdTechDrawAnnotation + + + TechDraw + - &Symbol - &Symbol + &Annotation + &Annotering + + + + + Inserts an Annotation in the active drawing + + + + + CmdTechDrawArchView + + + TechDraw + + + + + Insert an ArchView + + + + + + Inserts a view of an Arch Section Plane into the active drawing + + + + + CmdTechDrawClip + + + TechDraw + + + + + &Clip + &Klipp + + + + + Inserts a clip group in the active drawing + Infogar en Klipp-grupp i den aktiva ritningen + + + + CmdTechDrawClipMinus + + + TechDraw + + + + + &ClipMinus + + + + + + Remove a View from a clip group in the active drawing + + + + + CmdTechDrawClipPlus + + + TechDraw + + + + + &ClipPlus + + + + + Add a View to a clip group in the active drawing + + + + + Adds a View into a clip group in the active drawing + + + + + CmdTechDrawDraftView + + + TechDraw + + + + + Insert a DraftView + + + + + + Inserts a Draft WB object into the active drawing + + + + + CmdTechDrawExportPage + + + File + Fil + + + + &Export page... + &Exportera sida... + + + + + Export a page to an SVG file + Exportera en sida till en SVG-fil + + + + CmdTechDrawImage + + + TechDraw + + + + + Insert bitmap image + + + + + + Inserts a bitmap from a file in the active drawing + + + + + Select an Image File + + + + + Image (*.png *.jpg *.jpeg) + + + + + CmdTechDrawLinkDimension + + + TechDraw + + + + + + Link a dimension to 3D geometry + + + + + CmdTechDrawNewAngleDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new angle dimension into the drawing + + + + + Insert a new angle dimension + + + + + CmdTechDrawNewDiameterDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new diameter dimension into the drawing + + + + + Insert a new diameter dimension feature for the selected view + + + + + CmdTechDrawNewDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a dimension into the drawing + + + + + Insert a new dimension + + + + + CmdTechDrawNewDistanceXDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new horizontal dimension into the drawing + + + + + Insert a new horizontal-distance dimension + + + + + CmdTechDrawNewDistanceYDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new vertical dimension into the drawing + + + + + Insert a new vertical distance dimension + + + + + CmdTechDrawNewHatch + + + TechDraw + + + + + + Insert a hatched area into a view + + + + + CmdTechDrawNewLengthDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new length dimension into the drawing + + + + + Insert a new length dimension + + + + + CmdTechDrawNewMulti + + + TechDraw + + + + + Insert multi-part view in drawing + + + + + Insert a new View of a multiple Parts in the active drawing + + + + + CmdTechDrawNewPage + + + TechDraw + + + + + + Insert new drawing page from template + + + + + Select a Template File + + + + + Template (*.svg *.dxf) + + + + + CmdTechDrawNewPageDef + + + TechDraw + + + + + + Insert new default drawing page + + + + + CmdTechDrawNewRadiusDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new radius dimension into the drawing + + + + + Insert a new radius dimension feature for the selected view + + + + + CmdTechDrawNewView + + + TechDraw + + + + + Insert view in drawing + Infoga vy i ritningen + + + + Insert a new View of a Part in the active drawing + Sätt in en ny vy av en Del i den aktiva ritningen + + + + CmdTechDrawNewViewDetail + + + TechDraw + + + + + Insert detail view in drawing + + + + + Insert a new Detail View of a Part in the active drawing + + + + + CmdTechDrawNewViewSection + + + TechDraw + + + + + Insert section view in drawing + + + + + Insert a new Section View of a Part in the active drawing + + + + + CmdTechDrawProjGroup + + + TechDraw + + + + + Insert Projection Group + + + + + Insert 2D Projections of a 3D part into the active drawing + + + + + CmdTechDrawSpreadsheet + + + TechDraw + + + + + Spreadsheet + + + + + + Inserts a view of a selected spreadsheet into a drawing + + + + + CmdTechDrawSymbol + + + TechDraw + + + + + Insert SVG &Symbol + @@ -217,431 +660,18 @@ - TechDrawGui::MDIViewPage + CmdTechDrawToggleFrame - - &Background - B&akgrund - - - - &Outline - &Kontur - - - - &Native - &Nativ - - - - &OpenGL - &OpenGL - - - - &Image - &Bild - - - - &High Quality Antialiasing - &Högkvalitets kantutjämning - - - - Open SVG File - Öppna SVG-fil - - - - Could not open file '%1'. - Det gick inte att öppna fil '%1'. - - - - &Renderer - &Renderare - - - - Export PDF - Exportera PDF - - - - PDF file (*.pdf) - PDF-fil (*.pdf) - - - - Page sizes - Sidstorlekar - - - - A0 - A0 - - - - A1 - A1 - - - - A2 - A2 - - - - A3 - A3 - - - - A4 - A4 - - - - A5 - A5 - - - - Different orientation - Different orientation - - - - The printer uses a different orientation than the drawing. -Do you want to continue? - The printer uses a different orientation than the drawing. -Do you want to continue? - - - - - Different paper size - Different paper size - - - - - The printer uses a different paper size than the drawing. -Do you want to continue? - The printer uses a different paper size than the drawing. -Do you want to continue? - - - - TechDrawGui::TaskOrthoViews - - - Orthographic Projection - Ortografisk projektion - - - - - - - - - - - - - - - Right click for axonometric settings - Högerklicka för axonometrisk inställningar - - - - Top left x / y - Övre vänstra x / y - - - - Spacing dx / dy - Delning dx / dy - - - - Show hidden lines + + TechDraw - - Show smooth lines + + + Turn View Frames on or off - - - Axis out and right - Axel ut och höger - - - - Vertical tilt - Vertikal tilt - - - - - X +ve - X +ve - - - - - - Y +ve - Y +ve - - - - - - Z +ve - Z +ve - - - - - X -ve - X -ve - - - - - - Y -ve - Y -ve - - - - - - Z -ve - Z -ve - - - - Isometric - Isometrisk - - - - Dimetric - Dimetric - - - - Trimetric - Trimetrisk - - - - Scale - Skala - - - - View projection - Visa projektion - - - - Axis aligned up - Axis aligned up - - - - - Flip - Vänd - - - - Trimetric - Trimetrisk - - - - Projection - Projektion - - - - Third Angle - Tredje vinkel - - - - First Angle - Första vinkel - - - - View from: - Visa från: - - - - Axis aligned right: - Axis aligned right: - - - Primary View - Primär vy - - - Front - Front - - - Right - Höger - - - Back - Bakåt - - - Left - Vänster - - - Top - Topp - - - Bottom - Botten - - - - Rotate - - Rotera - - - 90 - 90 - - - 180 - 180 - - - 270 - 270 - - - - Primary view - Primär vy - - - - Secondary Views - Sekundär vy - - - - General - Allmänt - - - - Auto scale / position - Auto skala / position - - - - Scale - Skala - - - Primary x / y - Primär x / y - - - Secondary dx / dy - Sekundär dx / dy - - - Show hidden - Visa dolda - - - Show smooth - Visa utjämnat - - - - Axonometric - Axonometrisk - - - - TechDrawGui::TaskProjection - - - Visible sharp edges - Synliga vassa kanter - - - - Visible smooth edges - Synliga jämna kanter - - - - Visible sewn edges - Synliga sydda kanter - - - - Visible outline edges - Synliga kontur kanter - - - - Visible isoparameters - Synliga isoparametrar - - - - Hidden sharp edges - Dolda vassa kanter - - - - Hidden smooth edges - Dolda jämna kanter - - - - Hidden sewn edges - Dolda sydda kanter - - - - Hidden outline edges - Dolda kontur kanter - - - - Hidden isoparameters - Dolda isoparametrar - - - - Project shapes - Projekt former - Drawing_NewPage @@ -694,129 +724,318 @@ Do you want to continue? A%1 landskap - Landscape - Landskap + Landskap - Portrait - Porträtt + Porträtt - %1%2 %3 - %1%2 %3 + %1%2 %3 - Insert new %1%2 %3 drawing - Infoga ny %1%2 %3 ritning + Infoga ny %1%2 %3 ritning - %1%2 %3 (%4) - %1%2 %3 (%4) + %1%2 %3 (%4) - Insert new %1%2 %3 (%4) drawing - Insert new %1%2 %3 (%4) drawing + Insert new %1%2 %3 (%4) drawing QObject - - + + + Select at least 1 Part object. + + + + + + Select at least 1 DrawingView object. + + + + + Select exactly 1 Part object. + + + + + Select 1 DrawViewClip and 1 DrawView. + + + + + + Select exactly one Drawing View object. + + + + + Select exactly one Clip object. + + + + + Clip and View must be from same Page. + + + + + View does not belong to a Clip + + + + Choose an SVG file to open Välj en SVG fil att öppna + + Scalable Vector Graphic + + + + + Select at least one object. + + + + + Select exactly one Arch Section Plane object. + + + + + The selected object is not an Arch Section Plane. + + + + + Select exactly one Spreadsheet object. + + + + + No Drawing View + + + + + Open Drawing View before attempting export to SVG. + + + + Drawing viewer - Ritningsvisare + Ritningsvisare - - Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) - Skalbar vektorgrafik (*.svg *.svgz) + Skalbar vektorgrafik (*.svg *.svgz) - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Fel val - Select a Part object. - Välj ett Del objekt. + Välj ett Del objekt. No page to insert Ingen sida att infoga + + No TechDraw Page + + + + + Need a TechDraw Page for this command + + + + + Select a Face first + + + + + No TechDraw object in selection + + + + Create a page to insert. - Skapa en sida att infoga. + Skapa en sida att infoga. + + + + Can't make a Hatched area from this selection + + + + + No Face in this selection + Create a page to insert views into. Skapa en sida att infoga vyer till. - - - - - + No page found No page found - - - - + + + Too many pages + + + + + Can not determine correct page. + + + + + Select exactly 1 page. + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect Selection + + + + + Can't make a Dimension from this selection + + + + + Can't make an angle Dimension from this selection + + + + + There is no 3D object in your selection + + + + + There are no 3D Edges or Vertices in your selection + + + + + + + + + + + Incorrect selection + + + + + Select an object first + + + + + Too many objects selected + + + + + Create a page first. Create a page first. - + + + No DrawViewPart in selection. + + + Select exactly one Part object. - Select exactly one Part object. + Select exactly one Part object. - - Select one Page object. - Välj ett sidobjekt. + Välj ett sidobjekt. - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) + + + Export page as SVG + + + + + %1.%2.%3 + + SVG(*.svg) SVG (*.svg) - + All Files (*.*) Alla filer (*.*) - Export page - Exportera sida + Exportera sida - + Show drawing Visa ritning @@ -845,30 +1064,1059 @@ Do you want to continue? Botten - - + Make axonometric... Make axonometric... - - + Edit axonometric settings... Edit axonometric settings... - - + Make orthographic Make orthographic + + + FreeCAD SVG Export + + + + + TechDrawGui::DlgPrefsTechDraw2Imp + + + TechDraw 2 + + + + + Dimensions + + + + + Show Units + + + + + Color + + + + + Font Size + + + + + Diameter Symbol + + + + + ⌀ + + + + + Decorations + + + + + Round + + + + + Square + + + + + Section Line Style + + + + + Center Line Style + + + + + Matting Style + + + + + + NeverShow + + + + + Sollid + + + + + + Dash + + + + + + Dot + + + + + + DashDot + + + + + + DashDotDot + + + + + Solid + + + + + Center Line Color + + + + + Section Line Color + + + + + TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawImp + + + TechDraw 1 + + + + + Files + + + + + Template Directory + + + + + Default Template + + + + + Default Pattern File + + + + + Labels + + + + + Label Font + + + + + osifont + + + + + Label Size + + + + + General + Allmänt + + + + Projection Angle + + + + + First + + + + + Third + + + + + + Hidden Line + + + + + NeverShow + + + + + Solid + + + + + Dash + + + + + Dot + + + + + DashDot + + + + + DashDotDot + + + + + Detect Faces + + + + + Show Section Edges + + + + + Colors + + + + + Section Hatch + + + + + Section Face + + + + + Normal + + + + + PreSelected + + + + + Selected + + + + + Background + + + + + TechDrawGui::MDIViewPage + + &Background + B&akgrund + + + &Outline + &Kontur + + + + &Native + &Nativ + + + + &OpenGL + &OpenGL + + + + &Image + &Bild + + + + &High Quality Antialiasing + &Högkvalitets kantutjämning + + + Open SVG File + Öppna SVG-fil + + + Could not open file '%1'. + Det gick inte att öppna fil '%1'. + + + + &Renderer + &Renderare + + + + Export PDF + Exportera PDF + + + PDF file (*.pdf) + PDF-fil (*.pdf) + + + + &Export SVG + + + + + dummy[*] + + + + + PDF file + + + + + Page sizes + Sidstorlekar + + + + A0 + A0 + + + + A1 + A1 + + + + A2 + A2 + + + + A3 + A3 + + + + A4 + A4 + + + + A5 + A5 + + + + Letter + + + + + Legal + + + + + Different orientation + Different orientation + + + + The printer uses a different orientation than the drawing. +Do you want to continue? + The printer uses a different orientation than the drawing. +Do you want to continue? + + + + + Different paper size + Different paper size + + + + + The printer uses a different paper size than the drawing. +Do you want to continue? + The printer uses a different paper size than the drawing. +Do you want to continue? + + + + Opening file failed + + + + + Can't open file '%1' for writing. + + + + + TechDrawGui::QGVPage + + + Drawing page: + + + + + exported from FreeCAD document: + + + + + TechDrawGui::TaskLinkDim + + + Link Dimension + + + + + Link This 3D Geometry + + + + + Feature2: + + + + + Feature1: + + + + + Geometry1: + + + + + Geometry2: + + + + + To These Dimensions + + + + + Available + + + + + Selected + + + + + TechDrawGui::TaskOrthoViews + + Orthographic Projection + Ortografisk projektion + + + Right click for axonometric settings + Högerklicka för axonometrisk inställningar + + + Top left x / y + Övre vänstra x / y + + + Spacing dx / dy + Delning dx / dy + + + Axis out and right + Axel ut och höger + + + Vertical tilt + Vertikal tilt + + + X +ve + X +ve + + + Y +ve + Y +ve + + + Z +ve + Z +ve + + + X -ve + X -ve + + + Y -ve + Y -ve + + + Z -ve + Z -ve + + + Isometric + Isometrisk + + + Dimetric + Dimetric + + + Trimetric + Trimetrisk + + + Scale + Skala + + + View projection + Visa projektion + + + Axis aligned up + Axis aligned up + + + Flip + Vänd + + + Trimetric + Trimetrisk + + + Projection + Projektion + + + Third Angle + Tredje vinkel + + + First Angle + Första vinkel + + + View from: + Visa från: + + + Axis aligned right: + Axis aligned right: + + + Primary View + Primär vy + + + Front + Front + + + Right + Höger + + + Back + Bakåt + + + Left + Vänster + + + Top + Topp + + + Bottom + Botten + + + - Rotate + - Rotera + + + 90 + 90 + + + 180 + 180 + + + 270 + 270 + + + Primary view + Primär vy + + + Secondary Views + Sekundär vy + + + General + Allmänt + + + Auto scale / position + Auto skala / position + + + Scale + Skala + + + Primary x / y + Primär x / y + + + Secondary dx / dy + Sekundär dx / dy + + + Show hidden + Visa dolda + + + Show smooth + Visa utjämnat + + + Axonometric + Axonometrisk + + + + TechDrawGui::TaskProjGroup + + + Projection Group + + + + + Projection + Projektion + + + + First or Third Angle + + + + + + Page + + + + + First Angle + Första vinkel + + + + Third Angle + Tredje vinkel + + + + Scale + Skala + + + + Scale Page/Auto/Custom + + + + + Automatic + + + + + Custom + + + + + Custom Scale + + + + + Scale Numerator + + + + + : + + + + + Scale Denominator + + + + + Adjust Primary Direction + + + + + Primary View Direction + + + + + Rotate right + + + + + Rotate up + + + + + Rotate left + + + + + Set Primary Direction to match 3D + + + + + Match 3D + + + + + Rotate down + + + + + Set Primary Direction to 3D Front + + + + + 3D Front + + + + + Secondary Projections + + + + + Bottom + Botten + + + + Primary + + + + + Right + Höger + + + + Left + Vänster + + + + LeftFrontBottom + + + + + Top + Topp + + + + RightFrontBottom + + + + + RightFrontTop + + + + + Rear + + + + + LeftFrontTop + + + + + Spin CW + + + + + Spin CCW + + + + + TechDrawGui::TaskProjection + + Visible sharp edges + Synliga vassa kanter + + + Visible smooth edges + Synliga jämna kanter + + + Visible sewn edges + Synliga sydda kanter + + + Visible outline edges + Synliga kontur kanter + + + Visible isoparameters + Synliga isoparametrar + + + Hidden sharp edges + Dolda vassa kanter + + + Hidden smooth edges + Dolda jämna kanter + + + Hidden sewn edges + Dolda sydda kanter + + + Hidden outline edges + Dolda kontur kanter + + + Hidden isoparameters + Dolda isoparametrar + + + Project shapes + Projekt former + + + + TechDrawGui::TaskSectionView + + + Quick Section Parameters + + + + + Define Your Section + + + + + Symbol + + + + + Identifier for this section + + + + + Origin Y + + + + + + + Location of section plane + + + + + Origin X + + + + + Origin Z + + + + + Looking down + + + + + Looking right + + + + + Looking left + + + + + Looking up + + + + + Calculated Values + + + + + Projection Direction + + + + + Section Normal + + + + + Start over + + + + + Reset + + + + + TechDrawGui::dlgTemplateField + + + Change Editable Field + + + + + Text Name: + + + + + TextLabel + + + + + Value: + + Workbench - Drawing - Ritning + Ritning + + + + TechDraw Pages + + + + + TechDraw Views + + + + + TechDraw Dimensions + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_tr.