BIM+Draft: change object related version info to log messages

To inform the user warnings are shown if an object has new or modified properties in the current version. These warnings can however be confusing, especially if there are many. With this PR they are turned into log messages. They are also moved out of translation, and instead of the object Label the object Name is displayed.

Additionally:
Zero path length warnings for path arrays are now only displayed if the Align property is True.

See: #21180.

src/Mod/Draft/draftobjects/array.py

@@ -39,8 +39,7 @@ from PySide.QtCore import QT_TRANSLATE_NOOP
 import FreeCAD as App
 import DraftVecUtils
 
-from draftutils.messages import _wrn
-from draftutils.translate import translate
+from draftutils.messages import _log
 
 from draftobjects.draftlink import DraftLink
 
@@ -71,9 +70,9 @@ class Array(DraftLink):
             return
 
         if not hasattr(obj, "Count"):
-            _wrn("v0.21, " + obj.Label + ", " + translate("draft", "added property 'Count'"))
+            _log("v0.21, " + obj.Name + ", added property 'Count'")
         if not hasattr(obj, "PlacementList"):
-            _wrn("v1.1, " + obj.Label + ", " + translate("draft", "added hidden property 'PlacementList'"))
+            _log("v1.1, " + obj.Name + ", added hidden property 'PlacementList'")
 
         self.set_general_properties(obj)
         self.execute(obj) # Required to update Count and/or PlacementList.