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_tr.ts index 791193dcc1..79b5e9f4fe 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_tr.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_tr.ts @@ -4,210 +4,645 @@ CmdDrawingAnnotation - Drawing - Çizim + Çizim - &Annotation - &Açıklayıcı notlar + &Açıklayıcı notlar - - Inserts an Annotation view in the active drawing - Etkin çizime açıklayıcı bir not ekler + Etkin çizime açıklayıcı bir not ekler CmdDrawingClip - Drawing - Çizim + Çizim - &Clip - &Kırpmak + &Kırpmak - - Inserts a clip group in the active drawing - Etkin çizimine kırpma grubu ekler + Etkin çizimine kırpma grubu ekler CmdDrawingDraftView - Drawing - Çizim - - - - &Draft View - - - - - - Inserts a Draft view of the selected object(s) in the active drawing - + Çizim CmdDrawingExportPage - File - Dosya + Dosya - &Export page... - &Sayfayı dışa aktar... + &Sayfayı dışa aktar... - - Export a page to an SVG file - Sayfayı, SVG dosyası olarak dışarı aktar + Sayfayı, SVG dosyası olarak dışarı aktar CmdDrawingNewA3Landscape - Drawing - Çizim + Çizim - - Insert new A3 landscape drawing - Yeni yatay A3 boyutlu çizim ekle + Yeni yatay A3 boyutlu çizim ekle CmdDrawingNewPage - Drawing - Çizim + Çizim - - Insert new drawing - Yeni Çizim Ekle + Yeni Çizim Ekle CmdDrawingNewView - Drawing - Çizim + Çizim - Insert view in drawing - Çizime görünüm ekle + Çizime görünüm ekle - Insert a new View of a Part in the active drawing - Etkin çizimde bir parçanın yeni görünümünü ekle + Etkin çizimde bir parçanın yeni görünümünü ekle CmdDrawingOpen - Drawing - Çizim + Çizim - Open SVG... - SVG Aç... + SVG Aç... - Open a scalable vector graphic - Boyutlandırılabilir bir vektörel çizim seçin + Boyutlandırılabilir bir vektörel çizim seçin CmdDrawingOpenBrowserView - Drawing - Çizim + Çizim - Open &browser view - &tarayıcı görünümü aç + &tarayıcı görünümü aç - - Opens the selected page in a browser view - Seçili sayfayı tarayıcı görünümünde açar + Seçili sayfayı tarayıcı görünümünde açar CmdDrawingProjGroup - Drawing - Çizim + Çizim - Insert orthographic views - Insert orthographic views + Insert orthographic views - Insert an orthographic projection of a part in the active drawing - Insert an orthographic projection of a part in the active drawing + Insert an orthographic projection of a part in the active drawing CmdDrawingProjectShape - Drawing - Çizim + Çizim - Project shape... - Proje şekilleri... + Proje şekilleri... - - Project shape onto a user-defined plane - Kullanıcının tanımladığı bir düzleme şekli yansıt + Kullanıcının tanımladığı bir düzleme şekli yansıt CmdDrawingSymbol - Drawing - Çizim + Çizim + + + &Symbol + &Symbol + + + Inserts a symbol from a svg file in the active drawing + Inserts a symbol from a svg file in the active drawing + + + + CmdTechDrawAnnotation + + + TechDraw + - &Symbol - &Symbol + &Annotation + &Açıklayıcı notlar + + + + + Inserts an Annotation in the active drawing + + + + + CmdTechDrawArchView + + + TechDraw + + + + + Insert an ArchView + + + + + + Inserts a view of an Arch Section Plane into the active drawing + + + + + CmdTechDrawClip + + + TechDraw + + + + + &Clip + &Kırpmak + + + + + Inserts a clip group in the active drawing + Etkin çizimine kırpma grubu ekler + + + + CmdTechDrawClipMinus + + + TechDraw + + + + + &ClipMinus + + + + + + Remove a View from a clip group in the active drawing + + + + + CmdTechDrawClipPlus + + + TechDraw + + + + + &ClipPlus + + + + + Add a View to a clip group in the active drawing + + + + + Adds a View into a clip group in the active drawing + + + + + CmdTechDrawDraftView + + + TechDraw + + + + + Insert a DraftView + + + + + + Inserts a Draft WB object into the active drawing + + + + + CmdTechDrawExportPage + + + File + Dosya + + + + &Export page... + &Sayfayı dışa aktar... + + + + + Export a page to an SVG file + Sayfayı, SVG dosyası olarak dışarı aktar + + + + CmdTechDrawImage + + + TechDraw + + + + + Insert bitmap image + + + + + + Inserts a bitmap from a file in the active drawing + + + + + Select an Image File + + + + + Image (*.png *.jpg *.jpeg) + + + + + CmdTechDrawLinkDimension + + + TechDraw + + + + + + Link a dimension to 3D geometry + + + + + CmdTechDrawNewAngleDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new angle dimension into the drawing + + + + + Insert a new angle dimension + + + + + CmdTechDrawNewDiameterDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new diameter dimension into the drawing + + + + + Insert a new diameter dimension feature for the selected view + + + + + CmdTechDrawNewDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a dimension into the drawing + + + + + Insert a new dimension + + + + + CmdTechDrawNewDistanceXDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new horizontal dimension into the drawing + + + + + Insert a new horizontal-distance dimension + + + + + CmdTechDrawNewDistanceYDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new vertical dimension into the drawing + + + + + Insert a new vertical distance dimension + + + + + CmdTechDrawNewHatch + + + TechDraw + + + + + + Insert a hatched area into a view + + + + + CmdTechDrawNewLengthDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new length dimension into the drawing + + + + + Insert a new length dimension + + + + + CmdTechDrawNewMulti + + + TechDraw + + + + + Insert multi-part view in drawing + + + + + Insert a new View of a multiple Parts in the active drawing + + + + + CmdTechDrawNewPage + + + TechDraw + + + + + + Insert new drawing page from template + + + + + Select a Template File + + + + + Template (*.svg *.dxf) + + + + + CmdTechDrawNewPageDef + + + TechDraw + + + + + + Insert new default drawing page + + + + + CmdTechDrawNewRadiusDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new radius dimension into the drawing + + + + + Insert a new radius dimension feature for the selected view + + + + + CmdTechDrawNewView + + + TechDraw + + + + + Insert view in drawing + Çizime görünüm ekle + + + + Insert a new View of a Part in the active drawing + Etkin çizimde bir parçanın yeni görünümünü ekle + + + + CmdTechDrawNewViewDetail + + + TechDraw + + + + + Insert detail view in drawing + + + + + Insert a new Detail View of a Part in the active drawing + + + + + CmdTechDrawNewViewSection + + + TechDraw + + + + + Insert section view in drawing + + + + + Insert a new Section View of a Part in the active drawing + + + + + CmdTechDrawProjGroup + + + TechDraw + + + + + Insert Projection Group + + + + + Insert 2D Projections of a 3D part into the active drawing + + + + + CmdTechDrawSpreadsheet + + + TechDraw + + + + + Spreadsheet + + + + + + Inserts a view of a selected spreadsheet into a drawing + + + + + CmdTechDrawSymbol + + + TechDraw + + + + + Insert SVG &Symbol + @@ -217,429 +652,18 @@ - TechDrawGui::MDIViewPage + CmdTechDrawToggleFrame - - &Background - &Arkaplan - - - - &Outline - &Taslak - - - - &Native - &Yerel - - - - &OpenGL - &OpenGL - - - - &Image - &Resim - - - - &High Quality Antialiasing - &Yüksek kaliteli keskinlik yumuşatma - - - - Open SVG File - SVG Dosyası Aç - - - - Could not open file '%1'. - '%1' adlı dosya açılamadı. - - - - &Renderer - &Oluşturucu - - - - Export PDF - PDF olarak dışarı aktar - - - - PDF file (*.pdf) - PDF file (*.pdf) - - - - Page sizes - Sayfa boyutları - - - - A0 - A0 - - - - A1 - A1 - - - - A2 - A2 - - - - A3 - A3 - - - - A4 - A4 - - - - A5 - A5 - - - - Different orientation + + TechDraw - The printer uses a different orientation than the drawing. -Do you want to continue? + + Turn View Frames on or off - - - - Different paper size - - - - - - The printer uses a different paper size than the drawing. -Do you want to continue? - - - - - TechDrawGui::TaskOrthoViews - - - Orthographic Projection - Orthographic Projection - - - - - - - - - - - - - - - Right click for axonometric settings - Right click for axonometric settings - - - - Top left x / y - Top left x / y - - - - Spacing dx / dy - Spacing dx / dy - - - - Show hidden lines - - - - - Show smooth lines - - - - - Axis out and right - Axis out and right - - - - Vertical tilt - Vertical tilt - - - - - X +ve - X +ve - - - - - - Y +ve - Y +ve - - - - - - Z +ve - Z +ve - - - - - X -ve - X -ve - - - - - - Y -ve - Y -ve - - - - - - Z -ve - Z -ve - - - - Isometric - Isometric - - - - Dimetric - Dimetric - - - - Trimetric - Trimetric - - - - Scale - Scale - - - - View projection - View projection - - - - Axis aligned up - Axis aligned up - - - - - Flip - Flip - - - - Trimetric - Trimetric - - - - Projection - Projection - - - - Third Angle - Third Angle - - - - First Angle - First Angle - - - - View from: - View from: - - - - Axis aligned right: - Axis aligned right: - - - Primary View - Primary View - - - Front - ön - - - Right - Sağ - - - Back - Back - - - Left - Sol - - - Top - üst - - - Bottom - Alt - - - - Rotate - - Rotate - - - 90 - 90 - - - 180 - 180 - - - 270 - 270 - - - - Primary view - Primary view - - - - Secondary Views - Secondary Views - - - - General - Genel - - - - Auto scale / position - Auto scale / position - - - - Scale - Ölçek - - - Primary x / y - Primary x / y - - - Secondary dx / dy - Secondary dx / dy - - - Show hidden - Show hidden - - - Show smooth - Show smooth - - - - Axonometric - Axonometric - - - - TechDrawGui::TaskProjection - - - Visible sharp edges - Görünür keskin kenarlar - - - - Visible smooth edges - Görünür pürüzsüz kenarlar - - - - Visible sewn edges - Görünür dikilir kenarlar - - - - Visible outline edges - Görünür anahat kenarları - - - - Visible isoparameters - Görünür izodeğişkenler - - - - Hidden sharp edges - Gizli keskin kenarlar - - - - Hidden smooth edges - Gizli pürüzsüz kenarlar - - - - Hidden sewn edges - Gizli dikilir kenarlar - - - - Hidden outline edges - Gizli anahat kenarlar - - - - Hidden isoparameters - Gizli izodeğişkenler - - - - Project shapes - Proje şekilleri - Drawing_NewPage @@ -692,129 +716,306 @@ Do you want to continue? A%1 landscape - Landscape - Landscape + Landscape - Portrait - Portrait + Portrait - %1%2 %3 - %1%2 %3 + %1%2 %3 - Insert new %1%2 %3 drawing - Insert new %1%2 %3 drawing - - - - %1%2 %3 (%4) - - - - - Insert new %1%2 %3 (%4) drawing - + Insert new %1%2 %3 drawing QObject - - + + + Select at least 1 Part object. + + + + + + Select at least 1 DrawingView object. + + + + + Select exactly 1 Part object. + + + + + Select 1 DrawViewClip and 1 DrawView. + + + + + + Select exactly one Drawing View object. + + + + + Select exactly one Clip object. + + + + + Clip and View must be from same Page. + + + + + View does not belong to a Clip + + + + Choose an SVG file to open Açmak için bir SVG dosyası seçin + + Scalable Vector Graphic + + + + + Select at least one object. + + + + + Select exactly one Arch Section Plane object. + + + + + The selected object is not an Arch Section Plane. + + + + + Select exactly one Spreadsheet object. + + + + + No Drawing View + + + + + Open Drawing View before attempting export to SVG. + + + + Drawing viewer - Çizim görüntüleyici + Çizim görüntüleyici - - Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) - Boyutlandırılabilinir vektör grafiği (*.svg *.svgz) + Boyutlandırılabilinir vektör grafiği (*.svg *.svgz) - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Yanlış seçim - Select a Part object. - Parça nesnesi seçin. + Parça nesnesi seçin. No page to insert İçeri aktarılacak hiç bir sayfa yok + + No TechDraw Page + + + + + Need a TechDraw Page for this command + + + + + Select a Face first + + + + + No TechDraw object in selection + + + + Create a page to insert. - İçeri aktarmak için bir sayfa oluşturun. + İçeri aktarmak için bir sayfa oluşturun. + + + + Can't make a Hatched area from this selection + + + + + No Face in this selection + Create a page to insert views into. Create a page to insert views into. - - - - - + No page found - - - - + + + Too many pages + + + + + Can not determine correct page. + + + + + Select exactly 1 page. + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect Selection + + + + + Can't make a Dimension from this selection + + + + + Can't make an angle Dimension from this selection + + + + + There is no 3D object in your selection + + + + + There are no 3D Edges or Vertices in your selection + + + + + + + + + + + Incorrect selection + + + + + Select an object first + + + + + Too many objects selected + + + + + Create a page first. - - Select exactly one Part object. + + + No DrawViewPart in selection. - - Select one Page object. - Bir sayfa nesnesi seçin. + Bir sayfa nesnesi seçin. - + SVG (*.svg) + + + Export page as SVG + + + + + %1.%2.%3 + + SVG(*.svg) SVG(*.svg) - + All Files (*.*) Tüm dosyalar (*.*) - Export page - Sayfayı dışarı aktar + Sayfayı dışarı aktar - + Show drawing Çizimi göster @@ -843,30 +1044,1057 @@ Do you want to continue? Alt - - + Make axonometric... Make axonometric... - - + Edit axonometric settings... Edit axonometric settings... - - + Make orthographic Make orthographic + + + FreeCAD SVG Export + + + + + TechDrawGui::DlgPrefsTechDraw2Imp + + + TechDraw 2 + + + + + Dimensions + + + + + Show Units + + + + + Color + + + + + Font Size + + + + + Diameter Symbol + + + + + ⌀ + + + + + Decorations + + + + + Round + + + + + Square + + + + + Section Line Style + + + + + Center Line Style + + + + + Matting Style + + + + + + NeverShow + + + + + Sollid + + + + + + Dash + + + + + + Dot + + + + + + DashDot + + + + + + DashDotDot + + + + + Solid + + + + + Center Line Color + + + + + Section Line Color + + + + + TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawImp + + + TechDraw 1 + + + + + Files + + + + + Template Directory + + + + + Default Template + + + + + Default Pattern File + + + + + Labels + + + + + Label Font + + + + + osifont + + + + + Label Size + + + + + General + Genel + + + + Projection Angle + + + + + First + + + + + Third + + + + + + Hidden Line + + + + + NeverShow + + + + + Solid + + + + + Dash + + + + + Dot + + + + + DashDot + + + + + DashDotDot + + + + + Detect Faces + + + + + Show Section Edges + + + + + Colors + + + + + Section Hatch + + + + + Section Face + + + + + Normal + + + + + PreSelected + + + + + Selected + + + + + Background + + + + + TechDrawGui::MDIViewPage + + &Background + &Arkaplan + + + &Outline + &Taslak + + + + &Native + &Yerel + + + + &OpenGL + &OpenGL + + + + &Image + &Resim + + + + &High Quality Antialiasing + &Yüksek kaliteli keskinlik yumuşatma + + + Open SVG File + SVG Dosyası Aç + + + Could not open file '%1'. + '%1' adlı dosya açılamadı. + + + + &Renderer + &Oluşturucu + + + + Export PDF + PDF olarak dışarı aktar + + + PDF file (*.pdf) + PDF file (*.pdf) + + + + &Export SVG + + + + + dummy[*] + + + + + PDF file + + + + + Page sizes + Sayfa boyutları + + + + A0 + A0 + + + + A1 + A1 + + + + A2 + A2 + + + + A3 + A3 + + + + A4 + A4 + + + + A5 + A5 + + + + Letter + + + + + Legal + + + + + Different orientation + + + + + The printer uses a different orientation than the drawing. +Do you want to continue? + + + + + + Different paper size + + + + + + The printer uses a different paper size than the drawing. +Do you want to continue? + + + + + Opening file failed + + + + + Can't open file '%1' for writing. + + + + + TechDrawGui::QGVPage + + + Drawing page: + + + + + exported from FreeCAD document: + + + + + TechDrawGui::TaskLinkDim + + + Link Dimension + + + + + Link This 3D Geometry + + + + + Feature2: + + + + + Feature1: + + + + + Geometry1: + + + + + Geometry2: + + + + + To These Dimensions + + + + + Available + + + + + Selected + + + + + TechDrawGui::TaskOrthoViews + + Orthographic Projection + Orthographic Projection + + + Right click for axonometric settings + Right click for axonometric settings + + + Top left x / y + Top left x / y + + + Spacing dx / dy + Spacing dx / dy + + + Axis out and right + Axis out and right + + + Vertical tilt + Vertical tilt + + + X +ve + X +ve + + + Y +ve + Y +ve + + + Z +ve + Z +ve + + + X -ve + X -ve + + + Y -ve + Y -ve + + + Z -ve + Z -ve + + + Isometric + Isometric + + + Dimetric + Dimetric + + + Trimetric + Trimetric + + + Scale + Scale + + + View projection + View projection + + + Axis aligned up + Axis aligned up + + + Flip + Flip + + + Trimetric + Trimetric + + + Projection + Projection + + + Third Angle + Third Angle + + + First Angle + First Angle + + + View from: + View from: + + + Axis aligned right: + Axis aligned right: + + + Primary View + Primary View + + + Front + ön + + + Right + Sağ + + + Back + Back + + + Left + Sol + + + Top + üst + + + Bottom + Alt + + + - Rotate + - Rotate + + + 90 + 90 + + + 180 + 180 + + + 270 + 270 + + + Primary view + Primary view + + + Secondary Views + Secondary Views + + + General + Genel + + + Auto scale / position + Auto scale / position + + + Scale + Ölçek + + + Primary x / y + Primary x / y + + + Secondary dx / dy + Secondary dx / dy + + + Show hidden + Show hidden + + + Show smooth + Show smooth + + + Axonometric + Axonometric + + + + TechDrawGui::TaskProjGroup + + + Projection Group + + + + + Projection + Projection + + + + First or Third Angle + + + + + + Page + + + + + First Angle + First Angle + + + + Third Angle + Third Angle + + + + Scale + Ölçek + + + + Scale Page/Auto/Custom + + + + + Automatic + + + + + Custom + + + + + Custom Scale + + + + + Scale Numerator + + + + + : + + + + + Scale Denominator + + + + + Adjust Primary Direction + + + + + Primary View Direction + + + + + Rotate right + + + + + Rotate up + + + + + Rotate left + + + + + Set Primary Direction to match 3D + + + + + Match 3D + + + + + Rotate down + + + + + Set Primary Direction to 3D Front + + + + + 3D Front + + + + + Secondary Projections + + + + + Bottom + Alt + + + + Primary + + + + + Right + Sağ + + + + Left + Sol + + + + LeftFrontBottom + + + + + Top + üst + + + + RightFrontBottom + + + + + RightFrontTop + + + + + Rear + + + + + LeftFrontTop + + + + + Spin CW + + + + + Spin CCW + + + + + TechDrawGui::TaskProjection + + Visible sharp edges + Görünür keskin kenarlar + + + Visible smooth edges + Görünür pürüzsüz kenarlar + + + Visible sewn edges + Görünür dikilir kenarlar + + + Visible outline edges + Görünür anahat kenarları + + + Visible isoparameters + Görünür izodeğişkenler + + + Hidden sharp edges + Gizli keskin kenarlar + + + Hidden smooth edges + Gizli pürüzsüz kenarlar + + + Hidden sewn edges + Gizli dikilir kenarlar + + + Hidden outline edges + Gizli anahat kenarlar + + + Hidden isoparameters + Gizli izodeğişkenler + + + Project shapes + Proje şekilleri + + + + TechDrawGui::TaskSectionView + + + Quick Section Parameters + + + + + Define Your Section + + + + + Symbol + + + + + Identifier for this section + + + + + Origin Y + + + + + + + Location of section plane + + + + + Origin X + + + + + Origin Z + + + + + Looking down + + + + + Looking right + + + + + Looking left + + + + + Looking up + + + + + Calculated Values + + + + + Projection Direction + + + + + Section Normal + + + + + Start over + + + + + Reset + + + + + TechDrawGui::dlgTemplateField + + + Change Editable Field + + + + + Text Name: + + + + + TextLabel + + + + + Value: + + Workbench - Drawing - Çizim + Çizim + + + + TechDraw Pages + + + + + TechDraw Views + + + + + TechDraw Dimensions + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_uk.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_uk.ts index 2157668105..eb8aa94673 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_uk.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_uk.ts @@ -4,210 +4,653 @@ CmdDrawingAnnotation - Drawing - Малюнок + Малюнок - &Annotation - & Анотації + & Анотації - - Inserts an Annotation view in the active drawing - Вставляє перегляд анотації у активне креслення + Вставляє перегляд анотації у активне креслення CmdDrawingClip - Drawing - Малюнок + Малюнок - &Clip - &Кліп + &Кліп - - Inserts a clip group in the active drawing - Вставляє кліп групи у активне креслення + Вставляє кліп групи у активне креслення CmdDrawingDraftView - Drawing - Малюнок + Малюнок - &Draft View - &Draft View + &Draft View - - Inserts a Draft view of the selected object(s) in the active drawing - Inserts a Draft view of the selected object(s) in the active drawing + Inserts a Draft view of the selected object(s) in the active drawing CmdDrawingExportPage - File - Файл + Файл - &Export page... - &Експорт сторінки... + &Експорт сторінки... - - Export a page to an SVG file - Експорт сторінки в SVG файл + Експорт сторінки в SVG файл CmdDrawingNewA3Landscape - Drawing - Малюнок + Малюнок - - Insert new A3 landscape drawing - Вставить нове фонове креслення А3 + Вставить нове фонове креслення А3 CmdDrawingNewPage - Drawing - Малюнок + Малюнок - - Insert new drawing - Вставити нове креслення + Вставити нове креслення CmdDrawingNewView - Drawing - Малюнок + Малюнок - Insert view in drawing - Додати вигляд в креслення + Додати вигляд в креслення - Insert a new View of a Part in the active drawing - Вставить новий вигляд деталі в поточне креслення + Вставить новий вигляд деталі в поточне креслення CmdDrawingOpen - Drawing - Малюнок + Малюнок - Open SVG... - Відкрити SVG ... + Відкрити SVG ... - Open a scalable vector graphic - Відкрити масштабовану векторну графіку (SVG) + Відкрити масштабовану векторну графіку (SVG) CmdDrawingOpenBrowserView - Drawing - Малюнок + Малюнок - Open &browser view - Відкрити & переглянути у браузері + Відкрити & переглянути у браузері - - Opens the selected page in a browser view - Відкрити вибрану сторінку у перегляді браузера + Відкрити вибрану сторінку у перегляді браузера CmdDrawingProjGroup - Drawing - Малюнок + Малюнок - Insert orthographic views - Вставити ортогональний перегляд + Вставити ортогональний перегляд - Insert an orthographic projection of a part in the active drawing - Вставити ортогональну проекцію частини у активному кресленні + Вставити ортогональну проекцію частини у активному кресленні CmdDrawingProjectShape - Drawing - Малюнок + Малюнок - Project shape... - Проект форми... + Проект форми... - - Project shape onto a user-defined plane - Проект форми на поверхні, визначеній користувачем + Проект форми на поверхні, визначеній користувачем CmdDrawingSymbol - Drawing - Малюнок + Малюнок + + + &Symbol + &Symbol + + + Inserts a symbol from a svg file in the active drawing + Вставити символ з svg файлу в креслення, що редагується + + + + CmdTechDrawAnnotation + + + TechDraw + - &Symbol - &Symbol + &Annotation + & Анотації + + + + + Inserts an Annotation in the active drawing + + + + + CmdTechDrawArchView + + + TechDraw + + + + + Insert an ArchView + + + + + + Inserts a view of an Arch Section Plane into the active drawing + + + + + CmdTechDrawClip + + + TechDraw + + + + + &Clip + &Кліп + + + + + Inserts a clip group in the active drawing + Вставляє кліп групи у активне креслення + + + + CmdTechDrawClipMinus + + + TechDraw + + + + + &ClipMinus + + + + + + Remove a View from a clip group in the active drawing + + + + + CmdTechDrawClipPlus + + + TechDraw + + + + + &ClipPlus + + + + + Add a View to a clip group in the active drawing + + + + + Adds a View into a clip group in the active drawing + + + + + CmdTechDrawDraftView + + + TechDraw + + + + + Insert a DraftView + + + + + + Inserts a Draft WB object into the active drawing + + + + + CmdTechDrawExportPage + + + File + Файл + + + + &Export page... + &Експорт сторінки... + + + + + Export a page to an SVG file + Експорт сторінки в SVG файл + + + + CmdTechDrawImage + + + TechDraw + + + + + Insert bitmap image + + + + + + Inserts a bitmap from a file in the active drawing + + + + + Select an Image File + + + + + Image (*.png *.jpg *.jpeg) + + + + + CmdTechDrawLinkDimension + + + TechDraw + + + + + + Link a dimension to 3D geometry + + + + + CmdTechDrawNewAngleDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new angle dimension into the drawing + + + + + Insert a new angle dimension + + + + + CmdTechDrawNewDiameterDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new diameter dimension into the drawing + + + + + Insert a new diameter dimension feature for the selected view + + + + + CmdTechDrawNewDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a dimension into the drawing + + + + + Insert a new dimension + + + + + CmdTechDrawNewDistanceXDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new horizontal dimension into the drawing + + + + + Insert a new horizontal-distance dimension + + + + + CmdTechDrawNewDistanceYDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new vertical dimension into the drawing + + + + + Insert a new vertical distance dimension + + + + + CmdTechDrawNewHatch + + + TechDraw + + + + + + Insert a hatched area into a view + + + + + CmdTechDrawNewLengthDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new length dimension into the drawing + + + + + Insert a new length dimension + + + + + CmdTechDrawNewMulti + + + TechDraw + + + + + Insert multi-part view in drawing + + + + + Insert a new View of a multiple Parts in the active drawing + + + + + CmdTechDrawNewPage + + + TechDraw + + + + + + Insert new drawing page from template + + + + + Select a Template File + + + + + Template (*.svg *.dxf) + + + + + CmdTechDrawNewPageDef + + + TechDraw + + + + + + Insert new default drawing page + + + + + CmdTechDrawNewRadiusDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new radius dimension into the drawing + + + + + Insert a new radius dimension feature for the selected view + + + + + CmdTechDrawNewView + + + TechDraw + + + + + Insert view in drawing + Додати вигляд в креслення + + + + Insert a new View of a Part in the active drawing + Вставить новий вигляд деталі в поточне креслення + + + + CmdTechDrawNewViewDetail + + + TechDraw + + + + + Insert detail view in drawing + + + + + Insert a new Detail View of a Part in the active drawing + + + + + CmdTechDrawNewViewSection + + + TechDraw + + + + + Insert section view in drawing + + + + + Insert a new Section View of a Part in the active drawing + + + + + CmdTechDrawProjGroup + + + TechDraw + + + + + Insert Projection Group + + + + + Insert 2D Projections of a 3D part into the active drawing + + + + + CmdTechDrawSpreadsheet + + + TechDraw + + + + + Spreadsheet + + + + + + Inserts a view of a selected spreadsheet into a drawing + + + + + CmdTechDrawSymbol + + + TechDraw + + + + + Insert SVG &Symbol + @@ -217,431 +660,18 @@ - TechDrawGui::MDIViewPage + CmdTechDrawToggleFrame - - &Background - &Фон - - - - &Outline - &Контур - - - - &Native - &Рідне - - - - &OpenGL - &OpenGL - - - - &Image - &Зображення - - - - &High Quality Antialiasing - &Висока якість згладжування - - - - Open SVG File - Відкрити SVG файл - - - - Could not open file '%1'. - Не вдається відкрити файл '%1'. - - - - &Renderer - &Промалювувач - - - - Export PDF - Експорт в PDF - - - - PDF file (*.pdf) - PDF файл (*.pdf) - - - - Page sizes - Розміри сторінки - - - - A0 - A0 - - - - A1 - A1 - - - - A2 - A2 - - - - A3 - A3 - - - - A4 - A4 - - - - A5 - A5 - - - - Different orientation - Different orientation - - - - The printer uses a different orientation than the drawing. -Do you want to continue? - The printer uses a different orientation than the drawing. -Do you want to continue? - - - - - Different paper size - Different paper size - - - - - The printer uses a different paper size than the drawing. -Do you want to continue? - The printer uses a different paper size than the drawing. -Do you want to continue? - - - - TechDrawGui::TaskOrthoViews - - - Orthographic Projection - Ортогональна проекція - - - - - - - - - - - - - - - Right click for axonometric settings - Right click for axonometric settings - - - - Top left x / y - Top left x / y - - - - Spacing dx / dy - Spacing dx / dy - - - - Show hidden lines + + TechDraw - - Show smooth lines + + + Turn View Frames on or off - - - Axis out and right - Axis out and right - - - - Vertical tilt - Вертикальний нахил - - - - - X +ve - X +ve - - - - - - Y +ve - Y +ve - - - - - - Z +ve - Z +ve - - - - - X -ve - X -ve - - - - - - Y -ve - Y -ve - - - - - - Z -ve - Z -ve - - - - Isometric - Ізометричний - - - - Dimetric - Диметрія - - - - Trimetric - Триметрія - - - - Scale - Масштаб - - - - View projection - Переглянути проекцію - - - - Axis aligned up - Axis aligned up - - - - - Flip - Flip - - - - Trimetric - Триметрія - - - - Projection - Проекція - - - - Third Angle - Третій кут - - - - First Angle - Перший кут - - - - View from: - Вигляд з: - - - - Axis aligned right: - Axis aligned right: - - - Primary View - Головний вид - - - Front - Фронт - - - Right - Направо - - - Back - Назад - - - Left - Ліворуч - - - Top - Згори - - - Bottom - Внизу - - - - Rotate - -Поворот - - - 90 - 90 - - - 180 - 180 - - - 270 - 270 - - - - Primary view - Головний вид - - - - Secondary Views - Вторинні перегляди - - - - General - Загальне - - - - Auto scale / position - Автоматичне масштабування / розташування - - - - Scale - Масштабування - - - Primary x / y - Первинні x / y - - - Secondary dx / dy - Вторинні dx / dy - - - Show hidden - Показати приховані - - - Show smooth - Показати згладжено - - - - Axonometric - Аксонометрія - - - - TechDrawGui::TaskProjection - - - Visible sharp edges - Видимі гострі ребра - - - - Visible smooth edges - Видимі згладжені ребра - - - - Visible sewn edges - Видимі зшиті ребра - - - - Visible outline edges - Видимі контурні ребра - - - - Visible isoparameters - Видимі ізопараметри - - - - Hidden sharp edges - Приховані гострі ребра - - - - Hidden smooth edges - Приховані згладжені ребра - - - - Hidden sewn edges - Приховані зшиті ребра - - - - Hidden outline edges - Приховані контурні ребра - - - - Hidden isoparameters - Приховані ізопараметри - - - - Project shapes - Проект форм - Drawing_NewPage @@ -694,129 +724,318 @@ Do you want to continue? A%1 ландшафт - Landscape - Альбомна + Альбомна - Portrait - Портретна + Портретна - %1%2 %3 - %1 %2 %3 + %1 %2 %3 - Insert new %1%2 %3 drawing - Вставити нове %1%2 %3 креслення + Вставити нове %1%2 %3 креслення - %1%2 %3 (%4) - %1%2 %3 (%4) + %1%2 %3 (%4) - Insert new %1%2 %3 (%4) drawing - Insert new %1%2 %3 (%4) drawing + Insert new %1%2 %3 (%4) drawing QObject - - + + + Select at least 1 Part object. + + + + + + Select at least 1 DrawingView object. + + + + + Select exactly 1 Part object. + + + + + Select 1 DrawViewClip and 1 DrawView. + + + + + + Select exactly one Drawing View object. + + + + + Select exactly one Clip object. + + + + + Clip and View must be from same Page. + + + + + View does not belong to a Clip + + + + Choose an SVG file to open Виберіть файл SVG для відкриття + + Scalable Vector Graphic + + + + + Select at least one object. + + + + + Select exactly one Arch Section Plane object. + + + + + The selected object is not an Arch Section Plane. + + + + + Select exactly one Spreadsheet object. + + + + + No Drawing View + + + + + Open Drawing View before attempting export to SVG. + + + + Drawing viewer - Переглядач креслення + Переглядач креслення - - Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) - Масштабована векторна графіка (*.svg *.svgz) + Масштабована векторна графіка (*.svg *.svgz) - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Невірний вибір - Select a Part object. - Виберіть об'єкт деталі. + Виберіть об'єкт деталі. No page to insert Немає сторінки для вставки + + No TechDraw Page + + + + + Need a TechDraw Page for this command + + + + + Select a Face first + + + + + No TechDraw object in selection + + + + Create a page to insert. - Створити сторінку для вставки. + Створити сторінку для вставки. + + + + Can't make a Hatched area from this selection + + + + + No Face in this selection + Create a page to insert views into. Створити сторінку для вставлення переглядів. - - - - - + No page found No page found - - - - + + + Too many pages + + + + + Can not determine correct page. + + + + + Select exactly 1 page. + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect Selection + + + + + Can't make a Dimension from this selection + + + + + Can't make an angle Dimension from this selection + + + + + There is no 3D object in your selection + + + + + There are no 3D Edges or Vertices in your selection + + + + + + + + + + + Incorrect selection + + + + + Select an object first + + + + + Too many objects selected + + + + + Create a page first. Create a page first. - + + + No DrawViewPart in selection. + + + Select exactly one Part object. - Select exactly one Part object. + Select exactly one Part object. - - Select one Page object. - Оберіть один об'єкт сторінки. + Оберіть один об'єкт сторінки. - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) + + + Export page as SVG + + + + + %1.%2.%3 + + SVG(*.svg) SVG(*.svg) - + All Files (*.*) Всі файли (*.*) - Export page - Експорт сторінки + Експорт сторінки - + Show drawing Показати креслення @@ -845,30 +1064,1059 @@ Do you want to continue? Внизу - - + Make axonometric... Зробити аксонометрію... - - + Edit axonometric settings... Редагувати налаштування аксонометрії... - - + Make orthographic Зробити ортогональну проекцію + + + FreeCAD SVG Export + + + + + TechDrawGui::DlgPrefsTechDraw2Imp + + + TechDraw 2 + + + + + Dimensions + + + + + Show Units + + + + + Color + + + + + Font Size + + + + + Diameter Symbol + + + + + ⌀ + + + + + Decorations + + + + + Round + + + + + Square + + + + + Section Line Style + + + + + Center Line Style + + + + + Matting Style + + + + + + NeverShow + + + + + Sollid + + + + + + Dash + + + + + + Dot + + + + + + DashDot + + + + + + DashDotDot + + + + + Solid + + + + + Center Line Color + + + + + Section Line Color + + + + + TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawImp + + + TechDraw 1 + + + + + Files + + + + + Template Directory + + + + + Default Template + + + + + Default Pattern File + + + + + Labels + + + + + Label Font + + + + + osifont + + + + + Label Size + + + + + General + Загальне + + + + Projection Angle + + + + + First + + + + + Third + + + + + + Hidden Line + + + + + NeverShow + + + + + Solid + + + + + Dash + + + + + Dot + + + + + DashDot + + + + + DashDotDot + + + + + Detect Faces + + + + + Show Section Edges + + + + + Colors + + + + + Section Hatch + + + + + Section Face + + + + + Normal + + + + + PreSelected + + + + + Selected + + + + + Background + + + + + TechDrawGui::MDIViewPage + + &Background + &Фон + + + &Outline + &Контур + + + + &Native + &Рідне + + + + &OpenGL + &OpenGL + + + + &Image + &Зображення + + + + &High Quality Antialiasing + &Висока якість згладжування + + + Open SVG File + Відкрити SVG файл + + + Could not open file '%1'. + Не вдається відкрити файл '%1'. + + + + &Renderer + &Промалювувач + + + + Export PDF + Експорт в PDF + + + PDF file (*.pdf) + PDF файл (*.pdf) + + + + &Export SVG + + + + + dummy[*] + + + + + PDF file + + + + + Page sizes + Розміри сторінки + + + + A0 + A0 + + + + A1 + A1 + + + + A2 + A2 + + + + A3 + A3 + + + + A4 + A4 + + + + A5 + A5 + + + + Letter + + + + + Legal + + + + + Different orientation + Different orientation + + + + The printer uses a different orientation than the drawing. +Do you want to continue? + The printer uses a different orientation than the drawing. +Do you want to continue? + + + + + Different paper size + Different paper size + + + + + The printer uses a different paper size than the drawing. +Do you want to continue? + The printer uses a different paper size than the drawing. +Do you want to continue? + + + + Opening file failed + + + + + Can't open file '%1' for writing. + + + + + TechDrawGui::QGVPage + + + Drawing page: + + + + + exported from FreeCAD document: + + + + + TechDrawGui::TaskLinkDim + + + Link Dimension + + + + + Link This 3D Geometry + + + + + Feature2: + + + + + Feature1: + + + + + Geometry1: + + + + + Geometry2: + + + + + To These Dimensions + + + + + Available + + + + + Selected + + + + + TechDrawGui::TaskOrthoViews + + Orthographic Projection + Ортогональна проекція + + + Right click for axonometric settings + Right click for axonometric settings + + + Top left x / y + Top left x / y + + + Spacing dx / dy + Spacing dx / dy + + + Axis out and right + Axis out and right + + + Vertical tilt + Вертикальний нахил + + + X +ve + X +ve + + + Y +ve + Y +ve + + + Z +ve + Z +ve + + + X -ve + X -ve + + + Y -ve + Y -ve + + + Z -ve + Z -ve + + + Isometric + Ізометричний + + + Dimetric + Диметрія + + + Trimetric + Триметрія + + + Scale + Масштаб + + + View projection + Переглянути проекцію + + + Axis aligned up + Axis aligned up + + + Flip + Flip + + + Trimetric + Триметрія + + + Projection + Проекція + + + Third Angle + Третій кут + + + First Angle + Перший кут + + + View from: + Вигляд з: + + + Axis aligned right: + Axis aligned right: + + + Primary View + Головний вид + + + Front + Фронт + + + Right + Направо + + + Back + Назад + + + Left + Ліворуч + + + Top + Згори + + + Bottom + Внизу + + + - Rotate + -Поворот + + + 90 + 90 + + + 180 + 180 + + + 270 + 270 + + + Primary view + Головний вид + + + Secondary Views + Вторинні перегляди + + + General + Загальне + + + Auto scale / position + Автоматичне масштабування / розташування + + + Scale + Масштабування + + + Primary x / y + Первинні x / y + + + Secondary dx / dy + Вторинні dx / dy + + + Show hidden + Показати приховані + + + Show smooth + Показати згладжено + + + Axonometric + Аксонометрія + + + + TechDrawGui::TaskProjGroup + + + Projection Group + + + + + Projection + Проекція + + + + First or Third Angle + + + + + + Page + + + + + First Angle + Перший кут + + + + Third Angle + Третій кут + + + + Scale + Масштабування + + + + Scale Page/Auto/Custom + + + + + Automatic + + + + + Custom + + + + + Custom Scale + + + + + Scale Numerator + + + + + : + + + + + Scale Denominator + + + + + Adjust Primary Direction + + + + + Primary View Direction + + + + + Rotate right + + + + + Rotate up + + + + + Rotate left + + + + + Set Primary Direction to match 3D + + + + + Match 3D + + + + + Rotate down + + + + + Set Primary Direction to 3D Front + + + + + 3D Front + + + + + Secondary Projections + + + + + Bottom + Внизу + + + + Primary + + + + + Right + Направо + + + + Left + Ліворуч + + + + LeftFrontBottom + + + + + Top + Згори + + + + RightFrontBottom + + + + + RightFrontTop + + + + + Rear + + + + + LeftFrontTop + + + + + Spin CW + + + + + Spin CCW + + + + + TechDrawGui::TaskProjection + + Visible sharp edges + Видимі гострі ребра + + + Visible smooth edges + Видимі згладжені ребра + + + Visible sewn edges + Видимі зшиті ребра + + + Visible outline edges + Видимі контурні ребра + + + Visible isoparameters + Видимі ізопараметри + + + Hidden sharp edges + Приховані гострі ребра + + + Hidden smooth edges + Приховані згладжені ребра + + + Hidden sewn edges + Приховані зшиті ребра + + + Hidden outline edges + Приховані контурні ребра + + + Hidden isoparameters + Приховані ізопараметри + + + Project shapes + Проект форм + + + + TechDrawGui::TaskSectionView + + + Quick Section Parameters + + + + + Define Your Section + + + + + Symbol + + + + + Identifier for this section + + + + + Origin Y + + + + + + + Location of section plane + + + + + Origin X + + + + + Origin Z + + + + + Looking down + + + + + Looking right + + + + + Looking left + + + + + Looking up + + + + + Calculated Values + + + + + Projection Direction + + + + + Section Normal + + + + + Start over + + + + + Reset + + + + + TechDrawGui::dlgTemplateField + + + Change Editable Field + + + + + Text Name: + + + + + TextLabel + + + + + Value: + + Workbench - Drawing - Малюнок + Малюнок + + + + TechDraw Pages + + + + + TechDraw Views + + + + + TechDraw Dimensions + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_zh-CN.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_zh-CN.ts index ff341a2af3..15c32c111d 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_zh-CN.ts @@ -4,210 +4,653 @@ CmdDrawingAnnotation - Drawing - 图纸 + 图纸 - &Annotation - 注释(&A) + 注释(&A) - - Inserts an Annotation view in the active drawing - 在当前图纸中插入注释视图 + 在当前图纸中插入注释视图 CmdDrawingClip - Drawing - 图纸 + 图纸 - &Clip - 剪辑(&C) + 剪辑(&C) - - Inserts a clip group in the active drawing - 在当前图纸中插入剪辑组 + 在当前图纸中插入剪辑组 CmdDrawingDraftView - Drawing - 图纸 + 图纸 - &Draft View - &Draft View + &Draft View - - Inserts a Draft view of the selected object(s) in the active drawing - Inserts a Draft view of the selected object(s) in the active drawing + Inserts a Draft view of the selected object(s) in the active drawing CmdDrawingExportPage - File - 文件 + 文件 - &Export page... - 导出页(&E)... + 导出页(&E)... - - Export a page to an SVG file - 将页面导出为SVG文件 + 将页面导出为SVG文件 CmdDrawingNewA3Landscape - Drawing - 图纸 + 图纸 - - Insert new A3 landscape drawing - 插入A3横向图框 + 插入A3横向图框 CmdDrawingNewPage - Drawing - 图纸 + 图纸 - - Insert new drawing - 插入新图纸 + 插入新图纸 CmdDrawingNewView - Drawing - 图纸 + 图纸 - Insert view in drawing - 在图纸中插入视图 + 在图纸中插入视图 - Insert a new View of a Part in the active drawing - 在当前图纸中插入一个零件视图 + 在当前图纸中插入一个零件视图 CmdDrawingOpen - Drawing - 图纸 + 图纸 - Open SVG... - 打开SVG... + 打开SVG... - Open a scalable vector graphic - 打开一个可缩放的矢量图形 + 打开一个可缩放的矢量图形 CmdDrawingOpenBrowserView - Drawing - 图纸 + 图纸 - Open &browser view - 打开浏览器视图(&b) + 打开浏览器视图(&b) - - Opens the selected page in a browser view - 在浏览器视图中打开选定页面 + 在浏览器视图中打开选定页面 CmdDrawingProjGroup - Drawing - 图纸 + 图纸 - Insert orthographic views - 插入正交视图 + 插入正交视图 - Insert an orthographic projection of a part in the active drawing - 在当前图纸中插入零件的正交投影 + 在当前图纸中插入零件的正交投影 CmdDrawingProjectShape - Drawing - 图纸 + 图纸 - Project shape... - 投影形体... + 投影形体... - - Project shape onto a user-defined plane - 投影形体至用户定义平面 + 投影形体至用户定义平面 CmdDrawingSymbol - Drawing - 图纸 + 图纸 + + + &Symbol + &Symbol + + + Inserts a symbol from a svg file in the active drawing + Inserts a symbol from a svg file in the active drawing + + + + CmdTechDrawAnnotation + + + TechDraw + - &Symbol - &Symbol + &Annotation + 注释(&A) + + + + + Inserts an Annotation in the active drawing + + + + + CmdTechDrawArchView + + + TechDraw + + + + + Insert an ArchView + + + + + + Inserts a view of an Arch Section Plane into the active drawing + + + + + CmdTechDrawClip + + + TechDraw + + + + + &Clip + 剪辑(&C) + + + + + Inserts a clip group in the active drawing + 在当前图纸中插入剪辑组 + + + + CmdTechDrawClipMinus + + + TechDraw + + + + + &ClipMinus + + + + + + Remove a View from a clip group in the active drawing + + + + + CmdTechDrawClipPlus + + + TechDraw + + + + + &ClipPlus + + + + + Add a View to a clip group in the active drawing + + + + + Adds a View into a clip group in the active drawing + + + + + CmdTechDrawDraftView + + + TechDraw + + + + + Insert a DraftView + + + + + + Inserts a Draft WB object into the active drawing + + + + + CmdTechDrawExportPage + + + File + 文件 + + + + &Export page... + 导出页(&E)... + + + + + Export a page to an SVG file + 将页面导出为SVG文件 + + + + CmdTechDrawImage + + + TechDraw + + + + + Insert bitmap image + + + + + + Inserts a bitmap from a file in the active drawing + + + + + Select an Image File + + + + + Image (*.png *.jpg *.jpeg) + + + + + CmdTechDrawLinkDimension + + + TechDraw + + + + + + Link a dimension to 3D geometry + + + + + CmdTechDrawNewAngleDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new angle dimension into the drawing + + + + + Insert a new angle dimension + + + + + CmdTechDrawNewDiameterDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new diameter dimension into the drawing + + + + + Insert a new diameter dimension feature for the selected view + + + + + CmdTechDrawNewDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a dimension into the drawing + + + + + Insert a new dimension + + + + + CmdTechDrawNewDistanceXDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new horizontal dimension into the drawing + + + + + Insert a new horizontal-distance dimension + + + + + CmdTechDrawNewDistanceYDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new vertical dimension into the drawing + + + + + Insert a new vertical distance dimension + + + + + CmdTechDrawNewHatch + + + TechDraw + + + + + + Insert a hatched area into a view + + + + + CmdTechDrawNewLengthDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new length dimension into the drawing + + + + + Insert a new length dimension + + + + + CmdTechDrawNewMulti + + + TechDraw + + + + + Insert multi-part view in drawing + + + + + Insert a new View of a multiple Parts in the active drawing + + + + + CmdTechDrawNewPage + + + TechDraw + + + + + + Insert new drawing page from template + + + + + Select a Template File + + + + + Template (*.svg *.dxf) + + + + + CmdTechDrawNewPageDef + + + TechDraw + + + + + + Insert new default drawing page + + + + + CmdTechDrawNewRadiusDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new radius dimension into the drawing + + + + + Insert a new radius dimension feature for the selected view + + + + + CmdTechDrawNewView + + + TechDraw + + + + + Insert view in drawing + 在图纸中插入视图 + + + + Insert a new View of a Part in the active drawing + 在当前图纸中插入一个零件视图 + + + + CmdTechDrawNewViewDetail + + + TechDraw + + + + + Insert detail view in drawing + + + + + Insert a new Detail View of a Part in the active drawing + + + + + CmdTechDrawNewViewSection + + + TechDraw + + + + + Insert section view in drawing + + + + + Insert a new Section View of a Part in the active drawing + + + + + CmdTechDrawProjGroup + + + TechDraw + + + + + Insert Projection Group + + + + + Insert 2D Projections of a 3D part into the active drawing + + + + + CmdTechDrawSpreadsheet + + + TechDraw + + + + + Spreadsheet + + + + + + Inserts a view of a selected spreadsheet into a drawing + + + + + CmdTechDrawSymbol + + + TechDraw + + + + + Insert SVG &Symbol + @@ -217,431 +660,18 @@ - TechDrawGui::MDIViewPage + CmdTechDrawToggleFrame - - &Background - 背景(&B) - - - - &Outline - 轮廓(&O) - - - - &Native - 本地(&N) - - - - &OpenGL - &OpenGL - - - - &Image - 图片(&I) - - - - &High Quality Antialiasing - 高品质抗锯齿(&H) - - - - Open SVG File - 打开SVG文件 - - - - Could not open file '%1'. - 无法打开文件'%1'. - - - - &Renderer - 渲染器(&R) - - - - Export PDF - 导出PDF - - - - PDF file (*.pdf) - PDF文件(*.pdf) - - - - Page sizes - 页面大小 - - - - A0 - A0 - - - - A1 - A1 - - - - A2 - A2 - - - - A3 - A3 - - - - A4 - A4 - - - - A5 - A5 - - - - Different orientation - Different orientation - - - - The printer uses a different orientation than the drawing. -Do you want to continue? - The printer uses a different orientation than the drawing. -Do you want to continue? - - - - - Different paper size - Different paper size - - - - - The printer uses a different paper size than the drawing. -Do you want to continue? - The printer uses a different paper size than the drawing. -Do you want to continue? - - - - TechDrawGui::TaskOrthoViews - - - Orthographic Projection - 正交投影 - - - - - - - - - - - - - - - Right click for axonometric settings - Right click for axonometric settings - - - - Top left x / y - Top left x / y - - - - Spacing dx / dy - Spacing dx / dy - - - - Show hidden lines + + TechDraw - - Show smooth lines + + + Turn View Frames on or off - - - Axis out and right - Axis out and right - - - - Vertical tilt - Vertical tilt - - - - - X +ve - X +ve - - - - - - Y +ve - Y +ve - - - - - - Z +ve - Z +ve - - - - - X -ve - X -ve - - - - - - Y -ve - Y -ve - - - - - - Z -ve - Z -ve - - - - Isometric - Isometric - - - - Dimetric - Dimetric - - - - Trimetric - Trimetric - - - - Scale - Scale - - - - View projection - View projection - - - - Axis aligned up - Axis aligned up - - - - - Flip - Flip - - - - Trimetric - Trimetric - - - - Projection - 投影 - - - - Third Angle - 第三角投影法 - - - - First Angle - 第一角投影法 - - - - View from: - View from: - - - - Axis aligned right: - Axis aligned right: - - - Primary View - 主视图 - - - Front - 前视 - - - Right - 右 - - - Back - 返回 - - - Left - 左视 - - - Top - 顶视 - - - Bottom - 底视 - - - - Rotate - - 旋转 - - - 90 - 90 - - - 180 - 180 - - - 270 - 270 - - - - Primary view - 主视图 - - - - Secondary Views - 辅助视图 - - - - General - 常规 - - - - Auto scale / position - 自动缩放/定位 - - - - Scale - 缩放 - - - Primary x / y - 主 x / y - - - Secondary dx / dy - 辅助 dx / dy - - - Show hidden - 显示隐藏 - - - Show smooth - 显示平滑 - - - - Axonometric - 轴侧图 - - - - TechDrawGui::TaskProjection - - - Visible sharp edges - 锐化边缘可见 - - - - Visible smooth edges - 平滑边缘可见 - - - - Visible sewn edges - 镶贴边缘可见 - - - - Visible outline edges - 轮廓边缘可见 - - - - Visible isoparameters - 可见iso参数 - - - - Hidden sharp edges - 锐化边缘隐藏 - - - - Hidden smooth edges - 平滑边缘隐藏 - - - - Hidden sewn edges - 镶贴边缘隐藏 - - - - Hidden outline edges - 轮廓边缘隐藏 - - - - Hidden isoparameters - 隐藏iso参数 - - - - Project shapes - 投影形体 - Drawing_NewPage @@ -694,129 +724,318 @@ Do you want to continue? A%1 横向 - Landscape - Landscape + Landscape - Portrait - Portrait + Portrait - %1%2 %3 - %1%2 %3 + %1%2 %3 - Insert new %1%2 %3 drawing - Insert new %1%2 %3 drawing + Insert new %1%2 %3 drawing - %1%2 %3 (%4) - %1%2 %3 (%4) + %1%2 %3 (%4) - Insert new %1%2 %3 (%4) drawing - Insert new %1%2 %3 (%4) drawing + Insert new %1%2 %3 (%4) drawing QObject - - + + + Select at least 1 Part object. + + + + + + Select at least 1 DrawingView object. + + + + + Select exactly 1 Part object. + + + + + Select 1 DrawViewClip and 1 DrawView. + + + + + + Select exactly one Drawing View object. + + + + + Select exactly one Clip object. + + + + + Clip and View must be from same Page. + + + + + View does not belong to a Clip + + + + Choose an SVG file to open 选择一个SVG文件打开 + + Scalable Vector Graphic + + + + + Select at least one object. + + + + + Select exactly one Arch Section Plane object. + + + + + The selected object is not an Arch Section Plane. + + + + + Select exactly one Spreadsheet object. + + + + + No Drawing View + + + + + Open Drawing View before attempting export to SVG. + + + + Drawing viewer - 图纸浏览器 + 图纸浏览器 - - Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) - 可缩放矢量图形(*.svg *.svgz) + 可缩放矢量图形(*.svg *.svgz) - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection 选择错误 - Select a Part object. - 选择零件对象. + 选择零件对象. No page to insert 无页面可插入 + + No TechDraw Page + + + + + Need a TechDraw Page for this command + + + + + Select a Face first + + + + + No TechDraw object in selection + + + + Create a page to insert. - 创建一个插入页面. + 创建一个插入页面. + + + + Can't make a Hatched area from this selection + + + + + No Face in this selection + Create a page to insert views into. 创建页面以插入视图. - - - - - + No page found No page found - - - - + + + Too many pages + + + + + Can not determine correct page. + + + + + Select exactly 1 page. + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect Selection + + + + + Can't make a Dimension from this selection + + + + + Can't make an angle Dimension from this selection + + + + + There is no 3D object in your selection + + + + + There are no 3D Edges or Vertices in your selection + + + + + + + + + + + Incorrect selection + + + + + Select an object first + + + + + Too many objects selected + + + + + Create a page first. Create a page first. - + + + No DrawViewPart in selection. + + + Select exactly one Part object. - Select exactly one Part object. + Select exactly one Part object. - - Select one Page object. - 选择一个页对象. + 选择一个页对象. - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) + + + Export page as SVG + + + + + %1.%2.%3 + + SVG(*.svg) SVG(*.svg) - + All Files (*.*) 所有文件(*.*) - Export page - 导出页面 + 导出页面 - + Show drawing 显示绘图 @@ -845,30 +1064,1059 @@ Do you want to continue? 底视 - - + Make axonometric... Make axonometric... - - + Edit axonometric settings... Edit axonometric settings... - - + Make orthographic Make orthographic + + + FreeCAD SVG Export + + + + + TechDrawGui::DlgPrefsTechDraw2Imp + + + TechDraw 2 + + + + + Dimensions + + + + + Show Units + + + + + Color + + + + + Font Size + + + + + Diameter Symbol + + + + + ⌀ + + + + + Decorations + + + + + Round + + + + + Square + + + + + Section Line Style + + + + + Center Line Style + + + + + Matting Style + + + + + + NeverShow + + + + + Sollid + + + + + + Dash + + + + + + Dot + + + + + + DashDot + + + + + + DashDotDot + + + + + Solid + + + + + Center Line Color + + + + + Section Line Color + + + + + TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawImp + + + TechDraw 1 + + + + + Files + + + + + Template Directory + + + + + Default Template + + + + + Default Pattern File + + + + + Labels + + + + + Label Font + + + + + osifont + + + + + Label Size + + + + + General + 常规 + + + + Projection Angle + + + + + First + + + + + Third + + + + + + Hidden Line + + + + + NeverShow + + + + + Solid + + + + + Dash + + + + + Dot + + + + + DashDot + + + + + DashDotDot + + + + + Detect Faces + + + + + Show Section Edges + + + + + Colors + + + + + Section Hatch + + + + + Section Face + + + + + Normal + + + + + PreSelected + + + + + Selected + + + + + Background + + + + + TechDrawGui::MDIViewPage + + &Background + 背景(&B) + + + &Outline + 轮廓(&O) + + + + &Native + 本地(&N) + + + + &OpenGL + &OpenGL + + + + &Image + 图片(&I) + + + + &High Quality Antialiasing + 高品质抗锯齿(&H) + + + Open SVG File + 打开SVG文件 + + + Could not open file '%1'. + 无法打开文件'%1'. + + + + &Renderer + 渲染器(&R) + + + + Export PDF + 导出PDF + + + PDF file (*.pdf) + PDF文件(*.pdf) + + + + &Export SVG + + + + + dummy[*] + + + + + PDF file + + + + + Page sizes + 页面大小 + + + + A0 + A0 + + + + A1 + A1 + + + + A2 + A2 + + + + A3 + A3 + + + + A4 + A4 + + + + A5 + A5 + + + + Letter + + + + + Legal + + + + + Different orientation + Different orientation + + + + The printer uses a different orientation than the drawing. +Do you want to continue? + The printer uses a different orientation than the drawing. +Do you want to continue? + + + + + Different paper size + Different paper size + + + + + The printer uses a different paper size than the drawing. +Do you want to continue? + The printer uses a different paper size than the drawing. +Do you want to continue? + + + + Opening file failed + + + + + Can't open file '%1' for writing. + + + + + TechDrawGui::QGVPage + + + Drawing page: + + + + + exported from FreeCAD document: + + + + + TechDrawGui::TaskLinkDim + + + Link Dimension + + + + + Link This 3D Geometry + + + + + Feature2: + + + + + Feature1: + + + + + Geometry1: + + + + + Geometry2: + + + + + To These Dimensions + + + + + Available + + + + + Selected + + + + + TechDrawGui::TaskOrthoViews + + Orthographic Projection + 正交投影 + + + Right click for axonometric settings + Right click for axonometric settings + + + Top left x / y + Top left x / y + + + Spacing dx / dy + Spacing dx / dy + + + Axis out and right + Axis out and right + + + Vertical tilt + Vertical tilt + + + X +ve + X +ve + + + Y +ve + Y +ve + + + Z +ve + Z +ve + + + X -ve + X -ve + + + Y -ve + Y -ve + + + Z -ve + Z -ve + + + Isometric + Isometric + + + Dimetric + Dimetric + + + Trimetric + Trimetric + + + Scale + Scale + + + View projection + View projection + + + Axis aligned up + Axis aligned up + + + Flip + Flip + + + Trimetric + Trimetric + + + Projection + 投影 + + + Third Angle + 第三角投影法 + + + First Angle + 第一角投影法 + + + View from: + View from: + + + Axis aligned right: + Axis aligned right: + + + Primary View + 主视图 + + + Front + 前视 + + + Right + 右 + + + Back + 返回 + + + Left + 左视 + + + Top + 顶视 + + + Bottom + 底视 + + + - Rotate + - 旋转 + + + 90 + 90 + + + 180 + 180 + + + 270 + 270 + + + Primary view + 主视图 + + + Secondary Views + 辅助视图 + + + General + 常规 + + + Auto scale / position + 自动缩放/定位 + + + Scale + 缩放 + + + Primary x / y + 主 x / y + + + Secondary dx / dy + 辅助 dx / dy + + + Show hidden + 显示隐藏 + + + Show smooth + 显示平滑 + + + Axonometric + 轴侧图 + + + + TechDrawGui::TaskProjGroup + + + Projection Group + + + + + Projection + 投影 + + + + First or Third Angle + + + + + + Page + + + + + First Angle + 第一角投影法 + + + + Third Angle + 第三角投影法 + + + + Scale + 缩放 + + + + Scale Page/Auto/Custom + + + + + Automatic + + + + + Custom + + + + + Custom Scale + + + + + Scale Numerator + + + + + : + + + + + Scale Denominator + + + + + Adjust Primary Direction + + + + + Primary View Direction + + + + + Rotate right + + + + + Rotate up + + + + + Rotate left + + + + + Set Primary Direction to match 3D + + + + + Match 3D + + + + + Rotate down + + + + + Set Primary Direction to 3D Front + + + + + 3D Front + + + + + Secondary Projections + + + + + Bottom + 底视 + + + + Primary + + + + + Right + 右 + + + + Left + 左视 + + + + LeftFrontBottom + + + + + Top + 顶视 + + + + RightFrontBottom + + + + + RightFrontTop + + + + + Rear + + + + + LeftFrontTop + + + + + Spin CW + + + + + Spin CCW + + + + + TechDrawGui::TaskProjection + + Visible sharp edges + 锐化边缘可见 + + + Visible smooth edges + 平滑边缘可见 + + + Visible sewn edges + 镶贴边缘可见 + + + Visible outline edges + 轮廓边缘可见 + + + Visible isoparameters + 可见iso参数 + + + Hidden sharp edges + 锐化边缘隐藏 + + + Hidden smooth edges + 平滑边缘隐藏 + + + Hidden sewn edges + 镶贴边缘隐藏 + + + Hidden outline edges + 轮廓边缘隐藏 + + + Hidden isoparameters + 隐藏iso参数 + + + Project shapes + 投影形体 + + + + TechDrawGui::TaskSectionView + + + Quick Section Parameters + + + + + Define Your Section + + + + + Symbol + + + + + Identifier for this section + + + + + Origin Y + + + + + + + Location of section plane + + + + + Origin X + + + + + Origin Z + + + + + Looking down + + + + + Looking right + + + + + Looking left + + + + + Looking up + + + + + Calculated Values + + + + + Projection Direction + + + + + Section Normal + + + + + Start over + + + + + Reset + + + + + TechDrawGui::dlgTemplateField + + + Change Editable Field + + + + + Text Name: + + + + + TextLabel + + + + + Value: + + Workbench - Drawing - 图纸 + 图纸 + + + + TechDraw Pages + + + + + TechDraw Views + + + + + TechDraw Dimensions + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_zh-TW.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_zh-TW.ts index c71191813c..e7e35112a3 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/Drawing_zh-TW.ts @@ -4,210 +4,653 @@ CmdDrawingAnnotation - Drawing - 工程圖 + 工程圖 - &Annotation - &註釋 + &註釋 - - Inserts an Annotation view in the active drawing - 於目前圖面插入註釋視圖 + 於目前圖面插入註釋視圖 CmdDrawingClip - Drawing - 工程圖 + 工程圖 - &Clip - &剪下 + &剪下 - - Inserts a clip group in the active drawing - 於目前圖面插入剪下群組 + 於目前圖面插入剪下群組 CmdDrawingDraftView - Drawing - 工程圖 + 工程圖 - &Draft View - &Draft View + &Draft View - - Inserts a Draft view of the selected object(s) in the active drawing - Inserts a Draft view of the selected object(s) in the active drawing + Inserts a Draft view of the selected object(s) in the active drawing CmdDrawingExportPage - File - 檔案 + 檔案 - &Export page... - 匯出頁面(&E)... + 匯出頁面(&E)... - - Export a page to an SVG file - 匯出此頁為SVG檔 + 匯出此頁為SVG檔 CmdDrawingNewA3Landscape - Drawing - 工程圖 + 工程圖 - - Insert new A3 landscape drawing - 插入新的 A3 橫式圖紙 + 插入新的 A3 橫式圖紙 CmdDrawingNewPage - Drawing - 工程圖 + 工程圖 - - Insert new drawing - 插入新繪圖區 + 插入新繪圖區 CmdDrawingNewView - Drawing - 工程圖 + 工程圖 - Insert view in drawing - 於繪圖區插入畫面 + 於繪圖區插入畫面 - Insert a new View of a Part in the active drawing - 於目前繪圖區插入新的零件畫面 + 於目前繪圖區插入新的零件畫面 CmdDrawingOpen - Drawing - 工程圖 + 工程圖 - Open SVG... - 開啟 SVG ... + 開啟 SVG ... - Open a scalable vector graphic - 開啟一個可縮放的向量圖形 + 開啟一個可縮放的向量圖形 CmdDrawingOpenBrowserView - Drawing - 工程圖 + 工程圖 - Open &browser view - 開啟&瀏覽模式 + 開啟&瀏覽模式 - - Opens the selected page in a browser view - 以瀏覽模式開啟選定頁面 + 以瀏覽模式開啟選定頁面 CmdDrawingProjGroup - Drawing - 工程圖 + 工程圖 - Insert orthographic views - 插入正交視圖 + 插入正交視圖 - Insert an orthographic projection of a part in the active drawing - 插入目前圖面零件之正交投影 + 插入目前圖面零件之正交投影 CmdDrawingProjectShape - Drawing - 工程圖 + 工程圖 - Project shape... - 專案形式 + 專案形式 - - Project shape onto a user-defined plane - 投影外型至用戶定義的面上 + 投影外型至用戶定義的面上 CmdDrawingSymbol - Drawing - 工程圖 + 工程圖 + + + &Symbol + & 符號 + + + Inserts a symbol from a svg file in the active drawing + 從目前圖面內svg檔中插入一個符號 + + + + CmdTechDrawAnnotation + + + TechDraw + - &Symbol - & 符號 + &Annotation + &註釋 + + + + + Inserts an Annotation in the active drawing + + + + + CmdTechDrawArchView + + + TechDraw + + + + + Insert an ArchView + + + + + + Inserts a view of an Arch Section Plane into the active drawing + + + + + CmdTechDrawClip + + + TechDraw + + + + + &Clip + &剪下 + + + + + Inserts a clip group in the active drawing + 於目前圖面插入剪下群組 + + + + CmdTechDrawClipMinus + + + TechDraw + + + + + &ClipMinus + + + + + + Remove a View from a clip group in the active drawing + + + + + CmdTechDrawClipPlus + + + TechDraw + + + + + &ClipPlus + + + + + Add a View to a clip group in the active drawing + + + + + Adds a View into a clip group in the active drawing + + + + + CmdTechDrawDraftView + + + TechDraw + + + + + Insert a DraftView + + + + + + Inserts a Draft WB object into the active drawing + + + + + CmdTechDrawExportPage + + + File + 檔案 + + + + &Export page... + 匯出頁面(&E)... + + + + + Export a page to an SVG file + 匯出此頁為SVG檔 + + + + CmdTechDrawImage + + + TechDraw + + + + + Insert bitmap image + + + + + + Inserts a bitmap from a file in the active drawing + + + + + Select an Image File + + + + + Image (*.png *.jpg *.jpeg) + + + + + CmdTechDrawLinkDimension + + + TechDraw + + + + + + Link a dimension to 3D geometry + + + + + CmdTechDrawNewAngleDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new angle dimension into the drawing + + + + + Insert a new angle dimension + + + + + CmdTechDrawNewDiameterDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new diameter dimension into the drawing + + + + + Insert a new diameter dimension feature for the selected view + + + + + CmdTechDrawNewDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a dimension into the drawing + + + + + Insert a new dimension + + + + + CmdTechDrawNewDistanceXDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new horizontal dimension into the drawing + + + + + Insert a new horizontal-distance dimension + + + + + CmdTechDrawNewDistanceYDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new vertical dimension into the drawing + + + + + Insert a new vertical distance dimension + + + + + CmdTechDrawNewHatch + + + TechDraw + + + + + + Insert a hatched area into a view + + + + + CmdTechDrawNewLengthDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new length dimension into the drawing + + + + + Insert a new length dimension + + + + + CmdTechDrawNewMulti + + + TechDraw + + + + + Insert multi-part view in drawing + + + + + Insert a new View of a multiple Parts in the active drawing + + + + + CmdTechDrawNewPage + + + TechDraw + + + + + + Insert new drawing page from template + + + + + Select a Template File + + + + + Template (*.svg *.dxf) + + + + + CmdTechDrawNewPageDef + + + TechDraw + + + + + + Insert new default drawing page + + + + + CmdTechDrawNewRadiusDimension + + + TechDraw + + + + + Insert a new radius dimension into the drawing + + + + + Insert a new radius dimension feature for the selected view + + + + + CmdTechDrawNewView + + + TechDraw + + + + + Insert view in drawing + 於繪圖區插入畫面 + + + + Insert a new View of a Part in the active drawing + 於目前繪圖區插入新的零件畫面 + + + + CmdTechDrawNewViewDetail + + + TechDraw + + + + + Insert detail view in drawing + + + + + Insert a new Detail View of a Part in the active drawing + + + + + CmdTechDrawNewViewSection + + + TechDraw + + + + + Insert section view in drawing + + + + + Insert a new Section View of a Part in the active drawing + + + + + CmdTechDrawProjGroup + + + TechDraw + + + + + Insert Projection Group + + + + + Insert 2D Projections of a 3D part into the active drawing + + + + + CmdTechDrawSpreadsheet + + + TechDraw + + + + + Spreadsheet + + + + + + Inserts a view of a selected spreadsheet into a drawing + + + + + CmdTechDrawSymbol + + + TechDraw + + + + + Insert SVG &Symbol + @@ -217,431 +660,18 @@ - TechDrawGui::MDIViewPage + CmdTechDrawToggleFrame - - &Background - 背景(&B) - - - - &Outline - &大綱 - - - - &Native - &原始的 - - - - &OpenGL - &OpenGL - - - - &Image - 影像(&I) - - - - &High Quality Antialiasing - 高品質反鋸齒(&H) - - - - Open SVG File - 開啟 SVG 檔 - - - - Could not open file '%1'. - 無法開啟檔案"%1"。 - - - - &Renderer - 彩現(&R) - - - - Export PDF - 匯出 PDF - - - - PDF file (*.pdf) - PDF file (*.pdf) - - - - Page sizes - 頁面尺寸 - - - - A0 - A0 - - - - A1 - A1 - - - - A2 - A2 - - - - A3 - A3 - - - - A4 - A4 - - - - A5 - A5 - - - - Different orientation - Different orientation - - - - The printer uses a different orientation than the drawing. -Do you want to continue? - The printer uses a different orientation than the drawing. -Do you want to continue? - - - - - Different paper size - Different paper size - - - - - The printer uses a different paper size than the drawing. -Do you want to continue? - The printer uses a different paper size than the drawing. -Do you want to continue? - - - - TechDrawGui::TaskOrthoViews - - - Orthographic Projection - 正交投影 - - - - - - - - - - - - - - - Right click for axonometric settings - 按右鍵來進行軸測設定 - - - - Top left x / y - Top left x / y - - - - Spacing dx / dy - Spacing dx / dy - - - - Show hidden lines + + TechDraw - - Show smooth lines + + + Turn View Frames on or off - - - Axis out and right - Axis out and right - - - - Vertical tilt - Vertical tilt - - - - - X +ve - X +ve - - - - - - Y +ve - Y +ve - - - - - - Z +ve - Z +ve - - - - - X -ve - X -ve - - - - - - Y -ve - Y -ve - - - - - - Z -ve - Z -ve - - - - Isometric - 等角立體 - - - - Dimetric - 二等角立體 - - - - Trimetric - 不等角立體 - - - - Scale - 比例 - - - - View projection - 檢視投影視角 - - - - Axis aligned up - 軸已對齊 - - - - - Flip - 翻轉 - - - - Trimetric - Trimetric - - - - Projection - 投影 - - - - Third Angle - 第三視角 - - - - First Angle - 第一視角 - - - - View from: - 檢視自: - - - - Axis aligned right: - 對齊軸右側 - - - Primary View - 主視圖 - - - Front - 前視圖 - - - Right - 右 - - - Back - 回復 - - - Left - 左 - - - Top - 上 - - - Bottom - 底部 - - - - Rotate - -旋轉 - - - 90 - 90 - - - 180 - 180 - - - 270 - 270 - - - - Primary view - 主視圖 - - - - Secondary Views - 輔助視圖 - - - - General - 一般 - - - - Auto scale / position - 自動縮放 / 定位 - - - - Scale - 縮放 - - - Primary x / y - 一階x / y - - - Secondary dx / dy - 二階dx / dy - - - Show hidden - 顯示被隱藏 - - - Show smooth - 平滑顯示 - - - - Axonometric - 軸測圖 - - - - TechDrawGui::TaskProjection - - - Visible sharp edges - 顯示銳利邊緣 - - - - Visible smooth edges - 顯示平滑邊緣 - - - - Visible sewn edges - 可視縫合邊緣 - - - - Visible outline edges - 可視輪廓邊緣 - - - - Visible isoparameters - 可視等角參數 - - - - Hidden sharp edges - 隱藏銳利邊緣 - - - - Hidden smooth edges - 隱藏平滑邊緣 - - - - Hidden sewn edges - 隱藏縫合邊緣 - - - - Hidden outline edges - 隱藏輪廓邊緣 - - - - Hidden isoparameters - 隱藏等角參數 - - - - Project shapes - 專案形式 - Drawing_NewPage @@ -694,129 +724,318 @@ Do you want to continue? A%1樣式 - Landscape - 背景 + 背景 - Portrait - 影像 + 影像 - %1%2 %3 - %1%2 %3 + %1%2 %3 - Insert new %1%2 %3 drawing - 插入新的 %1%2 %3 工程圖 + 插入新的 %1%2 %3 工程圖 - %1%2 %3 (%4) - %1%2 %3 (%4) + %1%2 %3 (%4) - Insert new %1%2 %3 (%4) drawing - Insert new %1%2 %3 (%4) drawing + Insert new %1%2 %3 (%4) drawing QObject - - + + + Select at least 1 Part object. + + + + + + Select at least 1 DrawingView object. + + + + + Select exactly 1 Part object. + + + + + Select 1 DrawViewClip and 1 DrawView. + + + + + + Select exactly one Drawing View object. + + + + + Select exactly one Clip object. + + + + + Clip and View must be from same Page. + + + + + View does not belong to a Clip + + + + Choose an SVG file to open 選擇要開啟的 SVG 檔 + + Scalable Vector Graphic + + + + + Select at least one object. + + + + + Select exactly one Arch Section Plane object. + + + + + The selected object is not an Arch Section Plane. + + + + + Select exactly one Spreadsheet object. + + + + + No Drawing View + + + + + Open Drawing View before attempting export to SVG. + + + + Drawing viewer - 工程圖檢視器 + 工程圖檢視器 - - Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) - 可縮放向量圖形(*.svg *.svgz) + 可縮放向量圖形(*.svg *.svgz) - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection 錯誤的選取 - Select a Part object. - 選取零件物件。 + 選取零件物件。 No page to insert 無頁面可插入 + + No TechDraw Page + + + + + Need a TechDraw Page for this command + + + + + Select a Face first + + + + + No TechDraw object in selection + + + + Create a page to insert. - 創建要插入的頁面。 + 創建要插入的頁面。 + + + + Can't make a Hatched area from this selection + + + + + No Face in this selection + Create a page to insert views into. 建立頁面供插入視圖資訊 - - - - - + No page found No page found - - - - + + + Too many pages + + + + + Can not determine correct page. + + + + + Select exactly 1 page. + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect Selection + + + + + Can't make a Dimension from this selection + + + + + Can't make an angle Dimension from this selection + + + + + There is no 3D object in your selection + + + + + There are no 3D Edges or Vertices in your selection + + + + + + + + + + + Incorrect selection + + + + + Select an object first + + + + + Too many objects selected + + + + + Create a page first. Create a page first. - + + + No DrawViewPart in selection. + + + Select exactly one Part object. - Select exactly one Part object. + Select exactly one Part object. - - Select one Page object. - 選取一個頁面物件。 + 選取一個頁面物件。 - + SVG (*.svg) SVG (*.svg) + + + Export page as SVG + + + + + %1.%2.%3 + + SVG(*.svg) SVG(*.svg) - + All Files (*.*) 所有檔案(*.*) - Export page - 匯出頁面 + 匯出頁面 - + Show drawing 顯示工程圖 @@ -845,30 +1064,1059 @@ Do you want to continue? 底部 - - + Make axonometric... Make axonometric... - - + Edit axonometric settings... 編輯軸測設定 - - + Make orthographic 建立正投影視角 + + + FreeCAD SVG Export + + + + + TechDrawGui::DlgPrefsTechDraw2Imp + + + TechDraw 2 + + + + + Dimensions + + + + + Show Units + + + + + Color + + + + + Font Size + + + + + Diameter Symbol + + + + + ⌀ + + + + + Decorations + + + + + Round + + + + + Square + + + + + Section Line Style + + + + + Center Line Style + + + + + Matting Style + + + + + + NeverShow + + + + + Sollid + + + + + + Dash + + + + + + Dot + + + + + + DashDot + + + + + + DashDotDot + + + + + Solid + + + + + Center Line Color + + + + + Section Line Color + + + + + TechDrawGui::DlgPrefsTechDrawImp + + + TechDraw 1 + + + + + Files + + + + + Template Directory + + + + + Default Template + + + + + Default Pattern File + + + + + Labels + + + + + Label Font + + + + + osifont + + + + + Label Size + + + + + General + 一般 + + + + Projection Angle + + + + + First + + + + + Third + + + + + + Hidden Line + + + + + NeverShow + + + + + Solid + + + + + Dash + + + + + Dot + + + + + DashDot + + + + + DashDotDot + + + + + Detect Faces + + + + + Show Section Edges + + + + + Colors + + + + + Section Hatch + + + + + Section Face + + + + + Normal + + + + + PreSelected + + + + + Selected + + + + + Background + + + + + TechDrawGui::MDIViewPage + + &Background + 背景(&B) + + + &Outline + &大綱 + + + + &Native + &原始的 + + + + &OpenGL + &OpenGL + + + + &Image + 影像(&I) + + + + &High Quality Antialiasing + 高品質反鋸齒(&H) + + + Open SVG File + 開啟 SVG 檔 + + + Could not open file '%1'. + 無法開啟檔案"%1"。 + + + + &Renderer + 彩現(&R) + + + + Export PDF + 匯出 PDF + + + PDF file (*.pdf) + PDF file (*.pdf) + + + + &Export SVG + + + + + dummy[*] + + + + + PDF file + + + + + Page sizes + 頁面尺寸 + + + + A0 + A0 + + + + A1 + A1 + + + + A2 + A2 + + + + A3 + A3 + + + + A4 + A4 + + + + A5 + A5 + + + + Letter + + + + + Legal + + + + + Different orientation + Different orientation + + + + The printer uses a different orientation than the drawing. +Do you want to continue? + The printer uses a different orientation than the drawing. +Do you want to continue? + + + + + Different paper size + Different paper size + + + + + The printer uses a different paper size than the drawing. +Do you want to continue? + The printer uses a different paper size than the drawing. +Do you want to continue? + + + + Opening file failed + + + + + Can't open file '%1' for writing. + + + + + TechDrawGui::QGVPage + + + Drawing page: + + + + + exported from FreeCAD document: + + + + + TechDrawGui::TaskLinkDim + + + Link Dimension + + + + + Link This 3D Geometry + + + + + Feature2: + + + + + Feature1: + + + + + Geometry1: + + + + + Geometry2: + + + + + To These Dimensions + + + + + Available + + + + + Selected + + + + + TechDrawGui::TaskOrthoViews + + Orthographic Projection + 正交投影 + + + Right click for axonometric settings + 按右鍵來進行軸測設定 + + + Top left x / y + Top left x / y + + + Spacing dx / dy + Spacing dx / dy + + + Axis out and right + Axis out and right + + + Vertical tilt + Vertical tilt + + + X +ve + X +ve + + + Y +ve + Y +ve + + + Z +ve + Z +ve + + + X -ve + X -ve + + + Y -ve + Y -ve + + + Z -ve + Z -ve + + + Isometric + 等角立體 + + + Dimetric + 二等角立體 + + + Trimetric + 不等角立體 + + + Scale + 比例 + + + View projection + 檢視投影視角 + + + Axis aligned up + 軸已對齊 + + + Flip + 翻轉 + + + Trimetric + Trimetric + + + Projection + 投影 + + + Third Angle + 第三視角 + + + First Angle + 第一視角 + + + View from: + 檢視自: + + + Axis aligned right: + 對齊軸右側 + + + Primary View + 主視圖 + + + Front + 前視圖 + + + Right + 右 + + + Back + 回復 + + + Left + 左 + + + Top + 上 + + + Bottom + 底部 + + + - Rotate + -旋轉 + + + 90 + 90 + + + 180 + 180 + + + 270 + 270 + + + Primary view + 主視圖 + + + Secondary Views + 輔助視圖 + + + General + 一般 + + + Auto scale / position + 自動縮放 / 定位 + + + Scale + 縮放 + + + Primary x / y + 一階x / y + + + Secondary dx / dy + 二階dx / dy + + + Show hidden + 顯示被隱藏 + + + Show smooth + 平滑顯示 + + + Axonometric + 軸測圖 + + + + TechDrawGui::TaskProjGroup + + + Projection Group + + + + + Projection + 投影 + + + + First or Third Angle + + + + + + Page + + + + + First Angle + 第一視角 + + + + Third Angle + 第三視角 + + + + Scale + 縮放 + + + + Scale Page/Auto/Custom + + + + + Automatic + + + + + Custom + + + + + Custom Scale + + + + + Scale Numerator + + + + + : + + + + + Scale Denominator + + + + + Adjust Primary Direction + + + + + Primary View Direction + + + + + Rotate right + + + + + Rotate up + + + + + Rotate left + + + + + Set Primary Direction to match 3D + + + + + Match 3D + + + + + Rotate down + + + + + Set Primary Direction to 3D Front + + + + + 3D Front + + + + + Secondary Projections + + + + + Bottom + 底部 + + + + Primary + + + + + Right + 右 + + + + Left + 左 + + + + LeftFrontBottom + + + + + Top + 上 + + + + RightFrontBottom + + + + + RightFrontTop + + + + + Rear + + + + + LeftFrontTop + + + + + Spin CW + + + + + Spin CCW + + + + + TechDrawGui::TaskProjection + + Visible sharp edges + 顯示銳利邊緣 + + + Visible smooth edges + 顯示平滑邊緣 + + + Visible sewn edges + 可視縫合邊緣 + + + Visible outline edges + 可視輪廓邊緣 + + + Visible isoparameters + 可視等角參數 + + + Hidden sharp edges + 隱藏銳利邊緣 + + + Hidden smooth edges + 隱藏平滑邊緣 + + + Hidden sewn edges + 隱藏縫合邊緣 + + + Hidden outline edges + 隱藏輪廓邊緣 + + + Hidden isoparameters + 隱藏等角參數 + + + Project shapes + 專案形式 + + + + TechDrawGui::TaskSectionView + + + Quick Section Parameters + + + + + Define Your Section + + + + + Symbol + + + + + Identifier for this section + + + + + Origin Y + + + + + + + Location of section plane + + + + + Origin X + + + + + Origin Z + + + + + Looking down + + + + + Looking right + + + + + Looking left + + + + + Looking up + + + + + Calculated Values + + + + + Projection Direction + + + + + Section Normal + + + + + Start over + + + + + Reset + + + + + TechDrawGui::dlgTemplateField + + + Change Editable Field + + + + + Text Name: + + + + + TextLabel + + + + + Value: + + Workbench - Drawing - 工程圖 + 工程圖 + + + + TechDraw Pages + + + + + TechDraw Views + + + + + TechDraw Dimensions + diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web.ts index b21fdfe830..645e1bd167 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdWebBrowserBack - + Web - + Previous page - + Go back to the previous page @@ -22,17 +22,17 @@ CmdWebBrowserNext - + Web - + Next page - + Go to the next page @@ -40,13 +40,13 @@ CmdWebBrowserRefresh - + Web - - + + Refresh web page @@ -54,17 +54,17 @@ CmdWebBrowserStop - + Web - + Stop loading - + Stop the current loading @@ -72,17 +72,17 @@ CmdWebBrowserZoomIn - + Web - + Zoom in - + Zoom into the page @@ -90,17 +90,17 @@ CmdWebBrowserZoomOut - + Web - + Zoom out - + Zoom out of the page @@ -127,12 +127,12 @@ QObject - + Browser - + File does not exist! @@ -140,12 +140,12 @@ WebGui::BrowserView - + Error - + Loading %1... @@ -153,12 +153,12 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser - + Open in new window diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_af.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_af.ts index cf390001f7..0b7909790a 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_af.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_af.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdWebBrowserBack - + Web Web - + Previous page Previous page - + Go back to the previous page Go back to the previous page @@ -22,17 +22,17 @@ CmdWebBrowserNext - + Web Web - + Next page Next page - + Go to the next page Go to the next page @@ -40,13 +40,13 @@ CmdWebBrowserRefresh - + Web Web - - + + Refresh web page Refresh web page @@ -54,17 +54,17 @@ CmdWebBrowserStop - + Web Web - + Stop loading Stop loading - + Stop the current loading Stop the current loading @@ -72,17 +72,17 @@ CmdWebBrowserZoomIn - + Web Web - + Zoom in Zoom in - + Zoom into the page Zoom into the page @@ -90,17 +90,17 @@ CmdWebBrowserZoomOut - + Web Web - + Zoom out Zoom out - + Zoom out of the page Zoom out of the page @@ -127,12 +127,12 @@ QObject - + Browser Browser - + File does not exist! File does not exist! @@ -140,12 +140,12 @@ WebGui::BrowserView - + Error Fout - + Loading %1... Loading %1... @@ -153,12 +153,12 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Open in External Browser - + Open in new window Open in new window diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_cs.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_cs.ts index 673a398412..077df5d3a9 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_cs.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_cs.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdWebBrowserBack - + Web Web - + Previous page Předchozí stránka - + Go back to the previous page Přejít zpět na předchozí stránku @@ -22,17 +22,17 @@ CmdWebBrowserNext - + Web Web - + Next page Další stránka - + Go to the next page Přejít na další stránku @@ -40,13 +40,13 @@ CmdWebBrowserRefresh - + Web Web - - + + Refresh web page Aktualizovat webovou stránku @@ -54,17 +54,17 @@ CmdWebBrowserStop - + Web Web - + Stop loading Zastavit načítání - + Stop the current loading Zastavit aktuální načítání @@ -72,17 +72,17 @@ CmdWebBrowserZoomIn - + Web Web - + Zoom in Přiblížit - + Zoom into the page Přiblížení stránky @@ -90,17 +90,17 @@ CmdWebBrowserZoomOut - + Web Web - + Zoom out Oddálit - + Zoom out of the page Oddálení stránku @@ -127,12 +127,12 @@ QObject - + Browser Prohlížeč - + File does not exist! Soubor neexistuje! @@ -140,12 +140,12 @@ WebGui::BrowserView - + Error Chyba - + Loading %1... Načítání %1... @@ -153,12 +153,12 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Otevřít v externím prohlížeči - + Open in new window Otevřít v novém okně diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_de.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_de.ts index 51aeb730ed..406bce1f43 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_de.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_de.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdWebBrowserBack - + Web Web - + Previous page Vorherige Seite - + Go back to the previous page Zurück zur vorherigen Seite @@ -22,17 +22,17 @@ CmdWebBrowserNext - + Web Web - + Next page Nächste Seite - + Go to the next page Zur nächsten Seite @@ -40,13 +40,13 @@ CmdWebBrowserRefresh - + Web Web - - + + Refresh web page Webseite aktualisieren @@ -54,17 +54,17 @@ CmdWebBrowserStop - + Web Web - + Stop loading Ladevorgang anhalten - + Stop the current loading Den aktuellen Ladevorgang anhalten @@ -72,17 +72,17 @@ CmdWebBrowserZoomIn - + Web Web - + Zoom in Vergrößern - + Zoom into the page Seite vergrößern @@ -90,17 +90,17 @@ CmdWebBrowserZoomOut - + Web Web - + Zoom out Verkleinern - + Zoom out of the page Seite verkleinern @@ -127,12 +127,12 @@ QObject - + Browser Browser - + File does not exist! Datei nicht vorhanden! @@ -140,12 +140,12 @@ WebGui::BrowserView - + Error Fehlermeldungen - + Loading %1... %1 wird geladen... @@ -153,12 +153,12 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser In externem Browser öffnen - + Open in new window In neuem Fenster öffnen diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_el.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_el.ts index d703dc0765..1afff627e6 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_el.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_el.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdWebBrowserBack - + Web Ιστός - + Previous page Προηγούμενη σελίδα - + Go back to the previous page Επιστρέψτε στην προηγούμενη σελίδα @@ -22,17 +22,17 @@ CmdWebBrowserNext - + Web Ιστός - + Next page Επόμενη σελίδα - + Go to the next page Μετάβαση στην επόμενη σελίδα @@ -40,13 +40,13 @@ CmdWebBrowserRefresh - + Web Ιστός - - + + Refresh web page Ανανέωση της ιστοσελίδας @@ -54,17 +54,17 @@ CmdWebBrowserStop - + Web Ιστός - + Stop loading Διακοπή φόρτωσης - + Stop the current loading Σταματήσει την τρέχουσα φόρτωση @@ -72,17 +72,17 @@ CmdWebBrowserZoomIn - + Web Ιστός - + Zoom in Μεγέθυνση - + Zoom into the page Ζουμ στην σελίδα @@ -90,17 +90,17 @@ CmdWebBrowserZoomOut - + Web Ιστός - + Zoom out Σμίκρυνση - + Zoom out of the page Σμίκρυνση της σελίδας @@ -127,12 +127,12 @@ QObject - + Browser Πρόγραμμα περιήγησης - + File does not exist! Αρχείο δεν υπάρχει! @@ -140,12 +140,12 @@ WebGui::BrowserView - + Error Σφάλμα - + Loading %1... Φόρτωση %1... @@ -153,12 +153,12 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Ανοίξτε σε εξωτερικό περιηγητή - + Open in new window Open in new window diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_es-ES.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_es-ES.ts index 54f56bf925..7268c08142 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_es-ES.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdWebBrowserBack - + Web Web - + Previous page Página anterior - + Go back to the previous page Volver a la página anterior @@ -22,17 +22,17 @@ CmdWebBrowserNext - + Web Web - + Next page Página siguiente - + Go to the next page Ir a la página siguiente @@ -40,13 +40,13 @@ CmdWebBrowserRefresh - + Web Web - - + + Refresh web page Actualizar la página web @@ -54,17 +54,17 @@ CmdWebBrowserStop - + Web Web - + Stop loading Detener la carga - + Stop the current loading Detener la carga actual @@ -72,17 +72,17 @@ CmdWebBrowserZoomIn - + Web Web - + Zoom in Acercar - + Zoom into the page Acercar pagina @@ -90,17 +90,17 @@ CmdWebBrowserZoomOut - + Web Web - + Zoom out Alejar - + Zoom out of the page Alejar página @@ -127,12 +127,12 @@ QObject - + Browser Navegador - + File does not exist! ¡El archivo no existe! @@ -140,12 +140,12 @@ WebGui::BrowserView - + Error Error - + Loading %1... Cargando %1... @@ -153,12 +153,12 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Abrir en navegador externo - + Open in new window Abrir en una nueva ventana diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_fi.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_fi.ts index 5f5f5eb123..e67cedcc8c 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_fi.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_fi.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdWebBrowserBack - + Web Web - + Previous page Edellinen sivu - + Go back to the previous page Siirry takaisin edelliselle sivulle @@ -22,17 +22,17 @@ CmdWebBrowserNext - + Web Web - + Next page Seuraava sivu - + Go to the next page Siirry seuraavalle sivulle @@ -40,13 +40,13 @@ CmdWebBrowserRefresh - + Web Web - - + + Refresh web page Päivitä web-sivu @@ -54,17 +54,17 @@ CmdWebBrowserStop - + Web Web - + Stop loading Lopeta lataaminen - + Stop the current loading Lopeta nykyinen lataaminen @@ -72,17 +72,17 @@ CmdWebBrowserZoomIn - + Web Web - + Zoom in Lähennä - + Zoom into the page Suurentaa sivun kokoiseksi @@ -90,17 +90,17 @@ CmdWebBrowserZoomOut - + Web Web - + Zoom out Loitonna - + Zoom out of the page Suurenna sivusta ulos @@ -127,12 +127,12 @@ QObject - + Browser Selain - + File does not exist! Tiedostoa ei ole! @@ -140,12 +140,12 @@ WebGui::BrowserView - + Error Virhe - + Loading %1... Ladataan %1... @@ -153,12 +153,12 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Avaa ulkoisella selaimella - + Open in new window Open in new window diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_fr.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_fr.ts index 5cc0b2590a..cef95a0a84 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_fr.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_fr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdWebBrowserBack - + Web Web - + Previous page Page précédente - + Go back to the previous page Revenir à la page précédente @@ -22,17 +22,17 @@ CmdWebBrowserNext - + Web Web - + Next page Page suivante - + Go to the next page Aller à la page suivante @@ -40,13 +40,13 @@ CmdWebBrowserRefresh - + Web Web - - + + Refresh web page Actualiser la page web @@ -54,17 +54,17 @@ CmdWebBrowserStop - + Web Web - + Stop loading Arrêter le chargement - + Stop the current loading Arrêter le chargement actuel @@ -72,17 +72,17 @@ CmdWebBrowserZoomIn - + Web Web - + Zoom in Zoom + - + Zoom into the page Zoomer dans la page @@ -90,17 +90,17 @@ CmdWebBrowserZoomOut - + Web Web - + Zoom out Zoom - - + Zoom out of the page Zoom arrière sur la page @@ -127,12 +127,12 @@ QObject - + Browser Navigateur - + File does not exist! Le fichier n'existe pas! @@ -140,12 +140,12 @@ WebGui::BrowserView - + Error Erreur - + Loading %1... Chargement %1... @@ -153,12 +153,12 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Ouvrir dans un navigateur externe - + Open in new window Ouvrir dans une nouvelle fenêtre diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_hr.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_hr.ts index e06b7e867f..ab65b4f2aa 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_hr.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_hr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdWebBrowserBack - + Web Web - + Previous page Previous page - + Go back to the previous page Go back to the previous page @@ -22,17 +22,17 @@ CmdWebBrowserNext - + Web Web - + Next page Next page - + Go to the next page Go to the next page @@ -40,13 +40,13 @@ CmdWebBrowserRefresh - + Web Web - - + + Refresh web page Refresh web page @@ -54,17 +54,17 @@ CmdWebBrowserStop - + Web Web - + Stop loading Stop loading - + Stop the current loading Stop the current loading @@ -72,17 +72,17 @@ CmdWebBrowserZoomIn - + Web Web - + Zoom in Zoom in - + Zoom into the page Zoom into the page @@ -90,17 +90,17 @@ CmdWebBrowserZoomOut - + Web Web - + Zoom out Zoom out - + Zoom out of the page Zoom out of the page @@ -127,12 +127,12 @@ QObject - + Browser Browser - + File does not exist! File does not exist! @@ -140,12 +140,12 @@ WebGui::BrowserView - + Error Pogreška - + Loading %1... Loading %1... @@ -153,12 +153,12 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Open in External Browser - + Open in new window Open in new window diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_hu.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_hu.ts index 06c24b9475..993836d2df 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_hu.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_hu.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdWebBrowserBack - + Web Web - + Previous page Előző oldal - + Go back to the previous page Ugrás az előző oldalra @@ -22,17 +22,17 @@ CmdWebBrowserNext - + Web Web - + Next page Következő oldal - + Go to the next page Ugrás a következő oldalra @@ -40,13 +40,13 @@ CmdWebBrowserRefresh - + Web Web - - + + Refresh web page Weblap frissítése @@ -54,17 +54,17 @@ CmdWebBrowserStop - + Web Web - + Stop loading Letöltés megállítása - + Stop the current loading Leállítja a jelenlegi betöltést @@ -72,17 +72,17 @@ CmdWebBrowserZoomIn - + Web Web - + Zoom in Nagyítás - + Zoom into the page Közelítsen az oldalra @@ -90,17 +90,17 @@ CmdWebBrowserZoomOut - + Web Web - + Zoom out Kicsinyítés - + Zoom out of the page Nagyítás ki az oldalt @@ -127,12 +127,12 @@ QObject - + Browser Böngésző - + File does not exist! A fájl nem létezik! @@ -140,12 +140,12 @@ WebGui::BrowserView - + Error Hiba - + Loading %1... %1 betöltése... @@ -153,12 +153,12 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Megnyitás külső böngészőben - + Open in new window Megnyitás új ablakban diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_it.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_it.ts index 2a20e5786b..57d8a58a34 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_it.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_it.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdWebBrowserBack - + Web Web - + Previous page Pagina precedente - + Go back to the previous page Torna alla pagina precedente @@ -22,17 +22,17 @@ CmdWebBrowserNext - + Web Web - + Next page Pagina successiva - + Go to the next page Va alla pagina successiva @@ -40,13 +40,13 @@ CmdWebBrowserRefresh - + Web Web - - + + Refresh web page Aggiorna la pagina web @@ -54,17 +54,17 @@ CmdWebBrowserStop - + Web Web - + Stop loading Interrompi il caricamento - + Stop the current loading Interrompe il caricamento corrente @@ -72,17 +72,17 @@ CmdWebBrowserZoomIn - + Web Web - + Zoom in Ingrandisci - + Zoom into the page Ingrandisce la pagina @@ -90,17 +90,17 @@ CmdWebBrowserZoomOut - + Web Web - + Zoom out Riduci - + Zoom out of the page Riduce la pagina @@ -127,12 +127,12 @@ QObject - + Browser Browser - + File does not exist! Il file non esiste! @@ -140,12 +140,12 @@ WebGui::BrowserView - + Error Errore - + Loading %1... Caricamento %1... @@ -153,12 +153,12 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Apri nel Browser esterno - + Open in new window Apri in una nuova finestra diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ja.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ja.ts index da67ba586c..96e4722b7f 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ja.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ja.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdWebBrowserBack - + Web ウェブ - + Previous page 前のページ - + Go back to the previous page 前のページに戻る @@ -22,17 +22,17 @@ CmdWebBrowserNext - + Web ウェブ - + Next page 次のページ - + Go to the next page 次のページに進む @@ -40,13 +40,13 @@ CmdWebBrowserRefresh - + Web ウェブ - - + + Refresh web page ウェブページを更新 @@ -54,17 +54,17 @@ CmdWebBrowserStop - + Web ウェブ - + Stop loading 読み込みを中止 - + Stop the current loading 現在の読み込みを中止 @@ -72,17 +72,17 @@ CmdWebBrowserZoomIn - + Web ウェブ - + Zoom in ズームイン - + Zoom into the page ページを拡大 @@ -90,17 +90,17 @@ CmdWebBrowserZoomOut - + Web ウェブ - + Zoom out ズームアウト - + Zoom out of the page ページを縮小 @@ -127,12 +127,12 @@ QObject - + Browser ブラウザー - + File does not exist! ファイルが存在しません! @@ -140,12 +140,12 @@ WebGui::BrowserView - + Error エラー - + Loading %1... %1 を読み込み中・・・ @@ -153,12 +153,12 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser 外部ブラウザーで開く - + Open in new window 新規ウィンドウで開く diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_nl.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_nl.ts index b4837e6491..03f2b185a0 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_nl.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_nl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdWebBrowserBack - + Web Web - + Previous page Vorige pagina - + Go back to the previous page Teruggaan naar de vorige pagina @@ -22,17 +22,17 @@ CmdWebBrowserNext - + Web Web - + Next page Volgende pagina - + Go to the next page Naar de volgende pagina gaan @@ -40,13 +40,13 @@ CmdWebBrowserRefresh - + Web Web - - + + Refresh web page Webpagina vernieuwen @@ -54,17 +54,17 @@ CmdWebBrowserStop - + Web Web - + Stop loading Stoppen met laden - + Stop the current loading Het huidige laden stoppen @@ -72,17 +72,17 @@ CmdWebBrowserZoomIn - + Web Web - + Zoom in Inzoomen - + Zoom into the page Inzoomen op de pagina @@ -90,17 +90,17 @@ CmdWebBrowserZoomOut - + Web Web - + Zoom out Uitzoomen - + Zoom out of the page Uitzoomen van de pagina @@ -127,12 +127,12 @@ QObject - + Browser Browser - + File does not exist! Bestand bestaat niet! @@ -140,12 +140,12 @@ WebGui::BrowserView - + Error Fout - + Loading %1... Laden %1... @@ -153,12 +153,12 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Open in externe Browser - + Open in new window In nieuw venster openen diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_no.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_no.ts index 8cc8c94205..c319f5a196 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_no.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_no.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdWebBrowserBack - + Web Nett - + Previous page Forrige side - + Go back to the previous page Gå tilbake til forrige side @@ -22,17 +22,17 @@ CmdWebBrowserNext - + Web Nett - + Next page Neste side - + Go to the next page Gå til neste side @@ -40,13 +40,13 @@ CmdWebBrowserRefresh - + Web Nett - - + + Refresh web page Oppdater side @@ -54,17 +54,17 @@ CmdWebBrowserStop - + Web Nett - + Stop loading Stopp innlasting - + Stop the current loading Stopp pågående lasting @@ -72,17 +72,17 @@ CmdWebBrowserZoomIn - + Web Nett - + Zoom in Zoom inn - + Zoom into the page Zoom inn på siden @@ -90,17 +90,17 @@ CmdWebBrowserZoomOut - + Web Nett - + Zoom out Zoome ut - + Zoom out of the page Zoom ut fra siden @@ -127,12 +127,12 @@ QObject - + Browser Nettleser - + File does not exist! Filen finnes ikke! @@ -140,12 +140,12 @@ WebGui::BrowserView - + Error Feil - + Loading %1... Laster inn %1... @@ -153,12 +153,12 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Åpne i ekstern nettleser - + Open in new window Åpne i nytt vindu diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pl.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pl.ts index dacc19295d..2062145e95 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pl.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdWebBrowserBack - + Web Sieć www - + Previous page Poprzednia strona - + Go back to the previous page Idź do poprzedniej strony @@ -22,17 +22,17 @@ CmdWebBrowserNext - + Web Sieć www - + Next page Następna strona - + Go to the next page Idź do kolejnej strony @@ -40,13 +40,13 @@ CmdWebBrowserRefresh - + Web Sieć www - - + + Refresh web page Odśwież stronę @@ -54,17 +54,17 @@ CmdWebBrowserStop - + Web Sieć www - + Stop loading Zatrzymaj ładowanie - + Stop the current loading Zatrzymaj bieżące ładowanie @@ -72,17 +72,17 @@ CmdWebBrowserZoomIn - + Web Sieć www - + Zoom in Powiększ - + Zoom into the page Powiększ stronę @@ -90,17 +90,17 @@ CmdWebBrowserZoomOut - + Web Sieć www - + Zoom out Pomniejsz - + Zoom out of the page Pomniejsz stronę @@ -127,12 +127,12 @@ QObject - + Browser Przeglądarka - + File does not exist! Plik nie istnieje! @@ -140,12 +140,12 @@ WebGui::BrowserView - + Error Błąd - + Loading %1... Ładowanie %1... @@ -153,12 +153,12 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Otwórz w zewnętrznej przeglądarce - + Open in new window Otwórz w nowym oknie diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pt-BR.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pt-BR.ts index 9283c6fd11..c6642f008e 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pt-BR.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdWebBrowserBack - + Web Web - + Previous page Página anterior - + Go back to the previous page Voltar à página anterior @@ -22,17 +22,17 @@ CmdWebBrowserNext - + Web Web - + Next page Próxima página - + Go to the next page Ir para a próxima página @@ -40,13 +40,13 @@ CmdWebBrowserRefresh - + Web Web - - + + Refresh web page Atualizar a página @@ -54,17 +54,17 @@ CmdWebBrowserStop - + Web Web - + Stop loading Parar - + Stop the current loading Parar o carregamento da página @@ -72,17 +72,17 @@ CmdWebBrowserZoomIn - + Web Web - + Zoom in Ampliar - + Zoom into the page Ampliar o tamanho da página @@ -90,17 +90,17 @@ CmdWebBrowserZoomOut - + Web Web - + Zoom out Diminuir - + Zoom out of the page Diminuir ao tamanho da página @@ -127,12 +127,12 @@ QObject - + Browser Navegador - + File does not exist! Esse arquivo não existe! @@ -140,12 +140,12 @@ WebGui::BrowserView - + Error Erro - + Loading %1... Carregando %1... @@ -153,12 +153,12 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Abrir em um navegador externo - + Open in new window Abrir em nova janela diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pt-PT.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pt-PT.ts index 9ed5e80140..48532d3fc9 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_pt-PT.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdWebBrowserBack - + Web Internet - + Previous page Página anterior - + Go back to the previous page Voltar à pagina anterior @@ -22,17 +22,17 @@ CmdWebBrowserNext - + Web Internet - + Next page Página seguinte - + Go to the next page Avançar página @@ -40,13 +40,13 @@ CmdWebBrowserRefresh - + Web Internet - - + + Refresh web page Refrescar a página @@ -54,17 +54,17 @@ CmdWebBrowserStop - + Web Internet - + Stop loading Parar a carga - + Stop the current loading Parar a carga atual @@ -72,17 +72,17 @@ CmdWebBrowserZoomIn - + Web Internet - + Zoom in Aproximar - + Zoom into the page Aproximar da página @@ -90,17 +90,17 @@ CmdWebBrowserZoomOut - + Web Internet - + Zoom out Afastar - + Zoom out of the page Afastar da página @@ -127,12 +127,12 @@ QObject - + Browser Navegador - + File does not exist! O ficheiro não existe! @@ -140,12 +140,12 @@ WebGui::BrowserView - + Error Erro - + Loading %1... Carregando %1... @@ -153,12 +153,12 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Abrir em Navegador Externo - + Open in new window Abrir numa nova janela diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ro.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ro.ts index d6f3128a0a..d0da944e54 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ro.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ro.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdWebBrowserBack - + Web Web - + Previous page Pagina anterioară - + Go back to the previous page Revino la pagina anterioară @@ -22,17 +22,17 @@ CmdWebBrowserNext - + Web Web - + Next page Pagina următoare - + Go to the next page Avansează la pagina următoare @@ -40,13 +40,13 @@ CmdWebBrowserRefresh - + Web Web - - + + Refresh web page Reâmprospătează pagina web @@ -54,17 +54,17 @@ CmdWebBrowserStop - + Web Web - + Stop loading Oprește încărcarea - + Stop the current loading Oprește încărcarea actuală @@ -72,17 +72,17 @@ CmdWebBrowserZoomIn - + Web Web - + Zoom in Mărește - + Zoom into the page Mărește în pagină @@ -90,17 +90,17 @@ CmdWebBrowserZoomOut - + Web Web - + Zoom out Micșorează - + Zoom out of the page Micșorează pagina @@ -127,12 +127,12 @@ QObject - + Browser Navigator - + File does not exist! Fișierul nu există! @@ -140,12 +140,12 @@ WebGui::BrowserView - + Error Eroare - + Loading %1... Se încarcă %1... @@ -153,12 +153,12 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Deschide în navigator extern - + Open in new window Open in new window diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ru.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ru.ts index 6a0d5c50ec..9fe65388d3 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ru.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_ru.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdWebBrowserBack - + Web Сеть - + Previous page Предыдущая страница - + Go back to the previous page Вернуться на предыдущую страницу @@ -22,17 +22,17 @@ CmdWebBrowserNext - + Web Сеть - + Next page Следующая страница - + Go to the next page Перейти на следующую страницу @@ -40,13 +40,13 @@ CmdWebBrowserRefresh - + Web Сеть - - + + Refresh web page Обновить веб-страницу @@ -54,17 +54,17 @@ CmdWebBrowserStop - + Web Сеть - + Stop loading Остановить загрузку - + Stop the current loading Остановить текущую загрузку @@ -72,17 +72,17 @@ CmdWebBrowserZoomIn - + Web Сеть - + Zoom in Увеличить - + Zoom into the page Увеличить страницу @@ -90,17 +90,17 @@ CmdWebBrowserZoomOut - + Web Сеть - + Zoom out Уменьшить - + Zoom out of the page Уменьшить страницу @@ -127,12 +127,12 @@ QObject - + Browser Браузер - + File does not exist! Файл не существует! @@ -140,12 +140,12 @@ WebGui::BrowserView - + Error Ошибки - + Loading %1... Загрузка %1... @@ -153,12 +153,12 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Открыть во внешнем браузере - + Open in new window Открыть в новом окне diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sk.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sk.ts index f29fea9d50..51faf48c5f 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sk.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sk.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdWebBrowserBack - + Web Internet - + Previous page Predošlá stránka - + Go back to the previous page Choď naspäť na predošlú stránku @@ -22,17 +22,17 @@ CmdWebBrowserNext - + Web Internet - + Next page Ďalšia stránka - + Go to the next page Choď na ďalšiu stránku @@ -40,13 +40,13 @@ CmdWebBrowserRefresh - + Web Internet - - + + Refresh web page Obnoviť internetovú stránku @@ -54,17 +54,17 @@ CmdWebBrowserStop - + Web Internet - + Stop loading Zastaviť načítanie - + Stop the current loading Zastaviť prebiehajúce načítanie @@ -72,17 +72,17 @@ CmdWebBrowserZoomIn - + Web Internet - + Zoom in Priblížiť - + Zoom into the page Priblížiť stránku @@ -90,17 +90,17 @@ CmdWebBrowserZoomOut - + Web Internet - + Zoom out Vzdialiť - + Zoom out of the page Vzdialiť stránku @@ -127,12 +127,12 @@ QObject - + Browser Prehliadač - + File does not exist! Súbor neexistuje! @@ -140,12 +140,12 @@ WebGui::BrowserView - + Error Chyba - + Loading %1... Načítanie %1... @@ -153,12 +153,12 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Otvoriť v externom prehliadači - + Open in new window Open in new window diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sl.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sl.ts index 56d2b7275b..c47da2d8cb 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sl.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sl.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdWebBrowserBack - + Web Splet - + Previous page Prejšnja stran - + Go back to the previous page Pojdi nazaj na prejšnjo stran @@ -22,17 +22,17 @@ CmdWebBrowserNext - + Web Splet - + Next page Naslednja stran - + Go to the next page Pojdi na naslednjo stran @@ -40,13 +40,13 @@ CmdWebBrowserRefresh - + Web Splet - - + + Refresh web page Osveži spletno stran @@ -54,17 +54,17 @@ CmdWebBrowserStop - + Web Splet - + Stop loading Ustavi nalaganje - + Stop the current loading Ustavi trenutno nalaganje @@ -72,17 +72,17 @@ CmdWebBrowserZoomIn - + Web Splet - + Zoom in Povečaj - + Zoom into the page Povečaj stran @@ -90,17 +90,17 @@ CmdWebBrowserZoomOut - + Web Splet - + Zoom out Pomanjšaj - + Zoom out of the page Pomanjšaj stran @@ -127,12 +127,12 @@ QObject - + Browser Brskalnik - + File does not exist! Datoteka ne obstaja! @@ -140,12 +140,12 @@ WebGui::BrowserView - + Error Napaka - + Loading %1... Nalaganje %1 … @@ -153,12 +153,12 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Odpri v zunanjem brskalniku - + Open in new window Odpri v novem oknu diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sr.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sr.ts index 6a53ef8ca6..b6efabaa2f 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sr.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdWebBrowserBack - + Web Интернет - + Previous page Претходна cтраница - + Go back to the previous page Назад на претходну cтраницу @@ -22,17 +22,17 @@ CmdWebBrowserNext - + Web Интернет - + Next page Cледећа cтраница - + Go to the next page Иди на cледећу cтраницу @@ -40,13 +40,13 @@ CmdWebBrowserRefresh - + Web Интернет - - + + Refresh web page Оcвежи cтраницу @@ -54,17 +54,17 @@ CmdWebBrowserStop - + Web Интернет - + Stop loading Зауcтави учитавање - + Stop the current loading Зауcтави тренутно учитавање @@ -72,17 +72,17 @@ CmdWebBrowserZoomIn - + Web Интернет - + Zoom in Увеличај - + Zoom into the page Увеличај страницу @@ -90,17 +90,17 @@ CmdWebBrowserZoomOut - + Web Интернет - + Zoom out Умањи - + Zoom out of the page Умањи страницу @@ -127,12 +127,12 @@ QObject - + Browser Прегледач - + File does not exist! Датотека не пcтоји! @@ -140,12 +140,12 @@ WebGui::BrowserView - + Error Грешка - + Loading %1... Учитавање %1... @@ -153,12 +153,12 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Отвори у Екстерном Прегледачу - + Open in new window Отвори у новом прозору diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sv-SE.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sv-SE.ts index 5a59e6362f..4f7ced9063 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_sv-SE.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdWebBrowserBack - + Web Webb - + Previous page Föregående sida - + Go back to the previous page Gå tillbaka till föregående sida @@ -22,17 +22,17 @@ CmdWebBrowserNext - + Web Webb - + Next page Nästa sida - + Go to the next page Gå till nästa sida @@ -40,13 +40,13 @@ CmdWebBrowserRefresh - + Web Webb - - + + Refresh web page Uppdatera websida @@ -54,17 +54,17 @@ CmdWebBrowserStop - + Web Webb - + Stop loading Avbryt hämtning - + Stop the current loading Avbryt pågående hämtning @@ -72,17 +72,17 @@ CmdWebBrowserZoomIn - + Web Webb - + Zoom in Zooma in - + Zoom into the page Zooma in sidan @@ -90,17 +90,17 @@ CmdWebBrowserZoomOut - + Web Webb - + Zoom out Zooma ut - + Zoom out of the page Zooma ut ur sidan @@ -127,12 +127,12 @@ QObject - + Browser Webbläsare - + File does not exist! Filen existerar inte! @@ -140,12 +140,12 @@ WebGui::BrowserView - + Error Fel - + Loading %1... Laddar %1... @@ -153,12 +153,12 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Öppna i extern webbläsare - + Open in new window Open in new window diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_tr.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_tr.ts index dc72870242..9914a011a0 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_tr.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_tr.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdWebBrowserBack - + Web Web - + Previous page Önceki sayfa - + Go back to the previous page Önceki sayfasına dön @@ -22,17 +22,17 @@ CmdWebBrowserNext - + Web Web - + Next page Sonraki sayfa - + Go to the next page Sonraki sayfaya git @@ -40,13 +40,13 @@ CmdWebBrowserRefresh - + Web Web - - + + Refresh web page Sayfayı yenile @@ -54,17 +54,17 @@ CmdWebBrowserStop - + Web Web - + Stop loading Yüklemeyi durdur - + Stop the current loading Geçerli yükleme durdur @@ -72,17 +72,17 @@ CmdWebBrowserZoomIn - + Web Web - + Zoom in Yakınlaş - + Zoom into the page Sayfaya yakınlaş @@ -90,17 +90,17 @@ CmdWebBrowserZoomOut - + Web Web - + Zoom out Uzaklaş - + Zoom out of the page Sayfadan uzaklaş @@ -127,12 +127,12 @@ QObject - + Browser Tarayıcı - + File does not exist! Dosya mevcut değil! @@ -140,12 +140,12 @@ WebGui::BrowserView - + Error Hata - + Loading %1... Yükleniyor %1... @@ -153,12 +153,12 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Dış tarayıcıda aç - + Open in new window Open in new window diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_uk.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_uk.ts index ed94f3fd3f..58e3586de4 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_uk.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_uk.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdWebBrowserBack - + Web Веб - + Previous page Попередня сторінка - + Go back to the previous page Повернутися на попередню сторінку @@ -22,17 +22,17 @@ CmdWebBrowserNext - + Web Веб - + Next page Наступна сторінка - + Go to the next page Перейти на наступну сторінку @@ -40,13 +40,13 @@ CmdWebBrowserRefresh - + Web Веб - - + + Refresh web page Оновити веб-сторінку @@ -54,17 +54,17 @@ CmdWebBrowserStop - + Web Веб - + Stop loading Зупинити завантаження - + Stop the current loading Зупинити поточне завантаження @@ -72,17 +72,17 @@ CmdWebBrowserZoomIn - + Web Веб - + Zoom in Збільшити масштаб - + Zoom into the page Збільшити масштаб до розміру сторінки @@ -90,17 +90,17 @@ CmdWebBrowserZoomOut - + Web Веб - + Zoom out Зменшити масштаб - + Zoom out of the page Зменшити масштаб до розміру сторінки @@ -127,12 +127,12 @@ QObject - + Browser Браузер - + File does not exist! Файл не існує! @@ -140,12 +140,12 @@ WebGui::BrowserView - + Error Помилка - + Loading %1... Завантаження %1... @@ -153,12 +153,12 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Відкрити у зовнішньому браузері - + Open in new window Open in new window diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_zh-CN.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_zh-CN.ts index 405179d34c..052273e12e 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_zh-CN.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdWebBrowserBack - + Web 网页 - + Previous page 下一页 - + Go back to the previous page Go back to the previous page @@ -22,17 +22,17 @@ CmdWebBrowserNext - + Web 网页 - + Next page Next page - + Go to the next page Go to the next page @@ -40,13 +40,13 @@ CmdWebBrowserRefresh - + Web 网页 - - + + Refresh web page Refresh web page @@ -54,17 +54,17 @@ CmdWebBrowserStop - + Web 网页 - + Stop loading Stop loading - + Stop the current loading Stop the current loading @@ -72,17 +72,17 @@ CmdWebBrowserZoomIn - + Web 网页 - + Zoom in Zoom in - + Zoom into the page Zoom into the page @@ -90,17 +90,17 @@ CmdWebBrowserZoomOut - + Web 网页 - + Zoom out Zoom out - + Zoom out of the page Zoom out of the page @@ -127,12 +127,12 @@ QObject - + Browser Browser - + File does not exist! File does not exist! @@ -140,12 +140,12 @@ WebGui::BrowserView - + Error 错误 - + Loading %1... Loading %1... @@ -153,12 +153,12 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser Open in External Browser - + Open in new window Open in new window diff --git a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_zh-TW.ts b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_zh-TW.ts index c11ddbae53..e0dd73a773 100644 --- a/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Web/Gui/Resources/translations/Web_zh-TW.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdWebBrowserBack - + Web 網站 - + Previous page 上一頁 - + Go back to the previous page 回到上一頁 @@ -22,17 +22,17 @@ CmdWebBrowserNext - + Web 網站 - + Next page 下一頁 - + Go to the next page 前進下一頁 @@ -40,13 +40,13 @@ CmdWebBrowserRefresh - + Web 網站 - - + + Refresh web page 更新網頁 @@ -54,17 +54,17 @@ CmdWebBrowserStop - + Web 網站 - + Stop loading 停止載入 - + Stop the current loading 停止目前載入動作 @@ -72,17 +72,17 @@ CmdWebBrowserZoomIn - + Web 網站 - + Zoom in 放大 - + Zoom into the page 放大頁面 @@ -90,17 +90,17 @@ CmdWebBrowserZoomOut - + Web 網站 - + Zoom out 縮小 - + Zoom out of the page 縮小頁面 @@ -127,12 +127,12 @@ QObject - + Browser 瀏覽器 - + File does not exist! 檔案不存在! @@ -140,12 +140,12 @@ WebGui::BrowserView - + Error 錯誤 - + Loading %1... 載入 %1... @@ -153,12 +153,12 @@ WebGui::WebView - + Open in External Browser 於外部瀏覽器開啟 - + Open in new window 於新視窗中開啟